L'événement-journal, 30 octobre 1947, jeudi 30 octobre 1947

[" PS Accords commerciaux _\u2014 or etl ; Èi Ld Hx - Service téléphonique su CR Une dépêche d'Ottawa an- Le | a 71 i DAC 00 nonçait hier qu'à Genève le ! 1e ctuRE n us Jour : Le a) fo.À .Pm, a.2.38.a In i Canada a conclu des ententes i usAñt ot LE SAMEDI APRÈS-MIDI LE DIMANCES Lo avec 17 pays pour des réduc- | (ne çuat * £7 (F3 JOURS DK FETE.\u201cir.tions tarifaires mutuelles.| .Le S TL APY \u201c| Rédacteur en chef et Û D'autre part.le ministre de \u2018 ot?Jan chet des nouvelles .5-6484 Bo 71 l'Industrie et du Commerce, 6 ss .Rédacteur sportif.B=6815 eee M.McKinnon, est âätrendu Nouvellis.e su 5-7116 PRES ces jours-ci à Ottawa après - 8le année \u2014 No 144 un long voyage au cours du- ques il a conclu des traités commerciaux avec une vingtaine de pays, \u2014 traités qu'il.devra faire maintenant ratifier par le gouvernement.Les pays avec lesquels le Canada s'est entendu à Genève sont : la Belgique.la Hollande.le Luxembourg, le Brésil, Ceylan, la Chine, le Chili, Cuba, la Tchécoslovaquie.la France.l'Inde, le Liban.la Syrie, la Norvège.l'Afrique du sud.le QUEBEC, JEUDI 30 OCTOBRE 1947 3 CENTS LE NUMERO Les évêques avertis de ne pas \u2018attaquer\u2019 le régime polonais Si les \u2018attaques\u2019 continuent, il se peut que le gouvernement s'empare des terres de l'Eglise catholique pour les diviser entre les paysans, dit le premier ministre de Pologne.\u2014 La disparition de Mikolaiezyk, un \u2018à ; { ! le Canada prend part au débat Ententes tarifaires entre bien\u201d Royaume-Uni et les Etats- ; li d » d [ , L d W h \u2019 1 4 | pour le pays.ris, es Jeux derniers sont | Sur in épendance C d ,0rée O Nn res, d S fn d to Nn et pays Varsovie.30.(PA) Le premier tholiques.Ii a déclaré au Parlement nels du Canada.mais des faits \u2018ministre polonais Jozef Cyraniewicz gue le gouvernement entend tolérer .; ia averti hier la hiérarchie catholi- la critique constructive, mais non Londres, 30.(PC\\ M.Harold Wil-'pour l'abaissement du tarif avec 17 liérement en Amérique du nord.par?averti hier la hierarc ole a son, president du Board of Trade, a'peys durant les longues discussions, une coopération plus étroite entre \u2018déclaré à la Chambre des Commu-|de Genève.Parmi ces pavs, se trou- le gouvernement st l'industrie.;nes, hier.que les négociations dejvent la Grande-Bretagne et les! Le jeune ministre \u2014 tl n'a que 31 jl'Organisation internationale du! Etats-Unis.,ans \u2014 à informé les Communes que ; icommerce se sont terminées par une| \u2018Une depéche d'Otfawa dit que le la Grande-Bretagne n'a consenti à Lake Success.30.\u2018PC: Pour la cusé la Russie de tenter de retar- entente sur une réduction du tarif; gouvernement s'attend à ce que les des réductions de son tsrif et à une première fois le Canada a fait en- der toute décision relativement à'ertre la Grande-Bretagne, les Etats-|nouvelles ententes améliorent la si- réduction ou à l'élimination des = M.J.-A.Bradette, député libéral de Cochrane, se fait l'interprète de la délégation canadienne, \u2014 Seule la coopération entre Moscou et Washington peut régler ce problème confus.récents convaincront les Canadiens que, sans abandonner leurs amis.ils doivent s'efforcer de diversifier leurs echanges commerciaux.Plus nous aurons de clients, moins nous aurons de chances.si l'on peut dire, de voir notre économie bouleversée quand que en Pologne que le gouvernement \u2018pas la critique négative.IN faisait ,agira avec célérité advenant toute \u2018évidemment allusion à la récente nouvelle atlaque sur le régime de lettre pastorale des évêques catholi- \u2018Varsovie.appuyé par la Russie ques.qui s'attaquait à l'absence de CyraniewiË» n'y est pas alle dejla liberté de parole, de presse et de main morte contre les évéques ca-iconscience en Pologne.! \u201cNous sommes en faveur de la Enlèvement raté | liberté de conscience absolue.de la., d'un savant tendre hier sa Voix au cours du dé-\\l'indépendance de ia Russie.mais; Unis et 14 autres pays.'tuation du dollar du Canada vis à férences imperiales qu'à la condi- \u2018bat confus qui se poursuit présente-|l'Ukraine rétorqua que les Etats- En même temps.ces entenfes ont; VIS des Etats-Unis.Lion d'ubtenir des concessions équi- ment au Comite politique de l'ONU) Unis essaient de fairg ajourner indé- consolide la coopération économi- Wilson a fait sa déclaration après.Valentes des autres pays.sur le problème de l'indépendance de'finiment une teile décision.liberté pour toutes les religions.Nous avons garanti à l'Eglise une \u2018liberté absolue; mais cela ne signi- Td Tous les Fun ou l'autre sera aux prises avec de grandes difficul- tes, comme c'est actuellement le cas du Royaume-Uni.Gazette rimée Adoption C'est pour le moins original Pour une vieille douairière que d'adopter un général Deu avant son heure dernière.Le général est assez mur, lui-même étant quinguagénaire, pour s'atfacher au pan de mur en parasite débonnaire.Avec le gite et le couvert à toute fin utilitaire, la Corée, et il a affirmé que la seu- glement rapide de cette question se: deux puissances occupantes, Etats-Unis et la Russie.+ d'occupation et de procéder rapi-' dement à l'établissement d'une Co-: rée indépendante.la seule divergen-| ce qui persiste ne concerne que la; procédure.\u201cLa réalisation d'une véritable union et de l'indépendance\u2019 en Corée, ajouta-t-il, dépend d'une le voix pouvant conduire & un rè-.ce matin sans prendre de décision.Le comité s'est ajourne jusqu'à wealth, a-t-il dit.férence de presse, y compris - pour renverser Complof | | à Montréal ! Montréal, 30.(PC) Le quotidien | tionalisation poursuivi.: la 4e tentative de Churchill Atllee échoue Par un vote de 348 contre 201, les travaillistes rejettent la motion de Churchill déclarant l'incompétence du gouvernement de Clement AttHlee.\u2014 Programme de na- que parmi les pays du common- avoir souligné au cours d'une con- thangements au systeme de préfé- ses projets pour rence ont êré décidés après consul-' Le Canada, selon une depéche de accelérer la campagne d'exporta- \u2018tions avec les pays du common- Au Conseil de sécurité, la Polo- Geneve, a termine ses négociations tions de Grande-Bretagne, particu- wealth.trouvait dans la coopération designe a demandé que le Conseil donne les} 'avertissement aux Indes néerian- \u2018daises que si les armées hollandai-| ! C'est M.J.-A.Bradette, député li-/ses n'obtempérent pas à l'ordre du |beral de Cuhrane, à Ottawa.qui selconseil de cesser le feu en Indonésie.!, fit l'interprète de la délégation ca-iles nations unies pourront se trou- nadienne.Il dit que vu l'intention|ver dans l'obligation d'imposer des\u2019 déjà avouée par les Etats-Unis et sanctions économiques, la Russie de retirer leurs troupesiun blocus.La plupart des spécialement | Unis, sont pour tvois ans et peuvent jéêètre renouvelées.Wilson à nié que la Grande-Bre- tagne ait exercé une pression sur les pays du commonwealth pour rompre le système de préférence ou ; qu'il y ait eu une réduction générale par des formules générales de lteutes les préférences impériales.\u2018 A sa conférence de presse, Wilson a dit que la Grande-Bretagne adop- ,lera une attitude plus rigide dans son commerce.Trente ou quarante :pays qui ont des restrictions d'importation sur les marchandises an- @laises seront invités À abaisser leurs ententes, celles avec les Etats-, Berlin, 30 (PA) Le Dr Warner Heisenberg.gagnant du prix Nobel ; et autorité bien connue dans le do- ! maine de l'énergie atomique.| failli récemment être lu victime d'un enlèvement dans la zone soviétique d'occupation en Allema- | gne, à annoncé hier Die Neue Zei- | tung, l'organe officiel de l'adminis- ; tration militaire américaine.{ Le Dr Heisenberg éprouva des ; soupçons quand il fut convoqué à une réunion, et ll! s\u2019y fit accom- | pagner par la police.Le journal ajoute qu'une bataille s'engages ; par la suite au cours de laquelle les policiers réussirent à faire a- | i vorter le projet : d'Heisenberg.i - d'enlèvement \u2018fie pas que l'on puisse employer E 250 \u2018cette liberté à l'exploitation des aen- \u2018timents des catholiques pour des {fins politiques.\u201d * Si ces \u201cattaques\u201d 11 [se peut que le gouvernement s'empare des terres appartenant à l'E- | Qlise pour les diviser entre les pay- \u2018sans.| En même temps, le premier minis- itre a déclaré que la disparition de IStanisiaw Mikolajczyk, chef du par- \u2018ti des Paysans, est pour le bien :du pays.En son absence, les membres à tendarices communistes de son \u2018parti ont remodelé le parti des pay- isans dans la ligne du parti au pou- continuent, \u2018voir.Le Parlement à nommé une commission spéciale pour mettre fin à ; i « * dé ! i .; Ï | \u2019 : la carrière de Mikolajezyk.I sera id ! entente entre les deux puissances montréalais \u201cLe Canada\u201d dévoile \u2018barrières.i Lorsqu ils achèteront.des! ; ainsi le galant resté vert occupantes sur l'exécution des Ye- ce matin, dans un article de son Londres.30.(PC) Winston Chur-'que le gouvernement manque \u201cde Marchandises anglaises dont ils ont| Comptez sur les ep ments pointe ar aura sa goutte militaire.commandations qui pourront leur: correspondant parlementaire à \u201cPi! a \u2018échoue.hier soir.dans sajdirection pour le pays.de compé-'UN besoin urgent.on leur demande-: communistes Ronski ul FA sont enfuis avec lui.Si cet adopté assag* être faites par l'Assemblée générale\u201d.quatrième tentative pour chasser du, tence administrative et de moyens'Is de prendre aussi des articles; vee - a - i de la vieille entend la prière, c'est en maréchal-des-logis qu'il términera sa carrière.\\ Le rimailleur Leur juste cause Les indices d\u2019un règlement heureux s'annoncent très pro- M.Bradette s'est aussi fortement! opposé à la proposition de l'Union.soviétique que des représentants de: la population coréenne soient entendus concernant ce problème de l'in- : dépendance de la Corée au Cours.\u2018de la présente session de l'Assemblée.Il s'est aussi opposé au projet: ;americain de la création d'une com-i {mission temporaire pour surveiller : ile choix de tels représentants.Québee.qu'un supposé complot communiste visant à caurer \u2018de sérieux dommages\u201d à des propriétés des autorités reliyieunes de la métropole sera annoncé bientôt par le premier ministre Maurice Dupleasis.de Grande-Bretagne par un vote du Parlement.Par 348 voix contre 201.la majo- jrité travailliste écrasante à la :Chambre des Communes a rejeté, après un débat de deux jours.la | motion de M.Churchill stipulant mique de Grande-Bretagne.L'adoption de la motion présentée nière, aurait constitué un vote de non confiance contre le gouvernement du premier ministre Atilee.Atilee, d'un ton calme et didactique.pouvoir le gouvernement travailliste: propres à résoudre\u201d lu crise écono-\u2018 Moins essentiels., Comme on lui demandait.à la Chambre.si tous les pays du com- !sache.c'est la position\".En réponse à d\u2019autres questions, il :a dit : \u201cLa plupart des ententes.au.un pays libre; ai vous ne voulez pas; Le vole a 6te pris apres que M.moins en autint que les Etats-Unis nettoyer les chaussures de riches\u2019 sont concernés, sont pour une pé- Moscou.30.(PA) La Gazette lit-| (téraire de Moscou a publié hier en première page un appel aux ouvriers comme amendement de l'opposition} Monwealth ont adhéré à la nou-\u2018du monde entier leur demandant | officielle à l'adresse en réponse au velle entente sans réserve, Wilsonide se rallier au parti communiste.| discours du Trône.la semaine der- à répondu : \u2018En autant que je le \u2018Si vous voulez, dit l'éditorial, avoir lconfiance en l'avenir; si Vous vou- {lez devenir des citolens libres dans On a laissé prévoir qu'une série de procés contribueront à mettre en \u2018lumière les liens qui existent entre |Mikolajezyk et \u201cles impérialistes langlo-saxons\".Le long du canal Lachine Montréal, 30.(PCY M.Lambert Sn ST a étrangers; alors comptez sur les com- eût assuré la Chambre qtie son gou- ; [munistes.\u201d vernement va poursuivre son pro-; ; gramme de naciomalisation indus-: bien froide, celle qui lui est arrivée trielle ei attaqué le discours de M.: .° \u2018 DES + {dens la Métropole hier soir.hurchill qui a demandé, mardi, + Vote de confiance aujou rd hui a Paris Il se promenait le long du canal etour de la Grande-Bretagne à' Paris, 30.(PA) L'Assemblée nationale n'a id 5 de Lachine et soudain, .flae; M., = , 30.pas siégé hier.après , A Unie opise libre NP aux ats.le débat amer de mardi, au cours duquel le premier ministre socia- [Lescarbeau se débattait à aavene Re ee a are : \"Je nal\u2019 llste Ramadier a demandé un vote de confiance qui sera pris au- |¢ G8DS les eaux poueuses cans .La Belgique a pour sa part ac-.Cris de \u201cRésignez 1 a Londres Londres.30.(PA) L'opposition conkervatrice de la Chambre , ! des Communes anglaises a recu par dea \u201crésignez, résignez le ré- La sécheresse dans : sultat d'un vote pour l'abolition d'un débat sur les cancellations nu \u2018 de permis d'essence aux automobilistes anglais.les Maritimes | Florenceville, N.-B.30.metteurs dans le cas des ins- (Sule & 1% page 13.be col tituteurs de Québec dont la cause suscite la plus vive sympathie de la population.Les décisions du comité d'arbitrage ont déjà donné raison à leurs confrères de la métro- Lescarbeau, de St-Pierre de Charles- bourg, fut trés surpris et l'A trouvés le gouvernement en est venu à 24 votes de la défaite alors que | sa\u2019 motion fut adoptée par 184 à 160.Ce débat est survenu quel- |! (PC) La ques heures après que huit pages eurent manipulé dans la Cham- pole qui obtiennent plus qu'ils n'ent demandé; les commis- sairés nouvellement entrés en fonctions.ont bien compris le role et la mission de ces hommes de science et de dévouement qui se sacrifient volontiers pour [instruction des entants: aussi se sont-ils appliques à leur exprimer leur gratitude en leur accordant des traitements mieux appropriés à leur rang et en leur facilitant les moyens de parvenir à une honnête aisance.Sécheresse qui a causé de nombreux feux de forêt dans les Maritimes y\" à aussi fait baisser le niveau.daf leaux d'une façon alarmante.>.| Au Nouveau-Bruswick, on a com-' ;mencé à rationner le pouvoir électri- ique en maints endroits particuliére- | ment dans les comtés de Carleton et de Victoria: et dans les villes de: Presqu'Isle, de Fort-Fairfield et de Houlton, dans le Maine, on & de mé- me commencé à retrancher l\u2019électri- icité 3 heures chaque jour.: tique\u201d.bre des pétitions signées par au delà d'un million de micontents en protestation congre cet edit de restriction imposé par l'administration travaillisbe, = -.4,0 74 eet ET = erp t \u2018a Le Dr Juliu Maniu accusé de haute trahison ; ., Maniu, sous arrêts depuis juillet.Bucarest, 30.\u2018PA) Le Dr Juliu était pâle et nerveux quand il com- En Nouvelle-Ecosse, la situation Maniu, vieux leader du parti pay-'\u2018parut devant le tribunal militaire.est qualifiée par certains de \u2018cri- san national en Roumanie, a com-;Le greffier de la cour prit trois Une filature de coton de mencé a subir son procès hier sur heures & lire le document de 30,000.Yarmouth ne travaille que 4 jours des accusations de haute irahison, mots comprenant les différentes ac- par semaine, el un moulin a papier en rapport avec des pourparlersicusations portées contre lui, variant jamais entendu un discours jagaropos de 1a situation éeapomi e\u201d., x > En clôturant le débat, M.Attlee a :dit qu'il s'etait imaginé que M.Churchill, aprés avoir attaqué la politique du gouvernement, aurait \u2018offert un palliatif\u201d que nous at- \u2018tendions depuis longtemps\".Le premier ministre a fait obser- (Suite à la page 13, 4e eol.) Ernest Bevin el le cominiern Londres, 30.(AFF) Le gouvernement britannique n\u2019a pas été qui\u2019 Kignorait plus entièrement les faits: Jourd'hui.faible majorité au gouvernement.| | par le vote de confiance, mais i La plupart des observateurs politiques concédent une Cependant, plusieurs parlemen- .,taires ont désjaré que \u201cle sort du rouvernement ne sera pas.dévidé bien dehors de l\u2019Assemblée\u201d; d'autres ont même avancé la possibilité que le cabinet Ramadier ne tienne guère plus d'un mois.La Confédération générale du Travail semble constituer le principal casse-tête du gouvernement.Sikhs et Pathans sont aux prises au Kashmir Nouvelle-Delhi, 30.(PA) De source fiable, on apprenait hier soir que les premiéres troupes des Sikhs ar- Sheikh Abdullah a dit au gouvernement de l'Inde et aux troupes | du Kashmir que.une fois les trou- Il s'était mis en frais de traverser un pont juste au moment où un cha- lzat A grain L; mais sans Te- imérquer que le pont était ouvert: Le premier officier Harvey Am- bair, du chalant \u201cGrain Motor\u201d, le tira de l'eau.Organisme communiste hors-la-loi à Berlin Berlin, 30.(PA) Le Kultur Bund.organisme qualifié par les autorités américaines de \u201ccommuniste\u201d.sera hors-la-loi dans la section ameri- caine de Berlin dès le ler novembre: voilà ce qu'annonçait hier yess, fh à dû fermer ses portes.qu\u2019il aurait eus avec des diplomates |de la haute trahison et de l'espion- rivées au Kashmir ont subi un re- pes bien rangées, les envahisseurs|Frank-L.Howley, dinecieur du gou- L'Alliance des Professeurs de M * la Féd -\u2014 américains sur des projets de ren- nage A une tentative de quitter le Informe offle tellement ura ue vers.lorsque 1,000 membres de la'ont été repoussés.panggrient militaire américain à e Montréal et la Fédération 4 versement par la violence du gou- |pays iliégalement.guerre a dissolution du Co- \\tribu de Pathan leur ont fait une! ; | ; ,( des Instituteurs de langue an- | Représentant du :vernement pro-communiste gou- | ; mintern, et celle-ci ne fut pas le ! attaque-surprise pres de Baramuls,! Abdullah et le premier ministre | .Le Bund, dont le HA complet 1e glaise ont courageusement | main.Une demande de la défense d'a-, Tésultat d'un accord entre les Al- \u2018à environ 30 milles à l'ouest de Spri- ne ee Avec lef autorités de lit comme \u201clAssoclation pour \u2018a l'Inde des mesures nécessaires pour Renaissance démocratique de l'Al- lu formation d'un gouvernement|lemagne\u201d, est dirigé par trois com- L'offensive a eu leu sur un pro- PrOVisoire qui servirait jusqu'à la)munistes allemands entraînés à montoire prés de Baramula or les tenue d\u2019un plébiscite qui détermi-; Moscou: 11 n été formé dès les pre- Sikhs prenaient positions pour em- ferait l'union des Musulmans soit | miers jours de l'occupation soviéti- \u2018que.liés\u201d, a déclaré cet après-midi le ministre des affaires étrangeres Ernest Bevin 4 la Chambre des ; Communes.| 1 \\ .Canada à Genève ! Dix-huit associés de ce v journer l'audience afin de permettre 0 de ce vétéran 'JOU ! Ottawa.30.(PC) M.J.-R.Bald-.de la politique qui est âgé de 75/8 l'accusé d'avoir plus de temps à sa , Lo ; win, secrétaire adjoint du cabinet ans.ont aussi comparu sur des ac- disposition pour étudier l\u2019acte-d\u2019acclamations étaient pratique- \u2018fédéral, sera à la tête de la délé-{cusations semblables.et qui pour- CUsation a été refusée.ficier commandant a été capturé.CE ment mises au rancart; fort |gation canadienne à la conference:ront leur entrainer une condamna- heureusement des évêne.sur l\u2019organisation internationale de'tion d'emprisonnement & vie avec- \\ £ ° ° Avant de réduire les taxes, il faut + .A Les Sikhs se sont retirés à 26 .° 4 et lir | t U n | (milles à l'intérieur de Sprinagar, où | ° (ls ont stabilisé leurs positions.op Ns à 13S owman e | ments d'ordre social et finan- (l'aviation civile, qui s'ouvrira à Ge-{travaux forcés, qui est la peine ma- Avertissement du secrétaire du Trésor Snyder aux mem.Les \\woubes des Sikhs évaluées en- faute d'identification des billets ; ; nève le trois novembre prochain.ximum prévue dans ces cas.cier sont venus corriger une ; 21 à ; .iire 1,500 et 2,000 se sont portées au bres du Congrés américain.\u2014 Maintenir un budget nagar.la capitale du Kashmir.soutenu le coup au cours des ; : années difficiles où leurs ré- { pécher\u2019 les envahisseurs du Pakistan !&Vec l'Inde ou le Pakistan, d'entrer dans la vallée du Kashmir, \u2018et d'assieger la capitale.Au cours! ue l'attaque.on rapporte qu'un of- Au Palais de Justice La carrière de Maniu sur la scène politique de Roumanie couvre, une période de 40 ans.Ennemi, avoué de la garde de fer fasciste, il.accorda ses sympathies aux alliés au \u2018cours de la guerre et fut gardé sous une étroite surveillance quand les Allemands prirent le contrôle de la {des Affaires étrangères.sue : désormais les commis- | \u2014 ; sions scolaires sont dégagées Le revenu national du fardeau des dettes qui les / Ottawa, 30.(PC) D'après le Bu- ecrasaient et peuvent consa- ireau Canadien des Statistiques, le ! \u2019 Ï \u2018 avons-nous appris hier du ministère situation qui restait sans is- crer à des fins plus pertinen- !revenu national global se chiffre à \u2018secours de l'armée d'Etat du Kash- al i .|$9,464,000000.En 1938, il était de Roumanie.C'est Maniu qui annon- pels 7) .age hommes, afin yes 3 | enseignemen ! des So 4992000000, Sur ce chiffre, elon à ses compatriotes les termes del équilibré et réduire la dette nationale de 259 milliards de ropoegeer Linvasion ar pa Le prévenu ne convainc pas le juge qu'il avait gagné cet ar- vaient i voy : .|revenu des salaires et le revenu|l'armistice imposés par la Russie.\u2019 par année.membres de la tribu des Pathanas., 5 p | ge 9 nt Jusqu'ici! à acquitter \u2018supplémentaire des travailleursiIl refusa de se laisser influencer par, | Le ier ministre Jawaharlal! gent, mais il manque un chainon 3 la .preuve, \u2014 Ac- des intérêts et à combler des iprend*$5.113,000,000.\u2018les communistes dans la période Washington, 30.(PA) Le Congres Taft.(rep.-Ohuni président.du co-: premier ministre Jawa | cusation d'orrie aux dépens d'une fillette., Alfred Hopkins, alias Bowman, 35 ans.accusé du recel de 3384.somme qui, aelon la police, faisalt partie d'un total de $600 presumés volés à un voyageur à Québec par l'amie dn prévenu, Helen Cottie, a ête acquitté hier midi et n repris na liberté, libre comme l'olseatt.L'acquittement a été prononcé par M.le juge lnetare Roy, qui a constaté un manque essentiel de preuve pour établir, d'après Identité par les numéros de série des billets de banque, que l'argent possédé par Hopkins était celui volé par le prévenu.fonds d'amortissement et de remboursement.La caisse de la province se charge désormais de ces soucis financiers et les commissions, allégées et soulagées.s'occupent davantage à améliorer le sort de leur personnel enseignant.| Le revenu personnel est passé de :$4,031.000.000, en 1938, à 39,383,000,000 jan dernier.d'aprés-guerre, et 1l fut souvent qua-|devra mettre de côté tout projet de mité exécutif du Sénat.a prédit; NEhrU à demandé aux membres de lifié de fasciste par la presse de Mos- réduction de taxes tant qu'il n'aura dans une entrevue à Boston cette | SON cabinet de Pe ae u fa cou.C\u2019est un catholique.pas établi ce qu'il en coûtera pour, semaine, que les montants néces- | urgence | fel c and Mal > n.venir en aide à l'Europe, a déclaré saires pour l'exécution du plan! Prem or a re 4 Abd lah , nt hier le secrétaire du Trésor Snyder.Marshall Shetkh Mphamme ullah co se totaliseront à $5,000.-1\" 2; .! assisté également à cette séance et Celui-ci recommanda en outre aux (00,000 par année, et qu'il est possi-| on leur à on andé de former un Etats-Unis de maintenir un budget ble en même temps de garder un! gouvernement provisoire du Kash- équilibré et de continuer à réduire.pudget bien équilibré.| mir.chaque année sa dette nationale de | Vingt-trois Canadiens favorisés L'Argentine à dû brûler pour | \\couvrement économique de l'Europe | à la loterie de Cambridgeshire Emilien Maheu, de Châteauguay-Vilage, gagne une somme 5500000000 de ses récoltes 22220 de $100,000.\u2014 Joie immense du titulaire.\u2014 Vingt- Un \"blocus économique\u201d a forcé l'Argentine à livrer au feu gramme.qui profitera à 16 pays.deux autres Canadiens recevront des prix.Un maitre éducateur vient d'exposer à Montréal que les instituteurs dignes de ce nom n'ont point manifesté dans le passé une combativité suffisante pour revendiquer leur droit à la vie et réclamer des : traitements qui soient au moins au niveau des salaires des ouvriers, des employés manuels et des chauffeurs de fournaises.La profession a perdu de la sorte de beaux talents qui se sont orientés vers des carrières plus lucratives, et la vocation d'instituteur a gagné moins d'adeptes, au grand détriment de la cause elle-même de l'enseignement.Avec les conditions nouvelles, ! Repassant la preuve en rendant \u201cLa couronne devait.prouver com- \u2018son jugement.M.le juge Roy note.me éléments essentiels de l'accuss - d'abord qu'on n'a pas \\Identifié tion: que l'argent trouvé sur Hopkins l'homme qui était avec Helen Cottle était volé.que c'était la propriété du le soir du présumé vol comme étant plaignant et qu'il le savait volé.\u201d l'accusé, Il avait sur lui trois billéts, \u201cJe suis satisfait et je trouve prou- de $100 et $84, note ensuite le juge.vé que l'argent de Hopkins ne viert mais le plaignant ne peut identifier pas de son travail et ses explications ses billets par numéros de série.\\Le sont Incroyables\u201d, déclare le juge sur plaignant avait sur lui 4 billets deile premier élément.\u201cMais est-ce l'ar- $100.11 se serait fait voler par Helen gent du plaignant ?Je ne vois au- Cottie.Celle-ci, appréhendée par in'cune preuve que l'argent qu'il avait / police pour vagabondage, demands (sur lul était celui du volé.Il est vrai ; ; 8 A > pour $500,000,000 de ses récoltes, déclare l'agence n'est pas encore déterminé.Tel qu'il d d + M .a été soumis aux Etats-Unis par lu e prose up .= licen prise au cours Conference de Paris, le programme .\u2014_\u2014 4 ici (réclame une somme d'environ $6.- de querre Accusations ''malicieuses\u2019\u2019.(0.000.000 pour la premiére année Buenos Aires, 30.(PA) Un \u201cblocus d'importer la machinerie dont elle: Mais il est possible que le président: économique\u201d a forcé l'Argentine à'a besoin et le matériel de transport Truman ait des chiffres différents\u2019 livrer au feu pour plus de 2,000.- qu'il lui faut.jà proposer au Congrèr, et les légis- 000.000 de pesox 18500.000,000) de ses, \u201cL'Argentine a été incapable d'ob- 'lateurs ont aussi leurs propres idées |sur A récoltes, a uéclaré hier I'agence dejtenir un usage maximum de ses & ce sujet.4 \u2019 Châteauguay village, Quebec, 30.\u201cJe ne suis pas riche.dit-il, mais le prévenu pour fournir son caution-'qu\u2019il avait trois billets de $100.mais presse du gouvernement de ce pays.|ports à cause d\u2019une pénurie de grues | L'idée du budget équilibré a l'ap- (PC: Emilien Maheu, 31 ans, uninous avons assez bien vécu jusqu'ici, Nement.Hopkins se rendit à l'hôtel Il y en a tant en circulation.u Dans une réponse à un éditorial Mécaniques; en outre le manque pui des républicains, M.Robert chauffeur de fournaises de Château- Toutefois, avec de l'argent on peut de ville et offrit en caution cet au jaural fallu établir Tidentite pas it du Washington Post critiquant les! 9 matériel roulant a placé son\u2019 no guay village.a gagné hier une som- [faire bien des choses.Je vais m'e- Bent, qu'on croyait être l'argent vo nuit â per e.: na œ Be prix du grain en Argentine l'agence |SYStème de transport dans une con- Une adoption ,me de $100,000 quand le cheval sur cheter une automobile, donner de par Cottle.) Entendue.elle jure, 0 Ab page 13, 4e .de presse affirme que les accusations CON précaire.Conséquemment, lequel 11 détenait un billet de sweep-'l'argent à l'église et me construire Qu'elle n'a pas volé le plaignant.ni .lancées par ce journal sont \u201ctaus\u201d Des terminus de chemina de fer et refitable stake est arrivé premier dans la une maison, Je vais élever mes en- qu elle ait donné pu prévenu aucun Remerciements ises et intentionnellement malicieu.| °°° ports se trouvèrent encombrés p \u201d course du Cambridgeshire.\u2018fants dans les meilieures conditions argent.Elle dée are avoir eu vi ses.de grain qui ne pouvait pas être Newport, Rhode Island.33.(PA; C'est un jour qu'il n'oubliera pas possibles.\u201d relations avec Je pr ve oye au (anada ° La déclaration de l'agence ne spé- Pos , 8 de bli le bo rikadler-gonéral Ralph C To- Le ee en.Son épouse était à repasser le lin- Montréal acheter de la drague Bref cifie pas uand ce grain a été brû- w sacre e presse ajoute que le bin, commandant d'armée à sa re- représentant de In Presse Canadien- ge quand la nouvelle arriva.\u201cPlus ° C'sans gloire: elle passé (Mtawa, 30.)PC) Le haut com- le rajustement des valeurs \u20181 q \u2018 .Washington Post oublie trois cho- traite.a été adopté par Mme Ha- He lui apprit la bonne nouvelle qui.:Buite à la page !3.4e col.) sa vie est sans g : PRSSÉ care de Pakistan en Angleterre s'opere, espérons-le.da le.Mais \u2018on sait par ailleurs que ses: 1.\u2014 que le président Peron milton Fish Webster.une riche va sans dire, ne tarda pas & se ré- ; .\u2018autant de temps en prison qu'en u- a envoyé un message de remercie- 3 P , ei tH ans un Argentine a demande du grain pons! (Suite à la page 13, 2e col.) veuve de Newport.(C'est ce que pandre dans ce petit village de ja An dé obée au berté.\u201c ment au gouvernement canadien juste Squil re, |instituteur gore des.usines d'énesgie.électrique - mu révélalent hier soir des dossiers cre der pour le rérent cadeau de pénicilil- saura retrouver son H | rive sud du St-Laurent à environ, Hopkins nie avoir reçu de J'ar-: rang et soutenir sa réputation.Unionistes arrêtés à La Havane La Havane.30.