L'événement-journal, 12 novembre 1946, mardi 12 novembre 1946

[" \u2014 PL EE PE J | Go ya ~~ Lien d'union Depuis que les yeux se tournent de plus en plus vers le sud, vers les nations de l'Amérique Latine, les événe- ments qui s'y déroulent acquièrent un singulier intérêt.Le citoyen de Québec suit avec uné attention soutenue la lutte que se livrent les peuples de l'Amérique Centrale - dans leur évolution politique et économique: il sait qu'il en retirera de nouveaux avanta-* ges, car ces pays restent ses fournisseurs de café, de produits exotiques, de fruits tropicaux.En ce moment, les cinq républiques songent à se regrouper sous un seul gouvernement comme elles t'étaient, il y a 125 ans, après avoir secoué le joug de l'Espagne: le Guatémala et le Salvador en assument l'initiative, et les deux présidents ont conclu une entente et adopté une formule qui puissent convenir également aux trois autres.Mais ces defnières tirent encore de I'arriére et prennent ombrage des décisions que leurs voisines ont prises, comme si elles craignaient l'imposition d'une dictature, Les démarches n'avancent qu'à pas de tortue, à tel point que l'on suggère au gouvernement de Washington d'intervenir sous la forme pratique d'entreprendre la construction de la grande route internationale qui les relierait toutes depuis le Mexique jusqu'au canal de Panama.Cette fois, la route devancerait la diplomatie.Notre paix Le sirnple citoyen a gagné la guerre, de méme doit-il gagner la paix : parole réaliste, pleine de sens et de promesse, que le'Dr James S.Thomson, président de l\u2019Université de Saskatchewan, a prononcée dans la capitale fédérale sous les auspices de la Société des Nations Unies du Canada.L'éminent éducateur a tenu à souligner ainsi que la paix ne s'obtient pas uniquement en envoyant des délégués à des conférences mondiales; elle se fabrique dans son propre milieu, dans les écoles, les institutions, les universités qui forment la pensée; les aspirations, les espoirs de chacun se concrétisent ainsi dans un plan défini que les diplomates et les re présentants des nations soutiennent et défendent dans les réunions internationales.Chacun peut concourir à la paix, lorsqu'il recherche son bien-être, lorsqu'il s'applique à relever son niveau de vie, lorsqu'il travaille à la sécurité des siens; de cet ensemble d'oeuvres et d'efforts, naît la conviction que seule une paix durable entre les nations peut en assurer la permanence dans une ère de quiétude et de sérénité.La paix du monde, c'est notre paix à tous et à chacun.Pour l'ordre .1 Maurice Thorez et ses partisans communistes ont 170.siè- | i ; Wilson.{ i \u2018la foi des rapports à peu près com- [mais on s'attend qu'ils réitérent {blets de l'élection de dimanche der-|leurs demandes précédentes pour \u201cQuatre partis de gauche en tête aux i \\dans l'histoire de ce pays.- pe .Le jour Appels téléphoniques + 7116 SERVICE DE NUIT \u2014 De 6 heures du soir 4 8 heures et demic de matin \u2014 Samedi après-midi, dimanche et fours de féte, FP VENEMI L Rédacteur en chef et chef des nouvelles 6484 .Sport.la.6315 IL Nouvellistes 7116 \u2019 Abonnements \u2026\u2026 3-4220 80e année \u2014 No 147 L'URSS PLAIDE LA GAUSE DES | la coalition devient possible | dans le gouvernement français QUEBEC, MARDI 12 NOVEMBRE 1946 30 morts dans un séisme au Pérou Lima, Pérou, 12.\u2014 (PA) Le ministère de l\u2019Intérieur a annoncé hier soir qu\u2019un séisme qui secoua 18 Pérou un peu après midi, avant-hier, a détruit la ville de Sihuas, à 250 milles au nord de Lima, et tué Hommage, par tout le pays, aux te de san 50° héros des deux grandes guerres Un reporter de la Presse Associée à Trujillo dit De la colline du Parlement, 3 Ottawa, jusque dans le plus! Me le séisme miss branté Sanstago De Chuco o | humble des hameaux ce fut le jour du souvenir sous un.oyebambam ans le deparremen e iperraa, ain * eo .i que Cabana, dans le département d'Ancash, tous deux ciel gris.Deux minutes de silence.au nord de Limages à l'Assemblée.\u2014 Le MRP de Bidault en compte 161.\u2014 Trente-huit rapports des colonies à venir.Ottawa, 12.\u2014 (PC) De la colline tante de toutes les meres canadien- du Parlement, à Otlawa, Jusqu'auxnes qui ont perdu leur fils, s'avança tout petits villages de pécheurs etivers le cénotaphe pour y déposer: de fermiers, le Canada a vbservé,june couronne, suivie du major-ge-| hier, le jour du Souvenir.inéral C.-B.Price, chef national de: Dans la capitale fédérale, il y ail& Légion canadienne.Ce fut en- eu une émouvante cérémonie à la-;5uite au tour ds dignitaires du Ca-, iquelle assistérent des milliers de ci-.Nada et des diplomates des autres; itoyens.Le gouverneur général, le/Pays.Puis, tour à tour, les citoyens- {premier ministre du pays, et des re- 8 avancerent pour rendre leurs hom- (présentants de vingt pays étrangers|IMéges personnels aux grands dis-; ! Paris, 12.\u2014 (P.A)) \u2014 Par Robert dans les conjectures au sujet du fu- \u2014 Les communistes ont tur premier ministre.Les commu- émergé hier comme le parti politique [nistes, pour leur part, gardent le le plus considérable de France, sur-silence sur leurs plans spécifiques, nier, et lis ont ainsi préparé les [présidence du conseil et l\u2019un ou quel- i voies à la nomination du premier ques-uns des ministères les plus im- communiste président du conseil|portants \u2014 Affaires étrangères, Ar- rs - élections de dimanche, en Italie L'avance des communistes dans : Il est fort possible que les rènes icette élection de députés à la nou-|du gpuvernement soient confiés a ! velle Assemblée nationale, toutefois, s'accompagne de pertes sucia- listes et la force gauche combinée semble plus faible qu'au moment de la dernière élection nationale.M.Maurice Thorez, chef commu- lentement des colonies françaises, nicipales de dimanche dernier dé-ivilles italiennes sur la foi de rap-! : (Suite à la page 4, 5e col.) niste, est fréquemment mentionné un ti minoritaire ou une coalition.II se peut aussi que tous les partis se ralllent dans un cabinet d'union nationale.Les rapports rentrent toujours jDur échec aux partis de droite dans Rome.\u2014 Le mouve- ! ment de l'Uomo Qualenque en deuxième place.Apathie chez les votants.Rome, 12.\u2014 (PA) Les rapports a Les partis de gauche sont égale- .peu près complets \u2018es élections mu-jment en tête dans d'autres grandes jmpntrent que le Bloc du Peuple \u2014iports encore incomplets.(déposérent des couronnes de [leurs|PArus.: je un cénotaphe blanc temporaire ! En ce jour du souvenir, le cieli Immédiatement après que le vicomte était gris dans presque tout le pays; \u2018Alexander et le premier ministre en plusieurs endroits une pluie froi- 3 CENTS LE NUMERO Moscou demande que l'on se montre clément pour les satellites de l'Axe.Echecs dans les discussions au Conseil des Quatre.New-York, 12 - (PA) \u2014 La Russie soviétique = appuyé ses alliés des Balkgns au conseil des ministres des Affaires étrangères, hier, en demandant que l'on traite différemment, dans la rédaction des traités de paix, les grandes et les petites puissances.M.Mtlotov, müiistre soviétique des Affaires otrangeres, a affirmé que la Russie à eté généreuse dans le traitement uccurdé à la Finian- de et il a demande que l'on agise se de la même mauière pour les anciens satellites o'Hitler dans les Balkans.Des persunnes famillères avec les procédures du conseil ont donné ce compte rendu des délibérations de la journée.M.Molotov a etabli une différence entre la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie, considérées, d'une {Mackenzie King eurent placé leurside tombait au moment ou plusieursipart, comme des petits pays, et l'I- tributs floraux sur le monument.|re, Mme E.-J.McCleary, représen-\u2019 milliers d'assistanis se (Suite à la page 10, 3e col) ! La plus grave erreur que \u2018 puisse commettre un gouvernement, c'est bien de méprj-, ser les lois qu'il a fait voter et qu'il est chargé de faire observer.On ne peut s'étonner de voir le peuple suiyre le mauvais exemple des legisla- teurs.On s'arrangera pour éviter la Correctionnelle, la prison et l'amende, mais sans nécessairement se conformer aux principes d'honnêteté et de justice que les lois sont censées encourager et soutenir dans la pratique, || est très clairement interdit aux fonctionnaires de s'occuper acti- verhent de politique: il est facile de comprendre pourquoi.Or, l'an dernier un fonctionnaire provincial briguait les suffrages dans une élection fédérale: et voici qu'un autre fonctionnaire sera bientôt candidat dans une électibn complémentaire.Un gouvernement qui tolère et sart£tion- ne de tels manquements à la loi assume une très lourde responsabilité.Et puis, il n'est pas juste envers lui-mé- | mb: car il laisse croire qu\u2019il ne peut trouver d'appuis que chez les gens qu'il comble de faveurs.S'il en était ainsi, son règne serait bien précaire ! Gazette rimée L'indésirable Il était un manche a balat qu\u2019un prince déchu trimbalait autour de la machine ronde, pour émouvoir le pauvre monde.En vain tentait-il à la cour où il avait régné un jour d'introduire un objet sans âme auquel on imputait un blâme.Cette fin de non recevoir dont nul ne parait sémouvoir oblige donc l\u2019abdicataire à quitter sa native terre.Avec son étrange attribut, il en est revenu sans but pour retrouver en Amérique un pays moirs frigorifique.Le rimailleur.june fusion des communistes, socia- tr a bre \u2018listes et de deux petits partis \u2014 a der n calcul \u2014officieux du nombr Rien de fondé dans la démission du 224.5.55s eme ere 5 ses Suggestion que le parti républica vers aux démocrates-chrétiens du Peuple, 18 au mouvement de l'hom-' l 2 » \u2018 premier ministre Alcide de Gasper.inaire, , 7 efe = d général Eisenhower, déclare Truman 522410 es à Larson 2\u201d, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 12 novembre 1946 i IVE SUD i restièra Indépendants et un autre\u2019 de la Haute-Cour de Québec dont On fête leur Z5eme anniversaire de mariage .Dimanche soir dernier, un groupe \u2018ussi un beau coussin de la Rév| se parents et d\u2019umis, d'environ 400|Mére Marie-Suzanne, des Soeurs de M.Gosselin est gérant de district, |Conventum au collège de Lévis i Le banquet sx huitres ; des voyageurs de commerce.Samedi soir prochain, en la salle des Chevaliers de Colomb \u2018de Lévis, aura Heu le grand banquet annuel! \u2018aux huîtres organtsé par le Cercle commencé à tracer son programme lation des infirmières catholiques! : |des voyageurs de commerce s, pour la saison, programme qui com- ; .\u2018sous la présidence de M.Harry Gel- prendra des excursions jdu Canada tlendra une as: ley.Les voyageurs de commerce,\u2018 (les professionnels, les hommes d'af-;les championnats faires et marchands auront l'avan- itage cle se rencontrer A ce banquet ises, des soirées, etc.et pourront aussi déguster les hui- tres qui couvriront les tables.| Le conventum des anclens élèves | personnes, se sont réunis en la sallelu Charité de St-Louis, de Blen-|de la Cinquième Commerciale, du, du Manége militaire de Lévis pour ville.On remarquait autour des Ju-'collège de Lévis.année 1936-37, sera féléciter M.et Mme Ernest Gos-\u2018'bilaires leurs enfants ainsi que leurs selin, de Lévis, à l'occasion du 25ème: parents, anniversaire de leur mariage et leur maire de Lévis, M.l'abbé Vital La- tenu demain, le 13 novembre, à uussi M.J.-Adélard pens heures de l'après-midi à l'Alma Mater, présenter leurs meilleurs voeux de orie, les honorables J.-T.Larochelle \u2018Paul-Henri Dumas bonheur.On présenta à la jubilaire ministre d'Etat, et Maurice Pelle-'qui auraient quitté le collège du- Novembre; sous la présidence de M.Les confrères! une magnifique gerbe de roses ct tier, Juge.M.L.-J.-B.Deschamps, rant ou aprés la Quatriéme Année M.et Mme Gosselin reçurent plu-'secrétaire de la Haute-Cour de sieurs riches cadeaux, entre autres Québec-Ouest, qui présida la soirée, un réfrigérateur électrique, de l'ar- M.Léonce Crépault, haut chef de! genterie ainsi qu'un chèque de la\u2018la Cour de Quélæc-Ouest, M.le dé-; part de Ia Cour Buprême des Fo- puté Maurice Bourget, M.le Dr! M.Gilles Gosselin qui adressèrent la parole.M.Gosselin remercla pour - cette belle marque d\u2019amitié.Il y eut VOTRE AGE 2 ichant et musique et tous passérent .\u2018tions à M.et Mme Gosselin et nos Plusieuru termes perdent bien avant Le Mellleurs Vorux de bonheur.temps is charme et lu vitailté de In jeunesse! Mangeant des oliments trop riches as gentent visilles, sbattues, fatiguées con- a oe aa Xe erat tare | Les officiers et membres du clup Quel birnfait pour elles d'entendre parlées des Lions, de Lévis, assisteront ce qui les garde en forme « actives! Oa soir.à 6 heures 30, = , ) x extraita aun rn 2 combattre ix |Shalenks, rue 8t-Georges, à Lévis, feta dune slimentation trop Time |Funérailles de Mile Edouardine Carrier Lundi matin, le 14 octobre, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, ont eu lleu les funérailles de Mlle Edouardine Carrier, dé- cddée à l'Hûtel-Dieu de Lévis, le 10 octobre, La levée du corps fut faite par M.chanoine Valère Roy, V.F,, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Lucien Cloutier, du collège de Lévis, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les vicaires Joseph Ménard et Placide Jacques.La chorale parolssiaie chants la mes- te dex morts harmonisée de Yon et des soll furent rendus.M.Christophe Gagnon touchait l'orgue.1 Conduisaient le deuil : MM.Charles Carrier, Marie-Louis Carrier, L.Lecours, J.- P.Carrier, L.Gagnon, J.-H.Lesnier, N.Bégin, parents de la défunte On remarquait dans le cortège, M.J.-Adélard Bé- Bin, maire de Lévis, M.F.-B.Atkinson, échevin de Lévis, M.b.-Sylvio Durand, ex- metre de Lévis, M.le notaire Lionel Le- mieux, greffier de Lévis, M, Narcisse Bele lesu, trésorier de Lévis, M.R.-X.Demers, surintendant de Lévis, M.L.-B.Pelletier, chef évaluateur de Lévis, MM.A.Hamel, Napoléon Cuay, Joseph St-Laurent, L.-N.Huard, Joseph, Mastaï et i Bolsvert, Albert Roy, L.e prés, Roméo Demers, M, Ampleman, J.Fournier, J.Dumont, R.DBolsvert, L.le, somnie.Des millions de gens en prennent.Achetez du Feen-a-mint aujourd'hui chez votre pharmacien.3F-47 Boutin, J.-P, Simard, H-P.Bégin, Noël Roberge, Hent! Bégin, Wilfrid Verret, L.- P.Carrier, E.-J, Guérin, Chs Hamel, Al-| i bert Hamel, ete, ! Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière | Mont-Marie et inhumés dans le terrain de in famille.Nous réltérons nos plus cordiales aympathies.\u2018 il faut une équipe affaires prises, petites et grandes.commerce ct l\u2019industrie.C.A.Kelly, Gérant, Québec, P.Q.Une bonne diurèse constitue un véritable lavage du sang.L'eau minérale naturelle Virtel Grande Source, bue à jeun et aux repas, est le plus puissant nommée dans le monde entier et recommandée par les médecins.{gent général: J.-Alfred OUIMETY esl re- Il se peut que notre nom ne soit pas toujours en évidenge dans l\u2019organisation de plusieurs sociétés, mais nous y sommes en qualité de partenaires silencieux \u2014 ct The Bank of Nova Scotia, a largement contribué au succès de nombreuses entre- The Bank of Nova Scotia a très souvent pris une part active et agi en qualité de conseil dans l\u2019organisation de multiples sociétés canadiennes dans les affaires aussi bien que dans le : Nos observateurs et nos techniciens ont étudié, surveillé et analysé les causes et Jes résultats d\u2019à peu\u201cprès tout ce qui peut influencer les affaires en général.Le Gérant de notre suceur- sale la plus rapprochée peut combiner ses connaissances aux vôtres au profit de votre entreprise.Travaillons ensemble ! THE BANK OF NOVA SCOTIA N A Da TU M'APPARTIENS ~ A\u201d etre été retardé, mais tôt ou tard.11 aurait eu à envisager la même déception.Ce qu'il a de détestable, c'est que tu es mêlée à cette affaire.\u2014Je ne veux pas l'être.Je ne veux pas que Bernard soit ennuyé de tout cela de toute cette publicité affreuse\u2026 Ce n\u2019est pas de nature à \u2018aider Bernard \u2014 ni Pat.SI les journaux essaient de déterrer des scandales, mêmes s'ils sont faux, cela oe .; simplement rendre les choses plus A oir, comment aurait-on ele iltficlles pour elle et prolonger tou- chose! C'est affreux pour toi, jeite cette affnire\u2026.Cley, qu'est-ce que sais, mais tu n'as pas raison de tele vais faire.il y avalt un repor- blamer.Personne n'est responsable! des actions des autres, personne ne! peut l'être.Si Morgan s'est tué vo-! lontairement -\u2014 et je suis loin de! FEUILLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL Par ROSAMOND DU JARDIN (Traduction de | Kvénameul-vourmai) No 32 Mais cette idee de smncide est affreuse et absurde.Elle n'est certainement pas fondé.Sa mort était accldentelle, \u2014\"Vous ne le connaissez pas Clay Ce n'est pas un accident.Elle lui avoua alors la visite de Griff la vellle de Noël, et tout ce qui s'était passé.-Mais comment aurais-tU pu sa- ter à mon appartement ce matin.Je me suis sauvée pour ne pas avoir à lui parler, mais j'ai peur.C'était pour elle un soulagement penser qu'il l'a fait \u2014 c'était son;que de se libérer de cette histoire n'aurais jamais pensé aux initiales.tres partir.Tous avaient réagi à la affaire à li.Tu dois te convaincre sur les épaules de Clay, que de = de celà, Sara.Si tu n'avals pas été/reposer sur lui de tout un poids ac- complètement franche avec lui, si/cablant de peur et d'incertitude.\u2018t'en fais pas.Tout cela va s'arran-\\étalent devenus mal à l'aise, peinés tu l'avais laissé espérer pour l'ave- d'attendre avec la confiance et la ger.Je te verral tous les jours.Jeljusqu'au fond de l'âme, et désem- nir, ce choix du sulcide aurait peut [fol d'un enfant, un conseil, sachant|vais aller préparer du café pouriparés.Richie Beresford qui était qu'il serait comme une lumière dans sa nuit.