L'événement-journal, 31 mars 1948, mercredi 31 mars 1948

[" VOLUME 26 5 QUEBEC 1 Revue \u2014 per Vue panoramique de Québec-Ouest Les projets d'expansion de la ville da Québec comportent l\u2019annexion de Québec-Ouest et des pourparlers ont déjà été entamés entre les autorités municipales de ces deux villes en vue de cette annexion.La ville de Québec-Ouest a été incorporée en 1916.Elle compte une population de 6,700 âmes et sa superficie totale est de 1,158 acres.La valeur imposable des propriétés est d'environ deux millions.En vertu des amendements apportés _ à sa charte, la ville de Québec possède les pouvoirs pour mener à bien cette transaction : de nature à favoriser l'expansion industrielle et commerciale de notre ville.(Photo de \u2018\u2018L\u2019Evénement-Journal\u2019\u2019) es a enema epee > ae T 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 104f | Québec va de l'avant Ecrit spécialement pour \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d par L\u2019hon.J.-PAUL BEAULIEU Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce de la province de Québec.EPUIS trois ans, la province de Québec, a connu une activité économique comme il ne s'en ait jamais vu dans le passé.En effet, depuis 1945, environ 4,000 nouvelles industries manufacturières se sont établies chez nous.Plus de 2,500 sont localisées dans les cités et 1,500 dans les villes et municipalités rurales de la province.Plusieurs de ces entreprises comp- atteindra $360,000,000.00 en 1947, ce tent déjà parmi les plus importan- qui représente 52% de la production de pulpe et de papier de tout le Canada.La production de I'amiante s'élève au plus haut niveau jamais atteint En 1947, nous avons produit 604,000 tonnes d\u2019une valeur de $31,847,- 000.00, comparativement a 508,000 tonnes en 1946.On sait que la province de Québec est le seul producteur d'amiante de tout le Canada.La plus grande partie de cette production est exportée aux Etats-Unis.Il en est d\u2019ailleurs de même pour l'aluminium.Les chiffres les plus récents prouvent que la production de l'aluminium s\u2019est élevée à environ 431,424,000 livres d\u2019une valeur approximative de $64,714,000.Notons encore que c\u2019est grâce à ses | immenses ressources électriques que, la province de Québec- peut produi- : re l'aluminium.| LA PRODUCTION 4 Dans le domaine de la production, les plus récentes statistiques démontrent que l\u2019industrie manufacturière ' occupe la première place, et qu'elle\u2019 représente environ 70% de la production générale de la province de, a - -_ \u2014 Notre revue financière Grâce à de distingués collaborateurs et à de fidèles annonceurs, \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d est heureux de présenter sa 26ème Revue financière et économique annuelle.Nos lecteurs y trouveront d\u2019intéressants articles traitant de l\u2019expansion industrielle et commerciale de notre province, de nos ressources hydrauliques, des projets d\u2019expansion de notre ville, du travail accompli par les manufacturiers canadiens, des industries du lait, de la chaussure, du cuir, de la brique, de la fabrication de pièces d\u2019outillage de transport, de l\u2019assurance-vie, de notre commerce d\u2019importation, des lois du logement, du Jeune Commerce, etc.On y trouvera également d'importants rapports et statistiques sur nos exportations et importations, notre production Québec.manufacturière, minière, forestière et agricole._ Le tableau cl-apres donnera une; Nous tenons à remercier tous ceux qui de près idée de la-valeur de production du .a .; Québec.ou de loin ont contribué a la publication de cette Manufact 2,53 04.0004 revue.anufactures $2,531,904,000.00 : Agriculture 272,189.000.00 Ls-Antoine TURGEON.Forêts 395,014,000.00 | Pêcheries 11,540,000.00 Moins: doubles d'oeuvre experte, incitent nombre Chasse 3,364,000.00 inscriptions $ 442,311,000.00 d'industriels, tant canadiens qu\u2019é- Mines 225,882,000.00| GRAND TOTAL $3,308,799,000.00 trangers, à investir des capitaux dans Usines électriques 80,404,000.00| Les conditions économiques qui NOtre province et à y établir un grand Construction 150,166,000.00 existent chez nous, les lois justes qui NOMbre d'industries diverses.Travail à façon et.protègent à la fois les droits du ca- J.-PAUL BEAULIEU, C.A, réparations _ 80,147,000.00 pital et du travail, les moyens de| Ministre dé l'Industrie et du Total $3,751,110,000.00 énsport nombreux et la main- Comm tes, tant par la diversité des pro- x tre main-d\u2019oeuvre.Ces industries duits fabriqués que par les emplois APZ .sas Traits aie oe 1 ELS HN APF WAS PFE RNASE AAT SE FRSA TT constituent un actif précieux pour jes municipalités ou elles se sont établies et pour la province et le pays tout entier.En outre des nouvelles industries déjà mentionnées, plusieurs entreprises anciennes ont connu, al cours des dernières années, un développement considérable.FORCES HYDRAULIQUES Un tel essor ne surprend pas l'homme d\u2019affaires averti qui connaît les richesses de notre province, et particulièrement l'ampleur de nos forces hydrauliques.L\u2019exploitation des nombreuses \u201cchutes échelonnées sur les différents cours d'eau qui sillonnent notre territoire procure la force motrice et l'énergie électrique aux usines de pulpe et de papier, facilite le développement des industries électro-chimiques et métallurgiques et contribue, dans une large mesure, à vulgariser l'emploi de l'électricité dans ses multiples applications aux domaines industriel et domestique.L'installation actuelle de turbines dans la province de Québec représente près de 57 pour cent du total des installations canadiennes.Force motrice utilisable en 24 heures à 80% du débit 13,064,000 hp.OUR TES J y NE wa@ os NEN Turbines installées 5848572 hp.vage de famille qui \u201cravi- Capital investi dans » quiréiouitl .l\u2019industrie électrique $817,443,304.00 gote', qui réjouit le palais, Dans certains milieux on prédi- qui dissipe les soucis de sait que l\u2019après-guerre verrait un chaque jour.Avec le surplus d'électricité fort préjudicia- jovial 7-Up, la vie est belle ble pour l'équilibre économique, Il ++.Cest un breuvage de n'en est rien, puisque des besoins famille sans égal pour pressants se font sentir partout.Aussi le gouvernement de la province veut-il intensifier encore l\u2019exploitation des forces hydrauliques.L'honorable Maurice Duplessis, pre- mier-ministre de la Province, annonçait, il y a quelque temps, les développements considérables qui seront apportés au cours des prochaines années aux pouvoirs électriques.Plus d\u2019un million de chevaux- vapeur viendront s'ajouter à ceux que nous possédons déjà et doteront notre province d'un pouvoir comme 11 s\u2019en voit bien peu dans l'univers \u2018 entier.Parmi les plus importantes modifications, mentionnons: les usines Beauharnois de I'Hydro- Québec, qui augmenteront leur pouvoir de 250,000 H.P.; les usines de la Shawinigan Water and Power, aux chûtes Shawinigan qui réaliseront dès 1948, une augmentation de 195,000 H.P.; les usines de la même Compagnie, situées aux rapides la Trenche, sur la rivière Saint-Maurice qui accroi- tront leur pouvoir de 350,000 H.P., d\u2019ici deux ou trois ans.On comprendra que nous mettions : l'accent sur la richesse de nos for-! ces hydrauliques lorsque l\u2019on sait le rôle primordial de l'électricité dans l\u2019industrie moderne.MATIERES PREMIERES Activée par la demande de pays.y « RE UNPSE DTTRISRA VERS étrangers, l\u2019abondance de la matié- re première et la force motrice, l\u2019industrie de la pulpe et papier a repris sa place d\u2019avant-guêrre, c\u2019est- A-dire la première.La production @ Tout le monde aime 7-Up, le pétillant breu- 7 toute occasion.chez votre épicier ou restauratenr CLAIRE FONTAINE (LIMITEE) 88 Côte d\u2019Abraham rr H.Toussaint, dir.-gérant Ll oh 18 Ecrit spécialement pour \"L'Evénement-Journal\u201d par * Son Honneur le maire LUCIEN BORNE Premier magistrat de la ville de Québec A Revue Financière de \u201cL'Evénement-Journal\u201d offre toujours a ceux qui sont chargés de l\u2019adminislration des affaires publiques une heureuse occasion d'exposer publiquement les problèmes qui les concernent et les moyens de les résoudre dans le meilleur intérêt de la population.La Ville de Québec, comme toutes les autres municipalités, a ses problèmes ; elle en a probablement même plus que les autres, car son site accidenté et ses rues étroites et souvent tortueuses font surgir à tout instant des difficultés qui ne se rencontrent pas ailleurs.A ces conditions naturelles particulières viennent s'ajouter aujourd'hui un développement territorial et une expansion industrielle exceptionnellement rapides, dont les avantages et les bénétices ne tarderont pas à se faire sentir, mais qui font naître des besoins nouveaux auxquels il est important de pourvoir sans plus de délai.PROBLEMES URGENTS , pondre I ment de la population, à l\u2019expan- efficacement à l'accroisse- De tous les problèmes, l\u2019un des sion économique et à l\u2019augmenta- plus urgents à mon sens est bien celui de l'aménagement de la ville de façon à ne pas perdre le fruit des progrès sensibles qu'elle a réalisés au cours de ces dernières ean- nées.C'est pourquoi depuis quelques mois nous nous sommes appli- tion sensible de la circulation qui en résultent dans presque toutes les sections de la ville.Ce programme de développement rationnel constitue nécessairement une entreprise de longue haleine, dont l'exécution serait répartie sur une période de qués à préparer un plan d'ensemble |dix ans et comporterait un débour- incluant les améliorations Pour la livraison de publi- sé à compte capital de dix millions ques les plus pressantes pour té- à raison de un million par année.levard Langelier et l'avenue Car- ff -\u2014-\u2014- _\u2014 | Dans la discussion des besoins nouveaux auxquels la ville doit faive face, que de fois n'\u2019a- | vons-nous pas déploré l'absence (d'un te! .plan-maitre, d'un ex- | posé clair, précis, bien or- dontié, de l'ensemble des dispositions à prendre dans un cycle déterminé d'années pour doter les di- (verses sections de la ville des faci- | lités nécessitées -» seulement par \u201cleur développement actuel mais aus- {si par celui que des administra- [teurs prévoyants doivent envisager pour l'avenir.Eh bien.ce plan général réclamé et nécessaire.nous le possédons aujourd'hui: nous savons où nous allons dans l'élaboration des améliorations projetées pour favoriser le plein essor éco- 'nomique de Québec.: DEBOURSES PREVUS Ces prévisions dont nous avons dressé la liste en indiquant les déboursés que chacune entrainera, elles se divisent en diverses caté- \u201csories: il v a les travaux d\u2019aménagement proprement dits qui inté- (ressent ioute la ville puisqu'ils bé- |néficieront à l\u2019ensemble de la population.puis les améliorations locales mais de nature à servir également l'intérêt général, comme le | prolongement.l'ouverture, l'élargissement des grandes artêres pour faciliter l'écoulement de la circulation, ensuite d'autres améliorations d'un caractère plus restreint tout en profitant aussi à la masse de la population, et enfin les terrains de jeux, dont chacun se plait à reconnaître la nécessité pour la protection de l'enfance et qui.par conséquent, doivent être développés dans la mesure de de la population et des réclamations légitimes des nouvelles paroisses qui n'en ont p-« encore les avantages.TR VAUX D'AMENAGEMENT Je ne m\u2019attarderai pas a énumérer au long toutes ces entreprises.On me permettra cependant de signaler parmi les principaux travaux d'aménagement: le nouveau boulevard St-Cyrille le prolongement du Boulevard Charest \u2014dont partie est déjà exécutée\u2014jusqu'à l'avenue St-Sacrement: la construction de côtes nouvelles pour relier la côte Aqueduc.la côte du Boul'accroissement citadelle: \u2014\u2014\u2014 # - L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 3 tier.le nouveau boulevard le long de la voie du Québec-Montmorency & Charlevoix; l'élargissement de la rue St-Vallier, à la rue Marie de I'Incarnation: du >hemin Ste-Foy, à la rue de l'Alverne et vis-à-vis la propriété du Couvent de Bellevue: de la rue Dorchester, entre les rues Fleurie et Gignac; de la Côte Ste- Geneviève entre la rue St-Jean et la côte d'Abraham: de l'avenue Madeleine de Verchères; ouverture d'une rue reliant le pont Victoria au parc de l'Exposition: profil nouveau des chaussées des rues où l'autobus a remplacé le tramway: l'agrandissement et l'amélioration de l'Atelier municipal: la construction d'un nouveau réservoir de 10 millions de gallons d'eau.d\u2019une usine de filtration, le nettoyage des conduites de 40 et 30 poures et leur raccordement.le nettoyage de nombreuses conduites de distribution.afin d'améliorer et d'augmenter l'approvisionnement de l'eau et d'assurer ainsi un meilleur service à la population.le programme comprend en outre le prolongement et l'ouverture d'une foule de rues de moindre importance dans les divers quartiers de la ville.en particulier dans ceux où s'effectue le plus grand développement: Limoilou et Montcalm.AMELIORATIONS D'ENVERGURE Enfin.nous avons aussi prévu plu- sienrs améliorations d'envergure qui ne pourraient être exécutées qu'avec le concours et l'aide financière des gouvernements d'Ottawa et de Québec: elles comprennent la construction des égouts longeant la route Bell et de ceux de Charlesbourg; la réfection des quais à la rue Dor- chester: la réfection de la terrasse Dufferin et de la promenade de la la complétion des égouts \u2018 collecteurs de la rive nord de la rivière St-Charles: la canalisation souterraine des rivières Lairet et St-Michel: la suppression des principales traverses à niveau.Ces travaux à contribution tripartite représenteraient un déboursé global de $19.119,550.00.Comme on le voit, le plan général de la ville de Québec fait preuve de prévoyance, et .outes les parties de ia ville sont appelées à en bénéficier dans la mesure de leur développement présent et futur.Il ne reste L'HUILE COMBUSTIBLE boulevard Charest HUILE \"BUNKER\" CAMIONS DE LIVRAISON munis de compteurs vérifiés qui MESURENT AUTOMATIQUEMENT L'HUILE LIVREE ET IMPRIMENT VOTRE FACTURE Par suite de la rareté de l'huile, nous avons dû nous contenter de servir nos anciens clients.Cependant, nous tenons à informer tous les nouveaux clients que nous n'avons pu satisfaire, que nous le ferons avec plaisir dès que nos sources d\u2019ap provisionnement fonbtionneront de façon normale.afin de les faire bénéficier d'un service courtois et rapide, et d\u2019un équipement de tout premier ordre.Commandez votre provision de charbon de bonne heure, HUILE A FOURNAISE afin de nous permettre de vous mieux servir.A CHAUFFAGE J-G.-AIME COUTURE, gérant.HUILE A POELES qu'à mettre à exécution, suivant l'ordre établi, ces diverses améliorations, et avec la collaboration de la population, nous nous efforcerons de mener cette entreprise a bonne fin.« Magasins à rayons La valeur en dollars des ventes des magasins à ruvons accuse une augmentation de 17 p.100 en janvier 1948 sur janvier 1947.Les ventes baissent d'environ la moitié comparativement à celles de décembre.ce qui est normal pour la saison.L'indice non ajusté des ventes, fondé sur 100 en 1935-1939 atteint 192.3 en janvier contre 165.1 un att auparavant.Les augmentations varient beaucoup entre les différentes régions du pays : ces variations sont plus prononcées qu'elles ne l'ont été au cours des derniers mois.L'augmentation de 28 pour cent enregistrée en Colombie Britannique dépasse de beaucoup celles des autres régions.Dans l'Ontario et les provinces des Prairies.l'augmentation est à peu près égale à la moyenne de tout le Canada.cependant que les Provinces maritimes et le Québec acusent des augmentations relativement modérées.Récolte de fruits Au Canada.la valeur estimative de la récolte de fruits s'élève a $45.- 603.000 en 1947.soit un déclin de 10 pour vent par rapport au total de $50.388.000 en 1946.Malgré l'augmentation des prix sur 1946 dans la plupart des cas, les récoltes plus faibles de pommes, de pruneaux, de péches et de cerises ont causé une diminution de la valeur totale de la production.Stocks de blé Les stocks de blé canadien en en- trepot ou en transit dans l'Amérique du Nord à minuit le 11 mars s'éle- vent à 97,810.700 boisseau contre 1102.099.900 le 4 mars et 115.573.100 à la même l\u2019an dernier.d'après le \u2018Bureau fédéral de la Statistique.Les stocks visibles comprennent 94.42T,- 600 boisseaux en positions canadiennes et 3.383.100 boisseaux en positions américaines.MADDEN & FILS COMPAGNIE dMITÉE CHARBONS : ANTHRACITE ET BITUMINEUX ET HUILE £3 Téléphone : 41-3578 i aa 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 | L'industrie minière de Québec \u2014\u2014 | Ecrit spécialement pour \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d par L\u2019hon.JONATHAN ROBINSON\u2019 Ministre des Mines \u2014 + La pénurie de la main-d'oeuvre et) taux montre une tendance ascen- la hausse des prix ont été les prin- | dante.La mine New-Calumet, à l\u2019île cipaux problèmes auxquels l'industrie minière de Québec a dû faire face en 1947.La valeur de la production des mines métallurgiques, qui, pendant nombre d'années, a dépassé celle de toutes les autres | productions minérales, a décliné graduellement depuis l'année-re- cord de 1942.D'autre part, la pro\u201d duction des minéraux non métalliques, y compris les minéraux industriels et les matériaux de construction, a ateint des proportions jamais obtenues jusqu'ici, en tonnage et en valeur.MINES METALLIQUES C'est dans la région de l'Ouest de / Québec, ou sont situées la plupart | des mines métalliques, que la pénurie de la main-d'oeuvre s\u2019est fait le plus sentir.Les mines d\u2019or ont souffert plus cruellement que les autres, car elles eurent & lutter contre la réduction du prix du métal, depuis la perte, en juillet 1946, de la prime de dix pour\u2019cent, par suite de la fixation de la valeur du dollar canadien au pair de celle du dollar des Etats-Unis.PRODUCTION D\u2019AMIANTE | L'activité dans l\u2019industrie de la construction s\u2019est réflétée dans une demande accrue des minéraux non- ; métalliques.Des estimations préliminaires indiquent que la produe- | tion d'amiante des mines des Cantons de l\u2019Est de Québec s'élèvera à plus de 650,000 tonnes pour l'année faisant l'objet de la présente étude, et qu\u2019elle excédera le tonnage de la production de l'année-record de 1946, et cela d'environ dix-huit pour , cent.Une grande partie des roches amiantifères proviennent de mines à ciel ouvert, mails cette méthode fait graduellement place aux systèmes d'exploitation souterraine, à mesure que l'on atteint de plus grandes profondeurs.Depuis plusieurs années, toute la production de la mine King, d\u2019Asbestos Corporation, et de la mine de la compagnie Johnson, à Thet- ford, provenait des chantiers souterrains et l'on a grandement avancé les plans en vue de la conversion de l'exploitation à ciel ouvert en exploitation souterraine à la mine Canadian Johns-Manville, à Asbestos, où l'on a poussé un puits principal d\u2019exploitation jusqu'à une profondeur de 1,000 pieds.Des travaux latéraux sont en voie d'établissement en vue de l'exploitation de la mine par effondrement continu.Des progrès en ce sens sont également réa- Msés à la mine Bell, à Thetford-Mi- nes.PRODUCTION REGULIERE Bien que l'on ait, dans une certaine mesure, réduit les travaux de mise en valeur, la production se poursuit régulièrement aux mines de cuivre de Noranda, de Waite-Amu- let et de Normetal.A Noranda, on établit actuellement un atelier préliminaire de traitement pour l\u2019extraction du soufre et du fer des minerais à haute teneur de sulfure.Les travaux souterrains et les sondages au diamant exécutés à la mine East Sullivan ont révélé la présence d\u2019un important gisement de mineral cui- vre-zinc et l\u2019on a commandé pour cette mine un atelier de traitement d\u2019une capacité Initiale de 2,000 tonnes par jour.À la mine Quémont, ou les sondages au diamant ont révélé 1a présence d\u2019un gisement de minerai de cuivre d\u2019un tonnage important, on a entrepris un programme très étendu de mise en valeur par les méthodes souterraines.PRIX ELEVES DU PLOMB Avec les prix plus élevés du plomb et du zinc, la production de ces mé- I \u201cLES PLUS Calumet, a connu une année pros- pére et le programme de mise en valeur a permis d\u2019augmenter considérablement les réserves de minerai.Au cours des mois d'été, on a terminé, à la Golden Manitou, l'installation d'un nouveau chevalement en acier et d'un nouveau treuil permettant de p: ursuivre l'exploitation jusqu'à une profondeur de 3,000 pieds.Avec un retour à des conditions plus normales, on peut espérer pour cette mine une production grandement accrue.On met la dernière main à l'établissement d'un atelier de traitement d\u2019une capacité de 50 tonnes sur les terrains de Candego Mines, sis dans les cantons de Boisbuisson et de Christie, dans le comté de Gaspé-Nord, où l'on a exploré, par des travaux en surface et des sondages au diamant, un gisement de minerai de plomb-zinc- argent qui semble plein de premes- ses.On a obtenu des résultats très encourageants dans les travaux souterrains exécutés sur la propriété de MacDonald Mines, canton de Du- fresnoy, et l\u2019on projette d'élever un concentrateur de 1,500 tonnes et de préparer le terrain minier en vue d\u2019une exploitation à ciel ouvert.La vieille mine Wright, sur le bord du lac Témiscamingue, qui était en production à la fin du siècle dernier, a été acquise par la Villa Lead Mining Company, et de récents sonda- Lt \u2018 GRANDS ges au diamant ont révélé la pré- | sence d'une quantité considérable | de minerai de haute teneur.La mine Wright est sur le site de l'une des Pourquoi 7.Messieurs les restaurateurs et marchands, ne pas choisir, comme des milliers d'autres, comme vous, l\u2019ont déjà fait : la crême glacée Laval\u201d Vous AUGMENTEZ ainsi vos ventes.et le nombre de plus anciennes découvertes au Canada, le gisement du minerai ayant été noté il y a plus de deûx cent cinquante ans par des explorateurs francais.A la mine Beattie, qui fut partiel~ lement envahie par la glaise lorsque des piliers de surface s'écroulérent il y a quelques années, la production a été continue depuis le début de 1947.L'atelier traite maintenant près de 1,000 tonnes de minerai par jour, la moitié du minerai traité provenant des chantiers \u201cA\u2019.et le reste, de la mine voisine de Dor- chester.Au terrain Duquesne, canton de Destor, on a obtenu des teneurs d'or intéressantes dans les chantiers d\u2019exploration souterrains et l'on envisage d'établir un atelier de traitement.ATELIERS DE TRAITEMENT En 1947, les mines de New-Marlon et de Louvicourt Gold Fields Mines ont été mises en état de produire.Parmi les exploitants de mins d'or en production et qui se proposent d'augmenter la capacité de leurs ateliers de traitement, on compte la Senator-Rouyn, Malartic Gold Fields et Canadian Malartic.Dans un certain nombre de terrains miniers où les travaux souterrains ont obtenu des résultats encourageants, on attend que les conditions générales s'améliorent avant de songer à dresser des plans plus précis de production.NOUVEAU QUEBEC Le travail d'exploration a été ré- vos clients satisfaits.Tous les détails vous seront fournis sans obligations de votre part.Ecrivez à la LAITERIE ENREGISTREE 875, 4ème Avenue Un représentant ira vous voir.Limoilou Notre personel renseigné, expérimenté et courtois est anxieux de vous servir.FABRICANTS duit, dans une certaine mesure, au cours de l\u2019année faisant l\u2019objet de ce rapport, mais l'activité a été considérable dans le district sis au nord des voies du Canadien National (Transcontinental Rallway), et plus spécialement dans les régions du lac Bachelor et du lac Mistassini.La grand\u2019route, maintenant en cons= truction entre St-Félicien et Chie bougamau, a été nivelée et gravelée sur une longueur de plus de cent milles, et il reste à terminer une cinquantaine de milles pour donner accès, par la route, à cette région minière.Plus à l\u2019est, dans les vastes territoires du Nouveau Québec, des travaux en surface et des sondages au diamant pratiqués pendant les courts étés des dernières années, sur les terrains miniers de Hollinger North-Shore, ont révélé la présence d'énormes quantités de minerai de fer, qui est considéré comme l\u2019un des gisements les plus riches et les plus purs du monde.Plusieurs autres organisations détiennent des permis de mise en valeur pour les terrains miniers de ce district.A vingt-cinq milles au nord de Havre St-Pierre, Kennco Explorations Limited a entrepris avec succès la mise en valeur d'importants gisements de titane et de fer et les plans à l'étude comportent la construction d\u2019une voie ferrée de trente milles conduisant au terrain minier.Québec DE CREME CLACEE A QUEBEC\u201d A td A 4 Ecrit spécialement pour \u201cL'Evénement-Journal\u201d par M.L.-PAUL DUCHAINE Président de l\u2019Association des Manufacturiers de Chaussures du Canada - Ld v ~~ transition plus facile de la situation ~ des prix contrôlés à celle des prix se graduelle plutôt qu'immédiate, libres, I semblait possible également soit aussi pour quelques-uns, parce que l'Argentine, qui était censée dé- qu'on anticipait qu'un réajustement tenir alors quelques trois millions de subséquent pourrait venir corriger peaux pour l'exportation se déci- la situation et rendre possible la derait à les expédier graduellement, \u2018continuation de ces prix mitigés.ça qui améneralt es soulagement ad- S'il leur est impossible de contrôler ditionnel sur le prix des peaux.les prix mondiaux du cuir, les manu- PRIX MONDIAUX facturiers de chaussures cependant peuvent contréler la qualité de leurs Toutefois la demande de l'indus- produits ; s'efforçant par conséquent trie de la chaussure ne fut pas de faire face à la situation de façon écoutée et le 15 septembre en même aussi constructive que possible, ils se \u2018temps qu'une longue liste d'autres sont appliqués davantage depuis à \u2018produits, les peaux furent libérées donner plus d'attention encore au ¢ du contrôle des prix.A ce moment {ini et à la fabrication, afin de pou- \u2018le tanneur canadien payait environ voir donner au consommateur la ; $0.18 la livre pour ses peaux, com- meilleure valeur possible pour son parativement à un prix, mondial argent.d'environ $0.29 la livre.NOUVEAUX MODELES i Dans le champ des chaussures de dames, les dessinateurs n'ont pas été leuts à prendre avantage de la li- \u2018berté qu'on leur a maintenant don- \u2018née de faire de nouveaux modèles et ils ont réussi à produire durant les Comme l'avait prévu l\u2019industrie de la chaussure, le prix des peaux monta immédiatement.au niveau des prix mondiaux.Par exemple, le veau subit une hausse de 100%, le \u2018cuir à semelles de 35% et les cuirs :importés, de 35 à 40%.Comme le ; .: I prix du cuir représente environ 40 dernières saisons des modèles d'une \u2018à 50% du prix coûtant de la chaus- lichesse de style et d'une variété de sure, il était inévitable que ces haus- .©olcris dont on ne pouvait avoir l'i- ses se reflètent dans une augmen- dee avant la guerre.La Canadienne tation du prix de la chaussure au peut choisir dans une infinité de | !détail.L'augmentation a varié\u2019 né- Modèles, dans toutes les formes, et I l'on fait Ja revue des événements qui se sont produits au cours de la dernière année dans l\u2019industrie de la chaussure, il est évident que le plus significatif de ces événements a été la disparition du plafonnement des prix sur les peaux.Tout au cours de 1947, il n'y avait pas suffisamment de peaux pour répondre à la demande mondiale.En conséquence les prix montèrent considérablement sur le marché international des peaux ei l'abandon des régle- mentatiohs du Gouvernement eut pour effet de faire monter les prix canadiens au niveau des prix de l'étranger.Ce fut là une situation que l'industrie de la chaussure s'était efforcée de son mieux à prévenir.En fait, Ja préoccupation principale du manufacturier de chaussures canadien au cours de 1947 a été surtout de se procurer une quantité suffisante de peaux à des prix raisonnables afin de pouvoir garder le prix des chaussures à son plus bas niveau pour le bénéfice du consommateur canadien.BATAILLE DES PRIX Résumons sommairement la bataille qui s'est livrée sur cette question des prix.L'on amorça le problème le 20 janvier 1947 lorsqu'on permit certaines augmentations sur les-prix des chaussures, soit 114, sur les chaussures d\u2019hommes et 9°, sur les chaussures de femmes et d'enfants.Les prix des peaux et du cuir demeuraient contrôlés.La situation de ces derniers produits pouvait se décrire ainsi à ce moment.Tout au cours de la guerre, ie Canada avait pu se procurer, par l'importation.des peaux de mouton, de chevreau ou de veau léger en les obtenant du comité international qui constituait, en fait, un syndicat mondial! pour la distribution des peaux.Quand ce syndicat termina ses activités en Juin 1946, les prix des peaux importées augmentèrent substantiellement.dans certains cas jusqua 150%.Dans ces conditions, le tanneur canadien.sujet au plafonnement des prix de vente, ne pouvait se permettre d'importer des peaux achetées sur le marché international, et pour remédier à la situation, la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre appliqua un subside de $100.000.00 par mois à l'achat d'une quantité limitée de peaux importées.PENURIE DE PEAUX En dépit de cette aide cependant, les Lanneurs et manufacturiers canadiens purent constater qu'ils ne poUvaient pas compter sur une quantité suffisante de peaux indigènes par suite d'une diminution de l'abattage su Canada.Pour faire face à cette seconde situation®d'urgence.le CGonvernement annonça le ler mai 1947.qu'on achéteraii 70,000 peaux au cours des mois de mai et juin.provenant surtout des Etats- Unis.Le Gouvernement acheta ces - peaux aux prix américains, lesquels après la levée des contrôles sur les prix aux Etats-Unis avaient monté bien au-delà des niveaux canadiens, et il distribua ces peaux aux tanneurs canadiens à un prix légèrement supérieur à celui en vigueur sur le marché domestique.On donna insttuctions aux tanneurs de percevoir 2°.des manufacturiers de chaussures sur les livraisons du cuir fini.Celte perception de 29 des manutaciuriers de chaussures était remise à la Corporation de la Sta- bilisalion des Prix et servait à couvrir une partie des déboursés du gouvernement.Néanmoins, les quantités disponibles de veau canadien étaient in- févieuves de 25% à la demande et il en résultait un grave problème pour l'industrie canadienne de la chaussure.Aussi au cours de juillet.une délégation se rendait-elle chez Kenneth Taylor de la C.P.C.T.G., délégation composée de tanneurs, de ma- uutacturiers de chaussures et de dé- taillauts de la chaussure, et cette délégation insista pour que les contrôles sur les prix des cuirs sotent tointonus au moins fusqu'au prin- Soya wi Fiat Me tièsdèodat QV se :cessairement suivant les catégories (les restrictions imposées sur les im- de cuir employées, mais vu la ré- portations de chaussures provenant , action du public devant toute haus- |des Etats-Unis, n'empécheront pas , se de prix, avec le coût de la vie si la Canadienne élégante de continuer jélevé, les manufacturiers se sont à faire le pied le mieux chaussé du efforcés encore une fois de main- monde.\u2018 ; i | tenir ces augmentations à leur mi- | Quant à la chaussure masculine, temps de 1948.L'on fit valoir qu\u2019il nimum; dans la plupart des cas ils l'on s\u2019est rendu compte au cours des était très probable qu\u2019il se produi-|ne demandèrent qu'une fraction du années de \u201cl'effort total\u201d de l'impor- se vers cette époque un certain flé- montant nécessaire, soit parce; tance pour la santé et le bien-être chissement sur le marché mondial | qu'on préférait recourir à une haus-'général d'être chaussé confortable- C.-A.GOULET Cupropriétaire de la maison Carrier et Goulet Enr.qui dirige la finance de l\u2019entreprise.Copropriétaire de la ma ei Goulet Eur\u2026 directeu des achats.Qualité, propreté Carrier & Goulet Enr.depuis d plus strictes.de commerce, 113-120 RUE DU PONT MAURICE CARRIER et bas prix ont fait la réputation de la maison Nous invitons nos clients ainsi que toute la population à visiter notre magasin où l'occasion leur sera fournie de cons- tatar par eux-mêmes les méthodes modernes en usage.Machinerie, réfrigération, entreposage.charcuterie et boucherie sont installés selon les exigences des principes d'hygiène les Le client est donc toujours assuré de trouver chez nous de la viande fraîche, propre et de qualité.Nous profitons également de l'occasion pour remercier tous ceux et toutes celles qui n'ont cessé de nous prodiguer leur précieux encouragement au cours de ces douza années EEE TELEPHONE: 717060 ©) 4 «, 2-5291 ® eed] # tes peaux, © qu permettrait une L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 5 Stocks de sucre Les stocks de sucre brut gardés par les raffineries tombent à 91,- 911,000 livres le 21 février, en comparaison de 110,894,000 livres l'an dernier.d'après les chiffres publiées par le Bureau fédéral de la Statistique.Les stocks de sucre raffiné diminuent aussi à 150,835,000 livres, contre 193,071,000 ment.En sortant de l'armée, nus jeunes Canadiens ont ajouté à ce goùl du confort, celui de l\u2019apparen- \u2018ce virile mais recherchée et les \u2018créateurs de chaussures d'homme n'ont pas manqué de satisfaire ces exigences.PALIER DE PERFECTION | A la fin de l'année 1947, et la chose devient plus évidente de jour en \u2018jour, nous découvrons que la chaus- j sure canadienne a atteint un palier de perfection qu'on ne pouvait prévoir il y a dix ans à peine, grâce sans douie en partie aux techniques nouvelles auxquelles la production rapide du temps de guerre a permis un développement intensif, mais grâce | aussi aux habitudes nouvelles de vie ! qui donnent tant d'importance au- ' |jourd'hui à la nécessité pour tous, homme et femmes, de posséder une \u2018garde-robe bien garnie de chaussures élégantes et confortables, nécessité que les manufacturiers sont heu- |reux de cultiver en mettant à lu disposition du public un produit auquel ils incorporent constamment une solidité et des raffinements accrus.\u2018(Suite à la page 7, 4e col.) ison C'arrier c du service ouze ans .ms mee mye oe ; .su 548 44 ub ow L'objectif de C.G, E.aujourd'hui est de répandre de plus en plus les bienfaits de l'électricité pour que plus en plus de gens en bénéficient .de continuer Ja tâche immense .de changer peur le mieux Jes habitudes d\u2019une watien.ba haute efficacité de l'éclairage électrique est représentée par cette installation fluorescente moderne G-F.Greupe moleur-générateur sûr G-F fournissant du es«vrant direct pour équipement industriel, CANADIAN G 4 $ de changer les habitudes L'électricité, réalisé grâce à d'inépuisables ressources hydrauliques, a contribué durant les 50 dernières années à l'amélioration de nombreuses phases dans la vie du peuple'canadien.Ce que nos ancétres ont accompli à prix d'efforts et de dur labeur, nous l'accomplissons par la simple poussée d'un commutateur.L'énergie électrique, répartie dans des usines et les bureaux, dans les mines et les forêts, sur les fermes et dans les foyers, simplifie notre tâche et la rend plus plaisante.Les générateurs convertissant la force motrice des chutes et des rivières en électricité .les transformateurs fournissant cette puissance peu cou- teuse aux fils et câbles .les ampoules, les appareils, les équipements de la ferme, les motzurs industriels mettant cette énergie a notre disposition.tous ces produits sont fabriqués par Canadian General Electric.Générateurs G-E convertissant Ja force motrice dev rivières canadiennes en électricité que Von «¢ precure a hax prix.MONTREAL, P.QUEBEC y © d\u2019une nation \u2014\u2014 L'électricité aide les canadiens à vivre plus agréablement.Voici une cuisine moderne G-E qui épargne temps et travail.Chague année on électrifie plum de fermes.plus de ferinicrs bénéficient des appareils et des équipements G-E.Vransforinateurs fabriqués par © G.maintiennent te flot d'électricité req travers le Canada.ENERAL ELECTRIC tire f : fait même.il 7 aura une hausse sources du Canada, il y faudrait L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 7 Les manu acturiers dans les demandes de main-d'oeu- june plus grande population.Le - \u2019 vre.Canada devrait concerter tous ses J canadiens Il nest certainement pes bron tôt : efforts pour obtenir des nuire La chaussure: une bonne valeur .ÿ : \u2018indus- pays une main-d'oeuvre facilem ; .(Suite de la page 15) pour eclarer ela part \u20ac ; Ed ,; à ASuite de la page 5 Importations, laquelle touche ac- trie manufacturière qu'il serait né : assimilable et qui pourrait être ab INDEX DES PRIX DE GROS : 1926 160 tuellement tous les pays.= cessaire de connaitre le plus tot sorbée dans l'industrie.| 1947 Jan.Fév.Mars Ave Maui Juin Juill.Aont Sept.Oct.Nov.- ere .possible comment les contrôles sur! Cette déclaration d'intérêt Natio peaux brutes 97.0 1180 1180 1180 1180 118.0 1189 1189 1189 174.1 180.8 DES REGLEMENTS les restrictions de l'importation se- nal n'est pas unique: elle fait-suite, + d'aug .\u2026 100 207 217 21.7 217 317 226 226 226 795 856 Une liste de matériaux essentiels pont Ae Ou à plusieurs autres.L'Association SE Cuir 1119 1310 131.0 121.0 1314 1314 1314 1314 1422 1983 200% et d'articles manufacturés sera sous oc arcs P .\u2018 dae.| yomonce aussi, à l'occasion.Sur \u2014% d'aug.100 171 171 171 174 174 174 174 271 772 TR ; le contrôle des règlements de l'im- te confiance, un programme d'AC-.des questions d'ordre provincial et Chaussure.117.1 1255 1255 1255 1255 139.2 1292 1308 1327 1567 1682 portation afin de constituer une tion, et ce sera en même temps un municipal.% d'aug.\u2026 100 7.2 7.2 7.2 72 103 103 1L7T 133 33.8 419 base au programme gouvernemental de conservation des dollars.L'industrie est prié d'acheter au Canada plus de ces articles essentiels et ainsi elle deviendra plus indépendante de l'importation.Cet article du programme, ap- pligué sui une limite de temps assez prolongée se recommande par encouragement au capital privé d'entrer en affaires sur une base stable.N'est-ce pas la le principal but du gouvernement pour la période d'aprés-guerre ?POPULATION ACCRUE | Les suggestions suivantes ont, trait particulièrement à la politi- industrielle et L'Association des Manufacturiers Canadiens est au service de l'industrie.servez-vous en.Gordon A.Ross.Production d'oeufs La production nette d'oeufs s'élè- Sf Valeur des cultures La valeur brute des principales grandes cultures des fermes canadiennes est estimée a 1,315 millions de doliars en 1947, contre 1,248 millions en 1946.annonce le Bureau Logements en construction A.la fin de 1947.le nombre estimatif d\u2019unités de logement en vole de construction au Canada est de 42,215, soit une augmentation de que commerciale, ve a 29,642,000 douzaines au Cana- on: not 2,045 sur le chiffre correspondant de dont le succès dépend presque en- da en janvier d'après le premier nu- fédéral de la Statistique.Cette va- 1946.Sur ce nombre, 70 pour cent EF tièrement sur une écoñomie domes- méro d\u2019un nouveau rapport mensuel leur est la cinquième en importan- tuées dans des tres ur- À tique bien dirigée.publié par le Bureau fédéral de la ce depuis l'inauguration de la sé- sont situées dans des centre 8 lui-même à l'industrie en général et il doit être considéré comme - À un moyen avantageux pour établir 2 l'industrie canadienne sur des bases économiques solides.| D'après la récente enquête qui a Statistique.La production nette des rie en 1908.Les cultures qui contri- \"bain de 5,000 et plus, 12 pour cent L'Association recommande que , été faite, plusieurs membres de fermes s'élève à 27,217,000 douzai- \u2018bueni le plus à cette valeur sont dans des centres urbains moins im-~ tous les manufacturiers du Canada : l'Association croient que pour nes et la production autre que celle le blé.le foin et le trèfle.l'avoine et portants et 18 pour cent dans des à se prévalent des conditions avanta-, Maintenir et développer les res- des fermes.à 2,425,000 douzaines.l'orge.\u2018régions rurales.geuses que cette partie du programme leur offre.; L'administration d'un système de permis tel que proposé dans les règlements est un problème très épineux et un grand soin doit être apporté afin que les industries déjà établies puissent entretenir et augmenter leur matériel, sans délai ou préjudice.Les nouvelles industries qui s'établissent au Canada, au fur et à mesure des besoins, ne devraient pas être découragées.Des règlements simples et le moins possible de formules à remplir pour le Gouvernement sont essentiels pour la bonne conduite de ce programme.i TARIFS ET COMMERCE A Genève.au mois d'octobre der-' nier.23 rations ont conclu une entente afin de réduire les tarifs douaniers sur une base multilatérale et de travailler à l'établissement d'une section des Nations- Unies qui serait désignée sous le nom de: Organisation du Commerce International.Les accords ont souffert des restrictions sur l'importation et de la rareté des produits ce qui a contribué a rendre presqu\u2019inefficaces plusieurs des concessions tarifaires conclues à Genève.Les Etats-Unis n'ont pas encore déterminé la valeur réelle de leurs concessions tarifaires.c'est-à-dire la revision par le Congrès des éléments restrictifs de leur Loi des Douanes et de son administration., L'industrie doit se préparer dès maintenant aux concessions tarifaires faites par le Canada à Genève.Les récentes restrictions canadiennes sur l'importation n'ont pas protégé l'industrie.La période de leur application peut être considérée comme une .période permettant l'augmentation de la produc-; tion: et le coût de revient doit être diminué si nous voulons être en mesure de continuer la concurrence lors de l'enlèvement des restrictions alors que le commerce international sera conduit selon les termes de Commerce déjà acceptés en vertu de la Charte de Genève.COMMERCE AVEC L'EMPIRE | Quoiqu'il soit vital, sous les pré- | sentes difficultés du commerce in- ; ternational.d'accroître notre marché aux Etats-Unis.el dans les! autres territoires où il nous est, possible d'obtenir des dollars, le gouvernement et l'industrie devraient cependant recourir à tous les moyens en leur pouvoir pour rétablir et développer le commerce .avec l'Empire britannique, commerce qui s'est montré d'une si haute portée économique pendant tant d'années.La récente mission de commerce en Afrique est un pas dans cette direction.II est sans doute le temps pour nos acheteurs du passé de prendre de nouveau place à la table des conférences et d'étudier les moyens 4a prendre pour supprimer les restrictions et retourner aux moyens normaux de commerce avec l'Empire.Le gouvernement, en préparant ses plans pour l'extension du commerce international, devrait considérer la stabilité des relations qui depuis plusieurs générations ont uni le Royaume-Uni et l\u2019Empire.EMBAUCHAGE cessaires à l'humanité.le coton : coton \u2018 i ala icati é issus de toutes sortes is le coton ne sert pas uniquement à la fabrication de vêtements et tissus .oat aussi à bien d'autres fins : cordes, ficelles, filets, rubans gommés et nombre d'autres articles qui tiennent un rôle important dans notre vie quotidienne.Au point de vue national, l\u2019industrie du coton est importante pour bien des raisons.Entre le i i i ' s lus importants et les plus né- Depuis quelque trois mille ans.le coton est l\u2019un des tissus les pli es re Il y a du coton dans presque tous les vêtements que vous portez, depuis votre chapeau jusqu'à vos chaussures.Et tout le confort moderne serait impossible sans même l'automobile familiale contient, sous diverses formes, environ 90 livres de most peut-élre prémaluré der \u2019 stade de importation de coton vierge et celui du produit parachevé, toutes sortes de travaux \u2018 Dn une pi nba ee a exigent l'emploi régulier de milliers d'ouvriers canadiens.A elle seule, la Compagnie Dominion y qu auron.Suro emu ot Textile Limitée donne du travail à 8,000 personnes dans la province de Québec et produit les nouvelles restrictions imposées par année, 150 millions de verges d'étoffes de coton et 18 miltions de livres de filés pour les sur les exportations, de même que manufacturiers et les grossistes canadiens.1 d'accise.Les rapports du on eme démontrent que | LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITEE I I'embauchage a diminué depuis le début de l'année beaucoup plus que d'habitude à pareille date, et ceci peut être attribué au fait que les effets incerlains des restrictions sur l\u2019importation découragent l'augmentation du personnel chez plusieurs employeurs et particulière- » ment chez les manufacturiers.Il est à espérer que le nouveau programme encouragera les manufac- turlers du Canada plutôt que l'importation des Etats-Unis, ct par le Montréal Les produits osée* Québec sont incomparables ! TOMY A TERT JA ELITR TR eR LT THD AREA 8 L'EVENEMENT-JOURNAJ, Québec, mercredi 31 mars 1948 Notre commerce d'importation (Suite de la page 9) huit mois et notre fournisseur n'a même pas encore commencé à manufacturer les articles demandés: car le contrat n'a pas été accepté ' par la S.C.A.P.(Supreme Commander for the Allied Powers).« que le gouvernement peut lui con- s'élever à plus de $6,000 dans le cas Preneur lui réclamera la différence d'une habitation & logement uni-|de.$4,000 quitte à accepter le \u2018que, et, dans le cas de maisons à Prêt de $6,000 qui lui sera consenti.logements multiples, le prêt sera, Et c'est l'infime petit nombre qui de $6,000 pour le premier logis et Peut le faire, de $4,000 pour chaque logement ad- | [immense majorité des travail- ditionnel.Ces habitations seront leurs et des salariés se retrouve construites pour l'usage de l'em- sociétés coopératives peuvent en ti- jun vaste emplacement pour l\u2019amé- !nager en une série de maisons et de logements.Telles sont les quatre lois nou- ;velles sur l'habitation qui ont soulevé de vifs débats à la Chambre et qui ont suscité un grand intérêt parmi la population.Les réactions prunteur et de sa famille ou des membres de syndicats et de sociétés dans la catégorie des moins de $2,- ,h'ont pas tardé lorsque le lieute- :500; quarante pour cent des ou- nant-gouverneur a appôsé sa Si- Le tion des trois cinquièmes.Quant au ; sentir et le prix qu'il payera en dé- rer un excellent parti en acquérant | capital prété, la loi laisse le champ le capital.Les prêts ne sauraient ; finitive pour sa madison.L'entre- libre aux Caisses Populaires et aux \u2018sociétés de prêts, qui eues sauront assumer les précautions nécessaires pour protéger leur mise de fonds; or les Caisses Populaires possèdent leur organisme particulier qui n'admet pas le grand public à en pro- ifiter; ce sont leurs sociétaires qui sont servis, et uniquement les so- | ciétaires, parce qu'en somme c'est coopératives d'habitations., vriers gagnent moins de $2,000.Et \u2018alors, qui d'entre eux peut se per- gnature pour les sanctionner; d'un Déjà, il a dû nous retourner no-, tre commande à deux reprises pour changement de prix et lorsque la, marchandise nous parviendra elle coûtera pour le moins 2'2 fois le prix fait au Japon par le manufacturier et l'argent ainsi obtenu devra être payé aux autorités militaires d'occupation.De l'Allemagne, des jouets ont pu être expédiés en temps pour les fê- Le \u2018 A : Aucun n'osera le faire à moins de risqueront l'aventure, Or la marge de l'emprunt est re- Mettre de construire une maison, lativement restreinte A $6000, Même à $6,000?Cela signifie une quel est l'entrepreneur qui s'enga- surcharge de $40 à $50 par mois en gera à construire une maison mo- frais de tous genres, en plus de derne, solide et durable, avec tous trouver la mise initiale de $1,200 à\u2019 les aménagements du confort et du $1,500 pour sanctionner le prêt et bien-être qu'exigent les citadins ?Poursuivre les travaux.Bien peu et.cepen- l dant, c'est le grand nombre qui a \\ grand nombre de milieux ouvriers, iles protestations ont afflué contre les restrictions imposées qui les rendent inopérantes et par le fait , même inefficaces.Citons la déclaration du Comité -du Logement de Trois-Rivières qui .groupe les représentants des syndicats ouvriers, de la Ligue Ouvrière Catholique, de la Société Saint- [l'argent de ces mêmes sociétaires iquelles sont chargées d'adminis- itrer; assurément, elles n'oseront courir de trop grands risques en se lançant dans ces entreprises de construction à grande portée.Il existe toujours la Loi nationa- ile du Logement qui accorde des prêts généreux jusqu'à $8,500 et qui | les garantit auprès des emprunteurs qui sont les contribuables.$10,000, à cause des prix élevés des | , matériaux essentiels, comme le bois, : tes l'an passé mais cette année il le ciment, la brique, les accessoires devrait y en avoir en bonnes quan- électriques, la plomberie, la pein- | tités plus particulièrement dans le! ture et les vitres, et, aussi à cause jouet mécanique à bon marché puis-'de la main-d'oeuvre deux fois plus qu'aucun pays n'a encore pu les coûteuse qu'au cours de la guerre.imiter dans ce domaine.| Qui payera donc la différence en- A la suite de la dévaluation du tre le $6,000 que la loi accorde et le franc, ce pays devrait prendre beau- coût réel de l\u2019entreprise ?coup d'expansion dans son commer- | ce extérieur d\u2019ici peu mais il est\u2019 famille peut disposer d\u2019un millier un pressant besoin de maisons et ; de logements.Une troisième loi octroie certains privilèges aux municipalités qui désirent promouvoir les oeuvres de construction, et une quatrième per- ;met aux compagnies d\u2019accorder des prêts à leurs employés pour des | fins d'habitation.Ces deux législa- Advenant le cas où un chef de tions présentent des particularités 0bstinément de garantir les em- | intéressantes, comme par exemple .Jean-Baptiste et autres : \u2018Les fa- Cette législation que l'on désigne | milles d'ouvriers, déclare le prési- communément sous le nom de \u201cdent du Comité, M.Napoléon Bois- | «pjan Fédéral\u201d a fortement contri- «vert, demandent une législation qui \u2018bué depuis douze ans à j'érection de \u2018garantit les emprunts, condition | dizaines de milliers de maisons ; indispensable si l'on veut que la loi dans les villes du pays.Toute la isoit efficace et serve les intérêts |section-ouest de Sillery, une partie des familles dont le revenu n'est !du quartier Saint-Sacrement et de |Pas élevé.Le gouvernement refuse | Sank.Francols d'Assise, ont pu se couvrir de maisons fort conforta- iprunts qui seront contractés Par bles grâce à la générosité du trésor difficile de se prononcer dans le salisé ë ; ui en ont besoin.En agissant çégérel- ités des runie ; de dollars réalisés à même ses la commutation de taxes sur les; CEUX Qui \u2018 fédéral; les modalités des emp moment, ce changement étant SUI- | épargnes, \u2014 et c'est une rareté par | maisons nouvelles jusqu\u2019à une pro- ainsi, le gouvernement rend la loi jet le fonctionnement du Plan sont ; ÿ & (rop peu longtemps.Ce, le temps qui court, \u2014 il lui faudra | portion de la moitié de l'évaluation inefficace.trop connus pour que l'on insiste pays a continué à fournir un très 2 i ici or i les intérêts des prête con- davantage.Le gouvernement de grand nombre d'articles religieux et encore débourser des centaines de municipale, ou encore la cession de Seuls les p 8 g dollars pour acquérir son terrain, bien qu'il soit un important fournis-' seur dans les soieries, la porcelaine, de luxe, pipes de bruyère, articles de mode française, ses prix étaient beaucoup trop élevés depuis la fin | de la guerre.Il faut donc attendre ' les effets de la dévaluation du franc avant de pouvoir se prononcer sur: les conséquences de.ce changement sur son exportation.Encore une fois, le commerce international est un échange de mar-, chandises et il faut se souvenir que pour exporter il faut importer.Pour | assurer la prospérité des pays, il faut leur permettre de mettre à la disposition des autres le surplus de production, afin que ceci contribue | à augmenter le niveau de vie.Les gouvernements ont démontré leur: désir de favoriser l'échange libre de la marchandise par les ententes signées à Genève, mais le problème - s'est compliqué par le manque de dollars américains.Cette situation est temporaire et l'annonce qu'un Comité du Sénat américain a donné son appui au plan Marshall annonce pour bientôt une reprise consi- ; dérable des affaires 4 moins que la situation tendue actuelle n'en vienne & un dénouement dramatique : dans un avenir prochain.Pour Je bien de l'humanité, espérons que les grandes nations sauront éviter une catastrophe, Les lois de l'habitation (Suite de la page 19) ment institue une commission d'enquête dont la mission consistera à étudier le problème dans toute son ampleur et surtout dans les cir- | constances particulières de déplacement massif des populations et de l'accroissement constant des, mariages et des nouvelles familles.! Cette enquête doit porter également sur les besoins de chacun des cen- : tres urbains de la province, sur la .rareté des logis dans les quartiers surpeuplés, sur le caractère des ha- Litations actuelles et sur les moyens | de supprimer les taudis et les mai- ; sons insalubres.De plus, elle se propose d'indiquer les mesures né- | cessaires pour obtenir les matériaux ' de construction à des prix raison- | nables, pour accélérer le mouve- | ment du bâtiment et enfin pour en | réduire considérablement le coût: elle veut offrir aux familles de condition modeste des habitations à leur portée, et dans ce but elle considère la possibilité d'établir un' crédit urbain d'habitation.; Voilà une commission qui entreprend un travail gigantesque dans notre province; c'est une oeuvre de longue haleine que l'on confie à cinq personnes qui devront employer plusieurs mois à l'accomplir.II peut donc normalement s'écouler encore une année avant que Ja dite commission ait terminé sa té- che et fait ses recommandations.Or le temps presse et les gens attendent, dans nos villes, non pas tant des enquêtes qui sont d'ailleurs \u2018 fournies par les offices des organismes sociaux et des services.économiques, mais des actes immédiats et pratiques.La deuxième Yoi propose des mesures remédiatrices selon la conception que le gouvernement se fait de la crise du logement.Eile garantit de solder toute porfion «\u2019intérét excédant deux pour cent sur les prêts qui seront consentis pour l'érections de maisons et de logements, soit par une caisse po- | puis pour combler l'écart entre ce | des entreprises d'habitations.Les terrains à un prix nominal pour | \u2018le gouvernement dans une propor- sentis sont garantis ev soldés par Québec a tenté de s'en servir com- a: me modèle, mais de très loin.IL N'Y A PAS DE FORMULE MAGIQUE hs 07 POUR ASSURER L'AVENIR .\u201cJe crois qu'il faut admettre que, dans une certaine mesure, la réhabilitation économique a été ralentie par les conséquences matérielles de fausses conceptions répandues de façon générale.\u2018La théorie qu'un peuple peut consommer, indéfiniment, plus qu'il ne peut ou veut produire, grâce à une formule magique de manipulations monétaires ou de contrôle par l'Etat, n'est certainement pas l'apanage exclusif d'aucune nation ou d'aucune région.\u2018Mais si vous laissez cette théorie s'ancrer dans l'esprit d'un peuple et régir son existence et son idéal, il en BANQUE DE résulte une espèce d'anémie sociale et économique .\u201cA bien des points de vue, notre pays se trouve aux prises avec une réadaptation plus difficile que celle que lui ont imposée les exigences de la guerre.En temps de guerre, les questions en jeu sont très claires et l'enrégimentation des activités économiques restreint, jusqu'à Un certain point, le champ et la portée de l'action individuelle.\u2018Mais nous sommes aujourd'hui en présence de problèmes plus complexes et qui exigent du peuple canadien une grande capacité d'adaptation courageuse et intelligente à tuation changeante\u2019\u2019, Extrait du discours pronoencé par le président a l'assemblée annu- ele de la Banque ce Montrée!.MONTREAL La première banque établie au Canada SUCCURSALES a votre service dans la ville de QUEBEC Blureau Principal, 116 rue St-Pierre: .H.OTTMANN, Gérant ; ; ; 1.É.V.L, GEELLY, Adjoint pulaire, soit par une société ce Cl r ) G D.ROCHCITE, A djoim ; \u2018intér doit Succursole du Château Frontenac: T, A.8.De Fy, Ciétane prêts; le taux de l'intérêt ne \u201cuccursale de ta Porte St-Jean : J.N.ROUSSEAU, Gérant Pes dépasser cinq pour cent par Succursale St-Roch : J.O.R.METHOT, Géram une si- MA MANQUE POE UV MHLW DE CANADIENS année.Cela signifie que le gouver-.Succursale St-Sauveur : P.A.R.CHARTIER, Gérant nement est prêt à assumer le paie- ; Succursale de la Haute Ville: P.K.MOW A), Gérant ment des trois cinquièmes des inté- | rêts sur Jes prêts, et il constitue UN PLUS DE 100 SUCCURSALES A VOTRE SERVICE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC fonds de 33.500.000 à ceite fin.Mais li ne garantit n.jes prête, ni fée R \u2014 Notre commerce d'importation reçues pour payer notre déficit de commerce avec les Etats-Unis, puisque l'argent anglais était facilement échangeable pour l'argent américain d'autant plus que le total de nos importations de ces deux pays réunis égalisait pratiquement le total de nos exportations.PRETS CANADIENS Mais après la guerre, la situation n\u2019était pas la même puisque nous avions été plusieurs années à fournir des marchandises de toutes sortes à l'Angleterre alors qu'elle ne è nous livrait presque rien.Dans le but de rémédier à cette situation que l'on croyait temporaire le gouvernement a fait cadeau à l\u2019Angleterre d'un milliard et quart et par la suite lui a fait des prêts se chiffrant probablement à deux autres milliards.Et la situation allait s'aggravant de mois en mois.La conver- sibilité de la livre sterling en argent américain n\u2019étant plus possible et notre chiffre d\u2019importation avec les Etats-Unis prenant des proportions considérables sans qu\u2019il ait d'augmentation proportionnée dans nos exportations vers ce pays, notre réserve de dollars américains diminuait d'une façon alarmante.Le gouvernement se devait donc de prendre des mesures énergiques dans le but de conserver les dollars américains et c\u2019est pourquoi le 18 novembre 1947 il annonçait la prohibition d'importation d\u2019une longue liste d'articles et établissait des quo- Ecrit spécialement pour \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d par M.J.-ROBERT KAINE Gérant-acheteur du département de la Vaisselle de la maison Allard & Robitaille Ltée, importateurs et négociants en gros.OUT au cours de l\u2019année qui se termine les Canadiens ont pu voir par les annonces dans les journaux que le gouvernement central voulait faire comprendre l'importance pour l\u2019économie canadienne du commerce extérieur.En effet, chacun d\u2019entre nous doit savoir mai h r é t savoir intenant que plus du tiers de chaque dollar gagné tas pour certains autres articles re- irony tion la vente de, terre pour $339,689,000 et aux Etats- présentant de 40 à 50% de la va- : Trix pour $270,461,000.00 alors que leur importée entre le ler juillet Mais aucun pays au monde nc Rous importions du premier pays |1946 et le 30 juin 1947.La prohibi- pourrait exporter sur une haute pour $119,202,000 et du deuxième pour $424,731.00.I1 nous était facile alors de se servire des livres sterling tion s'applique à tous les pays sans vendre, ils se recrutent plutôt dans \u2018 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 9 | exception, mais les quotas n'affectent que les pays dont le commer- ;ce est à base de dollars américains.Les effets de l\u2019entente de Genève ;se trouvaient donc complètement , annulés ou pour le moins suspendus indéfiniment.LE CONTINGENTEMENT ila catégorie des matières premières ou des produits semi-ouvrés.Dans les articles manufacturés, vu leur grande demande domestique et leur génie de mécanisation nous pouvons difficilement rencontrer les prix.Cependant dans les articles où il entre beaucoup de main d'oeuvre, Le contingentement s'applique en- nous pouvons arriver dans les prix tre autres choses sur les montres, i las textiles, les ustensiles de cuisine ien aluminium ou émaillés, les ma- \u2018chines a écrire, les machines à laver, les automobiles, les jouets, les dentelles, les broderies, etc.Cette mesure a été annoncée comme temporaire et il semble bien que ce qui pourrait le plus contribuer à ramener la situation normale serait l'adoption du plan Marshall pour le relèvement de l'Europe, puisque les autorités du gouvernement amé- fournir une grande partie des approvisionnements nécessaires.Après \u2018avoir jeté un rapide coup d'oeil sur les changements survenus dans le domaine de l'importation | depuis la fin de la guerre, passons maintenant en revue la situation de quelques pays.LES ETATS-UNIS Les Etats-Unis sont en mesure de livrer dans un très court délai pratiquement toutes les commandes qui peuvent leur être confiées mais le manque de dollars américains empêche beaucoup de pays d\u2019impor- | ter des Etats-Unis.En ce qui concerne les item que nous pouvons leur ricain ont déjà annoncé qu'on comp- ; i tait hoaucou] sur le Canada ur | les ustensiles de ; ä D po être liv-:.au plus deux mois apres vu la grande différence qui existe entre les niveaux de salaires au Canada et aux Etats-Unis.L'ANGLETERRE Les livraisons s'améliorent et nous pouvons encore compter sur des articles de première qualité particulièrement dans la vaisselle bien que des délais de 18 à 24 mois sont nécessaires pour remplir les commandes dans le moment.Certains autres articles tels que cuisine peuvent l'envoi de la commande.Dans les textiles, les manufacturiers anglais feront un effort considérable pour s'emparer du marché canadien et vers la fin de cette année ils devraient faire de très fortes livraisons à nos importateurs.LE JAPON ET L'ALLEMAGNE L'importation de ces pays est rendue difficile par les autorisations que les manufacturiers dans ce pays doivent obtenir des autorités alliées qui contrôlent toutes leurs activités.Ainsi nous avons des commandes | de vaisselle japonaise placées depuis (Suite à la page 8, 1ère col.) échelle sans également acheter des marchandises provenant de l'étranger, car pour assurer la prospérité mondiale, il faut que le commerce international soit considéré comme une échange de marchandises.Les pays dont l\u2019économie est basée seulement sur l'importation ou l\u2019expor- + tation d\u2019un ou deux produits n'auront jamais de prospérité car ils ne peuvent jouir du surplus de production des autres nations pour augmenter leur propre niveau de vie.LES RESTRICTIONS Quel a été le lot de l'importateur de la fin de la guerre à 1948?On peut dire qu\u2019il est passé d'une liberté bien courte (23 mois) à une joie qui a été encore plus courte (de l'entente de Genève du 29 octobre au 18 novembre 1947) et à un grand désappointement: l'annonce en novembre dernier des restrictions et des quotas d'importations.Reprenons chacune de ces étapes.