L'événement-journal, 14 septembre 1948, mardi 14 septembre 1948
[" De beaux jardins Songeons à préparer son jardin, son parterre pour les jours d'automne et les froids le | s te- de l'hiver.Les arbustes et ons les plantes d'ornement, les que fleurs vivaces et les plants { annuels exigent des soins | particuliers en cette saison de anti- J l'année, si l'on tient a les conserver comme la plus bel- ation le parure de sa maison.Tra- nique vail délicat et fructueux a la d'un fois qui, le soir, occupe autre l'homme de bureau, l'em- e ja ployé ou l'ouvrier dans mn à | une activité reposante qui le ndait ; met en contact avec la natu- le la À re, avec le soleil, avec le subs- grand air vivifiant ! Des hor- sul- ticulteurs distribuent des ; dé- conseils et des recommanda- mais tions qui guident les mains ndes inexpérimentées dans cette oeuvre d'entretien d\u2019amélio- ton \\ ration et de développement ue \u2014 des dépendances qui entou- 1ant- rent la demeure ; des experts mme ne ménageront pas leurs dé- iqué- marches pour aider le citadin un * * à réussir ses plantations.pour Dans notre ville, plusieurs quartiers cultivent ce goût des \u2014 fleurs et des parterres et dans la région immédiate, les petites municipalités s'épanouissent comme au milieu d'un jardin de fleurs.Voilà une façon agréable d'entretenir le sens civique dans l\u2019expression d'un urbanisme sain! Gazetle rimée L'aventurier De naissance un fout petit prince, de sang mélé, Saxe et Bourbon, il végétait en sa province et ne promettait rien de bon.De bonne heure il prit l'habitude de la tricherie en tout jeu, el c'est grâce à cette aptitude Qu'un jour il fut roi sans aveu.Ferdinand, roi de Bulgarie, par la grâce d'un sien cousin, il évita mainte avarie en ce nays plutôt malsain.Usant toujours de parado.re pour rouler voisins et parents, dans la religion orthodoxe il fit baptiser ses enfanis.Mais sur un préterie vulgaire il trahit le pope et le tsar, qui ful fatale a son bazar.Ce docteur en supercherie vient de trépasser en Cobourg, raché dans une hôtellerie la moins honnête du faubourg.Le rimailleur Maison d'aujourd'hui La législation sur l'habitation tend à constituer un organisme assez vigoureux pour multiplier le nombre des logis dans les centres urbains et resoudre du même coup le problème du logement.Dans ce but elle fait appel à des institutions déjà solidement établies qui, depuis dix ans, sous l'empire de la Loi Nationale du Logement distribuent généreusement des fonds à tout propriétaire de terrain qui projette de se construire une maison.Elle se calque volontiers sur la loi fédérale qui lui a servi d'exemple et de modèle.et elle se prête volontiers aux projets des corporations d'Etat qui se sont spécialisées dans ce domaine particulier du bâtiment.C'est d ailleurs la coopération la mieux comprise qui permet ainsi de tirer le meilleur parti du régime actuel de l'habitation.E En dépit des obstacles qui BY se dressent contre les entreprises de logement, la réussite est acquise à qui veut se borner à une maison de $10,- 000 et qui peut disposer d'une somme de $2,000.Ce deux conditions es- 4 fi sont là sentielles qui sont indispen- \\ sables à la réalisation de la maison rêvée ! Si le futur propriétaire sait les remplir pleinement, son projet est assuré, car le trésor fédéral lui fournira jusqu'à $8.500 sur son entreprise et lui facilitera les remboursements sous la forme de versements mensuels comme un loyer raison- » nable variant de $34 à $54.Les genres et les types de maisons se présentent dans une variété presqu'infinie.Les modèles de cing pièces à un étage et demi sont le plus en vogue, parce qu'ils conviennent le mieux aux jeunes familles et aux nouveaux ma- ' \u2026 triés ; le plan s'adapte à toutes les régions, a tous les milieux, et surtout il retrouve sa véritable ambiance dans les quartiers excentriques ou les amenagements urbains se poursuivent selon une ordon- *nance d'ensemble nettement déterminée.Le vestibule et le passage d'entrée donnent accès à toutes les pièces de la maison ; le vivoir en occupe l'endroit principal avec ol « \u2018 \u20ac des dimensions convenables, un foyer et des bibliothèques .+ qui jettent le plus joli coup d'oeil : la salle à manger est assez spacieuse pour recevoir un mobilier moderne, et tout près c'est la cuisine qui renferme toutes les installations (Suite à la page 13.5e col.» dés les premiers jours d\u2019une guerre.L | 82e année \u2014 No 105 | FF VENEM JOURNAL QUEBEC, MARDI 14 SEPTEMBRE 1948 NT Service téléphonique Le jour À 5-7116 LA NUIT (DE & n.pm.& 8 A, LE SAMEDI APRES-MIDI, LE ET LES JOURS DE FÊTE.Rédacteur en chef et chef des nouvelles.5-6484 Rédacteur sportif.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.5-6615 Nouvellistes .avcessocascos B= 7110 3 CENTS LE NUMERO IMPASSE SUR L\u2019AFFAIRE D\u2019ITALIE Il fut déclaré 12 heures après doues de I'Haidérabad.milles de la capitale.\u2014 tale du Pakistan.Karachi, Pakistan, 14.(PA) Le gouvernement du nizam de I'Hyderabad a annoncé hier soir dans un communiqué officiel que l\u2019invasion des régions centrales du ; sud de l\u2019Haiderabad par une armée hindoue a été arrêtée sur tous les fronts.Le premier ministre Mir Laik Ali a aussi demandé à la population de coopérer entièrement avec le gouvernement qui est déterminé à repousser les envahisseurs, On a appris que l'agent-général de l'Inde dans l'Hyderabad, du nom de Kanhyalal Munshi, a été sorti |de sa résidence officielle hier pour létre placé sous garde à titre d\u2019in- | vité du gouvernement.Tout le personnel militaire hindou dans les bureaux hindous ont été désarmés et mis sous arrêt dans les baraques de l\u2019armée.| Au cours de manifestations qui 'se sont déroulées dans la capitale \u2018à la nouvelle de l'invasion, les manifestants ont demandé au Pakis- ,tan de déclarer la guerre à l'In- \u2018de.\u201c Nouvelle-Delhi, 14.(PC) A grand - renfort de tanks et d\u2019avions, les troupes de l'Inde ont envahi l\u2019Haidérabyad de quatre côtés à la | fois, hier, et elles seraient même à 60 milles de la capitale de ce riche état princier, à un certain endroit.Parties de Bezwada, près de la frontière sud-est de l\u2019état à majorité hindoue, Jes troupes de l'Inde ont déjà parcouru 40 mil- | les en direction de la capitale, l'invasion par les troupes hin- : \u2014 On a pénétré jusqu'à 60 Des manifestations en la capi-| sait que plusieurs colonnes ont pé-; nétré dans le territoire de l'Hydéra-| bad depuis le début de la marche, à 4 heures hier matin.tA Karachi.capitale du Pakistan, la nouvelle de l'invasion a donné lieu à des manifestations au cours desquelles on a demandé au Pakistan musulman de déclarer la guerre à l'Inde.(L'agence de nouvelles Reuter dit qu\u2019une foule de plus de 50,000 personnes ont manifesté pendant plus de deux heures devant la résidence du premier ministre Liaquat Ali Khan pour lui demander d'agir im- médiatvement afin de sauver l\u2019Hydé- rabad de \u201cl'agression non justifiée\u201d de l'Inde.(Ali Khan a fait savoir à la foule que le gouvernement du Pakistan était \u201cdouloureusement au courant de la situation mais qu'il n'était pas dans l\u2019intérêt public de divulguer la façon dont le gouvernement allait aborder ce délicat problème\u201d.Douze heures après que ses troupes eurent commencé leur marche dans quatre directions, le gouverneur général de l'Inde, Chakrarvati Raja- gopalachari déclara un \u201cgrave état d'urgence\u201d dans toute l'Inde.(Suite a la page 13.3e col.» Marché noir de la main-d'oeuvre | Sydney.Australie, 14.(PC) La péché noir\u2019 de la main-d'oeuvre en Australie.Les employeurs doivent se faire concurrence les uns aux autres pour obtenir la main-d'oeuvre disponible et d'aucuns offrent des salaires beaucoup plus élevés que ceux fixés par la commission d'arbitrage.culier offrent un boni de $32 à tout employé qui trouve un nouvel ouvrier.Ils fournissent aussi le transport par autobus gratuitement à tous les employés demeurant loin de l'usine.D'autres patrons ont recours à des moyens identiques.Les messagers sont l\u2019un des grands problèmes.Pour obtenir des garçons et des filles à leur sortie de l'école.des maisons d'affaires et des usines tuits.Une firme de Sydney est allée jusqu'à offrir gratuitement des bicyclettes aux garcons qui voudront faire partie de son personnel et y de- meurer comme messagers pendant au moins un an.Haidérabad, et de la ville voisine, Secunderabad, où se trouvent des installations militaires et des magasins de munitions.: L\u2019'Inde dit que l'invasion a été or- | donnée pour éviter l'anarchie dans: l\u2019état dirigé par un riche nizam musulman.Au début, les forces de l'Inde ont avancé presque sans coup férir.Le premier communiqué indien parlait hier soir de \u201cprogrès constants dans tous les secteurs\u201d.I] di- Condamnés à 25 | ans de prison Berlin, 14.(PA) L'agence de | nouvelles sous licence soviétique ; à dit hier que les cinq Allemands, qui avaient pris part au désordre, qui suivit une assemblée anticommuniste, tenue ici jeudi dernier, avaient été condamnés à 25 ans de prison par un tribunal militaire soviétique.tions présidentielles aux Les communistes à l'affôt pour prendre le contrôle de Berlin Un plan communiste aurait fixé le jour peu après les élec- Etats-Unis.\u2014 Nuisances organisées contre l'ouest de l'Allemagne.\u2014 Manifestations.Berlin, 14,4 BAd.-L6R.COMMUNISLES ont décidé de s'emparer du contrôle de Berlin à une date qui a été fixée après les élections présidentielles américaines en novembre, a affirmé hier la presse allemande anti-soviétique.Un officiel de l'administration militaire américaine a déclaré qu'il n'avait rien lui permettant de confirmer cette affirmation.mais il ne l'a pas démentie non plus.Le journal \u201cMontags Echo\u201d affirme que les Russes ont ordonné aux communistes allemands de fomenter des émeutes pour s'emparer du contrôle de la ville parce que Moscou ne veut pas de règlement quadripartite de la crise de Berlin.- Session spéciale - amender à Londres pour es pouvoirs des Lords lAmendements nécessaires pour la mise en branle du programme de nationalisation Attlee.\u2014 Elle débutera | aujourd'hui.\u2014 Hier eut Londres, 14.(PC).La troisième session du Parlement travailliste de Grande-Bretagne a pris fin officiellement hier avec la lecture du discours du trône habituel.Aujour- d'hui, commence une session spécia- |le convoquée surtout dans le but de réduire les pouvoirs de la Chambre des Lords afin de permettre au gouvernement travailliste du premier ministre Clement Attlee de mettre en branle avant la prochaine élection générale son programme de nationalisation, Le discours du trône contenait une allusion prudente à la situation internationale en exprimant l'espoir de voir augmenter le degré d'unité entre tous les pays de l'Europe occidentale.Un ouragan balaie les Bermudes Paris ,14.(PA) Le président du conseil Henri Queuille a préparé hier un certain nombre de mesures financières qui augmenteront les charges de chaque contribuable.Le s&t du nouveau gouvernement est lié à la réaction parlementaire, Les mesures préconisées par Queuille seront définitivement mises au point mercredi et probablement discutées vendredi, Le ministère Queuille augmentera \u2014 croit-on \u2014 le prix des envois postaux, des cigarettes et des cigares de 40 à 60 pour 100; le prix de l'alcoo! de 20 pour 100; le prix de l'essence de 7 pour 100; le prix des billets de chemin de fer de 30 pour 100; le tarif de transport des marchandises par chemin de fer de 20 pour 100; et le prix des billets de métro de 100 pour 100.Les socialistes du gouvernement demanderont des augmentations de lieu I'ajournement de la 3e session du Parlement travailliste.Le discours du trône a été lu au nom du roi par Lord Jovitt, lord chancelier, Mais aujourd\u2019hui, à l'ouverture de la nouvelle session, le roi et la reine occuperont leurs trônes à la Chambre des lords et le roi lira lui-même le discours du trône d'ouverture.Seulement 27 pairs du royaume se trouvaient à la Chambre des lords, hier, mais des centaines de députés se sont assemblés dans la Chambre haute pour la clôture officielle de la troisième session.Lord Jovitt a passé en revue les événements.qui se sont déroulés au cours de l\u2019année de cette session, tels le départ de Grande-Bretagne de Palestine : le terrorisme en Malaisie, les débats sur la nationalisation de l\u2019industrie du gaz.et sur l\u2019abolition de la peine de mort ; la redistribution des sièges électoraux ; les efforts en vue d\u2019une entente avec la Russie ; et, par-dessus tout, les troubles économiques du pays.Le discours du trône contenait un avertissement à l'effet que de grandes difficultés restaient encore à surmonter.\u201cLes Anglais ont accompli un effort gigantesque, préci- sait-il ; mais les jours à venir seront encore plus difficiles, et ce n'est qu'avec du courage et de la ténacité, et une intensification de nos efforts, que nous pourrons, avec la grâce de Dieu, surmonter nos difficultés et atteindre à ce degré de prospérité et de bien-être que nous espérons tous.\u201d Au point de vue de politique internationale, le discours précise que \u201cdes liens étroits ont été forgés avec nos voisins de l'Europe occidentale: un traité de collaboration économique, sociale et culturelle et de défense collective a été signé avec los gouvernements de Belgique, France, Luxembourg et les Pays Bas.Un système permanent de coordination des plans de défense avec ces pays a été établl ; et des progrès satisfaisants sont en voie de réalisation sur d'autres matléres couvertes par ce traité, Nous prions incessamment que ces débuts prometteurs développent, une augmentation du degré salaires et des réductions d'impôts (Suite à la page 12, 4e col.) (Suite à la page 13.5e col) Un puste-parole haut placé à Moscou a dit hier soir que les négociations des Quatre sur la crise de Berlin reprendront \u201cvraisemblablement\u201d cette semaine.En attendant le \u201cJour X\", suivant le \u201cMontags Echo\u201d, les communistes doivent \u201cprofiter de toutes les occasions pour fomenter des émeutes, des grèves et des manifestations\u201d afin d\u2019aggraver la situation politique locale.Ce journal dit que la date de la saisie du pouvoir par les communistes a été fixée à une réunion des chefs du parti de l\u2019Unité socialiste, dominé par les communistes, au cours de la semaine dernière.Ces chefs, dit-il, se sont réunis après | avoir reçu des instructions des chefs | d'occupation soviétiques.\u201cMontags Echo\u201d prétend que les, communistes projettent maintenant de rompre complètement avec le: gouvernement parlementaire et une \u201cdémocratie populaire\u201d pour établir une \u201cdictature du prolétariat\u201d.Le même journal a ajouté que les Russes ont aussi promis de causer des embarras considérables au ravitaillement de la capitale par voie des airs en intensifiant leurs ma- noëeuvres aériennes au-dessus de Berlin.Les Etats-Unis ont établi un record hier en transportant 3.- 608.8 tonnes de marchandises dans Berlin dans 466 envolées.MANIFESTATIONS Par ailleurs, un autre événement est venu compliquer la situation déjà confuse hier quand un tireur inconnu & tiré un coup de feu sur le mémorial de guerre russe.qui s'élève dans le secteur britannique, et qui a été construit pour immortaliser la conquête de Berlin.Les autorisés soviétiques ont dit aux autorités britanniques que ce coup de feu venait apparemment de l'autre côté de la rue, et qu'une sentinelle russe répliqua par deux coups de feu.La veille, un journal allemand an- ti-soviétique avertissait les Russes Chefs ouvriers refusés aux E.-U.Toronto, 14, (PC) Sept représentants d'unions ouvrières de l'Ontario se sont vu refuser l\u2019entrée aux Etats-Unis à Chicago, samedi,.a-t-on appris hier.Trois autres ont subi un refus d'entrée quand ils ont fait leur demande au bureau d'immigration des Etats-Unis, ici, hier.Le groupe de sept, tous de nurie d'ouvriers spécialisés eu de, techniciens a donné lieu à un \u201cmar-; Les patrons d'une usine en parti-; offrent des cours de formation gra- | Sudbury et membres de l\u2019Union internationale des employés de mines (C.LO.), s'en allaient à une Nelson Thibault, président de dit que les autorités de l'immigrat les Tonsaker, Arthur Michel, J.-L ter et Mme Francis Cuddy.