| \u2014U faut que tu te tiennes loin de ches tol.C'est là qu'ils vont te chercher, évidemment.Et ce sera la mé- me chose au studio, Ils apprendront facilement où tu travailles, Ft puis, | là part dans toute cette affaire n'est pas tellement importante qu'ils Abandornneront bientôt leurs recherches.Si tu disparaissais pour un certain temps, pour une semaine peut-être.i Il lui recommanda un hôtel dans {les environs: \u2018Tu seras en sûreté tla: Tu acheteras ce dont tu aurais besoin durant ce temps, tu pourras le le procurer dans les environs.As-tu assez d'argent?© Sara fit signe que oul.! \u2014Et surtout, prends garde de t'enregistrer gous ton propre nom.\u2018Personne n'ira t'importuner là, ni essayer de se mettre en relation \u2018avec tol à propos de cette affaire.Je me tiendrai en c' tion avec toi.{Tu serais mieux de décider de ton \u2018nom maintenant, ains! je le saurai, | Ce fut Clay qui suggéra Sabine ,Ransome.Il n'y aura pas de doute ,quant aux initiales.Il indiquait le S.R.en or'sur la bourse de suède |de Sara.| \u2014Je crois que je n'aurais pas grand succès comme criminelle.Je \u2014De toute façon, elles auront leur importance.Et surtout, ne l'ami le plus intime de Griff avait \u2014Merci, Clay.mercl beaucoup|été son soutien le plus sir ét plei 1 pour tout ce que vous avez fait.|de considération pour la douleur de \u2014Ma chérie.ison hôtesse en dépit de la douleur Clay mit sa main sur celle de Sa-|réelle qui était sienne.Cherry Blai- ira.Elle avait conscience qu'il l'en-ine avait fait une crise d'hystérie.tourait de son amour altruiste et| Pat essaya mais sans succès de \u201cprotecteur.Et une sorte de palx/faire taire Cherry blessée profondé- descendit sur elle, sur elle qui avaitiment dans sa jalousie et qui.les été st tourmentée, quand elle l'enten-|veux rougis de pleurs et la face dit dire: je ferais beaucoup plus|contorsionnée sous l'effet de la dou- pour vous, oul, beaucoup plus, si leur et de la haine.lançait à l'a- seulement vous vouliez me laisseridressait de Sara Randoux de noi- faire.res accusations.Pat se demandait, \u201cde la pitié La comtiese Cassano était assise/plein son coeur, si Sara avait été seule dans le vivgir d'aspect gai.AujAssaillie par les reporters et tortu- delà des fenêtres le lac glacé s'é-{rée de questions.Elle avait fait im- tendait.Mais elle tenalt son regard/médiatement et sans aucune hésita- \"loin de cette vue.Le feu qui se mou-jilon ce qu'elle avait pu.Elle avait tait dans l'âtre et le soleil crépus- nié la possibilité d\u2019un suicide et Ri- culaire, se glissant * travers les ri-jchie avait réussi à la fin à caimer deaux, apportaient chaleur et vie Cherry._ dañs cette longue pièce.De toute| Mais cela avait été, pensait Pat, cette compagnie gale et bruyante si p-u nécessaire dans sa brutalité.des fêtes de la veille seules elle et,Cela ne pouvait plus aider Griff.Nito demeuraient dans la maison, Pour lui, il n'y avait plus de secours désertée.Dans quelques heures, el-/possible.Et c'était barbare de re- les s'en iralent à leur tour.jeter le blAme de sa mort sur une Nito trouva tout à fait déraisonna- personne vivante.Elle eut un serre- ble son insistance à demeurer unejment à la gorge: cette pensée de journée de plus.Mais Nito avaitila disparition de Griff.Mals ses jêté gentil.Tout le monde avait été yeux tristes regardaient droit devant zentil, en réalité.Cependant Pat nelelle, large ouverts et secs.Elle a- souffrait nullement de voir les au-{vait d'abord pleuré, le coeur brisé, des sens bouleversés.Maintenant elle avait perdu toute sa capacité de pleurer Un sentiment de terrible fatalité s'était emparé d'elle après cette crise de douleur.Ti lui semblait qu'elle savait depuis toujours -nous deux.» nouvelle de la tragédie de Griff selon leur propre nature.La plupart qu'une chose semblable arriverait, Griff qui affichait toujours aux oux de la foule un masque de sourire et de galété n'avait jamais été heureux.Peut-être n'aurait-il jamais pu l'être.Maintenant la mort avait posé une main palsible sur son épaule.et plus jamais il ne connal- trait iA douleur, ou la frustration.Pat était toujours assise là, mince et droite dans sa blouse noire, dans l'attente.I! lui restait un dernier devoir à accomplir, à la mémoire de Griff et de la femme qu'il avait aimée et dont le bonheur avait ajouté au tourment de son coeur.Elie avait demandé à être laissée seule.Et elle avait donné à une servante l'ordre de lui amener Bér- nard Randoux dès son arrivée.Elle n\u2019eut pas à attendre très longtemps.Bientôt un murmure de voix se flt entendre dans l'entrée et le son des pas qui approchaient.Bernard entra.Il avait l'air mal à l'aise.Sa tête était découverte, mais ji! portait toujours son coupe-vent sombre.La neige fondante tombant de ses lourdes bottes semblait l'importuner.\u2014Cela ne fait rien.Asseyez-vous, Je vous en prie.Elle indiquait une chaise à son côté, près du foyer, et Bernard s'assit quelque peu mal à l'aise et délicatement.Ses yeux sombres posaient une question muette.\u2014Vous m'avet fait appel Je n'étais pas à la maison, mais TE suis venue dès qu'on m\u2019a apporté votre \u2014IL y a quelque chose que j'ai à vous dire.Vous savez, nous partons aujourd'hui.Elle hésita Un moment, se demandant par où commencer, Et après un bref silence, Bernard dit: \u201cJe suis très pelné de ce qui est arrivé.Tout le monde d'ici, l'est de même.Votre frère était très estimé lei\u201d.\u2014-Merci beaucoup.C'était à propos de mon frère que je voulais vous voir, Bernard.Est-ce que ça vous déplait que je vous appelle ainsi.C'est toujours à Bernard que je pensais.depuis que j'ai parié à Sara\u201d.\u2018Sara ?La douleur apparut dans son regard, et sa machoire se crispa.\u2014Je lal vue il n\u2019y a pas très longtemps.Je veux vous en parler, aussi, mails auparavant je dois vous parler de mon frère.Je pense qu'il s'est suicidé.\u2014Mais ne l'avez-vous pas nié.?\u2014Oul, et je le ferais encore dans de pareilles circonstances.Mais 1l faut que je vous dise le vérité.Griff savait qu\u2019on coupait de la glace à cet endroit.Nous avions patiné là ce niatin-lè\u2026 tous les deux seulement.Et en revenant à la maison, nous nous sommes arrêtés sur une coliine surplombant le lac et nous avions surveillé le travail des hommes.Ii ne voulait plus vivre, Ber- sans elle.Quand il se rendit comp- d'espoir.message.nard.Il aimait tellement Sara qu'il\u2019 ne pouvait envisager l'idée d'un vie; te finalement qu'il n'y avait plus! Sa voix traina et la chambre en-: soleiilée était dans le calme complet sauf qu\u2019on y entendait le crépitement de la braise dans le foyer jet le ronflement du vent dans la :cheminée.Bernéfd restait muet dans éa chal- se, les yeux fixes.Après un moment, il dit dans un soupir à peine perceptible: \u201cAucun espoir., \u2014Croyez-vous que s'il y avait eu le moindre espoir pour lui, il au- \u201cait choisi la mort.Sara vous aime, Bernard comme vous devez l\u2019aimer, je crois.J'ignore le sujet de votre querelle et je ne veux pas le connaître.mais j'ai l'impression qu\u2019il} ne devrait pas être assez important pour ruiner votre\u2018amour.St c'était Griff, Bernard, vous n'aviez pas ral- son d'être jaloux.Sara vous aime.\u2014J'ai agl comme un fou, je le crains, Un jaloux et un entété.et maintenant il est trop tard.\u2014Pourquoi est-1! trop tard?Le regard de Bernard erra sul ses genoux, les mots restaient figés sur ses lèvres.I! parvint à dire: \u201cJ'at une lettre de son avocat.Elle veut que nous divorcions.(à suivre) T = due aux hautes aititodes, ! vitesses el changements suudains, souiagés par ls Sa RS CLL ute a contrbier le F4 sens to Ligobire of QEEALEILY \u20ac Jes ports.PAR TOUT LE MONDE best nsemblel QUAND il s\u2019agit d\u2019élever un gratte-ciel ou d'établir une société imposante, le travail d'équipe s\u2019impose.> Le pe\u2019, dé- de, rer is- - passe, cis- Bi LL L » » > Ï NOVEMBRE L M M J 4 11 18 75 5 12 19 28 10 17 sv \u2026 = ô 13 20 77 fr EH 5 our | LE ENEM URNAL NT Ww Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes est L\u2019ÉVÉNEMENT-JOURNAL 80e année \u2014 No 147 à la mémoire de Le brigadier J.-P.-E.Bernatch Tirage certifié par les Lions consacrent une réunion nos héros tombés ez, hôte d'honneur.\u2014 Le major Edmond Blais parlent de l'héroïsme silencieux de nos soldats.\u2014 MM.Lafleur, Roy et Boivin décorés.Les Lions de Québec ont rendu hommage aux héros morts au champ d'honneur hier midi, quand Le brigadier J.-P.-E.Bernatchez, C.BÆ£., D.8.O0., a invité l'assistance à observer deux minutes de silence et de prières pour nos morts.Le brigadier Bernatchez étadt l\u2019invité d'honneur des Lions, à leur déjeu-) ner hebdomadaire, teny sous la présidence de M.Frank Griffin.Le brigadier Bernatchez, qui avait été' présenté aux membres par le major Côme Simard, M.C., a remercié les Lions; les félicitant du bel | esprit \u2018ét dé\u2019 l'agréable atmosphère de leur club.Les remerciements d'usage ont été exprimés au nom, du club par le lieutenant-colonel A.Croteau.- Inÿité \u2018par.14 président Griffin à faire! part aux Linos de ses souvenirs \u2018de erre, le major Edmond Blais} fils du brigadier Edmond-A.Blais: & Tappelé le débarquement ertectué à Java, l\u2019an dernier.Il a déploré que les rapports de presse parvenus de ce côté-ci de l'océan, n'aient pas attribué au rôle des troupes canadiennes toute l'importance qu\u2019il comportait.L'opposition rencontrée s\u2019explique par le fait que les Japonais avaient armé les Indonésiens et avaient excité leur nationalisme.dgne spécial d'appréciation pour services rendus .a été présenté à MM.Lucien Lafleur, Léopold Roy et O.-A.Boivin.Mlle Paulette de Courval a interprété des chansons de genre.Elle a été remerciée au nom du club par M.Armand Viau.Les Lions auront par exception une autre réunion la semaine pro- chaîne.Mme Irene Baird, représentante de l\u2019Office National du Film au Mex que sera la conféren- ciére.Elle parlera des relations entre le Canada et le Mexique.Lundi le 25, les Lions entendront M.Hector Lapointe, un officier supérieur \u2018des Chemins de Fer Nationaux.Il né faut encore la régie des logements, dit Gordon On doit\u2018prévenir à tout prix empêcher aussi les expulsions.\u2014 La.situation des propriétaires.\u2014 Difficultés Ottawa, 12.(P.C) \u2014 M, Donald Gordon, président de la Commission des Prix, a déclaré, hier soir, au cours d\u2019une émission radiophonique destinée à tout le Canada, qu'il r'existait aucune perspective de changement dans les contrdles des loyars et des évictions.I! a ajouté que ces contrôles avaient eu pour effet d'éviter\u201d une sérieuse inflation des prix des loyers, @t que, dans les circonstances actuelles, l'abandon de tels contrôles occasionnerait une élévation considérable du prix des loyers et jetterait des milliers de Canadiens dans la détresse M.Gordon a précisé que les conditions actuelles de congestion et de rareté du logement ne permettaient pas d'ajustements qui s\u2019étendraient immédiatement à toute propriété à bail.Il a fait remarquer que la sécurité de la location et la tranquillité d'esprit de plusieurs citoyens devaient compter dans la balance contre le mécontement des propriétaires qui sont temporal- rement privés de l'opportunité d'augmenter leurs revenus à même leurs propriétés, M.Gordon a révélé que ce problème mixte du contrôle des prix des loyers et des évictions de loca- tailres avait causé plus de tracas à la Commission*des Prix que tous les autres contrôles réunis, \u201cNécessal- rement, a-t-il dit, chaque décision rendue signifiait qu'une des deux parties restait mécontente, et exigeait l'application de règlements empreints de complications et de Chez les annonceurs \u2018Toronto, 12.\u2014 Le 32e congrès de l'Association des Annonceurs canadiens se tiendra au Royal York Hotel, les\u201d 13, 14 et 15 novembre prochain, sous la présidence de L.- E.Phenner, président-de 1 As:ocia- tlon.On y traitera de questions touchant la paix et la prospérité du Dominion.par MONTRES Challenger pour hommes Guperbe assortiment de montres avec le fameux mouvement \u2018\u2019Challenger\u201d.A partir de 825.00.Ainsi que de moins dispendieuses evec it mouvement \u201cService\u201d de Birks.Service dans nos magasins d'un océan à l'autre Birks 16 de la Fabrique PRE aa PT sh des az et de la réplétion causés par la tion?Maintenant\u2014prenez de Lait de illips\u2019 ède double-action sur lequel Nu doive com À rune de 2 à 4 cuillerées Vous serez enchanté de la façon dont ie Lait de Magnésie Philipe\" soulage les malaises causés par l\u2019hyperchlorhydrie\u2014et vous aide à commencer la journée alerte et dispos.De- vous pouvez compter.à soupe avec de l\u2019eau.mandes le véritable Lait de Magnésie Phillips* aujourd'hui chez votre en.Rappelez-vous que.Cela me pêus coute que, ; ik POUR AVOIR CE QU'IL ZY TEE CORLL LL HLL IAL LS .:problèmes et s'efforce de leur ap- 3 porter la meilleure solution possible, Vous vous sentez lourd?Vous souffrez d'aigreurs, rien changer à | l'inflation dans la location et de contrôle.technicalités, en raison du fait que' les lois régissant le droit de pro- priéié et la location de maisons ont évolué À travers les âges.Je déclare franchement qu'aucune solution ne peut s'appliquer à la grande variété de plaintes provenant des relations entre propriétaires et locataires\u201d.Il a spécifié que si les propriétaires avaient le droit d\u2019expulser leurs locataires à l'expiration du bail, il serait humainement impossible de maintenir -le plafonnement des loyers.Car, le locataire préféfrera toujours payer un prix plus élevé plutôt que de s'en aller à la recherche d\u2019un autre logement dans ces temps de crise du logement.Familles de vétérans ilogées à l'hôtel Viger Montréal, 12.(PC) Le vieil hôtel de la Place Viger, un immeuble de cinq étages, abritera bientôt 60 families de vétérans.Des ouvriers sont présentement occupés à redécorer les chambres, installer des appareils de plomberie et de chauffage, et l\u2019on s'attend que 40 familles s\u2019installent là avant la fin de novembre.Cet hotel située dans la partie est de la ville basse, fermé au public depuis 1935 après que le centre de, l'industrie hôtelière se fut déplacé plus à l'ouest, fut utilisé par le ministère des Transports de Guerre durant la guerre comme centre de distribution des marins de la marine marchande, et il accommoda parfois jusqu\u2019à 600 marins de passage.{ le Pacifique Canadien et il fut remi: récemment a4 la Central Mortgage and Housing.Limited, une agence du gouvernement.Déjà quinze familles y habitent deg suites confortables et spacieuses., Mme Gertrude Latour, de Lau- zon, Qué.est la surintendante de l'immeuble et elle agit comme sur- velllante générale des occupants.Elle note leurs plaiiites ei teurs Quelques familles de squatters sont installées dans l'ancien hôtel et se disent satisfaites.J.-P.Bélanger doit attendre sa sentence St-Joseph, Beauce, (D.N.C) Jean-Paul Bélanger, 22 ans de St- Camille-de-Bellechasse a été trouvé coupable d\u2019avoir dangereusement conduit son automobile, par un ju- rv de la Cour criminelle de Beauce.On a cependant invoquée la clémence de la cour en sa faveur; et sa sentence sera prononcée dans quelques jours.Par suite de l'accusation, ci-haut mentionnée, Bélanger avait à répondre à une accusation de manslaughter, en rapport avec la mort d\u2019un\u2018 compagnon de voyage, lorsque l'automobile de Bélanger vint frapper un poteau entre St-Camille et Ste-Sabine.* Au cours de la réunion, un in-.L'hôtel fut construit en 1897 pa- folklore se terminait par des chan- l'A.B.C., Le chômage diminue chez .les anciens combattants Ottawa, 12.Bien que le nombre des militaires démobilisés augmente chaque jour, le chômage chez les anciens combattants diminue considérablement.Le ministère du Travail rapporte qu'à la fin de septembre on comptait seulement 45,000 anciens combattants chômeurs, comparativement à 7L000 quatre mois auparavant.On note également que sur le total de 43,500 vétérans, qui recevaient une Rilocation de chômage à la fin de mars, it n'en restait que 20,000 A la fin dc septembre.Plus de saindoux sur le marché | Ottawa, 12, \u2014 (P.C.) \u2014 Des offi-: ciers de la Commission des prix ont jannoncé hier que les approvisionnements de saindoux, qui sont très rares.au Canada depuis des mois, vont s'améliorer d'ici aux six prochaines semaines.Les fabricants ont été invités à produire 100 p.c.de leur rendzme:>t de 1941 au cœurs des mois de novembre, décembre et janvier.Jusqu'ici, ils ne pouvaient fabriquer que 71 pc.de leur rendement de 1941 et les grèves ont contribué à aggraver la situation.En outre, une grosse quântité de saindoux d'Argentine, que le Canada a obtenue au cours du mois d\u2019octobre et qui est restée sur les quais de New-York à cause de la grève des débardeurs, à commencé à auri- ver au Canada au début du mois.Les représentants de la Commission des prix ont formulé l'opinion que ces divers facteurs vont contribuer à \u201caméliorer considérablement\u201d la situation pour les ménagères, Les concerts L'abbé Wasner, âme de la famille Trapp La merveilleuse pureté des voix, leur richesse et leur justesse remarquables ne sont pas les seules qualités qui ont fait apprécier si vivement Je concert donné hier soir par plus l'art exquis de l'interprétation, dont 1» directeur, l'abbé Franz Wasner, est l'inspirateur et Ie guide.preinte d\u2019urie émotion \u2018visiblement très profonde et qui\u2019 s'exprime avec une infinie délicatesse.Le public a été saisi dès le début.Peu d'artistes ont pu obtenir que le public res-! sente à ce point le charme dé leur: art.