L'événement, 15 mars 1963, vendredi 15 mars 1963

[" yy EFdEFatEshE FEB jor Li I r 5 3 3 3 1 FT A / A LA CARTE Clannédes .,.1.inn BB Od rani D Rrémainités come.$847 Finance 0 86 64 FI Herescope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.§ Mots croisés.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 19 Bpontacies musee: \u2026 M Sport oer un Félévisien \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.16 L'ÉVÉNEMENT 6e année \u2014 No 258 QUEBEC, VENDREDI 15 MARS 1963 \u201cAttaque brutale\u201d, Le point de vue de Deschênes \u201cLe règlement qui permet au chef de police d'accorder ou de refuser un permis de salle de danse a été adopté par le con- sell au mois de juin 1960.0 n'y eut alors que trois échevins à s\u2019y opposer et j'étais l'un des trols.\u201d \u201cM.le Président, à ce mo- ment-là, on a ouvert les portes et les fenêtres.Aujourd'hui, on pict iy ae piaint qu'il y ait des courants d'air.\u201cLundi soir, je me suis rendu chez M.Gagnon, le propriéiaire du restaurant Diplomate, et je lui ai dit que je ne voterais pas en faveur d'un amendement au règlement pour lui accorder un permis parce que j'étais alors sous l'impression que le règie- ment de \u201czonage\u201d ne lui permettait pas d'en obtenir un.\u201d \u201cCa regarde le chef de polite d\u2019émettre les permis et le règlement ne contient rien indiquant que l'émission des permis doit être faite par le comité et le conseil de ville.Si c'était le cas, ce seralt inclus dans le règlement el ce serait normal que cela vienne devant nous.\u201d \u201cLorsque M.le curé Marchand est venu vous voir, vous lui avez fait la promesse ou vous avez pris l'engagement que ça ne passerait pas.Lors de la séance de comité de mardi dernier, j'igno- Tais ce qui s'était passé dans vo- Editorial tre bureau.J'étais donc d\u2019opinion que le permis ne pouvait être refusé si toutes les conditions étaient remplies par le demandeur.\u201d \u201cL\u2019Evénement de ce matin (jeudi) rapporte que M.Robi- chaud et moi-même aurions manoeuvré pour que vous soyez dlâmé.Il) n\u2019y a pas eu de manoeuvre ni de manigance, C'est tout simplement de la presomp- tion et de la témérité de votre part.\u201d \u2018Je n'ai pas l'habitude de nager entre deux eaux ni de me laver avec les serviettes des autres.Je suis maintenant contre l'émission de ce permis parce que presque toutes les autorités sont contre\u201d.\"Je crois que la Ligue des citoyens el M.le curé de St-Al- bert-le-Grand ignoraient que les propriétaires du restaurant avaient abandonné leur projet de bar-salon.C'est re qui explique leur attitude\u201d \u201cLors de la séance de comité de mardi dernier, j'ai voté selon mon opinion, mais il demeu- Te que je suis le représentant des citoyens.A l'assemblée de la (Suite à la page 22, 1ère col.) r Pearson opposé x - à fout esprit .r 9 a anfiamericain LONDON.Ontario (PC) \u2014 Le chef libéral, M.Pearson, a déclare devant une foule considérable ici qu'il regrette les effort pour raviver un nouvel an- tlaméricanisme sous le couvert d'une procanadianisme.Il à déclaré que \u2018les gouvernements canadiens peuvent être fortement canadiens sans se plaindre comme des enfants irritables.\u201d Il a ajouté: \u201cJe n'aime pas le procanadianisme sur un côté d'une pièce de monnaie, par exemple qui a un revers anti- américain.Je regrette qu'on en revienne aux difficultés de 1911 et.qu'on tente de raviver un nouvel antiaméricanisme sous le couvert d'une procanadianisme.\u201d Enquête sur la fiscalité La fiscalité semble poser des difficultés générales à l\u2019heure actuelle dans tout ie pays.D'abord, dans un système confédératif comme le nôtre, la répartition des revenus entre le gouvernement central et les provinces n'est pas une mince question.En certaines périodes, comme en temps de guerre, le pouvoir central a besoin de revenus accrus, mais des rajustements s'imposent par la suite.L'incidence de la fiscalité sur la conjoncture économique entre également en ligne de compte.Voilà pourquoi Ottawa doit tenir une enqué- te sur la fiscalité.Parallèlement le Québec fera de méme.Pour notre province, il s\u2019agit d'une question de principe sur laquelle le gouvernement Lesage n'entend pas tergiverser.C'est ainsi que le premier ministre provincial vient d\u2019annoncer la formation de sa commission d\u2019enquête sur la fiscalité.Il ne s'agira pas de cette facon d'étudier les rapports entre Québec et Ottawa, ce qui a déjà été fait par la commission Tremblay, mais d\u2019étudier la répartition des revenus au niveau des administrations provin- ctale, municipales et scolaires.Car, au Québec même.des problèmes épineux se posent dans la répartition des revenus.Par exemple, le renouveau qui s'est.déjà produit et qui s\u2019accentuera dans l'enseignement n'est pas sans se refléter sur le financement des commissions scolaires.Augmenter les salaires des professeurs, faciliter l\u2019enseignement à un coût réduit et à un plus grand nom- dre d\u2019élèves, construire de nouvelles écoles sont autant d'initiatives qui tendent à bouleverser les budgets des commissions scolaires.À Québec même, nous en avons eu des exemples ces derniers temps.Au niveau municipal, la question se présente avec presque autant d'acuité.Certaines municipalités peu industrialisées, possédant donc moins de revenus, doivent donner les mêmes services que les municipalités les plus riches.Or, en plusieurs cas, les taxes municipales ont atteint des sommets qu\u2019on ne saurait dépasser.Comment procéder à une meilleure répartition des revenus?Faudra-t-il établir un système de péréquation, municipal et scolaire, uniformiser l\u2019évaluation municipale?Voilà autant de questions complexes que les membres de la commission d\u2019enquête sur la fiscalité devront seruter de près.Chose certaine, une répartition plus systématique s'impose tant entre les revenus de la province, des commissions scolaires et des municipa- \"lités, qu\u2019à l'intérieur de chacune de ces administrations entre les diverses régions de la province.Il appartiendra #.1a commission d'enquête d'indiquer dans quelle voie Mous devrions nous engager pour atteindre ce buta £ Par Normand Girard Le maire Wilfrid Hamel a qualifié de \u2018\u2019brutale\u201d l'attaque dont il a été victime de la part de M.le curé Gérard Marchand, de la paroisse St-Albert-le-Grand, mardi soir dernier.Le pasteur avait déclaré à l'issue d'une assemblée de la Ligue des citoyens de l'endroit qu'il n'avait plus confiance au maire Hamel parce que le comité administratif s'était prononcé en faveur de l'émission d'un permis de salle de danse pour le restaurant Diplomate, situé sur la Jlére Avenue.Dans une longue déclaration faite dès le début de la séance de comité précédent la réunion du conseil, hier après-midi, le maire a reproché aux échevins Médéric Robichaud et Isidore Deschènes, qui assistaienl à cette réunion de citoyens, de l'avoir abandonné alors qu'ils étaient en position de le défendre.\u201cPourquo: n'ont-ils pas ouvert la bouche pour dire ce qui s'était passé au lieu de me laisser abi- mer par Un personnage dont les propos comptent énormement pour moi\u201d, a-t-il demandé.Le maire Hamel s'en est également pris à \u2018L'Evénement\u201d et LE MAIRE HAMEL \u201cPersonne ne sera surpris de me voir debout après les rapports qui ont éte publiés dans \"L'Evé- nement\u201d et \u201cLe Soleil\u201d de Québec à la suite d'une réunion de la Ligue des citoyens de St-Albert.Je dois vous dire immédiatement que jamais je n'ai autant réalisé la sagesse d\u2019un vieil adage qui dit: \"Ne parlez jamais lorsque vous êtes de mauvaise humeur et tournez-vous toujours la langue sept fois avant de trop parler\u201d.\u2018Parce que, hiat, si J'avais eu l'occasion de parler.je sais que moi aussi j'aurais dit des bétises, Oui messieurs, je dois souligner immédiatement que j'ai été on ne peut plus atteint, désoriente.blessé par les propos que les journaux, \u201cL'Evénement\u201d et \u201cLe So- lei!\u201d ont rapportés généreusement, je dirais libéralement.et surtout par les titres qui, à mon avis, montraient le plaisir, le désir beaucoup plus de faire mal que d'informer.de blesser que L'objet du litige.lequel a provoqué tout le remous que l'on sait maintenant tant à l'hôtel de ville que dans la paroisse St-Albert-le-Grand, la demande de permis elle-même, a été référé au chef de police.Il en fut ainsi de la lettre des propriétaires de l'établissement qui veulent obtenir cette salle de danse.Dans leur lettre ceux-ci informent les autorités murri- cipales qu'ils retirent leur demande de permis 3 la Régie des alcools en vue d'ouvrir un bar-salon dans leur établissement.au \u201cSoleil\u201d pour la façon avec laquelle ces deux journaux ont coiffé le compte-rendu de cette assemblée.\u201cLes titres, a-t-il dit.montraient beaucoup plus Je désir de faire mal que d'informer\u201d Précisant qu'il n'avait jamais été attaqué auss1 durement de toute sa carrière politique longue de 30 années, M.Hamel ajoute qu'il ne croyait pas avoir mérité cela.De leur côte, les échevins Ro- bichaud et Deschênes ont expliqué: le premier qu'il n'avait pas répôndu au pasteur parce qu'il s'agissait d'un mo! de la fin.ce qui ne permettait aucune réplique.le second qu'il 1gnorait tout des engagements que le maire avail pris avec M.le curé Marchand lorsque celui-ci le rencontra à l'hôtel de ville d'informer la chentele de ces grands journaux.Mais, en définitive, je pense qu\u2019il vaut mieux tenter de rétablir les faits, de dire ce qui s\u2019est passe, laissant à cha- «un ses responsabilités.\u201cVous le savez tous, une lettre dates du 4 de mars demandait au comité administratif d'émettre un permis pour une salle de danse dans le quartier Limoilou Même si cette lettre n'était pas au bon endroit parce que chacun sait que les permis de dase sont donnés par le chef de police.nous avons tout de même.par courtoisie, Je pense que c'étail régulier.demandé aux départements concernées, qui généralement apportent leur attention en cas de telles demandes,» nous avons demandé de nous dire a: des questions de \u201czonage\u201d s'objectaient.enfin de nous donner des renseignements Et, le renseignement nous est arrive a la séance de mardi signé par M.Leclerc.je crois, disant que le \"zonage\u201d ne s'v objectait pas.\u201cMais la veille, disons en passant, que la lettre de M.Leclerc je n'en connaissais pas le contenu bien qu'elle me paralsse absolument régulière et je n'ai pas à me plaindre de ne pas lavoir vue avant vous tous.Mais le marin de ce jour.alors que dans l'après-midi nous devions considérer la lettre de M.Leclerc.sont venus à mon bu- beau M.l'abbé Marchand, M.Plante, qui est le président d'une ligue de citoyens, en tous cas un citoyen que je resnecte (Suite à la page 22, ?e col) PRIX CINQ CENTS dit le ma [I A +E AR I TT NOTE DE LA REDACTION:- Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que la déclaration du maire Wilfrid Hamel n'a pas été retouchée ni corri- | gée.ll s'agit de la re- ! production fidèle des : paroles prononcées sans texte par -le premier magistrat de Québec, lesquelles paroles ont : été enregistrées sur ru- ; ban sonore puis copiées intégralement à la ma- ; chine.! rame \u201csérie Precisons de plus que \"Suite à la page 22, 1ère col.4 mmr cts eee ue -\u2014 in LE MAIRE WILFRID HAMEL La prison locale est bondée : transfert de 42 prisonniers Diefenbaker Le parti libéral veut ridiculiser le monde entier CHARLOTTETOWN PC) - Te premier ministre Diefenbaker a.déclaré, hier soir.que cela entre dans les plans du parti libéral de tourner le Canada en dérision et de le ridiculiser lui- méme.\u201cC\u2019est sur cela que vous votez\u201d, a-t-il dit.M.Diefenbaker a présenté le \u201cplan de la Confedération\u201d de cing années de son parti conservateur, pour foprnir 1.000.000 de nouveaux emplois, agrandir le pays et travailler en faveur de la paix internætionale.Il s'en est pris à ia politique de défense du parti libéral qu\u2019il à qualifiée de \u2018\u2019ramassis d'indécision, d'évasion et d\u2019incertitude\u201d et a ajouté que personne ne saurait ce qu'est la politique ifbé- rade si ce parti était élu le 8 avril.M, Diefenbaker s'en est surtout pris à ce qu'il a appele \u201cle programme libéral: tourner le Canada en dérision, ravaler le Canada.tourner en ridicule, comme jamais aunaravant, le premier ministre du Canada.\u201d \u201c ALLUSION A NEWSWEEK Falsant apparemment allusion à une récente livraison du magazine Newsweek, qu! publait une article à son sujet, avec photo en page couverture, il a demandé: \u201cAvez-vous vu le magazine américain qui s'est mis de la partie pour me détruire ?\" II à fait allusion aux \u201cexperts de l'avenue Madison\u201d qui ont produit un livre à colorier qui dénote une \u201cmentalité d\u2019un enfant de quatre ans\u201d.TI à ajouté que les libéraux ont ridiculisé sa proposition formulée en septemore dernier, pour la temuie d'une conférence du monde libre sur le commerce.Elle atra lieu au printemps.\u201cJe veux que les membres de l'actuel gouvernement soient t presents à la conférence \u2014 non pas ceux gu! Pont ridiculisee.\u201d Le premier ministre a dit encore que son administration tem sérieusement de doter le pays d'Un couvernement consciencieux.\u201cTout ce que Nous avons fait a été ridicuiise, iniurie.Toutes les formes d'invectives ont eté utilisées.\u201d Avant le discours de M.Diefenbaker.une personne.dans les premières rangées, a passé (Suite à la page 22.3e col) PR Je EE EEE = tm Le premier ministre l'hon.Jean Lesage, a dé- | posé hier.à l'Assemblée législative un projet de loi pour contrôler l'utilisation des subventions du gouvernement.Cette loi, modifiant la foi du revenu et de la vérification, lui ajoute une section de 4 articles qui obligent les institutions ot établissements soutenus par des allocations publiques à transmettre au ministre des Finances dans les quatre mois qui suivent la fin de leur exercice financier un rapport financier vérifié par un comptable public et comprenant le bilan, le comp- Le transfert de 42 prisonmiers de la prison de Quebec vers ies penitenciers et prisons de Si- Vincent-de-Paul.Kingston, Stanley-Mountain et Vallev- field, hier après-midi.a illustre \u201cia situation excessivement grave\u201d qui existe dans tous les eta- hlissements de détention du Quebec.Partout 11 v a encombrement.ét UD surplus de détenus.Ceux qui ont été deplacés par autobus, sous la surveillance de 12 gendarmes bien armés, hier, sont tous des repris de justice jugés dangereux.Parmi ces derniers, 1] y avait même des bagnards réputés, détenus à Quebec pour vols à Main armée.Deux de ces derniers sont des déserteurs du pénitencier St-Vincent-de-Paul a bbl © hl = J.Lesage dépose un projet de loi sur les subventions | te de revenus et dépenses ainsi qu'un état détaillé de l\u2019utilisation de la subvention.La loi permettra aussi à l'auditeur ( vérificateur) de la province ou son représentant d'examiner les livres relatifs à l'utilisation de toute subvention du gouvernement.Wr ron omen «mate pe RE En présentant cette loi, le premier ministre a expliqué que les articles 68, 69 et 70 dont parle le juge Victor Chabot dans son rapport d\u2019enquéte sur le sanatorium Ross de Gaspé, n\u2019ont jamais été appliqués parce qu\u2019il est impossible de le faire.Prin mee.at te rt A Ayres qu ose sont evades assomime Un garde apré: LA situation, qui prevas: Ge- puis plie eurs antices à la pron Ge Quebec, est sensiblement la même dans routés les prisons de districts.Partout les zedles regorgent de prisonniers of les autorites doivent prendre les mesures les plus singulières pour parer à la situation, C'est ainss qu'hier 42 détenus de ia prison de Quebec ont coté divisés vers d'autres centre- en attendant.pour la piupart.d'être ramene: pour repondre aux accusalions qui pésent contre eu la 204 XTX] bengali es .>, \u2018 0 \"aa = a XC TX XT ea at OSLO T0 r6S ®, =.LS \u2018 ofa\u2019 =.e.oi oY >>, x! Ae, ala \u2014\u2014 7478078740 3760! 