- raison pour leur ordre de \u201cprendre le prochain avion pour retourner\u201d.Les autres membres du groupe étaient Michael Swiddle, Char- , Charlebois, Mme Elizabeth Gun- \u2018les quatre grandes puissances s\u2019ac- assemblée de l\u2019union à San Francisco.la section de Sudbury de l'Union, fon à Chicago n'ont donné aucune | | | sur la situation Conf Conférence à la Maison Blanche.\u2014 La crise berlinoise et les négociations de Moscou sont discutées.\u2014 Mais | | politique de silence absol Washington, \u2018PA: Au cours d'une conférence, hier.le\u2019 président Tru-| man et le secrétaire d'Etat Marshall | ont discuté de la présente situation | internationale.| Ils se sont rencontrés à la Maison Blanche peu après que le secré- tairiat d'Etat eût annoncé le rejet | des plaintes russes concernant le Cas | des deux institutrices russes qui ont ; refusé de réintégrer leurs foyers en Russie.' Personne ne doute que la crise berlinoise et les délicates négociations qui se poursuivent à Berlin et à Moscou aient été les principaux sujets discutés lors de la conférence, Truman-Marshall.Toutefois, les) participants s\u2019en tiennent à une po-! litique du silence établie plus tot\u2019 au secrétariat d'Etat.Au secrétariat, Micheal McDer- moti, publiciste, a déclaré lors de sa conférence de presse, qu'il ne jpouvait rien dire au sujet de Berlin et de Moscou.I On a rapporté plusieurs fois que les Etats-Unis projetaient, avec la France et l'Angleterre, d\u2019avoir de nouvelles réunions avec Staline ou son ministre des Affaires étrangères au sujet du blocus de Berlin et du désaccord survenu à propos de la monnaie allemande; qu'ils se proposent également de publier un \u201cLivre Blanc\u201d qui indiquerait qui accuser d'avoir mené à l'impasse au sujet de l\u2019ancienne capitale allemande; et de se préparer à soumettre la question aux Nations-Unies.érence de Truman et Marshal On présume que ces sujets étaient à l\u2019agenda des discussions Truman- Marshall.Au sujet des instituteurs russes, {comme M.King par ailleurs, a bien internationale u à l'égard de la presse ! le secrétariat d'Etat a révélé que Marshall, jeudi dernier, a fait parvenir une note à l\u2019ambassade soviétique disant que les Etats-Unis considèrent \u201cl\u2019incident clos\u201d.(Suite à la page 13, 3e col) \u201cEtat d'urgence\u201d dans l'Inde Il reste une journée pour régl nies italiennes er le sort des anciennes colo- sinon, les Nations Unies essaieront de régler la question.\u2014 Des représentants des Quatre Grands ne savent pas s'i un an qu'on en discute.Is ont les pouvoirs.\u2014 Depuis Paris, 14.(PA) Les délégues des quatre grandes puissances ne se sont pas entendus hier sur la question de savoir s'ils constituaient véritablement un Conseil des ministres des Affaires étrangères; cette dissension laisse peu d'espoir en la réalisation d'une entente sur le sort des colonies que possédait l'Italie avant la guerre.En vertu des règlements, si cette question n'est pas réglée avant le 15 septembre, elle tombera automatiquement sous la juridiction de | tions unies.A l'issue de cette première séance res coloniales, a dit seulement que corderaient probablement sur une seule des colonies, la Somalie italienne.Par contre, un porte-parole britannique a laissé entendre qu'il entrevoyait peu de chances de règlement.Andrei Vishinsky, sous-ministres des Affaires étrangères de Russie, a accusé les Etats-Unis et la Grande- Bretagne de violations des dispositions du traité de paix italien en n'ayant pas envoyé leurs ministres des Affaires étrangères à cette con- |térence.Mais M.Lewis Dougias, ambassadeur américain en Grande-Bretagne, et Hector MsNeil, ministre d\u2019Etat en Grande-Bretagne.ne tardèrent pas à lui répondre.Ms lui affirmérent qu'ils avaient pleins pouvoirs de prendre les décisions qui s'impo- Session des premiers ministres Communiqué du premier mini sion officielle n'y sera pr du Commonwealth le 11 octobre stre Attlee.\u2014 Aucune déci- ise, \u2014 C'est une réunion privée pour parler des problèmes du Commonwealth.Ottawa, 14.(PC) La conférence des premiers ministres du commonwealth s'ouvrira & Londres le 11 pc-) tobre, a-t-on annoncé simuliané- ment hier à Londres et.dans la capitale du Canada.La nouvelle de l\u2019ouverture de ces importantes assises était contenue dans un communiqué du premier ministre Clement Attlee qui fut rendu public par le premier ministre Mackenzie King.M.King est parti hier pour l\u2019Europe.I] doit assister aux sessions d'ouverture de l'Assemblée générale des Nations Unies à Paris, la semaine prochaine, puis se rendra ensuite à Londres pour la conférence des premiers ministres.Dans son communiqué, M.Attlee, souligné qu'aucune décision officiel- Diplôme aux chefs de familles dont 3 enfants sont gradués d'université Laval les remettra à sa séance d'ouverture de la campagne mentaires pressantes empêchent le de la souscription.\u2014 Mgr Roy présidera la séance.\u2014 Les conditions d'éligibilité.l'histoire universitaire québécoise.Une cérémonie d'un caractère nouveau coïncidera le 26 septembre avec la cérémonie d'ouverture de la souscription de l\u2019Aide à Laval.L\u2019'Université Laval remettra solennellement un diplôme aux chefs des familles de l'archidiocèse de Québec qui ont le mérite d'avoir procuré à trois au moins de leurs enfants les bienfaits d\u2019une instruction supérieure et universitaire.La cérémonie sera présidée par S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et chancelier de l'Université Laval.S.E.Mgr l'Auxiliaire Charles-O- mer Garant, Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université Laval, Mgr Alphonse-Marie Parent, secrétaire (Suite à la page 13, 3e col.) général de l'Université Laval, seront En vue de préparer une repris la crise de Berlin.\u2014 Ils + ou Staline.Moscou, 14 (P.A) \u2014 Les représentants diplomatiques de Grande- Bretagne des Etats-Unis et de la France, ont conféré à deux reprises hier en vue de se préparer À une reprise des pourparlers avec les Russes sur la crise de Berlin.Une source autorisée a laissé entendre que ces pourparlers reprendraient probablement demain.A tout événement, une décision est attendue cette semaine.(Un porte-parole du Foreign Office a déclaré à Londres que les puissances occidentales se sont entendues sur la prochaine mesure à prendre au cours des négociations, mais 11 a refusé de divulguer la nature de cette mesure.(On s'attend généralement à Lon | dres que les émissaires occidentaux tenteront d'obtenir une autre entre- vue soit avec M.Molotov, soit avec Deux autres rencontres à Moscou des trois émissaires occidentaux e des pourparlers pour régler enteront d'entrevoir Molotov le premier ministre Staline d'ici quelques jours.M.Walter Bedell Smith, ambassadeur américain ; M.Frank Roberts.envoyé spécial britannique, et l'ambassadeur français Yves Chatal- gneau, se sont rencontrés d'abord à l'ambassade américaine, et une deuxième fois à l'ambassade britanni- g'ie durant la journée.François Seyoux, conseiller politique et diplomatique du gouverneur militaire français en Allemagne, est arrivé à Moscou dimanche soir.avec les minutes des assemblées tenues à Berlin par les gouverneurs militaires des quatre puissances d'occupation, et celles des différents comités techniques.Seydoux s'était également rendu à Berlin avec les rapports des entrevues des émissaires occidentaux avec les leaders russes.Les pour- (Buite à la page 13, 6e col.) le ne serait prise à cette réunion de Londres.\u2018Comme il est habituel dans ces occasions, dit-il, il s'agira d\u2019une réunion privée au cours de laquelle les premiers ministres s\u2019échangeront mutuellement leurs idées et leurs points de vue sur des matières d'intérêt commun à tous les pays du Commonwealth.Ce n\u2019est pas la pratique dans ce genre de conférences d'adopter des décisions officielles.\u201d M.Attlee a aussi confirmé les rapports antérieurs à l'effet que le premier ministre Chifley.d'Australie, et le premier ministre Malan, de l\u2019Afrique du sud n'assisteraient pas à cette réunion.L'Australie y sera représentée par le Dr Herbert Evatt, vice-premier ministre; et l'Afrique du sud, par Eric Louw.ministre des Mines et des Affaires économiques.Dans son communiqué, M.Attlee manifeste l'espoir de voir présents tous les premiers ministres de l\u2019Empire.Il explique toutefois que M.Chifley qui est venu en Grande- Bretagne au mois de juillet, ne peut pas quitter de nouveau son pays après un si bref intervalle: et que \u2014 Une innovation dans 1 au nombre des personnalites pré-| sentes.Des cérémonies analogues auront lieu dans l'archidiocèse de Rimouski\u2019 et dans les diocèses de Trois-Rivié-| res, Chicoutimi, Nicolet.Amos, Gas- pé et du Golfe Saint-Laurent.Ainsi pour la première fois de son histoire.l'Université Laval dé-! cernera un diplôme aux familles| dont le mérite très spécial aura été de procurer à certains de leurs enfants les avantages inappréciables d'une éducation et d'une instruction supérieures et universitaires, formation qui profite à la communauté.Certaines conditions sont requises, des familles en question: ' 1\u2014Que le chef de famille ne dé-: tienne pas lui-même un diplôme! universitaire: 2\u2014que la famille appartienne à l\u2019un des archidiocèses et dioceses mentionnés, Québec.Rimouski, Trois-Rivières, Chicoutimi, Nicolet, Amos, Gaspé, Golfe Saint-Laurent: 3\u2014que trois enfants au moins de la famille récompensée aient reçu un diplôme de l'Université, qu'il s'agisse du diplôme de bachelier ou d'un diplôme couronnant des études supérieures.Il ne sera pas tenu compte de la (Suite à la page 13, 3e col.) Des arrestations à Prague | Prague, 14.(AFP) Cinquante | arrestations ont été opérées ces jours derniers à la suite de la découverte du \u201ccomplot\u201d effectué à la veille des obsèques du président Bénèt, annonce \u201cPrace\u201d organe de Ia CGT qui apporte de nouvelles précisions sur ce \u201ccomplot\u201d monté par les \u201cterroristes et les saboteurs instruits par les nazis\u201d.Outre des tracts trouvés dans un train venant de Bavière, des inscriptions et des affiches ont été relevées dans la région des Sudètes qui constituaient des appels à l'insurrection et aux incendies et annon- | çaient notamment le prochain retour de 5,000 émigrés tchèques qui procéderaient à des \u201cpendaisons solennelles\u201d.des affaires domestiques et parle- premier ministre Malan de l'Afrique du sud d\u2019être présent.Voyage aux E.-U.Paris, 14, (AFP).M, Pierre de Gaulle, président du conseil municipal de Paris.est parti hier soir pour les Etats-Unis par la voie des airs.\u2018Assemblée générale des Na- saient sur ces anciennes colonies linfructueuse M.Etienne Burin des|italiennes au nom de leurs gouver- |Rosiers, expert français en matiè- /nements respectifs.Vishinsky répliqua qu'il ne Jouissait pas d\u2019une telle autorité, spécifiant qu\u2019il ne pouvait que discuter d\u2019un mode de règlement.TERGIVERSATIONS Presque toute la séance d\u2019hier a servi à l\u2019argumentation sur la question de savoir si cette conférence pouvait être considérée comme une réunion régulière du Conseil des ministres des Affaires étrangères des quatre grandes puissances conformément à l\u2019accord de Potsdam.Vis- hinsky offirma qu\u2019il ne s'agissait que d'une conférence de représentants des quatre puissances pour discuter simplement du status futur des anciennes coïonies italiennes.M.Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de France.appuya le point de vue des délégués américain et britannique.La séance s'est ajournée a 11 hres ce matin, sans qu\u2019une décision ne soit prise sur le caractère véritable de la conférence.C\u2019est ce matin que les délégués considéreront le rapport relatif aux colonies italiennes.A moins qu\u2019une entente ne se fasse sur ce problème avant demain, Ia question sera automatiquement référée à l\u2019Assemblée générale.Les colonies en question sont la Lybie, la Somalie italienne et l\u2019Erythrée.Les sous-ministres des Affaires dex quatre puissances ont discuté de ces colonies pendant toute une année sans pouvoir en arriver à un accord.Durant leurs pourparlers, lls ont décidé d'envoyer une commission faire enquête dans ces colonies.Cette commission a recommandé que, ces colonies aoient placées sous tutelle, mais on ne s'est pas encore entendu sur la nature et la forme d'une telle tutelle.Autres taxes préconisées par Queuille Hamilton.Bermudes.14.(PC) Après avoir perdu quelque peu de son intensité vers la fin de l\u2019après-midi, l'ouragan a repris de plus belle hier soir.et une violente tempête a balayé de nouveau les iles Bermudes.Pendant que des rapports continuaient à nous parvenir, les dommages étaient déjà évalués à plus de $400,000.Le centre de la tempête, qui est passé au large des iles, soufflait à 140 milles à l'heure.Miami, Floride, «PA: Un violent, ouragan a balay* pendant plus de cinq heures, hier, les sites enchanteurs des Bermudes.Les Bermudes sont un groupe d'i- les situé à environ 600 milles au large des côtes de la Caroline du Sud.tSuite à la page 12, 4e col.) Au Palais de Justice Défense de Victor Dallaire Accusé de manslaughter\u201d à la suite de la mort de son beau-père, M.A.Filion.\u2014 Motion de la défense pour faire réduire l'accusation.\u2014 Plutôt parjure que mouchard.Appelé à témoigner hier en sa propre défense à son enquête préêli- minaire sur une accusation de \u201cmanslaughter\u201d, Victor Dallaire, 43 ans.régistraire au bureau des cotisations à l'hôtel de ville, a juré qu'il n'avait jamais levé un doigt contre la personne de son beau-père.M.Adolphe Filion, qui mourut le matin du 4 août dernier, à l'âge de 72 ans, apres une querelle avec son gendre, au cours de laquelle, apparemment, on en était venu à des coups d\u2019une part mais pas de l\u2019autre.Selon Dal- laire, c'est le vieillard qui lui sauta à la gorge par deux fois et qui lui asséna en outre deux coups de pieds dans l'estomac, l'envoyant s'écraser contre une pharmacie dans un coin de la pièce.Cette version contrecarrait en tous points celle offerte, entre autres, par deux témoins de la Couronne lors du commencement de l'enquête préliminaire il y a quinze jours.A cette occasion Mme Filion.veuve de la victime, et M.Damase Desrosiers, un voisin appelé sur les lieux pour prêter secours, avaient tous deux déclaré avoir vu l'accusé frapper M.Filion à maintes reprises.Ils avaient d\u2019abord affirmé ces faits à l'enquête du coroner A la suite de laquelle Dal- laire avalt été trouvé criminellement responsable de la mort de son beau- père .; Continuant son témoignage hier, Dallaire prétendit quun moment donné M.Filion lui cria : \u2018Tu vas fait que réprimer les coups de son beau-père, ne voulant pas frapper un vieillard.Lorsque M.Desrosiers swrvint dans la maison quelques minutes plus tard, aprés que Mme Fi- lion fut allée le quérir, Dallaire lui aurait tout simplement dit : \u201cOn est mieux de le laisser seul ce matin, il est fâché.De son côté M.Desrosiers avait affirmé au début de l'enquête préliminaire qu'à son arrivée Dallaire frappait encore sa victime et qu'il avait dû discuter et même lutter avec lui avant de réussir à le mai- triser.L'accusé nia ces faits hier.Pour bien résumer son témoignage, le procureur de la Couronne demanda à Dallaire : \u2014Comme ça, ce jour-là, c'est vous qui avez été victime de deux assauts: un de la part de votre beau- père et un de la part de M.Desro- siers ?\u2014Oui.A l'issue de l'enquête préliminaire qui se déroulait en Cour des Sessions de la Paix devant M.le juge en chef Joseph Bilodeau, le procureur de la défense présenta une motion au Tribunal demandant que, si Victor Dallaire était renvoyé pour subir son procès aux Assises criminelles, ce soit sur une accusation réduite de \u201cmanslaughter\u201d à assaut simple.Il soumit que sa motion reposait entièrement sur un passage du témoignage du médecin-légiste, le docteur Gustave Desrochers, au mourir ce matin, mon.\u2019 Lui n'avait (Suite à la page 7, 6e col.) o \\ sont: À 7 heures 30, l'équipe Jossph 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, marai 14 septembre 1948 \u2018chemin dans Levis qui sont defec-, Cinq religieuses des Sopurs de la la coupe John Marmen.Les fina- Cercle d'études.ti lé .tueuses.jCharité de St-Louis devaient partirilistes seront M.Yvan Laflamme| Ce soir, apres l'exercice de la prie- {Dans le tournol de croquet des Vien et J.