(PA) La police saisi hier l'immeube logeant tation de plusieurs membres.ei les;venir en aide à l'Europe affamée.Quartiers généraux de l'union des| précise la déclaration: et si elle n\u2019alduit de $100 à 825: mais un officier employés d'omnibus dominée par les pas fait plus.c'est bien en raisonide re bureau a déclaré hier aoitr communistes.et a effectué l'arres-d'un blocur économique qui lui fut'qu'il ne a'agissait aucunement d'un injustement imposé et l'empécha changement de politique.au cours de la guerre alors que les! conditions de la navigation ren-: daient impossibles les importatios s | de charbon et les exportations de grain.Depuis la fin de la guerre, \u201d aucune déclaration officielle n'a fait i mention de brûlage de grain.\u201cL'Argentine a fait beaucoup pour fonds en argent américain que les banques du Canada peuvent émettre aux Canadiens sans remplir la formule spéciale requise par le bureau du change étranger a été ré- de cour.M.John Dring.greffier de la cour à Newport, a déclaré que M.William Peckman, avocat de Newport.avait enregistré des papiers d'adoption mercredi dernier en vertu desquels Mme Webster, âgée de 80 ans, adoptait légalement | comme son fils le brigadier géné- : ral qui est âgé de 57 ans.Mme Webster perdit son mari ; en septembre 1930.et devenait héritière d\u2019une suvecession évaluée à : 31.250.600.Elle n'a aucun enfant.Restriction sur l'argent américain Ottawa, 30.«PC» Le montant de 25 milles de Moncréal.; Les félicitations fusérent de toute part et il dut même répondre À un appel de Vancouver.mense que lui occasionne l'annonce d'une telle fortune.Il en était en-| core tout interloqué hier soir.! point de naître.N n déclare qu'il n qui ne lui rapporte que 97 cents l'heure.moyen d'une grue Brookiyn, N.-Y.30.(PC) Ls | .ice était encore hiter à la recherche Avec une troupe.mais on à la preuve: On imagine facilement la joie Im-!d'une ancre de 8,400 livres enlevée QU'il n'a famais travaillé à ce ctr-\u2018 dans une cour de la Corporation des Que.\u201d Eo de guerre.été arrêtés à la AVait prétendu qu'il avait travaillé L'heureux gagnant est père d'un suite de ce vol: enfant et un deuxième est sur le|pas savoir ou se trouve l'ancre.Au dire de la police, Jes voleurs de 3400.l'intention d'abandonner son emploi'se sont servis d'un camion de cinq et d'une grue «pour dérober l'ancre.tonnes gent de Cottie.Il cherchait de l'ou-' vrage et dit avoir parcou\u201d: Mont-: po- réal.lee Maritimes.Tor.to, etc.ne fait par la Société de la Croix- Rouge.a-t-on appris hier du ministère def Affaires extérieures.Dans son imessage, Habib Xbra- him Rahimtoola, haut commissaire de Pakistan, exprime sa reconnaissance personnelle et celle de son gouvernement qu\u2019il représente.Je suin sûr.dit-il.que mon gouvernement et le peuple de Pakistan apprécieront à =a juste \u201cOn a aussi la preuve.déclare le, valeur ce geste de bonne entente mécanique \u2018uge.qu'il n'a pas travaillé à l'Ex-.ef d'amitié de la part des Cans- position provinciale\u201d, a : diens et de Ia Croix-rouge.£5 Dans son témoignage.Hopkins, ils ont affirmé ne pour un cirque et que c'était pour-! quoi il pôssédait ainsi aur lui près| + \\ A 0 \u201c g 4 n « ™ n 0 - ue - ai * ig - J \\ EU 7 - 4 + i \u201c J pe a ie - \" L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 30 octobre 1947 \u2018'mond.Roger.Roland.Jean-Marc: L'Association des Commissaires\u2018 compagnait sa soeur.Pendant la! M.le Dr Arthur Fafard soumit à Henri Paré, avec dix parties ga- d'obligation.\u2014 L 2 \u2019 \u2019 \u2018Jean-Guy et André.Miles Liliane, d'Ecoles catholiques de la provin- messe un beau programme de chant l'assistance un rapport de M.le gnées sur douze; guatrieme position.Demaly aprés-midi ot Solr.dans \u2014 -_ e Rollande, Mme Marcel Lagueux, née ce de Québec invite MM.les Com- fut rendu.,Dr Pomerleau D.P.H.directeur dej équipe Maurice Bégin, avec dix les rentes p os ® Ç 2 Florence, Mlles Murielle et Arman-' missaires de Blenville au congrès\u2019 Apres ls cérémonie nuptiale, le l'Unité Sanitaire de Lévis, donnant, parties gagnées sur douze: cin- (Suite à la page 5.3e cal) ou ry I er e evi de Dumas des commissaires d'écoles du diocé- déjeuner fut pris puis les nouveaux :e poids d'environ de deux mille quième position, équipe Gaston _ Sun * nn y eut lecture d'adresse par Mlle se de Québec qui sera tenu le 5 no-'époux sont partis en voyage de no- enfants de la region d'dge scolaire.! Dubé, huit parties gagnées sus ° ° 2 ne Murielle Dumas, fille des jubllaires.vemibre au Patronage St-Vincent de|ces.Nos meilleurs soubaits de bon- Il parla des bienfaits du verre de\u2019 douze: sixième position, équipe; .' Diplomées gardes-maulades = pour un feu de cheminée sans dom- présentation d'une gerbe de fleurs' Paul, Cote d'Abraham, à Quebec.heur les accompagnwnt.{lait distribué chaque jour aux en-;Marcel Guay.6 parties Bagnées, a Trois gardes-malades de l'Hôtel-| mages, rue Ignace Bourget.2 Mm= Dumas par son fils André et Des questions importantes seront Soirée-bazar à Lauzon fants fréquentant les classes et sur douze; sepuième position, é-, ,Ç Dieu de Lévis viennent de passer assemblée de la Cour Lauzon présentation d'une riche coutelleric discutées, 11 y aura des conféren-! Ce soir à 8 heures 30, en la ga].QU! #oNt au-dessous du poids nor-| quipe Alphonse Dion, 6 parties v A avec succès leurs examens ces jours Une asseanblée des officiers et ©N argent aux jubilaires.don des pa- ces et un forum sera tenu pour fal, à ole e de Lauzon aura eu mal, mais dit qu'une enquête faite sagnéez sur douze: huitième po- P 1 derniers et ont reçu leur diplôme.membres de la Cour Lauzon 4007, lents el amis, par leur jeune fille Ar- re connaître la situation et les be-' \u20ac du rie baiar organisée - Jes Fécemment à Lévis, il à été prou-'sition, 3 parties gagnées sur dou 2 ce sont Mlle Charlotte Couture, avec des Forestie:s, Indépendants, sera Mande.M.Hector Dumas, en son soins des commissions scolaires.RE ALA 5 fa Bie Jeanne Vé qu'il y a des\u201cenfants dans cer- ze.; \u2014 très grande distinction, Mile Rita tenue demain suir, à 8 heures 30, à NOM et au nom de son épouse, 1e- MM.les Commissaires font appel d'Arc, de Lauzon.Ii aura prix d \\aines faznilles qui ne déjeunent L'alignement des équipes pour diy Julien, avec très grande distinction |, résidence de M.Joseph Lavoie, Mercia toutes les personnes présen- aux contribuables de payer les co- Are \u20ac hl que de me tices pas parce qu'ils se lévent trop manche après-midi prochain sera la! 8 et Mile Clarisse Samson, avec SrAN- Cecretaire-trésorier de In Cour, No ui pour cette belle marque d'ami- tisations scolaires maintenant dues Présence ainsi que de magniliques \u2014 ié.prix à gagner.tard le matin, d'autres ne boiventisuivante: A 1 heure 15, sur les als de distinction.Nos félicitations.| | i is et d'au-|iées 1 et 2, 'équipe Georges Roussel 335 rue St-Joseph, à Lauzon.t et ont pris connaissance du rapport,\u201d Jamais de lait chez eux | t 2, p Appel des pompiers de Lauzon tète à ae anniversaire de 1 y eut programme de chant =! financier soumis, par le secretai-!Nouveau directeur du club des: tres déjeunent à la course et &b- contre l'équipe Herman Samson; sur, en ulazer les Les pompiers de Lauzun ont été On fete leur Même i de musique et un succulent gouter ye \u2018Lions.\u2018sorbent des aliments qui ne leur'les allées 3 et 4, l'équipe Alphonse, loureuses avec ¢ mariage : Mentholatum à l'accion rapide.Il dégage les marines J débarrasse la tête et le nez, aide à respirer plus librement, + Pots et tubes 30c Le MENTHOLATUÜ fut servi.Cette soirée était sous ls Après l'epprobation des comptes Samedi suir dernier, un sombreua présidence de,M.Edgar Samson, (de et la discussion de question de ré- groupe de parents et d'amis de M, Lauzon, heau-frere des jubilaires.M.vie interne, l'assemblée fut levée el et Mme Hector Dumas, demeurant le notaire Marce! Lagueux, gendre: ajournée sine dic.au rang Harlaka.à Lauzon, se sont des jubilaires, représentait l'hor.J.- réunis au Manoir Shaienks, à Lévis, \u201cP.Larochelle ainsi que M.le député pour les féliciter et leur précenter Maurice Bourget.Les organisateurs Mardi soir, au Manoir Shaienks, conviennent pas.Dans ces -con-|Dion contre l'équipe Roger Mcneil.; à Lévis.a eu lieu le diner-cause-|ditions, conclut le Dr Fafard, mé-'A 2 heures 45, sur les allées 1 et 2, rie régulier du club des Lions, de!me s'ils reçoivent un vere de lait l'équipe Maurice Bégin conte l'é- Lévis, sous la présidence de M.à l'école, il est bien difficile que quipe Mercel Guay: sur les allées | L.Maurice Carrier.On remarquait|leurs enfants s'alimentent bien 23 et 4, l'equipe Paul-Henri Paré aux côtés du président, M.J.A \u2018chaque repas, vu les forces qu'ils\u2018contre l'énuipe Gaston Dubé.Allaire, maire de Lauzon, M.lejsont appelés à dépenser durant 1a) your de jeune et confessions.appelés, vers 8 heures.hier matin, Assemblée des journaliers de Navires Les officiers et membres de la M./ > ployer du Cuteurs legerement & \"ff Wédteauienté.65 ADB da Bucvée Toutes prarmacies, Achetez-en! are 3 An leurs meilleures souhaits de bonheur étaient M.ec Mme Etienne Turgeon.Dr Arthur Fafard, M.le député!journée.| Demain veille de la fête de la} j 5 A R my a l'occasion de leurs noces d'argent:MM.Edgar Samson.Marcel La- section No 3, de la Société Bienfal- s£auri Bourget, MM.L.B.Pelle-| M.Alphonse Lecours qui s'occU- Toussaint, sera un jour de jeûne et reconkorté tous les jours Elda] vrs -CUTICUR À de mariage.Les jubilaires etatent KUeux, Joseph et Raymond Dumas.sante des Journaliers de Navires.£ier, Maurice Jean et Robert Ga-{pe activement de l'oeuvre du ver-} \u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014.\u2014 \u2014- \u2014 - ONGUENT HP entourés de leurs enfants, MM.Ray- Nos félicitations à M.et Mme Hec- auront Jeur dernière assemblée ré- gnon, ce dernier secrétaire, MM.re de lait, a dit que pour venir] RE , - .w=.= tor Dumas ainsi que nos meilleurs guliére dimanche.le 2 novembre.a Les Drs Camille Gélinas, Maurice en aide a cette oeuvre qui donne, y voeux de bonheur.1 heure 30, à l'hôtel de ville de Lé- Rov, etc.de si bons résultats on a distri-; On N E N D U R E Z PA S U N E Les affaires scolaires à vis, On demande à tous d'assister à M.J.A Papillon de Lévis.fui bé dans les endroits publics de! \u2018 de N ( Bienville cette réunion importante, nommé directeur du club, en rem-:!2 rive sud des boutellles de lait] poste Une ussemblee de iu Commission Mariage Ruel-Deslauriers \u2018placement M.X.A.A.Leblanc.|vides afin d'y placer les bb ou Fri Scolaire de Bienville a été tenue.Samedi matin dernier, à 9 heures.démissionnaire vu son depart pour|Sommes plus élevées qu Pagid ront de si miardi soir, sous la présidence de M.en l'église du Cap de la Madeleine, Sorel.à payer le lait distribu gracu- - voitu \\ le Dr Roméo Bourget.Présents, a été célébré le mariage de M.Al- ' Lement aux enfants dans les e- incen .MM.les Commissaires L.-Sylvio fred Ruel, fils de feu M.Napoléon = 2 lagera promplament Dac milion 4a some woot Durand et Alexandre Côté.Ruel, de Lauozn, avec Mlle Simon- @ M.le présiaent remercla ses col- u gnon que dès la première cuillerée PERTUSSIN commence 8 14 Commission Municipale de ne Deslauriers, fille de M.J, Des- lègues qui s'intéressent à l'oeuvre de vi apaher une mauvaise toux.Préparé scientifiquement pour action in- Québec.en date du 9 octobre, a in- lauriers, du Cap de la Madeleine.du verre de lait.& la récupération J comb terne PERTUSSIN coime Immédiatement vos quintes de toux.ll améliore formé la Commission Scolaire que La bénédiction nuptiale fut don- des vieux papiers et à la souscrip- Le Pactio clicire dégage le phlegme visqueux et le rend plus facile à expulser.son budget pour 1947-48 avait reçu née par le Rév.Père Roland Bour- tion en faveur des aveugles et u a lel Sûr pour jeunes et vieux \u2014 même pour les l'approbation définitive.tel que get, O.M.I.demanda a la population A se mon- était très jeunes enfants.Achetez PERTUSSIN ou- PE RTUSSIN préparé et soumis en septembre| M.Roland Ruel servait de témoin :|trer généreuse.Mori or jourd'hul \u2014 chez votre pharmacien., dernier.\u2018À son frère et M.A.Deslaur:ers ac-\u2019 } M.L.B.Pelletier annonca que Jeffr la cueillette de vieux papiers se PLUS GRAN DE AUBAINE muni fera le 7 novembre prochain.Bold Pendant le diner, on présenta Il à M.Maurice Jean, secrétaire sor- DA épou: tant de charge, un magnifique set EN RASOIR AU CANA Rodr à écrire pour bureau y compris et Y la lampe.M.Jean qui avait agi : =, ERE > the © comme secrétaire depuis la fon- TS i rard, dation du club.remercia ses col- pe Je Jégues pour cette belle marque de nette reconnaissance.h Mari Ligue des quilles des Forestiers Ca- Mine nadiens.Jett Dimanche aprés-midi, en la sal- TT ee 8 le Dumont, rue St-Louis, à Lévis.SEAT u ges I a eu lieu la quatrième rencontre i.NOUVEL ENSEMBLE land des huit équipes de la ligue de : : mn petites quilles de la Cour Notre-.Dame de Lévis; des Forestiers Ca-: nadiens.L'équipe Alphonse Lion a défait l'equipe Marcel Guay par 4 à 0; © POPULAIRE 7, PORULAIR Le Ve Pl LE RASOIR * l'équipe Paul-Henri Paré a dé- C , .fait l'équipe Herman Samson par: men 7 3 à 1; l'équipe Georges Roussel a yr Val ry) 7 ; MAXWELL HOUSE oo.le seul Cf À défait l\u2019équipe Gaston Dubé par IY AY LN 4 fou \u201d 3 à 1; l'équipe Maurice Bégin a a PAGE hi ui soit Bon jusqu'à la Dernière Goutte géfai véquipe Roger Monell par ra blr q J q 3 à 1 La plus grosse partie! \u2018et 121 i a leur et ames © au total de 161 points et le plus 5 RE Nev: \u2018 gros triple.au total de 432 Y Le points, reviennent au joueur | lle, Marcel Jeffrey, de l'équipe Roger.Vs Etat McNeil.! } 8 i plus ® païgne du 4 Le classement des équipes pré-; .| ) une mp sentement est le suivant: Première: P \u2019 Sc J position, équipe Georges Roussel! rocurez-vous Ë pe, Uste une cuillerée à thé p avec onze parties gagnées sur dou-| a .+ 3! des ajoutez de Vea ar tasse | ,7e.deuxiéme position, équipe Her- .n enan d\u2019au u boui se s , A e es mai e Prêt on un immer! Prose (| mn Semon ee dx pen pen ; sième , position, équipe Paul-!| port sleme - Position, éaulpe Paul LE SEUL RASOIR AU MONDE AVEC pay \u2019 ava] \u2014\u2014\u2014 CHANGE-LAME AUTOMATIQUE voy Ww .e ! i G \u2018 \u2019 EAU i Soyez modernes, messieurs! Placez un dollar dans le meilleur la \u20ac pargne du Tx l \\ | rasage au monde! Le Eversharp Schick rase 50% plus rapide- Ang i C A R M i ment, 100% plus sûrement et 200% plus proprement! Pas Pas de ca fetière à des ES | de lames à développer.Rien à défaire: poussez, tirez: click! b Pas de = surveiller, | click! .et la lame est.changée instantanément.Pour le Lu as d'ustensiles à | BO Y ER nettoyer, placez-le sous le robinet, secouez-le et c\u2019est tout.que nett , |! Procurez-vous votre Eversharp Schick dès aujourd\u2019huit vin \u2018Et Quel Café Exquis = 5 to AN : tion q ,( | SF EFFICACE contre | M.CAFÉ PUR 100% ETOURDISSE- | ; I\" | ETOURDISSE- | eee eee MENTS, RIE .FAIBLESSE, ' Je : 15\u20ac Ava arom Mélange Maxwell House ayant 'arome | SYNCOPES, alléchant et la saveur superbe de la MIGRAINES, | : 0 Marque de Café la Plus Populaire au | ss0ss| AVEHSHAKP # QUELQUES QOUTTES SUR Monde.DU SUCRE OU DANS UNE INFUSION._ BDletributews: QU * UN PRODUIT DE GENERAL FOODS S.-ALFRED OUIMET, S Cc HI C K | N J E Cc T 0 R re | 1M-67F i 84 oot, rus Saint-Paul, Montréal.est ç ess -\u2014\u2014\" ce come sp cri = Dr ET \u2014rr mr om mme \u2014\u2014\" F \u2019 > L'AGENT SECRET X-9 (Copyright Public Ledger Inc.) Par MEL GRAFF | A HOLLYWOOD Par RENNY McEVOY et JIM PABIAN pm », ; Lu 1 - ~ Vv I == ( 3 Ecoutez, Docteur, je vais } Gaucher, si vous parler.; ! [O-50 meet frost bua.| C'est un Val fait sa con- § 1 tré Gaucher! Où pen- devenir fou si je reste vous le frrez à vos pro- L'équipe ne ' ami de naissance à h Quel que fit Armand quand Trix bien.Que me proposer- pa) se.vous aller © confine lel plus long- pres Tixques.Vous n'é- partira pas en si je com- New-York.C'é- Laisse Ia tempé- vous l'avez connu.je vous de- A vous pour me faire taire ?Da temps! de vaix enssaser les pas suffisamment tournée avant prends bien \u2026 tait une nuit rature et le ré- mande de n'en rien dire à per- } d'obtenir un emploi avec guéri pour jourr au ba- deux semai- vous connais- J [ troide une sumé, M.Wemies sonne à Hollywood.ma = les \u2018Etoile: Masquées\u201d.sehalt : nes ' Vous me sez Armand.| tempête \u2018en n'est pas intéres- Tay meltrez en ; tait .sé à votre passé.forme d'icila! pour le moment.It ot hag Fean on indole, big, meme eo \u201cLeaouleur\u201d.Elle se tint, \u201cPauvre petite\u201d, dit-il gentiment.dans son tailleur de soie blanche,\u2019 rigide, aveuglée par les larmes, les! \u201cChérie, je regrette ! Je crois que souririt d'un air protecteur à Pau- ; doigts figes sur les touches.j'étais trop monté contre madame line et se dirigeait lestement vers\u2019 \u201cDonne, je vais le prendre\u201d, dit Lacouleur le btweau de Benjamin.Benjamin.Et Pauline se leva lour- \u201cPauline !* Benjamin était sor- dement de sa chaise, se frappant la tort vout le temps.Je n'aurais pas dù effacer ma copie et.et je ne [veux pas me quereller avec toi\u201d! el son ton hautain et\u2018 \u2018Moi non plus !\u201d dit Benjamin protecteur que j'ai tout oublié le,avec ferveur.\u201cJe crois que je ne reste\u201d.{pourrais pas supporter que nous bles cependant que tous retenaient) bon qu'à faire du bois de chauffa- leur qui, \u2018oute fraiche et pimpante écrivit : leur souffle, Alors le camion veyr- ge\u201d.sa.Avec un brudf terrifiant, le camion était tombe sur le côté.Et le sloop.arraché de ses attaches, était allé s'écraser coutre un arbre.Le lendemain matin, le soleil se leva dans un ciel d'un bleu radieux.Pauline, assise sur le dur coussin du camion de M.Marchand qui la FEUILT ETON DE LEVENEMENT-JOURNAL 7 Pauline s'apptiya contre une roue conduisait & Riverhead.était son- ti brusquement de son bureau.lais- hanche contre le coin du pupitre.et Les larmes commencérent à cou- NOUS Querellions, Pauline,\u201d boueuse, s'efforçant de repousser geuse.Elle gardait le silence de- rvant la porte ouverte derrière lui.se sauva derrière l'écran qui cachait ler sur les joues de Pauline et Ben- |! son étourdissement en constatant\u2018 vant les plaisanteries de M.Mar- \u201cPauline, tu devras me recopier .le lavabo.Quand Benjamin Tecon-! jamin la prit dans ses bras.Trois jours avaient passé depuis que le chauffeur et ses deux aides chand.alors qua l'ordinaire, elle cela.emergeaient, indemnes, de la cabine entretenait une conversation joveu- demulie.En touchant le sol, ': se avec lui tout au long du trajet.le désastre survenu au sloop.mais Jean Oulier semblait incapable de se secouer de sa dépression.Austin avait été merveilleux, mais d\u2019une lfaçon qui ne faisait que rendre la Je croyais que tu savais quil | duisit madame Lacouleur à la por-; \u201cEt puis ton père à certainement | ne faut jamais ellacer sur tot do.le, ube demi-heure après, Pauline; eu la pire malchance\u201d, continua- cument légal.Je te l'ai répété en- était ussise a son pupitre fermé, t-il.chauffets s'avança lourdement, Et.au bureau.tout sembla mal\u2019 core el encore\u2019, Elle avait son chapeau et ses gants.| Pauline se glissa contourna le camion renversé el re- marcher, Elle avait oublie d'ache- Les joues de Pauline s'avivaient.Benjatnin s'appuya contre la por-\\ hors de ses bras, ; i garda le sloop.Puis il Fixx le pèrejter un nouveau ruban pour sa ma-.Evidemment Benjamin devait éire te qu'il venait de refermer sur sa Ce serait encore plus exact\u201d, dit- situation plus dificile.Le financier de Pauline de grands veux elfravés.chine a écrire, sortit pour aller à nerveux devant madame Lacouleur!eliente et regarda Pauline fiXé- ope naletante, \u201csi tu amenais ton|AYAit généreusement insisté en di-+ \u201cCiel.munsieur.\", Commença- In papeterie situee dans l'edifice qui trônait dans le fauteuil vert.ment.\u2018Chérie, qu'est-ce qu'il vy a ?père à vendre un droit de passage SANS que l'accident n\u2019était pas Ia par DOROTHY CHADWICK soudainement Tada tion UVEvenrment futnal de No 16 - Maintenant else pouvidt respirer de nouveau, Elle glissa son bras dans éclui de Pauline.\u201cCherie, je vais faire du cafe, Hemeusement que #ai fait des choquignoles ce'ma- tn.et nous avons encore tou te une larte aux pommes.Dis a tout le monde de venir à js Maison Aussitôt que le Cannon sera part\u201d.Le camion s'engageait lentement dans l'allée.Au sommet de la vol- line ou la virile route conduisait à la grande route.M.Ouller cria au chauffeur d'arrêter et.se tenant debout prés de ia cabine, lui hurla par-dessus le rugissement du moteur : \u201cAllez lentement dans cetie côte\u201d.dit-il.\"Lentement !\" Pauline se disait justement que la charge du camion semblait mal 1-11, la voix rauque.Voisin pour s'en procurer vn, et re- equalibree.La Cogie Qu cor Jean lui imposa silence dun vint pour trouver Benjamin qui levait ane toue ere tort \u2018 a geste de la main.\u201cCe n'était pas bouillait d'umpatience parce que cabine.Et la côte etait certaine: (otre faute.C'est la route\u201d.FL madame Lacouleur devait arriver «ment en tres mauvais état ! Depuis trois jours la pluie la délavait v creusant de profonds sillons entre les roches, laissant à nu les racines glissantes.Ptds la tragédie arriva devant leurs yeux.pendant qu'ils se teunient impuissants, maison, porte et s'avancer pour les accueillir.en une expression de surprise muet Le camion avait dérapé.Ses énor- te comme ils approchaient : mes roues doubles d'arriére avaient glissé en Un arc prolongé.ln scé- ne ressemblait à un cauchemar pendant que le camion continuait de glisser.emporté par son elan sur la pente raide.L'une des roues doubles accrocha une pointe de roc qui faisait un angle droit avec la pen- \u201cJean! Qu'est-il arrivé ?\u201d, manda-t-elle vivement.mes.marche, regardant sa femme Le coeur de Pauline cessa de battre quand eile vit sa mère ouvrir la sv la véranda Caroline sou- miait, mais son sourire se changea puis son visage se tordit sous la fraveur.le gaspilla deux de- Pauline courut à sa mère et.l'en-: tourant de ses bras.eclata en lar Et Jean resta sur la dernière\u2018 min et, comme elle revenait à son \u201cJe pupitre, elle vit madame Lacouleur sans un mot, (1 remonta vers la d'un instant à l'autre et que Pau- :line n'avait pas préparé les formules nécessaires.Pauline Avait de la difficulté à écrire.et elle se sentait les doigts gourds.Son esprit était eacore en partie à la maison.songeur devant \u2018la tristesse qui avait marqué le déjeuner de la famille ce matin.El- des longues formules imprimees.se concentra furieusement sur la troisième et la termina après n'avoir effacé qu'une -.sevde fois.Elle la porta à Benja- te de la route.L'autre roue leva regrette, Caroline\u201d, dit-il d'un ton qui entrait.\u201cBonjour, ma chère dans Jes airs, v resta suspendue d'impuissance.\u201cLe camion A déra-jenfant.n'est-ce pas qu'il fait pendant quelques instants horri- pé dans la côte.Le sloop nest plus beau \u201d\", minauda madame Lacou- A nc cree race Er a eq \u2026 ~ tout prés de la porte ouverte.et qui tapait légerement du pied sur le plancher ; evidemmetit le ton séve- re de Benjamin n'avait pour but que d'impressionner madame La-' couleur.Pauline fit un effort pour \u2018ravaler son humiliation.\u201cPrenez une nouvelle formiile.Je vris dicter\u201d.Il aurait pu se dispenser de ce ton sec! Repoussant les larmes de colère qu: lui embualent \\rs veux, Pauline inséra la feuille cCans sa machine et commença à écrire pen-, dant que Benjamin dictait.\u201cCon- \u201cNon, il n'est pas encore midi.J'attendais simplement pour te di-, re que je reiourne chez nous.J'ai découvert\u201d, et Pauline s'arrêta pour faire cesser le tremblement de ses lèvres.\u201cque ce n'est pas ma place fel\u201d.\u201cPauline.de quoi parles-tu ?Tu ne m'en veux pas encore pour ce qui est arrivé ce matin 9?Ce né- tait rien du tout !\u201d \u2018Ce.fut assez pour que tu te montres rude avec moi\u201d.Benjamin s'approcha rapidement de son pupitre.\u201cCiel, je regretteien ai parlé, chérie.Et.Benjamin faute de Jean et avait essayé de lui faire accepter un chèque pour le plein montant qui avait été convenu pour le prix du sloop.Mais Jean avait fermement, refusé d'ac- septer un seul sou.et Caroline J'avait secondé dans sa résolution.En se rappelant le regard vaillant qu'elle lui avait donné en disant : \u201cMs's oui, nous devons refuser cet argent, chéri\u201d, Jean sentait un pincement à mon père\".\u201cJe ne te blame pas de me dire cela\u201d.dit enfin Benjamin.\"Et je regrette profondément tout cela\u201d.\u201cHé bien, moi aussi.Oh, Benje- min, je sais que ce n'est pas mon affaire et tu m'en voudras peut- être de dire cela, mais je ne peux, pas comprendre ton pète.11 me semble que ce qui est arrivé au: > } sloop est de sa faute.Tu ne crois au coeur.Le désappointement in- pas?\u201d Co fligé à Caroline l'affectait plus que Benjamin approuva de la tête.'tout le reste.\u201cOui.je vois.Et, crois-moi, je luil Il se promenait sans but vers la \u2018 sidérant que moi, Elise Lacouleur.\"! d'avoir été rude\u201d, dit-il en l'entou- fit une pause.\u201cEt cette enr |tenètre, regardant Edouard Poirier Les doigts de Pauline frappèrent les rant de son oras.Et soudain, Ben-:m'inquiète d'une autre façon.touches en un rythme rapide.Puis | Jamin remarqua combien la bouche crains qu'elle ne nous affecte\u201d.de Pauline était triste, et il vit en| même temps les cercles sombres que .Crelsés sous ses ils s'arrétéerent, Elle avait écrit \u201cLeaouleur\u201d.\u201cJetez cette feuille et prenez-en une autre\u201d.Benjamin riait ner- vevsement.Et, encore une fois, elle l'insomnie avait veux, et les traits tirés de son visage.Qui était dehors sur son terrain et se demandant te qu'il allait faire.(A suivre) LISEZ LES ANNONCES Faiten vuloir vétre dollar Je: \u201cOh, non !\u201d Pauline courut à lui.\u201cOh, il ne faut pas ceia ! Benjamin, je regrette d'avoir agi ainst:! te te le jure.Tu ax raison.j'ai ôté sotte ce matin.C'est moi qui avais! 1 L'ÉVÉNEMENT-JOUBNAL | 8le année \u2014 No 144 Tirage certifié par Le pompier Alfred Jeffrey meurt subitement au poste du feu no 5 M.Alfred Jeffrey à suceombé à une indigestion aiguë alors qu'il était à son travail.\u2014 Membre de la brigade de- Victoires.On apprendra avec regret la mort Baptiste Morissette et Ludger For- de M.Alfred Jeffrey, pompier dultune: ainsi que de nombreux oncles.poste no 5.de la brigade municipale itantes, cousins et cousines.des incendies, survenue subitement| Les funérailles auront lieu ven- hier après-midi vers 2 h.30, au cours|dredi, en l\u2019église Notre-Dame des de son travail.À l\u2019arrivée de la |Victoires, et I'inhumation se fera au voiture de secours de la brigade des|cimetière Belmont.incendies, dirigée par le capitaine| Notre journal prie la famille en /Aenri Auclair, et du Dr Roméo Ga- deuil d'ugréer ses plus sincères con- gnon, le malheureux avait déjà cessé doléances.de vivre, ayant apparemment suc-; combe à une indigestion aigué.puis 1939.\u2014 Funérailles vendredi à Notre-Dame des! l'A.B.C.; Engagement de 20 nouveaux pompiers | Le Comité de discipline des pom- ; piers s\u2019est réuni hier à la fin de l'après-midi pour engager une vingtaine de nouveaux pompiers | dont les noms seront divulgues que i plus tard.Les vingt hommes doivent en effet passer un examen médical et seuls ceux qui jouissent d'un état de santé excellent, entreront au service de la Ville.M.le Dr Roméo Gagnon, médecin of- | ! ficiel de notre corps de pompiers, examinera les candidats.La sé- ; ance du Comité de discipline a eu lieu au bureau du chef Rosaire Beaulieu sous la présidence du \u2018 maire Lucien Borne.M.l\u2019échevin \u201c Arthur Drolet, M.le recorder Jean Chouinard étaient présents.Le défunt, âgé de 38 ans et 2 mois, à l'emploi de la cité depuis 8 ans,| etait l'époux de dame Marguerite: Morissette, et le fils de M.Alfred Jeffrey, ancien sergent de la Sûreté municipale, et de feu dame Evelina Bolduc.3 Il laisse dans le deuil outre son épouse et son père; six fils: Emilien, Rodrigu4 Jacques, Jean-Marc, Yves et Yvon, trois filles: Colette, Marthe et Raymonde; ses frères: Gé- ! rard, Laurent, Henri, Louis-Philip- pe Jeffrey; ses soeurs: Eveline, Jeannette, Georgette, Irène et Anne- Marie Jeffrey; ses belles-soeurs: Mmes Gérard, Laurent et Henri Jeffrey, Pierre et Alfred Morissette; ses beaux-frères: Paul Martel, Georges Labrecque, Patrice Pelletier, Roland Gagné, Pierre, Alfred et Jean- Unis et le Canada.Près de 1,000 personnes ont assisté au grand banquet de clôture du congrès annuel de la Fédération des Associations de Vendeurs d\u2019Automobiles du Canada, tenu hier soir, au Chateau Frontenac.Le nouveau président, M.Harry-I.Wilson, de Calgary, M.Francois Jobin, prési- Los Chanteurs du 2555 Vatican aidés : mots.Après le banquet, un groupe d'ar- Phoenix, Arizona, 30.(PA) Les 54 |tistes de Québec ont donné une sé- membres de la Chorale du Vatican |rie de numéros de chant, danse, mu- qui étaient retenus ici par des dif-|sique, etc ficultés financières, se préparaient hier soir, ayant trouvé l'appui fi- Guy Duchamp, pianiste aveugle d'une admirable virtuosité, a soule- nancier nécessaire pour poursuivre leur tournée en se rendant à Ely, vé l'auditoire par ses deux arran- Nevada.gements de Lili Marlene, l'un per- .sonnel, l'autre dans le style de Mo- La chorale, partie de Génes, Italie, le 17 juillet, est arrivée aux zart.Plusieurs pièces interprétées Etats-Unis environ deux semaines par Mile Patricia Poitras, mezzo- soprano bien connue, ont été spécia- plus tard pour entreprendre aussitôt une tournée de concerts.lement appréciées, ainsi que des > { danses et chants, dont l'hymne na- Sol Grossi, un interprète du groupe, a dit que la chorale avait reçu tional huron, par un groupe d'Hurons de Lorette, sous la direction de des fonds pour payer les chauffeurs d\u2019autobus et pour couvrir les dé- M.Albert Sioui, des morceaux de i is, Tr penses de voyage.On a appris que folklore américain et angla pa deux chauffeurs d'autobus, trans- Colette et Roland, et des pièces ca- portant le groupe, n'avaient pas été nadiennes, par l\u2019ensemble Jean d\u2019Ys.i 6 M, Léon .Lachance agissait comme payés depuis deux semaines et qu'fls maître de cérémonie avaient refusé de poursuivre le e de cérémonie.deident.