L'événement-journal, 20 août 1946, mardi 20 août 1946

[" L .- v - \u2019 « La \u2018 | À Le ; | r H + \u2018 \u2018 ; :, ï ~ L'ENGERXENT + » = Nouvelles terrasses De l'avis commun, Québec possé- de une terrasse incomparable qui domine de son promontoire l\u2019un des plus beaux panoramas du monde.Le progrès moderne ne l'a point gagnée: la terrasse Dufferin est demeurée dans la tradition de ses promoteurs d'il y a un slécle; elle garde son caractère vétuste, son vieux plancher de bois, sans cesse rapiéçé, et tous ses attributs qui la rattachent à la célébrité de son passé.C'est l'attrait des touristes et des visiteurs; c\u2019est l\u2019un des ornements de la vieille cité.La terrasse Dufferin se prolonge encore par le parc Montmorency et la rue des Remparts qui présentent des points de vue remarquables sur la vallée de la Saint-Charles et les plateaux ondulés qui viennent s\u2019appuyer sur les monts accidentés des Laurentides; elle pourrait se mul- tipller encore en de multiples promenades et boulevards, si, en vertu d'un plan d'ensemble, les ingénieurs s'appliqualent à tirer parti des hautes falaises qui sectionnent la haute-ville de 1a basse-ville.A l'heure actuelle, des travaux de terrassement s'effectuent sur une plus vaste envergure à la rue Saint- Réal pour renouveler le mur jusqu\u2019à l'ascenseur de la rue Sainte- Claire; l\u2019occasion est excellente, semble-t-il, de construire une belle terrasse au centre même de la cité, et de la projeter par la rue Lavi- gueur jusqu\u2019à la côte de la rue Sherbrooke.L'oeuvre s'offre à la portée des chefs de la voierie muni- tipale qui peuvent l'ordonner en une magnifique réalisation.Puis, ie long de la falaise qui se profile au- delà du Parc des Champs de Bæ- taille, un autre boulevard peut s'ériger avec aisance comme l\u2019aboutissement idéal de l'avenue de l\u2019Entente.Québec est typique dans ses terrasses pittoresques.Entre deux traitements Les Américains qui nous visitent en de longues caravanes touristiques depuis le début de l'été n\u2019éprouvent aucune difficulté à echanger leur Monnaie étrangère sur notre territoire; le dollar américain est accepté sur tous nos comptoirs dans les hôtels, les restaurants et les magasins.Même avant le décret de la parité du change, aucun de nos visiteurs d'outre-frontière n\u2019a subi le moindre inconvénient avec ses billets de banque, Pourquoi faut-il que ce - traitement libéral soit refusé à nos concitoyens qui pénètrent.en terk.toire américain ?Les Canadiens en visite dans le Maine, le New- Hampshire et le Massachusetts n\u2019ont pu faire leur plein d'essence dans les garages locaux parce que l\u2019on s'obstinait à refuser les dollars canadiens; même aventure dans les magasins et les restaurants.Même des chauffeurs de taxis s'entêtent à n'accepler aucune monnaie cagadienne, des propriétaires d'hôtel lèvent des yeux étonnés eur les billets canadiens comme s'ils étaient une vulgaire \u201cmonnaie de singe\u201d, et des marchands les repoussent d'un air méprisant.Violons mélés C'était à prévoir : l'amnistie aux Insoumis déplalt aux adversaires du gouvernement fédéral.Mala leur mécontentement ne s'inspire pas toujours des mêmes motifs.Deux vieux journaux conservateurs, de langue anglaise, emploient les arguments que l\u2019on devine.L'un d'eux s'attaque vigoureusement à M.Hugues Lapointe, comme s'il n'avait pas servi plus qu'honorablement dans la deuxième guerre mondiale.Ce qui ne peut qu\u2019aider le député de Lotbinière auprès de ses électeurs et de l'opinion publique en général.Et puis, 11 est un petit journal qui ne se dit pas conservateur, mais qui ne rate aucune occasion, aucun prétexte, de critiquer les dirigeants libéraux du pays.Celui-13, il est écrit en langue francaise, Il a imaginé de raconter à ses très rares lecteurs que J'amnistie n\u2019est pas un fait, et que de toutes façons elle viendrait trop tard.Pour toutes sortes de raisons, il seralt à souhaiter que le parti conservateur fût un peu plus représenté à la Chambre des Communes; 1! n'y parviendra pas en laissant sa presse se contredire de manière aussi flagrante.Gazetle rimée Un ipcident C'est encore dans les Balkans que le coup dangereur commence, par l'intrigue ou par la démence d'un petit groupe de forbans.Déjà la flotte américaine @ commencé le branie-bas comme à la vetlle d\u2019un combat provoqué par une fredaina Bt pendant ce temps, à Paris, la conférence continue, et le colombe vers la nue s'envole en jetant quelques cris.A moins que Staline à Tito ne commande de rester cof, en aura, sans savoir pourquoi, une autre guerre sur le dos! LE RIMAILLEUR | Appels téléphoniques NERVIUk UE NULL \u2014 Us 6 heures dn solr Le jour * 7118 & houres et demie do matin \u2014 Samed} sorés-vaidi.dimanche of fours de Côte Redacteur en chef et chef der nouvelles 6481 roe oo.Sport .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026mniveererrennnnes 6815 Nouvellistes \u2026 \u2026 71168 Abonnements eme | B-4220 80e année \u2014 No 76 UNE SITUAT QUEBEC, MARDI 20 AOÛT 1946 Ps Jérusalem, 20.\u2014 (PA) Les soldats anglais armés de fusiis se préparaient hier soir à maintenir un état d'\u201calerte de guerre\u2019 par toute la Terre-Sainte, où la tension a été accrue par la rumeur non vérifiée que trois organisations clandestines juives s'organisaient pour déclencher une offensive dans tout le pays.Un informateur de l'armée 4An- Blaise a nié qu'un tel plan ait été découvert et il ajouta que \u201cleg forces armées n'attendalent rien de spécial\u201d.Jusqu'à la fin de la journée le seul incident extraordinaire fut un avertissement de dynamitage qui fit évacuer durant 40 minutes l'hôtel des postes de\u2018 Jérusalem.Les troupes anglaises, entre temps, établirent un rigide cordon autour de la zone du port de Haïfa comme conséquence d\u2019une fin de se- Les soldats anglais en Palestine sont en état d'alerte de guerre\u201d Les troupes se préparent à maintenir l'état d'alerte par toute la Terre-Sainte, \u2014 Tension accrue par la rumeur d'organisation de groupements clandestins juifs.maine tumultueuse au cours de laquelle un groupe d'immigrants juifs illégaux tentèrént vainement de saborder un transport qui devait les déporter à Chypre.Un porte-parole juif ici dit que les détails d\u2019un programme de désobéissance civile contre l'autorité anglaise sont encore en vole de préparation, Les avertissements répétés de dynamitage à Jérusalem ont incité les Anglais & construire de nouveaux nids de mitraflleuses.Deux sont actuellement en vole de construction à l'hôtel des postes de Jérusalem après que six avertissements de dynamitage eurent été requs en trois jours, + Déns d'îile de Chypre, un \u2018nouveau groupe de 784 immigrants juifs illégaux a été logé dans un camp de réfugiés, venant de Haïfa sous la garde de soldats anglais.pour discuter du ques.Londres, 20, \u2014 (P.A.\u2014 Par Tom Williams) L'Angleterre se préparait hier à aborder sérieusement le problème palestinien au cours d'une discussion sur un plan ministériel.Un informateur renseigné a déclaré à ce sujet que 1e gouvernement ac- -ceptera peut-être certaines des conditions posées par les Sionistes comme indispensable à leur participation à la conférence judéo-arabe projetée concernant la Terre-Sainte.L'informateur dit que le cabinet, résigné a résoudre le probléme palestinien sans le concours des Etats~ Unis, se réunira demain nour discuter cet épineux sujet.Le président Truman à déclaré que les Etats-Unis ne participeront pas immédiatement aux propositions de fédéralisation de la Terre-Saîinte.Alors que le premier ministre Attlee se préparait à rencontrer ses ministres, les développements suivants émergèrent du conflit palestinien : 1.\u2014A \u2018Tel Aviv les chefs juifs ont déclaré que l'assemblée publique et la.manifestation manquée de dimanche dernier étaient \u201cle point tourment dans la maniére de penser des Juifs \u2014 une victoire pour la modération sur les extrémistes\u201d, et affirmé que les Juifs comptent de plus Le cabinet anglais se réunit demain Les chefs juifs, à Tel Aviv, affirment que les Juifs comptent de plus en plus sur leurs chefs diplomatiques et politi- sujet palestinien eh plus sur leurs chefs diplomatiques st politiques plutôt que sur les chefs terroristes batailleurs.2\u2014La tension grandit à Jérusalem, où un programme de désobéissance civile est à s'organiser.3.\u2014A Paris, des membres de l'exécutif de l'Agence Juive ont inauguré leur troisième semaine de conférences sur la Falestiie, discutant à huis clos leur récent échange de vues avec M.Ernest Bevin, secrétaire du Foreign Office d'Angleterre.4.\u2014A Famagusta ile de Chypre, le camp de réfugiés a regu hier un nouveau groupe de 784 immigrants juifs {llégaux venant de Haifa.Des informateurs anglais ici calculent que l'attitude américaine laisse l'Angleterre toute seule pour résoudre le problème palestinien, au moyen de discussions avec les Juifs et les Arabes.Quatre états arabes ont accepté de rencontrer les négociateurs anglais.Entre-temps, un porte-parole du Foreign Office a déclaré au cours d\u2019une conféren\u201ce de presse que l\u2019Angleterre ne s'objectera pas si un état-membre tente de soulever le problème de la Falestine à l'assemblée générale des Nations Unies censée se réunir à New-York le 23 septembre.Paris, 20.\u2014 (Reuters\u2014Par Harold King) La délégation de l'Angleterre à la conférence de la paix sera au premier plan demain, alors que M.Bevin, secrétaire du Foreign Office, assumera la présidence de la session plénière escomptée.Le président Georges Bidault, de France, et le aecrétaire d'Etat des Conférence socialiste internationale à Paris Paris, 20.\u2014 (Reuters) \u2014 Le par- | @ soclaliste français a convoqué | une conférence socialiste internationale à Paris pour les 27 et 28 août prochains.On y discatera principalement la question espagnole.Les socialistes français ont | dit hier que le parti travailliste | anglais enverrait des délégués.Leur requête resta sans réponse Montréal, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Les épouses de trois hommes aocusés d'espionnage an Canada-\u2014Eric-G.Adams, Harold-S.Gerson et D.- Gordon Lunan \u2014 ont soutenu hier dans une déclaration i Ia presse que leur requête au ministre dela Justice pour faire remettre léur condamnation à trois mois pour mépris de cour est demeurée sans réponse.Les trois hommes, envoyés à la prison de Bordeaux I y à deax mois, avaient refusé de parler au procès de Fred Rose, condamné à six mois de péniten- cler pour espionnage.HOTEL MONTCALM 161-160 rue St-Jean.Québec, P.Q.Chambres simples avec esu 181.80 : avec douche 81.78 : avec et plus.Repes table d'hôtes: $0.78 tionnement das autos gratuit.enuran bain, $3.Bevin assumera demain la présidence de la conférence de paix, a son tour Les délégués semblent opposés à tout ajournement tant de la conférence de la paix que de l'assemblée générale de l'O.N.U, \u2014 Les deux peuvent siéger simultanément.Etats-Unis, M.Byrnes, ont déjà servi comme présidents en vertu d\u2019un plan de rotation des Quatre Grands.M.Bevin manqua l'inauguration de la conférence parce qu'il était malade, et Malgré qu'il soit à Paris depuis dix jours, 11 est demeuré.ef- fhcé, ce qui contraste avec le con- sell des ministres des Affaires étran- £ères où 1! exposa à maintes reprises et avec énergie le point de vue anglais.Allleurs dans les cercles de Ia conférence, on dit que l'opinion se précise de plus en plus parmi les délégués contre tout ajournement de la conférence de la paix ou de l\u2019assemblée générale des Nations Unies, censée débuter à New-York le 23 septembre.L'opinion générale est que la conférence peut continuer de siéger, sl nécessaire, simultanément avec l\u2019assemblée des N.U.La journée d'hier, début de Ia quatrième semaine de la conférence, fut réservée aux comités, Six comités se réunirent, Mais aucun n\u2019aborda réellement la discussion des projets de traités avec les aficiens satellites de l\u2019Axe.Toutefois, la conférence heurta de nouveau un obstacle quand la Grèce s'objecta au préambule du traité projeté avec la Bulgarie.La discussion des clauses mêmes du traité fut suspendue quand le délégué grec, M.M.-P.Pipinopolis, déclara au comité politique et ter- rotorial étudiant le traité bulgare que la Grèce ne pouvait admettre la déclaration du préambule disant que la Bulgarie \u201cparticipa activement à la guerre contre l'Allemagne\u201d.Toutes les commissions A se réunir hier ont décidé de prohiber la discussion générale des traités, vu te, Séssion plénière, et d'aborder im- 40 médintement la discussion point par que cette discussion aura Jieu en Avertissement aux-Soviets.Washington, 20.(P.A.) Les Etats-Unis ont averti hier la Russie de leur opposition aux demandes des Soviets d'une part du contrôle militaire des Dardanelles.Des porte-parole diplomatiques qui ont fait cette révélation ont dit qu\u2019une note exprimant cette attitude du gouvernement a été transmise à Fedor Orekhov au département d'Etat.Orekhov est chargé d'affaires à l'ambassade soviétique.En même temps, a-t-on révélé, l'ambassade américaine à Ankara informe le gouvernement .ture de attitude américaine.Les marins veulent l'appui de Murray Détroit, 20.\u2014 (P.A.) \u2014 L'Union nationale des Marins, affiliée au Comité d'organisation Industrielle, à ten\u2018\u2019 hier d'obtenir de Philip Murray l'assurance que les unions d'employés d\u2019aciéries qu\u2019il dirige appuieraient la grève des marins des Grands-Lacs.Les Marins ont appris à Murray que des ouvriers des aciéries char- geñient les navires touchés par la grève à Buffalo et Cleveland.En même temps, l\u2019Union protestait auprès de la Garde Cotière contre les violations aux règlements maritimes apportées par l\u2019opération de navires démunis d'un équipage entraîné.Cette grève s'étend lentement et: est opposée par les efforts des acté- | vies pour maintenir ouvertes leurs | sources d'approvisionnement an minerai.Le vice-président de l'Union des Marins, Joseph Stack a demandé à Murray de définir l'attitude exacte ; des ouvriers de l'acier, L'association des Armateurs des Lacs a fait savoir que 41 seulement des 316 navires sous son contrôle ont été immobilisés par la grève.Ces navires transportent généralement du grain, du charbon et du minerai de fer.: Production d'acier plus élevée Hamilton, 20.(P.C) \u2014 R.-A Gillies, gérant des ateliers de l\u2019usine de Hamilton de la Steel Company of Canada, a annoncé, hier, que la production d'acier, la semaine dernière, a été la plus élevée, en une semaine donnée, depuis le début de la grève des Ouvriers unis de l'Acier d\u2019Amérique, affiliés au comité d'organisation industrielle.Cette grève a commencé le 15 juillet et son objet est d'obtenir des augmentations pour les ouvriers payés à l'heure.Les chiffres de production n\u2019ont pas été révélés.M.Gillies a fait savoir que pour la pre- Imière fois depuis que l'Union a posté des piqueteurs autour de l\u2019usine, un camion de nourriture a pénétré par la barrière principale, avenue Wilcox, en fin de semaine.putes chargements suivront bien- t.\u201cOn continue d'expédier par bateaux de l'acier prêt à servir, d'autres cargos sont amarrés & nos quais et les quitteront avec une cargaison complète.Nos sources d'approvisionnements en matières premières nous sont encore accessibles\u201d, a-t-11 dit.King reviendrait des sepfembre Londres, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Un message de M.King adressé au vicomte Montgomery, à l'occasion de son départ pour le Canada, semble indiquer que le premier ministre quittera bientôt la Conférence de Paris, M.King lui exprime ses regrets de ne pouvoir l'accueillir en notre pays, mais il a ajouté: \u201cJ'espère vous rencontrer au cours de votre séjour J&-bas.\u201d Lord Montgomery est attendu aux Etats-Unis au milieu dé septembre, après sa visite au Canada.La lenteur des négociations à Paris et 'annonce que le vicomte Addi- &on, secrétaire aux Dominions, séjournerait au Canada le mois prochain indiquent la possibilité que le premier ministre décide de revenir au Canada avant la fin de la con- et de la famine.\u2014 Hôpi Calcutta, 20.\u2014 (PA \u2014 Par Donald Huth) Le gouvernement du Bengale a annoncé hier soir que la plus sanglante émeute de toute l'histoire de Calçutta était \u201cdéfinitivement maîtrisée\".Des rapports officieux établissant le chiffre des morts à 3,000 environ.Après quatre jours de meurtre, de pillage et d'incendies criminels et d'atrocités sans nom dans cette vass te ville, le premier rapport officiel des autorités annonça que le total des morts dépassait 2,000.Le Dr Maulana Abul Kalan Azad, ancien président du parti di.Congrès pan- hindou, communiqui ce chiffre a l'issue d\u2019une entrevue avec le vice- roi, lord Wavell.Les spectres d'une épidémie et de la famine confrontent actuellement les 1,250,000 habitants de Calcutta À la suite du cauchemar déclenché par un conflit entre les Musulmans l'émeute de Calcutta totalement maitrisée; environ 3,000 morts Premier rapport officiel émis par l'ancien président du parti du Congrès panhindou, \u2014 Spectres d'une épidémie taux remplis.et les Hindous concernant les propositions anglaises relatives à l'indépendance de l'Inde, Des centaines de cadavres jonchent les rues, brûlés par le soleil ardent ou déchiquetés par les vautours, Les autorités sanitaires redoutent la propagation d'épidémies avant que l\u2019on ait pu enlever ces corps et en disposer.Beaucoup des pauvres de la ville n'ont pas mangé depuis quatre jours, tandis que les fruits, les légumes et les oeufs pourrissent sur les quais des gares et dans les ma- Easins dont les portes ont été verrouillées.Les établissements commerciaux démolis, les immeubles incendiés et le pillage porteront le total des dommages matériels à plusieurs millions de dollars.Tous les hpitaux de la grande (Suite à la page 4, 6e col.) Des dégâts de plus de $250,000 par le feu à Petite-Rivière St-François Michel Bouchard.\u2014 Tou Petite-Rivière St-François, 20.\u2014 (Par téléphone» \u2014 On évaluait hier soir à plus de $250,000 les dommages causés par la conflagration qui a rasé le centre de ce petit village situé à 50 milles à l'est de Québec, et il ne restait que des décombres fumants des quinze propriétés qui ont été ravagées et du couvent de deux étages, situé à quelques pas de l'église paroissiale, qui fut heureusement épargnée.La conflagration a commencé vers minuit par un hécatombe dans lequel ont péri 9 petites victimes, âgées de moins de 13 ans: Robert, 10 ans, Jean et Jacques, frères jumeaux, 6 ans, Denise, 4 ans et Raymond, J an, tous enfants de M.Remi Lavoie, de Montréal; Irénée, 13 ans, Germaine, 9 aus, Cécile, 6 ans, et Pierrette, 3 ans, enfants de M, Michel Bouchard, de Montréal également.Les familles de MM.Michel Bou- chard et Remi Lavoie étaient installées pour l'été dans la maison d\u2019un parent, M.Gérard Bouchard, située en plein coeur du village.Mmes Bouchard et Lavoie étalent parties, au début de la soirée, pour aller veiller avec des voisins et Neuf garçonnets de moins de\u2019 die : cing enfants de M.Remi Lavoie et quatre de M.13 ans ont péri dans l'incen- s de Montréal.respectifs sous la garde du plus âgé d'entre eux, le jeune Irénée Bou- chard, 13 ans.Il faisait un fort vent du nord-est dimanche soir, tout le long de cette partie de la côte du St-Laurent, et le mercure avait baissé plus bas que la température normale.Les parents avaient donc allumé un bon feu avant de quitter la demeure.On croit que le jeune Irénée Bouchard, avant de se mettre au lit, ajouta lui aussi quelques bâches.Vers 11 h.30, des voisins aperçurent les flammes que le poêle surchauffé, situé dans une annexe utilisé l\u2019été seulement, avait déjà communiquées À tout le bas de la mal- son.On essaya en vain de sauver les enfants endormis à l'étage sûpérieur.En un clin d'oeil, la construction en bois devint un bûcher où périrent les neuf petites victimes.Poussées par le vent, les flammes se communiquérent par la suite, avec une rapidité terrifiante, aux propriétés sises à l'ouest et gagne- rent peu à peu vers l\u2019église paroissiale.Tour à tour, le sinistre rasa la résidence de M.François Lavoie, celle de M.Léopold Bouchard, de avaient laissé leurs jeunes enfants (Suite à la page .9, 6e col.) pas assez préparés, dit-il.Ottawa, 20.\u2014 (P.C) La Chambre des Communes a été froidement avertie, hier, que dans toute ociation des nations pour une tro e guerre, le Canada deviendra inévitablement un camp de bataille.Cet avertissement lui a été donné par le maj.-gén, G.R.Pearkes, V.C.(PC\u2014Nanaimo), qui a prétendu que les projets du Canada pour ses forces armées d'après- guerre et sa préparation militaire n'indiquent pas que le pays sera prét ou capable de repousser une attaque avec des armes modernes.Un peu plus tôt, la Chambre avait terminé l'étude des estimés budgétaires du ministère de la Marino et entendu les chefs de tous les partis politiques rendre un tribut d'hommage à la mémoire des Canadiens qui sont tombés à Dieppe, 11 y a eu férence.' quatre ans hier, et à la population Un B-25 s\u2019éc Wushington, 20.(P.A.) \u2014Un avion militaire B-25 a brûlé hier soir après s'être écrasé au aol à l'Aéroport de Washington, mais aucun de ses six passagers ou de son équipage de guerre.Field à Washington.tifié ses occupants.feu vers 9:10 pm.heure avancée point des projets.de l'est, hier, comme il décollait rase et brûle à l\u2019aéroport de Washington d\u2019une piste d'envoi à l'aéroport de Washington, a déclaré un membre du aervice de transport aérien de la marine.Les passagers d'un autobus qui trois hommes n'a été rapporté tué, [arriva sur les lieux déclarèrent avoir a annoncé Je département de laivu des flammes jaillir haut dans l'air de l'épave.L'avion se rendait de Patterson| Richard Binet, de la marine, déclara à la Presse Associée qu'il On n'a pas immédiatement iden-/n'avait pas pu établir ei l'avion était un appareil militaire ou commercial.Il ajouta qu'il ne voyait pas com- Washington, 20.(P.A.)\u2014 Un avion|ment quelqu'un aurait pu échapper bimoteur, que l'on croit être unjvivant de l'avion vu qu\u2019il prit feu C-47, s'est écrasé au sol et à prisen s\u2019écrasant.La chaleur était tellement intense que les pompiers ne Une troisième guerre mondiale aurait le Canada pour théâtre Le gén.Pearkes, député conservateur de Nanaïmo, expose la politique militaire de son parti.\u2014 Nous ne sommes de Dieppe qui a honoré leur mémoire.Le gén.Pearkes, ancien commandant de division et chef de la région du Pacifique lors de la seconde grande guerre, a parlé après le capt.John Probe (CCP\u2014Régina) et exposé la politique de son parti sur la politique militaire.Le capt.Pro- Me a demandé la coordinatitn des forces canadiennes avec celles des autres membres des Nations Unies.Le Canada doit prendre \u201ctoutes les mesures pratiques pour être en mesure de se défendre.Pour être prêt à remplir ses obligations vis-à- vis des Nations Unies, a dit le gén.Pearkes, ie pays doit assumer ses responsabilités.Les Canadiens surveilleront les dépenses croissantes et demanderont qu'elles soient faites A bon esclent.Le général a énuméré les suggestions faites dans le passé et dont aucune, a-t-il dit, n'a eu de suite, L'une avait trait à la formation d'un comité parlementaire permanent pour étudier les problèmes de la défense du pays.Une autre consistait en une coordination très étroite des trois services, On vient, maintenant, de donner avis que la politique de la direction du ministère de la défense par deux ministres sera continuée.\u2018Pourtant, si nous devions avoir une doctrine commune, la première mesure dans ce sens serait d'avoir un eeul ministre de la défense\u201d, à soutenu le gén.Pearkes, On est forcé d'en venir à la conclusion, a déclaré le député de Na- naimo, que le gouvernement a engagé le Canada dans l'exécution d'un programme de défense plutôt considérable sans réaliser pleinement \u201cles conditions dans lesquelles nous vivons\u201d.LA politique cans- dienne historique de préparer et entraîner sans se hâter une force \u2018purent en approcher.(Buite & la page 9, 6e col) Les Américains accusent incursions dans la zone d Washington, 20.(PA \u2014 Par John M.Hightower) \u2014 Les Etats-Unis| ont brusquement déchiré le voile: qui recouvrait leurs relations avec.la Yougoslavie hier et révélé l\u2019existence d'un état voisin de la guerre à Trieste, iWtre les troupes américaines et yougoslaves.Les Etats-Unis accusent les for-i ces yougoslaves de faire des incursions illégales dans la zone d'occupation des Etats-Unis et de se livrer à des attaques non provoquées; contre des soldats américains.| Ils prétendent que le gouverne-! ment yougoslave tente de démolir l'administration militaire alliée à! Trieste et de recourir à la \u201cdistri-{ bution de preuves\u201d en formulant! ses plaintes.| Dans deux des notes les plus éner-| giquement rédigées communiquées par le secrétariat d'Etat depuis longtemps, les Yougoslaves sont accusés spécifiquement d\u2019avoir envahi les zones américaine ou anglaise: autour de Trieste les 12 et 13 jutl-| let et les 19 et 30 juin.Dans le! premier cas une bataille sanglante, en résulta.Les notes accusent les Yougoslaves de \u201cneuf gestes de pro- |) ex e euxieme avion à Trieste, 20.\u2014 (PA \u2014 Par John P.McKnight) Un avion de transport américain a disparu hier après avoir annoncé qu'il était expose au feu de balles traçantes et d'obus anti-avion quelque part près de la frontière yougoslave, exactement dix jours après qu'un avion semblable fut mitraillé et forcé d'atterrir par les guertiers du maréchal Tito.(Un rapport téléphoné de Vienne dit que l'aéroport d'Udine, destination de l'avion, capta un messagz transmis par le pilote de l'avion, lu- quel dit qu'il était attaqué par ua avion de combat dans le corridar de Klagenfurt, juste au nord de la Yougoslavie.) Un communiqué du Q.G.allié à Caserta dit que la radio de l'avion disparu devint muette peu da teups après quelle eut transmis un message relatant que l'avion était expe- sé \u201cau feu de balles traçantes ei d'obus anti-avion\u201d.Hier après-midi on était encore sans nouvelles de l'avion, un appareil du £:rvice de transport aérien européen, qui effectuait un vol de routine de Vienne 4 Udine.La route habituelle de ces avions affectés au parcours Vienne-Udine, après qu'ils ont pénétré en territoire italien, suit la vallée d\u2019Isonzo, qui est parfois extrêmement rapprochée de la ligne Morgan, qui court entre la Yougoslavie et des territoires occupés par les Alliés.Deux jours après l'incident du 9 3 CENTS LE NUMERO N VOISINE DE LA GUERRE À TRIESTE, RÉVÉLÉE PAR LES É-Ui Tension entre les troupes américaines et yougoslaves.\u2014 les Yougoslaves de faire des \u2018occupation américaine.vocation\u201d spécifiques contre le gouvernement militaire.Certaines autorités diplomatiques compétentes ici suggèrent que |moment est venu pour les Alliés occidentaux de briser économiques ment la Yougoslavie, un pays intie mement lié avec la Russie et qui a obtenu une aide considérable principalement de l'UNRRA.L'une des notes ne concerne que l\u2019incident qui se déroula le 12 juile let et qui provoqua un engagement entre des soldats yougoslaves et américains.Deux Yougoslaves furent tués dans cette affaire.Le version américaine de l'incident est que des soldats yougosia- ves furent aperçus dans le secteur américain de Venezia Giulia, près d'Ursine, à une faible distance de Trieste.Les soldats américains dépêchés sur les lieux pour enquêter essuyérent le feu des Yougoslaves et ripostèrent.Une patrouille américaine rene forcée fut alors envoyée et rencontra une force yougoslave de 10 à 18 hommes.De nouveau les Yougosla« ves ouvrirent le feu et les Américains répondirent.Les Yougoslaves se replièrent.° » méricain attaqué blessé par une balle de mitrailleus se, le ministère yougoslave des Affaires étrangères adressa une protestation aux Etats-Unis contre ce qu'il appela les \u201cviolations constane tes de la souveraineté yougoslave par les avions américains\u201d.L'équipage du premier avion est toujours interné en Yougoslavie.Deux parachutes Belgrade, 20.