-B.-R.Haince contre !ê- : Le conseil a adopté des resolutions le lendemain à destination d'Haïti.!contre le gagnant de la rencontre |re, sera tenue une réunion des mem- Chevaliers.quipe Alphonse Lecours et René ® 2 ® |de condoléances à l'occasion de la|pour établir une nouvelle fondation |Henri Verreault et Guy Robitaille.{bres du Discrétoire des Tertiaires{ yes rencontres cédulées pour ce|Martin.A 9 heures 15, l'équipe Ou rrier e E\u20acVIS mort de Mme Vve Alphonse Coutu-|de cette Congrégation, à Carrefour.|Les amateurs sont invités à ces ren- |de Lévis el vers 8 heures, en la sa- soir, dans la première ronde du! John Boutin et Charles-A.Parent ÿ re.née Sarah Murray: de Mme Vveidiocése de Port-au-Prince.jcontres qui promettent de l'intérêt.cristie paroissiale, il y aura réunion £ournoi de croquet.sur le terrain |contre l\u2019équipe Simon Bouthillette Alphonse Perreault, née Sarah per-| Les nouvelles Missionnaires sont Les clubs de baseball de lévis à |de Cercle d\u2019études.| \u2018 eu vis.Jet Tommy Powers.Nouveau président du comité de feu lund, le 27 seplembre, de midi à 2'reault; de la Révde Mère St-Stanis-|les Révérendes Soeurs: Marie-de- l\u2019honneur.Ligue d'anneaux de la rive sud.des Chevaliers de Colomb de Ler ! VIT et police.heures, à l\u2019hôtel de ville et que s'lllas de Kostka, de l'Hôtel-Dieu de|Ste-Rita, Gertrude Labrecque de St-|_ Le club du Collège de Lévis a éli-| Ce soir, sur le terrain du Côté et Une séance speciale du conseil |Y 8 Plus d'un candidat sur les rangs.|Lévis, fille de feu M.Napoléon La-|Raphaël, Bellechasse, Supérieure du miné le La Salle des Trois-Rivières| marmen, 2 rue St-Dominique.à municipal de Lévis a été tenue, hier [l'élection sera faite, lundi le ¢ 0C-| montagne.ancien maire de Lévis: nouveau Couvent de Carrefour; Léo- Per 6 à 3 et par 23 à 8, pour passer Bienville, sera jouée la troisième matin, à onze heures et trente, à |tobre prochain, de 7 heures du ma-|ge Ja Révde Sr Aurélie-de-Jésus.[nard-de-Port-Maurice, Juliette Pa-|0 finale provinciale.catégorie ju-|yartie de la Serie de 3 dans 5.en- I l'hôtel de ville, sous la présidence |HN à 5 heures de l'après-midi.des Révdes #0eurs Adoratrices dulré de La Durantaye, Bell, Rosalie-|Yénile, en présence de 2500 per- pa ie de la Série de son dan de M.le maire J.-Adélard Bégin.| M.l'échevin Marcel Roy a été|Précieux Sang, de Lévis.de-Jésus Viola Huard, d'Almaville-|SOnnes.Cette double victoire a été!Bernadette et le club Côté & Mar- - Présents.MM.les échevins J.-Al-|nommé président.du comité de po- Les Autobus Lemelin se classent en-Haut, Laviolette: St-Louis-de- accompagnée des applaudissements.| ren, de Bienville Ce dernier a ga- 4 ) phonse Samson, J.-Alfred Lemieux, lice et des incendies, comités dont le pour la finale junior.Gonzague.Marie-Jeanne Chantal de manifestant la joie des nombreux gné \u201cles deux premières rencontres \u2018 Marcel Roy, Nazaire Lemelin et A- président était feu M.F.-B.Atkin-' Le club Autobus Lemelin, de Lé-|Loretteville et Louise-du-Carmel,|Supporteurs.Poitras s'est signglé|avec un total de 757.Le Côté &' exandre Labrecque.\u2018son.D'ici la nomination du nouvel|vis a défait l'Ecole Technique des!Clémence Marcotte de Portneuf; dans la première partie en n\u2019accor-|marmen verra donc ce soir la de-| M.le maire a annoncé que la mise |échevin, M.Roy gardera la prési- |'Trois-Rivières, sur le terrain de C£|cette dernière rejoindra les Reli- dant que 4 coups sûrs et en reti- cision rendue pour Te championnat en nomination des candidats pour]dence des autres comités qu'il dé-|dernier.par 9 à 4, pour se rendre|gieuses de l'\u2019Anse-à-Vaux, mission rant 5 frappeurs au marbre.Leslie la ligue d'anneaux de la rive sud la charge d'échevin de la cité de Lé- tient présentement.en finale Les joueurs lévisiens|fondée en septembre 1947.° \u2018plus longs coups ont été frappés\\\\étoile Bei les deux premières par- AE ris, comme représentant du quar-| Le conseil a autorisé M.le maire|frapperent 14 hits contre 5 pour! On remarquait au choeur: Mon-|Pâr Bernard Guay et Poiiras, soit).ie ho Joseoh Robinson jnr qui: \u2018er St-Laurent.en remplacement{de faire les dépenses nécessaires|leurs adversaires.Bilodeau.champ|sieur l'abbé J.Olivier, aumônier du chacun un 3 buts.Durand et Des- , 4 otalisé 1993.et 1288.Chez les je feu M.F-B.Atkinson.aura lieu[pour faire réparer les parties de|droit, s'est signalé au bâton avec UN Couvent.Monsieur l'abbé P.Bouil- chênes se sont également signalés perdants M.Alfred Guay fui l'étoile feu MT ET EE SC S eee eee coup frappé à 375 pieds.Lachance.llé, curé de Charny.Monsieur I'ab-|au baton avec chacun 2 coups sûrs.|avec 1126 et 1193.Nos félicitations le lan@ur débutant.a accordé fibé G Guay.vicaire a Ste-Claire.: Clermont Couture a lancé dans la à ces habiles joueurs A la joute de coups sûrs et 11 fut remplacé pAr/Le sermon de circonstance fut don- deuxième partie.il a retiré 9 hom-\\ Ce soir.M.Georges Gôté et M.John NT !Boivin qui n'acorda qu'un seul couPine par Monsieur l'abbé Léo Duval, |MES au marbre tout en espaçant 15 Marmen lanceront les premiers an- \u2018sur dans quatre manches.M.Des-lprofesseur au Seminairg St-Victor.|COUPS SUTS- Les joueurs, du club duUlyeaux.On aura l'occasion de voir le | \u2018prés nous a déclaré que tous les |La reconnaissance de l'assistance |COllège de Lévis ont frappé 18 coups magnifique trophée offert par M.joueurs avaient donné un magnifique \u2018jui est acquise pour avoir si bien!SUrs Jacques Guay, du même club, J-Ernest Bolduc, president de la li+ >.en aquets et en blagues rendement et la victoire a grande-|montré quel esprit apostolique doit s'est signalé en frappant un Clr-lgue d\u2019anneaux.Tous les amateurs ment fait plaisir aux amateurs l0-|nous animer tous.à l'exemple de cuit avec trois coureurs sur les sacs he la rive sud sont invités à la ren- \u2018caux ainsi qu'à la nombreuse délé- [celles qui sacrifient tout pour aller Il convient de féliciter nos porte-\\\u2018ontre de ce soir qui sera très inté- ;gation qui s'était rendue aux Trois-|au loin étendre le règne du Christ.couleurs qui ont donné un excellent essante , ; Rivières.parm laquelle on remar-{; ja gloire de l'Eglise.ajouter une rendement.Bernard Guay se faisant i co, - a i lquait M.Nazaire Lemelin qui aveit|page à l'epopée missionnaire du Ca- lEMarquer par les prises exécutées|Messe au cimetière de Bienville | jtenu à voir son équipe à l'oeuvre.\u2018nada et procurer le bien des ames | champ centre et Poitras nous| demain.! Dimanche prochain le club Leme- par une solide éducation chrétien- | Servant un régal! par les prises sen-| Demain matin.a 8 heures 15.si; lin recevra la visite du gagnant delne, sationnelles effectuées au ler but|la température est favorable, sera + | % \u2018la série Hull ve Montréal.La par- \u2018 ; a Lee Idans la 2ème partie.Nos porte-cou-|chantée une grand'messe, en la cha- i \u2018tie sera présentée à Lévis.sur le: Parmi la nombreuse assistance.ON leurs se rendront probablement à\u2018pelle du cimetière Val Sainte, pour terrain du College et nous aurons |pouva remarquer \u2018a présence delgjul] dimanche pour la première|le repos de l'âme des parents et a- _ \u2018l'occasion d'en parler d'ici la fin dela Révérende Soeur _ Anne-de-Gon- (parue de la finale.\u2018mis des donateurs.Au cas de pluie.*ssencsasesscinsetunevienstd 12 semaine.:zague.Supérieure générale.la Ré-!Assemblée des Tertiaires et du \u201ccerte messe sera chantée jendi ma- TABAC A PIPE mé ai vi ei vérende Soeur Marie-de-Nazareth.; \u2014-\u2014 -\u2014- L E TE | Départ pour Ta de cing religieuses provinciale à Bienville.les RR.ss.° + U a 3|St-Anatolien.assistante provincia- ° \u2018heures p.m.avait lieu en la chapel- | : ; Le du Couvent de Bienville, une cé- |études.Ste-Blandine, Rose-de-Li- | ma.Claire-de-Jésus, Raoul-Marie.fs es mn mt meee ocre ee - (St-Jean Eudes.Alphonse de Liguori} , - | , ., - Supérieures respectives de Bienville.; 3 i : : Charny.Québec-Ouest.Portneuf.\u2018 i = St-Philémon.Buckland ainsi que| ous } 1 { ! { i 8, 12 seprembre ne .A |, Dimanche.le septembr -|le, St-Félix.directrice générale des UN PROOUIT OE 6.HOUDE 4 GROTHE LIMITÉE rémonie d'adieu aux Missionnaires.\u2018tout le personnel du Couvent de.Charny et une délégation imposante de plusieurs autres Couvents de la \u2019 Province n a vez A Un grand nombre de parents et \u2018d'amis des nouvelles Missionnaires avaient à donner à leur chère par-; \u2018tante, ce précieux témoignage d'af-; p us besoin de ces ciseaux .i fection et dunion a Dieu pour ses! i oeuvres missionnaires.; Monsieur l'abbé Guay.vicaire à.\u2018Ste-Claire procéda a la bénédiction | du Trés-Sacrement.Les nouvelles | Missionnaires se consacrèrent à la | \u2018Très Ste-Vierge.Le cantique: | \u201c\u201cPartez.hérauts de la bonne nouvel- | le\u201d.suivi de l'accolade fraternelle.\u2019 \u2018clôtura la cérémonie.Souper-ouverture des activités du club Lions.Ce soir.à 7 heures 15.au Manoir ; \u2018de St-Romuald.le club des Lions.\u2019 ! \u2018de Lévis.fera l\u2019ouverture officielle \u2018des activités de sa saison par un souper et une soirée dite des dames.sous la présidence de M.L.-P.Bé- gin Tous les membres avec leurs dames sont invités et on pourra V amener des amis.Au cours du sou- ! per.il y aura installation des nou-' ; {veaux officiers du Conseil ainsi que réception de nouveaux membres.Suivra la soirée qui promet d'être itrès intéressante.Assemblée Commission Scolaire de ; Bienville.Ce soir.à 8 heures.à l\u2019école St- : Dominique.rue Wolfe.a Bienville.sera tenue une assemblée de la {Commission Scolaire, sous la prési- idence de M.L.-Sylvio Durand.Plusieurs questions seront discutées.\u2018Semaine des Quatre-Temps.Demain.vendredi et samedi, à l'occasion de la semaine des Quatre- !Temps, seront des jours de jeûne et d'abstinence d'obligation.; L'entrepôt Avard contenait 12.000 | poches.: \u201c L'entrepôt de la maison Tancrede Avard qui a été détruite par le feu dimanche matin dernier.sur la par- tie-ouest du quai.à Lévis.contenait plus de 12,000 poches de grains et! \u2018moulées.Comme on était à faire; @ En plus des dépôts et des retraits d'argent qu\u2019ils affectuent à leurs comptes de Pb.réparations Dorn Go | banque, nos clients trouvent chez nous plusieurs autres services fort utiles.celui de Lévis une plus grande quan- ; Ii est facile de transformer la 4 PR i Cham br | .tité de ces grains et moulées que pièce la plus mome en une .\u2018d'habitude.Toute cette construc- Prenons.par exemple.le cas des obligations.Notre personnel comprend toujours un membre compétent et prêt à vous fournir tout renseignement désiré: chambre attrayante et gate, ,Ç \u2018tion a brûlée et l'élévateur qu'elle ; .; 4» LL.et cela, sons grand occroc & votre budget! Il suffit souvent d'un dessus de lit aux !contenait a été tellement endom-| - il vous dira quand détacher les coupons.leurs dates d échéanre.les émissions couleurs goies, de garnitures de papier-tenture autour des fenêtres, d'un coin agré- imagé qu'il ne sera plus utilisable.devenues rachetabhles, ete.On fournit même les ciseaux! - 1 able où écrire .Mais, avant tout, commencez par acheter une superbe carpetts \u2018 Les De Je Levis on ira-, \u201c \" da .: vaille sans relâche.depuis 3 heures .ET 2 .Congoleum \u201csceau-or\u2019! Voilà un couvre-plancher qui fera ressortir vos effets de 45 du matin à 6 neuves du soir.afin Prenez l'habitude de rerourir à l'expérienre et aux servires que l'on vons \u2018 .) .= Is 1 5 - Is ; > : , .oe.décoration, qui donnera de l'harmonie à la pièce! £ est un achat que vous ne re de s'assurer que le feu ne repren- offre à chacune de nos anceursales.Que vous désiriez savoir le taux d echange grefterez jamais.Cor non seulement le Congoleum \u201csceau-or est agréable à l'oeil, drait plus dans les décombres.Di- d les ét ; implement le coût d'un mandat.que vous facile à nettoyer et souple sous le pied, mais il possède une exceptionnelle résistance manche apres-midi.lorsque la marée ; PE monnaies elrangeres ou swnplem .! ! ; à l'usure.Qu'on l'ochète en carpette ou à la verge, il possède en effet une surface {baissa, le bateau-pompe de Qué- désiriez ouvrir un compte ou envoyer une traite, notre prrsonnel est toujours d'usure, faite de peinture durcie à la chaleur et d'émail cuit, égale en épaisseur à Bec vint accoster Da ie de la brie empressé à vous servir.8 couches de la meilleure peinture à plancher appliquée à fa moin! Mais rappelez- \u2018ude du feu de Lévis furent reliés vous bien ceci: avant d'acheter un couvre-plancher, assurez-vous toujours qu'il est ;aux pompes du bateau qui prit l\u2019eau identifié par le \u201csceau-or\u201d bien connu! Car au fleuve pour permettre aux poni- sans ce sceau, ce n'est pas du Congoleum.plers d'arroser > moment le I A ; are : ssi protéger les hangar ir obtenir a si Be Vous serez étonnée de pouvoir ob'ent ; à fret du C.N.R.et les autres batis- bon marché un produit d'une qualité oussi ses avoisinantes.exceptionnelle.\u201c Deux finales en lennis ce soir à ren Bir THE BANK OF NOVA SCOTIA i \u201c » + , Ce soir.sur les couris du club de \u201d £ le Congoleum \u2018\u2018sceau-or™ est un pro= i tennis.a Lauzon.seront jouées deux | .\u2018 duit de Congoleum Canada Limited, Montréal.\u2018finales.La premiere aura lieu ai § ! Votre marchand peut être temporairement & court do Congoleum, car lsd sloeks tent encore 7 heures.pour le championnat re tres Émilés, Cependant.87-10 ou repassez de temps en lempe LI reçoit partois des minin du comte et pour la coune J.- | envois etil pouf arriver qu'il puisee vous servir, eL.Demers .Les finalistes seront rh.: \" ; Milles Pierre Tardif et Madeleine Simard.A 9 heures.pour le cham- » pionnat masculin du Club et pour ® ® pi = ivous.et votre petit.nez\u2019.revorqua core plongés dans une grande con- \u201cje vous rejoins dans un temps et craser au sol, accomplissant un trameur d'une voix tres basse.ce qui est.arrivé à& cette jument Vic impudemment.\u201cEt cela me fa!t|versation lorsque Audrey entendit!un mouvement\u201d Audrey.s'appu-|tour presque complet sur lui-même, \u201cJ'imagine que non\u201d, repondit|Elle à pris la barrière comme at $ souvenir.Je crois que votre do-jdes bruits de sabots qui s'appro-;yant sur la barriere un instant sul-|projetant son écuyère haut dans les! Anthony d'une voix calme, tout enjelle n'avait pas sauté\u2019.\u2019 {maine sera envahi par une cohorte (chaient dans leur direction.\u2018vit du regard les joyeux cavaliers|airs.Quand les autres furent par-|poussant le jeune homme de coté\u2018 \u201cLa jument a agi d'une façon ) \"sous pet.Apparemment.Jeff a fait\u2019 \u201cLa compagnie s'en vient\u201d.an-jqui s\u2019éloignaient tandis que la VOIX! venus sur les lieux, Jeff avait mis et en rommençant une inspection,purement normale\u201d.répliqua An- \u2018 9 une brillante description de vos inonga-t-elle \u201cAllons a leur ren-'d'Anthoay.habituellement doucejpied a terre, et tenait le corps de,minutieuse de la victime\u201d.Peut-|thony.AU même moment.une de- écuries et Olive s'est déclarée toute contre! Tu viens toi aussi papa ?\"is'éleva pleine de reproche: \u201cPour-json amie dans ses bras.Pendant.étre un bras ou une jambe de cas- tonation se fit.entendre venant de en faveur d'une inspection.\u201d Audrey ne put s'empécher de re- quoi Monsieur Jeffrey n'avertit-il|ce Lemps la bête tentait.mais sans:sée.en plus d'un choc nerveux.Sajl'enclos.\u201cElle ne sautera plus i : La sonnerie du téléphone reten- garder longuement et avec admtra-{pas lu jeune femme d'user de laisucces de se relever: elle se coucha'respiration est tout à fait regulie-|mais!\u201d repris l'entrameur non sans | jtit en ce moment dans le coriidor.|tion lu personnalité charmante|pride aver plus de modération?\u201d (finalement sur le cOté pour ne plus re \"De sa poche, le pere d'Audreyiamertume.Cette derniére remar- par Joseph McCORD Audrey entendit la voix de Jeffrey qu'offrait la forme élancée d'Olive.\u201cC'est aussi ce qui me preoccupe,| bouger.a {tira un couteau pour en decouvrir|que sembla avoir fait reprendre ses v Castle à l'autre bout du fil.