\u201cDu début de 1946 au mois de novembre 1947, I'importateur était entièrement libre d'importer toute marchandise de quel que pays que ce soit, et chacun s\u2019est empressé de renouer contact avec ses anciens fournisseurs et à en trouver de nouveau.- Des pays dévastés par la guerre, 11 était impossible d'obtenir quoi que ce soit.Dans les autres pays, les commandes sont arrivées en si nombre que les manufacturiers ne pourraient promettre livraison avant deux et même trois ans et souvent refusaient de prendre des commandes ne prévoyant pas quand ils pour- .raient faire manufacturer la marchandise commandée.On peut avoir une idée du développement de nos importations pendant cette période en constatant qu'en 1945 nous avons importé pour $1,585,800,000 alors que nous avons atteint eri 1947 un chiffre de $2,573,900,000.C\u2019est 1a le résultat de la courte période de liberté dont les importateurs ont pu jouir.CONFERENCE A GENEVE En mai 1947 débutait à Genève des conférences entre plusieurs pays dans le but de trouver un terrain d'entente pour réduire les tarifs de douanes et favoriser l'échange libre des marchandises.Après plusieurs mois de négociations, le Premier Ministre de notre pays annonçait le 29 octobre dernier qu'une entente commerciale serait signée le lendemain entre le Canada et les pays suivants: les Etats-Unis d'Amérique, la Belgique, le Luxembourg, la Hollande, le Brésil, le Chili, la Chine, Cuba, la Tchécoslovaquie, la France, le Lé- banon-Syrie, la Norvège, ainsi que la Grande-Bretagne, l'Union Sud-Africaine, le Ceylan.les Indes et le Pakistan.Ce fut là l'occasion d\u2019une grande réjouissance de la part des exportateurs et des importateurs canadiens, puisque le gouvernement donnait la preuve de sn détermination de contribuer à abolir les barrières tarifaires dans le but d\u2019assurer la prospérité mondiale.Mais cette joie fut de courte durée, comme on pourra le voir par ce qui suit.Le Canada par suite de son développement industriel intense et de ses vastes richesses naturelles est monté à la position du troisième pays commerçant au monde, soit immédiatement après les Etats-Unis et l'Angleterre.Avant la guerre, soit Magniti du 110-112 rue Saint-Joseph -\u2014 que choix de complets pour messieurs x | Les messieurs et jeunes gens qui : désirent étre bien mis, cette saison, i seront heureux de visiter notre rayon, de vêtements pour messieurs.Nous avons présentement Un assortiment complet de paletots et de complets La qualité des tissus worsteds nouveaux, la grande nouveauté des modèles, leur coupe irréprochable et leur confection soignée en feront l'admiration des connaisseurs.printemps.GRANDEURS: 34 à 44 \"59.15% comptant solde 6 mois en 1938, nous exportions à l'Angle- - Ce ee ae SEE EM EEE \u201cTETRA 0 ET aaa 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 L'industrie de la corseterie A Ecrit spécialement pour \u2019L'Evénement-Journal\u201d par M.PIERRE AMYOT Gérant général et secrétaire-trésorier de la Compagnie Limitée Dominion Corset.| | RESENTER l'histoire d\u2019une des plus vieilles industries du Canada.quelque quatre-vingts ans aprês la fondation de la première entreprise qui en marqua le début, n'est pas chose facile, surtout lorsque l'on considère le fait que les statistiques et les notes chronologiques disponibles manquent presque totalement.Il y a en effet plus de quatre-vingts ans que la première corseterie du Canada s\u2019établissait à Montréal, C.J.Grenier & Co.; cette maison existe encore de nos jours et continue d'être l'une des industries les plus prospères de la métropole canadienne.DANS NOTRE VILLE Toutefois, l'événement le plus remarquable dans Jes annales canadiennes du commerce des vêtements de base s\u2019est inscrit à Québec, le 31 octobre 1886, lorsque l'honorable Lt.-Col Georges-Elie Amyot fonda Ja Cie Ltée Dominion Corset.À ses débuts, la compagnie ne comportait qu'une douzaine d'opératrices sous la direction de MM.Amyot et Dyonnet.celui-ci, un Français très doué avee lequel s\u2019était associé l'honorable Amyot.Monsieur Amyot fut, pour ainsi dire, le pionnier de l\u2019industrie à Québec.et il s'applique continuellement à perfectionner ses procédés de fabrication et à augmenter sa clientèle.Grâce à sa persévérance, sa ténacité et son expérience, ses affaires prirent de l'essor.et la renommée de ses produits s'étendit à tout le Canada.ORGANISATION MONDIALE La popularité des produits de cor- seterie fabriqués à Québec devint si importante qu'il fallut songer à établir des succursales, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande.les débuts d\u2019une organisation mondiale qui a continué de se développer au point de devenir la plus grande corseterie de l'Empire Britannique.Le Français Dyonnet avait revendu ses parts à monsieur Amyot quelques années seulement après ja fondation de la compagnie, et depuis.l'entreprise est toujours demeurée la propriété exclusive de la famille Amyot.Avec les années, d\u2019autres rnanufactures s'organisèrent à Québec, pour fabriquer des vêtements de corseterie, de sorte que de nos jours.l'on peut dire que notre ville prend la première place au Canada dans ce genre d'industrie.L'on compte en effet trois autres compagnies importantes dans cette ligne.Parisian Corse, Manufacturing Co., Ltd.Perfection Corset Co.Ltd.and Ross Corsets, Ltd.TRENTE-NEUF MEMDRES Au Canada.l'industrie groupe maintenant environ 39 membres reconnus, dont près de 25 font partie de l'Association Canadienne des Manufacturiers de Corsets, et a la dernière convention annuelle qui eut lieu au Château Frontenac au mois de janvier 1948, l'on pouvait constater à la lecture du dernier rapport publié par le bureau des Statistiques du gouvernement fédéral.que l'industrie du corset au Canada avait atteint un chiffre d'affaires annuelles d'environ $25,000,000.au prix vendant, soit une augmentation de plus de $5,000,000.sur l'année précédente.Ce commerce procure du travail a au delà de 3,000 personnes au Canada, dont plus de la moitié dans Ja province de Québec.D'autres statistiques établissent que le Canada manufacture plus de 500,000 douzaines de vêtements de base de toutes sortes.A l\u2019occasion d'un diner offert à ses membres par l'Association des Manufacturiers col.J.-J.-A.Amyot, qui sait la parole, et les quelques remarques que nous nous permettrons de Jui emprunter sont certainement le nature à bien illustrer les déve- boppements remarquables qu'a at- de Corsets, le It-! a succédé à son père comme président de la Cie Ltée Dominion Corset, adres- ! \u2018et soutien-gorge, teint la corseterie au Canada.INDUSTRIE D'AMERIQUE \u201cLes manufacturiers de vêtements féminins.au Canada\u201d, disait le Colonel Avot.\u201cappartiennent à une plus grande famille que nous pouvons appeler l\u2019industrie d'Amérique.Parmi nos membres, plusieurs sont directement affiliés aec des compagnies des Etats-Unis.Nous suivons tous à peu près les mêmes méthodes, lorsque comparées aux courants européens ou britannl- ques.Par conséquent, en tant qu\u2019industrie.et après des années de tra- val et de recherches purement canadiens dans ces lignes.produits qui sont maintenant considérés comme les meilleurs de tous les pays.\u201d Nous croyons qu\u2019il est vraiment important de bien considérer cette affirmation irréfutable de L.J.Ad- jutor Amyot à l'effet que les vêtements de corseterie fabriqués au Canada sont les meilleurs de tous les pays.Pour les sceptiques et ceux qui ont toujours prétendu que les marchandises importées des vieux pays avaient toujours une supériorité marquée sur les articles de fabrication domestique, un tel fait ne manquera pas de créer de la surprise, même chez les plus incrédules, et pour les autres.ces résultats constitueront une preuve additionnelle des possibilités industrielles du Canada, et surtout des ressources inépuisées de main-d'oeuvre compétente et habile qui ne demandent qu'à être développée et mieux dirigées.PRINCIPALES DIFFICULTES Après cette brève revue de l'évolution générale d'une industrie qui a su si bien atteindre un niveau de premier plan sur la scène économique de notre pays, nous croyons qu\u2019il serait intéressant d'étudier les principales difficultés auxquelles les manufacturiers canadiens ont dû faire face ces dernières années, les obstacles qu'ils crcent entrevoir dans un avenir plus ou moins rapproché, les moyens qu'ils ont adoptés pour les combattre, et les méthodes qu'ils préconisent pour mieux protéger les valeurs réelles qu'ils ont réussi à accumuler à la suite de tant d'années de labeur, de coo- pration et de recherches.PRODUITS DE BASE Etant donne que les produits de base employés au Canada dans la fabrication des vêtements de corse- terie sont sensiblement les mêmes que ceux utilisés aux Etats-Unis.il va sans dire que nos sources d'approvisionnement sont également identiques.Toutefois, pendant Ila guerre, cette situation a changé.Des restrictions ont été imposées, et la rareté des textiles et de leurs dérivés est devenue tellement grave et leurs prix tellement onéreux que l'industrie eut à faire face à de plus grandes difficultés.Dans le cas des textiles, nous savons que nos voisins avec une pou- pulation de :20,000.000, pouvaient se permettre le luxe d'encourager les convertisseurs de textiles; par la suite, ces spécialistes en tissus devinrent des fournisseurs exclusifs ou des manufacturiers qui ne produisaient que du matériel pour corsets et finirent par constituer un groupe facilement comparable à celui des marchands de gros par rapport aux détaillants du Canada.L'industrie canadienne dans beaucoup de situations difficiles.PRIX REGULIERS Tout cela est passé à l\u2019histoire.Le fabricant canadien doit maintenant acheter directement des moulins et par conséquent.accepter plus de responsabilité vis-à-vis de ses contrats et de ses inventaires; il ne lui est plus possible de prendre le risque de conclure un achat mineur dans le but de profiter d'une occasion spéciale qui favoriserait temporairement son prix coûtant.L'industrie doit réaliser qu'il lui est né- \u2018cessaire de maintenir une échelle de prix régulière et d\u2019adopter une ligne de conduite capable de la protéger contre une hausse constante des prix.TH est à remarquer qu'au Canada, de nos jours, les prix de détail des.vêtements de corseterie sont 25% à 50% plus bas qu'aux Etats-Unis, pour un même produit.Nous travaillons un nombre d'heures égal fui donc forcée à plusieurs reprises yet le coût de la main d'oeuvre est \u2018de se servir de ces mêmes agents |à peu près le même, sf l'on considère celui de l'industrie aux Etats- Unis, en général; conséquence logique, les profits nets que nous réalisons sont sensiblement plus bas.Les industries intéressées dans la fabrication de corsets et de soutien- gorge ont donc résolu de devenir plus consciencieuses, et de ne pas laisser s'effriter leurs meilleures valeurs, mais bien de continuer d\u2019évaluer indépendamment et précisément les services qu'ils peuvent rendre à la population du Canada.Toutes les corseteries du Dominion ont donc accepté de co-opérer étroitement a:in d'éviter une augmentation générale et plus substantielles des prix vendants.Il importe cependant de signaler que dans certains cas ou il faudrait retirer certaines lignes du marché, ou les vendre à perte, une augmentation même sensible sera non seulement «nécessaire, mais préférable.LES MARCHES Un autre facteur important et de nature à garantir le maintien de ;cette industrie au niveau actuel au Canada est assurément la perma- \u2018\u201cnence du marché consommateur.et la conservation de ses possibilités : jusqu'à son point de saturation.La plupart des membres de l'Association des fabricants de corsets ; du Canada, lors de la dernière convention annuelle signalèrent l'existence d'un désintéressement notoire de la part de l'élément féminin au Canada, surtout chez les jeunes.au | sujet de l'utilité, de la nécessité.et | des avantages des vêtements de cor- | seterie.Si une telle stiuation devait s\u2019aggraver ou même simplement se continuer, ses effets deviendraient rapidement .éfastes au succés de (l'industrie concerné.Pour enrayer ; ces courants, et même corriger une | mentalité erronée qui eut son ori- | gine pendant la dernière guerre, | alors qu'un grand nombre de nos adolescentes durent se priver d\u2019acheter de ces vêtements plus légers \u201cà cause de la rareté de certains tis- (Suite à la page 18, 4e col.) NE VOUS PRIVEZ PAS PLUS LONGTEMPS DES AVANTAGES QU'OFFRE UN .I'appareil qui rend la ménagère heureuse cuisine .un prix minime.placard ou dans votre bain, nous serons heureux de service d'eau chaude.Le rêve de toute la maisonnée: DE L'EAU CHAUDE PARTOUT .au bain, à l'évier, à la buanderie, à la .24 heures par jour, pour Ce chauffe-eau attrayant, propre et peu encombrant peut s'installer très bien dans votre cuisine, dans un Téléphonez ou passez nous voir, tous les renseignements sur un tel chambre de vous donner ~& Ecrit spécialement pour \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d par M.L.-O.MORENCY Gérant général de la Brique Citadelle, limitée INDUSTRIE de la brique en est une des plus vieilles au pays puis- qu\u2019il se fabriquait de la brique à Québec en 1636.Il est évident que les méthodes de fabrication ont été-grandement améliorées depuis les trente-cinq dernières années alors que tout l'outillage moderne a été installé dans les principales briqueteries de la Province.Pour notre part, à la Brique Citadelle, Ltée, nous possédons, à nos deux usines, Boischatel et Beauport-Est, la machinerie la plus moderne sur le marché du continent américain.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1938, nous ajoutions le procédé \u201cDe Airing\u201d, lequel a pour objet d'enlever l\u2019air de la matière première, ce qui a pour résultat de rendre la brique beaucoup plus compacte par conséquent beaucoup plus résistante à tous points de vue.TRANSFORMATION avons à envisager dans le moment est bien celui de remettre en mar- avons che nos usines No 1 de Boischatel | détruites par le feu le 20 novembre dernier.Les travaux progressent de façon satisfaisante et nous sommes confiants de les terminer pour re- à produire au court du Inutile de dire que nous transformé nos usines No 2 de Beau- port-Est en remplaçant toute la machinerie par ce qu\u2019il y a de plus moderne, y compris le procédé \u201cDe Airing\u201d.Les séchoirs et fourneaux ont Commencer été reconstruits de façon à donner Mois d'avril, au produit le maximum de ualité NF , et d'apparence, Enfin, au fur et Tri CONSIDERABLE mesure que la science apportera de| Durant les quelques dernièr - nouveaux développements dans ce nées, La romande considérable ® dans domaine.nous nous ferons un devoir, tout le pays a excédé la capacité de de nous en prévaloir.production malgré l'effort de tous Le plus grand problème que nous et chacun po & uns un manque de main-d'oeuvre, et duire davantage, ayant atteint le point de saturation du rendement.| Nous croyons toutefois que l\u2019industrie de la brique a tenu le coup aus- | si bien, pour ne pas dire mieux, que ; les autres matériaux entrant dans la' construction en général.Il est à prévenir que cette demande se continuera encore pour des | {années à venir, si l\u2019on en juge parles projets de tous genres chez les.architectes, incluant la construction résidentielle qui a elle seule pourrait | absorber tous les matériaux dispo- | nibles pour plusieurs années a ve- | nir.Devrais-je dire un mot du pro- bléme des problèmes, des murs qui font eau.Des personnes charita-| bles se font un plaisir de colporter que l'eau passe à travers la bri-! que et sans avoir étudié pourquoi | et de quelle facon l'eau passe à ur l'augmenter à son travers un mur.Si c'est un mur, de brique, l'on accuse la brique, et | si c\u2019est un mur de pierre, l'on cher- , che les Joints défectueux, et de plus, le mur de brique comporte ! deux à trois fois plus de joints que celui de pierre.Je répondrai quel'eau ne passe pas à travers ni de l'un ni de l\u2019autre matériau.MAUVAIS MORTIER L'eau peut traverser un mur par les joints mal remplis ou faits d'un mauvais mortier, contenant trop de sable ou d\u2019un mortier contenant trop de ciment, lequel a pour effet de se retirer en mûrissant, laissant libre cours & l'eau, ou encore par la condensation d'un mur non isolé ou bien par l'absence de corniche appropriée à la construction.De plus, la formule du mortier doit, à mon sens, varier avec les saisons et les différents matériaux ; employés.J'ai déjà demandé au National Research Council de fal- re des recherches dans ce sens afin d'aider à solutionner ce problème, car il n'est pas particulier à Québec.Il est plus accentué dans les Provinces Maritimes, où la brume semble faire plus de ravages que \u2018la pluie.Une chose sûre et certaine c\u2019est qu'il y a des construc- | 1 pour d'autres, l'impossibilité de pro- | 4 maximum possible.Ce fut pour les L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 aux défaitistes qui ne perdent pas une occasion de détruire si possible nos industries, locales et de la province en général.Les Canadiens français, malheureusement, doivent lutter contre cet élément, en plus de la concurrence des provinces voisines ou de nos voisins les Américains.Il ne faut pas oublier ou perdre de vue que nous habitons un pays au climat chargeant faisant des sauts de 50° en quarante-huit heures et une différence de 125 de- grès près de la température d\u2019été à celle d'hiver.II faut donc tenir compte de cet élément important dans tout projet de construction si l'on ne veut pas subir les dommages plus haut mentionnés.Donc, un bon mur suffisamment épais, bien isolé pour éviter la condensation et des joints bien remplis de bon mortier, ce qui vous permettra de dormir en paix.Je résume en disant que la brique fabriquée dans la province de Québec n\u2019a rien à envier à ce qui nous vient d\u2019ailleurs, tant au point de vue qualité qu'apparence.Il est à noter que la production de la bri- | que dans la province de Québec, terra cotta et tuyau de drainage inclus se totalise à 800 millions près.C\u2019est dire qu\u2019elle est appréciée et recherchée.Ecole spécialisée en progrès (Suite de la page 20) ce cours de l\u2019Ecole Centrale figure à l\u2019un des kiosques que l\u2019enseignement spécialisé aura dans cette exposition.On y apprend à limer, à tourner, à durcir, à tremper, à ajuster, à finir et à polir.Le deuxième stage des études porte sur les pivots et les axes.On étudie ensuite les pierreries, les sertissages, les pierres de balances, etc.Vient ensuite le ! stage des examens de modèles d'é- i chappement et l'étude des chrono- graphes de tous genres.' L'HOTELLERIE tions, et en quantité, faites depuis.trente-cing ans qui souffert du moindre trouble.Cela.à mon sens, répond suns équivoque n'ont jamais' On a beaucoup parlé depuis quel- années de la nécessité d\u2019ensei- ! ques éléments de l\u2019hôtelle- gner certains 11 rie dans la province de Québec.D'aucuns ont oublié que les cours d'art culinaire et d'\u2019hôtellerie de l'Ecole Centrale offrent déjà asse4 d'avantages pour satisfaire les exl- gences immédiates de ceux qui tiennent vraiment à acquérir les | notions de base de la bonne tenue ; d\u2019une hôtellerie.Ce cours se subdivise en plusieurs matières : l'art culinaire, la boulangerie, la pâtisserie, l'économie industrielle, la correspondance commerciale, les mathématiques et certaines sciences telles que la physiologie du système digestif, l'hye giène de l'alimentation, la botanis que et la zoologie alimentaires, ls technologie alimentaire et la chimie et la physique dans la cuisine.A ces études théoriques et pratiques \u2019 que font les élèves du cours de cuisine \u2014 boulangerie \u2014 pâtisserie \u2014 hôtellerie \u2014 de l'Ecole Centrale s'ajoute l\u2019expérience quotidienne du service dans un cafétéria où, cha- ;que midi, les professeurs de l'école let un certain nombre d'élèves peuvent trouver un excellent lunch.ORIENTATION, BOURSES ET PLACEMENT L'Ecole Centrale des Arts et Métiers de Montréal, comme les autres écoles qui relèvent du Ministère du Bfen-être social et de 1a Jeunesse, profite des avantages qu\u2019offrent les services d'orientation, de placement et de bourses de l\u2019Ai« de à la Jeunesse.L'école elle-même se charge, pour ce qui est du placement, d\u2019aider aussi les finissants à obtenir des emplois rémunérateurs dans des commerces ou des industries où ils pourront exercer profitablement le métier qu'ils auront appris durant leur séjour de deux ans à l'institution.En somme, l\u2019Ecole Centrale des Arts et Métiers de Montréal constitue l\u2019un des progrès les plus maF- quants de l'enseignement des arts et métiers dans la province de Québec.rer La production de lingots d\u2019acler augmente modérément à 247,800 tonnes en janvier, contre 241,100 tonnes en décembre et 243,600 tonnes le mois correspondant l\u2019an der= nier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.eet de l'Est dans la province Que le C respectivement pour dienne: te Que la valeur de Hon.JONATHAN ROBINSON ministre em de Québec; + MINISTERE DES MINES Province de Québec Savez-vous.Que tout l'AMIANTE produit au Canada provient des mines des Cantons Que la province de Québec a fourni plus de 25% de tout l'OR produit au Canada, le second plus grand producteur d'or au monde; UIVRE et le ZINC extraits dans la province de Québec comptent environ 20% et 17% de toute la production cana- Que la PROVINCE DE QUEBEC produit 35 substances minérales différen- s \u2014 métaux, minéraux industriels et matériaux de construction; production des mines de la PROVINCE DE QUEBEC s'est élevée 3 plus de $111 millions durant 1947, A.-O.DUFRESNE sous-minisire - L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mercredi 31 mars 1948 les magasins.Ecrit spécialement pour L'industrie du cuir \u2018L'Evénement-Journal\u201d par M.LUCIEN BLOUIN Président de l\u2019Association des Tanneurs de la province de Québec.E toutes les commodités dont le monde a grandement besoin, le cuir en est une en particulier qui mérite bien notre attention et dont personne ne voudrait se dispenser.Il est un fait à peu près certain, c\u2019est que la majorité des gens en connaissent l'importance et ses multiples usages.11 et sa valeur est appréciée dans tous les pays civilisés.Son utilité est reconnue Sa réclame est universelle et les produits qui en sont fabriqués reçoivent à juste titre l'adhésion de toutes les populations.Le manufacturier de ce produit s'efforce d'améliorer constamment sa valeur, toutefois le prix est accessible à toutes les classes de la société et vous pouvez le constater sans peine tous les jours, car vous verrez rarement un être humain qui ne possède pas au moins une paire de chaussures en cuir ou un objet quelconque.ANCIENNE INDUSTRIE .L'industrie du tannage du cuir remonte aux temps anciens et bien avant que cet article soit manufacturé avec Jes procédés modernes que nous connaissons aujourd'hui, grâce aux découvertes sans cesse améliorées de la chimie, il est re- -connu que les Indigènes tannaient et produisaient du cuir pour leurs nécessités; et si rustiques que puissent nous paraitre leurs méthodes, ils réussissaient quand même à se tanner du cuir avec lequel ils se confectionnaient des chaussures et aussi des vêtements.C'est donc dire que l'instinct naturel des peuples ou peuplades des temps primitifs leur avait dicté l'importance du cuir pour les nécessités de l\u2019existence.PREMIERE TANNERIE La province de Québec a été la première à organiser le tannage du cuir industrialisé.C'est en 1668 que l'Intendant Talon parvint à faire ériger la première tannerie au Canada.et la ville de Lauzon, dans le comté de Lévis, fut l'endroit choisi.En effet, l'histoire nous rapporte que M.François Bissot.de Lévis, avait été sollicité par l'Intendant Talon, et ce dernier dut même lui avancer des fonds de l'Etat pour l'aider dans la Téalisation de ce projet.De plus.avec l'aide d'une souscription d'argent de la part de quelques habitants de la colonie, la première tannerie au pays commença ses opérations.Nous pouvons conclure que la production du cuir devait être bien nécessaire, même dans les tout premiers temps de la fondation de Québec et elle n'a pas cessé depuis.Les premiers succès ne tardèrent pas à se faire connaître puisque quatre années plus tard, la tannerie de monsieur Bissot produisait assez de cuir et de qualité suffisamment raisonnable pour tous les besoins de Ja petite population d\u2019a- ! Jors.En outre, le cuir produit à cette tannerie devait servir plus tard pour la fabrication des chaussures des soldats du régiment de Carrignan.Il est certain que le tannage du cuir a été l'une des premiéres industries de notre pays.EVOLUTION DES METHODES Le tannage du cuir a da subir bien des transformations depuis le temps où la seule formule connue consistait dans des liqueurs infusées des écorces de pruche ou de chêne, etc.; néanmoins, le résultat ' obtenu de ces tannages qui s'avé- Taient très précieux autrefois n\u2019ont pas cessé de l'être; car même de nos jours, beaucoup de bons cuirs sont encore tannés avec les essences d'écorces de bois, et ces cuirs sont préférés à tout autre genre de tannage pour la confection de plusieurs articles.Toutefois, la science a permis de raccourcir la durée du temps requis pour tanner.et grâce à l'addition d'ingrédients nouveaux qui aldent à faire pénétrer dans les fibres de la peau la liqueur tannage, on peut tanner aujourd'hui plus rapidement sans toutefois en diminuer la qualité.T] existe une diversité de cuirs.et ceux-ci sont tannés par des méthodes et procédés différents, variant suivant l'usage et l'emploi qu\u2019on veut en faire.Le plus grand pourcentage est pour la confection des chaussures, et encore là il y a deux catégories complètement distinctes: le cuir à semelles et le cuir à empeignes.Celui-ci est tanné le plus souvent avec des solutions minérales et celui-là avec des solutions végétales: toutefois, ceci n'exclut pas l'usage de l'un ou l'autre des tannages pour la production inverse.+ SA VALEUR ET SON UTILITE La science de la chimie, avec ses techniciens et ses laboratoires perfectionnés, est sans cesse à la recherche de substituts qui parfois ont rendu d'immenses services, et naturellement.le cuir n'a pas été épargné.Cependant grâce à la connaissance d'un public renseigné et averti, l'emploi du cuir est préféré à tout autre substitut, d'abord parce qu'il est plus hygiénique, et en second lieu.il supporte miêux les intempéries des saisons.chaussure.il procure un confort et une protection dont on ne saurait trouver l'équivalent, comme de nombreuses expériences l'ont d'ailleurs prouvé.Les usages du cuir sont innombrables et variés en outre de la chaussure on l'emxtoie pour la sellerie.les courroies, la ganterie, les | vêtements.les valises, les sacoches et nombreux articles de fantaisie, ; ete.aussi tout le monde s'en prévaut avec fierté et à juste titre.Toutes ces variétés de cuir de-; mandent un tannage différent et elles sont traitées d'une manière spéciale afin de faire rendre à chacune la valeur appropriée à son usage.De plus tous les cuirs ne sont pas fabriqués avec 1es mêmes peaux.Les plus en usage sont celles des | animaux domestiques.Chaque ca- | tégorie produit un cuir sarticulier.Les développements de la science.les méthodes perfectionnées des techniciens-tanneurs, ont fait de cette industrie \u2018\u2019uné des plus scientifiques.Pour s'en convaincre, il s'agit de bien remarquer les diversités de ce produit et l'infinité des couleurs.Le tanneur s'est constamment préoccupé du perfectionnement de son produit et aujour- \u2018d'hui le cuir est offert en vente dans toutes \u2018les couleurs imaginables et des plus variées.RELATION INDUSTRIELLE Le tanneur doit généralement ,vendre ses produits aux manufactu- \u2018riers de chaussures ainsi qu'à tous les autres manufacturiers d'articles jen cuir.En conséquence, il doit se (tenir en relation constante avec {ceux-ci s'il désire le développement et le succès de son entreprise.Le tanneur qui n'utilise pas lui-même son cuir doit trouver l'acheteur et c'est avec la collaboration étroite des manufacturiers de chaussures {ou autres qu'il pourra disposer de sa production.Il est à remarquer que les différents cuirs tannés doivent être mis en fabrication bien longtemps avant que l'article en \u2018cuir soit étalagé pour la vente dans \u2018tra pas au public avant plusieurs mois; c'est pourquoi le tanneur doit se renseigner d'avance sur les mo- | ces et les exigences de la prochaine ' saison.Lorsque ces renseignements sont en sa possession, le tanneur produit l'article qui s'écoulera durant les prochains mois.Il lui faut diversifier les épaisseurs, varier les couleurs et même présenter des imprimés de tous genres afin de répondre aux exigences des multiples articles qui en seront manufacturés.| Certaines chaussures demandent un | cuir souple tandis que d\u2019autres nécessitent un cuir plus ferme.Il en est ainsi des autres objets où le cuir doit être employé.L'EMPLOYE DE LA TANNERIE L'ouvrier du cuir peut se classer | en deux catégories: le tanneur et! le corroyeur.Le premier prépare | les peaux pour le tannage et le, et généralement le ont cessé leurs opérations volontai- cuir produit aujourd'hui n'apparai- \"rement.où encore leurs descendants S'il est vrai que beaucoup de tan- inéries n'existent plus à Québec, {d'autre part il est très intéressant ,ne se sentaient pas d'aptitudes-ou de noter que plusieurs de celles qui \u2018d'attraits pour cette industrie.sont en opération présentement i (Buite à la page 21, 3e col) : prement dit.le tanneur de méme que pour le ' corroyeur, Pour la.deuxième travaille au finissage pro- I Il existe d'ailleurs une Immensité d'opérations diverses pour De nos jours, l'ouvrier de tannerie n'est pas assujetti au lourd labeur des temps anciens, alors que tout l'ouvrage devait se faire avec la force des bras.Au- jourd'hui il existe des machines perfectionnées qui allègent considérablement la besogne; il n'en reste pas moins vrai que l\u2019ouvrier doit encore travailler et surtout ses qualités intellectuelles doivent servir plus que jamais s'ii veut opérer avec succes et produire un cuir de qualité.Après tout, la machinerie n'est faite que pour servir l'homme et c'est lui qui doit la diriger et lui faire donner le rendement et le résultat désirés.Il existe encore de nombreuses opérations que l'ouvrier doit faire à la force de ses bras ou avec l'habileté de ses mains et il est reconnu que plusieurs cuirs jouissent d'une popularité marquée parce que certaines opérations dépendent encore exclusivement de Ja touche d'une main experte._ L'ouvrier en cuir a vu améliorer sa situation graduellement.Ses heures d'ouvrage ont diminué d'une manière systématique, ses services ont êté reconnus par ses employeurs et Son revenu a été augmenté en raj- son des temps et circonstances, de Sorte qu'il peut se comparer avantageusement AVec ses compatriotes des autres industries.LE CUIR DANS \u2018QUEBEC Il existait autrefois beaucoup de.Petites et de moyennes tanneries à Québec et malheureusement piu-.sieurs d'entre elles sont disparues.\u2019 Quelques-uns ont dù fermer leurs | portes pour n'avoir pas voulu sa- | dapter aux développements nouveaux ou évoluer avec les métho- BIENS EN REGIE \u2019 J.-H.Coté » TRUST GÉNÉRAL DU CANADA CAPITAL AUTORISE Conseil d'administration Président : HONORABLE DONAT RAYMOND * vice-présidents : BEAUDRY LEMAN, L.-J.-ADJUTOR AMYOT.RENE MORIN * administrateurs : Joseph Beaubien L.-E.Beaulieu c r.Georges Belleau Emile Corbeil Aristide Cousinean J.-Léonard Demers G.-T.Donchue Marcel Faribault, n.p.Oscar Hamel, n.p.Charles Laurendeau, c.r.Hon.Jacob Nicol, e.r.Alfred-H, Paradis Hon, J.-E, Perreault.\u20ac, r.Leo-G.Ryan * Directetur général : HONORE PARENT, C.R.$1.105,000.00 $128,000,000.00 Secrétaire-trésorier: ROMEO BERTRAND, c.a.MONTREAL 112 Ouest, rue St_Jacques Gérant de la succursale à Québec MAURICE DESY.er.QUEBEC 71 rue Saint-Pierre des progressives ; Mais la plupart | | | | ET titables, C vous servir.EL: 25618 T 5 P ) POURQUOI NE PAS CONSULTER VOTRE COURTIER EN OBLIGATIONS ?C ELA fait drole de songer au temps où il n'y avait pas d'impôt à payer sur le revenu ou si peu.au temps où un homme pouvait faire à peu pres tout ce qu'il voulait de son argent.pourtant, même dans ce temps-là, cet homme avait besoin de son courtier en obligations.Il en a encore bien plus besoin aujourd'hui pour trouver un placement approprié, diversifier son portefeuille si nécessaire, et ne conserver que les valeurs qui lui sont vraiment pro- \u2018EST ce service que nous avons toujours rendu à nos clients dans le passé, Nous mettons notre expérience de plusieurs années à votre disposition.Ecrivez- nous ou venez à nos bureaux.|| nous fera plaisir de J =-\u2014C OULE LIMITEE B == \u20ac 71.Sv-Pienne QUEBEC logis, elle a besoin d'une multitu- Ecrit spécialement pour \u201c M.J.-A.» Président de l'Association des Constructeurs de Québec de d'objets domestiques.Il s\u2019en suit que la construction de maisons aide indirectement aux manufacturiers de plusieurs autres produits et l'absence de ceux-ci entraine l'absence de celles-là.FLUCTUATIONS PRONONCEES ' Ce lien étroit qui existe entre les- entreprises de la construction et la prospérité nationale éveille naturellement l'idée qu'au premier signe | de déclin économique, les gouverne- | ,ments devraient augmenter leurs \u2018dépenses pour les projets de cons- itruction.L'on reconnait que dans \u2018une dépression, les industries les plus affectées sont les industries de :construction: celle de la construction, celle de l'acier, de l'automobi- ile, etc, et que leurs fluctuations a \u2018l'intérieur d'un cycle économique | sont généralement plus prononcées \"que celles des autres industries.| Il importe que les gouvernements , soient prudents devant le lancement de projets de travaux publics car ceux-ci peuvent créer ou tuer «le programme d'embauchage intégral.L'industrie de la construction ne.saurait fournir des rendements efficaces si le nombre d'ou- L'Evénement-Journal\u201d par vriers diminue ou augmente cons- JUNEAU |tamment.Plusieurs hommes mélés a cette industrie soutiennent que la | tache est de pourvoir à l'érection de structures avec le plus d'effica- cité possible, mais elle ne saurait L'EVENEMENT-JOURNAL.employés et des ædministrateurs.En de force le maintien temps de paix, un tour semblable pour embauchage stable est peut-être - possible dans l'intérêt général.est donc dans.l'intérêt de tous les Canadiens de surveiller l'industrie i Québec.mercredi 31 mars 1948 de la construction.d'un n re.Siège social 105, Côte de la Montagne QUEBEC E présent article n'a pas pour but de traiter de la sibuation actuelle de l'industrie de la construction ; ce serait vous répéter ce que vous savez tous déjà ; mais nous nous proposons plutôt de considérer les principaux aspects économiques de cette industrie.Selon l'avis de M, Deschamps, ex-président de Ja \u201cCanadian Cons- traction Association\u201d, on parle de la construction comme une industrie d\u2019un milliard de dollars.Reconnaissant qu'elle joue un rôle d\u2019une importance considérable à l\u2019intérieur de l'économie canadienne, nous ne prétendons pas pouvoir dans ces quelques lignes circonscrire toute cette industrie.,remplir cette tâche, disent-ils, s\u2019il \u2018lui faut en plus compenser les défi- 'ciences de notre monde économique.Une usine qui s\u2019'appréte a appliquer de nouvelles méthodes de préfabri- (cation ne peut se permettre l\u2019em- | ploi d'ouvriers temporaires.ADAPTATION POSSIBLE L'industrie de la construction est lune activité plus susceptible d'adap- | COUT DE PRODUCTION $ Pour comprendre cette industrie il nous faudrait s'arrêter, croyons- nous, sur l'étude du coût de production d'une entreprise.Nous savons , qu'un entrepreneur en construction générale supporte un coût fixe éleve soit par l'intérêt du capital engagé et représenté par cet outillage toujours prêt à se détériorer s'il n'est pas employé.soit dans le maintien d'embauchage d'ingénieurs permanents, ete .Il serait difficile d'établir le juste pourcentage entre ce présent coût et son coût variable qui est d'une nature lui aussi exposé à des hausses étonnantes en vertu des difficultés particulières des facteurs de production : rareté de main-d'oeuvre quasi régulière «dans ces années-ci), demande exagérée ou irrégulière de matériaux dans une saison donnée, le genre de travaux entrepris qui nécessitera plus de travail à pied d'oeuvre ou hors chantier, comme dans Je cas d'un vaste immeuble, tous autant de facteurs qui viennent ajouter une pondération dans le calcul de ce coût variable.Ce dernier pourrait cependant s'atténuer si la courbe d'offre d'une entreprise donnée permettait une plus grande pro- .duction sans passer immédiatement à un coût marginal considérablement élevé dù aux désavantages reconnus en vertu des lois \u201cdes rendements décroissants\u201d ou \u201cdes rendements non-proportionnels\u201d.Pour nous rattacher aux circonstances actuelles.l'on sait que les facteurs de production sont encore très élevés en plus d'être rares et même selon l'avis de M.Pigott, ex-président de la \u201cC.C.A.\u201d dans son article de janvier dernier paru dans la revue \u201cEngineering and Contract Record\u201d .\u201cConstruction Costs are not at a peak vet\u201d LA MAIN-D'OEUVRE Un facteur de production important et qui mérite une attention spéciale est celui de la main-d'oeuvre.Les ouvriers spécialisés sont habituellement plus nombreux que les non spécialisés.Dans le passé nous avons compté sur les ouvriers spécia- ' lisés des autres pays, mais l\u2019immigration européenne s'est amoindrie sensiblement depuis 1930 de sorte qu'une insuffisance d'ouvriers com- ; pétents s'est fait sentir au sein de plusieurs corps de métier.Dans le but de remédier à cette lacune, certaines provinces ont dû établir des centres d'apprentissage.L'apprentissage des Métiers de construction dure de trois à cinq ans tandis que celui des usines est en général plus \"rapide et le salaire plus élevé.De plus la.législation du travail stipule un certain nombre d'apprentis par compagnon en vue de protéger cha- «une des professions engagées.Ajoutons que nombre d'entreprises s'étendraient \u2018(car la demande est très élevée et même régulière) si un nombre plus élevé de travailleurs qualifiés étaient disponibles, la loi ne leur permettant pas de maintenir un autre ratio que celui stipulé dans les décrets.L'entreprise est certainement conditionnée par ce facteur: du moins, il joue un rôle prépondérant dans l'expansion de l\u2019entreprise comme nous pouvons le constater.Un grand nombre se lançant dans cette industrie vient cependant contrebalancer son influence si nous nous arrêtons sur l'offre totale de production, mais peut-être pas à des coûts réduisant le coût total tation qu'elle ne laisse peut-être en- | NOTRE EXPER de production.trevoir.PRIX DE VENTE Il est certain que le coût moyen \u2018de production de l'entreprise marginale étant élevé, il ne fait que maintenir un prix de vente élevé de la construction dû au fait que toutes les autres unités se basent sur le prix de vente possible i.e.économiquement rentable ou pouvant réaliser un profit normal de celle la moins profitable.Il importe donc que la dernière unité fournisse un rendement économique des plus favorable afin de ne pas hausser le prix de vente de toutes les autres et travaille de plus ! en plus à réduire son prix de revient.qu'une attention spéciale doit être portée à la régie interne, aux méthodes techniques.etc.entrepreneurs particulièrement afin, croyons-nous, de contribuer à la diminution du coût actuel de la construction: bien entendu, de concert avec tous les autres composants économiques extérieurs à l'entreprise.AUTRES FACTEURS Nous admettons que l'existence d'autres facteurs peuvent eux aussi conditionner l'expansion des entreprises, comme le capital, l'outillage, , mais d'une manière moins commu- : ne.Ceci nous permet donc de diriger notre attention sur la modernisation, la standardisation et la mécanisation de cette industrie.Au- | cun projet tendant à la modernisation ne sera efficace si on ne pratique pas l'économie du matériel et du travail dans l'érection des habitations particulièrement d'une petite maison moderne où l'économie | du bois comptant pour 43.8 p.c.pour- trait être pratiquée de ces deux façons communément reconnues et prônées dans la brochure No 3 du |Supplément à la Reconstruction des i \u201cAffaires Canadiennes\u201d à savoir: éviter les gaspillages et éliminer le travail \u2018d'à peu près\u201d.Comment.peut-on parler de stan- 'dardisation si l\u2019on ne procède pas, iselon une politique définie, à 1'établissement d'une classification du matériel, à l'emploi d'hommes de science.de dessinateurs, etc.Y a-t-il lieu aussi d'attendre de bons résultats des expériences de la préfabrication?Encore la, il est i évident qu'on ne peut l'appliquer a tous les genres de travaux de | construction.Il nous faudrait aussi pouvoir Analyser cette industrie sous l'angle de sa courbe de demande, mais l'es- | pace qui nous est réservé ne nous (permettant pas de le faire nous pré- ; férons plutôt passer à l'influence générale de cette industrie.AIDE AUX MANUFACTURIERS | Il ne seralt pas convenable de prétendre que l'industrie de la construction elle-même stimule la fabrication d'un tas d'appareils et de machines.Mais il convient cependant de croire que l'essor accordé à la construction favorise l'expansion de plusieurs autres industries.C'est pourquoi ceux dont la tâche consiste à surveiller les tendances de l'économie canadienne dans ces présentes années d'après-guerre doivent surveiller Jes entrepreneurs en construction, Quand une collectivité sociale demande de nouveaux ! Ce qui nous pousse à dire des petits En temps de guerre, les compagnies de chemin de fer nous ont surpris en doublant leur rendement avec un minimum d\u2019expansion grâce aux efforts concertés des EST or - | | | | _ 15 rue Sauli-au-Matelot QUEBEC .Gouvernements « Municipalités LIMITEE 105, Côte de la Montagne Valeurs de placement Valeurs de .Communautés religieuses .Services publics GARNEAU, BOULANGER VALEURS DE PLACEMENT Spécialités : OBLIGATIONS D'INSTITUTIONS RELIGIEUSES CONSULTEZ-NOUS ENCE DU MARCHE VOUS TOUTE ACQUISE Téléphone : 2-1264 Téléphone: 2-1511 13 Le progrès industriel du Canada stimule la cons- tructio.- et nous fait dire qu'un Canada prospère est indispensable si nous voulons une industrie prospe- J.-A.Juneau, \u201c 2 .A 14 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 Nos ressources hydrauliques \u2014 > la rivière des Quinze et exécute d'autres travaux sur la rivière Ottawa; que l'Hydro d\u2019Ontario, à la suite d\u2019une entente avec la province de Québec, est à parfaire des travaux au coût d'environ $100,000,- 000 de dollars, pour développer pius de 500,000 chevaux-vapeur sur la rivière Ottaw-: que le département des Ressources Hydrauliques, par son mandataire Hydro-Québec, termine actuellement un barrage-ré- servoir au lac Dozois, dans le comté de Pontiac, lesquels travaux vont servir rugmenter la capacité de sa centrale au Rapide VII et assurer aux régions de l\u2019Abitibi et du Té- miscamingue une capacité de production qui va permettre un dévé- loppement encore plus grand dans les domaines agricoles, forestiers, industriels et miniers.Qu\u2019enfin, il est question de développements considérables sur la Côte Nord et au lac St-Jean et que des projets à cette fin sont actuellement à l'étude.REVENUS CONSIDERABLES ! lesquels l'électricité Ecrit spécialement pour \u201cL'Evénement-Journal\u201d par Me ADJUTOR DUSSAULT, c.r., sous-ministre des ressources naturelles du Québec.75 OUS ne croyons pas qu'il soit exagéré de prétendre que le développement des- forces hydrauliques de la province de Québec constitue une des questions d\u2019actualité les plus vivantes pour notre monde industriel.A preuve, ces travaux extraordinaires et gigantesques mis en oeuvre depuis quelques années et ces travaux futurs que la presse et la radio commentent presque quotidiennement.Il serait téméraire, à ce que nous croyons, de tenter de raconter dans un article de la nature de celui-ci, l'évolution que nous-avons subie dans le domaine hydraulique.Nous devrons nous contenter de résumer très succintement les causes et les faits pertinents à ce développement qui assure aujourd\u2019hui à la population du Québec un de ses plus importants revenus.Au surplus, notre population a été assez bien renseignée depuis peut sur les mouvements de l\u2019industrie dans ce domaine.adit es Loi EVE : } .= Dans tous les cas, les congessions | \\sont faites de façon à rapporter des | revenus considérables à la provin- | jce, tout en permettant l'accroisse- iment de l'industrie publique ou privée.nécessité la création d'un organisme qui surveillerait et contrôlerait de façon rationnelle toute concession de nos forces hydrauliques.Un premier pas avait été fait vers 1909 alors que l'on organisa le Service Hydraulique dans la province de Québec, sous la direction du département des Terres et Forêts, puis vers 1910, l\u2019on créa la Commission des Eaux Courantes qui était plutôt une commission d'étude chargée de faire l'étude de nos lacs et de nos rivières, de connaître leur caracté- re de navigabilité ou de non navigabilité et de recommander les formes les plus appropriées sous lesquelles des concessions hydrauliques pourraient être consenties CREATION DE REGIES On créa ensuite certaines régies dont les fonctions étaient restreintes à l'approbation des taux suivant pourrait être vendue et distribuée.Enfin, en 1945, par la Loi 9 George VI, chapitre 32, le gouvernement de la province créa un département appelé Département des Ressources Hydrauliques et qui est chargé de contrôler l'exploitation des pouvoirs d\u2019eau concédés, de surveiller l\u2019administration et l'exécution des lois lconcernant le régime des eaux cou- a plus.fous les travaux vont as- pantes, les forces hydrauliques et urer du travail à une grande par-ijes organismes de contrôle relatifs tie de Ia population et permettent à la production, la transmission, la (l'ouverture de carrières lucratives distribution et a vente de l\u2019élec- 1 lles les notres s'ave cits i dans lesquelles les ndtres s'averent ¢ricité et enfin de favoriser l'ex- de plus en plus compétents.; ploitation et l'utilisation des res- Ces développements considérables sources hydrauliques de la provin- du passé et ceux de l'avenir ont ce au bénéfice de sa population.Il s'ensuit que ce département comprend, dans l'ordre chronologique de leur établissement les quatre organismes qui suivent: 10 \u2014Le Service Hydraulique, 20 La Commission des Eaux Courantes, 30.\u2014La Régle Provinciale de I'E- lectricité, 40.\u2014La Commission Hydraélec- trique de Québec ou Hydro-Québet, qui a succédé a la Montreal Light, Heat & Power Consolidated et ses filiales.Ces organismes sont sous le contrôle et la surveillance du département des Ressources Hyrauliques et ils forment un tout homogène.Ti serait trop long d'énumérer ici les attributions particulières de chacun de ces organismes, mais nous pourrions résumer le tout en disant que le département des Ressources Hydrauliques doit voir plus spécialement à la concession de forces hydrauliques pour fins d'exploitation de pouvoir, flottage du bois.construction d\u2019aqueduc, location de grèves, construction de quais, ponts, (piliers, estacades, lignes de transmission, barrages-réservoirs, barrages pour fins d'emmagasinement afin de régulariser les eaux et toutes autres questions d'ordre privé ou public concernant l'aménagement de nos lacs et rivières.Ce tableau mal brossé dans un mémoire décousu nous fait voir qu\u2019il est de la plus haute importance de surveiller et de protéger au bénéfice de notre population, l\u2019exploitation de nos ressources hydrauliques.RESSOURCES VARIEES La Providence a doté la province de Québec de ressources et de richesses des plus variées et nos gens se sont appliqués à les déve- .lopper petit a petit dans le cours y des derniers siècles.* Nos premiers efforts ont été dirigés à vers la culture d'un sol plein de richesses et les fruits de cette culture ont non seulement garanti a la population les matiéres dont elle a besoin pour sa subsistance matérielle et physique, mais lui ont assuré une place de prédilection dans la conquête des marchés du monde.; Nous nous sommes ensuite adon- i nés a lexploitation du dessus de notre sol, plus\u2019 particulièrement à l'aménagement de nos forêts et ¥ tous savent qu'aujourd'hui avec l'a- #- \u201cdoption de méthodes d\u2019une techni- \u2019 \u201cque très avancée, nos forêts cons- tifuent l'une de nos richesses pre- ; maières et notre place est peut-être iE A uique dans l'industrie de la pulpe Era ue du papier, et de tous les produits ef lisa de la forêt.\u201cNous nous sommes ensuite tournés vers l'exploitation de notre sous- sol et les minerais et minéraux que nous y avons découverts par la conduite d'expérience rationnelles et scientifiques ont fait que notre régime minier est l\u2019un des plus importants du monde.a SIVIERES ET LACS I! nous restait, cependant, à savoir ce que nous pouvions retirer des nombreuses rivières et des grands lacs qui sillonnent notre province en tous sens et c'est par une série d'expériences techniques difficiles que nous avons réussi à en tirer cette force si extraordinaire que l'on a appelé l'énergie hydroélectrique et qui sert maintenant à faire mouvoir presque tous les engins utilisés dans les divers genre d'industrie.Nos premiers esshis dans le domaine hydraulique furent limités \u2018à l'aménagement de forces qui ser- ., yirent & faire fonctionner des en- I i «7 fims plutôt rudimentaires tels les : #' Moulins à scie ou à farine, et ce, .*, =ylvant les méthodes apportées des :; \u201c: Meux pays.Pendant des années les @-p£ogrès furent lents, mais vers la - ##;\" \u201cOutillage de transport Ecrit spécialement pour \u201cL'Evénement-Journal\u201d par M.PAUL CHAMPOUX Président de la Cie d\u2019Outillage et Transport Ltée \u2014 mitt \u2014 \u2014 ANS un pays comme le nôtre, toute industrie qui contribuerait à améliorer le confort des populations qui habitent les différents districts, tout en rendant plus agréable leur genre de vie, participerait pour une large part au progrès et à la prospérité.En ce qui concerne la province de Québec, il y a à peine un quart de siècle, l\u2019hiver était une période de régression, puisqu\u2019il fallait, à l'automne, s'approvisionner de produits alimentaires, vêtements, etc, en vue des longs mois de quasi isolement.Le chemin de fer était le seul moyen de transport sur lequel il nous fallait compter pour nous apporter, et cela à un nombre limité d\u2019endroits, les premières nécessités de la vie.Même actuellement, il y a encore plusieurs régions, entre autres la Côte Nord, la Gaspésie, les paroisses éloignées de l'Abitibi et du Lac-St-Jean, et combien d\u2019autres, qui ne sont pas mins de fer.ROUTES D'HIVER Pour rapprocher les endroits, et faciliter le contact régulier des populations, il fallait voir à l\u2019entretien du réseau routier, en hiver comme en été.Notre hiver canadien, avec ses nombreuses tempêtes, rendait la chose difficile, surtout avec l\u2019équipement alors sur le marché, soit de grosses machines, dont l'achat et l'opération étaient hors d'atteinte pour la majorité des municipalités et des entreprises.Pour l'entretien des chemins d'hiver, il faut d\u2019abord qu'un camion, équipé d'une charrue, pratique la première brèche.Puis il s\u2019agit alors de projeter cette neige à une distance d'au moins 75 à 100 pieds, pour éviter qu'une première bourrasque ramène cette neige sur la route, ce qui se produit quand favorisées par le passage des che- la neige n\u2019est repoussée que sur le bord des chemins.FABRICATION EN SERIE A cette fin, il s'agissait de construire, en série, une machine petite, efficace, économique d\u2019achat et d'opération, qui rencontrerait les besoins et serait À la portée de tous : villes, municipalités, institutions, industries, fermes, etc, et particulièrement dont les pièces de rechange, si besoin À y avait, seraient faciles à se procurer, ce qui n'existait pas jusqu'ici sur le marché.C'est cette idée qui a présidé à la construction de notre usine, qui s'occupe de la fabrication des chasse-neige \u201cCyclone\u201d, souffleur qui a solutionné avec avantage le problé- !me de l'enlèvement de la neige.MULTIPLES BESOINS L'entretien des chemins d'hiver, Valeurs de gouvernements, services municipalités, publics, industries.Liste envoyée sur demande NEsBITT, THOMSON & Company, Limited 65, rue Sainte-Anne, Québec Succursales dans les principales villes du Canada.permettant le transport par véhi- cules-moteurs, à par le fait même créé de multiples besoins.L'outillage de transport s'étant avéré l\u2019un de ces principaux besoins, la Cie d'Outillage et Transport Ltée, avec tout l'outillage moderne à sa disposition, s\u2019est lancée, il y a près de deux ans, dans la fabrication de ces divers outillages, soit carrosseries de camions et d'autobus, plates-formes en acier, remorques, réservoirs à l'huile pour camions-citernes, appareils hydrauliques, appareils de protection forestière, wagonnets à marchandises, etc.et peut aussi, avec toutes les facilités possibles, fabriquer des salles d\u2019échantillons ambulantes, des remorques de service général, ete, sur production de plans.Pour subvenir davantage aux nombreux et divers besoins d\u2019outillage, jusqu'ici satisfaits hors de la province et même du pays, la Cie d\u2019'Outillage et Transport Ltée a apporté ume attention particuliére aux travaux de fabrication de pièces de machinerie spéciale, de pièces d'équipement pour tracteurs, soit tracteurs à chenille, pelles mécaniques, tracteurs de régalement, ete., tout aussi bien que de la trars- formation et réparation de machinerie générale.INSTRUMENTS ARATOIRES En outre, la fabrication de certains instruments aratoires, adaptables aux tracteurs de ferme, fait partie des projets futurs de la Cie d\u2019Outillage et Transport Ltée.Un autre besoin qui s'est fait sentir à Québec, puisque jusqu'ici satisfait hors du district, était la fabrication, en série, de bouilloires de toutes grandeurs, pour chauffage à l'huile ou ou charbon, à Usage domestique et industriel.La Cie d'Outillage et Transport Ltée commence actuellement la production d\u2019un nouveau type de bouilloire, dont les essais ont prouvé représenter des avantages réels sur les genres de bouilloire déjà sur le marché, soit rendement plus efficace avec une plus petite bouilloire, économie d'achat, économie d\u2019installation, économie d'espace occupé, et plus particulièrement économie de combustible.Combien d'autres articles, qu\u2019il serait trop long d'énumérer ici, mais qu\u2019il serait possible de fabriquer avec l'outillage qui est à notre.disposition, et la main-d'oeuvre dont Ja compétence est reconnue, car il ne serait pas trop d'ajouter que le public, jusqu'ici, n\u2019a peut- être pas manifesté à nos ouvriers canadiens-français toute la confiance & laquelle ils ont droit.La qualité et la quantité de production réalisée par eux, durant la guerre, devrait suffire, il semble, pour leur acquérir l\u2019encouragement et Fap- pui qui leur reviennent sans contredit, surtout à ceux qui ont : bénéficié des cours de nos Ecoles techniques où on leur a inculqué, John-A-S.Townend 111 Céte de la Montagne Québec de l'hotel putation.ep = OSCAR GILBERT propriétaire ES HOTEL MODERNE La nombreuse clientèle Saint-Roch témoigne de l'excellence de son service, de l\u2019appoint d\u2019une table recher- 9 chée et de sa haute ré- Lg ETT St wy æ 414 > 230.RUE .ST-JOSERH ENTIEREMENT A L\u2019EPREUVE DU FEU Situé au centre du milieu com- \u201cmercial de Québec.A oe Téléphone : 2-3921 sus ù wat RPL le je e, 3= : l= 5 il 1, y= re ye .2T = rs le x 8, 3= j 1= @ 8 ) os é, Ecrit spécialement pour \u201cL'Evénement-Journal\u201d par M.ROMULUS DROLET, C.L U.Ë Président de l'Association des Assureurs-Vie de la ville et du district de Québec.VANT que les humains connussent les bienfaits de l'assurance- vie, l'axpression \u201camour immortel\u201d n'était que poésie.Aujour- d'hui, le père disparait encore, mais son amour ne meurt pas avec lui; longtemps après sa mort, un revenu mensuel prolonge le salaire du défunt et permet à la génération \u201cen pousse\u201d d'atteindre son plein épanouissement tant économique, qu\u2019intellectuel et moral.On peut verser des océans d'encre en théories les plus diverses sur les modalités de l\u2019assurance-vie dans son application, mais jamais pourra-t-on attaquer son idéal basé sur le second commandement de Dieu lui-même: \u201c\u201cu aimeras ton prochain comme toi-même\u201d, Voyons maintenant comment se fait la distribution de ce bienfa:t incomparable parmi les êtres humains assoiffés de sécurité, craignant de mourir trop jeune ou de vivre trop vieux.LES ASSUREURS sent comme conseillers auprès de tous les officiers des compagnies X \u2018abor stuai- ,.; i Nous trouvons d'abord les actua d'assurance-vie.Nous trouvons dI- i a i Tes, ces savants qui, par des études | \\erses associations groupant les of- fouillées, peuvent dire à bien prés ficiers de toutes les compagnies combien meurent à chaque âge; d'assurance-vie afin d'étudier en: plus encore, qui vous diront com- commun les problèmes d'accepta- bien meurent de telles maladies, de, tion des risques, de placements, de ielles occupations.poussant la sta- besoins du public, de régie interne, tistique et les mathématiques aux' etc, ce qui fit dire à plusieurs que degrés les plus avancés.Puis les c'est dans l\u2019assurance-vie seulement experts de la Life Insurance Agen-'que la compétition est ignorée ency Management Association agis- tre compétiteurs sur les questions de principes.L'Insttut d'Assurance- Vie du Canada éduque le personnel des bureaux d'assurance-vie.L'As- Conjoints afin que tous et chacun, à \\sociation des Assureurs-Vie du Ca-'tous les degres des operations, se nada éduque les vendeurs d'assu- 'Perfectionnent constamment pour \\ rance-vie pour en faire des con- |Être plus en mesure de servir adé- seillers compétents.L'Association QuUatement le public.des Gérants d'Assurance-Vie permet .l'échange de connaissances entre LES GOUVERNEMENTS ceux qui initieront et dirigeront les | vendeurs d'assurance-vie.De plus, | \u2018 toutes ces associations sont reliées | CES surveille constamment la sol- les unes aux autres par des comités | Vabilité des compagnies d'assuran- Si le service fédéra! des assuran-.