à Voyage avant de recevoir leur dû.M.James D.Mooney, président du Grossi a ajouté que la tournée de CONseil d'administration de Willys- Ja chorale avait été organisée par Overland Motors, de Toledo, Ohio, une compagnie américaine de Los|® prononcé un discours devant les Angeles.congressistes, hier midi.Rumeur démentie Le bruit a couru dans Québec que l'hon.Pierre Bertrand, échevin de St-Sauveur (8.No 2), était malade depuis la journée des élections municipales.La famille de M.Bertrand dément la nouvelle.École inaugurée à St-Hyacinthe St-Hyacinthe, 30.(PC) L'hon.Laurent Barré, ministre provincial le gouvernement provincial au coût de $700,000.\u201cNous vqulons pour St-Hyacinthe non seulement une école de médecine vétérinaire, mais encore un lave ie pla ean rae ommods de on boratoire affecté à des recherches a ciner b 120 é romouvoir la de nouveau aussi bon qu\u2019un neuf.spécialisées afin de pro science Médicale dans le domaine Ce \u201cRACCOMMODEUR MAGI-lagricole, recherches qui pourraient QUE\u201d transparent a rendu la cassu- bien nous donner un Pasteur parmi Te presque invisible et tout Je monde|nos médecins de la jeune généra- est heureux maintenant.tion,\u201d a dit M.Barré.Pourquoi n\u2019escayex-votis pas de, Le Dr L.-A.Gendreau.président raccommoder les précieux objets an- CE PLATEAU BRISE! Oui, hier au soir maman s\u2019est ser- du Collège des médecins-vétérinaires tiques, porcelaine, vases et autres de la province, a dit que le goûver- trésors que vous avez mis de côté|Nement de Québec \u201cdans un seul es- parce qu'ils sont écaillés ou brisés ?)ai, B fait plus pour l'enseignement Dans toutes les quincailleries, phar- de la médecine vétérinaire dans cet macies, librairies et magasins à te province que tout ce qui a a rayons., dans le passé.\u201d SOYEZ SOR DE DEMANDER LE Plastique A \u201c q d Le TO cs 5 Fabricants de la_famense Colli LePhye aE Mucilage Gripspresder Feu Me Alleyn Taschereau Mardi prochain, 4 novembre, sera : chanté à la Basilique de Québec le | service anniversaire de feu M.; Alleyn Taschereau, CR, L'office \u2018 commencera à 9 heures.us LIMITÉE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 70 Marie de L'Incarnation QUEBEC TEL.: 4.4636 \u2014 OCTOBRE 1947 LES BUREAUX DE LA PERCEPTION à l'Hôtel de Ville resteront ouverts jusqu'à 10 h.demain soir \u2014 31 octobre , - A + , Languedoc, de Montréal.son.ot Mae et V.Han\u201d don, M.et madame Jean Tur- serez heureux de la tournure des|Î} Q pas eie fixe finitive.i y événements.Vous serez récompensé de ro efforts et de votre travail jure à tenu deux importantes séances, hier, à Québec, et cn croyait 24 octobre au 22 novembre (Scor- qu'elle fixerait un nouveau prix plon) Les astres vous sont plutôt' pour le lait dans la province.Mais favorables de ce temps-ci et Vous'à l'issue de la séance d'hier après-, prédisent du bonheur.Voyage, pro- midi, son président, M.le Dr Emi- jet intéressant.Sentimentalement, Ie Nadeau, nous a déclaré : | Languedoc, ainsi que le comité i808.M, et madame Ross Drouin, Mademoiselle Virginia Davies don- Cercle des Femmes Canadiennes: M- et madame Richard Price, M uera un récital de chansons du fol-|Mesdames Hugues Lapointe, Pau] © Madame Renaud St-Laurent, M.klore, vendredi après-midi, à trois|Taschereau, Louis Berger, Alfred; Madame André Taschereau, M.| heures et demie, au Château Fron-!Terreau, André Taschereau, Guy Des West Murray, M.et madame J.- tenac; sous les auspices du Cercle[Rivières et (aston Soucy, mesde- Paul Galipeault, le docteur et ma-; des Femmes Canadiennes.Made-/moiselles Hazel Boswell, Alice Dunn,|d8M\u20ac Jean de St-Victor, M.et, moiselle Davies sera présentée par mesdames J.-H.Price, Percy Flynn, M#dame Bernard Fortier, M.et La Commission de l'Industrie ïai- la présidente du Cercle, madame H.Atkinson, A.-A.McDiarmid, H.madame Mark Drouin, M.et ma-, tout semble aller pour le mieux.\u2018 .Ç NOUVEAU TRAITEMENT QUI f LE Gaston Esnout Les [nvites d\u2019hon- Delaney, et mesdemoiselles Ivy Gfb- Jame Suse pro M e mada- 23 novembre au 22 décembre (Sa- san à ous nav Das find de décidé REND LES JAMBES JEUNES co neur sont: Mgr Ferdinand V , 1 .uste - ta; Loa 7 È madame Louis St-Laurent, le con: son et Elisabeth, Robinson me Jacques Calipeault, M.et ma- gittaire En étant aimable et naturel.| vai\u201d, ET LÉGÈRES vous saurez vous faire des amis qui apporteront un rayons de soleil dans; * votre vie, Consacrez vos moments Uli ne savait pas quand Ja Com- de liberté à la lecture, elle procure {Mission se réunirait de nouveau.| dame Jack Breakey, M.et mada- M.Jean Bernier, de Mexico, quilme Eric Schreiber, le docteur et à passé quelques \u2018jours à Québec, M.ma- inserit au Château Frontenac, est madame Den orion et me parti, pour Montréal où il passera sul général de France et madame Le Dr Nadeau nous a dit, aussi, Lay P.-P.-Lorion, mesdames Hector La- Tous les variqueux, tous ceux qui ont ca + 4 des fourmillements dans les jambes, qui RTS ont les chevilles et les mollets enflés, ou dont les jambes sont atriées de veines bleues, devraient recourir à l'emploi des beaucoup de plaisir tout en culti-* A leur réunion d'hier\u201d matin, les Gouttes Ramean Fluidifantes.A buse de fue dis EIRENE À mage à lue |AUelque temps.M.et madame A.-G.Boyer, de %4-<4A 0) unit a , vanç l'esprit.commissaires ont reçu plusieurs dé-| plantes inofensives.ce merveilleux traites Eo ; \u2014 Montréal, font un séjour a Québec ons a tee j 23 décembre au 21 janvier (Capri-|légations de différentes parties du| [i'veines et sllège les jambes des k hos 3 Madame Harriet Languedoc delet & Ste-Anne- Lo pré.Madame G.A.BROWNE annonce les fiançailles de sa niece, madame 3 P district de Québec, notamment de étonnante.180 pour lement ren ; : ; corne* Restez fidèle à ceux qui vous SYBIL DOUGHTY PETRIE, fille de Sir Arthur et Ludy Doughty.li n\u2019est pas compliquée.Vous serez enchantée des résultats.De belles vagues profondes\u2014merveilleusement souples et d\u2019apparence très naturelle.Vos cheveux seront d\u2019ailleurs très dociles car la permanente Toni chez soi ne crêpe pas les cheveux.- La permanente sera plus efficace.Courrier de Lévis (Suite de la page 2) sud, on entendra les confessions des fidèles pour leur permettre de communier le jour de la Toussaint.Lévis dans la ligue intermédiaire de hockey.\u2019 Tous les amateurs de hockey de Lévis apprendront sans doute avec plaisir que la cité de Lévis sera représentée dans la ligue intermédiaire A de hockey de Québec qui sera formée des clubs Université Laval.Sénateurs de Québec, Rimouski et Lévis.L'inscription d\u2019une équipe dans une ligue de ce calibre signifie de fortes dépenses et il ne fait aucun doute que la population sportive de Lévis ainsi que nos hommes d'affaires et nos professionnels répondront avec générosité à l'appui qui leur sera fait d'ici quelques jours sous forme de souscription populaire.Les promoteurs de cette ligue, MM.Roland Nadeau et Gustave Després, ont l'intention d\u2019aligner plus de joueurs locaux possible et ils ont la certitude que Lé- Si vos cheveux ont été soignés au traitement de Toni donne de merveilleux résultats sur toute chevelure \u2014même sur cheveux gris, teints, blanchis ou excessivement fins.Et votre ondulation Toni est garantie durer aussi longtemps qu\u2019une permanente de $15\u2014 sinon votre argent sera} remboursé.Essayez une Toni - Les préparations spéciales de 22 \u201cOGILVIE SISTERS\" pour les cheveux, rendront vos cheveux doux, facile à manier et facile à placer.Demandez conseil pour cheveux secs ou gras.MLLE OGILVIE SISTERS.tion, la semaine du 27 octobre.SHAUGHNESSY de sera à votre, disposition pour consulta- .Le coiffeur renommé Vis saura se mettre en évirence dans le hockey, tout comme elle le fut pour le baseball durant l'été qui vient de se terminer.L'entraine- ment commencera dans quelques jours et des détails intéressants concernant l'engagement d\u2019un instructeur et des joueurs seront communiqués sous peu.Ligue de quilles des professionnels.| Jeudi soir dernier, en Dumont, rue St-Louis, à Lévis, a eu lieu unè joute régulière des quatre équipes de la ligue de quilles des professionnels de Lévis.L'équipe des Dentistes a annulé avec celle des Médecins, tandis que l'équipe des Comptables disposa de celle du Droit par 4 à 0.Ce soir, à 8 heures 30, en la mé- me salle, une autre rencontre aura lieu.L'équipe des Médecins jouera contre celle des Comptables, pendant que l'équipe des Dentistes jouera contre celle du Droit.Séance d\u2019immunisation à l\u2019Hospice la salle! ° Tore vous donne les bigoudis pro- fessicnnels en plastique.e Tone vous donne asser de bigoudis pour foute la tête.Tore\u201d veus donne des papiers pour faciliter l'enroule- 7 ment.À suites south tl Tone vous denme.ces'anlantiges 4 «is Tore vou donne amplement de so- PT lution d'ondui .! ution d'ondula- $ & tion.2 Les femmes qui aujourd\u2019hui.Voyez pouquoi, à chaque heure du jour, 1000 autres femmes font usage de la Toni.Demandez le nécessaire de permanente Toni chez soi à la pharmacie, au rayon d\u2019articles divers ou de cosmétiques.Donnez-vous une belle permanente chez soi Toni avant de sortir ce soir! dot Tor an J'ondu- lation-CREME à froid., 2 Guay.Vous ne manquerez \u2019 \u2018 M.Rolla nd Vay.i à l'heure ordinaire, il y Comme ceux dea pas de bigoudis, / Yous trouvez dane D'une supériorité ; .aura séance d'immunisation contre salons de beauté, donne 56 den mos rs Lu y 110 nécessaire Toni ont des cheveux lotion-crème d'on- fait maintenant pa rti du a diphtérie et la coqueluche à l\u2019Hos- les bi ue on plastique Poni sont donne 56.Eo Soo tout ce qu'il vous faut pour une longs où épais disent qu'elles dulation à froid Toni fait prendre À personnel du SALON FRANCIS Sous la direction de Monsieur ADRIEN MASSE pice Guay.Funérailles de M.Eudore G.Lasnier Ce matin, en l'église Notre-Dame de Lévis, auront lieu les funérailles L\u2019AIR BOUDEUR morose, irritable eans ta apparente tion \u201ccachée\u201d ê ment.Les élastiques s'adaptent très facilement.Ces bigoudis professionnels vous donnent une ondulation plus nniforme, des bouts =A * = à No s\\Le mode d'emploi A qui se trouve dans chaque nécessaire Toni est simple et facile.Chaque opération est expliquée en un plus grande que celle de tout autre goudi pour permanente ches soi ., YOus pouvez enrouler plus de cheveux à la fois, plus cachet.La fotion-crème d'ondulation Toni est soumise À an rigoureux contrôle de laboratoire.C'est ainsi que Toni permanente chez vous.Des papiers spéciaux sont inclus pour faciliter l\u2018enroulement des bouts de cheveux Qui restent ainsi plats et souples pour s\u2019enrouler correctement.wf 1000 A d DE SON ENFANT fanpage clair accomphrné, d'illue- pa garantit lee résultats.5 vous Eprouvé et trations.Suivez le mode d'emploi n'êtes pas entièrement satisfaite de ù .e y 5 Toni et vous sores certaine d'ob- votre permanente Toni chez vous, ba APPROUVE .i te très tout votre argent vous est rem- \u2019 par P ri France.L INQUIETAIT tenir une superbe permanen aris, nse < bourré.PARENTS\" e Si votre enfant Gevient parfois boudeur, Nécessaire de luxe avec bigoudis pre- MAGAZINE 7, fessionnels en plostique .$2.50 ae - apprécient la généreuse quantité.de lotion d'ondulation que contient le Décessaire Toni de permanente chez soi.La bouteille de trois oncea sut pour saturer/ parfaitement vos choveux une ondulation profonde, d'apparence naturelle\u2014et les laisse souples, sans crôpage et dociles dès le début.Et cependant, 1 A - votre Toni dure aussi lon, s de M.Eudore G.Lasnier, industriel, plus souples et plus frisés.uniformément.chaque bouclette.qu\u2019une permanente de $151 gemp i i époux de dame Jullette Lambert, avec les coiffeuses bien décédé maïdi dernier, à l'Hôtel-Dieu connues a Québec, de Lévis, à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois.Après la cérémonie funèbre Sy > .Mile Blais Mme Holford les restes mortels seront conduits 6 = 0764 5 un mode Poree* numérote .au cimetière Mont-Marie et inhumés J = sly d'emploi facile à chaque bouteille of Mile Langevin Mlle Desrochers dans le terrain de la famille.: suivre.y met un double la mE el unl i ME ae ; .2t rendent l'enfant maussade, apathique et soi, est à gaurhe ci-dessus.Nécessaire de rechange um.Los undtre besoin des eu sam blgoudls «+ 0 « .$1.28 HOLT RENFREW |B tes .Pet ES .35, rue Buade | Since con | gE aga SANE RRB ERRERRERERRRRERERERRRRBERDR .- .| ! a Fp » RN i - L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 30 octobre 104% Nos lecteurs sont prié Mademoiselle Lucienne Ruel a Roméo Méthote; son frère, M.Emfle Æ 6 ne pas oublier ue ies de fait un court voyage a St-Malachie Mort de madame Carrier de St-Romuald; sa saeur, K P q 5 {derniérement.Mme Joseph Boucher, de Québec; les notes du carnet mon- ses belles-soeurs: Mmes Emile Care \u2014\u2014 \u2019 dain doivent être commu- ,, M.et madame Edmond Potvin, V L rier et Emile Martin de Boston; ses Ca rnet M ondain niquées avant 5 hres doo uebes de passé quelque temps idfor efa rie beanx-fréres: MM.Joseph Boucher, a Quebec dernièrement.St-Rotnuald, 30.(DNC) Mme Vic- \u2019 .4e Emile Martin, d i (Suite A la page 5) décédé, et de madame Lauzier de l'après-midi cu tor Letarte, née Mary Carrier, estiievis miel que plusieurs petite: Chronique bebdomadoire d'annonces ot de renseignements [l'Isle Verte.Pendant la messe, ma- à Dernièrement à l'Islet avait lieu!décédée lundi le 27 octobre, à l'âge |enfants, neveux et nièces.Pag MONTREAL, 30 oct.\u2014 Je débute cette chro- Samedi, le 25 octobre, en l'église!qame Jeanne Landry, d'Edmunston, le mariage de mademoiselle Thé-|de 65 ans et 9 mois.Les funérailles auront lieu ce ma- nique par un tuyau aux finaudes! Le plus sûr moyen d'éviter les déceptions quand vous faites vos achats, c'est de vous fier à la marque de commerce.Et quand vous achetez des articles en plastique soyez sûre qu'ils portent l'étie quette VINYLITE Plastics.au besoin rensel- ez-vous auprès de ia vendeuee, Les Plastiques YLITE ont subi l'épreuve de résistance.La \u2019 E - - ès nier, fill .madame $ nM lave TA, dor madame gr as Boudre fp L'Evénement-Journal Thomas.Bernier Ce Tor avce| La défunte laisse pour pleurer|tin, en Véglise de St-Romuald.> béni le mariage de mademoiselle Leblanc et M.Henry Soudres ext M.Joseph Laurendeau, fils de ma- (53 Perte, outre son époux, ses en- Nos vives condoléances à la fa- Marie-Anne Gagné, fille unique delet M.Thee, Guérette to de chant, 5-7116 dame Georges Laurendeau.fants: Mmes René Moineau, (Su-jmille en deuil.M le-Anne Gagn en que 'elet M.Thee.Guérette touchait l'or- ' 8 zanne) et Roméo Méthote (Sylvia): ; e gné.\u2018gue.Le mariée, accompagnée de QT a + ; \u2019 .: | , \u201cLenin AONE Gur ie J Dae som Se cre dimanche, |, lh, MAE Ane Sakon Goma, Reymond Bor, Le coal sre ew come ne Lauzier, fils de M.Ernest Lauzier de satin blanc, à effet péplum, un signalez passé la fin de semaine à Qué- 10 ils sont fabriqués d'après les méthodes les plus [voile court de tulle illusion retenu bec, les invités de M.et madame TEER rigides et les plus minutieuses .1s pont i a x = ipar une couronne de lys et elle te-| 5-7980 Roméo Simard, parents de madame es prouvés par le \u201cBetter Fabrics Testing Bureau\u201d.Ausr ave eçus i ya nait pue serbe de roses Jlenches.Labonne.vous achetez des grtieles en Plastique VIN quelques jours | M.Ernest Lauzier serva e té-; .d'obtenir satisfaction.\u2018moin à son frère et MM.Mauriceltirent ensuite pour Boston, New-| Mademoiselle Ernestine Buteau, de T4 \u2019 CHAPEAUX [let Paw Comeau plaçaient les in-!York et Atlantic City.Pour voya-|Québec, était de passage à St-Ma- D-R-R-R-ING! UN PASSEPORT D'ELEGAN- pour dames vités.Madame Gagné, mére de la ger, madame Lauzier portait un lachle derniérement.Eh oul! c'est CE?Alors, choisissez Ja nou- FEUTRE DE mariée, portait une robe notre avec | deux-pièces framboise sous un map- blen votre r velle gaine \u201cmiracle\u201d créée par $ 00 |appliqués de séquins, un feutre noir, teau \u201cWinter White\u201d, des martres A l'extérieur c'est l'heure de \u201cPERMA LIFT\".Une gaine FOURRURE .ides fourrures de martre et des ro-ldu Nord et des roses roses à l\u2019é- VOUS lever.légère qui donne la sveltesse de ses rouges au corsage.Après la paule.A leur retour, les nouveaux Ty cérémonie religieuse, un déjeuner|marlés résideront à Campbellton.Madame Braun Langelier dOtta- SALON TURCO fut servi à l'hôtel New-Florence où'Parmi les invités de l'extérieur, onv8: à Téeu à déjefiner en l'son- ; *,, ||la table était décorée de chrysan-'remarquait: l'abbé Omer Richard, Meur de madame Georges-P.Vanier, 385 Stsoxerh cope on: 29% [themes blancs et Jaunes el d\u2019oell-'de Ste-Anne de la Pocatiére, le doc- de Paris ._|teur et madame Vital Richard, Miss .lets roses.Les nouveaux époux Par-| atty et Georgette Richard, de| Mademoiselle Maryse Trottier, fille | Québec, M.Antoine Lauzler, de St-|de M.et de madame C.-E, Trottier, Raymond, M.Ernest Lauzier, de d'Outremont, est au nombre des o 8 - 2 Sayabec, mademoiselle Marguerite [débutantes de la saison.ag I] \u201c Lauzier, de Rivière-du-Loup, mademoiselle Madeleine Lauzler, de l'Isle] Mardi matin, à 9 h.30, en l'é- Verte, M.Bert Wilson, de Mont-|glise Saint-Eusèbe de Verceil, à réal, Madame Jeanne Landry, ma-|Montréal, fut célébré le mariage de demoiselle Charlotte Landry, ma-|Marthe, fille de M.et de madame e YU, dame Thos.Guérette, d\u2019Edmunston,|René Chapleau, avec M.Conrad ¢ M.J.-B.-S.Mitchell et madame L.-{Lanthier, fils de M.et de madame Consolez- la jeunesse, et ce, sans Ia rigi- vous! Même par un matin fé dité des baleines.La nouvelle ommagée de quitter votre lit galne \u201cPERMA LIFT\u201d, confec- se si vous co eu la tlonnée d'après une méthode ournée par un petit euner au CROWN BRAND.Le menu magiaue, garde sa forme, ne le comprendra un jus de fruit, plisse pas, ne r pas, plie une céréale cuite sucrée au pas.elle élimine ce manque délicieux Sirop de Maïs ge confort inévitable, propre CROWN BRAND.Puls, un plat aux vêtements baleinés, même de bacon, des rôties dorées arrosées de Sirop CROWN les plus légers.Vous trouverez BRAND et du café brûlant! 1a gaine \u201cPERMA LIFT\u201d au Pour obtenir un exemplaire ts.légère, d ¥ L gratis du Feuillet de Recettes rayon Ser te t Bere, Et CB.AF.CROWN BRAND \u2014 coupe \u2018élégante et Jeune.\u2018Fèves au lard à l'ancienne \u2014 vous aurez beau la laver, elle 8 CA Muffins au son \u2014 Biscuits com- ne roulera pas.Exigez la gaine J.Gilker, de New-Carlisle.E.-H.Lanthier.La bénédiction nup- pote aus pommes \u2014 aA a4 \u201cPERMA LIFT\" qui moule la ! - , oes \u2018a ! .tiale leur fut donnée par l'abbé m'écrire, Berthe Brillant, 1411 tailla avec élégance sans une } rue Crescent, Montréal.seule baleine ! SONGEZ AUX AVIONS \u201cNORTH STAR\u201d quand vous rêvez de votre prochain voyage en Burope.L'été dernier j'ai fait le voyage le plus agréable de ma vie en me rendant en Angleterre dans un avion \u201cNorth Star\u201d de la TRANS-CANADA AIR LINES.\u2018En quelques heures, cet immense avion avec ses quatre moteurs Rolls-Royce vous transporte en Irlande, en Ecosse, ou en Angleterre.Un merveilleux voyage! La T.C.A, ne néglige rien pour le confort - et la commodité de ses passagers.Une envolée à bord d\u2019un avion Saveur exceptionnelle, qualité in- \u201cNorth Star\u201d c'est vraiment le luxe à bon marché.surpassable et haute valeur nutritive LES UNS - e | St ; Mademoiselle Rita Daigneault, de/Paul Pepin, oncle de la mariée.Montréal, fait un séjour de quel-jÀ cette occasion, l'église était dé- ui , ques semaines à St-Jean-Port-Joli,jcorée de chrysanthèmes et pom- 3 à l'Auberge du Faubourg.pons blancs et bronze et de feuil- Combattez votre rhume immédiate- lage d'automne.Pendant la messe, ment avec les Grove's Cold Tablets.madame G.Scheffer, tante du marié Soulagez promptement les accs- et M.E.Saucier exécutèrent le blants malaises du rhume.Voyez programme de chant, mademoisel- comment les Grove\u2019s Cold Jeblets le M Martin touchait orgue.La soulagent la fièvre, le m e tête, mariée, accompagnée de son père, 2 les douleurs, la congestion nasale Madame E.-Frégeau, de Rouge-!portait une robe de satin bleu gla- i et aident à régulariser le système.mont tation.passe deux semainesicier et un chapeau de même tissu | à l\u2019Auberge du Faubourg, à St-Jean-|renaussé de plumes de coq bourgo- Port-Joli.,( gne.Elle tenait un livre d'heures M.François Prémont, d'Arvida, était de passage en notre ville la semaine dernière.Cherchez la signature Grove sur la boîte blanche.L\u2019'HALLOWE\u2019 recouvert de roses Talisman.M; caractérisent toujours les produits LAIMENT N EN c'est le chaude, d'au- jour où les en- de la maison VIAU.Chez VIAU, tres froide .\u2026 fants sont au- et GROVES Cold I blets Madame Damase Rochette, delLanthier était le témoin de son : (7/ Dolbeau, était de passage a St-Ray-|fils.A l'issue de la cérémonie, il\u2019 1 ; ner mond récemment, où elle a visité saly eut réception au Club Canadien < au pays des biscuits savoureux mais toute la torisés à se dé- ; Pour économiser achetez le format de famille.mère, madame A.Barrette.où les salons, le tall et la salle pay illé de f à fab Ny famille tombe- guiser pour à manger étaient décorés de fleurs on est outilié de façon fabri- ra d'accord sur faire peur aux gens! Pour les A et de feuillage d'automne.M.et | quer les biscuits, les bonbons un po pa où 4 ie soupe mamans, cela veut dire un goû- - madame Lanthier ppartirent esul- et les chocolats les plus délicieux quand il s'agit d'une des déli- ter de plus à préparer, Ne vous 4 wr te, en avion pour New-York our : AS 12 es de l'après-midi.Una Pope-Hennessy \u2014 au regu da votre carte de membre.i heur trant a la salle d il Exige.nos fameux © Un livre par mois pour $1.50 \u2014 frais de poste inclus.) En entrant dans la salle du conse ® Classiques contemporains 4 riche reliure uniforme.magni- \u2014 MILLIERS DE LIVRES GRATIS !.et un pour sui vous lorsque vous joignez cet important club QW canadien: The Reprint Society of Canada Li- \u2019 mited! Voici quelques-uns des nombreux avantages qu'offre cette société de lecture À ses 7 pa ELLE EST BLANC RINSO! © > exécutif, hier matin, le premier mi-| biscuits Belmont fiques sur les rayons de la biliothèque.[A |nistre a dit aux journalistes Juli , , Ne laissez pas passer cette chance de commencer une belle ol.aurait prochainement une clara- ' lection de BONS LIVRES à si b mpte.Po btenir votre aurait prochainement une déclera\u201d | 80 ANNEES D'EXCELLENTE RENOMMEE o BISCUITS © BONBONS + CHOCOLAT Le de ON autres renseignements, écrivez-moi, Berthe pulaires.Il a fait cette réponse aux - Brillant.1411.rue Crescent.Montréal.questions des courriéristes parlemen- * taires en marge d'un article du \u201cDe- - voir\u201d qui prétendait que le gouver- PROCTER & GAMBLE PRESENTE nement projette une main-mise sur les Caisses Populaires.A ° Interrogé sur le même sujet, l'hon.Laurent Barré, ministre de 1'Agricul- LE N 0 UV EF AU SH AM P 00 | ture, a répondu qu\u2019il ne proteste pas contre cet article comme on le lui conseillait, ces jours derniers, par ce qu\u2019il n\u2019a pas l'habitude \u201cde frotter Tès oreilles aux gamins\u201d.! | Quant aux arrêtés ministériels\u2019 |adoptés par le cabinet, ils ont été \\signés par le lieutenant-gouverneur, hier après-midi.Il se peut que le premier ministre accorde une conférence de presse aux journalistes, aujourd'hui.Un nouveau contrat avec la Shawinigan M.René Harmegnies, organisateur de la C.T.C.C.nous communique que les négociations qui étaient en cours entre le Syndicat National des Employés de la Shawinigan Chemicals Company et la compagnie elle-même, sont maintenant terminées et que les deux parties en cause en sont venues à une entente complète.Cette entente vaut pour la période allant du ler octobre 1947 au 30 avril 1948.Parmi :les avantages que recevront les employés de la Shawinigan Chemicals.mentionnons principalement : une jaugmentation générale de 5 cents (de l'heure, r troactive au ler octobre: le temps\u2019 et demi payé après 48 heures au lieu de 56 heures et le reclassement des hommes de métier # = -_\u2014 en\u201d ec rm -_ | mm rey -_ reo \u2014 ce GC\u201d | re GC\u201d t= mo\" rT \u2014 ri.JE N'AL JAMAIS JE SUIS FIÈRE DES ROBES a MM.ER Williams.Gibbs, DE RENEE.ELLES SONT VU UNE BLANCHEUR Ross et Dick Cummings.représen- PAREILLE .IL FAUT talent la Shawinigan Chemicals.BLANCHES COMME NEIGE hy tandis que MM.René Harmegnies > GRÂCE À LA MOUSSE ABSOLUMENT et Sylvain Tribodeau, de la C.T.C.i ; {pone B C., assisté par les officiers du syn- RICHE ET SAVONNEUSE f\u2014& QUE JACHETE 'dleat, représentaient les employés.| \u20ac DALE en DU RINSO! ad DU RINSO! Des négociations semblables sont| OM RCRREGA id?.commencées 4 la Canadian Resins, 3 de Shawinigan Falls.son oom wees we PRELL ENLEVE LES PELLICULES EN AUSSI PEU QUE 3 MINUTES! (est considéré comme le premier =A BP LAISSE LES CHEVEUX Radiousemoit PROPRES fcadiousemont DOUX Les Fleurs sont éloguentes là où les mots font parfois défaut POUR UN LINGE ULTRA-).BLANC, ÉCLATANT, J'EMPLOIERAI TOUJOURS LE RINSO! Etonnant Prell\u2014nouvez& shampooing Crème-Radieuse aux reflets d\u2019émeraude! Le merveilleux agent nettoyant breveté que contient Prell laisse les cheveux plus beaux que tout savon ou shampooing à base de savon, et exempts de vilaines pellicules.Des examens faits par des médecins ont démontré que Prell fait disparaître les ennuyeuses pellicules en aussi peu que 3 minutes, et que des shampooing réguliers au Preli triomphent des pellicules si désagréables.Ted VOICI CE QU'ILS DISENT DE PRELL : FLEURISTE ti rue Saint-Jean ! | Matasl ! PAPA: Ce qui me plait surtout SOEUR: Jamais Un savon ne Magasin onvers tous les jours de | c'est le tube commode; et pourrait avoir pour moi au- 1.30 hres am.A 5.30 hres pm.Prell n\u2019est pas coûteux: il tant d\u2019attrait que Prell en La chevelure est radieuse de propreté après un shampooing er rer va être à la mode ! Crème Radieuse, dont je Prell, radieusement douce, soyeuse, attrayante.Et aucun a ; suis toute élogieuse.rinçage spécial n'est nécessaire, même si Veau est très dure.ae [af UN PRODUIT ; EVER MAMAN: Pas de perte, ne TANTE: Pour mes cheveux .Les avis de naissance, de couie pas, ne se renverse pas, secs, chaque jour, donnez- Vous aimerez vraiment Prell, dans son tube si re ; \u2019 tube si prop | mariage et de fiançailles, quel- ne glisse pas.Pour les en- moi Prell: c\u2019est un amour ! et commode, éliminant les pots encombrants, les Ÿ le que soit la formule, publiés fants, Prell est épatant bouteilles cassantes.Toute votre famille aimera Prell, dans le \u2018Carnet mondain\u201d TOUS: Sans pellicule et bien Je shampooing Crème-Radieuse, scientifiquement RINSO REND LE LINGE UNTRADBMAN coûtent $1.00 l'insertion.: s FRERE: Je suis plus gai après plus belles, nos chevelures A pe | Toute commande devra être un ban shampooing Prell; grâce A Prell, ont un beau préparé pour plaire à tous.2 A | accompagnée de ce montant.ma chevelure en sort sans \u2018ustre rayonnant.c\u2019est un pellicule et belle.shampooing étonnant ! FABRICATION CANADIENNE |\" L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 30 octobre 1847 } NOUVEAU LIVRE DE RECETTES KELLOGE Fugitif de Kingston Section technique a la Kingston, Ont.30.(PC) Un for- .» » eat de a1 ans, qui devait être rere] L@N@dian Shipbuilding Chinois \u2018 ché dans trois jours, s'est évadé hier| Ottawa, 30.(PC) L'organisation aux INQIS .| du pénitencier de Kingston.Deux d'une section technique à la Cans-| Washington, 30.(AFP) Le gou- familles de Kingston qui donnérent|dian Shipbuilding and Ship Repair vernameat des Etats-Unis et la! Chine ont signé lundi un accord re- des vêtements civils, sans se douter Association a été achevée hier, à la latif au progr e d'aide amérl- Aide américaine «Chaine de théâtres organisée dans les régions du grand nord canadien Occasion de s'instruire pour les blancs et les naturels des Venez constaler de rien.Mais le fugitif fut recap-[clôture d'un congrès de trois jours caine, : les améliorations régions arctiques et sub-arctiques.\u2014 Entente entre 4 turé une heure apres.des représentants des chanuers ma-| D'après cet accord, les Etats-Unis!\u201d extraordinaires le ministère des Ressources nationales et l'Office na 4 A N s'agit de Jean-Louis Henry, dei\"itiMes.Cette section pourvoira ä'enverront à la Chine des vivres, des \u2014_\u2014 tional du film \u201c b ; , à l'échange d'informations techniques.produits pharmaceutiques, des vête-|\" apportées par : È Sudbury, oui avait été condamné à entre les constructeurs de navires| Monts, d°s insecticides, des engrais: .LU = u deux ans de pénitencier pour bles- canadiens, dans le hut d'accroitre ments.es ne .8 ACOUSTICON Ottawa, 30.(PA) Les enfants du, Territoires du Nord-ouest, et, par\u2019 h sures avec intention de mutiler.grand nord canadien, aussi bien que suite d'un nouvel arrangement inter- leurs parents, naturels comme blancs: venu entre le ministère des Ressour- ont maintenant une nouvelle occa-;ces nationales et l'Office national sion de s'instruire, par le médium de du film.des films éducationnels se- la radio et du film, a déclaré hier'ront montrés chaque mois, suivant l'efficacité de la construction.