52 ala \u2014 4 Ar.0.00, - 074 als! >, ata\u2019 = \u2018ate\u2019 4 PARLE AP.PND, ae\u2019 =.DOCCO0 L000, ae >, rentes Poza 3 8702080240 Pala $e (2 = OÙ THT HE = ToT Un lit de crème, des fruits, et voici le gâteau \u201ccourte-pointe\u201d 1 pique\u201d, fait de fruits et de noix, voici un gâteau d'autrefois Qui se gagne la faveur des gens modernes.Point n'est besoin maintenant de faire Usage du fouet à oeufs et du hache-noix antiques que l\u2019on voit à l'arrié- re-plan.Ce gâteau est aussi facile à préparer qu\u2019il vous est facile d'entiler une aiguille, et il ne prend pas beaucoup plus © de votre temps.GATEAU \u201cCOUVRE-LIT PIQUE\u201d AUX CERISES ET ANANAS INVITES D\u2019HONNEUR : Le premier ministre du Québec et madame Jean Lesage seront les invités d'honneur au banquet qui marquera, lundi prochain, à Québec, l'inauguration de la Campagne de l'Aide à l'Evangéline.L'hon.Jeon Lesage est le président d'honneur de cette campagne de souscriptions en faveur du journal de Moncton, N.B.Le premier ministre sera le conférencier à ce diner conjointement organisé par l\u2019Association des quotidiens de langue française et l\u2018Association des hebdomadaires de langue française du Canada.oîte travail, tu Vaiguidle 2 _ Ny, Us © TAY Ayez deux boites à lavage afin de vous faciliter la tâche.Placez les vêtements de couleur dans une et les blancs dans l\u2019autre.Vous aimeriez décorer vos sere viettes, toiles, etc, de gais motifs de broderie ! Choisissez ces fruits et ces légumes que vous ferez de leurs teintes naturelles.Ecrire Hoiblement votre nom et votre adresse el mentionner rorrectement je numéro du patron ainsi que la grandeur sil ÿ a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spéci- tides 1 bte de mélange à gâteau Cerises et amandes 4 tranches d'ananas en conserve (bte de 9 ox égouttées) 2 ce.à table de fécule de mais 1 (, de crème fouettée épaisse 4 $ de cerises au marasquin hachées Maitiés de cerises au marasquin Quartiers de tangerine mandarine ou orange Préparer et faire cuire le mélange à gâteau d'aprés le mode de préparation indiqué sur la boite.Se servir d'un moule carré de 8\u201d.Faire refroidir de 15 & 20 minutes et placer sur un clayon.Ajouter assez d'eau au jus d'ananas pour remplir 7» tasse.Verser dans une petite casserole et mélanger dans la fécule de maïs.Garder 2 tranches d\u2019ananas pour le dessus du gâteau, Hacher finement les deux autres tranches d'ananas, ajouter les cerises hachées et mélanger le tout dans le sirop.L'EVENEMENT, Québec.vendredi 1B mars 1963 Pas de polygamie Téhéran, Iran (PA) -\u2014 Les Iraniennes réclament l\u2019interdiction de la polygamie et une plua grande protection pour les épouses dans les cas de divorce.En vertu de la loi actuelle, Un homme peul divorcer son épouse sans motiver la raison du répudiement de sa femme.Les réclamations ont #té divulguées au cours d'une confé- Tence de presse donnée hier par des représentants de 22 associations féminines tant politiques que sociales, Doux et légers Faire cuire à feu doux jusqu'à épaississement.Refroidir, Mélanger dans une moitié de la creme fouettée.Couper le gateau en 2 tranches sur la largeur.Eten- dre le mélange de garniture a l'ananas entre les deux étages, Garnir le dessus du gateau avec le reste de la crème fouettée et garnir le gâteau avec les deux tranches d'ananas \u2018coupées au choix), les moitiés de cerises et les quartiers de tangerine.Placer au réfrigérateur jusqu\u2019au moment de servir.Donne de 8 à 10 portions.L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service {rappers à votre porte avec ses Cadeaux et des souhaits de la part des marchands et hommes d'affaires sympathiques de|7 votre ville à l'occasion de ls naissance d'un bébe, fiançailles et sux nou veaux résidents.Les hôtesses sont : Mme Noëlla Tremblay Tél: 681-1505 Mme Lucille Tremblay | Tel: 524-1867 | mime B.Doherty Tel.: 653-3902 {Mme Bolande Nadeau Adresses vos commandes comme mui: | Tél: 527-1581 les clients L'EVENEMENT Tél.: 6561-5959 QUEBEC 2 (P.Q) Mme Denise Demers Prix : 50c Beuls les mandats-poste et les cheques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acooptès, Ne pss envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a noe bureaux.Tir sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 & 20 jours, EXIGEZ LES VERRES La garantie de qualité de ces lentilles peut être contrôlés par 1» symbole d\u2019origine 2 gravé sur | chaque verre.Evitez toute contrefaçon ANNONCE Un laxatif spécial pour enfants soulage la mauvaise haleine et la langue chargée par suite de constipation sont rapidement soulagées par les Tablettes Children's Own.Prises au coucher, elles adoucissent l'estomac dérangé \u2014soulagent doucement le lendemain matin.Agréables au goût! Ne contiennent pas de drogues âpres.Exigez les Tablettes Children's Own pour votre enfant.COSETTE Mais je veux que les gens t'observent: ils pourront admirer les belles chaussettes que je t'ai tricotées.3-18-53] 4 7 is VENTE SERVICE DES PATRONS me Rolande Cloutier | | | I POUR VOS YEUX l'estomac dérangé! La maussaderie, l'acidité stomacale, | Lévis \u2014 839-9575 : % Cadeaux à tous Style Moderne et Traditionnel Achetez au prix du gros Profitez de ces PRIX ESCOMPTE D'ENTREPOT En vedette cette semaine, 7 \u2019 \u2019 7 Prélaris imprimés de fabrication canadienne, premiere © ver.car 2 et 3 verges de largeur.Valeur de FAITS e | | la verge Prix d'entrepôt : vey.rar.qualite, en rouleaux, choix de mo- Tapis à texture tres serrée de riche Apps- 68 rence, envers en caoutchouc mousse 16 ver tar.Prix d'entrepot : Congoléum prélart congoléum reconnu pour sa du- rtée et sm facilité d'entretien, offert dans un choix de modèles pour i déles et couleurs variés.valeur de 39 la verged'épaisseur, donc aucune bourrurt ne- resséire.motif tweed beige et brun = de largeur une valeur A ne pss manquer.Prix régulier $7.98 uni de couleur belge, coco, sand.9 er.Prix d'entrepôl : Egalement en 27\u201d de largeur, à \u2026 3.39 In verge e e Tuile Vinyl amiante incruslé de part en part surface lisse et glacée.faclle d\u2019entretien, posage facile dans tes plèces y compris le sous-sol.l'hu- roidité ne peut Valtaquer, cholx de 28 couleurs gales et nouvelles, \u201d © 9 x 9.Prix d'entrepotl : in tuile NOTEZ BIEN, C'EST À L'ENTREPOT GRATUI remporte un formidable succès ! En vedette les POELES RCA WIRLPOOL ® Modèle J-638 © Grille incorporée ® Contrôles variés de choleurs ® Sélecteur de rôtissage PRIX \"POW WOW\" IMBATTABLE Spérialisie en meubles chira 7 et Appareils Electriques ESCOMPTE 4 D'ENTREPOT 4 POUR PLUS DE FACILITE : ENTREE 12e RUE ENTREE 12e Rue > Stationnement facile et gratuit Tle RUE ENTREPOT \u20141005\u2014 I! faines el snutiens-porge parfaitement a\u201csortis-= incrustés de ravissantes broderies at de coquets petits noeuds et parés de somptueuses bordures festonnées, Soutren-gorge remontani $4.00 Gaine-culotte fongues jambes | ycra H2 0 Pandeau Contour $4.90 Gane Lycra $9.00 Frigez la sithouette Peter Par! En vente dans lec magasiis à rayons, magasins À succursales et maisons spécialisées, y compns; positaires VIADUC Cane AQUET ya Telephone : 524-512) C2 ALN 287 Est, St-Joseph Tel.: 522-3590 TRUNET 605 est vue St-Joseph SAR Téléphone : 529-5741 Portes pliantes en Vinyl de première qualité, tres pratique pour remise, vestiaire.suus-sel et chalet, 32\u201d x 80\u201d, couleurs gris ou beige.Valeur 99% Nous avons egalement en magasin un choix de trntures à le verge el toutes faites n dex prix défiant toute compétition.Coupons, prélarts, rideaux, lapis, draperies, réduits a moitié prix.TEL.: 529-5387 ant 1005 de la Canardière | 4 Prix d'entrepôl : §49 ; 1 SYNDICAT DE QUEBEC 4e ETAGE TEL.: 529-7351 P.-M.BOUCHER 1024 rue St-lean Québec Tél.: 525-6785 YVETTE BUREAU ENR.171 St-Vallier ouest Tel.: 525-5033 Marguerite BELANGER ENR.904 St-Jean Tel.: 524-2991 JACQUELINE THIBAULT ENR.CORSETIERE EXPERTE CENTRE D'ACHATS LAURIER Tél.: 653-0452 SALON MADEMOISELLE INC.1064 Je AVENUE TEL.: 522-4406 1515 AVE CARTIER TEL.: 522-1820 AU FOYER DE LA MODE J.-B.MICHAUD & FILS SPECIALITES POUR DAMES ~ TEE 380, Mellon \u2014 Arvida 56.Core du Passage A mr EE Tél.: 548-5138 Tél.: 837-5839 1 UTYWEMENT, Quitee, vendred 16 mage oo.La Compagnie de Jésus préte a verser $200,000 pour racheter un bail La Cutnpagise de Jes pol prèlre à pare; ule sonne de SIQUUO pur faute dispæinitre l'obligatior, utiposet Las un bail du 19 ma: 1684 envers les cemi- taires ustires ses à la Cotnmune de Lapraine de [a Magdeieine L'As-emolér Législative @il saisie d'un prose! de loi visant a merre ie vonipat à datr.Le cent cers aires SONT Loris di Une nouvelle loi électorale dans I'l.P.-L.CHALOTTETOWN PI - Te syaleme elictorat de; Needs Pyince-Euolieid, qu.t'a pas subi de rhandeniueis un portatits GES 70 ane, vu être 1ffoyme le gouvernement consérvis- tft de M Walter Shaw a re- vele le ai moment dau debut fes travaux de e leulslature, fsne noicvelle io cleciarade ee + proeeker nu cour, de la aes Mo actuelle Le Di-cour.te Trône lin pau M FE W.Hvne- 1 Ieutenani-goivernen: ge \u201c8 sotince, promet Puaie- ment d'uidez legriculture et Jes péchieue el de donner au do- naine de l'imadruetion de plus gorges pe files Pa On 1 uffendail à in réfoiiue élrctotidé qui suit ete ecam- aided us pHimssanp: dermier, pal ut Coltib-Son d'erquete Cenladement à Caulie pro- ce du Cana .He-du-Prir- Edouard ehi deux gene.de TegvEsEi ani à ie Chambre des Commis de on eller: or des cemitic Ce sveteme Peu ques ste miraiilte denis 1863 Khrouchtchev est opposé a l'unification des deux Allemagnes vi LONDRES ite toe ditéur de ona How Thom sali, Catenion od ome wn Clare huey pie dur a renle Vite a Maco ae ge mer mis re Kursuehrohes Li avait lasse entmue qu ets definitive ns oppo oa uel cation des ay Acemagnes Dati ube soon ar gail pr noneait Bourn dessins M Thomson a Ajuui que srion te chet dn Keenan, la seule Claude Malte de Br-Re- madd, ainsi que Mme- Gules \u2018Talbot, de St-Uiric de Rimouski, # Albert: Bouher, 118 Place Brloei; 5+-Foy L'état de oe He seme ps Rave Echos du Parlement Enquéte sur une commission scolaire Le insite ar a Jdediieae pone hier fa tons: Mation d'une commission d'enquête pour etu- ia Commission scolaire de Ver dun M Gerin-lajoie à reco une delecation de Verdun qui ud i soprecente un budget deficitaire diff dm aruation linganciere de pondu qu'il accepleru Du rau tical resterait alors de SI milli ment prendra les dispositons necessaires au Cours de cette aê8 sion pour régler le défieu de Verdun et que la commission d'en- QUÈtE SEA NOIMINFE tres prochainement Chibougamau présente un bill privé Lac vite de Clubousarsau adirto.e à la Legllalure par un bill privée portant le rteaméro 128 pour oblenir l'autorité d'impo- «er toute industrie Plablie en deçu de dix milles des Limites de | Industries nifüées dans les limi- | | ia ville Elie -outient que des [¢ ce \"i.tes de aon territoire paient des ! palëhil pts font en benetiriant de certains services municipaux.Ces POUYQUOL Ge vilie demande prices etablies dan it ravon ville et de jenr nnmpo ce annuellement sine Laxe speciale dont le fan devia pire approuve par paire Bill privé de Morgan Trust Company bte Mogi Prost Cumipa ant le nunu-ro 186 a |'Asermble be de Sbditi et en din see actions Elle invoque que les di- | voters de ln conpasile ont Adopie je 6 Ievrier 1963 une reso- son pour divisées u taicon de Captal-achon 6 de ie a e i présentement de tions d'une vacur nommuaie de rompaumié Ses lettres patentes datent du 28 décembre 1916.Son | | rie émises, ntfiiblres \u20ac entierement acquitires.Le hill laisse le : | meme montant an capital-acton \"SO O00 et le 30 Take Thirty : ÿ Chemin border ste raisons vert 335 sine Roman | 4 De tout de tous 4 00 Scarlet hill 3.00 Kinglisher cove éhez les Rpmcioates Ton Bonin 1 Nouveliés sports metro 420 Col Bleep 5.30 Bugs Bunny (Solution du dernier probleme) ne hae Apiatbaisrs Erin PE 8 06 Razel Daxsie ; So Then po , » 30 Capitaine Tombalo Image.cn tete 530 Friday Isiand A \u20ac verts Hutibilites 123409674000 44 Emission politique Qutiles Inter Cries 8.00 Let's talk about Canada J 30 News and sports 600 Vie de j'Eglisr Concert ELSEIREREUEHSSE 5 BEY 7.1 Y Jpeg ehrieted Ve alk cl tal L 8 on Les nouvelles | Noureties ol Nous hb ve Quebec \u201cEmergency wedding\u201d 5 6.20 Nouvelles rtiv sston politique 5017 : t[oYr ER ' PIL] #30 La botte sux chaasons Emission politiqur 730 Colt 4% Perte 3 ) TA Ts 2 ale fa Croves.le ou non Emission poittique 100 Country Hoedown po La \u2018 : norams ulletin sport! 110.48 Let's (alk about it eT WET A REAL 715 Sourire en coin Premiere audition 200 Free time politica! | aa 0 CBC-TV ! 30 Police des Plaines T 30 Cine-testiva! 918 Pree time political ! news VTE I.Je Le 4.00 Le Balsamine 800 Dernier recours 830 Rapire | 11.08 Penthouse §: $ 830 Cinéma international 8.20 Micheline | 10.30 David Brinkiey's Journal Town of rit fie < JUTTE ul ; le Gahara brûle\u201d 845 La soirée du hockey i 11.08 CBC-TV news 12.88 BIGN OFF.1 RA allt | 1000 Teistourna (Detroit vs Montreal\u201d | 1114 vies tot Wie eT s 1038 Buitetin spout 1048 dou | Tard 1130 EE \u201cre \u201cMaldens of outer | olels afp : :930 Premier pian 11 00 Bn roulasit me boule i i ${STETS LATE ; ATAIX] © 100 Quines.in marche na Emission poiltique 11.38 w orr : 3 fan ue altetin sport MLURG Ligic AfCImiE) 110 La boite aux | 1148 Cinéma qu samedi soir | MATRTE d ANAN ! sre lute cowboy\u201d | oa Be femme da Barbe ; ye avec \u20ac.ON: CGRAGRR AORAR I 1230 FIN DRS OM | 113 Fin DER EMISSIONS 4 ) \u201c|A LA TELEVISION PS a FOM-TV FCM-TV CKMI-TV HORAIRE SUJET A, CHANGEMENTS #.CFCM-TV, CKMI-TV, CHLT-TV, 745 Curtain canal 7 composé d'un petit recipient qui filtre l'air.Le second est formé ANNONCE Puis-je éviter une crise cardiaque à mon mari?Oui, madame, vous le pouvez! Comment?En vous montrant \u2018douce et compréhensive, satisfaite de vivre selon vos moyens\u201d.Dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de mars, un cardiologue vous donne de précieux conseils sur les examens de santé, les vacances, l\u2019exercice, l\u2019alimentation, la vie sociale et conjugale.Lisez comment vous pouvez prolonger et enrichir la vie de votre mari, aussi bien que la vôtre.Acheiez Sélection de mars aujourd'hui! i! canal 4 - Québec canal 5 Québec Sherbrooke CHLT-TV Canal 7 - VENDREDI 900 Départ express 10.00 Le coq au 7 11.00 L'heure de Pierrot 12.00 Vartété Paul Lemire 12.30 Première édition 1245 Midi sport 100 Pat pourri féminin 2.00 Bans atout 2130 TV rrman 3.00 Votre cuisine, Madame 3.15 Voire enfant, Madame 3.30 L'éterne] féminin 4.00 Bobine 4.30 La boite À surprises 8.00 Enquête Jobidon 4.30 Au secours 6.00 Melody Ranch 6.0 Télé-Bulletin 445 La météo 4.58 Bdition sportive 7.00 Une après l'autre 7.30 Hipoire vécue 200 Le Baisemine 8.30 Cinéma international 10.00 Téléjournal 16.18 Emission tique 19.30 Premier 11,00 Dernière sdition 11,16 Théâtre au coin du few 1.00 Bign ott \u2014 Permeture a» 2) dun récipient contenant ump Le troisiéms se compose de oun bouteilles d'oxygène.Muni de l'un des deux premiers masques, un pompier peut demeurer deux heures dans ls fumée.Avec le troisième, il ne peut rester que 40 minutes.Ce dernier est d\u2019ailleurs plus encombrant.Les bouteilles sont placées aur le dos.Le récipient des deux autres se placent sur l'abdomen.Les instructours enseignent aux pompiers comment se servir de chacun des masques et cam- ment l'adapter parfaitement à son visage.Il est surtout important de leur epprendre a bien respirer.Sur les Leux dun incendie, s'il est nécessaire que des pompiers munis de masques à gaz pénètrent dans l'édifice, ce sont toujours aux pompiers d'expérience que revient cette tâche.Ils marchént par paire.Si l'un a une faiblesse, l'autre peut lui venir en aide.» Le chef Voiselle précise qu'un pomnier muni d'un oxygène doit s'assurer qu'il peu iccourtir d'un immeuble avant de s'y aventurer loin.La é du pompier prime On na premier signe de rhume, erigez les : CAPSULES À LA CANNELLE BUCKLEY'S powr le RHUME oh des Vous serez ravi ie Toph Tia.Par avion.voyage plus court, plus prompt retour pr SS *% Pour votre plalair, écoutez .le quart d'heure AIR CANADA à 8h.18.les mardi et jeudi CHEZ MIVILLE, qe PLAISIR DE L' ESPRIT AIR CANADA PLAISIR DU VOYAGE oC Hw NF TRE EE Ua @ rw we Le président du RIN La motion Bertrand est un exemple classique d'opportunisme \u201cLa mouun Bertrand.pour preparer les assises dune assem.bièe constituante, est un exemple classique d'opportunisme.Cest de l'obsequiosité devant ce que lon considère comme un pouveir électoral.\u201d Me Pouliot condamne les actes du FLQ et fustige les autorités \u201cD faut cramidre qu'avec je passage des jours, on ne voit se multiplier les tentatives de su- botage du genre de celles per- petrées par le Front de Hbéra- Uon québécois.