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 17 | cesvie opérant à charte Fédérale au Canada, les services provinciaux , des assurances remplissent le même rôle pour les compagnies à charte provinciale et surveillent etroite- ment la conduite de l'agent envers le public, sa compagnie et ses confrères.La sécurité du public es mieux servie quand l'assureur-vie (Suite à la page 18, lèze col) des provinces canadienn S Valeurs municipales et ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHAN EDIFICE \"FitiAINC Au QUÉBEC @ Bons du Gouvernement Fédéral et @ Obligations d'institutions religieuses, de fabriques et d'hôpitaux; de la province de Québec; @ Titres de compagnies d' publiques et industrielles.agueux &])esPochers COURTIERS EN OBLIGATIONS es, scolaires utilités GE \u2014 COTE VERRE À VITRES BRIQUES DE VERRE DE MIROIRS DE TOUS GENRES MANUFACTURIER GLACES POLIES plate glass) DEVANTURES DE MAGASIN VITROLITE \u2014 MOULURES D'ENCADREMENT POUR VITRINES TOUT CENRE DE VERRE POUR L'INDUSTRIE EU Ë Franklin GLASS Fabrique Gux Usines Si-Malo G PAINT COMPANY ATIM ENT Bureau .305 rue St-François di 18 x L'assurance-vie, | amour immortel | (Suite de la page 17) qui le sollicite est sous cette jurl- diction LE PUBLIC , ble.Mon premier mot sous cette rubrique est une invitation pressante | aux \u2018autorités enseignantes pour que les éléments fondamentaux de l\u2019as- \u2018 surance-vie soient enseignés davantage au stage intermédiaire des études dans les collèges.Il serait | à souhaiter qu'au stage supérieur,\u2019 les écoliers puissent connaître les Principes de la vente de l'assuran- ce-vie.Ainsi.plus de jeunes gens | adopteraient la vente d\u2019assurance- vie comme profession à la gradua- tiou pour le plus grand bien économique du public.Le gradué optant pour une autre carriére, aurait de l\u2019assurance-vie les connaissances basiques voulues, pour se protéger plus tard adéquatement et réaliser | pleinement la valeur de son portefeuille d'assurance-vie en fonction ' de ss biens en général, L'industrie du lait \u2018Suite de la page 22) les régions de la province sont représentées au sein de son conseil d'administration.Elle bénéficie ! ble.des services d\u2019un secrétariat permanent.SES PROBLEMEsS L'industrie de la distribution du lait dans notre province doit fai- ; re face depuis: plusieurs mois à une : situation économique que nous pourrions appeler d'équilibre insta- ici cette situation dans tous ses facteurs.La montée inflationnaire des prix produit des conditions et suscite des problèmes qu'il faut solutionner sans retard.Le succès du travail de ce côté dépend, dans une large mesure, des résultats d'un important programme de relations publiques qui s'impose dans le but de rendre le consommateur parfaitement au courant des causes qui motivent le prix actuel du lait qu'il consomme.C'est l'intérêt des distributeurs de travailler à maintenir les prix à un niveau raisonna- Quand les prix montent le volume des ventes baisse.I n'y a | i Il serait trop long d'analyser L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 , Commission des services publics de l'Alberta, que tous les distributeurs de lait qui se limitent au commerce du lait et de la crème opèrent sur une très faible marge.Advienne une augmentation dans le prix aux consommateurs qui provoque ; une baisse dans la demande pour 1 ces produits, un léger profit se | transformera bientôt en une perte substantielle\"., Alors que l'indice général du coût des denrées accuse une augmenta- j tion de près de 85% sur l'avant- \u2018 guerre, Je prix du lait jusqu'en no- ! vembre dernier n'avait augmenté que de 31.4% sur le prix moyen de la période 1935-39.la disparition des subsides à la production et à la consommation | du lait, en dépit de la crise des ¢ % jours, lui demande constamment de L'industrie de la Corseterie jou iu demande constemment de «Suite de la page 10: | vêtement de corseterie peut y.con- sus, l'association décida de lancer tribuer.Enfin et surtout, Yon s'ef- une campagne nationale d'éducation ! forcera de répandre un fait bien \u201cmettant principalement en valeur connu et certifié par de nombreuses \u2018les trois caractéristiques suivantes: | autorités médicales à l'effet que le \u2018intéresser la femme davantage aux Confort et le hien-étre que procure i I | Depuis novem- | bre et malgré i- dur coup porté par! | moulées, l'augmentation du prix du: lait n\u2019est que de 48,3% actuellement comparée à l'avant-guerre.Si l'on ! rapproche maintenant le fait que le prix payé par les laiteries aux pro- | ducteurs a augmenté de plus de 100 pour la méme période; il fau- pas de profit dans la distribution | dra nécessairement conclure que la: d\u2019une petite quantité de lait.profit vient seulement lorsque Le ; distribution du lait a dû absorber le 50% \u2018volume des ventes est considérable.moyen de différentes transforma- de cette augmentation au Le profit net moyen des laiteries tions affectant le coût d'opération est d'environ 1-10 de sou par pinte \u2018et aux dépens du juste profit qu'el- actuellement.L'enquête royale d'Ontario et\u2018 l'enquête de la Commission des ser- | i vices publics de l'Alberta sur le ; commerce du lait ont prouvé que | le profit net des laiteries est loin | le devrait attendre comme rende- l'importance que Un corset ou un soutien-gorge bien | ajustés sont une garantie perma- | nente de sante pour la femme mo- \u2018derne.bénéfices et à comporte le port d'un vêtement de base approprié; démontrer de façon pratique que la mode, de nos Chey Moore.l'homme d'affaire est bien servi La grande variété de nos stocks d'articles de bureau nous permet de satisfaire aux exigences de tous les jours.ment du capital investi dans cette industrie.AU SERVICE DE LA SANTE Il y aurait beaucoup à dire sur Nos prix, il va sans dire, sont toujours for! a ; l'augmentation des salaires de la raisonnables.L'expérience de notre perd être exorbitant comme on le, main-d'oeuvre, sur l'augmentation sonnel est d'ailleurs une garantie de satis- laisse entendre souvent.\u201cIl est in- du coût des accessoires, etc.faction pour nos clients ¥ Mercil.i Nous tenons à profiter de l\u2019occasion pour remercier notre nombreuse clientèle pour le bienveitlant encouragement dont elle nous a favorisé jusqu'ici, et lui fournir I'assurance que nous nous efforcerons constamment de nous montrer dignes de sa confiance en lui garantissant en toute circonstance un service de tout premier ordre.ETTOYAGE ESSAGE ANTURE 109 ue Cartier rue Signalez : 4-468 IE FRANÇAISE ATELIERS : 430 de la Canardière DEPOTS DE LIVRAISON 179 Saint-Jean 100 rue Bagot contestable, affirme le rapport de la Le progrès de la distribution du lait est complexe et lorsqu\u2019on se { tivement, sans préjugé, ce n'est pas \u201cde l'exploitation mais bien un ensemble de facteurs ; économiques que la distribution du -lait n'a même pas le privilège de refuser ou d'accepter.Elle est liée d'avance et aux justes revendica- ces non moins légitimes des consommateurs.Elle est prise entre les deux.et au surplus, elle est règle- mentée jusque dans ses moindres donne la peine de l'étudier objec- : que l'on trouve, tions des producteurs et aux exigen- ; opérations techniques et financières | par la Commission de l'Industrie Laitière de la Province de Québec.En dépit de ces difficultés de régie : interne, la distribution du lait de notre province est fière d'assumer sacrifices qui s'imposent une industrie de les demeurer \u2018tous pour plusieurs millions de dollars au ser- | vice de la santé de notre popula- ! tion.Des millions de gens lisent les annonces classées tous les jours.44 cote du Palais et des chambres trés confortables.CHAMBRES CONFORTABLES A Tél.: 2-4081 © CARTABLES de toutes dimensions.© LIVRES DE COMPTA- BILITE de tout gence.® PLUMES - FONTAINES et, CRAYONS Water- mans et Sheaffer.© SERVIETTES de cutr aveu fermeture éclair.® ARTICLES DE CUIR pour fins de bureau.© PAPETERIE ment complet assnut\u2026- LIBRAIRIE 1.-J.MOORE & CO.LTD.122 Cote de la Montagne 144 rue Saint-Pierre Hotel Victoria Cet hôtel très avantageusement situé est an des pius luxueux de la ville.Tout à l\u2019intérieur est aménagé pour le plus grand comfort de la clientele.goût, une salle à manger de premier ordre, De vastes salles, meublées avec Ajoutez à cela une cuisine excellente, le tout en un milieu calme et distingué, vous donne l\u2019impression du véritable chez soi CUISINE EXCELLENTE, SALLES DE RECEPTION, L'EPREUVE DU FEU 56 rue St-Jean Québec Ecrit specialement pour \u2018L'Evénement-Journal\u201d par M, C.-E.PARROT Journaliste et rédacteur au \u201cSoleil\u201d et à \u201cL'Evénement-Journal\u201d EPUIS la fin de la guerre, le Canada a construit deux cent mille maisons d'habitation, dont près d\u2019un quart restaient encore inachevées à la fin de décembre dernier.Il en aurait fallu un million pour suppléer à tous les besoins de la population : et jamais l'industrie du bâtiment, dans les conditions ae- tuelles de pénurie de main-d'oeuvre et de cherté de matériaux, ne parviendra à y suffire.Aussi tous les centres urbains souffrent-ils d'une crise de logement qui ne fait que s'aggraver à mesure que les années s'écoulent et que les foyers se multiplient.Le problème a justement alerté les autorités.Par malheur, la eo- hésion des efforts a manqué pour le résoudre efficacement ; les municipalités ont rejeté tantôt sur la province, tantôt sur le gouvernement fédéral, la responsabilité d'entreprendre un véritable programme d'action : puis la province s'est obstinée, avec l'entêtement que l'on sait, à refuser toute coopération aux offres généreuses d'Ottawa ; il s'en est suivi une confusion déplorable, avec la conséquence que les retards se sont prolongés et que les projets se sont ajournés.QUATRE PROJETS DE LOI , C'est agir trop tard et avec beaucoup de témérité: sans doute le L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.mercredi 31 mars 1948 19 Les seuls distributeurs de papiers fins A la dernière heure.le gouvernement de Québec s'est décidé à intervenir pour régler à lui seul un problème dont la portée dépasse Jes bornes de la province et dont.les répercussions sont.profondes dans l'économie de la nation.I] a présenté a l'Assemblée Législative quatre projets de loi qui sont main- geste du gouvernement s'inspire d'autres préoccupations, mais pour le moment la législation qu'il soumet à la population n'est qu'un palliatif dont l'efficacité reste en- ,core douteuse.' DES ENQUETES Voyons ce qu\u2019il propuse.: masses or = 44-46 rue Garneau LA PAPETERIE L-P.TURGEON & HLS Terr PAPIER DE LUXE dont le siege social est a QUEBEC Téléphone : 2-2028 Par sa première loi.le gouverne- «Suite à la page 8.1ère col.) A tenant sanctionnés et qui promettent de soulager la crise actuelle.\u2019 AU SERVICE DES HOMMES D'AFFAIRES Le ministère de l'Industrie et du Commerce, qui collabore avec tous \u2018les hommes d'affaires de la province, met à leur disposition les principaux services suivants : - Commissariat industriel Québec et Montréal) ; Ottice de la Recherche Economique; Office de la Recherche Scientifique; ee ES Office de l'Artisanat et de la Petite Industrie !Québec et Montréal! : Ottice des Renseignements industriels et commerciaux; Agences commerciales (Ottawa et New-York}; Service du Transport et des Douanes; Service de l'hôtellerie \u2018Québec et Montréal} ; Aviseurs techniques: Ete .Etc.MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE J.-PAUL BEAULIEU.c.a.ministre SECTE IRR OE TI EE A | AE & we » tr \u2014 = i; .» 20 L'EVENEMENT-JOURNAL.Québes.mararadi 31 mars 1948 | recteur général des Ecoles d'Arts jet Métiers, l'ont fait observer a École spécialisée en progrès Ecrit spécialement pour \"\u201cL'Evénement-Journal\" par M.BENOIT LABERGE, i.c.Directeur de l'Ecole centrale des Arts et Métiers de Montréal.USQU'A il y a quelques années, mation technique dans un certain nombre de métiers de base, dont l\u2019ensemble constitue encore, avec quelques additions, le pro- - gramme des études des écoles techniques.vince de Québec s'était contenté d'offrir à la jeunesse une for- | Les jeunes gens désireux d'acquérir une formation dans d'autres spé- | maintes reprises, la direction gé- tient toujours compte, dans ses nécessité de donner aux élèves, outre les connaissances techniques nécessaires à l'exercice efficace d'un métier.cet élément de culture générale propre à développer les talents artistiques, le jugement et ile bon goût qui ont chacun un rôle | plus ou moins important à jouer dans la pratique de ces métiers.A l'Ecole Centrale de Montréal.cetie préoccupation est particuliè- \u2018rement apparente.Il est bien cer- \"tain qu'en des matières comme la ¢ {confection du vêtement féminin.la ; fourrure, la chapellerie, etc.la | dérable dans la pratique du métier.;_ Le directeur de l'école, M.Benoit Laberge, assisté de M.J.-P.Lam- tente pas de satisfaire aux exigences de cet aspect de l'enseignement par l'orientation donnée aux cours théoriques et pratiques dans son école, il y tient même des expositions de peinture, procure à ses professeurs et à ses élèves maintes occasions de suivre l'évolution du goût et de la mode dans l'industrie et le commerce et s'efforce de stimuler de diverses manières le développement de la personnalité dans l'exercice d'un métier, | | l'enseignement spécialisé de la pro- , UNE ECOLE A QUEBEC _ Nos lecteurs seront d'autant plus intéressés à lire cet article et à se cialités, où, souvent, le talent artistique avait autant de part que la dex- |renseigner sur la nature de l\u2019ensei- térité mécanique, ne trouvaient point dans les institutions entretenues \u2018gnement donné à l'Ecole Centrale par le gouvernement de la province dont ils avaient besoin.LA DECENTRALISATION La multiplication des Ecoles d'Arts et Métiers, qui a permis non seulement la- décentralisation, mais aussi la diversification des matières techniques enseignées, comble rapidement cette insuffisance qu'on pouvait reprocher naguère à notre enseignement spécialisé.Parmi les récentes institutions créées par le ministère du Bien-être social et de la Jeunesse duquel re- l'enseignement qu'ils cherchaient et ,des Arts et Métiers de Montréal que nous apprenons que l'on pro- nérale de l'enseignement spécialisé | programmes d'études, de la double ,part de la personnalité est consi- .bert, ancien directeur du Centre de Réadaptation de Québec, ne se con- ; - TON \u2018la mesure de la forme, le tracé de la forme; les morceaux à produire : le modèle en carton, la semelle, la tige; le tableau des pointures, la théorie des largeurs, la lecture du : modèle, la manière de graduer en l largeur: la série des patrons en ! pointures : mesure de la sortie de \u2018forme, graduation d'une série de | patrons avec restrictions, découpage de la tôle, limage des patrons, | sablage des patrons, étampage, fa- | brication des marqueurs, bordage | des patrons, soudage des bordures.Après lecture du patron, vient celle du cuir à semelles, puis le taillage, la couture, le montage, le foncage, enfin, le finissage.Ce cours | de c'aussure a été organisé avec \u2018la Commission d'apprentissage de l\u2019industrie de la chaussure.| Le cours de fourrure comprend à l'atelier, l'étude du taillage et de | l'appareillage; l'étirage, le trimage | et le blocage; le lustrage, le pres- \u2018sage, le nettoyage.le mouillage.RCI i Au cours de coiffure, on enseigne L\u2019hon.PAUL SAUVE, minisire du la mise en pli, la coiffure au fer, le ' Bien-étre social et de la Jeunesse.shampooing, la coupe des cheveux.| la permanente, la teinture, la déjette la création prochaine d'une Coloration, le massage facial, le | école analogue à Québec même.manucure, les postiches, le grime Cette école serait construite sur un | théâtral, le maquillage de ville de terrain gratuitement fourni par la l jour et du soir, l'épilation, la pédi- Cité de Québec.icure: un cours aussi diversifié que .i possible de beauté, quoi! \u201cDES COURS PRATIQUES ; L'HORLOGERIE Les cours donnés à l'Ecole Cen- | .,trale de Montréal sont aussi com- L'un des cours les plus récem- | plets que possible.Prenez, comme ment inaugurés à l'Ecole Centrale \u201cexemple, le cours de chaussure, Les est celui de l'horlogerie qui obtient | élèves passent quinze heures par|déjà un grand succès.On en trou- semaine à l'atelier.Ils étudient d'a- véra la preuve dans le fait que les bord les patrons.Cette étude se | organisateurs de l'Exposition des partage en différentes sections: Produits canadiens, qui aura lieu les procédés de fabrication par rap- à l'hôtel Mont-Royal au cours du port aux patrons, la gravure des mois d'avril, ont insisté pour que l outils, le recouvrement d'une tôle,\u2018 (Suite a la page 11, 4e col.) Bien-étre social ne de cette année, dans les vastes | {locaux de l'ancienne Université de | Montréal.à l'angle des rues St- Denis et Ste-Catherine, l'Ecole Centrale ouvrit ses portes, à plus de 1,200 élèves inscrits aux cours | du jour ou aux cours du soir, dans \u2018l'un ou l'autre des quelque quinze , matières qui forment le programme de l'institution.Une simple énumération de ces cours donne d'emblée une juste notion du travail varié et pratique, lève maintenant ce système d'é-' qui s'accomplit à l'Ecole Centrale : coles auxquelles on donne le Nom jj y a la confection du vêtement général d'enseignement spécialisé, : masculin, la confection du véte- l'Ecole Centrale des Arts et Mé- ment féminin.et la haute couture, tiers de Montréal a contribué dans \u2018la chaussure.l'horlogerie, la coif- une large mesure à compléter les fure, la fourrure, la boulangerie et cadres de cet enseignement.{1a patisserie.la chapellerie, l'art L'Ecole Centrale des Arts et Mé- culinaire de l'hôtellerie et, pour tiers ost l'une des dernières oeu- compléter la formation dans cha- vres de l'honorable Omer Côté, le cune de ces spécialités.les cours secrétaire de la province.Quand, théoriques de langues, de compta- en 1946.l'enseignement spécialisé | bilité, de sociologie.passa au ministère du Bien-être social 2t de la Jeunesse, l'honorable GOUT ET DEXTERITE Paul Sauvé s'empressa de terminer Comme l'honorable Paul Sauvé le travail commencé et, 2 lautom-, et M.Léon-David Germain, le din'est | » FORTERESSE ura marque de GEORGIAN UNI VÊTEMENTS | DE QUALITÉ | pour messieurs - et jeunes gens FORTERESSE a toujours été le synonyme de coupe parfaite at de qualité.À l'occasion du printemps, si vous devez vous procurer un nouveau complat, pourquoi ne Ç pas faire l'assai des vêtements Fortaressa.Vous pouvez être assuré d'avoir entière satisfact'on.: 5-9246 GEORGE Ht GRAVE Moison sentiment samedionns-froncele 3 Le Sterling de Birks n'est pas un luxe .Il dure des générations .Il prend de la beauté avec le temps et l\u2019usage constant.Il ajoute de la distinction a votre table .I] est une possession fort estimée .tue un placement durable.dans nos propres ateliers.Venez dès maintenant choisir dans le plus grand assortiment et la meilleure valeur au Canada.marché que 14.90.pas un luxe Sai 3.QUEEN'S GEORGIAN GRAVE A Découpage au poinçon .Il consti- Le Sterling de Birks est fabriqué Couverts de six pièces aussi bon Tare en plus.ORFEVRERS 14 de la Pabrique Pew EE « v0 MN Gb py or 1.9 D to 6G ® 0% GO Activités du Jeune Commerce (Suite de la page 23) Rowell-Sirois, campagnes de récupération et de nettoyage des rues, étude de l\u2019industrie de la chaussure à Québec, coopératives en rapport avec les recommandations de la Commission Turgeon, logements salubres, gérance municipale, projet d\u2019un port franc à Québec, reprise du commerce extérieur avec L'Amérique Latine, comptabilité et fiscalité, développement d'une méthode de correspondance avec les agences commerciales et les maisons d'affaires de 70 pays étrangers, publication d\u2019un bulletin de cent pages sur le commerce extérieur, exposition de produits manufacturés vendus par les anciens combattants, préparation de deux rapports qui ont été soumis à la Commission Bo- vey sur le rétablissement des anciens combattants, ligue Canadienne de Santé, comité de l'Industrie de Québec, Conseil Central des Oeuvres, Circulation Québec-Lévis, etc.PLÜSIEURS COMITES Afin de rayonner sur l'ensemble de la population de Québec et de rendre plus efficace son travail de formation, Le Jeune Commerce a mis sur pied de nombreux comités qui se montrent très actifs et qui n\u2019attendent que la bonne volonté de ceux qui veulent y acquérir de l'expérience dans les domaines qui les intéressent de façon particulière.Il y a plusieurs sortes de comités selon le point de vue auquel on se place.Deux classifications générales s'imposent: a) comités permanents; b) comités spéciaux; de plus le président du Jeune Commerce occupe un fauteuil aux comités de l'Industrie et du Tourisme de la ville.Les principaux comités au sein du Jeune Commerce sont les suivants: Déjeuners-causerie dirigé par Jacques De Serres, de la Radio par Léon Lachance, du Recrutement par Honoré Douville, de la Publicité par Jean-Marie Audet, Pratique Oratoire par Roland Turgeon.du Film par Paul Gosselin, des Visites Industrielles par François Huard, des Affaires Municipales par Robert Kaine, comité d'enquêtes par Chs- Henri Beaupré, Circulation par Charles Bréard, Loi de Responsabilités par Louis Dussault, Salon Industriel par Paul Gosselin.Progrès Economique par Georges Adam, Manoir Charles-de-Foucault par Jacques Avard, Urbanisme \u2018par Ant.Raymond, Circulation Québec-Lé- vis par Oscar Dorval, du Commerce par Maurice Laperrière, comité d\u2019Accueil par Raymond Côté, de Bonne Entente par Jean-Paul Drolet, comité sportif par Augustin Gignac et le Comité Social par Jean Vallée; car, s'il est vrai que le Jeune Commerce fait un immense travail de formation et de civisme, #1 s'occupe aussi de joindre l'utile à l\u2019agréable pour permettre de plus nombreux contacts à ses membres et il organise des manifestations d'ordre social, telles que danses, bals, joutes sportives, parties de sucre, excursions de ski, etc.ORAGANISATION Le Jeune Commerce du District de Québec est composé d\u2019un comité «xécutif, d\u2019un conseil d'administration et de l'assemblée générale des membres.Le comité exécutif comprend: le président, le premier vice- président, le second vice-président, le secrétaire honoraire, le trésorier honoraire et le dernier président (ex-officio) ; le conseil d\u2019administration se compose, en plus du comité exécutif, de neuf administra- teurs élus à une assemblée générale L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 21 des membres.Les membres se recrutent parmi |s'établir chez-nous afin de profiter Puisse la Divine Providence bénir les jeunes gens âgés de 18 à 35 ans |d\u2019une main-d'oeuvre experte et ainsi [cette industrie, ainsi que les patrons qui s'intéressent au commerce, à faire bénéficier notre ville d'une plus \\et les employés, et aussi qu\u2019elle con- l'industrie, à la finance ou aux pro- grande production de cuir, car après |serve longtemps à Québec sa re- fessions libérales.Le Jeune Commerce de Québec est industrie.membre de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec ainsi que de la Chambre de Commerce des Jeu- Chambre de Commerce des Jeunes des Etats-Unis.Comme on pu le voir par ce qui | Il est aussi important de souligner ique beaucoup de beau et bon cuir est \u201ctanmé à Quebec même, et quil jouit \u20ac \u2018une ular remarquable.Le nes du Canada et est affilié à lalcuir fabriqué chez-nous.est vendu dans tout le pays et à l'occasion, exporté soit aux Etats-Unis ou ailleurs.{tout Québec fut le berceau de cette [nommée de \u201cLa ville du cuir\u201d.LUCIEN BLOUIN, Québec.tous les jours.Président de l'Association des Tanneurs de la Province de Des millions de gens lisent les annonces classées précède, le Jeune Commerce du District de Québec est une organisa- | tion de première importance et tous les jeunes devraient en faire partie, Employé de bureau, agriculteur, fonctionnaire, ouvrier, homme d'affaires, professeur, industriel, homme de métier, commerçant, professionnel, tous ont besoin du Jeune Commerce pour se perfectionner, se développer, améliorer leur situation et leur personnalité, se créer des relations, faire progresser leur loca- .1ité.II ne faut jamais remettre au lendemain ce qu\u2019on peut faire le jour méme.C'est maintenant que vous avez besoin du Jeune Commerce.Plus tard, c\u2019est souvent trop tard.Devenez-en membre dés aujour- d'hui.L'industire du cuir (Suite de la page 12) comptent de nombreuses années d\u2019existence et ont sans cesse progressé.Quelques-unes sont demi-cen- tenaires et plus, aussi nous pouvons voir la deuxième et même la troisième génération continuer l'entreprise de leur père, tels les Clément, les Fortier, les Racine, les Cantin.De plus, d\u2019autres industriels sont venus M.L.-J.-S.DESCHAMPS gérant général MAISON ESSENTIELLEMENT QUEBECOISE AU DELA DE 100 ANS D'EXISTENCE Fondée en 1842 EXPERIENCE, QUALITE, COURTOISIE ET SERVICE M.GUY VALLEE, c.g.a., b.s.s.secrétaire-trésorier Notre boulangerie possède maintenant deux boulangers experts, et un contremaître pâtissier expert, qui s'engagent à donner à notre nombreuse clientèle tout ce qu'il y a de mieux en fait de pains sandwich, au lait, au blé entier, au raisin, etc, gâteaux et brioches de haute qualité.GATEAUX DE NOCES ET DE FETES, notre spécialité Ayez toujours un PAIN Demandez aussi les délicieux GATEAUX ET PATISSERIES \u201cUnic 3» sur votre table à chaque repas et plus aucun trouble pour vous, car Home made, lucerne, impérial, chocolat, érable, parfait, feuilletés, brio- La capitale de la province de Québec depuis 1867 QUÉBEC 1833 Siège du Gouvernement du Canada pendant des années avant la Confédération Canadienne Berceau de la civilisation sur le continent nord américain, la seule ville ceinturée de murs de l\u2019Amérique du Nord.Québec a été le témoin des principaux événements de notre histoire pendant des siècles.De nombreux monuments et des plaques commémoratives rappellent le souvenir des faits glorieux des héros de l'épopée canadienne.Québec offre aux visiteurs qui lui viennent par centaines de mille, tous les ans, en temps normal, de tous les points du continent, même d'outre-mer, un contraste frappant avec tout ce qu'ils ont vu ailleurs, les traits distinctifs des antiques cités normandes, des paysages d'une beauté pittoresque incomparable.Port de mer d'importance nationale, Québec peut abriter les flottes réunies des grandes puissances navales du monde, possède plus de six milles de quais à eau profonde et de l'accommodation pour les vaisseaux océaniques du plus fort tonnage; on y voit de la navigation de toute sécurité durant huit mois de l\u2019année.C\u2019est le terminus d\u2019un bon nombre de services transatlantiques, à 400 milles du golfe St-Laurent qui est sa dernière voie d'accès à l'océan Atlantique, et à 180 milles à l\u2019est de Montréal.Centre industriel et commercial, Québec offre aux capitalistes d'immenses avantages pour l'établissement de nouvelles entreprises, des services fluviaux, ferroviaires, routiers et aériens, qui communiquent avec tous les réseaux de transport sur le continent.CONSEIL DE VILLE DE 1947-50 Son Honneur le maire LUCIEN BORNE président du Comité Administratif M.l\u2019échevin A.Boutet, leader du Conseïl vous plairez à tous pour le choix ches, gâteaux ass, charlottes russes ; , que vous aurez fait.beignes, eto.\u2019 MM.les échevins L.-E.Caron, F.-J.Dinan, \u2014 \u2014 Art.Drolet, J.Matte, J.-L.-A.Michaud et A.Tremblay, membres du Comité Administratif.tic\u201d || LA BOULANGERIE MODELE » T.HETHRINGTON LTEE MM.les échevins l'hon.P.Bertrand, M.C.L, \u2019 D.Blais, H.Gagnon, G.Guay, A.-H.Légaré 358-364 rue Saint-Jean Québec Téléphone : 2-2081 et W.Samson, M.P.P.LS - ù rer dti tarts) 22 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1048 L'industrie du lait | Ecrit spécialement pour \"L'Evénement-Journal\u201d par M.JULES-H.COTE Propriétaire de la Laiterie Laval Enr.\u2026 et président de l\u2019Association des distributeurs de lait de la province de Québec.INDUSTRIE de la distribution du lait.dans notre province, doit être placée au côté des industries majeures et vitales que nous ] possédons.La pasteurisation et la distribution du lait constituent le secteur le plus mécanisé et le plus sensible aux phénomènes économiques de toute l'industrie laitière qui fournit Tô p.c.à 85 p.c.du revenu du cultivateur québecois.En plus de mettre à la portée de la masse un produit d\u2019une valeur nutritive incomparable, dans les conditions hygiéniques les meilleures et à un prix qui demeure encore à quelque 35 ou 36 points plus bas que la moyenne du prix de toutes les autres denrées, cette industrie du Québec se fait encore remarquer par l'importance du volume et de la valeur de ses opérations.VOLUME DE SES OPERATIONS Sur une production totale de 4,- 747.000,000 livres de lait dans la province de Québec, en 1946, l'industrie de la distribution du lait en a absorbé 28.47%.soit environ 1,352.- 000.000 de livres.Ce volume représente la consommation du lait en nature principalement sur les soixante marchés les plus importants de la province.sous le contrôle de la Commission de l'industrie laitière.La distribution \u2018quotidienne du lait, sur ces différents marchés.qui varie entre 1,200 et 450,000 pintes, forme le total d'environ 868.000 pintes déposées chaque matin à la porte de quelques 520,000 foyers de notre province.Le marché de Montréal absorbe, à lui seul, près de 50% du lait consommé en nature.Augmentation du volume de consommation et expansion de l'in- ee de la distribution dépen- J nt étroitement l\u2019un de l'autre.ssi cette dernière cherche-t- \u2018le a faire croitre la consommation, ar tous les moyens à sa disposi- on, dans les limites laissées à li- Yuierive privée par les contrôles de tat : et cela pour le plus grand éfice \u2018de la santé publique.C'est ns ce rôle d'ailleurs que cette ustrie trouve la justification de existence.puis quelques années, surtout.durant la période du dernier conflit mondial et jusqu'aux premières hausses dans le prix du lait, enregistrées à la fin de 1946.la consommation du lait, per capita, dans: notre province, était passée le 091 a 0.99 chopine par jour.A ce niveau.C'était une augmentation de.58.97, sur le volume de la consommation de 1934.Cette augmentation fut surtout provoquée par l'a-: mélioration dans l'embauchage et le pouvoir d'achat, par l'accroissement ! de la population dans les villes.par une publicité plus suivie sur la valeur nutritive du lait et par les subsides payés aux producteurs et aux consommateurs de lait durant la guerre.En 12 mois.de 1945 à 1946, le volume de la consommation du lait avait augmenté de 100 millions de livres.Seulement -à la fin de 1946 ce, fut le commencement d'une régression de 87% a 127 dans la consommation avec les premières augmen- ; tations dans le prix du lait qui suivirent la disparition des subsides i gouvernementaux.Le volume de la | consommation du lait est désormais | appelé à réagir facilement au moin- | dre réajustement dans les prix.| Néanmoins.l'industrie de la distribution du lait ne reculera devant.rien pour que son produit soit à! la portée de la masse et pour que | nous atteignions les chiffres de 111: chopine de lait qui représentent la | consommation quotidienne, per Ca-; pita, en Ontario et 1.27 celle de la; he me.LEUR DE SES OPERATIONS La valeur du lait vendu par les ucteurs et mis sur le marche | - l'intermédiaire des laiteries, en 6.a atteint $46,123.368.00 suivant i statistiques de la Commission | l'industrie laitiére, ceci représen- .te pour les producteurs attitrés des laiteries au nombre d\u2019environ 10,000 family ! à 11,000, compte tenu des frais de : distribution, 47,2% de la valeur to- | 700 cultivateurs-producteurs de lait ont touché par la vente de leur lait destiné a la transformation en fromage, en beurre, envoyé aux laiteries ou gardé pour consommation sur la ferme.Pour peu que l'industrie de la distribution du lait ne soit pas gênée dans son travail, en vue d'une plus grande consommation.par des fluctuations répétées dans le prix du lait et qu'elle puisse reprendre 1946 surtout.la valeur de la consommation du lait, dans la seule province de Québec, pourra atteindre facilement les niveaux du chiffre d'affaires pour tout le Canada des entreprises distributrices de breuvages non alcooliques.Et cela en dépit de la différence notable qu'il y a entre le prix du lait et celui des autres liquides.C\u2019est un objectif dont on ne saurait mesurer toute l'importance sociale au service de la santé publique.L'intérêt du producteur est, de plus, étroitement lié au sucès du travail de promotion de la consommation du lait fluide fait par l\u2019industrie de la distribution.Plus la consommation du lait augmentera, plus les revenus du producteur s'en ressentiront.L'amélioration sera d'autant plus sensible que c\u2019est encore la laiterie qui paie le meilleur prix pour le lait.les paient une moyenne de $3.90 à .$4.10 les 100 livres de lait, alors que le revenu moyen du cultivateur » le lait vendu aux fabriques pour pour transformation n'\u2019atteignait que $1.91 en 1945.$2.15 en 1946 et , 100 livres de lait.Le prix payé par l'industrie de la distribution du lait, dans la province de Québec, est aussi le plus élevé par rapport a la moyenne établie pour tout le Ca- : tale de $97,719,000.00 que les 93,- \u2018rants, près de $3.00 en 1947 pour chaque nada.moyenne au pays s'établissait à $3.29 les 100 livres de lait livrés aux laiteries.L'augmentation du prix payé aux producteurs par les laiteries de la province, depuis 1934, soit depuis l'établissement de la Commission de l'industrie laitière, représente plus que 175\u201c.ORGANISATION TECHNIQUE L'industrie de la distribution du lait compte actuellement I66 établissements de pasteurisation et de distribution répartis à travers tou- la marche ascendante qu\u2019elle a connue durant les années de 1939 à te la province.En 1932, il y en avait 87.Ce nombre est passé à 100 \u201cusines en 1940.dont 27 dans la région de Montréal et 10 dans la région de Québec.Ce sont parmi les plus grandes entreprises.Six autres usines sont en voie de construction et 15 projets sont à l'étude.Cette industrie de la distribution du lait, couvrant toute la province.représente une capitalisation de près de $40,000,000.00 dont 907 est le fruit du travail et de l'épargne de Canadiens de langue française qui, depuis des dizaines d'années.ont investi.sous le signe de l'entreprise privée et familiale, leur avoir propre dans la moyenne et petite industrie de distribution.Cette industrie emploie en permanence plus de 5,000 hommes et elle paie, en salaire près de $10,000,- 000.00 par année.A cela il faut Actuellement el- \u2018 Ajouter les milliers de personnes qui vivent et retirent plusieurs millions en salaire en marge des opérations de la distribution du lait: \u2014 camionnage, remplacement d'outillage, fabrication d'accessoires, carbu- etc.L'ampleur de cette organisation technique est conditionnée par l'expansion de la pasteurisation.Les statistiques de la pasteurisation indiquent que non seulement le nombre des usines a grandement aug- 3 Au mois de juin 1947, la menté mais aussi la quantité du | lait qui y est pasteurisé.Actuellement, plus de 83% de la population des cités, villes et villages de la province, ayant 100 âmes et plus.boit du lait pasteurisé.Dans les grandes villes ce pourcentage atteint 95%.Sur un total de 200 cités.villes et villages de 1,000 âmes et plus, 165 sont desservies, a moins.par une usine de pasteurisation.Le progrès dans ce domaine est des plus significatif car il a été obtenu sans contrainte: lu pasteurisation n'étant obligatoire que dans 22 municipalités.Et malgré cela, plus de 75%, des 650.000 foyers de notre province tient à être servi chaque matin, par le livreur d'une laiterie qui sait mériter et garder sa confiance.\u2019 ORGANISATION ; PROFESSIONNELLE L'industrie de la distribution du lait dans notre province est offi- tiellement représentée par 1'Association des distributeurs de lait de la province de Québec Inc.organisme constitué en corporation par lettre patente du gouvernement provincial, émise le 15 août 1934.C'est une association professionnelle, économique et sociale, sans buts lucratifs, destinée a promouvoir les intérêts du secteur industriel qu\u2019elle représente par l'encouragement des pratiques d'affaires honorables et équitables.Elle a aussi pour but de travailler.dans un mouvement d'ensemble avec les pouvoirs publics, à assurer aux consommateurs le lait de la meilleure qualité, les services les plus adéquats et à développer la santé publique par l'augmentation de la consommation du ! lait.Elle a pour devise: \u201cLa Sante par le Lait\u201d.i L'Association groupe les indus- \u201ctriels de la province, intéressés dans la distribution du lait.Toutes (Suite à la page 18, lère Col.fe Canada rural! Le Family Herald and Weekly Star est une revue agricole nationale qui circule dans chacune des provinces de l'un à l'autre bout du Canada, pour y porter les nouvelles de toutes les parties du pays.C'est ainsi que le Family Herald transmet à ses lecteurs du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, ainsi qu'à la population de langue française du Nouveau-Brunswick.de I\"lle-du-Prince-Edouard et de l'Ontario, les événements qui # se produisent et les progrès qui se réalisent, au point de vue agricole, dans la province de Québec.:! Nous fournissons en même temps à nos lecteurs de la province de Québec les tout derniers renseignements concernant les développements agricoles qui s'accomplissent dans toutes les autres provinces.Bien qu'il ne publie pas d'édition française.le Family Herald Jerald and} \u201cLa presse rurale et le progres agricole\u201d des connaissances elle le guide enfin n'en a pas moins de nombreux amis dans le vaste cercle des experts agricoles de la province de Québec.Par exemple.voici: ce que notre bon ami.le Dr Ceorges Maheux, directeur de publicité et de recherches agricoles au Ministère de l'Agriculture et un homme dont la connaissance des sujets agricoles est très étendue, se plait à dire à l'endroit de la presse rurale : TN \u2018Puissant! médium d'information, la presse rurale joue un rôle important dans le progrès agricole.Elle est une grande puissance dont l'influence s'étend à toutes les fermes par son triple rôle d'institutrice, d'informatrice et de guide.\u201cLa presse rurale instruil le cullivaleur l'exercice de sa profession; elle l'informe des principaux événements scientifiques el techniques qui surviennent däns le monde agricole; choix des cultures et des méthodes appropriées à sun erploitation, \u201cLa presse rurale, porte-parole des techniciens agricoles, est science, elle-meme génératrice de progres eeldy Star nécessaires a dans le vulgarisatrice de CANADA'S NATIONAL FARM MAGAZINE 245 RUE SAINT-JACQUES MONTREAL, CANADA le- lade lus.les at- Les, et ins.est été eu- ans ela, de arvi une der > De mom plus grand bien des Chambres de L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 23 Commerce des Jeunes, puisqu'il est, cette année, administrateur régional |tendre d'ailleurs, car sl la Chambre à la Fédération des Chambres de des Jeunes progressait, la Chambre Commerce des Jeunes de la pro- aînée allait toujours d'avant, elle vince de Québec.Mentionnons, aus- \u2018aussi, de sorte que l'an dernier, sous si, que Québec a même fourni un |la direction de M.Jos.Jobidon, la président national dans la personne de Paul Laframboise, et plusieurs autres encore dans le domine pro- \u2018l\u2019assistant-secrétaire de la Chambre vincial ou national dont les noms aînée, M.Yves Poisson, comme chef m'échappent, mais qui, tous, font de secrétariat et d'une sténographe.aujourd'hui honneur au monde des | Mais là encore, l'exiguïté des lo- affaires de notre ville et même ge caux ne permettait pas au person- l'extérieur.Ils ont droit à la Té- nel des deux secrétariats de faire connaissance de tous pour avoir s&- \u2018tout le travail qu'il aurait voulu fai- crifié de nombreuses heures de leurs re et c\u2019est pourquoi les administra- Chambre des Jeunes inaugurait un secrétariat permanent composé de Architecte et président du Jeune Ecrit spécialement pour *L'Evénement-Journal\u201d par M.GERARD VENNE toyens.\u2018Tous ont contribué à jeter les bases de ce nouvel organisme connu sous le nom de Jeune Commerce du District de Québec.ARMOIRIES: pement d\u2019importance ait ses armoiries bien distinctes, les administrateurs du Jeune Commerce du District de Québec chargeaient, en mai dernier, M.Maurice Brodeur, héral- | diste de Québec, de composer et ; dessiner un blason qui servirait utilement, tout à la fois, de signe de ralliement pour les jeunes hommes Commerce du district de Québec.d\u2019affaires québecois, et, aussi, d'un J printemps de 1947, une nouvelle charte était émise par le lieu- tenant-gouverneur en conseil à un groupe de jeunes hommes de Québec pour une organisation qui devait être connue sous le nom de \u201cJEUNE COMMERCE DU DISTRICT DE QUEBEC\u201d.excellent moyen publicitaire pour étendre davantage la renommée de l'une des plus anciennes villes de l\u2019Amérique.Comme il convenait de l\u2019espérer, d'ailleurs, M.Brodeur sest montré, Or, cette nouvelle charte ne voulait pas dire qu\u2019un nouveau groupe- Une fois de plus, un maître en art, ment venait de se fonder dans la vieille capitale, mais plutôt qu\u2019une as- et nous avons aujourd'hui notre pro- sociation déjà avantageusement connue, et \u201cvieille\u201d de 13 ans, faisait un pre blason.pas de plus dans son développement normal ; nous verrons plus loin les différentes étapes couvertes par la En effet, \u201cLE JEUNE COMMERCE DU DISTRICT DE QUEBEC\u201d n\u2019était autre que l\u2019ancienne Chambre de Commerce des Jeunes de Qué- dite association.SECRETARIAT Depuis sa fondation, la Chambre bec, mais avec un habit tout neuf et un nouvel élan d'enthousiasme qui de Commerce des Jeunes tenait son lui était donné par une liberté d\u2019action nouvellement acquise.A Mais voyons plutôt l'historique de ce nouvel organisme, vieux de 13 |bre aînée et cette dernière mettait ans : ORIGINES DU MOUVEMENT 11 existait depuis assez longtemps déjà, dans tous les coins du pays, des Chambres de Commerce, dont les destinées étaient dirigées par des hommes déjà formés et rompus aux affaires; or il était difficile, dans bien des cas, de recueillir les jeunes au sein de ces chambres, car les contacts entre les groupements s'avéraient parfois difficiles à cause de la psychologie tout à fait différente de deux classes intéressées: les nouveaux venus dans le domaine des affaires, dont l'entregent ne s'était pas encore développé suffisamment pour qu\u2019ils puissent profiter avec avantage de l'expérience de leur aînés; les hommes d\u2019affaires, souvent surchargés de nombreuses responsabilités, qui n'avaient pas le temps d'attendre les appoints de ceux qui n\u2019avaient pas encore la formation requise pour se rendre Le destinataire devra payer le DOUBLE de l\u2019affranchiesement manquant ei le port n\u2019est pas acquitté en entier, Ne courez pas de risque.Une feuille de papier très mince - et une enveloppe de la poste aérienne pèsent A d\u2019once ou moins.La taxe est de 154 par 14 d\u2019once pour la Grande-Bre- tagne, l\u2019Eire et l\u2019Europe.Quant au tarif pour les autres pays, s'informer au bureau de poste\u2014Dans le doute, faire peser les lettres.Publié avec l\u2018autoritation de l'Hon.Ernest Bertrand, C.R., M.P., Ministre des Postes.nr ] à Québec est demeurée une section de \u201cmerce tenue sous la présidence de bureau conjointement avec la Cham- a la disposition des Jeunes les services de son assistant secrétaire qui utiles autant qu\u2019ils l\u2019aurait fallu à agissait comme secrétaire-trésorier la réalisation immédiate de leurs| de la Chambre des Jeunes; mais problèmes.C'est pourquoi nos aî- cette situation ne pouvait durer innés ont jugé, à un certain moment | définiment, comme il fallait s\u2019y at- qu'il serait préférable d\u2019organiser et fonder des Chambres des Jeunes pour corriger cette lacune et permettre à tous de travailler, chacun dans sa sphère, au bien commun de leurs associations respectives et dans l'intérêt général de la société .ou elles se sont développées.FONDATION A QUEBEC A Québec, la fondation de Ila Chambre des Jeunes remonte à 1934 alors que la Chambre de Commerce de Québec obtenait la permission de @¢ e © © @ statuer des réglements conformes a la mentalité souvent fougueuse des jeunes hommes d'affaires, et inau-! gurait une \u201cSection des Jeunes\u201d.C'est le 9 avril 1934, exactement, que 22 adhérents ont signé un pacte qui leur a fourni l\u2019occasion de mettre sur pied l'organisme qui est aujourd\u2019hui de plus en plus prospère.De 1934 au 21 mai 1947, la Chambre de Commerce des Jeunes de la Chambre aînée, ce qui, d\u2019ailleurs, ne l\u2019a jamais empêchée de maintenir une autonomie remarquable dans tous les projets qu\u2019elle a réalisés; grâce à la largeur de vues des dirigeants de la Chambre aînée, les Jeunes ont toujours pu conserver une certaine indépendance tout en entretenant une étroite collaboration avec leurs aînés.Mois voilà qu\u2019à un certain moment, les Jeunes ont cru que leur adolescence était finie et qu'ils pouvaient maintenant se lancer seuls dans la vie, îls ont donc demandé aux administrateurs de la Chambre aînée la permission de se former en groupe distinct et c\u2019est le 21 mai 1947 que lors d'une réunion du Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Com- pays.M.J.-Emilien Leboeuf, président d'alors, une résolution était adoptée pour autoriser la Section des; Jeunes à obtenir une charte personnelle sous le titre de \u201cJEUNE COMMERCE DU DISTRICT DE, QUEBEC\".Ici, je me permettrai un digression pour jeter un regard en arrière et signaler le travail de ceux qui nous ont devancé à la direction de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec.Ils ont eu maintes difficultés à combattre et ils ont dû fournir un travail colossal pour préparer la voie à leurs successeurs: ils ont, par là contribué à mettre sur pied un organisme non seulement viable, mais destiné à rendre d'Inappréciables services aux jeunes d'aujourd'hui qui veulent en bénéficier.On a vu, tour à four, se succéder à la présidence, des jeunes comme Beresford Scott, mort durant l'expédition canadienne a Hong-Hong, Georges Faucher, Henri Clément, Robert Wood, maintenant décédé, Maurice Painchaud, François Fortier.Paul Lepage, François Turgeon, J.-P.Pelletier, Félix Hu- don, Louis % Misrecn Romulus Drolet, Char} \u20182 .et prédécesseur :-.°C : Jobidon qui we = Comme il convient que tout grou- è loisirs au bénéfice de leurs conci- \u2018teurs de la Chambre aînée, au cours \u2018du mois de juin 1947, nous annonçaient qu\u2019il nous faudrait nous trou- \u201cver un autre local pour leur permettre de travailler plus librement à la réalisation de leurs projets.| Aprés de nombreuses et longues recherches nous trouvions finalement un bureau qui semblait bien \u2018répondre aux besoins du Jeune Com- \u2018merce et le premier septembre 1947 | nous inaugurions notre nouveau se- lerétariat à l'endroit où on le trouve \u2018aujourd\u2019hui, à 37 rue de La Cou- lronne, Chambre 512.Deux mois plus tard, soit le ler novembre nous avions un chef de secrétariat permanent qui fut une réelle acquisition pour le Jeune Commerce, et c\u2019est pourquoi nous sommes assurés, aujourd'hui, que le Jeune Commerce de Québec, connaîtra sous peu un essor considérable.Cette innovation nous permet d'espérer que le nombre des membres du Jeune Commerce pourra doubler d\u2019ici peu de mois et que son activité se fera d\u2019autant plus intense.BUTS DU JEUNE COMMERCE Les buts du Jeune Commerce sont nombreux et variés.Son activité principale est d'aider à la formation de ceux qui seront appelés à diriger les entreprises commerciales et financières de notre ville.Quelqu'un a déjà dit que les Chambres de Commerce de Jeunes, c'est l'Université des jeunes hommes d\u2019affaires; c\u2019est là une description ® © e © e e e e e Comme source de ravitaillement pour le monde entier .e LJ e © © © ® e © © aussi concise que juste.Le Jeune Commerce vise, entre autres, à constituer de ses membres une élite par la camaraderie qu'il sert à établir et à maintenir entre eux, par la formation qu'il leur aide à acquérir ou à compléter, par le développement et la coordination de leurs initiatives.Il s'intéresse grandement au progrès de sa localité par une collaboration qu'il désire de plus en plus complète avec les autorités municipales, les commerçants et les industriels, par la publicité qu'il fait à l\u2019extérieur et l\u2019étude de son milieu, en vue de l'établissement de nouvelles industries.Les réalisations du Jeune Commerce, depuis sa fonda- , tion, ne se comptent plus ; | parmi les principales, on peut cependant nommer les suivan- ,tes: question des chemin de fer, et du \"transport, pageants aériens, 'maisons d'habitation et édifices commerciaux, tourisme (la Chambre des Jeunes publiait un guide fort intéressant en 1932), crédit bancaire, problème de la compagnie des tramways qui adoptait ses recom- : mandations le 20 juillet 1935, loi fédérale du logement de 1935, chômage des jeunes, sports, et, en particulier, la renaissance de l\u2019Association des Sports d\u2019Hiver, développement du Centre de Ski du Lac Beau- port, route Trans-Canada qui mettait en jeu les intérêts du commerce et de l'industrie de Québec, y petite industrie dans notre centre, enseignement technique, urbanisme, amélioration des méthodes commerciales, création d\u2019une cour des Jeunes Délinquants, progrès de l'Ecole Supérieure de Commerce, conventions collectives de travail, Port de Québec, Assurances contre les accidents d\u2019automobiles, vente à tempérament, canalisation du St-Lau- rent, fonctionnarisme provincial, organisation d'un bureau de crédit (maintenant réalisé), relations fé- dérales-provinciales, étude des re- commandations de la Commission (Suite à la page 21, 1ère col.) ACCROISSENT LE REVENU NATIONAL.: ET LE POUVOIR D'ACHAT PARTICULIER ! o Comme source de revenu national, les pêches canadiennes comptent parmi les plus grandes richesses du Le revenu annuel de la pêche dépasse les cent millions de dollars et 400,000 Canadiens tirent leur subsistance de cette industrie.voient leur revenu s\u2019accroître, grâce à ce commerce prospère et florissant.De plus, l'augmentation régulière de l\u2019exportation des produits de la pêche contribue à la stabilité de notre économie nationale .et rapporte des devises étrangères, y compris l\u2019indispensable dollar américain.Plusieurs milliers d\u2019autres de revenu national et de puissance d'achat particulière .l\u2019industrie canadienne de la pêche est de première importance pour tout Canadien qui s\u2019intéresse à la prospérité future de son pays. sa L'EVENEMENT-JOURNAL, Qué .bec, mercredi 31 mars 1948 Meubles aux lignes originales et de bon goût Pour rehauss la rendre et plus confortable 279 Saint-Joseph er l'éclat de votre pièce plus invitante, plus intime ' Le magasin de meubles \u201cle plus populaire à Québec.WILL Le magasin Villeneuve est le foyer des beaux et bons meubles.La grande diversité de nos lignes sera pour vous autant de suggestions utiles et pratiques.J | 123304 3 \u2014o9 053 mat MAAaQA< +cC PT 2m C\u2014O em a D L'Etat français\u201d Pour la deuxième fois au moins notre grand et populaire confrère, \u201cle Soleil\", vient de rappeler opportunément qu'on ne saurait parler en bon français d'Etat provincial parce que ces deux termes se contredisent.D'après les lexicographes, un Etat est un peuple constitué en corps de nation, qui forme une société politique distincte et une province est une division territoriale, une étendue de pays qui fait partie d'un Etat La province de Québec n'est donc pas un Etat, puisqu'elle est une divi- Sion territoriale, une étendue de pays qui fait partie d'un Etat qui est le Canada.Et l'on ne tient non plus aucun sens des mots quand on parle d'Etat français en Amérique.I[ n'y en a pas, il n'y en a jamais eu.Même avant la cession du Canada par la France à l'Angleterre, nous n'étions qu'une colonie.Et même si le rêve d'une très intime minorité de séparatistes se réalisait, même si la province de Québec était détachée un jour de la Confédération, elle ne serait pas un Etat français car nous ne sommes pas des Français.Cette petite querelle de vocabulaire a plus d'importance qu'on ne le pourrait penser, car dès lors qu'on fausse le sens des mots on glisse vers l'anarchie.Gazette rimée Après tout Après le déportement des ennemis de la taxe, le budget fut un moment immobile sur son axe.Le maire et le trésorier à la ranimer cherchérent, sans recours à l\u2019usurier qui vend l'argent aur enchères.Puis, du corps échevinal inepte dans l'autre pièce, un élirir communal rétablit la joliesse.Les conseillers, un par un, reprirent gout a la vie, en songeant qu'avec l'emprunt à toule impasse on obvie.Après lout c\u2019est le crédit d'une société civile qui ranime le débit d'un Elat ou d'une ville ! Le rimailleur Leur responsabilité Les hommes d'affaires de Québec s'opposent, par leurs groupements principaux, à | augmentation des impôts et à la création de nouvelles taxes afin de boucler le budget municipal.Depuis qu'ils manifestent un plus vif intérêt de la chose publique, ils soumettent leur point de vue avec plus d'assurance, d'autant plus qu'ils comptent au nombre des principaux bailleurs de fonds de la municipalité.A l'heure actuelle les administrateurs ont peine à équilibrer les dépenses avec les revenus; ils tiennent des séances laborieuses où l'on épluche tous les chapitres du budget et l'on s'évertue à rechercher de nouveaux moyens de taxer les contribuables; coûte que coûte il leur faut combler un déficit de quelque $800,000 !.Mais les associations ont l'oeil ouvert : la Chambre de Commerce, l'Association des Manufacturiers, la Société des Constructeurs, l'Association des Marchands Détaillants et l'Association Hôtelière ont groupé leurs forces pour lutter contre toute imposition nouvelle, L'argument le plus ferme qu'elles présentent se base sur les conditions actuelles du coût de la vie qui imposent des surcharges de plus en plus onéreuses aux consommateurs comme aux producteurs, aux marchands comme aux industriels: elles ajoutent que les revenus de la ville se sont également sensiblement accrus depuis le milieu de la guerre, grâce aux constructions nouvelles et aux établissements industriels qui se sont installés dans les quartiers, au point qu'ils doivent compenser dans une juste mesure la hausse des salaires des employés et les frais élevés de l'administration.La résolution, congue en des termes énergiques, adresse une sorte de mise en demeure aux membres du conseil municipal de s'abstenir de recourir à toute mesure qui tendrait Arelever le moindrement le fisc municipal.De plus, elle recommande à la Commission Municipale d'exercer encore plus de vigilance sur les affaires de Québec et même d'instituer un régime de tutelle semblable à celui qui a régi la ville de Montréal pendant quelques années aux heures sombres de son rajustement économique.Enfin, les requé- rants estiment que la ville de Québec trouvera suffisamment de revenus pour assurer le bon fonctionnement des services publics, pourvu que l'on instaure une saine politique d'économie.\u2014 LC t Leh ALLL | conser LEG noter 9 2 J 8le année \u2014 No 269 GouvER e TLRE ] AT AF 3.IT J J -\u2014 ENEM URNA QUEBEC, MERCREDI 31 MARS 1948 JUDGET BOUCLE PAR UN Activités soviétiques en Amérique étudiées à bogota |Les républiques latines acceptent sur la proposition de Marshall les activités soviétiques dans l'hémisphère occidental.\u2014 Six commissions à l'oeuvre.\u2014 Aucun observateur du Canada Bogota, Colombie, 31.(PA) George Marshall, secrétaire d'Etat américain, a lancé hier sur la table de la conférence de Bogota la question brûlante des activités inspirées par les Soviets dans I'hémisphère occidental et les républiques latines ont immédiatement décidé, par acclamation, d'étudier la question.Marshal! a posé ce geste juste avant l'ouverture officielle des sessions de la 9ème conférence internationale des républiques américaines.Sans mentionner le nom des communistes, Marshall a ainsi posé la question: \u201cJe voudrais demander en ce moment si l'agenda, comme il a été prévu, peut permettre l'étude du problème des ac- Prêts canadiens à l'Angleterre Londres, 31.(AFP) On accorde un certain crédit dans les milieux bien informés de Londres aux rumeurs qui circulaient hier sur un nouveau prêt canadien à la Gran- de-Bretagne.II s'agirait d\u2019un prêt à court terme dont l\u2019objet principal serait d'assurer des achats britanniques au Canada pour le mois d\u2019avril.à la conférence.tivités étrangères subversives dirigées contre les institutions de paix et de sécurité des républiques américaines?On m'a dit que ce sujet intéressait vivement les pays ici représentés.Je veux simplement savoir si l'agenda permet de discuter un tel problème.'\u2014 Les délégués ont voté à l'unanimité pour la discussion.Six Commissions différentes tral- teront des sujets suivants: 1.Le pacte organique du système inter-américain, comme branche régionale des Nations-Unies.2.Les systèmes des organisations spécialisées ou finançant l'union panaméricaine.3.Règlement pacifique des controverses et défense collective.4.Traités économiques pour hausser les niveaux de vie et industrialiser les Amériques.5, Les matières sociales (éducation, activités culturelles, législation sociale).6.Matières politiques qui incluent la défense et la préservation des Amériques.L'inflltration communiste tomberait sous cette Commission.Le Canada n'a pas été invité à cette conférence et n'a pas envoyé d\u2019observateur, parce qu\u2019au- cune des questions\u2019 discutées n'intéresse le Dominion.Emeutes sanglantes en Italie Rome, 31.(PA) Des troupes ont été dépéchées hier par avion à Pantelleria, une île de la Méditerranée, pour réprimer une révolte de 2.000 payeurs de taxes qui ont saccagé les édifices, détruit les registres et mis le feu à ce qui restait des édifices publics.Trois personnes ont été tuées et 14 blessées Ceci coïncide avec les démonstrations massives dans le nord de l'Italie où, des forces policières concentrées à Somaglia, ont surveillé les protestations communistes, contre la mort de deux \u2018de leurs membres.A Canosa di Puglia, dans le sud de l'Italie, une bagarre a fait sept morts.Trois familles jetées sur le pavé dans un incendie, rue Latourelle Une maison de rapport située 3 22A rue Latourelle est considérablement endommagée par un incendie hier soir.\u2014 Trois familles privées temporairement de leur foyer.Trois familles ont été jetées Mier soir sur Je pavé par un incendie qui a causé des dommages considérables à une maison de rapport, située à 22A, rue Latourel- le, appartenant à M.A.Ferland, épicier, domicilié à 137, rue de la Couronne.Les familles temporairement sans foyer par suite de cet incendie sont: M.T.-B.Vallée, qui occupait le rez-de-chaussée, MM.W.Le contrôle sur les loyers Washington, 31.(PA) Le président Truman a signé hier un bill prolongeant d\u2019une année le contrôle sur les loyers.Cette mesure est \u201cmeilleure qu'aucun contrôle des loyers du tout\u201d, dit-il.Cette loi, qui constitue un compromis entre le Sénat et la Chambre des représentants, établit une cour fédérale d'urgence pour rendre un jugement final sur les questions d'augmenter ou d'abolir les plafonds des loyers dans une région donnée.Elle protége 50,000,000 d\u2019Américains locataires d'ici le 31 mars 1949.Massé et J.Gosselin, locataires du premier et du second étages respectivement.Le feu \u2014 d'origine encore inconnue éclata vers 7 h.45 au sous-sol dans la chambre aux fournaises, pour se communiquer subséquemment au rez-de-chaussée, habité par M.Vallée.En un rien de temps, tout le sous-sol était la proie des flammes.A l\u2019arrivée des pompiers, le feu commençait déjà à se propager à l'étage supérieur, et une épaisse fumée se dégageait du brasier, obligeant les pompiers à se servir de masques à gaz.Deux puissantes lances et un \u201cbooster\u201d furent dirigés sur le foyer.Et ce n\u2019est qu'après un travail acharné de plus de deux heures que les hommes de la brigade réussirent à enrayer la marche de l'élément destructeur.Le feu avait eu le temps cependant de causer des dommages qu'on évalue à plusieurs centaines de doi- lars.L'alarme donnée à la boite 238 a amené sur le théâtre de l'incendie les pompiers de plusieurs postes, sous la direction du chef- adjoint Edgar Wagner assisté du chef de district Edmond Dion et du lieutenant intérimaire Ernest Langlois, du poste no 2.Le vieux dicton voulant que les Etats-Unis n'aient pas de politique étrangère n'a plus maintenant sa raison d'être.Le continent américain a une visée politique bien déterminée et elle sert d'armes électorales aux deux plus puissants partis américains c'est que le Communisme doit être arrêté dans son expansion.L'expansion communiste doit être arrêtée par l'élimination du chaos économique et social qui l'engendre.L'impérialisme et l'aggression doivent se buter à des préparatifs mi- litalres qui leur enlèveront toutes leurs chances de succès.Ces deux méthodes de lutte anticommuniste doivent voir à éliminer le danger pour les institutions de l\u2019ouest d'être conquises par let armes ou par l'infiltration: en un mot, il faut éviter l'esclavage.Quand le président Truman a prononcé le mot \u201cesclavage\u201d dans un de ses récents discours, il ne voulait pas simplement employer un terme générique.Il insistait sur la vieille signification du mot, c'est-à- dire l'esclavage par lequel l'homme est le marche-pied de ses chefs qui lui assignent ses tâches et devoirs êt qui peuvent le martyriser, le tuer ou l'emprisonner s'il xe révol- te.L\u2019analyse des événements Par J.