(P.A.) \u2014 Un témoin oculaire a déclaré hier soir qu'un avion, censé être un transport amé« ricain, fut attaqué par deux chase seurs yougoslaves et descendu dans les Alpes Juliennes hier.Ce témoin raconla à un cor respondant de la Presse Associée qu\u2019il vit \u201cun gros avion, volant en direction du sud-est au-dessus des Alpes Juliennes à 9:15 am.descendre en vrille en laissant derrière lui une colonne de fumée noire\u201d.L'avion, dit-il, \u201cfut attaqué par deux chasseurs yougosiaves\u201d.I ajouta que \u201cquatre ou cing coups de canon furent entendus au sol près de l'endroit de villégiature estivale yougoslave de Bled\".La zone où s'est produit l\u2019incident relaté par le témoin est à environ 25 milles de l'endroit où un avion de transport américain en route de Vienne à Udine fut forcé d'\u2019atterrir sous le feu d\u2019avions yougoslaves il y à dix jours.Une nouvelle de Trieste annonça hier que l'avion disparu était également en route pour Udine.Août, dans lequel un passager de l'avion américain fut sérieusement Le témoin dit que deux personnes parachutèrent de l'avion.la Grande-Bre Londres, 20.\u2014 (PC) L\u2019Angleterre à protesté \u2018dans les termes les plus énergiques\u201d contre l'entrée non autorisée de troupes yougoslaves dans la zone anglaise de Venezia Giulia et contre des attaques perpétrées là contre des soldats alliés, a annoncé hier soir le Foreign Office.La note anglaise, remise au gou- :vernement yougoslave à Belgrade 1l y à trois jours, semble avoir été réglée de manière à coïncider avec une note américaine révélée hier à agne proteste Le Foreign Office dit que l'Ane gleterre accuse la Yougosiavie de tenter de bouleverser l'administration alliée dans Venezia Giulia aw moyen des actions provocantes sui vantes : Subordination de la Presse, tentatives pour discréditer les forces de l'ordre public, attaques de propge gande contre l\u2019administration mille ltulre alliée: incitation au malaise {et entraves À la production, usurpae tion de foncflons administraiives et Washington, note protestant également contre des actions yougosia- ves dans la zone alliée.Un porte-parole anglais dit que: la réponse anglaise est la même que\u2018 celle faite à la Yougoslavie par les Etats-Unis et que les deux gouvernements s'accordent pleinement pour! déplorer l'intervention yougoslave dans la zone de Trieste.| En route pour Halifax Liverpool, 20.\u2014 (PC) Le maréchal vicomte Montgomery et I'archevéque de Cantorbéry, le Dr Geoffrey Fisher ont quitté viverpool pour Halifax hier, à bor\u201d du paquebot Mau- retania.Tous les deux ont Pin- tention de visiter les Etats- Unis après un séjour an Canada.Lord Montgomery, chef de l'état-major général impérial, voyage dans une suite complètement isolée du reste du navire.On dit qu'il y travaille à des rapports du War Office.Le col.Maurice Forget bientôf au Canada | Le lieut-colonel Maurice Forget, attaché militaire à l\u2019ambassa- | de canadienne à Paris, doit ren- tree an Canada bientôt, appre- nons-nons de sources flables, Le colonel Forget fait partie du corps diplomatique canadien accrédité auprès du gouvernement français depuis que le major-général Georges Vanier occupe ses fonctions d'ambassadeur, d'abord A Alger auprés du gouvernement provisoire du général de Gaulle, puis à | Paris, après la Hbération.On eroit qu'il prendra sa retraite de | l\u2019armée canadienne, i sud, ou tous activités criminelles et terroristes.8 pertes de vie dans deux tornades Mankato, Minn.20, \u2014 (P.A.} \u2014 Les pertes de vie se chiffrent à 8 dans la double tornade qui s'est abattue sur Mankato et Wells samedi soir.On assure qu\u2019il n'y a plus de victimes dans les décombres.75 personnes ont subi des blessures.Tous les morts sont de Mankato, mais les dommages matériels sont de beaucoup plus considérables à Wells, à 30 milles au les établissements commerciaux sont en ruines, i \u2018 Montréal, 20.(P.C.) \u2014 On a ane noncé fci, hier soir, que l'Associa- jon nationale des marins du Canada a demandé le rétablissement de l'ancien ministère de la Marine et que la reguéte a été tranmise aux autorités fédérales par le président, M.John Harding.Ce dernier a critiqué le ministère du Transport.Troupes anglaises en Irak Londres, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Radio- Moscou disait hier que des troupes britanniques ont occupé deux villes d'Irak, en face de la ville pé- trolifére d\u2019Abadan, Iran, et créent un danger de guerre dans le Moyen-Orient.Un porte-parole du Foreign Office a refusé de faire des commentaires.On sait que les plus grandes raffineries de pétrole de l\u2019Anglo-Iranian Oil sont situées à Abadan.L'émission de Radio- Moscou vient quelques jours à la ! suite des rapports disant que des troupes russes ont été massées le { long de la frontière nord de I'Iran.A ET TEE PS g a EE ETES Le aye A IS | LYONS d'installation de M.l'abbe Antonio Parent comme curé de Bt-Franco.s, 10.on remarquait Mgr Elisa Roy, P.D.su du collège de Lév.e, sains que MM.les abbés Msrie-Louis Uelleau et Albert Delisle, du même college.2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 20 août 1946 rieur a [ Assemblée de Ia Creisade Eucharlstique Ce matin, à 10 h.15 en la salle parois- Isiaie du Christ-Ro!, sera tenue une assem- j Bide des membres de la Croisade Eucharistique.iChemin de eroix au cimetière de Lévis Demain soir, à 7 h.30, 8} la température est favorable, aura lieu un chemin de croix our les & rgatoire, au cimetière ET LA RIVE SUD TL a a tri tr tem ter étre tre l ; 7 ont-Marte.Un Sut us transporteru les p rer prendr ar Deux automobiles en collision j6 h.30.II continuera la semaine pro- Barons aul A se rendre priee sur & Lauzon chaine la visite des familles demeu- is tombe, de leurs parents et Amis détunts.v CAS e ule, ie chemin e ro urs Deux machines sont venues en, rant rue St-Joseph et dans les autres lieu 4 18 rhême heure en l'église parols- collision vers 3 h.hier après-midi, TUES.| siale.en face de l'église de Lauzon.Les au- : Pique-nique de la J.O.C.tos d'un chauffeur de tax! venant de de Blenville Rivière-du-Loup, et d'une garde-; {Le mercredi kb saint Joseph ! Demain sera Je mercredi en Les officiers et membres de la sec- {de saint Joseph.Les messes de 6 h.45 et \u2018 Anciennes de Yamaska | Les Anciennes du couvent d8-Ya- \u2018maska tiendront, dimanche, à 1 h.\u201830 de l'après-midi, leur réunion an-, \u2018nuelle, au couvent.La date de la sréunion vient d\u2019être annoncée par la \u2018supérieure du couvent conjointernent \u2018avec le comité de l'Amicale.Service des signaux i |! 8t-Jean, IQ, 14 \u2014 Nuageux, nord-est.Montant 11.30 am, Cec.L.Eaton, 12.13 p.m, North Gaspe.Descendant 9.45 a.m.; Québec, 12.25 p.m.Lawrendoc.i Cap aux Baumons, 82 \u2014 Nuageux, nord- est.Montant 8,05 a.m.barge, 1.30 p.m.Bt.Lawrence, 1.60 p.n.barge.Descendant 1.50 p.m.Empire State, 2 p.m.St, Leon C.Pointe Notre, 103 \u2014 ontant 10 a.m.l'honneur; Alys.Descendant 10.30 a.m.Ottawalite.Pointe au Pére, 158 \u2014 Nuageux, nord- malade de Rimouski venant de LéVIs ton Jociste de Bienville, en compa-!7 h.30, demain matin, en l\u2019église Notre-|est.Montant 10.15 a.m.Cliy of Florence, se sont frappées au moment ou deUX;gnie de leur directeur, M.l'abbé Be- | Dame tramways faisalent leur rencontre & noft Fortier, se sont rendus diman-; cet endroit.Le choc fut assez vio-\u2018che dernier en pique-nique sur Ja Fonérailles de Mme J.-A.Hoy ma ' le! | Vendredi matin, Je 19 Juillet, au milieu lent, 8 il n y eut personne Ge plage de Beaumont.Le départ se fit.d'un nombreux concours de parents et d'a- blessé.Les automobiles furent en-japrès la grand'messe, en automobile,\u2018 mis, ont eu lieu, en l'église Notre-Dame de dommagées, mais pas assez Cepen- et lex jeunes ont pris le diner ainsi) Levis.lca ee de dame Mise Frouix.dant pour les empêcher de continuer que Je souper en plein air.Il y eUt:dentellement le 16 Juilet à l'age de 42 ans eur voyage.un programme d'amusement dontjet 3 mois.- Un avertissement du chef La levée du corns fut faite par M.le cha de Lévis, seront chantées à son au-: 12.10 .pareil servant à faire la distribution ide la gazoline et le brisu.Le gaz qui \u2018s'en échappa procuisit Un commen- ;cement d'incendie et les pompiers ,de Lévis furent appelés.Les flammes durent promptement éteintes et il \u2018ne reste plus ma.rtenant qu'à ins- !taller Un nouvel appareil.\u2018Pour éviter tout danger liam et Emile Roy le R.Fère Jean-Eudes, MM.Dorilas, Eu-lide et Florian Roy, Aly fred ef Joseph \u2019iosselin, ses beau-fréres: t Zéphitrin Tardif, son oncle: MM, Jean- Paul et Gérard Tardif, ses cousins.On re- \u2018merqualt dans le cortège MM.Mathias 1Poulin, Gérard Belanrer, Jules Roy, Paul, Marce], Léo et Clément Duchesneau, Joseph Boutin, Ed.Carrier, Albert Roy, J.Laliberté, R.Samson cte, | Après le cérémonie sunéore, les restes mortels furent condufts au cimetière ;Mont-Marie et inhumés dans le terrain de d'épidémie ila famille, À laquelle nous réitérons nos Les autorités de PHotel-Dieu de! Pus cordiales sympathies.lune partie de balle molle entre deux note er, dt Roy, V.F., curé de Lévis, qui de police de Lévis équipes de jocistes.Tous sont reve-;chanta le service, assisté comme diacre et Le sergent P.-A, Guay, chef de po- us duns la soirée, enchantés de cet- jacques et Joseph Ménard.La chorale pa lice de Lévis, reçoii des plaintes de-\u2018te charmante excursion.roissiaie, sous la direction de M.Edgar puls quelques Jours qu'il Ÿ & PlU- Une machine frappe un reservoir |moninér de Fon ot des sol Fens Fendi sieurs chiens errants la nuit dans la, gazoline M.Christophe Gnänon touchait l\u2019orgue.\u2019 ville, et il désire avertir les proprlé- \u2014Yler après-midi, vers 3 h.50, UNE fay \u2018épour de Ia détunte: MM.Gaétan et taires de ces chiens d'avoir à garder machine qui venait de la rue Wolfe Evide Roy, ses Tis; M.Amédée Roy, son leurs chiens chez eux, sinon ces et voulut entrer sur le terrain du;Péeu-pere, MM.David, Joseph, Loufs-Phi- chiens seront conduits au poste cen-! oste de service Gagné trappa l'ap- PLU proule as (ierara, Bvariste.Jean, et tral de police et on devra payer les : frais pour les ravoir.Si l'on persiste ne pus respecter le réglement mu- niclpal défendant de laisser errer les chiens, ces personnes seront tradul- tes en cour du recorder.Visite paroissiale a Ste-RBernadeite M.l'abbé C.-E.Langelier, curé de Bte-Bernadette Soubirous, a commencé hier solr, à 6 h.30, le visite annuelle de In paroisse.Cette semal- ne, M.l'abbé Langelier visitern les Lévis, pour eviter le danger que.familles demeurant dans les cent.constitue le transport et pour adop-' maisons du Wartime Housing Did et' ter la décision du Service de Santé Economisez! VOYAGEZ PAR fl passeru le soir en commençant à de Québec et des hôpitaux québécois, _\u2014- unt décidé que les personnes attein-' , tes de pollomyélite et qui ne résident |pas dans la région ne seront pas ° admises ñ cet nôpital durant la phase aiguë de leur maladie, soit durant | les 7 jours qui ont suivi les premiersj fi ° d symptômes apparents.Le retour à la; | \u2018normale de la température caracté- | \u2018rise ordinairement la disparition de \u2018l'aux entre passage Aller el la contagion, A ce moment, les ma- | Québec et Simple Retour jlades pourront être hospitalisés sur.shert k 3.25 5.85 A recommandation médicale pour trai- | Victoriaville a 315 «tement de réhabilitation.Victoriaville 15 5 ra \\C es Concert sur le terrain Montréal 4.25 7.65 de jeux, à Lévis ; Ottawa 6.85 12.35 Ce soir, & B h.1b, sur le terrain de Toronto 11,35 21.15 jeux des fillettes, à Levis sera donné Hull 6.85 12.35 un concert par les membres de la New-York 12.20 22.00 \u2018fanfare du Juvénat de Lévis, Les pa- || Chicago 20.10 36.20 roissiens de Lévis sont invités & sc | Détroit 16.85 30.35 rendre à ce concert.On fera tirer,| Los Angeles 53.55 96.40 \u2018le magnifique miroir mis en rafle au) Vancouver 53.55 96.40 I profit de l'oeuvre des terrains de\u2019 \u2018Jeux.On compte sur une assistance HOMbreuse, ! AUTOBUS {Fonds canudiens) (Taxe de transport en plus) !Note personnelle 2 SERVICES QUOTIDIENS | M.et Mme Adrien Ouellet, de Lau-! Pour [Informations complètes.:zon, ont été, jeudi dernier, à Mont-;| téléphoner à votre Agent réal, à l'occasion du mariage Edgar Talbot - Marguerite Dubuc de Mont- \u2018réal, i ;Marlage Langlois-Bégin ! Samedi matin dernier, à 9 hh, en l'église du Christ-Roi, à eté célébré Ile mariage de al Lionel Langlois, de| t veuillez local, ou Port Dnniel, avec Mlle Berthe Bégin, \u2018file de feu M.Pierre Bégin, du Terminus Old Homestead, rue Ste-Anne Québec.p.m.Harvard Victory.Port Alfred, 152 \u2014 Alcos Partner arrivé hier 3 am.| Matene, 202 -\u2014\u2014 Nuageux, fort sud-est.Rivière à la Martre \u2014 Nuageux, calme.Montant 5, 8 et 10.30 a.m.vapeurs, Descendant 8.15 a.m.remorqueur.Pointe à la Renommée, 330 \u2014 Nuageux, sud, Montant 3.45 a.m.Arthur Cross, 9.45 a.m.vapeur, Descendant 11.30 a.m.Mal- sonneuve Park., Cap des Fosiers, 354 \u2014 Clair, calme.12.65 p.m.vapeur.Pointe Maquereau, 409 \u2014 Clair, ouest.Pointe Escuminac, 466 \u2014 Clair, est.Montant 5 a.m.Ary Lensen.Pranklin \u2014 Shelter Bay part] 8.15 a.m.Pointe Ouest, 332 -\u2014 Clair, calme.Heath Point, 444 \u2014 Clair, nord-est.Pointe Tupper, 581 \u2014 Clair, nord-est.Cap Race, B35 -\u2014 Brume épaisse, est.Pointe Amour, 678 \u2014 Nuageux, sud- ouest.Montant 11.30 a.m.vapeur.Belle Isle, 739 \u2014 Clair, nord-ouest.2 bunquises ouest.Montant 8 a.m.Port Hall, 2.30 nord-est.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 139 \u2014 Plule, Montaut 10.10 a.m.LaSalle Park.Cap Bt-Michel, 125 \u2014 Pluie, sud-est.Montant 11.45 a.m, C.G.8.Safeguarder.Descendant 9.10 a.m.C.G.B.Berthier, Borel, 100 \u2014 Plule, fort sud.Descendant 10 am.C.(3.8.Verchéres, 2 pm.J.P Burke, 1.25 p.n.Richelieu.Montant 11.25 s.m.Ste, Anne Transport.Trois-Rivières, 65 \u2014 Nuageux, fort sud.Parti 1,10 p.m.Rivlére Verte.Arrivé montant 10.25 a.m, C.G.8.Frontenac., montant 11.45 a.m, yacht Emmey IIL Pointe Citrouille, 55 \u2014 Nuageux, sud- ouest.Descendant 1.40 p.m.Chicoutimi et remorque.Grondines, 4! - Nuageux, Montant 1.15 p.m.Pinebranch.Bt-Nicolus, 12 \u2014 Nuageux, sud-est.Montant 1.20 p.m.Rosedale Purk.Descendant 1.55 p.m.Creighton Victory, 2.05 p.m.Don- nacona 3.»* Québec -\u2014 Nuugeux, est.Lawrencedoc parti descendant 10.15 a.m., C.G.8.Lady jGrey 1.10 p.m,, North Shore arrivé montant 8,55 a.n., Rosedale Park passé montant midi, Geo.L.Eaton arrivé 1 p.m.North Gaspé 1.25 p.m.OUEST DE MONTREAL Sault Ste-Marie, 820 \u2014 Nuageux, ouest.Port Colborne, 321 -\u2014\u2014 Nuageux, sud-ouest.Descendant 10 u.m.Cyclo Chief, Port Weller, 298 \u2014 Nuageux, sud-ouest.Descendant 1,20 a.m, Fairmount.Calop's Canal, 90 \u2014 Nuageux sud-ouest.Dickinson's Landing, 72 \u2014 Nuageux, sud- ouest, Descendant 1.260 p.m.Keyport.Coteau Landing, 33 \u2014 Plule, sud-est.Cascades Point, 21 \u2014 Pluie, sud-est.Des- sud-est.sud-ouest.fort cendant 11.50 a.m.Barrie, 1.20 p.m.City of Windsor.Lachine, 3 \u2014 Plule, sud-est.Descendant 10.25 a.m.Redcloud, 11.55 a.m.Battleford.Etes-vuus ennuyé par des vilains boutons et affections de peau qui vous défigurent?Peu importe la date depuis laquelle vous souffrez ou ce que vous avez essayé, vous pouvez commencer à cotmmbat- tre boutons, démangeaison, éruptions eczémateuses, porrigo et autres irritations de la peau avec la premiere application du nouveau traitement Nixoderm.1 arrête la démangeaison en 7 minutes et devrait contribuer à vous éclaireir.assouplir et sdoucir la peau dés les premiers jours \u2014 il doit vous donner entière satisfaction ou ne vous rien coûter.Procurez-vous simplement Nixoderm dès aujourd'hui chez votre pharmacien d'après l\u2019offre-essai compor- 11 a.m.Transbay, :Christ-Roi, La bénédiction nuptiale! tant remboursement.Voyez comme fl agit vite et comme vous paraltrez bien mieux.a Une tournée de (Par Charles Miville-Deschénes) L'inauguration du nouveau navire \u201cNorth Shore\u201d de la compagnie Clarke a été apprise avec beaucoup d'intérêt et de satisfaction par les (habitants de la Côte Nord.Ceux-ci l'ont démontré de façon bien enthousiaste dans tous les endroits durant la semaine dernière au président de la compagnie, M.Desmond Clarke, alors que celui-ci s'était rendu visiter la région en compagnie d'un fort groupe d'invités.Ce navire, qui fera maintenant le trajet de Montréal à Havre St-Pierre en une semaine au lleu de deux, contribuera de façon primordiale à assurer le constant progrès de cette attachante partie du pays.Les invités de la compagnie ont pu prendre contact avec la population de la Côte Nord et saisir les différents aspects des problèmes que doivent résoudre les autorités.La question du transport demeure toujours l'une des questions importantes lorsqu'on nalyse les besoins de cette sympathique population.Le \u201cNorth Shore\u201d rapproche donc ces gens des grands centres.En voyant s'approcher des quals tout le long de la Côte cet élégant navire et en constatant sa rapidité, les citoyens des villes et des villages réalisaient com- [bien la Clarke Steamship a voulu s'identifier davantage avec eux.Les invités de la compagnie ont (laissé Québec mercredi et son revenus cet avant-midi après avoir pu visiter les principaux endroits de la côte.Ils ont été les hôtes de plusieurs personnalités lors des visites qu'ils ont pu faire des principales industries, en un mot des chevilles du progrès de la région.Enchantés de cette tournée éducative autant qu'intéressante, ils en remercient M.Desmond Clarke et tout le personnel du confortable navire North Shore.Le \u201cNorth Shore\u201d a reçu la bénédiction de Son Excellence Monseigneur N.-A.Labrie, premier évé- que du Golfe St-Laurent à Bale Comeau, jeudi avant-midi.Son Excellence, accompagnée dz s25 secrétaires, est ensuite demeurée sur le navire et en a profité pour aller saluer s25 ouailles et elle est présentement en notre ville.La cérémonie de la bénédiction officielle du navire s'est déroulée au quai de Baie Comzau au milleu d'un grand concours de personnes et le vaisseau leva ensuite l'ancre pour se rendre effectuer des escales aux endroits suivants: Franklin, Godbout, Baie Trinité, Pentecôte, Shelter Bay, Clarke City, Sept-Iles, Havre St-Pierre, Mingan.Un arrêt à la Rivière-au-Tonnerre était prévu dans l'itinéraire mals en raison du brouïllard le navire demeura en rade.La première escale à Baie Comeau eut lieu vers dix heures, jeudi avant-midi, sous un soleil radieux.Le qual débordalt de citoyens de l'endroit qui venait faire la connaissance du North Shore et assister à sa bénédicttion.Son Ex- la Côte Nord à bord du navire \u201cNorth Shore\u201d o:Dence Monseigneur Labrie était accompagné pour la bénédiction des abbés Riverain et Giroux.Au nombre des membres du clergé, on remarquait la présence de Monsel- gneur Bélanger, v.g., les Révérends Péres Gagné, Fitzgerald, Lestrat, Garnier, Roy, eudistes M.l'abbé Janvier Lachance, de l'archevêché de Québec.On notait également la présence de plusieurs religieuses de la Communauté des Soeurs de Ste-Croix, A l'issue de la cérémonie eut lieu une réception donnée par le président de la compagnie, M.Desmond Clarke, dans le salon du navire.Au nombre des invités spéciaux, on remarquait MM.H.-A.Sewell, maire de Bale Comeau, MM.A.-A.Schmon, président de la Quebec North Shore, Nestor Lachance, surintendant du port, le Révérend B.Melogne, J.- G.Lane, gérant à Baie Comeau, A.Babin, Lorne Anderson, R.McCort, H.Jones, J.MacKay, A.Corblerre W.Holland E.Ferguson, C.-G.Kerr, etc.etc.M.le maire Sewell s'est fait l'interprète da la population de Baie Comeau pour remercier le président uns ville dont ont a déjà souligné le développement et la bonne ad- Quebec North Shore.Accrochée à la colline qui surplomb: la cité, la cathédrale offre un coup d'oeil vraiment merveilleux.Les écoles, l'hôpital, de jolies villas, des maisons résidentielles ornées da fleurs, le Manoir donnent l'aspect d'une villa qui a dépassé la période des débuts et dont le potentiel ne fait que commencer d'être exploité.Au cours de cette même journée de Jeudi, le groupe a fait escale a Franklin, à Godbout (village natal du premier évêque du Golfe Saint- Laurent) et à la Baie Trinité.À ce dernier endroit, la visite comportait les moulins de la St-Lawrence Paper Mills ou l'écorçage du bois est la principale industrie.Dans la soirée, le navire s'immobilisa au quai de la Rivière Pentecôte.La population, à ces divers endroits, visita Je North Shore et serra la main de M.Desmond Clarke et de quelques membres du groupe.: Vendredi, c\u2019est à Shelter Bay que le navire de la Clarke Lança les trois premiers coups de sirène.Avec combieh d'intérêt visita-t-on là les moulins de la Quebec North Shore d'où partent d'importantes expéditions de bois écorçé vers \u201chorold, Ont, La coupe du bois constitue l'occupation principale de la population, qui est d'environ 2,000 âmes.A Shelter Bay, de l'avis général, la température varie de façon énorme dans une profondeur de cinquante milles en forêt et à tel point que des gelées du dernier hiver se croisent avec celles de la saison automnale qui vient.L'une des étapes du voyage qui a suscité un intérêt tout particulier de la Clarke Steamship d'un service plus rapide de transport et aussi pour exprimer sa gratitude de la réception.Les autres oateurs furent S.E.Monseigneur Labrie, le capitaine J-A.Bégin, du North Shore, l\u2019hon.Onésime Gagnon, tré- sorièr provincial, M.A.-A.Schmon et enfin de M.Desmond Clarke.Une bonne partie de la population visita le navire durant la brève escale de celui-ci, et pendant que se déroulait la réception dans le salon du navire.Précédemment avait eu lieu la visite de Baie Comeau oll on a pu admirer la cathédrale de Ste-Amélie, le moulin de 12 Quzbec Northshore, le Community Club, le Boisvert Memorial Hospital.Partout, la réception au groupe fut cordiale et charmante.La fondation de cette ville remonte à dix années et il est étonnant de constater son progrès rapide.Le moulin emploie plus de 400 hommes et la production atteint une moyenne de 450 à 500 tonnes de papier par jour.En janvier, la production totale atteignit 1,400,- 000 tonnes.Cz papier est destiné de façon exclusive au Chicago Tribune et au New York Daily News.reconnaître un remarquable souci du confort.L2 Boisvert Memorial Hospital est spacieux et 11 y a du goût.L'hôtel des Débardeurs, en construction, promet beaucoup pour La constant développement de cette attachante petite ville de la Côte Nord.Dès les débuts de Baie Comeau, pour constituer un port da mer magnifique à eau profonde.On a prévu les départs de lourdes consignations de papier, la circulation des navires de la Quebec North Shore, de la Clarke Steamship et d\u2019autres bateaux de tout tonnage.La route spacieuse et la voie ferrée ouverte dans le rocher conduisent à travers fut la randonnée par chemin de fer du quai de Clarke City jusqu'à la ville elle-même avec'retour aux Sept-Iles par automobile.Du quai à la ville, soit neuf milles, les voyageurs avaient pris place sur deux wagons ouvert et transformés en chars observatoires.A Clarke City, on fit la rencontre du R.P.Ro- groupe fit Ja visite des moulins de la Guif and Paper Company, sous ministraticn sous l'instigation de la|la direction empressée de M.P.- L, Collier, gérant.Au moulin, on a constaté que la iproduction exclusive de la pâte à papier, pressée et mise en ballots pour son expédition en Angleterre aux fins des journaux London Time et Dally Mirror, représente une ca- |pacité productive de très grand envergure.M.Collier reçut, plus tard, les visiteurs À sa résidence, et l'on se dirigea vers les Sept es où attendait le navire.L'un des points d'intérêt à cet endroit est l'entrepôt frigorifique du ministère des Pécheries qui reçoit la production des pêcheries de la Côte Nord et dont l'aménagement moderne représente un facteur vital d'avancement.La population des Sept-Iles est d'environ 200 familles qui s'occupent de l'expédition du bois de pulpe, de la pèche et de \u2019a chasse.Avant de laisser l'endroit, M.le maire J.-R.Vignault reçut a un cocktail tout le groupe en tournée.Samedi matin, le North Shore arrivait à Havre St-Pierre.Une pluie diluvienne et un épais brouillard surprirent le groupe qui avait joui jusque 13 d'une température idéale.Les voyageurs s'étaient promenés sur les ponts du navire en commet léger et avalant laissé dans les cabines les lourds manteaux et les épais lainages.Les gens de Havre St-Pierre ont semblé ne pas se soucler du mauvais temps et ils affluérent sur le quai.Un groupe de jeunes filles charmantes de l'Ecole Normale et les enfants de l'endroit voulurent bien recevoir leur évêque et l\u2019arrivée du nouveau navire de la Clarke Steamship.Les voyageurs furent vraiment émus en entendant l'exécution de l\u2019'Ave Maris Stella et de quelques chants canadiens.Ce fut un spectacle que personne du groupe n'oubliera.M.le maire Hormi- das Thériault prononça une brève allocution et il fut suivi de l'hon.Onésime Gagnon et de 8.E.Mgr Labrie.M.Gagnon a déclaré que les autorités provinciales s\u2019intéressent Au Community Club, on se plaît à bitaille, eudiste, curé de la paroisse et du maire M.Bigonesse puis le (Suite à la page 5,5e col.) au progrès de la Côte Nord et il a Souffrez-vous après avoir mangé?Dans ce cas, prenez de la Poudre Stomachique Marque MacLean et obtenez un soulagement prompt et efficace.Cette formule britannique renommée a été employée avec succès par des millions de gens pour soulager l'indigestion, les aigreurs, la dyspepsie et autres dérangements d'estomac.Achetez de la Poudre Stomachique Marque MacLean ou des une jetée immense a été construite ELLE N'EST VERITABLE QUE SI L'EMPAQUETAGE PORTE LA SIGNATURE ALEX C.MACLEAN SP4-46F Tablettes aujourd\u2019hui.PORTEZ TOUJOURS LES TABLETTES EMBALLÉES SOUS fg FORMAT PRATIQUE ff Poudre POUR LA POCHE pour l'Éstomac fut donnée par M.l'abbé Charles ! Rodrigue, curé de lu paroisse, M.Edgar Langiois servait de témoin à son frère, et M.Jenn-Marie Bégin accompagnait sa socur.Pendant la messe, un beau programme de chant fut rendu, Aprés ia cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris, puis les nouveaux époux sont partis en voya-; !ge de noces.Nas meilleurs souhaits ;de bonheur les accompagnent.; Clinique dentaire | Demain, à l'heure habituelle, à I'Hospice Guay, à Ville Guay, il y aura clinique dentaire.- !Le club Restaurant Poitras de nouveau valnqueur ! \u201c Le club Restaurant Foitras dirigé par M, J.-B.Guay, a de nouveau remporté une brillante victoire aux; {dépens du club des As de Michelon, \u2018de St-Romuald, dans une double rencontre, la première au score de (19 à 8, Roger Guay frappa pour mil- \u2018le, et dans la deuxième partie, le \u2018Restaurant Poitras enregistra son ipremier blanchissage de la saison au (score de 8 à 0.L'étoile de la partie fut Roger Quay, du Restaurant Pol- jtras, qui lança sa partie sans hit nl {run et retira D [rappeurs au bâton.Maurice Angers, Ciément Vézina, PA.Couture et Pau! Bernier cognè-, rent pour mille.C.Lamothe, Jacques Guay, Raymond Lemicux, Bernard iQuay et André Beaudoin se distin- !guèrent sur la défezisive.Les arbitres furent Michel ot P.-E.Guay, Une assistance nombreuse fut témoin de cette rencontre, ; Pour l'Association Sportive : Ce soir et demalr.soir se continue- beou dépliont de recettes, Il est jra, à 8 h.sur le terrain de la patie gratuit et déborde d'idées Ingé- noire, rue St-Antoine, le grand bin- nieuses pour la préparation de {80 organisé par la J O.C.en faveur breuvages pétillonts à la maisont de l'Association Sportive ae Blenvil- fle.I! y a de nombrew et magnifi- | CANADA DRY ques cadeaux a gagner.On compte \u201cGparklin sur une assistance nombreuse.~ WATER pour vous amuser et vous rafraîchir! Tout le rafraichissement désaltérant de vrois breuvages comme ceux du restaurant\u2014et vous pouvez les préporer chez vous, grâce à l'Eau gazeuse Canada Dry, .le meilleur club soda du monde! Oui, grâce à la \u2018corbonotation menve' de Canada Dry, tes breuvages que vous faites à la malson pétilleront [vsqu'à le dernière goutte .fruitodes pétillantes oux fruits frais .breuvages rafraichissonts à l\u2019emence de fruit, punch, préparés facilement et rapidement, cher vous «.Demander à votre marchand de Conoda Dry de vous donner le La Meil Clinique de puériculture T1 y aura clinique de bébés et frmununi- sation contre la diphtérie et le coqueluche (3ème (injection: demain, A Saint.| Jean Chrysostome, comme suit: te inatin à 10 h, l'école du reng Terrebonne: à 10 h.30.À l'école du rang Pénin: à 11 h\u2026.