\u201d Selon le président du Rassemblement pour l'indépendan- ve nationale.Me Guy Pouliot, ces actes sont condamnables mals la faute doit en retomber sur les dirigeants québécois, ceux d'aujourd'hui comme ceux d'hier.qui ont, depuis 95 ans, laisse graduellement se détériorer Une situation ou les masses québécoises etaient de plus en plus malmenees, \"11 faut voir en ces acles l\u2019expression d'une plainte portant non seulement sur la misere, le chômage et les bas niveaux de ! vie, mais aussi sur la duplici- | te.le manque de caractère et J'imposture des dirigeants politiques québécois, tant actuels que passés\u201d \u201cLes véritables fauteurs de désordre, précise Me Pouliot, sont NON Pas ceux qui cemmet- teni des actes repréhensibles mais les personnes en autorité qui Lolérent les causes qui font \u201cAvec Bertrand comune propo- seur de la motion uiscrite au feuilleton de l'assemblée legis lative.cela fait plus sincere, eli donne plus confiance, croil-on que si c'était Johnson qui la proposait.\u201d Cesl «or qu'a décraré hier soir lors d\u2019une conférence de presse le président du Ralliement pour l'indépendance nationale, Me Guy Pouliot.Me Pouliot a egalement decrit l'Union Nationale comme un parti qui marche à temps et à contretemps.\u2018Lors de lu dernière election provinciale, quand ce n'était nie lieu nt le tempa.un parti provincial a parle de réfe- rendum.Maintenant que le temps est venu de permettre au peuple de Quebec de se prunon- cer pour des pleins pouvoirs au des demi-pouvoirs à Québec.on ne souffle plus mut d'un refe- rendun.\u201d Le president du RIN a egale- ment demande sn \u201cl\u2019Union Na- tiouale était assez désinteresse pour proposer des amendements à lu Constitution qui iraient à l'encontre des intérêts de ses bailleurs de fonds qui sont satisfaite de cette Constitution telle qu'elle est et qui n'auront jamais l'intention de continuer à fournir plus des quatre cinguiemes des fonds de la cause electaraie si on nuit à leurs interêts.L'accusation de lichete profe- rée à l'endroit de l\u2019Union Natio- tuile à egalement effleuré e par- tH Hbéral lorsque Me Pauliot à mentionné la querelle qui eut lieu autour du changement de nom de la ville de St-John.C'est cepenaant l'Union Na- tiouale et M.Maurice Duplessis qui ont essuyé le plus gros blame, particulièrement lorsque Me Pouliot a demandé si \u201con avait deja oublié les méthodes à l'honneur dans ce parti, telles que les à instaurées sun fondateur qui se prononçait en 1936 pour lu nationalisation de l'électricité pendant que les builleurs de fonds anglo-saxons.privément rassurés sur ses reelles intentons, versalent des millions à sa Caisse électorale\u201d.Palsant flèche de tout bou, Me Poulilot a egalement fait allusion a lu décision du gouvernement provincial d'augmenter de 23 a 26 par semaine le nombre des périodes d'enseigneruent.ce qui.selon le ministre de la Jeunesse, devrait apporter des économies de l'ordre de $15 millions par anner \u201cJe croi que Je mvmeni est propice.dit Me Pouliol, pour rappeler au peuple québécois que ln Confédération lui coûte presque deux millions par jour, ei (A =e L'EVENEMENT, Quebec.vendred: 15 mars 1963 que les econuules d'environ 815 milhons que la province tente de réaliser au detrunent des modes- les salaries que sont les instituteurs et eu détriment de la qua- îté de l'enseignement represen- Len! approximativement ce que nous coule chaque semaine le maintien de la Confédération\u201d Bref.selon ie RIN.qu'il s'agisse du cas des instituteurs qui devront enseigner 26 heures au lieu de 23 par semaine.des instituteurs qui sont paves en retard, comme dans la region du Sa- guenay.où du cas du proprieta:- re qui devra payer une taxe scolaire haussée de 40 pour cent.je probleme est Loujours le même: Deux blessées de la circulation Deux tenunes ont ete biessees | iors dune collision, hier soir, dans la rue Marie-de-I'Lincarne- ton, près de la rue Ste-Thére- se.Mme Emile Bédard.de Little Ferry, New Jersey, et Mme Hervé Blanchet, de St-Edouard de Lotbiniere.ont dû être diri- gees à l'hôpital du St-Bucre- ment pendant que les constables Rochette ei Laliberte enqué- taient.Leu élai ne serait pas frave, Rennes) TON DANSE | 11 vest \u201cle cHoven qu doit faire ies frais du manque de courage des partis politiques provinciaux à l'égard de la Confédération.\u201d Dans un autre domaine, Me Pouliot ajoute qu'aprés l'Inde- pendancve.les capitaux hors-la- loi.comstitues au cours des ans par les revenua qui ont éte dissi- miles et mis hors d'atieinte des agents du fisc fédéral.devront: être remis en circulation pour augmenter la somimne des inves- Uisstments qui sous l'égide d'un fatur gouvernement de libération nulionaie.contribueront exclusivement au developpement mausif de l'économie québecuuse.\u201cA LA RONDE\u201d du Restaurant 385 boul.Charest - Québec rausocifiuse à CKCV tous les jeudi: que \u20ac pro Vues œausediennies se Beats ae la republique voce oo glenn Lou gies OMe ch tne te us blables tie.tan se CENTER poche ace + Ar, nnn ifs cone de Shs Loapus on 1 + voy hain a eu lies à fat iors eu Connecti ule qr wjlie yin toe VIRUS entrepee es compan te ge transpor: ef arabic ine Looe Teme niwnN pacs ipares Le Kioogir or No oo Willer Past oe elie apd Pl Gul anal er conn URES THY Pxque tes Prost cimde de Quebr oe ve dus CONe tous le a oa Oe on Tou: Hie are Meher de bya.Postion ann tere de la RELA of te HE anoint i IT reprewt eu qnrtr i Vieux-Quetn HAN rs Aer bier muslions 0 Crete Noises Dame-de- Victoire.ave Le Cet Tasse Intern ce deplovant au soe: du rap HO Ceunb,e de Tinpasante shone eo du Chas tea Frontera, 14 comple dispoeia Auss d'un us ant de $24,000 gui sera divi- Fe 40 bourses de $600 chacu- ue Elles seon! distribuées à 40 catitidats choisis parani les di- plomes \u20acn m'iences familiaies, jes phoitistiire des instituts lamu- faux et les conferencières du Service d'éducation populaire du init de lu Jeunesse.Les LONE iront vuivIC Un cours se to cinasties à la Sorbonne w Parse, au cours de Vets, Depress deux au des profes- türs d'école normales et des i-pécteurs d'école ont bénéficie de ce bourse 1a tion de l'Instrue- publique, M Omer-Jules ! d'-aulniers, presidera ces deux reunions dont l'une aura lieu je nati «1 l'autre l'apres-midi sut itenidatit Médecins de Québec élus directeurs des radiologistes Deus mederins de Quebec out ve etus recemment au poste de directeur de | As-ocintion des ftadioiogisties de là province de tuiebez Ce sont le Dr H.Lapointe, de l'hôpitul de l'Enfant!- Jessen le Ur M.Samson, de 2 Hôjpital St-Michel Archanye Lois dé ta reution ce l'organis- toe tense a l'hopital Notre-Dame dé Montréal le nouveau executif se sussociation lui ainss formée: Le J Seoft Dunbar Montreal Charen Hospital, president; Dr tesn-Lanns Léper, hôpital Notre- lions de Montréal, vice-prési- Le ft Robillard, hôpital %ocre-liane de Montreal see ace eur IN D 'IL M.Rae, Hteut Néeurolegique de Mont- Coad -cm0j6t js diectfdrs ei En pius des deu nude ins de la vitie de QUP- bec on! ae br J Bouchard.ho- miter Pol Victoria.de Mont- se 05 R-LL Dubeuzer, hopital St-Vuscent de-Puul, de Shere 415 G Rodrigue, ho- bai str-Croix.de Drummond- die Eatin, ie erretaire des du 1 Vi Hopita.Xfou ral boner eo! Notr:-Dame de po Une ou deux ROBOL ce soire effet demain matin CONSTIPATION FORD Boitich A ANGLIA de demonstration \"1,725 Tres bas millage! Cette solide et spacieuse Anglia n'a ete utilisee qu\u2019en demonstration.Elle est en parfait etat.Vous realiserez une grosse economie! Paiement initial minime \u2014 Conditions faciles.Splendide rabais pour votre vieille voiture! CHAMPOUX AUTO INC.473 Dorchester, Québec Tél.: 529-4531 et ie [K Roger Maltais, guile que lès aubvenlions s'Ap- pliquerunt aux \u2018raveux d'hiver approuvés ei exécutés avant le 33 mai procisaus Le premier mars 1963, dit ie ministre des Affaires Mmuzicipe- jes, la valeur des 1958 projets soumis par 915 municipalités de- Passalt 868 millions.Ces travaux representalent 833 mil- ong en salaires dont 816 mil- {ions à puver par le gouverne- meut wi Quebec Uni rapport préjiminaue fixe a 54300 oer- sunnes le nombre de persornes embauchees pour l'exéocution de Ces Travaux.à M Laporte a exprime l'es poir que ia proiongation du programme des travaux d'hiver ré- médiateurs au Chômage vR ame- ter plus de imunicipahites à se prévaloir de celle aide des guu- veriement M.Daniel Johnson a déclare, hier sgres-mnidi, au comite des bills privés de l\u2019Assemblée Lé- wislutive, que le système actuel de discuter devant le comité les details techniques et légaux des projets de loi important comme «elul que présente chaque annee lu cité de Montréal n'est pas juate ni pour les déprités ni pour les représentants de à métropole.Le chef de l'Opposition à pro- pusé une méthode nouvelle qui conduirait, en premier lieu, les representants de Montréal ou d'une autre grande municipalité aevant la Commission municipale qui lerait le déblayage pour luire eusuite un rapport au comité des bills privés qui n'aurait plus qu'à decider des principes en Jeu.Quant aux annexions d'une municipalite a une autre, a dit Accusés de meurtre , , ge « sans préméditation TROIS-RIVIERES PC) Deux hommes ont comparu à \u2018Trois-Rivières, cette semaine, sous une accusation de meurtre sans préméditation au sujet de la mort d'un épicier abattu le Z mars.le chef de l'Opposition le gouvernement et la Législature devraient adopter une procédure générale s'appliquant à tous les cas.Le premier minou qe aon.Jean Lesage.n'a pas accepté proposition du chef de Forts tion et il à déclaré qu'elle était untidémocratique parce que la commission municipale n'est pas l'organisme designé pour entendre les réclamations aes municipalités: II peut y avoir une amélioration dans la technique de rétude des bills, par- xemple une rencontre préliminaire.dans le cas de Moutréal.entre le maire et de nrésident du comité exécutif et le comite de legislation du cabmet, pour faire un premier urs vail.\u2018 M Lesage à declaré que les élus du peuple ne peuvent pas abandonner leurs prérogatives qui sont, en principe, de décider les questions après s'étre renseignés au cours de discussions comme celles qui ont cours devant ie comité.M.Daniel Johnson a rétorqué que sa proposition lisnitant à la question des principes le travail du comité des bills nrivés évite- tait au premier ministre et aux ministres le travail qu'ils font au comité les projets de loi.\u201cCost de cette fagon est d'enten- que je vois lg démocratie en M.Lesage, pour se part, à dit groupes en action\u201d cogcams x x x Three Star CANADIAN RYE WHISKY Jovem E, S£AGRAN & SONS LTD.MONTNLAL.OUEREC AO OT AN OT Ye Ty e Désormais, Esso paie tout le service -vous ne payez que l'huile ! *Esso paie la mise au point annuelle de votre brûleur et de votre fournaise.* Esso paie l'inspection de mi-saison de votre installation de chauffage.* Esso paie tous les services d'urgence.\u2019 Vous ne payez que l'huile! Le nouveau Service de chauffage Esso vous offre, toute l'année, tous les services dont vous avez besoin\u2014y compris la fameuse huile à fournaise Esso, des livraisons réglées sur la météo, des facilités de paiement\u2014tout ça pour le prix de Fhuile} - DEMANDEZ AUJOURD'HUI MÊME LE SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO! Esso) TÉL.623-1301 ou 683-4581 te \\ Le Service de chauffage Esso est bien de son temps: ll vous sert mieux 6t vous donne daventagel à È t ¥ A Allez a.Chaussures du printemps Venez nous votr, nous avons présentement en magasin les toutes dernie- res nouveautés.Nos commis-vendeurs sont également à votre service afin de vous guider à choisir et ajuster les chaussures dont vous avez besoin.soit pour dames, hommes et enfants.Salon de chaussures ADJUTOR HUOT ENR.924, Tère avenue - Québec - Tél.: 524-0673 Pâques approche.\u2026 CONFIEZ-NOUS DES MAINTENANT - de nettoyage des vêtements de votre famille ! APPELEZ AUJOURD'HUI CLEANING J.-L, BESSETTE, prop.3 Succursales pour mieux voùs servir : ® 792 rue ShAugustin © 739 rue Sutherland DAISY 78 | Epargnez 25% \\!/ LIPSTICK - PEARLED FACE POWDER - SKIN FRESHNER CREME SUPERBE - SPECIAL ASTRINGENT - MOISTURE PETAL 2 onces et 4 onces POUDRE POUR FIGURE - CLEANSING CREAM 8 onces et 15 onces - FOUNDATION LOTION.__ SHAMPOO WHITE RAIN .99 Valeur de 1.50 pour AR pour Ia nuit Valeur de 4.50 pour ESTROGENIC HORMONE crème à main.1\u201d Valeur de 4.00 pour CONVERTIBLE Lypstick 1.35 CONVERTIBLE refill 1,25 SE DOIT D'ACHETER SES ARTICLES DU PRINTEMPS HELENA RUBINSTEIN CREME ULTRA FEMININE qr 3.00 pour 1 .7 5 SHAMPOO pour toutes teintes de cheveux.12 onces pour 12\" SILVIKRIN .nec vou à, 1.29 PERM Nouvelle ANENTE Permanente à FA traitement colorant rr BARRY PRETTY PERM À pou I$ 3.50 pour - .PHARMACIE 501, 3e avenue - Limoilou Les soutiens-gorge préférés des canadiennes ! lls moulent comme un gant et coûtent moins cher parce qu'ils sont façonnés au Canada Bandeau tn dentelle de nyion et LYCRA.bande respiratoire.insertions élastiques sous les bras pour une adhérence parfaite, 2 afustements au dos.32-36 A 32-14 B.33-38 C.$5.00 * Marque déposée Les soutiens-gorge préférés des canadiennes ! lls moulent comme un gant et coutent moins cher parce qu'ils sont façonnés au Canada Soutien- gorge long pon nylon ei leno LYCRA, Insertions élastiques sous s bras pour une adhérence parfaite 2 sjuste.ments au 33-38A.32.48.Hh $1.* Marque déposte Spécial ! ! ! Bandes hrrniaires bas élastiques.tandes addomina- les.su prix du zros.20% J.ANT.MARQUIS - Tél.: 522-2091 1064, 3e Ave, 1015, ave Cartier, Tél.: 522-4406 | Tél.: 522-1820 I a A LIMOILOU! LEVENEMENT.Québer.vendred: 15 mars 1063 13 .:pour vos achats NES A DIE SN DIVINE : TES Ç VENTE LIQUIDATION Marchandises d'hiver printemps et été réduites au prix \u2014_ COUTANT ! TOUT DOIT ÊTRE VENDU D'ICI LE ler MAI ® BLOUSES © GILETS ° CASQUETTES l.© JUPÉS BAS 3 paires $jo0 PIECE Frérof & Soeureffe t{Berthe Vezina prop.) 1099 - 3ème Avenue (coin 1le Rue) Tél: 524-8731 M.THEO.LAMBERT autrefois gérant des magasins de confection Roger de Blois et Nap.Jacques Jr est maintenant propriétaire du Salon de contection N.-L.HARDOUIN SURVEILLEZ \"| LE SOLEIL | DE SAMEDI LE 16 | POUR LA VENTE D'AVANT | RENOVATION Salon de confection THEO.LAMBERT 096, 3e Avenue \u2014 voisin cinéma Lairet \u2014 Limoilou TEL.525-8735 EXCEPTIONNELLE VENTE\" Machine à coudre Canadienne * \u2014 2 SOULIERS DU PRINTEMPS nouvellement arrives ! V - Ë Ge Vous trouverez un magnifique ctalage de souliers pour hommes, femmes et enfants dans les Marques les plus réputées Une mise de côte vous gardera les souliers de votre choix pour Pâques, \u2018Chaussures de qualité\u201d CHARLES Inc.1068.3e AVENUE \u2014 QUEBEC TEL.: 529-7015 Maintenant dans un nouveau local : 115, 9e RUE, LIMOILOU TEL.: 523-3167 \u2014 663-7243 Zm Entièrement automatique VALEUR REGULIÈRE $269.95 AE de nos machines MAGNIFIQUE MEUBLE sers à vous pour | PAS D'ATTACHEMENT ® Rien é ajouter © Seulement à tourner le bouten eer EES or Avec l'achat d' une ZigZag semi-automatique 4 VALEUR RÉGULIÈRE $164.95 pour ; A @ Fait jes boutonnieres - les ourlets invisibles @ Coud les boutons L @ Marche avant el arriere ® FE iairage incorporé @ Surjetté et brode ® Reprive automatiquement aussi visitez notre département * APPAREILS STEREO ET HI-FI ST1Q00 *TELEVISEURS a partic de 149° *MACHINE A ENREGISTRER $3900 6 4°° *MACHINE A ECRIRE Conditions faciles: $10.comptant $10.00 PAR MOIS L'EVFNEMENT Quenec vendred: 16 mars 1969 Dean le général de Gaulle M.Dear Aner er president de Gaulle.dont 1! à dit que sa politique \u2018 suicide * en matiere nucléaire accroit le danger d'un ho- Incauste nucleaire mondra! Lantern cu etary gd Kila Goa pas de siœ'ut ollie ald on di geuvernemen Kenisrds mals sa vo.x semble s0 vent fice Ie LER prises di gouvernement De plus, ie jprsciden\u201d a OCCRAON LE nell deitalds sun avis # A CLYOVE bh 00s Umportan'es & r'innuet Mae pet do qui ur a.oe Pas eu émet cie te Do aie td ei aver, prive Loi {que Ae fon io Glee Pride de ne Gaulle #ii sen de ja conjoncture mondiate ere 6 peal hu- écuirs Eee pe a UN tendre qq.nur 1 qu tir TOD EYL Le Niet pes \u20ac fie a ow Mme Ce 0nd ja des parce - dur.a avaler pour Lniriste de Gaull A gut fe con qua ar TRATAIrÉ a recfhnutte ie celanans frag Americas: Poulguor alors le Etats Uni- ~omdoent 15 abate me un alue\u201d L'EFINCELL# Pe étre fau 10 tot A réponse partie le dnt De pan le: méme de MO Ache og BAVOIT IF.