\u201cHello Cette derniere, plus belle encore pyoua Audrey.la voix un peu ser-: \u201cApportez-la a la maison, \u201cor- la lame épaisse et bien aiguisée.isens 4 Olive qui battit légère en | \u2014\u2014\u2014 \u2018Audrey ?Aurais-tu objection 4 ce{dans son attirail d'équitation que rée.donna Anthony à Jeff.\"Quant ajJetant un regard plutôt significa) ses papières, pour ouvrir vou ent qu'un groupe de nos gens se ren- (dans une robe de soirée, selon les Vic se enait pres du pere et dejtol Audrey, rends-toi avec eux.Ins-là Jeff: \u201cJe regrette d\u2019être oblige|les veux inquisiteurs.Un ome : Traduction du \u2018\u2019Boietl\u201d Ident chez, tol à cheval ?Nous vou- réflexions d\u2019Audlrey.rhevauchait la jeune fille, appuyé sur la cld-\u2018lalles Madame sur un lit et appel-!de couper d'aussi belles bottes, mAis|xes regards dénudés de tout oment \u2014 ram drions faire lessal de vos barrières, cavalierement sur Eileen.ture, sentant un brin d'amxieté le un médecin je vous rejoindral|il le faut.Elle sont trop serrées|pression firent le tour de In oh ex- J ; ; ;5i cela est possible.Ensuite, nous | Jeff paraissait aussi excep.ion- monter en lui, provoque par tes; bientôt.\u201cPuis se tournant Vvers\u2018pour que nous puissions risquer de|bre: Quand elle aperçut Jett re No 8 vieur qui travaillait dans le jar- pourrons faire une promenade âjnellement bien sur sa monture.per- mots qu'il venait d\u2019entendre.Le.Vic: \u201cAttendez!\u201d Il se rendit pres|les enlever\u201d.dut, le reconnaître \u2018parce \u2019 : elle | \u201cNaturellement pas '!* «'exclama din.Tou! en engageant une conver-.cheval tous ensemble \u201d Qu'en pen- tant une culotte toute neuve.une;petit groupe surveillait les cavaliers,|d'Eileen.\u201cJe savais bien qu'une, \u201cAllez-y!\u201d s'ecria Jeff d'un lon{prononça son nom \u2018d'une v au elle Martha.dissimulant son émoi sous Sabion.je lui ai demandé qui habi-ises-tu?Tu vas te préparer n'es*- \u2018chemise à collet ouvert.tête nue.:alors que ces derniers s'enlignaient'pareille chose arriverait\u201d.gromela-|nerveux.taine.Le jeune homme s'age ion une allume d'hospitalité.\u201c\u2019Asseyez-! lait la coquette maison que Jeice pas?\" .Le groupe engagea la eonversation'a quelque einquante pleds de la pre-il-il.\"Monsieur Quinn, seriez-vous Andrey surveillait son ppre, alorsila pres d'elle.\u201cOlive \u201cagen vous avec Audrey: je reviens pré- YOYais en bar.Sur sa réponse.fai; \u2018Peut-être! ld'un ton dégagé.sauf toututois An- mière barriére.Soudain, Eileen, assez bon de vous rendre A P'ecurie guaver des précautions Mines.ill vous sentez-vous?\u2018 comment ent aver du café chaud.\u201d La|6OMMencé a marcher.er me voila.Alors ça va! Oh.& propos.Oy- thony.qui jetail un regard inquiet conduite À fond de train.s'engagea|pour demander à Jim de venir.Di-/taillall le culr par pelits coups; \u201cQue m'est-il arriva\u201d | mère de la jeune fille prit le por ON Merc: wie.Vic manque à l'appel ce matin.vers Eileen: !a jument piaffa.t d'u- dans un galop rapide Îtes-lui qu'il s'agit d'une palte cas-[prudents.Lorsque l'entaille ful suf-{femme promena ses ve \"aro et se dirigea vers la porte de la cul-1 Vic prit le plat que lui apporialt Personne n'a encore pu le lorali- ne façon désordonnée.Le rompagnon d'Audrey, sentant-sée: T1 saura bien 4 quoi s'en le- fisamment grande, H sépara le culrjsur les assistants.\u201cOh x Aurpri\u201d ) \\ sine.Soudain.elle se retourna pour Julia.tandis Qu Audrey lui versa.aer.\u201d Olive, cependant changea Driis- par intuition que quelque danger nir doucement pour l'eniever et le de-}souviens.c n.Je me demander : \u201cAimeriez-vous que je une tasse de café tout en préperan* \u201cIl est ie\u201d auement le cours de la conversa- était imminent.saisit la feune fille En penetrant chez lui.Anthony, poser sur le sol.Puis se retournant \u201cSimplement nu leger av , vous fasse cuire du bacon et des des rotles.\u201cQue dis-tu?Est-il donc aussijtion en demandant soutlain à Jeff: dans ses deux bras pour la dépo-jrencontra sa femme au pled dejvers sa IN \"81 tu veux mamte-lexpliqua Jeff rapideme accident | oeufs ?Vous devez vous sentir af-' \u201cSavez-vous, Audrey ?.' Tc: Vic;épris que cela ?\u201d \u2018Mais où sont donc les barrières ser de l'autre côté de la ciôture.ll'escalier.\u201cEst-ce que le médecm|nant lui ehlever ses bas, tu peux tout est, pour le mieux maint A famé, après une telle marche.\u201d \u2018fit une pause pour prendre une co- | Vic, le sourire aux lêvres, se te-|dont vous m'avez tan parlées ?tandis qu'Anthony Swan la fran-in'est pas encore 14?\" s'enquit-il.\u201cJetle faire mieux que moi\u201d.; \u2018Peut-on imaginer que vette mi \u201cUmm.mais.\u201d pieuse bouchée du bacon et des|nait duns l'encadrure de la porte.Vous me voyez toute anxicuse d'en chissait d'un bond.Le Jeune hom-|vals voir ce que je puis falre pour| Aprés avoir tiré la soie de dessous|sérable jument puisse avoir refer » .\u2018*T'rés bien alors!\u201d meufs qu'il avait devant lu, \u201cqu'il|\u201cVous gagnez\u201d.concéda la [rune taire l'essai! Jal aussi hate de me, saisissant la main de la jeune)la jeune femme.Où est-elle?\u201d les revers de la culotte d'équila-|de franchir une barrière aussi tn \u201cDites-moi\u201d.s'enquit Audrey.\"ceiy a belle lurette que je n'ai pasifille en l'apercevant.\u201cAllons-v.\u201d mettre Eileen à l'épreuve.\u201cajouta- fille l\u2019entraina à la suite du mal-| \u201cJeffrey l'a déposée sur le lit/tion, Audrey la roula lentement cite !\" fit Olive falbiement, pe qui nous vaut le plaisir d'une visite pris part à une scène domestique| \u2018Tous deux parvinrent jusqu\u2019aux|t-elle alors que la jument donnait tre des Céans qui couralt en a-|d'Aubrey\u201d.répondit Martha, tout|avec des doigts experts.\"Qu'enlelle cassé le cou au moins ?Oh ma ly\u201d * aussi matinale ?\u201d comme celle-ci! A tout événemen\u2018 écuries nu Audrey présenta le jeu-|des coups de tête.vant.en montant en avant de son marl.jpenses-tu pére?\u201d cheville.\u201d \u201cVoilà : les gens de là-bas, sur la je ne me souviens pas.J'ai peine àjne avocat à son père.Quel ne fut! De sa cravache, Jetf indiqua l'en- L'accident arriva avant même que| Le fils du juge, plus blanc quun| \u201cJe ne saurais dire.Peut-être, \u201cTu l'as bien menée un peu du- colline.ne semblent pas oe] vous dire l'impression que cela meipas le soulagement de la fille d'An-iclos voisin tandis qu'il s'adressait À Je groupe put se rendre sur la scé-|drap.l'air profondément ému.se|tout simplement une entorse.oUirement\u201d.commenta le jeune hom- sortir du lit de la journée.J'ai ex.| fait !\u201d \\thony Swan de vair que Vic orenalt |Audrev\u201d \u2018Tu ne me semble pas eN- ne.Efleen, la rete haute s'enga-|tenait près du lit, regardant Olive|peut-être aussi des os cassés ou desime qui.lentant d'apaiser la mala- ploré la place sans pouvoir v dé ' \"C'est dommage que nous naynna un grand intérêt à tout, ce que lus {core prête\u201d grant par-dessus l'obstacle réussit qui reposait, les yeux fermés ,Ç muscles 1656s\".Ide.poursuivit bientdt: \u201cLe méde- couvrir un signe de vie, tusqu'a ~2 pas un petit lapin pour vous\" montrait e: lin expilquait : entrat- \u2018Rendez-vous aux Darricres \u2018Tf- à peine A Je dépasser le aes deux Pensez-vous qu'elle es grave- Pouvez-vous me dure.ft Aeft cin sera ict zens pen\u201d que je fasse la rencontre d'un ser-' \u2018Mais j'aime mieux vous Voir.neur.Les deux hommes étaient pn- pondit la jeune fille en souriant.pattes d'avant.L'animal vint s'é- ment blesaée?\" demanda-t-11 à l'en- d'une voix un peu \\rritée, \u2018\u201cqu'ast- \u2018à suivre) + 9 \u2018 = 18 nt is nt { - n- le le N= 1- nt ne rye ne t- ha ue n- e- = ~ i + ee La amdm a ade | ) \u2014 SEPTEMBRE p LM M 35 1 3 \u2019 8 7 8 9 12 13 14 15 16 18 20 21 3213 % 6 27 28 x 30 Vv 3 3 ¢ 10 1 17 18 24 25 L lé NT Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes est L'EVENEMENT-JOURNAL 82e année \u2014 No 105 Tirage certifié par | \u2018A.B.C.~ Nos richesses naturelles, au congres des Chambres Les Chambres de Commerce probléme des 'établissements et ressources naturel-| les dans la province\".\u2014 Conférences de MM.Rous- étudient à leur congrès le seau, Angers, Dagenais et Potvin.; \u2018 ; ; saree | Pointe-au-Pic, 14.(De notre enh- sérieux de nos richesses forestières.iconseillers municipaux voyé spécial).La création d'une commission de développement des métaux ferreux a été préconisée hier soir au congrès provincial des Chambres de Commerce au Manoir Richelieu, par le docteur Roger Potvin, professeur d'électro-métal- lurgie de l'Université Laval.Cette Commission aurait pour but d'étudier la valeur métallurgique du minerai de fer de notre sol, déterminer les meilleures conditions de production et surtout de veiller pour qu\u2019il existe un équilibre harmonieux entre la fabrication domestique de l'acier et l'exportation du minerai alin que ce dernier n'étouffe pas les premiers embryons d'une industrie sidérurgique locale.De son côté, M.L.-Z.Rousseau, secrétaire adjoint de la d'Arpentage et de Génie forestier de Laval, a soutenu que nous pouvons résoudre le problème de l\u2019établissement dans le Québec, sans recourir à l'émigration, par une protection efficace et un aménagement! M.Pierre Dagenais, directeur deiRivière on is ; i.iI'Institut de Geéographie de l'Uni- t rendu visite hier au mai versité de Montréal, parlant de l'as-itrevue il a été question de l'anne- t I Nouveau- xion de Petite-Rivière par, Québec.Québec, souligna que le Nouveau-lLa municipalité « est susceptible d'apporter prochainement des données qui, enisans poser certaines conditions plus de transformer le genre de vie \u2019 d'une partie de la population canadienne, peuvent modifier sensiblement l'équilibre actuel d'une indus-'ja chartre de Québec doit être amen- trie-clé de la vie économique mon- dée, pect géographique du Québec diale.des Québec\u201d, François-Albert le siècle du Canada.\u201cque la roue tournera naturellement toute seule en ce sens: trop d'inté- |rêts s'y opposent pour que cela soit.| \u2018Il y faudra le sens vigilant de ci- |toyens canadiens éclairés et résolus (Suite à la page 13, 6e col.) | L'armée russe de quatre millions alarme le secrétaire à la Guerre Selon lui, c'est plus que nécess nation qui n'est nullement menacée.\u2014 Allusion directe au communisme \u2018qui maître de la terre\u201d.Washington, 14 (AFP) Dans un discours préparé par le secrétaire à la Guerre mais qu'il n'a pas puj pronohcer lui-même, parce ql était retenu par des \u201cAffaires gres- santes\u201d à Washington.M.Kenneth Royall a fait ressortir, au congrès de la Fédération Américaine des Anciens Combattants, la Légion américaine, la menace que représente, selon lui, pour les Etats-Unis, \u2018une certaine nation\u201d qui \u201ca plus de 4.000,000 d'hommes sous les armes\u201d.Voilant à peine qu'il faisait allusion à la Russie, puisqu'il dit que cette nation \u201cannonce ouvertement que le communisme sera bientôt maître de la terre\u201d, M.Royall a affirmé qu'une telle armée\u201d ne pouvait guère être destinée à la simple défense, cette nation n\u2019étant menacée d'aucune part\u201d.Le secrétaire à la Guerre, lançant un appel pour le réarmement des Etats-Unis a ajouté : :\u201cRien ne peut nous permettre d'être optimis- aire à la simple défense d'une annonce qu'il sera bientôt tes.les systèmes Lotalitaires s'étant étendus depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, plus vite qu\u2019à aucun moment auparavant\u201d.| Il a fait remarquer que les Etats- Unis devraient dépenser 35 milliards de dollars, pour pouvoir faire face à la machine de guerre russe, alors que cette année les Etats-Unis n\u2019ont prévu dans leur budget qu'une som- ne de $143800,000.000 pour leur défense.Navire en détresse Nouvelle-Orléans, 14.(AFP).Un navire ayant six hommes à bord est en détresse dans une forte mer dans le golfe du Mexique, à environ 100 milles au large de la Nouvelle-Or- léans.Les garde-côtes ont dépéché immédiatement une vedette pour venir en aide au navire qui était en remorque et dont les amarres avec le remorqueur se sont rompues.Deux archevêques et sept évêques recommandent Lettre pastorale collective.\u2014 tholique et française de Les nombreux motifs de collaborer à cette oeuvre.Les archevéques et évêques des provinces ecclésiastiques de Québec et de Rimouski viennent de publier une lettre pastorale collective dans laquelle ils font écho à l\u2019appel lancé par l'Université Laval à la générosité du public pour trouver les $10.- 000.000 nécessaires à ses projets de développement.Voici le texte de cette lettre, qui est signée par deux archevéques \u20act sept évêques : Nos très chers frères, 1.L'Université Laval, la premiere Université catholique et franççaise fondée dans notre pays.fera bientôt appel à votre générosité.A cette occasion, nous croyons devoir faire echo a cet appel, et vous dire combien nous avons à coeur le succés d'une institution qui a déjà accompli une oeuvre admirable et qui peut jouer un si grand rôle dans la vie de notre pays et dans celle de I'E- glise tout, entière.I 2.Jésus-Christ a conféré ekplici- OURD l'atidinmètre de MAICO vous donnera un ajustement parfait.tuGER & ST-HILAIRE 22, Carré d\u2019Aiguillon Tel.: 4-2733 Québec BAGUES A DIAMANTS de fiançailles et JONCS DE MARIAGE (alliance) Vencz cxanuner notre assortt- ment considérable de magnift- ques anneaur de dessin moderne, BIRKS Bijoutier 16 de la Fabrique l'Aide à Laval Importance de l'oeuvre ca- l'Université québécoise.\u2014 tement à son Eglise le pouvoir d\u2019enseigner, quand Il a dit à ses Apôtres : \u201cAllez-, enseignez toutes les nations\u201d (1).Sans doute cette mission a-t-elle pour principal onjet les dogmes de foi et les autres vérités qui éclairent et dirigent l'homme dans sa vie surnaturelle.Mais il ne faut pas oublier que même ce qui appartient à l'ordre de la nature se rattache de bien des manières au domaine de la foi, et que la science sacrée doit éclairer toutes les autres.L'Eglise ne saurait donc rester étrangère à aucun progres de la pensée humaine : elle doit s'intéresser à toutes les sciences.3.La vigilante collaboration de l'Eglise à l\u2019oœeuvre de l'enseignement est d'autant plus nécessaire qu\u2019il s'agit non seulement d'instruire mais encore d'éduquer l'enfance et la jeunesse, et que l'éducation consiste avant tout à orienter les volontés vers Dieu, à les former au devoir et à la vertu.Il ne faut donc pas être surpris si l'Eglise, de tout temps et dans tous les pays, s'est préoccupée de fonder des institutions d\u2019enseignement sacré ou profane, dans lesquelles cette hiérarchie des sciences et des valeurs a toujours été respectée.et qui cherchent a assurer le plein épanouissement des puissances mises en tout homme par le Créateur.4.Et ne crovez pas, Nos très chers Frères, que ces institutions négligent les sciences humaines.Qu'il suffise de vous rappeler, à ce sujet, les paroles de Sa Sainteté le Pape Pie XI, de vénérable et regrettée mémoire : \u201cQuant à nous, disait-fl, pleinement conscient de la très grande importance du mandat que Dieu nous a confié, Nous avons surtout, avec la plus grande attention, et de toutes nos: forces, appliqué notre esprit a obtenir que les Universités et les Facultés catholiques qui sont les premières en dignité, se distinguent aussi au premier rang, parmi tous les autres instituts.par la profondeur des études ct, la splendeur des sciences\u201d (2).L'histoire nous apprend même que, bien souvent au; cours des âges, ces institutions tu-! rent les plus pures et les plus abondantes sources des lettres, des sciences et des arts purement profanes.5.Si l'on se rappelle que.selon le (Suite à la page 13, 1ère col.) P.FERLAND ul * \u2018\u2019Nelfoyeurs d'un fo phe clair\u201d 155-157 DU PONT\u2014Tél.: 4-3331 Assurance gratuite contre\u2019 LE FEU ET LE VOL | Sous le titre : \"Aspect économique développements du Nouveau- Angers, de I'Ecole des Hautes Etudes Com- Trudel, E.Turcotte, \u2018merciales de Montréal, soutient que le 20e siécle sera vraiment devenu \u201cToutefois, ne| Faculté nous faisons pas l'illusion de croire Protestation des Epiciers du Coin eu delà de 127,000 (cent vingt-sept mille) signatures de consommateurs jbien que le discothèque.l'annexion de Petite-Rivière Le maire J.