{A l'école du rang Bélair.L'aprés-midi, à 1h.30, à l'école du rang Beaulleu; A 2 hh, dans le soubassement de l'églisez: A 2 h 30.à l'école du tang Tanliata.JA In cérémonie d'installation \u201cParmi les membres du clergé qui ont as- aisté, dimanche dernier, à la cérémonie RAR FEURLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL \\ \u2018Le Métier de Jenny\u201d par FAITH BALDWIN un éléphant bianc\u201d, dit Ede avec passion, \u201cles taxes, les réparations, jet tout.Si seulement nous pouvions la vendre et aller demeurer dans June maison plus petite.\u201d \u201cJe suis peinée\u201d, dit Jenny, \u201cJe.\u201d \u201cOh toi?dit Ede, \u201ctu as toujours peur de t\u2018avancer, et moi, Je ne crains pas de le faire pour toi.Si ce n\u2019était pas que grand'mère ait besoin de l'argent que je lui donne \u2018de IR solde de Dick, je retournerais à Boston, je reprendrals mon ouvrage et j'habiterais un logement à moi, Mals quand j'écris à Dick et xx De | leure Tradition 4 veut que l'on demande: / 10/08 SUR MILD ou BOUT én LI sera bonne pour Butch aussi longtemps qu'il le faudra pour mettre au monde tous les petits chatons quelle aura cette fois.Ede se retourna et se rendit dans sa chambre, le visage grave et malheureux.CHAPITRE DIXIEME Avant le Jour des Fleurs, les lllas avaient fleuri, et les orchidées étaient déjà parées de leurs plus belles couleurs de corail, rose et blanche.Arrivée de bonne heure à son bureau, Jenny se tenait debout devant la fenêtre regardant l'eau transparente de la mer.Elle portait COUTUMES ET TRADITIONS NAVALES i 5 LE ROI: En mer, les officiers de la Marine Britannique se prévalent jalousement du droit de boire, assis, à la santé du Roi.On dit que ce privilège remonte au règne de Charles II qui, rentrant en Angleterre en 1660 à bord du Royal Charles, se frappa la tête au plafond, en répondant à un toast, et exempta dorénavant les officiers de marine de se lever À cette occasion.No 8 \u201cJ'al vu l'automobile\u201d, dit Jenny, \u201celle était stationnée à l'angle de Elb et de Srabreeze, près du lot vacant.J'avais cru te voir.mais je ne pouvais le croire.et juste comme Jj'arrivais, vous dé- marTiez.\" \u201cQuel crime, ma chère.Nous ne sommes pas arrêtés par plaisir, si c'est cela que tu crois.Quelque chose a fait défaut dans l'éclairage, et nous sommes arrêtés pour en connaître la cause.Mais pourquoi aurait-ce été .\u201d \u201cJe t'ai entendu parler d'une promesse\u201d, \\Interrompit Jenny, \u2018à quel propos?\u201d \u201cCelà ne te regarde pas\u201d, dit Bde, et elle s'arrête.\u201cPour t'enlever tous les soupçons, je parlais de toi et de ton avancement\u201d.Jenne s'indigna.\u2018Je ne veux pas que tu tr méles de mes affaires.jQuand l'ai changé de position, on m'a dit qu'une promotion me serait accordée en temps opportun, et 11 ne sert A rien d'astiquer le juge de ces propos\u201d.\u201cPourquoi pas?\" demanda Ede.\u2018\u2019Tu es ma soeur, n'est-ce pas?.\u2026 et une soeur doit être une gfande amie.D'allieurs, n'est-ce pas légitime aux Newton d'aspirer l'association des Hathaway\u2014\" Elle rit.Ses étaient aussi brillantes que celles de Jenny, ainsi que ses longs cheveux.Elle dit: \u201cNe sois pas idiote.Tous les hommes sont semblables.S'il peut te faire travailler pour rien, il le fera.I oubliera.ou de fois, on refusera.Une augmentation seralt bien venue, tu le sais Cette maison où nous habitons est joues.Washington refusera, des centaines: que je lui parle de cela, il me gronde.Il veut me voir jc! avec ma {a- mille, en sécurité.Ah les hommes\u201d, Sa voix s'étouffa dans un sanglot.\u201cJe suls tellement fatiguée d'être seule.\u201d Jenny Avait oublié le juge Hathaway.Elle enlassa Ede de ses bras.\u201cNe pleure pas, petite soeur.\u201d un gilet de laine vert qui la faisait paraitre comme une nouvelle feuille du printemps.Son esprit retourna en arrière, au temps des étés où elle et Steve avaient passé de longues heures ensoleillées sur le petit bateau de Steve.Tout cela lui paraissait encore si vivant.Mais maintenant, cela paraîtra encore plus \u201cTu ne comprends pas\u201d, dit Ede,réel et plus prêt d'elle.Steve re- \u201ctu ne pourrais pas comprendre,/viendra A la maison, et les choses {même après cent ans, À moins que seront de nouveau ce qu'elles ont où je suis.Ce n'est pas que je n\u2019ai-/lui parler du juge Hathaway.me pas Dick, mais.\u201d Elle se déga-| M.Hathaway, tel qu'elle l'appelait tu sois dans les mêmes conditions été.Elle pensa qu'elle pourrait bien: - Les PLAYERS MILD unies-ont un popier \u201cimperméable\u201d qui ne colle pos aux lèvres.MEDIUM ÈGE et UNI Steve comprenait certainement alors ce qu'est le juge, même si, naturellement il rirait de tous ses poumons.Il lui dirait qu\u2019elle est atteinte de la fièvre du printemps, et lui donnerait immédiatement une prescrintion.Des sulphures et de la mélasse, tout probablement.Elle se souvint même qu'un jour, quand elle était tombée décidément en amour avec son professeur d'an- glals, au college, elle lui avait écrit sur le carnet à prescription de son père: Un jeune homme, célibataire, léger comme l'air, gracieux et de vingt ans plus jeune\u201d.Parce que ce pauvre M.Harrison avait une tral, et disposée à la tuberculose, ce n'était pas sa faute s'il paraissait narcisse et s'il avait une belle voix chantante.D'ailleurs, toutes les Jeunes filles étalent en amour avec lui cette année-là.C'est ainsi qu'il était, Steve.Il avait beaucoup de bon sens, mais 1l voulait toujours faire quelque chose pour quelqu'un, réformer le monde, donner à manger aux enragés et soigner Jes malades.gea des bras de Jenny.\u201cQui est-ce dans son bureau, lui avait dit la t-elle tout à coup.Jenny, pourquoi êtes-vous si dis- Jenny écouta\u2026 \u201cBon Dieu, c'estitante et si attachée à l'étiquette?Butch\u201d.Il serait si agréable de pouvoir me Elle descendit l'es:alier en cou-{faire appeler par mon petit nom rant.et Ede se pencha au-dessus dujpar quelques-uns ici, à part ceux de ablustre pour la voir aller.Jenny|ma famüle.qui fait tout ce bruit?\u201d demanda-; veille même: \u201cPour l'amour du ciel.Il comprendrait certaînement à propos du juge, parce qu\u2019il avait itoujours connu Jenny.Je ne demande rien, se disait-elle à elle- ;même, si ce n'est de le voir, d'être \u2018Ami avec lui, de le votr me sourire et ime dire \u201cBonne Chance, Jenny\u201d.| C'était tout, I n'était pas aussi croire, personnifié, jour où elle est partie.était intéressé, personne ne pouvait rien y faire, puisqu'il avait une femme.Son absence n'en faisait pas çon, ce n\u2019était pas comme de tomber en amour avec une personne moins Mme Hathaway.De toute fa- | que l'on peut espérer posséder, se intéressé à elle qu\u2019elle aimait à le'comprendrait cela, mais il dirait : Mais comment, se dit-elle à; elle-même, Je ne suis pas l'amour: \u201cTu es folle\u201d, 11 rirait, il lui pincerait peut-être le nez, ce qu\u2019elle dé- pourquoi le serait-il?jtestait le plus, il lui demanderait Je crois qu'il l'a déjà été pour Char- |\u201cPourquoi ne grandis-tu pas?\u201d.lotte, même qu\u2019il l'était encore le}il l'embrasserait probablement, car Mème s'il|c'était une habitude qu\u2019il avait de Bt temps à autres.Elle l\u2019aimait.Elie aimait Steve, Il était son premier amour, et les livres disent que l'on n'oublie jamais son premier amour, même quand d'autres se sont succédé dans notre coeur fou de vingt ans.épouse un peu dans le ton ances-i.disait Jenny.C'était, par exemple, | Elle avait écrit de nouveau à Ste- comme tomber en amour avec Gary jve, et finalement elle avait reçu Cooper, Clark Gable ou Cary Grantune réponse.Il disait qu\u2019on le dé- et Jenny avait été un peu en|mobiliserait bientôt, mais qu'il ne amour avec chacun de ces person- savait pas quand, Il ajoutait qu\u2019il nages internationaux.Evidemment, \u2018était très difficile d'écrire, et que sa elle était la secrétaire du juge Ha-{main droite n\u2019était plus meilleure thaway, elle le voyait tous les jours, jque sa gauche.Aussi, il l'assurait elle respirait le même air que lui, et qu'il n\u2019était pas un héros, et qu'elle elle le connaissait assez bien pour (pouvait chasser cette idée qu'elle s'é- sentir quand quelque chose allait se tait ancrée dans l'esprit.passer de désagréable en sa pré-! Le servant d'offices entra.Il ser- sence; mals de toute façon, elle'vait à plusieurs offices, depuis que avait le sentiment de se trouver en Îles servants étaient rares.Il était présence d'un cooper.Steve com- grand, élancé, avait environ 17 ans prendrait cela.mais personne à part et il avait gradué l\u2019année précéden- lui ne le pourrait.te.Il était brillant comme un bou- \u201cJe ne suis pas assez jolie pour ton, et paresseux comme un après- détruire les foyers\u201d.se disait Jenny {midi de juillet.TI était, le neveu \u201cst pour dire vrai, je ne le voudrais |du dernier des Goddard authenti- pas.ques et son nom était Frank Moer- En tous les cas, tomber en amour rison.Il répondait au nom de Yip, avec son patron rendrait l'ouvrage /et personne ne savait pourquoi.heaucoup plus intéressant, et Steve! L'ouvrage de Yip consistait à fai- re des messages et à vider les paniers à papier.- Quand fl aurait 18 ans, {1 devait aller à la guerre, Sa mère n\u2019avait pas voulu qu\u2019il s\u2019enrôle dans les services à 17 ans.Alors il travaillait au chantier.Il était un ami de Jenny.Ce jour la, il était en retard, et endormi, Il avait Ns cheveux dépelgnés, les paupières lourdes, et son teint d'ordinaire si clair était pâle, ainsi que ses yeux.\u201cYip, tu es en retard\u201d lui dit Jenny.\u201cEt puis, qu'est-ce que cela fait?\u201d répondit Yip.\u201cTu seras puni.Veux-tu me dire ce que tu fais ces jours-ci?Dors- tu tout habillé?\u201d » Yip sourit.\u201cJe suis sorti, hier soir, Jenny, je suis allé chez Barnacle, et j'ai eu du plaisir.\u201d Barnacle était une nouvelle bolte de nuit, prés du qual Dorrit, sur la baie.Jenny demande \u201cVous autres, les enfants, que faites-vous dans ces endroits?\u201d \u201cDu plaisir et du jeu\u201d explique Yip.\u2018\u201c\u201cNous avons dansé, Jenny, nous nous sommes bien amusés\u201d.\u201cJ'aime bien à danser, moi aussi\u201d, dit Jenny, \u201cmais où prenez-Vpus l'essence pour vous rendre là?\u201d (à suivre) ACHBTESE les MARCHANDISES | ANNONCBES ka valeur résiste à l'éprouse Ca Anka es era we fg.a ~ Là Catone nang?+ Y v a- 18 le un ait ue A3 i, us bo a AOUT D L M M J 1 4 5 6 7 8 11 12 33 14 15 18 19 20 21 22 25 26 21 3 » BE : J EBZ om < ii ENEM JOUR NA EF.r Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes est L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL 80e année \u2014 No 76 81 Tirage certifié par l'A.B.C.M.Léon-T.des Rivières est réélu \u2026 Eole demandée ~~ Dame de Ja Pitié a transmis à la président de la Commission scolaire sms mam es Pour un cinquième terme.\u2014 Bienvenue à MM.François Leclerc et Raymond Cossette, N.P.\u2014 Départ du R.P.Albert et de M.Monast.M, Léon-T.des Rivières a été élu hier pour un cinquième terme à la\u2019 présidence de la Commission scolai-' re, à la premiére réunion de l'ex-! ercice 1946-47.Deux commissaires, M.François Leclerc, nommé pour.un nouveau terme par la cité, et! M.Raymond Cossette, N.P., nommé\u2018 par le gouvernement provincial! pour succéder à M.Médéric Monast,! ont été accueillis au sein de la com-' mission, pour le prochain terme, .C'est le président des Rivières quil a souhaité au nom de ses collegues) la bienvenue à MM.Leclerc et Cos- sette.Il a rappelé les services ren-\u2018 dus par le premier, qui se dévoue| depuis de nombreuses années pour: Ja cause de l'éducation.Il a dit que; lune école de garçons.La demande sera soumise au comité de pédagogie qui doit faire rapport à la eommission, \"Dieppe nous colta nafssaient déja le nouveau commissaire de réputation, et que tous rr , comptent sur son expérience et son Jugement, P trop cher (Brooks) Exprimant ensuite le regret qu:l Ottawa, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Le col.Ale R.P.Albert ne soit pas là, les.Brooks (P.C., Royal) a déclaré à président a ajouté que les autorités, Chambre des Communes.hier provinciales ont déclaré qu'il ne soir qu'il croit que le Canada A peut être nommé pour un NOUVEAU nave \u201cun prix trop élevé\u201d à Dieppe, terme, n'étant plus en charge d'U-ijors du raid d'il y a quatre ans.ne paroisse.Les commissaires Ie-; 11 a fait ce commentaire à la clerc et Cossette ont ensuite ré-.séance du soir, alors que durant la pondu, exprimant leurs remercie-lmatinée la Chambre avait rendu ments et offrant leur collaboration{nommage à l\u2019héroïsme des combat- entière.; ; tants canadiens morts a Dieppe.Son La nomination du président des opinion venait directement en con- Rivières a ensuite été faite à l\u2019Una-|glit avec celle de celui que M.Mac- nimité, sur proposition du maire/kenzie, ministre des Anciens com- Lucien Borne.M.l'abbé Cyrille|battants, à appelé le \u2018héros de Diep- la commission \u201ca besoin\u201d de ses ser-| Deslauriers présidait Félection.Il Alpe\u201d: le li-col.Cecil Merritt, Croix vices.: dit qu'il avait vu à l\u2019oeuvre le pré-|Victoria (P.C., Vancouver-Burrard).Le \u2018sid a .(sident des Rivières, louant son dé-| Le col, Merritt a dit que les pertes président, s'adressant ensuite|vouement et sa compétence admi-lsubies n'ont pas été vaines, qu\u2019elles à M.Cosset:e, déclara que ce der-jnistrative et financière.M.des Ri-lont eu leur profit au point de vue nier succède à un homme dont l'ex-iviéres a ensuite remercié, disantide l'ensemble du conflit.Le col.périence des affaires a rendu de que la grande part des résultats;Brooks a maintenu, cependant, que grands services à la commission.Iljobtenus sont dus à l\u2019étroite goopé-\u2018l'élément de surprise avait disparu ajouta que les commissaires con-ration des commissaires, lorsque les Canadiens descendirent à terre.Il a parlé de ce raid durant l'étude des estimés budgétaires de l'armée.Rapport financier de la commission \u201czeroes scolaire ; déficit de $302,390.59.mi mmiiianeee ee 2 spo \u2018ime autre année, à la réunion régu- Le déficit prévu dans le budget était de $338,595.98.\u2014lière: de la commission.M.Roland Remarques du président Des Rivières en marge de ce Parent a été également réengagé, rapport ia titre de wpsychotechnicien et contrôleur d\u2019absences pour la commis- Présentant le rapport fihancier de au personnel enseignant laïque, ni], (sion.J'année 1945-46, le président de la'«$27,145.80); fonds de pension du Commission Scolaire, M.Leon-T.des personnel enseignant \u2018laïque, $14.- Rivières a annoncé que le déficit de'107,63 ($18,866.30); dépenses généra- .Le garage municipal Le racorder Jean Mercier a com- QUEBEC, MARDI 20 AOÛT 1946 Dieppe, \u201cla lumière d'un phare, | Le premier ministre canadien clamé par les Français.Dieppe, France, 20.\u2014 (PC) \u2014 Par Ross Munro.\u2014 En présence de quelque 3,000 Français et Françaises réunis sur les plages et les falaises où des centaines de soldats canadiens furent hachés par la mitraille \u2018allemande il y eut quatre ans hier, \u2018le premier ministre Mackenzie King & posé hier après-midi la pierre an- Bulaire d'un monument considérable à la mémoire des troupes du Canada qui accomplirent l'historique raid de Dieppe.M.King fut le principal orateur au 4e anniversaire du raid effectué par la 2e division canadienne le 19 aol 1942.Ce raid coûta 3,500 hom- ra aux autorités militaires des renseignements de grande valeur sur les débarquements amphibies.Le premier ministre dit que ce raid annonciatrice de la victoire\u201d mes sur une force de 5,000.LI procu-j Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée el de l'agence Reulers Eu ne ox: Me Guy Hudon deviendra vice-doyen part du secrétaire du département i .+ ° imac pau sx 2=\"et directeur des études en Droit + 4 ies locaux et l'équipement des clas-: , .; .« principal orateur à la céré-'ses de travaux Mienuels des écoles Là faculté de Droit de Laval réorganise son programme monie du 4e anniversaire du raid, est longuement ac- seul pouvait révéler la vraie signification.M.King, qui avait fait le voyage de Paris pour assister à la cérémonie, fut longuement acclamé lorsqu'il parcourut la rue principale de Diep- pe, accompagné d'un grotipe de Canadiens.Des milliers de personnes bordaient la rue qui était décorée à profusion.Après avoir visité l'exposition de Dieppe, M.King regagna Paris, Il volera à Berlin aujourd'hui et visitera Nuremberg vers la {in de la semaine.Le premier ministre canadien et le major-général Georges-P.Vanier, ambassadeur canadien en France, ont été faits citoyens honoraires de Dieppe.Le dernier désir des disparus de Dieppe: la paix totale, permanente C'est aussi la pensée qui hante tous les vétérans de la guer- | Quatre ans plus tard, c\u2019est cette :même pensée d'une \u201cpaix totale pour toujours\u201d qui hante l'esprit des vétérans de Dieppe, après les avoir \u2018animés dans la lutte inégale livrée sur ce sol français, dont la France et le Canada ont célébré hier la (tragique et glorieuse odyssée.Le \u2018colonel Dollard Ménard, D.S.O., qui commandait, dans le raid du 19 août 1943, les Fusilllers Mont-Royal, cris- talisait hier dans ces mots au cours re, dit le colone! Ménard.l'année est de $302,390.59, alors que'les d'administration $41,108.60 ($38,-; 640).\u201c sur le garage municipal, mais Les Montants prevus au budget recommandations doivent être sou-, plété la préparation de son rapport ses \u2018mission scolaire hier après-midi.ld'une entrevue les aspirations de [tous ces compagnons d'armes qu\u2019il a \u2018revus À plusieurs reprises depuis.Les vétérans de Dieppe, comme tous les vétérans de cette guerre, qui songent à tous leurs camarades qui ont donné leur vie pour assurer appréhension planer sur le monde le fléau d'une autre guerre.\u2018Fasse le ciel, que ceux qui vivent, respectent le dernier désir de nos disparus, c\u2019est à dire, ia paix totale pour toujours.\u201d dit le colonel Ménard.Dieppe est aujourd'hui reconnu comme une expédition qui fut d'une utilité précieuse dans la préparation de l\u2019invasion de la Normandie deux ans plus tard.\u201cC\u2019est justement parce que l'expédition fut en elle- même un échec\u201d, dit l'ancien commandant des FPusilliers Mont-Royal qui précisa que c'est à Dieppe que \u2014 Les leçons de Dieppe.lon comprit l\u2019inutilité de vouloir s'attaquer de front aux défenses allemandes.Deux autres leçons ressortent du raid de Dieppe.Tout débarquement sur le continent devait être précédé d'un bombardement intensif de la part de l'aviation qui devait continuer d'appuyer l'expédition, pour laquelle on reconnut à ce moment que la meilleure formule serait celle des opérations combinées des trois forces armées.C\u2019est ainsi que cette expédition qui coûta de lourdes pertes prépara la plus grande invasion de tous les temps, Le colonel Ménard, qui rappelait le souvenir des soldats canadiens qui cette paix aux leurs, voient avec|Participèrent à l'expédition, évoqua \u2018également celui de quelques fusil- llers marins natifs de Dieppe, qui refusèrent d'aller à l'assaut coiffés de leur casque d'acier, préférant le beret au pompon rouge, afin de prouver aux Boches que la France avait perdu une bataille, mais qu\u2019elle n'avait pas perdu la guerre.C'est aux Dieppois, que plusicurs des blessés de l'expédition durent leurs premiers soins qu\u2019ils reçurent, et quelques uns même les moyens de retourner à la Uberté.Ce sont aussi les Dieppois qui ont rendu les derniers hommages à nos disparus.| | le déficit prévu annoncé dans le\" budget avait été de $338,595.98.Le: cepté par.rapport foprimé 5 se président le {pour les item correspondants étaient mises au comité administratif, qui al maire Lucien Borne ret un autre BUX Ievenus: taxe scolaire, $1.238- demandé l'enquête tenue en ces commissaire, M.W.-J, Whelan, ont 181.85; subvention du Secrétariat dernières semaines.© _iprovincial, $338,595.98; aux dépen- \u2014 été chargés de signer les rapports fi ges © ice de la dette $503,097.07; ; 7 nanclers et statistiques qui doivent 5¢8 : service de \u2018a e $503,097.07; Jardin de l'enfance être soumis au département de l'Ins- entretien et réparations, $60,800: ap- i truction Publique .iprovisionnement des écoles, $112-; Une classe du couvent de Stada- : _ , (050.00; autres frais d'entretien, $175,-|cona servira pour l'établissement Le président des Rivières a fall 1g) gp: salaire du personnel ensel-|d'un jardin de l'enfance, sous les remarquer les points saillants du'gnant, $743,200: fonds de pension, auspices de la St-Jean-Baptiste de rapport financier, signalant que Là [personnel enseignant laïque, $10,600; icette paroisee.L'autorisation néces- dette nette de Ia commission a été | dépenses générales d\u2019administration,|saire a été accordée par la Com- réduite de près de $1,000,000 depuis $43,990.quatre ans.Il a aussi déclaré que; \\ le déficit prévu pour cette année, est absorbé par le gouvernement L\u2019écol 4.ue - t 1 rovincial en vertu de la loi qu'il a: \u2018 l'aoptée récemment.I a signalé que\u2018 eco \u20ac su perieure centrale le coût per capita de l'enseignement Parlant des projets de la commission scolaire pour le nouvel aux divers degrés a augmenté de' exercice financier, le président des Rivières a déclaré que Jes près du double depuis quelques an-! efforts de la commission tendront cette année à la réalisation du nées, étant passé de $44.99 en 1936- projet de construire une école supérieure, suivant la résolution ° 37 à $76.24 en 1945-46.: Adoptée par la commission il y a quelques mois.Il a même exprimé Il a déclaré également que Ie} L'espoir qu'au prochain exercice financier la commission pourra fonds d'amortissement de la Com-i inaugurer cette nouvelle école.I! à déclaré qu\u2019elle est d\u2019une néces- mission scolaire de Quebec est \u20acN| sité absolue dans Québec, LI déclara que les trois écoles supérieures excellente santé et qu'il est douteux! parolissiales sont débordées et que les enfants des paroisses doivent qu'une autre commission scolairé| frequenter une autre école va que les élèves du cours supérièur puisse, en présenter un plus satis-| remplissent les cadres trop étroits de ces écoles.aisant.~ Soulignant que les prévisions budgétaires ont été couvertes large-| .ment dans la plupart des item, sauf ; pour quelques uns, notamment les: d marine e guerre U ana à réparations à certains bâtiments.le président a félicité le secrétaire-tré- ° sorfer, M.Eugène Huot, le visiteur ser à mo erne à Irme A hott ecclésiastique et le personnel de a I ] ° commission d'avoir contribué a pré- , , .senter un rapport aussi complet et Elle coopérera étroitement avec les flottes de la Grande- aussi au point et dans l'espace de, Bretagne et des Etats-Unis.\u2014 Des civils assument des temps relativement limité qui s'est: , Le > écoulé depuis la fin de l'année fis-| postes dévolus, durant la guerre, à des gens en uni- cale.forme.La différence entre le déficit prévu, et le déficit réel s'explique par une| Ottawa, 20.\u2014 (PC) M.Abbott, duits d'un sixième, de $98,000,000 à augmentation des revenus à diffé- ministre de la Défense, a déclaré, '$16,000,000, les prévisions pour les rents item, notamment au Service hier, ala Chambre des Communes, salaires civils dans le ministère de de la dette, diminué de $97.81219.que la marine du Canada continuera \u2018la Marine ont presque doublé, pas- Dans l'état des revenus et des dé-:de coopérer étroitement avec les sant de $7,000,000 à $13,000,000.penses, on trouve que le total des!flottes de la Grande-Bretagne et des! M.Abbot' a répondu que cela dé- revenus pour 1945-46 a atteïnt $1.- Etats-Unis.pend d\u2019un regroupement des classi- 346,032.28 et le total des dépenses Pendant l'étude de ses estimés fications d'employés.Avec la fin $1.649.322.87, chiffres qui marquent {budgétaires par la Chambre, le mi- de la guerre, des civils vont de nouure diminution notable: par rapportinistre a dit que le Canada se pro-'veau assumer un certain nombre à l'an dernier alors que les revenus;pose d'avoir une marine relative- jd'emplois qui étaient dévolus à des étaient! de $1465,163.09.et les dé- iment p:tite, mais moderne, qui sera gens en uniforme durant la guerre.penses, $1,559,350.25.{capable de coopérer avec les marines\u2019 Le ministre a ajouté qu'environ Les principaux item, des revenus sanglaise et américaine.9.400 civils travaillaient pour la ma- où {1 yis des changements cette an-| La plus grande partie de l'outilla- ; (Suite à la page 4, 4e col.) née sotit ceux de la taxe scolaire, ge naval canadien a été construite _ $1,238,181.65 alors qu\u2019elle était de au Royaume-Uni sauf en ce qui con- \u201c3 \u2019 $1.213,083.19 an dernier: gratuité gerne les destroyers qui, bien que Visiteur mandé des livres, 622,408.34 -($17,178.20) et [construits à Hartax, ont pen équipés , subventibn du Secrétariat provin-|suivant le modèle des vaisseaux an- d h .cial oe couvrir une partie du de- gla.Cela n'empéchers prpancant Ur gence (nez ul ficit prévu, $82,408.36 ($150,000).pas la coopération avec les navires Les principaux item des dépenses da guerre américains.endl Fendarmerte Tes recherche où il y a changement sont : service | L'hon.Grote Sterling (PC-Yale), Stillwater, Oklah eun ; sente : de la dette : $405.284.88.comparati-jancien ministre dela Défense, a oe aa Shea, eon: qui seraien vement à $491,255.10 l'an dernier: fait observer qu'il lul semble que le |BCtuellement Québec.entretien et réparations, $62,596.46 recrutement dans la marine languit La demande de recherches a été ($56,996.77); approvisionnement des à cause d'une pénurie de matelots.|transmise par M.Jack White, de écoles, $79.026.47 (893.475.94); autres; M.J.-F.Pouliot (L-Ind.-Témis- [Stiliwater, qui désire que l\u2019un des frais d'entretien, $170,170.84 ($165.-|couata) a formulé le regret que bien jeunes gens, son fils, William (Billy) 534.06): salaires du personnel ensei-|que les estimes budgetaires pour = E.white.communique ammédiate- ( 48) | i'solde et les allocations alent - |ment avec par su \u2018une mala- gnant, | $475,066.20 $687,376.48 ) ad d - FILM SELD die très sérieuse de sa mère.Partis de Guisboro, Caroline, du ie Il y atlra plus e Nord, à 10 heures vendredi math, les trois jeunes gens se dirigeaient our vous\u201d vers New-York, puis Québec.Is Pp °.- yoyagent dans une automonia Ford \u201c Oui rez avant longtemps |Méteury 1841, coupé convertible dre dus les fstantenés Selo |bleu-gris, avec réflecteur foncé sur que vous voudrez.Dans l'incer- [le parechoc, antenne de radio, li- valle, il vous faudra peut-être faire cence 4-944 Oklahoma 1946.i sgasins ui v .es vous le force bien volon- rire trois jeunes gens: tiers .car la fameuse pellicule am y) E.White, 140 !bs, anglaise Selo, encore meilleure 5 p.8 pouces, cheveux brun foncé, rice à l'expérience acquise durant |yeux gris-bleu, 17 ans: a guerre, vous récompensers ample- Henry Hebert, blond, très mince, mas orme Fi - .me des toutes les conditions! 6 pleds, 17 ans; cheveux 1 ot Fait dans tous Jes sppareils-ne \u2018ondulés, 150 Ibs, 5 pieds 10 pouces, coûte pas p us Chef 16 ans.William White est prié de communiquer avec son pére en appelant Interurbain (Longue Distance) Stilwater, Oklahoma.\u2019 \u201c+ BAINS TURCS ET MASSAGE MASSAGE FACIAL POUR DAMES ET MESSIEURS donné par professionnelles.Service complet.Massage au Colé Cream.Alcool, lampe-soieil, vibrateur.Clientèle chôisie.Appointements Téléphone.20181.LES BAINS TURCS 8 ENS.pidémie de poliomyélite Dans le reste du pays.Suivant une information de Montréal, l'hon.Omer Côté, Secrétaire de la province, s'inquiète de la tournure que prend l'épidémie de paralysie infantile et tient à ne pas exposer les enfants des écoles.Il doit conférer, à ce sujet, avec l'hon.J.-H.