«etre Nir ac Plat le thar here er de l'URSS.le Brat Vus sn gets rque Tie ee 8 e AES A (x oi HOMO Remise d'un proces contre un fabricant de thalidomide HAMBOURG PA {tn traction dun proces niente pa Jes parents dune sictinie de a thalidontide # \u201con fabruabt à té cemue ue 106: {+ juve RO anislienre «vire mevered s0,2 et pron les pli.RUADLS (be ta to rnii des detars sUpplementaites étave de preu ves c1refutables Bo faudra.viotaieinees ce peursistie prouve grace au 1 moignage d'a et'ancer un fu mille, que ig mere 4 bebe à! forme a eitr cemen ne Ce Io thahidonmeae 4 a - .se-se Scie SN PE me pr AUBAINE DE MARS UN ACHAT SPECIAL NOUS PERMET DE VOUS OFFRIR LA RENOMMEE \u201cCHATELET V* A UN PRIX IMBATTABLE 0000000000000 0000 00000 Acheson critique - nome ANDE VENTE DE RENOVATION remporte un succes sensationnel ! VENEZ CETTE SEMAINE! rs es lie wii.at i RUGTE ovito\u201ceuropé.sur à façon dont 11 [eut organe @ PROFITEZ DE CES FORMIDABLES SPÉCIAUX ! satérsie proposée par les Etals- enne qui ne mettrait pas en dan- ser ia défense de l'Europe.Unis détss le cadir de l'OTAN ger immédiat le so! américain , \u201c41 de -ur de partage da force de M Acheson alfirme que les one telle simation, selon M.e r dusUasion rinuciéaite americaine BE at-Unis le feraient pourvu A lay owe aboulir à une 5 nlifs d'outre-mer Prut- quais auraient eu leur mor à anbibilation mutuelle entre .Par la Presse Canadienne v-1 de nouveau pris aux alliés europeens concentrant cette fois ses critiques sur le -, \u2026.a < a ut but plus fortement de- aire dans la façon dont la guerre LURSS et les Hats Unis Ua PS z si $ x 5 7 oh ar ; \u201c+11 de dissuades CFA aus ncital! ete declares dit qu'i von difficilement de creer des forces nuchéabrés 1n- _ ue comment un gouvernement amé- | +, 4 .dépendantes Qu pourraient ele La pollique poursuivie par de ricæin prendrai un engagement © 4 .vagts Le Etal -Unis Gate Ute Srauie d'apres le ducoula deol peoniettewr ; | , vncre qrichaite queFe n'aurait Mo Acheson, reserve la pire part « A pa etat ie M Ache on eve AUX Etats-Unis.En uilitsanl sa ! .vende gi La HIeray pas que mide force nucleaire con- , 7 y, y + Cele awrite ei que peut-etre aus- Ue FURSS.de Gaulle torcerait ; ° d ie Fat Unis ie reponsiraient ies Binis-Utiis a s'engager dans , une guerre nucléaire parce qu'on \u2018 > ie: essigherait la tâche de de- - : ( De Guuile à course la ques- Tendre l'Europe contre les \u201ccou- LE ) TAILL'E UV sy OO) Eu caVois Ades Etats-Unis séquences inevitables\u201d de de \u20ac, euttaent en uide # .Europe Guulle mama que, par ailleurs, on.} a < 25 OUEST BOUL.CHAREST \u2014 (près boul, Langelier) © Fabricants de nos propres vêtements @ TISSUS \"GAR-TEX\u201d EXCLUSIFS A GARDNER Nous vous présentons les tissus GAR-TEX une exclusivité de GARDNER LE TAILLEUR.LOTBINIÈRE * DISPARU \u2014 M.Alexandre Blouin, | âgé de 43 ans, épicier de la rue Ste-Ursule, n'a plus été revu depuis le 4 mars dernier.Au moment de sa disparition, M.Blouin, demeurait au 1945, 24e rue, a Limoilou.Depuis, la Sûreté municipale a retrouvé la voiture du disparu abandonnée a proximité de lo Traverse, à Québec.M.Blouin mesure cinq pieds et huit pou- : À \u201c ces, pèse 165 livres et à les : M.RAYMOND 0 HURLEY | cheveux bruns.Lorsqu'il a été | | vu pour la dernière fois, il | portait un paletot et un chapeau de couleur bleue.Toute personne pouvant communi- Ces tissus merveilleux 100\" laine, ne se froissent pas, de plus ils sont splendides pour garder le pli.Nous vous offrons ces tissus dans les teintes les plus nouvelles et les plus attrayantes.Les tissus GAR-TEX sont exclusifs à Gardner le Tailleur et sont importes des meilleurs filatures Anglaises.COMPLETS L'homme soucieux de son apparence choisit ses vêtements chez Gardner, Tissus importes des meilleures fabriques anglai- in tre de a production de ia défense et candidat progressiste Conservateur vous invite cordialement quer quelque renseignement à DIMANCHE LE 17 MARS 1963 A: |; son sujet est priée de commu- .« « niquer por téléphone avec les © Fortierville © 13 # A 0 Renaud tuBmannrs un u Béaupest HO (itepie Fremblay, St Hae.16 31 a- Hamsor itera 248 H'auport KR Girhier M Trembiay.Labetir: 13 41 Puns: Fortin 0120 Briere 4 35, Br-Mlaue 7 34 11 40.Chouinard, re furent Majeure 10 20, De- hone 14 3H Prrlode supplementaire L Hrauipott 5 \u2018urmet, Lachance St.iiatre, von Pan Tuyrmel 2008 sportives .4 pare 159 Ur gronpemest nuerese ace RRojet Le seat 2 41 1roIs on quatre fois an cours des dernier CLIT Meme st ce Parcours à C CNVARI pas oun dis cooppement denictaie do nV aurait pas moitis de 11 tons du picotrs anginal qui nont pas encore ele Louehes ON UMP ERH IA Par etl! ious pour ensuite faire l'@cquisition ner 002 re Cette pan la coustzu-tion de sept autres trou: Des st vloppements plis concrets dans cette affaire sont pro vus pro hasten! Cette Srmminie 0 a0 Pan, club de uoif de ! Tir du à l'antenne dù por cr Notls avons #nnis lies qui von club continue sé< Oporat en \\ contre ce cube que tes prop Genandust 50 cat Cou que le Ml ds CHERE pou: talie place HAlsion de Radio-Canada a Quebec.95 ponr cent de chaises que ce dsait gun bret avait ete emis phase du \u2018Erwin avaient fait mettre le cadena st: on bares Coo ditticuites arraient a la veille drtie aplantes, Dole 4 astite note informaten Phil Roberge Dots a declare quit elas! faux de pretendre que le \u2018Tourner National de pete fi continue # tout poonédement premier pas etal dé ces ad nous & confi gal! anrot unre dans Un avenir \u2018res rapproche Jimi Morrison, le vepitiine des punition de mauve condunte Doolittle, mardi sou Dooltttle H'avait pas ot me recommande une sorte de \u201cec sauver Morrison de CUTY & recommande au gerant tervenir dans celle affaire \u201camende de rites atlas etre dis ontitiue se te Houveile formule.je fine sine afftaite reprise Phu de antion à faire sur le sujet As ta et appel en marge de le ual ow tecu de l'arbitre Lorn l'un autre co, nous avons appris que Hop dur dane son tapport et aurait mé- lemetie de ia cour\u201d qui pourrait 500 l'Instructeur Flovd get wn Robert Martineau d'in- POUR REVENU MENSUEL PLACEMENT IMMÉDIAT ET CONTINU Un 1850, ot en accordant S'il vous est mensuels où périodiques.retirer votre argent.avec Toutes les sommes Ponr plus tans aucune obligation Associaton Canadienne onds mutuels Fonds de réserve fonds ntitues déclare qu'un placement de 830,000.en 1950 n auxmente jusqu'à $56,000 en 1962, tout en pavant un revenn ménsuel de $200, soit 428,000 auvant cette periode Un nutre fonds souhent ane vistourne mensuelle de 250, où 536,000, vninit encore $41,000 en 1962 impossible de placer un gros montant vous pouvez accumailes un capital par dépôts d'inpôt.Ceci illustre bien les resultats produits pas une gestion professionnelle anne les placements.Ti est possible que ces traultals se reproduisent QUOIQUE NOUS 15° phissions predire l'avenir d'informatusis 528-2965 où mallez ve coupon.J.-T.GENDRON INC.71 rue St-Pierre, Quebec ?Membres : Bourse de Montreal SVP.me \u2018ave parvenir tous les renseignements sur les Placements fonds mutuels 7) Accumulation de capital UD cou vu vo aa cree ms ca ut VA COR CS i.\u2014 Wm 0e US are ce eee vante te tt ae que $45.000 investss en Vous pouvez egalement proflt en aucun temps.\u2018vtirvees étauent exemptes sur les Fonds Mutueis.de rofre part.composez ee 2 0 02 ae \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 vy Tel.: 529-2965 | des Courtiers en Valeurs.73 Fonds spéciaux i = ag } ! Re e SET SEE À ei p MANTEAUX révers ibles TOUTES SAISONS pour hommes Tissu mixte, nylon Dupont et coton, coton Dan River 100\u2019: sur l'envers.Imperméables, Infroissables des deux côtés.34 à 46, y compris des grandes tailles.Marine, Ecorce ou Noir, Chino sur l'envers.ne CHEZ ry TOWERS LE GRAND MARCHE A RAYONS i\u201d = PANTALONS de toilette en Térylène et laine Mélange 55% de Térylène et 457 de laine, résistant aux faux plis, à fini flanelle.Devant avec ou sans pinces.Styles européen avec ceinture à mé- me.pattes réglables stir les côtés.Pourquoi payer $15.85 pour un pantalon en Téryléne et laine?Towers les vend pour seulement $9.99 BLOUSONS laminés en nylon pour hommes Nylon suédé, laminé pour tenir chaud en toute saison.Ne froisse pas.Doublé en satin de rayon-, Peut être nettoyé à sec.Tailles 34-38, Rouii- ie, Bleu, Vert ou Noir.Deux modèles, au choix.Léger et douillet comme du duvet.Aubaine sensationnelle.Comparez à $14.95 Jusqu'à épuisement du stock seulement $8.99 Compare: a $19.95 Prix de \u2018super-rabais $12.88 Des super-rabais a tous les rayons chez TOWERS! B à ; Pour garçonnets et jeunes gens \u2014 Tailles 3 à 16 @ Caoutchouc solide doublé de coton @ Agrafes métalliques Imperméable et casquette assortie $9) Ensembles imperméables Veste, pantalon, casquette imperméables en Vinyle, présentés dans un étui, pour les hommes qui Corbeilles à linge Polyéthylène.format géant, oval 26 pouces.Comparez à 1.98 Gilets pour garçons Gros tricot, pullover ou cardigan gr 4 à 16 ans.Valeur régulière jusqu'à 5.98 Albums de disques Hi-Fi Disques longue durée Vocalion de 12\u201d par Decca.20 albums différents.Neufs.Les chansons préférées ® Boutons pression.Comparez à 3.95 travaillent à l'extérieur.Comparez à 3.95 99° $199 8/7 de 1916 à 1944.Comparez à 1.98 RAYON DES ARTICLES POUR BEBES Chandails cn \u2018Ban Lon\u201d.RAYON DES VETEMENTS POUR HOMMES Modeles classiques à manches Grarnitures de voitures d'enfants rembourré de mousse.Nécessaire pour chambre denfent.te-savon et compartiment utilitaire.Cuir véritable.Harnais pour bebé, voiture d'enfant ou poussette.Lampes pour chambre d'enfants ses, Rose, bleu ou jaune.RAYON DES VETEMENTS POUR DAMES Pantalons extensibles.En \u201cBruckstretch\u201d très chic Fendus à la cheville.Sous-pieds amovibles.Fermeture éclair 3-6x.glisser, Grand choix de couleurs et modèles.Tailles 10-20.Bas indemaillables.A nouvelle maille, garantis indémaillables.Evitent les \u201céchelles\u201d.Durables, en plastique Comprend bocaux, por- Pour chaise haute.Parfaites comme veilleu- Ne rétrécissent pas et ne se Comparez à 5498 $3,54 courtes.Coloris printaniers.déforment pas.Tailles 14-20.Chemises sport.En tricot, teintes unies.Devant à 3 boutons.Tailles P.M.G.Comparez à 53.95 $2.97 Chaussettes habillées en nylon extensible résistant et coton - RAYON DES VETEMENTS DE GARÇONNETS pelgné.Lavabies.Irrétrécissables.Semelles en tissu épon- J ge trés douces.Grand choix de teintes unies, et petits mo- * 88 Maillots Cols ajustés, ne se déforment pas, manches lon- \\ifs tricotés à panneaux.P beg la paire PA gues, bordures à côtes à la taille et aux manches.Lavables 4 la machine.Molletonnés.Blanc.Tangerine, Or ou Oxford.Tailles P.M.et G.Comparez à $199 $1.26 s1.71 $2.66 $2.97 RAYON DE LA QUINGAILLERIE Arrangements floraux en pots.Plastique lavable.Assoriis.Comparez à 98 48 Pyjamas en popéline de coton, imprimés ou à rayures.Comparez a $1.98 $1.47 sur le côté.Bande à la taille qui empêche le pantalon de ! Coussins pour la voiture.pares.| Ce eo Maillots.Coton interlock peigne.Col ajusté.Manches pour vo Comparez à $100 54 § pare $7.77 courtes.8-16.Comparez à 58 57 Eponges en mousse de cellulose.9 formats sémortis.i\u201c 15 deniers, micro-mesh, pre.Compares 4 $10 AT i ; mi -m ; - .\\ Pantalons pour tout aller.Velours côtelé Bedford et Chino.seau à couches.Au complet avec couveréle, en A f Mière qualité.Les {outes nouvelles teintes printanières.82-11 TOW Comparez à $1.00 la paire 5% polyéthy.Styté Ivy.28-36, Comparer & $592 $4.47 lène résistant.Comparez à $198 99 HJ: a nh Px Place Laurier, bee.Sir Wilirid Laurier, OUVERT JUSQU'À (en face de l\u2019Hôpital Militaire) MAGASINS A TORONTO, HAMILTON, WATERLOO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, ST, CATHARINES, LONDON © PAS D'ACOMPTE RBQUIB © PAB DE MINIMUM A ACHETER 199| ah L' * Ri P: w202-a THQL poto Er L'EVENEMENT, Québec, vendredi 15 mars 1063 @UKEY CHEZ j TI ET TRE T ws TOWERS Chi 0 à, \u2018none ; .# SES Sih \u2019 LE GRAND MARCHE À RAYONS È pro .es Sunier \"A\" \u201c \u2018Bemi-finales 4 de 7 Shaninigan 3, = Shawinigan ên avert 3-1) 7 -Rivières Victoriviiie EN (Victoriaville tn avant Jenter P | port en avant 2-01 Tourne) Mondial Groupe \u201cA\u201d 3 12, Finlande Mtats-Unis 8.Alismegne-Ouest 4 Russie J, Eshécoslosaquie 1 u Norvège dSieume ! (al as pe \u201ce Autriche Bulgarie 2 Ligue Jigier 4 Ontario insles à de Ti Magers Pails 6.Hamilton 4 lagare en avant 3-1} Montras 2.Peterborough 4 (Montrés} en avant 2-1; } nulle) AUJOURD'HUI Ligne Americaine §leyeiand a Baltimore uffalo & (Rochester Tournoi Mond \\Giou upe \u201cA1 \u2018Tchécoslovaquie vs Finlande Russie ve ats.Unis « Buède Canad.Ligue de \u201cOuest Prarie a4 Sen Francisco Loa geles a Vancouver Calgary à Edmonton * LIGUE AMÉRICAINE , Section EST 1 1 P}] G P N PP PC Pa Hersher 84 23 24 7238 203 mM pages 6 33 27 5203182 M 87 20 27 11 189 198 6 gprigteie 85 23 19 8347 229 64 aitimore 64 28 29 7 184 222 8 j Section OUEST PJ G + N PP BC PU \u201c Buflale 6 Ja 20 6 213 176 82 Cleveland 83 28 m 238 228 63 Py Rochester £3 22 33 À 220 238 32 Pittsburgh 63 10 40 4 Î76 268 LIGUE NATIONALE PJ G FN PC Pte Chica, 85 31 18 16 179 138 78 \u201c Toronto a 33 213 1) 210 171 77 Montreal 65 27 18 20 211 166 7 1 Detroit 8% 28 34 13 185 180 69 : NewYork 68 20 35 1] 198 228 61 ¥ Boston 86 14 37 18 190 268 43 LIGUE DE L'EST G P Pts ston 49 30 14 5 190 153 #5 Hull-Ottawa 48 3% 14 6 103 148 84 Sudbury 43 18 17 3182 180 © R36 4328 172 22 LIGUE DE L'OUEST Division SUD PJ G P N BP PC Pt: Portland 83 Ji 20 § 247 1458 80 8 Francisco 62?38 23 1 233 201 7 Los Angeles 61 33 27 3308 204 #6 4 3 3 + Spokane 50 28 30 2192 209 58 4 Dirision NORD , PJ G OP N PP PCPuU 2 Beattir W TW 2015 015 64 ; Vancouver a 30 27 4 209 198 64 ; Calgary 21 30 2200 249 44 Edmonton 8 20 4) 2189 287 42 LIGUE DIMANCHE MATIN IG N PP PC Pu 1 C:tadel 22 14 5 : aa & 30 ; Bisson 28 12 7 1 86 38 27 Blais 3 17 881 M2 ! Tanguay 32 9 12 1 78 73 21 i Jeticqeur i : i 3 u 5 18 a Ck a at Nad ondéau TOURNOI MONDIAL GROUPE DA\" EP PCR / J ° DEUX-PIECES POUR DAME, FINI TOILE 8 Buede Ï $ 8 $ ë jf ?est-ce as mervei eux Ci-dessus un de nos costumes Chanel, aux epes hioddes, en lusueux Russie S$ 4 1 031 1 8 tissu a fimi toile, lavable a la mnain.Jupe a doublure assortie ren- Tchecosiovag.3 3 1 ! B 2 1 forcee 2 l'arriere pour plus du-age.Pli de marche derriere Calor: Altemy cE ; 1 1 9 I 5 2 Marine.Belge Bled.Tailles 12-20 et 8-18 Compare: a 59.95 $7.77 Etats-Unis ä 1 .Allemagne-0.8 0 8 1 14 83] * \u2018 \u2014\u2014 me ST Yu e POUVOIA TON ePAargner PANTALONS ET JUPES A FINI TOILE Rorvege 5 ! ! a » 4 8 umanie 4 1 2 7 a Modeles Classiques ED ILXUEUX Us A ULE Coke Locus a id man 5 2 03 9 6 - ; ; A tain.Fougauiare { ; 3 8 15 3% : | poubiure assortie à la tupe Pli de marne derriere Coloris Matine.rance 3 | eine eu.Taïlles: 1 - Ju -2 Angleterre 4 0 4 0 3 35 0 ; ° 1 ® les ran alon 8-18 fare J 0 gm nnipare: a 34% fh.setleme.Ae ren ez lowers, bien entenqu pr 4 enn $2.99 Autriche 5 à a J 7 1 / Autriche 4 4 3 H i 3 2 1 0 36 + Danemark 4 3 2 0 14 28 4 ROBES EN COTON POUR FILLETTES css OS 11 1R8 j ays: 4 i rorodde $2 77 - compere: a 238% EN, OUS EPARGNEZ, EPARGNEZ, EPARGNEZ ; HA : 0 Belsique | - se V P R \u2018 t P N Fleganier vones de pointempr \u20ac Coton IMPINNE Qui dent etien face Imprimés ASOILS et lentes unme, \u2018Tailles 2-fX A Cl 1AQUE RAYON Cl 1EZ TOW ERS ! a 12 \u2014 Compare: à 4595 $3.77 Coloris assortis Tailles l£-20 Cardigans en Orlon Epais pour dames ® Répétition d'une vente à grand succes © Cardigan en gros orlon d'entretien facile Comparez à $5.98 FPARGNEZ 33.4 ® Ravissants pointilles tout nouveau ® Lavable a la machine Jupe en Bengaline pour dames Tarlles 10 20 Seche tres vote 595° 200 3 77 Comparer 2 35.98 EPARGNEZ $1.98 Noir seulement Oxfords Sport pour dames Elégants bouts pointus, laçage à quatre oeillets.® jupe en bengaline noire.6 plis Le vrai gin de genièvre de réputation internationale Noir seulement pointures 5-© pointures entirres\u2019 Comparez à 83.99 EPARGNEZ $2.22 Talons rentorces Socquettes en nylon extensible pour fillettes Semelles et talons en cacutchouc mousse.Dessus 19 jQN s p: 11 2 4800 prizes Bi > z 55 - 2 cp pe 1868 28% EN Be \u2018ei Royal Bak 418 +006 \u201cRe, D 2209 ES ing : ou Te.; n Pet pr $11 « 111g Balads- 323 \u2018a 3200 > eo 5 - A 85.4 : 39.> 14313 3 90 5, Gent Dei 942 #30 \u201c a a 10 Shawin 708: he es Ohio 2400 wiPh Mor «2200 Titres les plus actite à la I at Iona 303 ain an Sas, Ÿ \u2018eiC01 Cell 300 35% 5%.34 \u2018al8haw 4pr 425 \\ : 81600 ig [Pi Plate 3600 \u2018a Bourse de Torsnto Bem ders 3870 130.7 140.1 2546 135, Con M8 82454 4, 24% \u201caiBhet Où 386 > 3500 ta Pre Gam 3000 TITRES INDUSTRIELS lMois dern 3606 1330 1436 250.7 13h Co 3 su se © \u2018Shel 1h 350 ne 600 TR A g bites Ventes Haut Bes Fer.Cnan.