-P.Desrosiers et les de Petite- re Lucien Borne.Au cours de l'en- ; : de Petit2-Riviere| In\u2018est pas préte a accepter l'annexion | De toute façon, l'annexion ne [pourra se faire avant la prochaine session du parlement provincial, car: , La délégation de Petite-Rivière se| jcomposait de : M.Desrosiers et MM.iles édiles R.Clarke, R.Rourke, G.J.Jack, A.Lapointe ainsi que de M.J.Julien, trésorier.i | Voici le texte, que vient de nous: transmettre le comité exécutif des \u201cEpiciers du Coin\u201d.d'une résolution adoptée lors d'une assemblée tenue vendredi dernier.\u201cT1 est proposé par D.Boutin, secondé par C.-H.Breton, que nous, les Epiciers du Coin, au nombre de 357 (trois cent cinquante-sept) membres actifs, protestons énergiquement contre l'application du décret de fermeture quelconque dans le commerce de l'alimentation et désirons la liberté des patrons\u201d.Accepté à l'unanimité.REMARQUE IMPORTANTE Cette proposition est appuyée par qui réclament le service de nos magasins comme par le passé.Bien entendu que nous ne voulons pas toucher aux 51 (cinquante et une) heures des employés.Nous demandons : l\u2014que ceux qui n\u2019ont pas d'em- | ployés soient absolument libres chez | eux.2.\u2014que ceux qui ont des employés aient la liberté de répartir les heures de travail et de congé suivant le besoin du commerce de chaque patron, 3.\u2014que tout employeur soit libre de travailler lui-méme aprés le départ des employés.\u201d Installation du président du Lions Le Club Lions de Québec, vient d'inaugurer la reprise de ses activités, pour la nouvelle saison, par l\u2019installation de son nouveau président, M.Paul Chaput.Le déjeuner eut lieu au Château Frontenac.M.Chaput.aprés des remerciements aux membres du Club, à parlé de plans futurs et demandé la coopération de tous les membres afin que leur union fasse de cette année une des meilleures du Club Lions québécois.II a aussi manifesté son intention de \u201cdonner plus d'action que de paroles\u201d.M.Jean Sirois a lu le rapport Ti- nancier de l\u2019année terminée et a fait l'exposé des dépenses, des dons et de l'argent reçu au cours de 47- 48.On s'attend qu'au cours de cette année plusieurs conférenciers d'envergure prennent la parole devant les membres du Club, et les Lions se proposent d'aider le plus possible leur oeuvre principale : les aveugles.L'aide mutuelle entre les Lions est aussi un des buts principaux du Club.Le président pria ensuite M.Armand Viau, commissaire industriel, de bien vouloir dire quelques mots.M.Viau déclara qu'il éprouvait un sentiment d'orgueil d'apparteñir aux Lions et évoqua les débuts difficiles du Club dont il fut le premier président en 1945-46.\u201cJe suis heureux de voir à quel point le Club s'est affermi et aussi de noter le grand bien qui] fait aux aveugles.notre intérét principal.Entre nous c'est un échange constant d'amitié et de service, dit M.Viau.Aucun Club ne peut se comparer au point de vue progrès, au Club des Lions de Québec, dans les trois Améri- ques, et je m'appule pour cette déclaration sur les affirmations de M.Melvin Jones, le secrétaire perpétue! de l'association du Lions International.La saison 48-49 s'annonce En prévision de la télévision En prévision des progrès rapides que continuera de faire la télévision, et de son entrée probable au Canada d'ici quelques mois, M.Fred Hudon, distributeur des appareils électriques de Canadian Admiral Corporation Limited, pour l\u2019est du Canada, tient actuellement au Ché- teau Frontenac un salon d'exposition à l'intention des marchands locaux d'appareils radiophoniques et autres.La principale attraction de l'exposition en cours est la série des trois appareils présentés, dont le récepteur de télévision, s'harmonisant Avec celui de la radio et la discothèque.Quiconque prévoit se procurer plus tard l'appareil de télévision, dit M.Hudon, peut dès maintenant acheter les deux autres meubles, soit le combiné radio-phonographe, aussi Plus tard, il trouvera chez les mêmes distributeurs de Canadian Admiral l\u2019appareil de télévision fabriqué dans le même style et les mêmes proportions harmonisées, sans que les appareils déjà achetés soient alors démodés.L'innovation est en montre à Québec pour la première fois.très QUEBEC, MARDI 14 SEPTEMBRE 1948 Les délégués canadiens à Genève Ottawa, 144.(PC) On a annoncé hier les noms des délégués canadiens à la conférence technique et tripartite de l'Organisation Internationale du travail qui aura lieu à Genève du 27 septembre au 16 octobre.On discutera code de sécurité pour les usines.à cette conférence d'un nouveau Ces Canadiens, qui partiront d'Halifax, sont: Le docteur Bertrand Bellemare, conseiller spécial du Département du Travail de Québec, représentant du gouvernement; R.B.Morely, de Toronto, gérant général de l'association, industrielle de la prévention des accidents du travail, délégué des employeurs, et Chesten Jordan, de Québec, de Papetiers, délégué des employés.la Fraternité internationale des Sciences hospit La R.Sr St-Clément, de l'Hô sent premières ex-aequo.grande distinction.Une hospitalière de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et une infirmière de l\u2019Hô- tel-Dieu St-Vallier, de Chicoutimi, se sont classées premières ex-aequo à la session d'automne des examens des infirmières de l'Université Laval.qui compte une cinquantaine de nouveaux diplômés.Les deux premières sont la R.Sr St- Clément, o.s.a., de Québec et Mlle Lucie Côté, de Chicoutimi.Dans le groupe des diplômés on trouve un infirmier, M.Fernand Dompierre.qui a obtenu son diplôme des Sciences hospitalières avec la mention \u201cgrande distinction\u201d.Voici la liste des diplômés: Hôtel-Dieu de Québec: Sr St- Clément.o.s.a., avec très grande distinction; Sr St-Robert, os.a., avec trés grande distinction: Sr Robert-Marie, s.s.j., avec très grande distinction; Sr Ste-Thérèse de l\u2019Enf.-Jésus, 0.s.a, avec grande distinction; Sr Marie-de-la-Croix, 0.s.a., avec grande distinction; Sr Marie-de-Ste-Alicia, s.cim., avec grande distinction; et Dompierre.\u2018Cinquante nouveaux diplômés en alières à Laval tel-Dieu de Québec, et Mille | Lucie Côté, de l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi, se clas-| \u2014 Un infirmier diplômé avec distinction.Sa- graude l'Enfant- Jésus: Fernand.avec Hopital de vard, Gemma.Hopital St-François d'Assise: Dumais, Monique.avec distinction: et Perreault, Claire, avec distinction.Hopital du St-Sacrement: God- bout, Denyse.avec grande distine- tion: Hudon, Rachelle: et Caston- guay.Jacqueline.Hopital St-Michel-Archange: Ar- senault, Bernadette, avec grande distinction; Dubé, Yolande, avec gran- le distinction: Gauthier.Aliette.avec distinction: Lessard, Camille, avec grande distinction: Sr Ste- Béatrix-de-Rome, avec distinction; et Sr Ste-Marie-Béandine, avec distinction.Hôtel-Dieu de Lévis: Aubert, Colette avec grande distinction: Baker, Monique, avec distinction: Bé- gin, Louise, avec grande distinction: Coulombe.Noëlla, avec grande distinction; Laflamme, Bertha, avec grande distinction; et Turgeon, Rol- Suite à la page 12,3e col.) Les Québécoises l'emportent par leur nombre et leur longévité Les femmes ont la majorité dans la bonne ville de Québec si l'on en croit les statistiques publiées par M.Valère Desjardins, statisticien et archiviste de la municipalité.En effet, en 1948, Québec ne compte que 94,332 hommes pour 100,307 femmes.L'élément féminin compose: les 51, de la partie de la population, groupant les individus de 1 jour à 59 ans; les 60% de la partie de la population, comprenant les individus âgés de 60 ans et plus.Dans la classe des 95 ans et plus, la victoire de la femme est complète puisque l'élément féminin forme T8% de la population.de cette partie Mais voici un tableau comparatif.ESTIMATION (1948) DE LA POPULATION DE QUEBEC par GROUPES D'AGES Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters of de l'Agence France-Presse Six personnes perdent la vie à un passage à niveau Salaires insuffisants pour les ingénieurs | Ottawa, 14.(PC) Les Salaires payés aux professeurs de génie et \u2018de sciences dans les universités canadiennes est définitivement insuf- !fisant, a déclaré hier le Conseil \u2018canadien des ingénieurs et scien- 'tistes professionnels.Le Conseil s'est réuni à Ottawa pour examiner cles progrès accomplis depuis ses iquatre ans d'existence et pour tà- cher d'accroitre son utilité pour les ingénieurs et scientistes professionnels.Pour rectifier la situation des ; professeurs, le Conseil a dit quil idistribuera cet automne un ques- \u2018tionnaire à tous les professeurs des universités canadiennes pour connaître leur opinion à ce sujet.(Congrès à Hull de la C.T.C.C ! Le 27ième congrès annuel de la Confédération des travailleurs Catholiques du Canada s'ouvrira à Hull, le 19 septembre prochain, au manége militaire de Salaberry, sous la présidence de M.Gérard Picard, président de cet organisme syndical, le plus représentatif de la elasse ouvrière dans le Québec.Les délibérations dureront jusqu'au 23 du courant, date de l\u2019élection des officiers du mouvement.Ces importantes assises débuteront par un banquet offert par le conseil central des syndicats de la région.De nombreuses personnalités du monde civil, politique et religieux y assisteront, notamment l'honorable Alexandre Taché, président de l'Assemblée Législative, Mgr Alexandre Vachon, évêque du diocèse, l'honorable A.Fournier, ministre- adjoint du Travail dans le cabinet fédéral, S.H.Raymond Brunet, maire de Hull, Messieurs les échevins et plusieurs autres personnages en vue.Les délégués auront à discuter au cours de ces assises, les grands problèmes ouvriers et sociaux de l'heure.Entre autre on prévoit que la C.T.C.C.adopterait, cette année une attitude officielle concernant la législation relative à la liberté et à la sécurité syndicale.De plus, de nombreuses résolutions ayant trait aux lois provinciales du travail, à la sécurité sociale, à la hausse du coût de la vie seront soumises aux délégués.Edith Piaf au consulat de France Le représentant de l'Evénement- projetée à distance.Sayabec, 14.(DNC \u2014 par téléphone) Six personnes ont perdu la vie vers 8 heures dimanche soir, lorsque l'automobile qu\u2019elles occupaient a été frappée par le rapide \u201cOcéan Limitée\u201d, à un passage à niveau.Ce dramatique accident s'est produit dans le village de Sa- yabec, alors que le convoi filait en direction de Rivière-du-Loup.Les victimes de cette tragédie sont: M.Lucien Lebel, 38 ans, de Mont- Joli : Mme Lucien Lebel, 26 ans, de Mont-Joli ; Louise Lebel, 3 mois, enfant de M.et Mme Lebel : Mlle Anita Lebel, de M.Lebel ; Gérard Lebel, 29 ans, frère de M.Lucien Lebel et de Mlle Anita Lebel : Mlle Dolores Fournier, 23 ans, de Price, fiancée de M, Gérard Lebel.Les corps des six victimes étaient tellement brisés qu'on eut peine à les identifier dans les hangars du 33 ans, soeur L''Océan Limitée\u201d frappe une automobile à Sayabec.\u2014 Cinq personnes de Mont-Joli et une autre de Price sont tuées instantanément.\u2014 L'automobile aurait été C.NR., à Sayabec, où ils furent transportés après avoir été ramassés ici et là aux abords de l\u2019endroit de la tragédie.Seul un des occupants resta prisonnier sous les débris de l'automobile.Cette tragédie est survenue vers 8 heures, dimanche soir, & quelque cent pieds de la gare de Sayabec.À ce moment-là, un train de fret était arrêté à la gare sur une voie d'\u2019évitement tandis que le rapide \u201cOcéan Limitée\u201d se dirigeant vers Ri- vière-du-Loup, arrivait à une vitesse de 60 milles à l'heure.D'autre part, M.Lucien Lebel, de Mont-Joli, circulait dans une automobile portant la licence 225,163.Il était accompagné de madame Lebel et de leur bébé de trois mois, Louise.Sur le siège arrière prenaient place, Mlle Anita Lebel, M.Gérard Lebel et Mlle Dolorés Fournier.En approchant de la gare, on croit que M.Lebel porta plutôt attention au train qui était en sta- (Suite à la page 12, 4e col.) L'armée des E-U .évite de traiter avec les unions pour son transport Les grèves dans les industries de l'huile et du transport affectent les besoins civils et militaires.\u2014 L'armée a dû Washington, 14.«PA» L'armée américaine a annoncé hier soir qu'elle tentera de faire transporter son matériel sur les côtes de l'ouest par des employés engagés autrement que par le truchement des unions.Le secrétaire à l'Armée, Kenneth Royall.a annoncé que depuis que les compagnies ont refusé de conclure des contrats en vue du transport du matériel militaire, l'armeé a décidé d'engager son propre personnel pour effectuer le travail.Les taux de paye seront ceux qui étaient en vigueur sur la côte ouest avant la grève.Chicago, 14.(PA) Les exigences civiles et militaires des Américains souffrent présentement des grèves qui sévissent dans les industries de l'huile et du transport, sur la côte ouest.! Pendant que les pourparlers se |poursuivent en vue de mettre fin :à la grève des employés de l'industrie de l'huile, les livraisons de ga- opérer elle-même le transport de son matériel.zoline aux stations de service de la côte ouest ont été réduites de 25%.La grève, à propos des salaires, englobe 16,000 travailleurs et six compagnies.Dans la grève du transport, qui sévit dans les ports de la côte ouest depuis douze jours, une impasse s'est élevée au sujet du transport du matériel militaire.Les unions maritimes ont offert de manipuler le matériel militaire.Les compagnies ont rejeté cette proposition \u201cs'il leur faut transiger avec les chefs du parti communiste\u201d.Cinq associations de camionneurs ont voté en faveur du rejet du compromis de 17'4 cents proposé par les camionneurs.Elles ont offert 15 cents d'augmentation et s\u2019en tiennent là.A Minneapolis, le piquetage continue.Les ouvriers des meuneries demandent des augmentations de 15 cents l'heure.Les autorités des (Suite à la page 12, 3e col.) \"Recherche d'un pas de pontons, malgré petits lacs.survolé hier la morne région boisée du nord du Manitoba dans l'espoir'de Grande-Bretagne à Ottawa; de retrouver un avion de la marine des Etats-Unis disparu depuis dimanche avec cinq personnes à bord.Ages Total Hommes Femmes 0 à 4 ans 16,157 8,193 7,964 Journal a rencontré Mademoiselle 5.9 16.546 3.308 Sas Edith Piaf, à l'issue du.concert, 10 \u201d 14 \u201d 18.2 9,14 .Hi .15 \" 19 18.881 9215 9.666 donné hier soir au Palais Montcalm.| 20 \u201d 94 18,299 8.328 8.971 au cours d'une réunion intime au 25 \u201d 29 \"\u201d 18,300 8,420 9,880 consulat de France.30 \"34\" 16,568 778 3 Mademoiselle Piaf lui a confié 3 \" a\" 14,9 347 | .Ro pad 0 \" ww 12.654 6.202 6.452 qu'elle aimait beaucoup son séjour | 45 \" 49 \"\u201d 10,318 5,212 5,106 50 » 54 \u201d 9,926 4,895 5,031 peu de la France.Elle était ac-| 55 \u201d 59 * 7,396 3,698 3,698 compagnée de monsieur Louis Bar-| 0 a \" 6812 3.331 Ses rier.son manager, de M.Jean-Louis 65 \u201d \u201d | ., 100\" 7\" 2.724 1.206 1518 |Jaubert, directeur des compagnons 15 \" 7\" 1.556 676 880 de la Chanson, de M.Guy Bour- 80 \u201d 84 * 178 305 473 guignon, chef d'orchestre, de M.85,\" 8\" 2 108 185 Pierre Lancelot, compagnon, et de a et plus 8 3 8 quelques Québécois.; LE M.le consul Paul del Perugia et 194.639 94,332 100.307 son épouse ont reçu les invités.M.King s'embarquant pour l'Europe laisse à M.St-Laurent le pouvoir Départ de M.King à la Gare Centrale d'Ottawa, \u2014 Présence de M.St-Laurent.\u2014 Tradition vestimentaire.\u2014 M.King assistera aux sé ances de l'ONU et à la conférence des premiers ministres du commonwealth.Ottawa, 14.(PC) Au point de vue historique, \u2014 pour de bon en fait \u2014.William Lyon Mackenzie King a remis hier soir.