-A.Paquette, ministre de la Santé, et il se peut que l'ouverture des écoles et des collèges de la province soit retardée au 15 septembre es même plus tard, s'f1 y a lieu.Le département ae ! Instruction publique retardera la rentrée des classes dès qu'il aura reçu une demande officielle en ce sens de la part des autorités des services de Santé.C'est ce que déclarait hier après-midi le président de la commission scolaire.Le maire Lucien Borne a demandé si la commission ne devail pas songer à prendre des précautions, pour protéger les enfants d\u2019une épidémie de paralysie infantile.M.des Rivieres n répondu qu'il a communiqué hier matin avec le surintendant de l'Instruction publique, M.Victor Doré, et que celui- aucune demande officielle pour ajourner la date de la rentrée des classes.Il a dit que la date prévue pour la rentrée est le 3 septembre, mais que s'il survient un chang:- ment dans la situation, il décrétera un changement sur recommandation du Service provincial dhy- giène.Le notaire Cossette a décla- faire une féclaration sous peu.Deux \u201ccas douteux\u201d Le directeur du Bureau municipal d'hygiène, le Dr Berchmans Paquet, = déciaré hier midi que \u201cdeux cas douteux de paralysie infantile étaient actuellement à J\u2019hô- cas ont été signalés aux autorités médicales au cours de la dernière fin de semaine.Le Dr Paquet a déclaré également qu'il n'y avait encore rien de décidé quant à l\u2019ouverture des classes\u201d.Pour leur part, les autorités de I'Hotel-Dieu de Lévis ont adopté la cité de Québec: \u201cPour éviter le danger public que constitue le transport des contagieux, les personnes atteintes de poliomyélite qui ne résident pas dans la région, ne seront pas admises à l'Hôtel-Dieu de Lé- vis durant la phase aigue de leur maladie.A travers le Dominion, le total des moitalités par la polio, au cours de la présente épidért'e, à atteint 40, et on a rapporté que quatre personnes avaient succombé hier, à Montréal, deux, dans l'Ile du Prince-Edouard et une à Toronto.e || ci a déclaré qu'il n'a encore reçu a session pital civique\u201d.Ces deux premiers décision du Service de Santé de la\u2019 Le Secrétaire provincial songe à retarder la rentrée des classes Conférence avec le ministre de la Santé, en marge de l'é- .\u2014 Deux cas à Québec.\u2014 Dans la Province de Québec.29 nouveaux cas ont été rapportés, y compris 15 de Montréal.En Ontario, 13 nouveaux cas se sont déclarés hier et un nouveau cas a été rapporté à Edmonton.Au total, 5èu cas de polio ont été rapportés à travers le Canada, y compris le nombre de mortalités.Les autorités des écoles protestantes et catholiques envisagent actuellement la possibilité d\u2019avoir à retarder l'ouverture des classes dans la province de Québec.Actuellement, les cas sous traitement peuvent se désigner comme suit (entre parenthèses le nombre de morts) : Nouvelle Ecosse.6 (1); Nouveau- Brunswick, 14 (1); Ile du Prince- Edouard, 18 (4); Québec, 372 (22); Ontario, 97 (8); Manitoba, 15; Saskatchewan 2; Alberta, 22 (4); Co- iombie Canadienne, aucun.En Nouvelle Ecosse on a rapporté que quatre cas avaient été guéris.' Faits divers de fédérale (Par la Presse Canadienne) Ottawa, 20.\u2014 (P.C.Le major-gé- néral G.R, Pearkes, V.C.(P.C.\u2014Na- naimo) a exprimé le regret, hier, de ré que le ministre de la Santé doit/©onstater qu\u2019o'1 desorganise le corps féminin de l\u2019arnee canadienne.A son avis, il eût «té sage de maintenir Un noyau du personnel du C.W.A.C.dans la sorce permanente pour servir de base a la reconstitution d\u2019un autre corps féminin de l'armée advenant une nouvelle guerre.La Chambre des Communes, en adoptant un rapport de son comité des chemins d« fer hier, a formulé l'appréciation au Porlement pour la valeureuse contribution à leffort de guerre de la direction et des em- possède le gouvernement.M.McCann, ministre du Revenu, a présenté à ia Chambre, hier, des amendements à la Loi de la radiodiffusion conformes au rapport du comité parlementaire de la radi» Les amendements ont pour but de maintenir à so poste le pérant général de Radio act Ge sacs sw lviens de lire un livre écrit par plus prévenantes à I'é bles et{bec.On en a méme capturé A Qué- roches de Québec: M.Emilion La.Gl en t# Hall, Bobby Jordon dans Au Capi FRE A a vletime de la tub par une| gard des tu- |!Acs Champlain et Ontari ns les rochelle, np.de Cookshire, Qué.; Jig \" u apitol AVEZ-VOUS V CEERI) 4 {bie cepend = u ereulos, qui sem- | rouleux Puis il fait l'éloge de pui Jemelie met bas en \u2018juin we (Eugène Larochelle, 1.c., de LT A IN FAST COMPANY\" ; 05 BILLETS?; avoir tri ceux \u2014 .et.Les j ; ou en M.Lorenzo Laroc a g \u2014_ ; 4 omphé del afirmières où médecins, religieuses, blsaice, Jeunes, tout planes à leur hand core Parcchalle, de St-Ferdi-| POUR LE PLUS GRAND { \u2014 qui s 5 |dul e de l'a- le, d \u201d Qué el- um = vouent au traitement des aren.Je au pout de quelques jours.center de Qué; le Dr Paul \u2014 EVENEMENT JAMAIS .! eur duns Ls sonore fat om Le our dej Paie Lancia Sai Jo BIENVILLE PRESENTE À QUEBEC \"| me plait d'ajout ans et de loches.5, er- Sep Lamontagne, o- so , ; se lit fort rear ° Pate 4 Auties noms Veau de mer Chien | alex; ses beaux-fréres.md S$ IR CE SOIR AU STADE MUNICIPAL | , r .\u2019 eur : .: ayant des lettres, c'est évid Le surintend: ; Charl Cyrille Vaillancourt; MM.3 5 00 A PARTIR DE 7 HEURES style plein d'ima ent.Son gique no ant du Jardin Zoolo- Dy Joseph Lemon esrénequrt, et ! * 8 \u2014 GUIC d'un poète mages est bien celul|tion offre en verte au que la direc- dinand a'H Lamontagne, de St-Per- Offert par HETS \u2014 8 ges sont éc u reste, plusieurs pa- Cartes postales des diffé visiteurs des Mlle Ann allfax; ses belles-soeurs : 3 + > ÿ écrites en- vers.du Zou québécois : ae aspects la rey Meare Vaillancourt, et \u2019 : n journaliste habi à rade ee or Nils a oo pane 320.830 his.ilingues \u20ac ou des fronts \u2018 e la caserne 153 ans .alt âgé de M.Ge chard, C.J.M., de Québec, He Rd TORIA : \u2014 Sun Bonnet Sue : 1.15, Peintres \u2014 dé ler Maitre \u2014 \u2018Marine ret s actifs, pour hater son Hs == Chandler i Blanchard, avocat a 300, 540, 830 hrs.Nouvel Company.ps débosseurs \u2014 | corere\u201d retour et fnclliter sa réadaptation! La marine de guerre Blanchard, de Chandler M.Vincent Films en XAT CINEMA sa continue] ac ai ma Gérant épi ; , Üûcherons \u2018 male.Trop peu cepen- , Blanchard, de Qué A cent couleurs Yl 9.05 ; Trahison : 7.15: ir arolsy : 7.00, cerie \u2014 dépt Aid ; dant ont une pensé (Suite de la , Blanchard uébec, M.Jean Chant ! vu en francais : 8.45; Million I Nouvellea légumes \u2019 : ides fermiers vers c e objective en- rine, le 3 page 3) ard, de Montréal, et un ant! Danse! Idylle! Action! 8.55.2505 on Dollat Cat: eux qui sont retranchés 2,188 0 juin.Cela comprenait |eph.religieuse, Soeur Bern £ EN TECHNICOLC ction! BIENVILLE : \u2014 Water Wisdom : rlère les murs vitré der-|2:188 hommes de métiers affectés à seph (Marguerite), d ard-Jo- peseheaiok PET NICOLOR 10.30 ; Barbary Coast Gent om 5 120 és des sanatoria ||# réparation des ir 5 & Provid ite), des Soeurs de le portlet SA kl: 855: gouvelles: 710, 10.40, | _ et qui luttent, n rid ces navires et des ple- ence & I'hépital de Verd Voyez-le dé R fd A THEE ares: 110, 10-20 \\ 1 FEMM ES yo » non moins vatllam s d'armement et 644 au è Le service funéb un.EE Ne RUES ER Ban OUEN ANDOLPH SCOTT ( ; the bellboy, 7.00 er highuess and\u201d D E MA N D ment, suns inspirer d -jdes chantiers i X.depots |eglise N ébre sera chanté 3 a 1.15-3.55-6-30-9.10 GYPSY ; hrs.Une femn h.Sujet court, 845 E S e ces généro- lers maritimes de Halifa otre-Dame de G Dernière : ROSE LEE curr: | :me dangereuse, 9.10.sit Il av .x.ie rice, a représentati ' A QUEBEC : és et de ces tendresses qui vont ei on outre, 626 hommes aux To, ce matin.L'inhumation aura complète 8.40 pme (2 Oe p PROGRAMME FEERIQUE CE Aides générales Ouvriè LCA leurs frères d'armes, Pourtant, le d°S dépôt 05 , 1578 aux magasins [Hull u cimetière Notre-Dame de YUR C'est ce soir à 8 h SOIR Hôpital | Eres spécialisées sort du tuberculeux dolt être pra pompiers, 439 ome Gardes, Js Nos condoléances PRI N C E S S E $2 nee que le dernier \u2019eomenct précises aussures ement lié à - jqui 3 mes d\u2019é- .- = a saison au Stade M S\u2019adresser : 136, B notre vie nati page dans les ports et ns une magnifique soi unicipal : lvd Langeli Ce serait 1atlonale.\u2018auxillai et les navires \u201cThe pal m\u2014 | olan araBnifique Soirée de musique \u2019 er 8 une trâgique erre 8 aires, 123 aux divisions de ré- chan Da tons Ride Again\u201d avec L réputé Maurice M orchestre dirigé par le FEMMES DEMANDÉ de l'gnore plus longtemps.Le jour serve 1 aux quartiers généraux FRANÇAIS \"sr || ss dame ES pi Pom dr lé inoubliaer qu srané où l'é ; : S service civi CC 1E- FE QURiIEF » \u201cBlonde R (Oh ; - onnons Le Pour Québe NDEES canatoriale.a populaire en matière Ke petits dépôts 9 D4 ans Margaret, sullivan: Charles Boyer, tory of the Rive Conk Ep Cr pn N Soldat de chocolat Viena \u201cWoods.Ls , = \u20ac sera bi , euve.ve- SESHOE\".: MOND HOR- r Boat\u201d.re Chauve-So , euve Joye pténographes Siem dehors do Québec préjugés pouce tons oy Entre mars et juin, près d MERCREDI À VENDREDI COMMENÇANT DEMAIN i incertaine, veuilez 81 Is température ui inisseuses \u2014 fourrur nographes ilingues en novembre, ce e feuilles civils ont été remercié e 1,000 red Astaire, Eleanor Powell \"TWICE BLESSED\" Tes précises à CKCV et a CHRC ah Couturiéres ° Cuisinières trou » ce, jour-là, le malade \u2018Vices.En out de leurs ser- \"BROADW SED guichets du Stade ouveent h hones\" \u2014 gants 0 \u2018a vant une réponse a 9,400 utre du personnel de : AY QUI DANSE\" Preston Foster, Th uvrent 4 7: heures, Modèles 8 uvrières \u2014 mfre ch son courage 9400 civils, 11 y avait BORIS » The Wilde Sisters \u2014 mfre corsets re chaus.pourra de nouveau eh homm pius de 3,300 ORIS KARLOFF, dans -\u2014 i caoutch visager la vie | es engagés à l'heu A ve , dans \" Ouvrières \u2014 mfre tabac Opératri ue avec ln certitude d'une protecti \u20aclet 1,600 a4 Esquimalt Colombe.eax THE BODY SNATCHER\u201d SWING YOUR WAY HOME\u201d | C LASSI Donn Coiffeuses P ben \u2014 machine à nécessaire.indispensable à ction nudienne.! ble ca- Jack Haley et Anne Jeffreys SE Yikes.en primeur for © i sa - ; \u2014 > \u20ac , 0 - Filles de table bilingues Ione es adaptation.au lleu de craindre x (Abbott a informe la Chambre eee; \"The Strange Mr.\"\u201d NÉE\" abbott ut Costelle \u201caf THE bi pathie et le mé - ent dans la mari r.ure MERCREDI à VE 1 Gardes- là , pris des gens, I Permanente can ; rine : : gory à VENDREDI or ma cles diplômées Dora Pas besoin de cacher son ivi à un rythme satisfaisant oi Jean Rogers et Edmund Lowe Bette Davis.Paul Henreld, dans| | * \u2014 mfre soie r sanatorial comm me active campa; - Sl \u2014 \u2014 - 7 Ayez recours sans a de pénitencier.C' e un dossier s'avère nécessair gne de propagande - = A = p d scrupules à votre b C'est la plus grande les e pour encourager AUJOURD\" # 4 .ureau local de douleur que l\u2019o nde recrues, elle sera en 8 AUJOURD'HUI A JEUD él ; 5 \u2018 Service national de Placement.ll est là ré quittant 1 n puisse éprouver en PlUS grande difficulté an La Hedy Lamarr.Robert Walk 4 4 A 7 .West pour e sana.L'âme vée, ça été d n a éprou- et Jur er dre à vos besoi - pon- ne peut mortiflée qe .e trouver certains t ne Allison dis 9 Ann Blytt esoins et a .supporter bien lon \u20ac spécialistes.Le Lypes |}, .dans ve yth, Peggy Ryan, dans J ; ceux de votre collectivité.ce degré de souffrance.\u201d gtemps eetué Avec soin.or er \u2018Her Highness and the Bellboy\"\u201d \u2014 ) | JARNLLL BABES ON SWING STREET\u201d ç P .Serve na Se ; NATH T MINISTERE FÉDÉRAL , uisse l'esprit optimiste et cons.l£Nte.ve navale, cependant, a été AU MEME PROGRAMME à 8 _, UAE: mere DU TRAVAIL ructif de cet ex-malade rayonner PRLAUAIt de oCertains centres, on amd\u201d Autre anced en français à hres 30 précises , > Humphrey Mitchell A.MacN ro mment partout où sévit cette Men oun qe construire des ba \"U is a CIN LLYN Tl STRE DU TR .cNama gande défnitist s.On croit j n i AVAIL orc Namara PL pide a aise et négative de In reserve Tolt que le personnel NE FEMME DANGEREUSE\u201d ADF MI | \u201cDEUX FILMS EN PRIMEUR\u201d \u2014 à une véritable © peuple mesure que le ch - Humphrey Bogart, F _ - : \u2014 - tuberculos de la pér angement phrey Bogart, Ida inod _ A < » mammal] Demain, pas d'article ose morale! de D terre À In période geen .\u2014 | \u2014 \u2014 7 18 BRUNO M oe pra.| em J.( ) | S CRO Wi mms 2e ini.wrence Skey (PC-Toronto \u2014\u2014 Ne manquez pas d'assister Por A BRUN BY .\u2018 sant allusi \u2019 = CARTI wR R a 24 © ay = sei i ilfrid Bessette sam de 10000 Jusion à l'effeeti Jour |; à ce féerique SRA TC 1 3 3 srédé \u2018 e et de 18,000 \u2014_\u2014 | eT 4 [ I 4 5 6 7 %?9 10M décédé subitement 8 suggérs que le ane deserve, fore trio favor! vous revient dans une | JOC sous les ETOILES CE SO mm ALERME cf JEAN MAX - s = rome I | L | 1 1 | | I À Bessette 'G 20.(PC) \u2014 M.witria Piités totates dr basé sur les possi- [f° comédies que vous ayez | le dernier de la saison © IR ; 1A s la re ao qui fut recorder de MAIN.$ \u2018I PAYS en capital hu- Bin C | HORSE SHOE Are \u2019 .qu'au printemps der 3 e 1916 jus- M.Rodney Adamson (PC 9 rosby -Bob Hope | - (LUB SADRIELLE OORZIA 3 subitement hier à a Te oe mort Ces a réclamé l'établissement d'un | Doroth MUSIQUE VIENNOI AVEC \u2018 ce ALERME Outremont.11 sidence a collège conjoint d'état- un avec ALAIN \u20ac Originaire de st-Grégolre te Grand.ot Liiclers canadiens ar | ORCHESTRE DE COULEUR a pe a gradué -le-Grand, | \u2018escad .e AN.due oa droit A Auniversité rieur.M so a un Jang infé- :' Des valses de Strauss DE ! \u2018 lu | .r ram | os en 910 et 0 fait partie du échevin (Pete depuls longtemps à que et des pièces enchante- LOYD DU se mé échevin ISQU'À ce qu'il fût nom- [dans un eer de oe genre et que, D AU MIME PROGRAMME ; resses.NCAN - ee as él GLORIE : \u2014 masi service funèbre sera chanté on passera probablement à l'action.EANNA Gea Vo ea | ORCHESTRE ET ARTISTES ET SES vous fours: entendre LC \u2014\u2014\u2014\" manière que SHAR .|v i.: vous l\u2019aimez!! P \u2014 SWINCSTERS CE sous la direction de SOIR AU STADE MUNICIPAL (adavre repéché Crème AUSSI © Da nube Bleu Ste-Anne d ; i PLUSILURS @ Tales From the Vi \u2014 On a tire Bellevue, 20.(PC) Orientale | Ha 4 ° URS ARTISTES 2g Fre e Vienna le corps d'un : euve près d'ict GOURAUD © Le soldai d \u2019 Eugène Morioyiaarin du nom de Donne un teint de (leur A TOUS LES SOIRS 9.30 A LA ® Good Ni de, chocolat Inconnue.L'individu a a adresse est mportanic.Ne désap- à EE FERMETURE ® Réve de valse il y & déjà plusieurs s'être noyé | pointe pas.3 \u201c INFORMATION: E.L © et combien d\u2019 rapporté.Jours, a-t-on' Blanc, Chair.Rochal, TEE ARI 3-4400 7, JACHANCE SOVEZ Y n d'autres .Sun-Tan .ax A -CARABIN \u2014 - \u2014VOous + E .1 BORIZONTALEMENT $10 d d \\tra \u201cNIGHT CLUB BOOM\u201d | a men) e regrefferiez Adoration des images +\u2014Couvrir d'une tente \u2014 Deux amende \u2018 CTI ITU 8 GUI( Calc - voyelles.ux années oriatai 1 arishere \u2014 e-Subatance terreuse qui provient de sem Jones sens, arrêtés en fin C LEONQUE HETS 0 2 GRANDS FILMS, 3 JOURS ; 4 3\u2014Viile de Belgique.de la décomposition de certal aine, ont comparu h es laves \u2014 Consell du Rol jé cour du rd fer matin ouverts à Comm uerre.\u2014 Îtion d'avoir recorder, sous l'accusa- e X ! encant &\u2014Famili oir causé ! i Soluti d a Pri de dicotylédones dlaly- |Un restaurant du quartier SL dans, m | i 1 HEURES PRECISES AUJOURD'HUS ution du probleme dh T\u2014Demonatratif \u2014 Iv Ils ont été co rtier St-Roch.| A Me | er ; reese.dans 1 ndamnés a ch ECOUTEZ 6.10 CECV.Tél: 74 - ; langage populaire , ® \u2018mende chacun et les frais $10 d'a- 1 aujourd hui §.30 CKOV\u2014Chansons françaises | .78 Le jour .I'idole de Parls MIB|EJC|I E| 4_ronverse e devoir \u2014 Possesuif = MARDI, 20 AOÛT in WABC American J Hour a te nu .une redon.rhe 1 RIEIT Parcourue Jor yeux \u2014 Terml- 8.13 CRM-CBF-CRV\u2014Elévations maiu- 200 Direction: L ceux Jul reviennent et vente toute Ia jour- Tart drs dont la, 10\u2014 ation.9.30 CBV-CRF- {a \u2014Théât eures a es LIEjU EiAIU 19\u2014Bepérience souverain.woe EBV-ERE furans Sunien .Boo CBS CRE secrets du Dr w.Lindsay (rue res ES : hommes.| BRU, SON p .43 CBF-CRV\u2014Gérald D 2.00 WABC\u2014 \u2018 rille Robitaille LE .A U 1 10e VERTICALEMENT N od 10.00 CRV-CBF\u2014Sur nos puranieau 2.30 CARCCES Jomn rar seph) Tabagie aise St-Jo- ALEXANDRE DUMAS* = , 11s de poisson ) j 11-00 CBY-CBF\u2014Quelies nouvelles 238 CBY-CRF\u2014L octuor Hg du Pal gnon (Cote À Mrocth-Taking Advanivry N 3\u2014En cet endroit \u2018~~ Pronom per- nse 1185 CRCVoATES mn grave de se sa RS ent es Retard | ma.FUMIO FOR THE FST TIME 1 3 Fermets, eonstance Essa BYR 1413 CBY-CBF\u2014Rae Fincipate 1 00 CEV-CBE Concert 2rmphonique 4 NE re AN The Tw s 4-Numéro \u2014 Discernement \u2014 En yez ce Produit Medicamente! 38 SBY-Chr= vi dr demie oso enter\u201d men ele fl Sila tempé tur ~ RE Vife of $\u2014Dans lo} \u2014 Emplores ce que des milhes de grow ent esané 1,38 CRY-CRE\u2014Révell Rural 9.30 CKAC\u2014Chansons de Dent | Ir mpérature est incer- vw \u2019 1 Poètes oh.aître ecréma.vé pow Le carnet de la mé 9.8% CHRC\u2014G y Carr ine ou s'il pleut, veui ; 2 wy 5 C MaencAs a BURATLCISATA GS 1 (GH SR ai SARC art écouter à CKCV et à CHRC y TE CRIST acher av , bloyé par ben dù : wamentt Em + -CBF\u2014Et put è 10.13 CBV-CRF\u2014L' et son erchestre A el a C re 19 © SEE ee Te RE re 13 Rey Rvehr ut Someries.[48 brew précives Kt Lon vous i J .STE $\u2014Machines à clrer, tif.Fabraihon ametirine she I CBS CRE Cransonnettes 19-20 CRY-CPL-CRM-\u2014 Aire pr 0 dira ai le concert est remis Second film à: JOHN 7 iruit qu'on fait en rl YS iN 3.38 CAV.CBF\u2014 sie-he Q 7V\u2014Musique de danse a jeudi \"il : LEN ] Note \u2014 Du verd ant \u2014 TYR 5 | , cay, Le chefe-d'oeuvre de a 100 CBE-CBY\u2014Music-hait ou s\u2019il « lieu.3h.05, th.45.8B ORE EfT 10\u2014Filie à e dire, oNG : 1.13 CBY américain sugials et al Kellyy, Kent LOD : | 1l-\u2014Petits este as nouer, A + Ü T | h \"| 4 ee main CBY-CBF-\u2014Les artistes de de 10.8 HR CL enexcloptdl ue ill Les détenteurs de lai Flor, Shella Ryan ER AUBERT ! to.A.CBF \u2014B 11.38 an ve de Ja ! .-pas- .\u2018 oye rie Core pou Matte $38 SRAGIDTRE Hatt ie Mas Rel ct |N paichets ce soir.présentes aux «DEADLINE : ~ A -CBF\u2014Yvan l'Intrépide | 11:30 CRM Orchestre à cordes de guichets ce soir.FOR MURDER\u201d I I Ol \u2018 | - 1 UN THEATRE FAMOUS PLAY XS | sp EE mare se se \"+ \\ ! i ! | } | f { { \\ 1 3 1 t * < AY \u2018 ot + » + Fe .|r k 4 {\" Carnet mondain TLady Langelier est actuellement au Lac Sergent, l'invitée de M.et madame Achille Jolicoeur.Le docteur Jacques Samson a passé la fin de semaine dans sa famille, à Notre-Dame-du-Portage.Le coloner et madame A.W.Ja- mieson sont de retour de la Malbale où ils ont séjourné pendant plusieurs semaines.\u201cMadame James Ross fait actuellement un séjour à Tadoussac.; \u2014 \u201c Mademoiselle Georgette Labrec- que est de retour d'un voyage dans a Beauce où elle fut l'invitée de on oncle et de sa tante, M.et madame Napoléon Lambert.Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.Les.dormeurs agités se voient fréquemment dans des situations fantastiques.Les oracles disent que ces rêves signifient ce qui suit: i I | I [ 1 | | I I [ I I | 1 I I ! ! i I | I | | ! Î - | ! | | | | l | i | | | ! i l | i ' Comment un homme peut-il regarder son propre dos et garder un oeil sur l'avenir en même temps?Il vaut mieux éviter complètement les rêves! Ils peuvent être causés par les nerfs de caféine\u2014si vous buvez du thé ou du café.Buvez du Postum! C\u2019est le breuvage au goût tout à fait parti- eulier! Ne contient pas de caféine \u2014 c\u2019est un breuvage qui ne peut faire de mal à personne.Vous le faites directement dans la tasse, avec de l\u2019eau bouillante ou du lait chaud.Coûte moins d\u2019un sou la n\u2019importe quelle heure! Le breuvage pour tasse.Dégustez-le à toute la famille! Un Produit de General Foods M.Harold Hyndman a passé la fin de semaine à Notre-Dame-du- Bortage, dans sa famille.Madame Raymond Lesage et son bébé, Mireille, sont actuellement au Lac St-Joseph, les invités de madame Oscar Plamondon.M.et madame André Piché sont retournés à Montréal, après un séjour de quelques semaines à Old Orchard Beach, Maine.Mademoiselle Renée Lapierre est partie pour un séjour d\u2019une quinzaine à Old Orchard Beach, Lac Mégantic et le lac St-François.Mademoiselle Carmen Pine, de Burlington, Vti., est de passage en notre ville, I'invitée de madame L.-M.Phillips.Le docteur et madame John Kane, née Serge Gaudreau, font part a leurs parehñts et amis de la naissance d'une fille, née le 17 août à l'hôpital St-Sacrement et baptisée le 18, sous les prénoms de Merie, Marguerite, Simone, et Louise.Par- = I I ! | | manous sfresic Postum Coin Le travail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 922 Ce tablier servira à votre fillette comme robe de soleil et comme jumper léger pour porter avec de jolies blouses.Le patron contient toutes les indications requises dans les grandeurs dé 2, 4 et 6 ans, (toutes dans le même patron), de même que les motifs de broderie.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il ya lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser voire commande comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL,.QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 36c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les \u201cpatrons offerts par notre journsl ne sont pas échangeables et ne sent pas en vente à nos bureaux.2% Jos.N.-B.\u2014Les Instructions servies avec ces ne sont fournies qu'en anglais.JEAN DE HOLLYWOOD Îls sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 À patrons fabriqués par une maison anglaise : Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées à l'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980.rain et marraine: M.et madame Pierre-Paul Tremblay, cousins de l'enfant.Porteuse, mademoiselle Simone Kane, tante de l\u2019enfant.\u2014 Le docteur et madame Maurice Beaudry (Florence Paré), annoncent la naissance d'une fille, née le 17 août à l'hôpital de l'Enfant- Jésus.Madame F.du B.Gauvin et ma- sont de passage A Québec.Montréal, passe quelques jours en notre ville.Le capitaine G.Lebleu, de Strat- ford, Ont., est présentement à Québec, l'hôte de M.et madame P.-E.Mullen.Mesdemoiselles Louise Roy, Simone et Françoise Rainville, sont à la Malbaie pour quelques jours.M.et madame C.-A.Chalifour, d\u2019'Arvida, sont présentement en notre ville.Madame L.-A.Brochu et sa fille, Ruth, sont retournées au Lac Noir, après avoir passé une dizaine de jours à Kamouraska, les invitées de madame A.-A.Boivin.Mademoiselle Olive Côté fait un séjour au Lac Beauport, l'invitée de son frère, M.Henri Côté.M.et madame Azarias Langevin et madame Léopold Lapointe ainsi que sa fille, Lise, tous de Beauport, sont allés passer quelques jours dans la métropole, les invités de M.et madame Albert Bélanger.M.et madame Lorenzo Couture, de Lévis, ainsi que leur fille, Fernande, sont partis en voyage aux Etats-Unis et visiteront New-York, Washington, Miami, ainsi que la Havane et Cuba.Ils rencontreront leur fille, Pauline, à Washington.Mademoiselle Jacqueline Blais, de Sherbrooke, est de passage à Québec, chez des parents.M.et madame Philippe Giroux, de Beauport, accompagnés de leur fils, Lucien, ont passé une quinzaine aux Etats-Unis, les invités de leur fils, M.Marius Giroux, de Providence.Mesdemoiselles Madeleine, Françoise et Thérèse Langevin, Suzanne Caron et Solange Bélanger, de Beauport, font une croisière au Saguenay et passeront une semaine à Tadoussac.Mesdemoiselles Jeanne-d'Arc Sylvain, Lucille Bergeron, Claire Moreau, Denise Létourneau, de Québec, ainsi que mademoiselle Françoise Gauthier, de Deschambault, les invitées de mademoiselle Cécile \u2018Drolet, au chalet de ses parents, au lac DesRoches.Mescredi, le 7 août, à huit heures, en l'église de Notre-Dame de la Doré, le chanoine Ludger Gauthier, curé de St-Joseph d'Alma, bénissait le mariage de sa nièce, Simone, fille de M.Joseph Paradis et de madame Paradis décédée, avec M.Wilfrid Routhier, fils de SIMPLEMENT-DÉLICIEUSES a Quand votre tamille est fatiguée du lait pur, faites-lui essayer la custarde à présure, délicieusement appétissante, qu se prépare en un clin d'oeil avec la POUDRE-PRESURE \u201cJUNKET\u201d.Non sucrée et de six saveurs différentes.Conserve route ln tiche valeur nutritive du lait et y ajoute uno qualité appétissante, une digestibilité faciles à obtenir et qui sont excellentes pour toute la famille.\u201cTHB \u2018JUNKET* FOLKS\u201d 233 King St.West, Toronto, Can.TABLETTES-PRÉSURE CEUTA FY: LPT @ JUNKET @ Pour les gourmets CARBONADE DE MOUTON Enlever trouve au milieu de la tranche de mouton ; l'attendrir, la piquer dans sa longueur de quelques lardons assaisonnés de sel et de poivre, la saupoudrer légèrement de farine des deux côtés, et la mettre à revenir à feu vif dans une casserole avec du beurre et du lard fondu.Quand elle a pris couleur des deux vôtés, mouillez hauteur le jus.la partie d'os qui battre la viande p de de bouillon la jusqu'à tranche, SOUFFLE NORMAND Faites cuire avec deux cuillerées d'eau 3 livres de pommes pelées et coupées en quartiers, Réduisez-les en purée, mettez dans une casserole avec 1) once de beurre, tournez bien, ajoutez une cuillerée de farine fine, suvrez avec du sucre en poudre, versez un demi-verre demoiselle Gauvin, de New-York,| Mademoiselle Paule Massue, de, sont de lait aromatisé.feu et remuez jusqu\u2019à ce que le mélange entre en ébullition.Retirez alors du feu, ajoutez 1! a 4 jaunes d'oeufs, puis les blance battus en neige ferme, versez le tout dans Placez sur laissez Cuire à petit feu en la retournant une ou deux fois et servez avec our la le durant la dernier conflit.La cons-, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 20 août 1948 un plat beurré allant au four.Dès ! que le soufflé monte saupoudrez de sucre, laissez glacer une minute veilleux.CHAMPIGNONS DORES Prenez de préférence de gros | champignons pour quatre person- | nes, brossez-les dans plusieurs eaux | et séchez-les dans un linge.Faites- les cuire entiers dans du beurre, queues en l'air pendant quinze minutes, en versant de temps en temps du beurre chaud à l'intérieur des têtes, Retirez-les, salez et poivrez.* Dans le même beurre, cuisez pen- | dant dix minutes d'autres champi- | gnons hachés menus ; retirez-les | et assaisonnez ; ajoutez un hachis avec cette force l\u2019intérieur des champignons en tassant bien, Lais sez refroidir complètement, Trempez chaque champignon dans une pâte à frire jusqu'à en- | rober la force et déposez-les dans la friture fumante, d\u2019où vous les retirerez quelques minutes après bien dorés.Dans votre pâte excluez le jaune d'oeuf et battez les blancs | en neige.cadeau du ser, Son unique b marié.invités.M.et madame Philias Routhier, de St-Prime.Pendant la messe il y eut programme de chant.La mariée,.qui était accompagnée de son père, portait une robe en tulle blanc avec empiècement de dentelle et dont l'ampleur de la jupe accusait un ié- ger mouvement de traine.Son voile en tulle illusion, brodé à la main, était maintenu sous un halo de fleurs d\u2019oranger et elle tenait une cascade de lys.consistait en un collier de perles, M.Philias Rou- thier servait de témoin à son fils.Mesdemolselles Blanche et Yvette Paradis, soeurs de la mariée, agissaient comme demoiselles d'honneur.Elles portaient des robes en crêpe chiffon neige, des béguins assortis et leurs bouquets étaient composés de lys.Mademoiselle Lise Gendron, bouquetière, était vêtue d'une robe en chiffon blanc et coiffée d'un diadème.Elle tenait un bouquet fait de fleurs blanches.MM, René La- plante, de Roberval, Georges Fra- de Notre-Dame étaient garçons d'honneur.MM.Fernand Simard et Jean-Charles Savard plaçaient les l'issue de la cérémonie religieuse, un vin d'honneur fut servi chez le père de la mariée où les tables étaient décorées de fleurs de saison.Après la réception les nouveaux époux partirent pour un voyage à Québec, Montréal et dans les Cantons de l\u2019Est.Pour voyager, madame Routhier portait un deux pièces en lainage brun sous un manteau de même teinte garni de renard ainsi que des accessoires assortis.A leur retour, ils résideront à St-Félicien.ijou de la Doré, A Montréal et ailleurs geles.Orchard.re, Mesdemoiselles Marie-Paul court et Marie-Blanche Marquis, de la métropole, passent quelque temps à La Malbaie.Après et Le mariage.de Gabrielle, fille de M.G.-J.Dériger, de Montréal, et de madame Dériger, décédée, avec M.Marcel Marion, de Dorion, Vau- dreuil, fils de M.T.-A.Marion et de madame Marion, décédée, a été célébré samedi matin, à neuf heures en l\u2019église Sainte-Philomène de Ro- semont, décorée, à cette occasion de fleurs de la sdison.