{1962 3771 1231 1426 2614 | 3 3 i v Coca Cola 3200 À i Dati tés, à 65 1 3 i = SN 0 3, ah, ah, LS 100 joues cota 3200 EG ER Siilsner wowed ce, we, ule se sie 88 de 2954 \u2014 1eDiu Bear 313 3014 Wa HL iSkmpeas 300 a 1000 - AC pa Re Gen sen 2, D hw EY IN) 1908 1480 260 98e \u2014 14D Coal pr 1130 aia\u2019 1° 2 1 iBoutham 72 iH 2000 Sa Re S831 3M 280 750 Haut 1061 380 1295 de 2706 0 = \u2018ep Fnats 206 $61.43 83a + 1 \u2018Blee! Can 2050 5200 ; Juss 8318 33's 13% 13% \u2018a {Har 196) 198 117 2 At TO C4ID Gless 200 318% 183, 183, iBteiïnbg A 425 \u2018a 3300 ay Shawin 8952 82054 20%) 29% ©» i 4 D Glass pr 100 $107: 18%; 18%, \u2014 1',iTexavo On 100 , : 6.2400 121 HUTLES Les obligations à New York FOUT , Tor 25 «l10opw Bt.$00 tei Norra] 58000 21 2: 1 + 4 : Mes, C16,, D Steel T Pin 4 26 \u2018a[gorn Prod «300 - \u20184 Pamoli 40800 à A z3o00ot 18 30 1 ps %e| Dom Tar lr \u20ac corp 410 «5 |Eranie © - South U 34800 13%, 13 1 Ci ind, Du Ve He i : bY 5 #9 \u2014 5 pow Brew Tr Mu PL 750 Geri w Thou 15786 1900 ie Figeue.als mé M1 802 UT > Par «Tri we 5299 Deere 31 AMINES \u2018 Halererea: #1 255 BA oe an :Edds 3 c ri 22 Dis: Be \u2018 oC - ta: Sem den A! a .\u201c 38.i Falcon.ITS, GW 410 talDome Me dise Cat Bib! 381300 36 32 3 Iola dern 31.0 1004 az 886 9.0 11 [Pam Pay 4 WCount Tr 100 lai Dougini 5200 121814 thd sa{C Astori 300100 212 16%, 17 31311063 17.4 1013 ASS 873 824 i a pee RPAH a a 2 lone lw lm, Me REP RT OWT RY Be ob \u2014 4 4 on 2 1 1 iy 13 4 |Bas 62+ .7 .- 3's \u2018Tart Kou 3700 un Of - te *| Crono: 119000 17 133 15 a Has: 1981 78.7 1037 883 MY 934 2915 \u2014 Te B C di IB, Miz 700 RLS 2 \u2014 11g] Volume aes ventes - 3.018000 sciions.Bas 1961 Tso 953 ach 830 90! 04 - Avie L 1400 2'alTex pu.13 = me \u20144 ourse gnadienne iE 7200 Textron uno : = a, |For 23600 13 Tadewt 1800 : 4 \u2019 3 1 Tires Ventes Haut Bus Ferm Chun Int Dredg 28:00 174 19, 13 \u2014 45 Tr 31800 May Tinker , 1206 ca 30 000 DE PLANCHER I, .us à Jubtiee 3130 35 210 M 2 (Gen De 11000 {Txens © 200 , ' Te a an vo » 15 là =1 ena 75 > 3 .ie A 0000 2 1 5 ra} 201 \u20144 Alpha à \u201810 # 5 5 Lingaige 1000 3; 32 34 Gen re: 2700 Utd Aire 4000 ol EN TOUT OU EN PARTIE Bod AER mB fg cp meme JLT Tes eg ES fe 8 = of 176 20 4, 52 2 tLoblaw A 137 4 ! our 315 A Beau B 200 à 5\" 3 \u2018Loblaw B 8700 35's Blu 8's -{Us dips 3200 ?10 \u201410 Ang A Mol 375 207 205 205 \u2014 4 Majetratis 4000 A 73 À er 000 41S Rubb 2000 ' | Ï 350 ro 3000 Ath À 4 -\u2014- 1, MAssVe: 1000 9 9 » - s/Goscrich 8000 2 US Slee! 18900 _ e - 100 \u2014 1 Atlas: fel tio 270 270 210 5 Masatck 100 2 1s 2 3 ges y 13400 jejyaned Co we.- 108 - 2 Auguslus 1 2 ; 32 i Midepos 1 : 13% 3 T no gers ib _ # Auf Fab B 2500 130 126 12 10 Misithto 5000 7 ji 2 AP R 39 ny Ur = aan - pour tnformation ; \u2014 15 < onpre { i 2 + a a Wentlir - 52 * Balles SA 00 950 950 950 20 Nu Fle 13700 now 3 4 won siWoniwth 5800 68% Am, £73, _ IMMEUBLES ST-ROCH INC., Tél.: 623-9891 118 y .r Dairies 5 ' st y a Hs \u2018Bateman 8000 42 4 40 Sane 5000 10° 10\".2 \u2018Hud R M s00 Ja Volume des venir 3.540.000 uetions 238 1 17 =, } 4 { BY) 7 as mo mime = ms 18 - 2, Bone M 41 CU OURS ame us =\" al © s eme, Chib 1000 390 300 390 >, NA Hare 300 43 - CH Gram RE EE lb op Big B 2, > Coll 8 .2 Boone gn mea .1244 C Kodiek 31900 25 a6 52 2 pitt Gold 500 4 1% 1a {Canorame : : : .18 i (Preupine 10006 4 - 2 243 Cossiana 5 Qe Sen gM CE, 0 i -\u2014- a 22 + ;Chemaioy 7 2 Stl.Colum 00 4i0 01 Comer x: OP al 7 > t > auc Ih i 2 \u2014 1 Comings i 3 3: } ie 27 $67 185 Con C'Cad 3000 1° à Shop Sue 7100 aot 11.\u2014 \u2018a:© Mogador 1810 7 16 ; 8 Sum 16:00 4 117, %iC Paper 1820 i I Dulault 1500 Ty \u2014- 53 Blewse \u201c42000 SB er we snd 3 bd Spartan 5 2 og 1 D Oueloth 150 « Sid Goid 1 5 - Dram Weid 100 Tache 31300 0 20 -.113; Dumzgmi 2000 CTallsman 1500 £4 2 53 2 Dumont 1 Tans :000 # : 4 -.1 Equity Ex Tih Esp: 20560 7; 3 5 Feb Titan 0 a 4 147 5 Fontana 500 U Corp A isl 330 a Fox Lake 24500 \u2018+ U Corp B D0 #25 55 7 Futuris \u201c2000 U Obaiski 3000 3 13 |G Autotrn 334 U Prin 2006 36 15 7 l'8'Glen Lake 1000 U Twns E 284 3i4 133 07 Gola Age 3000 2 Vu Mas 175 BS + 1 4 Int Hiuum 2067 Vaixierht 2300 J60 A 372 1, Yueuss 4 1033 soe 1 14: ; w eo 0200 3 148 ; 1æx:udin ope Water H 9270 8\" 4 P 18 \u2014 ! Lorade 14400 York spec 300 450 1 f d I a.1 pes ae our la première fois dans l\u2019histoire du Qu , Chacun 12+ a ara 800 Voile des ventes COta.ts 766,600 + + Macassa 1200 ACTION con: 95600 incustrisiire \u20ac d PTH ER ; Re SE e nous a la chance de profiter personnellement du : 300 \u201c3 à infra 14000 Loo di gl d 0e 4 6 A la Bou rse prodigieux essor eC conomiq ue de notre e province.= Mane 1 3500 a fs.da Man B 35,30 z 22 22 oy Me 6 0e OL RE \u2018 Pensons à notr lui d fants! Lge 1 8 4 es ceréales Otre avenir et à celui de nos enian Marchant 2j00 ao #8 Bi | .©! Marcon 3300 10 we, 1 L bli C d\u2019 \u20ac d b t b Meme! ge Ù WiasiFre RC Te à me pat \u20acs O igations \u20ac argne du Québec constituen > Martin 11500 3 D : 1 ciiderement Ph 'Rveur Die: a la Rourss in iscut t a .\u2019 a Matigmi Ge 855 853 855 des grains de Winnipeg d £ ç y Mate lob wp an wm cement un placement sur - t Mcintyre 445 sai < 54 .On \u201ceaux de vette denree au Roiaume-Ur: Lu, MeMar 2000 5 2 5 de 190.000 & l'Allemagne ae let et d uns 2 polit on is 5 5 PpEUtE quUANIItR à in France 16 Merril \u201caoû EN = Le 4 Le st pie 6 Iai dOtU.- contenance L 110 , Pr Ur S00 £ A R ; toine ei { prge ont os,ille dans un tains ; \u201cMin Corp 190 sis ia.14 CL ; 2 Min-Ore P 4000 PAR # * .Les un cie ce oir?a\u2018eporfe 3 Moneis A610 BY Ka TH + etaient tne Hanar C -\u20143 M Wright 2800 40 40 44 1p Muinn-M 1600 13 it, le: i, Vai 3 16< prix ae tions i =- 2 Nee M Jo = Hi i : Hé à terme ana Granos face on & - sta + ity alon soon 18 16 17 A NE Gi la 1002 16 16 le VINE _ 5 Alx 1000 a sa à Haut Bas trim Ferm prac New Ath /0188 40 i 390 4 Maj Ro £: a Ry 0 Rl' an 2 New Cr 2500 ze 273, 28 : Jui R2 : 8 o - + =\" = 5% , .Jui Dn 124 x Mx a 124% » IN Rouy 11177 Du Hôfs a 1197.'N Senai.5030 re Hiab Tw Nick R.7110 3 Nisto 1000 sa; Norgoid 1000 dtse 3165, 326 n i dame in fn gee + our : \u2018histoi : 5 pores Bu, me Pour la premiè ; N Coldstr 500 \u2014+ 329548 329% à 72250 4 | I] Î re OIS a .rx 3 : | ' ns IStoire du Que EC, NOUS \u2018XN Rank 50600 SEULE : , .i Nore & w 1500 a lees as ; Î >Cas d ] ha h » Nors 100 D ma a ME [ avons occasion ae placer nos économies \u201cchez nous\u201d.29 NY Beauc 2500 oO ie Vase 1323 a i i \u2018a Pose LB 1 En achetant des obligat Obaska 2000 , « J gd IONS ep g 111g Brien 2065 0 oo .© argne du ue EC, nous À arx 1300 1, : -0- - .\u201c Pog Te [we wen ue de tr, ribuons personnellement a mettre en valeur les 220 #12 { Hæn r 8630 5 =.01, VaAShE POUS 1 CXUOTLALION AUX pars An : ~ c.g : 2, Sd BI LR iébna ie immenses ressources de notre belle province - facteur a .\u2014 7 Osisko S00 Cap 40 1 Norther No ;.\u2018Dé No : 98, .\u2018\u2019 .: 6 \u20181,iParamag 9200 34 a :, NO 3.194, Né 4 188, No à 189 indis ensable \u2018 ] D d its : - 420 15 Patio 205 70 310 20 No 6 181 Durum No ! 240 No 1 p £ d | AVENIT u peup q 14 _ 1 \u2018Pax Int 200 jR i 2364 No 3 133 Prix selon l'accord \u20ac quebecois.B12 | 11, Paymast 2200 126 ir st prix domertiques Northern No | 42 \u2018Pes Expl OR: 117 ai! 1.46 No 2.105'.No 3, 1.94'; No «i 20 1 Peeriess 86900 3 2e 1 18 No 5 182 No 6 181 Durum No 18%, % Perron, fone EL 2 i 1.240, No 2.239; No 3, 235 lt 3 ro 2 37 7 ô a Pa Piteh O 31898 : 5 8.GRAINS AU COMPTANT 1% Piacer 200 Sin, 264 T5 1 1 Pow Ron 3500 \u201c0 18 38 4 AVOINE 2 cu.0794, Mm 2 ew \u2014 is .tu Breton 780 820 8! 815 - 5 0.78%, J cw 0.78%: ex 1 four 0 78%, TT - Pros Air 300 8è as R3 21 four 0.77%, 2 four 0.74%, 3 four a ere one # 1 5.071%, fourrages mixtes 0.38 3 \" Wie \u2014- t,:Que M 1000 ORGE 1 #1 2 rw He 120, \u20ac % 115 \"1Q Matte mon PI ER, A-TANES VIP 2, Tew s range 200.\u20182{Q Métal A500 1.27 3 ca.2-range.Lif, à four, 119 \u2018 - ; eon 000 2 four 117; 3 four.114 ER = * 355 | lore 4500 = IGLK Tet 2 cm, 46 ew 315 Hagen pen a sax 120 srpate.126, sur radis 16 \u2014 1 Ream 2300 ire \u20ac 2 -.A Jeop LIN M 26%, 278 4, 2 \u2014 39 Loo 1 sur i 3.3 wo! Atha 000 ex 14'4: sur rats, 233 = 11 e 2000 - 0 0-0 - 18 + 4 Rranor 3000 as .ye .12 San Ant 200 Four la première fois dans l\u2019histoire du Quebec : » Snteliite 117 VORRSSIPEG Pa Myed iss prix de bli .d .20.ee Sheep Cr 400 ce canadign du blé pour ier venter .s 09 ES OT do Jolies\u201d jen Sn RE 0 Ration cparkme de $ $100.SSO $1000 et $2000 8 isigme 200 & confirmation » en vente dans les banques.caisses populaires.sociétés 2% Stvme 4932 385 80) Miler 7424 AVOINE 2 cw.0825s, 3 ax ox de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières 8, *,;87 Stand 700 y 0.70%.3cw% 079%, 1 ex.four L000 ws \"8 Fisiscoe \"tan 8 3,4 pour.Hi 2 four, 0185 1 tow « remboursables en tout temps à leur pleine valeur 1313 \u2014 la]Blerran 3 PR QT our mixtes grains Jus l'intérêt \u2018603 \u2018 7 mixtes.0e p r couru Bo\" by tant li : 815 : TP OR 1m 2 ew rang : 35 1 « montant limite par personne: S15.000 0 i et 200%, I-rangs.LM 2 (A A-rangs.» A Me 1.33; 3 cm Z-range, 127.! four.La » s 4 À Phe ui INTÉRET JUSQU'A 52% \u201c4 3) mixtes, 1.1274.9 : - 1 (moysnne: 5.30%) 30 5 Cl CE 3 Tormont 470 25 2m 22 11, MARCRE DU LIN 110 \u20144« 3000 a Ki Al 1 71/1 Trin Cn 6000 22 20° 23 \u2014 3'2 Prix courants.! cw.3324, 20%; 10 \u2014 14}U Mining 4800 19:: 18 ta S17 3370; 3 ew.134 sur voie, 3.300.Pri a = 1 Bs rhestoe, 300 388\" > 788 ; aux Sommereants ; 15 cents de * moins | ; 2000 - q nye fon ma 4 In hl 10 + 4 in ror\u2019 1000 oes os ers _ ( .\u2018a \u2014 !a|Upp Can 2600 mn 18 \u2014 L fe d a\u201d 3 Vase on 8 NLR 0 à Cote du grain 24 \u2014 % Vaux 300 a \" m8 \u2018 .\u2014 1 |Vespar & 1 Î à Ch ni 7, 10em No ies 16 0, -, MIXIe Icago 85 on 2000 4 233 Me : 306 < 8 [Werner 1000 12 12 12 i a + 1 g Malar S000 5 7 7 \u2014 13 CHICAGO PA) \u2014 Ls mare 8 est à i 20% \u2014- Vy Vdenver so is Hip 144 \u2014 4, che A terme des grains présen- ee \u20141 roy 1 169 186 +3! 1 0 Le 7000 ou i i -à tait une allure irrégulière hier, ~ Wr arg 28 Ive Bear int 118 116 118 | Le blé, le mais et le seigle 4160 \u201415 [Youn HG 500 4 4 à i we \u2014 ty Yukeno 3000 iy 4a j Ont fait bonne contenance ce- \u2014_ , : \u2018 » \u2014 x) conne \u2014 BB» # \u2018s \u2014 %.pendant que I'svoine et 18 soya .9 ap.i Volume den venten: 3,010.00pppotions.| ont aéctine, .+ 4 \u2018 i \u2019 BERET que wad Man FE NUDES PRLS DEMANDEES | MOMMES IT FONES | MAISONS À VENDRE Maintien de l'autonomie provinciale LE ANMMD A YOO INFIRMIERES LICENCIEES) TRADUCTess SO MAISONS -| dans le domaine du transport routier Ly Morue: 1987 automatique, est de meme de Lu reurotur Ton wo.dre.propre 3650.43 Boul des À mal D ANS L'ARM E E EN CONSTRUCTION Le Miisere des Posters Gite 2&8 gon : Organisation L'Association canadienne du transport soutier, afin que ls EE NR Sy A VALEURS | Nous offrons : Conditions : de Notion Uni | LIVRAISON LE ler MAI aulomnage QUI en ia fédéra- pubils expéditeur ai le choix Geusième classe De ie oirvute Bo Po Excellent aslaire \u2014 Infirmières licenciées s 3 es RUE LA LORRAINE tion des associations de trans- entre deux modes de transport Bisstion ce acs A PLUS BAS PRIX j \u2014 Boins médicaux et dentaires _ Citoyenne canadienne ou de age \"| port routier de chaque provin- distinets.ANNONCIS3 CLASSEES 8 1 gratuits sujet britannique | Des examens recrutement ENTREE à 3.100 CHEMIN be dont les membres ee sont de ces ausises, M.Geor- j \u2014 Congé annuel 30 jours payés : ont lieu le 18-18 avril 1963 en #T-LOUIS Lors vièr .Re, | = Pension interessante \u2014 Agée de moins de 3 ans Vue de pourvoir les poses cie = réunis en congrés dernière- ges Gouin, de Trois-Rivières a L NEMENT coger \u2014 Célibataure .; 14,700 à 823,000 ment à Otlawe, & voié pour le été élu premier vice-président \u2014 Chance d'avancement après : io : Bone partir 1 maintien intégral de j'autonomie de l\u2019Association canadienne dy RESULTATS BARRE 8! Comions = Frs de ee - es Traducteurs Dapet 4 de 81,200 des provinces dans le domaine camionnage dont le ep : y du transport national est M.Deve C LA JOURNEE MEME ee ame | TRE PO On D Qi Ca À Rédacteurs de longue [PAROISSE STE-GENEVIEVE| trs me.ES Unie pente oon.; usage: à Quesec i Veuillez m'envoyer sans obligation de ms part, plus amples infor | anglaise TOURNEZ 3 ETO som LA Britannique et prie .h Th t 1 : » N - 3 je pe nn | mations eu sujet des opportunités pour infirmières dans l'armée.ji.candidats doivent avoir |b ITE avaient lors de pes o Gabriel Lachance est publiés durs SPELIAUX | 5 I Tangiats pour UR POITOU, Ad CHEMIN| té de modifier la politique de ' OM ier everest pss langue maternel- STE- , *Associati nadienne \u201d .ies onioncer lasser: de Autunus 1960 Thames 1 adresse | Io avoir une excellente oo $13,600 & 814,900 i camionnage en matière de con- élu président des 75 .are .aissan ainsi ; § i tion de fa- L'EVENEMENT 3675 | Province pen ve A vues | du russe ou de l'espagnol.a de 6750 pi ea rie te de propriétaires de taxis 5 Ye Nm cer me ce ee a a em mm ne * cette industrie au gouvernemen le matin produira des résu!- Doce Panel 1959, ISERE TITI Traducteurs Rue Nelligan fédéral.M.Gabriel Lachance a été réé- tuts le jour de su publication 3795 HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES Rédacteurs de longue |EN FACE DU CHATEAU SONNE! M.Pierre Joron, de Chicouti-.1u président de l'Association pro- FRE., française ENTENTE (prés de , mi, président de l'Association fessionnelle des propriétaires de Si | 525- 2133 Ésdiord 1959, panel : GRANDS TERRAINS, du camionnage du Québec Inc.taxis de la ville de Québec.L'as- ge ez Ce TECHNICIEN EN RADIO | Les candidats doivent avoir le LIVRAISON | et les délégués québécois ont semblée annuelle à eu Heu à ; 4775 | violemment combattu cetle pro- l'édifice de la CSN.| rentes français pour langue maternelle A PARTIR MARS 63.| position et ont rallié la majo- Cat Ha Swit Cg.\u2019 .eee - Une \u2018mportante compagnie du Quebec requiert les services d'un © &voir une excellente connais- $14,000 & $19,500 > présen \"dé bres ont réélu en bloc io ad Vifieneu sr | 1045 LANARLILRE \u2019 ocho ren en radio avant une experience en haute fréquence (HF) sance de l'anglais ou du russe.| The a as ae gor on l'exécutif en forction, plus x la Chalets 949-3335 ei devru assumer la surveillance et la maintenance du système de Lee a eance d'autres lan- .CHARLESBOURG vinciale dans le domaine du un nouveay Lizecteur M.pes te Codt our i vid ES ° i tier.mon .= - he RE pâte ; communication radiophonique.Position permanente avec attrayant Les candidats doivent être res- 7lième Rue Est, PE router.é que le dent est M.Wilfrid Gaulin et le sation ou 81500 La: BUREAUX À LOUER fond de pension et plans d'assurances.Loyers disponibles.Salaire sortissants d'un Etat Membre .813,800 à 815,200 Québec avait la state ja secrétaire Marcel Racine.Terrain de.proportionnel en rapport avec l'habilité et l'expérience.de l'Organisation des Nations Dépôt à partir de $1,000 lus complète, tant au point .\u2014 BUBLAUX enaurfes, ects, terrain ge; P plus mp] po! RL AU COMPTANT Sane 5, cna 1 meute i i | i Unies et être titulaires d'un di- Inf 261 de vue tarifaire que de contrôle AL we de 5 ave creuse RO pee Fmresiviaiie Décrivez votre expérience et salaire exigé dans votre réponse.plôme universitaire.Pour les nf: 653-726 et qu'il n'e ntenait qu'aux au- PROVINCE D5 QUEBEC.3 ft i nr mater 8.fa Aree Rem M © Toustes applications seront gardées strictement confidentielles.traducteurs de langue françai- | Demandez tres associations provinciales /No 118-571.1e LO en ns bonis\u201d nn rire dept: 416 LE SOLEIL se.le diplôme doit avoir été dé- MN mande R.Gosselin] 9e faire les représentations qui | Ne RAs Richesse Lea IR Abies te agit cGntee tou # peur C81.ne rire : vré par une univers.où .Q.anger ou .KR.Gosselin s'imposent pour obtenir de leurs | eresse, Minime Ni .+ Dar Ju bi _ De Tire 1 ts IY ALLEY Fuite ate oe - Ee T langue d'enseignement est le \u201c lois : 8riciement rete d'usance \u2018 ut pro feu, mifiérentes grandeurs fran ais.Les Poe ui au- L'HABITATION FAMILIALE gouvernements respectifs les : ESTABAN FERNANDO LOPEZ ur Raven ens mELBKE journalier.sta.