à ses instruments qui a fait cette annonce, ne mentionne aucun chiffre, les milieux autorisés estiment que le total des secours américains à la Chine, dans) Venez et rendez-vous compte par un essai des GRATIS or TER Avez-vous fait l'essai sur Ü N SO UL) E R ?Cirez un soulier avec du 2 pans 1 .l\u2018autre, avec le cirage que vous employez actuellement CONSTATEZ VOUS MÊME ¢ pulse, DONNE LE 2oans/ Le 2 DANS 1 a été conçu de façon réunir, en un seul produit, l'action sorte que vous pouvez faire reluire vite vos souliers.Un seul essai suffira à le prouver.ment chinois soumettra périodique- des pionniers au monde en fait d'instruments électriques pour entendre mieux.Depuis près de cinquante ans, Acousticon s'est donné pour mission d'aider ceux qui entendent dur.+ A.RENE COTE Chambre 14, 79, boulevard Charest, Québec, Qué.COUSTICON ment aux Etats-Unis une liste de secours \u201cdont il a besoin, liste qui sera ensuite sujette à l'approbation du gouvernement américain.Les secours obtenus par la Chine dans le cadre de ce programme, seront distribués au peuple par le gouvernement chinois sans que ce dernier, déclare l'accord, soit tenu à rembourser les Etats-Unis.Les prix auxquels les secours américains seront vendus en Chine seront déterminés par des accords al térieurs entre les deux gouverne Messieurs, Veuillez me faire parvenir des reu- | sagnements détaillés sur ce modèle | 1 grandement amélioré.Bébé trouvé mort Montréal, 30.(PC) Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier dans le cas de la petite Althia Web- |} nom.ranean \u2026 ber, 10 mois, trouvée morte pari} strangulation dans son berceau, \u20ac Adresse.PEER EEE mi eue eu» oss mardi.matt.Rome.30.(PA) Mardi, jour mar- à | quant le 25e anniversaire de la mar- Jeune homme a | amende che de Mussolini sur Rome, l\u2019As- Un jeune homme a été condamné |semblée constituante italienne a abo- à $10.d'amende et les frais, hier ma- |li le Sénat.tin, pour avoir causé du désordre| Un décret présidentiel émis le dans le restaurant \u201cAlpine\u201d, rue St- Jean.Le prévenu en état d'ivresse |24 Juin 1946 avait déjà privé le sé- a aussi causé quelques dommages à/Nat itallen de ses fonctions régu- l'établissement.lières.4 normale de S40 à 1725 Ke.~ ROGERS Remeignez-vous Sur Les Nouveaux Réfrigérateurs, Fotles à Fourneau et Machines à Laver Rogers-Majestie ROGERS MauEsTic LIMITED Toronto + Montreal vous apporte aujourd'hui les Suppléments dedemain\u201d R-227\u2014 Moderne 6légant, la simplicité de ce modèle hermonise avec l'ameublement de toute pièce\u2014Diblio- thèque, vivois ou fumoir.Une réalité de tonalité remarquable, haute sensibilité et sélectivité adéquate.Meubih fobriqué de noyer exclusif au lustre magnifique frotté à le main, Etoffe de grillage et ornements de cauleurs qui hermonisent.Espace de remise généreux pour sibums.Joueur de Disques Automatique\u2014-Portée de radiodiffusion USINE DE RADIO CANADIENNE PAR LES CANADIENS LES PLUS AVERTIS EN RADIO De la main des ouvriers habiles de Rogers Majestic vous proviennent les fines pièces de construction précise qui vous apportent dès aujourd\u2019hui les \u2018Suppléments de Demain.\u201d Dans ces merveilleux instruments de musique, aussi nouveaux que demain, toutes les pièces intérieures sont conçues et façonnées très adroitement tout en tenant compte de l'ultime beauté et du superbe fonctionnement du radio complété.D\u2019une tonalité douce et veloutée sans égale\u2014 d\u2019une Fidélité\u2014 Energie \u2014 Sensibilité \u2014 Envergure Supplémentaires.Voyez votre Marchand Rogérs Majestic le plus rapproché au plus tôt pour une démonstration de la qualité du son.Il faut l'entendre pour ie croire! R-207-\u2014Radio-phono compact conçu pour donner un réalisme complet en fonelité et volume.Houte sensibilité et sélectivité adéquate dans sa réception radiophonique.Coffret fini d'un riche plaqué noyer, d'un brillant lustre fruité à je main avec étofte de age \u20ac »= brun chaud.Radiodiffusion normale de 340 & 1725 Ke.Tourne-Gisque et moteur de ante qualité, bras de reproduction Véger vvoc \"uck-un\" de cristal.R-217\u2014un radio-phono combiné de haute qualité encastré dans un meuble sux lignes Giégantes.Espace de remise pour album de disques.Tone- lité agréable, haute sensibilité, sélectivité adéquate.Radiodiffusion Normale de 540 à 172$ Ke, MAJESTIC La R.A.F.en tête ?Londres, 30.(AFP) La Royal air Force restera à la tête de toutes les aviations du monde grâce à J'emploi de nouveaux moteurs à réaction, a révélé Lord Nathan, ministre de l'aviation civile.Il s'agit de modèles à projection d\u2019air axiale, représentant un progrès considérable sur le système Whittle actuellement utilisé, à projection centrifuge.recherché par la science Toronto, 30.(PC) Le Dr Wilftrid- E.Shute, de Guelph, Ontario, co- découvreur du traitement a la vitamine E pour les maladies de coeur, a lancé un appel public hier dans cette découverte.Le traitement à la vitamine E \u201ca un record d'améliorations nombreuses dans le monde entier\u201d, a déclaré le docteur Shute: des médecins de toutes les parties du monde appliquent le traitement canadien avec d'heureux résultats, et l'avenir semble très beau à ce traitement.Représentant du Québec M.Jules Simard, sous-ministre de l'Agriculture, nous a annoncé, hier, que M.Pierre Labrecque, directeur du Service de l'Industrie animale, représentera la province de Québec au Comité national de l'Industrie porcine, organisme chargé de promouvoir les intérêts généraux des producteurs canadiens.Accident à une traverse a niveau Albanel, (DNC) Ces jours derniers, le convoi qui revenait de Dolbeau heurta une automobile à une traverse & niveau, non loin de la station d'Albanel.Les occupants de l'auto, M.Théberge et son jeune fils, s\u2019en tirèrent avec de légères blessures.Tls furent conduits à Dolbeau où (ls reçurent les soins nécessaires.Ils se remettent lentement de ces blessures.dans les régions arctiques et subarctiques comprend Aklavik, sur la rivière Mackenzie, Simpson, Providence, Yellowknife, May River, Resolution et Fort Sinith.Les films seront montrés dans les écoles su!- vant un programme prévu d'avance, et ils seront aussi disponibles pour représentation au bénéfice des adultes.Le Dr Keenleyside précise que les Esquimaux sont des amateurs particuliers des films, venant jusqu'à 18 fois pour voir la même représentation.Règlement encore, possible à Vancouver Vancouver, 30.(PC) L'union des conducteurs de tramways a tenté Le président de l'union, M.Lloyd Easler, a déclaré qu'il était consentant à reprendre les pourparlers avec la compagnie des tramways (British Columbia Railway) sous la présidence du ministre du Travail, M.Wismer.AEROWAX EPARGNE \"20; la chopine pour vos planchers et linoléums! Une simple app- lication- BRILLE en séchant/ NE AUTRE AUBAINE! CIRE EN PATE AERO-Grillante Durable 296 YY = ments.29 \u2014 D 3 = = \" INTERNATIONAL ; a : es radios seront aussi installés 2 CÉCUATS QUE Eri LL LES Un mecene canadien dans les écoles du district.L\u2019homme ne vit pas que d'amour! La meilleurefacon de perdre 'affection ment, en vue de simplifier votre tâche.d'un homme, de le rendre impatient Votre épicier dispose d\u2019un nombre et grognon, c\u2019est de le mal nourrir.limité d'exempleires.Voyez à vous Après la première année, l'amour procurer le vôtre immédiatement, s4 seul ne suffit plus à rendre un homme vous ne voulez pas être désappointée.heureux.La femme doit alors faire Le livret est gratuit moyennant preuve d'initiative.Vous ne devez pas l'achat d'un gros paquet de All-Bran vous borner À déposer devant Jui Kellogg.Prenez la résolution de faire beaucoup de nourriture, maie plutôt tout votre possible afin d\u2019aider votre vous ingénier à servir, en quantité, ari, non seulement À conserver 8e les aliments appropriés, chaque jour.aanté et à être heureux, mais à rester Voilà pourquoi le nouveau livre de profondément amoureux de vous.recettes Kellogg pour l'automne et c réservez votre livre de recettes l'hiver 1947 fut redigé scientifique- aujourd'hui.- To : bo fa | (27 LE SOMMET DE LA QUALITÉ AU SOMMET DES MONTAGNES \\ Les fèves parfaitement mûres du Caté Blue Mountain proviennent uniquement de cafélers plantés evr te sommet d-, montagnes tropicales.Le Café Blue Mountain est torréfié et mélangé par des spécialistes qui suivent pas à pas les différentes étapes de sa fabrication.Il est fait uniquement des fèves de la plus haute qualité.Depuis 58 ans, on le sert dans les hôtels et les restaurants les plus réputés.° Seul un grand spécialiste peut réussir les opérations les plus délicates Sen LE BON CAFE FAIT OU BON CAFE Régalez-vous-en sans plus tarder.x IL EST TELLEMENT MEILLEUR !* DEUX MOUTURES: TOUT USAGE ET SILEX A QE \u2018 i améliorations extraordi- M.H.-L.Keenleyside, commissaire un circuit bien coordonné.dans le cadre de ce programme, s'élèvera naires que vous apporte le des Territoires du Nord-Ouest.isept des principaux établissements CHEZ nL à environ $33,000,000.nouvel Acousticon, la plus Les films plaisent particulière- du district de Mackenzie.Yo L'accord stipule que le gouverne- merveilleuse réalisation ment à ces Habitants solitaires des, Cette nouvelle chaine de théâtres L\u2019EPICIER i C'est la mère de l'enfant qui a 2 : à un millionnaire philanthrope, de|hi\u20acr, dans \u201cun dernier espoir\u201d, de Ë du nettoyage aux pro- fait la macabre découverte.Une Le Sénat aboli préférence un Canadien, qui pour-| Mettre fm à la grève qui dure de- x priétés de polissage couverture se serait enroulée au- It I rait fournir les fonds nécessaires à puis dix Jours ot.sftegtant, Je ser- E d\u2019une pâte à polir \u2014 de tour du cou du bébé lorsqu'il dor- en naiie la poursuite des travaux impliqués \\rinnipeg et à New-Westminster.; : bo ï pr IRR - \u2014 A © L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 30 oclobie 1947 Wall Street réagit sous [i Les commentaires de la Coopérative Trans son Televé hebdomadaire, la Coopérative Fédérée de Québec annonce que la semaine dernière, à la suite d'une of-; fre de beurre plus modérée et d'une amé-; joration dans lu demande, ce marché s cpu ferme et une hausse % été enre- gifftée dans les prix.Cependant, matin, le 20 octobre, plutôt erratique et les prix avalent ten- dence À fléchir, alors que les transactions cntre grossistes, pour le heurre No 1 pae- teyrisé, s'effectualent au prix de 56 1-4 a 38 3-8 cents Ja livre Au sujet du fromage, a Coupérative Fédérée tient à signaler à l'uttention des intéressés la teneur d'une récente ordon- nancè de l'Office des produits lsitiers: \u2014 1:\u2014 Tout le fromage blanc détenu dans les fabriques des provinces d'Ontario et de Quédec Je 21 noût 1947 est réquisitionné pour exportation au Rovaume-Uni.%\u2014Tout le fromage fabriqué le ou après le 23 août 1947 dans les provinces de Qué- het et d'Ontario est réquisitionné pour exportation au Royaume-Uni.Selon une entente conclue entre le ministère britannique des vivrts et le gouvernement canadien, le prix de remise aux producteurs, pour le No 1 blanc, est fixé à 25 cents, f.à B.point d'expédi- u de la fabrique.: sujet des volailles vivantes, la Coo- péxative Fédérée de Québec rapporte que lem.arrivages de poulets et de poules sont abondants.La distribution est cepen- diafft assez régulière et les prix sont sta- blés; La Coopérative conseille fortement te.n\u2019expédier que des oiseaux finis à point etude bonne qualité.sujet des volatiles abattues, la Coo- péfaiive déclare que Jes poulets pesant 5 Jivres et plus de bonne qualité sont toujours recherchés et que les prix sont stables, L'offre d'olseaux de pesanteur moindre est abondante et les prix sont lrré- \u2014 rulers.L'offre de poules abattues est abondante ei.4 la suite d\u2019une demande limitée, Jes yrix sont irrégulters.\u2018 les arrivages d'oeufs de catégorie A- Rros dans les viltes de Montréal et de Qué- hee sont limités uux besoins et les prix sont stables.Les oeufs de catégorie inférieurs suffisent amplement aux besoins et les prix sont stationnaires.x x x Voici Jes prix de remise pour le fromage blanc durant la semaine finissant iced octobre 1947 inclusivement: No | 25ewents la livre; No 2, 24 1-2; No 3, 24 cefits.A noter que tous les prix ci-dessus n PF.a B.point d'expédition de la fe Beurre frais pour la semaine flnissant le 26 octobre 1947 Inclusivement: No 1 pas- tefirfaé, 85 3-4 cents ls livre; No 2 pas- reffirisé, 54 3-4; No 3 pasteurisé, 53 3-4 celils.A noter que tous les prix ci-dessus soph.nels, les frais de vente et d'entre- pouage ayant été déduits.Qeufs non classés, prix nets \u2014 F.A.B.QYéPec, caisses retournées: Catégorie A- Bg 48 1-2 cents In douzaine; Catégo- riswaA-moyens, 42: catégorie A-poulettes, 3Ss2w2; catégarie B., 31 1-2; catégorie C., i9tvt-8 cents.cl les prix de remise pour les vo- 1 3 regues vivantes durant ls semaine fi nt le 23 octobre 1947 Inclusivement.Lay.æemise esi établie sur Ja pesanteur et leÆtelassification après l'abattage.A noter Spr.les prix ci-dessous sont P.AB, c apons abattus et engralssés au lait: Catégorie A., 5 lbs et plus, 35 cents Ja livre; \u20ac rie B., 5 lbs et plus, 33.Chapons A us et sélectiofinés: Catégorie A, 5 lbs et Plus, 33 cents; catégoriu B., 5 lbs et pla.31.Poules abattues Catégorie A., 5 88e et plus, 23 cents: catégorie B., § lbs ee 21; entégorie C., 8 !ba et plus, 16 ets abattus et engraissés su lait: Catégorie A, 5 1bs et plus, 33 cents: ca- té e B., 5 Ibs et plus, 31.Poulets alifPtus et sélectionnés: Catégorie A, 5 lbs et Jus, 31 cents: catégorie B., 5 lbs et Plik 28: catégorie C., 5 lbs et plus, 20 CôRés, Vitux coqs abattus: Catégorie A, 5 lbs ef Mus, 18 cents: catégorie B., 5 ibs et pl 16; catégorie C., 5 lbs et plus, 11 cends.Oles abattues: Catégorie A, 25 cotton; catégorle B., 232; catégorle C., 17 cefits.es dindes æbattues, mâles et femel- lesiaCatégorie A.40 cents: catégorie B., 18\u2014,\\Shaw 3 71 9844 1004 200 Agnew 9s 9 831 1500 Joliet 49 \u201848 4 |pé de 1-4 4 3-8 de sou Ia livre et 400 bol- 4 1 a 48-58 10274 1034 |QUe 3% 80 102%; 103-4)8t M Pow 314 10 99% 101% 2000 AL Con 13% .13% .13%| 3000 Kayrand \u201c10 68 .10 |tes ont changé de mains en comparaison e, nov 59 105% 108 que 3 55 102% 104 [Unit Sec #4 52 89% .6100 Alger 13° 12 12%! 11000 Keiwren ai 38 \u2018do |de £00 boltes mardi, En outre, 700 boites |6%4 1 nov 48- ba Que 3 88 102 103'z| Winn Elec 3% T1 103% 194% 485 Algoma $0 4814 48} 4200 Keno Hl 58 \u201888 |de beurre, marque 38, du Québec ont|Emprunts de guerre of de laiQue 3 60 103 105 jIndustrielles 3 Alum 21639 21643 216 635 Kerr Add 16% 157 16% jchangé de malins.Victoirs ue 3 62 103 105 [Abitibi 34 67 28% 100% 200 Alum of Can P 35% 25% 25 3500 Rirk Go 23° 3 2 Sur le marché \u2018\u2018libre\u2019\u2019, les oeufs étaient |31, Be (ie G) 100%.[Que 45 63 118.[Bowater 31 68 100 103 4300 Am Lard 68 25 85 5820 Kirk L 203 194 100 [stables à fermes: l'offre reste suffisante!s 62 (2e G) 102% 1885 |Que H 23 63-65 99 100%|BiR Hen 4 61 sou .2500 Ang Cdn 147 143 1.46 2606 Kirk To .39 21 47 [pour la demande.Le beurre affichait en-|3y, 52 (le Gi 1043s 1047a|Que H 2% 85-68 99 100@IB C Forest 4 66 95% 974 2000 Apex -08 07 08 225 Labrador 0.05 6.00 605 jcore de l'instabilité, mais les prix avalent |3 5: (le ÿ) 104% 1047¢|Que M 3 69-73 103% 104%! BC Pulp 3% 61 97'a 100% 80 Aquarius 50 a 2000 Laguer 07% .07 01 june tendance à se maintenir.Les arriva-13 54 (2e V) 105% 108's|Bask 4% 51 198 .lBrompton 3% 68 97 100 5 Ar us 8 1% 8% 2000 L Fortune 06 05 .05 [ges étaient bons.Les pommes de terre|31, 48 (2e V) 100% 100%:§Sask 5 59 111 \u2026 |Brown Co 5 52 1044 106% #00 Ashley 1545 14% 164 200 Le Luz 320 330 3:20 étaient généralement inchangées: la de-|3 66 (3e V 195% 106%, Municipales Burns 4 62 5944 101% Astoria 13° 2122 M 161 Lamague 645 645 645 |mande reste modérée et les approvision-[3 87 (4 108% 105% Ya 83 308 C Brew s% 61 99 101 559 Atlas Steel 12% 13% 12% 3C00 Lapaska 26 35 28 |nements moyens.Les arrivages par che-|3 sg Se VW)\" los; 105% Hanfax 3' 53 20 1634|C Celan 3 62 99 10 3500 Auvells 15°\" 14\" 18 2500 Latd U 107 \u2018064 06% [min de fer, hier, se sont élevés à 23 wagons |3 go (6s V 04% 100is Montréal J 60 Sete joitalC Où 34e 63 99% 101% 2292 Aunor 4.25 425 425 2500 Lencourt 2443 21 22 \u2018ce qui porte à @8 le nombre de wagons 13; pt oe ! fon 105% Montréal 3 62 Sond 1\" cw Lumber 482 99 101 100 Ang.Hur #5 ad ado 4500 Lingm 133 13 ia [dans les cours.3 Yr ev) 104% 106 Montreal 30 FH 1 lC PaP in 558 113 \u2026.ngman .- .£ 1500 Bagam ont 24.33% \u201823% \u2018100 Little LI 168 166 186 \\ rxx 13 48 (Te V) 100% 100%noniréal 3 67 99% 101 [Cons P 3th 67, 100% 1034 225 B 2 Mon 2744 27 27% 135 Loblaw A 30 30 30 Montréal.30.(PC) \u2014 En fermeture hier|3 63 (Be V) 104% 105 IMontréal 3 68 99%; 101 [Dm on 4 2 99° 102 an ank o.8 3344 35% 35%] 7600 Louvic 187 1.60 1.67 [sur le Canadian Commodity Exchange, le|1% 49 (8e Vi 100% 100% (Montréal 3 69 99Ys 100% |D Dalries 0 Bear Sa 58 53 1000 Macdonald 260 3256 2.88 |beurre, 92 points, du Québec cotait 56 3-8/3 66, (9e y) 1044 105 (montrés! 3 70 99% 100%|Dom Foils 5 60 983% 100% 11200 Beaulieu 40.38° \u201840 4500 Macfie 00 Ma 1915 |à 56 5-8 cents Ja livre.Les ventes: 200|1% ob (9e Vi 100% 10] \u2018IMontréal 3 TI 89 100i|Dom Malt 33 65 10014 103% 555 Belk -176% 172% 174% 1000 MacLeod 195 105 1.75 |boltes & 58 1-4 cents et 200 boltes à 56 3-8| Garanties par le pays.Montréal 3 72 29 100}4|Dom Ter 3% 89 1044 .65 Bertram A 16% 19 19%/ 550 Macmillan 9% 9% 9% |cents.On offrait les prix suivants DOUT|ONR 3 48-52 100% 10034|Montréal 3 74 9 100%|Dom Wool § 64 103 103 5000 Bsvcourt 63 65 65 1450 Do Wits 6Ys BY [les oeufs B-1 de l'Est: A-gros, 58 cents!oNR 3 48-53 10042 10034/ Mtl Cath 4 ¢8 100 102 |Dryden P 461 100 103 400 Blue Rib 1444 134 134 700 Madsen 3.50 3.80 3.50 |la douzaine: A-moyens, 46: A-poulettes, 37: GNR 3 54-59 103% SI Mtl Metro 4 47 100 103 [Fed Grain 4 64 100% 102% 5500 Boycon 10° 0° 00% Mai Gf 203 199 199 |catégorie E-B., 37; catégorie E-C., CNR 234 67 1004, 1013 Mtl Met 415 53 115 \u2026 |E B Eddy 3» 66 10044 103% 200 Bralorne 11 11 11 180 M) Milling 14% 14 144 (cents.CNR 415 51 118% Mc Met 444 54 118% \u2026 |Imp Tob 2% 66 98% 101% 1100 Brand & Mill 1.08 1.09 1.00 140 McColl 3444 MY 24% Sur le marché à t se CNR 414 57° 12 or [M0 Met 4La 61 1184 Ind Ace 3% 86 99 101 485 Es Oil 26 Y% 2 10 Do P 100 100 100 cents lé doncai erme, on offralt 54 4a 87 12412.IM NE 4% 62 113.[Int CBks 5% 48 100 102 10 Bc Elec P 2100.100 100 160 Massey 18 18 18 « douzaine pour les oeufs de no-|CNR 43 58 194% eu Yi 191 7: [Lake St 5 51 61 102 104 103 Be Forest 3% 3% 3%| 160 McIntyre 651; 6514 851, [Yembre.Aucune vente de beurre enregis-|CNR 8 49 16% 1173 Mul Met 42 69 = {rake 86'J 5 61 102 104 800 Bc Pow B aa 2h 235] 1100 Mckenzie 8 62 |tréq sur le marché à terme.CNR b 49-69 109% \u2026 |Mtl Metro 5 66 134 .Fr dues 90% 102 £000 Brit Dom 16% 15% .16%| 5000 Mid Cont 08% 08 08%! Montréal rl CNR 4% o8 130% (Quebec 4d 103 105 Maple L 3% 63 101 303 4900 Buffadt 4 1.10 1.14 ilton 2% 2 2 fon réal, 30 (PC) \u2014 Voici les prix des |CN Wiss 5 55 122 poe egina 5 60 ane s 65 2 1009 Buffi Cdn 17 AT 17 25 Mng Corp 825 8.35 8.35 produits de Je ferme tels que rapportés |GTPLS 4 88 122, .(St.John él 71 LR :: [are Corm 683 100ÿ 102% di Burns B 18% 15% 15%4| 125 Moore .7434 74% 94% [ici hier par le ministére fédéral de V'agri- [GTP 3 63 110% .[Trois Riv.4 85 107% .|Me Corm /a 102% 7600 Calder 18° 18° 1s 100 Nat Drug P 12% 13° 39 [eUlture: \u2014 M Har b 49-60 109 .[Toronto 4%a 55 111% \u2026 [McColl 3 11 08% 100% 1150 Cal & Edm 248 245 2.48 50 Nat Bt Car 224 32% 22% |.OEUFS: - en caisses gratuites: A-gros, Provinciales Winnipeg 4% 60 125 .|Moirs 6 83 100 3150 Callmont 41 40 40 400 Negus 205 205 205 [35-53 1-2 cents la douzaine; A-moyens, 45-| Alla 3% TI 101% 1031;| Vancouver 4% 68 126 .[NS S&C 34 63 96% 99 300 Campbell 3.19 3.10 3.10 2000 Nib 09 09 .09 18: A-poulettes, #38-39: catégorie B., 38: |Alte 3% 67 102% 104!<}Transports Pen Man 3Y 665 10215 104\" 100 Can Cem P 20 \u201c30 \u201c30 3000 Nicholson 0 \u201806 |-atégorie C., 25-26 cents.Oeufs encais- |Alta 3% 65 102% 1044 y,|Price B.3 66 100 102 80 Bk of Com 22% 294 23% \u201c40 Noranda S31 (sv \u20184815 [16 Uspelro\u2019 Aélà 5 Alta 3% 73 1024 047; fhigoma © & 60 ae 69% Reg Knit 4 63 1016 -.710 Cdn Brew 24% 24% 24%] 1610 Normetal 135 181 1.83 |3és pour l'exportation: A-gros, 48 cents|Alta 314 78 10214 104ÿ,|C8N Auen 4 85 12%.[Roll Pap 4 65 101% \u2014 138 Cdn Cel 80 80 80 4500 North Incs 38 38 38 j'a douzaine: A-moyens, 48: poulettes, 42|B C 3% 53 10214 10415 (CER 3 51 104 106 ISimpsn 34 60 103 108 223 C Dredge 28 251%, 35 1100 North Star 4% 4% \u2018ay, |rents.Arrivages: 8,664 caisses.CB (A 5 115% \u2026 [CER 4 49 103% .[Stand Clay 6 63 98 \u2026.2830 C Also A 18% 16% 16 8100 Norzone 50° 40 AD BEURRE: \u2014 Prix de gros, Québec, pas-|C B 3% 60 1063ta .|CPR 4 Perp 111% .|Stelco 23; 87 974 99% 435 Castle Treth 130 127 127 1750 O'Brien 255 2.52 354 |ieurlsé, frais et entrepcsé, No !, 57 cents|CB § 60 101% 103% CAN 8S 3% BT 101% 103% |Wabasso 4's 81 1014 180 Cdn Oil 27 264 18% 1316 Ogama 88 35 55 [a livre.Arrivage courant, Québec, No 1 234 67 98% 100 |Bervices publics West Grain 5 63 87 91 184C PR 14 13% 13%! 7600 Okalta 83 1 79 |oasteurisé, 56 1-8 cents: No 2 pasteurisé, |Man 5% 65 117% Bell Tel 5 60 110, \u2014 [Immeubles £00 Cent Pat 133 132 1.33 5000 Omnitrans 1184 211 11% 156 1-8 cents, Premiére qualité de beurre- |Man 4% 58 117.[Ass Tel&T 5% 86 100% .[Alex Bldg.6 47 80 = 8 3500 Cent Por 40 38 38 190 Or Crush 14 14 14 rie, prix aux commerçants, 58-59 cents: |Man 234 68 981, 160 (Bell Tel 3 TT 100% 103%'Acadia Ap 4 58 985 330 Centrem 23 19 73 00 Osteko 143 120 121 Jon\u2019 tinettes, 57 1-2-38 1-2.\" Arrivages: i|Man 5 58 12445 \u2026 [B-C- Elec 314,67 9844 100% Dom Squ 4 59 102% 104% .K .A ., i 0 100 Chesterv 3.45 3.15 3.25 1100 Pamour 183 1.80 1,80 *FROMAGE: \u2014 Arrivage courant (FOB NB +4 > ms 102, |Get \u2018PC 3 10 98 100 Hotel Te 5 855 18 34 8500 Citral 05% 08% 05% 2000 Paramaq \u201c10/10 10 Île fabrique et FOB point d'expéditio NB 3 59 994 101 [Gat PD.3% 70 103 104 |ld Nelson 447 76 2300 Cocheno 40 3.75 .80 4800 Pen Rey A744 _.17 17% ia fabrique): blanc du ép Pp on de «18 G Laxes 4Y4 56 101% 103% [Mtl Ap Te 4 95 7309 Colomac 08% 08 08% 248 Pickle C 283 283 263 [in livre; blanc de l'Ouest 35 1510.25 13 |NB 44 95 101 13 Lakes 557 101% 103% Bs 5 9 400 Com Pete 40°\u201c 130 160 800 Pioneer 365 380 365 ts porane, de l'Ouest, 25 15-16-25 1-8|NB 4% 61 119 55 [Ent Hydro 646 68 lOgiie \u20ac 61 01 Sov 20i 7500 Con Cadil 10 118 19 1000 Porc Pen 23 \u201822 \u201823 |The x e gros: (fromage de pre-|NB 2% 67 96 98 |Int Hydro $ 4 T0YatOglivte 4 67 95% 101% 0500 Con Homes 14 13 14 2000 Porc Ref 38 371 38 Tt qualité, de fabrication courante, [NE 3 88 101% 103%|L St.L.3% 66 101 103 Queens H5683 90 .230 Con Emelt, 91% 90% 90% 175 Poweel Riv 19% \u2018384, \u2018394 Bi à pour l'exportation) blanc de l'Ouest NE 4% 6 1314 \u2026 (M Tram 3 53 99% 1014|Ry Ex BI 32% 59 8 88 90 Con Gas 181 150 180%2| 500 Power Corp 14%, 1485 1424 [9% du Québec, 25 11-16-26 cents.Aucun NE 23 66 9814 100%, |M Tram B 6 55 101 103 |Sherb S.4 53 ST 99 60820 Conwent 1.60 140 154 255 Press Metal 13% 13 13 |Prix disponible pour les autres catégories |Orit H 2% 64-67 99 100% |M Tram 4% 85 09% 101% St CSR 31 4 67 985 .2000 Crestau \"27 28 \u201838 500 Queenston - 1,00 1.00 1.00 jde fromage.Arrivages: 2,112 boîtes.Ont 25 58-67 99 100%4[Nut L&P 415 61 102 .Un Tower 564 1 .3900 Crotnor 120 1.14 1.14 200 Quemont 15 14% 15 POMMES DE TERRE: \u2014 En sac de 75|Ont 2% 68-77 se 10044 INtid L & P 3% 66 98% .Trans Bl 3% 67 82% .200 Cub Alr 100 100 1.00 8200 Regert 18 \u2018 asia .15% |!b8: \u2014 Nouvesu-Brunswick, No 1, 81.60- 6000 Daregon 25 23 28 190 Riv Blik A 34 \u201834 \u201834 |1:85: Québec, No I, $1.50; Québec, No 2 monies ga 9 ol eu ge doa ASO Een Ne) fa Mi i .Roxana 80 6 2 i Lie rince-Edouard, No 2, $1.40- h a 1300 Dicken 110 1.08 1.09 90 Roy Bk 23% 13% - ° 3 8140 Le commerce des ines Ors iste desis, 8 à TEEN, 8° Na Cones fora pac AREY & MOMANAMEE, .\u2019 .w Pa : 400 Dome By 2 7 1250 San Ant P 25 420 420 New Calumet Mines tte - A membres de In Bourse de Montréal 200 Dom Bk 28% 26 36 2500 Sannorm 22 70 7 ruiis et Iequmes 20-81, rue Saint-Pierre, Québec 400 Dom Bt! B 18% 15 15% 8400 Sémator 85, 6 4 Montréal, 30.New Calumet ( 740 Dom Bto 2° 2 16 155 Shawin P 4915 40 49 veu et Mi-| On lit dans le rapport hebdomadaire du/29 octobre 1947 5870 Donalds 1.18 1.16 118 2120 Sherritt 2.15 3.05 308 (Des rapporte un profit net de|ministere fédéral de l'agriculture, rapport 13000 Duams + 7 ok ak 3 Sigks id 1 rw 16 $360,000 pour l\u2019année fiscale ter-|couvrant la semaine finissant le 21 oc-| Amal Kirk it 13 .\u2019 (1 a 1000 E Mal 193 192 193 36500 Suver Myler 46 _ 45 minée le 30 septembre 1047, soit|%ifiette \u2018des ee EE Dore Annamaque 2 \u2018 700 E sulliy ©.0 8, 30 8f i Dai A 13% 1244 lav équivalent de 10 cents par ac- mes et Ja récolte de légumes tardifs.Le |Roaurive % » 31650 Elder 86 81 8 15 Do 23 23 |Hon, comparativement à $119,320|déMande de pommes est toujours borne pright Red L.5 7 16800 Eldons 190 1318 320 8 Do P 104 103% 103% |au 3.5 cents l'action l'e i wallet les prix demeurent assez soutenus.Les \\Carricona 2 4 4000 El Sol 35 32 32%] 4000 Springer 142 143 143 |céd.xercice pré-lapprovisionnements sugmentent chaque |Columbière 3 \u2018 104 Eng El A 18 18 Is 100 Stan Chem 8% 8% 8% |cédent.On a usiné 182,000 ton-|iour et 11 y s beaucoup de variétés dispo-|Cons, Chib.19 al 2180 Eureka 435 400 415 100 Stan Pav 6% 6% 6% ines \u2018de minerai en regard d Due eo OS dé la Golompie.[Halden R.L.s 10 200 Falcon 425 425 435 3200 Starratt 20° 87° 89 1860 8 \u20ac 208,-|tenus par chemin de fer de la Colombie- [Harper à 3 100 Fibre Prod P 8, 88 115 Steel of Can 1% 015 TL précédemment.Canadienne, de la Nouvelle-Ecosse ct delHayes Cad 1% 24 2625 Flest 3 3 %| 2700 Steep Ro 238 238 238 l'Ontarlo, alors que les pommes du Québec |rnsco 23 28 1000 Frobish 241 240 240 116v Sullivan | 210 207 207 , atteignent le marché par camions.Lake Expanse 1 9 10 Gat Pow P 10914 109% 109%] 1100 Sylvanite 2.18 2.18 2.15 endance des march Dans le Bas St-Laurent, les produe- |Lavalle 4% 5% 10 Do 31% P 110%, 110% 110% 1500 Taku 68 67 68 @s teurs de pommes de terre possédant de\\Major Oil 4 8 100 Gen Baker 4% 4% 4V| 135 Teck H 390 380 3.80 Séance du 29 octobre 194 petites étendues ont terminé l'arrachage.|Marbenor 14 17 500 Giant 625 620 6.20 2200 Thom Lund 82 50 51% Cours moyens à Mar i En général, on rapporte que la récolte tar- National Malartie 18 18 8000 Gilles 18% .18 .18% 37700 Thurbois 24% 20 123 0s ontréal dive est environ 85 p.c.hors de terre.Les New Augerita 21 13 18009 Globe 31 48:50 | \u201c200 Twin City 19° 10 io Ban.Ut.Ina.ce 10 10 [rapports des rendements sont varlabies, |New Malartic 3 4 16000 Globe 53 80% 80%| \u201815 Uni Corp A 30% 30% 30% [Mercredi 27.17 76.5 1241 1082 37705 19,01] 99IS généralement, ln récolte 8 un rende.|Newport « 4700 Gods L 107 108 1.06 7 Do B 19° 18% 18% |Mardl 2700 19.3 1345 loue 017-035 76.61 ment moyen ou meilleur.Il y & des|Norbeau 70 % 2500 Goldale 11% 17% 11%] 100 Un! Fuel B 15% 1 15% [Sem der 2714 762 1207 1900 srvee 16-83 |traces de pourriture bactérienne molle qui |Obalski-45 10 12 100 Go Man 2.06 .06 06 685 Uni Steel 8% 81 8% |Mois der 26.97 78.125.2 108.8 377.65 78.69 cause queique inquiétude aux expéditeurs.|Obalski 13000 Go Hawk \u201820 \u201818 \u201c219 1300 Upp Can 237 2:32 235 |19¢6\" 2674 TRE 1104 1042 33721 BO.111 Les approvisionnements de stocks des |Obaska Lak : 3 3500 Goldvue 33 31 31 Waite des 485 485 Haut 47 29.05 128 118.8 103.4 318.56 70-70 |maritimes continuent d'arriver de façon em.Coppé M IT 15 Goodyr i05 108 108 295 Walker 27, 28% \u201826% (Bas 1047 2u0s (88 130.0 112.5 380.21 80.36 |5outenue.Dans le Bas-Québec, le princi- Oppie Copper 3 1 500 GI Pap 18% 184 18% 45 Waterous su 9% o'Alneut à 6.63 75.0 115.9 102.6 287.28 67.20) Lai mouvement se fait par navires Er les Pascal 2 5 500 où Pan des dl as Water 27th anf a7i2 (Haut 46° 28.34 839 149.4 1267 410780 118.56 Pétomms de la côte n era 5 Pascalis 17 20 100 Peu 15 4h oo 00 Weston, 1031 10314 1037 [B® 1046 24.33 713 115.7 101.0 280.76 68.03 Denngements dans les prix les marchés Einnacle 1 3 145 Hard 10% 10% 10%| 5080 Weg El 20° 19% 20 Titres minfers les plus actifs ouai vents dans les prix sur les marchés an 7 5 2100 Hard Ro 36° 35° 38 700 Wri Har 3.10 305 3.10 vent A Toronto hier Du Eujet des autres lé Rand Halartie 7 5 3500 Harricana 11 10 To 0 Ymir io 10 16 entes Titres arm.Chang.x sujet es autres légumes, 1e ministère |Richgroup T 9 1900 Hasaga 1°03 \"95 103 CURB 80,820 Conwest Explor 1.54 +0.09 |fédéral de l\u2019agriculture fait observer que Scott Chib 4 8 8000 Heath 13% 13 13 125 Be Pulp sy, 8 78 37,700 Thurbois 0.23 20.015 [les marchés offrent de bons approvision- {Sun Bear 5 T 500 Hediev 106 108 104 300 Brown .Co 6% 6% 6% 35,500 Biiver Miller 0.45 inc.|nements de produits de saison.Les prix West Shore Mal % 4 100 Henders 14 14 14 165 Do P 103%; 103 1031, |31.650 Elder 0.85 0.05 (d'être soutenus à fermes.Young David 2; 23 4275 eva 30 29% 30 135 C x D Bug 20% 20% 20%, [22-250 Int Urantum 0.54 0.06 2000 Highridge 08% 08 .08 100 Can Marcon! 