-M.Roberts jr, de la Presse Associée (Exclusif à l'Evénement-Journal) Le président parlait de la façon avec laquelle les Russes traitent leurs adversaires politiques dans leur pays et à l'étranger.Il parlait du camp d'internement au sujet duquel le département d'état a fait parvenir récemment une pro- :[testatlon à l'URSS.Il parlait des Buchenwald modernes.Un journal quotidien de Stockolm, le Dagens Nyheter, rapporte que dans ce camp les conditions qui prévalent ne sont aucunement différentes de celles imnosées par les Nazis.Une lettre passée en cachette par un pri- (Suite À la page 35 7e col.) Ottawa, 31.(PC) Les chemins de fer canadiens ont enregistré une victoire partielle hier, lorsque les commissaires du transport ont autorisé \u2018une augmentation générale de 21 pour cent dans les taux de fret.Ceite augmentation devrait rapporter environ $70,000,000 par année en revenus supplémentaires.Immédiatement après ce jugement on a envisagé la possibilité que toutes les provinces, sauf l'Ontario et le Québec, en appellent devant le cabinet.Ces provinces s'étalent opposées & l'augmentation des taux de fret, Elles n'ont toutefois pas encore annoncé de déciston à ce sujet.\" Après 18 mois de \u201cbataille légale\u201d la Commission & accordé aux compagnies ferroviaires au moins quelques augmentations dans la plupart des catégories de transport, sauf dans celui du grain en provenance de l'ouest canadien pour fins domestiques.Les commissaires ont cependant rejeté toute demande de considération régionale spéciale, dont celle des Maritimes pour l'imposition du ban sur toute augmentation.-La Colombie Canadienne et l'Alberta demandaient des tarifs \u2018\u201crabaissés\u201d pour le transport dans les Rocheuses.L'augmentation générale est de 21 pour cent tandis que les compagnies demandaient 30 pour cent.Pour le charbon on a accordé 25 pour cent, alors que la demande était pour une hausse graduelle de 20 à 40 cents.Qn à également accordé la permission de négocier des contrats avec les expéditeurs pour des tonnages spécifiés et des augmentations modifiées.Les autres services, comme le transport du lait et de la crème, les charges de voie d'évitement et le service de livraison, ont eu la permission de hausser leurs prix de 21 pour cent.Enfin, les chemins de fer ont le pouvoir de préserver les taux différentiels entre les envois par rail et ceux par eau, en autant que la chose peut être possible.Possibilité d\u2019appel sur la hausse des taux du fret Les chemins de fer ont enregistré une victoir \u20ac partielle lorsque les commissaires du transport ont autorisé une augmentation g énérale de 21 pour cent dans les taux de fret, mais on envisage la possibilité d\u2019un ap pel de la part de toutes les provinces concernées.\u2014 L\u2019Ontario et le Québec.En outre d'empêcher l'augmen- les item suivants: portation dans les ports canadiens méricains; tation sur le traficque du grain,|entre le Canada et les Etats-Unis, la Commission a décrété qu'il n\u2019ylqui ont été augmentés au cours aura pas de hausse de taux sur|des deux dernières années par la 1.Taux d'importation et d'ex-|caine; qui sont parités avec les ports a- Etats-Unis dont le parcours passe 2.taux internationaux conjoints Commission commerciale améri- 3.taux entre deux points des (Suite à la page 35 6e col.) On prévoit des augmentations Ottawa, 31, (P.C.\\ Jusqu'à quel point le consommateur sera affecté par l\u2019augmentation des taux de fret?Voilà une question à laquelle il est difficile de donner une reponse.Pour le moment, personne ne pourrait se risquer à donner des précision, La loi et la hausse Ottawa, 31.(PC) Une autorité en loi a déclaré hier soir que Ia décision des commissaires du bu- mau de transport d'augmenter de 21 pour cent les taux de fret au Canada est définitive à moins qu\u2019elle ne soit portée en appel ou que le Gouverneur-en-Conseil, c\u2019est-à-dire le cabinet fédéral, trouve l'augmentation trop forte.Toujours selon cette autorité, le Parlement canadien n\u2019y est pour rien, Un appel pourrait étre fait sous un de deux motifs: la loi ou les faits .Sous un motif de loi, l\u2019appel irait devant la Cour Suprême Jusqu'à quel point cette hausse affectera-t-elle le consommateur de la hausse des taux de fret.\u2014 Le salaire des employés des chemins de fer et les taux du camionnage.dans divers produits par suite Sans aucun doute, les comptes d'épicerie augmenteront, ainsi que ceux du combustible et du véte- ment, sans oublier le coût d'entre- NT EMDRINT ILes échevins étudient la possibilité d'équilibrer le budget tien de l\u2019automobile.| On ne peut toutefois pas savoir | encore quelle sera la partie de l'aug- | mentation de $70,000,000 qui sera | fournie par le consommateur individuel.| On peut immédiatement prévoir | qu'il y aura augmentation du prix du charbon.Les distributeurs donnent immédiatement l'avertissement qu'ils chargeront aux clients l'augmentation totale de 25 pour cent.Pour le moment, il est impossible de prévoir jusqu'à quel point la loi générale de l'offre et de Ja demande sera influente.Il y a plus d\u2019un quart de siècle que les chemins de fer ont augmenté leurs taux de transport.Depuis ce temps le conditions économiques ont grandement changé.Sur la gazoline, par exemple, on prévoit une augmentation pour l'ouest.Il en coûtera environ 2-3 q\u2014 1948-49 par un emprunt emai Service téléphonique Le jour % 5-7116 LA NUIT (DE 5 k.p.m.à 8 h.30 a.m, LE SAMEDI APRES-MIDI, LE DIMANCHE ET LES JOURS DE FETE.Rédacteur en chef et » chef des nouvelles.\u2026 5-6484 Rédacteur sportif\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5-6815 Nouvellistes nrcsrenesatec sen qOn aan HAS OGC VOS 3 CENTS LE NUMERO plutôt que de chercher à retirer de nouveaux revenus sous forme de taxes.\u2014 Les dépenses n'ont pas été qu'au 30 avril.Dès maintenant il semble que les autorités municipales n'imposeront pas aux contribuables québécois de nouvelles taxes, ni d'augmentations de taxe.Comme l\u2019an dernier, 1a municipalité bouclerait son budget par un emprunt.Un représentant de la Ville nous donne la nouvelle comme très probable.Les conseillers municipaux ont siégé à nouveau hier après-midi pour continuer l\u2019étude du budget 1948-49 de la Ville de Québec.Les journalistes avaient été convoqués, mais n'ont pas été admis dans la salle du conseil.Les dépenses n'auraient pratiquement pas été coupées, L'étude du budget a occupé trois heures et demie.Rien n\u2019est encore définitivement décidé.Mais le projet de combler le déficit à l'aide d\u2019un emprunt a retenu l'attention des législateurs et leur a paru fort acceptable.Les dépenses n'ont pratiquement pas été coupées.Les projets de nouvelles taxes ou d'augmentations de taxes du trésorier paraissent définitivement rejetés.Aucun autre projet de taxe ou d'augmentation de taxe n'a été proposé.A la dernière séance, quatre conseillers: municipaux s'étaient ouvertement et fermement déclarés opposés au projet du trésorier.A la séance d'hier, l'opinion des autres conseillers municipaux sem- bait avoir considérablement évolué probablement à la suite des protestations de l'Association des beaucoup diminuées.\u2014 Jus- Marchands Détaillants du Canada, de l'Association Hôtellière de la Ville de Québec, de \u2019Association des Constructeurs, de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens et de la Chambre de Commerce de Québec.Nous, apprenons qu'entre la séance d'hier et celle de jeudi dernier, de nombreuses délégations ont rendu visite aux autorités municipales pour leur demander d'équilibrer le budget 1948-48 sans décréter de nouvelles taxes.; Aucune décision n'a été prise par les conseillers municipaux avant a fin de la séance d'hier.Il est possible qu\u2019ils profitent aujourd\u2019hui de la séance du Comité Administratif pour régler la question du budget.Légalement ils peuvent attendre jusqu'au 30 avril pour voter le nouveau bud- et.§ Hôteliers chez le maire Une délégation des principaux hôteliers de la ville a rendu visite hier au maire Lucien Borne pour lui demander de ne pas donner suite au projet de taxe sur les chambres d'hôtel, taxe préconisée par le trésorier de la municipalité.Mile LeBlanc de retour Mille E.LeBlanc, directrice de l\u2019Enseignement ménager, au Sécrétariat de la province, qui avait dû s'absenter de son bureau depuis assez longtemps, a repris son travail hier ma- tin.Mlie Le Blanc a subi une intervention chirurgicale.Précautions prises à New-York New-York, 31.(PA) Le commissaire de la police Arthur-W.Wallander a dit hier qu'il a mis en alerte les principaux officiers des organisations de défense civile de temps de guerre de Ia ville de New-York, \u201cafin de se préparer à toute éventualité\u201d.Un bureau a été établi pour d'une conférence de presse.\u201cCela ne veut pas dire qu'un naux\u201d.Les brise-glaces cent pour le transport d\u2019un gallon de Calgary à Edmonton.Pour l'acier, augmentations plus sérieuses.Il en du Canada.Sous un motif de fait, devant le cabinet déféral.coûtera environ $1.de plus pour (Suite à la page 35 5e col.) I Un informateur nous communique les détails suivants: Sur la liste des travaux publics que la municipalité projette de soumettre à l\u2019approbation de l'électorat par la voie d\u2019un referendum, les travaux du Service Municipal de Distribution des Eaux occuperont une place d'honneur.Les principaux de ces travaux sont: \u2014I\u2014 construction d'un barrage à l'entrée du lac St-Charles; \u20142\u2014 construction d'un réservoir de dix millions de Ballons; \u20143\u2014 série de sondages pour repérer la nappe souterraine d'eau qui doit permettre l'installation de puits artésiens.De nombreuses municipalités de la banlieue québécoise ont manqué d'eau cet hiver \u2014 (notamment Lo- retteville, Petite-Rivière, St-Louis de Courville, Beauport-Est, etc) \u2014 ; et Québec elle-même a failli manquer d'eau.A une époque où la région est périodiquement menacée par un manque d\u2019eau, le problème qui se pose avec le plus d\u2019urgence au Service Municipal de Distribution des Eaux, est celui du ravitaillement de la cité de Champlain en eau.avant même celui du filtrage de l'eau.C'est donc À ce problème que s'attaqueront en premier les autorités municipales lors de la réalisation de leur programme d'amélioration du Service ci-haut mentionnée.Le barrage.du lac St-Charles Le barrage projeté provoquerait une élévation de huit pieds du niveau des eaux du lac St-Charles.Il emmagasinerait dans le lac St- Protestation de la l\u2019honorabie Laurent Barré.disant que l'honorable Barré \u201ca, Barre.légion canadienne Montréal, 31.(PC) Le président provincial de la Légion Canadienne, M.W.V.G.Neish, a envoyé une lettre de protestation au premier ministre Duplessis contre une déclaration récente faite à l'Assemblée Législative, et attribuée au ministre de l'Agriculture, M.Neish renvoie le premier ministre à des articles de journaux entre autres déclarations fausses et maiveillantes, fait Une acousation absurde et malicieuse contre des médecins Juifs\u201d et \u201c des infâmes examinateurs Juifs qui se sont régalés de la chair nue des Canadiens\u201d.M.Neish demande une rétractation publique de In part de M.Le comité des services sociaux de la section de Montréal de l'Eglise Unie à aussi envoyé une lettre de protestation au premier Charles une réserve supplémentaire d'un milliard huit cent millions de gallons d\u2019eau.Cette réserve supplémentaire équivaut à peu près à la quantité d\u2019eau nécessaire pour ravitailler la population de Québec pendant deux mois.La consommation journalière de Québec en eau est de rente millions de gallons d'eau.Le nouveau barrage d\u2019une longueur approximative de deux cents pieds serait muni d\u2019une vanne d\u2019acier réglant la quantité d'eau déversée dans la St-Charles .Le débit de cette rivière serait ainsi régularisé.Un dispositif spécial \u2014 (succession de petites chutes et de bassins disposés en escalier, système employé ailleurs dans des cas semblables) \u2014 rendrait possible la migration du poisson d'un côté à l'autre du barrage.Le tableau des grands travaux projetés par la Ville, tableau publié dans notre édition du 30 décembre 1947, prévoyait que ce barrage et les expropriations nécessaires coûteraient $125,000.Le nouveau barrage serait situé en amont du petit barrage de bois qui existe actuellement et qui ne mesure que soixante pieds de longueur.Le réservoir de l'avenue de Salaberry Nous avons parlé il y a quel- ques-mois du projet de construction d'un réservoir de dix millions de gallons d'eau sous le terrain de jeux de l\u2019Avenue Salaber- ry.C'est ce projet que la municipalité voudrait faire ratifier au moyen du referendum.Mentionnons que les travaux coûteront $375,000 si les chiffres communiqués À la presse le lundi 29 décembre 1947 sont toujours valables.La construction du réservoir entraînerait, notons-le, quelques autres dépenses pour expropriations, pose de tuyaux, etc.Fonctionnement du système amélioré de distribution des eaux Il n\u2019est pas question dans ces projets de l\u2019installations d\u2019un nouveau tuyau apportant une quan- te supplémentaire d'eau à Qué- ec.Dès lors et sachant que le débit des tuyaux, approvisionnant Québec en eau de la St-Charles.ministre au sujet de cette déclaration.est, dans les conditions présentes, Le problème de l'eau à Québec L'année 1948 verra-t-elle le commencement des travaux de construction d'un barrage à l'entrée du lac St-Charles, barrage qui régulariserait le ravitaillement de | Québec en eau en créant une réserve supplémentaire d\u2019un milliard huit cents millions de gallons d'eau utilisable pendant les périodes de sécheresse ?relativement restreint, on peut se demander à quoi servira un réservoir si ce débit, juste suffisant pour répondre aux besoins des consommateurs, ne permet pas de remplir le dit réservoir.Il faut donc donner tion suivante: Les tuyaux en question ne débitent actuellement de l'eau que pendant la journée, soit pendant les heures où la population québécoise utilise l\u2019eau.Par contre durant les heures de la nuit, le débit des tuyaux en question est presque nul.C'est de ces heures que la direction du Service Municipal de Distribution des Eaux compte profiter pour alimenter le nouveau réservoir qui permettra de régulariser chaque jour la distribution de l'eau à Québec de la même façon que le barrage du lac St-Charles doit permettre la régularisation du ravitaillement de Québec en eau au cours de l'année.A Ia recherche de puits artésiens Notre informateur nous révèle que la direction du Service Municipal de Distribution des Eaux demandera à la municipalité de faire approuver, lors du referendum, $25,000 de travaux de sondage pour détecter la présence d\u2019une certaine nappe souterraine d'eau qui permettrait le ravitaillement de Québec en eau à l\u2019aide de puits artésiens.Si les recherches aboutissent, les puits artésiens donneraient aux autorités municipales la possibl- l'explica- on s'attend à des.vérifier les filières, afin de déterminer la quantité d\u2019équipement de temps de guerre que l'on peut employer dans les circonstances présentes, a dit Wallander au cours état d'urgence est imminent\u201d, dit- il.\u201cNous ne faisons que prendre un point de vue réaliste en rapport avec les conditions mondiales telles que nous les rapportent les jour- Ernest Lapointe et Lady Gray arrivés à Québec Le'Lady Gray remorquait l\u2019autre brise-glace qui a subi une avarie à son hélice près de Nicolet.\u2014 Déblaiement du bassin extérieur par le \u2018North Gaspe\u2019\u2019.\u2014 Première goélette attendue.L'un remorquant l'autre, les brise-glaces du gouvernement canadien, \u201cErnest Lapointe\u201d et \u201cLady Gray\u201d, sont arrivés à Québec hier tard, vers la fin de l'après midi, tous deux venant de Nicolet.L'\u2018Ernest Lapointe\u201d qui, à cet endroit, subit un bris dans son hélice au cours d'opérations de déblaiement, a dû être remorqué par le \u201cLady Gray\u201d et conduit, dès son arrivée en notre ville, aux chantiers maritimes de la Davie Shipbuilding.à Lauzon, où on procé- jdera aux réparations nécessaires.Pour sa part, le \u201cLady Gray\u201d est entré en rade au quai 22, dans le port de Québec, en attendant de remonter le fleuve de nouveau vers Nicolet, afin de briser les embâcles et les amoncellements de gace formés sur le lac St-Pierre, tout prés de Ni- colet.Le brise-glace doit briser ses amarres dans le courant de la- prés-midi.On nous rapportait.hier soir.que le brise-glace \u201cMcLean\u201d est encore dans le port de Montréal.en traih d'en ouvrir l'entrée à la circulation maritime.\u201cNorth Gaspe\u201d Le vaisseau-moteur, \u201cNorth Gas- pe\u201d, de la Clarke Steamship Line\u2014 qui est arrivé dans le port de Québec a commencé à briser la glace hier après-midi dans le bassin extérieur.Cette manoeuvre maritime annuelle consiste à libérer le remorqueur \u201cLanoraie\u201d paralysé par la glace depuis janvier dernier.A son retour, le \u201cLanoraie\u201d, qui est déja sous vapeur continuera le travail de déblaiement (Suite à la page 35 5e col.) Les fravaux publics de la cité Dès que le budget de la Ville de Québec aura été voté par les conseillers municipaux, 11 est probable que ls municipalité \u2014 (si elle persiste dans ses projets) \u2014 organisera un referendum pour faire approuver par la population une série de travaux publics.La municipalité devra organiser aver célérité ce referendum dans le cas où elle désirerait sonder l'opinion de Pélectorat avant la période des vacances.Au Palais de Justice l'homme à la chemise flamboyante a autant de métiers que \u201cd'aliàs Marcel Beaudoin répond à a \u2014Jugement favorable à u moins deux autres surnoms.la Cité de Québec.\u2014 Comparutions et condamnations.Marcel Beaudoin, alias Lucien Emilier, alias Lucien Charestetc., 24 ans, un soi-disant chauffeur de la métropole, qui semble être büû- cheron à ses heures et militaires par temps perdu, après avoir plaidé coupable dernièrement à diverses accusations de vol, dont une somme de lité de résoudre le problème de l'eau de façon très économique.$5.à un compagnon et un radio à une compagne.se défendait encore Inconscient depui naissance.titut Neurologique.Montréal, 31.(PC) Un jeune homme Falls, Normand Gravelle, cst retourné hier repris sa connaissance, depuis le 13 octobre dernier, Il a regu une fracture du crâne au cours d\u2019un accident de la route, L\u2019automobiliste n'avait pas arrêté après avoir frappé le jeune Gravelle.1} a été hospitalisé pendant cinq mois et demi à l'Institut Neurologique de Montréal, où il a subi trois interventions chirurgicales, De temps à autre il fait un signe de tête comme s\u2019il répondait à une question, mais II n'a pas encore donné d\u2019autres signes de cons 5 mois et demi 20 ans de Shawinigan sa demeure sans avoir On se perd en conjectures sur son cas.Il a été pendant une semaine à l\u2019hôpital de Shawinigan avant d'être transporté à l'Ins- Pour le moment il est sous observation au Joyce Memorial de Shawinigan Falls.hier matin d'avoir extorqué de l\u2019argent à une demi-douzaine de bû- cherons sous prétexte de les embaucher pour une \u201cjob\u201d en Abitibi.M le juge Alphonse Garon était saisi de cette cause en deuxième division de la Cour des Sessions de la Paix.La Couronne, qui cherchait autant que possible à ne pas encourir des frais inutiles, n'a pas pu \u2018jobtenir un aveu du prévenu et elle devra se résoudre À faire venir ses témoins d'Abitibi pour mardi prochain.Lors de la première comparution de l'accusé, le semaine dernière, cinq des victimes s\u2019étaient faites entendre, prétendant que Beaudoin les avait réunies récemment dans un hôtel de Québec et leur avait promis du travail au\u201cvillage 85\u201d, près de Clova, en Abitibi.Le prévenu leur aurait réclamé chacun 45, somme devant représenter la moitié du ceût de transport par chemin de fér, après quoi il leur aurait donné rendez-vous pour le lendemain soir à (Suite & la page 28 3 er 26 Courrier de Lévis Assemblée Lacordaire à Lauzon.L'assemblée générale annuelle des officiers et .membres des Cercles Lacerdaire et Ste-Jeanne d'Arc, de Lauzon, sera tenue ce soir, à 8 heures, en la salle du collège de Lauzon.Le programme comprend une partie récréative et une conférence.On compte sur la pré- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 cées, soit les membres du conseil actuel qui tous reviennent sur les rangs.On entend bien parler de nouvelles candidatures, mais ce ne sont que des rumeurs et il n'y a encore rien de précis pour le moment.Le jeune commerce de Lévis à res 30, en la salle des Chevaliers de Colomb, à Lévis.M.le chanoine Carrier parlera du communisme, question de grande actualité.Il sera présenté par M.le maire de Lévis et remercié par M.le maire de Lauzon.L'admission est gratuite et toute la population de Lévis et des environs est invitée.En cour du recorder à Lauzon.Un gaillard qui revenait des chantiers avec sa voiture et plusieurs chevaux et se rendait chez lui dans une paroisse du sud de Lévis, sous la présidence du capitaine Jacques de Billy.On compte sur la présence de tous.Partie de sucre du Faucon Blane Le club de ski Faucon Blanc, de Lévis, organise pour dimanche prochain une grande partie de sucre à l'érablière Gosselin, à St-Nicolas.Un intéressant programme est préparé pour cette journée.Les membres du club qui désirent prendre part à cette excursion voudront bien s'adresser immédiatement pour cou- tes informations, au chalet du club ri Blouin, ses cousins.On remarquait dans le cortège, M.J.Adélard Bé- gin, maire de Lévis, M Alexandre Labrecque, échevin de Lévis, ML.B.Pelletier, chef estimateur de Lé- vis, MM Abel Paradis, Pierre Veil- leux, C.E.Pelletier, Marcel Laliberté, Eloi Maloin, Emile Dubé, Eug.Guénette, Eug.Guérin, Hervé Gosselin, Paul Hallé, Geo.Girard, Geo.Samson, Fernand \u201cPatry, Geo.Bé- gin, Ray.Juneau, Dr J.Kane, LJ.Boutin, Frs.Lefebvre, J.L.Cayouet- te, Rosaire Fortier, Roger Bégin, Gérard Blais, Ph.Guay, C.E.Carrier, Emile Lemieux, Azarias Dorval, Lo- 21 hommes réduits en miettes Manille, 31.(PA) Vingt et un hommes ont été réduits en miettes samedi par whe mine japonaise cachée dans le tunnel de Corregi- dor.Le brigadier-général Calixto Du- que, assistant-chef d'Etat-major, a dit que les morts sont 15 soldats philippins et six ouvriers civils.Ils n'avaient pas été autorisés à péné- ter dans le tunnel, a-t-il declaré.Pas de parti pour Eisenhower Washington, 30.(PA) Le major général Flyod Parks, chef de la presse militaire, a déclaré que le général Dwight Eisenhower, \u201cdans aucune circonstance\u201d ne consentirait à être le candidat démocrate aux élections.Parks, a déclaré que le général, qui écrit présentement ses mémoires, n'est pas affecté par les efforts les anciens de l'école Montcalm Les membres de l'Amicale de l'école supérieure Montcalm, auro>t une soirée récréative lundi procha.y, le 5 à 8 h., dans la grande salle de l'institution.On invite également les parents des anciens et des él».ves actuels à cette réunion.Maux d'estomac ot de foie \\ sonlagés par le TONIQUE LAXATIF D'HERBES sence de tous es membres et leurs|Montmagny samedi.Lauzon, a été arrêté lundi aprè 5 .a , près-| Clôture du mois de St-Joseph renzo Demers, notaire Lionel Le- 4 .; ile.i ami nt cordialement invités.m h ar .Edz.B Cet endroit avait été fermé quand osés Truman, | Pas d'appétit ?Maux de tête, bile, indigestion à s sont © M.Robert Gagnon porte-couleur idl, vers 5 heures, par le cons- mieux, Edg.Barrette, Edg.Martel.|jes Américains reprirent \u201cRockey des démocrates op Your casayer les \u2018Herbes indigènes de Bliss, un vai Pas de séance du conseil municipal à Lévis.Les membres du conseil municipal de Lévis ne siégeront pas cette semaine & moins de questions importantes nécessitant la tenue d'une-sé- ance réguliére ou spéciale, tout indique que nos édiles ne tiendront pas d'autre séance avant la mise en nemination des candidats qui adra lieu le 12 avril.Cette nomination aura donc lieu d'ici une quinzaine de jours et les candidatures municipales sont les mêé- mes que nous avons déjà annon- jou Julien Dumont, de la Chambre de Commerce des jeunes de Lévis, lors du débat oratoire régional qui se tiendra samedi soir, au cinéma \u2018Taché, à Montmagny.I importe donc que les membres de la Chambre lé- visienne se rendent nombreux supporter leur candidat qui aura à lutter contre plusieurs concurrents.A cet effet, la Chambre des jeunes de Lévis organise une excursion intéressante.Le départ se fera du secrétariat, avenue Bégin.à Lévis, samedi après-midi, à une heure et demie.En arrivant a Montmagny, il y aura une visite industrielle très intéressante.Le souper sera pris en groupe et le soir, à 8 heures, aura lieu le grand dé- oat oratoire et l'un des juges de ce débat régional sera le It-col Harvé Baribeau, industriel bien table Armand Dumas, de la police municipale de Lauzon.L\u2019un des chevaux était détaché et constituait un danger pour les automobilistes.Le constable Dumas qui avait été averti de la chose, rejoignit notre homme qui était un peu éméché et répondit grossièrement au policier et voulut le frapper.Il fut arrêter et conduit au poste de police où il passa la nuit et fut admis à caution hier matin, devant comparaître samedi matin, en cour du Recorder.Avertissement du chef de police de Lauzon.Maintenant que la saison d'hiver est terminée, la circulation des automobiles augmente sensiblement dans les limites de la ville de Lau- zon.On sait qu'il existe un régle- Ce soir, à 7 heures 30, dans les différentes églises de la rive sud, aura lieu la clôture des pieux exercices du mois de mars, consacré à la dévotion au grand saint Joseph.Confession pour la communion de vendredi Demain après-midi et demain soir, aux heures ordinaires, dans les différentes églises de la rive sud, on entendra Jes confessions des fidèles pour leur permettre de faire la sainte communion du premier vendredi du mois, en l'honneur du Sacré- Coeur de Jésus.Soirée de récollection Une soireé de récollection aura lieu ce soir, à 8 heures, à la Villa Man- rèse, chemin Ste-Foy, à Québec.lombe, Ouellet , Montminy, Fern.Couture, Ant.Lemieux, Mastaï Nadeau, Odé- lard Martin, Achille Beaudoin, fils, Art.Beaudoin, A.Langlois, P.Cou- Maurice Arsenault, Geo.Eddy Lévesque, P.H.Dumas, Claude, Nadeau Alphonse et Roméo Briére, Maurice Turgeon, J.T.Ouellet, agent Imperial Oil, F.Chamberland, Réal, Lessard, Art.Bouchard, de Ste-Clai- re, Adélard Audet, de Morissette Station , Albert Samson, J.A.Beau- det, de St-Henri, Onésime Beaudoin, Nap.Audet, Jos.Guay, E.Ma- randa, Jos.Dumont, Eug.Dumas, Roméo Coulombe, Eug.Gagnon, snr.Paul Blanchet, Jos.Roy, Maurice Maranda, Hector Lemieux, Gédéon Lemieux, Arth.Blanchet, Wilf.Boulet, Léopold Carrier, Pierre Ma- randa, Paul Fortier, Albert Dumon- tier, avocat, Julien Dumont, Paul Therrien, Lionel Roberge, L.J.Roy, connu, de Lévis oS président de ment municipal à Lauzon qui dé- Tous les membres des retraites fer-|Paul Jean, Rosaire Bernier, Nazai- la Chambre de Commerce senior!fend tout stationnement sur !l&mées de la rive sud sont invités èlre Drouin, Jacques Lessard, etc.de Lévis.Les membres de la Cham-|rue St-Joseph, particulièrement cette soirée très intéressante.Après la cérémonie funèbre.les bre de Commerce junior de Lé- vis qui désirent prendre part à cette excursion voudront bien communiquer d'ici demain soir avec MM.Rosaire Roy, Eugène Coutellier afin que l'on puisse accomoder tout e monde dans les différentes machines qui feront le voyage.Conférence lundi par M.le chanoine Eugène Carrier.|principale, entre 4 heures 30 et 5 heures 30 de l'après-midi.C\u2019est l'heure où les ouvriers des chantiers maritimes de Lauzon quittent leur tra- Vail et plusieurs voyagent en automobiles ou dans les autobus, ce qui a pour effet d\u2019intensifier la circulation du trafic sur cette rue Le chef de police de Lauzon et ses hommes ont reçu les instructions de voir a faire respecter le règlement municipal, afin d'éviter tout accident et tout Funérailles à Lévis et à Bienville Ce matin, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, auront lieu les funérailles de M.Luéger Richard, employé municipal de la cité de Lévis, époux de dame Laura Pelletier, décédé subitement samedi dernier, à sa résidence, rue St-Thérèse, à l\u2019âge de 63 ans et 6 mois.Après la cérémonie funèbre, les reste mortels seront conduits au cimetière Montmarie restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons non plus cordiales sympathies.plaide coupable Nuremberg, 31.(PC) Bohle, 44 ans, ancien chef de l'es- M 1 hanoine Eugêne Carrier.; .f ; : , ' principal de ecole Norma de embouteillage.Le chef Patrick DU-let inhumés dans le terrain de la|Pionnage nazi en dehors de T'Al- Lévis.et ancien curé de Lévis, à|Mas tient donc à avertir les chauf-|famille.lemagne, a plaidé coupable à des e \u2018er |[feurs d\u2019automobiles et de camions accusations de crimes de guerre.ce lundi soir prochain.a 8 heu- la demande de M.L.B.Pelletier, grand chevalier du Conseil No- tre-Dame 2651, des Chevaliers de Colomb de Lévis, a bien voulu consentir de donner une conféren- bites ressortir l'éclat naturel de Vos of qu'il faut nécessairement tenir la rue St-Joseph libre de tout stationnement depuis 4 heures 30 jusqu\u2019à au moins 4 heures 45 de l'après-midi, afin de permettre aux ouvriers des chantiers maritimes de pouvoir revenir de leur travail sans être retardés.Après cet avertissement.tout propriétaire dont l'automobile stationnera sur la rue St-Joseph, durant la période mentionnée plus haut.sera arrété et , itraduit en cour du recorder.Ce matin.en l'église de Bienville.auront lieu les funérailles de dame Marie-Elise Thibault, épouse de M.Napoléon Pelletier, décédée dimanche dernier.à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis, à l\u2019âge de 66 ans et 5 mois.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière de Val Sainte et inhumés dans le terrain de la famille.Il est le premier des défendants de Nuremberg à faire un pareil aveu.Né à Bradford, en Angleterre, en 1903, Bohle émigre en Afrique du Sud, où il fut interné au cours de la première grande guerre.Ensuite.il se rendit en Allemagne et entra dans le parti'nazi, en 1931.Eu- dolph Hess le nomma chef de la division étrangère du parti en 1933, Funraille de Mme Louis-Philip-, pe Roy | | Mercredi matin, le 3 mars.au mi- | lieud\u2019un* mombreux concours de pa- | et reçu des instructions, en 1836, pour organiser une cinquième colonne internationale.Il devint lieu- tenant-général des S.S.et secrétaire des Affaires étrangères dans Wilhelm Islet\u201d il y a trois ans.Les officiers qui conduisirent l'enquête disent qu\u2019il y a eu trois explosions, causées par une où plu- pc.r le décider à devenir leur candidat.Il a ajouté que le général avait fait savoir qu'il ne voulait s'attacher à aucun parti politique, pas plus les sieurs mines japonaises placées par les Japonais durant la guerre.démocrates que les républicains.CHEF D'ŒUVRE Es ee lier.aspirent goût de seconde nature.NIQUE LAXATIF.Soulagement plus rapide avec ces ingrédients naturels, qui accélèren: l'élimination, et ainsi donnent de l'appétit activent le flux biliaire, favorisent la digestior et aident à soulager les gaz.Economique, 20 tablettes pour $1.00, Auesi 4 SOc et 25e HERBES INDIGENES DE BLISS \u2018Le Messie, 1718\u201d STRADIVARIUS La plus grande création de celui qui est le maltre reconnu de tous les artisans.On\u201d la croit aujourd'hui voûte d'un collectionneur particu- dans la La maitriss de l'art, À laquelle les artisans dans tous les domaines, devient tradition, C'est ainsi que.selon l'opinion des gens de bon goût, Harwood's a mérité l'estime de ceux pour qui le la perfection est une + | Assemblée de l'exécutif de la Lésion.rents et d'amis, ont\u2018eu lieu, en l\u2019é-le gouvernement nazi.Kitler lui : glise N.D.de Lévis, les funérailles! aurait promis le poste de chef nazi\u2019 de dame Anna Béland, épouse de|de la Grande-Bretagne.de .LouisPhilippe Roy.décédée; - \u2014_ à l'hôpital du St-Sacrement, à 1a-| ge de 54 ans.Une assemblée importante des membres de l'exécutif de la Suc- :eursale No 12, de Lévis, de la Lé- igion Canadienne.sera tenue ce à 8 heures 30, en la salle En tube de 43 En tube de 754 ! 5\" ire du too | Cora When Le prix de ce patron est de 30c vente A nos bureaux.Ils 20 jours.N,-B.\u2014les instructions servies avec ces ne sont fournies qu\u2019en anglais.Seuls les nons de poste nu les cheques PAYABLES \u2018 AU PAIR a Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerta par noire journal ne sont pas echangeables et ne sont pas en sont habituellement livrés dans un intervalle de FEUILLETON de L'EVENEMENT-JOURNAL \u201cL'incident de Montalban\u201d 1 par Peter Benedict Votre travail à l'aiguille, aujourd hui | Par LAURA WHEELER No 524 Votre fillette n'aime pas mettre un tablier?C\u2019est sûrement parce qu\u2019elle n\u2019en possède pas d'assez jolis et si vous lui proposez ce modèle vous verrez comme elle l\u2019aimera.et comme elle ne se laissera pas prier pour l\u2019endosser quand viendra l'heure des repas ! | i Ecrtre lisiblement votre nom et votre! adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y «lieu Ne pas demander des mesures Autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L\u2019EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.15 a patrons fabriqués par une maison anglaise leton sont absolument fictifs.No 8.\u2014 \u201cVotre bienfaiteur?\"\u201d \u201cCelui qui l'a lancée du haut de la fenêtre.Je l'aurais fait moi-mê- ma, si elle était restée dans la maison plus longtemps.Je dois donc dr: remerciements à celui qui m\u2019a dispense de cette tâche\u201d.Devrai- Je faire le tour pour voir votre figure me désapprouver\u2019.Lola se mit & rire.\u201cJe suis enclin à croire que c'est mon père qui a agi\u201d.dit Cléone.\u2018Mais réalisez-vous ce que vous dites?\u2019 » \u201cMais naturellement, pourquoi pas?Je n'ai pas de preuve; personne n'a de preuve et n'en aura jamais, C'est certainement un point merveilleux.Non seulement ji! a commis ce meurtre mais il l'a bien fait, \\] voulait protéger son dernier N de la R.Les noms des personnages de ce roman-feutl- espoir d'un mariage désastreux.\u201d \u201cJe crois que vous ne pensez pas à ce que vous dites\u201d dit Lola brus- guement, \u201cainsi votre pére aurait laissé condamner Raoul pour un meurtre qu\u2019il aurait commis?\u201d \u201cQu'est-ce qu\u2019un meurtre de plus ou de moins chez les Montalban?Au Moyen-Age, nos ancêtres ont fait leur part.Non ma ghére, nous sommes mieux faits que vous ne le pensez.Si Raoul avait été condamné, mon père se serait tu et aurait attendu l'événement.\u201cVous devriez appeler le sergent de police et lui faire cet aveu.Vous auriez sans doute une récompense pour cette utile information.Tigns, J'ai terminé votre bretelle, elle est| maintenant en sûreté.\u201d i \u201cJe vous remercie et pour l'avisj aussi, uy jour, je le sufvrai, mais\u2019 DES DOULEURS RHUMATISMALES Les douleurs rhumatismales sont atroces.Mais, maintenant, vous pouvez obtenir un soulagement rapide .: : et prolongé avec INSTANTINE! Oui! INSTANTINE est ce qu\u2019il faut prendre pour soulager les douleurs ordinaires : : : maux de tête .: douleurs névritiques, névralgiques et rhumatismales.Ou pour les maladies causées par les rhumes.INSTANTINE contient trois ingrédients médicinaux éprouvés qui agissent ensemble pour soulager rapidement la douleur et, ce qui est plus important encore , .§ le soulagement dure! Achetez INSTANTINE maintenant.Anstantine 12 COMPRIMES POUR 25c je crains qu\u2019il n\u2019y ait pas de preuve.\u201d \u201cJe le crois aussi.\u201d , \u201cJe pourrais dire à la police qu'il était capable de tuer.Surtout depuis que Robert est devenu infirme; aprés tout il ne restait que Charles en qui mettre son espoir.Raoul, pour lui est rien, puisqu'il est marié.\u201d Et Cléone se.mit.& rire tout en mettant son châle rouge sur ses épaules.\u201cNe perdez pas votre temps, garde, à me regarder par la fenêtre, car je vous avertis que je nage très mal\u201d, et, sur ce, elle quitta la chambre en laissant claquer la porte derrière elle.; \u201cC\u2019est une curieuse de maison, ici, tout le monde s'accuse l'un et l'autre\u201d pensa Lola.Eile commençait à se demander quand exactement était arrivé l'accident de Robert.A ce qu'ils disent, cela fait sept ans.Il lui vint à l'idée d'aller prendre des informations auprès de la police, au sujet de cet accident.Elle retourna à sa fenêtre et vit Robert, debout sur la balustrade, ses pieds contrefaits bien plantés sur le sol et son corps tordu, légèrement penché, en position pour faire un plongeon.Elle ne put faire autrement que penser à l'accident.Lola alors décida de descendre à l'étage inférieur.Quand elle passa devant la chambre de Mme Forester, elle vit celle-ci regardant par assisté comme diacre et sous-dia- ; cre de MM les vicaires Placide Jac- | ques et L.P.Lemay.On remarquait| dans le choeur, Mgr Elias Roy.P.D.: supérieur du collège de Lévis, MM | les abbés R.Nadeau et T.Grégoire.du collège de Lévis.La chorale No-, tre-Dame, sous la direction de M.: morts harmonisée et des soli fu-' rent rendus.M.Christophe Gagnon touchait l'orgue.\u2026 3 M.J.H.Noél Bégin, négociant gros, était porteur de la croix.Conduisaient le deuil: M.Louis- Philippe Roy, voyageur de commerce pour la maison Garneau Ltée, de Québec, époux de la défunte; MM.Raymond, Jean-Marie et André Roy.ses fils, M.Joseph Béland, de St- Lambert, son père: M.Georges Lan- glois, son gendre; M.Emile Béland, de Drummondville, son frère: MM | Dr Rosaire Roy.de Montréal, J.B.Roy et Emile Lupien, ses beaux- frères; MM Jacques et Beyoit Roy, ses neveux; MM J.O.Savard, sous- chef de la police de Lévis, H.Veil- leux, Albert Roy, Emile Letellier, Georges Blouin, Jean-Paul, Adrien, Raymond, Armand et Charles-Hen- en | | Le remède idéal pour les enfants qui souffrent de coliques, dysenterie, troubles gastriques, rhume.manque de sommeil ou dentition douloureuse, c'est le SIROP D'ANIS GAUVIN Efficace et 1notfensif, contient pas Usage dans 50 ans.Exigez le véritable Sirop d'Anin Gauvin, dans son enveloppe bleue car fl ne de narcotiques.En les familles depuis Edgar Gosselin, chanta la messe des! Naturellement vo soir.i La levée du corps fut fait M.| VA : s ch : 3, rue St-Antoi- À Ip.e par | % Essayer-de, Ce soir o von ne de ps Monae Militaire dejlé chanoine Valère Roy.V.F., curé, ; i affolerez de Rayve! .\u201d : de la paroisse qui chanta le service, INCANDESCENTE et FLUORESCENTE L\u2019AGENT SECRET X-9 J Presque tous les gars sont rentrés, M.Lefai- certaine [KH conciergerie fashiona- ® ble d'one petite ville.\" Lea gars .Bon * Par- Oui .Je suis le propriétaire quez l\u2019au- de cette bâtisse ! Tous les apte.\u2026et pour partements sur cet étage sont votre in- réservés 2 mon .nsage person- formation nel .nous y voici .rement 7 ?\u2026.je suis entré seul.Oui.certainement, Ed ! RS Trop claire- siez, aucun de vous n\u2019a jamais vu cet homme auparavant ! Est-ce que je m'exprime clai- ; à Par MEL quoique vous pen- au vestiaire.il d\u2019enlever ses me portant la photo et le signature de l\u2019auteur de la formule originale.8 EN VENTE PARTOUT la fenêtre et semblant intéressée aux prouesses de Robert.Robert leva les bras et plongea.\u201cUn magnifique plongeon, n'est- ce pas?dit Lola.\u201cJ'étais justement à la surveiller par la fenêtre de la chambre d'enfant.\u201d \u201cC'est une grâce qu'il puisse faire encore cela \u201cdit Mme Forester.\u201cQuand je pense qu'il était si beau.Il n\u2019était pas aussi grand que M.Charles, mais il était un jeune homme comme vou sauriez désirer voir, J'avais entendu dire qu'il ne destinerait à une carrière diplomatique.Mais quand l\u2019accident est arrivé, il sembla abandonner tout espoir de poursuivre cette idée.La famille parla d'une autre opération dans le dos, à son sujet, mais personne ne semble presser de le faire opérer.A mon avis, ils croient que cela seraît trop dangereux.\u201d \u201cCela & dû prendre un terrible coup pour le rendre ainsi\u201d dit Lola, \u201cComment cela est-l! arrivé?Est- ce qu\u2019il condufsait l'auto?\u201d \u201cNon.C\u2019est son père qui était au volant\u2019 dit Mme Forester.\u201cCe n\u2019est pas de sa faute.Le conducteur de l'autre voiture était ivre, c'est ce qui a été révélé à l\u2019enquête.\u201d \u201cOh, 11 y a eu un mort.Et à quelle place l'accident est-il arrivé?\u201d \u201cQuelque part dans le Sussex, je crois.M.Montalban et Robert re- venalent d\u2019un voyage d'affaire quand à une croisée de routes, un chauffeur se dirigea sur eux.Les deux c'est, par miracle, que les deux femmes ne furent pas tuées aussi.\u201d \u201cLes deux femmes?\u201d \u201cL\u2019épouse du conducteur et sa fille ou sa belle-fille, je ne me souviens pas exactement de la parenté.Cela a été une mauvalse affaire pour les deux femmes.Elles ont dû être mises dans une maison comme des personnes anormales.Le pire de cette aventure est ce pauvre Robert, voyez ce qu'il est maintenant.\u201d Sa figure était vindicative.Elle semblait d\u2019une loyauté féroce et de plus elle était une grosse femme, possédant une grande capacité.L'idée vint à Lola qu'elle aurait pu facilement débarrasser la famille Montalban de la présence de Maria, en la tuant tout simplement.C'était une idée réellement fantastique.Beaucoup plus tard dans la journée, quand le bébé fut .endorml, Lola fit part à Severn de son hypothèse.I] sembla prêter attention plus qu'elle ne se l'attendait; mais 11 ne semblait pas du tout ému.\u201cJ'aime cela\u201d, dit-il, \u201cj'aime immensément vela, mais ce n'est pas arrivé\u201d.\u201cComment le savez-vous?\u201d \u201cC\u2019est une simple routine de police.Au moment de la tragédie, Mme Forester, en compagnie de la première des servantes, était à soigner une servante malaäe.Toutes trois entendirent le cri.Je suis très peiné mais ce n\u2019est pas elle.Elle aurait voitures furent réduites en pièces et pourtant fait une mervellleuse meur- \u2018Cogneur\u2019\u201d\u2019 conduis M.Jean es tombé sur \u2018Amoureux\u2019 Lan- mode tant a besoin sen, mais j'ai lu dans les jour- que cette nottes.NAUX qu\u2019il avait été condamné campagne à peste! Nous ne pouvons nous permettre.ey WING EE cH B i 77, trière.\u201d \u201cJe suis à me demander autre chose\u201d, dit Lola, \u201cétiez-vous ici quand Robert eut son accident?\u201d \u201cNon, c\u2019est 2 ou 3 ans avant mon arrivée dans cette maison.Mais comment conciliez-vous l\u2019accident de Robert avec la mort de Maria?\" \u201cEn rien, je suppose, c'est tout à fait une autre question.Mme Forester m'a tout raconté de la vie de Robert avant son accident.\u201d \u201cTout ce qu'elle vous a dit est probablement la vérité car elle sait tout de la famille des Montalban.\u201d \u201cConnaissez-vous l\u2019histoire de cet accident, j'y suis réellement intéressée.\u201d \u201cQuelque peu.Le chauffeur, du nom de Sacchetti, fut tué Instantanément.Robert a dû rester un an au lit, et a subi deux grandes opérations dont vous voyez les résultats.\u201d \u201cEt les deux femmes?\u201cVous semblez connaître l'histoire, L'une tl'pouse, mariée pour la deuxième fois; l'autre, une jeune anglaise, dont je n'ai jamais su le nom.Personne ici le sait, excepté les deux Robert.On supprima son nom, voulant ainsi protéger sa jeunesse.\u201d \u201cPourquoi?Elle ne conduisait pas l'auto et les fautes de son beau-père ne pourrait pas l'affecter en rien?\u201d \u201cCes deux femmes étaient des victimes de la cocaïne, et furent Ed, je ne sais pas comment tu 2 la chaise électrique ! C'est ane ; ih / 50 VE) 8, Ring ll \\ 0 i ae ed | | Il sera com- actuel oo Ia mairie ne sera pas terminée! D \\ | == suivre une cure.La mère mourut au bout de trois mois, et la fille, âgée de 18 ans, sortit de cette maison après un an.\u201d : \u201cEt trois semaines après\u201d.ajouta Severn, \u201cM.Montalban paya pour la réhabilitation de cette jeune fille, qui ne pouvait lui rappeler que de mauvais souvenirs.Vous ne pouvez pas savoir tout ce qu'un Mon- talban peut faire.\u201d \u201cQuel était l'hôpital?\" demanda Lola.\u201c81 je me souviens bien, c'était I'Institut Margaret Seward.\u201d \u201cMais c\u2019est l'hpital de Londres, où j'an travaillé\u201d s'exclama Lola.\u201cJe peux facilement correspondre Avec la soeur supérieure, qui pourra sûrement me donner des informations,\u201d ' Il la regarda nonchalamment et demanda en quoi cela regarda l'histoire de Maria Dante.\u201cCela ne m'affecte pas du Lout: mais J'aimerais éclaircir cette affaire.Ma patiente conséquemment, prendrait du mieux et j'en serais très heureuse.\u201d \u201cVous ne croyez pas que Charles alt tué?\u201d dit Severn, \u201cJ'en suis sûre, et îl y a bien d'autres personnes dans cette mai- sqn\u201d.Puis tout à coup, faisant mine de s\u2019en aller, elle dit: \u201cJe dois aller voir si Mme Montalban a besoin de quelque chose.\u201d Severn se rendit à la maison avec elle.Ni l'un ni l'autre ne dit un placées dans un hôpital pour y À A Ailleurs, dans la maison du maire A présent, Alige.tu vas aller vitement te coucher ! Le groupe de Lefalvre ne peat me faire pour.réélu! mot sur le chemin du retour.J'espere que vous dites vrai, papa! Je serai Ÿ Mais je persiste à vouloir appele B.I.De vieilles nouvelles importantes \u2018Lola passait la plupart de ses après-midi libres dans les limites du domaine des Montalban, mais cette semaine, elle avait certaines choses à s'acheter.Après avoir pris un léger repas, elle partit pour la petite ville de Reavely, & deux milles plus loin, Le temps était chaud et le soleil brillant; elle n'avait pus l\u2019intention de perdre son temps fu mystère des Montalban.Toutefois la raison première de son voyage était d'avoir des éclaircissements sur l'accident de Robert.Aprés avoir fait tous ses achats, elle se dirigea vers y le poste de police pour continuer.: sa petite enquête.Cela prit une heure environ pour avoir ce qu'elle voulait.Le dossier raportait l'histoire telle qu'elle savait, s1 ce n'est qu'il était fail & peine mention de la présence de la jeune fille dans l'automobile.II dil.de plus que les deux femmes étaient placées dans une maison, sous la surveillance de la police.En contixaminer le dossier, LolAl vit sur une des pages, 1a photo dite père de Robert et à côté celle dé.Mme BSacchetti.La photo de.la fem, me dénotait qu'elle nvait eu cers»: tainement une grande beauté, quand - v elle était jeune et il sembla A Lola, reconnaître un visage.Puis elle ag?\u2019 souvint de la photo de Maria Danse te.tA auivre) fans ' 4 de 0: 1:14, alie ent ne \u2026\u2026.\u2026- MARS D L M M J 1 2 3 4 ?8 » 10 11 #6 15 16 17 1 1 1 3 % 3 3 2 3 3 Vv 8 8 6 13 13 19 20 26 27 L'E ls ENEM URNAL NT Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes est L\u2019'ÉVÉNEMENT-JOURNAL ».Se année \u2014 No 269 Diner à Québec Tirage certifié par de l'exécutif de l'Association des comptables Lez étudiants récemment admis membres de l'institut sont re- | çus à cette occasion.\u2014 Première réunion du genre tenue à Québec.\u2014 Allocution du président, M.T.-H.Moffet, L'exécutif de l'Association des Comptables Agréés du Dominion (C.A.) a tenu hier soir au Château Frontenac un diner intime sur l'invitation de M.A.Emile Beauvais, C.A., président de l'Institut provincial.Cette assembiée semi-annuelle, qui, pour la première fois, avait lieu à Québec, était sous la présidence de M.J.F.O'Neill, président du Comité de Québec.A cette occasion, les étudiants récemment admis membres de l'Institut étaient les invités du Comité local.Voici les noms des nouveaux membres admis: MM, Michel Motard, Jules Lavoie, Benoit Gagnon, Pierre Fortier, Robert DeCoster et Jules Bélanger.M.J.F.O'Neill, président du Comité local, a d\u2019abord souhaité la bienvenue aux nouveaux et aux anciens C.A., et a présenté ensuite les divers orateurs suivants.M.Thos.H.Moffett, président de l'Association du Dominion et membre de l\u2019Institut de Saskatchewan, au nom de l'Exécutif, présenta ses voeux et mentionna que Québec est une ville très importante dans le pays au point de vue d'institut de comptables agréés.M.Paul Bruno, C.A., au nom des membres du Québec, adressa ensuite la parole.Les autrès orateurs dont M.A.E.Beauvais, président du Québec, furent les suivants: MM.W.G.Jephcott et C.L.King.En plus des nombreux comptables agréés du Dominion, on remarquait les RR.FF.Siméon et Irénée, qui sont tous deux professeurs de comptabilité, à l'Ecole uliversitaire de Commerce.Les membres, qui font partie de l'Exécutif du Dominion, sont: M.Thos.H.Moffett, président et membre de l'Institut de Saskatchewan; M.E.J.Howson, ler vice-président et membre de l\u2019Institut de l'Alberta; M.K.J.Morrisson, 2e vice-président et membre de l\u2019Institut d\u2019Alberta; M.Richard C.Field, ancien président et membre de l'Institut de 12 Colombie-Canadienne; M, W.A.Morrell, ler représentant régional de l\u2019Association et membre des Ins- tituts du Prince-Edouard, du Nou- veau-Brunswick et de la Nouvelle- Ecosse; M.A.E.Beauvais, 2e représentant régional de l'Association et président de l\u2019Institut de Québec; M.R.F.Taylor, président du Comité de Publicité \u2018de l\u2019Association et membre de l'Institut de l'Ontario; M.G.H.Jephocott, trésorier de l'Association et membre de l\u2019Institut du Québec et de l'Ontario; et M.C.L.King, trésorier de\u2019l'Association et membre de l'Institut de l'Alberta et\u2019 de l\u2019Ontario.Le Comité de Québec compte les administrateurs suivants qui étaient tous présents: M.J.F.O'Nelll, président; M.Lionel Roussin, vice-président; M.R.-H.Stanton, secrétai- re-trésorier; et MM.Marc Anger, Paul Turgeon, Réal Rondeau, J.-P.Bolduc et Maurice Godbout.I'A.B.C.QUEBEC, MERCREDI 31 MARS 1948 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters et de l'Agence France-Presse \u2018Grand succès de la soirée annuelle Violent débat à l'Assemblée législative A l'étude des crédits du ministère du Travail, le premier min istre accude le chef de l'Opposition de \u2018\u2018faire le jeu des communistes\u201d et I'hon.Godbout réplique que \u201cles orga nisations ouvrières savent que le gouvernement le plus ennemi des classes ouvrières, c\u2019est celui de l'Union Nationale.\u2014 Attaques contre l\u2019hon.Louis St-Laurent.\u2014 Crédits votés.L'étude des crédits du ministère du Travail a donné lieu, hier soir, à un violent débat sur les relations ouvrières, débat au cours duquel le) premier ministre a accusé le chef de, l\u2019Opposition de faire le jeu des communistes\u201d et I'non.Adélard Godbout a rétorqué à l'hon.Maurice Duplessis| que \u201cles organisations ouvrières savent que le gouvernement le plus! ennemi des classes ouvrières, c'est.celui de l'Union Nationale.\u201d La discussion des crédits avait été; calme.au début, le ministre.l'hon.\u2018 Antonio Barrette, répondant aux questions du député de St-Sauveur, M.Wilfrid Hamel.M.Barrette révéla, entre autres, que la moyenne des salaires dans son ministère est de $1889 par année, et que son mi-.nistére compte 472 employés.L'élite de l'Ontario s'intéresse | de plus en plus M.L'abbé Arthur Maheux, de l'université Laval, revient d'un voyage de deux mois en Ontario.\u2014 Conférencier invité au congrès du comité Canada-Etats-Unis.Un intérêt de plus en plus marqué pour la Province de Québec se manifeste chez l'élite onta- rienne, a déclaré hier M.l'abbé Arthur Maheux, directeur de l\u2019Institut d'Histoire et de Géographie de l\u2019Université Laval, qui est de retour de deux mois dans l'Ontario.Après cette mission de bonne en- \"ta dans la province voisine, M.\u2018\u2019\u2019bbé Maheux doit se rendre aux Etats-Unis vers la mi-avril pour participer au congrès du Comité Canada-Etats-Unis, qui se tiendra les 12, 13 et 14 avril.Il sera le conférencier invité au diner d'honneur du congrès et parlera des relations entre le Canada et les Etats-Unis au point de vue canadien-français.Doctorats honorifiques à King, Truman et au vicomte Alexander Le \u2018College of William and Mary\u201d honore trois citoyens éminents de l'Amérique du nord.\u2014 La plus vieille université du continent.\u2014 Les historiques rencontres de King et du président des Etats-Unis.Washington, 31 \u2014 (P.Ch» \u2014 Le premier ministre MacKenzie King du Canada et le président Harry Truman des Etats-Unis se rencontreront vendredi à Williamsburg, dans \u2018la Virginie, en compagnie du gouverneur.- général le vicomte Alexander :de Tunis.Ils recevront des doctorats honorifiques du \u201cCollege of William and Mary\u201d, la plus vieille université d\u2019Amérique.M.King se trouvait dans cette ville dès hier soir.Des cérémonies spéciales ont été préparées pour rendre hommage au premier ministre canadien, qui est bien connu des résidents de Wil- liamsburg.En effet, M.King a passé plusieurs vacances dans cette ville.\u2019 Des rencontres précédentes entre M.King et l'ancien président des Etats-Unis, M.Franklin Roosevelt, ont apporté d'importants développements.Mentionnons l'entente de Ogdensburg au sujet de la défense conjointe des deux pays, l'entente de Hyde Parke au sujet de l\u2019emploi conjoint des matériaux de guerre, ainsi que les ententes commerciales réciproques.Une des premières rencontres du premier ministre avec le président Truman a marqué l\u2019entente tripartite entre le Canada, les Etats-Unis et NOUVELLES BREVES de JOHNS-MANVILLE La mode du printemps pour votre maison La nature reprend ses plus gais habits printaniers; votre toit s'harmonise-t-il bien avec ses voyantes couleurs ?Vous pouvez choisir parmi les Bardeaux d'Asphalte de Johns-Manville, un toit qui.convient parfaitement à n'importe quel style d'architecture \u2014 Les Bardeaux d'Asphalte J-M sont attrayants et économiques.Ils embelliront votre mai- soh et vous donneront de longues anhées d\u2019excellent service, sans coûter plus cher.Votre détaillant J-M vous fournira avec plaisir tous renseignements sur les Bardeaux d'Asphalte J-M, avec le dépliant gratuit faïsant voir les couleurs et formats procurables et expliquant la protection additionnelle des bardeaux d'asphalte \u201cFlexstone\u201d à base d'amiante.Voyez donc au- jourd\u2019 hui le détaillant J-M, Armand G.Auger & Cie.48, rue Industrielle, Québec.Téléphone : 2-6891.la Grande-Bretagne au sujet des développements de l'énergie atomique, dans l'automne de 1945.Au cours de sa visite actuelle aux Etats-Unis, le premier ministre du Canada aura certainement l'occasion de discuter privément avec le président au sujet de la situation mondiale tendue et du programme de préparation de défense actuellement en cours.On ne croit pas toutefois que cette visite du premier ministre laisse le souvenir d'une \u201centente de Williamsburg\u201d puisqu\u2019aucun conseiller n\u2019accompagne ni le président, ni M.King.A Washington, où il a passé deux heures hier, M.King a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait aucun projet de discussion privée avec le président, mais que ce sera pour lui un très grand plaisir de le rencontrer vendredi.Une mise au point de Mgr A.Vachon Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, vient de faire une mise au point au sujet d\u2019une nouvelle transmise par une dépêche télégraphique récemment.On disait dans cette nouvelle que Mgr Vachon avait interdit à Ottawa la représentation du drame \u201cLucréce\u201d par les Compagnons, une pièce qui avait été jouée à Québec.Voici ce que dit Mgr Vachon a ce sujet : \u201cAfin de dissiper toute équivoque, je veux préciser que je n'ai, ni officieusement ni officiellement, interdit la représentation de \u201cLucrè- ce\u201d à Ottawa comme étant un spectacle immoral.\u201cTout simplement, pour des raisons d\u2019opportunité et de prudence, f'ai demandé à la direction des Compagnons de substituer à cette oeuvre une autre pièce du répertoire.Je suis d'ailleurs heureux de dire en quelle haute estime je tiens les Compagnons et leur directeur.le R.P.Emile Legault, C.S.C.J'au- plaudis bien cordialement à l'oeuvre culturelle qu'ils accomplissent chez nous avec un rare bonheur.\u201d Beurre à vendre chez un bijoutier Montréal, 31.(PC) Un bijoutier de Montréal a fait hier l'annonce suivante : \u201cUne livre de beurre pour chaque achat de $5.Deux livres de beurre pour chaque achat de $10.Trois livres de beurre pour chaque achat de $156, etc.\u201cL'annonce ne dit pas si cet \u201cetc\u201d permet l\u2019addition indéfinie de livres de beurre, - ASSOCIÉ Personne possédant capital de DEMANDÉ $2,000.00 et plus, demandée comme associée, dans exploitation touristique, revenu considérable assuré.Capital garanti par immeubles, intérêt 6%.Ecrire à casier 356, Bureau de Poste, Haute-Ville, Québec a notre province Ontario Invité à donner une série de cours dans diverses institutions ontarien- nes, M.l'abbé Maheux a prononcé de nombreuses conférences sous les auspices de clubs et organisations de la province voisiné.Durant son séjour en Ontario, il a aussi rempli deux importantes missions.Il a représenté S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, à une réunion spéciale de la Ligue Canadienne de Santé.Il a aussi représenté l\u2019Université Laval à l'installation du Dr Hall, nouveau président de 1'Université de Western Ontario.Faute de temps, M, l'abbé Maheux a dû refuser une dizaine d'invitations de divers groupements qui le réclamaient comme conférencier d\u2019honneur.M.l'abbé Maheux qui eut à souffrir de la maladie peu après son arrivée à Toronto en février dernier, semble tout à fait dispos malgré une période subséquente de grande activité.On sait que M.l'abbé Maheux fut hospitalisé alors qu\u2019il était menacé d'une pneumonie.Grâce à des soins empressés, le mal fut conjuré et il \u2018put remplir fructueusement la mission qui lui avait été confiée.M.l'abbé Maheux fut invité à professer dans l'Ontario en vertu du régime d\u2019échange de professeurs inauguré par une initiative de 1'Université de Toronto, sous les auspices de la Fondation Gray, du département de français de University College et du département d\u2019'Histoire de l\u2019Université.Le directeur de l'Institut d\u2019Histoire et de Géographie de Laval a dispensé six cours sur l\u2019histoire du Canada français et sept cours sur la civilisation canadienne-française.Sous les auspices de la Fondation Gray, il a présidé neuf conférences- discussions qui ont suscité un trés vif intérêt.M.l'abbé Maheux a parlé devant divers auditoires également sympathiques et intéressés, tantôt masculins tantôt féminins, à l'Université de Toronto, & University Colle- geà Avergal School, à Bishop Stra- chan School, à University of Toronto School, 4 St.Hida's College, à St-Michael's College, à Upper Canada College et à Moulton College.(Suite à la page 35 6e col.) Un premier échange de mots eut lieu entre MM.Duplessis et Godbout quand :e député de Mercier, M.J.- A.Francoeur, reprocha au premier ministre de ne pas laisser son ministre du travail libre d'agir lui-même et de vouloir faire passer les chefs ouvriers pour des communistes.M.Barrette : \u2014 Je proteste.Je puis produire des dizaines de lettres félicitant le ministère de sa collaboration et félicitant le gouvernement des amendements apportés aux lois ouvrières .Jamais, dans aucun cas, le premier ministre ni aucun autre de mes collègues n'est intervenu dans la conciliation.M.Duplessis Le premier ministre souligna que c'est son parti qui a créé l'Office du salaire minimum, qui a donné à I'ouvrier le droit de s'organiser, qui a augmenté les indemnités pour les accidents du travail, qui a accordé des vacances payées aux ouvriers.\u201cC'est grâce au ministre du Travail, dit-il, si la question du Textile a été réglée\u201d.