- XX | La musique religieuse ancienne et le chant grégorien ont un charme prenant lorsqu'ils sont exécutés par les Trapp.I! fallait les entendre notamment dans.le Salve Regina, de di Lasso, et 'Agnus Dei de la \u201cMesse Brève\u201d, de Palestrina.Leur exécution de l'Alleluia de l'office du premier dimanche de l\u2019Avent a fait ressortir l'extrême précision de leur chant, à l'unisson.Ils excellent tout autant dans les chants gais ou badins, comme ils l'ont démontré.dans l'exécution d\u2019une trés jolie typique ronde de Mozart.\u2018- Le programme comportait également des mélodies du folklore autrichien, notamment celles, -très amusantes, où deux soeurs se querellent, et où une autre joue le rôle de l'écho.La liste des mélodies du sons du folklore canadien français, Les harmonisations de l'abbé Was- ner et l'interprétation ont fait que plusieurs auditeurs ont trouvé dans ces chansons une beauté qu\u2019ils ne soupçonnaient-pas.Citons tout par ticulièrement \u201cHirondelle, messagère des amours\u201d et \u201cYoupe sur la rivière\u201d.le choeur, chante avec lui et joue l'épinette.Il est également excellent compositeur.La plupart des arrangements exécutés par les Trapp sont de lui.Le choeur a exécuté aussi deux très jolies pièces de sa composition, Children's Blessing et Evening Prayer.Mais le directeur n'est pas le seul A posséder des ap:1- tudes diverses.Les sept soeurs sont expertes dans la technique de la flûte à bec et de même le cadet de la famille, âgé de sept ans, y est alié de son \u2018petit morceau de tet instrument.Avec l'abbé Wasner à l'épinette et Werner von Trapp à la viole de gambe, deux des jeunes filles ont exécuté avec une maîtrise parfaite une trés belle oeuvre de Telemann, une sonate en trio, pour, deux flûtes à bec.Les applaudisse- | ments ont été exceptionnellement : nourris et prolongés durant tout le concert.De très bonne grâce, les Trapp ont accordé de nombreux rappels, chantant notamment \"\u201cJ'entends le Moulin taque\u201d, une mélodie du folklore autrichien, et une berceuse de Brahms.Le concert était présente sous les auspices de 1a So- constipe- Magnésje 2 ciété Casavant de Québec, ' Le sénateur Du Tremblay offre 65 roses blanches L'hon.sénateur P.-R.Du Tremblay, participant au Congrès des journalistes de la province de Québec, à Montréal, est allé hier avant- ,midi déposer au nom de tous les \u2018Journalistes des 17 quotidiens, de 130 hebdomadaires et des 18 postes de radio de la province, une gerbe de \u201865 roses blanches au Monument aux Morts, sur ie carré Dominion.Soulagement des douleurs lancinanfes à l'estomac Mme W.-J.Murray.Whitia, Alberta, Can.écrivait récemment : \u201cDes années \u2018al bien aouffert de l'estomac, toujours asse, dans PFestomac sensstion de lourdeur et de douleur isncinante, constipation l'ennemie toujours présente.J'entends pur- ler des Poudres Kolade, m'en procure et presque nussitôt fe me sens mieux et maintenant je suis une personne nouvel- je.\u201d N'endurer pas une autre minute sans ssanyes les Poudrss Kelsde \u201caprès la franche entente d'entière satisfaction la famille von Trapp.: D y a en} L'interprétation .des- Trapp est-em- | - et trés - L'abbé Wasner.en pius de diriger |- QUEBEC, MARDI La criminalité juv crime coûte $20 millions l'esprit civique.\u201cLes crimes coûtent av peuple canadien une moyenne de $20,000,- 000.(vingt millions) par année, et à elle seule, la criminalité juvénile au pays a augmenté de 68%, au cours des 25 dernières années\u201d.C'est ce que déclarait hier salir, l'inspecteur J.-H.-T.Poudrette, de la Gendarmerie Royale à Québec, au diner bi-mensuel du club Kins- imen.\u2018à l'hôtel St-Louis.Parlant de la \u201ccriminalité juvéni- 1s\u201d et du devoir qui incobe de guider la jeunesse, le conférencier invité traça devant les membres du club un tableau saisissant de l'augmentation du crime chez les jeunes, en étudia les causes et.démontrant la campagne active que mène la Gendarmerie Royale pour la formation de la jeunesse, il prit à parti \u201cl\u2019individualisme de notre siècle\u201d et souligna que \u201cchaque citoyen, quel que soit son rang social, a des responsabilités et doit contribuer à l'amélioration \u2018de la société\".La famille est le centre ce formation ou de déformation de la jeunesse, déclara l'inspecteur Poudrette, et malheureusement, \u201cdans la majorité des cas.la maison est l'endroit où l'enfant apprend à mépriser l'autorité légalement constituée ainsi que les droits et les privilèges des autres membres de la communauté\u201d.Une des principales causes de criminalité, et de nos jours, une des raisons de l'augmentation alarmante dans.les délits chez les jeunes, c'est la \u201cquestion du confort au foyer\u201d, continua encore le conférencier en déplorant la situation actuelle du logement, surtout dans l'est du Canada A Montréal, \u201c907 des ci- au cours d'une causerie prononcée | 12 NOVEMBRE 1946 énile à augmenté de 68 pour cent, depuis 25 années iL'inspecteur J.-H.-T.Poudrette dit chez les Kinsmen que par année au pays.\u2014 Incurie des parents.\u2014 La Gendarmerie veut développer tayens sont des locataires, à Québec, 87% babitent des loyers, tandis que dans les villes de Winnipeg et de Vancouver, 50% de la population vit dans des résidences privées.C'est un fait établi, ajouta-t-il, que les taudis et les ruelles encombrées sont Invariablement un terrain fertile pour le crime\u201d.M.Poudrette déplora aussi la tendance d'un \u201ccertain pourcentage de notre population à s'éloigner guide spirituel et de la religion.Il en découle malheureusement et graduellement un déclin dans la morale, l'éthique et l'obéissance\u201d.\u201cLa Gendarmerie Royale, déclara l'inspecteur Poudrette en terminant, a décidé de préparer un programme pour essayer de venir en aide à la jeunesse canadienne; elle s\u2019est tracé une ligne de conduite, qui la rapproche de la jeunesse, et qui a pour but de prêter main-forte à toutes les organisations existantes qui ont, intérét et a coeur d'instruire et de guider la génération grandissante.Notre seul but est de développer l'esprit civique chez les jeunes et en même temps les dtri- ger dans la bonne voie pour en faire de braves et bons citoyens\u201d.Présenté \u2018par M.Norbert Beau- grand, le conférencier fut remercié var le Dr C.Guimont.Au début du diner, le président du Club Kinsmen, Me Paul Lesage, avait encouragé les membres de lorganlsation à joindre leurs efforts pour mener à bien la campagne menée présentement contre la tuberculose.et annonça pour le 25 novembre prochain la tenue des élections annuelles pour le choix d\u2019un nouveau consell d'administration.| Mont &t-Hilaire, Qué, 12.\u2014 lors du raid de Dieppe le 19 aout Je juge marque la réalisation d\u2019un projet Les F'usiliers Mont-Royal.I L'hon.juge À.Sévigny a inauguré à St-Hilaire le Foyer de Dieppe (PC) Le \u201cFoyer de Dieppe\u201d, un hôpital pour les épileptiques dédié aux soldats canadiens tombés 1942, à été inauguré, hier, par M.n chef Albert Sévigny, de la Cour Supérieure.; Cet hôpital, qui s'élève sur les pentes du Mont St-Hilaire, à 300 pieds, au-dessus du niveau du boulevard sir Wilfrid Laurier, conçu par M.Georges-A.Savoy, de St-Jean, P.Q., dont le fils a été tué à Dieppe.Le senateur T.-D.Bouchard est vice-président et directeur de l'institution.une des unités canadiennes qui prirent part au coup de main de Dieppe, formaient 1a garde d'honneur à la cérémonie d'inauguration.L'ambassadeur américain au all nom du président.Truman, l'honorable Ray Atherton, ambassadeur américain au Canada, a présenté hier des décorations à six anciens combattants d'Ott\u2026\u2018va et à des of- cours.d'une cérémonie appropriée à la résidence de l'ambassadeur.: La Légion du Mérite, degré d'officier, fut remise au commodore H:iG.De Wolfe, CBE, DSO, D.S.C., de la marine royale canadienne, pour conduile exceptionnellement méritoire comme officier d'état-major dé \u2018l'officier commandant de la côte de l'Atlantique.La même récompense fut remise au capitaine R.-E.-8.Bidwell, un autre officier de marine, pour services remarquaies rendus au gouvernement américain comme officier d'état-major de l'amiral, de la force de Terre-Neuve.Ces deux récompenses avaient trait aux opérations de la force de fatigue de la marine américaine No 24.Le brigadier Samuel Finlay Ciark, C.B.E, recut ie Légion du Mérite, degré d'officier, pour services exceptionnels comme officier-chef des ficlers de marine des Etats-Unis au| Décorations américaines remises à six anciens combattants d'Ottawa Canada, l'hon.Ray Atherton, remet également des décorations à des officiers de la marine des Etats-Unis.\u2014 Le capitaine Bertrand.|.Ottawa,.12.\u2014.(PC) \u2014 Agissant signaux, 2e corps canadien, durant la campagne en Europe occldentale, et le colonel John Tuzo Wilson, R.CÆ, reçut la même récompense pour services remarquables comme directeur des recherches d'opérations au QG.de la Défense, Le colonel Wilson, présentement à Toronto, ne put pes assister à la cérémonie.: \u2019 La médaille de bronze de l'Etoi- le fut remise au capitaine Joseph G.-A.-P.Bertrand, de l\u2019armée canadienne, pour services méritoires en Europe, et le commandant d'escadre D-S.-D.McDonald, C.A.R.C., fut c.3¢ officier de la Légion du Mérite ; :Ur services rendus aux Etats-Unis comme officier commandant, division du service technique, à Wright Field, Dayton, O.Le capitaine John Raby, attaché naval à l'ambassade américaine ici, reçut la citation présidehtielle adressée à tous l\"'equipage du U.S.S.Essex, dont il faisait partie, et le commandant [salah Martin Hampton.U.S.N, assistant-attaché naval à l'ambassade, reçut la médaille de bronze de l'Etuile pour services rendus comme assistant-officier des .upérations gur I'atoll Eniwetok, une \u2018base du\u2018sud du Pacifique, dans un incendie 31 ans, \u2014 \"Je suis fatig .New-York, 12 \u2014 (PA) \u2014 M.Georges de Varennes, la chemise déchirée et les habits maculés de sang, ne voulut pas parler de son personnes dans l'incendie d'un logement de Harlem, hier, oui a coûté la vie à un homme.Il s'inquiétait parce qu'il n'avait pas la clé de son logis et que sa femme était partie magasiner.\u201cJe suis fatigué et je désire dormir\u201d, dit-il.Cet ouvrier de garage âgé de 31 ans raconta qu'il vit des flammes jaillir d\u2019un immeuble de trois étages de l'autre côte de la rue.Juste à cet instant une femme sauta, devint hystérique et se précipita dans la cave de l'immeuble en flamme, mais M.de Varennes eut le temps de la saisir, Quelqu'un lança par une fenêtre un enfant enveloppé dans une couverture et M.de Varennes le reçut dans ses bras.Une femme âgée sauta et atterrit sur le dos de M.de Varennes.Il Ja transporta de l\u2019autre côté de Ia rue.II s'élança ensuite dans la maison et sauva deux autres ou remboursement sur retour du paquet vide.Procures-vour Kalade dds aujourd'hui ches votre pharmacien.* femmes.Le sauveteur expliqua son départ rôle dans le sauvetage de plusieurs| Unhomme sauve plusieurs personnes qui fait un mort M.Georges de Varennes refuse de parler de sa participation au sauvetage.\u2014 Ouvrier de garage âgé de ué et je désire dormir\", dit-il.subit de la scène de ses exploits en disant: | \u201cJe ne veux aucune publicité ni |photos.Je n\u2019ai pas été un héros.Comparution jeudi à -la suite d'une descente Le tenancier d'un établissement et sa femme, qui jouissent actuellement, de liberté provisoire sous cautionnement, devront comparai- tre jeudi prochain en cour du recorder, à Ia suite d'une descente ef- feoctuée samedi matin dernier par les détectives de l'escouade municl- pale des moeurs dans une maison de la partie haute de la viil:, Six hommes et trois femmes ont été mis en état d'arrestation, mais deux ont plaidé \u2018coüpables\u2019\u201d, samedi matin, devant le recorder Emile Morin.Les autres prévenus ont yscouvre leur liberté sous un cautionnement de 850, en attendant de comparai- tre jeudi.Le rald avait été accompli sous les ordres du sergent-détective Beau- don, du, Membre de la Presse Canadienne, de 12 Presso Associés el de l'agence Reuters |\" Ce que les anciens | combattants achètent Ottawa, 12.\u2014 Les Canadiens, anciens combattants de tous les services armés (y compris les ser- | | vices féminins), dans l'intention : de se créer un foyer dans la vie civile, affectent la plus grande partie de leurs crédits de rétablissement à l\u2019achat de meubles et d'équipement de maison.La statistique prouve que 50 pour cent des $75 millions remis aux anciens combatiants jusqu'à la fin de | septembre ont servi à acheter des meubles et des accessoires de ménage.: + Le centenaire de l'Institut \u201c Le conseil général de l'Institut \u2018Canadien de Québec à sa dernière [réunion, tenue \u2018sous la présidence | de M.Jean Bruchési, a décidé de célébrer le centenaire de cette ins- titation en 1948.Des fêtes grandioses marquËront cet événement.Cette célébration durera quatre jours.Elle débutera par une séance solennelle d'ouverture, où des personnalités marquantes du monde Uttéraire de France, d'Angleterre, des Etats-Unis, de l'Amérique du Sud et du Cunada, adresseront la paroles Des séances d'études oceu- peront les matinées; les aprés-mi- dis et soirées seront ré-!vvés aux réceptions officielles, visites et excursions à Québec et dans les environs.Une exposition rétrospective du Québec de 1848 remettra en lu- teau Frontenac cloturera les fêtes.De la discipline mière les écrivains et les artistes de: l'époque.Un grand banquet au Châ-: Le maj.Bellavance plaide en faveui de ceux que cette guerre a mutilé: A l'occasion de la fête de l'armistice, 13 Chambre de Commerce des jeunes avait invité à son de- Jeuner-causeris d'hier à l'hôtel Victoria le major Charles Bella- vance, de cette ville, surintendant de la section de réidaptation des blessés au ministère des Anciens combattants.En présentant un film sur les \u201cpossibilités de placement des bies-, sés de guerre\u201d le major Bellavance.| qui fut lui-même blessé trois fois dans les campagnes de Sicile et d'I- talle à la téte du Royal 22] explique quel Intérêt il convenait de porter à ceux qui, reventus mutés de la guerre, ne sont plus aptes à l\u2018exercice des fonctions qu'ils occupaient avant leur mobilisation.Notre but, pour le vétéran handicapé une pla- ca dans la société, place qu'il occupera ave: efficacité, si elle est adaptée à se; connaissances, a ses talents et à Ses aptitudes personnelles.C'est à trouver ces aptitudes dit-il, est de trouver|bre cadette qui sont que s'emploie la section des blessés tique, Le Jeune Commerce fête la fête de l'Armistice en rappe lant à ses membres le souvenir des morts et des ble: - sés, \u2014 La réhabilitation des mutilés, de \u2018guerre.Le major Bellavance cia que ques chiffres pour montre qu dans la grande majorité de; cis, 1: mutilés de guerre donnaient pl de satisfaction aux employeurs qu les ouvriers valides.Il demanda a public en géne'al et surtout au patrons de considérer tous ces ava: tages pour favoriser l'emploieme: de ceux de chez nous qui ont .cruellement subi les conséquenc de la guerre.Ie conférencier fut remercié p : M.René Audet.président du cn- mité des anciens combattants.| avait été présenté par M.Jean Va: lée, président du déjeuner, qui dr manda deux minutes de s'lence « souvenir des membres de la chan: tombés a- champ d'honneur, Parmi ces de:- niers.il cita M.Beresford Scot ancien président, et M.Arno!\" Woodside.mort; & Hong-Kong, Mii Maurice Amos et J.-E.-F.Monet! direotéur, morts, l'un sur l'Atlan- t l\u2019autre, en Allemagne.dans la famille soir, devant les membres de l\u2019Eco- le des Parents de la \u201cdiscipline dans la famille.C'est dans la famille qu\u2019on doit éduquer l'enfant pour sa vie future.Il y a quatre principes à la base de cette éducation: a) l'amour du prochain; ¢) l'amour de la société;.et d) l'amour de Dieu.a première (ducation de l'enfant consiste dans la conquête de l'amour; cette éducation doit être extrêmement agréable.L'enfant a plus besoin d'amour que de nourriture.On doit développer chez- lui le contact avec la réalité, qui n'est pas toujours accompagnée de plaisirs.Alors son jugement se développera et on lui,apprendra à se contrôler.* > - : i | 11 faudra aussi contrarier parfois le plaisir de l'enfant en supprimant le désir: lui apprendre a faire le bien parce que c\u2019est le bien : le mal.L'éducation doit aussi montrer à.l\u2019enfa à se diriger par lui-mé- mé et lui donner Je sens de la réalité.II faut encourager l'enfant à découvrir et non à copier.Le R.P.Mailloux avait été présenté par! Mlle Cécile Rouleau, rédactrice de; L'\u2018Enseignement primaire\u201d.; Mer Ferdinand Vandry, recteur | de l'université Laval sera le prochain conférencier à l'Ecole des Parents, lundi soir, le 18 novembre, du sentiment moral el dans la famille.Le journaliste veut l'unité .canadienne L'unité nationale a été l'objet d'un voeu unanime, à la clôture du pre- jmier coligiès provincial des jour- jpalistes, qui réunissait à l'hôtel Windsor de Montréal quelque 400 journalistes de langues française et anglaise, dans d'importantes assises de 3 jours qui se sont ferminées au début de l'après-midi d'hier.Un bel avenir sourit à la profession, au moment où l'on étudie la possibilité de tenir le prochaih congrés des journalistes à Québec.; \u2018Tous les, congressistes ont exprimé le voeu ardent \u201cque les journaux |des deux langues officielles se fassent un devoir d'éviter autant que possible d'accorder une trop grandé publicité aux déclarations intempestives et aux petits faits qui sont de nature à blesser les susceptibilités de l'un ou l'autre de ces groupes\u201d.Le comité bénévole, qui a organisé ce premier congrès, a été maintenu dans ses fonctions jusqu'aux prochaines assises, de par l'approbation élogieuse de tous les journalistes présents.Il convoquera, probablement à,Québec, de nouvelles asstses dès qu'Un comité spécial aura terminé ses projets de constitution d'une association.professionnelle des Journalistes.