2% 2% ay, |25.000 Roxana 0.62 \u20140.13 aa 2000 HI Ser 09% 09% 09%| 10 Cdn Vickers P 145, 145, 145 18.900 Eldona 120, 720 OSCAR H ollinger A n Pa 194 19% 19! ig \" g 0.025 AMEL 3725 Home OU 420 3.95 4.10 125 Donnacons MC 204 D * (13.000 Coldhawe 0.18 ool de, 2600 Hosco \u20183414 33, 33 718 Int Pap 82% 61% 694, |12:500 Dulama 0.285 +0.005 Président 275 Hud Bay Ww an uw 335M & O Pap 244 1, Volume des ventes: 805,000 actions.2000 Hugh Mal a oan on 50 Price 5h 65 65 Cours moyens à Toronto r \\ 10 15 1240 Imp Of} 14% 133% 14% Volume des ventes: 805,000 actions.Ind, or Mét.Hulle y ) Mercredi 172.07 113.50 8468 27.01 HAMEL FLI( >E Semaine der 11130 11543 ts 290 \u2019 TEE .ope .43 85.70 26.22 Titres mobiliers inactifs Mois dernier 169.58 11712 81388 2342 um Haut 1941 18433 11831 9604 dew VALEURS DE PLACEMENT r + .\" .bai > sur les marchés de Montréal Bas 1947 150.82 9631 7791 22.28 h C N aut 1946 208.83 147.31 108.20 33.69 Bas lode 16706 L138 16:13 2012 1éléoh Cours fournis par la Presse Canadienne Bo NTN 00 pe ¢ nd Ax.- SEANCE DU 39 OCTOBRE 1047 Mercredi 90 4 27 80.0 ar 942 48 425 .Off.Dem, Do 6 P 28 28% Pow Corp P 109% 111 [Semaine der 95.0 35.7 420 3 Ang C Tel P .8 CURB Do and P 08 Tan [Mois dernier 912 341 428 648 _ Assoc Tel P .10 lAcme 9 0% [Purity 13% 14 |!946 83.0 333 430 608 Ba Bk Nota 19 19%{Anglo Nfid .2 Do Si, Bay (Haut 1047 969 385 472 690 * BC El ¢ P .100 |Auto Fab A 11% 12% (Que Tel 1014 .|Bas 1947 832 27.7 40.6 585 Brack 2% 23% De B % 8v|Rand Bin 5 |Haut 1946 1104 512 554 824 .Bui 19 19%|Bath B .7% {Rel Grain 13 .|Bes 1948 82.0 300 425 594 seac ubé & \u2019 Calg Pow 90 .|Beld Cort .158 [Russell 13% 14% 30 jnauenirs moyens de Dow-Jones Jne.C Forg A 8 21 Do P 173 .|Sarnia 134% 124 139 Mhdustries , 183.08 \u2014 015 \u2014_ B a.[Bel Glov \u2026\u2026 10, |8ta Clay 134 .[15 Services public 90 8 = C Iron Fnd 17 i1%| Do P 18% 17° l8td Pav 6 7 los thoes Publics «33.30 \u2014 0.18 108 5 Cn Pow .11%|Brand H 13% 15 [Stow A 23 2 vitres des ventes: 11302000 aettons, 017 .a .C Steam P 40% 41 [Bright 21 23 DB 6 1 A es yn 000 actions.dl CÔTE DE LA MONTAGNE H TÉLÉPHONE: Cdn Bronze 39 40 |BC Pack B 6% 7 |Thritt 11% 17% naires s.Adohi de 03 46 point à HR 3 H Do P .108 |BC P&P me \u2026 |U Gas 0% Les obligations a New-York Québec se B 2.4061 Cdn Car 123% 13 Do P 157 .|{UAmusB Mh.20 10 10 10 10 ; \u2018 p Cdn Cel 1 P .23% |Burns B 15 .[UCorpA 0% 30 Cf Ind.Ut.Ve Ho VALEURS DE PLACEMENT , Do 1,15 P 38 38 lButt 14 15 Do B 184 .[Mercredi 811 100.6 1025 66 1108 Speciale: OBLIGATIONS D'INSTITUTIONS RELIGIEUSE Cdn Conv A 14 .|C Bread P \u2026 104% [U Fuel À .49 Mardi 91.1 101.4 1024 69.6 110.8 Do B 12 .|C Pack A 374 38%| Do B 14%.|Semaine der 91.8 101.6 103.0 69.7, 110.6 Cdn Cott P .30 Do B 16 17% Westee! 28i4 28% |Mois dernier 93.3 102.2 103.5 69.17 111.7 Cdn Fairb P .130 [C Starch 11 13 |West Grain 1,00 1.40 |1946 92.4 103.0 104) 748 1143 Cdn Loco SA 37 Do P 100 115 |Windsor ve 113%, [Haut 1947 87.1 104.2 105.7 76.6 118.5] Cdn Oil Cos 6 P .98'31C Vin 13 14 (en cents) Baz 1947 89.8 101.4 102.3 67.7 110.6 Cock\u2019 11% 12 [Cdn Dredge 2513 26% |Akait 100 115 |Hsut 1946 106.9 1053 100.5 79.0 120.2 Crown Cork 31% 40 [Cdn Fair .36 [Alger .15 Bas 1546 92.0 102.7 103.3 744 1143 Davis + 26 ii can Food Ha 13 |Alta 1 \u2014_\u2014 0 0 A 7 .[Arno 3h .3 D Dair ay 11 Do 444 P 04's 97 to 1044 .B d N -Y Do P .28 |cdn G EL 350 315 |A 26 32 ourse de New ork D Found 29% 30% |Cdn G Inv 14 \u201815 Aun 405 445 |Cours fournis par BARRY & McMANAMY, Dosco B 1434 14% |Cdn Ind P .186 |Base Met 93, 16 membres de la Bourse de Montréal La D Tar VTT a 2 Cdn Inger .01 Bear Exp s2 60 79-81, rue Saint-Pierre, Québec.ono a a|Cdn I Inv 3 37a {Beaulieu 38 .Séance du 2 3 E Koot i 3%| Do P 105 .|Bonv 6 8 M 22 osçobre T64, Eddy A 19 20 [Cdn Light \u2026 11 |Bouscad 5 8 Titres , préc.Haut Bas Ferm.Erg El A 17% 19 [Cdn P&P P 12 .jBouzan 5, [Allied Chemical 191 1903 190% 190% ant 19 19% Cdn Shik .26 [Brac 2% 3 |American Can 8844 88 88 88 Do § P 100% 110 |Cass 12 18 jbuffad 1058 130 [Am & Foreign Pow 3% 3% 3% 3% Do 5% P 110% 11144] Do P .140 [Celta 6 .[Amer Smelting 64Ye BAY.G4Va 64/4 GB Wares P1085 106 |Cat 25 27 |Cent Man 10 15 [Amer Tel & T 157% 156 1557 155% Goulds P \u201c Do P 15 .[Centre 18% az [Amer Tobacco 69/a 6944 6914 60% Gsp 15 15la|Celtic 5 .|Cent Min 12° 14 |Amer Water Wks 17% 17% 17% 17% H Bridge T4 _7|Chalt Gal 8% 9 |Chesk a 11 |Anaconda Copper 36's 35 34's 34 H Renfrew + 25 |Cinz A 1.35 .[Chester 305 330 |ATmour Ilinols 15, 14% 147 14% H Smith P ©.80 DoP 4 6 [Coch Willans 270 3285 |pechison Raliway Bile 83's 83 83 I Tob P % .|C Neon P s& 65 [Cournor 20 .[phhmore & Ohio 22% 14a 12% 124 Ind Acc 4% P 9¢ 9414|Com Al s 5%|Denn 9 .|Bethlehem Steel 90% 06% 98 Do 8 P .102%| Do P 7 a|Detta 52 60 [Choma dace aire 1% IL 11 I Coni P 125 ., [Cons B \u2026 18 {Dome 822% 23% |Cnevale ke & Ohlo 44% 45 44% di 1 Pap P 106 10 [Cons Div Sec .35 .60 |Donalde 115 120 lCoca-Cola 15812 G2.81.Jam P 8 135 .Do P 17 19 [Duque 70 76 [Columbia Gas T2 Ea 108 138% L Secord 16 17 (Cons Litho 20 21 [Elder 30 .Com & Southern 3% 3% 34 12, Legare 22 23 |Cons Tex 9 10 [El Bol 30 .|Cons Edison N Y 25° 25 °° 2484 24% Lindsay 10 320 DeP Vi% 17% |Font 6 10 [Corn Products 66% O6Bls G6's 66% 1d Cdn Inv so .Cosmos 25 \u201ca Goidbeam 15 + Delaware & Hud 4044 403$ 403, 4044 MacKinnon 5 5la|Dav A 25 30 |Goldora 13 .|Dist Seagrams 16% 15% 15% 153, Mitch J 8 vis, |D Eng 38% 39 [Holl $11 ii% Douglas Atreraît 58% 58 B56 38 Mitch R 15 18 |D Malt 23 .|Hugh Mal .9 [Du Pont de Nem 190 188% 198% 188'à M Cott 13 13%|Dp Oil C \u2026 3 |f Nick 35 P 6 ,.jEastman Kodak 4% 45 45 48 Do P 40 (D wool .13% 13% |Jack Lake 6 81, |Elec Power & Lt 18% 18% 18 18 M Tele 50 83 |B Koot P 16 31 |J M Cons 344 4 General Electric 374 37 36% 368% M Tram 3545 37 |E Bak P 80 .|Kirk L 195 199 |General Foods 38% 39% 39/4 394 Murphy 23 23% |Esmond P ._ 30%]|L Dut .83 |General Motors 593s 50% 59%, Bois Nat Brew P .48% Fed Graln A 4% 5%|L Row 15 .(Gillette Safety 2754 27% 27% 274 N Dre PC 7 Meet 4 D fLen thn 8 Onan page 7 OS M 'Trus .|For A 125 135 3 7 Ogtivie P ais [Faw 40.80 |Lingmen 0 135 IG Northern priv 40% 40 40 40 HORIZONTALEMENT 71 &\u2014Instrument de musique A vent.Ont Sti 20% 22 Do 6P 7 10 [Macd 255 266 Inter Haryester 88k: 88% 88% 88% 1- - N Y Centra 1, 34 1, pb 3 3 -\u2014Venu \u2014 Reg 26 27 |I C Bak .- 83 |Red Crest ?10 Nort Pacific ax Jon 191 1942 Solution du problème d'hier d'une grande maison Portiere Roi | Bogie a + 19 [Boch .12 ono ou 18 18 À VERTICALEMENT 0 0 .n Rouyn \u201c 66 [Packard Motors \u2014P ' Do P 103 105 II Paint A 813 10 |Sher Gor 300 310 [Paramount Pict L N|D|I ! où possible \u201cpour ore ve st Law Fi u awl Dow a.(Sco 80 \u201882 |Penn RR I R induction r rer une 0 .nv Foun a.aden Ma 2 .epsi-Cola LC Y s wi 714 28 Do P 82% 53% [Soma \u2018à [Procter & Gamble E Le are Etat physics Do P .169 {Lamb 11 11% |Stad 65 .|Public Serv N J 0 corlaue de certains animaux \u2014 simon 2 25 |Lob A 20% .|Steel \u2026 B& |Radio Corp 8\u2014Connu en Spenbois cuntsons Do 108; .DoB \u2026 29% |8rlv 216 225 |Republic Steel I Taconnu \u2014 Symbole chimique 46 simp A 21 31% {Mar T&T 19° frite .20 |Schenley Dist Aen aaune Tas le poll.Do 22 2% | Do P 31 |Upper C 237 gag [Sears Roebuck N Hen a Geni présant en tout 8c Pow 18 18%|M Har P 2713 28'¢|Walte Am 480 ps |Socony Vacuum 5-Qui ont des: 8 Chem P .97%i|Meichers P 13 13s Wit Cogh .26 |South Pacific D ei ont des rugoaltas.Stelco P 7944 80 |Mti 1 Pow .8 HU South Railwa ymbole chimique du sodium\u2014 Tooke .8% (MY Ref is .[Anglo Can 140 188 [3tanG & E4 pr K 7_Rourriture da nègres, Tuck P : 180 Do Ist P 2% .|Brit Dom 14 18 [Send Ol ae Wy = i Dreaser, former T City #3, 101; |Mt Roy Bt! 18 18 Calg & Edm 347 263 (30S o E TPorsonnes très laides.Viau an .INS L&P .20%|Calmont 3143 50a Side I\u2014Rival \u2014 Qui sont & lut.Do ot .pop 1 113 [Pain 0 48 |Unien Pasifie loConjonction négative \u2014 Par.w Qroc \u2026 28 [Nuclear 13'; 14%) Pooth 385 288 [United Alreraft couru des yeux \u2014 Nombre de W Kool P ©.195 [Orange C 14 14% |Okaita 80 90 |U 8 Rubber E » chiens courants dressés pour Ie Weston P .104 [Paton 18 30 [Omni 10% 13 |U 8 Steel chasse, 31 2 DoF 33 .|Pacalta 6% 8 |West Electric N 11\u2014Petite masse \u2014 Coupé jusqu'à Zeller # 36 [Paul , 18 iSValRoy 816 18 lWoolworth la peau, ; \u2018 arn Ara Sa i olin ane A Rr 7 SR fr Hn, nr ie RASE in RAG Gash mer an A \u2018 PR A g dp y = RN | - \u201c A , - i i Regain de vie ~ | Prix des riblons Une bonne année | LEVENEMENT JOURNAL, Quétes, Joi 20 octobre 1067 ~~ \u201c49 | des mine d\u2019 r New-York, 30.(PA) La haus-! \u2018Toronto, 30.La Gypsum, Lime sao se des prix des riblons aux \u201cEtats-|and Alsbastine, Oanada, Lid rap- Londres, 30.(Reuter) Une forte|Unis qui n'avalt cessé de s'éten-!porte que l'année courante sera reprise parmi les mines d'or de|dre au cours des dernières semai-|une des plus favorables dans son l'Afrique du Sud a été le fait Nes & été enrayée, du moins tem-| histoire, Les recettes se main- dominant hier à la Bourse de Lon-|Porairement, par l'hésitation des|tiennent bien par rapport à celles dres.Le mouvement de hausse s'est Ero$ consommateurs à payer leide lan dernier ut tout indiqus desainé, grâce à Un modeste support |Prix fort, dit le magazine .\u201cIronjque l'exercice finissant le $0 node Cave Town et s'est aocentué|Age\u201d dans son relevé hebdoma-|vembre 1947 sera satisfaisant pour à l'approche de la fermeture.Las|daire sur les opérations de la mé-lles actionnaires.L'on sait que les autres sections de la liste offrulent tallurgie.profits de l'an dernier équivalaient peu d'intérêt.à $132 par sction et furent les n \\ Les march és d e plus élevés desuis 192.con TES Lr grain baissent Industrial Acceptance Amusements A la Tour samedi soir 8.30 ; À 5 rr » ry Baillsrgeop J B P 154 we Winnipeg, 20.(PC) Les options de l'ayoi- ef ses droits Bin pas A Toe fll STi) ves actions ortinatres do le clus , Baatih&rnois L ( P 2 Ive Mec des ventes de protection et d'une|56 \u201cA\u201d du l'Industrial Acceptan- ) nan Arena 4}/ demande Indifférente.Les prix du seigle|ce Corporation Limited se ven- ee ont ' : 2 , Cds Lite Ass Le Mr à ex jdront en ex-droits à l'ouverture » Ck Car 1th vi, (Bortation, M9 Royqume-Uni s'est vu allouer des affaires aujourd'hui.Les droits à au oisseau, e aux termes e - Dupuis Frères P 31% [l'accord andlo-cenadien sur qaite denrée.|Seront transigés conditionnellement Guarantee Co of Ng so.Voici les prix des options sur le marché |quant à leur émission et livraison.Ingerproyinclal Brick A P 50 we A ferme, 5 La souscription est sur la base Laprairie Co P 7 Hout Bas Ferm.Farm.préc.|d® trois actions de ln classe \u201cA\u201d iE TA Travers à Cen A lé 16 Inge 804 bls BY 7°\" |pour chaque lot de dix actions 2 ) Nat Diug & Chem Ma By [Mal »iz 03% 82% 87%-% [qu'on détenait à $27.50 Vaction.be the Freie didi 1% 8% [Juil 816 Mla Toa 83148 : ; - Provincial Bank of Can ou is pa Bs 114 | 114 120% ; | Prudential Trust 10% \u2014 [Mal 148 112 112-113% 117%-118 U dé | i d opal Ts Power B fo wi 110%a 113%a ne dec aration e Gt Lawrence Brick 25 7 JOct 1D.7 R J B k id ~ Bun Lite Ass Co 410 490 |Déc os i: sage Penn .-J, DrecC en ge \u2026 (Mat 391% 254% 3043 381%b 3 - - \u2014 ull 338 331 344% 328b Toronto, 50.(PC) M.R.-J.Brec GRAINS AU COMPTANT kenridge, président de la Bourse AVOINE : No 3 c.w.Al; No ex.3 e.w.| 9° Toronto, & déclaré dans un BT%; w S cw.et ex.1 four.86%: No 1|communiqué émis hier que \u201cla pré- four 6 las No HY i 83%; Nod four.|vention de la manipulation dans le Baar le L ef 2 cw.6-row et No 1|Marché est essentiellement une x ; c.w.3-row 1.37; No 8 cw.3-row 1.23; Nolquestion relevant des lois du pays a \\ ; D e - = rm\u2014 5 D EG 3 ga Mes §row 195; Noy deur Lid: No Zlet non pas des règlements de la| Fred Astaire et Joan Leslie aans le grand sucoés version frunçaise \u201cAVENTURE INOUBLIABLE\u201d oom- \"VICTIMES DE L'ASTHME JE FUS SOULAGÉ DE jeune 132; No 3 c.y.Jaune 1.15; sur rails, |Bourse\u201d.\u2018 mençant demain, au cinéma CAMBRAI.) \u201cJa fus surpris, écrit EM, ||_ SEIGLR: Nos 1 et 2 c.w.3.79; No 3 c.w.\u2019 > ?en > Te 3 l'avais déj 3.74; rej, GW.3.59; .W.3.64; 5 .; choses.Je pris desc, tags grenade cone [Faith SL 0 Me ee 906 Bons résultats du Ce soir au Club Fernand Ledoux au Classic The Mighty Mites, I'acte le plus sensationnel du genre au monde, Safe : flance, un comprimé d'Éphazone, mais A CHICAGO Ÿ y bates sur tremplin et folle \u201cfun on the Trampoline\u201d.qe, E a en Ja 3B pise Chicago, 30.(PA) De vives liguidations Pacifique-Canadien Musical des Dames > ad - * r ena - Li - BRONCHITE CHRONIQUE entrainé une forte reaction Hen poi cs Montréal, 29.(PO) Le Paoiti- dE OrOE EP CEE de CB bois AU grain ict, hier.un, moment, Vue de que-Canadien a annoncé hier Que Chatesy Frontense: , , \u20ac cembre avaient fléchi de r Ce n'est qu'après que des personnes souf- {ldix cents Le boisssau, soit la limite permise 58S Tecettes nettes se sont elevées Chanson d'Avell Bigot antes comme vous ont obtenu un prompt pour une journée.Les cours se sont relevés|à $859,861 durant le mois de seD-|Ciair de Lune Buint-Baëns poulegement à np on LA eu Le eo.Es rep.|tembre, à comparer avec un défi-|Le temps des Lilas boat ticity ud roms pas eu pois de plus dans l'Oruhom ot She left de SLOILdI4 pour In période) How Free Ce .claration voulant que le bureau local de la ondante de l\u2018an dernier.SesiLa R 1 zemède éprouvé, h cause ds la réputation corresp a Rosa y el Sauce a ee adtens bay los|Tecettes brutes ont été de $27,-|Por los campos verdes.Carlos Guastavino Raimu au Paris Co EF a y offres de grain maintenant détenu par les lutôt bumide de l'Angleterre.Essayez |idistilleries étaient des facteurs du mouve-[799,554, comparativement à& $25,- PHAZONE.Chez votre pharmacien \u2014 [|ment de balsse.Mi garganta (Folklore argentin harmoni- X $1.50, $2.80 et $7.50.Voici les prix des options sur le marché 910,195, tandis que ses frais d'ex- Copl sè Pan C.Guastavino).F.Pedrel! à terme : ploitation sont passés de 626,812,-|c0n Saila mure .2 BLE ; guedilla murciana ; ' ÉCHANTILLON GRATUIT Heut Bas Ferm.Ferm.préc.1303- Nana (berceuse) Manuel de Falle oo Déc 301% 7290: 280%-iz 30014-300 Jota Be un re Ferives A Hagod ||Jul Be dan het mw i iné INTERIM essai et un livret, écrivez aro ] > 4 F.Ritchie & Co.L{d.\u2026 Dépt.No 2910, Sept 246% 238 \u2018 238 \u2018 248 Horaire des cinemas Aprés un réve 10 McCaul St.Torontc, inclupnt 10c À 18 : CAPITOL : \u2014 Représentation continue de Green Gabriel Fauré pour poste et empaquetage.c 237 2181 220-220%% 225-2254 1.30 & 11,00 hrs.\u201cDear Ruth\u201d (654 Chancon triste Dupgre 10F-47 {|Mai 220% 213% 2314-2143 219-219, min) : & 1.30, 4.10, 6.55 08.35 hrs Les Clgales Chabrier Juil 2114 {oava 20.7920014 ade \u201cBorn to Speed\u201d (61 min.) : & 2.56, IV pere P MM 2 0 N 3 ; Sept 12% 95 196, 201 5.40, 8.20 hrs.h Le temps & laissé son manteau \u2019 PHA : CLABSIC : \u2014 Actualités : \u2014 12.30, 7.30 hrs.[La Grotle iv, nha: 4 A ares Déc 117 310 104\" 115%\" \u2019 ' : 1.00, Mandoline Debussy CR EP Mai 101% 1015 2 107-1070 bee ee Lutte (d'une fois : Fantoches PE Juil 93% 88 8 83% 223.5.47, 9.43 hrs.Continuel.Don Quichotte à Duicinée Ravel CAMBRAI : \u2014 Les visiteurs du soir : 2,25, 440, 6.50, 9.05 hrs.Mr.Chimp at| ©) Chanson jopaniique Te d | di Home : 3.10, 4.23, 6.36, 845, 11.00 hrs.| 4 planes M.Jean-Marie Beaudet .Ouverture William Tell: 2.15, 4.30.de sé Ch r on iq ue e la ra 10 ee a ee tous iby joues.) Les billet de série de 88.00 et des billets CARTIER :- Sujets courts 1.00, 3.55, 6.50, pour le eoncert de ce soir seront en vente ; h la porte de la salle au Château.(\u2014).; \u2018 4 9.45 hrs.Honeymoon : 1.20, 4.15, 7.10, JL .Écouiez au ourd hui 1212 COBY CBF Rue printioate 10.05 hrs.Nouvelles: 3.35, 5.30, 8.25 |e : 3 ' 12.85 OBV.CBF-\u2014Le réveil, rural hrs.Ban Quentin: 2.50, 5.45, 8.40 hrs.LE RENDEZ-VOUS p - ; 200 cer JEUDL 0 OCTOBRE 12.50 C3 Gane ie 11.20 hrs.Continuel tous les POUR CE SOIR 7 ne N 2 .'BF\u2014L\u2019Opéra de quat\u2019sous -CBI .- DE.A SEE ate = ; ; 7.30 CKGV\u2014Beveil musival 1.30 CBY-CBF\u2014Tante Lucie CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualités fran .Fernand Ledoux fait une remarquable composition dans \u201cLa Fille aux 7.45 CKAC\u2014Le quart d'heure de l'Oratoire| 1.30 CKAC\u2014Réverie musicale gaises : 1.00, 4.26, 7.53 hrs.fon der- H Sh CI b ,Ç \u201d pe reed j 8,00 CKCV\u2014Joyeux échos du matin 2.00 CKAC\u2014Chansonnetie françaises Bier rôle : 1.15, 4.41, 8.07 hrs, Premier orse oe u yeux gris\u201d, que ce théâtre mettra samedi, à l'affiche, .| B15 CBY CBEFlévations maa sles 230 CKCV\u2014Méi-Mélo Le Co DANSE : 0 @ cla u coucou 3 \u2014 - 2 .80 CBV-CBF\u2014 Musique légère 2.45 CHRC\u2014Les mélodies que vous aimez| EMPIRE : \u2014 Mr.Ace : 1,00, 4.00, 7.00, .| £8 RU gt ue RAEI HARE 0 vr anal mr PRINCESSE DANSE ; .> 8 u r of \u2014Kadio = ., Ju, Jo, \u201c sn CB CBF \u2014Propos mélodique Lis vm Snet wT L'évoluti 8.35 bre, Continuel tous les jours del\u201d \"TT _ need \u2018 ; 10.00 GBV-CBF\u2014Sur nos ondes % - \u2014Radie- ge.volution \u2018\u2019 © Is.- ; \u201c 10:00 CKCV\u2014Les airs d'opérettes historique su XVIile siècle, L'Europe| FRANÇAIS : \u2014 She Went to the Race : sree \" \u2014 : COMEDIE : AMERICAN CLUB ; 10.48 GCBV-CBF\u2014Mélodies u Nord et de 1'Orient.Ascension 12.45, 6.45 hrs.\" Sujets courts: 2.10, : , a1 nH : Champiguy , ; 10.80 CBY-CBF\u2014Au potit bonheur naissante de la Prusse.Défaite de ia 8.10 hrs.Pour les beaux yeux de i 0 V i 10.20 CKCy\u2014Mélodies romantiques Suède par Is Russie, Transformation Vickey : 3.35, 8.25 brs.Big Ronanza : Avee LOU GRAVEL et le : J A hor \u2018Tathanee, planiste de Turon, Conferancier + René {IMPERIAL i \u2018Nous frons Ao Paris: 13.40 avec COMBO QUARTET ; 1 10.'V\u2014 Roger , pl wo .: :\u2014 Nous frons h.Paris: 13.48.> 11:00 CBY-CBF\u2014 Francine Louvain We Mintolbacker de violon 348, 8.45, 7.49 hrs.Bujets courts: 202; 1, Bud Abbott et Lou Costello CE SOIR \u2014 Entrée gratuite : À pre ory 5 11.00 cROvVEBadinase veux troubadours 4.45 OBV-CBF\u2014Radio-Coliége.Le XVINe! 313, B13 pope Farmer's Daughter | ohn Carr ryn Gray Renseignements Le grand Raimu est la vedette de \u201cHomme au Chapeau Rond\u201d, s off .31,30 CBVACEF-\u2014Le journal de mon curé siécle au Canada, 1682-1812.Les! PRINGESSE :\u2014 Bujets courts: 1.00, 7.00 TEL; 4-8620 dernier film, que ce théâtre mettra à l\u2019affiche, samedi.: 12.00 CKAC\u2014L'angelus : grandes périodes du conflit anglo-Irançais.hrs.Abilene Town: 1.28, 7.28 hrs Rio Grand flim d'action : tt 12,00 CBF-CBV-\u2014Jeunesse dorée Conférencier : Jean-Pierre Honle Rita : 2.58, 8.58 hrs.ee ere EE 12.00 CKCY\u2014Avec un gia de sel 5.00 CBY-CBF- Radio Collège, La vic ca RIALTO :\u2014 Actualités et sujets courts : \" \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2018 12:00 CHRC\u2014L'auberge qui chante padienne Due re ITR).Bheten| 1-20, 4.35.736 hrs.Lettres d'amour: 3 grandes 5 ATP , _ IDES de Marie-Claire Daveluy ° 1.30, 5.00, 8.16 hrs.Le Gardian : 3.16, FRA N AIS q JOU RS COMMENÇANT VEN B \u201c SOIGNEZ Vos HEMORRO 8.00 OKCV\u2014Chansonnettes françaises 6.30, 9.45 hrs.Pin : 11.10 hrs.Conti- avec vues ah / ] / 5 ; .ides déman-| 5.00 CHRC\u2014Les mélodies populaires uel.: Randolph Scott ei Ann Dvorak La vie du fameux boxeur BKPREN, CONTINUE DE 1h.30 A 11h, VARIETY GIRL 2h.20, 4h.40, 7h.9h.25 i ue oe internes 0 en sail-| 5-40 CHRC\u2014 Vales ot tango re VICEORIE ise op ie Ge no.Ep.8\u2014JACK AMSTRON% L'histoire d'une jeune fille avec une grande ambition, grimpant dans les lie.nendurez pas un autre tes il com) 6.00 OBY-CBF\u2014Yvan l'Intrépide 245, 540.835 hrs.Nouvelles: 2.35, James CORBETT, hauteurs d'Hollywood avec l'aide de 3 douzaines d'étoiles | Xi essayer Chinarold.En hémorroides \u201cIl 6.50 CBV-CBF-\u2014Musique en dinant 5.30.8.25 hrs.Continuel tous les jours ERROL FLYNN et - wence & combatize VO WAT Osman.6-46 ORCV\u2014Eucchs américains ; do 1.00 À 11.15 hrs.: WILLIAM HOLDEN aniéres.1.came Ségontier les tissus 7-00 CBV-CRF\u2014Un homme et son péché CINEMA DE LEVIS : \u2014 Sallor Takes Wife - TR Alexis SMITH, dans i A a 0.5 LIZABETH SCOIT @emson.2.Alde 3, Aide à soulager les 7.00 CKCV\u2014Récits conjoint 7.00, 1000 hrs.Actualités françaises: » 4 i euflés, sensibles.3.a tistaction ou ar- 7,00 CHRC\u2014Musique de danse 9.30 hrs ; Rose de la mer : 646 hrs.LES COMPAGNONS mn ; > à \u2018 22 BURT LANCASTER membranes LTitées tes Chinarald aujeur-| 118 OBYV-CBF\u2014Metropole BIENVILLE :\u2014 A Walk In the Sum: 645, GPR BNL GAIL RUSSELL BE harmatie, re MRUC| 180 CBV-\u2014Le petite reves de CSV 9.16 hrs.Of Thee 1 Sting : 843 hrs.EF i tre DIANA LYN d\u2019hul à la pharmacie.320 Re, forêt québesolse Training for Trouble: 850 hrs.Fin: dans YEUX DE VICKY\" oi ph nl G HAYDEN , .RC\u2014Echos d'Ha .IS.: i gir 4 Yeux démangent i CBV-OBP\u2014-Mélodles i chansons THEATRE CANADA :\u2014 Helpmates (Lau- * LC FLING, : K a PRESTON 1.CURE\u2014Naraire et Barnab rel & Ha\"dy) : 7.00, 10.00 hrs.Bujets | TC gl FRONICA LAKE .7.45 CKCV\u2014Variété musicales courts: 9.30 hrs.Two Sisters from : \u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014Êe vu-\u2014\u2014-\u2014-\u2014 JOHN LUND 8 2.00 CHBO-CKAC\u2014Les mémoires du Dr Boston : 8.05 hrs.! FRANCES GIFFORD, dans BING CROSBY DARDARA STANWYCK WILLIAM BENDIX i / 180 ERO imi de AE VenpaeDE, 51 4 \"SHE WENT T0 THE RACES* eff ir sotos Shout ONE | DERNIER sou Jd 0 LA SA fraitione © re Coeur ia: , OCT.ardi, le 4 ef Jeudi, le 6 novembre RAY MILLAND SONNY TUFTS HOWARD DA SIVA À 16-20, ano, egg, af vos veux ont Vair rouge, fatigués ahr ee de Francis de 0-04 8 COIDEE D'HALLOWE'EN Billets en vente au Palais- SIT mé === AWN DD s0aN CutkiEl Macoonato Get JOAN CAULFIELE Sémangent, bralent, cuisent ou sont sen-| 9.30 CKCV-\u2014musigue popusaire Montcalm Richard Arlen, Bob Livingston \u201cDEAR sibles et collants le matin à cause du vent.| 9.00 OKOV\u2014Dick Haymes AVEC L'ORCHESTRE P : > g! RUTH vs oies di ussière.lumière forte, surmenage| 9.08 CHRO\u2014L'heure de Ia danse DANS EC ORCHESTE 10 - RIX : \\ Jane Frazee, dans AUSSI A: 2h .cartes ras Baies és] 10e OC lm fit BSS, poy 1.00 \u2014 $1.50 \u2014 $2.00]| \" \"BORN \u201cF' Tpit ihe u; .- \u2014Ma , La rE ria, Tavoir J qu'l-san peut faire pour 8 Jardins, soprano.Louis Bourdon, ba- Salle 61 Ste-Hélène $ .$ .$ ' THE BIG BONANZA PEED\" alder a éclairclr, calmer, rafraichir et Té- ryton.Direction : Giussppe Agosiini (tases inc.) UN THEATRE FAMOUS PLAYERS .veiller les yeux fatigués, ayez-en 18] 9.20 CKAC\u2014On chante dans mon quartier \u2014 | \u2014\u2014 J pharmacie.Le première application 2git| 9.80 CHRC~Ecoutez-vous - Co nr 7 _ presque instantanément.I-San donnera| 9.45 CKCV\u2014Valses viennoises \u2014_ Le\u201d satisfaction ou argent remis sur retour|ig1y CARC\u2014L'edyssée d'un conquérant rfi Aussi : \u2018du paquet vide.10.15 CBV-CBF\u2014Biographie de nos arti- AUSOURD \"BACHELOR'S sans.Conférencier : Gérard Morls- Programme double français set.Sujet : \u201cPhilippe Liébert\u201d.= ; 10.30 CKOV-\u2014Emission \u201cie Skles £7 DAUGHTERS 10.30 CBV-OBF\u2014Récital d'orgue.Jacqueline pn FRANÇAIS :\u2014 oux.Au programme : Toccate de + : avee Gall Russell, Sonar Pacheïbel.Prélude et fugue 5, Claire Trevor, en si-mineur, de Bach.Allegretto (de NOUS IRONS Adolphe Monjou sonate), de Mendelssohn 1 Toceate de arg-Elert.\u201cui 10.90 CHRC\u2014Musique de danse A PARIS 111.50 CKOV\u2014Musique de danse 11,30 OBV-CBF-\u2014-Quatuor de pianos.Pro- ; \u2018 ramme : Alaguena je Lecuons, La (Version du film \u2018américain ;: uantaine, de : Presto.(sonate en la majeure), de|f \u201cGood Girls goe to Paris\u201d) Beethoven.Fantaisie Inpromtu, de ve Chopin, Polka, de Dvorak.avec Bronchite et Ç Joan Blondell ef Melvyn Douglass toux d\u2019asthme||The Farmer's Daughler souffres de respiration difficile, tom, VSihement, et ne pouves bien dor- avec mir \u20184 couse manu devons aessarer|| JOSEPH COTTEN, LORETTA YOUNG Méndaco.n 30 minutes iy première dose de Mendaco commence agir dans et ETHEL BARRYMORE Commençant DEMAIN votre sang, aident la nature à détacher et éliminer l'épsis mucus eollant qui cause toux, étouflement, respiration difficile.ee UT en Cette mction détechante nide à dégager The startling confessions vos voles resplratoires pour vous faire CHAQUE JEUDI respirer plus librement; vous pouves alors ¥ VAN IR ofa man whose ruthless loves mieux dormir, ares ple a ylialiid ot : vice to condemn him.in his , commeneer , - TOTTI TY TINVE \u20183 LES ws DA DISTRIBUTEURS EN GROS : vez essayer Mendsco sans \u2018frais ni obli- AUJOURD'HUI REP.CONTINUE TOUS LES JOURS | desperate jury gation moins qu'il ne vous aatisfasse, OHN MILLEN parce que s'il manque de vous faire le .len ue yous désirer, que argent hoy remboürsé su our du paquet vide.QUEBEC LTD Demandes aujour \u2018hui Mendato A voire : a rrp) pharmacie.eee es = | plea for his life! 47 ELLE, FASCINANTE.J ET LUI, ROMANES.|A QUE.une joyeuse a 1 PRESENTE _ Une Heure Radiophonique Au Concert \u201cPop\u201d de ST SUSAN gE avenfure sontimen- 4 INOUB ui ; l'Orchestre Symphonique de Toronto tale dans le cadre [| .he | 6 A a PAUL SCHERMAN VENORED!, LE 31 OCTOBRE CBV-8 à 9 p.m.exotique de Mexico a.a STE GREER- ot ; 2 ROBERT BENCHLEY e 3 .» 8 \u201d * pw BS ahd B31 | ! Wout 9) ¥ SOIREE D'OPERETTE City \u201c > PE | 400! ROBERT VAN ® Artistes lnvitbn We \u2018 7 11 ERY i COMO! rrr TTERSON D 2 RUBY MERCER DAVID LoD sown Sree EE vi They Vo OT YUL x PREDDIE % LACK Soprano \u2019 ryton FRA Suis Es TON y\u201d sc dove .PROGRAMME.4 FP.mu ORCHESTRE : Pa curche dede au ere Abr GUY MADISON | DERNIER JOUR ; ui DEMAIN AUIL DERNIER JOUR: © Enters\u201d.=e oc oo Ofenbock de .x1} ve ES = Version ç 0 Bolt Trio\u201d de -e Qté Man River, dy \u201cihowbeet\u201d - Kern H \u2018| Deanna Durbin us trançaise LES VISITEURS DU SOIR \u201d * «oe a Sellen : N vont ie \u201cBaron Tiiqune= = = See hy bores Oneymoon \u201c100 MEN AND \\ AUTRE ATTRACTION : M -_-\u2014-_\u2014\u2014\u2014\u2014 TT Mr Hero, du \u201cSoldat de o.Shows \u201cIe Fiancée vendus\u201d « - + Smetens Aussi : Lawrence Tierney A GIRL\u201d avec \u201cDick, TRACY'S | Rep.& ¢ hres [i BEAN Mat 300 Taxes dar.Lo.-O.Sk Moule \"Haut\" - - Gowsed pa ,Ç 8 \u20181 STOLE A MILLION\" CONTINUE A [ Pur Mer voor rm pe AN 272 \u201cSAN QUENTIN\u201d J Ralph Byré \u2014 Kay Christophe | étain \"© Me MAT.She-BOIR, 856-\u2014Tare incluse.\u2014 4 POUSSIÈRE DE GLACE * club bostonnais .=son, le doyen du club, Barry et Mel- Pat Boehmer, le cerbére \u201cdw club, est aussi un solide lanceur L'an dernier, à Kitchener, nous avions eu l'occasion de le voir gagner le championnat junior d'Ontario pour les Rangers de @u baseball \u2026.40 \\ SABOURINADES HKVEILLEZ-VOUS, LES GARS ! SPORTIVES L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 30 octobre 1947 | Québec joue lamentablement pour perdre à-l contre le Boston Valleytield est renversé Les As de Québec ont continué à \u201cmanger le puck\u201d et à se contenter d'un minime nombre de chance ne leur a pas souri cette buts hier soir, au Colisée, mais la fois.Et qu'est-il arrivé ?Vous le savez tous, l'équipe québécoise a été défaite 3-1 par un club qui R'était pas hautement considéré.Nous sommes encore en deuxi ème position, C'est bien; nous dirons même trés bien.Cependant, le crédit ne revient pas à nos joueurs d'attaque.Les honneurs vont à un Jean Marois qui a su tarder ses buts avec bric et aux joueurs de défense Larry Zeldel, Tommy Jamieson, Guy Labrie et Phil Renaud.Nos lecteurs se rappelleront sans doute que nous avons déjà parlé de cette question de la rareté des buts.Un record de onze buts en six parties, c'est pauvre énormément.Est-ce qu'il faudra à chaque joueur un examen chez un opticien spécialisé afin de guérir ce grand \u2018bobo\u2019 qui nous conduira à rien ?Franchemeuit, nous ne crayons pas que ce soit le meilleur moyen de guérison.de puck\u201d n'auront pas compris pas de réalité : \u201cL'union fait la Les As ne compteront pas tant que les \u201cmangeurs ce vieux proverbe qui ne manque force\u201d.Et nous invitons le pilote \u2018Punch Imlach à donner l'exemple dans ce domaine.pllote des Olympics, Eddie Aronson.copains.quipe encore longtemps ?.Trois Américains jouent \u2018pour le Ce sont Thomp- l'endroit .devrait quelque peu baisser ses coudes et son hockey en plus de dimi- Clarence Raglen, le vilan des As, nuer ses nombreuses bousculades .Il jouerait probablement du meilleur hockey qu'il nous offre depuis Joe Petit man- malgré sa grande vitesse, et il est à se demander s'il restera encore longtemps quelque temps.que beaucoup de fini, su£ l'alignement régulier .LE HOCKEY Lg » Benior : oston 3, bec 1 x Valleyfield qu Ottawa 35 Natiunale : Li R'Ennadiens 1, Toronto 3 \u201cBoston 3, Rangers 1 I.5, Chicago 2 Américaine : vindianspolis 9, Buffalo 1 +Washingion 3, Hershey 1 \u201cPittsburgh 6, Philadelphie 5 \u201cCleveland 6.Springfield 3 ligne des Etats-Unis: u Senior die senior\u2019: à Shawiniga pour 18 parties.Au cours des parties Paquet ont ae es Juilleurs de Jos.le combat principal d'un pro- je TN HL outee den suliere oe Cana diens, se fit dette ho : ne durant la saison 1947-48.Chaque club aura 30 parties sur sa propre | 14 Bremyacinine avictoriarité: i * des t ure partie sim- : ; ! HL.vant 13.912 paule au cours de la joute e glace.1-Hyaeinthe etortaviBe a de mercredi dernier Lemieux a rou-\u2018ple avec 863.gramme de boxe présenté ici hier \u2018«pectateurs.le triomphe étant lar- fut conduit à l'hôpital.II est le.Les clubs qui forment le circuit sont : St-Franço ror ,.Gornwall a Verdun Ha A lé 523 pour porter son total de points i soir.; ; ' q 0! ancois de Sherbrooke, \u2018 erdun a Sherbrooke an A - à 2896.C'était le 3e cing cents qu'il Nous ferons paraitre une compila- Crowley alla au plancher pour , sement mérité par la première \u2018deuxième joueur du Montréal \u201c Tigres de Victoriaville.Gaulois de St-Hyacinthe, Rapides de Lachi- 13 Lachine, * Cornwall os Cn roulait cette saison.On sait que Le-, VON des moyennes des joueurs dans\u2019 neuf secondes à la suite d'une \u2018ligne des Leafs, Syl Apps.Harry figurer sur la liste des blessés cet-: ne eL Aigles de Verdun.Victoriaville à Bl-Hyacin mieux a terminé bon premier lan UE autre édition avec les parties! gauche à l'estomac à Ia .troisième Watson et Bill Ezinicki.ite semaine.Murph Chamberlain La saison débutera samedi alors que les joueurs du Sherbrooke | 33 gréveciaihe à Cornwall © ce 1 dernier et il y a deux ans.Nous 4\u20ac Ce Soir incluses.