\u2018L'immense majorité des ouvriers de la province, ajoute M.Duplessis, sont respectueux de l\u2019ordre et de l'autorité.Mais la meilleure façon d'aimer les ouvriers, c\u2019est de les protéger contre ceux qui veulent s'en servir pour établir ici un régime d\u2019athéisme, de perfidie, de mensonge, de meurtre.Le meilleur auxiliaire du communisme, c'est l'apathie, l\u2019indifférence.J'aime trop ma province pour ne pas protéger les ouvriers contre les dangers.Dans tous les pays du monde, il y a aujourd'hui un appel contre les dangers du communisme.Dès 1937, 10 ans avant tout le monde, nous avons vu le danger.A la demande du cardinal Villeneuve, nous avons passé la loi du cadenas.Nous avons découvert, dès 1937-38, il y a 10 ans, que les communistes de Québec avaient des ordres de Moscou.Nous avons fait cadenasser le journal Le Combat.Nous avons découvert que les communistes avaient même des relations avec le chef communiste aux Indes.Tant que je serai premier ministre on n\u2019endurera pas ça.; \u201cNous voulons empêcher que les communistes s\u2019infiltrent dans les unions ouvrières.Ce qui m\u2019honore; c\u2019est que les communistes me considèrent comme l'ennemi No 1.Je dis que le chef de l\u2019Opposition fait le.jeu des communistes En tritlquant #4] loi du cadenas, en faisant des m'amours aux communistes.Je dis qu\u2019en 1939, Tim Buck a recommandé à ses gens de voter pour God- bout contre Duplessis.J'avertis le chef de l'Opposition de ne pas faire comme les hommes publics en Hongrie.En Russie, il n'y a pas d\u2019unions, il n'y a pas de Dieu .M.Choquette: \u2014Il n'y a pas d'enquêtes, non plus .M.Duplessis : \u2014 Il y a des enquêtes par les espions du régime.M.Casgrain : \u2014 Quand vous accusez M.St-Laurent d'être l\u2019allié de Staline .M.Duplessis : \u2014 Je n'ai pas parlé de M.St-Laurent ce soir.Mais j'attire l'attention du chef de l'Opposition sur les dangers d\u2019une attitude passive, indifférente, les dangers de critiquer l\u2019autorité qui fait son devoir.Nous avon commencé une lutte au communisme; nous allons la continuer, conscients de faire notre devoir.M.Godbout Le chef de l'Opposition, l'hon.Adélard Godbout, se demande pourquoi cette sortie du premier minis- ouverte au public Les amateurs de pêche pou Les règlements en vigue de sortie dans les hôtelle gamau sera ouverte au public au cours de la saison d'été, apprenait- on hier midi au ministére de la Chasse et des Pêcheries.On procède activement à son organisation afin que ce territoire de 3,000 carrés soit mis à la disposition des sportifs au plus tôt possible.Ce domaine immense ou fourmil-| lent les lacs vierges et ou les amateurs feront des péches miraculeuses, s'étend sur une longueur d'environ 120 milles de longueur de la route de Chibougamau, et sur une largeur de 20 milles, de chaque côté de la route.Les limites temporaires seront dans l'avenir précisées pour faire bénéficier les pêcheurs de la plus grande surface possible.La réserve va maintenant de la rivière du Cran, à l\u2019est, et jusqu\u2019au lac Malo à l\u2019ouest.Pour cette année, les camps disponibles offriront un minimum très convenable d'accommodations, ce qui veut dire que les pécheurs y devront faire eux-mêmes leur cuisine.On espère mettre à leur disposition.l'année prochaine, des camps qui ressemblent aux hotellerles régulières que l\u2019on trouve dans le parc des Laurentides.On devra en 1948 se contenter de camps modestes et d'une moisson abondante de brochets du nord, de dorés, et de truites grises.Il existe peu de truite rouge dans la réserve de Chibouga- mau, contrairement À ce qui arrive dans la région de Québec.Les règlements de la nouvelle réserve seront les mêmes que ceux qui prévalent déjà dans la réserve Mont-Laurier-Senneterre, et que les amateurs peuvent lire dans\u2019 le ré- La réserve de pêche de Chibougamau au cours de l'été rront fréquenter un nouveau territoire où fourmillent de nombreux lacs vierges.\u2014 ur.\u2014 Les heures d'entrée et ries du parc.La réserve de pêche de Chibou-la chasse et de la péche de la province.Au ministère de la Chasse et des Pêcheries, on prévoit que cette nouvelle réserve jouira d\u2019une très grande popularité chez nos amateurs et les touristes, en raison même de la richesse inouïe de ces lacs qui jusqu'ici n'ont pù être péchés, à cause du manque de communications.Dans la pêche Une innovation vient d'être adoptée, à l'administration du parc des Laurentides, au ministère de la Chasse et des Pécheries, relativement à l'heure d'entrée et de sortie dans les hôtelleries du parc.On peut dorénavant être admis à dix heures du matin, au lieu de 4 heures, comme le voulaient les anciens règlements.On devra toutefois libérer les camps à 9 heures du matin, au lieu de trois heures autrefois.Cet horaire facilite une meilleure journée de pêche aux touristes et aux amateurs québecois, surtout quand vient le mois d'août et les soirées plus courtes.C'est ce que nous expliquait hier matin M.Phi- Uppe Gagnon, surintendant général des Parcs et Réserves au minisrere.tre quand un ouvrier, le député de Mercier, M.Francoeur, se lève pour réclamer la même mesure de justice pour les ouvriers que pour les patrons.\u201cLa doctrine que nous représentons ici, dit M.Godbout, c'est la doctrine de l'égalité de tous devant la loi, et non la doctrine torie de favoritisme pour les amis du parti: c'est la doctrine de la justice égale pour tous.Toutes nos lois ouvrières sont des lois libérales.Le premier ministre en a nommé quelques-unes, mals il n'a pas parlé de la loi des relations ouvrières, par laquelle patrons et ouvriers peuvent se rencontrer sur une base d'égalité.Les organisations ouvrières savent que le gouvernement le plus ennemi des classes ouvrières, c'est celui qui est actuellement au pouvoir, l\u2019Union Nationale.Elles sont fatiguées d\u2019entendre dire que les réclamations des ouvriers ne sont pas raisonnables.Les ouvriers ne sont pas tous des communistes, chez nous.Chaque fois qu\u2019ils élèvent la voix, ils ont le gouvernement et la matraque contre eux.Je ne suis pas révolutionnaire, mais je veux que les biens soient répartis équitablement.C\u2019est pour cela que nous avons passé les lois dont le premier ministre se ventait tout-à-l'heure et qui sont notre oeuvre.La loi des relations ouvrières, que nous avons passée et que lui a combattue dans le temps, a servi de modèle ailleurs.Ce sont patrons et ouvriers ensemble qui ont bâti cette loi, Voilà la démocratie: voilà l'oeuvre libérale.Quand le premier ministre parle de ces questions, il va chercher quelques exemples chez les ouvriers.Que ne parle-t-il jamais des patrons inhumains, \u2014 il y en a encore dans la province de Québec; \u2014 au lieu de prendre toujours sur la sueur de l\u2019ouvrier, qu'on prenne donc sur le surplus de ceux qui ne sont pas humains envers les travailleurs.Le premier ministre répond toujours \u201ccommuniste\u201d.Mais je le connais, le premier ministre, lui qui parle d\u2019insinuations.Ceux qui ont des tendances communistes, ce sont ceux qui suivent l'exemple de Moscou et ceux qui tentent, comme en Italie, ide faire circuler des bulletins de vote de façon illégale.*, Qu'a fait le premier ministre contre le communiste ?La loi du cadenas ?I ne l\u2019a appliquée qu'une fois.Il a mis le cadenas sur l\u2019im- [primerie de son chef organisateur.M.Duplessis: C'est faux, archi- faux.M.Godbout: M.Bélisle, le propriétaire, a presque été le candidat du parti.Le premier ministre a mis le cadenas sur l'imprimerie qui imprimait son propre journal, Le Moraliste.M.Duplessis: Point d\u2019ordre.Je n'ai rien à faire avec Le Moraliste.Que le chef de l\u2019Opposition retire ses paroles.Le président du comité, M.Daniel Johnson, appuya la requête du premier ministre.M.Godbout: Je retire mes paroles: mais vous ne faites pas retirer les siennes qui sont de neture beaucoup pires, quand il dit que les communistes appuient les libéraux.M.Johnson: Je demande au chef de l'Opposition de retirer les paroles qu'il vient de prononcer à l'adresse du président du comité.M.Godbout Toute cette scène a été soulevée par le premier ministre.Le cadenas, il l\u2019a mis une fois, et c'était sur une maison qui imprimait la plus grande saleté par laquelle son parti est supporté.Avant 10 jours, le cadenas a été enlevé.Et c'est tout ce qu'a fait la loi du cadenas dans la province.\u201cCelui que le premier ministre accuse de collaborer avec Moscou, (M.Louis St-Laurent), les met en prison, les communistes, quand il les découvre.M.Duplessis: Il les fait venir à pleins bateaux.M.Godbout : \u2014 Voyez de quelle façon le premier ministre parle des autorités de son pays.Il y a deux hommes acharnés contre les chefs de mon pays: c'est Maurice Du- plessis, premier ministre de ma province, et Staline.I faudrait être aveugle pour ne pas voir la menace que la Russie fait planer sur le monde.Demain, les pays démocratiques devront s\u2019unir pour se défendre.Pendant que le Canada doit se préparer à entrer dans cette croisade, le premier ministre du Québec s\u2019en prend aux autorités du pays.\u201cIl n\u2019y a pas un Canadien qui ne soit contre le communisme.Mais il faut savoir comment combattre cette doctrine.Pour combattre le communisme, il faut remplacer dans l\u2019esprit du père de famille l'inquiétude par la sécurité; il ne faut pas lancer l'injure à tout le monde et accuser tout le monde d\u2019être communiste, comme le premier ministre le fait trop souvent à l'égard des unions ouvrières.M.Duplessis : \u2014 Le chef de l\u2019Opposition n\u2019a pas le droit de dire cela.M.Godbout : \u2014 Je tiens autant que lg premier ministre à mes traditions et à les transmettre à mes enfants.Je dis que c'est une lâcheté que de revenir toujours avec les mémes insinuations.M.Duplessis: \u2014 Je répète que les chefs communistes ont recom- Inondations au vi sumé de la loi et des règlements de avaient causé certains dommages llage de Laprairie Laprairie, 31.(PC) Les eaux du St-Laurent ont inondé en partie le village de Laprairie, prés de Montréal, sur la rive sud.Hier soir cependant l\u2019embâcle a été détruit et le flot a repris son cours normal.La police a déclaré qu'aucun des 5,000 résidents de l'endroit n'a été obligé de quitter sa demeure.\u2019 C'est la deuxième fois en dix jours que les eaux couvrent les terrains bas de Laprairie, Hier des cultivateurs ont circulé en chaloupe sur leurs fermes, pour se rendre compte des dégâts causés.Au cours de l\u2019inondation précédente des monceaux de glace à la rotite et à des chalets d'été.mandé à leurs amis de voter pour Godbout contre Duplessis.M.Godbout : \u2014 Je laisse le premier ministre à son attitude honteuse.C'est quand l'autorité met au-dessus des grands intérêts de la communauté les petits intérêts mesquins; c'est quand l'autorité se fait complice de l'injustice; quand le ministre du travail promet aux ouvriers de régler leurs affaires et que le premier ministre envoie, le lendemain, la police provinciale; c'est dans ce temps-là qu\u2019on encourage le communisme.Une longue discussion suivit, ici, sur un document que cita le premier ministre mais qu'il refusa de produire en entier, malgré la demande de l\u2019Opposition, pour raisons d'intérêt public, au sujet d\u2019u- (Suite à la page 35 1ère col.) des étudiants chez les ingénieurs M.Côme Carbonneau mérite le prix de $10 pour la meilleure conférence.\u2014 Les autres conférenciers furent MM.}.- P.Bolduc, Ph.Duguay et Gabriel Gagnon.\u2014 Plusieurs branches du Génie représentées au programme, La soirée annuelle des étudiants de la section de Québec de l'Institut des Ingénieurs du Canada, qui comportait des conférences de quatre finissants dans différentes branches de génie, a remporté un vif succès, hier soir au Pavillon Mgr Vachon.M.Côme Carbonneau, a mérité un prix de $10 pour la meilleure conférence au programme.C\u2019est M.Maurice Royer, professeur à la Faculté des Sciences de Laval, qui a remercié et félicité les jeunes conférenciers.La soirée était sous la présidence de M.Maurice Lavallée, président de la section des Etudiants, et M.P.-A.Dupuis, président de la section de Québec des Ingénieurs, a aussi adressé ses félicitations aux jeunes.La première causerie fut donnée oratoire anglais Le gagnant devra rencontrer club depuis quatre ans Québec.Le Club Rotary de Québec présentait hier midi au Château Frontenac, au cours de son déjeuner- causerie hebdomadaire, un débat oratoire qui mettait en présence des représentants de deux institutions de langue anglaise de Québec, le St.Patrick High School et le Quebec High School.Ce concours oratoire annuel fut organisé pour la première fois à Montréal par le club Rotary de cette ville, et s\u2019inspirant de cette magnifique initiative, le Club de Québec en instituait un semblable en 1944, Depuis, chaque année, le Club s\u2019est fait l'instigateur de ce débat oratoire.Les concurrents furent présentés par M.Fabre Surveyer, avocat de la Price Brothers, qui présidait ce débat.Le premier orateur, M.Tom Mc Cusher, du St.Patrick High School, avait intitulé sa causerie: \u201cPensées sur une paix durable\u201d.Après avoir mis en évidence les très apparentes ambitions des Soviets, il cita un extrait de la chartre des Nations- Unies à l'effet que des puissances peuvent s\u2019unir pour protéger la paix dans le monde, et suggéra de s\u2019en inspirer pour s'unir et se protéger.Il terminait en disant que si nous voulions la paix, il était très sage de notre part de préparer ls guerre.Le second orateur à se présenter au micro fut M.Trevor Hunt, qui avait intitulé son allocution \u201cLa paix du monde est-elle sûre?\u201d \u201cLa domination du monde et la paix ne peuvent aller de pair, dit- il, il n\u2019est pas nécessaire de faire la guerre, nous ne la voulons pas et nous ne sommes de plus pas très bien préparés à la faire ou à la subir.La Russie devrait être avertie que ses attitudes sont très dangereuses et nous devons appuyer sur le fait qu'elles sont provoquantes.Elles mettent la sécurité du monde en danger continuel, et il est de notre devoir de lui manifester notre attitude.\u201cCe dernier représentait le Quebec High School.M.John Casteel, ae cette méme institution prit ensuite place à la tribune de l\u2019orateur.Il avait intitulé sa conférence \u201cLes immigrants du Canada\u201d.Il est de notre devoir, dit- il, de bien recevoir les immigrés qui viennent s'établir au Canada pour que leur première impression soit la meilleurs.Ils seront ensuite les meilleurs facteurs de notre renommée nationale à l'étranger.L'orateur suivant fut M.Marc Heltshu du High School St Patrick.Sa causerie avait pour titre \u201cQue l'avenir nous réserve-t-elle?\u201d Nous devons construire plutôt que de retraiter, et toutes les nouvelles inventions doivent servir à l\u2019édification de la paix plutôt qu'à la fabrication d'armes nouvelles.Le jury composé de Mme G.E.Cadavre d'enfant trouvé sur un quai Le cadavre d'un enfant né avant terme, enveloppé de papier journal, a été trouvé hier midi sur le quai de l'établissement des chaloupiers Jeffrey, situé non loin du quai de la Traverse de Lévis et de l'édifice des pilotes, L'enfant a été découvert par un passant qui se promenait sur le quai.Intrigué par la présence d\u2019un paquet, il eut la curiosité d\u2019en confit la triste découvertes\u2019empressa d'en alerté la municipale.Le corps de l'enfant a été transporté à la morgue Sylvio Marceau, sous les ordres du coroner, pour fins d'enquête.Le coroner tiendra une enquête sur cette affaire, lorsque la police aura complété ses recherches.Aussitôt il Sûreté Le roi Léopold espère retourner Kingston, Jamaïque, 31.(PC) Le roi Léopold de Belgique a dit hier qu\u2019il espérait retourner en son pays, mais qu\u2019il ne savait pas quand la chose serait possible.Avant de retourner à La Havane, après des Vacances qu'il a prises ici, il a dit dans une entrevue qu'il irait sous peu en Suisse, d'où il pour- Ir:it suivre les développements qui |se produiront en Belgique.naître le contenu.C'est alors qu'il § M.Trevor Hunt vainqueur du débat du club Rotary les orateurs des High School de la région du St-Maurice.\u2014 Initiative prise par le .\u2014 L'élimination aura lieu à Rankin de la Saskatchewan, de M.William Layton du Royal Trust, et de M.Louis Cannon de la Canada Life Insurance Company, furent tous unanimes à proclamer M.Trevor Hunt, représentant du Quebec High School gagnant de cette joute oratoire.La décision des juges fut annoncée par Me Fabre Surveyer.Le concurrent gagnant aura à lutter contre ceux des Trois-Riviè- res, de La Tuque, Grand\u2019Mère, et Shawinigan, au cours du prochain débat qui aura lieu le 20 avril L\u2019élimination se fera aussi à Québec.Ces débats seront tous sous les auspices du Club Rotary de Qué- bec.par M.COme Carbonneau, de 4e année de Génie géologique, qui présenta l\u2019histoire géologique du Mont- Royal et de ses environs.Il parla de l'âge des sédiments et de l'intrusion, pour en arriver à la question de l\u2019origine du Mont-Royal.Il conclut avec quelques notes brèves sur la pétrographie de l'intrusioné.Etudiant en 4e année de Génie chimique, M.Jean-Paul Bolduc, a parlé du charbon et de l'avenir.Il a envisagé les possibilités de la production du pétrole synthétique, analysant le cas de l'Allemagne et la solution américaine en ce qui concerne les procédés de transformation du charbon en pétrole.M.Philippe Duguay, de 4e année de génie minier, a retracé le développement d\u2019un centre minier, en décrivant toutes les phases à partir de la prospection jusqu'à la production, pour ensuite analyser les principaux facteurs qui gouvernent la marche de ce développement.La question de la protection des réseaux électriques a été exposée par M.Gabriel Gagnon, étudiant de 4e année de Génie électrique, qui en a d\u2019abord posé le principe pour ensuite aborder la question des relais d'opération et de la coordination entre les divers relais.Visiteurs au club Kiwanis Le déjeuner régulier du club Kiwanis de Québec, demain, au Château Frontenac, auquel seront invitées les épouses des membres, sera marqué aussi par la visite d'environ 35 membres du club Kiwanis de St- Georges, Montréal, ayant à leur tête le président de ce club.Ces agapes d\u2019un caractère tout spécial, et qui promettent d\u2019être d\u2019un grand intérêt, en Taison surtout de l\u2019activité déployée au cours des préparatifs, seront sous la présidence de M.Jacques Bourque, président du club Kiwanis de Québec.Lettre pastorale sur le syndica turel à l'association.\u2018Trois-Rivières, 31.(DNC) Son Excellence Mgr Léon Peletier, évé- que de Trois-Rivières, a rappelé les principes catholiques du syndicalisme dans une lettre pastorale qui fut lue dans toutes les églises du diocèse, dimanche dernier.Voici le texte de la lettre: Depuis quelque temps le problé- me des relations entre le capital et le travail en notre diocèse se pose avec une nouvelle intensité et une importance accrue.Nos syndicats ouvriers nationaux catholiques, continuant la tâche qui leur a été confiée en 1913 par Son Excellence Mgr Cloutier, sont entrés récemment dans une phase nouvelle de leur développement et ont invité les travailleurs d\u2019importantes entreprises du district à joindre les rangs du mouvement syndical catholique, la C.T.C.C.Plusieurs fidèles se demandent ce qu'il faut penser en de telles circonstances.Il y a donc lieu de rappeler du haut de la chaire les principes que notre mère la sainte Egli- se a toujours enseignés en matières sociales et syndicales: afin de bien montrer à tous la grande sollicitude qu\u2019elle a toujours entretenue à l'égard de la classe ouvrière, de ceux qui peinent et de ceux qui souffrent.Le grand pape Léon XIII a dit : \u201cLa question sociale n\u2019est pas.comme certains le prétendent, une question purement économique.Elle est, au contraire.et avant tout une question morale et religieuse et, pour ce même motif.il faut surtout la résoudre d'après les règles de la morale et le jugement de la religion.\u201d Le droit d'association professionnelle est de droit naturel.Et Sa Sainteté Pie XI s\u2019est élevé contre les pouvoirs publics, qui, dit-il, \u201cpar une injustice criante, déniaient le droit naturel d\u2019association à ceux- là qui en avaient le plus grand besoin pour se défendre contre l'exploitation des plus forts.\u201d 3 ces 2 façons: dement et le plus efficacement l\u2019excès d\u2019acidité de l\u2019estomac; Cela he vous coûte que Pa Laser CEQU'IL CAMILLE EP EU RUE AUS | de Mgr Pelletier isme catholique L'Evéque des Trois-Riviéres a rappelé les principes catholiques du syndicalisme.\u2014 La question sociale n'est pas une question purement économique.\u2014 Le droit na- La Sacrée Congrégation du concile au cardinal Liénart, 1929, a dé- ja rappelé les principes suivants: 1.L'Eglise reconnaît et affirme le droit des patrons et des ouvriers de constituer des associations syndicales, soient séparées, soient mixte.et y voit un moyen efficace pour la solution de la question sociale.2.L'Eglise, dans l\u2019état actuel des choses, estime moralement nécessaire la constitution de telles associations syndicales.3.L'Eglise exhorte à constituer de telles associations syndicales.4.L'Eglise veut que les associa tions syndicales soient établies et régies selon les principes de la foi et de la morale chrétiennes.5.L'Eglise veut que les associations syndicales soient des instruments de concorde et de paix.6.L'Eglise veut que 1es associations syndicales suscitées par des catholiques pour des catholiques se constituent entre catholiques, sans toutefois méconnaître que des nécessités particulières puissent obliger à agir différemment.7.L'Eglise recommandée l'union de tous les catholiques pour un travail commun dans les liens de la charité chrétienne.Paiement à l'Italie Rome, 31.(PA) Les autorités américaines ont versé hier dans le trésor italien un chèque de $4,500,000 comme paiement du travail accompli par les prisonniers de guerre italiens en coopération avec les forces armées américaines.Ter @ ELLE CLR LHL gl 155-157 DU PONT\u2014Tél.: 4-3331 Assurance gratuite contre LÉ FEU ET LE VOL La constipation est souvent accompagnée des malaises de l'hyperacidité.Pour soulager les deux, prenez du Lait de Magnésie Phillips\u2019.Il agit de 1.Comme laxatif \u2014le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est doux, quoique très efficace.On peut en prendre | n'importe quand, sans crainte d\u2019être embarrassé, 2.Comme antiacide\u2014le Lait de Magnésie Phillips\u2019 soulage rapidement les aigreurs, gaz et autres malaises fésultant de l\u2019hyperacidité.Parmi les neutralisants connus, c\u2019est un de ceux qui soulagent le plus rapi- Obtenez ces 2 Avantages chaque fois que vous avez besoin d\u2019un PHILLIPS\u201d aux OF ë NES), L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 28 \u2018Carnet Mondain Madame J.-C.-L.Bussières, O.B.E., est de retour en viMe après un sé- four d'une quinzaine à Montréal et à Ottawa.Mort de madame Joseph Morin Madame Joseph Morin, née Marie Bolduc, est décédée hier à l'Hôtel- Dieu de Lévis à l'âge de 70 ans et 9 mois.Elle était l'épouse de M.Joseph Morin, ancien employé de la Levis Tramways à sa retraite, demeurant à 296a, rue Wolfe, à Bien- ville, Lévis.Outre son époux, la défunte lais- MS se pour pleurer sa perte: ses fils, Jean-Paul, de Toronto; Benoît, étudiant en pharmacie, de Lévis; sa fille, Mme Fernando Lemieux, née Jacqueline; son gendre, M.Fernando Lemieux, commis de malle, de Lévis; ses belles-filles, Mmes Jean- Paul et Benoit Morin; ses petits- MR enfants, Michel et Gilles Morin, Pierre et Louise Lemieux; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et M Mme Thomas Morin, M.Arthur Mo- Nik rin, M .et Mme Louis Morin, M.et Mme Alfred Morin, tous de St-Ro-! muald; M.et Mme Pierre Morin, de Lewiston, Maine; M.et Mme LE CAFE DE BON GOUT @ SIR Ee i ors Entre Canadiens de bonne volonté | \u2014rran\u2014\u2014 ariicles 1 to rubrique sent publiés seus Is res } a Poninien Re vee \"oe rédaction dirigé par Justes | Adresse postale: 3 do Oallidres, Quibes 1097 \u2014_\u2014 La théorie de l'antagonisme provincial-fédéral Par Eugène L\u2019'HEUREUX Quelqu'un nous dit qu'il faut à tout prix maintenir au pouvoir le | gouvernement King-St-Laurent, de beaucoup le meilleur gouvernement possible en ce moment; mais il ajoute qu\u2019il est bon d'avoir à Québec jun gouvernement d'une couleur con traire, pour prévenir les empiéte- : ments possibles d'Ottawa.\u2014 Voyons un peu ce que vaut cette théorie de l'antagonisme provincial-fédéral.nsabilité merale }'Beureus, M.et madame Edmund Barnard ont reçu à un cocktail samedi après- midi, en l'honneur de mademoiselle Patricia Bouffard et de son fiancé, le capitaine Paul Gosselin, à l'occasion de leur prochain mariage.Madame Renault St-Laurent, accompagnée de son jeune fils Pierra est partie pour Montréal où elle sera linvitée de ses parents, le docteur et madame Georges Badeaux.Mademoiselle Louise Leahy a reçu 4 un sherry samedi, en l'honneur de mademoiselle Thérése Gourdeau à l'occasion de son prochain mariage.M.et madame Clifford-G.Burt sont retournés à Kénogami après avoir passé les vacances de Pâques à Québec, les invités de M, et madame C.-E.Parrot, parents de madame Burt.| Madame Raymond Lemieux et sa fille, Barbara, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Québec.qu'antifédéral, raison d'être.tandis que la tâche ;moins provincial mais dans les opportunes critiques de l'Opposition à la Chambre des Communes.Il serait aussi dans une honnête surveillance exercée par un gouvernement provincial non pas systématiquement hostile au pouvoir central, mais épris de vérité, des gouvernements, c'est de gou- ! verner.| Tout gouvernement qui se limite à faire de l'obstruction contre un autre gouvernement du méme pays est un élément de désordre.Que nos deux gouvernements Un certain nombre de nos nationalistes ont une conception tellement absolue du national qu\u2019ils ne tiennent aucun compte des exigences de la vie collective.Ils sont nationalistes au point d'oublier tout, même leur caractère de chré- En théorie, cette neutralisation systématique des forces de l'Etat M est mauvaise.Et l'impasse que tra- M; verse la province de Québec en ce ME moment, par exemple dans le do- BE maine si important de la sécurité 8 sociale, où se décidera le sort du Mademoiselle Joan Power est retournée à Ottawa après avoir passé les vacances de Pâques à Québec.DOCTEUR MARTHE PELLAND 173, ST-JEAN, QUEBEC M.et madame Henri Gagnon ont reçu à un cocktail samedi, en l\u2019honneur de leur fille, Colette, et de son fiancé, M.Phil.Lemieux, IC.de Suggestion Pour MALADIES NERVEUSES Le Lunch Consultations 2 b., à 4 h.30 pm.Bureau: 2-5598 Rés.: 2-5027 Lauzon.(Suite à la page 29, 1ère col.) Petits manteaux \u2018Toppers\u201d pour compléter n'importe quel ensemble.lls sont élégants par-dessus les robes ou les vêtements de sport.100% laine, doubles de rayonne à la grandeur, En nuances pastelles désirables.Tailles jusqu'à 16 ans.Prix spécial Toppers\u201d ll N JUSQU'A EPUISEM ENTIEREMENT DIMINUES YLONS \u20181 ENT DU STOCK 324 RUE SAINT-JEAN John Proulx, de l\u2019Abitibi; sa tante, Mme veuve Francis Bolduc, de Lé-' nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu samedi en l\u2019église du Christ-Roi.d'agréer nos sincères condoléan-' ces.Au Palais de Justice .ai t tSuite de la page 25) la gare du Palais où il devait leur remettre les billets de passage.Le lendemain, comme de raison, Beaudoin fit défaut, et on dut l'envoyer quérir dans un restaurant environnant.L'accuse a repris cette histoire dans la boite hier ajoutant de nom- l'accusé raconte que son deuxième daient pas du tout avec la version qu\u2019: ont donnée les témoins aux détectives avant leur départ subséquent pour les chantiers.Il prétend toujours que son rôle était vraiment d'embaucher les hommes pour le compte d\u2019un nommé P.Côté, qui travaillerait lui-même pour les beaux- frères de l\u2019accusé.Son intention était d'acheter les billets du conducteus à bord du train, mais les constables n'avaient pas voulu les laisser passer la barrière à l'embarcadère.Expliquant ses nombreux alias, l'accusé racontre que son deuxième père est un Beaudoin, nom qu\u2019il a adopté depuis quelques temps; avant celà, il portait le nom de son père propre, apit Emilier, parfois encore, lorsque les circonstances le requièrent, il s'appelle Charest, le nom! de son grand-père maternel.; Apparemment, il y en aurait d'au-, tres.Avant l'ajournement a mardi prochain, l'homme à la chemise flamboyante demanda au tribunal qu\u2019on fit avertir les autorités à sa station militaire de St-Jean d'Iberville pour pas que l'on s'inquiète de lui là-bas, car il appert que notre même citoyen est soldat à ses heures et qu\u2019il porte aussi la chemise Khaki par temps perdu.Il semble de plus que le prévenu soit un grand voyageur, car son dossier judiciaire indique des condamnations, entre autres endroits, à Ri- mouski, à Montréal, en Abitibi et à Sarnia, Ont.En faveur de la Cité Dans un jugement déposé au greffe hier, l'honorable juge en chef Albert Sévigny de la Cour Supérieure a rejeté avec dépens une action en dommages au montant de $360.qui avait été intentée par M.Adé- lard Beauchamp, vendeur d\u2019abonnements, de Québec, par suite de blessures qu'il s\u2019était infligé au cours d\u2019une chute sur la rue St-Jean, le 3 mars, 1945.Dans ses considérations, le tribunal rappelle une décision de la Cour d\u2019Appel, rapportée à 36 B.R., P 343, qui résume bien les aspects de ces genres de causes: \u201cil n\u2019est pas du pouvoir de la défenderesse de rendre tout accident absolument impossible; il peut toujours s\u2019en produire, en dépit des précautions telles qu'il iger de plus grandes., Le fait, à un certain moment de jla journée et à un endroit donné, ide l'absence de sable, ou autre matiè- ire destinée à mieux assurer la sécu- rite et & prévenir les accidents, ne jsuffit pas pour incriminer la muni- icipalité et la convaincre de faute jet établir le reproche de faute et ; négligence\u201d.Port d'arme illégal ! Un bicheron de Ste-Claire, âgé de 20 ans, devra passer quinze jours la l'ombre pour se rappeler qu'on ine doit pas porter sur soi des armes |ottensives sans un permis de la police, et celà même lorsqu'on ne rumine pas de mauvais coups.Le jeune homme avait été trouvé en pos- vis, ainsi que plusieurs neveux et'M£ Nous prions la famille en deuil ne serait pas raisonnable d'en ex-| Champignons Sur Roties ! su NI CT) Révolte d'un poète tchèque Re le parti qui donne \u2018aux poètes une liste de sujets pour leurs poèmes\u201d.Blatny a déclaré qu\u2019il se retirait du syndicat des auteurs tchèques et qu'il ne voulait pas rentrer dans son pays.: \u201cAucun artiste qui se respecte.a déclaré Blatny, ne peut vivre et travailler librement dans une Tché- coslovaguie gouvernée par les bol- chévicks\".\u201cSi je devais suivre les instructions que m'ont données les organisateurs de mon voyage, je devrais assurer le publique britannique que tout est parfaitement en ordre en Tchécoslovaquie et que la situation exprime la volonté du peuple.Mais ma conscience me défend de répandre de tels mensonges\u201d.Blessés gravement au cours d'une chicane Montréal.31.(P.C.) Une chicane qui a eu lieu, samedi soir dernier, à une beuverie de la résidence de M.John Hoolihan, dans le quartier No- tre-Dame de Grâce, a dégénéré en tragédie lorsque ce riche entrepreneur du nom de John Hoolihan et un constable du nom de Williams Pitts ont été grièvement blessés.Le constable J.Smith, qui a assis- Georges Allain ont déclaré que la tragédie s\u2019est produite, tard dans la soirée, après que de part et d\u2019autre on eut consommé plusieurs verres de bière.Le maniement d'armes à feu survint après la chicane déclenchée par Smith qui demanda à Hoolihan de le réconduire chez lui.Des coups de feu ont atteint à l'abdomen et à une jambe M.John- H.Hoolihan, riche entrepreneur et lorsqu'on le conduisit à l'hôpital.M.Hoolihan était mourant.SPECIALISTE Dr Adrien Tremblay Ophtalmologiste ex-é.du New-York-Polyciinte (maladies des yeux et des sinus) Consalt.: 10 & 1 h.et 3 à 7 hrs Bur.et rés.J1y St-Jean\u2014 Tél.: 3-7380 Soies Acfonia 371 rue St-Jean Zème étage Tél.: 3-0534 té au drame, et le capitaine-détective| \u2018communisme, démontre de façon | concrète la stérilité d'une telle for- \"mule.L'histoire des siècles enseigne ceci: toute confédération fonctionne dans la mesure où l'autorité cen- ale et les autorités périphériques savent collaborer & une politique 8 commune.C'est là un fait bien facile à comprendre, sauf pour les esprits impressionnés par une propagande, trop active chez nous, qui montre le gouvernement du pays comme l'ennemi no 1.{Si l'esprit constructeur de Lafon- Londres, 31.\u2018(PA» Van Blatny,|, .; poète communiste tchèque de 98 taine prévalait davantage.dans ans.a exprimé sa révolte contre|Certains milieux, contre l'esprit frondeur de Papineau, on viserait beaucoup plus à une politique positive; et, au lieu de souhaiter la neutralisation des forces dans l'Etat, on exigerait plutôt la collaboration la plus loyale et la plus intelligente \u2014 ce qui n'exclut pas la prudence \u2014 des deux gouvernements qui nous régissent.Escorte spéciale à John Bankhead qu\u2019il s'agisse de plus qu\u2019une coïnci- sur les activités anti-américaines a accordé une escorte spéciale à M.John Bankhead, consul américain à Windsor, Ont, à la suite de trois attentats à sa vie.La requête de protection a été faite par le représentant John MceDo- well \u2018rép.Penn) président d\u2019un sous-comité d\u2019enquête sur l'entrée illégale au pays des Communistes du Canada.McDowell a écrit une lettre au ministre de la Justice, disant que les trois attentats ont été perpétrés aprés que Bankhead eut témoigné secrètement devant le sous-comité.\u201cBien que je n\u2019'aie aucune preuve \u2018que ces assants contre la vie de Bankhead soit le résultat de son témoignage au comité, il semble qu\u2019il s'agisse de plus d\u2019une coïncidence.On sait déjà que M.John Bankhead, consul américain à Windsor, s\u2019en est tiré indemne dimanche soir alors qu\u2019un individu a fait feu à deux reprises contre lui.C\u2019était le troisième attentat du genre depuis quelques temps.Le président d'un sous-comité d'enquête a demandé qu\u2019une escorte spéciale soit accordée au consul.M.Bankhead, cousin de l'actrice de l'écran et de la scène, Tallulah Bankhead, a déclaré hier à Windsor que des liqueurs et des bonbons empoisonnés ont été envoyés à sa demeure il y a quelques semaines.A une autre occasion il a trouvé du sable dans le réservoir à essence de son automobile.Quinze prévenus chez le reçorder agents de la Sûreté municipale au cours de la fin de semaine de Pâques, une quinzaine \u2014 dont deux fen:mes \u2014 ont comparu hier matin devant S.H.le recorder Jean Mercier sous des accusations d'ivresse, tandis que les autres voyaient leur cautionnement forfait.Plusieurs des prévenus étaient des bûcherons ou des ouvriers du dehors de la ville, en promenade à Québec à l\u2019occasion de la fête de Pâques.Un bûcheron en particulier s'est plaint du mauvais accueil qu'il prétend avoir reçu à Québec, rue de Des 22 personnes arrêtées par les tien \u2014 sauf, bien entendu, lorsqu\u2019il soient rouges, bleus, cailles, etc.ou de justice et de progrès pour sa : province d\u2019abord.| qu'ils soient de couleurs contraires, Qu'on laisse donc aux deux loya- ! peu importe, pourvu qu\u2019ils construis\u2019agit d'utiliser le catholicisme comme instrument de différenciation raciale \u2014 et au point de faire com- les Oppositions de Sa Majesté le |sent, pourvu qu\u2019ils marchent sur les plètement abstraction des réalités rôle de critiquer systématiquement |traces du sympathique gouverne~ les actes des gouvernants.C'est leur \u2018ment Lafontaine-Baldwin.majeures qui remplissent l'existence humaine.- - _ Une de ces réalités majeures com-, plètement oubliées par certains na-: tionalistes farouches, c\u2019est la double appartenance des citoyens, dans une confédération, au pays et à la province.| Voilà pourquoi ces nationalistes se conduisent comme s\u2019ils n'étaient pas citoyens canadiens ou comme, s'ils avaient reçu la mission de bloquer toutes les initiatives du gouvernement central.Dès lors, on comprend jacilement qu\u2019ils veuillent opposer constamment l'autorité pro- | vinclale à l'autorité centrale.\u201cMAMAN EST FIERE DE M'EMMENER AVEC ELLE MAINTENANT\u201d Je ne lui cause plus d\u2019inquiétudes Et comme l\u2019antagonisme provin-' Mes maintenant que je porte des culottes ; 212 ; an | Tailles: * pour bébés \u2018\u201c\u201cBeaudry\u201d\u2019 .ct elles sont cial-fédéral constitue un tremplin petites, tellement confortables! Faites en Viny- ë ! i lite imperméable sont epéciale- électoral d\u2019une grande efficacité, moyennes ent Luillées et Dlissées pour assurer un ajustement parfait à la taille et aux jambes.Vous pouvez les nettoyer parfaitement en les rinçant simplement à l\u2019eau chaude savonneuse ou en les cssuyant avec un linge humide.Leurs nombreux avantages compensent amplement leur coût légèrement plus élevé.aucun observateur ne s'étonne de voir les politiciens arrivistes utiliser à leur profit cette théorie imaginée ! par des nationalistes égarés dans! les nuages.Tout ce que l\u2019on gagne à cet antagonisme de nos deux gouvernements, c\u2019est d\u2019enrayer chez nous la marche du progrès et de faire passer partout, faussement et injustement, le valeureux peuple canadien- français pour un groupe de braillards incapables de comprendre les grands problèmes de la vie contemporaine.ou grandes.Exigez les Culottes pour bebes x x x Peu importe, en général, que des libéraux ou des conservateurs détiennent le pouvoir simultanément à Ottawa et à Québec.Des libéraux normaux sont capables de collaborer avec des conservateurs normaux et vice versa.\u2018 Mais une grande affliction pour notre pays et surtout pour notre | province, c'est que le gouvernement provincial actuel n\u2019a d'autre préoccupation que celle de salir les gou- | vernants fédéraux, afin de capter] des votes et de conserver le pou- | voir à la faveur d\u2019une tempête de préjugés politiques, raciaux et reli-| gieux.Ça, c'est épouvantable.Heureusement, le peuple y voit clair de plus en plus, ces abus étant tous consus d\u2019un fil blanc à crever les yeux.Le frein salutaire aux empléte-| ments éventuels du gouvernement central, il n\u2019est pas dans le blocus organisé par un gouvernement UGES sont le salut de la femme depuis plus d'un demi-siècle; rien ne peut les égaler dans le traitement des malaises tels que : faiblesse, pâleur, manque d'appétit.fatigue, douleurs de dos.de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Un sang riche assure le bon équilibre de l'organisme et la régularité des fonctions féminines: ce que vous obtiendrez en prenant les bonnes PILULES ROUGES.Si des milliers et des milliers de femmes se maintiennent en santé grâce à l'efficacité de ce merveilleux tonique: pourquoi n'en serait-il pas de mème pour vous\u2019 Un essai de quelques boîtes vous convaincra de leur réelle valeur.Par la poste : 50c la boîte ou 3, pour $1.35 PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine, Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.Voici une teinture sur laquelle vous pouvez compter.C'est la teinture 4H- fabric Tintex et elle ne coûte que 15¢ le paquet.T'intex teint tous les tissus \u2014 à partir des soies les plus diaphanes aux cotons les lus grossiers \u2014 avec la même facilité et les mêmes résultats heureux.Tenez-vous au diapason des couleurs saisonnières.Avantagez votre personne .ravivez votre demeure avec Tintex.Choix étendu de session d'un révolver de calibre 38° et il a jlaidé coupable à l\u2019accusa- | tion portée contre lui devant M.le\u2018 l\u2019Espinay.Il a raconté qu'il s'est adressé à un citoyen de cet endroit pour recevoir des informations sur nuances.15¢ aux pharmacies, magasins à rayons ou de nouveautés.\\E à 2 F.ROY & FILS lle lieu le plus proche pour avoir | une chambre.C'était le Samed] Votre patron, Madame Ghane Chang No 4626 \u2018juge Leatare Roy.Un jeune habitant des Cove Fields, \u2018qui avait été pris à voler du charbon ia l'hôpital militaire du Parc des Champs de Bataille, a bénéficié d'u-|% Ine sentence suspendue pour un anj après qu'il eut déclaré au juge Roy que son intention était d'apporter un peu de chaleur à Pâques au sein \u2018d\u2019une famille pauvre chez qui il habite lui-même.Cette histoire était corroborée par un ami de la fa-| imille qui s'engagea & signer un cau- Pour mettre sous la robe balleri- tionnement personnel pour le pré- ne, la combinaison et le jupon à Venu.; volant sont tout simplement exquis\u2019 Assurance-Chômage et donnent à la toilette une allure De nouveau hier matin, un citoy-; délicieusement féminine.Ces deux ien de Québec a été condamné à la.| - modéles ne manquent pas de char [prison par M.le juge Laetare Roy) gi , me.\u2019 \u201c \u2018après s'étre avoué coupable d'avoir! Ps Vous obtiendrez re patron dans fait de fausses déclarations dans: les grandeurs suivantes : 12, 14, ee but de retirer des bénéfices d'As-' 54 Côte du Palais Saint au soir et il a admis avoir (Près rue St-Jean) pris quelques verres de bière, attestant cependant qu'il se trouvait bien en possession de toutes ses facultés.\u2018 Son interlocuteur l'aurait |\u2019 conduit chez lui, sous prétexte de faire un appel pressant, puis il l'aurait livré à la police.Le recor- | der Mercier le libéra après avoir So reçu l'assurance qu\u2019il quitterait souvent signifient: , Québec au plus tôt.: Un jeune homme de vingt ans, E cremair du Nouveau-Brunswick, a été condamné à $10 d'amende sous l'accusation d'avoir été trouvé 8 ivre dans une voie publique, samedi soir.veille.de Pâques.: D'autres amendes variant entre \u201885 et -$15 ont été imposées à divers individus qui ont comparu égale-' !ment sous accusation d\u2019ivresse.| Vol de $580 dans une maison privée Montréal, 31.(PC) Cinquante-huit; billets de $10.00 mis de côté par Mme Léopold Legault.en vue de la! imort éventuelle de son fils dans .un sanatorium de Québec, ont été volés par deux hommes qui sont entrés dans sa maison et l'ont me- , nacée.Mme Legault a déclaré À la po- {lice que les hommes employérent apparemment un passe-partout pour ouvrir la porte d'en avant.Ils la menacérent ensuite avec.ce qu'elle crut être un revolver et volèrent l'argent dans une petite valise.Ils ont manqué 81,000 cachés ailleurs dans la maison.Le frère de Mme Legault, dans une | tt pubic 1) TEX ir 2e rimes PEC PL DANGER! les gencives saignantes VALSE n GRISANTE Que Seules Connaissent iy x 18 et 20 ans.Grandeur 16 ans re- [jsurance-Chômage.les Adeptes quiert 2 1-4 verges d'un matériel de | Avant de prendre le chemin de; 35 pouces et 3 verges de dentelle à \u2018la prison commune, cet individu a.volant d\u2019une largeur de 4 pouces.|dû rembourser à la Commission le montant retiré en trop par lui, et, payer en plus les frais de la Cour.| Aux Assises : de \u201cLustre-Creme\u201d A Souvent Suivie De Dents Lâches \u2014 Santé Pauvre Si le» gencives sont, tendres, sensibles où! saignent même tant soit peu quand vous brosaez vos dents-prenez garde! C\u2019est souvent là l'indice du début de la redoutable Pyorrhée, une pernicieuse inflamenation den gencives formant des sacs de pus autour cles dents qui davien- nent Jâches et tombent d'ellen-mêmes.Commencez immédiatement-\u2014 Voyez votre dentiste et utilisez Forhan\u2019s pour lea gencives.Forhan'a fait briller les denta d\u2019une éclatante blancheur lustréa Il mide A mettre un frein aux gencives ssignantes, lea raffermit et les garde saines.Voyez combien différente l'apparence et 1a sensation de vos dents après l'usage de Forhan\u2019s.Fes Dentistes le recommandent orhan\u2019s Ecrire lisiblement votre nom st votre! adresse et mentionner correctement le nu-' méro du patron ainsi que la grandeur, «11 | Raymond Samson.z ans, de Qué v & lieu, Ne pas demander des mesures ge \u2018Achille Pettigrew pour aubir autres que celles spécifiées.!son procès au prochain terme des Assises criminelles sur une accusa-, Adresser to» rommandes comme sait: tion d'avoir volé un chèque d'a-| SERVICE DES PATRONS, jlocations familiales au moment de' L'EVENEMENT-JOURNAL.(8280, propriété de Mme Philias Bé- QUEBEC, P.Q.land.Ce chèque constituait quinze imois d'arrérages dus à la famille | Béland.: Un individu, qui avait été renvoyé dernièrement pour subir un examen Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES imental, est revenu hier devant M.timbres-poste.|le Juge Laetare Roy et & plaidé non- PLUS D'UNE JEUNE MARIEE A LA CHEVELURE SOYEUSE vous dira toutes ses raisons de préférer le Shampooing Lustre-Creme, qui n'est ni un savon.m un liquide, mais un nouveau shampooing en crème extraordinaire, qui offre ces trois avantages: (1) rend votre chevelure propre et odorante, la débarrasse de toute pellr cule; (2) lui donne un éclat vif et brillant; (3) la laisse docile et douce.CREF PAR KAY DAUMIT, Lustre-Creme est un rare mélange R d'ingrédients secrets et de douce lanoline.Un soupçon produit | BEM une montagne de mousse odorante .dans l'eau dute comme | dans l'eau douce.Faites l'essai de Lustre-Creme.Voyez à quel point votre chevelure exerce de l'attrait sur l'homme de votre Le prix de ce patron est de 30c.\u2018 AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de Les patrons offerts par notre journal ne sont vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à délibérément détérioré la proprié- pas échangeables et ne sont pes en coupable à une accusation d\u2019avoir 0 Jours.| té d'autrui pour une valeur de $200.autre partie de l'édifice, au mo-! À coeur.Lustre-Creme donne un cachet nonveau à l'intimité B-\u2014Les Instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise commettant par là le crime de mé-! ment du vol.n'eut Aucune connaîs- I 2 #4 En EE = ne sont fournies qu'en anglais.fait., POUR LES GENCIVES sance de lintrusion des hommes.\u2018 ; 2 IES ERE i.Lh .a { v Votre vanité vous empêche parfote ® Vaudreuil Inn où les salons et la L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 29 salle à manger étaient décorés del! | d'apprécier les autres à leur juste ad rn e O nN d i n tulipes et autres fleurs de saison.valeur, ne soyez pas étonné si vous Les mariés partirent ensuite pour | semblez n\u2019être pes compris.Ne me à Ne meurs Van ere est retourné heures et demie, M.l'abbé J.-A.Hew portait Four ro bleu O re or OS cope Vos talents.pas © a nate -York apres avoir passé une|pgyvid, curé, bénissait le mariage|poudre, un chapeau de même ton 21 février au 20 mars (Poissons) andame & Québec, l'invité de M.ët'de mademoiselle Annette Bélanger,|et des accessoires marine.Parmi | MERCREDI 31 MARS elfets des ries far peuvent Cherchez à établir de nouveaux cone \u2014' fille de M.et de madame Théophi- [les invités venus de l'extérieur, on 20 mars au 20 avril (Bélier) Illvous procurer de l'avancement, |tacts dans différents domaines, vo- ,_ Mademoiselle Alice Boivin, de le Bélanger, de Dorion, (Vaudreuil), |Témarquait: M.Joseph LaRochelle, [se peut que vous soyez obligé de| , I 2 décembre (sa.[T2 Avenir l'exige.Ayez de l'entre- : Montréal, a passé quelques jours à|avec M.Benoit LaRochelle, fils de|ét M.Luc LaRochelle, de Sainte à \\sacrifier certaines ambitions person- 23 Bovembre au décembre Sa\u201d gent si vous voulez augmenter vos Québec.M.et de madame Joseph LaRochel-|Marie de Beauce, M.Victor LaRo- nelles ,our maintenir la paix et|Si aire) Journée plus ou moins \u201clrelations.Vous serez appelé à faire \u2014_\u2014 le, de Sainte-Marie de Beauce.Le/Chelle, de Québec, mademoiselle Al- l'harmonie.La position des planè- téressante.Vous aurez l\u2019occasion de!des cadeaux inattendus._ M.et madame C.Boyer, de Mont-|choeur et la nef avaient été dé-|Perte Larochelle, de Québec, mes- tes favorise le domaine des affai- |f8ire Un grand plaisir à une Per-| L'enfant né aujourd'hui sera in- réal, ont passé la fin de semaine |corés, à cette occasion, de lis de|demoiselles Thérèse et Liliane La- res de ce temps-ci.sonne de votre entourage.Sachez telligent, actif, débrouillé.Il aimes Shes Mt et madame L.-W.Stephen, |Pfques et de fleurs printaniéres./Rochelle, de Sainte-Marie de Beau- 21 avril au 20 mai (Taureau) vous rendre pale none prévenance\\,a la discussion et sera tenace dans ery.Pendant la messe, mademoiselle Ja- |©ê- L'influence bienfaisante des étoiles ; p.ses idées.Opiniâtre et orgueilleux.En l'église de la Très Sainte-Tri.[Pine Brodeur exécuta le program- se fera sentir aujourd'hui et favo-| 25 décembre au 21 janvier (Capri-\\Sensible, généreux, affectueux.Pos- nité de Dorion, lundi matin, à neuf M\u20ac de chant.M.Bélanger accom-| M.René Jutras, e.e.m., était de risera les gens pratiques et débrouil- corne) Une nouvelle vous causera \\sédant beaucoup d'énergie et de cou- he Lo : pagnait sa fille et M.LaRochelle|passage dans sa famille, à Vic- lés.Tout ce que vous entrepren-|Une Certaine préoccupation.OUlrage, il aura un idéal et il voudra \u2014\u2014 était le témoin de son fils.La ma-|toriaville, ces jours derniers.drez aboutira à d'heureux résultats |YOUS critiquera parce que l'on Vous |l'atteindre par tous les moyens.Cou- our A | riée portait une robe de satin ivoi- tant en affaires qu'en amour trouve trop susceptible.Ne blâmez|rageux et fort, il aimera le combat .re à courte traine dont le corsa-| Madame Roméo Lachance.de in (Gé , [Par les autres si les choses nc vont et jl aimera aussi à vaincre toutes les te ; \u2018 ge formant basque était orné d'un |Thetfor d-Min es, a fait dernièrement | ; a et » a J né oemeaux) pas à votre goût.difficultés qui surgiront sur sa rou- un _ 204 bu Pont empiècement de tulle fileté d'ar-jun court séjour à Québec.re lu \u2018étoiles vous avertissent| 22 janvier au 20 février (Verseau) |te.Mariage heureux.1 à gent; son voile de tulle illusion était ; Onde, = ay - TEL.: 4-8755 retenu sous un bandeau de perles Madame Ernest Drolet a passé d'être très prudent surtout en ce Nettoyeurs exclusifs et sa gerbe disposée en cascade, la fin de semaine à Saint-Vincent \u2018qui concerne les matières de nature nts était composée de lis; son unique bi- de Paul, près de Montréal.à changer le cours de votre exis- = jou était un collier de perles, ca- i in-Gus 5 tence.Laissez-vous guider par vo- ou Le p , Monsieur Jean-Guy Savard, aspi- tre jugement et votre expérience.deau du marié.M.Marcel Bélan-|rant chez les Pères Trinitaires, qui | \u2018es, Les avis de naissance, de ger, frère de la mariée, et M.Luc i stud lege 22 juin au 23 juillet (Cancer) saveur ui- mariage et de fiançailles, quel- |Laïochelle, frère du marié, pla-|POursuIt ses études au collège de Eloignez de vous toutes les rancu- le que soit la formule, publiés ; IY: » P\u2018a-|Montréal, a passé les vacances de a; A ndrent que l'isole- spe les > dans le \u201cCarnet mondain\u201d çaient les invités.Madame Bélan- Pâques chez ses parents, M.et ma- nes qui n'enge q 5 an e } ren .ee ger, mère de la mariée, portait une ldame Armand Savard.\u2018ment et faites-vous de nombreux 6 ° coûtent $1.00 l'insertion.robe de crêpe français lilas, un : | R amis.Chassez les idées sombres et ~ > Vo Toute commande devra être chapeau assorti et des roses \u201cAme-| Mademoiselle Jacqueline Côté, sachez prendre la vie par son beau.Le SD \u2014 accompagnée de ce montant.rican Beauty\u201d à l'épaule.Après la |d\u2019Ottawa, a passé les fêtes de Pâ- côté.Ia récompense de vos efforts.20e Mn cérémonie, il y eut réception au|ques à Montmagny et fera un sé- Êî viendra prochainement.= = ; jour à Québec et à Montréal avant \u2019 24 juillet au 22 août (Lion) On de retourner dans la capitale.C eat Una !/ PEPSODENT DONNE A Vos DENTS LA vous communique un projet qui vous \u2018 .2 rapportera de l'argent.Réglez vos de 10 hrs Ferme le Mesdemoiselles Germaine Turcot-| PROPRETE DENTAIRE QUI SIGNIFIE LA BUCCI BENALE comptes aujourdhui.Vous accueil- à 5 hrs same fe, Monique Cloutier et Rita Al- lerez probablement des visiteurs qui lard, de Drummondville, étaient de! vous apprendront des nouvelles in- |i \u2014_\u2014 TELEPHONE passage à New-York, à Pâques.C\u2019estincroyablecommevos La Poudre Dentifrice est téressantes 220 GRANDE-ALLEE dents sont blanches, écla- fabriquée spécialement 23 août au 22 septembre (Vierge) APPT.48 3-6546 M.Guy Bergeron a fait un bref| cantes et sans film aprésun avec Îrium pour enlever ce ao ' au ol pte: d'hui Tee) séjour à Arthabaska chez son père,| nettoyage par le dentiste.film ennuyeux .douce- @ Journée favorable anjoure (vas leslk M.Albert Bergeron.C'est la vraie blancheur ment mais efficacement.les astres ne recommandent pas les | dentaire: et votre dentiste dans votre propre foyer! initiatives qui demandent une mise 8 A I\u2019 té 1 | compte sur la poudre.Si Ne vous contentez pas de de fonds.Donnez plus d'attention exterieur ; le film terne et sale n\u2019est moins que la blancheur dena à vos affaires personnelles.Vous|¢ & ! pas enlevé, il durcit .faire pour vos dents.Obte.surmonterez un grand obstacle par- | ff > =.Le docteur Rosario Robillard, qui| noircit .se transforme nez la Poudre Dentifrice ce que vous saurez maîtriser votre |! i 5 VA ~ était aux Etats-Unis depuis septem- en tartre laid et nuisible.Pepsodent aujourd\u2019hui; caractère.ÿ ?# f ' bre dernier, s\u2019est embarqué à New- 23 septembre au 22 octobre (Ba- ht | York pour Paris où il poursuivra er lance) Les projets s'élaborent sous .É il + ses études médicales.IV, 7/7 ATX , d'heureux auspices.nez la con-|f.C e a Lost CAO qui fait fo difference firmation des promesses que l\u2019on Si à 1 ¥ 4 wl Madame Gaston-J.Joly.de Mont- vous a faites.Ne vous laissez pas .| : réal, et madame Hervé Bédard, de! ET PEPSODENT EST LA SEULE POUDRE DENTIFRICE CONTENANT DE L'IRIUM [guider seulement par votre inté- Lachine, passeront quelques semai- rêt.ervilr \u2018 nes à Clearwater Beach, Floride et 23 octobre au 22 novembre (Scor- , elles seront les invitées de M.et = I M 1 pion) Réfléchissez avant de répon- ) de madame L.-H.Gladu.i MpPOr an DOS e pres e SiN | dre à une lettre.Ce que vous com- ,\u2018 En l'église Sainte-Madeleine d'Ou-; \u2019 mencerez aujourd'hui produira des e i tremont, lundi matin, à neuf heu- fill 7 reid mr en on ilisé comme base navale russe ropédi e \u2018 \\ bénissait, dans l\u2019intimité, le mariage La chiropédie ii de mademoiselle Lise Beauchamp, 2 23 : : , ) Une commis- avec M.Marcel Meunier.fils de M.La presence de ce camp arme à moins de 10 milles de la ca sion spéciale nommée par le gouver- et de madame Adonai Meunier.Des pitale de la Finlande préoccupe beaucoup les Finlan-|hement du Québec pour faire en- e e a is de Paques et autres fleurs prin- : vo A : de la chiro- tanières ornaient le choeur.Pen.dais, \u2014 En vertu d'une entente de 50 ans.\u2014 Situation quête sur la pratique de le on ae - dant la messe, mademoiselle Berthe | délicate.semaine à Montréal et siègera de : 2 Sabana 1érécuta Je programme ol Helsinki, 31.(PA) Les Russes dé- landai vemps-ci alors qu'une |POUVEAU du 23 au 25 avril, a annon-| Les Bellehumeur raffolent du Nabisco Shredded Wheat! \u201cQuel chant.Meunier était le témoin » dk 1 es ss - s ces s-C1 alors 5 i - ier, rési- a 5 : » qd; : \u2018 Jde son fils.Accompagnée de son tiennent un poste important près delsituation délicate existe dans les re- ce ue advee J ian p bon gout de blé entier naturel \u2019 dit F apa.Le Nabisco Shredded Père, le mariée portait une robe del!Helsinki.Il s\u2019agit du district de lations russo-finlandaises.Cette ba-| Te Dr Albert Jutras, médecin en Wheat vous aide à acquérir énergie dont vous avez chaque jour crêpe français platine ornée d'une |Porkkala, que la Russie occupe com- se constitue une pression constante nef du département de la Radiolo- besoin.Préparé avec soin, cuit au four, juste à point, il contient , petite cape, un chapeau de tulle,me base navale selon une entente de |alors que les Russes demandent un gie à l'Hôtel-Dieu de Montréal, et les éléments nutritifs essentiels à la bonne santé.Régalez-vous ; gris et de roses roses, des accessoi- [50 ans signée avec la Finlande.pacte d'amitié et d'assistance.le Dr Arthur Leclerc de Québec ont du Nabisco Shredded Wheat doré, croustillant, délicieux, tel : ° lonial composé de roses roe oo La présence d'un camp armé so-| Quand la nécessité se présentera.|858isté à cette réunion.qu'il sort de la boite, ou CHAUD U la cérémonie, il y eut réception viétique à moins de 10 milles de la les Russes pourront entrer dans le yg d i (trempé dans l\u2019eau chaude et 1 ans Yi \u2018|dans les salons du Conseil Lafon-|©@Pitale préoccupe beaucoup les Fin- pays par trois côtés à la fois et les Deux victimes Un | égoutté).NE N é , # |taine décorés de fleurs de saison.canons pourront cracher sans diffi- .; ; Les mariés partirent ensuite pour , eulté sur la capitale.accident de la router Cuit par CANADIAN SHREDDED WHEAT -\u2014 lJasper Lodge, à Saint-Donat.La L Î d Le district de Porkkala a une su-| Toronto, 31.(PC) Douglas Besse, COMPANY, LID.: jmariée portait alors un costume de es ournois e | perticie d'environ 390 milles carrés.|20 ans, et son frère Donald, 18 NIAGARA FALLS, CANADA : Faites disparaître crasse et graisse, sans vous échiner à frotter lainage bleu pâle, un feutre et des .11 longe la voie ferrée principale en-|ans, ont été tués lorsque l\u2019au- MR, \u2018 .sans laisser de ces fines égratignures qui retiennent la ae chataigne et un man- la coupe Dion tre la capitale et la ville de TurkU,|tomobile dans lequel ils étaient a AR SW-58F : graisse.sans l'aide de nettoyeurs caustiques ou graveleux au de tissu ÉCOSSAIS.: , Co .qui est la deuxième du pays en im-lété frappée par un train de passa- S t Il ' .qui abiment et rougissent les mains! Des millions de ménagères | Madame W.-R.Granger.de la ae ee aan de Québec post portance ° qu posée un port de|gers du Canadien National, & une a saveur na ure e .ne veulent se servir que de Bon Ami, | ' fi (métropole.est revenue à bord du ; a \u2018 \u201cmer des plus stratégiques.traverse à niveau au nord de Por * \u2014 q n Ami, le nettoyeur fin et blanc l\u201cLady Nelson\u201d d'un voyage aux An- B@nise la première séance du tournoi \u2018 Credit, à 12 milles de Toronto.L'ai- lait toujours \u2019.qui polit tout en nettoyant.Essayez-le.I! conserve indéfiniment Linie vag de championnat de paires libres| En autant que la Finlande doitl né a été tué instantanément, et P J \u2018 aux éviers et baignoires une apparence de neuf.Ropide\u2014 \u2014_\u2014 Pour a Ville Je uchec oa Pe pone a it ae ork son frère est mort pendant qu\u2019on le ; ; ; ; 2 4\" , s es Cheva .isait à l'hôpi ; commode \u2014sans risque: tel est le Bon Ami, en poudre ou en pain! Médaille posthume oto.chemin Sainte-Foy.la deu- |Finlandais n'y vit et ne peut y en- conduisait à l'hôpital _ : | ; .|xième séance se poursuivra vendredi |trer.La frontière est solidement gar- : Washington.31.(PA) Une mé-lle 9 avril au Pavillon Monseigneur|dée.La régle russe est tellement |f ramction idaille spéciale du Congrès a été ac- Vachon.En plus du titre, les vain-|ferme contre les Finlandais que le .anaes cordée samedi.à titre postume.au queurs recevront la Coupe du Dr ban 2 be pose ur oes ; brigadier-général William Mitchell, oR AU Ot ee Tora du cham- 2 se fut abattu dans la région.|: |fameux aviateur de l'armee au cours Les convois ferroviaires peuvent |# : |de la première grande guerre, pour| Tous les clubs sont invités à pren- passer par la région mais, avant de les \u201cservices éminents qu'il a rendus dre part à cet événement qui est franchir la frontière, des blindages Te dans le domaine de l'aviation mili- ile principal des tournois de la Li-|sont posés dans les fenêtres des wa- |& \u2014~ : oe gue de Bridge; l'inscription peut se gons.Les Finlandais disent que c'est 3 } gos ed \" talre américaine .faire auprès du directeur des tour-|le plus long tunnel du monde.% | nee mem mo T - T0 nois, M.Roger Thérien, ou auprés % idu président de la Ligue.M.le Dr! b .J.-A.Tousignant.| Le tuornoi suscite beaucoup d'é-| mulation entre les joueurs des clubs locaux; l'an dernier, c'est une équi- a { = pe d'étudiants de la Faculté des EEE JO RUES 4 - > Sciences, composée de MM.Guy.EEE REM 3 Paradis et Gérard Nadeau, qui avait | se {0 EA] Ses remporté la palme.La course esti I a | ouverte à tous les bridgeurs et brid- il f Te 9 8 |geuses de la ville, de Lévis et de la 2) TH LA , LL wu [région métropolitaine de Québec.ps PAS BESOIN DE JAVELAGE.le surplus de mousse de Super Suds rend le linge plus propre et plus blanc.Les couleurs se conservent éclatantes! Nul autre savon au monde n'est plus impitoyable pour la saleté, que Super Suds .nul autre ne rend le linge plus propre.plus blanc.Et pos besoin de javelage! J/ Partout au Canada, les femmes sont ¢mer- veillées par ce véritable \u201cfleuve de mousse\u201d qui rend le linge plus blanc.ven Lee Faites l\u2019essai de Super Suds aujourd\u2019hui \u2014__ même.ro ee \u2014 TH 00e \u2019 case 2 br - nids ua ==\": Super Suds donne use Ay.=} 93% PLUS DE MOU ver .! ériences diverses, amt Après agi d'eau, nous avons 4 dans te fume pour volume, od, u éteblir que, voir s % plus odor ?Suds donne jusqu'à 98% P rs Super ue d'autres sovons mo de mousse 8 \u201d\" \u201c0.reuvés par nous.CANADIAN INSPECTION TESTING CO.LYA Mme Helen Hicks, déclare: \u201cLes résultats sont leux \u2014 quelque soit le nombre de fois que je lave mon linge blanc au Super Suds.\u201d toujours aussi merveil- | La bonne cuisine JAMBON FARCI 2 grandes tranches de Jambon 1 pinte de lait frais Faites bouillir le jambon dans le lait 30 minutes 1 tasse de jambon hâché !s tasse de fromage râpé \u20182 tasse de mie de pain 1 tasse de céleri haché fin Devriez-vous agir sous l\u2019impulsion du moment?Dans le numéro d\u2019avril de SELECTION du Reader\u2019s Digest, un psychologue célèbre vous révèle comment, pour avoir obéi à leur premier mouverhent, nombre de personnes ont donné une orientation nouvelle à leur carrière.La guerre au Moyen-Orient est-elle inévitable ?l'opinion 1 pomme pelée et hachée 2 oeufs battus 1 tasse de bouillon ; 4 c.à thé d'épices | sel et poivre Mettez cette farce entre les deux tranches de jambon, cousez et faites revenir au fourneau durant une heure avec de la graisse de jambon pour arroser souvent.Garnissez ensuite un plal ave cde la, nissez ensuite un plat avec de la\u2019 jambon et pour en rehausser encore l'apparence.garnissez avec des olives farcies et des tranches d'oeufs cuits dur.Servez chaud.