\u20ac qui au adéquates.M.Joron ajouta que : LA EE HOR Bc prise.BOT.COMPTABLE EN TAXE ront passé l'examen avec succès DE QUEBEC INC.de plus, lg gouvernement fédé- AVIS PUBLIC wt pas le présen donné Ler dpuienent gen oi ne Leak SE pourront se voir offrir des con- ral étant propriétaire d\u2019un che- els cn cette cause seront yendus à 4, Ge naive tnsrisge 5 CHAMBRES £1 PENSION ; a de d'aducieurs rédacteurs By Lrepreneurs Generaux min de fer, il Wii serait difficile Pencan ag, domicile du, déte deur | au \u201ctencetlic; 8 i , ; LL stagiaires New York.avec un 2835 » te légisianteur et \u2019 h de l\u2019a- a AE a ' #00 POUR juane ame si \u201clavage Position de gérance disponible dans la division de traitement annuel de 8500 dol- Ste-Foy tin TE sis Vant-mio savoir uh \u2018ab arell\u201d do \u201ctat.ue uses ur .A po supra tie Pa nue chute moder- lo taxe ou siège social d'une importante compagnie lars environ.Tél.: 653-4021 L'Association canadienne du de chestertield, une bai vie de cutie ure ni fer Hw 8s a Ju © ,; \u2018 , ee A PA ÿ \u201cae rables apres la date de fac: Singin\u2019 de 6nz-san1e Péronne numere située sur la Cote Nord du St-Laurent à Les candidats retenus qui se se- MEDECINS CHIRURGIENS SOmilanage à FE ae san argent comptant su plus offrant et der- turation, Frais additionnels 0.25 fo Lo * îles\u201d pension si de.l\u2019ouest de Sept-lles P Q fot ore Se Dletnement mai congrès, son ton dea El Bones s'éuébec ce 13e jour de mars A 7 PSS © e réelle expé- RLES RET.voies urinaires.i - ABONNEMENT à L' EVENEMENT \u2018 TT rience de la traduction pourront Petite chirurgie.maladies vémérien:| Mins de fer dans le domaine du Grégoire ROYER, HCS.PAIATIE «Dos Line ia 6 CHAMBRES A LOUER o ; did éd étre engagés dans une classe su- | Ds.885 Est St-Joseph.Tél: 524-4081 1 DEAT en _ Preterence sera donnée aux candidats possédant périeure, avec un traitement an.| 7 ë PO alto SUERES (at 2156 PUS Chateau, (Hambe-boutois men ne cence CLA.ou C.P.A.ou l'équivalent acquis nuel de 10.000 dollars environ.| OCCASIONS D'AFFAIRES VERIFICATEUR DEMANDE : .a CE Vi \u201c vx s'sisent vatiée 7 privee pin Eaperience dans ce genre de travail.Les formules de demande d'ad- BONI DE VACANCES Le candidat devra être un dessinateur senior yt, au \u201c rar \u201c wear rae 32 51-Btunisuet.- mission à l'examen vront par- t t moins 5 années d'expérience en dessins de structures eres 83:00 8 i Ha ME SEY ; .; { ) { venir avant le 22 mars 1963.Les [Homme et femme peuven ies et sous-station galvanize) et en plus, il devra avoir 3 mois 850 me be vi one dag sutaue piopertionne aux qualifications.Bénetices | candidats sont priés de bien pré.gagner de l'argent pour (pylones connaissances pour préparer des (designs) de peti- * in CUT CRE an ciser a quel examen ils désirent , tructures à l'occasion, ANIMAUX À VENDRE sens Boom ge ge ne, = se présenter.| leurs vaconces dee Ol emit ro: au moins 3 ans d'expérience ne HR SARTO i t es obligations dessins de structures légères.CHAT 580 à sou \u2014 | Co i.; ro ; Pour plus amples renseigne- | ven an ; : en ns x f , - GENT | RETR COMMERCES A VENDRE Esvoyez iesurmie complet à titre contidentiel o : ments ainsi que pour opens In d'épargne du Québec à Ecrire à CP.1664 Québec 2, P.Q.ae 2 1 formule de demande d'admis- ; À A CUOPEIL TE so ae ons centre des CS.CAMERON, sion à l'examen, prière d'adres.leurs parents et amis.Une Pi PL ARS rn say \u20ac Pre RH usant Taverne a - rev se- - mat oat pot our roan 4 en ass nine pour Surveillont Personnel, Tice epcorrespondance au ser- | COMMISSION généreuse ai ti ae >} their: \u20ac vommes.> Eh We ed NT eben Rava: i ra payée au début de mai.Pré a To Ma EE Guendec Cartier Mining Company, EXAMINATIONS AND [Pour plus de détails : S.V.P.ons pour ua Te OUR TE DIVERS A VENDRE | Port Cortier, P.Qué.TRAINING SECTION Ecrire Dépt 251, Le Soleil.| d» CITÉ DE QUÉBEC G 5 R oe io ge SURINTENDANT ADJOINT nee WW ROULOTTE A VENDRE == | cre pr queses ne en: eus we er rar Nous donnous avis public que le 6 VENTE.A L'ENCHERS DE VEHICULES- ACUBLES USAGES LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS |» A VENDRE roulotte Richardson, 30 x 10,jjuillet 1962, Ja\u2019 Charte de \u2018a Cite de AUTOMOBILES 5 -| AVIS PUBLIC est par la présente pa Heu ABLE me ri men sur s'eréo pt CENTRALE THERMIQUE A LOUER meublée.Lrès game condition.Tél.: Québes # i modes de tucon Ls donné.qu'eu vertu a, Pt resolution ia CU wiaorageas oie fae re 523-2703 i - pp à (mentation contenue à l\u2019article 27 du|Comité sdministratit, nous procsderons T L P H O N [ | mai C f i FLAT meublé.pe oèle 220.entr le He TERRAINS À VENDRE Pia elte a Sautorisé pour décreterbicules non réclamés énumérés cides.NE ENTREPOTS A LOUER | Ce poste est oftert dons une nouvelle Centrale Thermi- Bre deu ann.as\u201d Chemin a Due ouverte Th Va cra on avant ED mar 1003.\"3 eus pores ot\u201d mrad | 000 ki itué i .Foy.CHARLESBOURG, Giffard, Or ainvitle, 7 i 230 P.M).h 3 terrain $50 a 35 QUO ureuu | que de 300, kilowatts située à 50 milles de Mont LES PATIOS gr grands 5-6 pi pièces, moder-| 200 terrains, Wiandeur.ab choix.Ti Tél = Lite eD indiqués Came tels ait PO demie stud i Vangie des \u201d ENIBEOL 4 000 nar ren! réal.Le surintendant adjoint de la Centrale sera chargé |_nes.ler mai 681-5828.823-2080, jour.623.7218, solr.plan et live de renvoi officiels dy bu-|rues Mer Gauvreau ei de la Reine : que .; C5 dau Te ; aux tefor.= > ; PRES Pariement, Grande-Aïiée, ba bachelor, TERRAIN 85 x 104.rue St- Vincent, Ste-[reau d'enregistrement du district de APPELEZ JEAN GOUGE ; # ow nen ot bureaus, ale ou de superviser de jour en jour le fonctionnement et l\u2019en- pode.réfrigérateur.ler avril.683-2863; Monique.$2,000.Tél.: 872-9524 Québec avant le premier janvier 1982 Oldsmobile Sedan eT 229-605-62.A Bou has 4 ase pris 532560 par mais | 7 , : DE BERNIERES xous-so! 3 piéces, meur| VOISIN Restaurant Pagoda, Côté sud- L000, axés Jeputa wa I ate OldsmobLe Bedan 1948 = 579.0] 5 e nie Berne CP 38.Ku-.tretien de la Centrale et participera à lo préparation !biées, tapis.bain.propre, électricité] Ouest, route du Lac Beauport.2075.00 ot GONE OEMSÉS EE de ren PTE licence 198-821-63 J senomt Mani ida.i incluse, Mites, $19 par semaine.Tél.: BS Montreal Tia.Company: 528-8841.[0 chemins publics et la propriété dej Chrysler Bedan 195] be fre ste FEMMES, FILLES DEMANDES | des programmes de production at des projet AAT.Neri orem rE, VENTE, ray rear son 8, Sn Se Btls SBMS) oa ey sna El AVE ; | .; pièces, ouche.sysié- .clama e dr \u20ac le 24-17 a LIMOILOU ; Les postulants devront avoir un diplôme d\u2019ingénieur |_me REX Robes BEA RovAL Trost.SIAL eu fonds de terrain ou de Tassette ei oto Mare Top T857, Sh OU GAGNEZ V3 par emalne plus aurde- .5 \u2018 à ri i LOGEMES T \\ it pas été exercé par une action intentée licence P KRONSTROM ee A SL EEE l'equivalent, posséder sept ans d'expérience à des chute cv garage\u2019 fourni.irae \"rus TERRES DE} DEMANDEES devant une cour de Tistice competentel Mercury Panel 1083 \u2014 217162 09 4571 TE EE ce postes de haute responsabilité dans de grandes usines |_681-5071 les présente loi dont le present article sera| Ford Convertible 1951 21.0038 >.N Crees cour ! ; .: .-|pubiié u ols par mols pendant une! i - 4 ve LA Couront aha x so : yr \u201c| génératrices thermiques, fant en ce qui concèrne lex- | ROUTE DU VALLON [ENVIRON 20 arpents, moitié boisé, ruis feu période de Ai oats nana donk) © Dodge *eencr 237-313-62 \u2014 Maine MOT ; a ie! Les 1.446 M tra 39.ry < .; wit a t i - jun journa i] - _ i sha La ue mestr pendant qu DlOMGNON gue Pentietien, ef détenir au moins un cer- \"ohn logements Ets modes 12 pe CE weber \u2018aie gett dans un journal quotidien Snriais) © Ganion de vente, argem compiant, OUT Ii i : dame eu Vente dds ; ; ; : us ¢ re - i T : CHICOUTIME LAS UT GRAN Ce Re ue tlicot de deuxième classe pour machines fixes.teur, services Ge concierge terrain de] ete.St-Michel.Montréal 38.|'eprises dans a Gazette ortlerete dei Gen vehicules seront visibles au mo.JEAN LAPOINTE CH en Vier sangre Sr donnement, ritull potle eu retri- VOYAGES Ee pre ie eut donné suivent (ment de [A veote, à l'endroit indique 47-3605 ne : S'adresser a titre confidentiel au soussigné en mentior:- diate os mat Tris General au Ca: hes exigences de ladite loi, joi-desous.Dm Jobin.pier, ° > > .; : : Ay nada, Tél: 529-5311 Solr @ 827-9032.PAQUES.N _ T, LERC &! Chambre 2,8 81 DOMINIQUE FILLES DEMANDEES nant jous les détails requis et le traitement désiré, 600 AVE LAURIER PR ian 2206 ue POS.397-1340 0 ra.CRD = ! Hôtel de he (Quenee 4, re ee .; , \u2014 rocureurs de ia Cité de Québec : - - STENO-Caci : gat seaiement, pour Directeur de l'embauche, LE LAURIER, I nous reste ur magnifi- pure vo \u2018A eT , , 1 rec r f e, » COMMUNITY tan a à La Compagme d\u2019Electricité Shawinigan, BE Ine pt dite) Le chef de police de VANDEFS erat tpn machine à 00 est boul -d Dorchest teur.laveuse vaisselle, grand balcon.ALUMINIUM COMPANY oF CANADA LIMITED FINANCE CORP Ce Bp 630 ouest, boulevar orchester, Royal Trust 523-4031.soir : 626-00.North Hatley en y Montréal, P.Q.û _ AUTOMOBILES A VENDRE - HOMMES DEMANDES pe \u2018LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS appellera de ARVIDA, P.0.4 .1 VENDEUR rspérinenté cu xétements 2 : | J DEMANDES son renvoi DEMANDE DES SE ee Re eaten Spécialiste d'appareils de mesure |_____ DEMANDES Frot err Cat onion foes % me ue Lifer soir NN LT sid Gunde: an: ee hn NORTH HATLEY PC) \u2014 M.bonne Bear is $81-73R1 .de Queber: et Lac-8:-Jean.À | h + ces, uébec ou nlieue, - \u2018 \u201c1 André Bessette a déclaré, hier, DESSINATE VOUS AL 77 UN BESUIN D ES ET clans une centrale t ermique ete À mul en à appelé à la Commis- V4 UT nine Bla Corpo sion municipale de Québec.de Plusi i é i p : an o ; Co ; ! usieurs dessinateurs en mécanique pour préparer POUR (it TURE an ' 5 Mon 6 vs Naus seche:chons un technicien spécialisé en appareils a MACHINERIES A VENDRE son renvoi comme hel de po- des projets, \u201cdessins d'installation Te chines et in A Je tnesure pour l'entretien des appareils électriques et MOTEURS, poulies essieux.shaft.ero- lice de Nor y.tuyauterie, détails d'atelier pour l\u2019amélioration et ; { chers, courroies, Te \u2014 br Si \u201d | , N ha Aenetez + ur wl Li eae a co pneumatiques qui Indiqueront, enregistreront et régle- 323-0764 \u2014 842-2901.Le chef a reçu un avis d'un l'entretien d'une grande usine chimique et métallur- préi na mr X Pompe a.Lo , a Pp ! .\u2014 ee | mois le 4 mars, de la part du .2 d , d\u2019 éc 1 BES Ain Vo Ge a NL A FRON ront les pressions de fluides, les températures et les dé- MAISONS À VENDRE conseil municipal.On n\u2019a don- gique.Les candidats doivent être gradués une ole CALL 0 PRU Big ; Dits dans une nouvelle usine génératrice thermique, à 8 né aucune raison Pour son ren- technique reconnue ou) Equivalent et Paie onde te i denande Gavel ex.x : .on annees experience LA BANQUE Dt : \u2018 pression moyenne et à haute tempéroture, située à 50 C'iodéles de © plèces, à sister.623-2000._ _ \u2014\u2014 industrie P TT 7\u201d ° pe eur (nn astaliaton et .; jour, 623-7216, solr.LL NOU Le OR { i \u20ac \u2018 milles de Montréal.BASSE-VILLE 1 logement.spi \u2014 HYDRO- QUEBEC Emploi permanent comportant salaire intéressant et sabre.qu \u2018 ' i: .compte $2 - sa?| Den n° systemes de Les postulants doivent avoir un diplôme d'école supé- Étereis, anime ission No A-295 excellentes chances d'avancement.Conditions de tra- 7 LT a 8 raur \u2018a 5 ; : E.gnifique coîts - i i .S p f CTA UX (TT 1 7 \u2018able e* DASse rieure où l'équivalent et posséder au moins cing ans [SGTAGL, AROTHE magnifique collage Soumission 0 ton dol vail favorables et semaine de 5 jours.Bénéfices = - i .s .chauffé, terrain 7.800 pds.Occupation, Des soumissions cachetées doi- sociaux incluant caisse de retraite, assurance-vie et cao ie cuodivut aevra d'experience dons l'entretien des appareils de mesure Immédiate, site lahat Ÿ pour profession-| vent être adressées en quatre .196) SARATUGA laid \u2018op, sedan bo ; nel.Roya! Trust.obert: 832-4031.lei aux soussignés, 2le assurance-sante.1961 PLYMOU ME Savon 8 opera EE 1 8 avé, les con.électriques et pneumatiques dans des centrales ther- sois: 063-0088 \u2014- CS ae penses a pousse ÆCRIRE donnant DETAILS CONCERNANT EN- a \u2019 da LR RSS mA: \u2018 .CHARLESBOURG.Vie Rue Ouest, très| étage, \u2018 , .- 1960 NEW YORKER ht, sedan.; ,.| miques ou autres établissements semblables.beau cottage moderne ol lèces.Royal! ter, Montréal à temps pour être TRAINEMENT ET EXPERIENCE à 1950 PLYMOUTH Fury convertible (OTS Prrumatiques et élec agai Fever BAG PONS) reçues ou livrées au plus tard à of AR CUNY} : 3 ; ; , e ; .; 683 C .1808 IMPERIAL ard toi sedan trues os que l'opération: Sadresser a titre confidentiel au soussigne en men.|e magnifique duplex.ÿ logements 10.30 am, heure normale de Gérant d'emploi, 1957 CHEVROLET BR n, op, coupe ; | \u20ac tionnant tous les détails requis et le traitement désiré.fe \"5° Re ur © ose, l'Est, jeudi, le 28 mars 1963, re- .- Jun panne central de con- Bân dust.so: ai2-o635 lecivement à Ia fourniture de Aluminum Company of Canada, Lid CHEZ , Écrire donnant é Directeur de l'embauche, BOUL, STE-ANNE, prés pire 50%.Combustibles, lubrifiants et p r WE.rôle.Ecrre donnan expè- .\u2018 LL Lo maison 3 logements.Royal Trust.M.t duits connexes pour ® UNIVERSAL A , Local La Compagnie d'Electricité Shawinigan, __ Robert.837-4031, soir : 083-0635.paires Pro eee Arvida, P.0.rere et iolifcations au ; ER, cottage moder] l'a - UIO \u2018er 5 que 600 ouest, boulevord Dorchester, BOUL, ay gan 2.111, tere Avenue - sc-vits Dept 420 Le Soleil.Montréal, P.Q.teste Noir 663-0635.\"71 Chaque soumission doit être \u201cARGENT À PRETER ARGENT À PRETER ae ieee monta, Trust Co Bolauin!| Hero mente 3 Hydro Quêtes, HOMME de 40 n 60 ans, Pour territoire e ontreal Trust Co qu tifié, payable à l\u2019Hydro-Qu s d t isinant Quebec, Rému- 29-8841 \u2014 339-7180.> - -.: So mem heaton nana $12.000 pur année, LOCAUX À LOUER BTE-FOY 2500 Le Pinguei, # op équivalent a au moins dix (10%) PROVINCE DE QUEBEC SOCILTE DENTR:PRist Di CREDIT INC plis bone Bertre : J M.Carner lca.eee \"fn (real Trust Company.320-8841.Po-| pour cent du montant de la _ Ve Ci CERIO I : &.a VAE Retinerr Corp.Box Til.LOCAL à vendre oul louer, 14 rue Elgin.| jiquin, 328-7180.soumissi Ce chèque est con- ju Lie ue vita semanas.\u201cCREE ioe: fitaué - COMMISSION DU SERVICE CIVIL AE Lue ae VENDEURS demandés pour Vu ville delRUE CREMAZIE, chauffé conviendrait] VVORatEE LATIN Fie Urals.8 Jo: fisqué si la soumission est re MI V CORONATION CREDIT CORP ITD Quévec sucune ex erence \"ou: bureau, coiffeuse.lingerie, autres com- 320-8841.Poliquin: 528-7180, tirée après l'ouverture des sou- a pTorma 8: » - merces, 27-7 A 2 - \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES roe.Shame 308, entre det sh pm -_\u2014 Rue DE LA wager.oat 4 jo a a moment de je - TAUX RAISONNABLES demendez pétaut ___ OGEMENTS \u2014 udicatio , - l ANORTISSEMENT JUSQU 4 11 Ax [VENDEUR vtr cesser rene are L APPARTEMENTS Sssssgpe- \u2018frut.sad Bol] en cos soumission- TECHNICIENNE DE LABORATOIRE ve yg - i ; our commer < vêtements ur hommes tr - ~ AUCUNE COMMISSION OC FRAIS D'INSPECTION pour off er assoztiiment réquté de cra- À LOUER AVE BELVONT, masa \u20ac pièces Royal Judieataire.Dans ce dernier as Classe IV $3,600.- 34,400.RENSEIGNEZ-VOUS SANS OBI IGATION Bon.du Tac Br ean fei: Te To rl, SE sou: Pa: led T-ÿ.| le chèque est conservé jusqu'à ce Service de l'Horticulture - .> LOGEMEN es, oc - RIDG: TER, - .+ .279 Bout Chaiest Est woe lie Quebec.529-9511 go Tertre Départemen ton immediate.Les Palos 68105006./ A V5, BR erage tagis Tir A UT.rie que le contrat soit exécuté à l\u2019en- Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation ps ~ 2° LUS ÿSSESES.JAGENT demandé par important manu-/HAUTE-VILLE, pour rsonke, 1 pièce Sourdeau Royal Trust.533- host! soir .| tiere satisfaction de In Commis- Concours no 63 - 467 24 vue de la Cathédiaie Ro oid «© 723 9239 | faeturier de gaines ef toutiens-gorge meublée \u201cpote \u201crir ater\u2019.chabiie 583-04 TTT sis | sion.Poste à vr visiter la ve Su com e ie rue ee \u2014 RRNA maison smen oste é - Er er] Ei Sop At FUL] On doit entr les devs et ee | tr ex rience T u M + 3e » DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE + Perte au Département 436 Le Soiell._ HAUTE VILLE file à Spain à neuf, couple Sa: ou Hier Gauthier akon à autres formules de soumission FONCTIONS : Sous la surveillance d\u2019un chimiste, effectuer - - RIMOUSKI TURNBULL J et 3 pices, bain.ehauf- lopements J pices, un 6 pieces, ga- au bureau du .des pesées de précision: préparer, stériliser et Inoculer des 0 0 ) B a \"POBITION ofierte seulement réndent del condiecns, RATS SEA PES eue autos DANONE aol BOAT Tue =| DIRECTEUR DES ACHATS milieux de cultures en tubes ou plaques de Petri; faire \u2018le / ' u \u2018aveu auto- ( A R G À | N S Rimouskt Montfoi orice ou pay Mice FE ue.mal Us 3 0.329.9776 BEAUFORT maïson 6 pi RE grand ter- 10e étage compte de moisissures, préparer des frottis, faire des \u2018ectures Mais .