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Louis-Léon Binette, de la mariée.M.Dériger accoripa- gnait sa fille et M.Marion étais le témoin de son fils.La mariée portait une robe en crêpe bleu glacier, soulignée de broderie, un toquet de plumes de nuances assorties et un bouquet colonial, monte.il y eut réception chez les parents de la mariée.M.et madame Marion partirent ensuite pour un voyage en Gaspésie.La mariée portait alors une robe de lainage fuchsia, un manteau marine, un feu- {tre bleu pale et fuchsia, et des ac- \u2018cessoires de même ton.consin la céré- Mademoiselle Grace Ilsley est rentrée à Ottawa après un voyage sur la côte du Pacifique qui l\u2019a conduit à Vancouver, Victoria et Los An- Del- 5% M.et madame Roger Savard, de Montréal, ainsi que M.et madame Jean-Louis Handfield sont partis pour New-York, Boston Old Mesdemoiselles Françoise Lamar- de Saint-Lambert et Lucette Turgeon.de Montréal, sont parties en avion pour Philadelphie et Atlantic City, où elles séjourneront d deux semaines.Madame Arthur-B.Corriveau, de Montréal, fait actuellement un séjour d'une semaine à Toronto et à Niagara.Par BENNY McEVOY et JIM PABIAN C'est plus facile peur une femme A que pour un homme de devenir étoi- Je de cinéma, Cr thy.Ce qui veut dire ue votre futyre toile devra afti- rer le regard ! Jusqu'à un certain point, oul! Mais c'est la ertonnalité surteut qui mporte .et Uintelli- gence est essentiell | Quand je trouverai tout cela réuni, chérie, je ne m'eccuperai plus que de sa carrière .Jeune file chanceuse.sines, nées sl connaitse le succès du jour au lendemain ! \u2018ze travaillerai avec elle des se- m des mois , .des an- nécessaire pour qu'elle Ecoutez \u2014 vos \u2019 renseignements ne sont pas, exnots \u2014 Je n'ai pas tué La cau-, se.Ecoutez \u2014 Tous en saver plus que mel! Dispensons-neus des aménités et parlons affaires ! Qu'entendez- vous par des affaires.la Vous saver, belle ?patron! Pour le moment {I s'agit de chantage ! fe vous al ve tuer mon J Pa à Vour êtes folle! Le dureau était .Ak ! Ab! Quelle preuve avez-vous que j'ai tué La Cause \u2014 ou même qu'il ait été tué ?Votre horoscope Cherchez dans in section correspondant & votre dats de naissance, le verdict des astres concernant le direction de vos actes aujourd'hui.Mardl, 20 août 1948 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Il vaut mieux progresser lentement que de risquer le tout pour le tout.Vous rencontrerez une personne gentille, le soir et il se pourrait fort bien qu\u2019un nouveau roman s'ébauche pour vous.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Vous rencontrerez quelques difficultés au cours de l'avant-midi mais elles dissiperont assez vite, vous aurez de la chance vers la fin de la journée et dans un domaine qui vous intéresse particulièrement.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Soyez plus pratique et vous n'aurez plus à vous plaindre de vos insuccès.Les profits que vous vous attendez de faire sont à la veille d\u2019une réussite, soyez un tout petit peu plus patient.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Avec un peu d'imagination vous rendrez cette journée intéressante et vous obtiendrez certainement ce que vous désiriez depuis quelque temps.Vos relations sociales vous seront très utiles d'ici peu.24 juillet au 22 août (Lion) Une excellente journée.Agissez prudemment cependant.Certaines personnes essaieront de vous nuire, mais ne réussiront pas.Soyez plus discret dans vos conversations.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Ne prenez aucun risque ce matin.Si vous devez voyager, prenez garde aux accidents.Une agréable rencontre, ce soir.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Si vous agissez rapidement et avec prudence le matin, toute votre journée sera profitable.Les astres vous demandent de vous souvenir des promesses que vous avez faites il n'y a pas très longtemps.24 octobre au 22 novmebre \u2018Scorpion) \u2014 Contrôlez votre sensibilité et ne vous arrêtez pas trop sur des choses qui se sont passées récemment, envisagez plutôt l'avenir.Votre intuition vous guidera certainement, ce soir.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Si vous êtes prudent en affaires, aujourd\u2019hui, vous réussirez à éviter un échec et même vous aurez une trés belle occasion de faire un gain intéressant.23 décembre au 21 janvier (Capricorne) \u2014 Si vous faites.votre part tout ira certainement mieux.Ne négligez pas le côté social, vous deviendrez de plus en plus populaire et cela vous aidera dans l\u2019avancement que vous désirez obtenir.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 En dépit des obstacles, continuez à poursuivre votre but, c\u2019est par votre détermination que vous arriverez et les efforts que vous faites actuellement seront largement récompen- 21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Ne doutez pas de vos capacités, dites-vous bien que vous avez le talent nécessaire pour réussir dans le domaine où vous déployez votre ac- fivité Continuez & viser toujours plus haut, vous êtes à la veille de réussir de grandes choses.Courage.L'enfant né aujourd\u2019hui possédera un grand magnétisme personnel, ce qui lui permettra d'influencer les autres, de les diriger et de les faire travailler pour lui.I] possédera une belle intelligence, un excellent jugement et sera appelé à de grandes missions.Il sera affectueux et loyal ans ses amitiés, sera aimé et respecté de tous.Une tournée (Buite de la page 2) félicité la compagnie Clarke de l'esprit de collaboration qu\u2019elle démontre.8.E.Mgr Labrie s'est exprimé à peu près dans les mêmes termes et il a exprimé l'espoir de pouvoir, grâce au nouveau navire, visiter ses ouaflles plus fréquemment.Le nouvel hôpital de Havre St- Pierre est dirigé par les RR.SS.de la Charité et les docteurs Côté et Beaulé.Il a été bâti en 1942 d'après les plans les plus môdernes de façon à remplacer un ancien hôpital quigne pouvait plus répondre aux besoins devenus plus insistants.On admire, non sans satisfaction, pour le malades de la Côte Nord, les vastes salles où se dévouent en souriant les petites soeurs et où on lit sur les figures des patients une expression de gratitude et de confiance.La pouponnière est particulièrement remarquable.Des poupons indiens, qui se trouvaient sous la garde d'une religieuse, ont été l'objet d'un intérêt particulier.Puis, par une brume très dense, on se dirigea sur Mingan, où les voyageurs purent parcourir la vaste base de l'aviation américaine, avec le colonel Kern comme cioe- rone et dont le dynamisme et l'amabilité ont conquis les membres de la tournée.Le Transport Alr Command communique fréquemment avec les bases de Goose Bay et de Gander.Sans dévoiler de secret militaire, on peut écrire que cette base de Mingan est l\u2019une des plus importantes au pays en raison de sa situation stratégique avantageuse.Les pistes d\u2019envol et d'atterrissage ont été construites en vue de 1a circulation des bombardiers.Le personnel de l'aviation américaine n'est pas considérable en ce moment, mais il était très nombreux cilités de transport de la région.et servez bien chaud.C'est mer- |de Nombreuses photographies de leur de persil et pointe d'ail.Garnissez |et dont la reverberation imprimait jdont tout le groupe conservera un -|lodeau, tion de cet immense aéroport 5 truc a contribué pour beaucoup aux !&-jingénieur R.Laverdière, le 4e inge- tel A, Guay et le cuisinier Cyrille Les Indiens et Indiennes en costumes éclatants étaient massés sur le quai et se prétaient gentimenti mais non pas suns un air timide à.ce que les voyageurs enregistrent: ullure typique.Les enfants indiens coiffés des casquettes les plus di-! Verses sourialent à leurs visiteurs qui ne manquaient pas de s'amuser de leurs peteites geules gentilles et de leur expression de surprise.Au départ, un firmament strié des couleurs les plus douces et qui auraient inspiré divinement le palette d'un peintre, Incita les passagers du North Shore à demeurer sur les ponts, jusqu'à la tombée de la nuit.Au retour vers Québec, dimanche soir, en dépit de la fatigue du voyage, les invités de M.Desmond Clarke admirèrent longtemps une lune de feu qui sortait lentement des nuages à la mer les reflets les plus poétiques.C'était le terme d'un voyage excellent souvenir.S.E.Mgr La- brie avait célébré la messe sur le navire dimanche matin et l'hon, Oné- sime Gagnon fut le servant.La liste des invités de la Clarke comprenaient les passagers suivants: les honorables Barrette, Gagnon, Bi- Bienvenue, MM.C.-L.Adams, P.-E.Bawden, Gaston Prat- te P.-L.Collier, W.-G.Clarke, Henri Jolicoeur, Georges Leveillé, A, La brie, H.-D.Langlais, M.le juge T.Tremblay, M.P.-E.Gagnon, de Ri- mouski, E.Larose, 8.-J.-G.Lane, H.-V.Hart, W.J.Clarke, E.Pope, A, Routhier, J.Melville, R.P.J.Lestrat, R.P.J.Garnier, l'abbé Janvier Lachance, R.M.Ross, R.-D.Marsh, L.Cox, M.W.B.Sallsald, J.Melville, C.-J.Borcomans, S.-H.Francis, Fug.L'Heureux, C.-E.Gagnon, J.J.Vocelle, W.J.Byrne, de N.-Y., J.R.vignault, D.-A.Clarke, et quelques autres.Le personnel du North Shore com-: des enfants, dreault, le commissaire du bord, Paul-E.Dumont, son assistant M.J.| Turgeon, le chef ingénieur L.Bolduc, de la rouille.CONTROLE BOUT-DU-DOICT \u2014 fermeture de châssis à action de levier.MATERIAU EXTRA FORT \u2014 à tous les points d'usure.BARRE D'APPUI \u201cARRET D'AIR\" \u2014 empêche les fuites capillaires.JAMBAGE FLOTTANT \u2014 ajustable, ne fait jamais de bruit et ne colle jamais.DESSIN MODULAIRE \u2014 pour construction de tout genre.Veuillez m'evoysr les renseignements cemplets concer- nani tes fénétres en aluminium Ogle.Dites-mol ani le nem de men fonrmisséur.LE M9 nieur M.Bouchard, le maître d\u2019hô- Plante.SANS CHALEUR .NI MACHINE .CONFORTABLE | Jouissez du plaisir d'une nouvelle jolies boucles et ondes d'apparence naturelle place\u201d des mois et des mois.C'est également l'idéal pour les cheveux Satisfaction garantie ou argent remis | \u2014 prenait le capitaine J.-A.Begin, le.i .ler officier L.Chouinard, le Ze at - ; cier PF.Cormier, le 3e officier L.Romain, le chef d'équipage G.Gau-| COLD WAVE le 2e ingénieur Ph, Ringuette, le 3e\u2018 AUX COMPTOIRS DE PHARMACIE.COSMETIQUES ET VARIETES Lee ii Pi 53797 PERMANENTE COLD WAVE en 2 a 3 heures chez vous 1% MAINTENANT seulement Aussi facile que mettre vos frisoirs Le nouvel attirall domestique \"Charm- Kuri Supreme Cold Wave\" vous donne chez vous une ONDULATION FROIDE qui se compare favorablement avec toute ONDULATION FROIDE professionnelle coûtant jusqu'à $15.00.Il est sans chaleur \u2014 sans machine \u2014 ne prend que 2 à 3 heures, et cependant vos \u201cresteront en et sl économique | ca : joe Emi COLU NAVE à i COMPLETE HOME KIT Mitenont VOUS POUVEZ LAVER VOS FENÊTRES DANS L'EVIER! .C\u2019est la réalisation d\u2019un de vos rêves d'après-guerre : des fené- tres en aluminium que vous pouvez enlever pour les nettoyer de façon rapide et facile.I! suffit d'ôter le châssis et presto! \u2014 les deux côtés s'essuient aisément et on le remet en place, sans misère, en un rien de temps ! Les fenêtres en aluminium OGLE sont légères à manier, intachables, et absolument à l'épreuve Ce sont des fenêtres en paquet qui vous arrivent complètes \u2014 \u2018comprenant cadre type garniture intégrale, châssis supérieur et inférieur et ferrure.L'installation prend à peine sept minutes, sans outils spéciaux, ni calfeutrage, faciles à vitrer, reverseau métallique fourni sans supplément pour le haut et les jambages.Les fené- tres tout en aluminium de la OGLE Inc.sont vraiment la réponse au problème des fenêtres modernes et pratiques pour la maison dont vous rêvez.Seules les fenêtres en aluminium OGLE vous .apportent les avantages suivants : DOUBLE SCEAU \u2014 un contact en deux points entre le cadre et le chassis assure une faible infiltration d'air et de poussière.BARRE DE RENCONTRE \u2018ARRET D'AIR'* \u2014 un sceau intégral neutralise l'action capillaire.COINS VITRES A LA FABRIQUE \u2014 joints en permanence, étanche à l'eau en permanence.LEVE-CHASSIS PLEINE LARGEUR.ANCRAGE INTEGRAL \u2014 pour installation économique.VITRAGE SIMPLIFIE \u2014 dispositifs d'arrêt intégral pleine largeur pour verre simple et double force.Spécifiez les jenêtres lout en aluminium & votré architecte et entrepreneur.Demandez-les à votre fournisseur ou adressez-nous le bon ci-dessous.\u201c4 YI TC ETI pi ni deal [PRE aN [SUSU Opp EN SPOS EE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 20 août puv MATIN A L'AUTRE Par ROGER BUSSIERES | 1546 Banni du baseball majeur pour cing ans par le commissaire Chandler des sou retour aux Etats-Unis, Mickey Owen, ex-receveur des Dodgers de Brooklyn, n'est pas trop joyeux de ce temps-ci.Cependant, il n'abandonne pas l'espoir de jouer à nouveau pour les \u201cBums\u201d, Il a même déclaré, au cours d\u2019une entrevue, qu'il a l\u2019intention de demander au commissaire du baseball de revenir sur sa decision, Owen n'est pas précisément dans la dèche.Depuis plusieurs annees, il est propriétaire d'une ferme de 360 acres, sur la rivière James, pres de Brookline, Mass, Peu avant son entrée dans la marine, durant la derniére guerre, il vendit tout un troupeau de vaches Shorthorn.Owen avoue iul-même que ss situation finan- ciere est excellente mais que, présentement, il n'a aucun revenu.Il projette de faire l'élevage des moutons en attendant de relournr au jeu, si Ju suspension est levée par Chandler, naturellement.En certain milieu, toulefois, on doute que le haut commissaire du baseball maintienne sa décision, I! ne faudrait pas être surpris, affirme-t-on, si Owen est de retour sur l'alignement des Dodgers ou d'un autre club majeur en 1947.Les magnats du baseball, qui ont souvent la mémoire courle quand cela fait leur affaire, ont aussi piusieurs fleches à leur arc, Mickey Owen aurait reçu un ge, qui est président de lu ligue honi de $12,500 pour aller jouer | du Mexique en méme temps que dans la ligue du Mexique et le | propriétaire des clubs Vera Cruz, contrat, qu'il conclut avec Jorge ! Mexico et Puebla, aurait déclaré Pasquel l'assurait d'un salaire de | avoir promis à Breadon de ne pas 815,000 par année pendant cinq | faire de raid parmi ses joueurs.ans.De plus, on lui aurait donne | On se rappelle que Sam Breadon une mason et une automobile.! se rendit récemment au pays des Owen n'a certainement pas quitté \u2019ombreros et eut une conférence le Mexique parce qu'il n'était pas avec les frères Pasquel.Le combien traité financièrement.: missaire condamna Breadon à l'a- Harry Feldman, un ex - Glant, y Mende pour avoir fait ce voyage.Danny Gardella et Bob Estallella, Mals apres que le propriétaire des anclen voltigeur des Athlétiques de : Cards eut expliqué qu'il \u201cvoulait Philadelphie, seraient disposés a | tout simplement voir ce qui se pas- imiter l'exemple de Owen el à re- ; sait au Mexique\", on remboursa tourner aux Etais-Unis.Par con- | Breadon.tre, d'autres joueurs-vedeties des | Incidemment.Breadon est le ligues majeures.tel Bobby Feller, %tul officiel du baseball de quel- seralent prêts à aller jouer au ' Que importance qui ait pris le Mexique.; temps d'étudier la situation de la Un \\nformateur de retour du lÏBUE mexicaine sur les lieux.C'est probablement pour cette raison qu'il est en bons termes avec es Pasquel.} Mexique nffirme que Sam Breu- don, le propriétaire des Cardinals de St-Louis, offrit aux frères Jorge et Mario Pasquel de leur vendre son club mails qu'ils refusèremt parce qu'ils ne sont intéressés qu'a opérer une Îlgue au Mexique.Jor- La bataille (Castilloux-Greco M.Wilfrid Samson.président de Ligue infernationale \u2018\u2019pro\u201d de ballon-panier \u2018ae nous à comesonite 6e Athieu- New-York.20.(P.A) \u2014 Une ligue LoNs suivantes : Internationale professionnelle de Plusieurs personnes de Québec et bailon-panier, sur le plan de la li- de Montréal m'ont appelé\u2019 pour sa- gue Nationale de hockey et incluant; YOIr, si oul ou non la rencontre Cas- un club canadien parmi ses onze llloux-Grecco, à Montréal, est pour membres, n été formée afficlelle- le titre polds-mi-moyen a 147 livres.me hier solr À une assemblée de Je tlens à faire une mise au point a Basketball Association of Ame- ube fols pour toutes.rica.bes, réglements ne peuvent être Les plans de In lgue, qui ouvrira BMOrés.Is ont été étAblis par les une cédule de 54 tes IP 2 no-!CMMissions et ta Fédération, et vembre prochain, furent projetés Li Aussi en vigueur depuis plu- un banquet présidé par Maurice sieurs années.Donc, une rencontre Podoloff, de New-Haven, Conn.pout le championnat du Canada de président de l'Assoclation.la classe poids-mouche à 112 livres à la classe des mi-moyens à 147 1ivres, doit être de douze rounds j qu'elle soit justifinble d'être sanc- (tionnée pour le titre.Sf clle est de AIX rondes, elle ne peut pas être of- \\fictellement sanctionnée ou recon- Inue comme rencontre de champlon- nat.Si on annonce que cetle ren- Tournoi fermé au club Victoria pour | ED _ _ la quilde de Robert Murphy aura son pracy premier \u201ctest\u201d officiel aujourd'hui § Les joueurs des Pirates de Pittsburgh décideront aujour- d'hui si l'American Baseball Guild\" deviendra leur! ; Ligue Canado-Améticaine\u2014 | Trots-Rivières 8, Gloversville # Amsterdam 2, Rome 4 Rome 2 Gneonia 12 i Amsterdam 3, i Schenectady 0, ; Nationsie\u2014 Cincinnati 0, Bt-Louls 6 Ligue Américaine\u2014 Chicago a New-York, remise Bi-Louls a Boston, remise Internationale\u2014 Buffelo b, Rochester 2 Byracuse 4.Baltimore 7 Associztion Amérieaine\u2014 Milwaukee 5 Toledo 2 Kansas City 3, Columbus 2 Kansas City 4, Columbus 3 Bt-Paul 1, Louisville 2 Minneapolis 4, Indianapolis 1 Minneapolis 3, Indianapolis 4 AUJOURD'HUI Ligue 1 Ligue Canado-Américaine\u2014 Trois-Rivières à Gloversville Amsterdam à Rome Behenectady a Oneonta Ligue Nationale\u2014 Boston à St-Louis Brookiyn & Pittsburgh New-York à Cincinnati Philadelphie à Chicago Américaine-\u2014 Chicago a New-York St-Louix à Boston Détroit à Philadelphie Cleveland à Washington Ligue Internationale- Toronto & Montréal Ligue Buffaio à Rochester Syracuse A Baltimore Jersey Clty à Newark Association Américaine\u2014 Milwauken à \u2018Toledo Kansax City à Columbus S!-Paul À Louisville Minneapolis a Indianapolis Musial ef Hopp, premiers cogneurs New-York, 20.- «P.A.) - Bien que ne jouant que deux parties la semaine dernière, Jonnny Hopp, des Braves de Boston, a rejoin! Stan Musial des Cardinals, en téte des frappeurs de la Nationale.Hopp frappa deux coups sûrs en cing apparitions au bâton pour porter sa moyenne de .364 à .365 alors que Musial en frappait neuf en 29 voyages pour tomber de 369 a .365.Musial, qui élait passé de la 3e ia la lére place il y & une semaine en frappant 12 hits en 18 essais, a gardé son avance en points comptés, simples, doubles et triples.Dixie Walker, vétéran voltigeur des Dodgers de Brooklyn, qui avait cédé In tête à Musial pour descendre en 3e place, a gardé cette position avec une moyenne de .359.Johnny Mize, premier but des Glaiits de New-York qui est bles- (sé.est demeuré en 4e place avec 1.339 ct est suivi de Sid Gordon, New-York 307: Billy Herman, Bos- |ton 306.Phil Cavaretta, Chicago 1.301; et Ed.Stanky, Brooklyn.300.| Blaughter est encore en tête de (la ligue pour les points produits avec 89, comme fait Mize avec 22 circults, et Pete Reiser, Brooklyn, avec 26 buts volés.agent négociateur.ran, de la Presse Associée).\u2014 L'\u201cAmerican Baseball Guild\u201d premier \u201cshowdown\u201d officiel au- jourd'hui alors que se produira une chose inconnue jusqu'ici dans J'histoire du baseball : une élection de contrat collectif parmi les Pirates de Pittsburgh.L'élection fut ordonnée par la commission des relations ouvrières de la Pennsylvanie \u2014 une chose que la Commission nationale des relations ouvrières (National Labor Relations Board) refusa de faire \u2014 à la demande de l'organisateur de la guilde, Robert Murphy, de Boston, qui prétend que la majorité des joueurs du club Pittsburgh désirent voir la guilde devenir leur agent négociateur.Une simple majorité des votes donnés décidera si la guilde de- aura son Pittsburgh, 20.\u2014 \\Par Duke Mo-,viendra la voix des joueurs dans toutes les questions relatives aux salaires et aux contrats.Charles-M.Christler, directeur rélonal de la commission, a déclaré : \u201cSi seulement quelques joueurs votent et que la majorité choisit la guliide celle-ci sera reconnue dans tune semaine comme l'agent négociateur des joueurs, C\u2019est la loi et c'est la coutume qu\u2019une telle reconnaissance tienne pendant un an\u201d.Quelques joueurs des Pirates ont prétendu que l'enthousiasme a diminué au sein du club depuis que deux tentatives de grève échouérent en juin et à cause de la vente récente de l\u2019équipe.Si la guilde réussit ici, 11 ne fait pas de doute que sa campagne de recrutement s'étendra aux auttes joueurs .des ligues majeures, J.Amyot abaisse Jacques Amyot, a de abaissé dimanche dernier au lac 8t-Joseph, le temps record de la course d'un mille à la brasse, lorsqu\u2019il en parcourut la distahce en vingt-trois minutes et dix-neuf secondes, soit vingt secondes de mieux que son record précédent.Dès le signal du départ, tous les nageurs partirent à vive allure et Jusqu'à la moitié de la course il était difficile de prédire qui serait le vainqueur.À partir de ce stage, Amyot, commença à distancer les autres nageurs pour finir une minute et vingt-sept secondes en avant du deuxième.Etienne Blouin et Evariste Lavoie, se firent une lutte corsée pour la deuxième position, car Blouin ne nouveau Les tournois du club Ferland Les tournois (simple masculin et simple féminin) pour les championnats du club de Tennis Ferland se sont.continués la semaine dernière.A date une semi-finale féminine a été jouée et Françoise Turcotte a disposé de Simonne Kirouac au compte de 6-4, 6-4.L'autre semi-finale sera jouée jeudi soir à 630 hres et mettra aux prises Yvet'e Turcotte et Rita Morneau.Dans le tournoi masculin, Charles Mirette et Roland Kirouac se sont qualifiés pour jouer en finale en disposant respectivement de Gaston { Trois lanceurs s partagent la Drouin 6-1.7-5, 6-2 et P.A.Drouin \u201cpremière place Kirgy Higbe, 7-5, 6-3, 9-7.\u2019 Brooklyn, Schoolboy Rowe.Phila-| Voici le résultat des rencontres {deiphie, ct Murray Dickson, St- de quarts -de finale disputées Ia La premiére ronde du tournoi fer- CONtre est pour ie titre, ce n'est pas| Louis.Chacun de ces lanceurs a un|semaine dernière.mé du club Victoria aura lle ce soir.forme aux faits ct aux règle- Voict la cédule - ments.Pour les classes poids-moyen 8 h,: \u2018Thérése Pouliot vs Diane & 160 livres et polds-lourd-léger à *Vezina: Suzanne Bélanger vs Pier-[175 livres, et enfin polds-lourd, les rette Turgeon; Tnérèse Leclerc vs combats doivent être de quinze Irene Paré: Pauline Lesser va Jac-; lOUNds.queline Jolicoetr.Ces règlements ont été passés par 6 h.30: Alice Trudelle vs Therése les Commissions et sanctionnés par Paré: Françoise Dion vs Louise La- la Fédération de Boxe Canadienne chance.\u2018en 1934-35, À Montréal, tout comme 7h: Aline Paquel vs Henriette;les règlements de la N.B.A.et de Gagnon; Lucisnne Giguere vs Rita-NewW-York qui stipulent que toutes Piché: Thérèse Dumas vs Estelle 164 rencontres pom un titre mondial Giguere de la clusse des poids-mouches aux 7h.30.Rita Auclair vs Fernande Polds-lourds doivent être de 15 Jobin, rounds.8 h.: Suzanue Jolicoeur va Anne.D'ailleurs, M.Létourneau l'a déjà Marie Bureau: Fleur Côté vs Gisèle Mentionné et notre Inspecteur Bertrand: Gersldine Laberge vs Mo- Chef est, d'apres les experts de nique Lemay, Montréal, une autorite dans ce do- 9 h.: Irene Garant vs Claire Be.Maine, et il me fait plaisir de men- langer: Isabelle Garneau vs Pauline KoOtNer qu'icr À Québec nous suivons Lacroix.les réglements à la lettre.Nous En cas de plhte, la cédule restera RYORS Une renvontre pour le titre la même pour dv min, sanctionnée par Québec et la Fédé- a station A douze rounds entre Eddie 7 , Fétrin et Fern, Gagnon, mais cette Joe Kuhel est blessé rencontre sera de 12 rounds et non New-York, 20.record de 11 victoires et quatre de- faites.[ Pas de fracture New-York, 20, - (P.A.) Un exn- men aux rayons-X a révelé, hier, lque le voltigeur du Brooklyn, Joc | Medwick, n'a subi aucune fractures jauand 11 fut afteint derrière l'oreil- jle par un lancer lors de la joute contre Philadelphie, dimanche.| Bob Finch.assistant du président Branch Rickey, a déclaré que Med- C'est clair, n'est-ce pas ?wick resterait probabl-ment à l'hô-: pital une autre journée et rejoin- tN drait le club dans l'ouest plus tard! cette semaine.St-Louis blanchit Cincinnati 6 à 0 St-Louis, 20.PA) - Un double Pour conclure, si le da Dick Sisler à la première man-!' (P.A Joe Ku-;cCombat Cnstilloux-Grecco est de 12 che avec les buts remplis aida lesi (Simple féminin) Yvette Turcotte défait M.T.Matte Rita Morneau défait Hélène Huot, 6-2, 6-2.Simonne Kirouac défait ! Gita Dubien, 6-2, 8-6.| Françoise Turcotte défait | Jacqueline Richard 6-1, 6-3 \u2018Simple masculin) Charles Mirette défait Benoit Drolet 6-2, 6-2, 6-3.6-2 é ' Se manche.Gmston Drouin défait Pesky a 162 coups Sars, le plus, Gloverssiiie fo\u201d Nit & A Ne Charles Galibois 6-4.5-7.8-3 40\" 13 ligue, en 479 voyages au bâ- Wilkins.2b AB P C8 R A P.A.Drouin défait \u2018alton, 75 de plus que Williams et 38|/Saaton, cc.5 1 3 00% Roger Dumas, 6-1, 6-3 de plus que Vernon.Luke Appling Mubr, cg.$03 2.0 | Roland Kirouac défait jde Chicago est demeuré en 4e place Luta\u2019 1b 8 91 à à P.E.Dulil 6-4, 4-6, 6-4 out en glissant de 8 points à .320./Herrell, c.d 4 : 0 0 0 PTS Dom DiMaggio de Boston, et Hank |KOPrk 22e 3 3 5 à à .\u2018Edwards de Cleveland se partagent Supins, lanc.2 9 D 9 2 Tournoi Rondeau \u201cla 5e place avec chacun une moyen-©'fermaan ! 5 46 5 6 On a dû remettre l'ouverture du -C de 317.5+nxù% ! tournoi Rondeau, hier soir, à cause \u201cde la mauvaise température.Les ' concurrents inscrits dans ce tour- * noi voudront bien prendre note que les rencontres cédulées pour hier auront lieu exactement à la mé me heure aujourd'hui.On sait que cette compétition a lieu sur les son record dans la course dun mille & la brasse réussit qu'à prendre une seconde d'avance sur son dangereux adversaire.Lucien Beaumont se classa qua- triéme, quarante-quatre secondes plus tard.Les deux entrées féminines se classérent respectivement huitiéme et neuvième.Une fois de plus, cette course a remporté un grand succès, et l'organisateur, M, J.-A.Lachance, directeur de la piscine du Palais Montcalm, désire remercier les personnes qui ont assuré une protection efficace aux nageurs durant le parcours, ainsi qu'aux généreux donateurs des prix dont voici les noms: J.-B.Laliberté, MM.Adrien \u2018Thibault, René Giguère, Armand Lan- glois, Philippe Langlois.Les juges furent : MM.Philippe Langlois, qui a offert pour l'an prochain un magnifique trophée, et J.-A.Lachance.Voici la position des nageurs : 23.19 24.46 2447 1.\u2014 Jacques Amyot, temps, 2.\u2014 Etienne Blouin temps: 3.\u2014 Evariste Lavoie temps: 4\u2014Lucien Beaumont temps: 25.32 5.\u2014 Benoit Gagnon, temps: .25.40 6\u2014 Victor Beaudoin demps: .25.50 26.07 27.17 T\u2014 Alfred Blouin temps: 8\u2014 Huguette Gouge temps: 9.\u2014 Jacqueline Tremblay temps: 10.\u2014Yves Carbonneau temps: 11\u2014 Jacques Auger temps: John Pesky menace Vernon et Williams Chicago, 20.(P.A) \u2014 Mickey Vernon, de Washington et Ted Wil- llams, de Beston, respectivement ler 27.41 33.45 35.17 dant tous deux du terrain, ont été pier de Williams, dans la course au championnat des frappeurs.Vernon a baissé de deux points à 349 pendant la semaine, alors que Williams en perdait cinq à 3339, un seul point de plus que Pesky qui a en prix deux à .338.Rome divise Rome, N.-Y., 20\u2014 (PC) Après Avoir gagné la première partie de sept manches par 4 à 2, grâce à june offensive de trois points à la troisième manche, les Colonels de Li ! et 2e frappeurs de '\u2019Américaine, per-|g menacés par Johnny Pesky, coéqui- Be i \u2018Trois-Riviéres de 10 rounds.hel, joueur de premlcr but vétéran, rounds, tl sera saictionne par la Fé- Cardinals de St-Louis à remporter; qui s'est blessé à la Jambe droite.| dération.mails non s'il n\u2019est que de.une victoire de 6-0 sur les Reds de| sera hors de l'alignement des Wni-,10.