« OEUFS BUCKINGHAM 6 oeufs d'un personnage distingué, ami à la fois des Juifs et des Arabes, sur le problème palestinien .en quoi il consiste et comment on pourrait le résoudre de façon pacifique.Contre la sinusite: pénicilline vaporisée.Un traitement sûr et simple, le plus efficace jusqu'ici pour la majorité des cas .et les possibilités de l\u2019appliquer chez soi.Les métamorphoses de Menjou.Une version condensée de la vie d\u2019Adolphe Menjou racontée par lui-même avec tout l\u2019esprit qu\u2019on lui connaît .depuis ses débuts jusqu\u2019à l'apogée de sa gloire de 4 tasse de lait 1% cuillerée à thé de sel | 1-8 c, à thé de poivre 1 cuillerée à table de saindoux| à goût doux ! 6 tranches de pain ! 2 c.à table de beurre.fondu | 4 c.à table de catsup 3 c.à table de fromage râpé Battez ies oeuis, ajoutez le lail.le sel et le poivre, Faites fondre le saindoux dans la partie supérieure du bain-marie.Ajoutez les: loeufs et faites cuire sur eau chaude, brassant fréquemment jusqu'à ce qu'ils soient pris.Grillez le\u2019 pain et nappez de catsup mélé avec! le beurre fondu.Placez les oeufs| sur les rôties.Saupoudrez avec du fromage et servez immédiatement| Six portions.Le journal est le meilleur medium | de publicité grande vedette! e \u2018\u2018La France ne repart pas à zéro\u201d © L'être le plus extraordinaire \u2014 par Jules Romains © Le Saint Suaire existe-t-il encore?Achetez le No d'avril! Sélection du Readers Digest a frençais péciale I \u201cLA REVUE LA PLUS LUE DANS LE MONDE ENSIER\u201d ENS ESES DDR \u2018Surré-twill\u201d .| i3 et noir.HOL Le nouveau costume trois-pièces de H.R.\u2026 le parfait ensemble du printemps La jaquette est de la nouvelle longueur plus courte et légèrement arrondie et rembourrée au-dessous de la taille .la jupe à huit laises est semi-circulaire .le mantelet s'inspire de la nouvelle silhouette \"cocoon\u2019 .l'ensemble est la quintessence de ce qui est nouveau et fait le vrai chic du Printemps.Superbement taillé à la façon H.R.dans un fin tissu worsted de Montrose, le $125 complet.T Tren, A Aes 4 vec or AY YN .en bleu marine, gris, brun clair, beige RENFREW N°35 Rue Buade:*ssm \"a A x we are.VMS AD TS VA A EW OW TES STIRRING UY CSE ERR Se aS, pe BRITE LAC a de dr Ses boa LS 30 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 De meilleures dispositions à Wall Street.\u2014 Valeurs de cinéma en demande Nouveau directeur BOURSE DE TORONTO Le dollar monte OBLIGATIONS CANADIENNES Niall | | Augme fat on consi era e es i Cours fournis par la Presse Canadienne New-York, 31.(PC) Le dollar Cours fournis par L'Association se quer en phusations du Censda et transmis ° .Séance du 3 1 , , canadien a monté de 1-8 de cent P ventes de Canadian Industries va EE REL 8 8 8 eme eri so ua 2 Le - 9 US Iles x Abitibi 14% 14% 14%] \u20181500 El Sol AT 15 17 10 1-4 pour cent, par rapport Obligations dw Dominlen [Quebec 3 55 100 100% Pow Corp 3's 67 92% 96 Do P 19% 18% 19% 54960 Eureka 170 150 1.60 363 9% 98 .18800 Alger 04\" 03% 03 | \u201c300 Faloonbridge 300 380 390 & 18 devise américaine, hier, sur |3 1 juin 50-58 103 102% [quebec 4 25 300 doom |énewin a fo 8 ., .: ; : : ; n 5 ; Le bilan annuel de cette entreprise révèle une augmenta- 360 Algoma.§ Gn 8 0a emer 4 M 4 le marché des Ce Ere 3.1 juin 83-58 101% 101%| Quebec 3 63 90 Ig0iiGnaw 3 0 80 101 * .' .150 Alum of P NE .r£ 3% 15 nov.48-51 10075 .JQue H 2%; 63- à ; ! = tion de 19 pour cent dans son chiffre d'affaires.\u2014 Le 1500 Anglo Gdn 1 1001100 10 19 F2 1414 141$ 34 était invariable a $4.03 1-4.314 1 Juin B6-68\" 101% 16in,| Que H 2% 88:88 2 SEA [EL M Pom Bi T0 i 80 .ND 2 11500 Ashley 08%; 07% .08 675 Ford A 23% 23 23% \u2014_\u2014 : 3 pov 49.a 3 , ; lec 3% T1 100 103 revenu par action ordinaire est passé de 84 cents à 300 Astorla 01% 06\" 01 1900 Frobisher 1.80\" 1.75 1.80 Ottawa, 31.(PC) Le Commis- |4% 1 nov.49-59 104% .|QMC Zu BT 03% Sv Win Else Soe Til 98 cents.\u2014 Les dépenses en nouvelles facilités de 100 Aunor 3.35 155 135 10 Be F 10816 1082 10842 sion de contrôle du change ê- Cotas de guerre et do la ame 3 72 21s a Bowater 31 \u2018s 2 % d + atte; + $5 374.00 1947 375 Bk of Mont 25% 25 25% 30 CS Wares 14%, 14% 14h:| tranger d'Ottawa maintient les |, 83 (le Gp 103% \u2026 [Que 314 58 100 \u201c 103 |BR Hend 4 61 97 100 rendement atteignent $5,374,000 en 1947.ie mae we 4 iT) mR ol es\u201d) a suivants pour le doler a |J4d102\"0 I 7 (UE Le BIBT Se 8 8 : ; : : ; .2 >, le V un !! |JQMC 3% 77 98 101 ulp 3% Montréal, 31.Poursuivant cette sence de l'augmentati sonti 8300 Beaulieu ab, 110 10 4000 Globe 0 59 59 méricain: le pair à l'achat et une J 84 Co V/ 103 .|QMOC 34 108.|Brompton 3! 66 83 95 LE \u2018 a de Ce ton Laon Sohiinue 5500 Bordulac 01 0 Dose Sods fake 58 8 3% prime de 1-2 pour cent à la |3 56 (3e V; 10374 103%[Sask 5 59 10714 ! [Brown Co 559 100% 10213 tendance à la hausse, demeurée sou-|des prix de revient\u201d, la compagnie 0% Barduas 30 38 30 2000 Soldes Élénitou 290 2% 2% vente.La livre sterling cotait en [3 57 (de V) 101% .Municipales Burns 4 62 98% 9 tenue depuis 15 ans, à l'exception [n'a pas enregistré une augmentation 10500 Bidgaod 18% .18 (18 2000 Gold Hawk 09 \u2018082 .08% | monnaie canadienne $4.02 a l\u2019a-|5 55 (Ge ¥V) 101 101%|Hampstead 6 59 1323; .(GB Brew 37.97 967 98 \u201d , ; .08! .z 1 d'une année, le chiffre d'affaires to-|du revenu met en proportion aux 715 Brasuian © 19% Boy Tul 1 OBE os 150 95, chat et $4.04 i la vente.194 49 (Be V) 100% [Montreal 360 062 00[Can Oil 3 6 96 99 tal de la Canadian Industries Li-améliorations apportées a ses usi- : «| 150 Do P 80's 80 50% 3.62 (Te Vi 100% 100% Fed Grain 4 64 96 89 » i 8 235 Ba Oil 21° 20% a 170 Gi Paper 11° 7 13, Montreal 3 62 96, 9 2 97% 100'4 mited en 1947 a été de 19 pour jNes, immeubles et outillage.Le reve- s Do p 24% 34% 243(| 100 Harding Carpet 10 10 10 Filan) 100% oo, [Montreal 3 64 94% 961, (CW Lumber 4 62 977 100'% cent supérieur à 1946, comme le dé-|Nu net d'exploitation en 1947 a été 500 Be Forest.© 30 3 in 17000 Hera Go x 32 18 Ag 241 185 Ibs de 3 66 (9e V) 100 10012) Montreal 3 8 9314 + Cons Paper 314 67 97 99 montre le rapport annuel de cette |inférieur à celui de 1939, bien que 5100 Brit Dominion 23° 21° 2 | \u2018745 Hollinger 10 \u2018107 \u201810 , .1% 50 (Be V) 100% .[Montreal 3 60 9312 9512|D Coal ai 62, 1005 103% compagnie.: le chiffre d\u2019affaires ait plus que 5 Brit Rubber P 100 100 100 800 Home Of! 630 635 6.25 \\ \u2019 Garanties par le pays [Montreal 3 70 931s 95% Dom Foils 5 60 98 101 ; Co doublé 5300 Buffadison 59 83 55 2000 Homestead 2053 05 05% CNR 3 54-59 100 Joy1,|Montreal 3 T1 9314 95i4ip 314 65 98 10 \u201cCette augmentation considérable : 500 Buff Ank 180 173 175 1600 Hosco 30° 39% .30 eurre d ue ( CNR 29 67 954, 96ya|Montreal 3 72 03i4 95% Dom Malt 3 65 88 101 des ventes a découlé d\u2019'améliorations| Le revenu net de $7,162,000, com- 3900 Buffalo Cdn 02 08, 08 5000 Howey 22, 1818, Lu |ENR Ava 53 16° .[Montreal 374 à 198\"4 1954 Ipom Woo! 564 99 102 importantes aux facilités de rende- [Prenant les bénéfices d'exploitation \u2018 vo.5500 Calder 20 08 08 50 me Bev 34% 34, 344| Ottawa, 31.(PC) La pénurie ac-|CNE 4% 55 20% wo [bn Mec) 83 ms Dryden P46 98 loi ment, de la main d'oeuvre dispo- et le revenu des placements, a été M.O.-J.-N.DAWES ; vient d\u2019é 2325 Cal & Edm 4.15 4.05 4.15 1811 Imp Oil 1313 15% 15% /tuelle de beurre chez les épiciers| enr 5 49-69 10814 .|MU Met 4ia 54 118 .E B Eddy 3 So 82) 2 nible en plu d nombre et de de 15 pour cent plus élevé qu\u2019en|*7.O-J.-N.Z : Qui vient e-} 11000 Callinan A413 13 70 Imp Tob 13 13% 12% \\canadiens est tllustrée dans les chif- [CNR 415 86 for, 0 [Mi Met 4is 61 118.l'aurney 4 67 881 99 One ENS 611946.La majeure partie de cette) \u2018T2 Tommé membre du conseil| 1100 Campbell ne 260, 2-20 Ba Meals Foe (3% MY fs des réserves publiés hier par [CN Wiss 6 55 121.[MU Met, 42 62 110, © [ind Ace 314 86 95 98 meilleurs approvisionnements eNlsugmentation est d'administration de \u201cThe National] 38 Sher iis 93 3 a3] 0 Int Metals P 100 100 100 | ; isti STE LS 0 55 118, [MU Metro 566 122 ., [Imp Tob 2% 66 94 97 matières premières\u201d, signale-t-on est cependant pro- ; tod\u201d , erm Mige 1 193 183 1710 Int Nickel 3344 324 334 l'Office national de la statistique.GTP 3 6 1074 otro, 04 |Int Cc.Bk 5% 48 100 102 roy Ph Le pre haus-|YeNUe de revenu de placement ex-| Breweries Limited\u201d lors de l'as-| 295 BK of Com.23 21% 12.5305 Int Pete Be 138 15%| L'Office a annoncé qua la cloture| M Har 5 49-89 108% [1 [Quebec Car 50 Lau 104 [Lake St.J.5 61 101% 103% se du chiffre d'affaires est prove.|traordinaire.semblée annuelle de cette entre-| 133 Gan Car À 1514 1514 18% 2000 Jacknile 1 [03 04% !M% |des affaires, le 25 mars, les stocks de Provinciales Regina 5 60 111.|Lakz St J 5'a 61 10113 103is ; ProVe-! Le revenu par action ordinaire Prise.Il succède au regretté J-| 160 C Dredge 17 18° 17 4500 Kelwren .133 \u201818% .20 } i 1 uf [Alta 3% 71 991 10115|St.John 41a 71 1199 .[McCabe dla 84 87.5 100%e nu de l'augmentation des prix de, .D.Hudson.M.Dawes.directeur 5Cdn OU 8 pc P 100 100 100 450 Kerr Addison 1314 \u201813% \u2018133, [beurre de beurrerie dans les neuf! aita 314 61 100% 102/|Trois-Riv 414 50 10112 \u2026 |Mapie L 3% 63 98% 1019 vente\u201d est passé de 84 cents à 98 cents., Jarctio ; ; 6284 C PR 1433 14% 14% 13000 Fi~k Gold 11° 0934 .10 (principales villes canadiennes se to-| Alta 34 65 10042 10212| Toronto 315 51 10115 .! [Massey H 3 66 9212 95 , ; 44 Les dividendes de 75 cents par ac- de la production, est au service| 700 Cent Pat 131 120 1.20 4500 \u201cet: Lake 1.58 1.53 155 talisalent & 5,033,670 livres, soit une|\u201d:ta 3!2 13 100%, 102% | Winnipeg 4%a 60 127 ,, |MeCorm 4 53 100 102 Les profits plus élevés en 194Tition, déclarés sur les actions ordi.| de la National Breweries depuis 3000 Cent Por oom 12 18 15 «000.fault 48 45 46 lisse à de 1.315.033 livres sur les| Al8, 2% 78 100% 102i: |Vancouver 3% 60 973 100 McColl 3 71 EL ont reflété les importantes aug-|naires, ont été de ci dix-huit ans em Research .33,3 245 Lake Shore 1225 1234 12% dl 010008 5 a .A est.65]N S SC 314 65 93 96 ; e cing cents : 5250 Chesterville 245 235 239 ., .; se- CB 344 85 10144 !! |Algoma C 5 60 63%z 65% a mentations aux placements inves- élevés qu'en 1946.q cents plus , 2000 Citralem 03% 03 03% 690 Lamasue $39 au ans |réserves de 6,348,703 livres une se-| CB 376 0712 160 |Can AU 4 85 110° Penmans \u20183% 66 98 101 tis à la fabrication au cours des| Le r \u2018tsi - 1600 Cochenour 1.91\" 190 1:90 1500 Larder U 05.04% 043, Maine auparavant.- CB 2% 67 93 95 [CPR 31a 51 1023: 1044 )pfice She \u20ac6 87 99 ; - \u20ac rapport signale que, parce ' , 150 Cockshutt 11 1042 11 100 Leitch 1.15 1.15 1.15 ; 5 ks [Man 5% 58 116% 119 |CPR 4 49 10134 \u2026.cg Knit - dernières années, de même que lajque l'augmentation des prix de 5500 Colomac 06 06 06 100 Levy \u201c43, 43, 4s, Dans la ville de Québec, les stocks Man 41, 56 ligle \u2026.|CPR 4% Perp 95, 100 |Eol! Pan 4 65 , 101 hausse du chiffre d'affaires qui en|vente à site maintient.aPTi 9 es ISPOSI IONS 2210 Con Bakeries 16 15 is 800 Litéle Li 104 Loi 154, [de beurre au 25 mars s'élevaient à Man 28 ea\u201d 6 |Can sg we 57 sow 101%|Simpsons 314 ga 100 10 ; ; es : | - \u2014 attie .aw A 26% \u201826%; i à - La une s ie : 2 est découlée.A cause des \u201cefforts|nimum, les relations entre le prix .42000 Con Homestead \u20181812 .18 .18% 15800 Louvicourt 80° 56° 60 |241,785 livres à comparer avec Te, NB 351 100 101t4|A5s Tel 59 55 107).[Stelco 2467 02 8 soutenus en vue d'éviter une majo-|de revient, le prix de vente et f m N Y k 590 Con Smelters pa 9644 99 30 Labatt 2313 23% \u201823% [763 livres le 19 mars.Les stocks NB 34 58 99 99%, Bel Te) 560 108 57 |West Goain 5 63 77 1 gi ration de ses prix de vente en pré-|les bénéfices sont devenues de plus er es d ew- or 2280 Conwest -80 \"5 1% 1% Macasse 235 25 3:39 dans les autres principales villes ca- NB 415 61 11344 % Bell Tel 3% 73 9913 102 Immeubles en plus disproportionnées.C'est] New-York.31.(AFP) Les jl.| 1800 Crestaurum 24 32 34 2100 Mecdonald 30 ms 1g |nadiennes s\u2019établissent comme suit|n B 2% 67 88 90 |B C Elec 3% 67 93 95 alex Bldg 6 47 76 78 donc pourquoi les bénéfices orx, Jal.| Les mell-| 4000 Crowshore 10 10 10 800 MacLeod 115 1.10 111 javec les chiffres de la semaine pré-| NE 3 58 99% 101 [E Koot 3% 67 93 96 lacadia Ap 4 69 98 \u2019 d S peuvent leures dispositions enregistrées en| 2000 Daragon 0 09 0 100 Macmillan B 5% 5% 57s : + Mon-| NE 4% 60 1191 .|Gau PC 370 94 93 [Balfour 3 43 64! 68 erspective u être sujets à toute diminution mar-|fin de semaine la veille se sont re- 509 Davis B J 1181 9%4| 200 Madsen 2.75 2.70 3.70 cédente entre parentieues 1 on NE 2% 25 97 Sle din Gat Fo au \"ae, 38s Bom\u201d Sau 4 éo Ba 100 i , ; £ 200 Deln 1.1.11 500 Mal Gf 173 13 173 » , ; Toron-|Ont H 3% 64-67 93 95 |G Lakes 67 95 98 [Glen Inv » .- qués du chiffre d'affaires.trouvées hier matin en bourse de| 16100 Deia 3, 22, À 180 M1 Milling 11% Thy CT bréa 751 615 (888,095); Winnipeg,|Ont H 3 61-63 981 ov Int Hydro 6 Here 00 atnot La Sale BST a moyenne i i -York inte- ?scovery 5294 4315 51 300 Massey 7 17° , : \u2019 .:|Ont 23; 57-66 93 94l4|L Bt L 3% 100° elson î m h \u2019 d f des a rs Drix de gente ew ar ees Ÿ sont mainte 300 Dist Seag 1934 \u201819% \u201819% 895 McColl 10% 10% 10% |747,.472 (1,148,653); Regina, 96,596] Ont 294 68-77 9114 9314|M Tram 3 53 9815 100% Mi] ap, ler ê ét #4, 97 arc e es oeu S C-I-L en 1947 a accusé une ue c a : Jo .4090 Div Int ave 3 M 1500 McMarmac 16 18 118 |(12,804); Saskatoon, 93,256 (62,971); She Ae bo 122% Re M Tram BS 5 8612 98% oll me 4 gre 9) Les ventes d'oeufs dans les provinces|mentation d t & ette tendance remiere pcut-être| 40 Dom Bank 25 235 5 300 Mining Corp 700 700 709 |Edmonton, 300,393 (299,758): Calga-|1Pz 3 58 98% 10014) Nat L&P 4/2 61 10119 ., |Qieens H 5 53 98 des prairies accusent maintenant Une \u20ac sept pour cent surlune amélioration du positif de se- 80 Dom Foundry 2313 23% 23% 100 Mod Tool 8 6 6 |ry, 318,170 (383,964); Vancouver, 1,-|JIPE 3 59 97% 100% Nfld L&P 3% 66 96% ,.[Ry Ex Bl 2% 59 .78 n à las ès 1946.Au cours de la mê éri i j = 408 Dom Steel B 16% 16 164 280 Moore 6812 68 68 ' , ; , Quebec 3 51 101% 102'%|Ntld L&P 5 56 101% Sherb 8 4 52 96! 99 sugmentation, a la suite du temps très eme période, cours mis en place lundi pour rem: ; 101,394 (1,301,782) ; 4 1 froid qui a sévl dernierement et on|lindice général des prix d J ) 4300 Donalda 88 85 6514 44000 Mylamaque 20° 15 164, [10L, 301,782).Que 31; 51-53 103 104'4|Nor Q.P.4%, 67 97 99 |St CSR 3%, 4 57 98 .prévoit une nouvelle ansélforation à me- les prix de gros au'placer les grévistes.Parmi les in-| 3000 Dulama 20 2 .20 125 Nat Drug P 10% \u201810% \u201810% \u2014\u2014 Quebec 334 55 104% 108%|Nor Q.P.3% 67 974; 100 [Trans Bl 3%; 67 94 _, sure que les routes deviendront meilleu-| Canada a haussé de 19 pour cent.dustrielles, les valeurs cinématogra- a = Mairie 18 183 18 1900 Nes Bass B 18 i 11 B d L d Quebec Th G0 TT odCHwm Bu 0T HR Om TOP EE NE ere oe, ue rapporte le ministére| Les augmentations correspondantes |phiques furent particuliérement bien| 409 B Spires 50 3.; or a ta hn ourse de ondres fédéral de l'agriculture, dans son relevé ; oi paiq p 2.50 42 250 2100 New Calumet 85 90.95 hebdomadaire.En Colomble-Britannique et des prix de la C-I-L ont été de 1! |achalandées, mais l'ensemble de la 87620 New Norzons 3, 18 19% Séance du 30 mars 1948 = dans ile du Prince-Edouard.on signale! pour cent et celles des prix de gros,icôte fut bien orienté.En clôt a 1 47 © Litres ess également des ventes plus fortes.Allleurs gros, cote fu en oriente.n cloture,|, , , 860 Noranda 47 46% 47 Anglo-Amer.of So.Africa 165s dans l'Est.le niveau des ventes se main-|de 71 pour cent.Les hausses des|la tendance était ferme.I 3300 Normetal 180 1.78\" 180 Anglo-Dutch 18s 3d venom Le Precedents.Prix Je vente de la C-I-L, signale| Les indices accuserent des pro voine \u20ac orge 19300 Nori Ime 50902 Ans O Nan al iT Les livraisons & l'Office de duit Sté inféri - < 2 - .E nglo-Newfoundland Dev.s spéciaux pendant les deux semaines finis.1 abort, ont été inférieures aux gressions régulières et progressives: .x \u2019 \u2019 20700 Spams\u2019 Lao Le Lo Board hae Ind.a od sant le 20 mars se sont montées en tout Monta i ; ; ; ; + - .abcock & cox s à 121,136 caisses, soit une forte baisse par 1 Als requis pour compenser celui des industrielles a terminée en baissent d Winni e 15600 Okalta 136 133 1.25 |Boots Pure Drug 535 1'2d comparaison aux deux, semaines, corres- \u2018ËS pra de revient plis élevés et hausse de 1.58 point, celui des rail- amon Ont as i i990 i241 Briton or Tobacco one ie pondantes de l'année dernière, alors que| N\u2019on int été É 'é i ; 2 1 La '2 British Celanese ! 22s 1% les livraisons se chiftraient par 186.305 t po êté basées , sur l\u2019état roads en avance de 0.45 de point, ony nnipeg, wl (PC) Les Grains grossiers 5000 Osulake 50 49 49 [British Railway £967 caisses.L'entreposage en vue de l'expé-| t\u20acMporaire actuel de l'offre et delaprès 047 et celui des utilités en effet, l'avoine n Méchi de lie à Alen 799 Page Hersey lhe 13 [31 [Cable & Wireless £189 4 , 3 - i i : \u2019 + : \u2018 » a .Ls > dition à ! gulompe au Royaume Unt est la demande.Les prix de certains gain de 0.23.sur un marché irrégulier, alors que l\u2019orge 10500 Paymaster Bogs Canadian Pacifies $19% \u201cNous devons mieux connaître l'art de| P'Oduits sont demeurés les mêmes,| Les affaires furent de nouveau fit inchangée ou en recul de 2% gents; 8100 Piccadilly 11/10 10 [Central Mining £21 Je la viande de volaille et tout par- alors que d'autres ont été dimi- restreintes, avec un total de 31-|de Je pour future livraison a baissé 2800 Pioneer 2.85 230 2.10 Consolidated Gold Fields 82 9d cuilèremen es poules\u2019.voflà le Te 5 P - , : 9 n .ourtaulds s 9d fain, i, Se emer da! TUS les 60000 titres échangés dont 210, [[E78 fe Free pour lesoriation Rell] Tb pale 6 ah BCS ego ulletin hebdomadaire du servic es mar- ili- os .é a 24 e aviland 9d chés du ministère fédéral de l'agriculture.*° dépenses en nouvelles facili-|900 pendant la dernière heure.L'on notait une faible demande pour| 200 Preston 1.68 1.64 1.64 | Distillers dis 6d x à x tés de rendement se sont élevées à - l'avoine ot org à l'ouverture du Jar 0323 Proprietary J 1417 14% 14% Dunlop Rubber 73s 3d \u201c ; \u2018 un tota e $5,374,000 en 1947 et, a ché: le seigle a mon un peu au t 2 e abrador .61 .60 81 ectric & M.Ind.176 6d ne pe) fecha 4 Péfsiement Hany \u201ca la fin de Fa?6 restait un sol- Titres industriels furent Sonulées avec l'appariue Ps se Seman tou 4 Su 8 or LE tric Ltd \u201cBo.a ; BN , an A on 3 - 2 ; Ly v ra ectric .s 64d tee Copiume anglaise dassocler la ven |de non dépensé sur les projets ap- quidations créditées aux firmes locales et) 100 Reeves 150,\" 1.50,\" 1.50, \"| Guiness (Arthur) Son & Co.143s vente d ; By > v mé Se 1 rouvés de $3.981.000 De I aux maisons à commission.Sur quelques 2000 Regcourt 06% .08% tal, Handley Page 21s 9d viarde Quel en Yeas, a uente de la| Drouves de $3.981.000.e laug- \u2019 2 7 commandes des maisons à commission, le| 2000 Roxana 26 25 25 |Hudson's Bay Co.82s 6d connu que lorique les volatiles sont as\" mentation prononcée du coût de la acti S d on [ed de pue avant aries \"a! 15 geoption 300 Boyar Sk Ine RW 024 [mberiei Shemical 18s ad sociées avec la vente de la viande.elles construction est, toutefois, décou- de Juillet avaient grimpé de 10 cents le| 9500 Roybar 48 11 127 Imperial Tobacco 114s dad retiennent rarement l'attention qu'elles.15 .oo ; ; boisseau, soit l'avance maximum permise 20000-Rupununi 17-14 17 Lever Bros.51s 10%d méritent.Il se peut que la coutume d\u2019or.1\u20ac UNe réduction de la somme af- Montreal, 31.(PC) Tous les com- pour une séance.mais l'augmentation des RH San Antonio 4.00 4.00 4.00 Metal Box ; 98s 1Lad r Vv \u201cidé + A 5 i al i * j- [offres lorsque les prix eurent touc eurs > Sannorm - .12 exican Eagle 15 Ya PO Sapocnie des volailles non vidées et|fectée aux immeubles et agran- jpartiments, à l'exception d\u2019une poi- lots Nas os oran ouché leurs 11700 Sénator 43 \u201841.41 |Mining Trust Ltd.3e 10164 gate l'apparence de l'étalage.et que je) dissements nouveaux.L'embaucha-|gnée de services publics, ont pré-|ment de la tendance et les gains initiaux 40 Shawinigan P 45 447% \u201845 {Rand Mines 1355 temps soit venu de moderniser la viande/ge a progressé de pair avec .l'ex-|senté de la fermeté hier en bour- furent effacés.5282 Sherritt 185 1.75 1.85 [Rhodesian Anglo-Amer.36s 1d de volaille.; Tis ; 8 Voici les prix du blé No 2, soit le lé 190 Silanco 4812 42 4514 |Rhokana Corp.267s 6d \u201cIl est possible de donner de l'at-|PANSion des facilités de rendement|se et au curb de Montréal.À destiné aûx Pays étrangers, à l'exception 4500 Silver Miller 31 .30 30 [Rolls-Royce 935 9d jon peut vous trait à un étalage de volailles.Nous! et l'augmentation de 400 employés noter l'expansion des affaires sur 1\u20ac|dy Royaume-Un!: Northern No 1, $3.71 100 Simpsons A EH 5 25 Shell aa &T hold 16s 3d da Credit Corporati® urtoisié Qui datent maintenant des Valle its en 1947 a porté le total a 7300, soit|mouvement de hausse, au point|le De eee ee No 3 8266: Noi 3 Do P 30% 981 59 |United Molasses 0 > Trans Capac rapidement, avec co sans cérées, emballées de façon attrayante pour i '\u2018a-ique le total des transactions in-[purum 1 Te Ori EE PAU: 1800 Sladen 29 28 29 |United Steel Ltd.29s 3d : e l\u2019argent emprunter fa eau ayente pour environ le double du nombre d'a-jque ! | an Durum No 2, $2.68; Dufum No 3, $2.86.1500 Springer 127 193 193 |Venterpost Gold 335 La prêter Vous pouvez budget: pour l'exportation\u201d.a q vant-guerre.dustrielles s'est Cleve à S400 ac onjoiet Jes prix des options sur le mar- 210 Stand Chem sf 6 8 Jickers Lia.27s 3d et sans embarras.pourser à même votre bu = te _ ; 0 ions, soit un gain , ; ne : 5 Steel o n 67:12 68 est watersrand 73s 9d trem us av : rg ; die : v : urs \u20ac .et vO ¢ Poids des volailles vivantes ot habillées | Ti j i : sur le virement de jeudi dernier.| AYOINF ; Perm 1950 Steep Rock 308 2007 208 Woolworth 825 4%4d endosse Sat parmi les plus bas vote prêts.semaine finissant le | res au comp oIr A la section miniére, la tendance Mai Haut Bas Der.prés 2250 Syivanite 151 150 1.50 British 2 per cent Consols £76% Les hi grand nombre es.approché de Province 28 fév.21 fév.14 fév, a 3 it à è ixte.; i378 4 9/8 5 or Elev 1012 10% 10% British 3 per cent War Loans £10 i un us f cs igh poise poids) Cort BHI BY STI 0 Ine (Chall À pou prés mixte Mopep.79 781 TM Tas) gmk mune aon\u201d 200\u201d ago | Bru mundings ds aeebieo sii) Présentez-vous au bre ee y trouverez ua b , : Off.Dem.Octobre Lu i 5 a a : \u201806% | 3 on aay OS 80% res edit.You un Back.Pol 4042 4138 Baillargeon J BP da A Toronto Mai fis \u201cTio 11an 130 oo Laurbois À oon 0612 0616 Connie\u201d 1924 s100 Trans Canada Cr ui vous recevra dans v3 Man.5,183 121161 11,585 Banque D'Economie Mu 30s 3.Juillet 108 106 105%-7% 108a 400 Union Gas 7% 734 1% War 3s \u20ac10314 ot accueillant gut tera vos prob Ont.126,354 217.131 158.402 Banque pargne A \u20184! Toronto, 31.{PC) La cote a flyc-|.SEIGLE: 210 United Puel B 14 14 14 [Funding 2's 2 expe .i discu ne Qué.111,845 255,376 201,254 |Beauharnois L & P un ; ' ; ; AC Mai 450 435 435an 440b 2224 Unit Keno Hil 1.35 130 1.2 Victory 4s crag u privé et qu da Credit est VU N.-B.2310 3.604 2.703 |Beauharnois Pow 2.\u2026 |tué dans des directions contraires |uillet 370% 36la \u2014361'2 360leb| \u2018550 Upper Canada 185 18 185 |Nat.Def.3s Po burea thie.Trans Canac: à votre NE = 7,345 16.600 5,006 can Arena seo soo hier a la Bourse de Toronto: les va- [Octobre 19215 184 187a 1922 200 Ventures 550 5.50 550 Conversion 3125 £104%4 avec sympa ièrement canadienne eee A PTT TRO AE Evite Co A 9 11 (leurs industrielles et les métaux| GRATIS AU COMPTANT = cw 1150 Walter 531s 2am Bev Treasury 3° 0\u201c HG compagnie \u20ac01¢ s avez besoin d'argent Oeufs reçus aux postes enregistrés Cooksville Co B 3, 6 jusuels sont devenus fermes.alorSlet no 3 ew.76!4: ex.1 four.75%4; no 1 100 Waterous 101; 10% 10%; Redemption £961, rvice lorsque vou N Semaine finissant le |Cuban Cdn Sugar 3.\u2018que les mines d'or essuyaient de four.Tse: No 3 four.10%; No 3, four.12400 Wingait 0612 08 06 |Saving Bonds 55-65 £1011; se sABOURI 20 mars 13 mars 21 mars|DUDus & Freres Bo as |vifs reculs.Les huiles de l'ouest|® incl, Tis 74%, 18 Weta 1 p 1200 118 118 CI M MARCEL ara 1 3 .(vifs .1 RGE: No 1 et 3 c.w.6 rangs, 1.30%: 1441 I : 6 IL PE caisse Cajstes Caisses Interprovincial Brick A P .75 \u2018étaient actives et vigoureuses, alors|No 1 et 2 cw.2 rangs et No°3 cw.6| 100 York Knit a 7.1 7 | York Knittin Mills Gérant levard .P.-E.804 301 3.14 Interprovincial Brick B P \u2026 30 ; rangs, 1.26%; No 1 four.1.08%; No 2 CURB \u2018tice du Bou ev N.-E.3,846 3,240 3.394 Laprairie Co P 93 9g (QUe les opérateurs retournaient sur|fous.\u201d 1.04: N dos: No 0 125 Asbestos 5 250% , ; ?; 6 Edifice dU 2-4174 NE BAS 320 3394 Laprairie > 1 our, 1.67: No 3 four, 100%; No 3 cw.| | 5 2 3% Pour l'exercice 1947, York Knit- Ch.10 ;1 + 72-4723, Qué 13.110 13,269 19939 L@ Prévoyance Cle d'Ass .14 |le parquet après un congé de qua-|jaune, 1.18%; No 3 c.w, jaune, 1.14%: sur 00 Bc Pulp 86 85 85 |i ; CA: .ué _\u2014 Tél.: Ont.71,045 73865 80,623 LE Traverse de Lévis 2 2B ltre jours rails 1.08%.\u2019 3 Baan\u2019 189, 180, 1s (Ung Mills.Lid a enregistré des JB pivd Charest, QUé\u20147 0 RIVIERES.Gat.195 108% 90623 INat Drug & Chem 6% 74 : SEIGLF : No 1 et 2 c.w.4.60n; No 3 c.w.78 Brown Co fa 4 4 |recettes de $371,425, comparative- 400, ALES A TROIS MONTREAL Bask 97025 7581 1010 |Prévoyants du Cda 100 ©.4.55n; rej.3 c.w.et No 4 c.w.2.95n; sur 121 Do P 83.81 93 [ment à 8305371 l\u2019anné êcé : BUCCURS RANBY & Ses .(381 10.8101 elal\u201d Bank of Can 16 isn Les obligations rails, 4.380.240 C & D Sug 18% 16, 16 à $305,3 année précéden-| IR HERBROOKE, GF C.-B.15,782 15,537 17,345 Prudential Trust in \u2019 Chi su, ACuicaso Jo cw Lumber mE oa ae te.Dans son rapport aux action- 8 da Credit jusqu'à Que Apartments 34 \u2026- ; cago, 31.(PA) Les changements de 78 24 % Inair M.J.= Canada ic sans frais Total 141,333 159.674|Que Tel & Pow B .8 Montréal, 31.(PC) Les fonds d'E- [Prix furent insignifiants hier sur le mar-| 370 Foothills 320, 3237 33 lient To.Douglas Woods, pré-| |g Prats Comportant prêts de Trams lossurancevie S040 da Les chiffres pour 1948 ne sont qu'ap-|St Law Brick 37 ltat diens étai ché des Céréales.La tendance s'est orien.885 Int Paper 5312 353 53% jsident, déclare que les perspectives à URANCE- es © mporten: e décès, agnie proximatifs.Pour 1947 les chiffres sont'Sun Life Ass Co 465 «pp |t@L Canadiens étaient Stables et en tée en balsse à l'ouverture des affaires et PAS M&O Paper Je 33 Bl \u201cnie semblent de nou-| JE UNE Ass $1000.chraires.Loe importante comP exacts.Sun Trust Ltre 1s0 .(bonne demande hier sur le marché |:es prix ont fiéchi jusqu'à ce qu\u2019il y ait| Volume des ventes: 974,000 actions.iE upp emboursé pas © :48-22F oat des indications que le gouvernement était veau favorables.V est re -vie.TC48-7 des obligations.Les C.N.R.2 3-4 |entré sur le marché u blé L'on rap- ie ; nteurs d'assurance p.c.échéant en 1967 ont progressé [porte que la \u2018Commodity Credit Corpora- T d d hé ur empre ; À bon , éligibles) de 1-2 point Les valeurs provin- tion\u201d a fait l'achat de 500,000 boisseaux en ance es marc es NOUVELLE ® ens cs ; de blé à Kansas Clty durant l'avant- .; BOURSE DE MONTRE AL ciales étaient généralement inchan-|Ce rapport a produit pg A qe ; Séance du 30 mars 1948 , ; .;8ées, alors que le calme régnait par- |: tendance et les prix ont remonté au-| Titres les plus actifs sur les marchés RAISON SOCIALE Cours fournis par L-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITEE.Li 1 ; dessus des pallers de la veille, mais l'a- de Montréal 20, rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-1521 {mi les valeurs corporatives.vance a donné lew à des Tiquidations, lentes mies Te one, Chang.) 2 \u2019 Li i._ y ava u d'activité ; ; : 7 Correspondants de L.-G.Beaubien & Cie ! .du maïs: les rentrées de mais PA (440 Inter Pete - 13s inc.; membres de ia B t du Curb d \" Etat f d timées à 32,000 boisseaux, alors les 8.155 C.P.R.1442 +-1% 2 es de la Bourse et du Curb de Montreal.inancier de ventes se sont élevées & 5.000 boisseaux 2,765 Can West Lumber 3% \u201cinc.| ; - seulement .u on nvesi .ine.| Séance du 30 mars 1048 | 160 Gen S.Wares 14 14'z 14 14%] S | \u2019 Voici les pri 2,600 Inter Paper 53% +14 | - Ouv.Haut Bas Ferm 109 Hon sm % M 21 23 > 7 aguenay ectric à terme prix des options mur le marché lacs Cons Paper 1% po i © Le .3 7 ; BLE : , ons - 4 660 Abitibi P 141; 1453 143a 14% 60 Hud Bay M 46 4 46 46 | Le bilan annuel Ferm 1,775 B a, i 650 Abit P $1.50 pr 19 10 © 187s 187 2356 Imperial Oi 15% 1572 13% 1512 Electric Company pour Saguenay Mai 246 25% 243734 MSIE 1.520 Winnipeg lec 230, Tal 375 Algoma Steel 421; 44 4212 44 1069 Imperial Tob 12% I3va 1294 13%alj047 oo sr\u201d Juillet 232% 230 231-31% 2314,-31 1.500 Dist Seagrams 20, + Ya 330 Alum Ltd New 45 45 = 44% 44% 30 Ind Acc A 33% 3342 3312 33%) :940 Tévele que ses revenus d\u20190- gapt.230 228 228%-1, 2291-1, 1.136 Cons Smelters 9914 2% 855 Alu C C 47% p 24's 24% 24 24 50 Intern Bronze 12 12 12 12 |pération se sont élevés à $911,350 Déc.229% 228 2304 229 1.089 Imperial Tobacco ~~ 13's Lol 1 2 3 1 5 6 7 8 9 100 Argus Corp 895 6% 6% 6%! 100 Int Br 6\u2018 pr 23% 23% 2312 23% aie , MAIS : section minière vn 2 9 10 11 176 Asbestos C 2614 26a 26% 26% 138 Intern Nic 32% 382 32% 13% Are $735.14 0 année Mai 220% 218 218%-ta 220-201, |Ventes Titres Ferm.Chang.1 140 BA.Oil 21° 21 1° 21 12600 Int P Com 33 53% 53 53% /Dréc .rés avoir déduit les|Juilie: 210% 208% 2083-42 2034-10 |B8- ob's e .+0,02 | I I 25 B.A.Ofl pr 24 24 24 24 |7440 Inter Petrol 13's 13% 13 13a! dépens \u2018onérati : i Sept.1937 1] Veet s,1y, |19,700 Quebec Manganese 038 \u20140.045 100 Bathurst B \u201cA\" 10%; 19%; 19% 19% 100 Jamaica P 8 12° 12° 12 17 jaépenses d'onération, d'entretien et Sept 16616 1684 1681.14 leave [19.500 Cons Homestead 0.18 inc.2 \u2014 258 Bell Telep 161 161 160 160% 50 Labatt Ltd J 23 23 2: 23 d'administration, les taxes (autres Avore : 15,200 Louvicourt 0.59 +0.04 i 621 Brazilian Tr 19% 1942 19% 13%] 370 Lewis Brothers 15 15 14% 14lz que l'impôt sur le revenu et sur|Mai 11134 10842 1095-12 111Y-1, |15.000 Cmnitrans 0.075 \u20140.005 ; 370 B.C.For Pr 3% 3's 3's 3% 225 Massey Harris 17 17 17 17 ll'excédent des profits), la provi-|Luillet 83 82 9255-55 92%;-!1;, 7,500 Pacalta nouv 0.24 eee 3 50 Bruck Silk M 21 21 21 21 300 MeCoil Fr Où 10% 1094 10%: 10% : 5.re Sept.8542 B4)a 841-3 851,-1, 5,000 Formaque O2 70-005 Yo 230 Building Prod 30, 30, 30 30, 50 Molson Brew 35 35 35 35 |sion pour la dépréciation, les reve-|Déc.85 8324 837%-343 84%-12 Cours mosens Montréal 1 | LL 30 Canada Cement 15% 15% 15%4 15%; 125 Mont Loc W 13 15 15 15 (nus = \u2018opé i ortent Al 9 125 C Cem $1.30 pr 27% 2714 27% 27/4 350 National Brew 38'2 38% 3812 38% nets d operat on ress t , \u2019 L: Ban.Uti.Ind.Comb.Pap.Or 4 7 25 Cdn St Lines 11% 11% 11% 11%] 170 National St C 20% 20%; 20% 20155212913, au lieu de $138,186 en OIns automobiles Lundi 2641 720 LISA 99.7 318.00 cores | 60 C St L 57% pr 35% 35% 35% 35%! 50 Niagara W W Z4 24 24 24 |1846.Gand er ae 74 Has oa Hed oa : 733 Cdn Breweries 2974 1911 3830 2:21 2 Shianaa ines so An, 166 8 Les profits nets pour l'année ont| Nek-York, 31.La production de|Mois der 27.45 71.2 1133 986 314.66 73.97 5 ; i 275 Cdn Celanese 65% 66 85% 66 25 Page Her T 321 31 31 31 |pratiquement doublé, 4 $60,362 con-|voitures de tourisme &t de véhicu- 1947 28.13 76.8 124.4 108.5 351.25 73.90 | | Bn CCapratis ant 36 98, 08, Zi Pete \u201cRiver Se Ju dn dalle $3002 l'année précédente.Lelles commerclaux aux*Btats-Unis et|#tPt 2 2728 745 108.1 1081 27148 7402 \u2018 = a | 280 © 1'Alconol 8 1154 119 1144 11%0| 879 Price Bramers 69° 61% 5% a1%|bilan au 31 décembre 1947 révélelau Canada a baissé au cours de la|Haut 47 28.98 78.8 130.0 112.6 395.50 3.09 1 | { Sa 50 Gon Loom _ 22% 221% 22: 223 2 Quebec Power Jes BUS Je Jes que l'actif disponible s'élève a Sale Semaine derniére, alors que la com- Bas re an Tes ee \u2018 7 di | 6155 acific Ry 14%: La 2 a 0 2°; pr si xigible deipa - 450 Cockshutt PI 11 1 1 un 50 Bt.Lawrence C 11% 3114 11'4 11% 5008 Sontre Un passit exig De Tato uit son program- Ventes Titres > Toronto erm.Chang.| I 1136 Cons Smeiters 962 993a 98/2 994 36 S.La P gr p 117, 117, 117 117 ° \u2019 \u2018 _\u201c ; po 67,650 New Norzone 0.195 \u20140.02 M.A.Trépanier, autrefois co- 25 Consumers Gl 34 34 34 34 210 Shaw Power 21, 2112 21 21 AVIS LEGAL tion de nouveaux modèles, annonce |54'260 Eureka 160 140 Lt | 8 i 1 1800 Dist Seagr 19% 20 19% 20 75 Do, Priv.45 45 45 45 8 la publication \u201cWard's Automoti- [51.400 Inter Uranium 0.52 0:02 propriétaire de Cloutier et Tré- | } 70 Dom Bridge 28}2 2812 28% 2812 2 Sicks\u201d Bus 13% 1354 1334 13341 DANS LA COUR SUPERIEURE vers 44.000 Mylamaque 0.1625 -\u20140.0475( panier, courtier en douane a le i tH BS Foundries 29% 23% 23% 23% | 55 Unit St corps a 52 Bl a Canada co 35.000 Sim aomestead 0185 22-008 plaisir d'informer sa clientèle 9 | RE 7 801 Dom St B 18% 18% 18 18% 440 Walker Gooder 25 25% 25 25% Brovince de ver 27.000 Omnitrans 007 00 que sa nouvelle raison sociale ! i | JE Dom Slee 9, D dm © |) ine gle 23e 23e pe ap PE some Curb de New-York fide sit side GE 381 sera dorénavant 1 y 75 Dom Textile 8 \u201c8 aja Bang ; 5 3 - 20,700 Ogama 0.78 0.02 | 1 85 Famous Play 16 18 18 16 200 Bang Nouv-E.33'z 35'2 315% 35% JOS COTE LTEE, t Haut Bas Ferm.|20.000 Rupununi 0.17 0.03 - BR h 50 Gatineau Pow 18% 1834 18% 18% 334 B Can Comm 22 22 22 22 demandeur, a; 88 881 8 Volume des ventes : 874,000 actions, 10 Gat P 527, p 108 108 108 108 251 B Royale Cdn 2374 23%; 23% 23% va [Aum Pia A 37 Sa 58 Cours movens à Toronto | A.TREPANIER n r\u2014 i YOLANDE MORENCY LEGARE & VIR, !Brazillan 16% 16 16 | 20 20 10 15 , | ; j CURB DE MONTRE AL défenderesse|Cdn Marcont i 1% De Mardi hd or, Me, ty COURTIER EN DOUANE | ! AVIS PUBLIC est donné que les biens Cities Service 38% 3844 30% 5 45 380 41 - \u2014 Fél: 5- meubles el effets de la défenderesse saisis El Bond & 8h 11° 10% 71° [Lundi en 12202 sds 8360 3177| 17 St-Jacques Fél.: 5-6926 HORIZONTALEMENT 3\u2014broit que l'on paye pour passer ; ; _ ,, |en cette cause en vertu d'un bref de FIERI|Palrehiid 13 12% 13 Mois dern.156,39 10215 8270 324 M.Tré | t 1-\u2014R sur un pont \u2014 I\u2018emme deo mat ~ Séance du x mars Joss r $3800 gov s o G M 2, a, u a FACIAS DE BONIS seront rendus on Jus re Au 73 2 1947 17496 10872 8858 2410 .Trépanier profite également amener les chalands.VOISeR moeurs, uv.Heu as Ferm.andego 324 a : tice en vertu du ref, le avril, 1948.© 11% \u2018 : \u2018 .: \u2019 _ .\u2014E \u2014 - St Lid 10% 11 10% 10% [1000 Cent M C Ltd ID.30 10 10 |& dix heures de 1'avant.midl, à 606 Jems Imp Ol 19% 12% 127 |Haut 1248 17223 10468 9084 37,77) de l\u2019occasion pour remercier 2\u2014Légumineunes \u2014 Courroie lon-| (exister Cuites dans la fr! 600 Atlas , , ; Bas 1948 149.13 91.87 7767 28.68] ceux qui l'ont en é Lure.1000 Brand & M A .55 55 50 .80 {2000 Cournor M Co 15 18 15 15 |Avenue, Qué.Int Petrol 11, 10% 1! gous 1947 184.3] 12028 9814 3407 ux q ont encouragé jus- Bue et étroite.5\u2014Qui a un goût de pourr!.1405 C Pulp & P B3 8 8 86, 500 Donaida Min L'65 65 65 63 Les dits blens meubles et effets consis-|Lêke Shore 10% 10% 10% (pay 1947 159.02 9631 7791 2228 QU'ici, et sollicite à nouveau 6\u2014Thé, en anglais \u2014 Ville des 1775 Brown Com 4; 4% 4%a 4%12000 Dulama 20 20 20 20 ltant en: Radio, set de studio, tables.|Nisg Hud 8% 8 8% Cours movens à New-York leur bien Pays-Bas \u2014 Avant- ; v veillant patronage y Avant-midi 100 Br C 36.00 b.93 9 93 oe 300 East Bull ML 248 248 245 248 lampes, miroirs, ete.of {Technicolor 13% 131s 13% 30 15 15 80 : 7\u2014-Bols détruit par le feu\u2014Drepse B0 C & Dom Bug .; 2 i 7 i Le tout suivant la lot.Ind.Cf.vu.Tt.\u2014 \u2014 = .g\u2014De \u2018 pil \u2014 80 Cdn Malting 48/2 45ja 4Bj3 45121500 BI Bol G Min 15 16, 15 1 A.BLAIS, ç Mara! 889 379 305 bd =| Solution du problème d'hi Prin nes Enlève 100 Cdn Dredge 18% 18% 18% 18/5000 Form G M L 11 127 11° 12 adleurs elrandaères Lund! 882 176 19.0 68 er > : 280 Cdn Ind 20 20 19% 20 [1000 F Lake G ML 4 4 4 4 |QUEBEC.31 mars.1048.Sem.dern.88.0 374 300 637 (CORPORATION, FRERES *\u2014Anagramme de tir \u2014 Manche, 10 C Ind 7% pr 164 164 164 164 | 500 Goldbeam M L 11! un ou Huissier Cour Supérieure ; Mois dern.852 259 2829 61.8 CORPORATION, LIMITED {| ATE TRE Te To Pa tannis.2765 Can W Lum 3% 3 3la 3%|1000 Goldvue ML Cs 15,15, 15 em a OE RE | à New-York 1947 912 342 447 654 AVIS JLIAINIT[T/P/OIN N|E|R] mr pnpMe chanteur \u2014 28 Chateau Crier 147 14M 1894 14% 12000 Jack L M Lo qt let lg gh Cl ro.[Bas 1048 3 02 980 fod Avs public ent donng par les présentes [AIR 2 |MO|S IE Ma R ra) !*\u2014Pronom personnel \u2014 Demeurs 228 Cons Bakeries dos 1850 137% 2000 Jack LM tc ton 500 509 500 LA SOCIETE DE PRETS ET ; Cours fournis par A.M, KIDDER & Co.Bas 1944 2 ni az uel 60.3 qu'une demande d'approbation a étéf| 1418 | (@gi 0 15 | MRA m .180 Gonsolld Pa.i a 1 1 a ia 200 LEE GML a, 00, 50, 000, ; Séance du 30 mars 1048 » Hau 106 pa 385 472 690 soutnise à in Rénle, Provinciale de |P| I ITA IS|TIT]) \u2014T - n YERTICALBNENT sche 3 3 5 by .em.2 : Led ao \u2018Rlectricité pour avoir la rmission , - egret qu'on a do mes chêa.2 Domin wool 30e 014 104 Ne peer fo 8 O8 OM | PLACEMENTS DE QUEBEC |'susceane 5 5 an 0 ins eve Dopage | Stages dsl nts BS FT Fr EE ed ot ao onnoc 2 La \u2018 ; i ; elgique .4e ol sans valeur au pair de ln Compagnie GIE 2 l'encoignure d'un comble \u2014 An- 895 Fleet M & Airc 2% 24; 2% 2%a|1500 Nechi C D L 108 1039 108 108 ; a.ne Bolivie 7 B82 43 .|30 chemins de fe 82.87 4.0.45 afin de fournir R caplial nécessaire ë] cle sote 275 Great LP G 16% 17 18% 17 3000 Norm Min © 180 180 177 177 DIVIDENDE No 223 (Brésil 614 57 es [18 services publics ses 033 fin Compagnie pour développer son in |DIL IN IE(RIFIE TE 3 -Danwe natlonnlo da la Tongrie.I Hydro Kl ob 191 19% 1914 13%] 200 Bherr G ML 185 189 129 189 Un DIVIDENDE de un pour rent nur ea a 7 |_A Londres.in moyenne des titres ordi.(ustrie du Gaz en Cylindres.IIT j || #ZPremièren Totires de Goorges \u2014 00 Lown C Ltd 12% 13 125 13 \u20181000 Stand G M L 7 7 7 7 le capital de In Société a été déclaré Py 1 xi |naires # monté de 0.2 de point à 118.9 oute personne ayant des représenta E R E IIT El Lettre grecque, 100 Lown 11% 11% 11% 11% 1000 Thurbols G'2 6'; 8, @y,,| Pour le trimestre finissant le 31 mars Do 3% (series 1-5: 48ia 81 Les obligations à New-York tons & faire au sujet de ladite deman : &\u2014Bière anglaleo \u2014 Entrar da Bre Levara 251 25% 25% 25% 100 Calg & E CL 410 410 ° 7 415° | 194K, et vera payable au bureau de la DO 3% (series 11-30) hu 38 10 10 i010 de devi wadremer & In Régie Provin FIEIMIMIE|LE|T]T | nouveay + 150 Mas H 64% p Ish na Bh 234 300 Gare ofl VL 161 187 ia 1 Société, le ler avril prochain «1948), q|CRII 6 61 21 23 Cf.Ind.Uti Ve mc Clale de l'Ælectricité, 132, rue St-Jac- Els 6\u2014Article simp) Incendie \u2014 875 Minn xo P 3 Sl Ae Sei Ad 600 Home Oil CL 628 625 825 a sux actionnalres inserits le 20 mars Solomble 3 70 a os on Mardi Ba 100.7 2 so 100.0 Sent Jom.Montréal PQ dans les I B [0 M E] MIEIR | Etul de metal 0 .a .Lundi } .8 60.5 1090 .7\u2014E 1 T - 25 Que P1%p17 17 17 17 |198600Hom C O C 18 19 ig 18 France 7 49 100 \u2026 tern.800 1007 TY L nsemble de l'ancre \u2014 Posses 280 Rand Service du Ly du Bu 100, Quatre Get 128 123 123 UE, Par ordre du Conseil d'administration, Minas Sens 3% 3008 2 20% Mots dern.2.8 00.8 re ns 1002 CORPORATION, Fie ur EJTIEJUISIE N|E 1 BEgpluriet- en oe \u2018 .c » \u2018 2741 South Invest 40 40 40 AD 7500 Pac O C LN 25 25 24 24 L.-P.DIONNE, ||xorvège st 86 18% Tavs [ees 1048 8.4 1010 1091 oan ie ; ns JAMES BECKET, LUS TTAIN UISIUIE[L 10289 quon doit \u2014 Enlive la Mis.n .] vice- \u2014Gran \u2014 \u201d 00 Ue RES MINIERS (en cents) Volume 250.400 actions romprenant 54,-| Becrétaire-trésorier.Mio de Janeiro a 83 nn 9 \u201c Faut oer wi 1043 1089 na 1168 Trois-Rivières mdont et gérant général EWE]S TJEJRIE LIU de la vie: urée ordinair 1000 Alg G M Ltd 4 4 4 4 1700 industrielles et 195,700 minières.Serbie 7 62 3 4% \"Bas 1947 871 004 9806 668 1090 mir 11\u2014Réonsemenoer.' ( \u2018 A | pla | | - { \u20ac 1 | Les oeufs stables Titres mobiliers i I > dans la métronol sur | ers inactifs Pri : meiron | ur les 3 0 marchés de M : fl f Monirtal, 31.(FC) Les oeuls \u20ac \u20ac és de Montréal X souienus Robert Mit L'EVEN (Be: fe stables hier sur le i asialent À Coure fournis par le Presse liche EMENT-JOURNAL, Québec gants et Ia demande talent apsez abon-! Canadienne pour le mm a : + mercredi 31 mars 1948 Les saps sur un marché ele beurre of SEANCE DU 30 MARS 1948 L Do es M gne avanfage F 7 3 , nes de te ë : A : 1.De : e 5 or demande reste moderse alent stables: la Agnes 8 Jon Demi Southem 18 : C.- s pommes d\u2019Ontario cie itréal, 31.(PC) L'état fi onds d fa | » slonnements moyens.de et les approvi-| Amal er 1 8 je Snéer 18, 18s Do ep » sa 'de B.forment le gros des de lai or oe Robert Mitchell Company, i puss! .Bons.ce Qui porte a élevés à 50 ges Ang C Tel P ! 3 Do 3:0 1% {Lamb 8, \u20182 dans notre v ventes et de sa any, \\ ! .; Wagons rue ra orte 8 85 le nombre de Argus P 48 Bteleo © : 95 Maci og 38's 381, | rapport h os dit-on dans le té exclusive po fale en proprié- recu ! RAFRAÎ : \u2019 jêté consigaés sur des ois chargements Je Ash.lo 19, Sooke is 6, Mar TT oo.18s des marches domadaire du service NÉ le 31 pre termi- ondr es CHIS sy - ! eurre était 1 e l'extérl 1 8 4|T City 7 > Mt 1 ; + 5 |l'agri u ministé \u2018 nrof 7 acc ï (Bourse canadie nchangé hier eur.! Ba Bk Note \u2026 |Viau ; Toei nM Pow 3 l'agricultu re fédéral de! PC it net de $80 use un| Londres, 31 NT transact] nne des denrée sur la| BC Pow ¢ 18 is 2 se) Mt] Ref 2 re.Les \"Newtown\" 1 063, soit 1'é , .Reuter) Le ca | ction me fut rapportée © Pueun P Do i.7 .C-B A town\u201d de lajleNt de $1.10 quiva-| leur s va- J QUE portée.e BC Por À :, 22 Wap 101 alo Ist PB 29 30 | .sont général a -10 par action rs du gouvern 3 we?x x Do B 3 26 |W 8 7 [Mc 0 tre d ement en mon-|Pâraison d en com- ement britanni- Montréal, 31.«pc.A rise 34 3% eston 88 75 Mu.Roy Rice 68, GB re ans les magasins à su n= ition l'ann ge 835,837 ou $0.49 l'ac-| à ont enregistré d wn Il jait affaires hier sur la À dla fermeture des| \u201c pForg À 1652 2a Wilsil 9117 .NS L& P 19° 1.les LA demande est passable en précédente.1-8 de point hier à es pertes de A (bec cotait 61 112 cents pointes du Que | C Toon 41 | Zeger Sas, 187} Nuclear uo aig (Éalité dire les stocks d _ Londr r la Bourse de vu frait les prix 72 cents là livré.\u2018On of: n, Fnd 13 is BOSE 3402 35 Paton 10% 12 [aualité alors e première D ondres, alors que ! } TOUJOU RS BE A U jas est: fg a les eus S.i|S N Por 13, Mal Du 6 P Una ke (pme?19 30 tenus.que les prix sont sou- es agarres liquidaient pour investir opérateurs = A B30 catigarin Bo 50 0 Catton moi \u20ac A 99° :: JAM |Pow Corp P 141, is | Le transport d x dans les ti urs fonds \u20ac à d Les option rie E-C., 30.gorie E.- re A 75 .|Anglo Nfid 9%! Do 2nd P 108 \u201c110 \u2018par rail e pommes de ter nm tres d'électri , - SOUS une avers Options: des oeufs pour Hy 0 B 35, [Auto Fab A , 18%) Purity Süha 54 ail dans le Ba ed odalités des cité.Les , tent 33 ee ia raison en Cdn Bronze P 30 Do 7 10 \u201cÎQue © 51 :tif 1 s-Québec est ac- re tan nouvelles acti douzaine.Can Car A 101 .|Bath 3 ,.Que Tel 10! a es producteur niques d'ée ; ons bri- ; x x : 15% B 5'aj Rel oy .éc rs cherch ; ctric T DES LAMBRI | Montréal.al.(PC: V Sng)» 2 « 28 |Beld Cort de 5 [Sançamo Jos ,, écouler leurs stocks d'entre re à| New-York, 31.(AFP tu de l'expropration en ver be Pet nier par le minis els que Laporte! Can 5 * 132 15 Bel Glo 2 170 [Sa © 10812 1114 ier les chemins de campagne de- res se sont produites pes, bagar- Bnies distributrices seront COM PE\" | So prleulture er le ministère (ue Jenportés Can Cott Bo Do Br à ral Eten 1315 | nnent impraticab e de-{la matinée d\u2019h au début de/APrés la ferm ont publiées! cunrd core tes ; 5 \u201cBo C3 0 GéulB a/Stow À s .marché ables.Sur | ier dans 1! j eture de 1 quand vous êt OEUFS: en * led 26 28 prena H 8 .Do B 2018 y; Marchés locaux, la dei esifinancier de W e quartier J\u20acUdi prochain a Bourse] lourd \u2018z OTe Cu puisses Gratultes: Sdn For Inv 27 Br & Dist 4 .|Thrif 5° \u2018a (Sez b aux, la demande est as- all Street, a L î : urd et sans y o.; & la d tes: A-gros, n Oil C aa |Bri 15 131, t | onne ; 1 ; Las mité du Stoc , proxi- a repris ; éne .CO 41-43 1-2; A-poulettes, Ouzaine; A-moyens, eon oll, Cos 3; 1 Bright À 18, 12410 Amus A 14, 15 fermes.es prix sont toujoursjemployé Stock Exchange dont Jes|°ONSé prol e des activités après le pécillant ere de Protec 29-40: catégorie 30-34.acstégorte B, Davis A 251, di Do B u, 11341 ns A 3114 Les di s sont en grève depuis lun-| QUES fut nse à l'occasion de PA.petiant geme de ection de tous les BEURRE: \u2019 Do B ae BL |BCRP&EPP IS 4%] Do B 2 récoltes de ser ; : tici moin d'une faibl \u201cla mature! state \\ ( contre le feu et les inte fours sé frais LF de gros, Québec.pasteu D Glass 2413 37 Burns A 5 180 U Dist 5 18 ope tres faibles.A Tone en saison! Un groupe dh ticipation du public dans le par- e) mpéries a livre Arrivage courant, \u20ac 67 3-4 cents P2 3142 34 |B 13 U Bec ,, 17, \u2018ehoux et d : xception des tifiés s' \u2018hommes non i é, mais la tend e marla ivre.Arrivage courant.Québec fents| D Tar 32° 33 ICE 13,5 Nesteel! Bla 9% autres lé es navets importé és s'est dirigé vers l\u2019 iden- industrielles s' ndance des valeu Première \u2018qualité de heures bec.No | D 30% Pack A « 12 [West Grai a1 ggis (BUTS légumes rtés, lesicipale de I rs l'entrée prin- es s'est bie rs ; de be ; 2, 66.ovT 2 Do 34 OS Grain 20 1.00 'd CEL sont rares ; e l'immeub Les tit n mainten commerçants, 69 urrerie, prix Do P 23 25 [st 15 indsor ;des produits : .Au sujet Exch euble du St res de fer, d' ue.Le Re 89 Sots: en tineties Bux| pT 3 3B, |Stareh 16 Woods 9 10 \u2018obser de l'érable, 1 change dans 1 tock bon ont .d'acier et de ch age.68- ex P 105 0%} Do P 9 11 9 13 \u2018observe que d , le bulletin les e but d'empéch nt fait l'objet d\u2019 ar- FROMAGE: Pri Donoh .Vin 100 Akay MINES ten cents) ce ans le comté d non grévistes d' \u2018 cheridemande et d'une légère CONT OMAGE: Prix de gros, de fabricat! Dryd .30 |Cdn Food Tos, | |Akeh 7 10 .on a commencé I' de Beau-[|piquets s\u2019ét y pénétrer.Les nde, mais dans la plu î Squrante: blanc ef coloré de l'ouest on] E \u2018Kool 3 37 Do A 8° pia) leer 5 100 autres régi cé l'entaillage; les|toi endirent sur le cas, il s'agissait d\u2019aj part des prix disponible a livre (nominal).À 34-| Eddy A 14 3 D ; Ba Alta 5 gions prévolent : les/toir pour barrer ] trot- raison de I\u2019 ajustements d our le .Aucun El 187, 0 41, P 534} Arn .16 \u2014 pouv j e passage e l'expirat en Sporomage.rr Ridges \u201csa boites =\" En & Heat 15% 15% con g inv Tae 2.Band ore 3 34 ofr Dgsirant pénétrer dans ge, à ceux actuels en expiration des comptes Québec NO UE SR OR Nabe de 15 los: ound La, 13% Do P y 217 A Beat TE 144 J | - thee, No 10205210: Nogresy Br s:| G Bak 8% 30 |Cdn Light 95 Beat 5 6° Nn bon I Un détache : Ile du Pri .20-2.30; No 2, $1.90 uns-| G 5 Wares P Ya 3%{Cdn ME 8% 10 eauc 120 1 apport int ment de police ' Manitoba ince-Edouard, No 1 DE -2.00:/ Goodyear P 103) © arc 1.55 1.7 Beaulieu 0° 9 ervenu et un est , 2, $1,50 .82.25-2.40;| H Brid 50 4 Ct Sik 23 5 Beve o de les li e bagarre éclat $1.80.; ge ae io] C283 24 |Bonv .48 v d uen policemen se se a, 8 | \u2014 Ind Ace ai, p10 ae PP 12 14 |Bous à 5 ay ower (matra rvant de leur .D 8 - ouscad .; Chi itraques et ! 5 | Un emission de I Cos] F he Geltte 5 135 |Bouzan Fey oa a pannel de Saguenay poings.La patter Tay oa ers 5 e i oal P 2 .|C Neo 82 7 |C he.i any, Ltd par deux orcee I NC P 120\u201c n 1 ar.Mal : .ifiliales.a I\u2019 ; et de s détachements d\u2019 i B ( Electric C I Pap P 125 Do P 28! -50 Celta 5 |g s, à l'exception d eslet finalement 1 d'agents ; \u2014\" .L.I Pan a ip [Som Al 812 \"304 Cenire 5 ?[|Electric Co.dém e Saguenay/nifest une trentaine de ma- | Un syndic 0.I Ut 40 4 ons Div Sec 3 4% Cent Mi 8 9 |venu he ontre que se ants furent condui 3 at de b i i He Bolle FP 55.|Chesk 1} ,ÿ {Yenus d'opératio s re-ite de nduits au pos- IS leurs dirigé anquiers en va-| 18m, PS8 P 0% 10%|Co 180 1g, Chesk 3.5 ja 86 n se sont él police.Vv i é L 128 ns Litho 17% Colomac « 8 980,009 I ; élevés ous fait : .oP ASPHALT and Comma id he Thomson De Woods 2 3 [Cons Tex #2 Cons ac cad Se i parer avec 74e Dernier à com- ws ambulances furent envoyées M es vos cigarettes vous-même ?y Cor io) > ood Gun-| (ong 59 163 Co 16% 17 cz 6 cédente.re année pré- s lieux, où ais a Me PAPERS LTD dy Corporation Limited et Ia Socié-| Cities MCE en.af aj ios déductions, les profits m PTE: personnes ont reçu des contusions lors, vous devez recourir au tabac nui ; LI j Mini ne., ; 1 : 5 g|Font 54 1 5 , ro ons.irgini facturiers de matériaux de co _ ljourd\u2019hui en souscription offre au-|, °F J2 20 [Dev 8 5% Font 5 5% l'année transportés ofits nets pour | de Virginie, par excellence, haché aute qualité depuis pl struction (Une émission de au publicl \u201cDo PT $ - |D Eng 8, T'|Holl 10.surplus apparals compte de Toronto, 31.(PC) e, haché ultra-fin , loge Social, Moulin, à P de 80 ons.[tions 3 3-4 p.c be d'obliga-| Miteh J 8 85 |B Mait Bo 38 3,1 cons $10 10% [à rapprocher ent à $1,497,305 troleum Corp.Ltd an apertest Pe- pour mieux vous servir! , Ÿ anufac|ure à Port apier et séries \u201cC\u201d de Briti ière hypothèque,| M tech R 8 .ID sq Sr, 3e 101 Que, 50° 34 Au 31 dé .185,582 en 1946.profits nets se ce que ses : Succursale, Bure or Eon, P.Q.trie eo uma Elec.M Toe © Ji) 17|E Koot P 36% am L Shore $13, 13% ponible décembre 1947, l'actif dis.dernier à a GE dot ards l'an rue St-Paul, Québ pots Les obligati .M Tram ; 48 Esmond Te 8% va ch 51 C6 contre $3.134 a $3.080,864 mentation sur ] ; ne aug- y ec, P.Q.45-1 igations seront Ga Murphy 31 34 |r P 16 12 ct Porc '2 + pl 981 un an , 01 e chiffre de 15 pri 5 se offertes : ; 2 | Fairch 191% Mt .362 (Les ilité aupara 6 pour l'anné né $723,- æAAAAaAnAan prix de 99 et l'intérêt ac tes aul FE Diep 2% 224/P Farm 80 1.23 |New Lou wo 02 [os exigibilités sont passé vant.| ventes l'année précédente.S Tabac sont datées d cru; elles| GR gt 110% 11 [Fed Grain A 41.7, |New Marlon 50.|52.287.953 4 $2.4925 passées de |Yéntes ont également os échoient le ler AL 1948 et Do stl 16 if [pr ?ad a Pato Marlon ei 492,533.nr le bilan annuel a enté, : 8.où Lier 1311 ord 8 Pend R 520 ; ic hier.L ndu pu- 3 .|Por 23 23% ey 12 5 ; .Le fon 9000 po P bite ie Bo 20 ne au vel st 8 Le Journal est le meilleur médium oe en fin d'année roulemen \u2019 612 83 raser : R 9% \u2014 e pu 4 , en ; \u2019 - 0.000 oo poor?53% 53 |Freiman 47 49 |Rocn 1 2 publicité B42.gn comparaison de $128,158 HA \u2018 ; eo 0880000000 Pre 2 ê 22.2 #7 49 San Ant we 12 | n de 1846.\u2019 ULTRA FIN 2000 00000 |: Trans on BG L Pa 106 108 Sen 13 à: 00006 of 2 19 |Hfx tnt A {0s 2 1S Rouyn 42 * eee 000000 ::; 26° 21%|Hend Pa 14% 15 |Soma 150 | 00006 Sag Pow P 13% | Do BT 132 14 sun\u201d ; NOU 101 o P a 14 |Sull 8 10 VELLE cece cocvecenee Nir duit Boo fn #5 EMISSION © e PS PS 9 5 win - 135 {Ht - \"9 ; (XX Do P 20 25 De La 8 io Westy so, 5 000 000009 Simon 145 150 \"2 5 ® pumes 1 #* O* : i ; ES : 000d 3444443444 87; EARS dios RE 17,000,000 .à t Calm 2 24 TN 0000 .0200060 Do B 9 30 I Pai 37 ont 39 | °.+.3 .A D 19 ; nt A 1 Va| Dalh .A I 828322129 °F Bow rma 1 Ee Bot) ritish ( ( yum \u2018 E 7 34 Roy 305 : * 0006 000060 734 Roy am 365 la ] t .17 3 coco seeee! Allure cal | cctric Company co sees.calme du Mines hors-li | : Limited ee °° eee | , marché du bétail ; Cours fournis par hors-liste ! A (Constituée en vertu d 2 Me N, i I i ~ | cece oes Sanita 31.(PC) Les échan | MT fhe fa Bourse de Montréal OK OBLIG es lois de Colombie britannique.) \\ aient rédui ; - , Québec.: ~ a .* 0000 ee uits au str ; 30 mars 194 TIONS mum hier ict mini-| Amal.Kiri PREMIERE H T e000 0 sur les deux | Annamaqu 5 YPOTHE , aux besti marchés |z aque 5 7 | Emisei UE 33 ; ooo eo jaux de la métropol Zeauverny 1, 1 Emission: ler avril 1 Q 334%, SERIE «C\u201d $ ee ® moment de la rédacti pole.Au) parber L \u2018 1 70 948 , .jon de ce r - .N.: 9 or rap- Blu s \u2018 eo °e e p L, \u2018aucune vente n\u2019avait p | Blue Crass 2 4 Le capital Vintére Eché 9 re été enregistré enco-|Bright Red L 1 3 ; capital et l\u2019intérêt semestriel eance: ler avril 196 ° 000 i rée.Les arrivages| BEI EE D, av au choix du détenteur, à toute s el (les lers avril et octobre) en 7 .Tr.i ® UN BON VER ° ° @ bêtes à cornes a suit:\u2014 25 Golumblère fm, à ; es en coupures de $1 oo more a Canada des banquiers de Co en monnaie légale du Canad © DE PORTO - ® , moutons ns.Chib \u201c154 212! A èrement nominati \u2019 , et $100 en .a Compagni Ë anada pores et 162 v , 157 Craibe 17 pia i inatives en cou registrables .gme.Les Obli : , | e eo veaux, plus 1 Croydon ; : A ¢ pures de $1,000 5 quant au capital seul gations sont gons ra ; 4 wa- Domini \u201c i 9 # LS ivati \u2019 et ses multi .eulement, et se ® DU FROMAGE AU T L'on pportés.Fresiinore Ma: j 2 k en Js Obligations de la Série \u201cC\u201d seront rachetab ples autorisés., en obligations 2 { willlam- - No s ; e CL ° ) GOÛT PIQUANT- 55 = nier nu Cl comme emp pri ae es à 100 de au ° Q @ jet 500 nce ae l\u2019ouest Harper Mal 2 5 \" dans | \u2019 si calculée: da vis de trente j à mpagnie, en 8 per Mal 107, ; ig s le cas d'u : dans le cas d'u jours à 100% d , totalité i © VEL REGAL! e porcs non vendus et Hayes Cad 1 1212 ; 4 n rachat postérie .n rachat le ou avant | » du montant en capi venant di m Pro-|Hugh Pam pe 2 \u201c rachat postérieur mais | ur mais le ou avant | nt le 31 mars 1953, la pri apital, plus ° ° ee arché de la veille, |MS® s 8 À mais avant l\u2019éché ais le ou avant le 31 e 31 mars 1959, la pri » la prime sera de 214%; : .|Karat YK 1\u201d z d ant l\u2019échéance, | i mars 1963, la pri » prime sera de 2%; To ; © : 20 S ~ , 1a prime \u2019 prime ser .% dan i os °° Invesime nt Trust Kencour SO ; chaque cas.P sera de 14 de 1%.L'intérêt sera de 1%; dans le cas dun Aye cas d'un © 5s.séance du 3 SIS Lake Expanse : a La Com ; jusqu\u2019à la date du rachat s\u2019aj postérieur , u 30 alie 4 a .out A: © @ |i hmerinen pnd Inc com V8 Dem Mator on i ; ; chaque année ¥ Ser aveil au Fiduciaire comme Fonds d\u2019 Jouters dans mérican Bus 3.8 1 2 i : ; a i oo 08 Priest dites JH SEE Eire Bool fobs elles Obligations l, à compter du ter avril 1949 amortissemens des Obligations de la Série \"C ; und Ltd 13 20.25 Murbel ; ; utes telles Obligati antéri 2 ant égal à rie \u201cC\u201d ; ee ee Cdn Intl Truste 1695 19 ell 4 6 p - es bligation e ieurement ém gala 1% du m ; > Cdn Investment Shares 450 .52 Normar $ - sivem .s antérieureme , 18 plus un mo } ° ontant maximum : Fund \u2018 5.25 National 1 ; f - ent au retrait d : : nt rachetées ntant \u20ac al à 5 : en ee @@ |; Comonveaith Int Cor 435 LRO INEU Aagenaartic 8 p d LÀ it des Obligatio Lo: par le Fond 8 une année d\u2019intéré | ! \u201880! 1 8 \u2018 ns ve s.e d'int r.« ee © © ;: Group See Trust Shares \u201cEr aay S58 New Mélarte 8 1 e la Série \u201cC\u201d\u2019 en acquittemient ns de a ne Sn La Compagnie oura 1e d d'amortissement servira exclue roup Sec Rail 5.89 63 eau ar 4 artiel d\u2019u roit de r - ee @ @ |: Group Sec Steel Shares re 838 Norford 50 n versement a ; emettre des Obligati x Ind eel Shares 66 4.96/Obalski- 2 8 cae nouel a ce Fon , : 1gations oe eo TR a 30 bal ; di Q Fiduciaire: Montreal Trust C ds d'amortissement.ass Investors Tr La 880 981 OPaska Lake 4 7 5 ompan * ©.oI: ui hi in, fi HA ER boul \u2019 North Amer Tr.Sh.(1955) 325 [191 Pascalis 4 5 - s | ee ee United Bond & | *Sh.(1956) 2.62 - |Pinnacle i> 15 elon nos Avocats ; ; i x en argent Shares 1 13° |Poona G 1, >, \\ .sstrê > CES Obligations se eo eo am-ricain 3 |Eoona Gold La 24 Ÿ gistrées sous la Loi des Comba, eront une valeur dans laquelle les C ; ee ee .|Quest Y.K J 3! (Domini gnies d'Assurance ; es Combagnie enre- °° A TR AN Rand M m3 inion) et ses amendements, canadiennes et britannique : t °° ee ° EP IER Reba TES 4 i A , pourront placer leurs fonds.ques, 1932 COURTIER anes | mits 50% : EN DOU Salmita ä 7 _ ee ee ES |/Sepha 3 6 A ee 17 St-Jacques Té Scott_Chib 2 2 3 L\u2019EN i él: 53-6926 (Sun Bear 3 5 N La Com ; TREPRISE oo Vomee\u2014 \u201c 21 Q des flfles de la Compagn Wesley, Goud Là g Un groupe des filiales de la Co contrôlent le réseau le plus étend Lis Lake 2 manufactu Le ompagnie produi A Ctendu de servic ; oung David 2 2! A l\u2019énergi eee et distribuent du gaz =P osu de l\u2019énergie électriq I ces publics de l'Ouest canadi : 2 | 5 rgie électrique .British Col i ue; la Com : ien.; .au public | umbia Electri ; pagnie et un : couver, Victori et opére des ré ric Railway C .e autre filial ! .ia.: eseau 2 {way Lom ; 1e e L a rent rée des : prise controlée Yn Comin?et autres rays électriques et pat Limited q'stribue de ; agnie opè | importa : ans Greater V , | producteurs d\u2019énergi père avec su Pi ntes de Colomb ; er Van- rgie hydro i ccès depuis cin ombie britanni , \u2018 ° capitaux au pays I ydroélectrique au Canada.P quante ans et est devenue l\u2019un des plu L'entre- ttawa, 31.(PC) L' I us puisants > ati L'Office natio- fF nal da Ta statistique a annoncé A : Nous offro augmentation ; : ns pour n .achats et les vent dans les | ol ment À vente pré 2 lotre compte les Obligati : es de val Cl I .préalabl gations P , bilières d eurs mo- | : ; e, à l\u2019émission à pr remière H h , - entre le ant le mois de janvier | | M Me légales par MM.Douglas Sos la délivrance des Obligation: theque 334, Serie \u201cC\u201d conditi 1 a et les aut .Mont a , Symes and Bri s et aussi à l' .1onneile- Les ventes ac res pays.- gomery, McMich rissenden d à l'approbat ; cusent une augi A Ceux-ci s\u2019 \u2019 ichael, Common, H e Vancouver, Avi ion de toutes 1 tion de $2.000.000 gmenta- ci s\u2019en rapporteront à l\u2019opini n, Howard, Forsyth ; r, Aviseurs de 1 s les ¢ ,000,000 sur le mois pré 3 et d ; ont à l'opinion d ; , Forsyth and Kerr d ; a Compagni cédent, tandis pre- : e ses filiales ; es Aviseurs de I: e Montréal, Avi gnie, et de , ue les achat et aussi quant à e la Com i s Aviseurs d Lo haussé d\u2019envi a chats ont quant à toutes le ; pagnie quant au ti es Soussign ron $1.000.000 \u2018 N s questions de lé 5 au titre des actifs d gnes.tre de $19,000.00 .000 au chif- égalité local ifs de Ja Co ; 000.000 e en Colombi : , mpagnie , e britanniq ue.j PRIX: 99 ET , 7 A Ouverture Bou rse de New-York Les Obligations d L'INTERET \u2014 RENDEMENT PLUS DE Co - septembre 194 urs fournis par BARRY & MeMANANT.| ations dans la forme intérimai 3.80; .de la Bourse de M AMY, | prétes pour vrai rme 1ntérimaire : .\u20180 , des 8 Tot, vue Saint-Pierre, Québec.P raison vers le 12 avril 1948 ou de certificats intérimai .' E C O SEANCE DU 30 MARS 1948 : aires du Fiduciaire devraient & L E S M | L | T A Allied Chemical Haut Bas Ferm Nesbitt.T sure \u2019 C A N A D | EN Ame.Locomot Rave 8 esbitt, Thomson & Comp Aer SCIE 20% 20% 30% Limited any The Wood G ~ MA \u2019 N E S Amer.JE 5612 561 2 ¢ undy Co ; , RINE ° ARMEE o AV Amer.Fe eu Works 14854 14912 Lisa?Dominion Securiti Limited rporation Société de PI L 'ATION Angeonan Copper | ry in 5 Securities Corpo.Royal $ acements, Inc oe ore & Ohio : 8 355 : ! yal Securiti ; es E ; .Bethlehe a 114 11 rities Cor .coles militaires canadiennes offrent à ; Eenadian.Pacifi jh ges 3415 Pemberton & Son Vancouv Limited poration À.E.Ames & Co.ror jeunes Canadiens un cours de 4 ans en art @ tous les Grover & onto wea\u201d a Limited © W.C.Pitfield & C ied arts et génie équi olumbla Gas 58's 59 \u2018olli .Le x Com A 1 valant aux mêmes cours dans .génie équi- Cons Edison Nv 2,12 dz Collier, Norris & Quinlan Limited pany] McLeod, Young, Weir & .une université reconnue Su re TR a Hae Wm, un Ltd.\u2019 G Company, Limited es diplômés ° Du Pont de Nem ae 145, 148 René-T.L reenshields & C - .st 34 1793, 1727 .; o loc | Marine a ; po urront obtenir leur brevet dans | Elec For & Li an: 15294 17244 B eclerc Incorporée lac Cochran, Murray & Co \u2018 ! 8 e 5 , s : : imi \" » l'Armée ou l'Aviation actives 2 9 General Motors 3653 2094 2650 ell, Gouinlock & Co Mills, Spence & C imited ou de réserve.Gillette Safety aC An 8\" Limited \u2018 Limiced Midland Securities L ; oodyear TI arty 33ta 33! es Limited Grat re 42 a a : ite CONDITION S ur Zeige i) aa James Richardson & Sons Eastern Securities Company W.C.Harris & Co r_ Pape a 2814 28) ee .ir D'INSCRIPTION FRAIS TET Bor Buras Bros.& Denton The Western Gi votes Les candidats doi Dl Kennecott © 397 30% 307 imited e Western Ci S » oivent être NSCRIPTION Lockheed 30% 300 3% ity Compan avard, Hod bgés de 16 a 21 Loew's 1 à 5° 5 Hagar In Led y, \u2019 gson & Co, In ans ou ler fs sont modi os he.20 0.20 vestments Ltd , » 106 {anvier 1948.Ils doi 4 modiques.Le pension Montgomery Ward 18% 1834 18% .\u2018 M Yorkshir : complété des étud ro si le logement sont fournis.La Nai Distiiers Yoh ata dave J.C.Mackintosh & Co.