+4; - Les coopératives en pays russes Moscou, 12.(Par Eddy Gilmore =\u2014PA)\u2014 Le gouvernement soviétique a révélé hier qu'il prenait des mesures pour redonner de la vigueur au système des coopératives des producteurs et des consommateurs religieux stimuler la production future et en arriver à une réduction dans les prix.I] & établi une administration de contrôle de ces coopératives, et l'avis en ce sens & été publié dans la Pravda.' Gencives saignent ?1s bouche et dents qui branlent peuvent youloir dire que vous étes une viotime de In pyorrhée ou de la gingivite susceptidles de vous faire perdre plusieurs de vos dents t porter un dentier avant votre temps mosan devra arrêter le saignement de: le premier Jour, calmer ja sensibilité de is bouche, dider is nature 4 vite raffermir les dents et cela de façon rapide e: effieace sous péine de remboursement aur retour du carton vide.Procurez-vous Amesan aujourd'hui à la pharmacie.Notre promesse de remboursement de Votre, argent vous protège.e : l'amour de la vie; b)| et à éviter le mal parce que c'est à 8 h.30 à l'amphithéâtre de Mé-iprovinciale, permettait de decine.I] parlera de la formation l'oeuvre fe fameux chef d'orchestre da la Russie, dans un effort pour.cusations graves en cour A la suite de perquisitions faites Yvon Pelletier, au No 143 3-4, rue St-Paul, les détectives municipaux, conjointement avec la police fédérale ont découvert des outils volés représentant une valeur d'environ $800, et 8 gallons de spi-! ritueux.! + Les agents muanicipaux et provin-| ciaux, qui avaient obtenu des informations précises, se sont rendus sur les lieux et ils ne tardèrent pas: municipaux ont mis la main sur une forte quantite d'outils de tous: ,Zenres, provenan: de différents vols! pe-nétrés sur des chantiers de cons- tructin, à la barse-Ville.Quelques- \u2018uns de ces outils proviennent d'un vol chez Hunter & Talbot.D'autres Valeur artistique de notre artisanat i Deux magnifiques films documentaires sur l'artisanat canadien et sur des enregistrements radiophoniques ont été présentés hier soir à St-Charles de Limollou, à l'occasion d'une assemblée régulière de la section paroissiale de la Société Si- Jean-Baptiste, sous la présidence de M.Louis-Philippe Pouliot.Le premier de ces films, présentes avec la courtoisie de la filmathèque voir à Arturo Toscanini, dans l'interpré- (tation de quelques pièces de Glusep- [pe Verdi.Un choeur de trente voix féminines et le ténor Jan Peerce a interpréte le chant de la Libération de Verdi, accompagné de l'orchestre.C'était un arrangement de Toscanini |g ul-méme, joué dans une vaste salle de Radio City, à New-York.Un second film sur l\u2019artisanat canadien, montrant des travaux féminins de crochetage, fillage, tissage; des travaux artistiques de sculpture.de poterie et de verrerie a bien démontré que la machine ne peut pas encore égal:r en valeur les travaux \u201cÀ la main\u2019 tels que ;:05 ancêtres - oo.les pratiquaient.Ces présentations cinématographiques sont une initiative de la section St-Charles, au cours de ses assemblées, auxquelles les femmes des membres et le public sont admis.Elles permettent de connaître mieux notre province, et les trésors artistiques cachés de chez-nous., M.Guy Bérubé agissait comme secrétaire, à cette assemblée.La police à opéré des trouvailles au domicile du détenu Y.Pelletie; Huit gallons de spiritueux sous une trappe discrète.\u2014 Des outils pour $800.\u2014 Pelletier doit déjà répondre d'ac- précifions seront obtenues d'ici que!- Le R.P.Noël Mailloux.0.p., doyen.samedi natin dernier dans la mai-lques jours.de l'Ecole de Psychologie de l'Uni-!son de pension et les hangars appar-| versité de Montréal, a traité, hier! enant à D'autre part, les agents fédéraux ont opéré la saisie de huit gallon: de whisky qu'ils ont répéré dans u' deg murs d'un hangar.La cachette où se trouvait cette boisson était derrière une petite trappe que l'on pouvait difficilement apercevoir.Yvon Pelletier, chez qui les poli- clers ont fait cette saisie, subit actuellement son procès pour tentati- ce de meurtre sur la personne d- P-H.Noël.avec le nègre Bodden.à faire la trouvalile.Les détectives| doit aussi repondre à une autre accusation de ort d'arme illégal.La descente dans la maison et les dépendances de Felletier a été accomplie sous ies ordres du sergent - détective Aimé Guillemette et de l'inspecteur J.-A.Poudrette par les détectives Labre.Masse, Dion et Lévesque et les agents Paradis et y.Le conseil Laval prépare une autre inifiation Une assemblée générale a eu lieu, hier soir, à la t\u201dlle du conseil Laval des Chevaliers de Colomb sous la présidence du député grand chevalier J.-H.Lapointe.M.Ernest Chartier, ex-grand chevalier de Victoriaville; M.H.-C.Lebrun, ex-syn- dic du conseil Laval: M.l'abbe Charles-Henri Falardeau, aumônier - et tous les officiers du conseil étaient au nombre des 500 personnes présentes à cette assemblée.Certains préparatifs furent faits en vue de la prochaine initiation.je 8 décembre.Il fut également question d'une veiiiée sociale à laquelle les membres du conseil pourront assister accompagnés de leurs femmes.Dr H.-A.HOULE Chirurgien-Dentiste Jour \u2014 76 rue St-Joseph Soir \u2014 550 Ch.Ste-Foy QUEBEC Tél.: Jour 2-3002 Soir 2-3282 Pour retracer vos ancètres.3ns- qu'en Europe adressez-vous à P* INSTITUT GÉNÉALOGIQUE DROUIN \u201cUne ocuvre nationale\u201d 4184, St-Denis\u2014LA.8151 Montréas \u201cCE QUE L\u2019INSTITUTRICE ATTEND DE LA FAMILLE\u201d Causerie d titutrices Saignement des gencivas, sansibilité de | © U Mlle MARIE-ANGE GARNEAU.présidente des Ins- e Québec, à CKCV, mardi, le 12 novembre, à 5 hres.A JVURCE x mure ) 3 y ors g RP ; 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 12 novembre 1946 l'augmentation de dix sous les cent situation, déjà complexe en a0i, Ge le leurs methodes provocatrices.Bien- Indépendants \u2026 _\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 12/R.P,, une perte de 35 pour les so- gain de 272909: au MR.P.5,063.43, i 9 tel Les étudiants vétérans de l\u2019uni- LA NORTHERN LIFÉ 6 sérieux pour se Justifler, nS promptitude des mêmes à & son tour avec ce problème complexe era Te Pa de Foureanes tel versité Laval se sont cotisés, à l'oc- producteurs de lait et les ponsomuma- taire, dès qu'il est devenu impossible du lait, soir aux \u201cmardis universitaires\u201d, casion de la journée de PArmisti- La Police Rajustable de la Northern tours de lait sont, en effet, deux oa=\"de faire porter par le Gouvernement, Mais ce que je dénonce tout haut,| Au lieu de donner une conférence, = ut or te Life vous procure la protection de mme mme 2 0 0m mn 0 0 00 0 0 0e 0 er tégories sociales bien dignes de la d'Ottawa la responsabilité de ce quilc'est l'empressement des mêmes à| M- Marius Barbeau \u2014luterrogera |\u2018es messes our le repos de Ame l'assurance pendant l\u2018expectative de ' ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD'HUI eyrapathie générale.ne ves pes.critiquer avec virulence tous les ac-| originaires pere re Le Chan |des camarades tombés au champ vie basée sur votre âge.Elle contient | J.-A.Saucier, C.LU, gérant de l'agence Mais ce que l'ai ne saurait jus-| Qu'on ne vienne pas nous dire que tes du Gouvernement fédéral, puis à levoix et de Saguenay sur le d'honneur.des valeurs de rachat et d'emprunt., THE NORTHERN LIFE ASSCE CO.i a \u2014 mov ge taire dés le moment ol i+ ont| folklore de cette partie de la pro- tes .\u201c1 326 immeuble Price, Québec, P.Q.\\ ~ \u2018compris que le gouvernement en| Vince, qui se trouve ici désignée La coalition A Voge de 30 ans, une police de 1 @ Votre Police Rajustable m'intéresse., sous la dénomination pittoresque | $5,000 n\u2018exige que $5.55 par mois et ' .; ; 1 cause, c'est inévitablement le pro-| du pays des gourganes (Suite de la 1ère page) 0 q .Veuillez m'envoyer des renseignements i ue \" > mais le dernier décompte indique si vous mourez pendant la période ! complets.Voila un des nombreux symptomes |; 5 y oloneux et des, lanseurs 2¢ que Jes communistes ont capté d'expectative de vie, elle paiera à i Nom de la maladie dont souffrent chezlinstructive, a laquelle sont particu- aie Mouvamen wn publicain popu votre famille $5,000 comptant ou bien : i.inous, actuellement, un certain nom- [liérement invités les gens de Char-liaire du président Georges Bidault, une rente mensuelle viagère.Cette \" Adresse bre d'informateurs et d\u2019éducateurs ty Baguenay qui So srouvent qui était sorti en tête lors de l\u2019élec- police & prix modique ne peut pas être ve icipalité .|publics : la psychose antifédérale.lfesseur de folklore à L'université tion de juin dernier, est tombé cette émise pour des montants moindres que 1 Ville ou Municipa Hé re | Cette maladie, nous devons la Laval, enregistrera sur disques tou- oise au Second plan vec 26 po $5,000, 1 o .ate de .guérir.Sinon, les jugements de l'o- |tes Jes chansons qu'on entendra au| fm l'absence des rapports qui ! ccupation.mr POISSONS armes \"Lt [pinion publique chez nous ne se- OO trectte soirée qui S'ANNONCE manquent encore concernant 38 siè- Taux Talent plus que l'écho de campagnes Le publie est invité a se rendre en|B°® l'alignement de la nouvelle As- Age Mensuel Envoyez le coupon menées sans aucun souci de justice foule à cette séance, qui aura Heu semble nationale de 618 sièges sem- par $1,000 aujourd'hui pour et de vérité, c'est-à-dire, dercampa- à 8 h.15, ce soir, à la salle des! Communistes \u2026 \u2026 \u2026 170 30 1.11 renseignements gnes profondément malhonnêtes gonférences ge = faculté de Droit| me .\u2026 \u2026 161 35 1.27 complets.Cela ne j même -i elles étaient dirigées par | rue -Famisie.Socialistes \u2026 \u2026 \u2026 \u2026._\u2026 2m 96 40 1.54 vous engage à rien.des hummes honnêtes dans les do- Au Parler français Rassemblement - des gauches .maines oll ne crolt pas le chiendent| Les membres du bureau d'études Groupee.des Gratton J = 45 1-90 = des passions politiques.de la Société du Parler francais ont \u2014 i x x x étudié hier soir l'origine des mots et : ky | LE, / | | La Province de Québec, je pense, vocables canadiens _rencontrés au > : ; 7 Ce À \u2018ne peut pas continuer longtemps de vin is ape TOI a i) ä ad 6 j |bouder ainsi le Gouvernement dulveur\", \u2019 \u2019 .Ç pa lic, 4 : 4 pays et de jouer au sein de la Con-| Sous la présidence de M.l'abbé 2 wv, et eis, se HR rs ni i te ri [federation le rôle négatif d\u2019une op- Arthur Maheux, les membres ont re- ; .ition 1 tai eu à lundi prochain le projet d'étu- by.38 pos par n grinch * [de qu\u2019ils s'étaient proposé pour hier 4 Si nous croyons que la Confédéra- |soir, ' .4 Ut tion ne nous convient plus, nous! A cette assemblée d'hier soir on aurons le courage de franche- (FéMmarquait Me Antonio Langlais, M.\u2019 .POUDRE POUR LA FIGURE oe pe Ge a a Adrien Poulet, doyen de In faculté _ hd Teri , es Sciences, M.René Dupuis, - \u2019 CASHM ERE BOUQU ET considérer, d'une part, les avantages |fesseur à a faculté de Génie êlec- | 7 et, d'autre part, les inconvénients |trique, M.l'abbé Paul-Emile Gosse- 4 CoNATUREULE\" ESTUNE d'une attitude sécessionniste, après |liN, du comité de la Survivance fran- = Ê j TEINTE CASHMERE quoi nous ferons un choix courageux Laver ainsi que NM Tabs Deen BOUQUET EXCLUSIVE © en méme temps que prudent.chel, du séminaire de qu Pumou- - Un mélange secret de teinces { 8h, au contraire, Ja perspective de é Charl rosées nouvelles, ultrs-séduisan- la rupture ne peut être envisagée Fête patronale à st- es ces-diférentes des teintes ordi- : sérieusement, 11 importe de mettre) La fête patronale du séminaire VRAIMENT en voguel Les chaussettes Mercury Argyle Brogues sont le fruit d'efforts ayant + ! x Exotiques) tes ee est ** {fin & un état d'esprit qui empêche la de Ste-Thérèse, la Salnt-Charles, pour but de créer, pour les Canadiens, des chaussettes aux couleurs aftrayantes, convenant à \u2018n° ond J ; .! édération \u2014 n pays \u2014 de sora célébrée Je jeudi 14 novembre.fous les goûts.Grand choix de dessins en losange .montant à mi-jambe ou à hauteur de Superfine, el cu hire Jes heures fonctionner normalement au milieu |me Se bse Te pecasion, une cheville seulement! Vous trouverez probablement des Mercury Argyle chez votre fournisseur, cites taches.vous rend plus d'un monde plus déterminé que ja- |l'avant-midi un banquet à mil ai maintenant\u2014si non, retournez-y.Mercury est en train de tricoter des Argyle Broques belle que jamais! ; à éviter toutes les tons, |la présentation par les élèves du en quantités .Nos livraisons aux marchands Mercury s'améliorent graduellement.\" \u2018état d'esprit qui entrave, d'autre| Dorbler de Séville\u201d, dans l'après- -Jart, chez nos compatriotes de lan- mie.I \u2018gue française tout élan positif et créateur.Ordin fi h DES NOUVELLES ti lles pour les Canodi ! La présentation avant la mise en : Telle et telle attitudes prises en a ion ( ez vente, par Mercury, d'articles de lingerie d'une élégance raffinée .des culottes en superbe Tr Gé les jères an à l'égard du \u20183 .tricot de nylon Mercury, flattant l'osil, d'une douceur et d'un confort ultimes.Les femmes se Gouv ment mes es par plusieurs les Pères Eud | stes précipiteront pour se procurer ces culottes en nylon très durable.La production en commencera des nôtres ne sont sûrement de bientôt à l'usine Mercury et les livraisons aux marchands ne tarderont pas.Continuez donc urement pas Une imposante cérémonie d'or- à demander les culottes en tricot de nylon por Mercury! \u2018 nature à nous gagner le respect de |dination a été présidée, le 10 no- jceux dent nous nous pl ons sou- |vembre, en la chapelle des Pères vent avec raison et quelquefois hors Cudlstes de Charlesbourg, par Mer de propos.Les faits démontrent mé- aus or lé uetier, auxiliatre , de Québec, i - me que cos attitudes ont emplré la oe 3 roa ei.ren ON EMPLOIE aussi du Nylon dons les chaussettes pour hommes! À l'usine Mercury, les © .Ta Baptiste Paquet, maître des novices.recherches se poursuivent pour améliorer les articles tricotés.Et, nouveau symbole de progrès, - k.a Vi eill ard à 50 an s! M.l'abbé I.Frenette, de l\u2019arche- nouvelle preuve que Mercury s'afforce continuellement de produire les meilleures choussettss .véché, et le R.P.Méfanson, c.jm., pour hommes qui soient, les \u201cCrusaders\u201d, si populaires, sont renforcés de nylon au talon et à le .issaient comme maîtres de céré- pointe, font un plus long usage et sont plus confortabl As print 1947, si vous Il retrouve I'Entrain Normal 25 ee ors artes od near, 5 Ses Faites comme (ut: ne prenez pas la fatigue, t'épuise- | mone, z oz en obtentr chez les marchands d a : Un nettoyage avec ls merveilleuse Crème 2eot pout la vieilistsel Voyes comme le tortinany FUrent ordonnés prêtres: Liboire ; ; TRIP EFFET Cashmere Bouquet .ieaiig Firsts \u201cous rendre entrain.vigueur, Amirault, de West-Pubnico, N.-E.pus ne délicate application de la Poudre r ean; nt manquent so th 1 - - Lie ep GEAR ME ER EE Lous or, de QrandrSeut NB.ge, 4 \u201c.a ode or; he vies.ua ; Rire Lee.Toutes harmacko partout nora 4 E, Gerald Young, de Chezzetcook, MERCURY os créé wn modèle de sous-vêtement dont le tricot à \u201ccôtes en accordéon\u201d, inspiré ) 2 vous donne un charme vraiment radieux! | N.-B, d fis d t instrument ien connu \"i Courts < * | POUR LES PAUVRES De monbreuses personnalités re- \u2018Suport et les Gilets Mare on us de fo or J ; forme d es i \u2019 - \u2014 C I saura une grande partie de cartes ilgieuses, les parents et les amis font un très long usage a confor or a me vu ce sont $conom iques, , au profit de l\u2018Ouvroir des Ursulines, pour : pe .s regrettons qu'il n\u2019y en oît pos - -|d rdin + - cfa 4 4 ; - 2 IEEE STE TT BOUQUET sxcrusive ri, seed le 27 novembre cou-(des ordinands assistalent à la cé assez actuellement pour satisfaire à la croissante.Mais, franchement, nous ne pouvoss sule.i - 0 _ Les RR.PP.L.Gyr, L Amirault.nous procurer assez de coton pour tricoter tous les Sous-Vêtements Mercury que nous voudrions.G.Young ont célébré leur premié- re messe hier matin, dans la chapel- pre Séminaire; Le R.P.Thistle : célébrera sa premiére messe dans la > chapelle, de l'Externat Classique de VOUS ne voulez pas porter n'importe quoi Madame?Naturellement! Mercury Mill tricote, St-Jean Eudes.pour vous, conformément à la tradition Mercury, des sockettes chic ET confortables.En tricot \u2018anglais à côtes\u2019 Mercury, de coupe vraiment parfaite, elles sont douces comme un satin, moulent ° ] mieux la cheville.Et, pour vous qui êtes à lo page, Mercury les foit dans un choix de couleurs ~ { Ut VOICI UNE BRILLANTE IDÉE : pastels qui s'harmonisent avec un costume de couleur.Peu abondantes en ce moment, mois 1 PN J LLANTE IDEE .Pusine Mercury produisant continuellement, I'approvisionnement sera normol ou printemps, TOUT ce qui se fabrique à la Mercury constitue une preuve de la soprématie Mercury dons le UN PEIGNE domaine d'articles en vogue \u2014 bien ajustés \u2014 de bonne qualité! Pour maintenir cette ! supériorité, il faut poursuivre les recherches, établir des programmes propres à améliorer ; encore la qualité Mercury.Les artisons, qui travaillent à la Mercury sont fiers des articles - , qu'ils produisent.La famille Mercury attend qu'il y ait assez de matières premières pour 1% A | $ dugmenter la production.HW y aura alors des articles tricotés Mercury pour tous! | C'EST AUSSI UNE BRILLANTE IDEE DACHETER LES ¥ Ps Corres urabies | | en .C'est VRAIMENT EN VOGUEI È gt A sat .2 s ++ C\u2019est vraiment BIEN AJUSTÉ! y .' .C'est wraiment de la QUALITÉ! \u201cQuand vous m'invitez à un thé, ne dites que \u2018viswce'.J'ai alors, comme vous, la ; certitude de ne pas être déçue.