à 5 heures, à un autre la tâche de diriger le Canada, mais, au point de vue vestimentaire, sa dynastie se continue.Lui et Louis Stephen St-Laurent.: l\u2019homme qui a accepté la charge de premier ministre suppléant, dans la gare centrale d'Ottawa, n\u2019auraient pu s'habiller de façon plus identique s'ils l\u2019avaient fait exprès.Jusqu'à la nuance, leurs complets gris, chemises blanches, souliers tan et feutres foncés, imprimaient une atmosphère de continuité \u2014 et un peu drôle \u2014 à la scène d'adieu de celui qui montait dans son wagon particulier à destination de l\u2019Europe pour la dernière fois comme chef politique du Canada.M.King s'embarque demain à New-York pour assister à des réunions des Nations Unies et des premiers ministres du Commonwealth.A son départ assistaient un bon\u2019 nombre de membres du cabinet, de - diplomates, d'employés civils de journalistes et une personne entié- rement vêtue de blanc, le barbier à la moustache pomadée qui connaît M.King depuis plus longtemps que tous les autres.Ils étaient calmes et résignés dans la présence éclatante de l\u2019histoire.Il était difficile de parler dans le brouhaha: alors ils se donnérent la main, plusieurs mains, à plusieurs reprises.Quand le premier ministre se mit en marche en direction de son train, ils cessérent de se donner la main et s'enlignérent comme un groupe d écoliers qui auraient assisté au départ de leur principal: puis ils se serrèrent encore la main.M.King trouva même un ingénieur qui se tenait plus loin et alla lui donner la main.Et, évidemment, la main ldu barbier, le célèbre Paul (Rouge) Tassé qui dit que M.King et lui ont eu leurs situations respectives à deux semaines d'intervalle, il y a 29 ans, M.King comme chef du par- {ti libéral, et lui comme barbier au |Château Laurier.M.Tassé coupe les cheveux du premier ministre depuis lors, et assiste depuis lors à ses départs par le train.Mais il a aussi coupé les cheveux du vicomte Bennett quand ii était premier ministre, et il avait | aussi l'habitude de le reconduire au, train.C'est un ami impartial des grands, qui vote libéral.C'est lui, par exemple, qui accompagnait M.King l'autre jour, au cours de l'une de ses rares promenades à pied par (Suite à la page 12, 4e col.) | VA Tee MITE ASPIRI 12 comprimés .18 PRIX LES 24 comprimés .29 PLUS BAS 100 comprimés.79 CLICS ET EST MARQUÉ COMME CECI Les Concerts Edith Piaf au Palais Montcalm Ceux qui se sont rendus au Palais Montcalm hier soir pour entendre la grande artiste française qu'est Edith Piaf s'en sont retournés le coeur rempli de mélancolie et l'esprit enclin à la réflexion car pour elle une chanson c'est autre chose qu\u2019un simple refrain, c'est une tranche de vie qui vous bouleverse ou c'est une force étrange qui vous arrête sur un épisode de l'existence ou simplement sur une chose.Edith Piaf prend donc son auditoire autant par le sentiment L'appareil qui manque à l'Appel était muni de roues d'atterrissage au lieu des pontons qu'on emploie habituellement dans cette région accidentée, parsemée de lacs.Un porte-parole de l'aviation dit que cela aurait rendu hasardeuse toute tentative d'opérer un atterrissage forcé.L'avion disparu.un bimoteur Beechcraft, portait sept parachutes quand il quitta Churchill, Manitoba.pour une envolée de 450 milles à destination de Le Pas, Manitoba.Il y avait également à bord deux sacs de rations suffisantes pour nourrir un homme pendant deux semaines.Les occupants: \u2014 Le capitaine Sir Robert Stirling- Winnipeg, 14.\u2018PC) Des avions ont, avion américain disparu dans le nord du Canada & Quebec où elle avait trouvé UN Envolée de Churchill à Le Pas, de marins et aviateurs.\u2014 Huit avions aux recherches.\u2014 L'avion disparu n'avait que la région fût remplie de Hamilton, de la Marine Royale, conseiller naval du haut commissaire le capitaine Benjamin Scott Custer.attaché naval à l'ambassade des Etats- Unis à Ottawa: le lieutenant Charles Wilcox, de la marine des Etats- Unis, pilote de l'avion; un sergent d'état-major du nom de Scalise, et le premier-maître Jack-M.Kaster, pilote aérien de la marine américaine.Les attachés navals anglais et américain revenaient, dit-il de Churchill, en route pour Ottawa.Ils ont débarqué à Churchill, samedi, des destroyers canadiens Nootka et Haida.venus de Halifax.L'Aviation royale canadienne a Mis huit avions aux recherches hier.Les stations aériennes de Rivers (Manitoba) et de Winnipeg ont fourni chacune trois appareils, et le comman- (Suite à la page 13, 5e col.) que par l'intelligence.Voilà la: grandeur du véritable artiste et ce| qui fait qu'on peut lui appliquer ce vocable tant envié.Si Mme Piaf ne nous faisait vi-, vre qu'un côté de la vie, les Compagnons de la Chanson, eux, nous ont démontré que malgré les re-: vers de l'existence il est des moments où il faut absolument que le sourire et le rire nous attei-| gnent.Leurs interprétations fan-| faisistes, qui malgré leur gaité n'en sont pas moins de l'art poussé à: son raffinement, ont fait naître; dans la salle, remplie à pleine ca-: pacité, des éclats de rire soutenu, | qui eux aussi venaient du coeur.C'est done a un programme come plet, tant au point de vue psychologique qu'artistique, que tous les mé- | lomanes québécois étaient conviés.Les chaleureux applaudissements d'une salle en délire et les rappels soutenus, prouvent.pour la = me fois.que Mme Piaf et les Compagnons de la Chanson, savent capter toute la sensibilité et toute! la pensée des auditeurs auxquels ils\u2019 s'adressent.| Ce sont les Compagnons de la Chanson qui ont ouvert le programme.Parmi les nombreuses interprétations, toutes mieux réussies les unes que les autres.il est difficile de faire un choix, car en ce fai-, sant on risque de laisser dans l\u2019anonymat des pièces qui à elles seules méritaient tout un article.Cependant mentionnons: \u201cPerrine était servant\u201d ou s\u2019est tout de suite (Suite & la page 12, 2 col.) épargnez du Eclairez, embellissez, avec des BLOCS DE VERRE TOUTE la lumière que vous voulez plus une isolation efficace! : C'est ce que vous obtenez avec des Beaux Blocs de Verre PC.Dans les maisons et les bureaux, les Blocs de Verre PC isolent efficacement contre le froid et l\u2019humidité; ils laissent pénétrer abondamment la lumière douce du jour tout en assurant le degré d'intimité désiré.Les Blocs de Verre PC peuvent servir pour les murs extérieurs ou pour les cloisons à l\u2019intérieur.Hobbs offre une gamme complète de Blocs de Verre PC aux jolis finis.seigner quant à leur installation.Venez nous voir aujourd\u2019hui! combustible Nous pouvons vous rèn- pee ; CT À M Fee pre TA 90 Côte de la Montagne HOBBS GLASS LIMITED Téléphone : 2-1538 > a 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 14 septembre 1948 Entre Canadiens de bonne volonté reese Les arilsles do prévonts subrique sent publiés sous Je respensabliite morals J vies ds rédaction dirigé par Eugène L'Heusonz, Ke ne pertalo i À de Calllères, Quêtes \u2014.Inconvénients de l'agitation par Eugène L'HEUREUX Dans un article précédent, nous avons considere brièvement les avantages qui résultent de l'agitation politico-patriotique tant pour les agitateurs que pour les \u2018agités\u201d.Voyons les inconvénients de cette agl- tation.x x X ; Laquelle de ces deux categories D'abord, les inconvénients d\u2019une id'agitateurs est la plus nuisible ?agitation politico-patriotique basée |Question de circonstances et d'in- sur des motifs réels, la seule qui | dividus.soit légitime.Mais une chose bien certaine, c\u2019est Poussée jusqu'à un certain point.que toute agitation menée trop loin avons-nous dit, l'agitation a le bon |ou maintenue trop longtemps fait résultat de réveiller des gens qui, obstacle au véritable travail de sans elle, croupiraient probablement |construction politique et nationale.dans un sommeil léthargique.| Car l'esprit d'agitation et l'esprit Mais il arrive trés souvent quelde construction sont deux esprits l'agitation, une fois déclenchée, dé- | qu s'excluent l'un l'autre.Pour s'en passe la mesure utile, parce que | rendre compte, 11 suffit d\u2019observer l'agitation profite aux agitateurs les peuples les uns après les autres: plus encore qu'aux \u2018\u2019agités\u201d.ceux chez qui le devant de la scène Les agitateurs sont de deux sor-jest continuellement accaparé par tes : il y a les sentimentaux, pour |des agitateurs sont en retard, com- qui le griserie des applaudissements parativement à ceux qui suivent des et de l\u2019adoration mutuelle est uneichefs et des orienteurs moins incitation à s\u2019avancer toujours plus bruyants, peut-être même moins loin, sans égard aux conséquences bnillants, mais beaucoup plus pré- de leurs appels virulents; puis il|occupés que les agitateurs de cons- y a les calculateurs, qui se servent |truire sur le solide terrain des réa- de l\u2019agitation pour arriver à des lités, selon des plans aussi confor- fins beaucoup plus pratiques |mes que possible à des principes so- qu'idéalistes, souvent plus intéres- |ciologiques éprouvés par l'expé- sées que généreuses.rience.A l\u2019état chronique.l'agitation po- litico-patriotique engendre certaines psychoses qui empêchent les esprits même robustes et sérieux par ailleurs d\u2019envisager les problèmes fausses dents mai aseuleities qui glisient |sous leur angle véritable.C'est en parlez ou riez.Saupoudrez simplement un|vain que, n'importe où, l\u2019on essaye u de PASTEETH sur vos dentiers.Cette i Poudre agréable donne un remarquable|de ramener au sens des réalités les effet de confort et de sécurité supplemen- taires en tenant les dentiers plus solides.Ni goût ni sensation de gommeux, collant ou pâteux.FASTEETH est alesline (non Ennui des FAUSSES DENTS qui glissent ou irritent ?Ne vous inlssez pas embarrasser par les foules gagnées à l'agitation.= peine perdue que de vouloir la 1 tisé une population \u2014 si intelligente, | olt-elle \u2014 vous perdez votre temps ta vouloir raisonner immédiatement avec celle-ci.C'est en vain que vous essaierez | de la convaincre que le blanc reste le blanc et le noir reste le noir: On va maintenant se mettre à préparer les résolutions.\u2014 1,313 délégués pourront voter.\u2014 Divers comités.\u2014 On attend plusieurs visiteurs.rendre consciente de ses propres, responsabilités vis-à-vis de son des- | tin; c\u2019est en vain que vous tenterez ; Les progressiste ont choisi tous Ottawa, 14.(PC) Le choix des d'orienter son esprit d'initiative ! délégués au congrès national du} \u2018vers l'amélioration de son sort.parti progressiste-conservateur qui {qu'elle croit scellé dans le malheur, se tiendra ici du 30 septembre au inclusivement, -est ter- par la seule faute des autres; c'est!2 octobre, 1 'par un silence méprisant qu\u2019elle | Tine.a annoncé hier un porte-parole du parti.vous répondra, si vous lui faites p co La grande tache des associations remarquer que ses attitudes prises! provinciales est maintenant de préparer les résolutions qui seront soumises au congrès.Le congrès est convoqué pour choisir un successeur à John Bracken, âgé de 65 ans, qui prend sd retraite pour raison d'âge et de santé débile.Pour le moment, tout indique que les résolutions \u2014 les quartiers-gé- néraux du parti en ont déjà reçu sous la baguette magique des agi- vateurs sont contraires à la morale sociale enseignée par l'Eglise dans toutes les écoles qu\u2019elle a fréquentées; c'est une moue significative qui vous attend, si vous osez lui dire que les agitateurs, en réveillant les nôtres ,réveillent également nos ri- individus et, à plus forte raison, les; quelque 400 \u2014 exigeront un exposé , ; ; de la politique du parti sur tous nos ennemis, ou si vous lui rappelez les grands problèmes du pays, y que, tout en réclamant la paix avet compris sur des sujets controversés ferveur et sincérité, elle se conduit |comme les taux de fret et les re- Îde manière à rendre la guerre mné- lations du gouvernement fédéral a- | vitable; etc.\u2018etc.vaux et tous ceux qu\u2019ils appellent Quand un peuple ést riche en bon 9 e sens inné \u2014 comme le nôtre, par: L Fire ne exemple - Vagitation ne fait que: retarder son progrès général.parce | qu'elle dirige ses meilleures énergies vers des chimères: mais quand un peuple manque de ce bon sens inné, > > c'est jusqu\u2019à l'anarchie et la révo-| représenté lution que le conduit l\u2019agitation po- : litico-patriotique semée à jet con- Londres.14.(PC) L'Eire ne sera tinu.Dieu veuille que ce ne soit|pas représentée à la réunion des jamais notre cas.premiers ministres du Common- Il reste à parler des inconvénients; Vealth qui s'ouvre ici le 11 octobre jet n\u2019est pas invitée.a-t-on annon- sera pas qui résultent de l'agitation basée!cé peu après minuit.sur des dénonciations futiles ou.Un porte-parole du gouverne- malhonnétes.D faudra en parler.ment a refusé de dire si l'Eire avait ee ;manifesté le désir d'assister, mais il Installation de King \u2018fit remarquer qu\u2019elle n'avait pas en- ] \u2018voyé de représentant aux réunions Paris, 14.(Reuter) L'Académie |du Commonwealth depuis 1937.Française des Sciences Morales @| (Au Canada.la semaine dernière Politiques a fixé hier au 4 octobre, |je premier ministre John Costello {la date de l\u2019Installation du premier!de J'Eire, a annoncé que son pays ministre Mackenzie King.qui a été cessera d'employer la signature du jélu associé étranger de l'Académie Roi sur les lettres de créance de ses représentants à l'étranger.Cela se Éjgrute vous FASTÉETH à nm! Quand les agitateurs ont magne- là la place du regretté comte Baldwin, * A y Un coup d\u2019eperon dont Vos profitez Vas choisissez la banque qui vous convient le mieux.La liberté de votre choix a l'effet d\u2019un éperon : elle stimule les efforts des en vue d\u2019améliorer leur service.Les banques canadiennes, comme les autres entreprises privées, se font concurrence et se disputent votre clientèle.Elles s'efforcent de se surpasser les unes les autres.qu\u2019il s\u2019agisse de répondre À vos demandes de renseignements ou de conseils, ou de satisfaire aux besoins financiers, croissants et changeants.du public.couperait le dernier lien formel qui jexiste entre I'Eire et les autres pays ® du Commonwealth.) La nouvelle de Londres que l\u2019Eire ne sera pas représentée ici est venue à la suite d\u2019une déclaration formelle du gouvernement qui annonçait que les préparatifs de la réunion sont maintenant complets.Le Dr H.-V.Evatt, ministre des nistre suppléant d'Australie, représentera son pays.Le premier ministre Chifley, qui a été à Londres en juillet, ne peut quitter son pays de :nouveau si tôt.de travail nécessité par les affaires domestiques et les affaires parlementaires.L'Afrique du sud sera cependant représentée par Eric Louw, ministre des Mines et des Affaires économiques.Le communique dit que les délibérations se tiendront à huis-clos.des discussions confidentielles et des échanges de vues sur des sujets d'intérêt commun se faisant entre les premiers ministres du Commonwealth.I n'est pas coutume.en ces occasions, de prendre de décisions formelles.\u201d due aux Routes aititades, eaimer les mers VÉRIFIER banques .ANNONCE COMMANDITEE PAR VOTRE BANQUE Affaires étrangères et premier mi- | i Le premier ministre Malan d\u2019Afri-|chef.et autres officiers du mnis- \u2018que du sud a annoncé qu'il ne pour-: tére.rait étre présent à cause du surcroît; N AUSE vitesses et changements soudains, soulagée par le | MERS ide à contrôler | a % de à contrôter le 3 sens de l'équfibre et AIRSICK.\u2014 NE PLONGE OUI, MAIS C'ÉTAIT \\# PAS AVANT DE jg PROFONDEU s-conservateurs leurs délégués vec les gouvernements provinciaux.Un total de 1,313 délégués auront droit de vote, mais il se peut que l\u2019âge ou la maladie retienne une douzaine de membres du Conseil privé, de sénateurs et autres qui appuient le parti et qui ont automatiquement droit de vote au congrès.On s'attend que le congrès attire plus de 3.000 personnes dans la capitale.Les comtés fédéraux enverront 765 délégués officiels et un nombre égal de substituts.De plus, il y aura les délégués ex-officio et les délégués généraux.Pour le logement de tous ces gens, les organisateurs font tous les efforts possibles.On s\u2019attend qu\u2019un grand nombre des visiteurs arrivent dans la capitale deux jours avant le congrès.Un comité des résolutions composé de 193 membres se Honnêteté récompensée Yorkton, Bask.14.(PC) Doreen Turner, 12 ans, s'est vu récompenser samedi pour son honnêteté quand le maire C.G.Langrill, au nom de la Gendarmerie Royale, lui a présenté une enveloppe contenant un montant d'environ $500.I! y a un an, Doreen avait trouvé sur la rue de l'argent qu\u2019elle remit immédiatement entre les mains de la police.Comme cette somme n\u2019a pas été re- clarnée depuis, les autorités féderaies.ont décidé de remettre l'argent a la personne qui l'avait trouvé.Mort de monsieur Liboire Guertin M.J.Liboire Guertin, Dame Emela Trudel, est décédé subitement, à Québec, à d'âge de 65 ans et un mois.M, Guertin a été pendant plus de trente ans gérant de la Banque Provinciale, à St-An- selme.