- cMahon and Burns e Securities, Limited lant au High Sch a Savive: solde retirée pendant les North\u201d Pacific 1e i 20% Led.fmited A.E.Jukes & C ool.cours d'été Porkard Mots an aT Late Fai * es 0 » .kard Motor 20 irclou .2 imi \u2019 oprès | vffira aux frais Paramount Pet He Tiny h & Company R.A.Daly Co.Limited imited & première année.Penn RF.male 2 * imited F.J.B On psi-Cola' 18 18 eld ; .\" .Lo.J.Brennan & vor accordera quelques bourses d'études.Republic.Bien] 10° NE Lacie & McCarthy Fanner & Co.Limited * Limited Company cler commandant | Sears Roeb .26 251% mit : , POUR Socony uck 35% 352 26 Th _ Melad - Royal Roads\u201d, {us fcr PLUS DE DETAILS, Le Regi South Parifie 164 1054 164 Okanagan Investments Co omas B.Read & Compan y» Sellars & Company Royal Roads, C.-B IVEZSANSRETARDAL'UN Mi» C egistraire, South Railway 812 81, Bl Led.\" A y Limited Be \u2019 .L 1 DES ENDROITS CI-CONTRE ollège Militaire Royal stand Où ef Cal a ahr Ihe nderson & Compan Lauder Merce EE Kingston, © \u2019 Stand Oil of N.J 8134 61% 61% y r & Compan , Ontario Texas Cor ce T5 4, 74 Led.y nion Carbide 581, 6612 861% Onfon Pacific 102% 102% 103% ' _ | [GE Wee EE West Elect + B3V, 83! 8% 398.ctric 20% 20 « San AE Wood, Gund ., y & Compan Leds pany : Les dénateurs disposent des Às locaux une troisième fois, 9-2 L'équipe outaouaise prend ainsi une avance ) .+ .oe .» era de 3-0 dans la finale de la ligue Senior \u2014 L'équipe Amyot reçoit le trophée \u201cSyndicat LE HOCKEY \"LES AS ONT TOUJOURS ESPERANCE Connie Tudin et George Greene sont les dique senior IER Même si les As de Québec traînent 3-0 dans leur série quatre de étoiles d'Ottawa dans cette Joute tres rude Québec à Ca \u201csept contre les puissants Sénateurs d'Ottawa, la direction de l'é- - i , | (Ottawa en svant 3-0) quipe locale conserve encore l'espérance d'un championnat.C\u2019est Ray Marshall obtient les deux buts des Ligue (Datlonale | 4 dans 1) \u2018du moins ce que nous assurait hier apres-midi, quelques heures rdants \u2014 tri i Toronto 5, Boston 1 avant la troisieme défaite de nos porte-couleurs, le secrétaire Gas- pe $ .Qua ieme rencontre au Coli (Toronto en avant So ton Vasseur tout en nous annonçant que le président George Slater see, demain soir.! Décnances égales 2-2) lui avait assuré que la série finale restera une affaire de 4 dans 7 Ligue Provinciale, dans 7 et ne sera pas raccourcie à trois dans cing, tel que le voulait une Ottawa, 31.(P,C.) Dans une partie continuelle- Sherbrooke 4 Vietortavile 5 rumeur émanan Wa.m 5 5 , (Victoriaville en avant 3-2 \u201cNon seulement y aura-t-il une partie au Colisée jeudi soir\u201d, défait Marques de A Jes Sénateurs J Qtawa ont Ligue Aare 4 dans 7 er soir les Æs de Nuébec, au score de 1-2, et ont Cleveland 3, Providence 8 » La 1 de nous dire Gaston, \u2018mais 11 y en aura une autre dimanche après- midi.Nos joueurs sont déterminés à vaincre à tout prix et ne seront pas vaincus un, deux, trois, quatre\u201d.La présence de Koval- chuk, Tremblay, Raglan et Zeidel dans la partie d\u2019hier à Ottawa nous donne une preuve convaincante de la détermination qui règne chez les As présentement, et il n\u2019y a aucun doute que les protégés de Punch Imlach feront tout en leur possible pour confirmer les paroles de Gaston Vasseur.Le secrétaire du club en a aussi profité pour nous expliquer toute la stratégie de Tommy Gorman au sujet des dates des séries éliminatoires.Vraiment, il serait trop long ce matin de vous énumérer toute cette histoire au long, mais nous vous dirons que le magnat outaouais a accompli son jeu finement.Nous nous promettons bien d\u2019y revenir demain.Cependant, avant de passer à autre chose nous pouvons affirmer aux amateurs locaux que la finale est toujours une série de quatre dans sept et qu'aucune date ne sera changée, même si la Q.A.H.A.a annoncé que la série contre (Cleveland en avant 3-1) ainsi pris une avance de 3-0 dans la série finale de qua- (Semi-finale 2 dans 3) tre dans sept pour le championnat de la ligue de hockey Quebec Senior.Une foule d'environ 7.000 personnes suivit cette monotone rencontre défensive dans laquelle les Sénateurs ne furent jamais en arrière, George Greene et Con- \u2018nie Tudin comptèrent chacun deux buts pour les vainqueurs, tandis que Frank Mathers enregistra le cinquiè- | me.Le rapide joueur de centre Ray Marshall obtint les deux seuls points du Québec dans l'espace de 48 secondes au cours de la troisième période.Buffalo 6, New-Haven 2 (Buffalo gagne la séric 2-0) Ligue des Etats-Unis (Semi-finale 4 dans 7» Houston 1, Kansas-City 2 «Chances égales 2-2) (Bemi-finale 2 dans 3) Fort-Worth 1, Minneapolis 2 (Minneapolis en avant 1-0 Ligue Provinciale (Finale de 4 dans T Victoriaville a Sherbrooke (Victoriaville en avant 3-2) Coupe Allan (Semi-finale Est 2 dans 3) Renfrew vs Hamilton \u2018à Toronto) «Première pas.(Semi-finale Ouest 3 dans 5) Winnipeg vs Fort Frances (à P:-Arth.) (Chances égales 2-2) Sherbrooke ou Victoriaville doit débuter dès dimanche, 4 avril.Les blessés y étaient parer et ils wecommencèremt la Coupe Memorial i Durement malmenés dans leur finale à jouer sans avoir reçu de (Série de l'Est 3 dans 51 - éUssi \u201c i i ; unitions.Halifax vs Inkerman (à Ottara! MERCREDI-NOTES .un lanceur réussir un \u201cno hit, no p (Halifax en avant 2:01 défaite de 4-3 sur leur propre glace,| Les esprits s'échaufférent à d'au- (Semi-finales Ouest 4 dans 1) run\u201d seul durant toute une partie - .* .à 4 \u2018 La compétition pour la coupeide neuf manches, au cours de la net apres midi, les vistteurs tres différents moments dans la : > Pori-Arthur À Winnipeg Samson débutera cette semaine au|s , nem a T 0 ê artie, fournissant ainsi le plus ; , 5 ., i OA en enr qe ; saison d'entraînement .Murray P : PU) Cette photo fut prise lundi soir, au club de curling Jacques-Cartier, alors que M.LUCIEN COTE, pré- Moose Jaw vs Lethbridge (à Calgary» club de curling Jacques-Cartier où la glace sera enlevée dans trois semaines environ .Dusty Hersom a retourné son contrat signé aux Alouettes de Québec, apprend-on .Les amateurs de baseball de Québec liront avec Plaisir que l'arbitre Bill Sterni.le plus détesté des officiels de la Ca- * nado dans notre ville, venait d'être congédié .MN en est de même de Ruff et Elkins .Toujours dans le baseball C.nous , apprenons que Pat Beauchesne.le ; \u2014 solide lanceur gaucher du Cap de \u2018 la Madeleine, vient de signer son contrat avec le club Pueblo .Un autre joueur que nous ne reverrons pas sous l'uniforme des Royaux de Le receveur doit certes souhaiter de pouvoir réussir une autre partie semblable dans la saison régulière .Il est bien à souhaiter que le baseball amateur local obtiendra tous les succès prévus .Personnellement, nous tenons beaucoup à ce qu'un circuit junior soit organisé .Une telle avec en plus le circuit juvénile permettrait le développement de nombreux joueurs pour organiser dans quelques années des ligues intermédiaire et senior de bon calibre comme partout ailleurs dans la province .ICI ET LA Les Red Wings de Québec, éliminés en trois parties consécuti- Freddie Kovalchuk, Larry Zeidel, Ludger Tremblay et Rags Raglan, quatre athlétes qui étaient incertains de jouer quand ils quittérent la Vieille Capitale lundi après-midi.Les As, avec une entière collaboration des Sénateurs, procédèrent alors à une rude rencontre avec tous les coups et toutes les \u201cprises\u201d permises.œuelques escarmouches Les quatre punitions dans la première période comprirent deux à Alex Smart et Tommy Brennan, qui en vinrent aux coups dans le coin et qui laissèrent la glace bien près d'engager une dure bataille.Quelques minutes plus tard.Bobby Copp et Phil Renaud donnèrent en privé d'intérêt d'un jeu lourdement défensif.Mais les officiels ne se contentèrent que de distribuer des mineures et les tenir à cinq dans le deuxième vingt et deux autres dans le troisième.Marois est affairé Jean Marois fut le plus affairé des deux gardiens de buts lorsqu'il bloqua 29 lancers dans ses filets alors que Legs Fraser n\u2019en avait que 19 dans la cage outaouaise.Les deux clubs se rencontreront de nouveau a Québec demain avec la partie suivante, si nécessaire, Ottawa samedi soir.Les vainqueurs joueront ensuite contre les champions de la ligue Provinciale Senior, soit Victoriaville ou Sherbrooke.oe sident du Syndicat de Québec, présentait son magnifique trophée au skip vainqueur, GASTON AMYOT.Il est accompagné de M.CHARLES-EUGENE COTE.Sur la photo, de gauche à droite, nous voyons PIERRE AMYOT, GASTON AMYOT.MH.GUILLAUME PIETTE et ERNEST BLAIS.LUCIEN et CHARLES-EUGENE COTE, (Photo \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d) Victoriaville à une seule partie du championnat après sa victoire de b-4 Les Tigres ont une avance de 3-2 dans leur série de quatre dans sept contre Sherbrooke, pour le titre de la ligue Ce soir dans la Québec-District La ligue de petites quilles Québec District Enr\u2019g., va continuer sa cédule régulière, ce soir, alors que les 32 clubs seront au programme.Actuellement il n'y a pas grand changement dans les moyeitnes.Jean- Louis Lemieux est toujours à la té- te des quilleurs individuels.Le club des Sports Enr'g, domine dans la section 2 tandis que le Sandy cst en tête dans la section 1.Il y a aussi le blub de la Salle St-Malo qui a fait des gros progrès dans le clas- Trois-Rivières est le jeune receveur |.: > Le ves par le National, n'gnt pas sor-|un combat de lutte près des plan- ; ; ; : Fernandez .Il a été ven-|,; la\u2019, npn Y N Le Québec: But, Marois, défenses, Renaud, d 1755 : ; Lo i le ur a aghico on Se iota de la ligue a de ceite jerniere série en très ches alors que le oo continuant a Labrie; centre.Charest: aillers, Brennan, gue e Crosse Provinciale Senior.\u2014 Belle poussée dans la troisième sement.Ci-dessous la cédule po mate\u201d .; ee ° onne condition.En effet, Mar-| l'autre extremi e la patinoire.Poulin, subs: Kovalchuck, Pellt, Planche, , , .Sri ré seas ., \u2019 , \u2014 wy _Georgie-Floride, ou le gérant n'est! 1\u201d Gots nous rapporte qu Personne ne s'inquiéta de les sé.|Réglen, Imiach, Zeidel, Tremblay, Mar- avec huit équi es période.Le vétéran Tony Demers a enregistré deux © Section \"I\" _ \u201cnul autre que le sympathique Lou].us rapp que pas shall.Heale.buts.\u2014 On joue dès ce soir, à Sherbrooke St-Grégoire vs Cartier, à Salle Cartier, 10e Chelli moins de huit joueurs du club ont Ottawa: But: Frasel, défenses, Stahan, M.Emile Fortin, sportif local .J \u2019 .à q45 heures: Forteresse, à Limolou, à mec Di Ks Ni reçu des blessures.Voici le bi- Smart: sube: Copp.Trainor, Mekean.fr.bien connu, nous a confirmé hier Victoriaville, 31.(P.C.» Présentant, Il ne fallut que 30 secondes aux/7.30 heures: ne UE = IS Murray ic son a accompli un x lan: Paul-Henri Gagnon.épaule enry arte vine.Tudin, Check, Smith, Watson, Da- » une grosse attaque dans la dernière |Tigres dans la période finale, pour|, Baril d'Huitres vs Gagné, à Limollou, à a unique ans son enre ler di 6 A a - enais.* i as A A , Cet | , , eures: ; - .\"lors wil 1 lancé une partie sans 15 pauee ou Iracturée avec hémor i .se arbitres: P.Bennett.S.Mundey, de qu'il continuera à supporter une période, les Tigres de Victoriaville|prendre l'avance par 4-3 sur Un| Les Copains vs Conseil Québec, à 36, ax or ni coup sûr pour permettre foulée épaule, Matteau, che-' devient professionnel Montréal.Prem riod équipe de crosse senior a Qué- |prirent une victoire de 6-4 sur le|beau but par Bobby Carragher, et Chemin Ste-Toy.a 7.30 heures; lace hg : \u20ac; 3 = A à 77e i -Ma rr , > > \u201cBP Cards de St-Louis de vaincre| un genou: Peñser lene.dans 2 Edmonton, 31.(PC) Le policier |!\u2014Ottawa.Greene (Emberg, Stahan) 1.1! bee, au cours de la prochaine |St-Frangois de Sherbrooke, devant alors, & 7:47.Fred Valenti compta;3p heures: y A : é geaou: eller, eau dans le hi , Punitions: Poulin, Check, Smart, Bren- ; N une grande foule ici hier soir, pour |aussi pour faire 5-3.Ceci semblait| Trois-As vs Martineau, a 7.30 heures, a -.£,1e8 Yankees de New-York, 7-0, dans |coude; Gérard Tremblay.épaule! golfeur Henry Martell, d'Edmon- |nan.\u2019 Saison.ous avons su de plus prendre une avance de 3-2 dans les|assez, quoique Sherbrooke mit le|St-Sacrement; .me joute d'exhibition .C'est en disloquée: Cloutier, charley-horse; | ton, champion amateur du Sana- |, = Deuxieme période qu'il en serait le seul propriétaire \\Larties de cette série finale quatre|compte à 5-4 seulement pour Voiria d'heures orden Vs United Auto Parts, Trainort 12,352 3\u2014Ottawa, Greene (Smart) 19.43 Punitions: Zeidel, Copp, Stahan, Dage- da en 1946, a abandonné son statut d\u2019amateur pour devenir pro- Larose vs Paquet, à St-François D'Assise, à 8 heures: Section Rinfret, poignet forcé.et Hayfield, .Et, et que Syd Wright serait réenga- Keliy Burnett enregistrer le dernier de sept de la ligue Provinciale de but alors qu'il ne restait que deux z effet la première fois que lon voit .hockey.arrière-train très souffrant.\u201cgs gé comme pilote.ce - ii équi \u2018avai ionnel, au club de golf High- |nais, Imlach.; ; à à ; i à \u2018 sos .ess ire aval Das fesslo d'Edmonton 5 5 + Québec, vieisime période Un nouveau circuit sera formé, Ce résultat laisse Sherbrooke dans minutes à jouer.et donner ainsi aux| Dominion Stores vs Beli Telephone, à \u2026.a er Sal- | , ; , uébec, Marshall (Imlach, Zeidel\\ 6.36| .iti \u2018avoi X ; * victoi - : res: .a raccourci.son régulière.' \u201cMonsieur golf\u201d comme on I'ap- |5\u2014Quebec.Marshall \\Zeldel, Tremblay), nous a-t-il dit, avec Hull, Corn- \u2018a position d'avoir à remporter Jeux Tigres leur mo 6-4.I peconsell ST G.-I, Lachance, a 7.30 Mata wo : .5 - > - 3 i i i eures, 4 -Malo; am Toronto passera en finale de la, pelle dans la province, a déclaré ° y, 714 ; ; >C 5 CE Les autres buts du Victoriaville heures, Riteni t-Roch, à St- \u2014\u2014 dans les sports! ue Stanley.mais les Red Wings! qu\u2019il commencerait à jouer dès Stave: qui Stahan, Tudin} 15:47 wall, Montréal et Québec formant eux et la septième si nécessaire de- allèrent à Phil Vitale, Gaston Gau- Dominique, iat Ye Patro St-Roch, 8 sm = que l\u2019on favorise pour être leurs! \u201cque je mensentirai comme un Punitions: Renaud.Dagenais.i une section, tandis que les clubs main soir de nouveau a Victoria- thier et Armand Dufault, tandis| J.-B.Laliberté vs Rourke, a 7.30 heu- -_\u2014 de l\u2019autre division seraient Alex- |ville.res.à 113, Fleurie; stn < i ( é- : a .ê i i ve.Waxahachie 31, (P.A.) Les Athlé-2dversaires dans cette ronde déci-| professionnel et que la tempéra- Les deux équipes combattirent à que Tony Demers enregistrait deux! \u2018sport Enr'g\u2026 vs Giroux Motor Sales.now z scwatiffues de Philadelphie ont envoyé sive ont d Spgs < ! \" » .andria, St.Catharines, Mimico et - i il-| à ; ps if es difficultés avec lesj ture deviendra plus douce\u201d.A la, » Mir 1 buts pour le St-François, avec Gil-|à 7.30 heures, à Sillery; A éfier Bill Connelly, lanceur droitier Rangers, au point que l'on craint) Ses plans de tournois pour rovi ence arréfe Hamilton, tous de l'Ontario.Cet- {chances égales pendant les deuxX|les Dubé et Herbie Carnegie comp- pest-Louis de Courviile vs Morin, à 7.45 ÿ \u2014:xTétrue et artiste de la balle courb, ine surprise renversante de la part| 1948 comprend à date seulement te ligue serait sous la présidence |premières périodes de cette rencon-'tant les autres.\u2018éentre Récréatif vs Lorctteville, à 8 Jd \u201c2aus Bisons de Buffalo de la ligne «des joueurs de Frankie Boucher.| le championnat ouvert d'Eämon- de M.Walker, de Montréal.tre qui fut très rapide.Chaque! Ja partie fut retardée pendant |heures: | te t 1 .PI d 1 ' y p p Ruel vs Club des Marchands, à Salle = \"=internationale.Connie Tudin et George Greene.ton et d'Alberta.le vieveland, o- Plus de détails en marge de \u2018club compta à deux reprises dans la 99 minutes à la troisième période, | cartier, a § heures: cn - ay [deux joueurs vétérans qui n'a-| _ ; | Verganisation de cette nouvelle première période et une fois à lallorsque le gardien de buts du Sher- ze > pa, a glis- nale pour le C pion oct Brown: subs, Jackson, Field, Douglas, { _!Sprout, Solinger: 1016 .Simples éminins su.5.Sé, dans le port de la Havane à bon-lde la Ligue Interscolaire.s'est ter- cooper.J.Bell.Hickey, Mundrick, Cam-! 7\u2014Providence \u2014 Tayior our es ou es FM bat K MacPenk, 13-10, 11-4 10m éfe'heure hier mafin, pour remporter |miné par un gain de 3 à 0 en faveur peau.Lewis, Pargeter.; (Chad, Liscombe: 12.06 EP ee A eh , Esa ! ign , .; ; New-Haven: But.Stevenson; défense, 4-Cleveland \u2014 Sprout ; ; - Plea at Ca, firogan, 11-1, : \u2014\u2014 des honneurs de lg classe \u201cC\u201d dans la [du Séminaire.dans la Section À.\u20ac seller, H.Bell.centre, Davies: aillers,.(Kelly.Bolinger: 1417| Les quilleurs de Québec et de la Doubles masculins = s40urse de yacht St.Petersbourg- |par une nullité dans la Section B-'Johnston, Webster: subs, Lancien.Hrym-| Punitions \u2014 Buller, Laplante.Reardon.région ne cessent de s'inscrire eniop 0.pire ronde Vézina \u2014 smart 6 ti nt été les nak.Gordon, Juskes, Fisher, Mackintosh, \u2018 Deuxième période ; onne ussault défont Vezina \"1 diAvana.Les résultats des parties ont ete les iiite Robinson.Denis.Mickoski.5\u2014Cleveland \u2014 Bukovich grand nombre dans le tournoi pour| Chabot.156-7.15-4.: Boston 31.(PA) Ti suivants: | Arbitres: Rabbit McVeigh et Hugh Me-| o Allen Carser Liscombe 1:42 |le championnat double du Canada lé \u2014 Gagnon défont Bellavance le D A S L E 3 oston 31, (2.A.) Hy aura un cou- Section A Lean.(Stoddard.Fr ; aux petites quilles, de nous appren-|Detwaide \u2014 Gilbert dét \u2018été Côté N S ' inoi - ; .Première période oddard.Fraser! 12.24 5 5, \u20ac \u20ac - |Detwaide \u2014 ert défont Côté - Côté, Fee chinols.dans marathon Maurice Paquet 1, J.-Louis Fiset 0.1\u2014New-Haven, Fisher (Brymnak, Mickoski) pence \u2014 Reardon 1737 dre les organisateurs de ce tournoi nil étaut.Gagnon, défont Déry -* Ro- on le avril, si le club Raym.Trudel 1.Denis Fiset 0.2_ Buffalo, Lay McMahon HL Punitions - Demarco, Liscompe dui se déroulera a la salle parois-|™ chon 13-15.15-13, 15-8, FORMATS peut ae oh pare de chaussu- René Lévesque 1.Gab.Ouellet 0.1?punitions: H Bell, Ha, 14) a Providen L'eisième période siale St-Malo, à partir du 18 avril.|Monasi Monssi défont Coughlin \u2014 reg a on en ing.\u2019 Po : 2 | : : Si \u2014 vidence \u2014 Fraser A : MacKay, 15-6, 15-2.$ 8 RE g Séminaire 3.Académie 0 > Buffalo Heaxieme Deriode 532] o {Kapusia: Michaluk 10.10 Cette compétiiion gui est la pre- paradis.- Dempsey défont Lamontagne y ; ! \u2019 .2e mr ce - Michalu 10,4 je ise £ - - Massirotte.15-9, 15-4, Éalgary 31, (PC) Don Smith, Section B #\u2014Buffalo.Pargeter = Hunt 1433 10\u2014Providence _ Stoddard |mière du genre organisés een assicolte.15-9, 16.4.Elona oth, membre possible Séminaire 1 1-2 Académie 1 1-2)\" punitions: Heller, Juckes 2.Field.Jack- 11 _Providence - Laplante 138) vec des équipes de deux hommes.|Turgcon Deschiêne défont Duggan \u2014 du\u2019club de football Stampeder de| André Belleau 1-2, G.Savinon 1-2, son Co » (Michaluk) 15.26 Et le d i ve 1 il.Roberge.15-8, 15-7.Calgary pour 1948, figurera avec le&, Bernard Lesage 1, Jac.Joncas 0.5 cow maven.ipieme période 036 unions \u2014 Fraser.Hola, Alien, e duo qui aura conserve \u2018a meil- 2ème ronde Blue Bombers de Winnipeg encore Robert Lesage 0, Claude Mercier 1.| nor\u2019 Huns okay rston 008 Stanley, Thurier Arcand.= leure moyenne sur le total des deux |Ross - McGill défont Hanrahan - Dus- cette année.Cette déclaration fut i ieu [8-Buffalo, Cooper (Douglas: 6.13 scores remportera le championnat ssult 6-15, 15-7.16-10.La deuxième rencontre aura lieu .McWilliams \u2014 Couture défont Masson \u2014 faite par le président du club de mercredi, le 31 mars.au local de la| Foinition: Davies lls a eralent du pays.Chaque concurrent devra côté, 15-2, 15-2.\u2019 Calgary.JEC.du Séminaire \u2018jouer trois parties.Ce tournoi don- Turgeon -.Dcchéne défont Blais Pa- ee : _ _ Havana 31, (P.A) Gerardo Har- , ne droit à une reprise, mais seule- oductte.Bt JSD.ont DesRivières \u2014 nandez, 23 ans, boxeur cubain, est | ment avec le même partenaire.Picard, 15-11, 15-4.i { = 8 - < inté 6 i ckle - Lamere défont Cole - Gibault, tombé mort dans l'arène à Caiba eur n Tous les intéressés peuvent conti- [Pickle - f u = rien, Cuba, dimanche soir, mais les ; ., dent .Li 15-7, 15-2, \\ ; ; ; Montréal, 31.\u2018P.C.» L'Association [NUer à s'inscrire en s'adressant À |Grogan McPeak défont Jolicocur \u2014 e médecins ont déclaré hier que la ; \u2019 : Maurice Noli lle- St-Malo.tél: Rivard, 16-9.10-15.15-10 .ivi ie |Olympique Canadienne a Jaissé sa- Maurice Nolin, salle- St-Malo.têl.: | torisset ; è y _ .mort avait suivi une hémorragie|- ?JC Morisset Boulet defont Moffat Bion 4 205 \u2018 A voir hier que les dé ou- 12-038, ou en écrivant à M.Jacques veau, 15-6, 15-3.cérébrale qui n'avait pas été causée q 5 dépenses encou ; » 1556, 15-4 | 000 par les coups rues par les athlètes pour les épreu- Lavoie, secrétaire-publiciste, 21, rue pente, Beate défont Hamel Donohue, Harnandez est le quatrième boxeur ves finales olympiques.seraient pa-|Montmagny, appartement 3.' Doubles mixtes | A ; i rm eee ee mn Mère ronde a ( à mourir dans l'arène cette année, jfées par les diverses branches de Gendron Dussault défont ScolL \u2014 La dernière chute de neige Deux des morts précédentes se pro- l'Union Athlétique Amateur du Ca- Compbeil, 15-4, 15-12.} permet la pratique du ski duisirent aux Etats-Unis, cependant \"da, ou les corps dirigeants des .Det 4 dcuiontiold défont Lamere \u2014 Ri- E , ; .que l'autre arriva a Rome.sports concernés.Jolicoeur Jolicbeur défont Grogan \u2014 n vente aux comptoirs postaux et aux magasins | I a 5 »ie pour encore plusieurs jours.oe Sans cela, il semble que les com- Dempsey, 8-15, 15-4, 16-9.de la Commission des Liqueurs de Québec.iPétiteurs qui tenteront d'aller re-.Morisset \u2014 Côté défont Côté \u2014 Côté, 6-15, PRIX REDUITS DE FIN DE SAISON O0 CD 979 | pros erie\u201d | AVEC: =o pT eurs pronres dépenses en vue de| chelle, 16-3, 15-4.J : } p MeGI Henrohan défont Massicotle FORMAT DE POCHE (10 onces) .24 | mr - Is'entrainer.n CThivierge, 5-18, 15-8, 15-12.\" opulaire (25 \" ) 23D i AU LAC BEAUPORT Tél.: 5-5129 \u2014 Att.KK Cette annonce officielle a paru Dechéne Benoit défont Hame} Ha.popula + I H.- \u2014ee = Te dans le bulletin de mars de l'As-| mel, 15-9, 15-7, \u201d impérial (40 \"\u201d Y .26 | Ouverture de la populaire série || : Turgeon Gagnon défont Kelly \u2014 | Indépendante sociation Olympique Canadienne, et| Coughlin, 15-3, 15-2.; \u2018 Les prix du monte-pente Alpin \u2018ski-lifts sont réduits | CE SOIR 1 h 45 fut confirmée par le président A.La Minora, lame & double tran Dusseult - Monast défont Masson \u2014 Bel- Maison fondée à Amsterdam en 1575 \u2014 i >» ce, d-L «UV.d'aujourd'hui à la fin de la saison comme suit.: Sidney Dawes, de Montréal.| ! fore ; Garneau - Bédard défont Moffat \u2014 Lr- : tisf fait ré i Dawes a cependant déclaré que chant, procure sctistaction, ait réa- vanseur.13-7, 16-8.y lc POUR LA JOURNEE $2 00 | PROGRAMME DOUBLE Jd'Association tentera de repayer les liser économie de temps et d'argent.|ilanrahan Trakas défont McPrak \u2014 LE * | e PARC SAVARD eo \\dépenses de ceux qui seront choisis' Lo lame par excellence dans le Bailer © Chaîlfour défont Comtois \u2014 A A PARTIR DE MIDI .vr ee er an $1.50 : va pour l'équipe du Canada qui s'em- domaine des lames à bon marché.| Driwaiar, 15-4, 15-9.A PARTIR DE 2 h ' barquera pour londres en vue de = ! .30 .$1.00 ARMEE @ a pour se \u201cEE, Joe Louis d | .3 1 .« a .A PARTIR DE 3 h.30 75 © Joux d'été de 1848, 102 1 f 0e LOUIS de Aussi distillateurs du .Ce ee ee ae .Le remboursement aux compéd- (9.i ! © SILLERY e Leurs qui auraient payé leurs pro- au : refour le 12 SI LVER TO P iy Le monte-pente fonctionner st, à len i vs ipres dépenses serait fait sur la mé- : ie ; @ sans arrel, lous les jours : me hase, / New-York, 31, (P.A5 Joc Louis.° de 10 h.a.m.& 5 h.30 p.m.® ST-CHARLES © \u201cNous avons toujours espéré pou- iqui a terminé une série d\u2019exhibitions Sp e cial Lo n don (Voir être capable de payer les dé- = à Londres samedi, arrivera À New- 4 Loges et Prom.(rés.).\u2026\u2026 \u2026 50e {penses de tout comnétiteur prenzit ; York le 12 avril, et s'en ira & un D RY Gl N MANOIR ST-CASTIN | Sectjons Adultes.\u2026 \u2026.35c part aux épreuves finales\u201d, a dé- (camp d'entrainement du Michigun | \u201c | le 14 avril 1 \u201cLa Base du Meilleur Cocktail\u201d (Non rés.) Enfants.\u2026 18e [iclaré Dawes, \u201cDans les circons-; le 14 avril, tel qu'annoncé par la a Base du Meilleur Cockfa tances, ceci rst impossible\u2019.20th Century Sporting Club. h.) y ++ Toronto en avant 3-0 en battant le Boston, 5- Les Maple Leafs n'ont besoin que d'une seule autre victoire pour passer à la finale de la coupe Stanley.\u2014 Meeker, Kennedy, Barilko, Boesch et Nick Metz obtiennent chacun un but.\u2014 Jack Crawford était de retour à son pos- | te.\u2014 Autre partie demain, à Boston.Boston, 31.(P.A.» Les Maple Leafs avance rapide de deux buts, sur des de Toronto ont défait les Bruins de |points de Howie Meeker et Bill Boston poyr prendre léur troisième |Barilko.Environ huit minutes apres victoire consécutive dans les élimi- l'accident du but sur Schmidt.Tee- natoires de la ligue Nationale de lter Kennedy.qui scora à quatre re- hockey.par 5-1 hier soir.devant une {prises dans la deuxième partie à: foule de 13.909 spectateurs.Dans Toronto.comptait sur son propre: la condition qu'ils sont actuellement, retour.i les Leafs sont favoris pour rempor-.Avec une avance de 3-1 qui sem- ter ces séries de quatre de sept en !blait invincible.les Maple Leafs y quatre parties consécutives ici de-|allèrent plus tranquillement pen- main soir.dant la dernière période, et resserrê- A point de vue compétition.ce|rent leur défense.Mais les Bruins fut l\u2019une des parties les plus indi-jlaissèrent une grande ouverture viduelles encore vues dans l'histoi-|pour Garth Boesch pour compter, re des éliminatoires Même avec|assisté de Kennedy, après sept mi- Jack Crawford, leur défense étoile, |nutes.de retour à l'action, les Bruins fu-! Le dernier but du Toronto, ac- rent déclassés du commencement à icompli par Nick Metz sans aide, vint la fin.lalors qu\u2019il y avait deux joueurs de Il Jeur fallut 40 minutes pourichaque équipe au pénitencier.Ed réussir cing lancers contre Turk |Harrison et \u201cMeeker servaient des; Broda, et leur but.fut un but chan- {mineures pour rudesse.et Murray | ceux.Crawford fit un lancer de;Henderson et Harry Watson des! 50 pie= dans la direction des fi-|majeures pour un petit combat.| lets du Toronto, et 1a rondelle frap- Toronto.but- Broda.defenses.Boesch \u2018es i ; oronto.but\u2019 roda.ses, Boesch, pa l'estomac de Schmidt pour pé- partiko: centre: Apps: ailiers.Ezinickl, | nétrer par la suite dans les buts.Watson.subs: Kennedy, N, Mets, Lynn, ; Les Mapl i Mortson, Thomson, Bentley.Meeker.S.° ple Leafs prirent une\\pmith, Klukay, Stanowski.\\ Boston, But: Brimsek; défenses, Crawford, Henderson: centre, Schmidt: ailiers, Peters, Dumart; Subs: Sandford, Harrison, Babando, Egan, Martin.Flaman.Warwick, K.Smith, Ronty.Peirson.Ted Kennedy est le seul premier tet Doug Young - Première période L \u2014Toronto, 340; Meekery (Lynn: | 3\u2014Toronto, Barilko 12.28 Ted Kennedy, le brillant joueur! Puvitions: Boesel.Flaman +2).Deuxiéme période de centre des Maple Leafs de To- 3-\u2014Boston.Schmidt (Crawferd.Peters) ronto, a obtenu un but et une as- 1.10° sistanc s 4\u2014-Toronto, Kennedy 24: B ta quand son club a battu les Punitions: \u2018Thomson, Morison.i ruins de oston, 5-1, hier soir, Troisième période ; pour ainsi se faufiler seul en tête|e \u201cToronto.Boesch (Kennedy! 7.00! + Sri liv 6-Toronto.N.Metz (aucune assiste! 17,49 des compteurs des séries éliminatoi- Punitions: Lynn, Esinicki, Warwick, , res de la coupe Stanley.Il est suivi{watson (majeure) Henderson (majeure).L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, me.cred] 31 mars 1948 le meilleur des champions de la N.H.L.meme s\u2019il fut lui aussi un peu rude.Ted Kennedy se signale dans tous les On le voit ici, portant le gile t avec le numero 9, dans un exces de tempérament.photographiés ci-haut sont KLUKAY, FLAMON, LYNN, STANO WSKI et BARILKO.domaines Arbitres: George Gravel, George Hayes.Sauf a une couple d'occasions, tel que ci-dessus, alors que chacun es sayait d'entrer en scène, ce fut la partie d\u2019un homme au Maple Leaf | Garden de Toronto samedi soir dernier, quand les Maple Leafs dé firent les Bruins de Boston par 5-3.I! enregistra quatre des c ing buts de son équipe.Ce fut une belle performance pour KENNEDY Ce fut TED KENNEDY qui fut Les autres joueurs (Central Press) New-York égalise la série 2- \u2018sous contrat.[3-3 hier soir.dans la première par- Tony Vagonne livrera son premier match dans notre ville, vendredi Lors de sa recente tournée a plain pourra ainsi présenter une fi- Montreal et Toronto, le promoteur nale qui tiendra les amateurs sur Roland Ste-Marie a eu l'occasion le qui-vive.On sait que les récents de voir au travail un jeune athlète programmes du vendredi soir ont que l'on considère déjà comme un!créé une forte impression chez les sérieux aspirant au titre.I] s'agit amateurs, et le promoteur ne veut de Tony Vagonne, un lutteur bienipas diminuer la valeur des specta- bâti.rapide.capable de distribuer:cles.I] donne à chaque fervent de les coups sans hésitation.et capa- lutte l'assurance que le nouveau ble de se défendre contre n'importe Venu fera sensation, comme le fi- quelle tactique.rent d'autres vedettes du genre Kal- | Cn ; Mikoff, Christie.Macricoskas.etc.M.Sw-Marie savait que cel!Ces lutteurs n'étaient pas connus athlete plairait aux amateurs lo- lorsqu'ils firent leurs débuts locaux, caux, et il le mit immédiatement! mais du jour au lendemain, ils de- attendant! une occasion favorable pour le présenter au vinrent des sensations.On prédit py teurs a bo os Le sion pox une montée aussi rapide pour Tony mateurs québécois.occasion SUY- Vagonne.qui aura l'avantage de vient dés cette semaine.et Tony v < le finaliste de ven.leicontrer un rival renommé dans agonne sera le finaliste de ven- Moquin.dredi contre Larry Moquin.G s Cagney, ! *h i Une fois de plus, le Club Cham- orkes agney \u20ac uhampion, nous reviendra aussi pour rencontrer Joe Devalteau.qui semble avoir \u201cbesoin d\u2019une leçon.L'as local n'aura aucune pitié pour son rival, en se= :mi-finale.Jean Pusie.qui se signala grandement lors du dernier com« Les Wheelers annulent 3-3 mA ASE PE Montréal, 31, «PC» Les Wheeler- spécial.pendant que le rude Al Canadiens de Montréal et Trois-Ri- \u2018Tucker fera face à Lou Kelly'dans vières, comptant chacun un but | 1a préliminaire.Ce programme aura dans la période supplémentaire de'lieu vendredi soir, à la Tour.\u2014 10 minutes, firent partie nulle à \u2026.Lo LL = DELICIEUSES! Servies chaudes! comme légume ou froides en tie de leur série deux de trois pour! le titre junior *B\u2019 de Québec.Étant à 2-2 apres le temps régu-' lier.Connolly donna une avance de 3-2 à Trois-Rivières à 3:35 de la période supplémentaire, mais Geor-' ge James égalisa de nouveau alors Trt TUITE du vétéran Milt Schmidt, des! \u2014 : ] tai 55 des à lad i i i .! ., .\u2018qu'il ne restait que 55 secondes ade.ruins, uate its avec deux ,, + .| Les Rangers battent les Red Wings de Détroit.3-1.dans la jouer, pour permettre aux Wheelers sa « BAP TP equipe oe , 9 > quatrième joute de la semi-finale \u201cB\u2019' de la coupe Stan- d\u2019égaliser.DEMANDEZ'S Kennedy.Toronto 5210 , ley.\u2014 McFadden est le seul scoreur des perdants.\u2014 Carmella Caletta et Russ Higgins TOUJOURS LES.McFaden, Détroit 3254 Î h : Hextall, Kullman et Leswick comptent pour les ga- jcomptèrent les autres buts des j > Horecke\u201d Detroit 94 4 4 est C ampionne fl | ¢ | i Hl dil i nants.\u2014 Cinquième rencontre à Détroit demain soir | Wheelers, tandis que Baril et Label- VAN CAMPY Lynn, Toronto 00442 | Lénui 8] e° Sy ; 8 : a \u2019 \u2018le enregistrérent les deux autres 73 ' Laprade, New-York 1 3 4 9 | L'équipe Roger Noël s\u2019est assurée _ ; ; ' ts Hextall, New-York 2 2 4 0 |du championnat de la ligue mixte de New-York, 31.(PA) Les Rangers et cinquième point des séries pour buts du Trois-Rivières.; O Connor, New-York % 4 4 0 petites quilles des employés du \u201cSo- e A » \u2019 de New-York ont rejoint le Détroit donner une avance de 1-0 à Dé- 7 TT Bentley, Toronto 1148 lei\u201d et de L'Evénement-Journal\u201d dans les éliminatoires pour la coupe \u2018troit.Lindsay, Detroit ork 2 1 3% [lundi soir, au Conseil Laval 2721.\u2018Stanley.en battant les Red Wings Mais l'équipe locale revint à la Pavelich, Détroit 2 0 2 2 jquand elle a disposé de celle d\u2019A-; par 3-1 hier soir, devant 15,772'vie à 10:07 de la deuxième période.Bob Foremto 1 1 2 0 l|drien Bilodeau, 3-2.dans une inté-' | 9 Becta eur.au Madison Sauare quand Bryan Hextall fit un lancer Babando, Bost 2 5 ressante finale de trois dans cinq.' .' + arden.Les deux clubs ont mainte- de 25 pieds que Lumley ne put ar- Warwick, Boston 0 2 2 4 L'an dernier, ce titre\u2019 avait été de-|Un programme double sera à l'affiche.\u2014 L'Armée jouerä nant deux victoires chacun dans | rêter, ur des passes du vétéran erson, 11 1 2 2 \u201crn = < 2; .' Ari : i + A + Stewart.Détroit l 1 à g |crochée par l'équipe Eugène Bérubé.\u2019 contre I'E.P.du Parc Savard et le Sillery se mesurera Cette série quatre de sept de la li- Phil Matson et Buddy O'Connor.Abel Détroit 02277 Robert Paquet a été l'étoile des! a l'é .d St Ch | d B Il h L d -gue Nationale de hockey.\u2018Peu après, Ed Kullman prit une | N° Metz, Toronto à 0 2 ÿ |champions qui gagnèrent les pre-' à equipe de St-Lharles de bellechasse.\u2014 |.a rondel- Retenant leur record invincible Passe d'Edgar Lapiade et lança de.MR Peters, Boston on 0 2 ?2 mière, troisième et cinquième par- le sera mise au jeu par le brigadier Renaud.\u2014 Les contre Détroit dans les parties d\u2019éli-!10 pieds, pour compter.Conacher.Détroit 1 0 1 9 \\|tles.Dans ces rencontres, il roula hostilités déb : us minatoires jouées sur leur propre! Le but de la troisième périnde par Golviile- New-York ! 9 ! £ respectivement 154.133 et 155 en.ostilites débuteront a 7 h.45 precises.\u2018glace, les Rangers comptérent à |Leswick etait son deuxième des se- ., ston = o no ; \u2018 ; deny iene A ; à ries ei .Eh Boston 18 1 2 Ba \u2018Miles Rita Guay ef Oliveite Sue annuel de hockey présentée Cette série se continuera vendredi (OUY [oPrises eb 37 secondes de la ries TL brit une passe de ta recrue Qui veut la fin Thomson.Toronto 1014 : SY : ; sique annuelle de hockey présetée soir.au Colisée, et nous verrons alors ~~ \u2019 j | > ' Barllko Toronto Loo PE les deux ae a pour une quatorziéme fois consécu-|i'Audal contre le Mobec et le Dro.\u2018flevants.et Tony Leswick compta Lumley.Kullman, New-York 1 0 1 0 brillantes avec 579 et 536, respecti- tive dans notre ville.débutera cejlet de l'Ancienne-Lorette s'en pran- \u2018troisième période au milieu de fa Sept punitions veut les moyens.Srawiord, Boston \u2019 ! ! 9 vement ' soir, au Colisée, avec la présentation [dra au Marceau de Québec.Les qua-' ., 0, Gauthier.Détroit 0 1 10 ! \u2018Chez les perdants.Jean-Marie d\u2019UN programme double.M.Paul-'tres autres équipes inêcrites, St-Vic- Claude Chuck\u201d Baynes mos Seulement sept punitions furent Shero, New-Yorw 0 116 , eas ; cg Emile Lapointe, sportif bien connu,jtor de Beauce.Montmagny.Lauzon Arrets pour New-York, comparé imposées dans cette rencontre au ki ] av A ; \u20ac ; A Marin, Boston à 004 Oroteau fut sevote de que Mie ae a encore la direction de ce tournoilet Canada se mettront à l'oeuvre !20 pour Harry Lumiley.forçant ain-\u2018cours de laquelle Détroit n'eut pas .d b b Howe, Détroit 000 2 ; ; \u2019 ; ; qui comprend cette année pas moins dans la première ronde dès le début:S! la série à deux autres partiesil\u2019effet attendu par le retour à l'ac- Qui veut du bon tabac Sclisizzl, Détroit ñ o o 4 nie Blouin fut la meilleure fille de de 12 équipes de la région ide la semaine prochaine.* dans l'est.Les deux clubs se ren- tion de l'ailier gauche étoile Jim Juzde.New-York 9 © 9 ÿ l'équipe avec 532.Albert Labrecque L a Sion.(de Ta p \u2019 contreront de nouveau à Détroit !Canocher qui avait été au repos L S Il Lamirande, New-York 0 0 0 2 AUSSI de l'équipe Bilodeau, eut le e programme de ce soir NOUS PFÉ- On s'attend à ce que \"l'Indépen- demain soir, et à New-York diman- \"pour la troisiéme partie de la série.veut du tabac a atte.Simpson, New-York 0 0 0 2 meilleur simple de la série avec 160.|sentera dans la première partie le: > ; se ch ; Guidolin, Détroit o 002 EP.du Parc Savard contre l'Armée |dante\u201d connaitra un autre immense che.; ; La punition la plus coûteuse fut Trudell, New-York .0002 NOEL Total t - | Les a \u201csucces cette année et sera l\u2019un- des ; Les Rangers avaient gagné par'donnée à Ted Lindsay pour avoir Raleigh, New-York 00 0 2 - Cette rencontre sera suivi d\u2019une au-: aa is- 13-2 dimanche, après avoir été dé-: 6 è i Mortson, Toronto 0 0 0 2 [Rita Guay 131 99 121 103 125 \u2014s7gl tre entre le Sillery, dirigé par Nil plus intéressantes de toute son his- laits paie ap : 2 oir été ê- accroché à la deuxième période.ges BREE ©.Bertrand Tremblay.et le St-Charles de Be]-: \u2018Oire- premières rencontres des.\u2014\u2014 Ou Later Eas said Pout égale 100 97 148 112 - 536 .| Lucien Devarennes lechasse.Ces clubs, tout comme les| - - sateur et il venait d'arriver sur la ; 107 101 99 111 135 \u2014553 autres, joueront des séries de deux\u2019 But de McFadden ace si Robert Paquet \u2018parties au total des points dans la, glace six secondes avant que Kull- SOUlAGEZ ITE ANS 87 133 115 152 \u20146G41 ; i ; ; , , man ne compte le but qui s\u2019avéra le Roger Noël première ronde.tandis que celles de.M Les Rangers ne purent compter à | ainqueur P a PIQUANTES 84 112 116 103 11a -531|la seconde étape seront de deux dans a première période, quand Jim Me-! \u2019 d d | Total 355 409 365 570 649.2ggp trols.adden compra son troisième but Dévren.but\u2019 Lumley: défenses.Quac- Le martyre des hemorroldes ordimaires .la \u2019 \u2019 TAL \u201c ! - .sers ice à xenbush.Stewart.centre Abel: afllers.y BILODFEAL Ce soir, la rondelle sera mise au owe, Lindsay.Subs.Reise.Gauthier douleur et la Jémangenison si pénibles «des lissus Liliane Harvey jeu par le brigadier Renaud.ancien! \u2018Horeck.Sclisizzi, McFadden, D.Morrison.479] enflammés et ératlés .1a torture des crevasses.| 78 101 99 104 99 ; ancien.[I .! Venflure et les soignements mineurs .tout cels | Annie Biouin commandant du district militaire ; Igers re Ires Conacher, Pavelich, Kelly.R_ Morrien pet promptement soulsgé par l'application de 109 108 113 105 97 -532:de Québec.Il sera accompagné de M.ville Lamirande.ore pea ie Achetez-le aujourd'hui on TUBES J.-M.Croteatl A O9 148 145 138 ess Lucien Boivin, donateur du trophée.; gy eg Kullman, Leswick.subs: Shero.Trudell, ou an BOÎTES Aer Adrien Bilodead 3 88 158 133 eT challenge\u201d emblématique, M.Eme- EE définitivement O'Connor.Watson, Raleigh.Hextall, Rowe, 94 113 133 \u2014?isé \u201cas 3ardner.Jnzda, s Albert Labrecque ry Boucher, du Colisée.et autres.Arbitres: Bill Chadwick.Ray Getliffe Ottawa.31.(P.C.» Les Tigres de © Sibby Mundey joute est annoncée .Premiere période PAZO contreles 96 160 112 122 99 589 | La première HÉMORROÏDES in aio sat seo dua bases POUT les 7 h- 45 précise et les ama- Pom ont confirmé de nouveau, pion.McFadden (Horock.Rees 141 p ES ES Noel gagne to 265 se teurs auront l'occasion de revoir.leur décision de se retirer de l'U-| Punitions: Stewart.Raleigh Selisizei.eS Sm Iplusieurs de leurs joueurs favoris.| nion Interprovinciale de rugby foot- Shère- Deuxième période |tant des rangs intermédiaires que z ball, et ils seront remplacés par les|2- New-York.Hextal! Pe Watson.O Con- a i \u2019 1 * ; Juniors.ys Wildcats de Hamilton, tel guannon- |, New-York, Kuiiman (Laprade: 10°41 cé hier par E.K.\u201cEddie\u201d Emer- Punition.Lindsay.\u2018 son, président du \u201cBig Four\u201d.Co Troisième période Magnan gagne le Emerson a déclaré qu'il avait re- * pinfiome Conte More 008 J g J avis de cette décision dans une \u2019 .cônversation téléphonique longue RR A titre chez Crane distance avec le président Jack NY Ë 7 Langs des Tigres, et que la décision NY =~ 7 avait suivi une assemblée de l'exécutif du club de Hamilton.Une assemblée qui devait avoir lieu antérieurement, pour l'exécutif de l'Union, sera tenue à Toronto aujourd'hui.quand les Wildcats.entrés de Hamilton dans l'Union On- tarienng de rugby football pendant la guerre.seront.acceptés dans le ; \u2018big four\u201d.I! a dit que Langs l'avait in- i formé que les Tigres, membres de bé \u2018Big Four\u201d depuis 1907.ne joueraient pas au football l'automne prochain.L'équipe Magnan a remporté le championnat de la ligue de petites.quilles des employés de la compagnie Crane lundi soir, au Centre | Paroissial St-Jean-Baptiste, quand elle a défait celle de A.Pouliot.2-1.i |dans une finale de deux dans trois.R.Julien fut l'étoile des champions lorsgtt1l roula un total de 425.à (dont un simple de 159 dans la troi- \\sième et décisive partie.Le capitaine J.-M.Magnan obtint lui-même un score de 401 pour la série, tan- ldis que M.Poulin était le meilleur des perdants avec 350.RTL ELC soulage RAPIDEMENT Combat aussi L'EXCES D'ACIDITE GASTRIQUE / ve UN PRODUIT DE B.HOUDE Voici les resultats de la finale 0% ae = oS 7 lainsi qu'une breve revue de la sai- \u2014\u2014\"\" - DI C K T R A C Y co 7 a son régulière.\u2019 POULIOT Total ce [- Oui, c'est un ota .ei .a = (Farbleu ! Vingt dollars! Je puis ! Ma chérie, l'heure de ton dodo est chien.Peut-être M 2 Ronitain a 136 ! Fi , peut-être exiger vingt dollars de passee.Viens, tu as joué assez qu\u2019un jour tu Ba - .obitaille 94- 322 toi is é te t longtemps.pourras en avoir à Mlie F.Gosselin 106 115 99- 320! Mais mon chien.our ceux qui se présenteron 1 In.M.Poulin 108 133 109-\u2014 350! je veux mon Elle ai- Gertrude nous pourrons la couler i'M.A.Blouin 99 91 120\u2014- 110 me si J rement ce Total 537 559 497 -1593 chien MAGNAN \u2018Mlle F Allard 110 685 B81.256] |M.R.Jullen 127 139 158 425 M.J.Adam 108 7 107 \u2014 312! Mlie A Adam 80 103 119- 312 M.J -M.Magnan 132 133 136 - 401! , i C'est d'Ecosse que Total 802 1706 .py.G.P.pts Total; vient le McCallum's Pouliot 60 6 34 72 27133 \\ 60 3 2 27817 .\u2018 Pour 1 déni Magnan ae Bm ama Perfection.un whisky our homme qui pré Viel 60 21 30 43 25313 être bien mis, voici un soulier de Pius haute moyenne pour hommes : M.vuir souple fabriqué d'après nos propres spécifica- à Roger Julien, 120 : lus haute movenne pour femmes: Al- tions et selon un procédé spécial qui lui assure une ; S| vina Adam, 99 écossais (Scotch) sans égal dans le monde richesse de couleur incomparable.l'exclusivité 3 ; | Plus haute partie simple pour hom- : des cuir employée en fait un soulier confortable mes: Jean-Marie Magnau, 180.entier.Demandez _ me Lu Lo LL LL Li LL LL 200.LL Le RS x .otre b 1 i Plus haute partie simple pour fem- \u2019 : - To a } ÿ Ÿ et de première valeur.Demandez à votre marrhand JIGGS par GEO.McMANU jmes: , Françoise Gosselin, 148.de vous montrer les souliers Duchaine fabriqués |\" Plu haut triple pour hommes: Roger toujours MeCallum's pe 1x cuir \u201cRouge érable\u201d, ihualten, 425.| aver le frame our Pr \"Plus haut triple pour femmes: Fran- .\" QT sw.weron .« » + .|çoise Gosselin 376 Perfection-\u2014\u2014! 18 Scotch ov \u2018 | Plus haut triple pour equipe.Equipe \\ LES Magnan, 1,706.: : \u201d On: C'est merveilleux ! * Vous af- TN II tant que j'aille voir par Ta : : qui Encercle le Globe.firmez que mon frère Simon est (on frere Simon a installé an té- ! oe Je pare Po puis.l'aurais di a a très intéressé ?{ |Tlescope dans la cour chez Laman, A \u201cse - + 2 aurals \u20ac - Le bill de Murphy .! ;\u2014et 5 surveille mon frére Benoit se être debout assez le savoir!!! \\ i rr N ll'aviateur, qui eurvole la mal- longtemps .Boston.31.PA\" La Chambre des \\ Hein * son de maman à \u2014 a Pe eke jog ©.7 ,Ç représentants du Massachusetts a ps Us dat- pre moment, (va maison quelconque se\u201d 2 ; y « |rejeté hier par un vote ouvert, un \u2019 être en - \u2018 , | est-elle tou- \u201c > i } \\bill désigné pour mettre hors la loi train de Ko Jours ge- h jles clauses de réserve dans les con- manger >.\u2018 > itrats des athletes professionnels.8 ( = A A y eee es mare \u2014\u2014_\u2014in rare - D'après la procédure législative du \u2018| \u2019 \u2014e > Massachusetts.le bill doit tout de } GA 2 2 (N° méme se rendre au Sénat.> Aor : ® AV « le Rare (ome Présenté par Robert Murphy, qu.|Cssaya sans succès d'organiser les ° , © joueurs de baseball en union, ce bill jaurait défendu le droit de vendre au Tél.: 3-0283 \u2018d'échanger un joueur sans son consentement.Cop: 1848 Xing Frau Syaducare tar, World pits mervod 769 rue Saint-Vallier 34, \u2014 Une petite annonce publiée dans Ë [ EXTER fe matin produira des résultats le jour de sa publication.SIGNALEZ: 5.5733 es L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 Résultats LA JOURNÉE MÊME Essayez votre chance MENT est pupile et Imprimé coin des rues de la Couronne et L'Evenement - Journal! Bt-Valller par \u2018\u2019LE SOLEIL\u201d Ltée Henri Gagnon, président et directeur général.Membre de ia Presse Canadienne La Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction des toutes les nouvelles publiées dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l'Agence Reuters.Il en est de même de la reproduction des dépèches peciales qui sont aussi réservées.(Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des .ostes, Ot- TARIE AU COMPTANT des annonces classifiées L'EVENEMENT - JOURNAL TEL.: 5-5133 0.02 le mot : minimum .35, 6 inscriptions pour le prix de cinq.24 insertions pour le prix de 18.Annonce classés avec titre en gros caractérz J4 points (chaque titre comptant pour une ligne) .25c avis de non-responsables.Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de .05 pour frais d'expédition du courrier.Les avis de naissance, les, mariages, services grand'messes, thies, etc.sont chargés à 51.00 l'insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionne!, 0.02.Exemption est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées $0.50 l'in- sertfon suivant la formule officielle.Frais additionnels de 0.25 pour chaque facture non payée dans les trois jours ouvrables qui suivent la date de la facturation.Prix de l'abonnement Pu L'Evénement- Journal Québec, Lévis, Slllery, Ste-Foy et Iitats-Unis $7.00 par année, 83.50 pour 6 mois, $2.35 pour 4 mois, $1.75 pour 3 mols, 1 mols, 75.A la campagne, $5.50 pour 12 mols, $2.75 pour & mots, 82.00 pour 4 mois, $1.50 pour 3 mois, 1 mois .65.Nous décès, fiancall- anniversaires, n'acceptons aucun avis de nals- sance, flançailles, mariages, décès, par téléphone.Il en est de même pour les 25 insertions consécutives pour 4 fois le prix de 6 Insertions.ACCESSOIRES ELECTRIQUES 135-CIR-3 HC-Z95421\u2014E ARGENT À PRETER £1,000 à S100.000 à preier sur première hypothèque 5 p.c.par différents montants.Aussi maison à vendre et demandée.Æ.FORTIER.N,P., 72 DE L'EGLISE, tél: '6-9450, rés.4-5312.CLR-13 R\u2014Z99587\u2014E ARGENT à prêter, COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD.37 DE LA COURONNE, ch.215, tél.: 2-6488.SSsR-13 H\u2014A70222\u2014C AUTOMOBILES A VENDRE Autobus à vendre Autobus neufs eu usages, 20 a 41 passagers, de toutes les marques et de tous les modèles, livraison immédiate.VACHON BUS SALES & MANUFACTURING LTD, STE-MARIE, Cté Beauce, P.Q.T No 88.HAR- 1 250570 HUDSON SEDAN 1938, modéle 83 de luxe.Bon état prix raisonnable pour argent comptant, TEL.: 4-1676 \u2014 5-5120, ACA-19\u2014A70671\u2014E CHAMBRES À LOUER 62 AVENUE BROWN belle grande cham- Dbre-boudofr neuve.Eau courante, grande garde-robes, maison privée.Possession immédiate.Visible entre 4-8 hres.CR-40\u2014A70624\u2014E DIVERS A VENDRE Poêles électriques NEUFS.\u2014 Toutes les marques, visibles et lvrables immédiatement.TEL.: 3-3386, 1151 PORGET.CRR-84\u2014Z99467\u2014E PUPITRE en érable pour monsieur, set chambre noyer presque neuf, bureau, lit 3-4 etc.Visible de 1 hre a 3 hrs a.m.de 7 hrs à 10 hrs.85 CALIXA LAVALLEE.ACA-84 B\u2014A706867\u2014E ELEVES DEMANDES MISS BTURTON 93 CREMAZIE.Tél.: 5-9571.Cours anglais, enseignement garanti sténographie et clavigraphie bilingues.Traduction faite sur demande.Rendez-vous 9 heures à midt, et de 2 à 4 hrs p.m.OR-70 R\u2014Z94827\u2014E INSTITUT J.-THOMAS.25, ST-STANIS- LAS, tél.: 2-7490.Anglals, français, sté- mographie, clavigraphie, comptabilité cours \u2018commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.HHR-70 R\u2014A70814\u2014E COURS PRIVES.\u2014 Pour gar;ons cu fil- lettes par maîtresse spécialisée.INSTITUT RAYMOND, 111 ST-JOACHIM.TEL.: 2-1560.CBR-70 R\u2014AT70114\u2014C Homme demande emploi VOUS TROUVEREZ jeune homme sérieux pour ouvrage de bureau, ou comme voyageur dans n'importe quelle ligne.Bonnes références et expérience.Ecrire CASE 643 LE SOLEIL.63-ACA-88&\u2014A70621\u2014E LINGERIE SECONDE MAIN MARCHANDS, COLPORTEURS, DEMANDEZ notre liste de prix dans la lingerie neuf et usagé.Aussi lingerie militaire, Notre assortiment est vaste.Pro- fitez-en, LA COMPAGNIE ASSH Enrg.28 1-2-30 RUE 8ST-JOSEPH, Québec.OR-CDHC\u2014-298397\u2014C MATERNITES HOPITAL DE LA MISERICORDE, épreuve du feu, site salupre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-privees chambres privées, internes en permanence, médecin au cnoix.Pour maladies privées et semi-privées, Sé- curité dpôpital, réactions sérologiques, traitem toutes infections.AFantages religieux, Demandez admission d'avance.Discrétion assurée.MERE DIRECTRICE.680 MIN STE-FOY, Québec BR-128 R\u2014Z98493\u2014E MEDECIN DR J.-O.DUSBAULT, ex-élève des Hôpitaux de Paris.Médecine générale.Maladie de la peau, voies urinaires.417 rue 8T- JEAN, TEL.: 2-1975 SR-CDB\u2014A70313\u2014E Dr CHARLES RINFRET, vole genito-uri- natre, médecine générale, petite chirurgie.\u2018Traitement électrique.Maladies vénérien- nes.59, ST-JOSFEPH, appt.101, Québec, Heures de hureau.10 h.a 11 am, 2 au 4 h, p.m.Soir : lundi.mercredi et ven- dred}, 7 h.A 8 h.TFL.\" 4-406 HHR-CDR-A170811-E remerciements pour sympa-.i PERSONNELLES ASTHMATIQUES ! Recourez aux cigarettes Asmynal, si commodes, où à la poudre Asmynal, source d'une forte économie, pour obtenir soulagement rapide.En vente partout.135-ACA-139\u20142Z97044\u2014C TERRES À VENDRE TERRE 192 ARPENTS, 20 en bols, reste en culture.Bâtisses modernes; eau vou- rante, électricité, téléphone, chemins d'hiver, avec ou sans roulant.Conditions faciles, Occasion Frigidaire, trayeuse: CHARLES EMILE GAUVIN, L'ANGE-GARDIEN de Rouville, Qué.165 B\u2014A71511\u2014C VOLAILLES POULETTES BRAY en croissance.Epar- gnez temps, soucis, nourriture.Commencez comme il faut.Prompte expédition.Un-jour aussi.Fortes expéditions poussins cochets aux E.-U, permettent réductions prix poussins poulettes à nos clients canadiens.Ne manquez pas avoir nouveaux prix-courants.Hâtez-vous commander, chaque jour compte, Agents : LA MAISON LANGEVIN, 130 de la Couronne, téléphone : 3-0619, 168\u2014A71502\u2014E Mort à 73 ans de M.Jean Thibault On apprendra avec regret la mort de M.Jean Thibault, rentier, survenue à l'âge de 73 ans et 8 mois, après quelques jours de maladie.Cett?disparition plonge dans le deuil [ une famille estimée de la paroisse de St-Fidèle.Outre son épouse, née Marie Tremblay, il laisse dans le deuil son fils adoptif, M.Chrysologue Tremblay, employé des postes à Québec, une fille adoptive, Rose-Anna (Rochefort) Bouchard; son gendre, M.Raoul Bouchard; une belle-fille, Aline Duquet (Mme C.Tremblay): ses petits-enfants, Jean Guy, Gilles, Madeleine, Denise, Monique et Micheline rTemblay Lucille et Jean- Marc Bouchard.Lui survivent aussi.un frère, Fer- tqs .\u2018dinand.de Québec; une soeur, Mme eS) Chs Bouchard, de Baie St- Paul, et plusieurs neveux et nièces, Les funérailles ont eu lieu aux Eboulements, samedi le 20 mars.Notre journal offre à la famille ses plus sincères condoléances.Forte amende à i voir causé un accident dans la côte Son procès a été remis\u2019 un chauffeur Deux automobilistes ont été traduits hier matin devant S.H.le recorder Jean Mercier.sous des accusations d\u2019avoir conduit en état d'ébriété et d\u2019avoir causé des accidents.Il s'agit dans le premier: cas d'un individu, de Gros Pin, qui est venu en collision avec un camion de la maison François No- lin, à l'angle de la le Avenue et\u2018 de la Te Rue.Arrêté par les constables Miller et Poulin, le prévenu a écopé d\u2019une amende de $100.L\u2019autre automobiliste, arrêté par les constables Mercier et Vézina, a plaidé non coupable à l'accusation d\u2019a- ciales, Le nouveau maire de Sherbrooke Sherbrooke, 30.(DNC) Dans le discours qu'il prononçait lundi soir à l'hôtel de ville lors de la séance solennelle de son intronisation comme maire de Sherbrooke, Son Honneur le maire Alphonse Trudeau a insité surtout sur l'institution d'un fonds de pension pour les employés municipaux qu'il a promis d'établir dans quelques mois.Le nouveau premier magistrat de Sherbrooke a déclaré que le premier problème qu\u2019il faut régler avant tout à l'hôtel de ville est celui des salaires des employés municipaux.Le nouveau maire a observé que l\u2019augmentation des salaires à l'hôtel de ville en 1947 avait entrainé des déboursés additionnels de $160,000 et que dans le même domaine, l'on prévoyait pour 1948 un déboursé de $40,000.Le nouveau maire de Sherbrooke a encore déclaré que \u201cnos revenus ordinaires ne seront pas suffisants pour boucler notre budget, il faudra donc pratiquer une saine économie\u201d.Le prédécesseur de M.Trudeau à la présidence des destinées de la ville, M.Guy Bryant, maire sortant de charge, avait également fait allusion à la question finance en observant qu'il deviendra peut-être nécessaire d'imposer des taxes spé- En parlant de projets d'avenir, M.Trudeau a déclaré qu\u2019il caressait l'espoir de voir s'élever à Sherbrooke un Centre Civique qui pourrait être un édifice érigé à la mémoire de nos soldats disparus.Le nouveau maire a déclaré que ce projet pourrait probablement se réaliser avec le concours des deux gouvernements, à l'aide aussi de souscriptions individuelles et collectives et que pour augmenter les revenus de la ville, l\u2019on pourrait aménager une partie de cet édifice en bureaux loués.Les quatre conseillers élus, MM.Paul Hamel, A.C.Ross, Norbert Bergeron et Armand Nadeau ont également dit quelques mots seulement pour remercier leurs électeurs et souligner leurs bonnes dispositions à l'endroit de la cité.Mort de monsieur Oscar Bédard Une famille estimée de notre ville vient d\u2019être cruellement éprouvée par la mort de M.Oscar Bédard, époux de dame Elmire Drolet, survenue subitement le 29 mars, a l'âge de 71 ans et 8 mois.Outre son épouse, le regretté défunt laisse dans le deuil ses fils, MM.Charles-Aimé, Oscar Bédard, de Québec, Lucien Bédard, d\u2019Edmonton, Alberta; ses filles, Mmes Antonio Bussiére (Ella), Milles Si- monne, Marguerite et Jacqueline Bédard; son gendre, M.Antonio Bussiére ; ses belles-filles, Mme Charles Bédard, (Rita Morin), Mme Oscar Bédard (Marie-Antoinette Gagnon), Mme Lucien Bédard, (Lucie Bourque); ses soeurs, Mme Phi- lias Cantin, Mme J.-A.Blackburn, Mlle Hermine Bédard; ses beaux- frères et belles-soeurs, M.J.-A.Blackburn, M.et Mme Elzéar Bé- dard, M.et Mme Roméo Bédard, Mme J.McGraw, M.Napoléon Dro- let, M.et Mme Jos.Drolet, M.et Mme Charles Drolet, Mlle Louise Drolet, Mme Jos.Parent, Mme Jos.Garneau, ainsi que plusieurs ne- ; Veux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu demain le ler avril, en l'église du St- Sacrement.ques et Bing (Version du fm, IMPÉRIAL \u2014GARDE A L'AFFICHE JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR\u2014 DEUX FILMS FRANÇAIS : ll est connu et respecté \u2018des catholl- des autres, car ce personnage est un prêtre très humain, athlète et musicien .\u201cLA ROUTE SEMEE D'ETOILES\u201d Going My Way\u201d Crosby, \"Rise Stevens et Barry Fitzgerald COMEDIE : \"JOSETTE\" Simone SIMON, Don AMECHE et Robert YOUNG vous quatre LES pour Re: AMERICAN CLUB donne rendez-vous pour heures de spectacle avec TONY PASTOR et son orchestre au complet.en vedette : CLOONY SISTERS vocalistes STUBBY PASTOR étoile de la trompette HENRY RIGGS drummer la lère fois à Québec VENDREDI et SAMEDI 2 et 3 avril \u2014 de 7 à 10 hres p.m.Programme ouverture : Guy Boucher et ses 15 musiciens.Aussi Barbara Taylor au micro.servation, tél.: 4-8620 Laissez Pa CINEMA DE LEVIS Aujourd'hui \u2018THIS TIME FOR KEEPS\u2019 | Esther WiLLIAMS CINÉMAd@PARIS jusqu\u2019à vendredi tout de côté pour venir volr ce spectacle mirobolant MOMs [J MUSICAL LAURITZ MELCHIOR JIMMY DURANTE XA ond hs Orcherna A L'AFFICHE PREMIERE POOLE CHEVALIER #2 L'AVENTURE Programme double français % \u20ac qui soif fine {e plus pic Te: Franklin.au 7 avril.Grèves à Tokyo Tokyo, 31.(P.A.) Plus de 53, 000 travailleurs municipaux de Tokyo ont fait la grève dimanche pour obtenir une augmentation de salaire arrêtant les tramways de la vil- | le et fermant les bureaux.i C'est la première grève de tram-| ways à Tokyo en 14 ans.i Les employés de bureaux de la| ville ont aussi fait la grève, de mêé- me que des employés des aque- | dues et 25,000 instituteurs.; Les écoles sont actuellement dans ; la période de vacances, mais les, instituteurs sont entrés en grève: pour le prochain semestre.Chronique Écoutez aujourd\u2019hui MERCREDI, 31 MARS CHRC\u2014Debout, c\u2019est l\u2019heure CBF\u2014Opéra de quat'sous CHRC\u2014Prière du matin CBV-CBF\u2014Elévations matutinales .00 CKCV\u2014SI ça vous chante 10,15 CBV-CBF\u2014Courrier-Confidences 10.30 CBV-CBF\u2014On frappe à 1a porte 10.45 CBV-CBF\u2014Les drames de notre .00 00 15 15 OP asia temps 11.00 CBV-CBF\u2014Francine Louvain Soyez à l'écoute DEMAIN SOIR 10 h.15 à Radio-Canada | pour entendre Me ANDRÉ DUCHARME avocat Secrétaire de la Jeunesse progressiste conservatrice du district de Montréal.:1culsson en 7 minutes, de la radio -00 CHRC\u2014Courrier de Tante Monique CBV-CBF\u2014Les joyeux troubadours CHRC\u2014L'heure agricole CKCV\u2014Avec un grain de sel CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée CBV-CBF\u2014Rue principale CBV-CBF\u2014Le réveil rural CBV-CBF\u2014Quelles nouvelles ?CBV-CBF\u2014Tante Lucie CBV-CBF\u2014Grande Soeur CBV-CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique | | 1.1.2 in 58 233 gzesssashis 1 1 | 1 1 I 1 CKAC\u2014Rendez-vous avec Denise CRCV\u2014Radio-Bacré-Coeur CBV\u2014Dernier programme échange de Radio-Canada et Radio-Paris | CHRC\u2014Chantons avec Ludovic Huot! CBV-CBF\u2014Pour les malades CBV-CBF\u2014Récital | CKCV\u2014Les maestros CHRC\u2014Tante Claire CKCV\u2014Charlie Kuntz au piano CHRC\u2014Madeleine et Pierre CBV-CBF\u2014Yvan l'Intrépide ! CKAC\u2014Les gens d\u2019en face .CBV-CBF\u2014En dinang.| CBV-CBF\u2014Un homme et son péché CHRC\u2014Victoria Marine CKCV\u2014Récital conjoint CBV-CBF-\u2014Métropole CBV-CBF\u2014Ensembie tion de Jean Galland CHRC\u2014Ecoutez-vous ?CBV-CBF\u2014Alys Roby chante CKAC\u2014Au music-hall de Paris CKCV\u2014Jean Leroye CBV-CBF\u2014Ceux qu'on aime CHRC\u2014A l'aventure CBV-CBF\u2014Fantaisie pour trois truments CHRC\u2014Radio-Charades CKCV\u2014Linette su plano CBV-CBF\u2014Récital de Lionel Daunain .30 CKCV\u2014Curtain Time 9.00 CBV-CBF\u2014Radio-Carabin 9.00 CKAC\u2014Le théâtre de la radin 10.15 CHRC\u2014Virtuosités à l'orgue 16.15 CBV-CBF\u2014Les six peuples balkaniques 10.30 CBV-CBF\u2014Artistes de renom Eclaircissez votre peau Bi de vilaines macules, boutons, eczéma, démangeaisons, écailles de peau, psoriasis acné, têtes noires ou plaques rouges, vous, défigurent et embarrassent, essayez Nixoderm, ce soir.Sa triple action agit: vite pour éclaircir, assouplir et adoucir! ia peau.1.Calme démangesison, feu et 2.Tue plusieurs\u2019 arasites souvent la vrale jeaure der affections cutanées.2.Alde A rétablir le peau, Argent remboursé al.Nixaderm né xatisfait pas.Demandez au- Jourd'hui Nixoderm à la pharmacie.a 2.3 1.Li 2.8.8.4, 4.4.4.4.4.7 5.5.5.fi 8.6.2.00 7.7.1.9.7 sous Ja diree-' #XX 2er 2 B33SA5E gasssaszones DRX LS = I germes et AUX 9 FT \u2018SOUVENIRS PIERRE LARQUET Continue D Auj.1.15 \u2014 Bach ne En hy \u2019 Mat.: AUTRE ATTRACTION : GEO.O'BRIAN dans \u201cGUN - LAW\u201d S6e\u2014Soirée : 49e (txes incl.JUSQU'A VENDREDI SOIR \u201cIL gagna un empire au jeu de cartes.coeur de sa bien-aimée .truisit conquit facilement le .cons- Harrow de ses mains., mais dépouillé de son vernis de gentilhomme, il était un homme aur moeurs sauvages et un renégat J cquipage 1\u201d Siarting pe GARRISON MAUREEN DRA SECOND FIL® ack Joan OAKIF PE WROTE THE \u201cBook\u201d Amusements Un nouveau concert de Maurice Chevalier a Québec ! Billets en vente demain à 9 hrs ! On sait que le populaire Chevalier revient à Québec, au Palais Montcalm, au début de mai.La vente des billets pour cette série de concerts ayant battu tous les records, l\u2019organisation de cette tournée a décidé, Maureen O'Hara que l\u2019on peut voir: vicror avec Rex Harrison dans le film del la 20th-Century-Fox of Harrow\u201d actuellement à jusqu\u2019à vendredi soir.