\u2019 | reprise et dut avoir l'aide de l\u2019ar Banicls et, Wazson comptérent s'étani cassé la cheville à Détroit se rendront à Lachine et que ceux de Lachine iront jouer à St- 29-8i Hyacinthe Acc i a 5 an \u2018 WS ; Li - [chacun une fois dans la premie- dimanche dernier.Hyacinthe.: Verdun à Lachine a : n Inn ; | donnerons re es à à demande el old le dernier classement des bitre Clyde oe ols Loue ie re période alors que, chaque fois.Il y avait de la poudre dans, Le calendrier régulier se terminera le 7 mars ; rman À Nictoriavitle rs \u201d i ubs: cinquième a \u2018a \u20ac Ia |les Canadiens étaient à court d'unjl'air au Maple Leafs Gardens et 4 _\u2014 Lachine à Verdun 7 g \" 26 SECTION I\" i 4 : homme à cause de- punitions, et|plusieurs fois on vint près d'assis- NOVEMBRE 2iCTachine à Victorievile 26\u2014Sherbrooke à Cormwat * © J.-M.Clément 1, @ P, \u2018Mor.Pis, Hi Ha .Apps scora le troisième point dansiter à des bagarres.Une seule es- Verdun à 8t-Hyacinthe S\u2014Yerdun a St-Hyacinthe 2 Salle Cartier.BU \u20ac wr 12163 aes ses Les Lions battent la dernière période.carmouche toutefois valut des pu- | Sherbrooke à SO ; Corawail & Sherbrooke 30 - Victoriaville à Verdun : 3 Sanyo Mele: Bon 8 .667 12.190 2184 165 Les Canadiens.maintenant eninitions aux joueurs, Howie Mee- 2-8t-Hyacinthe a Verdun 28.Verdun à Lachine Vermin s Sanerbroare AIEEE .i Jos.Jsquet, 1 10 % 50 1780 246 86, arrière des Leafs par un pointlker et Batch Bouchard prenant Victoriaville Sherbrooke Bherbrooke à Bt-Hyacinthe 23\u2014Verdun À Victoriaville 2 ORE i BT rondon, © 18 10 8 555 12509 7213 \u201cles Bears par 3-1 dans le classement, semblaient dé-ile chemin du frigidaire aprés s'é- « Sherbrooke à Cornwall 26 -St-Hracinihe à Bherbrooke St-Hyacinthe à Lachine °° BORIS * Forteresse, \" 18 10 8 555 12,248 2262 786 sorganisés tout le long de la jou- tre peigné les cheveux mutuelle- Lachine a Verdun , \u2018 MARS \u2019 LE.porteresse.eau 18 10 8 \u2018s55 12019 2120 13 ; i 3 pelg heveux tuelle Bi-Hyacinthe à Victoriaville 30.Victoriaville & Cornwell Ë Ken ed are Paris 18 10 3 555 (1930 2009 177 Hershey, 30.PA) Les Lions de te et ne pouvaient venir à bout ment de léurs batons.; 8 Bherbrooke à Lachine 2 Lachine à Cornwall oa .; Denis Gagné, \u2019 wor 2 500 1208 2185 70 Washington ont défait les Bears de de la tenacité des Leafs.Leur! L'arbitre King Clancy distribua .Jictoriaville dau ivacinche FEVRIER Victoriaville à Bherbrnoke- - | .; 7 Larose 11 O5 8 209 iiss 203 713 iHershey 3-1, hier soir, pour monter ligne du punch récolta l'unique 14 punitions.huit aux Leafs el Verdun à Cornwall 1 Victoriaville à Lachine ?-Bt-Hyacinthe A Lachine iu À Comal Sh dene {7 IB lA 2 La seuls en première position de Ia sec-jbut, Maurice Richard scorant avec six eux Canadiens Bl Barike $ iit b Yai.rene o Sciyscninea Victorias\u201d ONE Raril Hultres, Bs nu : \u2018207 itlon Est de la ligue Américaine.des Leafs fut le bouc de la soirée Befor - 8t-Kyscinene Sherbrooke E : Les Copains, T0977 11.307 1918 7 > ShefGrooke à Verdun 3- Lachine à: Bherbrnoke Lachine Victoriavilt ee Rk.s Copa w RECTION \u2018gn 3 15 168 10,218 2050 , 710 C'était la première visite des Lions Je avec quatre mineures, deux dans) ,, Gorawait à St-Hyacinthe _____ 8t-Hyacinthe à Cornwall Verdun A Lachine eid Bo - \u2018 Sports Enra + 18 16 2 888 13,489 2456 844 'sur la glace locale et 5,486 amateurs ( |eveland défait la premiére période et deux au- St-Hyacinthe à Bherbrooke == 1 ; > / John Ritchie, 83 BH O8 72 17118 sie 792 \\sont venus les voir.! tres dans la seconde.12 Sherbrooke & St-Hyacinthe a E 201 4 .+ A tile 18 12 6 \u2018667 iii 205 7 | Les Lions ont pris l'avance après .Mais les Canadiens ne surenl pro-; 13 Lletoriaviile À Lachine \"ans = ; at-Louis Courtille, 18 H 7 a 12,247 2264 80139 secondes dans la deuxième pério- Springfield - fiter de leur avantage numérique.i¢\u2014Victoriaville a Cornwall ire = : 4 Dominion Stores 18 8 10 444 1111s 299 - 327 |de, quand Bud Foley réussit un lan- ; Maurice Richard, Bill Reay et Ken, !5-Cornwall à Vietortaritte 1 z Alphonse Ruel.\u2018 hb 18 444 uma 205 709 |cer de 60 pieds.Roly McLenahan| Springfield.30.(PA) Les Ba-!Reardon s'essayèrent à maintes re-| 16 -Cornwall a Sherbrooke - Boa) Loretievile.IR 80 10 sa NT 348 782 |égala le compte plus tard, lors d'une; rons de Cleveland ont comple |prises mais les Leafs les repous- St-Hyacinihe à Lachine .pe Centre Récréatif, 8 D s44 19408 1828 s65|montée & trois hommes.Les Lions| quatre fois dans la premiere DPé-isérent vaillamment avec Joe Klu- 18- Lachine à Cornwail ¢ ; ; 1-8.Morin, 3 8 200 17:38 2188 76) |revinrent encore à l'assaut et prirent Tiode et deux fois dans la deu-lkay et Nick Metz.1 Bherbrooke à Verdun \u2019 A \u2019 Bell Telephone.8 2 aw 10247 aa 242 lfinalement l'avance grâce a une|Xiéme pour disposer des Indiens! Les Canadiens semblaient de- Victoriaville à St-Hyacinthe / Club des Marchands.15 3 ib 18 0866 1835 \u201c07 sortie de Joe Ciuman qui scora avant de Springfield 6-3 hier soir devant|voir prendre le dessus au cours| 30 -Sherbrooke & Victoriaville : : + } que la période ne se termine.une foule de 2,000 personnes rs de la troisime période.Maurice Si-Hyacinihe § Coraval re Û ; * | ._id'une joute régulière de la ligue|Richard s'amena une fois devant Lachine & Victoriaville ¢ i ¥ , Ken Schultz couïpta le dernier ; > _ ; à 2 i but des vainqueurs alors qu'il ne | Américaine disputée ici.Turk Broda mais le joueur de dé-| NN ane® asc Hyrmaine ! Ve .i ernan restait que huit secondes de jeu.Les Barons réussirent 48 lancerSifense Gus Mortson lui enleva la 25 Cornwall À Verdun |: i on rencon I'er'a | Hershey: But, Henry, défenses, Slopo-|CONtre leur cerbere ennemi alors rondelle en temps pour annuler Sherbrooke: 4 Corman : 4 dian, Branigan centre, Matthews.aliters, que leurs rivaux de ia divisionison effort.26-\u2014Bherbrooke A Lachine : \u201c- J tee, .subs, Marion, Bruce.» , - } Lo § N 1 > re rosa Tustin.Schertzel, Senuerr| N'EN Plaçaient que 24 contre eux.| HEzinicki et Bouchard ont repris| 27_acHya à St-Hyacinihe | : i un ur a McLenahan, Lund.Allen, Johnson, Holota et Les- leur Nostilité de la saison dernié- 28 Lachine à COPA Te a À UC Washington: But, Bell; défenses.Foley, |wick comptérent dans la premiere o : 20\u2014Lachine à Verdun ! : : Wilson: centre, Schultz: ailiers, Ciuman, re et se bousculérent à qui mieux Victoriaville à St-Hyacinthe .N Les amateurs qui avaient der- et sa popularité a au (6 lors Mair: subs Archambault Walton, Babey,|manche pour Cleveland tandis quelrieux.Le gros joueur de défense 30-Verdun à Lachine , nièrement leurs billets, pour as- qu'il a défait le protégé de LOS OO PP Mous-| Kobussen scoralt une fois POU\"|des Canadiens et plusieurs autres RRA E* On \u201cciqute ; sister & la rencontre entre le cham-iger Lamontagne aux Eros Rive.Sommaire Springfield.\u2026 |Leafs, notamment Vic Lynn et rie n'y a ajoute pion canadien et Eddie Bolduc,lres.Oui! Al Payette fut défait par Aus OT Période Dans la deux'ême esour Sol Meeker, se donnèrent de vigou-, DPCEMDRE d 74\" Bri de Sherbrooke, auront le plaisirlEddie Bolduc.Ce | Punition: Bruce.; ger et DeMarce y allèérent chacUNlreuses mises en échec.| 3 Sherbrooke à Verdun u Sherr +74\" Bri ht | C dernier a aussi Deusième périoda d'un but alors que Kuntz et Cour- éné-| 3- Cornwall a St-Hyacinth [rencontré et défait logiquement|i Washington.Foley, «Cluman, Mair, 38 requ complélaient le pointage des La menace dune mêlée géné- Ve E ue R raie Johnny Bouffard, et Johnny Kot- 2-\u2014Hershey- McLenahan (Marquess, \u2018 ss Indiens dans la troisième pério- rale plana quelques instants quand 4~verdun k Sherbrooke : à c ._ achine \u20ac = \u2018sos, de Montréal: il a de plus|3\u2014washington Ciuman (Schultz) 10.37) de.Bouchard et Meeker furent pu 5 Si-Hyacinthe & Cornwall \u2019 t 'déclassé Proteau.En somme, c'est| Punition: Branigan.Cleveland: But.Bessette: défenses, Wa- DIS ensemble pour avoir porté leurs &-Cornwall à Lachine a ces un excellent boxeur.et Fernando! o_ washingeor hime période Ciuman |fe5, Pratt: centre, Holota: alliers.Les- bâtons un peu haut dans la troi- 7 Listoriaviie à Bherbrooke : Gagnon aura l'adversaire tout dé- \u2019 \u2019 \u2019 19.52 ek Allen: HUB er nu has sième période, Plusteurs joueurs Sherbrooke À Victoriaville .t on.signé pour faire valoir sa lour-| Dunitions; Wallon, Branigan, Muir.8lo- lon.Solinger, Cooper, Kelly., voulurent échanger des coups et y Lachine 2 Si-Hyscinthe qumen .de artillerie.Ley ( Springfield\u2019 \"But.= Perras , defenees.les arbitres prirent plusieurs mi- 9 Bt-Hyacinthe à Vicloriavile Ir t Le .Johnston, av: cen .sen, .à + re.- - Tl a été convenu que Eddie Bol- Minne | t Dons yden.subs.Tottle, Courieau, Æi-|NUtes à rétablir l'ordre et rappe }9-Yerdun à Lachine duc fera osciller la balance à 126! apo IS es senzoph, Summerhill, Gooden.Woodward, {ler le jeu.t12\u2014Victoriaville A Cornwal\u2019 livres.et il a déposé une garan-' tevin, (Webster.Loiven Monte Bonar Neardon.centre.La neler.Pe ivacinthe.À Verdun Ss.- § .\u2019 \\ : : ; 8: -Hyacinthe tie de $200.00 à cet effet.De plus.encore invincible anqaagasntiph \u201cEE période Richard, Blake: owt Harvey, Léger.14- Cornwall, i Sherbrooke st à ; © | \u2018 , ; ; .n : t il a été exigé par le capitaine Minneapolis, 30.(PA) Minneapolis, |1-Cleveland.Allen (Leswick-Holofa) 30 Harmon, Cas ame ss Campean, Rew Victoriaville À Lachine que Bolduc dépose un ,autre $100./a enregistré sa septième victoire |?\u2014©leveland, Johnson «Gagne-Thurier) pRONTO Duis: ; Broda.aefenses: 16\u20148herbrooke à Cornwall afin qu'il respecte toutes les clau-|consécutive hier soir, dans la ligue|a\u2014Springfield, Kobussen (May) 15.58 nicki.Watson, subs: Stanowski, Morison.11\u2014Bherbrooke à Bt-Hyacinthe ses du contrat.et qu\u2019il soit pré-|des Etats-Unis de hockey.quand il|&\u2014Cleveland, Holota (Frail) 18.03| Thomson, Kennedy, Meker, Lynn, N Cornwall à Laçhine a sent à le pesée officielle et à défait le club O 5\u2014Cleveland, Leswick (Holoia-Allens 18.46|Metz, Klukay, Stewari, D.Metz.18-Victoriaviile à \u201cVerdun \u2019 I ~ \u2019 à élait le clu maha 7-5.Punition: Aucune.Arbitre: King Clancy.Hommes de li.16\u2014Lachine à Cornwall examen du médecin, lundi, en-.Ralph Wicherly a compté trois Seconde période gnes.George Hayes, Butch Keeling.20\u2014Victoriaviile à Bberbrooke @ tre 1.00 et 2.00 p.m 15 16\u2014Cleveiand, Solinger (Demarco-Kelly) SOMMAIRE Verdun a St-Hyatinthe I ini : buts pour les vainqueurs et contri- 8.35 Première période 21\u2014Cornwall à Victoriaville es opinions sont beaucoup par-lbua en plus une assistance: Forgie T\u2014Cleveland, Demarco !Solinger) 9.52! 1- Toronto \u2014.Brinteki ! Lachine à Sherbrooke \u2018 itagées, car Fernando Gagnon.est/Bartholme, Mil tB t \u2018i Punitions: Summerhill, Gagné.(Apps.Watson) 11.64 8t-Hyacinthe à Verdun jun poids coq de 118 à 120 livres,|] tres ç ne et Burns furent Troisième période 1\u2014Toronte Watson 17.52 23\u2014Sherbrooke à Verdun (et avec l'avantage de six à sept es autres compteurs ces valnqueurs.Bp natield, Huntz (isentoph Was Punitions \u2014 Watson, Locas 2, Rarilko 2, as TASER he rks .# ; livres que Bolduc aura sur lui, ! : » Forbes, C.Smith.\\9_springfieid.Courteau (Gooden-Sum- Lach.26\u2014S1-Hyacinthe à Cornwall : t Jui : + lesiSenick et Weisman comptérent pour| merhiily 14.23 | \u2018al Deuxième période 27\u2014Verdun à Victoriaville de voir leur désir se réaliser, lun-|%*MAteurs fu concèdent des chan-lles perdants.Punitions: Hudte, Sprout, Sawchuk.|3\u2014Moniréal, \u2014 Richar 9 23\u20148horbrooke à Lachine à lces.Les is tà ë : .LL 1Lach,.Biake) 43 \u201cVictorisuiile à 8t-Hyacinthe di soir, à la Tour.légaux Tors de.In rencontre PTE © mm Déb i d b id I puntiiche = Bouchard.Bartiko 2.Rear) 30\u2014Bherbrooke à Victoriaville .; | ontre.i on.! 8t-Hyacinthe à Verdun - Bolduc comme on le sait.est un B ff | b ur au oriage Troisième période Lachine à Cornwall dur batailleur qui ne cède ja- | NOUS avons rencontré des cen- uriaio Daisse 9 +Toronto \u2014 Apps nl ne Corn mais de terrain, Il ot d'une en | mothe qui sete disent que o> .le 10 novembre uPunitions \u2014 \u2018Thomson (2).Bouchard.JANVIER durance phénoménale, et agressi : 5 5 - .LL, eeker.1 : at.Il a Start de très bons I es.gnon et son dévoué gérant Léo pavillon 9-1 M.Henri Hamel.secrétaire de asf.¢Gornwan M Psnorbrooge EI 2 0._\\Bouchard.ont fait une.grand\" Buffalo, 30.(PA) Les Capitals la section du bridge à l'Union Ti ers défont Victoriaville à Verdu vA v1 4 vs 1° # + \\erreur en acceptant le terrible Bol-| 5; usa So 5 CAP *|Commerce, nous annonce que les! g 6Cécnine à Victoriaville: oN | .d'Indianapolis ont devancé les Bi- ; : chine ctoriaville duc.Chose certaine, c'est que Fer- activités de la ligue pour la sal- St-Hyacinthe à Sherbrooke - ; sons de Buffalo dans la section a.| Malboros 6-4 T\u2014Vietortaville à Lachine i {nando Gagnon ne pourra knoc- + de la ligue Américaine, quand son 1947-48 comenceront le 10 no-j Bherbrooke à &t-Hyacinthe ; ve kouter le gars de Sherbrooke.Pa- aes Lo i d je 9.; hi vembre prochain, au local de l'U-! Hamilton, 30.(PC) Les Tigers 8B-Cornwall à Verdun , NLL ral \u2018vette a buché sur lui pendant 8 Us Pr Ours d'une joute dis \" nion, 442.rue de la Couronne.|d'Hamilton ont battu les Malboros | a Yerdun 4 Comma) athe i : i H ly rondes, et il a souri.tout le longl°°\" à L 7498 tate Pos Toutes les personnes qui désire-ide Toronto 6-4 hier soir, lors d'une, 1i-\u2014Cornwall i St-Hyscinthe ; P |, de la rencontre.C'est une mer.| C6 Event TAM SDECtalesis.\u2014oo%iraient suivre ces soirées sont cor- rencontre de l'Association Senior | Verdun à Victoriaville ; veine d'endurance.Caps et les Horñets de PPASDUSS dialement invitées.d'Ontario.| 13 Victoriaville À Cornwall * L th .\\partagent maintenant la tête de: 000 L LC i Verdun a Sherbrooke \" amolie nous A annonce qua cette section.: re ys Tommy Snelle conduisit l'attaque ; 14\u2014 Victoriaville à St-Hyacinthe 1 la dentinde générale et a la de- Première périnde L intercollégiale des siens avec deux buts.Les au-, Cornwall à Lachine » mande personnelle de Blackie Noél.Hr f 1 Shil-; 15-8herbrooke a Verdun \" ; : 1 \u2014Pittsburgh, Dawes (Mackellà 12.55 , .\u2018tres compteurs furent Clare 16\u20148t-Hyacinthe a Cornwall à on avalt mis sous contrat.dans 2\u2014Pitisburh, Langelle (Goldham ds} se reunit au stade [lington, Tommy Tindal, Bobby Lau- | 17\u2014Cornwall à 8t-Hyacinthe > un m i \u2014 sburgh, aherty ckens, Gold- J ; un match revanche.le populaire) Pine 0° 1) La Vique intercollégisle de base.°nL et Johnny Conlek: 10 Létpriernie + Bberbrente ; ges Gervin, de Montréal.con-| Punitions: Hi.Bhewchuki a ligue intercollégiaie de Dase-: Léb Curick, avec deux buts, fut: Cornwall à Verdun tre Blackie Noël.Cette rencontre , Deuxième période ball tiendra cet après-midi, à qua- meilleur des perdants Johnny | Sherbrooke à Lachine 5 \u2018a été le clou de la dernière séan-| 4\u2014Pittsburgh, Smith (Smais 10.30) tre heures, au stade münicipal, \u2019 i 20- Sherbrooke & Victoriarille .1 | 5\u2014Phijadelphie, Richard «Defelice, Ja- McCormack et Bob Paul enregis- Verdun & Cornwall ce, et pour se rendre au désir d pare, \u20182 |une réunion sous ls présidence jce.et pour lésir des! \"meson 13,11 p trèrent les deux autres pour Toron-| 3l-8t-Hyacinthe 4 Lachine Vous faire de 1 : de Lure ; centaines d'amateurs qui l'ont de-| 6-Philadelphie, Kiires (Herchenratier de M.Gérard Lemieux.te, 22\u2014Victoriaville à Verdun re pouvez faire de la soupe un mets dont lu .~ ' man on offre cette rerfontre usa : Comme on le sait, la Îlgue ne| \u2014 i addi : : : M ä +, \\ | Punitions: Bhewchuk, Samis, Kemp.¢ \u2018 ; saveur sera tout à fait exceptionnelle.Vous n'avez i» | 7 WN » comme semi finale.Ces deux ren-: Troisième période J¥- put compléter son calendrier cet- \u2019a lui ajouter du sh nh i pi CHOWDER\u201c MAIS! prie d'admission seules.valent le 7 Phiageiphie, Drummond, Bish) 4.29 te année nu est ei cel oe a : REGARDEZ qu jouter du sherry.lui donners une odenr :-* ' * .a pour-| 8\u2014Pittsburgh, Backor (O\u2019 ahertyy 7.08)tlendra u r ion aujour .a : .[tant trois autres bonnes rencon- ut ig Sil i pSmith) rans) Les directeurs discuteront de la - \u2019 ppé fissante et une saveur incomparable de noix eh 2 tranches de lard salé en cubes tres, et le programme de lundi se-| waldrith 1714 |possibilité de reprendre les ac- CET HOMME \u201c délicieuses.of 4 petits oignons hachés (bi tasse) ra compléLé demain, dans le cou-j!!-Philadelphie, Herchenratter (Bush) tivités au printemps prochain.C d à ARE\" 6 pommes de terre moyennes en cubes rant dans la journée.(ANN) Punitions: Backor, Kemp : - +\" 2 ALOomme Yous ne devrex verser qu'un peu e vin dans \"mien 4 tomates pelées et en cubes .: ti + G \u201d SS rules a thé do wl | Elec ions a | FATI UE.la soupe, vous pourrez vous permettre d'acheter le cuillerée à thé de poivre .«1 chopine d'eau bouillante N .l'Unio (om merciale ! meilleur sherry canadien qui soit, le fameux Sherry 2 tasses de mais frais ou en ronserve | Q - n Il ne connait certes \u201c74\u201d Bright.M coûte quelques cents de pl i grains entiers) de sonde | ! F4 leu pour L'élection des officiers de 1'Union|{} pas les PILULES MORO quelq nts de plus, mais n * et crroee om \u201d .° Commerciale pour le prochain ter- qui, en quelques semai- son goût est incontestablement supérieur.1 ° - .- 1 cuillerée à soupe de farine ! | a Vi cioire de F aire Fulm vembre, Le mise en omination se nes tout simplement, P.S, N'oubliez pas qu\u2019il est savoureux de déguster a! , rcutileree a soupe eurre \u2019 $ 3 \u2018 i cuillerée à soupe d'ANGOSTUR À ! y ar fera le ler novembre.1 lui-feraient retrouver ses un verre de bon sherry tout en mangeant de la pe.; A B Faites frire role jusqu'à vs .1} forces et son énergie.sou > \u2019 2B ! ee ao Gon er croustillant, Ôtez Hh fen, Poe Angleterre, 30.\u2018PC! favori n'a pu se classer suffisam- Reunion de quilles k.; Ajoutez les oignons, pommes de terre, tomates, Fairey Fuimar, co -1, à ra-|ment bien pour prendre part au .| i i ; BL A .: © ut ot poivre.Recouvrez d'eau bouillante e! pidement brûle les étapes hier pourvartage de l'argent.Un peu en Ce soir, à 8 h.30, à l'Union Com- Monsieur, soyez prudent ; si vous voulez vous maintenir en santé « \u2026 , \u201d ve ; Inissez mijoter jusqu'à ce que les légumes [remporter le handicap de Cam-larrière de Fairey Fulmar.dans te| Merciale, aura lieu une réunion duif 11 vous faut recourir de temps à autre aux bons effets d'un tonique.Y \u2018 t 7\u20ac ; j 0 mts.Ajouter lo Élearb, bridge, et apporter les\u2019 richesses|peloton de 39 coursiers, on voyait comité des -quilles.__ Apparemment, les PILULES MORO sont le tonique qui fait le plus : ; i 2 mate de soude et le lait chaud, épaissi avec le |* un chauffeur de fournaises dulJoan\u2019s Star, coté a 100-1.Admi- TT de bien aux hommes fatigués, qui manquent de force, qui ont perdu E PORTO Er | : * - ; me ten sponta: le ot A Aman on 2 u bandonner ma posi nce Yara, 38 1 arriva demie en) \u2018 l'appétit et qui souffrent de douleurs de dos ou de reins, consé- ; T .SX + 082; \u2026 .\u2019 \u201cJe vais aba a - , see e en | .: , tura et servez chaud.12 portions.tion de $42 par semaine!\u201d, s'écria|arrière du second.[ Avant de =) quentes à l'épuisement.CA NAD | EN S hx ?7 4 A :F.A.Mathieu, 31 ans, de Chä-! Mighty Maharaita, propriété du! .3 x i \u2018teauguay, quand il apprit qu'il dé- maharaja de B -1° Procurez-vous sans tarder quelques boites de PILULES MORO, : E = ! guay, qu j aroda, favori 5-1, composer, i v \u2018 tenait un billet sur Je gagnan du'vour remporter l'épreuve, s'est clas-' 'Ü profitez de l'expérience de milliers et de milliers d'hommes, qui fi = y pnioe wane Sweetie be Da vaut po sé sixième.| AT T E N D E 7 | étaient dans votre cas, qui ont fait usage de ce bon tonique avant J ; 13 a \u201c \u2018 lL Le- gagnant.âgé de quatre ans.vous et qui disent : \u201cLes PILULES MORO sonl le secret de notre ! ¥ ÿ AROMATIC BITTER \u2018tement £25000 ($100,000).Les dé- mabilement conduit par l'apprenti : ,Ç .: | tenteurs des billets de seconde key T * endurance.\u201d N'est-ce pas suffisant pour vous convaincre de les 4% \u2019 ; jockey Tommy Goslin, 20 ans, por- e pe rcévoir és * - .RS iplace reçoivent £10,000, et.ceux deltait une des plus lourdes charges, acheter dès aujourd'hui ?Te ] al rose 5.000.Ceux aul ont 81a deuxiéme, soit 120 livres.LE SIGN AL SONORE ; à \u2018 \u2018billets 8 s 3 - ou en dehors du partage de l'ar- Son temps, pour les neuf lon- a | Par la ponte : 50c In boîte ou 2, pour $1.35.! a \u2018rent.recevront des prix de con- gueurs dans cette épreuve polds- M = Isolation de £186 chacun.pour âge, fut de 1:54 1-5.Le we\u2019 | \u2018 » k | L'épreuve de Cambridge est le sweepstake de Cambridge sera la J - | 3 {irlandais de la saison.dernière course de Fairey Fulmar, * | | ¢ \" 3 | Conformément à la tradition.lej©ar son propriétaire, G.A.Tach- | Ri = i : mindji, veut le mettre à la re- | ; ' : A traite sur sa ferme.! ! EE ' La course rapporta $13,808 A | / Cle Chimique FRANCO Amériesine, Ltée, 1586, roe St-Denis, Montréal.| BRIGHT'S WINES LTD \u2014 NIAGARA FALLS ot Æ \u201c Fairey Fulmar, un poulain de Ches-' ' ! Qurenux das ventes of ontrapdts & Lachine.PO * E - 3 \" Ve nut, qui vint de l'arrière pour fi- \u2014\u2014\u2014 : : ai.4 .nalement distancer le reste du pe-i Vai rch - Par EDGAR RICE BURROUGHS i oud faites vos propres ciga- loton.Au milieu du parcours.Lord: TARZAN nes recherches 8 .Nelson, Flag et Toronto é-| Episode No 7380 .[Coprright Fdgar Rice Burréugha) rettes! Vous désirez ce qu'ily a de mieux! taient en tête.Admiral's Yarn prit.\u2026 .ensuite les devants, mails Fairev Eh, bien! Voici un tabac de Virginie de Fuimar entra alors en scène, et .| hoix, haché extra fin, ceux qui.resista a un dernier effort de Joan .t leurs propres cigorettes.Red Flag finit In course qua- font leurs prop 9 trième, Porter's Choice cinquième.Mighty Maharatta sixième, Someo , septième, Fine Prospect huitième, A ; Ta bac Vagabond il neuvième et Osman-; veus n'obtiendrez dixième.OLD VIRGINIA [mms ame re numéro menant H | C'est Palais Royal 11 qui accom-| ACHÉ FIN A le fin, découragé.| Yared de grimper dant Il retourna sur ses\u2018 lon arbres par ies main- sen bêtes énormes.Grid- ley cherché en vain Une \u2018 bien des nuits.I | Cependant, Griedley, inquiet de Im longue absence de Tarsan, af partit À sa recherehe, promet LA comragnit 02 TÉLÉPHONE ani de revenie dans an tempt 4111 OD CANADA ratsonnable.il se {routs av bord d'un grand fleuve, regardant.au-delà d'Hles miniatures, L, l'horizon de Pellucidar.plit cet exploit le dernier.Le pe-' loton de 39 chevaux.qu'on pouvait voir hier, constituait le plus, nombreux depuis bien res années.NE rs ie AA bts fbn = » IZ.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 30 octobre 1947 3Pour un entraînement rofessionnel uniforme Ottawa.30.(PC) Le ministre du Travail Humphrey Mitchell a pré- cŒilsé mardi.à l'ouverture du con- #45 de deux jours du Conseil] d'a vieurs de l'entraînement profes- siennel au Canada, l'uniformisation désstandards d'entrainement pro- fessionne] par tout le Canada.Ye ministre, qui s'adressait à des éducateurs de toutes les parties du Canada, a aussi suggéré que la sec- tiôn d'entrainement du département fédéral du Travail serve d'intermeé- digire pour toute information sur les- phases de l'entrainement professionnel.11 a cependant ajouté qu'en éducation, la responsabilité et la juridiction fondamentales appartiennent aux provinces, et que le département n'entend pas s'ingérer dans les-affaires provinciales.RÉPONDONS PAZ MEMONOCMEMm ZT a.os © © notre ARCHEVEQUE pour gt pourfant haute qualité elle brille et injuste à Hull , Montréal, 30.(PC) Des hommes d'affaires de Hull (Québec) disent' Hansen's Laboratory Inc.pour ea présure il n'est pas de meilleure cire .Avec la cire OLD ENGLISH vous économisez sur chaque chopine.ment, en un poli plus brillant, et plus durable: ILe communisme à Hollywood Washington, 30.(PAY La Commission de la Chambre sur les acti- |vités anti-américaines a constitué hier son enquête sur la présumée infiltration communiste à Hollv- wood.\u2018 , On se rappelle que mardi quatre \u2018scénaristes, qui refusaient de ré- ipondre à la question communiste, ovi ou non?\u201d cités pour mépris du Congrès.Le mème fait s'est reproquit hier pour les scnaristes Samuel Ornitz et Herbert Biberman, le directeur isance et le réalisateur Adrian Scott.Is ont tous qualre reiusé de re- connaitre l'autorité de la Commission dans ce domaine.Encore une fois, l'enquêteur Russel] a produit des copies de cartes de membres du parti communiste au nom des quatre hommes.Les trois membres de la Commission qui siègent présentement ont demandé aux 9 membres de la Coin- ;mision une citation des quatre hom- !mes pour mépris du Congrès.ce qui ipeut leur valoir au maximum une {amende de $1,000 et une sentence dun an de prison.\u2014 Groupe de réserve du C.A.R.C.Ottawa, 30.(PC) Le ministere de.jla Défense a annoncé hier l'organisation d'un groupe servant de liaison pour la force uérienne, formé ;de membres de l\u2019armée de réserve: (canadienne et qui aura ses repré- isentants aux aéroports auxiliaires de la R.C.AF.A travers le Canada.! \"la faxe de venle que la taxe provinciale de vente de deux pour cent est injuste à Hull: précisément & cause de la proximité ! de cette ville avec Ottawa ou il.n'y a pas de telle taxe.Ils ont par: conséquent demandé au premier! ministre de la province, M.Maurice! {i Duplessis, de dispenser Hull de lai taxe de vente.Un comité d'hommes d'affaires représentant 17 organisations de Hull ont rencontré le premier ministre lei dernièrement afin de lui exposer la situation.Nations Unies à Paris ! Lake Success, 30.(PA) Plusieurs délégués aux Nations-Unies assu- rajent hier soir que la prochaine assemblée générale se tiendra en sep tembre 1948, probablement a Paris.Aussi BON | : MAINTENANT .PROTÉGÉE dans ta NOUVELLE BOÎTE ROUGE ! J A om yom?Py A PAN, © BON parce que c'est notre propre mélange de cafés de choix! © RAPIDE parce qu\u2019il se fait en 5 secondes-\u2014pas plus! ® ECONOMIQUE AUSSI! Avec une boîte de 4 onces, vous pouvez faire plus de tasses de café qu'avec une livre de café moulu! SW arkyrglons Café Pur Enrichi De Dextrines\u2014 Maltose et Dextrose ells COUTE MOINS CHER} La cire de- OLD ENGLISH sèche rapide- dure\u2014 elle dure et brille Employes-la eur tout parquet -boiserie, tuile, linoléum.Etendes-ls, c'est tout.Fille épargne du temps! du travail! de l'argent! File dure plus longtemps! \u201c Remommée depuis 30 ani\u2014 aufourd'bui meillenre que Jamais! NO RUBBING WA \u201cEtes-vous À ont été D Edward Dmytryk, canadien de nats- + \"Quand je me lasse de boire tout mon .lait, au fieu de me dire: \u2018Bois-le ou tu n'auras pas de dessert!\" comme tant d'autres mères, elle me donne un bon M.Ant.Grégoire élu président \u2018 M.Antoine Grégoire :; été élu président de l\u2019Amicale mariste des Saints-Martyrs, au cours de l'assemblée annuelle tenue hier soir dans la salle de l\u2019école.Les autres officiers élus sont les suivants : vice-président, M.Maurice Raymond ; trésorier, M.Chs.-H.Doibes ; secrétaire, M.Raymond Paquet ; assistant-secrétaire, M.Antonio Bernier : conseillers, MM.le Dr Maurice Richard, Willy Tracy.\u201c ial \u2026; Trudel harles- Auguste Maman est une amiel\" Georges Trudel et Charles-Aug !Després.Le nouveau nrésident, M.Grégoire, remercia ensuite less anciens de la confiance qu'ils lui ent donnée en Ententes farifaires , .! (Suite de la lére page) \u2018le commerce.rlode de trois ans avee 1a stipulation\u2019 qu'elles pour:ont être renouvelées à la fin de cette période\u201d.° A Ottawa hier, que de nouvelles peräpecti- ves pour le commerce canadien a l'étranger et pour raviver les ré- iserves affaiblies de dollars du pays ne série d'ententes commerciales qui seront signées à Genève, cette semaine.Ces ententes, conclues avec 17 pays dispersés à travers le monde, apporteront une substantielle re- ductinu dans les barrières tarifai- (res pour les exportations et les \u2018im- iportations canadiennes et la cir- : dessert à la cossetarde-caillette et me \u20ac Moment à ce poste, et acimanda ylation des marchandises sera, en dit de manger le reste de mon lait: tout! le monde est satisfait!\u201d ; l! est facile de préparer le lait en, cossetardes-caillette, grâce à la Poudre; aux membres leur collaboration en assistant toufours nombreux aux réunions de leur association.Le R.Frère Louis-Maximin, di- (otre, facilités par une revision \u2018des procédures administratives des douanes dans les pays affectés.L'annonce de la conclusion de ou aux Pastilles à Présure de marque:recteur de l'école des Saints-Mar-\\ces nouveaux traités, qui, d'une \"\"Junket\u201d, car cela ne demande pas de tyrs, était l'animateur de cette sol-/façon générale, provoqueront des cuisson.Non seulement ces cossetardes sont ciéhcieuses, mais l'Enzyme à: Présure rend le lait plus digestible.