+ - ei - - ; Test ; .za | dessabem maix utlle, 38.240 par an.pros- 1 BIÈCES.chauffées Sra CHES aie Pi » sr M feral Royal HYDRO-QUEBEC au microscope et des titrations colorimétriques: exécuter des cite 8 x 9 n 7 Au6o LA thsion, ab pl 2.59 cts fouTuls, ASEUTADCE-Eroupe of sa- travaux de spectrographie.polarimétrie, chronomatographie sur sanch 1 poies 1.85 | faire, auto nécessaire, dépenses d'auto) \\élliées 38S.#71 St-Jean, Mile Veilieux, BEAUFORT, : Tue unie.À Ve 2 95 ouest, boul.Dorchester, fer: cal d pianchers et poies 2.85 Pantalon \u201cJeans\u201d 208 he CAE apenas, auto.Ge étage.533-3118.PORT 81500 par année papier; calculer des résultats, surveiller des analysesen marche Baiter:e 9 voit pour Bali pe 3.50 iants sérieux.travailleurs es honnd-12 PINCES.plus cuisineite, ehautfées, and Cerrain 12.000.Royal Trust.M.Montréal.et vérifier des rapports en compagnie du chimiste medio fiers 5 pmregitreur portatif, | Beta 3 She | pei, Sil BEE | El RR) | en à mi J $ = ve re - à j'Hôte lev st-1 eux eu Batterie a flashlight of unreBistieur portattt, 26.98 chambre 44.Rimouski le.18 mers &| 333-8 RUE ST-JOSEPH slonner ceux qui ont obtenu les QUALITÉS : Diplômée en technologie médicale d'une uni- Dril 4\" Shapmate ANsIStOrS uses amen 0 4 et 3 p.m.De- FF sACR EET oa aerite- Bout - PROPRIETE commerciale 45 x 100.ar.documents de.soumission direc- versité reconnue et posséder au moins 2 ans d'expériente : Radio, 8 transistors \u201cVEND] res \u2018à coucher dés.Libre ler mal.Tière sur rue Notre Dame des Anges! tement de l'Hydro-Québec.Les un laboratoire.Qualités personnelles appropriées et état phy- avec accessoires 1595 avec étui cuir 1798 VENDBUR DEMANDE POUR Montreal Frist centre des affaires batisse À l'épreuve) © t être .satisfaisant.TT onireal Jus 1s Bcott.| du feu.Demander M.Robert.\u2018Royal soumissions doiven en sique Fer electrique vapeur 76 LA VENTE DE GAINES A Jour s29-a00l.or AT u t à i a ape 8 paires de bas atretehy .\u2026.1,76 Jour: Trust.838-4091, 683-0508.voyées sous enveloppe fournie ou sec \"Murphy Richa:d' 895 PRIX POPULAIRES.DOIT 5\u201d GRANDES pile chambres ain, |r 0, doin.cel effet et sur laquelle doit être Bien Indiquer sur la formule de demande d'emploi le numéro Poèle \u201cColeman\u201d 2 feux 1495 TRS 8 transistors, AVOIR DE BONNES RELA- chauffé cas \"chaude année, 131-7377.PLACEMENT indiquée lisiblement la mention du concours.Les-inscriptions seront acceptées jusqu'au 29 a Pa 359 1 Paudes d'ondes 4125 TIONS D'AFFAIRES AVEC LES APPTS DE LELYSÉE |pavemmve revess trie intéressant, n No A- mars 1063, Les candidats qui désirent prendre part & ce con.en 144 pour Radio d'auto à transistors ACHETEURS DES MAGASINS Logis gratuits d'ici ler mai Re pa 34 cndmiphe jouer lu ere 206\".a Sera peuvent se procurer une formule de demande d'emploi Rasoir cle:trique sur batterie du char et DE MARCHANDISES SKCHEB [OCCUPATION immédiste.en face Poste Rasa HL requ annuel UE se \u2018Hydro-Québec ne s'engage en s'adressant à Je Commission du Service Ci Renungion .ET LINGERIES POUR DAMES Télévision, 0 logements luxueux, 4-44 t.ww Robert, $33 ni la plus basse soumis- Roll-A-Master 19 9h teur \u201c0 pièces.bain.douche.penthouse 2 ter- sion fu aucune des a \u201c HÔTEL DU COU Ë : > por SVP.DONNER TOUS REN- rates buanderie.cases individue wells.ROPRIETES NEUVES re one ; , VERNEM NT u Ni Ti SEEN dtitréal mers + SBIONEMENTS PAR ECRIT À système d'alanme.incindrataur, leven =p = Les étaires 50 eat rue St-Joseph, Québec |?| de iti ventilation, bales RO, § logements, 4 co-secr .| : THE GIRDLE CO 7255 ALEX- piscines\u201d a bie.rervice oonsiergs Eh se, deny LR.BR tecasse - W.B Jadiness:\u2019 Tel: SM-M11 ~~ Posie SUN 80 EST, BOUL.CHAREST 84-778 QUELEC 3 ANDRA, MONTREAL.Rn Se Ir aa a, agi a ini dt nat 1 ' l i LS LS to re RE A» RS RE RMS J-Chs Cantin ouvre \u2026 sa campagne électorale \u201cEn.ce qui concerne la restauration du Vieux Québec, je erois avoir trouvé une formule qui permettra enfin de réaliser quelque chose.J'ai demandé à M.Pearson s'il était possible d'obtenir des aubventions à même les argents votés par le Parlement fédéral pour le centenaire de la Confédération, Ces subventions pourraient être données à la Province de Québec qui, à son tour, pourrait les remettre à Ja Commission des sites et des monuments historiques\u201d.C'est-ce qu'a déclaré, hier soir, -M.Jeani-Char- les Cantin, dépi Ubéral du comté de Québec, lors de l'ouverture de sa campagne électorale.Le candidat libéral a ajouté que sa suggestion avait regu l'approbation du chef Ubéral et des autres députés Hbéraux de la Province de Québec, Abordant ia question du pacte confédératif, M.Cantin a dit .que la situation était sérieuse et qu'il ne fallait pas minimiser la crise actuelle.Selon lui, il s'agit moins de changer le pacte confédératif que de chan- à ger les attitudes et les façons d'envisager les choses.Et cela dans le respect mutuel, afin de ne pas fournir d'arguments aux séparatistes.Le candidat libéral & précisé qu'il avait entière confiance en M.Pearson pour refaire l\u2019unité canadienne.M.Cantin s'en est pris également au Crédit social.II a affirmé que le chef adjoint du CS, M.Réal Caouette, propageait partout sa doctrine en des \u201cformules tapées\u201d et \u201cdangereuses\u201d pour ceux qui ne peuvent en évaluer le fausseté ou la vérité II a continué en M.Jean-Paul Nolin, maire de Québec-Ouest et candidat libéral dans le comté du même le nom, & inauguré officiellement hier soir za campagne politique.Dans son discours d'inauguration, M.Nolin a préconisé la pourcentage des __ Particuliers pour fin de charité, Rappelant le thème de la présente campagne politique, à savoir que seul le parti libéral peut créer un gouvernement sta- hle, M.Nolin a affirmé que les conservateurs se sont magistralement ri des Canadiens français en nommant récemment comme ministre un député défait dans son comté et deux mise prononcer sur le programme de tous les partis et pour que la démocratie faussée\u201d.Le candidat libéra] dans le comté de Montréal-St-Georges, M.John N.Turner, a également adressé ls parole au cours de la ne soit pas disant que le chef adjoint du ame réunion.D'aprés jui.le C8 usait du même slogan testament de M.Diefenbaker nistres qu'Hitler quand celui-ci a fait comporte un \u201cpays divisé, con- campagne en Allemagne.fus\u201d de même que des \u201camitiés Le député de Québec-Sud a, Par ailleurs, rappelé la politique de son parti sur les questions de défense, insistant surtout sur le fait que le Canada devait remplir ses engagements envers ses alliés.TI à de plus demandé aux organisateurs conservateurs du comté de Québec-Sud de présenter un candidat afin que \u201cles électeurs aient l'occasion de cassées\u201d amis, L'orateur avait d'ailleurs dit quelques moments auparavant que le Crédit social était \u201cun monstre dont la tête est dans l\u2019ouest du pays et cordes vocales dans la province de Québec\u201d dernier \u2018l\u2019enfant d\u2019un faux mariage entre 2 démagogues, soit Caouette et Diefenbaker.\u201d avec nos meilleurs les Pour le député, le gouvernement a été 100.000 MM.parti.DONDI Je suis un peu comme Jn lapin, parce u'll a r lu Sus.se Tmerals blen être un peu plus lion.+.J.-P.Nolin, candidat \u201clibéral dans Québec-Ouest mise en vigueur d'une politique gouvernementale visant à abolir \u201cquémandement\u201d de charité dans les presbytères.Cette politique serait la déduction automatique d'un certain sans portefeuille.membres de 7 - Fred! Oh, que\u201d To na d'ai com- F Je suis content bavardé au .menoé et C'est 15 faut que je cenfesss que tu soix ve- sujet des J'ai pris .ma faute si je peux res- nu ! I failait chevaliers, peuc.ter en accord avec que je te parle ! hein ?moi-même, Fred.ie>?|* revel S8ui) HAL 4 WEL des reçus revenus des T1 a dit que le Crédit social, affecté par les nombreux désaccords Caouette - Thompson, qui a beaucoup plus jes structures d'un parti régional que national, ne peut assurer au pays un gouvernement stable.Outre de nombreuses personnalités du monde social ou politique, quelque 235,000 membres de CTC et + la CSN.s'opposent à la politique de ce Une voiture qui a 200 billets dans son coffre est dangereuse ! Je vals m'en débarrasser ! L'accélérateur bloqué .une falaise abrupie .on lâche le frein et .( e ne peux pas me faire \u2018aéroport.je marchera va vivre comme un rol Je ne peux vraiment pas comprendre ça) Je vais te passer les miennes! J'ai égaré les chefs de mon sute } JIGGS Retournons sur la grand-route ! Si que à partir de maintenant Swifty ronduire à i.Parce mon sac./ D : Je viens de le (rouver J'ai du égarer Je ne peux Maggie.prendre com l © Kong 1 onturee \u201ciyndicatr, me, 1083 World right = l'égarer * vraiment pas comment (lu avais pu Dès que Sabor expira, fe repartai mon attention sur les deux hommes trouvaient tenjours dans Is jungle., LU EN IR} F Y GX Ages qui se Se les retrouva) en pleine discussion |, .sans qu'aucon ne veuille me suivre ., TARZAN Im.og.U, 1.Pur OF « 48 rghis sovaroed Cage.1963 bry ined Fouturs Syadiemte.bra.Ne me racente pas d'histoire sur les loups ., Çn fait quarante ans qu'ils sont partis! Je vais aller me coucher.Skip.Je te reverrai demain ! le les aitachai done en laisse et les reconduisis à 1a cabnne, -Veilk un bon os qui vient droit de Ia table, Polin ¢ ) (| pre SI fait trop noir pour que tm ailles Fenterrer maintenant.Tu ne pourrais pas voir ce que tu fais ! LULU Oh, très bien .Attends une minute ! [ske ENTREFAITES, L'ÉNORME CONDOR UBARDI A ATTEINT L'ARCHIPEL CHO- £T MET LE CAP SUR UNE DES X AU TRAVAIL, YOTO! IL N'YA PAS UNE MINUTE À PERDRE?i chard, Mme A.Beaudoin Mme Aimé Beaudoin, née Alvine Nadeau, autrefois de Ste- Aurélie, Dorchester, est décédée à son.domicile, au 1538 Notre- Dame, Ancienne-Lorette, à l\u2019âge de T1 ans.Outre son époux, elle laisse ses onze enfants, gencres et belles- filles: M.et Mme Gérard Paradis (Marie-Rose) de Montréal, M.et Mme Ulysse Lapointe (Aurore), M.et Mme Josa- phat Beaudoin (Germaine Du- bord), M.et Mme Philippe Si- mard (Hélène), M.et Mme Laurier Beaudoin (Lucienne Va- chon) de Ste-Aurélie, M.et Mme Donat Beaudoin (Cécile Delisle) de l\u2019Ancienne-Lorette, M.et Mme Jos.Drouin (Rose- Aimée), M.et Mme Lucien He- wey (Rolande) de Montréal, Mlle Lucienne Beaudoin, M.et Mme Berchmans Bérubé (Gisé- le) de Ste-Foy.M.et Mme Camille Poulin (Jeanne-Mance) de Terrotown, N.Y.Elle laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, MM.et Mmes Alfred Nadeau, Jean Boutin, Alphonse Vaillancourt, Albert Duquet, tous de Montréal; MM.et Mmes Albert Nadeau, de Thetford, Emile Nadeau, de St-Honoré, Romuald Drouin et Ludger Beaudry.de Mégantic, Fortunat Fortier, de St-Georges, Roméo Provencher, de Jackman, Alphonse Beaudoin, de St-Théo- phile, ainsi que M.Elzéar Beaudoin, de Lingwick, Mme veuve Ephrem Beaudoin, de Ste-Auré- lie et Mme veuve Ph.Beaudoin, de St-Prosper.Les funérailles auront lieu lundi à l\u2019Ancienne-Lorette.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette.M.Ls Tremblay M.Louis Tremblay.époux de feu dame Rose-Anna Girard.est décédé le 14 mars, à l'hôpital Notre-Dame-de-Lourde, à St-Michel, à l'âge de 86 ans et 11 mois.Il demeurait à 632, 10éme Rue, Charny.I] laisse dans le deuil ses enfants et.belles-filles: M.et Mme Phil.Tremblay \u2018Juliette Juneau!, de Monchester, N.H.M.et Mme Armand Tremblay (Fortunate Roy), de Beaumont, M.et Mme Léo Tremblay \u2018Ida Grondin!, de Shawinigan, M.et Mme Noël Tremblay \u2018Hectorine Roy), de Cnarny: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Isidore Tremblay, de Berlin, N, H.Mme Olida Girard.M.et Mme William Ri- M.Alfred Bégin, de Charny.La dépouille mortelle est exposée à 821, 10ème Rue, Charny.Les funérailles auront lieu lundi, en l\u2019église de Charny.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Enr, de St-Romuald.L'inhuma- tien aura lieu au cimetière paroissial, Une tragédie routière coûte la vie à un garçon de 6 ans Un garçon de six ans a perdu la vie, hier, dans la région de Chicoutimi.Gilles Munger.fils { de Henri Munger.demeurait a St-David-de-Falardeau, soit a une quinzaine de milles de Ch:- coutimi.Il à été heurté par une auto, vers 8 h.hier soir, alors qu\u2019il revenait de faire une course pour ses parents.Un automobiliste l'a transporté à l'Hôtel- Dieu de Chicoutimi où Un médecin a constaté que le garçonnet était sans vie.EXTRA - SPÉCIAUX Dinde À, vidée .39 Beurre, tere qualité 53 Margarine 5 lbs 99 Graisse pure 5 lbs 99 Poules À, vidés Ib 39 Poulets A, vidés Ib 39 Boeuf B.Cote lb ,15 Saucisse fumée 3 ibs 95 Boudin 4 lbs 95 Sautisse 4 lbs 95 Foie Boeuf 4 Ibs 95 Rognons Lard 3 lbs 95 Boeut Haché 3 lbs 95 Steak délicatisé |b 69 Steak minute Ib 69 Talon ronde comp.Ib 69 Lard, épaule, soc 1b 39 Foie Lard 4 Ibs 95 Epaule veau ib 49 Boeuf haché, spéc.Ib 59 Chop lard lb 55 tard haché 3 lbs 1.29 Lard salé, gras lb 19 Oeufs Extra gros, doz.,59 Oeufs AP 49 Tête de lard lb 09 Panne de lard lb 09 Jambon Picnic lb 43 Boucherie 862, ST-JOSEPH-EST TEL.: 522-2785 Commandes postales remplies avec courtoisie ! Arthur Laberge M.A.Carrier M.Antonio Carrier, restaire- teur, demeurent boulevard Tale bot, à Stoneham, est décédé subitement, à l'âge de 58 ans.N La i ï était l'époux de dame Julia Bé- langer qui lui survit avec quatre enfants.Outre son épouse, il laisse ses files et gendres, M.e Mme Jean-Paul Racine (Solange), Met Mme Jean-Paul Deschénes (Monique) ainsi que Miles Co- Jette et Murielle Carrier: sa mère, Mme veuve Joseph Miller, de Sherbrooke ; sa soeur, Mme veuve J-O, Poissant !Arthémi- se) de Sherbrooke : ses fréres et belles-soeurs : MM.et Mmes Wilfrid Carrier (Eva St-Lau- rent), Armand Carrier (May Oakley; ses autres beaux-fre- res et belles-soeurs, M.et Mme Philippe Bélanger, M.et Mme Etienne Lebel, M.et Mme Henri Nadeau ainsi que Mlle Rosa Bélanger, de Daytona Beach.Les funérailles auront lieu demain a Stoneham, Les restes mortels sont exposés aux salons Bouchard & Fils, 115, 80e rue, Charlesbourg, jusqu'à l'heure des funérailles.L'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme J.-N.Légaré Mme Joseph-Narcisse Légaré, née Philomene Bergeron, est dé- cédee à la Clinique medicale de Beauport, à l'âge de 78 ans et 8 mois.Elle était domiciliée au 220.lere Avenue, Orsainville Elle laisse dans le deuil, ses fils, filles, gendres et belles-filles M.et Mme Emile Légaré Gertrude Boucher), M et Mme Damien Légaré iCGermaine Lan- glois', M.et Mme Jean-Marie Légaré (Jacqueline Gauvin\u2019.Met Mme Raymond Légaré (Marguerite Belanger), M.et Mme Fridolin Martineau Germaine\u2019, M.et Mme Yvon Bouchard (He- lène:, M.et Mme Auguste Ruel «Madeleine» ses beaux-freres et belles-soeurs : M.F-X.Lé- gare, la Rev.Soeur St-Narcisse, de I\u2019'Hotel-Dieu de Chicoutimi, Ia Rev.Soeur Marie-de-la-Grace, des Religieuses du Bon-Pasteur, la Rév.Soeur Marie-de-Lourdes.des Ursulines de Roberval, Mme veuve Jérôme Legaré, de Ri- mouski, M.et Mme Emile Trépa- nier, Mme veuve Edouard Léga- ré.Les funérailles auront lieu demain, à Arsainville.Les restes mortels sont exposés aux salons Bouchard Pils.1200, lére Avenue.M.N.Auclair M.Napoleon Auclair, \\nfir- mier.époux de Bertha Belley.est décédé le 12 mars, à l'hôpital St-Michel-Archange, à l'âge de 53 ans et 7 mois Il demeurait à 658.4ème Avenue.Outre son épouse.il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle- fille : M.et Mme Robert Auclair (Carmen Potvin), Mlle Pauline Auclair: ses parents, M.et Mme Aimé Auclair \u2018(Auray Brown); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sceurs : M.et Mme Leo Auclair \u2018Thérèse Bilodeau), M et Mme Wilfrid Auclair (A Gagné), M.Siméon Auclair, M.et Mme Rene Michaud (Lumina Auclair:, M.et Mme Gerry Gue- ty (Rose Auclairi, M.et Mme (Rose Belley.M.et Mme Wiltrid Carrier «B Bellevi, M, et Mme Fernando Bellev \u2018Cécile Ouellet), Mlle Marie-Anne Belley, M.et Mme Léon Beiley \u2018Anita Desrochers), MM.Roméo et Eddy Belley.Les funérailles ont lieu ce matin, en l'église de St-Char- les de Limoilou, et l'inhumation au cimetière St-Charles.La direction des funérailles a été conflée à la maison Germain Lépine Ltée.Mme J.Normand Mme J.Normand, née Théré- se Bélanger, demeurant au 389, Bayard, est.décédée à l'âge de 58 ans et 10 mois, Elle etait hospitalisée à St-François d'Assise.Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Mme veuve Ernest Duval, M.et Mme Aimé Quesnel, de Montréal, Mme veuve J.-A.Gagné.Les funérailles auront lieu demain, à St-Sauveur.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 224, St-Vallier-ouest.M.H.Michel M.Henri Michel.chimiste, époux de Marguerite Lemieux, autrefois de Québec, est décédé le 14 mars, A son domicile.Il demeurait à 224, avenue Arlington, Burtley, Californie Outre son épouse.il laisse dans le deuil sa fille: Luciile Brown: ses beaux-frères: M.Jean-Paul Lemieux, de Québec, et M.Henri Lemieux, de Fort-Willam, Ontario, » Germain Lépine Ltée Canardière à Charles de Limoiiou et de Ia au cime-! À le 14 maru 1963.à âge 5 mois, est décédés dame A'vine Nadeau, 2 épouse de , ® do Ste-Aurélle, Cle Dorchester, 22 rant a 1533 rue Notre-Dame > Dame, à 9 heures 45 pour l'église Natre-thur Cloutier & Fils L'ée, No 973 avenue \u2018 Dame de L'Ancienne-Loreiie et de là au! Marguerite-Bourgeois, a 8 heures 65 pour 7 cimetidre de ja L'BVENEMENT, Quebec, vendredi 16 mars 1063 DÉCÈS AUCLAIR \u2014 A Quebec, le 12 mare 1961.Les funéretlles auront lieu vandred:| 9 heures.: Dépuct de In réaldence \u2018unéraire de: .JR Chemin de Je) his pour église fere Bt-Charies BEAUDOIN \u2014 A L'Anclenne-Lo-ette,; v de 71 ans 1h autrefois demeu- Beaudoin.Les funéralles auront leu und: a 10 heures, | Départ des salons mortuaires de 8v.-; arceau Îne No 1460 cue Nnire.} PRrOISSE.Mme B.LaHaye Mme Bruno LaHaye, nes Berthe Labrosse, est décédée le 12 mars 1063.à Ottawa; elle etait âgée de 70 ans.11 mais Elle était l'épouse de fru le docteur Bruno LeHaye, ancien directeur des Unités sanitaires de la Province de Québec.Mme LaHaye laisse dans le deuil: sa fille Mme Camille Ladouceur \u2018Jeannine.d'Otla- wa; son fils Me Gilles La- Haye, de Québec: son gendre, le Dr C.Ladouceur, d'Ottawa ainsi que sa belle-fille Mme G.LaHaye (Renée Chrétien\u2018.Lui survivent! ses frères: M, l'abbé Eugene Labrosse, curé de Gatineau: le Dr Noël Labrosse, d'Aylmer et M.Jean-Réal La- brosse, de Montréal: ses soeurs, Miles Jeanne Labrosse.de New York, Marie-Ange et Alice La- brosse, de Montréal.Les beatx- frères et belles-soeurs de la défunte sont: Mme Noël Lahrosse, d'Aylmer; le R.P.P.-E.LaHaye, pm.é.de Davao.Philippines; M.l'abbé Lindor LaHaye, curé de La Macaza: Rév.Sr Bernadette LaHave, Metairie St- Joseph de Nicolet: Sr Germaine LaHave.Hôpital St-Joseph de La Tuque ainsi que MM.et Mmes Edmond LaHave, de Sorel.Henri LaHaye de Nicolet; Albert, Jules at Rodolphe La- Have.de Ste-Foy.La dépouille mortelle est exposée aujourd'hui aux salons Arthur Cloutier, 975, Marguerite Bourgeois, Les funérailles auront lieu demain à l'église St-Lyuis de France et l'inhumation se fera au cimetiére de St-Colomban.M.L-P* Bélanger M.Louis-Philippe Bélanger, époux de feu dame Victoria Chamberland, est décédé le 13 mars, à ITôpital Notre-Dame- de-Lourdes, a Si-Michel, à l'âge de Bl ans et 6 mois.Il demeurait à 131, rue Commercial, St-Jean-Chrysostôme I laisse dans le deu:] ses enfants, gendres et beljes-filles.le RP.Joseph Bélanger, missionnaire du Sacré-Coeur.de Québec, le R.P, Pierre Bélanger.missionnaire du Sacré-Coeur.de Beauport.M.et Mme Albert Bé- langer (Marguerite Van Wermn- mel, de St-Jean-Chrysostôme.M e Mme Louis Bélanger \u2018Georgette Garneaut.Met Mme François Couillard :Mar:e-An- ne), de Courvillee M.et Mme Grégoire Gosselin (Blanche), de Québec.M.e: Mme Henrt Garneau (Cécile), de Courville: ses frères et soeurs, beaux-fré- res et belles-soeurs: M.et Mine Camille Chamberland.de Que- bez, M.et Mme Samuel Jarques (Marie-Anna).de Cap-de-la- Madeleine), M.et Mme Emile Forgues (Olivines, de Montreal.M, et Mme Georges Pugh (Ber- nadetter.de Washington, M Amédée Filion, du Connecticut.M.Edmond Bélanger.de St- Jean-Chrysostome, le RP Joseph Belanger missionhaire, de Beauport, M et Mme Alphonse Belanger, de St-Jean Chrysosto- me, Mme Albert Bélanger dr Quebec.Mme Alvre Carrier, de Montréal La dépouille mortelle est rx- posé à 96 de la Fabrique.St- Romuald.Les funérailles auront leu samedi, en l'église de St- Jean-Chrysostôme.La direction des funérailles a été confiee a la maison Claude Marcoux En: de St-Romuald.L'inhumation aura lieu au cimetiére parois sial.M.O.Moisan M.Octave Moisan, eponx dr dame Lucienne Vézina, est deo - de Ie 14 mars 1963 a I'aze de 68 ans I demeurait Au 429.rue Latourelle.M Moisan laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Met Mme Claude Moisan (Lucile Lacouline).M.et Mme André Belleau (Noëllas, M.et Mme Jean Gauvin (Lucile.de Toronto, M.et Mme Eloi Lehoux (Ruth', et Mlle Denise Moisan; son frère, sa soeur, ses beaux- fréres et belles-soeurs, M.et Mme Rosaire Moisan, M.et Mme Emile La berge (Béatrice), Mmes Léopold Moisan, Alexandre Moisan, de Grand'Mêre, Hector Moisan, Dollard Moisan, Michel Moisan, M.Donat La- berge de St-Augustin, Mlies Eva et Yvette Vézina de St-Augustin, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nières.La dépouille morteilr de M Moisan est présentement exposée à Ja Résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 120.rue St-Jean.Les funerailles auront lieu lundi en l'église St-Jean-Baptiste \u2018 et l'innumation su cimetière | Belmont.| i LE CENTRE DES ¢ FLEURS A 858, de feu [main 1963 cédé Mon.ieur gérant de la Banque BIGNELL \u2014 4 Halifax, lo 19 mer du: à l'âge de A3 mnx 7 mois.est décédé D 1903, à l'âge de 83 ans est decédes à : © Napoiéôn-Paul Auclair.époux de dameime Constance Mar « Bertha Belley.demeurant à { Avenue fd Young épouse M.Frederic J.Bignell, autrefois e Quebec.Les funérailles suront Teu wendredt neures Départ de la residence funéraire Ger- Lépine Liée.No 300 Chemin Ste.Bt-;Fre.à 2 heures 45 pour l'église Chaimers Wesiey er de Lac iBeaupore ja au cimetière du BOURASSA \u2014 A Québee, je 12 mars + Vâge de 68 ans 9 mois, est dé.J -Edouard Hourssss, ax- Provinciale du Capade a Charny, époux de dame An.teinerte Couture, demeurant a 360 Mar- guerite-Nourgents le< funerailies auront Jleu samedi à 9 hryres irenilee du jelmetirre He mon?Départ de la résidence funératre Ar.5 -Ba-rement et de In au Le t:nier xe fera er.automobiles.CARRIER \u2014 A Stoneham, 1e 13 mara 1857, à l'AGe de 38 ans.es: décéde M Antonto Carrier.restaursleur.époux ds name Juiia Bélanger, demeurant a Bto- netam Les Iunéralies suront lieu samedi 4 9 heures.Départ des fovers funéraires J.Bau- chard & Fis, No 115.B0e Rue Est, Charlesbourg, à 8 heures 35 pour Végli- se de Brnntham et de Ja au cimetiere de S:-Miche: Sherbrooke Le \u2018trajet se fera en automobiles.CHEVALIER \u2014 A Québer.je 11 mara 1963, a l'âge de TR ans 3 mois.est de- rédée rame Alhertine Dubois, épousé de feu Leon Chevalier.Les funérailles sutont lleu samed! n 10 Heures Départ des foyers funéraires de J.Bou- chard & Pils, No 113, 80eme Rue Est, & 9 beures 40 pour l'égitse de Chariesbourg et de là au cimetieére Bt-Charles, Le traje: se fera en automobiles.DION \u2014 A St-Michel de Rellechasse.le 12 Mara 196:, à l'âge de TA ana 8 mois, est dérédée dame Marie-Louise Robi.taille, #pnuse de feu Evariste Dion, de- meiarant a 412 Bt-Oivier Les funérailles auront iiey vendredi a 9 heures.Départ de la rézidence funéraire Germain Lépine Ltée, 100 Chemin Ste-For, à 8 heures 4b pour l'église de Si-Jean- Baptiste et de là au cimetière Belmont, Le trajet se fers en automobiles LAHAYE \u2014 A Ottawa, 1» 12 mars 1963, à l'âge de 70 ans 11 mois, est décédée dame Berthe L.Lahaye, épouse de feu je Dr Bruneau Lahayr, autrefois de Québec, Les funérailles auron! lieu samed! à 9 heures, Départ de !a résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Liee.No STS avenue Marguerite-Bourgeais, à 8 heures 65 pour j'église de Bt-Louls de France e: de la su cimetière St-Colomban Le trajet se fern en automobiles LEGARF \u2014 A Quebec, le 13 mars 1963, a l'âge de 78 an:, est décédée dame Philomene Berg?n, épouxe de fey Jo- seph-Narcisse Legaré, demeurant a 220, 1ère Avenue, Orsainvilie.les funérailles auront lieu 9 heures Départ des foyers fune:airrs J.Bou- chard & Fix, No 1200, Îlére Avenue a # heurrs 30 pour J'église d'Orsainiille ei de ls au cimetière de Charlesbourg.samedi + MARCFAË \u2014 A Québec, le 13 mars 1963, à l'âge de +7 ans 7 mols, e-t de- cédé M.Aiphonse Marcrau fils de feu Flavien Fuiardeau et de feu dame Phiio- mene Thivierge, demeurant à 370.Ge Rue Les funérailles autont lien vendred: à 9 heures Depart des foyers funéraires J.Bou- chard & Fils, No 324, 5e Rue.a # heu- trs 35 pour ia Busilique Notre-Dame de Québec et de là eu cimetière &t-Charies, NORMAND \u2014 A Québec.le 19 mars 1963, à l'âge de 58 uns 10 mois.est de- vêdee Thérèse Bélanger, épouse de M.Joseph Normend, demeuran' a 388 ru Rayvurd Les funératles auront 8 heures 30.Départ des saons funéraires Srivio Marceau Ine, No 224 St-Vallier Ouest.a B heures 15 pour l'église de St-Beu- veur »: de a au cimetiere Bt-Charies.leu samed! à PATRY \u2014 A Québec, je 14 mars 1963, a lage de 72 ans, est decedee made- Le Yvonne Patry, fille de feu pi ne J-H Paty, à 2047 Chemin St-Louts.Les funérailles auront lundi » 9 heures Depart de im résidence funéraire Ger main Lépine Ltée, No 100 Chemin 8:2.Foy.a 8B heures 40 pour la thapeile du Coiege de Jésus-Martr 8 Billery, et de la au cimetière 8:-Charies demeurant jeu RORBITAILLE \u2014 A Quebec, le 12 mate 1963 a ag\u2019 de 85 ans et f mois, er! decade M.Cyrriile Rob:'a: le, époux de dame Helene Dore, demeurant à 754\u20ac rue de l'Averne Les funéraies auran! 8 heyres Dépurt de ia rendence funéraire Ger main Lénine Ltée.No 300 Chemin Ste \u201ceu samed! a Fav à 8 heure< 30 pour \u2018église Notre- Dame du Chemin et de [mn au cimetière Bt-Coomb ROY \u2014 A Quebec, je 12 mars 1963 à lAge de 53 an: 8 mois, est decedé Do- ie Hos.A: suit, demenrant a 18 Emiie-CH1é Les funerailies auront lieu vendredi & # heures.Depart de ja residence funéraire Germain Leyire Ités No 100 Chemin Ste Fav, à 8 heures 45 pour l'église 6t-Tho- mas d'Aquin et de ja au cimetière Mont- w Levis, époux de dame Françoise Mar: TREMBLAY \u2014 A P'hopliai Notre-Dame de Lourdes, St«Miche, :# 146 mars 1863.a Vhge de BR uns 11 mois, est décéde Mo Louts Tiembisy.epoux de feu dame Rose-Anna Qlrard demeurant A 632, 1 fae, Charny, Les funcraiiies 0 heyres Mepar: Marcoux Enr a D heures 50 pour l'Agiise de Charny rs! dr à au cimetière paAroissisi.auront leu lundi a funeraires Cinude 10e Rue, Charny des saions No 871, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Mlle Y.Patry Mile Yvonne Patry, nee le 18 mars 1890.fille de feu J.Hilarion Patry.est décédée le 14 mars a ja Pension des Dames, de Jé- sus-Marie, à l'âge de 72 ans et 9 mous.Elle demeurait à Sillerv PQ.Elle laisse dans le deuil, ses tréres Emile e! Paul Patry: sa helle-soeur Madame N.-Paul Pa- trv.La depouilie morteile est exposée à 300 Chemin Ste-Fov.Les funerailies auront lieu lundi en la Chapelle des SS.de Jésus-Marie, Siliery.La direc tion des funérailles a été confiée à la maison (termain Lé- pine de Québec.L'inhumation pure lieu an cimetière St-Char- es, Fleurs pour toutes Occasions A.-F.BARDOU Jordinier-Fleuriste 1091 Ch.St-louis Tél.: 527-3568 \u2019 purect tog es oare e sb.80 à 6h30 ue pm.Fleariste 1183 RUE ST-JEAN EST Tél: 522-6868 QUEBEC! Aussi NoMBREUX MODELES OF TRIBUTS MORAUX \u20ac » LEVENEMENT Quétme.vendreds 18 mars 1968 Permis de construction pour $907,000 en La construction.dans la cité de Giffard.connait un essor particulier cette année alors qu'apres seulement 2 mois et demi elle atteint presque la somme totale enregistrée en 1962.Effectivement, la Commission d'urbanisme a recommandé à la cité depuis le premier janvier l'émission de permis pour une valeur de $907,000 alors que durant les 12 mois de l\u2019année dernière la valeur des permis accordés deux mois, à Giffar | s'est élevée a $1.017.875 Trois constructions portantes expliquens en partie cetta situation Effectivement des permis ont é'é émis pour trés ime deux masons appartemen's de 27 et de 30 logements Ces permis représentent une somme de $300.000 à eux seuls.Un autre Chaque pays pourra avoir son propre pavillon à l'Exposition universelle MONTREAL 1 Exposition Mniverselle de Montreal comprendra des pavilions nationaux puisque les reglements du Bureau international des expositions reconnaissent A chaque pays participant le droit d'ert- ger aon propre pavillon Telle #1 ja mise au point que faisait, hiéz, M Paui Bienvenu, commissaire general de l'Expo \u201887.an sujet d'un projet rx de l'avant par les architectes er ©.Pris par d'autres proupements #! des partioalin \u201cLe projet damenagemen?de VEXposttion universelle de Montreal en de vustes pavillons tone.tionnel.au lien des pavillons nationaux eat certen gyritowe mals {1 est impraticable dans Je cadre des reglements actuels du BIE de souligner M Bienvenu CT faudrait smeuder bes ve- glements du Bureau et cela en.traineraë dinteriminables nego- ciations dont 1) ne saurait être question mainte mu! gue nous n'avons plus que quatre ans pour monter une exposition univer selle \u201d expliqua:t-1} Bien que le plan de l'Expo 87 ne slt pas encore definitive- ment arrète, le commissaire ge- Trop d'incendies dus à un mégot Lomeendse qu: à détruit la fu - 1655 Tue d'Assibe.me Belko Ine aurait été cause pas un megot de oigaratte.Le capitaine Plamondon rt le lieutenant Be- no) Lafrance en ont venus à celte coucheson apte wvon bien exam les Heux Ce désastreux rx éudie à éclate very 4 h de lapies-ntdi de 2 mars dernier Le proprietaire, M Paul Verreault avait quitté son bureau tine denn-heure supara- | vant et tout semblait normal ! L'enquéte n établi que des ous riers nvnient lravaille jusqu'a ! BH.de l'apres-nudi.te jour du .Ainistre le lover d'incendie a été Tepere sui un ctabl Le me.David ; néral à revele qu'en plus des tm- meubles de type national 1} v aura sans doute de grands pu- villons internationaux que pourront se partager plusieurs pavs exposants.Enfin nOUS comptons donner suite dans lu mesure du possible à la suggestion de créer des foyers d'intérêt universel en édi- flant une troisième catégorie de pavillons, à la fois fonctionnels et internationaux, portant sur des sujets comme les beaux-arts, la médecine, les communications et d'autres domaines où s'exerce le génie humain.à précisé M.Bienvenu I ne faut pas oublier, de «onclure le commissaire général, que l'Exposition universelle de Montreal est soumise à rite et à l'approbation du Bureau international des expositions.et que nous devons nous confor mer aux règlements décrétes par cet organisme.\u201d Fin vertu des réglements du BIE, au moins la moitié du terrain doit être mise A la disposition des pays participants | Nous DEMANDONS Des piqueuses avec experien- le departement du S'adresser en perce pour futtage sonne a, GALE SHOES LTD, 1235 des Artisans, Centre In- J dustriel St-Malo.STENO-DACTYLO bilingue demandée S'adresser à 470 rue DU ROL.Québec (2e étage) l'auto- | VYVYLYYLYYYA \u2018Anscochrome {Finition d'incluse » > avocat < » Robert-B.Lafrenière Etude legaie Lafreniere, 4 > Cosselte.Loubler & Boudreau INS : - 67, rue Buade gOL amait ete lass À cet en ; ; v droit.L'etabli set entlamme > Vel : 524-8200 \u2014 524-8301 Jentement et ie \u2018ru s'est propage ) Place de l'Hotel de Ville 4 $ du panie: d'emballage Québec Ce n'est sus le premier 3incen- | die qui et ainsi provoque par : une neghigence où du moins, Une {mprudencé Au rour- de la malheureuse sorte d'incendies dont Québec a et> Victime au cours de l'hiver qui sachéève, plusieurs Ont été CAUSES par Un Megot ou une cigarette.eux de ces incendies ont fait des morts Les enquétéurs du Commitass- tial, des Incendies ont aussi établi que le debut d'incendie, de mercredi, dans un immeuble sis AU croisement des mes Bagot et Et-Vailler, est bien attribuable à un chalumeau utibse par un ouvrier pour poser un escalier de sauveiuge Un \u2018rou avait éte percé dans le mur pour v introduire une tige de fes Comme l'ouverture etait trop petite.on a di lagrandit ef c'est mins que des ctincelles auraient mus le feu dans l'entrennu POUR UN COUVERNEMENT STABLE JEAN-CHARLES CANTIN \u2026e Candidat Liberai Québec-Sud COMITE CENTRAL 1063 Cartier TELEPHONE 529-9529 Votons Liberal | ABD.perte por J'org.J.-C.Cantin 3 JEUNES GENS Voicr une belle CHANCE D'AVANCEMENT l'expansion continuelle de notre compagnie vous offre une occa- alen unique d'acceder rapidement R Ut poste de commande dans le omaine dr nréls aux CONsom- miateurs Le programme de formation du personnel de direction HFC méne directement à la ge- vance une