À titre de vice-président de la Cincinnati hier soir et leur permit courts du club de tennis des Employés civils.Rome ont été battus par 3-2 dans la | seconde partie pour partager les te Box de Chicago pendant une du.Fédération.1e ne donneral pas mon'de réduire la marge des Dodgers zaine de fours.Hal Trosky rempla-| ce Kuhel, qui se blessa alors qu'il contournait le premier but après.Rvoir frappé un simple, À la onziè-' me manche de la dernière partie contre les Indiens de Cleveland, dimanche.sion.WILFRID SAMSON.Présideu.Con mission Sportive ct Athlétique de Québec et vice-président de la Fédération Canadienne de Boxe.jconsentement - £ seconderai le prési-jae Brooklyn, Inactifs hier, a 1 1-2 dent Frank Hogan dans cette déci-\u2018partie seulement en tête de la Nationale.Ce fut la seule joute jouée hier, \u2018Cincinnati 000 000 000-0 R 0 St-Louis 300 110 01x -6 12 0 Blackwell, Malloy et Mueller Burkhart et Garagiola.Pete Reiser vole le marbre 3 PETE REISER, du Brooklyn, vole le maibre pour compter un point manche de la joute Dodgers-Gianis.8 Ebbet\u2019s Field.Le receveur des Giants, Walker Cooper, Brooklyn pour les Dodgers dans la cinquième touche Reiser avec la balle mais ce dernier avait mis le pied ur le marbre avant.L'arbitre Henline déclare Reiser sauf.C'était la sirième fois cetle saison que Retser volait le marbre pour établir un record.Les | MOUCHES Dodgers gagnérent la joute par 8-4.(Photo Central Press) Matinée réussie a Donnacona La classifiée A trot et amble du \u2018 programme du Club de courses de !Donnacona de dimanche dernier a été remportée par Tom Guy, pro- ipriété de D.Paquet, de Donnacona.\u2018Tom Guy arriva troisième dans la première épreuve mais se classa premier dans les deux autres, suivi de Adam Poe, Pépin, de Pont-Rouge, et de Jack Enley, A, Rivard, de St- \u2018Basile.Sister Hanover, de H.Piché, Don- nacona, à remporté les honneurs de la classifiée B trot et amble.Lee .Worthy, A.Savard, Portneuf, arriva ideuxième et Maud McKillop, Guil= bault, Québec, troisième.| Le free for all fut gagné par \u2018Virginila, propriété de E.Ratté.- Donnacona, qui remporta les trois épreuves et le meilleur temps d@la matinée, 2.18 minutes.Deltra Boy.; Bédard, St-Marc.et Guy Stout, Che- ;vreite, Québec, se classèrent respec- \u2018tivement deuxième et troisième dans chacune des épreuves.| Cette matinée de courses, qui rem- iporta un grand succès.marquait l'inauguration de la nouvelle piste .de Donnacona.3 tA i Fes NOIRES.MOUSTIOUES honneurs d'un programme double ide la ligue Canado-Américaine avec Îles Rugmakers d'Amsterdam, ici hier soir.Giuliani ne donna que quatre icoups sûrs dans la première joute jcependant que Juszysta, des Rug- makers, accorda sept coups sûrs dans la seconde.Amsterdam 100 100 0\u2014 2 4 1 me 003 010 x\u2014 4 5 2 | J.Murray et McCready: Giuliani et, Ciesielski.Amsterdam 002 010 000\u2014 3 12 3 Rome 100 100 000\u2014 2 7 3 Juszysia et Woycik; Wells et Cieslelski.tent de totaliser 30 victoires.> BOB FELLER (gauche), lanceur-étoile des Indiens de Cleveland, et HAL NEWHOUSER Tigers de Détroit, sont tout souriants quand ils se rencontrent avant une joute entre les Indiens et les Tigers, à Cleveland.Les deux artilleurs sont engagés dans une grande lutte cette saison.Ils tene.Feller manqua de justesse sa 22e victoire et Newhouser en a 20 à son crédit.Il y a doute ans qu'on n\u2019a pas vu un lanceur enregistrer 30 victoires dans les majeures.Cette année, il est possible qu'il y en ait deux.A 3 care a 3 $ , la vedette des (Photo Cntral Press) Philadelphie, 20.\u2014 (PA) Wesley Mouzon, boxeur de Philadel- phie âgé de 19 ans, a knockouté Bob Montgomery, champion poids-léger du monde, en 1.49 minute dans le deuxième round de leur bataille de 12 reprises, au parc Shibe, hier soir, Une foule estimée à 15,000 personnes détrempées par la pluie fut surprise par la victoire de Mouzon contre Montgomery, qui était favori à 11 contre 5.Mouzon et Montgomery, reconnu comme champion poids-léger Montgomery knockouté par les commissaires de New- York et de la Pennsylvanie, pesaient 137 Ibs.Peu après le commencement du deuxième round, Mouzon attaqua promptement et, alors que les spectateurs essayaient de suivre ses jabs rapides, réussit à porter un coup qui fit s\u2019écrouler Montgomery au plancher.Mais il fallut plusieurs minutes à la foule pour réaliser que Montgomery venait d\u2019être terrassé et peu de personnes virent le coup qui eut raison du champion.Gloversville, N.-Y.,, 20.\u2014 (P.C) Un ralliement de la huitième manche qui envoya Pete Supina aux douches et donna au Trois-Rivières quatre points a permis aux Royaux de vaincre les Glovers par 8-6, ici, hier soir, devant 290 amateurs, Kraft, qui releva John Wright au commencement de la cinquième manche, reçut le crédit de la victoire.Il fut remplacé par un frappeur d'urgence à la huitième manche, et Stuart Mackie termina la partie, blanchissant les Glovers dans les derniéres manches.Trois-Rivières:\u2014 Cocyuyt, 3b Koney, cc.Bordagary, > AB PC wo cd.- 1 SHDODOUHOUSNUST Toe.Mikesell, a.c.Wright, Kraft, lanc.a Partlow b Mackie Soëkovic =s-20+orowuQ HOHSNOWSOSS-D* | ono + es mt o+HOUUMdICINENUN wl o+ooms09 5H \u20140 11 27 10 (as Frappe pour Kraft à la 7e manche.2 la 8e manche.002 001 041\u2014 8 001 500 000\u2014 6 {c) Frappe pour Gray a sommaire par manche : Gloversviile Les cendres de Harry Heywood à Hastings Vancouver, 20.\u2014 (PC) Avant que Harry Heywood, propriétaire chevaux, me mourût, il demanda que ses cendres soient répandues sur le stretch, à la piste de Hastings Park, ici.Hier, environ 200 personnes étaient présentes alors que les cendres de M.Heywood furent répandues par Earle Lewis, \u201csteward\u201d en chef, du selziéme poteau au fil d\u2019arrivée.A la fin de la cérémonie, un cheval qui appartint déjà à Heywood passa dans le stretch et les hauts- parleurs firent entendre le \u201cLast de Post\u201d.- | fo 5 N Aa te © JOE LOUIS, l'invincidble champion poids Prêt à retourner dans l\u2019arène les Royaux scorent quatre points à la Se pour battre Gloversville Erreurs : Prosk, Soskovic, Wilkins, Riga.Points produits par Koney, Muhr, Po- pek, Barton, Riga 2, Gorman, Cocquyt, Bordagary, Desorcy.Komerg 2, Muhr, Deux-buts : Wilkins, Bordagary.Trois-buts : Koney, Cocquyt.Sacrifice : Herrell.Doubles-jeux : Koney à BSoskovic, pek à Wilkins à Luta.Laissés sur les buts: Gloversville 9.Buts sur balles de Wright 1; Gray 2.; Retirés au baton par Supina 6; Wright 1; Kraft 2; Gray 2.Coups sûrs sur balles de Supina 9 en 7 1-3 manches; Gray 1.en 1! 2-3 manche; Wright 10 en 4 manches; Kraft 1 en 3 manches; Mackie 2 en 2 manches.Mauvais lancers : Bupina, Gray.Po- Trois-Rivières 6; Kraft 1; Lanceur gagnant, Kraft; lanceur -per- dant, Supina.Arbitres : Rusin, Fate.Durée de la partie: 3 h.20.Prédiction de Ross Toronto, 20.(PC) Art Ross, gérant des Bruins de Boston, de la ligue Nationale de hockey, en visite à Toronto hier soir, a prédit que l'on assistera à une \u2018des plus grandes luttes dans la N.H.L.au cours de la prochaine saison.Il annonça que les Bruins commenceront leur entraînement le 25 septembre et qu'il opérera trois camps, deux a Hershey, Penn.et l'autre À Boston.Ross a déclaré que tous les clubs de la ligue Nationale sont plus puissants que durant la\u201d dernière saison.Les Dodgers vont dans l'ouest =~ | New-York, 20.(P.A) \u2014 Les Dodgers, ces idoles des amateurs de Brooklyn, meneurs de la ligue Nationale de baseball depuis le 22 avril à l'exception d'une seule journée, se dirigeaient vers l'Ouest hier soir pour y entreprendre leur quatrième et dernière tournée de la saison 1946.Le gérant Léo Durocher a déclaré hue tout va bien dans le rman7s en général et dans le camp du Brooklyn en particulier.D est d'avis que Pate Reiser ct la loi des moyennes permettront au club de se bien comporter durant la tour- inée el que \u201csi nous revenons ici, après ces 11 parties, avec la même |marge que nous avens maintenant, \u2018tout ira bien\u201d.: Reiser a été inactif plusizurs fois cette saison et pour diverses raisons, mais maintenant il est apparemment en excellente condition depuis sem retour du service, Bien que Durocher.croit qu'un Reiser en santé est la meilleure assurance contre un \u201cslump\u201d, il s'en remet aussi beaucoup à la loi des moyennes.: \u201cNous avons fait trois tournées dans l\u2019Ouest cette arinée et avons perdu 19 parties et gagné seulement 4.Et vous ne me direz pas que nous ne pouvons faire mieux\u201d, \u2018décla- ra-t-il, RASAGE FACILE avec les Lames Minora La Minora éclipse les autres lames à double tranchunt dans le domains des lames à bon marché.Faites-en l\u2019essoi sans plus tarder.S'adopte à votre rasoir à double tranchant.~ \u2018Notre appar est la clef de rasés au Palmolive! Payez d'apparence et votre apparence vous paiera! Une apparence soignée, élégante et prospère vous aide à conclure plus d'af-' Cod Be -lourd du monde, vient dou- | vrir son camp d'entrainement à Pompton Lakes où 1 se préparera à | son combat contre l'aspirant Tami Mauriello, en septembre prochain.(Photo Central Press) i faires, à gagner plus d'ar- ent.C'est pourquoi les ommes qui réussissent se font la barbe avec PALMOLIVE\u2014Palmolive soigne les hommes de soin! derme! De plus, Palmolive est \u201cLa clef du succes de notre débit d'essence est d'avoir fait bonne impression, dès la première fois, auprès de nos clients.Chez nous c'est de règle \u2018de toujours avoir - une apparence soignée : 1 2 être FAITES PENDANT 7 JOURS L'ESSAI DE LA CRÈME À BARBE PALMOLIVE Faites-vous la barbe avec la crème PALMOLIVE pendant 7 jours\u2014si vous n'admettez pas, alors, que PALMOLIVE rase MIEUX, retournez le reste du contenu du tube à Palmolive, 64 rue Natalie, Toronto 8, et nous vous rembourserons le prix d'achat en entier.Vous n'avez rien à y perdre! PALMOLIVE OSE offrir cette garantie, l'adoucissante Huile d'Olive, le meil jusqu'à 37% plus de mousse que les autres marques connues.Faites pendant 7 jours l'essai de Ia crème ence SOIGNÉE notre succès!\u201d parce que son produit est fait de eur \u201cbaume\u201d naturel pour l'épi- \u201cCONCENTREE\u201d, vous donne donc à barbe Palmolive! LA CRÈME À BARBE PALMOLIVE e SE MULTIPLIE 250 FOIS , e GARDE SON HUMIDITE PLUS LONGTEMPS\u2014EST DURABLE © RASE DE PLUS PRES\u2014RASS MIEUX © EMPECHE LE RASOIR DE \"TIRER\" \u2014DE BRULER © ADOUCIT LA PEAU SENSIBLE Faite de l'adoucissante HUILE D'OLIVE Hi -.à a 2 0 Ie } e e e .® ° L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 20 août 1 -raui Lortie sort victorieux de [Un manifeste des |Tournoi double-mixte de ne 7 = a EC .oy ° - 9 ee En uête de lauri 0 b d t | q iers .n.son C b | | B Sh re unions ouvrieres aaminion a exterieur PERE Rp we © m a Le tournoi pour le championnat) Montréal.a \u2018 ) Hi \\ O CO Nn re ° a pi ro at Congo belge double-mixte Les vile et du dis- cele 1a liste des inscriptions et la Hi ses .2 : ct au ba on \u2019extérieur| cédule mi : ; er soir en finale à la Tour.\u2014 Décision de l'arbitre qui Bruxelles, (GIP) \u2014 La Pédération| débutera ce soir, à 8 heures.Ce pour la première ronde .mécontente la grande assistance.\u2014 Sheik Abid a K.Thombs des Unions ouvrières du Congo Bel-|tournoi est organisé par l'Associs- lore RONDE = laissé une excellente impression aux amateurs locaux : pson gagne 1\u20ac |ue vient de publier un maniteste Jers hoa rive du Eh 50 Sa | Heures: Sout Ne 1 2 | A op re expliquant que les Unions ouvriéres es terrains de l'assoclation.!g00 \u2018Mariette x | = L'athiète par excellence.\u2014 Paul Lortie vs Manuel Honeypot au Lorette chrétiennes sont pas confessionnel-| 25, COE No 1 est situé sur le bou- 3p.Mle \u2018Mure ut \"S.Delaney v ; \u201c .J evar b .me R.Trépan R.Tré \u201c4 rtez vendredi soir.\u2014 Tournoi en vue de trouver un) Peux tournois intéressants ont les mais ouvertes à tous les non|sur la 13e vue, près de la Tore ave | oo Lorleiinine domi Clement es x ; champion canadien.ab ae so a Je semaine au |chrétiens aussi bien qu'aux chré-|nue.0.30.15, Jernne Robiiaile a B.Troriier À Ia ne ; - .|tiens.Le mot \u201cchrétien\u201d dans leur| Une centaine de concurrents sont Jeannine Matte et Gorarg Hooretrs La owe encente de la Tourer masicls Shapiro de coups que | he en à SET [nom vefère aux principes qu'ils dé: nées dans ce ena, Ten ren omits it Sato il .= - - \u201d e e .G.\u201cmentée nier lorsque Paul Lara dontté des Juiteus Jes plus endur- un total de 27 points, 11 était suivi |sirent suivre dans leurs activités et contres se poursulvront durant toU-| 19.30 Madeleine \u2018Carmichael et 3H Bar \u201cremporta une victoire peu banaleffois, cette charpente d'homme qui on total \u2018de 25.Peu! Morin, avec [n'indique aucunement l'exclusion de trict sont représentés.clubs du dis- cts ue Dorian et Pen Cine M À : .- 11.0 re uch Shapir : Ew finale dujavait si bien résisté devait balsser| Le trophée Morin, emblématique |A que ce soit.Il est probable que les vainqueurs ds Claire Roy et Rod Rudy\u201d Lavesu ; \u201cprise, Buêre la désir à foule ne|pavillon seulement lorsqu'il fut pris| du championnat mixte du club, Le manifeste déclare que les ou- rencontreront les champlons de 11.30\u2014Gemma, Fiamondon et Ars.Rhéau- \u201cqui venait de : n de l'arbitre|dans les câbles.Il n\u2019est pas néces-| a été remporté par Mille Berthe |Vriers européens au Congo devront Gobet: ot et P.Emile a compter les trois se-jsaire de décrire lire de la foule| Gagnon et M.Paul-H.Giguère.|recevoir une législature sociale équi-| || 12.00-\u2014Juliette Bolsvert et Ed.Miller vs ieondes réglementaires qui décla-|après la décision de l'arbitre.Men=| Les entrées f Clalie Lemay et Louis Lemay oe 2 e s arbitre.Men entrées furent nombreuses |valente à celle des ouvriers et des CH 13.15\u2014Thérése Rousseau et Y Li \"nent Lorie Vainqueur alors que|tionnons seulement qu'il se mit à| dans les deux cas et la qualité du |employés en Belgique.et que les ez les amateurs vs Mme Paul Mathieu et Baul Mac apr avait une jambe enroulée[neiger .des programmes, jour- x excellente.salaires devront être fixés de façon i l 3 d A 12.30 Monique Caron et C.L.Caron vs : , naux, et que l'arbitre eut besoin de ous rappelons à tous les mem- |à couvrir les charges familiales, les el Les In épendants | Colette Lachance et D.Enright Paul Lortie prit la première chu-|Protection pour quitter l'arène, bres que la partie annuelle de blé |dangers auxquels la santé des ou- \u201c ree | Cou .te après 1238 minutes en se ser-| Le meilleur comba d'Inde aura lieu jeudi soir, le 22 lvriers est ex et les Le \u201cBuffet du Lac Beauport\u201d a rt No 2 t de la soirée posée, services A po Vent toujours des câbles à l'insu de|fut la semi-finale qui amenait à| (°Ur2nb & 8 heures.Tous les mem- lindubitables qu\u2019ils rendent à la ci-|'emporté deux brillantes victoires|500-\u2014Thérèse Matte et Georges Bélanger Warbitre Artur Doyon.Il avait|Québec pour la première fois l'a- bres et pers amis font invités à |vilisation.dimanche dernier sur le Hadlow de 8.30 Rita Loclers at our: shndré.Porter \"Jusque là maltraité son rival en lui[thiète par excellence, Sheik Abid.une ae qui se nerd PAT Quant aux ouvriers congolais (nè-|LéVIs.Dans la première partie, les| y dette Beaulieu et Camil Bertrand ; or servant une série de durs coups de{Ce jeune lutteur a fait sensation : gres), le manifeste recommande|8\"5 du Lac gagnérent par le score 00\u2014FIne Moje Ferret st Chs Verret ve | pleds au genou.Shapiro sortit delpar son physique merveilleux, sa pour \u201cdes conditions de vie et de de 9 à 1 et dans la deuxième, par|9.30\u2014Simone Rochette eL Geo.Morency vs i l'arène en boitant et y revint de la[science de la lutte gréco-romaine R ti { di inn |evail qui leur permettent graduel-|® SOF Ce 5 à 4 Les étoiles des Lure ¢ Flamondon el Marcel Cou- ' même façon pour la deuxième re-jet sa force herculéenne.Il parvint ATIONNEMENT CIMINUÉ jlement jour des bienfaits de 18 ci- et Guy La ointe.Adrien Greffard tooo Mile Labbé «0 Jules Paradis vs prise.Toutefois, il ne se montra pas|à mater sans trop de difficulté le| Londres, 20.\u2014 (P.C.) La Gran-|/ilsation\".On fait remarquer que y epomre Dullafa 1 Létournsed el Jacques aussi patient que dans la rencontre|lutteur bien connu Arthur Legrand|de-Bretagne a adouci le rationne- \u201cles meilleurs d'entre eux ont le 10.30\u2014Madeleine Vésina et Roland Chabot : précédente et ce fut au tour delaprès 19.12 minutes.Legrand ne put|ment du papier à journal, hier, pour devoir suprême de se consacrer au ë dard \u201crote Mercure et Armand Bé- = \u2018Lortie.de recevoir une magistrale|faire ses quatre volonté d t tir oo progrès social de leur race\u201d.a era ee ot pe he sn.00- Fan Hi lée qu\u2019il n'avait = evant permettre aux journaux de sports.Les Unions ouvrières chrétiennes|$.T le terrain de la côte Bell, de-| \" ron va Aline Caron \u201cot Fro esr i Le qu avait pas volée.Fina-{cette masse de muscles que repré-|qui fermèrent leurs portes durant du C à à vant une assistance de deux cents|11.30\u2014Jacqueline Fillon et Ben Gincean ement, Lortie dut concéder la vic-|sentait le Sheik, et en eut pour son|la guerre, de recommencer à pu-|94 Congo ne demandent POS mé.Personnes, la première partie de la vs Slmone Pelletier et P.H.Pelle- } toire à cause d\u2019une torsion de jam-|argent.blie le 31 août.Les journaux de égalité politique et sociale indi \u20ac semi-finale pur le trophée J.-W.|12.00-\"Rita Bertrand et Y.B \"be que lui imposait Shapiro en plein| Al Korman a rendu Bob Lortie|SPOrts ont l'autorisation de publier|nes Dou un état de choses qui per- Cantin alors que le Huron piloté Pauline Morency et Rôge: Morency\u201d À cer e de l'arène, sympathique aux amateurs locaux|quatre pages par numéro ou hul\\|mette cette égalité de se dévélopper| Pa Gaudias Laperrière, visitait le 12150 Kennedy et Bde.Beaudln vs G.Lortie s'est montré plus brutal|hier soir en se servant de rudesse|Petites pages de format tabloid.Lalpey 4 peu\u2019 \u201cChaque employé et ou- Go 0m SOUS Ihablle direction de)12.30~acqueline Levesque et Lucien Pa- AEE i que jamais dans la dernière reprise |excessive contre lui et se faisant dis-|consommation de papier à journal|vrier, suivant sa maturité intellec- André L'Heureux, der vo Berthe Rousseau et M.Trot.SYDNEY SON ; qualifier en 10.03 minutes de com-|£st limitée à la quantité requiseltuelle, morale et soclale, doit avoir Le Cotton a remporté les hon- ; DNEY Lo DODERSON.ancien detente ur du record mondiai dans bat pour avoir empêché Lortie dejPour la circulation moyenne delle droit de représentation partout neurs au compte de 11 à 10.Equipes semées la course d'un mille.court ici sa derniére victoire dans un mille en Bi d .remonter dans l'arène.1938.; où ses intérêts sont en jeu, y com- Roland Joannette s'est signalé Majelle Marcotte et Jules Tessi ngleterre, en 4 m.19.25 secondes.Maintenant il concentrera ses e/- ing devient magnat| Jeck Larouche et Paul Tremblay pris les corps administratifs, les POUF le Cotton en frappant un clr-| Paulette Rochon et Robert Rochon forts pour établir un record dans le trois-milles, ©* on dit qu\u2019en ce t échangé ; commissions d'administration et les|©it à la 8ème manche avec 2 hom-| Irène Masse et Armand Lacasse moment, il les court en 14 m, 30 s.«Photo Uentral Press) on angé de durs coups pendant ., a eb \u2018es mes sur les buts alors que le compte| Colette Marier et Raymo nd Marcotte vingt minutes dans le combat pré- Tournoi refardé comités de direction\u201d.était 8 à 10 pour le Huron Mime host jet Jean-Marie Rochon liminaires sans pouvoir faire de Le manifeste de la Fédération dé- \u2019 Mme Armand Trottier er Arena?De i êté il habitait une pension.Le corps de maitre.Brookline, Mass, 20.\u2014 (PA) Lalclare aussi qu\u2019elle n'est liée à au- tier et Armand Trot- ux Noirs arre es la victime fut trouvé dimanche dans Le programme de vendredi pro-|{pluie a retardé de 24 heures les/cun système économique particuller| Le Marcotte a écrasé la \u201cFédérée\u201d aiioinette Guuvin et Gaston Pelletier Magee, Miss, 20.\u2014 (PA) Un Son lit.D'après le Dr L.V.Lang, chain à La Tour opposera Paulltournois doubles natlonaux, aul\u20act \u201cGWelle rejette les exces de in-|par 16 à 7 hier aprés-midi, au cours| Fernande Bélanger et Marius Fortier |BroUPe de volontaires et d'officiers QUI a dirigé l'enquête du coroner, la Lortie à Monuel Cortez pour le ti- N dividualisme capitaliste aussi bien|de la 2ème partie de la série finale] Ces équipes passent directement en 2e/de police ont cerné deux nègres, les|MOrt a été causée par une crise car- } tre.Ce combat fera sensation car Longwood Cricket Club, où 44 équi-lque ceux du capitalisme d'Etat\u201d.|de 4 de T, pour le championnat dej'°n4é Mercredi soir.frères Craft, vétérans de l'armée | diaque.* Cortez, apprenons-nous, vient deJP®S dont 12 de pays étrangers, sont/L'idéal est \u201cune société économique{balle molle de Québec-Ouest.Les dans les maruis Sullivan.On les \u2014 Nn TT défendre son titre une autre fois|inscrites dans le tournoi pour lejdans laquelle les droits de l'Etat vedettes des vainqueurs ont été.: E N I 1él d accuse de s'être servis de mitrail- È 3 .aussi bien que ceux des individus, Gauthier, ler but, avec 5 \u201chits\u201d, n ouve e- e an e lettes de l'armée - avec succès contre George Cagney|championnat double masculin pour abaitre qua 2A à Montréal hier soir.La semi-fi-| \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 ceux des intellectuels autant que dont deux 2-buts; Lucien Lachance, Wellington, N.-Z,, 20\u2014 (Reuters) tre blancs, & la suite d\u2019une rixe sur DE nale mettra aux prises Chuck Mon- ceux des ouvriers, sont respectés\u201d.|arrét-court, frappa 3 \u201chits\u201d; Marcel On administrera gratuitement la |l& grande route, dimanche.: tana tre C L'U CC 3 S M Il exprime la conviction que, \u201cà l'ex-|Gignac lanceur des valnqueurs aip¢nicilline a tous les patients en \u2014 contre Cagney.Co .L.L.à t- ar cel ception de certaines régions où lejaccordé 9 coups sûrs tout en reti-lvertu de !' 5 3 On est en train d\u2019organiser à la , bien commun réclame clairement;rant 8 frappeurs au bâton vertu de l'acte de sécurité sociale de Î i A id Tour un tournoi de lutte pour trou-|, St-Marcel, L'Islet, (DNCM) \u2014, CL yon tion dune Industrie ou] Pour les perdants, René Petit-' jen enc Zelande, fut-il annoncé er vice-président ver un champion canadien.On a un|LeS cultivateurs de St-Marcel, ctéj'un service collectif, il est préféra-|clere, champ droit frappa 2 coups Ter.Jusqu'ici, le médicament était! Boston, 20.\u2014 (PC) Le Dr Ronald - + champion mondial des poids-lourds L'Islet se sont réunis, récemment, be d'organiser les industries sous/sûrs en 4 apparitions et Albert La.: donné gratuitement à environ 90 Gwatkin, de Hull, a été nommé, hier, ÿ juniors, mais on désire connaître le dans le but de fonder un cercle del, responsabilité conjointe de re-|perriére frappa 2 \u201chits\u201d en 5 ap-lPOUT cent des patients des hôpitaux premier vice-président de l\u2019Associa- ?meilleur Canadien dans cette caté- Ténion Catholique Jes Cultivateurs.présentants des différents intéréts|paritions.i publics.ition américaine des Médecins vété- gorle.Les commissions athlétiques| TéNte-quatre cultivateurs s'inseri-|et groupes concernés\u201d.Marcel Robert et Albert Laper- lp oa rinaires a une convention tenue en canadiennes ont promis leur appui| lent comme membres.Le bureau rière, lanceurs de la \u201cFédérée\u201d ont cette ville Lui et d'autres offl- complet dans ce tournoi et bientôt: © direction se compose comme accordé 15 \u201chits\u201d au vainqueur.La ÿ ciers seront installés jeudi, Le Dr nous pourrons voir les meilleurs suit : président, M.Adrien Dancau- STE-HENEDINE prochaine partie de la série aura [Rt W.-A.Hagan, doyen de l'Ecole vé- lutteurs du pays à la Tour.se; vice-président: Adalbert Ga- Ueu mardi soir à 8.15 hrs, au parc JB térinaire de I'Etat de New-York a mache ; directeurs: MM.Adolphe/De passage Dollard-des-Ormeaux.i l'Université Cornell d\u2019Ithaca, N.-Y Ao *æ a 3 \" , Morin, Luc Dancause, Nazaire Bé-| MM.et Mmes Emile Rivard et PET a été nommé président élu.PET L ; _nro- : 4 : : anger, Gérard Dancause et Fran-|Lucien Dion, de Québec, étaient les AMA ees .priétaire o8 HOPE Jevint como Education victor eux çois Couillard.M.l'abbé Napoléon|invités de M.et Mme Germain Pi- Dégâts par | our agan : .i Bing Crosby avala sa salive, Main-| Chicago, 20.\u2014 (PA) \u201cEduca- Pelletier est aumônier du cercle et|geon, à Ste-Hénédine, derniére-| Port-Arthur, 20.\u2014 (PC) Des dom- Là police découvr e Efficacité prouvée au cours de 66 ans tenant c'est Bob qui fait la grimace tion\u201d, un poulain noir propriété de|M.Joseph Thibault est secrétaire.!ment.mages évalués à des milliers de dol- Kitchener, Ont, 20.\u2014 (P.C d'usage.a i Mme Frew-W.Hooper, de Jackson- lars ont été causés, hier, par un l'Ontario a ve hier, \u2019 car Bing est un magnat du base- , ; ;La police d'Ontario a trouvé hier i fait - \u20acT, SOYEZ CERTAIN ball.Crosby est devenu récemment Ville, Flo, a remporté les honneurs ouragan qui a fait rage dans le dis une somme de $1,500 dans un ma- que ce produit - co-propriétaire des Pirates de|du Futurity, à la piste Washington,| PRODUCTEUR DE POINTS \u2014 \u2014 \u2014 par Jack Sords pres de Ease des lacs.Des po- \u2018telas de la chambre de Kosci Gnyp, WILSON tue le plus ds mouches au :, - Pittsburgh.samedi, Le vainqueur gagna la : aux ont renversés, des arbres au cours de ses investigations qui Coût le plus minime.UTILISEZ (Photo Central Press) |course pour une bourse de $80,025 om déracinés ou cassés & la centaine ont suivi la mort soudaine de cet par trois longueurs et un quart.En i et quantité de maisons d\u2019été situées individu âgé de 64 ans, de naissance LES TUE-MOUCHES WILSON sept \u201cstakes\u201d, \u201cEducation\u201d & rap- au nord-ouest de Port-Arthur ont, autrichienne et qui travaillait à: I 10 il x porté $108,385.La course de six fur- été endommagées.| Kitchener depuis quatre mols, Où greet 10¢ chez votre détaillant! # La longs se déroula devant 32,000 per- er f sonnes, : \"AS PAS?\u201c LL .ny 2 Les hémoncièes nées: le \u201cei.198,800 licenciés des T ® = Sue PAS sli ie, LEE on \u2014\u2014 = \u2014 -~ .sm! | .(1 , 5 3) ree cm Re Sen 3} forces armées anglaises PIRE Tout DROIT dusAuAu PARC, VOUS ÉTES BIEN Trop Heureux 5 calmé Ia douleur © 4 et dures-aide À Londres, 20.\u2014 (Reuters) Le nom-|' AN D ou Usa GAUCHE ET IMAGLE / DE POUVOIR vouS * lubrifie des Eure douloureuses (3) 0 bre des licenciés des forces armées vous Ti ES A AIDER,MESDAMES srminuer le gonflement © Wovec la |britanniques, du service auxiliaire .L'HÔTEL 2 ignement.Paie & PR tardez pas\u201d [féminin et du service des gardes- \u2014 = MERCI BIEN, > sforbe PCR, (7 aujourd\"; malades a été de 198800 dans le = = MONSIEUR! = mois de juillet, portant le total à ' 3.689,770 depuis le 18 juin, 1945, d\u2019a- = près les chiffres donnés, hier, par le ministère du Travail.| : | BON VIEUX } A 2 - Préparez-vous 3 «fo » Bl à compter _ A ' J 3 ! Tr 4 .; ; fos.b ; fuDY ein: 2 \u2014 2 X /] GS ; YORK, 7 5 (NV _ ye.: .7 4 7 |\" 7 = : », Premier-but des Red Sox .7 =~ \u2019 * neeee LE MEILLEUR Boston, Un des mellleurs pro- TAS PAS DEJA SAISI AVEC PLAISIR L'OCCASION QUI .- 2 : UN PEU PLUS TA _ or .ducteurs de points de la ligue La majorité des points produits TétaiT DONNE.DE RENSEIGNER DES TOURISTES Qui ET, VENA RO, Tu VOLES AU SECOURS DE DEUX A .SL Américaine.des Red Sox le sont par York, AVAIENT PERDU LEUR ROUTE +».DAMES QUI \\ENT D'AVOIR UNE CREVAISON «++ : \"YN PRODUIT DE 8.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE .Bobby Doerr et Ted Williams.p : DICK TRACY G 7 y : | ]LES AFFAIRES SONT CCE en EST VENU a * [Non \u2014 ne vous occupezr pas BONNES, Jos / : \u201cTOUT L'AVANT-MIDI CA À * Mon mari.Mon de mot.Laissez-moi seule : COMME CA PA i * - pauvre avec mes pensées \u2014 l'at- \"> TRON CE : * Les cloches du mariage ont caril- cher mari ! tendrai\u2014 toujours s'll fe \u201c f .lonné pour se talre ensuite devant faut, 2 8 + ! une situation désespérée.ne i ; ! a + ; , | } ; : 4 L : | i 4 ; F : bo ! i f.; A ; i \\ : Ta ran que je me ; \u2018 N \u2019 présente comme mal- ourquoi ta femme Mais, Casey, t .\u2014 puis- - ternit-el , + Allo, Casey \u2014 comment Ker ten vote T ne pour moi 3 pas mientendy-ta 1 : R se porte-t-on chez vous?\u2019 \u2019 « Elle s mille à ; .Oul, mals que some * ma femme ne 3 fe sache pas?