\u201d (a + f Le thé Liptoo possède une saveur sivace MERCURY Mi C'est ce qu'affirment les connaisseurs.C'est ce LLS LIMITED, HAMILTON, CANADA \\ dont vous conviendrez dès que vous aurez goûté oo 5 ; : ) ; : ce thé qui a vraiment du corps.La saveur civsce \u201d N du thé Lipton est si fraiche, si animée, qu'on [TT PTT DICK TRACY wha réclame toujours une seconde tasse.Adoprez = ) > @ donc tout de suite le thé Lipton NE AT AEE Cnstrimas Barly, oon )/ oul.Gar.r C'est fini, Chef, appeles M est mort, Christe /) Co \\ ; Innocente \u2014 j'ai tué ouilte, con- ns - mas! Ves emnuis vont (Y// RUE PY | Dulane et = mé- past La vitre : par pire\u2014je l'ai frap- tinue, hein?NN + fils.; decin ! \u2019 = i À i ps a Ta = \u2014\u2014e) IR rie A i DE CC i 35 Acme Glove 9'a 892 D, i 1 [43400 Band Ore 17 40 40 7 [in cité dans certaines rues : Mallen Red Lake er w He A.C.M.Thomson, M.C., CR.LT.des Rivières, O.B.E.PEUT 1450 Bathurst A G's 6 82 \u2014 \u2018a; 2300 Bentrice ta 10 10 « \u2018af Que In deuxième ot dernière lecture pour|\u201cfanterre Go i WH) 18 19 æ 125 Belg Clove 8, 0 9, \u2014 \u2018.16500 Bonville 15 10 13 «2 jâdvpiiou dudit reglement aura Heu à la Marbenor Malartie a à 235 Do 5 priv 20 19% 194 - lu\" 500 Bouseadillac 8 8 6 2 {prochaine séance du Conseil.lc vendredi|Maroue!!s Long Lac at 10 .8 Dre Am ON 21s 28 2620 nc 800 Care N A EC peut être pri uate Maree kan Miner Ltd nos 1168 Brit Am Oil 2 2 26 ne | 3500 Cart Maiar 4 5 a -2 u e re pris connaissance dud Marv- 42 RC Pack A 15's 184 150s te.150500 Cent \u201cCadi 2114 16 18 -4 [règlement au bureau du soussigné durant] Watachrwen Cons a n T H E R Oo Y A L T R U S T \u201c, \u2018 00 Do B 1 7 7 +, 3300 Centrrmaque 30 25 28 4 [les heures de bureau.\\ Wate Yellowknife f a .R te eral PA Yh, TU, Tru en M Cor 3 on 2 na a BE FX ie Me Ta Cité [a of Ramada 210 228 SECURITE ANY SENS: 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 3830 Brown Co a _ 700 Cheskirk 3 18° 21 2; 3 sae 309 Da #6 priv 73° 70'3 7017 \u2014 ta] 8700 Cartez Expl 20 18 it ame] tite pea Lake 2 34, covorane COM P PERSONNEL ir 1 1 i I T NE | ] 210 Butter Hos Jats de A tne.O0 Maths A3 3, 35, 2, Moffat-Ha}T MirIEE 3 2 ; | , ÿ 101 Caig Po = 'a| 1 ome Mines $2 19 19° + À .7 v 300 Can Bread ov J uo oe [41800 Donalds 136 \u2018 iE fart Teel Yurbell Gold Mines Zo 65, RUE STE-ANNE, QUEBEC | 2 11 NR 1111 an & u x ne uvay 5 4 25 tne.eT.: i oy.A 3 80 Can Malt 38 38° 08 inc 2300 East Sullv 160 320 245 30 MeCualg Red Lake n,n.RENE C.de LERY, Directeur co 45 C Nth P 7p 111 111 11 +1 8600 Elder 122 14% 1s ine.| | re ; .| MreManus Red Inke an 2 le\" 3 7 30 Can G Inv 18/4 19t4 184 inc.| 8000 Klderidge 14 13 tag 11;| HOTEL DE VILLE\u2014 CITE DE QUEBEC |Watlonnl Malartie noon 790 Can Indust 20% 20 3014 - \u2018.| $00 Eldona 55 8% 8A 48 BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE |N>vbed (45) Gold = ° 37 Do 7 priv 188t, 185 18%t3 \u2014I1!l,|21500 Et Sol ss \u201c si -10 ;Soumissions pour l'achat d'une automobile Nerèco \"a A 4 4 1 ; i 428 Can PAT pr 1 3 ve rmaque ; 35 8 +6 Québec, le 8 novembre 1948.ew Mn n 250 2 manson 3 he Ed ae ue 5 pe 5 ave puna ee Se te, Niel othe am ae 5 Moe ' 108 Can Vic es 3 bok a 4400 gel eam 190 40 40 U0 jque des soumissions cachetées ot adres.Nordea t Gold Mines au 8 p 110 Do 7 priv 15 ; ; 3 + 8700 Goldora i a 2 +4'alsées \u2018Soumissions pour l'achat d'une muto- Sole P Ot .* + 10 10810 Can West Lu Je A me sue ge vue 33 38 38 \u20148 |mobile usagée du département de police\u201d NOTIO ershing 8 un 8 445 Catelli P P 33e ar i a: L144 eva nouv 62 82 82 \u20143 [seront reçues au Bureau du Oreffier de Normar 1 < \u2018 & 190 Cinnane A ide abt ab TRIS) 180 Hollinger ail 1b ira C1 lie Cité.À l'Hôtel de Vile ahi de 18) Nortme Gold Mines « 0 300 C Neon @ Ad 38 33 33 inc 3084 Hudson Rand 38 33 a ing: [novembre 1946, à \u20ac h.p.m.pour l'achat) Nov il Foreunine noe 490 Comm Alc aoa ae Ta *}13200 Jens ake 20° 19 131, \u2014 lald'une automobile Buick Century.Beden, 4 Ob8'skl \u201cfining au 1210 on Biker I 3h 1 2°, 130100 Laxe tee 5 * 5 ® +3 portes, 1941 avec chaufferette et radio.PE fa Mines woo 18 Gen En ut ut ue De ne La RU fe sine bell a GHG of Men av ¢ + ta gside T 3 214% \u2014# Les soumisst à t 1 Nive © nes = 1% Do B 1 3 1 -3 tens Louvicourt 310 280 300 © +5 * plus.ia taxe de à pos et \u2018être ocompas Opemista n i 30 Dom Engin 48 Wo ol 8320 Macdonald 375 320 375 +18 [unées d'un dépôt de garantie de 10 po.|Orpit Mines Ltd $e 430 Dom Otllcloth 40 19 «© inc 2100 Nechl Cons 120 110 110 ~-3 La Cilé ne s'engage pas à accepter ni] Qrtona Gold Mines 2 \"8 78 Dom Square 0 .pu New Louvre 15 15 18 + la plus haute ni aucune des soumissions.|Pascalis Clold Mines 295 en 250 Dom Wool 500 Nib Yellow 12 19 19 +1 Pour toute Information, s'adresser au|Pct Taentalum Mines a Cit 8657 Donn Pa 800 Normetal 180 160 160 +38 jBureau du Bgt Quartier-Maltre, Chambre| Pelaneio-Larder Gold 27 i - 520 Kast St} 4700 O'Brien 210 200 300 inc.[No 117, Hotel de Ville, Québec.Payne 3 Te 360 Fairchild «128000 Pen Rey a 327 M P.-X.CHOUINARD, helps Gold Mines by .5 nny Par A \u2018 23000 and Cad 12 N 12 wy Greffier de la Cité,| Pinnacle Gold Mines a 1 A f 265 Fest Att © Bae 2800 Que Yellow J 14 8 HT TC TTT per OP ary 4s 120 Ford of C A 1000 Red Crest 1 1m 10 tne.Privetesr Mines Ltd sa 4 - n _ : \"178 Oc Lakes Fa 33% câbos Santiago A NO M Quest Red Lake non HORIZONTALEMENT +\u2014Articis simple \u2014 Colère \u2014 - \u2014 n 2 5 \u2014 750 Hy El 1300 Sherr Gord 230 213 220 +3 Rambuïl Gold Mines 2 à 1\u2014Petites douves ds tonneau B\u2014Anclenne note \u2014 Parties du 28 Hubbard pr 1000 Siscot © 80 «© ine.Rand Malartie Mines a 10 .Farticuie négative an om théâtre où jouent les acteurs.2 Jour Pus PP 6 200 Some Duy.3% oo 8 3 Québec, 30 octobre 1948) Raymond Tiblewont 2 personnel \u2014 Sucer le lait.See De go épais \u2014 Art de lane = 100 Lambert 1701 Btadae 1946 18 13 75 48 Avis PUBLIC Redruth Qo14 Mines & 4 1\u2014Echange d'un emploi contre un cer.28 Lownay Co 1500 Stan G M 13 18 13 inc.ROLE POUR TAXES D'AFFAIRES, PER.{pedwood Gold Mines 8 8 autre.« 8\u2014Champ de trifle (pl).808 MacLaren P 8950 Sullivan 250 230 233, \u2014.3 \u2018|SONNELLES, ETC.ET ROLE SUPPLE-|pich Groun Lellow.11 15 9\u2014Deux voyelles \u2014 Partie de cer= 276 Mapte Leaf «} 1000 Burt Inlet 33 538 38 inc.|[MENTAIRE DES PROPRIETAIRES 1046-41 Ritoria Mines Ltd 4 8 tains mets qui reste attachée NN ta us Mas H © ASE ea LE bs gee Rllibane i 10% a \u2019 Rie PUBLIC est par le présent sonne Rhvolite-Rouvn dines a 4 \u2018\u2019 au potion.| ei Choisi : oe McCo! P « .* ÿ e -11 es livres des cotiseurs pour tous les y 3 To : A ; *10\u201411 l'Atlantique \u2014 oisi \u2014 1778 Minn & O Pa 18% 17'¢ 18 me; WUILES \u2018quartiers de la cité ont été complétés et] nureed ed Lake now ! Solution du problème d'hier | 1° Enlevee Ta vie.| 30 Mont Refr 14 14 14 1 200 Home Oil 253 260 23 10 fque ces livres seront ouverts à toutes les! @aimita 25 an ! 11\u2014Lieux par où on entre \u2014 Point 35 Do 5 le 30 24 30 tnc.5800 Homestead [1 8's + tjpersonnes Intéressées tous les jours, de.Santiago Mines ?14 mn i 1 cardinal.30 Do 2e priv al 31 21 = Inc.| Volume: 1.237.300 actions, comprenant [Puis 10 heures a m.jusqu'à 5 heures p.m cepha ?Mines Ltd 8 a Glu I|R|LJA|N|DIE mV ALEMENT 80 Moore Corp GT 87 67'4 \u2014 31196.300 industrielles ot 1,041,000 minières.|'les dimanches et jours de fête exceptés'|aneidon an \u2014 oe VERTIC MES 308 My Roy Rice oe 9% 9% Ino.en ot le samedi do 10 heures em.à 1 heure|Skynner Lake Gold \u201c2 U|R NIE L|OJUJT RIE 1\u2014Etat d'une surface repliée sur ov .- p.m.uran une T ® e rois se-~| anveref: Leliswknife 2 elle-même.50 Nuclear Ent 9 9 0% \u2014: maiñes, du mercredi 30 octobre 1946 au] Sccener Mmlartie 16 2 * Base et dos én chrome ENT MM LIL IE {M AI)R| 2\u2014Tentée avec hardiesse \u2014 Peu i Orange Cr 185 18 18 ~ Ty es ventes @s mergred! 20 novembre 1946 inclusivement |&un Bear Mines Lid six au .: de chose.180 Paul Ser 8 10% 30 30 tne ute personne qui se croira lésde DAT|-Thnrn Hill Cold qu 84 * Choix de trois couleurs RIU|E|L[L E |A A |M E|R 3\u2014Vase de forme variable., » 32 Po Cor 8 ip 113 13, na, Ine.se à quelque entrée aux dits livres de \u2018otisa- Tiffany Yellowknife a; 8 .4\u2014Envelopper de fourrures.450 Do 2e priv 34 5434 Hu = epiciers en gros tton devra, dans la susdite période, porter! Tobico Gold Mines 3 4 » Remontage avec une seule clé IIVIRIE GIAIT]IIINIE 5\u2014Qul est à eux \u2014 Semblable \u2014 221 Que P&P 7 p 3144 30 1% + plainte devant le Bureau de revision del Tocvarich-Larder Gold 3 4 = Article simple ® Rorsiite > fu dt 8 ine.In cite, dori ot sous serment.Cette Typhoon 5 8 pour I'beute et le réveil SIEIS CIE GT E 6 Épreuve ou Puits naturel abous a ; ain rite do re déposée, durant| Val d'Bell Mines = V 5051 Bshm Iny 228 2 0 toa.12 - Les ventes des a Deriode susdite, Au Bureau de revi: Vincent Mining Corp.ws * 40 heures de marche avec un SIR E|B[A[R[D|OJI|R[S] flasant & un cours d'eau sou hp A \u2018 \u201c- clers gros ont augmen sion es le secrétaire de ce bureau colt! vinray Mallrtic Mines 3 ° J .40 Un Dist of C 23%; 4» 23 +1 donner aux intéressés, à leur dernidre k A remontage 7\u2014Lettre grecque \u2014 Cacher, 18 Fncraras 190 Tue 100 \u2014'iefpart à celesrdu mois correspone| PEER Dore, Nat, de Jour a het WH\u201d 04 Sie ; 3 | STA Te ST ERT hone Seaton fers, &, pot ., se.-|ree où Ua seront entendus.: xe qui st à \u2019 Tt Windsor Mot 13a 1% Lh + ae |dant de l'an dernier, annonce l'or.Apres le 20° novembre 1046, aucune | weet Shore Matertie no Fabriqué par Tuz Unrren Srares Tier Conronatton, EU, | [BJO(TIA|N|I|S|E]RHNIS DCR eut a tol = Obstinge.- * .pleinte ne sera reçue et les livres net we\u201d 3 Mines .; -\u2014Préfixe signifiant no au \u2014 TITRES MINIERS fize national de la statistique; c'estiseront, pour aucune considération, mo- NEED rer a an G.R.L'Espérance, 509 St.Catherine Sc.East, Montreal LITIE|S T E|S MER E Amaigrissement axtréme ag i300 Aa TB hy Tu Thy [seulement 1 pour cent au-dessous difiés 1e trésorier de ta cite, |nonselt Gold Mines sy a | Seul\u2019 Distributeur pour le Ce: TRIER: [ZIRE S[0]T corps (pL).5 3 4» à° + m|du sommet établi en août.C-R.FONTAINE.CA.ones DNSIAT0TS aetnes » 1 \u201cff - - \u2019 : & i \\ fs pi \u2018 AN .0) gE rig + e- al 7° Ty.~ x.mes | \\ .4 ase » wo A \u2014 de 3 ne he ère és, à int sur eu , pue pus Lui oif ®.LA REPONSE EST \u2018\u2019NON\u2019\u2019; L'Italie et la Yougoslavie ont leurs opinions respectives dans la ques : I 5 .; t .! tion de la frontière de Trieste.A FO.N.U., la délégation itallenne a déclaré: \u201cL'Italie n'acceptera pas vo | lontairement la ligne de frontière proposée\u201d.On voit les membres de la délégation italienne présentani leur mémoire.De gauche à droite: ALBERTO TARCHIANT, ambassadeur aux Etats-Unis, le comte NI- ! COLO CARANDINI, ambassadeur à Londres, PIETRIO QUARONI, ambassadeur à Moscou et MELI LU-; ; 1 PI DI SORAGNA, ambassadeur à Paris ; :.\u2026 Je prix Nobel à, up .L _\u2026.Néo-cornichon L |.Senfenres attendues | la terre ne meurt pas! < Le mal de l\u2019époque, c\u2019est l\u2019exode rural qui encombre les villes de chômeurs ! Le Gouvernement de la Province de Québec encourage toute initiative désintéressée de nature à seconder ses efforts pour enrayer ce fléau économique et social.-~ Le premier ministre du Québec, l\u2019hon.Maurice Duplessis, le ministre de la Colonisation, l\u2019hon.J.-D.Bégin, réitèrent leurs félicitations aux organisateurs du Congrès National de Colonisation et acceptent l\u2019oe- casion'qui leur est offerte d\u2019exposer au public les principes qui dirigent la politique - du gouvernement vers un renouveau de notre épopée colonisatrice en accord-avec les besoins actuels et les données de la technique moderne.Afin de ne pas répéter les erreurs et les tâtonnements du passé, le gouvernement doit tenir compte de la réalité géographique de la province dont la superficie cultivable, contrairement à ce que l\u2019on croyait jadis, est loin d\u2019être illimitée.Selon les experts qui ont effectué la reconnaissance des régions de colonisation, à peine 45% des terrains classifiés s\u2019avèrent propres à la culture.Une grande partie de notre territoire n\u2019est destinable qu\u2019à la'sylviculture et le domaine arable est restreint.Laissons d\u2019ailleurs parler les faits: [4 - Superficie totale du Québec: 335,000,000 acres / Superficie arable; 43,000,000 d'\u2019acres - soit 13% du sol québécois \u201c 200,000 lots colonisables Une classification scientifique de nos terres a révélé qu\u2019il ne reste plus, dans la.province de Québec, que 200,000 lots coloni- sables.C\u2019est sur ce domaine exigu que porte aujourd\u2019hui l\u2019effort colonisateur du gouvernement.Ainsi, pour enrayer la désertion des campagnes, \u2018deux politiques s\u2019offrent à l\u2019état provincial a) la consolidation des vieilles paroisses par le développement de la culture intensive et l\u2019occupation des fermes abandonnées que fomente l\u2019Etat par le prêt agricole et l\u2019aide aux fils de cultivateurs; b) l\u2019agrandissement de la Province par la colonisation et l\u2019occupation des terres neuves.Pour mettre à exécution ce programme, le gouvernement a fait voter, à la session de 1945, une somme de $16,000.000 en plus des crédits annuels dont dispose le ministère.La colonisation sera désormais une entreprise moderne.Les experts détermineront les terrains propres à l\u2019agriculture et à la sylviculture.Les colons occuperont des \u201c lots construits, aménagés, prêts à l\u2019exrloi- tation immédiate.Dans les nouvelles paroisses, l\u2019Etat favorisera la fondation de Caisses Populaires, de coopératives de crédit, d\u2019achat et de vente, de syndicats coopératifs de travail.Telle sera la collaboration apportée par le gouvernement provincial et ses techniciens à l\u2019oeuvre de la colonisa- - tion.DES EXPERTS $16,000,000.00 pour la cause de la COLONISATION en plus des CREDITS ANNUELS i PLAN RATIONNEL tracé et réalisé par Difficultés de sa réalisation La réalisation d\u2019un aussi vaste plan exige naturellement beaucoup de temps et de mesure.Le gouvernement doit aussi compter sur l\u2019appui de la classe, agricole et des sociologues de bonne volonté.Les apôtres de la colonisation en contact avec la réalité des faits savent que si le mouvement ; de retour à la terre est moins rapide que ne , %A le voudraient les théoriciens, il faut en attribuer la cause aux phénomènes généraux de l\u2019époque qui 'contrecarrent l\u2019oeuvre du gouvernement.Un système ferroviaire qui ne favorise guère la mise en valeur des régions nouvelles, l\u2019industrialisation accélérée de la province, le service militaire et la conscription du travail ont déclenché ré- eemment une nouvelle désertion des campagnes.LS Coopération du Gouvernement Québec n\u2019est pas un état totalitaire où le gouvernement fixe ou déplace les populations à son gré.Seules la propagande, la persuasion et l\u2019éducation peuvent décider \u2018le paysan à demeurer sur le sol.Animé d\u2019un désir honnête de collaboration, le gouvernement de Québec coopère étroitement avec.les Sociétés diocésaines de colonisation et encourage toutes les initiatives dont le but est la préservation de notre capital agricole et de notre base rurale.Aux congressistes réunis à Boucherville en un Congrès National d COLONISATION Le Gouvernement de la Province de Québec réitère ses meilleurs VOEUX de SUCCÈS (Publiée par le ponvernement de la Province de Québec) un { ou 8 L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, mardi 12 novembre 1946}1, Québec, mardi 12 novembre 1946 | A d f OBLICATION! © « : rrivages oeu S Cour.fournis par l'Association des cour; awini ap : rp bane: es NP | Ur \u20ac dwinijan menacent courtiers ont Istables a Québec on.pes 2250 34, | | | ! Oblig.du Dom.PotQ 3 8 e e © » ; .3, Juin 1 50-55 104% 1043 Po!Q 3%, ; 3 vere Lu Les arrivages d'oeufs dans |i Fie.C0 i 1h 8 3) wis circuit combiné de suspendre leurs activitéskrês de 52500000 \u201chote Vis ren onus EY HER 1 mme 4 - vu Ait) + .h .À.- iers s'élevait 3 $/8.040.803 au Uf la même base, mais ils |4,,0°h,19 4183 1024 doa | 20, 4G CE SOIR Ce soir au Colisée.\u2014 Bernier.vs Boivin chez les juniors B re .19, goo 443 Nov 1 47-37 103 10 tpah {Ligue Senior\u2014 S'ils n'ebtiennent pas les renforts voulus.\u2014 Les Volant&mparativement à $15 555924 son inférieurs à la deman- té.mor da loss, 10806 ee Ligue Aucune josie \u2019 et Pont-Rouge vs Oxford de Charlesbourg chez les in- * 2s .° \u2018 ' v - e\u2014 24e \u2019 open 4 dans une impasse.\u2014 Une réunion d'urgence de la li4_ C'est la lère hausse depuis .Emp.Victoire oe , .Monires) Ligue \u2018icine louts termédiaires A.\u2014 Début des hostilités à 7 h.45 pré- ., .; LW) 's 103 tresi» \u2014 1 î gue Senior convoquée pour ce soir à Montréal.Les arrivages d'oeufs locaux dans 3 83 and W) 103% of Mont\u2019 4 Ligue DpRlicld a Philadélphie cises.Avertissement aux clubs.\u2014 Des remanie- notre ville au cours de la semaine| 238 \"(et Vi 106% 108% pMontrl 4 Sherbrooke & Cornwall ments sur toutes les équipes.Ottawa, 12.