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Emela Guertin, ses filles, la R.Mère St-Anselme, assistante hospitalière a Beauceville, réunira les 28 et 29 septembre pour (Yvette), des RR.SS.de la Chari- compiler les résolutions qu'envoient ge de Québec et la R.Mère Ste-Can- i actuellement les associations pro-:dide, \u2018Jeanne), g.m.g.\u2026, de l'hôpital vinciales.La date ultime d\u2019accep- : | tation des résolutions est fixée au! \u201c15 septembre.! Le comité des résolutions sera subdivisé en sous-comités d'Affaires extérieures, d\u2019Agriculture, de Travail, de Ressources naturelles, de Sécurité sociale, des Anciens Combattants et du Commerce et des Taxes.L'Ile du Prince-Edouard aura cinq représentants dans ce comité; la Nouvelle-Ecosse, neuf; le Nou- veau-Brunswick, huit; le Québec, 50; l\u2019Ontario.62; le Manitoba, 14; la Saskatchewan, 16; l'Alberta, 14: la Colombie canadienne.14, et le Yukon, un.La réélection de l'hon.Talbot Félicitant l'honorable Antonio Talbot, ministre de la voirie, d\u2019avoir été réélu président de l'Association des Bonnes routes du Ca- |nada, chose qui se produit pour la première fois dans l'histoire de cette importante association, le pre-i mier ministre de la province, l'honorable Maurice Duplessis, a déclaré aujourd'hui.au cours d'une conférence de presse, que les col- legues de l'hon.Antonio Talbot ont , ainsi reconnu sa parfaite honnêtete; et son honorabilité inattaquable.| Le congrès de l'Association a eu {lieu à Halifax, N-E.la semaine dernière et M.Talbot y assistait en compagnie de ses sous-ministres, , MM.Arthur Bergeron et Josepn ; Matte, Ernest Gohier.ingénieur en Au cours d'une conférence de ;presse, le chef du gouvernement a l dit sa satisfaction de constater la | popularité dont jouit\u2018 le ministre \u2018de la Voirie dans le groupe des {ministres de la Voirie du Canada.le régime d'hiver , Jeudi le 16 septembre marquera le \u2018retour au réglement hivernal pour {les employés de l'hôtel de ville.En effet la journée de travail 5e terminera désormais à 5 hrs du soir et non plus à 4 heures comme durant de Thetford-Mines, également des RR.SS.de la Charité.Mmes Eugene Poulin, (Juliette), de Charny.Eugene Cadrin , «Thérèse», Arthur Gaudreau, (Lucette), de Montréal, Miles Annette, Jacqueline, et Madeleine Guertin; ses fils, Roland, Robert et Claude Guertin ; sa soeur, Mme (Vve) Eva Lamothe, de l'hôpital St-Luc de Montréal ; ses gendres, MM.Eugéne Poulin, de Arthur Gaudreau, de Montréal ; ses beaux-fréres: MM.J.-A.Trudel, de Québec et Nestor Trudel, de Montréal, sa belle-fille Mme Guertin, née Madeleine Huot, Charny, sa belle-soeur, Mme J.-Al- fred Trudel : ses neveux et nièces, M.Lucien Trudel, Mme Roland Mme Léonard Tetrault, Mlles Lise, Denise et Mi- Jean Gaudreau: ses cousins: MM.Arthur Rousseau et Adélard Pro- vencher.Les funérailles auront lieu jeudi en l\u2019église du St-Sacrement et l'in- Bumation sera faite au cimetière Belmont .La depouille mortelle repose à sa residence, à 159, Marguerite Bourgeois.Nos condoleances & la famille en deuil.} Oiseaux, victimes d'un gratte-ciel New-York.14.(PA® Des centaines d'oiseaux chanteurs migra- l'Empire State.A Philadelphie, un sort analogue était réservé à d'autres oiseaux du genre.piupart des fauvettes, vinrent joncher les rues des deux villes aux approches de l'aurore.A New-York, plusieurs oiseaux qui n'étaient que blessés ont été recueillis par la société protectrice des animaux et au z00 de Bronx.Liberté leur sera rendue après con- les mois d'été.Le cardinal Gaggia no Cité du Vatican, 14.(AFP) Gaggiano.évêque de Rosario, Ar-i igentine, légat pontifical au troisié-, \u2018me congrés international de 1'Edu-| A cation catholique.qui s'ouvrira le; 26 septembre à La Paz.en Bolivie.\u2018té d\u2019autres gratte-ciel\".J à L/ 12 2 AVAIT D'EAU 4.1 LA # R \u2014 NE PLONGEZ PAS AVANT DE CONNAITRE LA PROFONDEUR DE L\u2019 EAU \u201cPRUDENCE EST MERE DE SUR BRASSERIE BO AVA, ILY ; (O'piëDs LAN DERNIER, ET CES RUISSEAUX 4 DERNIER CHANGENT PARFOIS valescence.Un porte-parole de la National Audubon Society explique ainsi l'accident: \u201cPour émigrer au sud, les Le;oiseaux suivent la côte de l\u2019Atlan-! Pape a nommé le Cardinal Antonio;tique en profitant des vents fa-, vorables.Avant-hier soir, vent et brouillard firent que les petits voyageurs se jetérent sur l'Empire State après avoir heureusement évi- (CH L'AN L'homme le plus riche du monde vit dans une véranda à $4 par semaine Le plus puissant potentat des Indes, riche d'un milliard et demi vit très simplement et n'a pas d'argent de po che pour se faire tondre.\u2014 Les courses : une perte d'argent\u201d.préfère utiliser une guimbarde pré- (Par la Presse Canadienne) Bahadur, le souverain du Haiderabad ; qu'envahissent les troupes de l'Hin-| doustan, est le plus puissant des po-; Îtentats des Indes.historique.I n'est jamais monté en Sa Majesté Nawab Mir Ali Khan avion.I courses est une perte d'argent et qu'aller au cinema est un mal.considère qu'aller aux Ennemi de tout éclat, il compte \u2018chaque soir ce qu'il dépense pour époux de/égale à celle des Iles Britanniques.Agé de 62 ans, passant pour l'hom-:lui-méme.Ponctuel et précis, il est me le plus riche du monde il regne de tous les serviteurs de l'Etat le sur de vastes plateaux.balayes par plus travailleur.Sa journée com- Île vent, de superficie sensiblement |mence à 6 heures.Il n'a souvent pour toute compa- Mais il ne dépense que quelque $4|gnie que celle de son fils et de sa par semaine et vit dans une simple belle-fille, la princesse Niloufa.veranda.Durant ses moments de loisir, il Malgré ses richesses, ses sacs de étudie les classiques persans et our- perles, sa collection de bijoux, va-|dous et fait de la poésie.Simone|Pies d'argent.Charny, Eugène Cadrin, de Québec, un musulman convaincu.\u2018Guillemette, MM.Roland, Roger et \u2018Maurice Lamothe, chelle Poulin, MM.Raymond et des de jeunes gens qui s\u2019étaient vo- teurs de différentes especes sont miroir et tâchez de vous repré- morts samedi en se jetant sur senter comment vous paraîtrez le plus imposant des gratte-ciel, dans & ans d\u2019ici.Les oiseaux en question, pour la! ETE\u201d lant \u2014 croit-on $1,500,000,000, le timide et modeste souverain manque; géneralement d'argent pour une Cou-; pe de cheveux.TI] porte des véte- ments d'un tissu rustique, de vieilles chaussures de cuir et un ancien: ez.trésor.Ses richesses sont disséminées dans le palais.Quelqu'un lui: rendit un jour visite et remarqua- dans quelque coin une vieille brouet- | te chargée de sacs gonflés de rou-\u2019 Is étaient abandon-, nés là depuis des années.Le nizam possède l'un des plus| brillants cerveaux des Indes.; C'est le septième nizam de Haide- rabad et, comme ses ancêtres, c'est.Il descend d'Abu Kakr, le beau-père de Mo-' hammed.Le nizam s'est distingué! durant les deux guerres mondiales: Robert |P8r l'aide qu'il a fourni personnelle- ge|Ment aux Alliés.Par ailleurs, du-; rant la seconde Grande Guerre.son\u2019 gouvernement a donné plus de $18 - 000,000 4 I\u2019Angleterre., Pour célébrer la victoire des Al-: liés au Japon, le nizam a créé un.fonds devant servir à payer les étu-| lontairement engagés dans l'armée.de soldats.: Bien que le monarque de Haide-' rabad possède 600 automobiles.il une suie sbsorbe l'humidité et fait, par |conséquent.rouiller le métal.Il ne faut pas laisser de suie dans fournaise pendant l'été.La ae \u2018 Sa Majesté n'a pas de chambre | ME SENTIS SEUL AVANT DE FAIRE CETTE DÉCOUVERTE Jo fis la découverte que le fait d'être membre de la I.O.F.signifisit beans coup plus qu\u2019une simple assurance.J'y trouvai de nombreuses amitiés, si chaudes et secourables que la solitude et cette sensation d'insécurité s\u2019effaça dans le passé.En plus, j'obtint une assurance vie adéquate, les bénéfices de santé pour moi-même et ma famille dans une association solide.Cette réelle sociéré de bénéfices fraternels appartient à ses membres et est con- uite pour leur bénéfice.INDEPENDENT ORDER OF FORESTERS ou à subvenir aux besoins de parentsim, 5.-H, Paquet, gérant du District 37, rue de la Couronne, Ch.319 Tél: 4-7885, Québec | A Quel Age La Nature Vous Avertit quand la Calvitie vous guette Regardez-vous dans un Si vous voyez des signes de cheveux qui tombent\u2014-de cheveux qui ont l\u2019air terne et sans vie\u2014si vous voyez des pellicules, prenez garde! ; Les pellicules sont souvent ; des signes de cheveux qui ' tombent, d'un cuir chevelu qui est peu sain.C\u2019est parce que vos cheveux ramassent la pous- ; sière, la saleté et la saute de ! l'air.Ces derniers se combi- i nent avec l'huile.les peaux | mortes et la transpiration pour à former une couche cireuse de | pellicules qui adhère fortement au cuir chevelu.Ceci fait obs- ;- tacle aux éléments nutritifs requis par les cheveux; ils deviennent ternes, sans vie, et ; tombent.! Pour avoir des cheveux i florissants et beaux, faites dissoudre toute la saleté et toutes ; Serez-vous Chauve?les pellicules qui obstruent DE COURS ft 6 TU AS BIEN FAIT DE CRIER \u2014 J'AURAIS PUME CASSER LE cou ICL IL YA UNE BATTURE ET TUL VOIS COMME C'EST PEU PROFOND/ dle votre cuir chevelu.Employes le Shampooing Enléve-Pelli- cules Fitch, le seul shampooing garanti faire disparaître les pellicules.Fitch pénètre jusqu\u2019au fond des milliers d'\u2019orifices capillaires minuscules et laisse le cuir chevelu antiseptiquement propre.en état de respirer ibrement.Vos cheveux peuvent alors être pleins de vie, de santé et de beauté.Constatez-le vous-même Pour avoir des cheveux beaux et pleins de vie, achetes le Shampooing Enlève-Pelli- cules Fitch.Essayez le format économique à 69e.Soyez fier de vos cheveux \u2014 employez Fitch ce soir.ps 2) | | J OANDRUSE Es SHAMPOOING le *- on wires 4) w PE) a ° Enleve-Pellicules 2277 me me a - Fz 4 Ms (4 X= Z L À Ce a A bo 4 EE 72 WELL - ; 4 e Coeur de Marie, le mariage de ,mademoiselle Gertrude Poissan.a- Carnet Mondain Fics \u2018 \u2018dame Simard partiront ensuite pour à Le haut-commissaire d'Irlande: TD.ministre de l'Eire et de ma- New-York et Atlantic City.i au Canada.M.John-J.Hearne, a dame Costello.| offert.une réception au Château Frontenac, hier, de 5 à 7, en I'honneur du premier ministre d'Irlande, l'honorable John-A.Costello.Lebel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, dont M.l'abbé Emile Bédard, et trois religieuses du Bon-Pasteur.La dépouille mortelle est exposée à la maison mortuaire de la compa- gine Hubert Moisan.297 St-Joseph.Les funérailles auront lieu ce matin en l'église Notre-Dame de Madame J.-P.Landry.madame Pierre de Guise.mademoiselle Andrée de Guise.M.Charles de Guise, madame A.Chassé.M.et madame Charles Fremont assistaient au mariage Gadbois-Drumm célébré en l'église St-Raphaël d'Outremont en fin de semaine.Le vice-consul de France et madame Paul del Pérugia ont reçu à diner ,en l'honneur de l'attaché commercial de France à Ottawa et de madame Robert Le Guyader, de passage à Québec.L'honorable et madame Onesime Gagnon ont reçu à diner, samedi.au Club de !'a Garnison, en l\u2019hone neur de M.John-A.Costello, S.C.Madame Roger Bourgault et mademoiselle Jeannine Dubé recevaient à un shower de tasses, la semaine dernière, en l'honneur de mademoiselle Marguerite Vaillan- court, & l'occasion de son prochain mariage.Madame L.-N.Larochelle recevra à un shower au Cercle Universitaire, cet après-midi, de 4 à 6.en l'honneur de mademoiselle Carmen Martin à l'occasion de son prochain mariage.Servaient le thé et les glaces mesdames G.Martin, Napoléon Bédard, L.-E.For- tier, aidées de mesdames Lucien Lortie.Ernest.Aubry, et mesdemoiselles Madeleine Bergeron, Charlotte Dupuis et Lucie Bour- get.USES SA de CHALEUR Traversez-vous la période plus a redouter.1 Blanc Chair.Rochel.Sun.Tan \u2018, , F : : : .1 \u2019 I 1 | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Mardt 14 septembre 1948 - 5 Chez les Franciscaines Un ralliement à | Meur | L'ouvroir des églises pauvres s'ou- : : A M J h B z d d vrira cette saison, comme par le; -D du Na | a la péche \u2019 osep e ar ; An .(ie Wedgeport, N.E, 14.«PC» John; passé, chez les Révérendes Soeurs | Mercredi.tr à bre d Henry, 58 ans.pécheur d'Albanv.\u2018 \\ , ; -Allée.ercredi.le septembre dernier.y 5.5, Î 0 b pre 188, t Grande Allee: en la fête de la Nativité de la Sain- N.Y.est mort d'une crise car-, meur d ue EC Les séances de couture aun if Vierge.à ln Maison Notre-Dame- diacre juste a moment où un thon| M.Joseph Bédard, époux de dame toutes les dames sont cordialement :du-Cénacle, 651 rue St-Cyrille, eut venait de mordre à sa ligne.Le gui-' Alphonsine Portugais, de Québec.invitées, debuteront le mercredi 15 lieu un grand ralliement auquel pri-; | sr temb oO t prié d'en pren- jrent part les anciennes retraitantes, de de l'ambarcation de Henry crut est décédé le 11 septembre dernier.septembre.On est pr pb dames et demoiselles et les amies de d'abord que celui-ci avait un malai- |à l'âge de 74 ans et dix mois.Jacques-Cartier, dre note.LL - la maison (se et s'empressa de ramener vers! Outre son épouse, le défunt laisse] Nos condoléances.2, , ys i Le programme de la journée s'OU-ijui le poisson de 60 livres.| pour pleurer sa perte une fille, ÿ ê ê ues au con [es |VTit par la messe celébrée a 8 hres, a {Mme Antoine Meunier, \u2018Margueri- C .O .I g : 2m.par Monseigneur Gustave Pré- | d fi !ter, son gendre, M.Antoine Meu- reme rienta [vost.pme Préfet Apostolique de inier, une soeur, Mme Josep agnon OUR ) ro -Conservateur Lintung.et à,l'issue de laquelle il non ätion (Anna), ses fréres, Ephrem, de Qué- Lou ee » donna une courte mais substantie!lz\u2018 phouvene, Delhi, 14.eue) Éja- ibec, Honoré, de Montréal, et Figéne la ; eau avant une Montréal, 14.(Spéciale) Parmi les allocution.viron 1,000 villages ont été totale-|de Charlesbourg: ses beaux-frêres, | partie longue et dure.délégués qui représenteront Québec| Une série d'instructions sur la de.ment.inondés et 4.000 autres sub-|MM.Joseph Gagnon, Ulrie Portu- de (Soleil et Mademoiselle Suzanne Pratte et \u20act le district à la convention con- votion & Marie.ainsi que la médita- Merges dans les districts de Béna- gais, Joseph Portugals, J.-B.Lebel: M.Claude Pratte ont passe la fin servatrice qui fera le choix du suc-\u2018tion des mystères du Rosaire fu- ès.Chazipur et Ballia dans les pro-'ses belles-soeurs nes Ephrem, de semaine à Montréal cesseur de M.Bracken, on remarque rent.donnees avec un apostolique en- vinces unies de l'Est._ Honoré et Eugène B dard, et J.-B.fonctionnelle de \u2018\u2018l\u2019Age Ë moyen\u201d Barticulière aux femmes (38 à 52 ans\u2019?Ceci vous fait-il souffrir de poussées de chaleur, vous sentez-vous très nerveuse, grincheuse, fatiguée?Definitive; ment olors, essayez le Composé Végétal Lydia E.Pinkhara\u2019s pour soulager de tels symptémes.Le Composé Pinkham's pos.ecde aussi ce que les Médecins ar elient un effet tonique stomachique! 9 SESESSE LYDIA E.PINKHAM'S 3 les noms suivants : train par le Rév.Pére Maurice-Ma-! MM.Hervé Baribeau.industriel,irie Cadieux.sm.m.Supérieur des.Lévis; Auréle Bigonesse, architecte,|PP.Montfortains de Nicolet.| Québec: Albert Boulet, comptable! Le soir.les messieurs furent in-, & vites à se joindre au groupe de la _ journée.On compta une assistan- , ce de plus de 500 personnes e Mesdemoiselles Florida et Calix- ta Robitaille passent quelques jours au lac Sergent.les invitées de madame J.-A.Métayer.Le docteur et madame Geora-s Grégoire, sont de retour d'Ottawrs où ils ont assisté au congrès de l'Association des médecins de Jan- gue française du Canada.EMPLOYEZ IPANA h 9000000099008 Mademoiselle Lucienne Giasson.de l'Islet, est de retour de New- York où elle a été l'invitee de madame P.Despins.agréé, Québec: Henri Brérard, marchand, Québec: Me Edouard Dion, avocat, be Carlisle: Me C.-N.Dorion, c.r\u2026 Qué-| a 7h.30, la procession au flam- bec: Me Mark et Ross Drouin.AVO-|beau forma ses rangs dans la cha- cats, Québec: Me SE or pelle de la nouvelle construction! cat, Chandler; M.G.Dunn, eu '|pour se rendre & l'oratoire de 1a Ste-| Mont Jolis Me PoE.Gngnon, cr.Vierge dans le jardin de la Commu- Rimouski: M.René Gobell, ingé- ane.au Reverend Pere v.Lelle- rieur, Québec: Me Achille Joli- vré capta l'attention de toute as- | Coeur, c.r, Québec: M, Eugène La-|PEMblée en parlant de la Reine du\u2019 flamme, marchand, Sainte-Croix de|C1\u20ac! Avec tout son amour d'Oblat de Lotbinière.Me Jules Landry.cr.Marie Immaculée, et tout.entheu: | \\Chicoutimi.Me Antonio Langlais, |S125me dun apôtre infatigable ol cr.Québec, M Gérard Monaghan, termina par des arclamations à lal courtier, Québec.Col Jack O'Meara.