| h \u2018 : | | Qu A TuLe MAIS QUANO TU ARRIVES TON MAGASIN, TU LE TROUVES TAS PAS ALORS MIEUX COMPRIS QUE LA COURTD ; C sie REMPLI DE TOURISTES QUI ACHÈTENT DES SOUVENIRS ENVERS LES VISITEURS ETRANGERS RAPPORTE DES ; POUR APPORTER CHEZ EUX 0 0» DIVIDENDES DE PLUSIEURS FAÇONS ?; .PRET - À ¢ DAWES c \u2014 £ kes obligations L' y EVENEMENT-JOURNAL.Québec.mardi 20 août 19848 rye ry 4 Repli modéré du le dollar canadien Les marchés New-York, 20.(P.C.» \u2014 Le dollar OBLIGATIONS CANADIENNES : Cours fourus N ! pa: l'Associstion des courtiers en # Québec par fils privés Se IY SoLELuonE et \"u SEANCE DU 19 AOÛT .> .sont en demande Renseignements financi .Les obligati qe Inanciers | 2 innit 5 bligations fédérales, Seigie d innipeg | an escom monté de 1,16 de ou : F ovinciales et municipa- Revue des marchés mobiliers Les options du \u2018 | , \u2018surle rene des aon fed cent aux bestiaux i Oblig.dw D es restent en demande et les prix étaient étroitement irréguli ; seigie bais- à New-York.La Commi rangers M 3 à luin 50-65 106% Logs ue 3 62 103% 10be St M Pow subissent peu de quille.hier, à la Bourse et sur le rrégullors sur un marché tran- | sent de deux sous & Win.contrôle du change d'Ottawa du a vue x (PC) Le marche 3 1 jhe 83-08 185 10s Bask 47, 81 Ua 124 [Un Bec 3 Js 10155 10504 ange- ont gagné du terrain Cur on / Les pa .$ ; tent les tau a main-, ; et les arrivages ing 315 18 mor 2e 108% |sask 5 88 \u2026 (Win EJ 54e 71 103% 164 ments.9 affiché aucune ra ee les autres principaux groupes ont ! La eg.\u2014 Vente d'avoine à cent d'escompte La livre.BO IS que la semaine.der- #4 Juin, EM 103% 103%! Municipsien Hh 18%) naustriellon: w oneal, 20\u2014 (PC; Le marché on evidence que les gains.Le volume pertes étaient toutefois plus U Suisse et au Royaume- était inchangée à $4.03%.gn bre aux marchés aux béstiaux hier.44 1 nov.pa) Tous 103%, Montri 34 8 \u201820% 100 % Apitibl ond WH était tranquille e ns la section des peteries ot léger.Venalent en tête 1 : es 11,000 vages : bêtes a co i nov 47-57 103% 104 [Montr 4% 43 Abl he.sées hier sur le marché des oblig: Forest, Brown et M.a 0 Eternal ris ns w ' | à pro I Lp 1,843; porer 373 et mon.| pos 48-65 105% 106, en tie 90 pe (es Buel 3 a 102 106 tions de Montréal - aprés avoir subi une perte à I al a fermé à la ha Winnipeg, 20.- : veel Tutos Montr 5 5 pd foi PE ; à l'ouv on A usse , 20.- PC) - 3Ve 5 4 108 .[Bran H 4 Les bea ederalen, provin- commun ez Abitibi priviiegie eee tiré de Vaile Abitib options du seigle ont dalssé ah Dal uchion au oes premiers bouvillons.peses all ® and I 108, evene 155 IR Po For es 101 ad clales et municipales n'ont ower Corporation ont 6 ; awinigan, Bell et snipes Le ; rché des grains A: i nt rapporté un pri i (ist V) 106% 1057,)Monts® \u20ac = p 50 1000s 103 t subi au- , 7 avancé dans le grou Hirde 4 ol marché était trés tranquille: cord de 1 prix re-|3 48 \u201cist v1 a) w 87 110% .[BC Pulp 7 50 100% i cun changement tout que Brazilian a retraité ipe des utilités, tandis | Bur le marché de re quille\" fre au ; e 13.Les prix des bé 3 54 (2n 00% Monts 4% 70 1113 .[Brown 1 5 .en étant en à : .CPR.et Provimci , Bur le m aient que locales.icornes é tes A (gy, d Vi 105% 106% /Montr 4% % .103%, 104 bonne demande ans la section d icial Transport ont flé tot arché de l'exportation, deux ! étaient de 25.50 |2% 48 (ana Vi 101% 101% Bn lla Burns 4 03 101 : en ce qui concerne es transports ot la Ban chi a de 500.000 boisseaux d\u2019 dei 1a prod bas 50 cents plus 3 88 \"3rd VT 14s 10185|MY Cath\u2019 ¢ a 101\" 183 |G SEP 600 lea obligations ne groupe.La moyenne que Royale dans & vendus su Ro avoines ont été production du beurre d .Ceux nourris à l'h 3 87 105% load Mit Metro 4 47 53 (\u20ac LE 10 : provinciales de rem- .) des titres industriels : ; , ns son Voies 1 yaume-Unt et à js Buisse.Merle ; e CTÉ- abreuvés étai erbe et les! 4th Vi 1047 105% /M M 100 103 ü a 60 101% 103% hoursement.Les »m- sulle de la faible 5 a baissé de 1-2 pol 1 les prix des options su : en juillet a d!minue d\u2019envi euvés étaient les moins 3,59 (5th V) Te 105% etro 4% 83 110 C W Lumb ¢ 63 103 nt.valeurs du C.N.R A lesse de Chernicals, Oypau point par & terme: r le marché 4 pour C viron agnea ins chers.Les 1% 47 \u201cBth v= 10475 105 [Mt] Met 433 54 110 > lePar In 6 105 étaient étables et 1 NR.Acudiu A, Building Pr .Gypsum, Canadian Locomoti 0 ent comparativement a cell ux et les porcs etate 3 60 V\" 100% 100%|Mtl Met 4 6 : 36 102 ad tables et les CPR.3 1-2 g Products, Masse ; otive, our.Haut Bas Ferm.de l'ann celle ILesv , nt fermes.6th Vi 104% 105 [MU 1 116.0 (Cons P 549 61, 101% 1034 pour rent de 51 étaient en bonne de- en Vinegars et Canadian Industries.Br Sugar ' Qetobre tante 186%ab 106 ro environ dos livres Ele auelnt 1450 15.Les abreuvés étais fermes af 104% 100 Mu Met 3 65 UT 5 Dom Dai des 0, a e.e .:trolux et In ries.a Ee 111s aves a eh ae - VOU, et le total g : aien 1% 48 \u201c7th tro 8 86 D Dans la section des papeterl So peu et Montreal ven Bree United Steel a baissé Ma vo 11812 faite 116100 174190 17448 eme janvier à juillet, s'élé- = ou nourris à l'herbe AE Lo Jon Reine 50 110 107% Bo ww 5% 102% 104% Abitibi, Brown nterles, \u2018agram Walker et C \u2018erti une perte en un Toute : .000,000 de livres.Il porcs se sont vend | pour! 3,68 Vi 100% 101 [Bt John 4 18.(Bon F 4,172 96 100,2 205 , et Consolidated anadian Breweri gain, s les options à 515 diminution d: .Y a grade A us 21 pour; 19th 104 n 44 71 118% .(Dryden P 4 61 101% étaient en dem monté un peu d ies ont glissé et | : cents.i on dans toutes les j et les truies ab {1% 80 (Otn V si 199 (te i 2 s (EB law ; ¢ g ande mals les off ans le groupe des |t Sicks a \u2018Tour : sauf l'A] provinces L abattues 19.| Gar » 100% 101 (Toronto 4% 02%; 108 Eddy 3% 66 102 104 légéres.Domi ps offres Grain ont avancé p des liqueurs.Ogilvie et es les options a 64% i berta.a plupart des a sp Sr par te Dom.: wW 85 11910 /, [Ped Grain 4 64 102 .nion Dairies .tandis que Maple Le et Federal ; % cents.La prod 14.50, gneaux etalent a one 3 48-82 1017 lan 4e 60 1304 31 Pager woo d'une fraction a monte a perdu uu gal p af a fléchi.Weste i ; | La production de beurr 14.50, quelques-uns à 14 ÉNR 3 48.8 01% 102% {Vanc 44e 46 4 Ll | Pazer og 102° .et des demand n.Celanese a clôturé stern Grain A CHIVAGO en jul ; e de ferme à 15 , 6.un peu CNR 3 101% 102%) Traw um.& C tia 59 103 até enrégistrées es ont subi une perte au débi > avec un gain après ; ; mn, basée sur les rapports d' .Les moutons ont ét , | 3 54-50 1037 104% 1 sports: Gurney Pr 5% 49 102% 10336 8 pour Dominion Coal, dans \u2018but de la séance, Doi près avoir Chicago, 20.- groupe pports d'un 3\u20147.50 été cotés a, CNR 4 51 1 Alaigoms G 8 60 soi 69%|GYPSUD BA 5 10356 Donnacona, Fed oal, dans sa section, No : minjon Textile a pre 20 moti) o- Le mals da représentatif de co ST CNR 43; 57 3, ., Ya Dana la sector des vaienrs et $2.87 avec vo meer 8 es à Haut Jo 228 23.9 140.4 196,7 410.80 18 3 Bee 5,05 110 100 eer Can 0 Be Ds [5 a » n° a Bde 3 Lc Que Cows or ve Loa, Queens Ho 8 \u2014- geres les obligation: § eran ble ment considéra-iHaut 45 24.43 13.2 126.0 105.0 323.19 71.16 Brésil 11% 12 Rumble Of 11% 1 1 rain P re Que 362 307 ue T& F465 103 100 Ry Ex Bi 2 a2u , , ns du Dan e.Waite-Arhulet à as \u201842 73.2 126.0 109.0 323 .6 1-2 57 11% ; 1 a8 52 |P de @ 3% i 109 [Shaw 3 61 , Ry Ex Bl 234 8 a 4 1-2 po emark conservé un.+ 1917588 9 .0 323.16 I11.91 0 7 82 124, az |Int Petrol , 68 68 Neg H % 85 106 107%lSh 100% 102: > 83 A 1-2 pour ont ay ay munume gain.Quelques mines d'or ; 2.5 81.317800 76.13 Do 5 31 10° oF \u2018Lake Shore let 18 18% Bt Eee pa \u201clan, 137, 13% Que 368 1084 Or ajpen 3 7), win Pod gherb 8 4 83 98% 08 \u201cLes obligat Ta ont été actives et fermes.Co Cours moyens 8 Toronto lon os Atres 4 3-8 1 qu 8; \u20184 15 15 \u2018Technicolor 3% la 132 Que 3 6 aus 105 10147 6 5 EE \u201ca Bo * gations du gouver omac a gagné se : 5.LU i 1 2 Cot a 20% 20% St M Po 3% 70 3 {ider R} § 53 .; rie sept cents Colombie 3 26 31% 102% 104%% (Vin, 93 .americain à lon rnement souleme P avec Un Lundi 20In 300r 10 \u2018 e 370 .da su 63 104 gs termes nn: Mt roulement de 44,000 ; 201 Me 15Hu\u2018Dsnemark 6 1- 88% 68% ._ 1 .: peaiu ! actions, Ind Vend 03.04 140.05 01.7 52 I - : da coter de point sur le niarché Lake Golderest et Bear ont Poele Semaine dern rH 104.23 oO a Para de 1-3 86 101 103%! tres mobilie rs inacti s as e vinator Prix es oeu S .à 3 à 4 cents et des gains ola dernier - .40 91.61 34.08; Rio de J 23514 26% A 1 : et des gains de 5 à 1945 199.03 104.50 an 6 1-2 83 2 à ac 10 cents ont été 198.03 104.30 9123 35.36) San Paulo 7 40 aii! sur A e Une usine \u2018 s nserits par Anglo- Haut 1046 9.07 12736 82.02 27,78 82 4) es marc - .: Huronian, Centre nglo- Bus 19 207.83 147.31 101 : en 872 es e ont Détroit, 20 OCKS bl d : smaque.Chestervil- Ha 48 17873 1433, 108.20 23.00 .Cours to rea , 20\u2014 (PA) Nash-Kelvi- .e ple ef e le, Conwest, Malnrtic Gold Fields Bas 1948 177.9 14333 94.38 3109.Prix de aros urnis par la Preece Canadienne nator Corporation annonce quelle el u eurre grains d i Pioneer, Ban Antonio et Sylvanite.J 131.80 107.98 72.49 26.35 wre SEANCE DU 19 AOUT 1946 acheté l\u2019usine d\u2019assemblage de Ford ; secondaires La Lux « monté de 30 cents et Amal Cours moyens à New-York A MONTREAL .Off.Dem.Sher Will 34 334% 8 ; Motor Company of Canada à Toron qulontréal, 20.(P.C) \u2014 En ferme- Les stocks vinibles de ble cana- gamated-Larder de 25.Ont ; Lundi 30In i8CF JSUt 80T: Blé [Ac AU 5 Cum P 104 106 |S P ise Sarnia Br 134 .| L'usine comprend 182,000 e hier sur le Canadian C dien en Amérique du Nord le 8 DA\" terrain Calgary Edmonton gagne du Vendred! {017 45.9 52.6 76.) Blé Northern Nor o.oo.42 VE st 2 3 imon as 155 (Bec, fut State A 9 carrés d'espace disponible * pieds {modity Exchange, le beurre a se loullsent à 30.633.738 poisse, Fouls e! Dalhoude dans les it: Mois der ont of 538 Tea quoire ouest Nog .0.13am n 100 lBourmem © 105 [Suna Gisy 14 13g Ye Construite sur un terrain de 15 uence, arque 92, Se vendait 40 soir ne augmentation de 13 420 \"les.Home a perd SOS UE 1945 102.6 464 325 167) engrais No 2.82, Argus P 8: \"| Eu 1912 20ta|S vd 1455 .|BOTES.: a livre.On en a 3 » 12.420 bos- } u 5 cents.H 848 6 5 76.7 ar boisseau su: ct 0.1! Do W z 100 {8 C Pwr 14 VaiStand Pav 7 TY boîtes à vendu 800 \u201ceaux sur le total de 39.621.318 bots aut 1946 3 432 632, Farine à T rafls.| Ash 2+a 3%|Stan Chem .[Stowell A a -\u2014 ce prix.Les oeufs de I 621, bots- Bas 1046 04 513 554 824 P e blé du printemps: | Asbestos asx 28/8 P .103 Do 5 20% A-gros cotai s de l'est séAUX la semaine précéd eo Haut 98.1 441 .4 Première patente .Ashdown pe aiSteel of Can P 90 81 9% 10 aient 50-50 1-2 : 8 dente, d'u- ° ut 1945 oe 50.0 72:2/Seconde patent 338 Postman Kodak 235 23142 214 208% 5-16 23 9-16; \"ane 23 1 colore 3, d'août l'an de le In première semaine foie jo 5 $63 75, pendant que Nor- vonten SAS Rr is par la Presse Canadienne Rom Étores Ju fog rp °F [Bone > pA General Biect Be i a i ve de mal pour expomation: ' : estern u bnissé de 3 1-2 450 valeurs s 24100 Indl m Tar VT .37%[Cdn Lt .(Fed Kirk ik 65 |General Foods 521 a 4535 45% vage courant, bl 3 polls 4 $260.50.O -2 410 Abit Maut Bas Ferm.! i an a %9 Do P Fn te _ is |p .08 113%2 |General Motor: ja 52% 52% 53% cents , blanc 20 11-16-21 : : 260.50.Ont.gagné du t #80 ay al 2 70 Int Nick 39, 43,12 Koot 26 Cdn Marc 2% ormaque 715 80 |Good J Shp Da fat.Daj, cents.Arrivages: 1236 boîtes p rain: Bethlehem, M er- Do P 191] 1%] 266 Int Pet 37.38% 36H 45 2.00 |Cdn P & P 3 Giant Yel 650 67 year Tire es 69% 87%) Patates: : 1,236 boîtes.rx des oeuf , Montgomery War 175 Do Pr 4 19 19 1400 e iy ITR En and Heat 12 ca P 14\" 15 lGod's Laks - 75 |Graham Paige 69% 69% atates: sac de 75 li S J 1 Case.Caterp y Ward.300 4 P 1015 39% 39%) Int Uran 105 \u2018a 17%|Eng El A 13.[Cdn Vik \u2026 38% \" 87 74 |Gt Northe 9% 9% gés|le récol vres, nouvel- Volet les prix des \\ ! \u201case, Caterpillar Tractor, Con-.1000 eadis À oa J 9k 1800 Jason 05\" 100\u201d 190 Foundation 0 33 |Cdn Westh «= 38 |Goldale 49 28 |Inter Harve Pr 58% SB 58 5B te locale $1.50-1.75 ; Qué anolet les prix des œufs ce 16 août pete soiidated Edison, North Ame A Age Con Me BY 2200 Jellicoe 1, 81, 51 oat Bi P 20% 30 [Cassidys 5 JB |Geldors 19 26 Inter Harvester 92% sou 90% Du bec $2.10; Ontario, nouvelle ue- Cer rie.sont conn les.de Electric Power & mertcan, sas Na ut IPA] 7000 Jellicoe 0! ot on [Gen Baker 10% .Do P 140 jar Bous GI.20 inter Paper dE ge 90% 90%ite 8180-8200; N.ouvelle récol- A Montréal et Toronto pelu de verte aux VC cr & Light.Public Ser-' sion Alm 208 208 208 | 179 Kerr Ne J 00 {Oem Steel w 4% 5 [Catel Ma 2 [He Rock es \u2018aa [Int Tel & 40% 50 49% ; 00; N.B.$1.85-31.90.: : de .* \u2018 \u2018 a & T ; a 80 Montréal 00 urossiates des oeufs aa Ix de vente aux Loot de New-Jersey.Columbia Gas de Am Laid 160 133 160 | 1770 Kerr Adé us 2.26 Do P 17% 18 Do P 15 15% Hasags 1.17 1438 [Johns M 22% 22% 22% 23Va|é \u2019 , 20.(P.C.) \u2014 Le beu pavés aux expéditeu arses ailleurs, prix Ceneral Electric \u2019 as 160 Ang Cdn 112 110 110 250 Labatt 7 « 13% 13%) Goodyear P su, a7 Celtic 8% 74 Hevs 23 234 Kennecott 138 1374 13744 1374 étalt inchangé a 40 rre Pr ra (eur qui envoient teurs Johns-M tric, Philp Morris, 0 Akai:cho 17 110 17 800 Labrad ¥% 27k 274! Gurd 554 55:ux|Chateau Gai 9 a|Hudson R 32 40 |Lockh 56% 8514 55% 2 eur 1 cents la livre , .s-Manville.N.Ÿ Centr +; 1000 Apex , 0 1000 La 30 615 $15 11 12 |Cinxano A .[Hugh Mal 08 , heed 31° 3 5542 e Canadian Co ! .N.al, Nort-.2725 A 0017 00'; 09La tuer 22 Hem Bridge oh 3.|md : 13 |Loew's Inc 1% 31% 31% ch mmodity Ex- Montréal 1946 1944 yygg.TH Pacific, Bali iB ; rgus a 9 m'a, 1000 L Fortune 32 32 |Holt Rent 8%] Do P 4 \u20186 lin Lake 39 42%) Mont, 33% 33% 33% aichange hier et on en - Torepte te 47-47, 2-43 Purini les ti aldmore et autres.Do W wo 180 180 © 202 L Bhore 1 a 12 nirew 40 .|CI Neon 5.50 Inspiration #8 8 [Nash Ke Ward 8% 19% 79% si boîtes, le mê a vendu 800 Winnipeg 40-50 an 40-41 es titres qui ont fléchi | 1000 ArJon œ 7 = , 3000 Ls Lur 16, 15% 15% |/H Smith 10 5 Do P \u2018Box 80 7 M Cons 0 05 [Nat Bion?20% 20% ni dredi.ême nombre que ven-' Winnipeg a 5 4 trouvaient: U.S Steel, Gen , se: 5900 Arnt rr #5 95 L Mecord 0415 04 04 os 33 33t%iCons Bak 20%: sox Kerr Add 13% .|Nat Blscult 33% 33% 33% ann .Les prix des oeufs, poulett Edmonton wo %w 3p tors, Chrysler cel.General Mo- 31100 Amor A 17 : 1300 Leitch 2 21 21 |Imp Tob BI Dir Bee 25110\" [Eake Fort 73% 51 [Nat Steele Bn 3% Pr Piet CS.ont fléchi + pouletles Fouine 39 «0 hy 0 on vsler.Goodrich, U.8.Rub 31300 Astorta wot 17 1000 Lexin 199 137 137 14 létajCrain 7 Lake Fortune ii 19 IN teel 97 97 4 8 lautr \" andis que les : : ., : - Atlas ¥ 33 25 25 P 3% #%|Cub 8 [Lake Row : Y Central 87, 917 es n'ont pas bougé Charlottetown .4 3 ber.Woolworth, Internau 2200 Atlas y k n 118 Lob A 25 {Ind Accept g Aire 1.50 180 an 31 \u201824 (North ; 23% 23 22% uge.2a vrs nT vester national Har-, 3100 Aubeile = 28 23400 Lourie My 3 awl THE P 105 .[David A Be Lainaque 35 635 Amer Co 33% 34 Yao 33 Sur les marchés ouverts N-J7 ene 3700 Anmaq s 4 4 200.139° 130 139 oF 3 .| DoB 4x 26 |Lapa Cad 25 612 north Pacific 27% 3¢ 34 [étalent verts, les oeufs À 8500 Bagam 0 ee 7% 19 unward 0 37 Int Bronze P 3 4 |Doi Ska 6 |Leiteh - .13%|Packard Motors % 28 27% 28 stables et les arriva \u201c2 4 50 MacDonald © |Int Hydro XI m Eng 9% 52 133 142 |Param 81, 8la gly fisants ges suf- _ 105 Bk Mn 187$ M.0 338 335 13 .\u2026 [Dom Malt Lingside 1 ount Plct 357 8la pour la demand ; ; BY IR 3, acLeod Int Paper 5 P 8.0.20 |Penn R %s 36 35% 35% ; ande.Le prix ; 1000 Base Met ra \u2018« 23%] 2250 Mad 195 187 187 [Int 123 .|Dom oOilc « {Little L Lac 1.97 2.08 R 3TYe 37 « 35% |du beurre était inch 6 U R ! 1800 Bear 16 10 1200 sen 315 As Pow 3S 58 [Dom 1 43% Madsen 31 t Pepsi-Cola \u201c 36% 36% Change.0 7% Magnet 315 [Int Ut WY.10 3.30 |Publi 30 20% Les prix de.1800 Beattie q 7 1800 Mal 45 48 45 [J 14 18 [Dom Wool 17 , |Mslertic 1.73 1.83 c Serv N J 25% 25% a 30 s patates ont fléchi un Cours fournis REAL 13100 Beaulieu 9: ® 7 1000 Man 1 5 15 [ane PS 14 14%|E Koot P % 18 [Mc Porc \u2019 833, Badle Corp Dot 25% pu su peu.Les arrivages étais s par L.-G.BEAU ; .3 30 8 Man Es 2 DoP 140 3 .55% |Republi a 13% 13% 131 ÿ étaient plus con- .membres de 1a Bourn de Monten, est Bone wom | ne Roh LD von lo (pas HQ HEM og BERR WC 0 rn Porm tory ao ay 70, rue St-Pie Montreal, 125 Blitm P : a 25 4500 Mari [1 5.95 |La 1 J Farm Moneta Porc 54 64 ars Roebuck a « 95 rs, formant un total d , » rre.Tél, : 2-1821 2400 Bone! n n°58 3 arlon 25 5 ng aatax 3485] Fleet Al .88%|Norseman 1 : Socony Vacuum 2 4° 4 jchars sur la e 53 + 5-187 a + 40 Massey 235 |L Secord 20! re MM 9 jo 123 _.[South P 17% 17% 17% 17 voie.Les autres pro- .Séance du 19 2900 Bonvil 110 Me 1744 174 14 |b la 23t%|Fox Pwr Brien 2.05 2.10 noific sive % duits étai pro Venter Titres 9 hotly nse var 13500 Boy to to 10 Intyre 85 4 173;| Legare P 25° 28%) Do 50.65 [omega - Bouth Railw 63% 61% 83% ent inchangés.° a ; , 18 yeon 400 McK 55 ss |Linds : sP 12 5 le 2 a Ti 87 2 \u2018 80 Ac-Ati Bug OI perm VI) NPI Eee Ne A Le Ne NS Bralor Ww 18 18 1100 Mylama 2 03 \u2026 2 [Fraser 15 [Orenada 33 Bland ON EN 30 TR a Mh 1a 8 Pr 2214 22 6 \u2018Bo og pet ie lb lat Va) 405 Brazil 1254 10% 13%] Tbo0 Moteurs oN ou Ce 16i 150 |Freiman 83% 67 [Pamour 133 135 Texas Corp re Th Ta Th 23 Apher sur NH RH MA TS Pr 110\" 410 110 np 2008 NY, 23 18% M 08% 3 (Ln cana 8 Do P 20x 23 |Pandora 37 1.36, |Union Osrhide 8 68 68 68 33 Agnew Sur 5 71 QT QUI 1 gon mod V9 Pr SSL 381s SAT SBL, T200 Crow We BONY 1000 MeMar 05% 03k oh Mackignon s 8x |Godf .100 {Paramaque -16 .19% Union Pacific 111 110% 110% 110% 25 Do à Pr os 7208 203 mo, tah Lk al Me a, 1815 1615 8 Ant pom Bn 3 4000 Mid con By MU Do P 20 Goody oa - ,10 (Pato 08 .14 [United Alrcrat 150 148% 1482 148% .z 300 Argus Cor ta fu 1 77 229 Ho mn 4 4 fa 90 B CPack B 10% 10% 10% 240 Mon Knit 4 01% 07% [Mex L B &°P P 33 Soo ares .119 |Paymast 6 835 |United Airline + 28% 28 28 28 : OE Cae a?amt ap.ap CURE Mod B Min eu a a4 1100 Buffadt et it ast 1192 Mosher 1m a1 22 |Mitchell J 8 WB 0 Lakés Pa P Give 63%lbioneer 84 6 |United Corp 41% 414 41 ; 1070 Abitibi We We 2 2 34 pmp OÙ boo 43,2 43, 500 But! cn nn 1235 Nat At! 25 7414 g415| Mitchell R a lHaltex 20 20% premier \u2026 480 {UB Rubber sp dpe nn à tan \u2018Do Pr 8160 19% 1912 2034 214 08 (Ad APSPNU RO ag gdh He Nu 900 Bult R! x 28 3 50 Negux 27 37 27 |Molsons + 29% Haves 2 32 Premier .163 |u 8 Hubber NY 0% 0 : se Ds EL 435 Jet 102 WB 0» JB Ind Accent A 15 38 85 s+ ln 8 Elgg Pro 160020, 28 | 1268 New Calu 20 235 235 MU Cott PU de Lasalle 225 (Queens 197 204 [Warner B wh 30% 81s bp CORPORATION « 3 De PE 980 Jon TETE cee A Ma, 12, 194, 2300 Calder noon 30%! 3800 Newnorth 199 133 175 Do P 2h Hydro 0 25, Qucenston \u20186 96 |warner Bros ou: de 8 » ON DE QUEBEC.$4 Rell Tal Jt Te Tt ane am (Dog Pro OM do aa 8 78; 900 Cal Edm 0 25 28 se800 Nib 25 2315 24 Mil Loan fo s1vimt Ce ol ass ifed Cre DT Wenwerrier où He Wn tw) Biren de l'Ingénieur de la C 3 old Rell Tel 707,208, 207 208, 1435 nt Ne OH 4e 2000 Callinan om ine 365 Norand 20 2° 39 [MH Tele 3.[Int Met se Sa [Red Crest is 15 |Koeiworts an que Jo Sois AVIS PU a CE A AA Build Prod dort a a ee, A I SP Coo doh 51 OH 1100 Cam R! 2 344, 58 Tos Norends 8314 8% Sky MU Tram 30 .(Int Paint A 14 15 Rochette 48 lac |Younestown 8h 12% 5234 53% .; BLIC : pd Bulld Prod 301 304 dots 2012 1550 Lew Petrol he NBN 109 Cam Sem mis 208 212 11900 Never 177 11 171 | Murphy Pal ix.o 14 15 [gen Antonio 4.30 (29% Volume des ventes : 690,00 78 78%! La Québec, le 15 soût 19 BOR C Forest 45 4e 4 dC MES LCS IPRS CT arf 2 23 22 \u20182000 N° In Tom am NE Be nt 28% diveInv Found 32 3% {Sen Rouyn 6 1 : 690,000 actions.québec FRET demie (het Seatlon \u201cÀ 00 Can Cement ae 77 33x Bu io Luvait Lo 0 28, 28, 28,08 * 183 BL Com 1ua 148 148 | 3000 Nortnis @ 45 4; [1 DoP 3h 8 DoF Bai Bive|oiaen s \u201812 AUX JOURS = ee ne canne à in cité de Québeg 109 Cp ITEM A, A CH oi Mone pou TAN Ie de aT 386 C Brew i Sv.sav] 1300 Okalts 10 1ge 19 Nig Wire Se [jour at 18% 1\" |some.Mal Of hi ces {| gasoline dune capacité de réservoiré* T 50% 80%, 50% 5 Mont Por sa 4 100 Canner * > Om 4e a8 |Oslivie P or 80 81 | - e.aide à \u2018lions ch \u20ac de 1,000 gal 0CW&C A : « 50% 50% 159 Mont 2014 20% 20%, 200 Rs C 0 30 30 9 es n a0 ont 8 \u2026.182 [Loblaw B a Spring St 9 110 le à garder votre acun et 2 pompes, à l'int se oS Cay KS \u2018 sa Mont ton 20° 31° 20 «nn 1 Alco A NY 23 214 300 Omnitre 3 mw 20 Bo teal 0 2 wney 32 33%|Standard Tr ° .Lo qi sud-est de la lre avenue intersection Gas Drew oN Stel Cor 21 1} æ à ,100 Cdn Où re 11% 11% 940 Or Crush 8.23 P 0 7 Er ana T 13% 14 |Sylvanite 21 25 ls rganisme régulier.rue; le tout conformém et de la 18e a 48 Can Car 138 Nork w mn 0 1420 CPR 183, 18 ta, 3800 Orenadeo 4 23 231 QUeTS CAT os 7 31 .[Tiblemont 27 218 ments muneipaux.ent aux régle- à 488 6 Celanse 3A Ou Mu RE 58 2 2900 Comrems 2 21° 28 aes Orie \u201cON SO IOÈ LE © at [Melchors 31% ., (Tobura 135 1 WA \u2019 a Toute opposition à cette d 3 Bo ir 32 page Her Hum ae Wee 700 ches Ba a lo) Pamou We ab an Sor ET aba Mead pan LO ATOmeET 5 A EY S Mr Choad a \u201ces dix Jours à 3 droits 8 Power C H à ; 295 787 295 amour 131 ol'a .[Mtl Ref V i :2 {Upper Cds 242 2.« D J .F.-X.Choulnard 11 .8h C Cott 6 Pr 8 bower Cor 14, 16, 14, 14! 2050 Corheno 320 310 2500 Pandora 191 131 (Page Her 31 Do T la 18 |ventur CERIN LE SEL D EN dr greliler de Ie cité.Bago eve 25 Price Bros Bit 83% 621, en 200 Conksh 1 a 112, 310 1000 Parama 20 17 17 |Penmans nt & De 1st P 30% 31 (Vilbons 12! E SANTE UARD HAMEL, 30 Can Loco 38.134 (Bo BIS be 0d 102 102) 18314 44100 Colomac 13 LE 13%) 1000 Parbec | 13 13% 1 Do P 150x nd P a Cl |welie A à 2 - par J.-R.Fill Ingénieur de ln Cité.427 Can P : anc 16%, 161 #1035 210 Coni 70075 4800 a 1 Placer De ; [Moore w 3 = Am 420 445 ce Secrétaire dis travau HE Coco PE ON RAR, i SCE UI OS RE LRU BoB a ERLE mAH SE 8 eevee wa 3 faire \u2018dos travaux publics ons fimelt 04 9 5 $ 3 Do A4P 8 3 10 Con Gas 1161, 1 Pioneer 2314 34 e nit 7 4 1c6 112 wilt - 28 aacrCca8 81! 21% 03% 118 Sh r 102, 102, ao 800 Conweat Tata 6 178 36 Po 430 «40 445 P op (+ (Nuclear 10% 13 cour 3 The SELF fh At men BES a Sooner HUE a Rat a peli po mg or, iu She Lt .M 4 3 à °3 Stand Che ; * 13 roinor 000 Prem! n wr 0s .57x [Bry ' 80 Dist Beagr 30 2 M Wo Band Chem Le Meo0 AV 1500 Davi us us 118 150 15e 158 St Law P Purity Fl 13 rit Dom 21% 26 3 Boar Pr 18: 25 28, 24 s4 Stee] of Can 85 86 ma 8 © %300 Denies 11 13 1 an: Press Met 107 18% 139 ig Law M 331; 34 Do P 13%iCsl and Edm Th 200 78 me Dairies 1815 18 18'a 18.ay ke tron 0 40 an 5 en nison 18 1\" 1 Nx Preston 202 .tn 127, Do P 35 35a|Quebec Tal 3 581; Home = 20 ons Bom Dae lhe nl ind Ja de en sgl Cor li lh la dis 2200 Dicken m 18 5 100 Purdy % \u2018oe Ma (6t Law P 180 165 [Rel Grain Ss [Skelia Cm 50 Dom Br 1813 wd ad an ay we ond\u201d 1837 an at it noe tek en a0 130 13 1100 Oue Man 9 ns ap 103 .\\Sangamo 9 22 |Pacalts a 5 $o Dom Tate 107i be 313 274206 Win on Tad OH OH OU Où 59 Div int 180 143 148 1393 Quement + Ne 38 40 |Royalite \u2018 16% 18 Do ?Pr 107 074 107 107 8 oo lectrice 14% 1434 14% 143 3% Deme nN Hu 1800 Roche Wa IR 18 es = .18 25 Dryd 184 184 184 ou LS 2% 27% + \u2018 280 Dom Pry ç , a} M00 Rouvn 14 1 14 - \u2014\u2014__ 186 Bononue 10% 16h ifn 18% 1B Ve nues d10 776 Hu Mu 780 Dom M 25 at date Ne Mh Roxane 5 5 La compagni 80 Electrolux 20% 2, 5, 2, V3 CommANQUES fe 7 +.7205 Dem Wool tu lie il 220 Rov BE 20, 190 : pagnie est seule al Elec B 9 a Se 3 165 Montréal « Wa 23 0 i a 8x 80 s Rovellte a] t 3 .9 as f Br 25% a 300 Duque se 12100 18 18 18 et uni : 0 Royals AU IN Ba Bl 2000 E Cre lo, 108 108 eso Ban Ant Bs x que propriétaire de 2 CURB DE MONTREAL 14 da 00 100 Bone \u201chw Hh he fo) { 16000 Eider ss 330 330 17784 Snareitt es 6 en 200 acres d ee Seance du 19 août 1v46 : 4 ! wee Kigons 35 9 a 1120 S'oxa me mn 287 e terrain + \u2018a \\ : er 10t icon î 123% 45 2 ventes sun inst » que.Haut Bas Perm.70 Que Tel & d'u Jo's 10%¢ 30a: 3% Fam Play a 11% ne 40 Area 10% 1% 1% VASTES GISEMENTS DE QUARTZ 3d 4 a 8 A 3 1 a Weta FEE Ew df 4d BE § du iat Het un fee HAH ue 25.000 tonnes au pied vertical 8 Tiny 12 12 P \u201c ù 14 Stan Ch 4 831 a3 as AJ MINES 1 208 13384 130° 133 em Mts 40 ine 118 ca D sugar BH Dh Bite Bite 2210 Ame Minn 06 ob 08 100 Gas pour The 184 ae ON SE 109 B08 Mineral portant jusqu'à 99.68% de i 2000 à .#2 MN De 1RYi 1700 w 7 : , eimai \u2018fête hin MG 100 Bratrce À Lhe Wl gegen prod À 9, 110 10 100 fus Con 270, 208 265 L'instailati JC Vinemars he fhe Be 0 500 Courner 0 wee NB 91 Giant an seh ees 200 Sullir M 106 10 ment on en vole d'achève- HEF FR Ci Smee BER Rome BRR ERD giz ment, possède une capacité minime .eskirk 3, t o T mn , .t 14 ne a an! S00 Cortes 2 a 12 12, 4000 Go creat 3 nn | one Thom Huns sea 3M 19 de poudre tonnes de sable silice et A 30 C Vieks 7 Pr 180ta 160t» 160 180 3300 Cojomac * 5 23 #0 1800 Go Hawk FH n 38 1 p sa 36 SA p silice, dont le Canada im- otre fi À ga C W Lumber 3's Jv It I ni Fontana a a 3 7 8000 to Arrow 3 10 nu 4006 Thurbaïx RB non porte annuellement un demi-mil ; h tre femme, vos enfants ne saurai .! lo Can, (esting a, 1, \u201c, a a ox pete de % 3908 ge gate 3 On oa 1200 Tran Re « 150 rs a lion de tonnes.mil- ; nistrer vos biens avec la sages ER admi- 100 Do Pr D BN Hand 0, 120 Lis Ll 1800 Golder 76 288 ai 120 Tn ne My 2414 SU Ce genre de produi i d'un admini se et la compéten 2560 Cons Pap we ton set MOGUL.3 8 om em Goldros 16e 13 18 1 on: 2a 10% 1613 mn la f produit est utilisé dans i ministrateur professio ce 1485 Don: es 8 19% 38 200% Jack ul OR OU 8 O2 sou Gen 17 on 233 Uni Corp oh Bn Iw abrication du \u201ccarborundum\u201d ! sonnes le po î nnel.Peu de per.1485 Donnac an A 10% 10% lou | 800 Jolet-Que à ian gn 04 Mel Toi 81 TH alt, 10 des aciers, du verr ; pourraient.Le Trust Géné 00 Ped Grain igh 19% 196 loi C0 Lingeide ur de # 3000 lack ae oni Te wake 260 2% Be merveilleux e et du -llicone da est ude instituti néral du Cana- He Tora ol CA 24% 244 24! 9.! 800 Lingside_@ A Je 18 18 ackay A u% 1% nu 40 Walker 184 : 38 eilleux produit synthéti .on compétent .\\ a3 } 8 38 4500 Halcrow ; %j 200 Vent 18 133% don yn que fié i e et solide ali Ford es Pap 20 3 29 244; 3700 fouvie 134 13 26 405 1; 0 08 ures UY 1% 11% t les Usages sont aussi ! e pour remplir C : » quali sou Tampert ¢ » Eu ER 300 Neen là se ik Yip 71 Mare Bu ir 3000 vibes un ° a\" ae ceux des autres hie e8 que i ses services pir cere fonction.Ayez recours à 10 Lowney co oH the du 4 wu! 30 sun 5 1 i I me Hams a un a 1800 Wale a a a NOUS OFFRONS EN VENTE 50,000 | consultez-la.Vos successeurs vous en s testament, 50 Mapie L a fo $ erron 138 1.38 » | eat ON ON West Mal AU ANS 2 A ACTIONS, R us en sauront gré.150 Mas Ut Gta Pr 29% 39% Less VU 3008 Pro ua LUM 139$ 398 153 1400 Holley 185 189 80 West Gro 2 5 5 c PRIX DE $1,00 CHACUNE enseignements à titr : Br : : Bo Mes 60 Pr 20 100 100 29% 1300 Quebec Yell 38 13 13 18 13700 Mera $8 16 180 Weston 199 190 ette offre est sujette ; \u20ac gracieux sur d \" 8 Bilt ten Tl an 8 ES au\u201d the dh iE Home! pa di fal we wie 8 OR Fensoction sadresser à Come Simard & Cie, 51 rhe.Bode, emande.2% Sol Ie 13% DL I 1000 Siscor 3, 200 776 200 | 2500 Nono, 1 CURB 13% Uh 1% téléphone : , 53 rue Quade, 285 Orange [pe Lu pe ne 5e Bad Roum 1 1 OÙ Hosco \u201c 17 200 Brown : 2-7091 ou 2-7092 \u2019 3 Qrangs Te 2 200 Sullivan 7 7 220 Hud Ba % #4 350 Cén 8 8 a TOUS DETAILS ENVOYES } 6 ter Pr 100% 108% 108% 109% $300 Westville 11% 0 9 1.00 | Hugh en 1 ¢ 4 1283 Con pare 3 3 2 \u2019 SUR DEMANDE \u2019 WQueP &P à 100%, BUILES : 1° m0 Imp BK 2% 11 11 72208 » wy D \u2014 4300 Momestead ot \u201d © 116 tmp Off vu mu WM ed Int Pa ou BH CONS nn REE, i fe fal fo RY UMERS INDUSTRIAL MINERALS Aus Maine ont a mu ai] 8661, RUE DROLET (LIMITED) MONTREAL | \\ T & FFF Fb ix & & fs f- n- vé o- ce soc A | Tr EE gra \u201c Amprimé coin des rues de Is \u2019 Le Résultats 1 LA JOURNÉE MEME Essayez votre chance Une petite annonce publiée dans L'EMGREMENT le matin produira des résultats le jour de sa publication.Signalez: 7116 L'Evênement - Journai est Dubilé et Couronne et Bt-Valller par \u2018LE SOLEIL\u201d Ltée, Henri Gagnon.Drésident et directeur général.