(PC) \u2014 Une réunion est temporairement Inactif car il d'activités à la Bourse et au dernière étaient à peu près sur 1a] 3 54 (ind V) 108 108% l'Montrea! li 8t-Hyacinthe à Verdun d'urgence de la ligue Senlor de june ou deux côtes fracturées; Lar4 \"d'octobre s'est fa@ sentir sur les |Même base que les offres de ln se-|14 44 (Ind ¥) 101 101m Montreal | \"HY pele vs Boivin Deux intéressantes joutes de hoc- ble qu'il devra faire appel à quel- hockey du Québec aura lieu ce soirjry Thibe vit joue malgré qu'il SÀ Dar Je tableau ci-dessous.En effet, [Maine précédente, mais ils sont in-| 357 (4th Vi 104% 108% |'Monts] 4: Ligue Intermédiaire\u2014 key sont à l'affiche ce soir dans le|ques joueurs du Limoilou jurior pour à Montréal afin de discuter de la soit fracturé des côtes lors d'unekgisons faisant partie de la Bourse |éUffisgnts pour les besoins, dit-on| 3 38 (8h Vi 104% 1064s Monts] \u20ac Oxford vs Pont-Rouge _ circuit combiné Intermédiaire À et|compléter son effectif, mais encore menace des Volants de Hull de se;partie, mercredi dernier, et Chi RIré une hausse appréciable au cours dans le dernier bulletin du ministère |\"\"3 60 (et wv 1902 103% MU Cath B .Junior B du président Paul-Emile|là, 11 saura trouver du bon maté- retirer de la ligue à moins qu'on ne/Maundrell a continué à jouer blen: à $18.040803 à le fin d is fédéral de l\u2019agriculture.134 48 (6e V 10012 10074 l'MtI Met 4 a | Lapointe.rel dins Lagacé, Bilodeau, Hallé les aide en leur fourni-sant quel-{qu'il ait mal aux muscles de la jam- $18,040, n de ce mois, 302 (th V) 1041; 108 [ML] Met 4 ng OIS encore ; tv or ' \u2019 .q fin du mois précédent.Le total Les prix sont fermes aux niveaux 1% 48 (Tth V) 100% 1007, Mt) Met 4 Ce pr mm le je.te.aues joueurs pe La an ?programme double, le quatrié ° \u2019 ; De ; le club été informé qu $19,481,922.maxima.Les commerçants cotent les |, 4 (sn » 19052 198 Ma Me { : me de 13 saison, mettra aux prises Le président Lapointe tient à Les Dizssure; a certai:s joueurs plus, le club a é:é Inlorme gle nt des emprunts à la fin de (prix suivants aux expéditeurs pour 366 (Oih Vi 10412 105 [MU Metro du premier rang quatre équipes bien balancées sur avertir sérieusement les clubs ju- AN et les suspensions ont tellement af- Hal Dewey ci Thibzault sont sus- les oeufs classés, livrés caisses gra- »3s 50 (9th VI 100% 101 Quebec 4} ! 1 \u201cei d niors d\u2019avoir à se présenter sur la fafbli le club ron d dera! pendus à compter d'aujourd'hui par- tultes : Catégorie A- Gar.par le Dom, Rogina 51 L'équipe W.Langlois sysnt comme ca-| eSquelies de gros remanlements\\.oP e club que l'on demandera, : ; .d uites : Catégorie A-gros, 50 cents| CNR 3 48-52 101% 102!;1'S8t John +pitaine Paul Lortie domine toujours dansiont été effectués après qu'elles eus- glace pour T h.30 précises afin que 14 permission de ne pis opérer 1r{C\u20ac que les Baruns de Cleveland, de 1944 1945 1946 la douzaine; A-moyens, 48; A-pou-| CNR 3 48-53 101% 10213 ee Ri Ia ligue avec un total de 17 points sent perdu chacune leur première|!a joute débute à l'heure cédulée franchise pendant un an, si on ne'la ligue Américame, ont des dro:tsiR@ 3 8929500 $12,561,441 $28.000012 |lettes, 43; catégorie B.43; caié- CNR 1 La lutte entre Tes équipes ese de plus en joute PR premier Sten à en Le club qui sera cause d'un\u2019 retard ; ve ; \u201c \u2018 \u20ac - .= \u2019 .peut ootents des renforts, ont de- oe du A fhe se ne rue « 8819251 13.216706 an gorie C., 32.\u2018NR ques soirs l'on verra des changements dans précises, le Boivin en viendra aux|à la partie, perdra par défaut.Cet- ' on fi ph < .3 401, = di ES 5 uipes.g 2 Claré des officlers du club en fin de On à également rapporté ich, en\u2019 X7:491.450 juaopr a 3 CNB aa position es PES.Lortie rouls un Prises avec le Bernier dans la clas- te décision a été prise afin de per- \u2018 \u2018fin de semaine, que les Cataractes triple de 447 tandis que chez, des dames.jsa junior, et ensuite, la deuxième mettre aux amateurs d'assister aux ue n : 3e, 5 \u2019 : rt : eann ty sa our 362.; j 3 à Deux joueurs: Connie Tudin el ge Shawinigan avalent menacé de ; E uipe americaine en: Euro e Voicl un aperçu de 1a position des équi- partie mettra aux prises de vieux deux joutes sans avoir à retourner Red Goupille ne pourrant jouer] .: - 1 tnd is, l'Oxford d chez eux à des heures trop tardives , po .le retirer s'ils n'obtenaient pas de Co | pes ainsi que la moyenne individuelle des|ennemis, xfor e Charlesbourg avant deux mois parce qu'ils ONL la jade mais le président de la ligue, es qui es ; New-York, 12\u2014 \u2018PAy Une équi- .Selon les plans arrétés, les no renpiers auilleurs et les 10 mellleures|et Je Pont-Rouge, chez les intermé- elavicule fra-turée.Dick Kowcinak \u20ac ge Slater, n déclaré qu'il ne \u2019 ; pe, formée de 12 joueurs amateurs |\u2018 Américains, avant de se rendre en \u2019 diaires.RAT savait rien de tout cela : | de\u2019 hockey nés \u2018aux Etats-Unis, France; rencontreront les six clubs Position des évulpes La première joute promet beau- Future étoile = - : C al ! tira le 14 décembre pour une | de la ligue de hockey d'Angleterre i ; a, I! a dit que, à la réunion de ce 55ou VE rouse] PA ; | ¢ g y 8 Total P.|coup de sensations.Deux rapides Premier knockout \u2018ir \u201cles clubs qui cherchent desfP0 AT ON ATOLTIVE BY, OLEIL\"| tournéc dans sept pays européens, au moins une fois.Ha #11 !|équipes sont en lice et Ia rivalite renforts ne peuvent en obtenir et er Thomas-F.- Frant-S.Gentle, président du |F- Boudreau 7981 12|qui existe entre les coachs est une cos de le ie i, Vdicl les résultats des parties Jeuées sa- hart.Lockhart est l'ancien prési- nés.Gence, presiaer A.Routhier 7952 !l|garantie de celle i ist que les chances de leur venir en Al-imeat aprés-miél le D novembre: ! dent de la ligue de l'Est des Etats.Conseil d'administration du White |W.Brown s128 10/5 qui existera ce de ne sont pas brillantes, les autres TURCOTTE 2° \u2014 ami Unis mais 5 tm mnten \u20ac to City Stadium et de 1'aréna Harrin- J.Asselin 8004 10/soir entre les clubs.Jean-Paul Pou- équipes devront décider d'un plan Mile J Bédard 63 107 BEL is Il est maintenant le say, est arrivé aux Etats-Unis sa- I Léjeuness 8196 9/lin aura sur l'alignement du Boi- u 229; gérant d'affaires des Rangers de ; - Lajeunesse 818 9lvin, des joueurs tels qu de réorganisation.Duminy 111 96 95-\u2014 302 New-York medi pour compléter les plans du {E.Lepine 8029 9 .des joueurs tels que Guy Dé- - [Roger Tremblay 142 125 116\u2014 383 V-YOrk.| voyage FP.X.Lamontagne 8256 7|lisle, Paul Gagron, Claude Roy, ,., k te saul Turcotte 14 17 17-34 L'équipe américaine sera pilotée To \" |& Lainé 3205 I Claude Allard, Léopold Cloutier, L'école de hockey ©.ue ee juniors de Boston, a Lournée facilitéralt la formation 1° premiers it Laval Rintret, tous des joueurs qu iy ; Ji .; ciliter a formation premiers quilleurs ont fi é s Lo deuxieme séance d'entraine-(Mile L.Hervey 78 78 85\u2014 321] et jouera en Angleterre, en Ecosse, d'une ligue internationale compre- 1 Aint: ave honneur dans le ment à l\u2019école de hockey de Jo-Jopime 4 oui 92 12 387 2%] en France, en Suede, en Suisse, en nant des clubs des Etats-Unis, du |p.Lortie Hee 143% or an dernier.Grabowski aura lieu ce matin AUlMare Joly 111 96 95- 302 ! i ' J Ta R.Gosseli 2007 1338 Léo Bourgault aura du sang nou- [Gollsée, dz 8 h 30 à 8 h.précises.Gcorzes Bécard Ma 9?oiC sue Italie et en Tchécoslovaquie.\u201c Royaume-Uni et du Canada.A Vileneitse 1983 1323|veau sur son équipe, le Bernier, à [Tous les jeunes Joueurs de la ville 505 408 472-1445 H.Bourbon 158 Laa0|Opposer au Boivin.Les noms de ces sont cordialement Invités à cette) TURGEON 0 \u2019 : P.Turgeon 1859 123.8] Joueuss n'ont pas encore été dévoi- i i : .; pratique un Ce RER sara | Fi fides mass Lé0 est assuré de voir ses vue.à # #HLA0N\u20acY palera lamende \u20ac?devia: wim BR ue cours de \u2018in son CE .v Arcoux ; \u2014 297 P.Robitallle 1717 1144|ligue au cours de la saison.Ces - J.ps A is Laye Ballon-panier a a | em quite (rentes Le, doindront aux enr | res avolr gagne ul eile C= \u2014 .- ! : a , ene e arennes, nd, ore au \u2018pointage de 17 à 16 In se- unis TPCRUE SU 60 64 Bl\u2014 105 renconirer Russe | une autre fois.Goulet Tah Toye] Roy.Jackie Leclair, Jacques Alpin, {maine dernière, la Phil II dut s'a- Mile L.Maite ta 18 122 31 L.Yale 1542 102.8] Vézina et autres.: ! - .-ette semaine par la|Oeorges Lizotte 2 : .; ; .Drolet 1508 100.5 re de 35-34, À l'A- a io 142 103-546 Une amende de $10.00 a été Im- m'était pas suffisamment blessé pour|J;, Boutin uss 998 pete Mari ais bun aussi de nou- bn bec.Cet ve \u2019 M 138 107\u2014 32% posée a Georges Cagney parce qu'il|cesser de se battre, ajoutant qu'ille -4| velles figures sur l'alignement de ye yo ve rN GENUIS 1 502.B40 495-153%n frappé l'arbitre Drapeau lors dejaurait été capable ds coucher son Ÿ, Plamondon leu %82lroxford ce soir contre le Pont-|Bien qu'âgée de sept ans seulenient, dement contestée.Plusieurs lancers Mile 1, Jubin 107 #6 84.277/5UN récent combat avec Bob Russell.|rival malgré sa blzssure.U se fait 3B Fracher 1s on|Rouse.M a déjà plusieurs joueurs| PATTI GOULD, de Brooklyn, N.- de punitions ont été necordés en[Mile # Bédard 61 6 7 22:|Cette décision a été prise par la|fort d'accomplir cet expioll en au-|J.Alaire .130 Si3|de fort calibre tels que Renaud dans, Ÿ» est une des futures étoiles du du cn iat orci nv #8 18 3 Commission Athlétlque locale au oun temps L'oficiel intervint parce |o £5, Fatt, o1t 1, conplecs, verte buts, ee ee 2-1 boule réglementaire de 16 lores Jayant, lors de cette dernlere par- [René Geaols 188 120 160\u2014 4s5cOUrS d\u2019une réunion spéciale pour qu'il croyait que la chose était né- {Jean-Paul Lachance.secrétaire de la Jou-| eat, Doyle, Poulin, Houle, Byr- boule réglementaire de 16 libres an batitut, les joueurs eu- \u2014- \u2014- \u2014 \u2014-létudier les incidents qui marquérent jcessaire, et personne ne peut le\\nesse Nationale Sportive.ne et autres.Le Pont-Rouge, sous| © elle a déjà roulé une partie de vont beaucoup à \u2018tnire pour vaincre LABRECQUE 0 353 $33 590 13561, dernière rencontre entre les deus blamer.B L'a d'rection de Guy Labrie, oppose- dar PO arme dre de Patti est .1 .- hommes, alors que l'arbitre arrêta | is a ra une vive résistance a 1'Oxford ns la marine.teurs rivaux de Phil II qui sont plus [Mile J Laverdiete al gs di- 24 8 d Mais la Commission entend don- | a © .expérimentés que ceux de Seconde.Dummy Cree a 5 19 213 cs (otiviiés parce que Russell avait ner justice a tous et a chacun, et elle fête aux avec Le nombreux temaniements (Photo Central Press) 2 Roger Côte (dé 110 82 27|la figure ensanglantée.C'est la Ma-leile à décidé que Cagney ne pour- Jeunes Libéraux apportés à la suite de sa première \u2018 Cog, Abert babrevau 35 139 99 363inière d'agir de l'arbitre qui inclla/rait rencontrer un champion avant joute.Toutefois, il est fort proba- © Séa nces de tir DENIS 2 404 496 430\u20141330(Cagney a le frapper trois fois, etld\u2019avoir fait face de nouveau à Rus-; Le banquet aux huîtres en l\u2019hon- | ; Cult I Ph a i Le club d'Archers de Québec est iMlie.C.Bilodeau 64 73 81 218 comme on veut protéger Jes officiels |seil.Ce dernier s'est déclaré satis- peur du eus de Dalle moile des A p I 6 ysique ! heureux d'apprendre à ses membres {Mlle It.Richard 13 8 sa gas ON A décidé de sévir contre Cagney.fait de la decision, et il entend pro- [Jeunes Libéraux, champlons.inter.vec ont-Rouge * ue | : que cette semaine Il y aura deux Marcel Olgucre 75 in 101 205 Russall, toutefois, n\u2019est pas enco-|téger ses droits.Si Georges veut se médiaires A de la province, a été| Nous avons appris hier soir que .et ARTIE LEVINE, poids-moyen de, oo \"dc \"yr a l'are, soit Jeudi le Roland\u2019 Denis 88 \"91 1437 sea\u2019 enMérement satisfail.II ne veutipattre pour un titre, il devra aupa- tenu samedi soir dernier au clublpaul Villeneuve.gros joueur Ce i Brooklyn, NY, a eté knockoule et endrodi le 15.C'est dans Ja 265 à Dares blämer l'arbitre pour sa ma-\u2018ravant rencontrer l'Américain.De,Frontenac, remportant Un grandigéjense des As de Limoilou Saniors dSSd ¢ pour la promisre fue on soixante première semaine de décembre que| COTE \\ f mière d'agir, mais 11 prétend quiliceste manière, tout le monde aura [SUITES us de l'équi lète des|lan dernier qui joua quelques par- ( ment.par Ray \u201cSugar\u201d Rubi les Glections pour élire le conseil Mie & Liwhwndon 5 8 \u2018WC i0 satisfaction.Et si Russell croit tou- nant ê ve compe A ©Sities avec les As de Québec dans bomeur mi y a i Ovo [auront lieu.Robert Paquet do ep 72\u2014 237 J A jours pouvoir coucher las local en v amp ons, avec leur gérant Alberta Iigue Senior, avait signé pour LE BAIN TURC b Deir mi- moyen Levine envoya; Gilbert Tremblay 13 93 133\u2014 330 oueurs de Québec deux chutes, il aura sous peu l'oc- rant on remarquait les hono-ljs club Pont-Rouge, de la ligue Pour une meilleure santé, plusg \u2018 E des bao Pate Jour neuf és fut D éfi rel evé Jacques Côté 133 144 116 305 | b A .d «asion de le prouver.Fables WIllrid Samson.Wd Fa Intermédiaire A du circuit com- de force et de beauté, et un ren- : @ 479 330-1507] au clu fvida Au cours de cette réunion speciale, pj Gt Lé ; \u201cor.|biné Lapointe.dement plus parfait ayez recours puni plus tard quand Robinson le .| certe 1 \u2014 © ! 1 cr n speciale, |pinsonnault, Léon Tremblay, Geor- .; à services mit hora de combat au dixieme, L- club de petites quilles Cienest mile L, Pelletier 6J 0 74\u2014 206.Cecil Bilodeau et Maurice Belleau, 12, Commission a également décidé |ges Egan, Delphis Castonguay, L.Guy Labrie s'est aussi assuré les & nos services.assaut.On voit Levine au plan- \"ecepte le défi de la Jeuwgsse ya Duminy room 4 98 M\u201438rapides joueurs d'avant qui bri1- (d'établir le couvre-feu & 1i.30 hewss.|Gauvin, Paul-Emile Lapointe et services de Tom Paradis, pivot de ALFRED GAUTHIER cher après avoir reçu un barrage tHlonale Sportive pour une série |Luclen Bergeron MERE MRC 20 lérent sur l'alignement des Generals AUCUN combat ne pourra se terMl-!|Emilien Raymond.l'attaque pour le Boivin & Fils ju- La de coups de Robinson.\u201chome nhd hom:\u201d.On est prié de Charles Lepr 109.87 83_ 35%|juniors.champions provinclaux de NT dorénavant apres 1130 heures,| Plus de 150 personnes participd- Dior ran dernier.Ces deux joueurs Diplome de Kebelgy Health (Photo Central Press} |s'adresser à M.Roland Genost, 466 474 498 -1aç0|l'An dernier, ainsi que Bruno Auger |£e règlement étant en vigueur âjrent à ces Joyeuses agapes qui se seront d'un précieux secours à l'é- Institute, : tél: ess.| BERUDE 2 .\u201clet Walter McCormick, vedettes de Montréal et dans \u2018plusieurs grands|terminèrent par une danse aux quipe de Pont-Rouge qui avait gran-|h 47, Ste-Ursule Tél.: 3-5024 Mile L.Drolet 8 114 101- 40311 Oxford de Charlesbourg, de la li- centres américains.En Oftario, on |harmonieux accords de l'orchestre dement besoin de renfort.$7 49 A lu C , | Miles J ere T0008 00-28 Le Régionale, ont quitté Québec |ATTête les combats à 11 heures.(a) 'de Marcel Thibault, HABITS DE SOLDAT .om merciale Lucien Bonuelly 89 ou 104 284 hier soir pour Arvida ou lls s'alignea e ; © Le 4c banquet annuel aux huitres 108 1éi- S%%ront pour le club de l'endroit dans! 2 : des amateurs de raquettes de l'U- 421 408 547\u20141466|in ligue Kénogami-Jonquière-Lac! D \u2018tri >\" i * ; eux \u2018strikes\u2019 et .il est mort ' infon Commerciale aura leu ven- (mio a Port _ St-Jean.de callbre intermédikire B.; - spr NEUFS Lareat, le 15 courant, au local du club, pale gC Beaune @ ot 100 EH \u2018 Ils rejoindront lâ-bne Rod La- WEN desprit = ; + rice Rochette 1 o\u2014 373 fres , S | PANTALONS (216, rue St-François.Bond ralels M 148 MIT Ilan dernier, qui décrocha le cham- e ET COUPE VENT ! Score élevé _\u2026._\u2014 \u2014._|pionnat chez les gardiens de but: .534 530 #50\u20141604/de la Hgue junior B.D'ici quelques J | LORTIE 0 : 5 .; ui .\u2018Mile Y.Doye 81 6 72 193{j0Urs, quatre ou cinq autres joui (Battle Dress) ! Shawinigan, 12\u2014 (PCy Un des Mile T.Landry 76 70 6l\u2014 207/eurs de Québec iront se joindre au WEE dallure iscures les plus éleves enregistrés |J-N : A TEINTS BLEU 0 si 2 ~N.Barbeau Lig 95 66-327 01yh d'Arvida qui ne ménage rien 5 jdans une joute de hockey ici a ete frien (Bilodeau tes, 13 1 wn pour effectuer de gros remanlements © GRANDEURS 30 à 40 jews par un club junior de l'école 20 ZT sur son all ; S gnement., , Immaculée Conception ici diman-| 517 460 496\u20141473 - Vendu séparément ,; ! { \u2014\u2014 \u2019 jche, alors qu'il a valncu un club, Position des équipes .| I t t Fy Pantalons .3.98 jid'une école commerciale de Mont-\u2019 ?Mangrum et Ghezzi en Tov od réal par 23 à 1.or ° PE SEE Coupe-vent .3.9 - Genin wood i pe: 8] | barre wo sont premiers { Commande par malle, incluez Honneur a Krol Lepire 8 ts 8 Buenos Aires, 12.\u2014 (PA) \u2014 Le 0.36 pour frais Ottawa, 12 (P.C) Le gros Joe Larocque ä - champion omnium des Etats-Unis, arret .pts ire ARE de \u2018Turcotte 0 1 Lioyd Mangrum, de Chicago, et Vic SATISFACTION GARANTIE eo ie dos, Asoneu penis a 3 6 Ghezzl, de Knoxville, Tenn., étaient MAGASIN D'OCCASIONS iscoreur du Blg Four cetle saison, m, Lortle G18 égaux en première place à la fin de 2 » Lab J 3 3 ie .leté choisi comme titulaire du tro-; Beanra A 8 la trolsitme ronde, hier, dans le GENERALES ENR iphée Jeff Russel, a annonce hier solr tournoi de golf omnium d'Argenti- 105, rue st-Vaille \u2018 ebec in direction de l'Int>rprovincial Rug Records à date ne.Les deux golfeurs avalent un to- 3 St Ve 1 ce | ?- e r Quebce by Football Union.Une partic, dames tal de 218 pour 54 trous.\u2014 - e Luellle Drolet 137 Nas TTT Trois parties, dames \u2014 1 rr Mile Lucille Matte 10 McGill en avant Un ur, 1 -\u2014 ; .N t SOIGNÉE r ; \u2018ent cenots 186; Montréal, 12\u2014 (PC) L'universite rols partied.hommes [McGill a pris le commandement otre apparence 3VI3NEE \u2018Vue parie \u201caie - \u2018dans la première ronde, du tournoi « uipe Parrot s68 de tennis pour le champlonnat in- 17?: > , e p champ est la clef de notre succes: (Tema aries.Canines - 1604 ter-colleglal tional om | Jempor- nnt trois victoires consécutives con- \u201cLa det du succes de notre début Moyennes chez les dames re Jes Joueurs, de université Dal- d'essence est d'avoir fait donne Pts P.Moy.