\u2019 Toute la famille raflole de ces desserts! à cossetarde-caillette légers et savou- ! reux.Préparez vos cossetardes-caillette, soit avec les Pastilles à Présure de marque \u2018\u201cJuaket\u201d\u2014 ni sucrées, ni aromatisées \u2014 ajoutez du sucre et une saveur au goût; soit avec fa Poudre a, Présure de marque \u2018\u201c\u2018Junket\u201d\u2014 six, saveurs populaires préalablement sucrées.Toutes les Épiciers.rivez à \u2018\u2019Junket\u201d Brand Foods, Division de Chr.Hansen's: 1 Lanoratory, Dept.N35, Toronto, Ca- d nada, pour obtenir un échantillon gratuit des Pastilles à Présure! \u201cJunket\u201d.UN RÉGAL TELLEMENT DÉSIRÉ! J UN KET Mélonge congelé 1 BRAN o mélange rapide FOODS oc fudge *Junket\u2019 est la marque déposée de Chr.| | et ses autres produits alimentaires, enregistrée au Canada et aux États-Unis.Obseques de J.-E.-A.Dubuc * Chicoutimi, 30.YPC) Les funérailles de M.J.-E.-A.Dubuc, ancien député fédéral de Chicoutimi, ont eu leu hier.Un imposant cortège de 50 véhicules a accompagné la dépouille mortelle à partir de l'église du Sa- cré-Coeur où avait lieu le service, jusqu'au cirnetière.M.J.-A.Dion, député de Roberval- Lac St-Jean, représentait le gouvernement fédéral, tandis que le gon- vernement provincial était représenté par l'hon.Onésime Gagnon, trésorier de la province.M.le chano gs Jean Bergeron a chanté le servi£e alors que le Rév.Père André Sauffret, curé de la paroisse, a présidé la levée du corps.| Congrès des jardiniers | - Le congrès annuel de l'Association | des Jardiniers de Québec aura lieu le 11 novembre prochain à l'hôtel Vatel, à Charlesbourg.sous la pré- {|sidence de M.A.Noreau, de Neuvil- le.Tous les maraîchers de la région de Québec sont invités à la réunion, i au cours de laquelle des questions limportantes seront étudiées, eee eee Illégalité des © mesures raciales © Washington, 30.(PA) {du président Truman sur les relations civiles a recommandé hier que, le Congrès et les Législatures de l'E- |tat décrètent l\u2019illégalité de toute dis- icrimination et de tout {solement {basés sur la race.la couleur, les \u201ccroyances religieuses ou l\u2019origine na- [tionale, et ce dès maintenant.Le comité s'est aussi élevé contre toute excitation publique au sujet de la question communiste, mais il a ajouté qu'on devrait révéler les noms ldes vrais communistes et des vrais d \u2018ascistes.La distribution des médecins Le Comité.rée.Le mot de la fin a été donné par M.l'abbe Benoit Fortier.l'aumbô- nier de l'Amicale.Passeur qui fait des affaires d'or Yellowknife.Territoires du Nord- eux chez tous les Ouest.«PC; Pour qui habite cette petite ville minière du Grand Nord et désire se procurer une bouteille e boisson gazeuse sans recourir à la contrebande, il faut faire appel aux services du passeur qui, à raison de 5 cents l'aller, 5 cents le retour.le conduira en embarcation à la force du bras jusqu\u2019à l'Île de Latham que 100 pieds d'eau séparent de Yellowknife.Le passeur fait des affaires d'or.\u2018Nl lui est arrivé d\u2019empocher $52 dans un journée de travail de 8 heures, car des clients généreux lui donnent de gros pourboires.vile de Latham se trouve juste en face de la presqu'île à l'extrémité de: laquelle est construite Yellowknife; ; et le hasard a fait que le seul marchand de boisson gazeuse de la région tient boutique sur it'» Les habitants du bourg ont une compensation; ne jouissent-ils pas de vingt-quatre heures de soleii chaque jour d'été?! Il faut dire que l'agglomération se modernise et qu'elle sera dotée bientôt d\u2019eau courante et d\u2019un débit de boissons gazeuses.Mort mystérieuse à Toronto Toronto, 30.gPC) John-R.Blue, âgé de 45 ans.de Giace Bay.N.-E., est mort & l'hôpital, hier quatre heures après que deux jeunes gens non identifiés l'eurent conduit, inconscient et souffrant d'une fracture du crâne, presque sur les marches de son domicile, rue Sher- bourne.{baisses tarifaires, a été faite, hier, {par le premier ministre Macken- izie King et, simultanément, à Lon- idres et à Genève.M.L.B.wi.{be font pas partie du common- \u2018gress, ministre canadien en Suisse, les signera à Genève, aujour- d'hui.Elles font partie d'une en- | \u2014\u2014\u2014\u2014_y d Nettoyer de, SL.une Izverte Ployez Brillo! À BRILLO fait briller vite! WN AL J [Sass D | 8rillo nenoie tite les moules gluants, parce que son savon contient du poli à bijoux.Fm- ployez toujours Brillo! [le Royaume-Uni, sont susceptibles de résulter d'U-'nom de Benelux).ÿ ;dans le | tour.@ 'enviros f | Un tournant à :tente des ÿ (ève, sur le commerce et les ta-; J iris, \u201cuv tournant importanc dans; § i Les pays avec lesq da a négocié des ententes son le Brésil, le Chili, la Chine, Cuba.frique du \u2018sud, l'Inde, le Ceyland et, ila nouvelle union douanière formée de la Belgique, des Pays-Bas\u2018 et du Luxembourg (connue sous le ' En annonçant la nouvelle, M.King a déclaré que plusieurs des} ententes n'auraient pu être conclues avec succés sans la cooperation des pays du bloc préféren- tle) de l'empire.Bien que les détalis des ententes ne doivent pas être annonces avant le 18 novembre, on a appris qu'il est question de certaines modifications aux ententes préférentielles de l'empire.Toutefois, le Canada et les autres pays de l'empire, au cours de discussions préliminaires, en sont venus à un terrain d'entente satisfaisant avant d'aller plus loin dans leurs :négociations avec les nations qui | wealth.Les pays de l'empire.a ex- ipliqué le porte-parole, devaient \u2018considérer la question de conserver [leurs préférences d'avant-guerre contre l'ouverture de nouveaux mar- |chés mondiaux.1 ¢ Quant aux nations avec lesquel-: les le Canada a des traités de la) \u2018nation la plus favorisée, elles pro- |fiteront de toutes les réductions tarif canadien accordées; jaux pays qui ne font j:i8 partie, ide l'empire.Le Csnada négocie-| ra probablement avec ces pays| pour obtenir quelque chose êrr- re- Le plus important développement: à suivre la série des ententes de | Genève sera, pour le gouvernement, l'éiargisseme ¢ des vies du com-, {merce D-uslial peur \u201cne période: TAG ans, ; sms l'histoire ; Washington, 30.(PA, Le pré- |sident.Truman a qualifié hier Ven- 23 puissances, a Ge: | l'histoire des relations évonomi- ques internationales\u201d.9 |! \u201cJamais auparavant nous avons ;vu de si nombreuses nations s'unir| ree un effort aussi smitena por! amoirdrir les sarifs conumerciaux\u201d, i \u2018a dit le président Truman cans une.[e5clara:ion et 11 ploute \u201cdans une situation écnnumique mondiale ca-.{ractérisée jusqu\u2019 maintenaut par| june détérioration progressive, cet-| tè entente est certainement remar-j \"-uable\u201d.' La préférence impériale Delle ROVGE\u2014 À New-York.30.(PCy M.Hector] \u2018 tempons :McNeil, ministre d'Etat britanni-| \u201csaponifies ique, a déclaré, hier, que le sys-, : Boite VERTE \u2014 itème de la préférence impériale ; tampons ot \u201cna pas été mis de côté\u201d à la con- ! savon séparés \u2018 Fait briller l\u2019aluminium! férence internationale du commer-) ce qui vient de se terminer à Ge-i rève.| Dans un discours au cours d'un! déjeuner de la Chambre de Com-! ES ; Ra Une entente a maintenant ete Ottawa, 30.(PC) Un porte-pa- la Tchéco-Slovaquie, la France, 18, conclue \u201cqui par son ampleur en role du gouverncment a déclaré, Norvège, la Byrie, le Liban, I'A- surprendra plusieurs\u201d.* 3 tente générale multilatérale entre merge de l'empire britannique, 1cf, tain stimulant, el léger sait-ü.& les Nations-Unies sur les tarifs et il a dit: \u201cNous etions déterminés ja restauration du commerce moBe là Voir à ce qu'il y ait une com- dial.C'est dire que tous les pays uels le Cans-; pensation acceptable avant qu'en'en profiteront\u201d.t:ne prenne des décisions sur l'ales Etats-Unis buissement de la préférence\u201d BRONCHITE RHUMES \u201cJe crois\u2019, à continué M.Me- Neil, \u201cque les pays dy common- Soulsgez vos wealth profiteront de la nouvelle souffrances VICKS entente et je suis très certain que avec le mmmmp VaroRus cette convention apportera un cer- ee pen AE PLUS ÉCONOMIQUE EN BOÎTES cv.) OY = RAL] Sy TWN MACARONI o UNE LIVRE ce 1 5 VARIETES - DE PÂTÉS SAVOUREUR Pâsé de foie Veau, jambon et langue Veau, fambon at temote Veau et poulet Boeuf, porc et jambon O ao! BRAY 8 RA ne vant SANS-O| Gardez tou;vurs du savoureux SANS-O dans votre garde-manger, et vous ne serez jamais prise au dépourvu.Avec SANS-O, vous préparerez vite un repas délicieux, sain et tres nourrissant.Les ménagères avisées ont toujours du SANS-O, v\u2019elles apprêtent de arons différentes.Exigez SANS-O.| FACILE! SIMPLE! Voici comment vous pouvez gagner: MOTS ADDITIONNELS OU MOINS, 5 / EP AÎME LE GRUAU ROBIN HOOD PARCE QUE.LL as ane anna na nan anen ud 2 BRAND CONCOURS DU GRUAU ROBIN HOOD COMPLETEZ CETTE PHRASE; } | ¢ | + BUANDERIE DOMESTIQUE | AUTOMATIQUE BEHDIX Ottawa, 30.(PC) L'Exécutif de la Canadian Medical Association.terminant un congrès de deux jours.a\u2018 trois s'arrête automatiquement! Se remplit, lave, change d'ezu, rince fois, essore, se nettoie, se vide et décidé de recomman&ar au gou- \u201c/|vernement que le bureau médical oui pourvoyait durant la guerre a la distribution adéquate des médecins continue ses activités en temps de paix.sur le même plan.Ce Bureau, au cours de la guerre.-assignait les médecins aux trois ser-, vices armés el trestait s'assurait qu'il en un nombre suffisant pour les besoins des civils au pays.PRIX LES A ps sas Wall) DE 12 comprimés.18e GORGE: 24 comprimés.29e 100 comprimés .79\u20ac M LE VERITABLE ASPIRIN EST (À °) MARQUÉ COMME CECI ) | | RADIO-PHONO \"ROGERS MAJESTIC\" Cabinet superbe, ondes longues et courtes, sonorité claire, change-disques automatique, espace pour disques.see .} Vas blanch per: 4 ter.Chemis\u2019 Que dit ib ros\u2019 comm\u2019 = = PR\u2018 intenne.- Marmotteur dit qu'il nu'aime pas nos chemi- sen hianches.Ul veut que nous en portions des roses, comme Is sienne.= DICK TRACY r Attention quan\u2019 - (1 dit de faire sttention quand il parle.MOUVEAU FRIGIDAIRE À MURS FROIDS Le fameux réfrigérateur électrique Prigidai avec compartiment pour emmagesinage d aliments, congélateur, compartiment fro pamide, hydrateurs super-humides et tire cubes de glace.El BALAYEUSE ELECTRIQUE \"ELECTROLUX\" Super-modèle Electrolux avec n accessaires pour plus de 10L usages: nettoyer, chasser les mites, aérer st vêtements, meubles, tapis murs, plafonds, etc.Tout!e monde au Canada peut participer à ce concours \u2014 hommes, femmes et enfants \u2014 excepté les membres du personne! de la Compagnie Robin Hood et de son agence de publicité ainsi que leur famille.Servez-vous de la\u2018formule d'entrée insérée dans cette annonce ou procurez-vous-en une chez votre épicier \u2014 il en a à votre disposition.Ecrivez vos nom ct adresse lisiblement, en lettres moulées.N'oubliez pas d'y inscrire les nom et adresse de votre épicier.à la formule d'entrée votre phrase, \u2018J'aime le Gruau Robin Hood parce que .\u201d, does que le dessus d'une boîte de 3 Ibs ou le dessus d'un paquet de $ ibs de Gruss Robin Hood.Vous pouvez soumettre autant de formules d'entrée que vous désirez pourvu que chacune soit accompagnée d'un dessus de boîte ou de paquet de Gruau Robin Hood.Les prix seront accordés aux concurreats qui, seloe l'opinion des juges, auront soumis tes meilleures phrases.Toutes les entrées seront jugées dans une des grandes uni- variés canadiennes.Dans le cas m'écalict, des prix seront décernés oo double.L ision juges sers sans appel.Toutes les formules soumises deviendron: ropri- dan Mein Hood Flour Rôiis Lad.Adressez les formules d'entrée, dessus de boîte où de paquet à: Concours de Gruau Rebin Hood, Robin Hood Flour Mills Lid., Québec, P.Q.\u201cROGERS BROS.3847\" | Un coffret \u201cCentury\u201d renferme un magnifique nouveau modèle \u2018\u2019Remembrance\u2019 de 66 morceaux soit 8 couverts.pasnan: Talents pour le déjeuner: + SAVOUREUX PARCE QUE \u201cSÉCHÉ-AU-FOUR\u201d + 60 LISSE ET CRÉMEUSE |» « RICHE EN VITAMINES B1 Mais ach tôt paque: de Gruau Robin Hood dès aujourd 'hoi et jugez-le par vous- Mais acheter pled \u2018ensuite facile de Borer fa phrase = J'aime le Gruss ä Toutes les entrées devront être mises à Îa poste avant minuit, le 15 novembre, 1947.Les 8 seront avisés par Ia poste.Les noms des principaux gagnants paraltront dans ce francais de\u2019Radio-Canada, su programme *\u2018Les de Chez-Nous\u201d, aussitôt que possible après la clôture de ce concours.et seront enaoncés sur le réseau VOICI QUELQUES IDÉES QUI Voici quelques-unes des choses que vous aimerez au sujet de Gruau d'Avoine Robin Hood UT D'AMANDE DÉLICIEUX + TEXTURE CUISSON TRÈS RAPIDE VOUS AIDERONTI .NOURRISSANT ET FORTIFIANT Robin Hood mish Services te § Meressn; 25 Services 00 Ct Darien Gt Bic Vera Pyres Flemeware Servez-vous de cette formule d'entrée \u2014 ou procwrer-vous des formules addi- 4 W siomnelles chez votre épicier.Remplisser-la avec soin.Vous 2 emsoyer Ÿ : tant de formule.warez.chec tre elles soit : accompagnée Lun dessus de boire ou de ego de Grues Robin Hood.we à grec esasnasss FORMULE D'ENTRÉE \u2014asssosmanent : ! 1 ! (Doit être mise à la poste avant minuit le 15 novembre, 1947.) 1 Envo: otre entrée, avec le d de boîte ou d à\" \u2019 3 Grec Robin Mocdr au sois du pareas de ie Noble Mood le isole à 8, Ces bureaux sont situés à Montréal, Québec, Moncton, Vancouver, | ' Moose Jaw, Winnipes, Toronto.8 ET NOM mucsmereas \u2019 y ADRESSE .0 8 LOCALITR oon cri corirare sn PROV ue.! i Nom et adresse de l'épicier de qui vous avez acheté votre Gruso Robin |?M'vous signez.votre épicier gagnera aussi, N'oubliez donc pes de : mentionner 208 Rom.8 IERIE AONARNSSR NEN De renmenassnneosnss Mon nom est Du Buisson.Je donne une réception et je suls à la recherche de quelques chanteurs .us quatuor par exemple.Ln quatuor © Ah Ten afl un, précisément, je vais vous l'en- vover.haque fois nue je vois le frère de Mag- c ; .ir iy me, .toujours ) tie ardé tien qu'à le ac opt ! paresseux., U v resarder, je m'en- Comment est- n'a jamais tre- | * hf» VAillé de sa vis! Pre l Vous dites que vous êtes alje \u20187 Toujours le mé- par GEO.McMANUS Vraiment ?Comment fait-il pour vivre ?gun.Oh.11 ne fait que respirer.Fa a le jour de sa SIGNALEZ : LA JOURNÉE MÊME | Essayez votre chance Une petite annonce publiée dans L'ÉMURRMENT le matin produira des résultats | publication, 3-5133 L'assistance au cinéma \u2018Sg récupéré augmente au Canada Ottawa, 30.(PC) Le Bureau canadien des Statistiques a publié des (chiffres qui indiquent la prospérité 'du cinéma au pays.pour 1546, offre le chiffre-record ,de 227425905.pour la somme de 1859.793,215.On peut comparer ces chiffres avec les 215573.267 admis- jrions enregistrées en 1945, pour 555 430.711.pour 1946 se chiffre à $15,024547.| ses mat sn rere = + i par le soleil Vancouver, (PC) Un rapport-fait par la Marine marchande ait que L'assistance.jde grandes quantités de sels, reconnus pour leur haut dsgrè de salinité ! sont tirées de l'eau de mer au cen- ha de l\u2019est.Chaque cargaison, rapportée de la Les taxes d'amusement M£r.suffirait à procurer une ore | et demie de sel à chaque Canadien.Les navires de Ja Colombie Bri-| tannique, en vertu d'un contrat avec le gouvernement anglais, font | jle transport du sel au Japon, en, \u2018 + i PROCLAMATION vue des besoins domestiques et de! l'usage chimique de cette matière.Récemment, le SS.Harmac Vic- i L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 30 octobre 1047 13 ldis qu'une femme, exploitant un magasin près de Québec, a été condamnée à $25 alors qu'on avait trouve 15 bouteilles de bière dans son établissement.Toutes ces condamnations ont été imposées par M.le juge Alphonse Garon, qui a par nilleurs acquitté deux marchands de St-Gérard Ma- jella qui avaient eu leur procès sous l'accusation de vente tribunal a déclaré dans ce dernier cas, qu'il y avait un doute quant à la culpabibité des accusés et qu\u2019il en faisait bénéficier ceux-ci.\"Quartier lain .«Suite de la dernière page) da Énsse que vous ne pouvez oublier! + , : .I ure 5 WI PSF pour Que Obtener-en une livre illégale.Le} | - | | IN MEMORIAM | { | BELANGER \u2014 A Québec, le 38 octobre 194%, à l'âge de 21 ans 11 mois.est décédée, Mlle Thérèse Bélanger, fille de M Georges Bélanger.employé civil, et de dame Henrine Juneau.: Les funérailles auront lieu lundi matin, à une heure qui sera annoncée demain, Départ de la maison mortuaire, 23.rue ; ; d.: Marie-Marthe Fortin, a.d.;|St-Jean, pour la Basilique et de là au ci- toria a transporté 9,000 tonnes ag.> \u2019 , - ; | ; , ; à Po A A .Pa Mariette Poulet, a.d.; Fleuretts Des- metiérs 8t-Charles.ELECTIONS MUNICIPALES 1043 de sels d'Aden à Mike au \u201c- chez votre épicier dès aujourd'hui.: 4.; tet, a.a.; : 30 ocl.7 IE\" \u2018Japon.J-R.Foley.le capitai-, ; LL ep K jardins, 2.d.: Marthe-Andrée Clou- LLVEUE.Sb a ihe ea! umpru \u20ac in Bt-Vallies par Gagnon.orésident ac directeur général \u2014 Wo.lie e \u201ces regs de :n Couronne e \u2018in SOLEIL\" Ltés Henr Membre de ia Presse Can.dienne La Presse Canadienns a ie droit excjust: de eprodiiction de \u2018Loutes les nouvelles ubliées dans ce journal et provenant de\u2018 a Presse Canadienne, de ia Presse Associée où de l'Agence Renters.[1 en est ae ième de Ia reproduction des dépêches «pécisien Où) sont sussl réservées.tAutorisé comme \u2018\\Nvol posial de 18 charge d'un atelier de - - tv 8 é É - deuxième classe.Ministère des Postes, Ot- laire y de cerblanticr bon sa- CHAMPLAIN.FRANCIS J.DINAN, arrl- yall manuel est execute par des Ita i .CC TARIF AU COMPTANT HOMMES DEMANDES LIGNE compléte de brosses de menage el de brosses persbnnelles marches plastique sors nylon.Ecrivez pour échantillon et liste de prix.P.LORTIE ENRG., CATHERINE EST, chambre 314.Montréal CAY-89 B -Z75889\u2014C Ferblantier demandé FERBLANTIER TAILLEUR pour prendre pour homme compétent.GIRARD- MACLEAN LIMITED.P, D.Box 90 Noran- da Que SS58-89 B-Z79127 -C COMPTABLE \u201cpour prendre cherge d'une 10 8TE- : Québec, 28 octobre 1947, | Je.Roussigné.Greitler de la Cité, donne par les présentes AVIS que les élections generales municipales pour 1947, dans la Cité de Québec.ont été, suivant Ja lof, tenues romme suit.savoir : MISE EN NOMINATION des randid-ts, LUNDI, le 20 octobre 1947.entre \u201cVhôtel de ville, savoir .| POUR LA CHARGE DE MAIRE LUCIEN BORNE.industriei.i PHILEMON GARNEAU, comptable.i POUR LA CHARGE D ECHEVINS Siège Ne 1 ! meur :BT-JEAN-BAPTISTE\u2014 LOUIS EDGAR CA- ; RON, marchand de charbon i F.-ROSARIC GENEST, arpenteur-géo- ne de ce navire, a dit qua Aden, on a disposé sur la greve 100 verges carrées.Aden vient aussitôt les rem alors que la chaleur du soleil entre en jeu et fait évaporer l'eau.des récipients pour ne garder que le sel qui atteint une hauteur de presque 18 pouces.| | ; chef Joseph Bilodeau, de la Cour'avoir transporté.isent le pouvoir aux pompes; le tra- des Sessions de la Paix, puis au mé- | ,me nombre de mois, devant M.le jU- imposée à un camionneur de ia ré- jge Alphonse Garon, javoué coupable, devant chacun de Mort fragique n \u2018 ; des me à être garantie par personne sol- dre.Les deux sentences seront pur- récipients vides sur une étendue de vable.Le patron des deux accusés, gées concurremment.L'eau du golfe restaurateur de la rue St-Dominique.! plir jus- s\u2019est porté garant de ses deux em-' RD LOUE ji us, ; s ct QUATRE HEURES de }aprec-midi a |QU# une hauteur de 2 pieds.C'est plgyes, tier, a.d.; Gertrude Hébert, a.d.À l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus: Colette Bellavance.Vente illégale de bière Maîtrise en français : Des marchands et un camionneur| Mlle Bernice Reichert, de New- \u2018ont été condamnés hier à Ya-{Jersey.N.-Y.vient d'obtenir sa mal- Faux chèques .A * a mende en Cour des Sessions de la trise és arts en francais.Sa thèse Un garçon de 18 ans.de Princevil-|Paix, pour avoir gardé illégalement|avait pour titre: Chateaubriand et le, a été condamné hier i j si a , minateurs étaient: De vieux'muulins à vent fournis- mois de prison, par M.le juge en teilles de bière, en avoir vendu ou en à deux |dans leurs établissements des bou-|L@martine en Orient.Les trois exa- M.Henri Fontaine, patron de la thèse, M.Roch La plus lourde amende, $250, a été Valin et M.Jean Bernier ; a ! \u201cQuiz médical\u201d après s'etre|gion qui avait été surpris alors qu'il transportait 150 bouteilles de bière) Le Cercle Laennec organise pour COTE \u2014 A Québec.le 29 octobre 1547.a lage de 24 ans, est décédé René, fis bien-aimé de M.Alexandre Côté, télégre-.phiste et de dame Laure Pelletier, demenr- rant ay nouveau numéro 694, 4e Ro.Les funérailles auront lieu vendredi.k.$ heures 15.Loa Départ des nouveaux foyers funéraires de Ja Maison J, Bouchard & Flis.No: 324: Se Rue.À 8 heures 5 pour l'église St-Char- les de Limoilou et de là au cimetière St- Charles.\u201c30 oct.?fa B\u2014Z79470\u2014 DUFRESNE \u2014 A Québec, le 28 octonss 1947, à l'âge de 32 ans, est décédé le Haye tenant Charles-Auguste Dufresne, vétéMis de la guerr\u201d 1939-45, époux de dame = rence Tweddell, \u2014\u2014 Les funérailles auront leu vendredis, 9 heures.ni\" Départ de Ia résidence mortuaire dE Maison Arthur Cloutier & Pils, No lère Avenue, & 8 heures 45 pour l'é ke St-Pidèle, et de là au cimetière St-Cha : fa ; \u2018ces ; d'ob- ; ni 29 oct.2 1s\u2014Z79320-\u2014a*0e\" des annonces classifiées opération forestiere dans viMage nord del, Mêtre.ces juges sous deux accusations d'ob-|dans son véhicule.lundi, 10 novembre, un \u201cQuiz médi-| _____._ fs-218130- , Québec.De préférence célibataire de 25 MONTCALM WILFRID BRODRIQUE.\u2018tention frauduleuse d'argent au\u2019 Un marchand de Lauzon a étéjcal\u201d qui mettra en présence deux! JEFFREY ir \u2014 A Québec, le 29 oclobre L EVENEMENT - JOURRAL Hons ae iabon salaire, excellentes condi- | LUCIEN + TEL.: 5-5133 tions de travail.ouvrage à l'année.S'adresser : 1563 édifice SUN LIFE, Montréal.8888-38 B\u2014Z179129- C LUCIEN JOBIN, importateur ; ELZEAR-A.TREMBLAY, constructeur.!ST-ROCH.\u2014ALPHONSE BOUTET, courtier en Assurances.à Duparquet Duparquet.Québec, 30.(PC) |moyen de faux chèques.Le tribunal condamné à $125 ou trois mois de Le * considéré que le jeune homme en\\prison, après que les agents eussent|étudiants en médecine.Les répon- jcoroner du district a déclaré aprés ey & ses premières offenses, que {trouvé 153 bouteilles de bière dans\\ses seront soumises à un jury formé équipes, composées chacune de trois 1947, à l'âge de J8 ans, est décédé AM > Jeffrey jr, époux de dame Marguerite 5 rissette.mort Les funérailles auront lieu vendredapdes -\u2014 - - - ié i : 10 heures.0.03 le mot: minimum 0.38.6 Insertions VENDEUR /ST-SAUVEUR \u2014 ARTHUR DROLET, com- enquéle sur la mori de M.Adrien des raisons particulieres militaient [son magasin.de trois médecins et le forum, lui-| Départ ae ln maison mortuaire, pour le prix ds cing.34 insertions pour le ! merçant Lai ! .l'en sa faveur, et qu\u2019il voulait donner| Deux particuliers ont été condam-|même sera dirigé par un animateur|Prtit Champlain, à D heures 45 prix de 18 \u2018PIECES REMPLACEMENT AUTOMOBILES ROLLAND LEMAY.commerçant.alonde, un employé des mines âgé lune chance à l'accusé de se repren-/nés à 850 pour vente illégale, tan- choisi parmi les étudiants l'église de Notre-Dame des Victoire Annonce clarsée avec (tre en gros F .LIMOILOU \u2014J.-L.-ALBERT MICHAUD, in-'de 32 ans, qu'il s'était tué acciden-, ! : de là au cimetière Belmont.wo caractère 14 points (chaque titre ABRICANT distributeur de pièces ; dustriel.tellement, lors d'un accident qui sei} g g 30 oct.1 fmm comptant pour une lgme).he Emplacement automobiles aux.POUR LA CHARGE D'ECHEVINS {produisit dans une mine ici, mar- LASNIER \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis - vr vo , ÇÛ | ; Lo 9 | , Zontint dun an escompte 10%.ee nis ouvre succursale cana-| Siege No 2 jdi.M.Lalonde, qui était autrefois | 27 octobre Set RM ARE de 0 806 Ces Les annonces venant Ge l'extérieur eu ù vendeur dans pro-; ; réclamant un casier devront être accompagnées de 05 pour au courrier.Les avis de naissance, décès, fiançail-; Expérience automobile est désirée MOQUE LEMAY, rentier res, mariages, services anuaiversaires, grand\u2019messes.remerciements pour sympa- zhies, etc, sont chargés a $1.00 l'insertion selon a furmule ordinaite et chaque, mot additionnel, 0.02, Exemption est faite cependant pour les annences de faveurs | ob'anues qui seront chargées à $0.50 l'in-, | t vince de Québec.Sollicitant doit frais d'expédition avoir de 25 & 45 ans, expérience 'ST-JEAN-BAPTISTE.\u2014GERARD GUAY, préalable ventes et auto en bon état.mais pas essentielle.à base commission.Gains considérablement au-dessus moyenne.Donner tous détails quant à éducation, qualification et expérience dans pre- CHAMPLAIN.\u2014 WILFRID BAMSON, industriel marchand NTCALM.\u2014HENRI GAGNON, marchand ! Rémunération\u2018 ST-ROCH.\u2014JOSEPH MATTE, employé de chemin de fer ; ST-SAUVEUR -\u2014Hon.PIERRE BERTRAND.| cordonnier ! JOSEPH CONSEILLER, ferblantier-cou- vreur | miére lettre à CASE No 844 L'EVE-|\"'MOILOU-\u2014A-HIDALLA LEGARE, agent de Montréal, fit une chute de 20, pieds, de la sixième galerie de la\u2018 mine et se fractura l'épine dorsale.| la de tentative .| ! (Suite de la dernière page) ver que M.Churchill \u201ca beaucoup parlé de ls liberté d'entreprise.il AVIS IMPORTANT POUR L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION industriel, époux de dame Juliette Lambert de Lévis.suceuse Les funérilles auront lieu jeudi magie le 30 octobre.à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.Nooilos rue Wolfe, à 8 heures 45.pour Uépiiamey Notre-Dame et de là au cimetière Monter.Marie.28 oct.3 fs ZT3145\u2014 Fe Hees FOULIOT \u2014 A Québec.le 29 octô 1947, à l'Age de 30 ans, est décédée d.; Jeanne-D'Arc Gosselin, épouse de M.Jesus ; Paul Poutlot, employé de la Maison Geen, sertion suivant Ia formule officielle.d'assurances ee A EE pauvre a nier, marchand de_ hols, & (erupt.- \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 tn >> \u2014\u2014 2 22 2 \u2014\" NEMENT- .le S| 8 ons Lo .meurant 3683's rue de la Balle.Frais additjonne?ds 0.25 port JOURNAL.0 8 220388 | ALBERIC NOREAU, entrepreneur plom libérer des contrôles, nous serons 9 Les luntratiles auront lleu vendred45 des chaque \u2018rétrre non payée dans les Ç débarrassés de toutes nos difficultés.Départ des nouveaux foyers sunérax 21 trois h*- ouvrables qui 8.: cen! MATERNITÉ POUR LA CHARGE D'ECHEVINS Il croit dans le libre jeu de la con- .de la Maison J.Bouchard & Fils, No 129654 lh date .la facturetion.! Siège Ne 3 currence, maintenant\u201d.lers Avenus & 8 heures a pour Te rp mmm me \u2014 \u2014- HOBTAL DE LA MISERICORDE.Goremve | ST-SAUVEUR.DAMASE BLAIS.épicier.| Puis, Se tournant et regardant M.Nouveaux taux minima de salaires pour l'industrie de la construction paroissial.30 oct.2 fs B\u2014Z78409-\u2014Æ\u2014<4, rix de l'aponnemen ; -jdu feu, site salubre, confort moderne, « 1 ite i - i 6 vi- .\u2018 5 _ à DAA Journal Québec et Levis: $B.PAT.BD: lernitd 3 categories.sale sommune cham.|1a UL Sul candidat ayant été nommé pour ; Churchill, M.Altice a demande vi dans le region de Québec prenant effet le FRICE \u2014 A Québec, Ie 28 ociobre Take née, $2.00 pour 6 mcis, $150 pour 3lpres semi-privées.chambres privées, inter harge d\u2019échevin, siège No 4 quartiers, vement : \u201cAbolirait il le rationne- est décédée dame Es a sie ch Smitty = mois, à mois 65.A ls campagne.$5.DA! |nes en permanence.médecin au choix.ner.| Champlain, St-Roch, Limoilou ; ment des vivres maintenant ?Nous: 25 octobre 1947.épouse de pailles r nt ew.jeudi api T année, $2.50 pour 6 mois.1.50 pour 3 malades pri \\ = POUT Un seul candidat ayant été nommé pour ; ° Les funé s auro i p a mois, 1 mois .65.d'hôpital \u2019 réactions Sérologiques ratte: é aE d'Echevin siege No 2.quartiers VOUArions le savoir\u2019.\"à rt de le nad tual : A ee .3 à , \u201c|Ch i _ : té é s mortuaire- \u2018 Nous n'acceptons musun avis de nais- Ment Loutes infections.Avantages religieux.a ons thnio\u201d remmentivement et M.Churchill se leva aussitôt, au z Ia cathédrale Holy \"Trinity, et de ° sance, fiançailles, mariages, décès, par|demandez admission d'avauce.Discrétion gy t és él milieu des applaudissements des dé- ones cimetière Mount Hermon ue.» , les assurée.MERE DIRECTRICE, 680 CHEMIN ment proc) més us pour lex sièges A Cu A m .) acai téléphone.Met de mème pour simrée MÈRE Di RICE, 880 CHEMIN | suivants, savoir : putés conservateurs, et dit : \u201cDans I i mm 28 oct.3 (s\u2014Z79317- Teen ay Ie \u2014 ! : ; \u2014 , mon discours, j'ai frappé une note.) 3 insertions consécutives pour 4 fois le PERSONNELLES POUR LA CRE D 'ECHEVINS |Cette note consiste à rendre le peu- Briqueteur-maçon, platrier 0 $1.15 $1.00 $0.90 $0.85 > ! | pie libre.Lorsque vous l'avez chargé Charpentier-menuisier + een 0.95 0.90 0.80 0.75 ARGENT A PRETER rrr - 7 CHAMPLAIN -Echevin Francis J.DINAN, de chaines, les fers ne peuvent pas Ch \u2018 Lo.| asthme et créez résistance ; ST-ROCH.\u2014Echevin Alphonse BOUTET + tomber 13 arpentier-menuisier, compagnon contre futures attaques avec le pRemêde | LIMOILOU.\u2014 one J.-L.-Albert MI.VOUS lomber en un seul jour.junior ] an 0 85 0 80 0 75 0 70 i fh : vis contre l'as ee, vis ; .\u201c .; - Lo RE ; .450,000 à prêter sur première Hypolhèque |g semaines \u2014 83/00.A Ta pharmacie JOLI.| Nous avons intention dappli- Caltat 0.75 0.70 0.60 0.55 SPE CIALI SES 5 p.c.par ditférents mon er SA NOR.COEUR el tous pharmaciens.POUR LA CHARGE D'ECHEVINS quer notre programme et de prendre LOT CUT TNT ee : : \u2018 : \u2019 : son A NA re, Ju Ma SE TÉL: 9458.| 139 E\u2014Z79204\u2014E | Siège No Ÿ les précautions de voir à ce que Peintre \u2014 = } rés: 4-5312.HCY-1IR-Z18264;E.TERRAIN CHAMPLAIN\u2014 Echevin Wilfrid SAMSON |TOUS puissions le faire avant la fin Compagnon Loteries 0.90 0.85 0.75 0.70 rm S A VENDRE MONTCALM.