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Membre de la tresse Canaaienne La Presse Canadienne a le droit exclusil de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce lournas et provenant de Presse Canadienne, de la Presse Asso ciée où de l\u2019igence Reuters D en est de même de Ia reproduction des dépêches spéciales qui sont aussi réservées.(Autorisé comme envoi postal de 1» deuxième classe, Ministère des Postes, Ot tawa.) TARIF des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL TEL: 7116 0.05 1» mot; minimum 0.35, & insertions pour le prix de cing.34 insertions pour le prix de 18.Annonce classée avec caractère 14 points comptant pour une titre ep gros (chaque titre ilgner.\u2026.\u2026.250 Contrat d'un an escompte 10%.Les annonces venant do l'extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de .05 pour frais d'expédition du oourrier.Les avis de nalssance, decés, fiancall- les, mariages, sarvices anniversaires.grand'messes, remerciements pour symps- thies, etc\u2026 sont chargés a $1.00 l'insertion selon Ia formule ordinaire et chaq mot additionnel, 0.02.Exemption est faite cependant pour lee annonces de taveur Obtanue qui seront chargées & $0.50 l'in sertion suivant la formule officielle, Prix de l'abonnement a L'Evénement- Lévis : $6.par an- $3.00 pour 6 mois, $1.50 pour 3 mois, 1 mois 65.A la campagne, $5.par année, 42.bU pour 6 mois.$1.25 pour 3 mois.1 mois 65.Nous n'acceptons auçun avis de naissance, fiancaliles, mariages, décès, par téléphone.I! en-est de même pour (es uvis de non-responsables.46 insertions consecutives pour 4 fois le prix de 6 insertions.AGENTS HOMME DEMANDE pour district Raw- leigh, Véritable avantage.Vous aidons à commencer.Ecrire RANLEIGHS, Dept.-H-590-0-Montréal.No ML 236-HRO-2B-W97495-C ARGENT A PRETER ARGENT A Ea A lére hypotheque, 5% et 6%.uss! Dalsons â Vendre et demandées.S'adresser : L-E.FORTIER.N.P,, 72, DE L'EGLI- ; .Més.4-5313.JE.tele 9450 ESX -1H\u2014 VE.348-0 TT A PRETER, COMMERCIAL FINANCE CORP, LTD.37 DE LA COU- .216, tél.: 23-6488.RONNE, ch.215, A.C.0.-1-HC\u2014W95022-C PRETS CAMPBELL ASSURES ASSURANCE-VIE SANS COUT ADDITIONNEL TION ABSOLUE.SERVICE AMICAL ETION ABSO] , DISC A 81,000 \u2014 4 MODALITES Prêts llmités à Ia ville et banlieue CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u201451 succursales au Canada Québec: 37 de la Couronne, tél: 7191 Chicoutimi, P.Q.: 225 rue Racine.ki] ACO-TH\u2014W94945 AUTOMOBILE À VENDRE CHARRUES à neige neuves, modèles \u2018\u201cV\u2019\u201d, réversibles, sens unique, pour toutes sortes de camions.R.ST-GERMAIN, 110 St- Bernard, Québec, - 5778 St-Laurent, Montréal.I1-12H-W95987-C DOMPEUSE Beath pour Ford Dodge, Far- go, Cluternational, Maple-Leat, Shevralent ec 12 pds de support.R.ST-GERMAIN, Ho, st-Bernard, Québec : 5778 St-Lau- rent, Montréal 11-12H-W95986-C 1941 A VENDRE.Très bonne con- Poe peinture neuve.Raison maladie et doit faire de la marche.S'adresser par téléphone Loire 1.30 a.m.et 8.30 am.& M.GERARD, \\osoût-21s-12B-W97486-C CORRESPONDANCE RRESPONDANTS DISTINGUES pour ioniatren veufs, veuves, seulement.Pour enselgnements, écrivez : Madame po- RES, Case 108, Station Delorimier, ontréal.Inclure enveloppe sffranchie pour réponse.SSO-Corr.-W96841-E DIVERS À VENDRE APIS en stock importés et faits VO VE.vente, achat de tapis usagés, réparstions, rénovations, ouvrage fait par des experts.ARARAT RUGS CO., Chambre 23, 189 ST-JEAN, tél.: 23-5282.\u2019 HAO-43R\u2014W#7051-C Extermination vermine DERPO \u2014 tue-insectes, extermine complé- {ses, blattes, puces, poux, Hes revient réinfestation.85e ches Eaton, Pharmacie Montréal, Dupuis Frères, Ledux, toutes bharmactes, uinesil- LIMITED, NTO.leries, ou DERFD 12 680-Ext.\u2014WO4801-E ELEVES DEMANDES TUT J.Thomas, 25 ST-STANISLAS, INSTT 2-7400, Anglais, français, sténogra- hie, ciavigraphie, télegraphie, comptabi- Bis cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les exs- mens de la province, N1-46R\u2014W6462 FEMMES ET FILLES DEMANDEES BILH svelte avec tablettes Pres- eri Hon Ton, Ton, Efficaces.Pas.drogues nuisibles.Tous pharmaciens ou commande postales boites $1.00 et 32:00, ECIENTIFIC DUCTS, Case 3% LHO-83\u2014 WOT3EL-\u2014 FOURRURES Ulric Bédard UX SUR MESURES ou prêts à rter.Assortiment complet de boléros en upe, chat.mx, Tle argenté.etc.Me KI * \u201c246-B1-59R\u2014W92624-C HOMMES DEMANDES FERBLANTIER ou travailleur de métal en feuille, expérimenté, demandé, dans un rand établissement industriel situé dans es Cantons de l'Est.Ouvrage permanent.Ecrire en mentionnant expérience, et salaire désiré, À CASTER 538, LE BOLEIL- L N HHO-65B-WD6909-C EUR expérimenté demandé par mai- parent s en gros pour vendre dans Is province de Québec.Excellente occasion Be ELEN.JOURNAL\u201d OLELL™ - SSO-55B-\u2014W97326-0 HOMMES DEMANDES VENDEUR pour prendre commandes et &&tr comme distributeur de fabricants Nouveautés et jouets papier.Nouvelle idée.Champ grand ouvert.Capital requis 3 $200 à $300.Abondante répétition commandes.Ecrire Case 605, \u2018LE SOLEIL\".65B-W97507-C LINGERIE DE SECONDE MAIN Gratis - Gratis - Gratis CIRCULAIRE trés intéressante dans lingerie usagée et neuve pour cuitivateurs, marchands, jobbers, peuple en général.Avons toujours en main grand assortiment.Prix les pius bas.Voici votre chance pour faire de l'argent facilement.Beri- vez pour notre circulaire, adresse : LA COMPAGNIE ASSH ENR.28 1-2 à 30, rge St-Joseph, Québec, P.Q.HAO-CDH\u2014 W94040-E Quebec New Second Hand Jobbers AVONS GRAND ASSORTIMENT de marchandise neuve et usagée, pour toute la famille.Gros et détall.Prix spéciaux aux jobbers.Demandez notre catalogue gratis 1946.4444, RUE ST-JOSEPR.A.C O.-CDHC\u2014 W95023-C MACHINERIES À VENDRE BOUILLOIRE de type marin à vendre.Invitons inspection.En très bonne condition, équipée avec valves, cheminée, grilles, etc, 84\" diamètre par 13'3°, 56 tubes de 3 1-2\u2019, Une cheminée 42\" par 124\u201d.Pression hydrostatique 225 lbs.Pression de travail 125\".THE CANADIAN IMPORT CO.LTD., Boîte 760, Québec, Tél.: 2-1221, HRO-75B-W97491-C MATERRITE BOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité J catégories, salle commune, chambres semni-privées, chambres privées.Internes en permanence.médecin au choix.Pour malades privées et semi-privées.Sée curité d'hdpitai, réactions sérologiques, trait i toutes infections.Avantages re- ligieux.Demandez admission à l'avance.Discrétion assurée.MERE DIRECTRICE, Québec.680, chemin Ste-Foy, HRO-Mat.-R\u2014W94089-E MEDECINS Dr CHARLES RENFRET, voles genito- urinaires, médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique, Maladies vénériennes, 59 ST-JOSEPH, appt 101 Québec.Heures bureau : 10 h.à 11 h.am.2 h.à 4 h.p.m.Soir \u2018 lundi, mercredi et vendredi 7 h.à 8 h.TEL.: 4-4061.NI-MED-R\u2014W86463 SACS VIDES SACS VIDES demandés à acheter, meilleur prix payé.Aussi guenilles, crin, métaux, ete.QUEBEC SACK SUPPLY 88, Mgr GAUVREAU AL: 354553 HCO-CDHC\u2014 W93818-0 FERMES À VENDRE BELLE OCCASION pour celui qui veut s\u2019établir sur belle ferme, avec ou sans roulant, située route nationale.JACQUES LACASSE, LYSTER STATION, Co.Mé- gantic.SSO-108B-W96640-C YACHT DE COURSE À VENDRE YACHT out-boat 20 pl., 6 pl.de large, avec moteur Johnson, 32 forces.Aussi yacht 16 pi., 4%4 pi.de large avec pont en acajou, à vendre GARAGE HENRI PER- REAULT, 128 côte du Passage, Lévis.HEO-Yacht\u2014W97133-C Des familles anglaises dans des huttes Londres, 20.(P.C.) \u2014 Des cental- nes de famille récemment affectées par la crise du logement en Angleterre ont passé outre aux injonc- M.|tions du ministère de la Santé et sont allés vivre dans les huttes militaires laissées vacantes par les soldats canadiens et autres.On estime à 10,000 le nombre total de ces \u201coccupants\u201d.Trois soldats sont recherchés Londres, 19 \u2014 (PC) \u2014 La police a dit hier qu\u2019elle recherchait trois soldats, \u201cpeut-étre des Canadiens\u201d, pour étre interrogés en rapport avec la mort de Leonard Warrens, 46 ans, employé distingué du War Office trouvé mort dimanche matin dans une\u2019 ruelle bordée d'arbres, dans le district Putney.Les détectives crolent qu\u2019il fut tué par quelqu'un qui lui vit exhiber un rouleau de billets de banque dans un endroit public.La victime, tirée à la tête à bout portant, fut aperçue avec trois soldats samedi soir.Dans la section tranquille où le corps fut trouvé par un laitier, tout bruit aurait pu être étouffé en jetant un pardessus sur la tête de la victime avant de tirer le coup, a dit la police.On croit que la victime s'est faït voler une montre, de l'argent et divers articles.COMBATTRE L\u2019EMBONPOINT Offre d'entente dans le textile Valleyfleld, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Des contre-propositions pour favoriser un règlement rapide de la grève du textile affectant la Montreal Cottons Ltd, ont été énoncées dans JUN message adressé par M.Elptiège Beaudoin, président de la Fédération provinciale du Travail, au ministre du Travail, l\u2019hon.Barrette.C'est ce que des porte-parole des United Textile Workers of America annonçaient hier soir) Dans son message, M.Beaudoin dit que le comité de coordination est prêt à recommander aux ouvriers de Vallay- field de retourner au travail aux conditions suivantes : Que la compagnie et les ouvriers signent une entente stipulant les mêmes conditions de travail et les mêmes rajustements de salaires que celui des ouvriers de la Dominion Textile Company lorsque la grève y a été réglée en juillet.(Les augmentations de salaires accordées variaient de sept à 11 cents l'heure).Que l'entente entre en vigueur après Je retour au travail et après l\u2019organisation d'un vote de représentation tenu sous la direction du ministère du Travail.Une dernière condition dit que si le local 100 des ouvriers du textile n'obtenaient pas la majorité, l'entente serait annulée par le fait même.Cuves inactives Arvida, 20.\u2014 (PC) Un certain nombre de cuves ont été abandonnées hier, aux usines d'aluminium d'Arvida par suite d'une pénurie de soude, due à la grève qui sévit en Ontario dans les usines chimiques de Ja Brunner Mond Canada Ltd, à Amherstburg.Cependant aucun ouvrier n\u2019a encore perdu son em- plot, Un incendie à bord d\u2019un fréteur St-Jean, Terre-Neuve, (P.C\u2014Cû- ble) \u2014' Le fréteur américain, le Benjamin R.Milam est entré dans le port de St-Jean hier, ayant à son bord les pompiers de la ville qui travaillaient à combattre un incendie qui faisait rage dans une des cales du navire.Mais les flammes, a-t-on rapporté, étaient sous- contrôle, Ce vaisseau américain de 7,000 tonnes avait pris feu samedi dernier à 600 milles à l\u2019est d'ici.L'incendie s'était déclaré dans les cales nos 3 et 2.Le navire était parti de Norfolk, Va., en route pour le Havre, mais au moment de l\u2018\u2019Iincendie il changea de direction et se dirigea en toute hâte vers St-Jean.Les membres de l'équipage essayèrent d'abord d'éteindre les flam- ms, et ils avaient réussi à éteindre de la cale no3 avant d'arriver en vue des côtes de Terre-Neuve, Le navire était encore à quelques milles du port, lorsque les pompiers de la ville sous le commandement du chef Blackburn abordèrent et continuèrent à Verser de l'eau sur les centaines de tonnes de charbon qui brûlaient dans la cale no 2.Voix féminine à la conférence de Paris Paris, 20.(Reuter).\u2014 Une voix féminine a été entendue pour la première fois hier à la conférence de la paix, \u2014 C'était celle du Dr Gertrude Sekaninova, qui représente la Tchéco-Slovaquie au comité politique et territorial finnois.\u2014 Elle perla en anglais, appuyant une proposition soviétique à l'effet que le comité entreprenne immédiatement la discussioon du projet de traité avec la Finlande.Une visite faite à une industrie Poursuivant son programme de visites industrielles, l'Association des Manufacturiers de la Petite Industrie s\u2019est rendue samedi, à Des- chambault visiter la manufacture de fleurs artificielles de Mlle Catherine Robert.Cette visite a groupé, chez Mlle Robert, des industriels de Québec et de Deschambauit entre lesquels a régné la plus franche camaraderie.C'est lorsqu'on visite un établissement de la petite industrie qu\u2019on peut se rendre compte des possibilités d'expansion de celle-ci, qui est en voie de devenir moyenne industrie.Les visites industrielles, telles que poursuivies par l'Association des Manufacturiers de la Petite Industrie, ont en outre l'avantage de familiariser les gens avec la petite industrie et d'aider à former un personnel de techniciens qui se spé- claliseront au service de la petite industrie.Elles sont une merveilleuse occasion de créer des contdcts entre les petits industriels, en leur faisant nouer connaissance et en leur donnant les moyens de coopérer entre eux.Après la visite industrielle, les membres de l'Association des Ma- nufacturlers de la Petite Industrie se sont réunis à l'Auberge de l'Etang à Cap-Santé, pour un banquet présidé par M.Roland Leclerc, président de l\u2019Association, qui avait à ses côtés M.Louis Proulx, maire de Deschambauit, et M.Paul Paradis, maire du village Portneuf.Au cours du banquet, des questions relatives à la petite industrie ont été discutées et les deux maires ont énor.cé leurs opinions respectives sur ces questions, On remarquait en outre: M.Rod.Paquet vice-président de l'Association, M.L.-E, Beaulieu, secrétaire, Mme Paul Paradis, Mlle Catherine Robert, M.G.-Lucien Emond, M.et Mme Armand Robert, M, Grégoire Côté, M.Louis Robert, M.Benoît Dubois, B.Sylvain et J.- P, Sylvain.M.Louis Coderre sous-ministre de l'Industrie et du Commerce et M.Armand Viau, commissaire în- dustriel pour la cité de Québec, se sont excusés de ne pouvoir assister à cette visite industrielle.Le programme des visites industrielles de l\u2019Association des Man facturiers de la Petite Indus comporte d'autres visites à Lorette, Lévis, Warwick et Pont-Rouge.Le secrétaire M.Beaulieu, nous a communiqué avoir reçu une lettre du commissaire industriel des Trois-Rivières, M.Léon Trépanier, disant qu\u2019il est très heureux que l'Association ait un représentant aux Trois-Rivières et qu\u2019il se promet bien d'utiliser ses services.* Vote de grève .\u2019 a aujourd'hui Edmonton, 20.\u2014 (PC) \u2014 Environ 1,000 employés de la Canada Packers et de Burns and Company commenceront aujourd'hui à prendre un vote de grève, a annoncé hier M.Jack Hampson, représentant pour l\u2019Alberta des United! Packinghouse Workers of America (CIO), à la suite de l'abandon des négociations entre les patrons et les employés à \u2018lLoronto.Drew favorise une nouvelle conférence Sudbury, Ont., 20.\u2014 (PC) Le premier ministre Drew, de l'Ontario, a déclaré, hier, qu'il espère que la conférence fédérale-provinciale se réunira de nouveau, bientôt, et que la situation ouvrière devra y être discutée.; Le premier ministre, qui parl*t devant l'association municipale du district de Sudbury, a affirmé que les discussions au sujet du travail organisé sont aussi essentielles à l\u2019avenir du Canada que la question de taxes.\u201cNous faisons des instances pour la reprise de la conférence à Ottawa\u201d, a-t-il dit, \u2018et les délibérations devront porter sur le domaine des relations ouvrières en autant qu\u2019il affecte la production.Plusieurs projets de développement sont retardés par l'arrêt de la production dans plusieurs industries\u201d, Réélu maire de Shawinigan Shawinigan Falls, 20, \u2014 (P.C.) L'ancien maire de Shawinigan Falls, M.François Roy, qui a dû abandonner ses -fonctions à la suite d'une plainte déposée à la Cour supérieure par M.Eugène Dumas, secrétaire- trésorier de la cité, a été réélu maire aux élections qui ont eu lieu hier.M.Roy avait été élu maire aux élections du 3 juillet dernier, et il avait démissionné le 7 août suivant.La plainte de M.Dumas tendait à annuler son élection sous le prtexé te que le candidat à la mairie n'avait pas été propriétaire d\u2019un bien fon- cler durant l'année qui a précédé la mise en nomination, tel que voulu par la lui.La nomination de M.Roy a été annoncée samedi, et hier quand son élection fut connue, il entreprit une grande tournée de triomphe dans les rues de la ville L'huile moins rare Vienne, 20.\u2014 (PC) Les autorités russes qui gouvernent la zone d'occupation en Autriche ont annoncé hier leur décision d'abandonner le rationnement de certaines catégories d'huile en août, et elles ont déclaré que toute menace est écartée au sujet des dangers de désorganisation du transport dans le réseau routier.On sait que les gigantesques champs d'exploitation d'huile \u201cZis- tersdorf\u201d, qui constituent la source naturelle d'approvisionnement en huile de l'Autriche, sont dans la zone d'occupation soviétique.Gardiner compte sur une forte récolte Ottawa, 20.(P.C.) \u2014 Le ministre de l'agriculture, M.Gardiner, a dé- ciaré qu'il prévoit pour cette année une récolte record de plus de 400,- 000,000 de boisseaux de blé dans l'Ouest et il a prédit que l\u2019an prochain le Canada pourra remplir ses engagements envers les nations d'outre-mer.Et.par le fait même, le Canada sera en mesure d'assurer une aide efficace à l'Europe affamée au cours des mois difficiles qui vont précéder l\u2019automne et l'hiver.M.Gardiner ne s'est pas aventuré plus avant dans ses prédictions Il a toutefois exprimé l'avis que le problème à résoudre pour les Canadiens, à l'avenir, n\u2019est pas l'augmentation de la production du blé, mais bien la recherche de marchés pour sa consommation.Interrogé à la veille de son départ pour une conférence mondiale de l'Agriculture et des Denrées, à Copenhague.M.Gardiner a entretenu les journalistes de l\u2019état des champs de blé.\u201cUne nuit de gelée, en juillet, suivie de chaleur et de sécheresse a réduit de 20% les premiers pronostics d'une récolte totale de 500,000,000 de boisseaux.Cependant, je crois que la récolte prochaine sera meilleure que d'habitude\u201d, a-i-11 dit.Le \"City of Florence\u201d attendu a Québec.Le SS Montclair a quitté cette nuit le port de Québec avec un chargement de dormants destinés à être utilisés dans les travaux de chemins de fer en Belgique.Le Caxton doit partir aujourd'hui avec des supports de mines.Le Cragpool, arrivé samedi, chargera aussi des supports de mines.Le High Park est en train de charger du bouleau et du bois de construction de la Colombie canadienne, au quai du Foulon.Le City of Florence est attendu à Québec prochainement avec une cargaison de thé provenant des Indes.Billets à prix réduits pour L'EXPOSITION DE SHERBROOKE $3.70 $4.25 its, Mein *Billets de wagons-salon ou de lits en supplémaent.Valable pour l'aller ven.23 août à sam.31 août incl.Pqur le retour, dép.de Sherbrooke pas plus tard que minuit (H.N.E.) lun.2 sept.PACIFIQUE QUEBEC CANADIEN CANADIEN Gio NATIONAL L'indépendance des Indes Parc Geneva, Lac Couchiching, Ont, 20.\u2014 (PC) Sir Frederick Puck- le disait, hier soir, devant l'Institut canadien des Affaires publiques que la domination britannique aux Indes ne saurait être maintenue désormais que par la force des armes, moyen auquel le gouvernement n'a jamais recoury et que le peuple an- B'ais ne saurait approuver, Sir Frederick, aviseur des affaires indiennes auprès de l'ambassade britannique à Washington, D.C., dit que le peuple des Indes rezonnais- sait clairement le désir des Anglais de leur accorder leur indépendance, Mais les Anglais ont la responsabilité de confier le gouvernement futur des Indes à ceux qui pourront l\u2019administrer en toute sécurité et c'est cette responsabllité qui cause les difficultés actuelles, Ce sont les craintes de la minorité musulmane de se voir absorbée et dominée par les Hindous qui ont Insqu'icl empéché l'accord entre les Indjens au sujet d'une forme de gouvernement sutonome.\u201cCes craintes peuvent étre exagérées, et je crois qu\u2019elles le sont, mais elies existent et, aussi longtemps qu\u2019elles existeront, aucune \u2018union harmonieuse n\u2019est possible entre Hindous et Musulmans dans une Inde indépendante.\u201d Sir Puckle dit qu'il est possible que le parti du Congrès musulman soit appelé à former un gouvernement et mis en état d'offrir des termes généreux à la ligue musuimane., \u201cCette éventualité dit-il, mettrait franchement la responsabilité des événements sur les épaules de la majorité, sur lesquelles elle doit normalement reposer.Elle pourrait avoir un succès éclatant, comme elle pourrait être un dangereux fiasco.Mais il serait encore plus dangereux de ne rien entreprendre\u201d.Une adaptation des prix du bois Weshington, 20.\u2014 (P.A.) L'office américain de la réglementation des prix et du commerce a consenti une adaptation des prix du bois de pulpe importé de la province de Québec, du Nouveau-Brirewick et de la Nou- velle-Ecosse.- Cette décision ces autorités américaines signifie pour notre commerce d'exportation de bois de pulpe une hausse avantageuse dans les prix de vente.Maintenant, on pourra dépasser les anciens platonds et exiger les prix permis par l'office américain, qui étudie actuellement l'opportunité de déterminer un nouveau prix fl- xe en rapport avec la hausse des prix du bois de pulpe accordée par la commission canadienne des prix.Cette mesure américaine a été décidée par suite des retards de livraison causés par ce manque d\u2019adaptation dans les prix canadiens et am- ricains, \u201cce qui \u201ccorstituait une grave menace à l\u2019industrie du papier et aux autres industries dépendant de la production du papier aux Etats- Unis.Concert sur la Terrasse L'Harmonie Notre-Dame du patro St-Vincent de Paul donnera un concert ce soir sur la terrasse Dufferin.En cas de mauvaise température, le concert sera remis À jeudi soir, le 22 courant.L\u2019Harmonie du bleu et blanc exécutera le programme suivant: 1\u2014Great Little Army, marche - - - - = = =.J.Alford 2-Officer of the Day, marche - - - R.B.Hall 3\u2014Poursuit Squadran, marche « - - K.L.King 4\u2014Arabian Night, fantaisie descriptive - - P, Yoder 5\u2014Bells of St.Mary's, = = = = « - « = - E Adams 6\u2014Beautés vénitienmes, valse - = - - - K.L.King T\u2014Jolly Peters, intermezzo - - - - - - Kersten 8\u2014Salute Stars and Stripes, marche - - = « = = - - W.Huff Intermède 10 minutes 9\u2014National Emblem, marche E.E.Bagley 10\u2014The Vanished Army, marche - - - - « = = J, Alford 11\u2014The New Dawn, ouverture - - - - - Ed, Russel 12-\u2014My Little Nest of Hevenly blue 13\u2014Lucia, valse espagnole - - - F.Bertram 14\u2014Echos Laurentiens, \u2026-\u2026.-.- - = = Laurendeau 15\u2014Albanian, marche - - - - - R.B.Hall 16\u2014Invercargill, marche - - -.- A.Lithgow O Canada Le R.Frère Painchaud est le directeur de J'Harmonie.Les Eudistes ont fêté leur patron à Charlesbourg La fête de saint Jean Eudes a été célébrée avec beaucoup d'éclat, hier, au séminaire des Eudistes de Char- lesbourg.PUne messe solennelle a été chantée le matin, par M.l'abbé Antonio Houde, curé de Saint-Rodrigue.Il était assisté des RR.PP.Edouard Boudreau et Alonzo Gaudreau, c.J.m, comme diacre et sous-diacre, Le chant fut exécuté par les séminaristes, sous la direction du R.P.Paul-Marcel Poulin, c.j.m.A part le personnel de la maison, on remarquait la présence du R.P.Raoul Martin, c.J.m., du collège St- Louis, d\u2019Edmundston, N.-B.Des vêpres et un salut solennels terminèrent cette fête eudiste, TARZAN Episode No 2186 \u2019 v v Nommé à 2 comités M.Raymond Cossette, N.P., a été nommé au comité régisseur des bâtisses et, au comité des finances de la commission scolaire, hier après- midi.Le notaire Cossette succède à M.M.Monast, qui faisait partie de ces deux mêmes comités.Le comité de pédagogie reste composé des mêmes membres, à l'exception du R.P.Albert, qui cesse de faire partie de la commission.Un autre membre doit être nommé plus tard.4 enfants périssent Weldon, Sask.20.\u2014 (PC) Quatre enfants ont perdu la vie hier dans un incendies qui a détruit la demeure d'un fermier près du village de Weldon 4 120 milles de la capitale de la Saskatchewan.Ce dernier est M.H, Leland.On rapporte que sa femme s'est sauvée en emportant un bébé dans ses bras.L'incendie se serait déclaré 4 la suite d\u2019une explosion provoquée par M.Leland au moment où il allu- malt son poêle à l'aide d'huile.En un instant, toute la maison fut en flammes et il devint impossible de rescaper les \u2018quatre enfants qui dor- malent dans les chambres de l'étage supérieur, .\u2019 r .L'Angleterre n'a jamais (Suite de la page 3) hommes subissent un entrainement au Canada, il ne serait pas hors de propos pour le Carada de le lui suggérer.Il s'est élevé contre le point de vue qu'un tel geste pourrait nuire à la souveraineté nationale.Le temps est venu pour toutes les nations démocratiques de se préparer ensemble à écarter toute menace contre leur existence.Si une nouvelle guerre survient, elle se livrera probablement au Canada et notre pays se trouvarait bien d'avoir des soldats alliés, tels-que les soldats anglais, bien familiers avec notre territoire et notre climat et prêts à se battre ici, M.Brooks s'es, déclaré d'opinion, enfin, qu'il n'y a aucun doute que la Grande-Bretagne aurait aimé faire subir un entraînement à ses aviateurs au Canada avant la dernière guerre.Une troisième guerre (Suite de la 1ère page) combattante que l\u2019on enverra ensuite outre-mer pour se joindre aux forces armées de l'empire à servir admirablement dans deux guerres.Mais elle est passée de mode.Aujourd'hui, trois puissances, seulement, pourraient déclencher une guerre : la Russie, les Etats-Unis et le commonwealth britannique.\u201cPrenez n'importe quelle association de nations que vous voudrez et le Canada deviendra le théâtre principal de guerre\u201d, a-t-il affirmé.\u201cLa guerre mondiale numéro trois se livrera au Canada.Notre organisation pour la défense doit être basée sur cette constatation\u201d.Mais, a continué le général, le Canada s\u2019en tient encore à sa politique historique.L\u2019armée de réserve accrue devrait être rendue \u201cun peu plus brillante\u201d.Une force permanente accrue devrait être différemment organisée \u2018mais il y a peu d\u2019indice qu\u2019elle serait prête à faire face à une attaque moderne soudaine sur les rives canadiennes\u201d.Le gén.Pearkes est d'avis que notre force permanente manque d'équipement.L'émeute de Calcutta (Suite de la 1ère page) ville sont remplis de blessés, et il se peut que l'on ne connaisse jamais de façon exacte le nombre des morts et des blessés.Même alors que les chefs musulmans et hindous se rencontraient dans un effort pour ramener la paix, des coups de feu continuèrent d'éclater ici et là dans les rues mortes, au milieu des appels des blessés, .La bataille dura toute la nuit de dimanche à lundi, mais à l'aube la situation sembla s'être améliorée.La brigade des incendies de Calcutta, qui & répondu à plus de 1,200 appels depuis le début des émeutes il y a quatre jours, effectua 400 sorties dimanche seulement.Les communications téléphoniques et télégraphiques sont désorganisées et le iransport est complètement paraly- (A New Delhi, le gouvernement annénça la suspension des services téléphonique et télégraphique avec Calcutta \u201cjusqu'à nouvel avis\u201d, parce que les personnels dans cette dernière ville étaient dans l\u2019impossibilité de se rendre à leurs bureaux) \u2019 A Des dégâts (Suite de la 1ère page) dame (Vve) Alfred Bouchard, de François Bouchard, le magasin général et la résidence de M.Floi Bouchard, la résidence de M.Noël Tremblay, celle de M.\u2018Alfred Simard, Ba, QUOI ESSAYER POUR ; CHEVEUX GRIS Voulez-vous faire prendre vous-même a vos cheveux une teinte qui & l'air d\u2019un traitement professionnel ?Essayez alors la recette suivante qui a subi l'épreuve du temps! Mélanger 1 boîte composé Orlex.1 once tafia de saurier (bay rum), 1-4 once glycérine.Ajouter de l'eau pour faire une demi-chopine.Votre pharmacien vous fournira ou mélangers à n marché ces Ingrédients.1 suffit de s'en peigner les cheveux suivant les instructions.Les cheveux gris, fanés, striés prennent graduellement Une beauté nouvelle et line couleur d'apparence naturelle qui ne part pas au lavage et s'entretient facilement.La recette Orlex est aisée à employer, n'abime pas les permanentes et ne colore pas le cuir chevelu.Pas besoin d'épreuve sur la peau, Impossible de se tromper si on suit les instructions simples.Sproul prépare sa vengeance L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, de M Xavier Bouchard, de dame, (Vve) Dule Lavoie, le garage et la résidence de M.Joseph Simard- Léon, la résidence de dame (Vve) Triam Lavoie, les deux propriétés de dame