{housie, de Halifax.urnoi coni- : 3 ! ë \u2019 Mile Luc ; .impression, dés la premiere fois, | Mme Anne Bouts Teo orl prend sept phrties.s x i auprès de nos clients, Chez nous \u2018Mile Jacqueline Bertrand 1844 21 875; Jack Spencer gagna par 6-1.6-11 4 Û Rh , RON Mile Lucillle Drolet 798 21 856|contre Blair Dunlop puis forma ! c'est de règle \u2018de toujours avoir \u2018Mlle Joseette Plamondon 1336 18 853 ve! Ë UNE dppirene sofende à « être \"Mlle Therese Jobin 1494 18 83 éaUipe avec Bob Duford pour battre ë une Pare lin gre 8a Alte Luctenne Pelletier 1462 18 812|Bil: Moreside et Tan Rusted par 6-4, \u201c| ASCS \u2018 ni \u20ac, id © y T % un dacquetine Ads 128 12 8, 6-3.Dans un autre double, Breen LI , Mite Mariette Cloutler 1685 at go.a| Marien et Jimmle Duff, de McGill, ; | Payez d'apparence et Mile Emilienne Bedard 1418 18 To poste Dunlop et Fred Fennel par ol volre apparence vous ie Cire Bruneau Les 18 764] Le tournoi se continue.' | : Mlle O.B i ; paiera! Mie Therere Landry 1268 18 3 _ | a | | e Jeanni édard I 3 : î \u20ac Une appareuce sougnce, \u201cMile Antomette Fortin 148 à fot, Premier gain Ah & Hoe élégante et pros père vous { Mile Claire Bilodeau , 1225 18 68 ! 4 , A\" ! I HE gh da BE 52 de Pifisburgh PWR ES | at Li - = ! n 9 SAME : : ; ir \u2019 : Mile J.-d'A.Rhcaume llor 18 661 FAR EI à 3 ; : i gene, Côte pourquos le MiG Shem GMM pnw 12 ŒA \u2014 Les zion] ou SAB WH EIRIPAN RNAS SS 1 WE | | Fics ut Tease Mile Yvette Doyer Ills a1 832/Men de Pittsburg ont remporté leur| pyclarant que, habituellement, il lui fallait trois \u201cstrikes\u201d pour retirer | neee LE MEILLE UR p-emière victoire de la saison dans 4 ; ; ; ; | se font la barbe avec Moyennes des hommes ayant Joué les %-3:ja nouvelle association de ballon-| un frappeûr.HERB PENNOCK, ancien lanceur et maintenant gé- 7 PALMOLIVI \u2014Patmolie des parties et Tant conservé une anier Td Amer Me.hier sol \"| rant génsral des Phillies\u2019 dit qu'il ne jallub que deurscoups pour i L222 soigne les hommes de soin ESS yenne de et i.disposant des Btrgamrollers pr] __ @baître ce chevreuil.(Photo Central Press) UN PRODUIT DE 8.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE René Genesis 2661 A Moy, vidence invincibles jusque la, par\u2019 ah Y I RR cer FAITES PENDANT 7 JOURS L'ESSAI DE LA foi Reine lon M in|) au Oradens te trois) = ; Ls-Antoine Turgeur 2087 17 1227 rovidence, avail rempor vols) CREME A BARBE PALMOLIVE Lucien Montagmon Bel i aig victoires consécutives, y compris un | | N ~ Faites-vous la barbe avec la creme PALMOLIVE pendant 7 jours: si Roger Tremblay 2388 M 1137] EMD Je ase contre Pittsburg la\u2019 ; vous n'admettcz pas, alurs, que PALMOLIVE tase MIEUX, retournez le | Tacaues Cac me en nel semaine derniére - NE .e Les Grands reste du contenu du tube à Palmotive, 64 tue Natalie, Toronto B, et nous Albert Labréeque 2298 21 100.3; i vous rembourserons le prix d'achat en entier, Vous n'avez rien à y perdre! ; Maurice Rochette 2287 21 1083 = F id S\u2019 PALMOLIVE ost offi cee garantie, parce que son produit est faic de Roland Denis \u2018 eu 1073 C O L | S E E ; roids en l'adoucissante Huile d'Olive, le meilleur \u2018\u2019baume\u201d* naturel pour l'épi- Cieorges Bédard : , = ë derme! De plus, Palmolive est \u201cCONCENTRÉE\u201c, vous donne donc | sean Paui Turcotte 2193 3h toes MARDI.[2 NOV.7.45 hrs \u2018 Viennent! derme! 1 : Ep : de joule Ligue Inter.À * jusqu'à 37% plu de moxue que les autres marques connues.Faites Figene Bérubé 1853 15 1044 gue Inter.A.f pendant 7 jours l'essai de la crème à barbe Palmolive! Wilfrid Marcoux 2149 21 lo.et Junior B i n .Adrien Bilodeau 1328 18 1022 Programme double | LA CREME A BARBE - ©\u201d eee be ie tos BOIVIN ps em .; Ne prenez pas de chance! Evitez d PALMOLIVE : TPP ¢ ep Pp nce vitez des % ve ï 6 SE MULTIPLIE 230 FOIS Dorning est décédé x BERNIER | pannes et des dommages à votre » A] .na .- B \u20ac GARDE SON HUMIDITÉ PLUS | merB.Dorning, 81 ans, voitic:ur at! M © voiture.Voyez votre plus proche LONGTEMPS\u2014EST DURABLE | \u2019 ne: ans, voltlg:ur et et x 90h 15 ! : , \\onoTiMrs\u2014tiT DURABLE Joueur duitte des Red Sox de non i + vendeur B-A et demandez.MIEUX Boston pendant 15 ans, est décédé à PONT - ROUGE ! 2 ; ,! © EMPÈCHE LE RASOIR DE \u201cTIRER\u201d l'hôpital ici dimanche après une vs | * J \u2014DE BRÛLER brève maladie.OXFORD \u2018 5 ; © ADOUCIT LA PEAU SENSIBLE Né à Pittsburgh, Dorning vint à | - i.Centralia durant 1a chasse a l'huile Loges promenades 0.50 y ie ; y Faite de l'adoucissante \u2018ce re +: gas \u20ac .Gésérale en\u201d .AMERICAN OIL COMPANY LIMITED } dure 3 mois\u201435c : , Je 1938 \u20ac.c'était cocupè Ce la Pr- R:afanise section ouest) wo: L .| Tube géant\u2014dure 6 mois\u2014S0e HUILE D'OLIVE 3 {duction de l'huile au cours des | Bite en vente aujourdhui su CO- |; \\ : = TT o FC.et dem 3 \u201cI { - s { ; \u2018 \u2019 : Fi I Funérailles de L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 12 novembre 1944 9 Les qui : ied $ q es \u201c Thomas D.Daly La détresse de Roosevelt en pied J pe | edford, Mass., 12.\u2014 (PA) Tho- i » \" eee mas _D.(Tom) Daley, 50 ans, an- \u2019 I Londres, 12.(P.A) \u2014 La statue fl, LIGUE DE PETIFES QUILLES DU BU.Perception s 10 clen joueur de baseball, gérant et | enfance italienne de Franklin-Delano Roosevelt œui RHAU DE L'ADMINISTRATION DES Courrier Ti \"ALLOCATIONS FAMILIALES Exa, pilote qui coacha les Red Sox de sera érigée dans Grosvenor-Place men 7 1 a tes\u2018 quilles à Enqué 7 à Boston ces dernières 14 années, a Rome, (CIP) \u2014 Dans la région de représentera le feu-président de- La ligue de petites quilles des Allocs- Statistiques Tn été ensevel hier après une grand'- Naples, environ 40% des écoliers bout, s'appuyant sur une canne, Le tons Familisies à continué ses activités, Revision 7 1 t 1 1.+ il è vendredi soir.messe solennelle de Requiem & l'é- manquent la classe ev Ly 8 D!ÉSioomité chargé de se procurer $160,- Présentement l'équipe des Archives a ré- Moyennes des joueurs glise St-Joseph.de 300,000 enfants en Italle dullbo0 pour ce monument & déclaré Ussi & se mainte en première position .n'ont pas de parenis ou qui ontip la stat même en perdant 3 à 1 contre l'Examen.J.Pu Moy.| De nombreux camarades du base- at band és de le ts er que la statue en bronze, oeye J.M.Langlais s'est signalé en jouant|G.Bornais 15 2020 134.6{ball de Daley, natif de St-Jean, N.- é a onnes de leurs parents.|vre de sir Willlam Reid-Dick, sera \u2014 te plus haut triple de la soirée, soit 446./J.M.Langiais 18 2347 1302 , êté Cette déclaration fut faite par le\\entourée de fontaines et de par- TI fut suivi de près par G.Jsornais ayèc|E.Lafrance 18 2522 129:0/B, Ont entendu la messe célébrée Signor Masconi, un avocat qui s'oc- p - æ 442, et D.Tremblay qui joué ls plus haute|N.P.Gagnon 12 1811 125.0|par le Rév.Joseph P.Mahoney, Le Bor \u2019 van (terres.1 partie simple, soit 192 avec un triple dell.L.Gagnon 18 2171 120.8|Réy.william C bell était diacr cupe d'oeuvres de secours, lors d'un 410, et E.Lafrance avec 403.D.Tremblay 18 2171 120.6 %V- ampbe e Congrès des Instituteurs Catholi-|- Du côté féminin Mile G.Rhéaume s'est|M.Côté 18 2126 116.0/ét le Rév.James P.Ryan, sous-dia- lies, tenu à Ro écemment.particulièrement signalée en jouant un|C, Beaumont 18 2089 116-0iCre ques, u me r ; triple de 366 avec une partie simple de/C, Lamb 18 2043 113.5 , à ; Au cours du Congrés, on discuta £ 160.R.Churters la suivit de près avec|L' Lafrance 3 \u2018340 1133] Les porteurs étaieni Joseph E.aussi sur l'éducation démocratique .ag 333, Jeu Arsenenuit avec 308 et C.Brou- g Dontigny .a 1538 Had Cronin, gérant des Red Sox de d dans les écoles d'Italie, L'un des = Voici Ia position des équipes ainsi que|R.Blais 18 4959 108.8/P0Ston, Edward T.Collins, gérant Ec conférenclers sur ce sujet fut le les meilleures moyennes: L Savard 2 2 1074 général des Sox, William McCarron, Po GE i R.P.Félix A.Morlion, OP, un : '3| Timothy Shea, Joseph Cumiskey et i Position des équipes Gleuére He 1655 19743 Weston Palmer.Pp y LA REPONSE EST \u2018NON\u2019\u2019; L'Italie et la Yougoslavie ont leurs opinions respectives dans la ques- Dominicain belge qu est Consetlier \u2018 » Ga PP.R.Lachance 15 1574 104.9 \u2014\u2014 tion de la frontière de Trieste.A IO.N.U, la délégation italienne a déclaré: \u201cL'Italie n'acceptera pas vo- \"In: : 2 >, P, Csouett A p tionale des Centres d'Information JY 8:1] Archives ation LB 8 Li Lévesque 18 1873 1048 U i h lontairement ls ligne de frontiére proposée\u201d.On voit les membres de ls délégation italienne présentant pro Deo (Inter CIF) I! expliqua HR Blen-Btre U 7 [= Æ'Morene 9 4 893 n vrai marcheur leur mémoire.De gauche à droite: ALBERTO TARCHIANI, ambassadeur aux Etats-Unis, le comte NI-lparticulièrement comment la presse MOIS Secrétariat orf Lo Desjarding 18 1168 98 Londres, 12.\u2014 (Reuters) \u2014 Après| COLO CARANDINY, ambassadeur & Londres, PIETRIO QUARONI, &mbassadenr à Moscon et MELI LU- ig radio et le cinéma peuvent servir| DE SOULAGER LES DOULEURS AIGUËS.\u2018Amendement 8 9 H.Charters 18 1784 99.2/8voir établi un record mondial ORAGNA, ambassadeur à Paris, à engeigner les principes démocrati- RN Jes.Ar 16 18 1764 98.0id'endurance de 2,652 milles en 1,000 ques des Jac.Arsenesult 18 1767 97.6 , : : 3 Ç : - , R.Gosselin remier fii 44 heures, Bert Couzens, marcheur pre-| |@ prix Nobel a un Néo-cornichon ! Sentences attendues |, te ministre ttallen de l'éducation, ¢ B.Dubé 18 1685 93.6 ! ; JP .Los a .\u2019 ~ \u2019 .p o Le ert i 1390 srg|core autour du stade Romford, ici écrivain allema d Chicago, 12.(PA) \u2014 L'Assocla- r tait en personne au Congrès, Il fit, CATARRHE et .T.Barma 18 1697 887 bier soir, Il veut avoir complété 3,- C n tion nationale des Emboutellleurs, aujourd hui a Varsovie allusion aux instituteurs conime ei au tennis Sur fa @ |g.Huo 18 18% 893/000 milles, samedi soir prochain.Stockholm, 12.(P.A.) \u2014 Les cel-|de marinades n'a pu nommer hier es, \u2014 12.\u2014 (Reuters) \u2014|groupe ou et déclara que les G.Rhéaume 17 1471 ssa| Une idée concernunt l\u2019utilisation|cles littéraires blen informés delun cornichon mis En conserve d'une |Suivant une émission donnée par la/salaires des instituteurs seralent|} quelques 3 A # Robert Gosselin, du club \u201cCon-|M 4 Tremblay 15 1289 B59ide lendurance prodigieuse de Cou-|Stockholm semblent croire qu\u2019Her-|façon qui n\u2019en fait pas une marinade radio de Moscou hier soir, on s'at-/prochainement augmentés, Environ GOUTTES A rad Delisle\u201d, s'est emparé de la|M.St-Laurent 18 1261 &4llzens est venue des Etats-Unis, On|mann Hesse, âgé de 60 ans, alle- Normalement un concombre frais|ténd que les trois personnes qui su- 500 délégués assistaient au Congrès.CHASSENT - première position au tennis sur ta-|M- Sallamme 15 1230 820 a suggéré de lui faire porter unjmand de naissance mais citoyen deldevient marinade au moyen d\u2019un bissent actuellement leur procès de- -_\u2014 LA DOULEUR SR ble, suivit de très près par son Co-|D.Lachance 1 Mai ff imessage du premier ministre Attlec|la Suisse depuis plus de 25 ans, re-|procédé long.Cette nouvelle va-[Y8Nt Une cour de justice à Varso- Vérification équipier, Victor Lapointe et B.Mo-|R.Racine 9 M9 798|au président \u2018Truman.On suggère|Cevra cette année le prix Nobel de lriété n'est pasteurisée que quelques|Yl\u20ac POUr le meurtre commis en 1945 risset, du St-Sacrement, M.Mathieu 18 188 77-llaussi, afin qu'il ne se mouille pas Jes|littérature, la récompense interna- heures avant d\u2019être prête à manger.sur Boleslaw Scibiorek, unclen se-|; G d'Mè Vous pouvez maintenant obtenlr wn sows Voici le classement des joueurs qui L Rousseau 18 1353 75.1/pieds, qu\u2019il marche sur les ponts dujtionale la plus convoitée.Dix-huit|L'Association prétend que \u201ccela\u201d n'est Srétaire adjoint du parti paysan de| à UKAN ëre logement presque Instantuné de l'infron wis font partie de cette ligue: & Beaudry 18 1564 746 Queen Elizabeth\u201d pendant la tra- membres de l'Académie suédoise selpas une marinade parce que l'on|P0logne, connaissent leur sort au-| (Grand'Mère.\u2014 (DNC) \u2014 Les vé-| motion des sinus, rhume de cery ste Tit GF Mon 9 784|versée de l'Atlantique, réuniront jeudi et proclameront leln'en a pas fait un marinade, pas[j©Urd'hui même alors que les sen-|rificateurs de la cité, René de Co-| \u201cetermhe, se des foin, Quelques Robert omen Delisle 4 23 MIT |SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE (Limoilou) \u2014_\u2014 gagnant.plus qu\u2019un concombre parce que|*eNces seront rendues.tret, Ferron, Nobert et Ole, vien- de NEZINE oy's dons choque x ort he: St armier 4 3 ar Moyennes individuelles N -DAME D'HEBERTVILLE .ce n\u2019est plus un légume frais.L\u2019un des accuses est Mme Irène|nent de commencer le travail de la décongentionnent, aubien int oh ; Jos, Roussehu,, s Delisle A 20 1 833 et M .; Le siège des \u2014 Dmochowska, née aux Etats-Unis et vérification des livres de la cité del fn tombant au fond de lo gorge, Néine .Lauzon, -Sacremen 3 .Tot.Moy.qui agissait comme uctrice Grand\u2019Mère pour l\u2019année courante.; .- t î 833 |St-P.5 > v ide à drainer | in bstrués.(+ M.Coulombe, St-Bacrement 12 535 BE arte Fm J Be 1514 Naissances N fi U : Une soeur de Mme l'ambassade américaine de Varsovie.| Ces vérificateurs sont : MM.Fré- catarrheux \"anton son soulagement , A Gagnon, J.-Cartler Nol 4 1s Ï 702 Paquin BR 3 404 134.2 Joseph-André-Gabriel, enfant de d IONS- nies L'émission a ajouté que la poursuite |dérice Champoux, Paul-Emile Pa-| rapide.Achetez-en aujourd'hui} 2 Drown.\" Cal, Lavaliée 18 14 4 718 Turgeon QG.Be 133%M.et Mme Roland Hudon., Par-| Lake-Success (N.-Y.), 12.\u2014 (PA) E Little décédée n'avait pas demandé de sentence de|quette, Léo-Paul Brochu, des Trois-| bouteille.Toutes pharmacies D.Poulloi, oGamier 24 1 750 Garlépy P.6 65 127:3|rain et marraine : M.et Mme Fran-|M- Kenneth Younger, parlant au ., mort contre elle.Rivières.: J.-M.Dussault, Cartier 24 1 667 |Duguay PA 5 38 1212 çois Hudon.mom de la délégation anglaise, a ; a F.Fortier, Rolland 24 1 625/Joncas W 15 1004 1388 affirmé hier que le comté de West-| Toronto, 12.(P.C) \u2014 Helen Ri- R.Richard, 8.Goods 12 583 Langlats J: 13 Cars 1983), Marie-Julienne-Lina, enfant delchester (N.-Y.) \u201cest de beaucoup |Chardson-Wilson, musicienne de ta- J.Robitaille, B.Goods 24 13 11 642 polaue M 15 1815 131.0/M.et Mme Léopold Pelletier, Par-lnotre premier choix\u201d comme sitellent et ancienne secrétaire du club g Charder,\u201d 8 Goods 8 28 500 Boulé LD 12 1544 120-3|rain et marraine, M.et Mme Uldé-|nermanent des Nations-Unies, Il|Heliconia, est décédée à Nassau, SE Poultot, Dorchester 12 6 500|Hôude J.P.15 1720 1146/Fic Guérin.proposa ensuite au comité du aite|dans les files Bahama, a-t-on an- Lo Gots LS Goods 8 3 4 28 [Blanchet P.15 1685 1136) __ Marie-Laure-Rachelle, enfant|de l'Assemblée générale de l'ONU|NONcé hier soir.Née 4 Seaforth, en v.chassé.\u201d Belvedère 18 810 444 Plante M.15 1595 1063|de M, et Mme Louis-Philippe Vail-|de fixer son choix sur un site si-|ONtario, elle étudia le piano et l\u2019or- vy | , 3b Fréchette, Ste-Foy 24 10 14 417 Aubin B.12 183 !092llancourt.Parrain et marraine; M.|tuée sur le littoral de I'Atlantique)¥ue au Conservatoire de Musique / Se Bon, \u201ccartier 2 8 111 389 Guimont, J.M.3 \u2018311 103.8|L\u20acopold Vaillancaurt, Mille Paulejaux Etats-Unis, dans des zones se] de dooronto.Mie rudia Allon > » 5.Foren Bt-Secrement 8 À S33|R.Joncas 5 305 ioo| Velllancourt.trouvant à os Je 30 minutes de let fit ensuite partie du personnel de Stagger Baoonds § 2 1 ponte = 15 1482 5ès| -\u2014 Marie-Léonie-Germaine, enfant yage de Thiadclphle Me {l'école Bennett pour jeunes filles à L Stolk, Dorchester 8 2 4 333|Gravel C.15 1418 94s de M.hy Mme Joachim Lajoie.Par- .Milbrook (N.-Y.) Mme Elliot Little, eee Bedean Dy 18 6 12 333 Berube an 3 27 022 isa La vs - et Mme Le- Richard vainqueur de Québec, est sa soeur.rhe R.Audet, Ste-Foy 24 8 168 333|Gravel D.86 506 84.2 as poi s \u2014_\u2014 P.-E.Bélanger, P.Warren 18 5 13 278|Garant L.3 253 841| \u2014Joseph-Julien-Jacques, enfant Saint-Jean, N-B.12.(PC) \u2014 X Ken Carter 2 18 515 7 \u201c|de M.et Mme Lauréat Gagné.Par-|J¢a0 Richard, de Montréal, 121 a anni ita À.\u2018Thibault, Rolland 18 513 278 Position des équipes | rain et marraine : M.et Mme Ed-|'EMPorté la décision sur Tippy La- Réunion au comité G.Langlois, Rolland 24 519 208 J P.G.Tot PORT para, de Jacksonville, Flo, 126, dans J.-P, Voyer, St-Jean-B.24 519 208 Castor 1 \u201cà 11 8638 mour Gagne, \u2019 hy Te , d I\u2019 a l'ONU L.Giguere Garnier 12 3210 167|Canadien 15 201 3 Joseph t le principal combat d'une séance e atome a wa « C: Thibault, St-Jean-B, 24 321 lzg|Secadien oo B 411 85 oseph-Martin-Benoit, enfantide boxe présentée ici hier soir.La- ! B._ Guay, Dorchester 24 2722 083|Garillon 15 14 1 74m |de M.et Mme Edgar Simard.Par-|para alla au plancher à six {.| Lake-Success (N.-Y.), 12.