\"| CAMBRAI :(\u2014 La Belle eL la Bête : \u201cThe Foxes! l'affiche\u2019 pour la satisfaction des Québécois, d\u2019ajouter une autre soirée qui aura lieu mercredi le 5 mai.Demain, à 9 h,, au théâtre, les billets seront mis en vente pour ce dernier concert chez nous du plus populaire chanteur fantaisiste au monde.On ne retient aucune place par téléphone.Lors de la première vente, les gens ont acheté les billets par demande de 20 et même 530 billets ce qui a dégarni les tableaux dans l'espace de peu de temps.Plusieurs ont été désappointés.Nous le regrettons.Pour éviter de nouvelles critiques, demain matin, les premières personnes pourront vérifier le tableau des billets et constater que c\u2019est une salle complète de billets qui est à la disposition du public.Premiers arrivés, premiers servis.Il restc aussi un choix limité de billets pour les concerts des ler, 3 et 4 mai.Les billets seront en vente jusqu\u2019à samedi à 6 h.Qu\u2019on se hâte car la caisse fermera ensuite pour ouvrir de nouveau seulement le lundi matin, 26 avril alors qu\u2019on pourra se procurer les billets non vendus, s\u2019il en reste ! L'an dernier, plus de 3000 personnes durent retourner faute de place disponible.Ne prenez pas le risque d\u2019être déçu cette fois.C\u2019est probablement votre dernière chance de voir et d\u2019entendre en personne l\u2019inimitable Chevalier.Hâtez-vous, soyez là demain matin pour profiter du choix d\u2019une salle complète.\u2014 Théâtre Lairet, 3ème Ave Limoilou % André Luguet et Annie Ducaux dans une scène de la plus spirituelle comédie \u201cL'Inévitable Monsieur Dubois\u201d, présentement à l'affiche jusqu\u2019à vendredi soir.PRINCESSE Une magnifique réalisation qui cause des impressions profondes et vraies! Doit-elle repousser l'homme qui l'adore, ou l'asservir à son amour.\u201cPOSSESSED\u201d avec\u2019 JOAN CRAWFORD, VAN HEFLIN, RAYMOND MASSEY \"WHISTLE STOP\u201d avec GEORGE RAFT, AVA GARDNER, Victor McLAGLEN -FRANÇAIS- Comédie musicale avec le nouveau grand comique COCD AS- LAN.Le CAROL trame Aussi HELMUT DANTINE, dans \"SHADOW OF A WOMAN\" Barbara Stanwyck, dans \"THE BRIDE WORE BOOTS\" JUSQU'A VENDREDI APRES-MIDI Représentation continue de 1h.30 à JIh \u2018\u201cUnconquered\u2019 à 2.15, 5.25, 8h.30 Tout Québec veut voir ce beau film spectaculaire.Soyez de la partie ! COOPER.PAULETTE GODDARD lait B DeMitéi.UNCONQUERED Color by TECHNICOLOR, Procdmsnd snd Deavewd by Cecil B.DeMille MIREILLE PERREY PAUL AZAIS- MARCEL VALLEE \u201c Jc DARCEY : M MATINÉE 26 FLORELLE % foe BRASSEUR 8 SOIR 35-40 Plus Taxes UN THEATRE FAMOUS PLAYERS a | h 40 Continue JEAN MARAIS JOSETTE DAY + (CTA z= » Les billets de faveur mont pas acceptés cette nemaine.2e semaine brisant les records «\" WARNER Bros: CAPI ul AE BS -@ tal DENNIS / MY WILD IRISH IMORGAN sranne PEN So wm ARLENE DAML - naw; KING - ALAR HALE « \u2014_ FORIAS - GLORGE OBRIEN BEM BLUE - EMPIRE SARA M1 6000 d'aujourd'hui à Jeudi à 1,00, 5.10, 7.20 et 0.28 p.m.\u2014 Derplire représentation complète à À h, » m.Tony l\u2019on pourra voir et entendre les 2 et 3 avril à l\u2019American Club.\u2014 LA TOUR VAUDEVILLE ATTENTION LES BILLETS DE SAMEDI DERNIER SERONT BONS POUR CETTE SEMAINE, SAMEDI, LE 3 AVRIL REVUE DE PAQUES AU PROGRAMME AVEC 12 ADMISSION : Pastor et son orchestre que 50c Horaire des cinémas TOL : \u2014 Représentation continue de CAP 30 a 11h.Pujels courts à 1h.35.4h.8 h.55.\u201cThe Unconquered (148 min.) a 2h15.5h.28.8h.3 CLASSIC : \u2014 Coeur de Cog \"12.30, 3.44.6.45, 9.59 hrs.Actualites : 1.59, 614 hrs.Gième Etage: 2.12, 5.13, 8.27 hrs, Continuel tous les jours.Lan que ley ainsi 3.40, 5.30, 7.2C 9.25 hrs.tous sujets courts.Continuel jou IE R : :\u2014 Nouvelles et sujets courts - canis 4.25.7.50 hrs She Wrote the : 1,18, 4.40, 8.10 hrs.The Foxes of Harrow : 2.28.5.55, 9.20 hrs.\u2018Fin: 0 hrs.Continuel tous les jours.CINEMA DE PARIS : \u2014 Les Aventures de Don Juan (lière époque) : 12.10, 3.33, .La Cabane aux Sou- : 1.45, 5.08, 8.31 hrs.Actualités françaises : 3.13, 8.11 hrs.Continuel tous les jours.EMPIRE: \u2014 My Wild Irigh Rose: 1.06.3,05, 5.10, 7.20, 9.35 hrs.Nouvelles 2.40, 4.45, 6.55, 9.00 hrs.Sport Reel: 2.50 4.55, 7,05 hrs.A Feather in his Hare (cartoon): 3.00, 5.05, 7.10.9.20 hrs, Continuel tous les jours de 1.00 à 11.05 hrs.FRANÇAIS : \u2014 Shadow of \u20ac 12.45, 6.45 hrs.Bujets courts: 8.04 hrs.En êtes-vous bien 2.24, 8.24 nrs.Bride Wore Boots : 9.57 hrs.Fin : 5.22, 11.32 hrs.LAIRET : \u2014 Cartoon : 1.00, 4.25, 7.50 hrs.Les Gosses mènent l'enquête: 1.07, 4.32.Woman 2.04, sûr ?3.57, 7.57 hrs, Nouvelles et sujets courts: 2,29, 5.54, 9.19 hrs.L'inévitable Monsieur Dubois: 2.44, 6.09, 9.34 hrs.Fin: 11.45 hrs.Dernière représentation complète à 7,50 hrs.IMPERIAL : \u2014 Bujets.courts: 1.00, 7.00 hrs, Josette : 1.18, 7.18 hrs.La route semée d'étoiles: 2.42, 8.42 hrs.PRINCESSE :\u2014 Sujets courts: 1.00, 7.00 hrs.Whistle Stop : 1.18, 7.18 hrs.Possessed : 2.53, 8.53 hrs.RIALTO : \u2014 Florence est folle 12.50.4.34, 8.05 hrs, Nouvelles et sujets courts: 2.15, 4.25, 7.45.Dernier Atout : 2,460; 6.00, 9.35 hrs.Fin: 11.25 hrs.Continue] tous les jours.IA : The Bachelor and the Bobby- Soxer: 1.15, 4.00, 6.50, 9.40 hrs.Gun Law: 3.00, 5.50, B.35 hrs.Nouvelles: 2.60, 5.40 8.30 hrs.Continuel tous les jours de 1.15 a 11.15 hrs.| CINEMA DE LEVIS : \u2014 This Time For Keeps : 7.00, 9.30 hrs.Actualités: 8.10 hrs.Phantoms, Inc., 8.40 hrs.BIENVILLE : \u2014 Beat the Band : 6.45, 9.45.hrs.Comédie : 7.55 hrs.Cowboy and the Lady : 8.15 hrs.Fin 10.55 hrs.THEATRE CANADA : \u2014 Undercover Maisie: 6.30, 9.45 hrs.Sujets: 7.50 hrs, Song of Sheherazade: 8.00 hrs.La Société Classique présente ERNA SACK La célèbre coloratura de réputation mondiale avec accompagnement de flûte VENDREDI SOIR LE 2 AVRIL A 8 h.15 Au piano - - - - JOHN NEWMARK Flutiste - - - - LUCIEN GAGNE PRIX D'ADMISSION : Orchestre : $4.00 \u2014 3.40 \u2014 2.75 Balcon : 3.40 \u2014 2.35 \u2014 2,00 Loges : 4.50.Sou du Pauvre inclus Billets en vente maintenant.EDOUARD LEPINE, impresario 4 GRANDS NUMEROS 12 15e - $1.00 \u2014 Taxe inc.LA TOUR, MARDI 6 AVRIL EN CHANTANT DANS LE VIVOIR de LA LIVING ROOM Grand concours avec les gagnants des 6 derniéres années Première fois au Canada Artistes invités Lucien Hétu et ses chansons et le comédien Wildor.Vous verrez en personne les amateurs que vous avez entendus À la radio depuis les 6 dernières années.Ce programme promet d'être le clou de la saison et vous présente du chant, de la danse, de la musique, des imitateurs etc.etc.Faites vos réservations à bonne heure en appelant 2-4818.ADMISSION : 50 15 \u2014 $1.00 \u2014 Taxes incluses.AU NOUVEAU THÉÂTRE LAIRET (Troisième Avenue à la Dixième Rue, Limoilou) VOYEZ NOTRE PREMIER PROGRAMME FRANÇAIS ACTUELLEMENT A L'AFFICHE TRIOMPHE DE L'ESPRIT FRANÇAIS AU CINÉMA iN PROGRAMME DOUBLE \u201csusqu'a VENDREDI SOIR AVEC CONSTANT REMY \u2014 LISE TOPART dans \u201cLES GOSSES MÈNENT L'ENQUÊTE\"\u201d Matintes Soirées 26c Taxe prov.25: Taxe prov.de 35: Taxe féd, de Taxe fed.Se REPRESENTATION CONTINUE TOUS LES JOURS 4 S .3.de | er î A - \\ ° seat il2 - : L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Mercredi 31 mars 1868 35- i \u2018 Violent débaf Cu L'hon.Godbout a suggéré que le Compton et des autres élections | .° i ait êté la cause ! | \"ssibilité ee \u201c (Suite de la page 27) Evers ement de la province éta-| pouvoir de l'Union Nationale en ewis nie qu | i (Suite de la page 25) de l'Université: le colonel Grant 14 ne déclaration de M.Roger Ouimet, Lond es commerciales | 1944, |sur le territoire canadien Suttle; le University College; M.\u201d avocat de Montréal.en rapport Da den he Amérique du sud, et| L'hon.Léon Casgrain a montré = : $ Co iJ.-H.Biggar, des Visites Interpro- \u2018a .\u201c avec le procés de Beaucage et de me demande également quon nom-|à la Chambre un photostat d'un e d reve Na IONà e U C ar on Ces augmentations accordées sont |vinciales: M.Lingrad, de l'Inter- les | Mme ar an vote son ion agent de la province & New poe: bulletin de vote employé dans l'é- effectives après un avis de troisinational Journal, le St.Michael's oe président du comité donnant rai.QUI est débordé de travail.M.God.etes de Dors our le | Le chef des mineurs américains affirme devant une commis- Jours, mais on croit que les com- ee rs gar Burton, gérant he son au premier ministre.La dé-|Pout a aussi dit que le temps est|une croix dans le carré place vis- sion d'enquête que ses syndiqués ont déclaré la grève |Pagnies attendront encore aumoiNs alter, dont le chef est un avo- or cision fut maintenue au vote de Peut-être venu d'ouvrir une deuxiè-|à-vis le nom de M.C.-D.French.d'eux-mêmes.\u2014 La grève dure depuis le 15 mars, \u2014 deux semaines avant de les annon-lcat éminent.des membres du dé- de À = 45 contre 23.me agence du Québec à Chicago.L'honorable Maurice Duplessis et Que fera Truman ?cer.partement d'Histoire de l'Univer- En M.Wilfrid Hamel a ajourné le| En soulevant la question de nos|le député de Rivière-du-Loup se ; Le chef des commissaires, M.J.sité de Toronto, et en particulier u \u2018 débat à 11 h.30.agences à l'étranger, M.Godbout|taquinaient depuis quelque temps| Washington, 31.(PA) Après avoir,la permission au procureur-général|a, Cross a lu le jugement de 64,-|M.George Brown.Jol Crédits votes a demandé à M.Beaulieu s\u2019il ne|sur ce sujet quand la tempéte écla- [été forcé de comparaitre devant d'émettre une injonction devant 000 tanai istant.| M.l'abbé Maheux a aussi été re- Les députés n'on! mis qu\u2019environ croit pas que le temps est venu d'é-|ta.A une heure elle n'était pas|une Commission d'enquête au sujet|mettre fin à la grève.Cette Com- |°0 Hoot: Wa os que ye ass .pes çu à des réceptions de l'après-midi Lets, 1 À 00.\"trols heures, hier, & voter les cré- jtablir des agences commerciales qué-|terminée et la séance a fini par le|du charbon, M.John-L.Lewis a nié|mission a siégé et appliqué la loi ne Hugh War deu a tation de chez M.Sydney Smith, M.Herri 30 mars 1948, à l'age de 10 ras mois, el: dits du ministère de I'Insdustrie et |becoises en Amérique du Sud.Le mi-| chant de la \u201cMarseillaise\u201d.Pen-|catégoriquement hier avoir été la|des relations ouvrières des sénateurs va Po sde ae eu Seanneret des étudiants du cours est décidée dame Marie Bolduc, épouss pr du Commerce, au montant de $1.-histre a répondu que.pour le mo-|ddnt l'étude des crédits de M.jcause de la grève nationale dans Taft et Hartley.\"Les conclusions ont été basées|supérieur de français, à Baldwin|e ia Levis Tramways & oh retraite: aye.00 256,600.ment, le travail est effectué par l'a-|Beaulieu, on en vint à parler des|les charbonières bitumineuses.Lewis a été forcé de comparaîitre| ar les besoins fiscaux du Paci-|House et chez M.Preston, profes- meurent au No 296s, rue Wolfe, 4 Bien- ; - L'hon.Paul Beaulieu a répondu gent de la province à New-York, M.élections partielles, le gouverne-| Il a déclaré que les mineurs ont|devant la Commission après avoir fique Canadien, après qu'on eutjteur à l'Umiversité.Il fut invité| Les funerailles auront lleu samedi ma-+ 4; à toutes les questions de l'Opposi- |\u201c artier, qui passe un mois chaque/ment se vantant de les avoir toutes [décidé d'eux-mêmes de quitter le[ignoré le sub-poena qu'il avait reçu découvert que la dette du Canadien |à dievrs autres événements sociaux.tin, Ao heures, funéraires de Mauri #2 r?: tion.année 4 visiter les centres de l\u2019Amé-|gagnées et l'opposition reprochantltravail, \u201caprés s'étre apercus quiisilundi.C'est donc \u201csous une pres- National était trop élevée pour ser-| Le président de l'Université delce art any fu Pastage Lovie à 3 7, , rique du sud, M.Chartier a deman-|à M.Duplessis de ne pas avoir faif|ont été frustrés dans leurs contrats|sion\u201d que le chef des mineurs a 4 d at \u201ceronto.M.Sydney Smith, résume|8 heures 30 pour l'église du Christ-Roi \u201cg Au cours de la discussion, le ma-|dé un assistant et le gouvernement|l'élection du comté de St-Louis.|de travail avec les propriétaires de|donné son opinion sur la grève au|'ir d'index du coût.\u201c> lettre tres éloqu Jes ft de 1a au cimetière Mont-Marie.\u201c tin, le chef de l\u2019Opposition, l'hon.létudie cett esti 4 re.3 prop ! \u2014 dans une lettre très éloquente les 31 mars 3 15\u2014E pF » délard Godbout sré cette question.M.Casgrain amnrma que le pre- mines\u201d.sujet de la pension.v 5] d fruits du séiour de M.l'abbé Ma-/\u2014fouriee \u2014 Ai TT a sé- Adélar ut, 8 suggéré que le|.M.Godbout : \u2014 A New-York, M.|mier ministre se fait illusion \u20act| Cette grève a commencé le 15| John-L.Lewis a dit qu\u2019il deman- L e ite e.Jeux dans la province voisine.\u201cAlls \u2018rose tes JA Québec, le 28 [ars 1043, or gouvernement établisse des agences Chartier a plus d'ouvrage qu'il n'en|qu'il compte trop sur sa caisse élec-|mars dernier, soit trois jours après|dait une pension de $100 par mois Suite de la page 27 cours de ln semaine dernière\u201d, dit-|Charies Routier.bijoutier, époux.de dame =* commerciales à Londres et aux In- |peut faire et on devrait l'y laisser ct|torale pour gagner les prochainet|que Lewis eut envoyé une lettre|pour chaque mineur ayant atteint Il a de plus presidé neuf \u201cSeminar\u201d, (il.\u201cj'ai recueilli en divers quartiers Zélis Blovir.les auront leu mercredi à des occidentales, ainsi qu\u2019à Chicago.00 peut être même l'aider davantage.|élections.M.Duplessis répliqua PAT aux locaux de l'union internationale|l'âge de 60 ans après 20 ans de ser- ci j ; ; ifi « : A ; : YH ; ou exercices de travaux pratiques |de grands éloges sur la magnifique|g heures.te Quant & notre agence de New-York, Il y a énormément à faire aux E.-jla nomenclature des majorites de l(indépendante), disant que les pro-|vice.Il a précisé que cet argent sous forme de discussions.Les contribution que vous avez donnée.| Depart de la maison mortuaire, No 32, - 00 M.Godbout recommande au gou-|U.pour la vente de nos produits.jses candidats dans la Beauce, Ba- priétaires avaient \u201cdéshonoré\u201d leursidevrait être pris à même les fonds|membres de l'auditoire présentaient|non seulement à notre départe-|côte de la Montagne.a 8 heures 45 pour a- el or vernement de donner des assistants à M.Chartier.agent d'affaires de la province, qui est surchargé de travail, Dans l'après-midi, le député d\u2019A- bitibi-est, M.Henri Drouin, a suggéré que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce devienne en même temps un ministère de Reconstruc- Quant à Londres, le secrétaire provincial est passé par la et il s'est rendu compte qu'il fallait une ageu- ce là-bas.M.Beaulieu \u201cPour le moment, nos contacts avec les- Anglais sont établis par les représentants de ces derniers aux Etats-Unis.Nous sommes en relations constantes avec got, Compton et Huntingdon.M.Léon Casgrain (brandissant un photostat d'un bulletin de vote linitialé) : \u201cCe n'est pas difficile de |gagner des élections avec les moyens que vous employez.Voici un bulletin de vote initialé par un des officiers rapporteurs dans le | comté de Compton.\u201d contrats en refusant d'accorder des pensions aux mineurs.Mais Lewis a insisté sur le fait que ses syndiqués ont fait la grève d'eux-mêmes.La Commission devant laquelle le président de l'Union des Mineurs a comparu doit présenter les re- sultats de son enquête au président créés à cet effet par les propriétaires.Lewis veut que ces argents proviennent d'une royauté de dix cents la tonne de charbon retiré des galeries.Le chef de l'Union des mineurs veut également que cette pension soit payée aux syndiqués retirés ainsi qu'à ceux dont les compagnies leurs questions par écrit.M.l'abbé Maheux a pu de la sorte recueillir ces questions qui composent un cahier volumineux renfermant plus de deux cents questions, toutes sur le Canada français et les Canadiens français.On comprend qu'il s'agit là d\u2019une précieuse documentation sur les sentiments !ment d'Histoire.mais encore à notre université toute entière\u201d.toute ents [ Les correspondants.| (Suite de la page 36) un discours de 50 minutes que plusieurs journaux britanniques \u201cexer- caient une censure a travers leurs mont.la Basilique et de là au cimetière Bel- 29 mars 3 fs\u2014A71372\u2014E Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS PARADIS \u2014 Les enfants de M.Alfred Paradis remercient bien sincèrement tous = les parents et amis qui leur ont témoigné \u2018\u2018 10 tion.eux.,, M- Godbout est entré dans la ba-{Truman, dés aujourd'hui.Par laine fournissent pas à la caisse de|de nos compatriotes ontariens à no- [monopoles capitalistes\u201d, et que les [des marques de sympathie à l'occasion de 5.Sur la question de l'inventaire des M.Godbout a insisté quand même.taille pour déclarer que, du fait suite il se peut que Truman donne|secours.tre endroit.A ce sujet, M.l'abbé journaux américains \u2018préchaient Le art de leur père, Mi Alfred Saran, ad ressources naturelles de la provin- [SUF la nécessité d\u2019établir une agence| QU'il n\u2019y a pas eu de décompte ju- Maheux signale que les jeunes dela servilité envers le capitalisme\u201d.spirituels, tributs floraux, visites ou as- i- ce, M.Beaulieu a expliqué qu'on du Québec à Londres, dans le plus; liciaire dans le comté de Compton, l'Ontario manifestent un très Vif! Il a ajouté que la liberté de l\u2019in- sistance aux funérailles À tous un or, : rs, fait un travail soigné.Le ministre |Pref délai possible.parce que si nous| ! & été impossible de sortir un \u2018 ° 2 2 .intérêt pour la province de Québec.formation était \u201créellement réalisé ( ba a parlé également des octrois que n'y prenons garde nous allons per-: bulletin initialé de la boîte du scru- es memoires U enera | we Nombre d'étudiants sont désireux |en faveur du peuple\u201d dans l'Union || = donne son ministère pour aider à dre notre commerce de bacon au' tin.Le bulletin que possède l\u2019oppo- de faire un séjour dans notre pro- soviétique.IR S profit du Danemark qui se rensej-|sition est donc un bulletin qui a vince pour prendre contact avec no- à la réunion de lundi.Harry Mar- | S E RVICES l'établissement de petites industries nouvelles.: La chasse gne sur le gout anglais et s'organise pour le satisfaire M.Godbout a | été initialé le jour de Yélection et: | qui a servi à des manoeuvres frau- | tre peuple et le mieux connaître- M.l'abbé Maheux a été invité a| les Women's Cana- tin.président du American Newspaper Guild, a cité une loi russe com- , surtout dirigées contre Tchiang | Tchiang et méprisant les politiciens anglais; ensuite comme un époux qui s'ennuie et écrit de longues épitres moralisatrices à sa femme; enfin un essayiste, dans les SPECIALISES | rappelé que son gouvernement a| duleuses.* ! parler devant donné des primes sur le porc àj M.Godbout: \u201cLe peuple sait par bacon pour favoriser ce commerce quelles tactiques le gouvernement avec l'Angleterre.! gagne ses élections, et, aux élec- Au cours de la discussion, hier| .CC Qué je reclame pour le Québec, tions générales, le gouvernement après-midi, le ministre, l'hon.Ca- |#J0ute M.Godbout, c'est que nous| perdra tous les comtés où il a réus- mille Pouliot, révéla que son dépar- | Prenions votre part du commerce|si à-se faire élire par ces moyens tement étudie encore le projet de de notre pays avec l'étranger.\u201d , frauduleux.C'est l'organisation que construction d'in aquarium au Jar- i M.Beaulieu: \u201cActuellement, il|nous avons eu à rencontrer aux n'y a pas lieu de stimuler la vente: | élections et ce bulletin nous a été me preuve de ses accusations que la presse russe est contrôlée par le gou- | vernement.Yacob Lemakie, représentant de; .et la Russie, à son tour a accusé la) Teinturerie Mathieu Durs presse russe d'essayer de répandre | TEL.: 4 1600.700 St-Albert, Quebec, Tein- à l'é b _ ture, nettoy&ge, pressage sont obtenus se- à l'étranger de la littérature Porno\u201d |lon les méthodes les plus sûres.Teinture- - graphique et des \u201cpin-up girls\u201d, qui pour deuil en 24 heures.Satisfaction ga- \u2018+ s]ip]- lantie ou argent remis.- ont provoque une vague de délin i A DHC\u2014Z9\"470\u2014E quence juvénile, méme aux Etats-| Les crédits de la Chasse, au montant de $1,022,600, avaient été votés il y a plusieurs jours avec entente qu'on les discuterait plus tard.| dian Clubs de Guelph et d'Hamilton.I] a aussi prononcé une conférence devant les étudiants de l'Université de MacMaster, à Hamilton et une autre devant le club anglo-français des grands magasins Simpson.M.discours qu'il se tient sur les in-jl'abbé Maheux a parlé également justices du monde.isous les auspices du \u2018Teen Twenty's! Il a particulièrement détesté la|Club\u201d.New-York.31.(PA) Les mémoires assez âpres du général Joseph-W.Stilwell ancien commandant de l'armée américaine, en Orient.ont été publiés hier révélant sa conviction qu\u2019en 1944, les communistes ont offert un meilleur plan aux Chinois et que les communistes auraient dû combattre les EE REE ph Il a clôturé la série de conférences din Zoologique, de Charlesbourg.Le gouvernement, dit-il, songe à aider la Société zoologique, mais ne sait pas encore dans quelle mesure.La construction couterait de $300,000 a $400,000; peut-étre en commencera- t-on les fondations dès cette année.A la fin de la séance de l'après- midi, les députés ont voté les item qui restaient des crédits des ministères des Affaires municipales, des dirige l\u2019hon.Paul Beaulieu, a amené le chef de l'opposition, l'hon.Adélard Godbout.à faire quelques suggestions au sujet des agences commerciales de la province à l'étranger.nous vendons tout ce que nous produisons.\u201d M.Godbout : \u201cMais il faut prévoir pour demain.Le bacon, par exemple.ne se prépare pas du jour au lendemain: il faut d\u2019abord améliorer l'espèce porcine, ce qui prend de 4 à 5 ans.Il faut avoir à l'étranger un représentant qui se tiendra au courant des possibilités de commerce el pourra en tirer le meilleur Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie a donné lieu à un débat quasi inattendu où les députés se sont passablement écartés du su- \u2018jet pour parler de l'élection de envoyé avec d'autres.i Le chef de l\u2019opposition explique {alors de quelle façon on procède.Il s'agit d'obtenir, le matin, avant l'ouverture des polls, un bulletin | officiel initialé par l'officier rapporteur.Ce bulletin est remis à l'organisateur politique qui le donne à un électeur en lui disant: Va voter.jette ce bulletin dans la boi- ! te et rapporte-moi celui que te don- briqué des majorités avec ces bulletins truqués et en faisant des pro- l messes et des menaces.C\u2019est ainsi | au\u2019on a donné deux fois des octrois que l'on ne pouvait obtenir qu'une fois.Dans le comté de Hunting- don, le soir de mon assemblée à St- \u2018 Anicet.on avait organisé dans la { paroisse deux bazars où les prix - étaient donnés gratuitement.A 1 heure le débat s\u2019est ajourné \u2018dans un tumulte considérable.les Japonais avec troupes du Kuomintang.au lieu de les attaquer séparément.Les pensées de son journal posthume sont surtout dirigées contre Tchiang Kai-Shek, qu'il appelait habituellement \u201cla noix\u201c et qui avait obtenu le rappel du vieux général du front chinois.! Le général n'a pas épargné pl cien président Roosevelt qui a con- \u201csanglant Joe\u201d, après que la conférence eut renversé la décision prise au Caire d\u2019envoyer beaucoup de matériel de guerre en Asie.Le journal personnel du général est publié dans le Ladies\u2019Home Journal du mois d'avril, et comprend 40,000 mots.= Quant à savoir si Stilwell penserait la méme chose des communistes d'aujourd'hui et de ceux d\u2019alors, c'est une question qui.n'aura jamais de réponse, le général étant position anglaise en Birmanie.ac-, cusant les Anglais de ne pas se bat- publiques sur \u201cLe Canada Français\u201d tre parce qu'ils étaient assurés delà Toronto.Les autres conférenciers retrouver la Birmanie autour de la table de paix.a Jusqu'à quel.(Suite de la page 25) transporter une tonne d'acier de la; Nouvelle-Ecosse en Ontario.Les pommes de terres des Mariti- Le coût d'une tonne d'engrais pour les cultivateurs augmentera d'environ 40 cents, ou plus.Le coût de transport du beurre de l\u2019ouest en direction de l\u2019est sera augmenté d'environ 2-3 cent.Cependant, le plafonnement forcers le distributeur et le producteur a azsorber cette perte.Les nouveaux prix pour le transport coûteront entre $8.et $14.de plus au fermiur qui s'achétera un tracteur, selce l'endroit où il l\u2019aché- furent M.Esdras Minville et M.de Tonnancourt, de Montréal, et M.Guy Sylvestre, d'Ottawa.La conférence de M.l'abbé Maheux s'intitulait imain\u201d.Les autres conférences s'ins- piralent du Canada français d'au- jourd'hul.\u201cLe Canada français de de- M.l'abbé Maheux a aussi donné munes, et M.Jacques Dussault, de Québec.M.l'abbé Maheux a été l'hôte de plusieurs institutions ou citoyens à des réceptions en son honneur.Il s'est prêté à poser durant une quin- land Mitchener, secrétaire d\u2019Etat zaine de séances pour un artiste- sculpteur qui voulait faire son buste.Durant tout son séjour dans la province voisine d'ailleurs, il a reçu les plus grands témoignages de sympathie.Il a été l'objet d\u2019égards par- Unis.i | Cet échange de remarques a eu! lieu à la Conférence des Nations- Unies sur la liberté de l'information, à laquelle assistent des représentants de 56 pays, le Canada compris.Martin a lu la loi soviétique sur la presse, un texte de 1,000 mots! plaçant sous le contrôle de l'Etat: tous les journaux, les périodiques.les photographies, les programmes tiquer la liberté de la presse chez les autres.! Le délégué indien, sir Ramaswami, Mudaliar, a fait un appel à tous les, journalistes à travers le monde pour | - : Jo.qu'ils s'unissent et dressent un code e/NULIT d'éthique.La proposition anglaise en 12! points a été retardée à cause de cer-, taines difficultés avec les Améri-| cains.Tous les pays qui signeront! cette convention permettraient de recevoir et d'envoyer des informa-: J.-Wilfrid Dubois Inc.\u201c: Tél: 5-5298 = salons -,.DIRECTEUR DE FUNERAILLES.Mortuaires gratis a la disposifon de: fa- _ milles.Embaumeur gradué.J.-H.BUREAU, * pres.-gérant, tél.: CHFR, CERS-sv.-sp.\u2014299631\u2014E La Cie Hubert Moisan Tél: 4-2473 .DIRECTEUR de funérailles, salons mor- .Terres et, Forêts, du Bien-être social |parti possible pour la province.\u201d of Ei * re- is à i jo! ; ei , ; ; : :nera l'officier rapporteur.Sur re-jsenti à la demande de Tchiang Kai- ; à au ê 5 gram; ¢ es.s mor- et de la Jeunesse, ainsi que de l\u2019A-! Le député de Montmorency.M.mise du dernier bulletin.on donne|Shek, il a appelé le président \u201cle mes qui seront vendues à Toronto un grand nombre d'entrevues à des ide radio, les lectures, les expositions | (uglres, service ambulance, 297, ST-JO in, invi ! sr - Presi subiront une augmentation de 6|¢tudiants.garcons et filles.qui l'ont tre ne griculture.Jacques Dumoulin, invita le gou- ; , b lui \u201d Al était L .garg e -Q et les films, qui doivent passer entre HIR-serv.sp.HC\u2014A71609\u2014C Nos agences à l\u2019étranger \u2018vernement à suivre surtout d' june récompense au voteur rive\u201d [vieux ramolll et a ajouté quil était |cents pour un sac de 75 livres.consulté au sujet de leurs études.l\u201cles mains du Commissariat de l'é- L'étude dus crédits du store erner ent : Suiyre surtou as5\u20ac2| 16 et le jeu recommence et dure tou- trop sous l'influence de Churchill, Les prix de la viande seront aug-|Au nombre de ceux-ci, il convient de idueation Tu peuple\u201d I a ajouté Te du Commerce et.de l'Industrie, que p Pe de Compton te la journée \u201cVous vous tes fa Apres 25 Con nine de iéhéran mentés d'environ 2 cents la livre, mentionner M.Paul Fauteux, fils dUjqu'un pays qui avait un tel contrôle %L 650 A) rai L'étude des crédits de I'hon.Paul], os ; suivant les points de livraison.président de la Chambre des Com-létait en mauvaise posture pour cri- % 4 volreservece Ur 4-6946.2.RUE DURO- .oy prisonniers dont la destinée future ws se jouera en Sibérie où notre si-i> = tuation sera très pénible.veaux internés arrivent tous les - jours.Ils sont pour la plupart d'an- De nou- > mort le 12 octobre 1946, à 63 ans.Réitérant sa foi dans le peuple chinois et son armée, le général a écrit dans un papier non daté qu\u2019on a publié avec son journal: \u201cJe juge tera.Le prix des automobiles également, mais on ne peut dire encore de quel montant: : Les produits en conserve seront aussi affectés.ticuliers de la part des familles Ro- dans le gouvernement d'Ontario, et dichard Saunders, professeur d'Histoire et ornithologiste de grande réputation.tions sans censure gouvernementale|ciens membres de partis politiques et sans discrimination pour des rai- autres que le Parti de l'Unité So-.sons religieuses, politiques, raciales,|cialiste (contrôlé par les Russes personnelles ou nationales.dans leur zone d'occupation en Alle- On fait une exception en cas de magne).Aucun des prisonniers :ci - 4 \u2014\u2014\u2014\" l\u2019Adoration Perpétuelle M.l'abbé Gaspard Robert, du Sé- ;minaire de Québec, préchera une heure sainte solennelle au sanctuaire de l\u2019Adoration Perpétuelle, 18, CONTRE LA TOUX Chaque année, ou Conada et aux Etats-Unis, on D amplole des millions de bouteilles de ce remède blen OF In © connu contre la toux.HU faut donc que PERTUSSIN soit EEE.A , a efface \u2014 il l'est.Das millions de gens savent qu'il i Grande-Allée, demain soir de 8 heu- |le parti de Chiang Kai-Shek et lef Toronto, 31, (PC) J.W.Buzkley,| M.l'abbé Maheux a été l'hôte dujguerre, de libelles.de blaspréme etin\u2019'a été incarcéré à la suite d\u2019un i apporte un soulagement Immédiat.Ne laissez pos res à 9 heures.Les membres de I\u2019As-|parti communiste par ce que j'enisecrétaire-trésorier du congrès Ca-{président de l\u2019Université de Toron-|d'obscénité.verdict de la cour.Malgré les nou- une toux tenace vous foriurer \u2014 prenez PERTUSSIN.sociation de l'Adoration Perpétuelle|vois.Le parti de Chiang Kai-Shek: |nadien des métiers et du travail,/to, M.Sydney Smith.II fut égale- _\u2014 lveaux arrivants, notre nombre Sûr pour fous \u2014 même pour les très jeunes enfants.et leurs amis sont cordialement in-/corruption, négligence, chaos, écono-ja dit hier soir quil espérait que|ment reçu à déjeuner par l'ex-chan- L'a nayse des in'augmente jamais .chaque se- ; En vente chez tous les pharmaciens.am vités.mie, taxes, paroles et action.Ac-|laugmentation des taux de fret a-\\celier de l'Université, M.Cody, le y ree maine une partie des détenus est \u2014 \u2014 = - \" cumulation, marché noir, commerce ménerait une augmentation aux sa- département d'Histoire de 1'Uni- (Suite de la page 25) |dirigée ailleurs, ou personne ne sait.avec l'ennemi.Le programme dujlaires des employés de chemin de versité de Toronto; M.Lorne Pierce,jsonnier et publiée dans l'organe|Nous dormons chacun à notre tour parti communiste: réduction des ta-|fer canadiens.de la Ryerson Press, le Upper Ca-jsyndicaliste suédois Arbetarn, dit sur le plancher.au nombre d\u2019en- xes, loyers, intérêts.Augmentation; Toronto, 31, «PC+ L'Association associations.Il fut reçu à diner|jen substance, ceci: \u2018viron 150.dans des baragues pou- ° de la production, niveau de vie.canadienne du Transport Automo- Par M.Vincent Massey, chancelier! \u201cNous sommes actuellement 12.000|vant en loger 50.Nous sommes de Participe au gouvernement.Et pra- pile a déclaré hier soir qu'une aug- plus battus tous les jours.Notre tique ce qu'il préche\u201d.mentation des taux de camionnage .\\ ration quotidienne est de 500 gram- Dans son journal Stilwell se pré-|sur longue distance était à prévoir cc 99 |imes de pain et dun litre de soupe.sente comme un personnage avec unlet qu'elle suivrait celle accordée aux aC1 \u20ac à C1 ] ) orter (Chaque jour qui passe affecte no- caractère à trois facettes: d'abord |chemins de fer.' itre condition psychologique et phy- \\ un homme haïssant profondément| M.John Magee, secrétaire de l'as-; sique.Les suicides sont courants + ¥ sociation, a dif dans un communiqué \u2018et s'effectuent de la façon la plus Moins de deux secondes après avoir commencé à danser, les danseurs à claquettes accomplis frappent le so! à la cadence impressionnante de 840 coups par minute.simple.Il s\u2019agit de sortir dans la zone défendue du comp, en direction des sentinelles où le coup de feu ne manque jamais d\u2019abattre son homme\u201d.\u2018 D'autres histoires similaires et :parfois plus tragiques nous parvien- inent des camps de travail où les \u2018nouveaux Tzars de la Russie en-.\u2018voient les dissidents de leurs doctrines.| Est-ce logique que 1e peuple roumain ait enregistré librement un.[vote de 92 pour cent en faveur - du régime impérialiste?Nous n'o-\" x pas méme le douter.\u2019 que des \u201créajustements\u201d aux taux de camionnage sur longue distance \u201cseront entrepris immédiatement à travers tout le pays.\u201d Le communiqué toutefois indique que ces réajustements varieront par province.Les brise-glaces.| (Suite de la page 25) commencé par le \u201cNorth Gaspe\u201d.| afin de dégager les autres navi-; res qui ont hiverné dans le port, et leur permettre de regagner leur quai respectif.| \u201cLa goélette \u201cRagueneau La goélette \u201cRagueneau\u201d \u2014 la première à entrer dans le port cette année, venant de Tadoussac\u2014 a été forcée par suite des mau- SW Réductions de prix \u2018 décrétées en France Paris, 31, (PA) Le gouvernement francais a décrété hier soir des réductions de prix de 3 à 25 pour cent afin de rendre les produits de la ferme et de consommation à la portée d'un plus grand nombre.Le gouvernement a de plus décidé de créer une troisième catégorie de francs devant acheter les matériaux non-essentiels qui étaient autrefois obtenus de l'étranger.Le nouveau franc aura une valeur de 260 par dollar.Il s'agit d\u2019une monnaie intermédiaire entre le franc L'esclavage imposé par l\u2019impéria=' - |isme soviétique n\u2019est pas une cho- \u2018se simplement abstraite qui force ÿ les savants à faire des découver- .fficiel fixé à 2 ollar, pour |Vaises conditions de la glace et + i - l'achat de matière Bares Ly lg |des vents défavorables, d'accoster lon % 1 nées di > 2 rt L'esclas franc à taux libre, a environ 300|dANS le port de Lévis.Elle est ; 5 donnees cu parti, Lescia- , vage du coeur el de l'intelligence attendue dans le port de Québec dans le courant de la matinée, pour, v prendre de la marchandise à destination des ports du Sague-; nay jusqu'à Ragueneau.par dollar.Le sous-secrétaire des Affaires Economiques, M.Felix Gaillard a annoncé des réductions de prix del 3 à 25 pour cent, devant prendre\u2019 effet le premier avril, sur les denrées suivantes : - TARZAN charbon pour usage domestique | Episode No 2691 pendant l'été.10 pour cent ; ' électricité, 7 pour cent : bois d'allumage, 10 pour cent ; chaussures de travail, 5 pour cent; peut paraitre plus brutale à que- \u2018lques-uns que les tortures physi- - ques, mais la plupart des gens comprennent beaucoup mieux cette der- niére sorte d\u2019esclavage.Par EDGAR RICE BURROUGHS (Copyright Edgar Rice Burroughs) \"+ dans un verre d'eau, mains de deux secondes aprés que vous avez pris de I' Aspirin, il commence à agir pour vous apporter le Afin d'avoir une meilleure cible, Larson grimpa sar un caillou, trébucha et # .tomba.La tête heurta | a\" la première occasion, les porteurs doivent déserter en empotrant les provisions\u201d, or- F \u2018# donna Chtram.\u201c\u201cLe safari de chaussures de fantaisie, 3 pour Warrick doit être et I Th , cent ; tre dernière N° par terre : » « buanderie, 5 à 10 pour cent, se- = Sn nves crfroir- : lon la qualité : ; ga v Le croco- - nettoyage, 10 à 25 pour cent, se-: Para lon la qualité ; | chait._ porcelaine, 5 à 10 pour cent ; i équipements de cuisine, 5 pour (cent : ; machineries agricoles.5 pour Fr.ci cent : \u2018Parbleu, la rivière est rem- : plie de crocodiles, murmura : Larson.Ce gros-là, là-bas, semble vouloir nous causer du trouble.Je vals lui faire son affaire.\u201d outils agricoles, 5 pour cent ; engrais, 5 à 10 pour cent.Washington, 31.(PA) Les prévisions pour la récolte de blé des Etats-Unis sont actuellement \u201cun peu au-dessus de 1,000.000 boisseaux\u201d, a révélé hier le sous-secré- Quand le mal de tête ordinaire, la douleur névritique ou névralgique vous rendent misérable, employez l\u2019AsPIRIN pour obtenir un soulagement rapide.Comme le savent les millions de gens qui en ont fait l\u2019expérience, l\u2019AsPIRIN agit vraiment vite .il commence à agir en deux secondes! Cette pe HITTITE a A HOLLYWOOD aris Are as icati \u2018 réve étonnante rapidité d\u2019action est due à un procédé ee fabricat on taire de l'Agriculture Norris.| 1 oo Mlle Jeanne Gray n'a pas un rôle \u2019 sé J .\u2014 Mal Vv J ir teur .et Lea a Lawrence, notre rés important.mais tou e même ye comportant trois étapes importantes * au lieu une seu ee ® x.= Ma hon va nin de présentation.Jeune première, jonera le rôle d'u- elle figure ! Elle va jouer Je rôle De plus, l\u2019ASPIRIN contient un seul ingrédient ; % \u2018Puisque vous êtes la ches, ] C'est la coqueluche de Hollywood.ne jeune fille entichée du cinéma d'une étoile de cinéma i , ., ; , 1 u es 0 dernière arrivée, je mon at vent 2 Hollywood pour y cher- | a I actif qui est si doux pour l\u2019organisme qu\u2019il a vais vous présenter cher.T la gloire et la fortune.Enfin, Je puis en premier ! Cinéaste, Je vous présente Mona Morenda, le prétendre en Avec au sans faire partie.on toupet ?été employé .d'année en année .par des J'espère bien ASPIRIN POUR LES REINS RRL TTT millions de gens normaux sans effets nuisibles.« 5 four de a eue PS \u2014 {| \u2014pas trop un ro prix ue 4.4 Employez donc l\u2019AsPIRIN\u2014en toute éonfiance! MALDE DOS 4 LLUNE , = \u2018 pa WO EG MAL DE TETE Ç | ) a 0 L'IMPURETÉ | ; ae DU SANG Le Gros DOULEURS RHUMATISMALES ee | ET LES TROUBLES DES REIN ~~ 36 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mars 1948 Pourparlers ajournés sur l'agence mondiale de l'énergie atomique Le général McNaug'ston, chef de la délégation canadienne aux Nations-Unies, se dit d'accord avec la proposition américaine demandant la suspension des pourparlers.Lake Success, 31.(PC) Le général A.G.L.McNaughton, chef de la délégation canadienne aux Na- tions-Unies, a déclaré hier que les pourparlers au sujet d'une agence mondiale de contrôle sur l'énergie atomique ont été ajournés sine die: Le général s\u2019est dit d'accord avec la proposition américaine demandant la suspension des pourparlers.La Grande-Bretagne, la France et BARBIER DEMANDE Barbier avec expérience, demandé.Position permanente.S'adresser au Salon de Sala berry.617 RUE ST-JEAN.2-1060 Téléphone: DENTISTE Dr |.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste Québec 76 rue ST-JOSEFVH Limited sert le Belgique ont aussi secondé la proposition présentée par M.Frederick Osborn, de la délégation américaine.Le général McNaughton a dit que le Canada serait désireux de voir comparaitre des experts soviétiques sur la question hydro-électrique, et de discuter ouvertement de la chose avec eux.Des savants canadiens ont déjà témoigné devant le comité.Lundi la majorité des membres du comité se sont dits d'avis qu\u2019on devrait abandonner l'étude de la proposition concernant le contrôle mondial de l'énergie nucléaire.On prendra le vote lundi à cet effet.L'analyse de la proposition russe démontre que l'Union Soviétique voudrait limiter l\u2019autorité de la Commission Internationale à une enquête périodique.De plus la Russie ne propose aucune mesure de contrôle sauf des recommandations au Conseil de Sécurité.On s'attend à ce que le problème fasse l'objet d\u2019une étude sérieuse à l'Assemblée des Nations-Unies qui sera tenue l'automne prochain à Paris.SUULAUSURUSUAUUAAGURUUGGUAGASSSAVARGVUAVASEAVSUR TS CHARBON La Canadian Import Company les consommateurs de charbon de Québec et du district depuis plus de soixante-dix ans.Vous aimerez MN SSAA ARR ARAL RARRRRLRRRARR RRR.leur service soigné, prompt et \u2018 courtois, et la qualité de leur ,' charbon.N'attendez pas à la ; dernière minute pour donner | vos commandes du printemps, appelez-les aujourd'hui même.\u2018 \u2018 Téléphonez 2-1221 \u2018 \u2018 The \u2018 a\u2026\u2026.-.Les fournitures de l'hôtel de ville Hier soir à quatre heures s'est terminé le délai fixé pour la présentation aux autorités municipales des soumissions concernant les fournitures et marchandises \u2014 (y compris l'huile de chauffage) \u2014 qu\u2019utiliseront cette année l'administration et les différents services de l'hôtel-de-ville.Le Père Carré à l'Institut Canadien Le prochain conférencier à l\u2019Institut Canadien sera l'un des plus éminents orateurs sacrés de la France religieuse.Le Père Ambroi- se-Marie Carré, des Dominicains, a étudié sous la direction du Cardinal Petit de Julleville.Entré dans l\u2019Ordre des Frère Précheurs en 1926, il fut nommé en 1936 directeur de \u201cLa Revue des Jeunes\u201d de Paris, Prédicateur, il parla régulièrement, de 1936 jusqu'à la guerre, sur les antennes de Radio-Paris.Il a donné des sermons et des panégyriques à Norte-Dame de Paris, à la basilique de Montmartre et à la Madeleine, puis dans les cathédrales de Bordeaux, Montpellier et Toulouse.Il a préché le carême à Notre-Dame de Montréal cette année même.Le Père Carré a exercé son activité dans les milieux universitaires.Et S.Ex le Cardinal Suhard, archevêque de Paris l'a nommé aumônier de l\u2019Union catholique du Théâtre.Il était déjà l\u2019aumônier du groupe catholique du Conseil d'Etat en France.Le R.Père Carré a écrit plusieurs ouvrages dont quelques-uns sont déjà très répandus au Canada, tel: \u201cUn Dieu qui parle\u201d, \u201cRegards sur Jésus\u201d, et \u201cCompagnons d'Eternité\u201d.Il a fait la guerre de 39 à 45; il est chevalier de la Légion d'Honneur et décoré de la Croix de Guerre avec palme.L'éminent religieux parlera à l'Institut Canadien de Québec le mardi, û avril, à 8 heures 30 du soir.Le sujet qu\u2019il a choisi: \u201cLes écrivains de France en face des inquiétudes du monde\u201d, intéressera au plus haut point l'élite intellectuelle qui fréquente les conférences et la bibliothèque de notre Institut centenaire.La carte de membre pour 1948 sera exigée à l\u2019entrée de la salle, 40 rue Saint-Stanislas.Les salaires des pompiers La rumeur court à l'hôtel-de-ville que les pompiers qui viennent de recevoir une augmentation de salaire de 20%, vont demander une nouvelle augmentation de 10%.On sait qu'autrefois les pompiers avaient demandé une augmentation SSSSSSSESSNNSRNSAGSNSNSNAGGURNA SLA SRGSSS SANS UNSSS GG SSSSÉ SAS SRUSS AUS hy \u2019 \u2018 .CANADIAN IMPORT COMPANY ; Limited , 83, rue Dalhousie, Québec \u2018 \u2019 a.GAUUUGGUUGSAAGUSUSGASASGAGUAVAUAASSGSSGAGAAGRAGAR AS MN, Des associés sérieux ne confient pas aux astrologues le soin de gérer leur entreprise.Ils n'en confient pas non plus l\u2019avenir au hasard.Ils ne laissent done pas à des héritiers inexpérimentés de l'un des associés l\u2019occasion de ruiner leur commerce ou leur industrie.L\u2019ALLIANCE NATIONALE vous offre AURÉLIEN TOURVILLE, 400 BOULEVARD CHAREST, SUITE 408 une police spéciale d'assurance d\u2019affaires, c\u2019est-à-dire le plan exact de protection qu\u2019il vous faut.J.F.PLANTE, gérants à Québec 7% che, { température du printemps dernier.M.Ilsley et la tension européenne Winnipeg, 31.(PC) Toute faibles-| i |se militaire, économique ou sociale à |la peur.i gression rampante du communisme, de salaire de 30%, mais qu\u2019une Commission d'arbitrage et la Commission Municipale de la Province ne leur accordérent qu'une augmentation de 20%.Six milliards i aux Canadiens Ottawa, 31.(PC) Selon le bureau des statistiques, les Canadiens ont trouvé environ $6,111,000,000 dans leurs enveloppes de paye, en 1947, soit 18% de plus que les $5,195,000,- 000 Pecus en 1946.L'index du coût de la vie a été de 135.5 en 1947, comparé à 123.6 en 11947.Toutes les industries sauf la pêche et l'agriculture ont reçu de \u2018plus larges sommes.Les premiers 2 |estimés du revenu font voir que 4 l\u2019embauchage et le salaire moyen \u2018ont été généralement plus élevés {cette année que l'année dernière.;L'index de l'embauchage dans neuf grandes industries accuse une hausse de 9% sur 1946, tandis que les salaires hebdomadaires ont été en- #4 | viron 11% plus élevés.On a perdu moins de travail en grèves qu'en 1946.On a sauvé 2,000,- # 000 de journées de travail sur celles à perdues en grèves en 1946.L\u2019embauchage dans l'agriculture a cependant accusé une baisse en 1947.Le revenu du travail dans § cette industrie, malgré la hausse des gages, est environ $21,000,000 de ¢ moins qu'en 1946*La baisse, connue également dans l'industrie de la pé- est attribuée à la mauvaise des pouvoirs occidentaux pourrait à tout simplement aggraver la présente situation critique universelle, ja déclaré hier soir l\u2019hon.J.-L.Il- ; sley, ministre de la Justice.Il a expliqué que la présente tension entre l\u2019est et l\u2019ouest est née de Nous avons peur de l'a- qui est subtile, ingénieuse et insidieuse .L'ouest a peur qu\u2019en dépit de l'abolition publique de l'internationale communiste en 1943, celle-ci soit encore active\u201d.\u2019 Le ministre de la Justice a ensuite rappelé que les communistes sont élevés avec Ja notion que les pays capitalistes sont créateurs de crises économiques qu'ils font suivre de guerres impérialistes.En face de ces gens, M.Ilsley a déclaré que nous devions demeurer forts pour décourager toute agression contre vous.Nous devons, a ajouté le ministre, regarde les Nations- Unies comme le dernier ressort pour ceux qui n\u2019ont pu régler leurs différends.L'intention des puissances occidentales en s'unissant n'a pas été agressive, mais défensive.et on ne peut les accuser en \u201c\u2018aucune façon d'avoir préparer la guerre\u201d.! - ! Réunions et conférences Aujourd'hui Club Richelieu.\u2014 Déjeuner-causerie hebdomadaire du Club Richelley, A 13 h.30, au Château Frontenac.Conference de M.J.H.Biggar, de Toronto.Sujet : Visites Interprovin- clales, Techniciens.Jections fixes ce noir à and'amphithéäêtre de l'Ecole Technique, sous led auspices de la Corporation des Techniciens diplômés.M.Walter Schnyder parlera de la Suisse.Femmes universitaires.\u2014 Conférence de M.Gordon Ross, ce soir, 4 8h 15 et assemblée régullére de l'Association des Femmes universitaires.Etudes juridiques.\u2014 Béance régu- Here de la Société des études juridiques, ce soir, A 8 h.30 au Palais de Justice.Conférence de Me Pierre Letarte sur \u2018La réglementation du commerce des valeurs mobilières.Lacordaire.\u2014 Réunion du Cercle d'études, ce soir à 8 h.30, dans Is crypte de l'église 8t-Roch.Locataires, \u2014 Assemblée de Ja Li- | que des Locataires ce soir à A h, à | Ta pile paroissiale de Notre-Dame de \u2014 Conférence et pro- à Ja salle Quartier latin M.Charles de Koninck rentre On prend de plus en plus au sérieux la philosophie thomiste aux Etats-Unis, nous dit hier soir M.Charles de Koninck, doyen de la Faculté de Philosophie de Laval, qui revient d'une tournée de conférences de six semaines aux Etats- Unis, au cours de laquelle il eut une expérience intéressante avec un auditoire de prisonniers dans la grande prison de San-Quentin, en Californie.\u2018 Invité à assister à une discussion d'un groupe de prisonniers, les \u201cSeekers\u201d (Chercheurs), sur les relations avec la Russie et le Communisme, M.de Koninck, après avoir écouté leurs argumentations pour ou contre, leur apporta son témoignage appuyé sur les enseignements qu'il a souvent donnés sur cette question.Il a d'abord bien démontré les différences qui existent entre le régime politique de la Russie et la philosophie communiste elle-même.Puis il a poursuivi en montrant comment Dieu seul peut donner un sens logique à l'existence et au monde.Le distingué philosophe ,dit qu'il n\u2019y eut jamais d\u2019auditoire aussi intéressé et enthousiaste que les quelque 150 prisonniers de San- Quentin, ajoutant qu\u2019il dut ensuite causer avec plusieurs d\u2019entre-eux.M.de Koninck fut ensuite invité à devenir membre du cercle des \u201cSeekers\u201d ce qu'il accepta volontiers.Au cours de sa tournée, M.de Koninck visita l'Université Notre- Dame dans l\u2019Indiana, le St.Mary's College, près de San Francisco, l'Université d\u2019Etat de Californie, ainsi que quelques autres universités américaines.Jl nota qu'a l\u2019'Université de Californie, qui est une ins- Claxton et les activités russes Ottawa, 31.(PC) Le ministre de la Défense, l'honorable Brooke Claxton a déclaré hier soir que les activités de la Russie depuis la fin de la guerre forcent toutes les nations libres à unir leurs forces de défense et à présenter un front commun contre l\u2019agression.Le ministre parlait en faveur du recrutement dans les rangs de la Marine, de l\u2019Armée et de l\u2019Aviation.\u201cI1 semble terrible de parler de la possibilité d\u2019une guerre si tôt après avoir réussi à mater l'Allemagne et le Japon sur\u2019 les champs de bataille.\u201cMais nous savons que la Russie s'est impunément opposée à tout effort pour établir des conditions de paix.Elle a tenté de créer un chaos, qui est la seule condition sûre pour l'établissement du Communisme\u201d.Le ministre de la Défense a cependant ajouté que \u201cmême si le Canada prend actuellement toutes les précautions nécessaires, il ne faut pas conclure que la guerre est imminente ou inévitable\u201d.M.Claxton a ajouté que tout en faisant notre part de coopération avec les autres pays pour établir la paix dans le monde, il faut que le Canada maintienne une force armée supérieure à celle qui a prévalu entre les deux dernières guerres\u201d.Officiers élus St-Hyacinthe, 31.(PC) Le Société d'agriculture du district de St- Hyacinthe a élu les officiers suivants pour le prochain terme: président, Roland Pigeon, de Verchère: vice- président, J.-B.Lemoine, de Ste- Victoire: directeurs, Donat Girard, de Ste-Rosalie: Joseph Fontaine, de St-Hyacinthe: Hector Rodier, de St-Liboire.Albany Sylvestre, de St- Simon; René St-Martin, de Sorel; Georges Noiseux, de Rougemont; Omer Miller, de St-Milaure, et I Archambault, de St-Antoine, exécutif, M.Pigeon, comme président; Joseph Fontaine; Domina Fortin, agronome pour le district de St-Hy- acinthe; Donat Girard; Ernest-O.Picard, maire de St-Hyacinthe; R.Baillet et J.-B.Lemoine.Réunion des | directeurs de l'A.EC Plusieurs questions d'administration ont été étudiées Nier soir au cours d'une réunion des directeurs de l'Association des Employés Civils, tenue à la salle des bilis privés sous la présidence de M.Pelle- rin Lagloire.Des problèmes d'inté- rét professionnel et les budgets de quelques comités sportifs ont été discutés.Au cours de l'Assemblée, le président a formulé la proposition, acceptée à l'unanimité, de fai- de Requiem pour les membres défunts de l'AEC.La soirée s\u2019est titution non-confessionnelle, il ren-|, re chanter chaque année une messe \u2019 On manifeste plus d'intérêt pour la philosophie thomiste aux E.-U.d\u2019une tournée de conférences dans des universités américaines, \u2014 En parlant de communisme à un auditoire de prisonniers.\u2014 Fait membre honoraire des \u2018\u2018Seekers\u2019\u2019 de la prison de San-Quentin.contra l\u2019un des plus intéressants groupes de professeurs.Dans ses cours il a traité de l'existentialisme, de la nature de l'expérience physique et biologique et de divers aspects de la philosophie des mathématiques.Au sujet des tendances qui se manifestent chez les philosophes américains, M.de Koninck se défendit de donner un tableau d\u2019ensemble, mais il nota qu\u2019on manifeste beaucoup d'intérêt pour la philosophie thomiste.Il précise que le matérialisme tend à dispa- raitre de l'esprit des jeunes Américains, parce que ceux-ci ont un esprit plus critique à l\u2019endroit de leurs anciens maîtres.Les jeunes étudiants les plus intéressants aux Etats-Unis s'émancipent peu à peu de la philosophie pragmatique.Lorsque nous abordons la question du rayonnement de l\u2019Université Laval aux Etats-Unis, M.de Koninck nous dit que Laval, la premièra université francaise d\u2019Amérique, semble assez bien connue dans les universités qu\u2019il a visitées.Soutenance de thèse Jeudi, le ler avril, à \u20ac h.30 p.m,, au grand amphithéâtre de la Faculté des Sciences de l\u2019Université Laval (Boulevard de I'Entente), Monsieur Georges-Wilfrid Corri- vault soutiendra une thèse pour l'obtention d'un doctorat en sciences naturelles.Cette thèse est intitulée : Contribution à l'étude de la biologie du homard des eaux de la province de Québec.Le jury sera composé de MM, les docteurs Louis-Paul Dugal, président, A.C.Huntsman, Lionel Da- viault et Jean-Louis Tremblay.,apU3 La campagne d'immunisation M.le docteur Berchmans Paquet, directeur du Service Municipal de I'Hygiéne, et ses infirmières Milles H.Turcotte, A.Robitaille, M.Du- montier, Mme L.Bureau-Chassé sont entrés hier en campagne contre la diphtérie et la coqueluche.Quelque 170 injections ont été administrées a quelque 170 enfants de la paroisse St-Joseph.Le médecin de la Ville et ses collaboratrices se rendront cet après- midi à l'Ecole St-Maurice pour vacciner les enfants de la paroisse entre 2 h.12 et 4 h.Dans sa tournée, M.B.Paquet bénéficie également de l'aide de représentantes de l\u2019Ambulance St- Jean.Le docteur nous déclare qu\u2019il prévoit que cette année seront vaccinés moins d'enfants que l'an dernier.L'effectif des armées du pays Calgary, 31.(PC) En se basant sur l'effectif des forces militaires américaines, le Canada devrait avoir au moins 130,000 hommes sous les drapeaux de l'Armée, de l'Aviation et de la Marine.C'est du moins ce qu'a prétendu hier ME.D.Fulton.député conservateur pour le comté Kamloops.\u201cAu rythme actuel de recrutement, selon les chiffres fournis par le ministère de la Défense, il faudra encore 10 ans avant que le Canada puisse atteindre un effectif comparable à celui qui existe actuellement aux Etats-Unis\u201d, a dit M.Fulton.\u201cLes Américains admettent malgré celà que leurs services sont inadéguats pour remplir les taches qui leur incombent.Ces tâches ne sont pas de faire la guer- la paix\u201d.; Au cours d'une allocution qu'il prononçait hier soir devant , les membres de la jeunesse conservatrice de Calgary, M.Fulton a ajouté que le gouvernement a refusé de discuter la position des forces armées du Canada.Les Etats-Unis ont actuellement 1,392,000 hommes sous les armes, et ils ont l'autorisation de porter cet effectif à 1,700,000.Sur une base comparative, le Canada devrait avoir actuellement 107.000 hommes entrainés avec l'autorisation pour un totatl de 130,000.On aurait dévoilé à la Chambre des Communes qu'il y & actuellement 34.000 hommes dans l'armée canadienne.Le recrutement en rapporte 9,000 par année.TEMPERATURL terminée sur la présentation et la discussion du rapport financier.L\u2019INDIGESTION est un symptôme sérieux * Pfs * dont il fout éliminer la cause | L'indigestion est unc nonnette d'alarme.Les aliments non digérés empoisnnnent votre système.La façon logique de re- nédier au désordre de votre estomac, c'est.d'en faire disparattre la cause.Recourez aux comprimés Fruit-a-tives qui contiennent 10 des remèdes dont la nature nous a gratifiés.Fruit-a-tives, voilà qui s'attaguera à la racine du mal, pour activer l'intestin et stimuler la digestion.En aidant votre foie à sécréter plus de bile, les comprimés Fruit-a-tives suscitent l'aide naturelle des sucs gastriques.Avant longtemps vous vous sentirez beaucoup mieux.Les comprimés Fruit-a-tives se vendent dans toutes les pharmacies.FRUIT-A-TIVES * + * LS Toronto, 31.\u2014 .(PC) Voici les minima et les maxima de la tempé- : rature dans les i {principales villes \u2018du Canada, hier, selon le bureau { météorologique.| Villes : Min.Max.Vancouver 41 52 Edmonton 16 28 Winnipeg 17 32 i Toronto 29 40 | Ottawa 31 43 | Montréal 37 43 | Québec 25 42 | St-Jean 19 39 Pronostics Montréal, 31.(PC) Voici les pro- mostics de la température pour au- jourd'hui.Réglons de Québec et du Lac St-Jean : Peu de changement dans la température, clair devenant nuageux dans Ja soirée.Vents légers Le soleil 5 h.43 6h.27 Lever : Coucher : du sud-ouest.Min.24.D Un prévenu s'affaisse en cour du Recorder Un des nombreux prévenus arrêtés au cours de la dernière fin de semaine en état d'ébriété, s'est affaissé hier matin dans le banc des accusés en cour du recorder, et a provoqué une vive émotion pami l'assistance qui remplissait la salle d'audience.Il a été impossible de savoir s\u2019il s'agissait vraiment d'une pamoison soudaine ou d'une mystification.De fait quelques minutes après avoir été secouru par des agents de police, il apparut si parfaitement revenu à la santé qu'on s'interrogea sur la véritable nature de cette apparente défaillance.Accusé d'avoir été trouvé ivre dans la rue, il reconnut sa culpabilité et se vit imposer une amende de $10.Grève déclarée à l'Epiphanie L\u2019Epiphanie, 31.(PC) Environ 125 employés à l'usine de la Canada Manufacturing Company, de ce village du comté de Montcalm, se sont mis en grève hier pour appuyer leur demande d'augmentation de salaire.Le grève fait suite au refus de la compagnie de se conformer aux recommandations d'un tribunal d\u2019arbitrage formé pour étudier les demandes du Syndicat national des ouvriers des boîtes de carton, affi- llé à la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, qui représente les ouvriers de l'usine.Le porte-parole du syndicat a dit que les ouvriers avaient réclamé une augmentation générale de 15 cents de l'heure, mais que le tribnal d\u2019arbitrage accorda \u201cune augmentation immédiate de cinq cents\u201d.Il ajouta que le tribunal en était venu à cette décision après que la compagnie eut défà accordé une augmentation.La compagnie refusa d'accorder une augmentation additionnelle de cing cents, recommandée par le tribunal, après avoir elle-même donné une augmentation.CS SIC XTX DY.SSS SS OTS STS TSO SSS SS tout au monde.Lisez bien ces répondre \u201c\u2018OUI COS Dr Jean TROTTIER CHIRURGIEN-DENTISTE 37 rue St-Eustache Téléphone: 3-6675 (Coin St-Jean près chez Linésay) CSS Les correspondants étrangers ont droit à la liberté de mouvement Les délégués à la conférence de la liberté de la presse à Genève adoptent une résolutio n contestée par le bloc de l'opposition soviétique.\u2014 Les rapports de la presse en marge de la mort de Masaryk.Genève, 31.(PA) La conférence des Nations Unies sur la liberté de l'information a adopté hier contre le bloc de l'opposition soviétique une résolution philippine pour encourager la liberté de mouvement des correspondants étrangers.La résolution a pressé les gouvernements \u201cd'encourager le mouvement le plus libre possible des correspondants étrangers dans l\u2019exercice de leurs fonctions.et de voir aux mesures nécessaires R-ur l'entrée, la résidence, le déplacement des correspondants étrangers.d\u2019une manière en accord avec leur lois et leurs procédures respectives\u201d.Le vote en faveur de la résolution a été de 20 contre 5.Au cours de la session, le délégué tchèque un \u201ctragique exemple d'irresponsabilité\u201d.Hoffmeister a ajouté que les puissances occidentales ont blâmé Me- saryk lorsqu'il est demeuré dans le gouvernement, mais qu'à sa mort on en a parlé comme \u201cd'un martyr de la démocratie\u201d.A.E.Bogomolov, chef de la délégation soviétique a déclaré, dans (Suite à la page 35 Te col) LE DOCTEUR GUY DROUIN 61 rue D'AUTEUIL sera absent jusqu'au 5 avril; il occupera alors son nouveau Adolf Hoffmeister a déclaré que les commentaires faits à l'étranger sur.la mort de Jan Masaryk ont êté bureau à 208 Ave des Erables.du RYE WHIS \u2018Un des trésors de Québec.Voir page Pour annoncer l'arrivée Hearacodi tenant offert dans toute la province de KY CANADIEN tout temps\u2019, main- 2._.2m 15 Voici votre propre division navale \u2014 où vous recevez votre formation avec les copains de votre ville.questions.Si vous pouvez * à chacune, éligible pour la Réserve navale: miainerait tte MON?y à ses heures de loisir, dans sa propre ville! à ean HMCS \u201cMONTCALM\u201d, 39 avenue Laurier, Québec, P.Q.et autres distractions modernes \u2014 et les métiers spécialisés enseignés par la Réserve navale.\u2018 - nny _\u2014 pf = CT em _ Dès que vous entrez dans la Réserve navale, vous êtes de la Marine.Vous touchez la solde de base du marin dès que commence votre instruction.\u201d Que n'apprend-on pas, dans la Réserve navale! Mais surtout, on apprend à devenir marin, À s\u2019y connaître en bateaux, à exercer des spécialités qu\u2019on envic aux marins par- vous êtes pondront courtoisie.La Marine Royale Canadienne I \u2018 Vous y trouverez camaraderie, sports dront en forme \u2014 des croisières en mer,\u2018 l\u2019été, a bord: o Avez-vous 17% ans ou plus?Vous portez-vous bien?e Avez-vous fait au moins votre Be année scolaire?Passez à votre Divigion navale et Jacez un peu avec les gars.Les marins sont des gens sympa vous accucilleront bie (PIS SES ST SN CS SSS AS.XT xXTX< qui vous tien- CC