\u2014Echevin Hen! GAGNON de notre mandat\u201d.a répliqué le pre- Condpagnon junior 1 an 0.80 0.75 , .ow ARGENT DEMANDE ST-ROCH.\u2014Echevin Joseph Matte.\u2018|mier ministre, feisant allusion au M .fee TT .: : : J.-Wilfrid Dubois rigs LE PLUS BEAU developpement des en.| EL Plus dun candidat ayant été nommé [prochain projet de loi/pour réduir anoeuvre ou journalier .0.70 0.65 0.55 0.55 , sora, virons.15 minutes du Centre de Quétec, | POUF la charge de Maire ; .to Fai i | Tél .5-5298 ng ENT À PRETER \u2014 COMMERCIAL {Encore quelques terrains à vendre, Rue: 1 plus d\u2019un candidat ayant été nommé |de deux à un an la période pendant aiseur de mortier een 0.70 0.65 0.55 0.55 { ; .meer FINANCE CORP.LTD.37 LA COURON- Deux Rivières 300 pds avant Ia côte du Sour ln charge dEchevin, alge No Cu [laquelle la Chambre des lords pour- Brasseur de célanite LL rares 0.70 0.65 0.55 0.55 DIRÉGIEUR 05 dia disposition des staan NE, ch.215.TEL.: 1-6488.- jardin Zoologique.J.E.TURGEON Tél: auteur ; ' : ra apposer son veto à la législa- Couleur d lan milles.Embaumeur gradué.J.-H.BUR! k HC\u2014ZT51256\u2014B 79.CLY-162\u20147,78938\u2014E ; eur de C RY-14-HC\u2014ZT2 : .et plus dun candidat ayant élé nommé |tion ministérielle.p \u2018oi \u2019 \u2019 \u2019 ! prés.-gérant.tél 4-6046; 3.RUE DIET - .pour la charge d'Echevin, siège No 3, \u2014 orteur d'oiseau .0.70 0.65 0.55 0.55 ROCHER.YY-Serv.sp.HC\u2014Z76571 CHEVAUX, VOITURES Douze mois pour [ffs Sa Buble i Ball) Vingl-frois Jointoyeur 090 080 075 070 D''Teinturerie Mathietz= .an et plus dun candidat ayant été nommé = .Finisseur de cimen 0.90 0.80 0 75 0.70 are ' pour la charge d'Echevin, aiège No 3, ; ; ; .PU : , \u2018 : TEL.: 4-1600, 700 St-Albert, Quêbec.Toit AL VENDRE bred dont roa\u201d pte Sta apprendre la discrétion Foaruer 8t-Sauveur: d (Suite de la lére page) i Poseur de tuile, marbre et terrazzo .0.90 0.80 0.75 0.70 ture, nettoyage, pressage Le obtenus \u201cSeek hs vite domptés lous les deux aussi un Manchester, Ang, 30.(Reuter)| Jf Soussigné.Greffler de la Cité, donne e repassage pour moi aujourd'hui\u201d, Poseur de tuile, marbre et terr i lon méthodes les plus sûres.Teinture pots.har de foin.ROSAIRE CHABOT HCS yn individu Pre d'avoir \u201cécor par les présentes AVIS PUBLIC que ls VO.s'écria~t-elle, Une foule de voisins >, i frazzo, deuil en 24 Deures.Satisfaction garen® 7 R.- pour les charges e te \u2018a z tie ou argen remis., ST-BERNARD DORCHESTER._ynooc |niflé\u201d par une fenêtre un voisin ei |4'ECHEVINS respectivement dans tous les [S'él@ient assemblés pour féliciter | compagnon junior an ees 0.80 0.70 2 ee \u2019 HRY-CDH\u2014278341- Erg son épouse qui se retiralent pour Ja |GUATHErs dans lesquels il y eur contests.l\u2019heureux ménage.\u201cIl nous faut tout Polisseur de terrazzo à la machine - : \u2018 COMMERCE A VENDRE nuit a été condamné hier a Iz mois jour d'oftobre courant (1947), entre NEUF d'abord voir la couleur de l'argent, (ler six mois d'apprentissage) .0.70 0.65 0.55 0.55 La Cie Hubert Moisér& \u2019 de prison pour indiscrétion.Bauçes du main ei SIX hewses do Tanches temp ee apres nous ous d le Polisseur de terrazzo à la machine .0.80 0.75 0.65 0.60 Tél.:.4-2473 === COMMERCE A VENDRE À Val David.épi-| Le type en question a déclaré à à cel #ifet, en conformité de la loi, et que lyrong en faire.\u201d Le hn de Maheu Foreur .RS 0.85 0.80 0.70 0.65 DIRECTEURS de funérailles, sx ons midis, certe-boucherie pons silatton | Modes: |la Cour qu'il attendait quelquunlie résultat final a été comme suit, savoir : portait le No AK-49 263 Préposé au Marteau pneumatique 0.80 0.75 0.65 0.60 {tuaires, service ambulance.297, Bi Sous Tain.Stock consldérable.ARTHUR ST-|d'autre dehors.MAIRE ELU anse p de lat staliques \u2018 0.80 \u2019 \u2019 BEPH, Quebec 2 pp LOUIS, Val David, QU s4\u2014z18928\u2014C C'est le premier procès de ce (Par la Presse Canadienne) oseur de lattes métalliques .0.85 \u2019 0.70 0.65 Rn TE RY ACS-54\u2014 \u2014 .ite genre en Angleterre depuis 45 ans, Mle Chevalier Lucien Borne i Poseur de lattes en bois 0.85 0.80 0.70 0.65 Ref sa DIVERS A VENDRE let peut-être depuis toujours, au| ECHEVING ELUS AU SIEGE No! en et probablement deux Cans- Préposé aux pelles mécaniques 0.90 0.80 0.70 0.65 us de pourvoir == : , CHAMPLAIN \u2014M.Francis J.Dinan er des fortunes 4 5 dire d'un_avoca.SE SEAN SAPTISTE.- M.\u2018Louis-Bütar |de $100000 au tirage de la Lotenie Préposé aux tracteurs 0.90 0.80 0.70 0.65 Un individu a été arrété NES dour Prix Très ARE UE dcnangeons.et R { it h | d MONTCALM \u2014 M.Elzéar A\" Trombiny d'Irlande alors que le cheval sur le- repose aux grues PT i 0.90 0.20 0.70 0.65 a ve on , Ce ree a achetons vos tapis usagés.Faisons répara- eirait prochain des ST-ROCH-\u2014M.Alphonse Boutet quel ils détenaient des billets est Préposé aux malaxeurs es 0.90 0.80 0.70 0.65 on Sn mandat Pe la cour du recon tt .LA CIE D ST-SAUVEUR.\u2014M.Arthur Drole ; ; : ; r ARARAT, 266 ST IEAN, Tel: 3-5782.{ | : LIMOILOU.\u2014M.J.-Albert Michaud, arrive premier.Ce sont Emilien Ma- Préposé aux compresseurs 1 cet 0.90 0.80 0.70 0.65 der, pour refus de pourvoir.I coïiz-+ CBY-84 R\u2014ZT7641-E Troupes ang alses ECHEVINS ELUS AU SIEGE No 2 eu, Qe Châteauguay village, et Fer- Mécanicien de machines fixes et portatives 0.85 0.75 0.65 0.60 paraîtra devant S.H.le record} Londres, 30.(Reuter) William Gal- g arvey, de Toronto, Le cheval Mécanicien en tuyauterie (plombiers Jean Mercier, ce matin pare ELEVES DEMANDES i - \u2014M.Wilfrid Samson gagnant est Fairy Fulmar.Un troi- , ; ' hh ! avt lacher, un député communiste an-|CHAMPLAIN.\u2014M.W sam ; ; d ls d hauff en lais qui suggérait le retrait des/8T-/EAN-BAPTISTE\u2014 M, Gérard Guay siéme prix de $20,000 a été gagné par poseurs appareils de chauffage et Co MISS STURTON.93 CREMAZIE, Tél: roupes anglaises de la Grèce, 1e MONTCALM-M- Bent ratpron Im.et-Mme George Malcolm, de Mi- de réfrigeration) \u2014m ; t a \u201d - Dad .- .9971.Cours anglais, envelgnement ten! | ecretaire des Affaires étrangères ST-SAUVEUR Hon.M.Pierre Bertrand fice.auf sont, les détenteurs con- Entrepreneur (services personnels) 1.30 1.10 1.05 1.00 \u2018 Traduction faite sur demande.Rendez Bevin a rétorqué en ces termes: \u201cJe |LIMOILOU.\u2014M.A.-Hidalla Legaré.tooo un y et de loterie sur le \u201d Compagnon ._ 0.95 0.85 0.80 0.75 vous 9 heures A midi, ol de 2 A A oor E |crois qu'il suffirait que eeux qui ECHEVIN ELU AU SIEGE No 3 vi oe & eval.Compagnon junior (1 an) 0.80 0.70 2 me 2 ee -_\u2014- encouragent la guerre civile cessent : ingt et un autres Canadiens ga- Ln men : ' aT ET rat Chnstats.trancats.até leurs menées pour que l'ordre ré- | Gn comséquenre.Je proclame par er pre.|FRENL UN prix de consolation de $744 Electricien \u2014 LAS, él: TI , À als.a Ss, - ; n conséquenre.- .nographie.clavigraphie, télégraphie, comp- gne en Grèce\u201d., sentes lex surditer personnes respective: cu eux ne demeure ap.Entrepreneur (services personnels) \u2026\u2026 \u2026 1.30 1.10 1.05 1.00 , se lal anglais ou bi- : .ment élu ur les charges ci-dessus men- a rovince e True: Be atrent.brevet de tous les| Bevin a ajouté que le retrait s'ef- flonnées.st le donne AVIS PUBLIC que le |Québec.\u2019 P Compagnon Cnr TT 0.95 0.85 0.80 0.75 examens de la province.Cours dete fectuera aussitôt que possible.| Conseil municipal de Ia clé de Québec, ee Ferblantier-couvreur -70 R\u2014~ \u2014 0 ; dont le terme d'office commencer .° C .\u2019 .\u2018le quinzième jour de novembre prochain À ompagnon ea reas 0.95 0.85 0.80 -0.75 LINGERIE SECONDE MAIN L Argentine d dû .11947), sera composé comme suit, savoir : u Palais de Justice ee Compagnon junior {1 an) 0.85 0.75 oo .: (Su e la lère page) Mé ici isol d'ami 9 08 | (Suite de la lére page! SON HONNEUR LE MAIRE cette écanicien en isolement d'amiante 0.95 85 0.80 0.75 - ! preuve.Je suis fortement porté | \u2019 La Cie Assn, En rg.au mois de juillet a déclaré que son M.le Chevalier Lucien Borne.à croire que c'est Helen Cottie qui' Fer et bronze ornemental \u2014 28t5 à 30 3T-JOSEPH, Québec.Spécialité |PBY a p pour: QUARTIER CHAMPLAIN a donné cet argent au prévenu, mais écanicien ii eran 0.90 0.85 0.80 0.75 lingerie meuve et usegée.Prix avaniageux |aider les pays ravagés par la guer-! je ne sais pas si cet argent est volé Forgeron 0.90 0.85 0.80 0.75 pour marchands.colporteurs.Clireulairé}ye: 2, \u2014 que subséquemment des|Siège No 1: Echevin Prancis-J.Dinan et il a une différ t i., AT TS St \u2019 : : : gratis Demandez-là.Grand assortiment sraités \u201clibéraux\u201d, furent signés avec Siège No 2: Echevin Wilfrid Samson opinion formée par Shee hay re on! Ajusteur _.Co 0.80 0.75 0.70 0.65 endez-nous visite.© ; 4 i :; \u2018 ; ne s : AYC DH\u2014274538\u2014E la France.I'Espagne.l'Italie et à au QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE let la certitude que quelqu'un à som.Gratteur.polisseur et sableur de planchers FEMMES.ILES DEMANDE Lal irs ono 8 0 gues vos mone roviaggnr car PIN Un crime, L'acousé ent acaiiaa.| 2 a main où à Ja machine, 085 080 075 010 ' IL ele ., Stére No 2 : Echevin Gérard Guay ; Hopkins à donné comme adresses: rdien sur chantier (nuit et jour :gne, l'Italie et la Grèce.QUARTIER MONTCALM 9 - - - \u2018 A : y {POSITION PRIVILEGIEE FEMININE.24! La déclaration précise ensuite que Siège No 1: Echevin Elzéar-A.Tremblay a, ue St-Jacques-ouest ft (dimanche et fête) maximum 72 | AX ee ee eno ea.[RON seulement l'Argentine s'est Stège No 2 : Echevin Henri Gagnon s y eC.heures par semaine .V0 0.45 0.45 0.45 0.45 pable d'organisation, comptabilité, sténo- [trouvée handicapée par ce \u201cblocus\u201d QUARTIER S8T-ROCH Corruption d\u2019une enfant .; graphie, bureau \u2014\u2014 Pouvoir s'occuper mu qui a empêché ou retardé ses achais Cage No 1 : Echevin Alphonse Boutel \u2018 Apprentis Te année 2e année 3e année 4e année natri entale, .= à ai = .à 3 o daogte aris et métlers divers \u2014 voya- ie machinerle ou de ote as Siège No 2 : Echevin Joseph Matte.a La police municipale Se Je AE Briqueteurs maçons platriers $0 40 $0 55 30 70 3 ton, to, autres).sports, oeuvres fut aussi forcée, alors quelle a .\u2019 .- a PTE \u2018 .anus divertissements P_ agir gouvernante en- len mesure d'acheter à l'étranger, de QUARTIER ST-BAUVEUR phonse Garon, deux individus, de 3U Charpentiers-menuisiers 0.35 0.40 0.50 rtissements et arte fair .arpentiers-menuisiers .\u2026.I.sacs aisément face à des situations variées Payer des prix jusqu'à 10 fois PlUS Siège No 1: Echevin Arthur Droiet \u2018et 32 ans, mariés, contre qui pesait Peintres LL etant 0.35 0.40 0.500 souvent compliquées \u2014 pour le moment|élevés que les prix d'avant-guerre.'Siège No 3 : Echevin Hon.Pierre Bertrand l'accusation d'avoir enivré une jeu- p AL Lee re : : : ae fatre application de sa propre main.spécl- |Ge]a à eu pour résultat d'épuiser ses |Sièee No 3: Echevin Damase biais ine fille de 15 ans pour se livrer sur oseurs de tuile, marbre, terräzzo et Quelles fevront comprendre majorité de [réserves de dollars.i QUARTIER LIMOILOU Ta personne à de l'immoralité sexuel- M finisseur s de ciment Lu ren 0.35 0.40 0.50 ur 2 entionnées : inutile autrement.C.' 3 - e.A ir ; ; celles mentionnées : Anutle autrement el L'agence de presse explique CN siege No 1: Ecnevin J -L Albert Michaud \u201cLes deux prévenus ont plaidé ecaniciens en tuyauterie, plombiers, .4 A remplir sera envoyée ultérieurement.\u201d jsuite que dans \u2018a xa lon de SeS.gi.ce No 2: Echevin A.-Hidalla Legaré.i : : LAY non, poseurs d appareil de chauffage et de SSSS-72-7.18290-E propres prix, l'Argentine à pris en\u2019 Je donne, de plus.AVIS PUBLIC que Son COUPAbles.Leur procèsea été fixé à À sfrigérati 0.35 0.40 {considération le coût plus élevé de la ame le Maire et les Echevins ci-dessus jeudi prochain.La cour a exigé ui M réfrigération eve 35 : 0.4 0.50 ° et y : à \u2018 a ein ont, par les présentes, re- i ! | MACHINERIES A VENDRE production résultant de l'octroi de\\tuis, après avoir prêté serment d'atigean.(cauHonnement de $400 chacun, som- écaniciens en isolement d'amiante \u2026 035 0.40 0.50 Fra bénéfices aux ouvriers afin de leurjce et d'office et de qualification foncière a = : 2 ! ébec ursuit | -\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2018ei pr ) Ste d'une semaine, ont appré-!Ne Commerce de Qu pours greffe \u20ac \u201cFhete ri vi sue nouvelle infir miere di lomée hend soir ures, un! oC succe gramme d'act Ste-Anne des Monts.(DNC) Une 200 \u201cCov BEF AB re.S ç 'hendé hier soir vers 6 heures, un! 2°2 BUCCés un programme ion EN EUROPE Lempête ces jours derniers, & cau- qui tre leurs papiers en règle.M.le \u2018 , pe en age à : jeune homme de 25 ans, de Québec, jectif de 500 nouveaux membres! sé au quai de Ste-Anne des Monts greffier P.-X.Choumnard nous décla.De 7 coles d infirmires._ Maitrise ès aus on Français 2 accusé d'avoir violé une jeune füle|Qu'l s'est fixé pour la période d'a- dollars.La violence du vent projets \u2018échevins de St-Sauveur n'ont Dra- ernice Reichert.\u2014 Quiz Médical au Cercle'd'une trentaine d'années, au cours!Yant Noël, d'après un rapport.\u20ac: pr d'une ballade en automobile, à la;la séance du comité ere hier vou | i Ï ,sous la présidence de .Honor l'automobile du capitaine L.-O.Lan-ident du dernier bureau de vote dant campagne.Le jeune homme Sera | Douvile A sous la présidence d'hon-; neur de M Paul-A.Gosselin, tré-, sorier honoraire de la Chambre de Commerce de Québec.heureusement que les occupants de\u2019 Les concerts | ee \u2018 Fabrication des pt: Gosselin fait part de son ex: ce et do uel ; - Ri h | d ! ; , tte .{tons relativement au recrutement.\u2018Simard.industriel.qui retira 2 IC esse VOCa e es Infirmières diplômées Itha Lépine.agd.Rachel Dostie, Willys du Canada Fo le travail it ot ve or : L'Université Laval vient d'ac- \"Ho ; : Le président et directeur de la félicité des résultats déjà obtenus.;déré comme une perte totale.P Î Cha Î ; , | A l\u2019Hôpital de la Rivière-du-Loup: a S dé JE L | .eti S i eurs Ee oer biomes À des étudiantes aline Benoit, a.g.d.: Noëlla Bouchard, firme Willys-Overland, M.J.-D.Le comité a approuvé à l'unanimite des dégâts pour plusieurs milliers de.re que les majorités du maire et des même par-dessus le bord du quai tiquement pas changé.Le prési- Laennec.; ; , | i su Mont: ' ; ; La Société Linnéenne de Quebec s'est choisi kier soir un nou- \u2018traduit en cours de Police ce ma- BP Votre pi se rou: toes oo tee Le mat êté ce mp veau bureau pour l'exercice financier 1947-48: M.Pellerin Lagloire, tin pour s'expliquer.-Anne.\u2018 es, u cé tin à l\"hôtel ident: ; : .\u2014_\u2014 en vait pres au bateau.fit un plongeon de ville.près ent: a Dr Lione! Davisult, vice-président; M.Henri- d'une quinzaine de pieds dans l'eau, pare een enne Corbeil, secrétaire.{ \u201ccelle-ci avaient eu le temps den! \u2014\u2014\u2014 sortir.C'est le camion de M.Adrien! 54 nouvelles ine Ratté, ag.d.Sr St-Luc, a.g.d.: heures plus tard le véhicule, cons ;ad., Lucile Auger.Une autre voiture, une jeep ap- ; .: .Mooney, a déclare hier matin, au s 5 s .ipartenant @ M.Paul-Emile Monn.a Les merveilleux Petits Chanteurs'îfées, qui ont subi les examens de #4; Doralice Bélanger.a.d.: Rita cours une conférence de presse les suggestions de M Gosselin.ite\u201d iparte : : '\\ a la Croix de Bows de Pari t \u2019 , \u2018Larochelle.&.d.; Adrienne Beaulieu, > ! pe a prochaine séance du comi dû passer toute la nuit sur le qua.\"018 Ce FarIs Sont: la session d'automne.ja.d.que sa compagnie a l'intention \u2018de aura lieu raercredi.le 12 novembre.{Tl a éte impossible de la ramener sur|Tévenus à Québec avec leurs voix Le groupe le plus considérable est\u2019 HG te.la terre ferme vu la violence de la,Pures, limpides et si remarquable- celui de l'école d'Infirmières religieu- A Poel Dieu de Levis: Char- tempête.Ses occupants purent re-;Ment formées dans la ligne d'une'ses de l'Hôtel-Dieu de Québec.L'Hô-| otte Couiure, a.tgd.| Rita Jullen, \u2018gagner la rive en usant de grandes | technique musicale parfaite, qui uti-\u2018tel-Dieu a aussi ue école d'Infir-!B-t@d.: Clarisse Samson, a.g.d.construire une usine au Canada avec capitaux canadiens.Il à également annoncé la mise en fabrica- A l\u2019Hôtel-Di à ni i ,'tion d'un nouveau sédan en décem- \u2018précautions pour se garantir de lailise à plein toutes les ressources vo-jmiers.Deux religieuses et un reli-! otel-Dleu de Chicoutimi : bre et d'un convertible en mai 1948.fureur de la mer qué balayait ltté-jcales qui se trouvent chez des en-|gieux.appartenant à ces écoles de YYette Turgeon, 280; Candide Ri-, M.Marcel-F.DeMuller, vice-pré- |ralement le quai sur toute sa lon- fants.Les Petits Chanteurs sont |l'Hôtel-Dieu ont obtenu les premie- | è q.ne oe rc Tremblay, sident du département de l'exporta- 'gueur.\u2018auss! revenus avec un écrin d'autresires places aux examens, et leur di-|#-£C.: Marguerite Gaudreault.ad.; lui permettra d'atteindre l'ob-; * on ges : AppelduDr Charles Molleur Montréal, 30.\u2018PC: Le Dr Charles ; OR tion de Willys-Overland.assistait Molleur.médecin montréalais con- ! ; Co Liliane Delisle, a.d.; ; DYE ss men magnifiques chansons et pièces vo- plôme avec trés grande distinction.\u201cHA : .aussi À la conférence.I a révélé damné à être pendu le 6 février Accident du travail jcales dont les plus belles se trou-|Ce sont les révérendes Soeurs Ste-: A l'Hôpital St-Lue : Rachel Clou-, que la plupart des pays dévastés par prochain par le juge Wilfrid Lazu- M.ARTHUR SIMARD - jtier, a.gd.: Délima Sioui, a.g.d.relony sans concredit dane la parde Momque.OBA et Marle-Joseph.o A l'Hôpital Saint-Sacrement: Mar- St-Prosper, (DNC) M.Paul-Eu- religieuse.qui est toujours chantée 8.c.et le R.Frére Fulgence, EC.la guerre acceptent la \u201cjeep\u201d sans're, de Ia Cour du Banc du Rol.pour CO-Propriétaire avec JM.DuBerger aucun autre droit de douane, à cau- le meurtre d'Emilienne Leclerc, 23 Simard de, QUEBEC \u201cSTOP FIRE gène Larivière.de St-Prosper a été'ävec l'aube blanche.Ont aussi obtenu leur diplôme: Buerite Rivard, a.gd.; Thérèse Fallu.se de son caractère pratique et des ans, de Ste-Marie de Beauce.en 4 ENR., maison qui se spécialise dans : .i a.gd.blessé à un oeil alors qu'il était à Il était charmant d'entendre ce à rot Peu Sr St-Dominique E son travail.Apres avoir reçu les choeur chanter avec beaucoup d'en-\\0-5-8.A1@-d.; Sr \u20ac Taul AUX.7: Marguerite-Marthe CI ie , eultur ; 8, premiers soins du Dr Reny, le blessé train des chansons de folklore fran- [MM a-Lg-d: Sr Louls-Marie.850.Gisèle Bhérer agd.Soi: Jeep\u201d est sur la liste de priorités fut conduit à l'Hôtel-Dieu de Qué- çais et canadien, comme \u201cVive la jm a.tgd: Dre ex renteau, ad.; Annette Duval, ag, Parce QUE considérée comme indis-'.bec.5 Canadienne\u201d, \u201cLe petit Quinouin\", AEE.0 tad.Sr Albert de & : Isabelle Poulet, a.gd.Lucienne ) ; !à retirer de ce véhicule.Ja voix d'un soliste.Avec l'Agnus ard.05a.agd; Sr St-Camille de, ! BSP |! } \u2026\u201c \u2018 »{Lellis, 0s.a, agd.8r Marie de Jé- MA .Ae-in Vil BILOPAG |e Ra Lanes } Dose miroir lus, 0.5.4, A.g.d.; Sr Marie-Octave.s.URICE HUOT i Selliciteur en cour ° e ¢ Lassus, le \"Crucifixus spc.agd: Sr Marie des Evangé- AVOCAT i jdont l'interprétation nous réservalt Gaillardetz.a.g.d.; Cécile Martin | ._- .84 : + joie un heureux eftet d'accompagne-|St-Pavl.aspc., agd: Sr St-Eugé (Suite à la page 13.7e col ment, soit l'étonnante perfection de/N°- 0-8.A8d.: Sr Ste-Marie Ber-j|____ = \u201cTF :) aa .services qu'elle peut rendre à l'agri- \u2018appelé hier du jugement du tribunal, la vente d'appareils contre les incen- A UHopital des Trois-Rivières :'culture.Dans les autres pays, la prononcé le 17 octobre.dies, partira par avion prochaine- L'acte aappe|_ prétend que ie jury ment pour un séjour d'un mois en \u2018chargé de la destinée de l'accusé\u201d Europe.Durant son voyage.M.St- pensable.Il termina en disant que a reçu \u201cdes communications de l'ex- Mmard visitera des manufacturlers et le Canada, ou les fermes sont trés térieur\u201d par la lecture des journaux industriels de l'Angleterre.Belgique nombreuses.a beaucoup d'avantages et, l'audition d'émissions radiopho- et France dans l'intérêt de leur com- , niques.merce, \u2014 Lotti, le joli Noël hispano-améri-|jiptes, fm.m.agd: Sr Marie du S.Un individu de Montréal a été tra- : cain \u201cMadre en la puerta\u201d et l& sacrement, osa.agd: Sr Marie,| 902, Îère Avenue, coin Se Rue duit hier matin devant le recorder | délicieuse hamonisation de Noyon | Gloriosa, fmm, agd; Sr Joseph { Tél.: 3-7155 \u2014 Québec | Jean-Mercier pour \u201cavoir sollicité\u2019 git URETE BF 00 BO VOYAGEURS e PTIT ere l'électricité en gros.rn ERY Fe rr IONE 2 VOYAGEURS, territoire cité de Qué- Collège des Jésuites ; ce soir ils don- SOLEIL.\u2018police fait enquête pour connaitre \u201c ! I - ineront une audition sacrée à vegli-! 2 M l'étendue des méfaits de l'inculpé.! bec, marcherdise électrique et acces- ise Bt-Frangols d\u2019Assise : demain ils! retenu a iverpoo \u2019 == soires.Les Gi.\u2014&ts doivent fournir: feront un pèlerinage à Ste-Anne de Cette demande vient, d'une maison fau- sant en exclusivité le commerce de i clubs Richelieu Cette greve officieuse.qui affecte B a © VR, .Cie rw iis, ou ite Ayimer pour avoir la vraie Le déjeuner hebdomadaire dujle port de Londres et de Middlesbo- \u2019 \u201d \u2014 saveur de tomates .» * .chaque fois\u201d .= E crire a | teurs ont parlé de l'administration |heures, jusqu'à ce qu'il soit possible .A tour de role, les présidents de (Dir à bord.CASE 838 « \u201cLE SOLEIL\u201d À 'chaque équipe firent part à l'exé-| L'Empress of Scotland, du CPR, Ricutif de leurs activités au cours des {est aussi retenue à son quai par la RE LT AT Ne de cet autre Noël \u201cIl est né le di- Maria, ss.p.c.a.d; Sr Louise Marie,\u2018 des annonces\u201d en faveur du \u201cCa-\u2018 vin Enfant\u201d, les Petits.Chanteurs|sa.p.c.pp aa de l'Eucha-; Bureau permanent tholic Club Review\u201d et aussi pouri 2 ont Jenne \u2018eur mellieure, ouai [ristie, 05.8.2.gd.: Sr Etienne M:- = oi solllcite Faumbne au liom des! aussi noter la chanson de Solveigirie ss.p.c., a.gd.: Sr Marie Ange de emptoristes de la paroisse de St- | DEMANDES de Grieg.l'Eucharistie, pf.m.a.d.' COIFFEUSE DEMANDEE Patrice.L'inculpé a été arrêté à la! Dans cette seconde visite a Qué-| A l'Hôpital) St-Frs d'Assise : Pau- J Une bonne coiffeuse demandée f'demande du curé de cette paroisse! |bec, les Petits Chanteurs, sous la; avec clientele pour salon a 1a Il à plaidé coupable à l'accusation! direction de M.l'abbé Fernand Mail- portée contre lut et il recevra sai ! [J d ! , i] haute ville, bon salaire et com- let, chanteront cet après-midi au | Empress of Canada Mission.Ecrire à CASE 847 LE sentence demain.En attendant, la, ; Liverpool, 30.(PC) L'Empress of\u2019 Beaupre, on tis chanteront le sal) Canada s'est ancrée hier soir dans jsoleune\u2019 le soir.Samed! matin, les {la rivière Mersey.a quelques noeuds A\u2014Informations re: Instruction; Petits Chanteurs interpréteront UNE ide Liverpool, pendant que ses agents i int 4 megse de Palestrina & la Basllique .\\.ohajent \u2018a obtenir du Board of B\u2014Expérience passée; de Quebec, à 10 h.45, avec le choeur !Tyade la permission pour le navire C\u2014Salaire anticipé.jdu Grand Séminaire.ide partir pour Montréal.Cette per- des machines aient regagné le navire jou aient été remplacés.25 ans d'expérience.| club Richelieu a eu lieu, hier midi, |{rough, retiendra propablement le yau Château Frontenac, et les ora-|NaVire sur place durant plusieurs 4 | interne du club.aux hommes qui manquent de reve- # deux derniers mois et de leurs pro- grève, avec 2.400 passagers militai- M jets futurs dont le plus Important [Tes et civils à son bord.Le navire,, en marche est celui de la semaine [Croit-on sera immobilisé durant plu- Richelieu qui débutera, comme il a |Sleurs jours.déjà été annoncé, le 23 novembre, Des agents de la compagnie au- prochain pour se terminer le 3 dé- jTaient déclaré que l'Empress of Ca-' cembre et dont M.Louis-Philippe [Dada & été ancrée à mi-chenail pour Bouchard, avocat.a fourni le plan empêcher qu'un plus grand nombre détaillé.de grévistes en descendent.D Dimanche.le 23 novembre.il y, | Les grévistes désirent cing conces- #2 aura une messe à la chapelle des |5i0N8: la remise en force du sys- A Jésuites, rue Dauphine; mardi, ce |téme de \u201cpool\u201d de réserve pour lés sera le concert de mademoiselle Si-/Märins, tel qu'il existait durant la mone Flibotte.mezzo-soprano de |Buerre: le paiement de 80% des sa-.Montréal, concert qui aura lieu au/laires en attendant le navire: un Palais Montcalm: mercredi, les /8Ystême d'embauchage rotatoire, un, membres du Club rendront visite à [Salaire de base maximum pour tous, Mgr Maurice Roy: vendredi sera |les marins, d'après les taux établis: la journée consacrée aux causeries (enfin, la suspension du système ac- jet samedi, des jeunes filles offri- |tuel d'entraînement pour les marins, ront au public le \u201ctag-day\u2019 repré- - sentant l'emblème du Club et dont! les bénéfices seront versés aux oeu- | vres de charité soutenues par les, \u2018Richelieu.Cette réunion administrative :était sous la présidence du docteur | Plerre Jobin.Don du Pape TEMPÉRATUR 4 Toronto, 30.(\u2018P.Co Voici les mi-\u2018 nima et les maxi- Mina de la termpé-.rature dans les: Je météorologique.oy hamed aly el Kebir\u201d et au \u2018\u2019Crois-, ar Min.Max.: \u2018sant Rouge\u201d.comme première con-: Vancouver 44 52 A .\u2018tribution pour aider la population principales villes | Le Caire, 30.(AFP: Le Pape À du Canada, hier, selon Je bureau envoyé $5000 aux oeuvres de \u201cMo-| Edmonton 34 52 oe r 5 té 3 y ru \u2018Semaine.des pe ns boa Je me guide sur |\u2019étiquette ' | 10070 Sa Opportunité unique de vous mettre en affaires a votre compte Ou que vous soyez, si vous êtes ambitieux et sincère, nous vous établirons.Il s\u2019agit simplement que vous soyez travailleur et énergique.que vous n'ayez pas peur de rencontrer le public et que vous sachiez vous guider sans surveillance.Votre-revenu dépendra \u2018de vous.Plusieurs de nos représentants font régulièrement de $3,000.à 310,000.par année et plus.Nous vous fournirons toutes les instructions nécessaires à nos frais.Donnez votre âge.si marié où célibataire et votre record d'emplois précédents pour une entrevue confidentielle.Ecrire à : CASIER No 834 Le Soleil, Québec.OUI, AYLMER REMPORTE la palme quand il s'agit de vrare saveur de tomates, car Aylmer cultive des variétés qui s'adaptent le mieux au climat canadien .de belles grosses tomates mûres et rouges, bourrées de saveur et riches en éléments nutritifs.Et Aylmer coneèrve la saveur de ces tomates mûres et juteuses alors qu\u2019elles sont encore resplendissantes du soleil d'été .au moment où elles ont meilleur godt et sont plus nowrrissantes ! : ifi été Pe irappée par le choléra.So Magnifique propriété de quatre logements, ,Ç apps A Pontife, dans un Le, Vinnipez 3 fo | Petit, pionee ta cuillez dons celle soupe à ia vroie : IATEMENT legramme à l'Internonce du Caire.: 57 | saveur de tomates! En y ajoutsn: du lait, ia Soupe - \u201ca.UN DE NEUF PIECES LIBRE \\MMED A Len Hughes, fait part de sa vive aa pid a i\" a ux Tomates Aylmer fait une délicieuse crème de - Propriète presque neuve, pierre et brique.Intérieur luxueux et MO- émotion pour les souffrances de la! Québec = \u201c| À ME tomates\u201d dont ratfote Piston au.Finlssion de Lout premier ordre.Située sur {erraim de M0 x 100 Dévuiation d'Egypte 11 Vavise quill St-Jean \u201c= { dur.Finission de tou r \u20ac.demande, lui-même, au \u201cNationa ¢ 3325 1ère Ave.à St-Albert-le-Grand.Raison de vente : mortalité.Catholic Welfare Council\u201d des Moncton \u201c ©» : Visible pour acheteur sérieux seulement.S'adresser par téléphone : Etats-Unis.de faire le nécessaire, Montréal.30.(PC) Voici les pro-: $-3580, et aprés 6 h.2-1920, ou 5-7 Pronosties 069.pour l'envoi de vaccins et de vête- ostics 1 rature 1.Ÿ ments pour les victimes du cholers, [iti de a température pour au BR oan Region de Québec : Peu de changement dans la température, clair, avec vents légers.Max.: 50.Le sole] Lever : sh Coucher - 4h.h h = EE BENE Marée haute Ce soir : 8 Demain matin : 8 , ' b ; 0 A ; ; J T= | Réunions et ba RAS 7 5 Du eucrs den apices, des tomates mûries AU soiel LR a Y ; re du bon vinaigre rentrent dans à composition du a * Ga Coteup aux Tomates Ayimer.Condiment savoureux et | Conférences = M Aujourd'hui Jeunes lMheraux de Quebec-Onest et Sud.-\u2014 Banquet annuel aux hultres.à Fs 8 h.30.A la salle Berthelot.Invite .Ba lhon.C-Q Power.* Photo-Clnb.\u2014 Reunion libre.A 8 h.|! ) 30.au Palais Montralm, salle 34.| Cercle Inter-américain.\u2014 Boirée ré- | creative, 4 8 h 30 au Club de la Voirie.Corporation des Biens de Guerre \u2014 Banquet aux huitrex des employés.à 8h, à ls salle de l'Union Saint-Lau- rent.113 rue Lavigueur ! Employés de la Traverse de Lévis \u2014 Assemblée.à R h au leu ordinaire Au Foyer do Palais Montcalm \u2014 - Exposition de M (ieorge Nakash, PRPS fusqua samedi Collège de Stllerv \u2014 Collation des , diplômes à 8 h EE SRA Ss ul 1 : SYLVAIN Ean sa vrere soveur de tomates plan nccentuée, B11 154 Crémazie Tél.: 2-6825 ; xy \u2014 & POULES A 6 à 7 lbs la livre .28 | eco.29 i | i] BOEUF 1 haut cote.23 Travers côte et E: | das côte 14 kd '| LARD HACBE |\" a la livre 30 BEURRE No 1 avec an ee dé achat de viande.la Ib 59 A A A PIAGET om.N05.5 Sry 7s RARE ame .\" » _ _ BB Wee \u20ac Plea savoureur, beaucoup pus deiscieux | Et roma ous - oa ; 8 cobmistance ptus riche du Jus de Tomates Ayimer \u2026 v ate * PE t oe mE TERIA AA Are a rig de Tout le monde dit: \u201cAylmer s\u2019y connaît en fait de tomates\u201d 4 au "]