\u2014 (PA) Le président de la ligue, Victor rain et marraine : M.et Mme Wal-|® uP a me ea commission de l'énergie atomi- Lapointe, avertit tous les capitaines LIGUE FRONTENAC ter Simard.M bon Allard, Montréal, emporta|que des Nations-Unles, dont le Ca- a équipes de donner de dom ae EMBOUTEILLAGE 2 \u2014 \u2014Joseph-Charles-Gilles, enfant|par knockout technique \"aprés trois|nada fait partie, se réunira demain leurs joueurs e mbre,|F.Brousseau 53 85 8\u2014 224) en séance officielle pour changer les au secrétaire-trésorier, André Lé-|P.Corriveau 87 58 ss\u2014 251 de M.et Mme Lorenzo Cayouette.rounds contre Sailor McKinnon, delen «AUTO té a vesque, 171 Chemin St-Louis.T Rochette non eau Parrain et marraine: M.et Mme|Saint-Jean, en semi-finale.presidents et etudler la procedure Si il y a des équipes qui ne s'oc-|C.Pepin 90 62 105\u2014 27 Henri Cayouette.Marcel Lachapelle, de Montréal, b Se quant le sièges au con cupe pas de réglement, elles ne : \u2014 \u2014 \u2014 \u2014| _Marle-Lucle-Réjeanne, enfant|obtint la décision sur Billy Con-|Pres prendront leurs sièges au con- 393 350 430\u20141172 sell de sécurité de l'ONU en jan- pourront, par le fait-même aligner| PASTEURISATION 1 -\u2014 de M.et Mme Philippe-Adélard Le-|nolly, de Saint-Jean, après quatre Lier, a-t-on annoncé hier.M AY à de nouveaux joueurs après le 13 dé- |; P, Larivière 76 78 87\u2014 241|may.Parrain et marraine : M.et[rounds.Alexandre Parodi, de France, suc- I cembre.o Seulement œux qui au-|F- Denis ture 8 53 50\u2014 183 |Mme Arthur Lemay.cédera à la présidence de la .com- ront joué au mo parties, du A Trudel 118 93 78\u2014 289/Recencement mission au colonei Mohammed Bey 14 octobre au 13 décembre, séront 13 124 119\u2014 356 ; - ; \u2014 \u2014 \u2014- \u2014| Lors de la derniére visite pasto- Khalifa, d'Egypte.éligibles pour le détail.Chaque club 455 416 373\u20141244 : 2 le dail; d'aligner six joueurs BUREAU 2 \u2014 rale faite dans cette paroisse, les PR ET J.Lacroix , © 8 Tau statistiques rapportent qu'il y a|Va-et-vient .Renau 6\u2014 245 a i = I Détroit estprivé [FFU § 3 fife ames monies en sm fm) Lune Den mut, ge Onion ; .M.Rochette 95 81 1587 220) Mariage : tmnt, css présentement + Dolbeau, de Bill Quackenbush 6 3m si_nod| Le, Mercredi, 30 octobre, en l'égll- C0 RS THES EXPEDITION 1 \u2014 se N.-D.de Roberval, a été célé-| Ernest Girard d'Hébert- .Détroit, 12, (PA) \u2014 Le joueur del}: y pas 85 57 94 206|bré le mariage de Mile Thérèse Gi-| 110 ve ; : hi Ad défense Bill Quackenbush sera ab-|R.Rochette % 106 J5\u2014 208] .ard, à M.Léonce Peltier ville village, est en promenade chez , sent de l'alignement des Red Wings|?; M.Hallé 8 7% SB _ie 24 octobre, fut célébré en/** en Ny ponte Audel, t \u201cBond \u20ac / | de Détroit de la N.H.L.jusqu'au * \"\"\"\"°\" on = © Ze |réglise de St-Jean de Bréboeuf delveny d'une promenade & ITie Ma- ange; } > 378 444 val, mar é : an poignet peuche qu'il Gest nile 1.ENDEURS 2 \u2014~ en a Fraser.& Beni Perron.Léonie Ugne.et Mme Gérard Dumais et mais avez-vous vu mon gée au cours de la victoire de di-|L.Dagnesult 90 85 _92\u2014 257) Naissance .ë mal ; Vic L Dagnesult 2 5 ET © .leurs enfants, André et René, de jeu! Pensez donc: MOI; manche dernier par 6-3 contre leSiR.Leclerc a8 104 83 353| Joseph-Marcelin-Gilles, fils deM.\\por alfred, ont passé la Toussaint Canadiens de Montréal .G.Garneau 82 116 102\u2014 300/\u20ac6 Mme Odina Bouchard.Parrcin \u2018 faire un schelem!\u201d Le Dr C.L.Tomsu, médecin du \u2014 \u2014 \"et marraine, M.Marcellin Ménard,°P°2 M.J.-C.Dumals, de Doibeau, 8 be H .45 472 4981415 Aimé : e Lucienne Paradis, de Ro- a en nie pourra nr 0 t= 33 138 101\u2014 314 Carnet Social fe Larouche- berval, est en promenade chez sa Pour couronner de tels .- Le gérant Jack Adams a dit quel.Sams 19 10 1917 188f Mme Georges Lévesque, de Rober- soeu en Roland oo Nini La- événements, et partout, a \" Doug McCaig serait appelé à Dé-|A, Audy 64 83 71\u2014 331|val, passera l'hiver à Québec.A.! A Audy eux 6 8 71\u2014 2 vole, institutrices au Collège &t- en toute occasion, il n'y ; troit d'Indianepolis en échange 83 9% 82-265) \u2014MM.Jean Larouche, Pauly Tharcisius, ont passé quelques jours CIGARE T TES \u2019 ; pour Thain Simon.McCaig artive- 422 482 434\u20141328/Spence, de Dolbeau, sont venus &|à Hébertville où elles ont visit leur| 12 comorimes .: y a pas de cigarette pour \u2018 ra à temps pour jouer à Boston Roberval dernièrement.mère gravement malade, 24 comprimés 2% S WEE T CAPORAL ago 3 mercredi et à Montréal le lende- L a 0 \u2014Mlle Réjeanne Tremblay, -e8t( __M, et Mme P.-Paule Boivin ont 100 comprimés 73, satisfaire comme la a | des mein soir, dit Adams.eclair a Ottawa de retour de pape à Robervai [Passé la fin de semaine à Jonquière.\\ \u201cLa forme la ples pure sous Sweet Cap! ! EE .L étaient de passage à Roberval! _\u2014Mme Albert Brassard, de Dol-| LE VERITABLE ASPIRIN\" EST (ho toquelle fe faboc peut être fumé\" | 1 \u2014 Jackie Leclair, le rapide joueur de + mariage aSel-lbeau est en promenade pour une! MARQUÉ DE CETTE FAÇON ç ' \u2018 Longue course centre du Bernier junior, du circuit|Perron: MM, et Mmes Gaston Gl-igemgine a St-Augustin.bi rard, Joseph et Gabriel Asselin | = : ! combiné Lapointe, était à bord du train vendredi soir dernier, en route| Mlle Noella Gosselin; et M.et - | > 4 pour Ottawa où il devait s\u2019aligner|Mme Armand Perron.; | avec le St.Pat's au cours de jou-| \u2014M.Gaston Touchette, son fils, i tes d'exhibition en fin de semaine.|le Rév.Frére Gaston-Marcel, sont ; Jackie a reçu de belles offres du; de retour de Québec, est de i + club de la J.O.H, A, mais dit qu\u2019il] \u2014N.orges Gagnon re- A ,Ç ne laisserait certainement pas Qué-[tour d\u2019un voyage, .\"Merci Jack Miner?7 bec cet hiver et qu\u2019il serait de re- aime Stanislas Tremblay, .de ! tour en temps pour la joute de ce|Roberval, est de retour d\u2019une cour-| - .5 soir contre le Boivin.te promenade & Dolbeau.ps fu printer ES phi Tem a.de 2 cs vastes solitudes de la terre de Baffin et, \u2018 comme depuis des années sans nombre, à elle regagne ia Louisiane à l'automne.1 % » ( Si cet oiseau fait encore partie de l\u2018abon- i dance dont la nature a doté le Canada, : { c'est grâce à des hommes comme Jack Miner, de Kingsville, Ontario, qui ont : établi des sanctuaires pour le gibier ailé, i et à des lois sages pour la protection de i tout gibier d'eau migrateur contre la tra- ' gédie d'un braconnage effréné.; » \u201c1 L'oie bleue fait partie du vaste héritage ; - de beauté naturelle .de la nature è intacte .qui échoit à tout Canadien ; et que chacun de nous doit s'efforcer de | conserver.C'est un devoir qui nous in.$ combe et nous devons conséquemment 3 nous familiariser avec la situation afin de Ï bien connaître les moyens et les mesures à prendre.A La conservation n'est pas rien qu'une | doctrine qu'il faille prêcher aux chas- $ seurs et aux pêcheurs.C'est un point i ) é % : k essentiel de notre économie nationale et } Quand il courut 109 verges pour sco- elle échouera misérablement si ses mesures i rer un touché contre l'université me sont pas entièrement appuyées par - | de Miami, BOB POLIDOR (ci- tous les citoyens du Canada.y i N dessus), demi-arriére du collège wl Villanova, fit la plus longue cour- 1 se dans le football intercollégial 3 depuis 1931.Polidor fit du service I \u2018 avec les fusiliers marins durant ' p AL fas la guerre.Il demeure à Philadel- i phie.(Photo Central Press) ! il \u201cL'OIE BLEUE\u201d : D'après une peinture > .exécrrtée pour Carling'e ; g par T.M.Shortt, orni- .thoiogue canadien bien .* + connu, cette illustration fait partis d'une sétie de ri \u201ceujots sur la conserva- - du Canada.UNE TRISTE HISTOIRE: L'artiste new-yorkais CHARLES EDWARD BEACH est arrêté à Dallas en route pour Kansas City venant de Mexico.TI porte dans une boîte les cendres de sa femme.Celle-ci fut abattue par des bandits alors que le couple était en voyage de noces au Mexique, \u2018.: .\u20ac 4 0007 ne \u2018+ Bon pour les MUSCLES FATIGUES RIV GRE 1 COPYRIGHT PAR CARLING'S, 1088 ame» 1 14.« ed + v y [IMPERIAL EMPIRE) AMUSEMENTS [zeman] ! , .\u2018Hara, John Pay- é ine ! | ae Connie Mershs', \u201cBroadway hn Jusqu'à jeudi TT, oleh + L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 12 novembre 1946 10 ~ 7 on en Pisultats mde LA JOURNÉE MÊME Essayez votre chance Une petite annonce publiée dans i \u201chythm™\u201d aves Geo.Murphy, Ginny .; ; Bleue Temmy Lorsey., oe Dernière représentation com- ess \u2014 one EEE THE NIGHT\u201d John Hodiak et Nancy Guild \"THE MYSTERIOUS MR.VALENTINE Wm Henry et Linda Sterling [PRINCESSE UN I 3 * BT JY \u201cTh or 4 \" S L' EY 5 R EMENT | .: Henry, Fondé, \u2018Gene Tierney.Hang: \u2018Rudolf Firkusny, le brillant planiste! gver Equare\u201d avec Laird Cresar, Lin: \u2018tchèque, qui donnera un grand ré- cftal ce soir au Château Frontense.! Cet artiste s'est acquis une grande! ; ; ¢ popularité partout où il! a joué et, Mere tdi \u2018 SRS on compte bien qu\u2019il remportera au-! avec Gloria Jean, Kirby Grant.Ep.6&\u2014Daughter of Don Q.COMMENÇANT DEMAIN : pp \u201cBELOW THE DEADLINE\u2019 André Fouché et Rosa Bonheur dans ie film \u201cLa Duchesse de Langeais\u201d Warren Douglas, Ramsay Ames mes dans le matin produira des résultats | le jour de sa publication.i } , ; ; i | .jourd'hui a Québec un succès au sp .| .(les vedettes en sont Edwige l'euillère et Pierre Richard-Wilim) qui con- .A Là Signalez: / 1 1 6 pr Eoamvont dann Ra en nait un trés beau succés cette semaine, \" \"TRAFFIC IN CRIME * | us \u2014\u2014\u2014\u2014 eee \u2014 Pierre Fresnay au Cinéma de Paris Kane Richmond.Adele Mara J y d ET > Pete \"SHADOWS ON THE RANGE\u201d |: L'Bvésement-Journsl est publié et | (oi ce ich 105 008 coool DIVERS À VENDRE à; c-Voiller par A RS smn oman tbinatr i Gagnon.président at directeur général.(Ella Ralnes dans \u201cThe Runaround\u201d avec J.MACK BROWN | ate Au Capitol # Sh = i ; IPALETOT D'HIVER garçon, grandeur 14.Membre 9a 1s Freie Lansdtenne manteau dame, prandeur, FOR dot qu a?adh montrée sur cet écran.embre 6e seau .10h, 3e HUE, tél.2-2613.jusqu\u2019a jeu i « droit excfuail ; _ qu'a soir.\u201c Free auction de toutes les nouvelles 1Y-43B\u2014X80428-0 J-\u2014.\u201c.ae mime an Ven.15 nov, publides dans ce journs\u2019 eù Prost Bel .8h 30 .A e Perron Canadienne, de ln Prope duc; HLEVES DEMANDES .J.-A.Dionne A in demande generale | de même de Is reproduction des p ; i \u2019 apéciaiss aul sont aussi © J INSTITUT J).Thomas, 4b WT-BTANISLAS.Grande Revue de Danse or r .Ji : 27600.Anglais, français, aténogra- réélu résident phis, ciavigraphle.jégraphie, complabiil- {Autorisé comme envoi postsi de ia 1 angisis où bilingue.| té, donné slew deuxième classe.Ministère des Postes, Où bucontautesL brevet de tous lea exament.Lors de l'izsemblée générale an- nnée par les élèves de la CAMPBELL SCHOOL Organisée comme revue musicale fave) de Is province CAY-48R-XT6283-R 1.) dp l'Alliance des Cooperati- - TARIF Hise BTURTON.95.CREMAZIE, \\i ves, tenue à l'amphithéâtre de Me- COSTUMES, EFFETS SCENIQUES et LUMINEUX SPECIAUX des annonces classifiées | ierographie n'clavigraphie bilingues (© 17, M.J.-Alexandre Dionne, I SAINT-GEORGES COTE I 57 ARTISTES \u2018Trad ite d .Reudes-; P., de , éél ési- i sré : L'EVENEMENT - JOURNAL 12005017 Sauda ess mete dent de celte centrale des coopers: * maître de cérémonie | 35 GRANDS NUMEROS 2464CEY-48D X71978 CENT \" Billets maintenant en vente au Campbell Sehop!, 96 rue St-J t à 4 \u2018tives.14 nov.au Palais Montcalm.ENTREE: $1.00 (plus taxe) fous sibges irre ° TEL: 7116 FILLES DEMANDEES | Pour le terme 1946-1047, les mem- 2 Ne Eh, 5 Gi » ee » - 0.03 le moi: minimum 035 8 insertions bres du bureau de direction seront; .\u2019 Is: B ) : ë M ous le prix de cing.26 Insertions pour je 7 ; MM.G-R.Gîlle:.de Québec.vice.| Jack Benny et Laird Cregar, dans) Suzy Carrier et Pierre Fresnay dans une scéne du film : \u201cL\u2019Escalier prix de 1% Coiffeuses compétentes président: Lucien Richard, de une scéme de \u201cLa Marraine de Sans Fin\u201d, actuellement à l'affiche.» qui , om - _ _ Ann lssséo eves Livre en gros |HAUTE-VILLE.Baiun lrés moderne, tréà Trois-Rivières, secrétaire, Georges Charley\u201d qui prend l'affiche au Ca-; I TT entactere 14 points an cpaque re Prd patte Louis coiffeuses.BItmUon painchatd de Montréal, trésorler: pitoi aujourd'hui, {Horaires des cinémas; Au (LUB MUSICAL CAPITOL, VEN., 15 NOV.comptant pour tus freemen J y \u2018 \u2019 \\ \u201c po pourcentage interessant Ecrire ne let Rosaire Tremblay, de Montréali__._ _° \u2026- meme | CAPITOL : \u2014 Représentation continue de I Contrat eun an escompie : \u2019 mur 7 (Bérant pour un nouveau terme.| 1.30 à 11.00 hrs.Bufels courts 4 1.30.) Volcl le magnifique programme qu exé- .me ST TE mes .\u2019 3 ; pg z 3 ; 3 .Lv -icutera, le brillan aniste Rudolf ir: Les annonces vsnnnt Ge l'extérieur og; HOUKTTE svelte avec tablettes, Pres L'assemblée étsit sous la presi Au Canada 330.8.30 ones OTe MA ny, ce soir au Château Prontenss » réclamant, us casler deyront ee taition eription.Tan, ton, Eifieaces.Pas drogues| dence de M.Dionne qui déclara que 7 \u201c 4.00, 5.50, 7.40,,0-30 hrs.i) h, 30.vagnées de - nuisibles.Tou Armaciens ou comman + i o ives RF Gi A + .|Toccale en do mineur\u2014C.Mi: Bach du courrier.tte.balle 8100 et 4200.SCIENTIFIC ! Alliance comple 26 coupéralives de oedema SER CLASSIC: - La Duchesse de Langesis : |Intermezzo, do majeur\u2014 C major.Op.119 dey, Mançai- PRODUCTB, Case 34, Station if.Montréal 1 Pls que l'année derniére.M.Geor- W .12.68.3.07, 5.08, 7.05, 0.43 hres.Ac-{intermezzo, mi mineur\u2014 E mineur Fd re services Gé ivarER res, CEY-83- X81202-C I ges Painchaud, le trésorier, fit la fs oN B (alltés 5 Sujets courts - 13.30, 2.40, Op.119 ' ! .Yap * ; 3 ; 2 .M 8 8., ;Capricio, fa djéze mineur\u2014 F shar urand'messes, remerciements puur symps lecture du bilan pour la derniére : CAMBRAI :-Le Cottage enchanté : 2.00 4 p és à $1.00 l'inser- , : 2.00.4 minor, Op.6 | thies, etc.Mops mie oraimaire at chaque FOURRURES année et annonça Un trop-perçu en Etre 9.25 hrs, ainsi que Intermezzo.lo pémol majeur\u2014A flat LE PLUS CELEBRE TENOR LYRIQUE DE L'UNIVERS mol sdditicunsi, 0.03.Exemption «at eu EE Pare 30 hw onaras, Dut de 810.004, CARTIER : \u2014 Night and Day © 1.00, 3.42, [Capricio, ré mineur- D minor, Op.118 RAS open DO ont.charges à 30.66 l'in-|mensualiement.Hésuitats immédiats s-j Le problème de la taxation des HE rods Bus ar Nouvelles 08 Eh) 8.05.| Ce ee i+ 4 + we Brahms AVIS: CARTES ECHANGEABLES AUJOURD'HUI AU CAt ffirietle.crets, drogues, coliets, s'obtfiennent gratui-; X J ssibilités de : : 3.08, 5,50, 8.î _\u2014 1 sertion uizent ls formule o rein, drogen.Cae hrs nt yeatul-j coopératives et les possibilités hea.Cantinuel L'escalior ann Fantaisie, on.1 I.se Schumann PITOL LA VENTE AU PUBLIC A PARTIR DE MERCREDI ta 0 0 antastico e appessionata « t 4 , Prix de l'abonnement à L'Evénement-|TION, Bnievlile, Yamaskn, Québec.5 sets, Brouper un plus grand nombre dt Journal, Québec et Lévis : $8.par sn, de tendage expédiés sur demande.Incluez\u2019 \u201coopératives de consommation ont née, $3.00 pour 6 mols.81.50 pour 3190.10 pour dépense.HN-S0D\u2014X79799-C dé étudiés par l'assemblée.- CINEMA DE PARIS : \u2014_\u2014 fin: 1210, 3.27, 6.34, 9.51 hrs; Le Bri-! Em gan gentilhomme 141, 5.04, (wl 11e cone anergle Canadian Concerts & Artists et ile Caouette, impresario Actualités françaises: 8.11 hrs.Con: | - J ; Gérance exclusive : Canadian Concerts & Artist | JEAN WEBER \" ' ROMUALD JOUBE Hi KATIALOVA |} Suspicion : 7.00, 10.00 hrs.Sujets courts : 3.10 hrs.\u2018The Virginian : 8.30 Ta.mois, 1 mois 65 A la cempagne, 8b.par ag oo : INTERMISSION .80 ur 3 7 - tinuel tous le jours.année 87-80 Pour ¢ mols, $1.30 po Uldéric Bédard .EMPIRE : © Nouvelles : 100, 3.30.6.08, HI mois, m 3 4 Aux biens de sur lus 8.40 hrs ; Lasy Hunter L.10, 345, 6.20, !Ritournelles .Martinu 26 insertions conséciiisvs ft fois \u201c|MANTEAUX BUR MESURES ou préts à 8.55 hrs: Cinderella's Pella: 1.30, 1.35.Andante pocco allegro prix de 6 insertions.porter.Assortiment complet de boléros en: montréal, 12 - M.E-R.Bir- : 6.30, 9.00 hrs; Pair and Wormer: 1.40, Andante moderaiu- Allegro moderato .taupe, chat lvnx, renard argenté, etc.244; ons \u2018 1007 NF au 4.10, 6.45, 9.20 hrs; Stolen Life: 1.45,! Intermeszo No 1 .RICHELIEU, tél.: 3-48 chard, vice-président et directeur 4°20, 8.55.9.25 hrs.Andante poco allegro Demain, 13 No PALAIS MONTCALM AGENTS 248-1C-59R X81341-C | \u2018 .: FRANCAIS ; \u2014 Bathing Beauty: 1.35, 6.30.| Intermezzo No 2 , V., \" | ma \u2018de la dat tbution et des vd 9.56 Bra; Nouvelles, 1.18, 8.10 hrs: Look-' Allegro vivo HOMMES FEMMES \u2018 VETERANS ! annonce pler ja nomin ing at London 1.25; Une Femme Dan-,La Sérénade interrompue A * on rate montres pi es pee HOMMES DEMANDES M Edmund Mead Clark, d'Ottawa.JE ON.rl \u2014 Cl-THE-RA PRESENTE LA répétées, vendes M \u2018 ; je # chef de la division des ven- ; sthme 1.08, 7.08 + + + +.Debussy! \u201cI milliera de clients - icomma che es 9.13 hrs: Broadway Rhythm: 1,09, 7.08 Toccata, Op.11 ., , P.; RR lex guaranties 1 Cen mie Créciament|REPHESENTANT deniandé pour In Venir tes spéciales de la Corporation des hrs.Sujets courts: 1.00, 7.00 hrs.jrocers Op ; 0 = Proton SENS des fils et des filles du Ca- DERNIER Fi 5.35.8.20 hrs.Continuel tous les jours .ARGENT A+ PRETER.COMMERCIAL PI .: ; : de 1.15 a 11.00 hrs.\u201c + - NANCR CORP LTD, JT DE LA COU-Hlouris fall rt Guam a misson, Nae qul sont tombés sur le champ: JOUR BiCINEMA DE LEVIS : \u2014 Abbott & Costello: CARNEGIE HALL\u201d de New-York, 4 RECITALS RONNE.ch 218, to) 2-6405 _2oum-C |Pricre écrire : MANUFACTURERS REPRE- de bataille, au cours des deux der- J, od | in Hollywood: 6.10, 8.40 hrs: Actualités: i _\u2014 AN-THC-XTOBROD ISENTATIVES REGYD.1414 Pierce Street.nièr d Tes BATHING BEAUTY.Red Skelton.françaises: 7.50 hrs: Le Carrefour des à ee GENT A PRETER IENTATIVES REQ'D.M4 heres Sireet.nidres grandes guerres.| Esther Williams, en technicolor: \u201cUNE Enfants Perdus: 8.00 hrs.| LOCATION : $1.$1.33, $1.99, $2.65, TAXES INCLUSES \u2018hypotheque, Bre A Bt.Aus nn DET ! Le jour de l'armistice fut généra- FEMME DANGEREUSE\u201d, George Raft, DDIENVILLE : \u2014 Macdonna\u2019s Secret: 645 GS