|Sté-Vierge répétées pieusement par, la foule Le Réverend Père Maurice-Marie' Cadieux, s.m.m.prononça, au nom de toute l'assemblée la consécration éditeur, Québec; A.-G.Penny, jour- inaliste, Québec, Brigadier Jack Pri- à la Sainte Vierge du Bienheureux de Montfart.Après avoir chanté le ce, industriel, Québec, Bonsoir à la Sainte Vierge.la foulr 18 prévenus en cour du Recorder (reforms ss canes peus se rena Dix-huit prévenus ont été tr8-jautel dressé en plein air, où se don- duits devant S.H.le recorder Jean |na la bénédiction du Saint-Sacre- Mercier.hier matin.pour répondre à ment différentes accusations.Tous ont La chorale des jeunes filles de la té 11d és i ine ar : été appréhendés en fin de semai paroisse Saint-Charles-Garnier pré- sous des accusations d'ivresse et de T désordre.ta gracieusement son cCoucours pour la soirée.Un individu de Magog, accusé d'avoir causé du désordre au terrain| Cette manitestation se termina par le chant du \u201cMagnificat\u201d pieu- de l'Exposition dimanche soir, a été \\ ; condamné à $40 d'amende et aux sement répondu à cliaque verset par toute l'assistance.frais.terre Les Soeurs Missionnaires de l'Im- maculée-Conception remercient bien sincèrement tous les collaborateurs de cette belle journée.Elles prirent ASEPTA, la plus forte leur Immaculée Mère et Patronne , de répandre ses bénédictions sur vente des eaux purgatives eux et sur tous ceux qui y ont par- ; ticipé.Elles veulent assurer plus canadiennes, celle que \\particuliérement de leur reconnais- votre médecin prescrit.sance les \u201cGuides\u201d pour leur aide précieuse au cours de la journée : les dames qui se sont intéressées à l'organisation et celles qui se sont occupées de préparer les tables.VEGETAL | Le major et madame Antonio Pa- | radis et leurs enfants sont de retour du lac St-Joseph ou ils ont passé la saison estivale.Mademoiselle Lurette Lépine, de Québec, est de retour d'un voyage à New-York et à Atlantic Citv où elle a été l'invitée du docteur et de madame Wellie Raymond.\u2018Suite à la pagP 6.1ère vo} à Jubilé d'argent de trois religieux Trois religieux des Missionnaires du Sacré-Coeur ont fêté des jubilés dimanche au couvent de la rue Ste- Ursule, Il s'agit.d'abord du R.Frère Emilien Gendron.file de M.Alexandre Gendron.de St-Casimir de Portneuf.qui célébrait ses vingt- cinq ans de vie missionnaire dans la Papouasie, prés de l'Australie.Les RR.Frères Jules Boisvert, fils de Mme Vve Adolphe Boisvert, de Ste-Agathe de Lotbinière.et Charles Drolet.fils de feu M.et.Mme Philias Drolet, tous deux décédés à Québec, qui comptaient vingt- cinq ans de vie religieuse.a | La célébration a pris le carac- Le Jambon Cuit tère d'une fête de famille chez les Missionnaires du Sacré-Coeur.Les parents des jubilaires ont eu le privilège de s'associer à la fête au cours de l'avant-midi et dans l'a- |près-midi.Chacun des jubilaires a pen effet.accueilli les membres de sa famille au parloir durant ses loisirs de la journée.La fête a été | couronnée par une démonstration\u2018 dans la soirée au Juvénat des Mis-; sionnaires du Sacré-Coeur à Beau-! port.La célébration avait debuté par une messe solennelle en la chapelle Le docteur et madame Roland ÿ Thibodeau ont passé la semaine a Ottawa, où ils ont assisté au congrès de l\u2019Association des médecins de langue française du Canada.M.Guy Bourassa, pianiste, s'est embarqué.vendredi, à Cherbourg sur le \u201cWashington\u201d.pour rentrer au Canada après avoir étudié plusieurs mois à Paris, avec M.Ro- \u201c|bert Casadessus.Madame Gaston Pratte était de passage à Montréal en fin de semaine.où elle a assisté au mariage Gadbois-Drumm.lpana lo Massage fortifierts vos gencives.avivert leclat, de vos dents Des dents solides et un sourire radieux relèvent de gencives saines et fermes\u2014voilà pourquoi vous vous devez d'adopter Fpana.En plus de nettoyer intégralement les dents, ce dentifrice est conçu pour stimuler la circulation dans les Rencives.Essayez-le.Brossez vos dents avec Ipana.Massez un peu d'Ipana sur vos - gencives.* Votre bouche ets era rafraîchie.vos gencives revivifiées .et votre sourire possédera uo nouvel éclat: Arvantagez vos dents et vos gencives à l\u2019aide d'Ipana.Radda \u201cGEORGES DIT que mes cheveux sont plus beaux que jamais!\" Vos cheveux le séduiront, si vous employez DANDERINE.Car DAN- DERINE fait disparaître la pellicule terne en un clin d\u2019oil .fait que , _ M.et madame J.-E.Gibaut.de Montréal, passent quelques jours à Québec, les invités de M.et madame Maurice Royer, de l'avenue Laurier.Dans la plus stricte intimité sera célébré, ce matin, en l'église du St- vos cheveux lancent des reflets chatoyants, DANDERINE vous permet de vous coiffer plus facile: rent et fait durer les ondulations plus longtemps.Pour avoir des cheveux qu\u2019il aimera, procurez-vous Danderine aujourd'hai ! Un produit Bristol- M: ave so, Fabriqué ou Canada oy Employez la LIMONADE.est Meilleur [pana et le Massage favorisent un beau sourire / En vente dans toutes les pharmacies.de la commuhauté, rue Ste-Ursule.Le R.Père Bourin, M.S.C., auménier ! des Soeurs du St-Coeur de Marie! Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés MOUTARDE LIMONADE chaque année le 8 septembre, à la Maison Notre-Dame-du-Cénacle.Cette journée mariale se célébrera *Des gencives fermes et saines sont tellement importantes que 7 dentistes canadiens sur 10 en recommandent le massage.a célébré la messe.Il était assisté à l'autel des RR.Pères Armand Ha-| melin et Roland Chabot, M.S.C.Le: R.Père Henri Brun, provincia) des Missionnaires du Sacré-Coeur, a prononcé le sermon de circonstance.L'orateur sacré a rappelé le mérite d'une vie consacrée exclusivement au service de Dieu et il a rappelé les obligations du religieux.Après la messe, les trois jubilaires rencontrèrent les membres de leurs familles au parlioir.Dans l'a- près-midj également, chacun put causer à loisir avec les siens.Dans la soirée, les jubilaires se transportèrent à Beauport où ils furent l'objet d'une aimable manifestation de la part de leurs frères en religion et du personnel du Juvénat.En l'an 360 le roi Trojan a employé des bombes de feu faites de matières inflammables telles que; reverse 12 résine, le soufre et la filasse.dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent 31.50 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant PRÉPARÉE pour rénover votre interieur Des housses et des rideaux aux couleurs gaies donnent à une pièce l'aspect de neuf .et c\u2019est tout ce qu\u2019il y a de facile de les teindre & la perfection avec du Rit Tout-Usage, Egayez donc votre intérieur avec des couvre-lits et des housses aux couleurs gaies .ta- fraichissez les Cretonnes passées, les rideaux de dentelle.Vous êtes sûre de réussir chaque fois à ke perfection, car Lloyds de Londres endosse Ia garantie, Les tons plus foncés et uniformes du Rêt Tout-Usage signifient aussi plus de teinture pour votre ar.Bent.Oui, vous pourrez faire des choses incroyables, avec vos moyens, en ténovant avec de la Le conducteur est fenu responsable Le Dr Paul-V.Marceau.coroner du district, a présidé samedi matin une enquête sur la mort tragique du jeune Marc Labrie, 2 ans.fils de M.et Mme J.-B.Labrie.A I'issue de cette enquéte, le jury a tenu M.Jacques Girard.de Gron- dines, camionneur a l'emploi de la Cie de transport Paul Guilbault.criminellement responsable.Girard a été trouvé responsable couleur RIT?de la mort du bambin qui a été tué dans la rue Dumont, à Québec, ven- Nouveau dredi dernier, parce que contrairement à ce que veut la loi provinciale, lui et son aide n'ont pas pris les précautions nécessaires en reculant le lourd véhicule.Le jury du coroner se composait \u2018de MM.Albert Julien, C.-H.Dion, Georges Hébert, Jos.Demers, A.-N.Pilote, Victor Marcotte.Au cours de l'enquête Je docteur a RIT TOUT-USAGE Teinte et Teinture Nouvelles GARANTIES en FR) 43 Ton f EC Au ., entendu la version de huit person- hd pour tous tissus nes: M.J.-B.Labrie, père de la vic- TS time; Mme Paul Renaud.Mile Ro- en lande Vallière, M.J.-Léon Sauva- geau, aide-camionneur; le docteur R.Lachance, Jacques Girard, camionneur et le constable Régent Turgeon.Au moment de la tragédie, le jeune Labrie venait d'arriver dans la rue avec un tricycle et il se trouvait le dos au camion lorsqu'il fut frappé.Les deux employés du camion ne virent pas l'enfant en prenant place dans le véhicule et lorsqu'ils commencèrent a reculer le camion.Tous les deux se tenaient dans leur cabine lorsque la tragédie se produisit.Me Ross Drouin, c.r., agissait comme procureur de la famille; Me Paul Miquelon, c.r., représentait le département, du procureur-général et Me Boutin, avocat, représentait les compagnies.Votre patron, Madame SMS Q ey (Dan S70 he 4] >, = 37, AG ig = é TS DES An = ca Rs) NN 5 No 4528 56 Pour une petite robe de maison facile à endosser et à entretenir.ce modèle est tout désigné.Vous l'aimerez parce qu'il vous avantagera beaucoup si vous avez la taille un peu forte.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 34, 36, 38, 40.42, 44, 46, 48 et 50.Grandeur 36 requiert 5 verges d'un matériel d'une largeur de 35 pouces, et 1-8 verge de tissu contrastant.Ou @ 5 Ge 3 SH = C2 Un referendum Rivière-du-Moulin (DNC) On tenait ici un referendum samedi au sujet du règlement numéro 72, passé par le consetl municipal 11 y a une quinzaine de jours et destiné à RE 7] 3 3 cP» SF ad 56 ©, è Ge Ecrire lisiblement votre nom et votre 5 wees | Cyma-T s conj ique I'expéri Ra ao er adresse et mentionner correctement lan {approuver un emprunt de $25,000 yma-Tavannes conjugue en une montre unique l'expérience de ; fa ee méro du patron ainsi qua Ia grandeur, si] POUr amélioration & l'aqueduc et érati \u2018arti g i * > C0, + ae ane In grandeur, si [PUS pont.dans Io cartier générations d'artisans de deux grandes marques universelles.air ls DE autres que celles apécifiées est.En voie! le résultat.Dune beauté ef d'une précision insur a x é KB Fach he Sur 113 contribuables qui se sont .° P ec .sv passees ct calculées .ARES A prévalus de leur droit.de vote, 64 pour la vie par les maîtres suisses de l'horlogerie .: A DER Ce Adresser tag commandes romme anit: [ge sont prononcés en faveur de la A 1 STC Se RERVICE DES PATRONS, mesure.ce qui représente une éva- les CYMA-TAVANNES se vendent à partir de $3375 LES USVENEMENT-JOURNAL, luation de $153.050: tandis que 49 chez les meilleurs bijoutiers au Canada: votes allaient à l'encontre, avec une \u2019 valeur évaluable de $130,060.Les a - protagonistes de l'emprunt Vem.portent donc des deux façons: CC hd M A _ Dans lo % la Suisse met ce qu'elle a de mieux 2 QUEBEC, P.Q.> Ur N on wv L§ Le prix de ce patron est de 30c.Ssuls !ss bons 4s poste ou les chèques PATABLES LU PAIR 2 Québsc seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbras-poste.Les potrans offerts par notre faurne)l ne sont Fin dchangeshise of ne sont pas an Ante à nos bureaux Te sont habituellement livrés dans un Intervalls de 18 à 76 lours.N.-B.\u2014len Instructions nervies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaîse ne sont fournies qu'en anglais, pour atteindre aux 2-3 des voteurs et pour $41,690 en évaluation, Je règlement est temporairement rejeté.TN faudra maintenant une ordonnance gouvernementale pour éclaircir l'imbroglio.mais.comme {1 leur manque 4 voix \u2014-\u2014 ee \\ - Samson Pharmacie Brunet #.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 164 sepremore 19448 Carnet Mondain M.et madame Arsène Desroches, Shaienks à un shower de verres, de Montréal, ont passé la fin de'en l'honneur de mademoiselle Mi- semaine à Québec.6 prochain mariage.Samedi dernier, madame Claude re Fortin et mademoiselle Charlotte) M.et madame Jean Roche, de recevaient au manoir Laprairie, ont passé la fin de se- - maine à Québec.Mesdemoiselle: Florence Bégin et Marie-Berthe Valin, g.m.e.,, sont de retour de New-York.À l'extérieur Après un séjour de deux mois au pays, M.et madame Jacques- André Beaudry .de Sorel, sont retournés en Europe, afin de poursuivre leurs études au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles.SEEEEEY, TP-28-F En l'église Saint-Raphaël d'Ou- tremont, décorée de glaïeuls roses et blancs, samedi matin, à dix heures et demie, M.l'abbé John-L.O'Rourke, curé, bénissait le mariage de mademoiselle Molly (Babs) Drumm.fille de M.et de madame Prederick-T.Drumm, avec M.An- dré-E.Gadbois, fils de Me Emilien £ Es, Quauiry SA ow SALMON | VENTE DE PRODUITS BRUNET LES 15-16-17-18 SEPTa la 139 rue St-Joseph Telephone : 5-8141 | Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui | i Par LAURA WHEELER i Nn 539 ! | Pour les linges de vaisselle.pour les essule-Mains, ces motifs de! broadcloth quadrillé aux couleurs! vives auront un cffet très joli surtout si vous avez soin de les choisir | de la méme nuance que vns rideaux ! de cuisine.Ecrire Ilaibiement votre nom er votre adrezse el mentionner correctement le nu-! mern du patron ainsi que la grandeur.uj vy a lieu.Ne pas demander des mesures autres que relies spéciliées.| \u2019 Adresser vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS, 1 EVENEMENT - JOURNAL, QUFBEC.P.Q.Le prix de ce patron est de 307 AU PAIR à Québec seront acceptés.Seuls ie5 bons de poste ou ies cheques PAYABLEE chelle Samson, à l'occasion de son Ne par envoyer de monnaie ni de Hmbres-poste.| Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente .nos bureaux.20 jours.N.-B.\u2014Les ¢ustructions xervies avec res patrons fabriques par une maisnn s\"gl'aise ne sont fournies qu'en anglais.{ + Ils sont habituellement livrés dans non intervalle de 15 à! | Nos lecteurs sont priés de | ne pas oublier que toutes | i les notes du carnet mon- | dain doivent être commu- | : niquées avant 4 hres 30 | l'après-midi | Mardi, le 14 septembre 1948 21 mars au 20 avril (Bélier) Ne négligez pas votre travail pour cou- jrir des dist \"tic - coûteuses et puériles.Sentimentalement, mettez un peu plus de sérieux dans votre a L'Evénement-Journal vie et n'agissez pas à la légère.| 5-71 1 6 21 avril au 20 mai (Taureau) Vous apprendrez prochainement des boni .nes nouvelles, vous recevrez une let- i Le samedi et le dimanche, (re que vous attendez depuis long- signalez demps Evitez la nervosité aujour- : ld'hui pour ne pas blesser certai- | 5-7980 (nés personnes de votre entoura- | ge et ne que vous pouve faire aujourd'hui, Les astres voient des querelles avec des personnes que vous aimez.22 juin au 23 juillet (Cancer) Les astres vous sont plutôt favorables aujourd'hui, journée excellente dans Votre horoscope remettez pas à demain } | 21 mai au 21 juin (Gémeaux Gadbois, C.R., et de madame Gad- |A votre travail, so\u201c persévérant bois.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de taffetas-faille blanc aux lignes princesses, dont la jupe très ample formait traine et un voile de dentelle ancienne, souvenir de famille; elle tenait un livre d'heures # couverture de vieil ivoire, et pour la réception, un bouquet colonia!, composé d'oeillets blancs et de bouvardias.M.Gad- bois était le temoin de son fils.Mademoiselle Catherine Drumm, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe de taffetas- faille pétale de rose, un bandeau de même nuance et une cascade d'oeillets roses.M.Jean Gadbois, frère du marié, était garçon d'honneur.MM.Noble et Alan Drumm, frères de la mariée, plaçaient les invités.Madame Drumm, mère de la mariée, portait une robe de taffetas pervenche, un chapeau et des accessoires d\u2019un ton moins soutenu et des orchidées à l'épaule.Madame Gadbois, mère du marié, portait une robe de taffetas tête de nègre.un chapeau de velours de même ton et une touffe d'oeillets roses.Madame Joseph Beaubien.grand-mère de la mariée, portait une robe de faille grise, un chapeau assorti et un bouquet de roses rouges.À l'issue c.la cérémonie, il y Bénédiction de | trois cloches Son Excellence Monseigneur Charles-Omer Garant a présidé, dimanche à l'église de la Desserte St- Vincent de Paul, la cérémonie de bénédiction des cloches, dont le poids total était de 2523 livres.Ces cloches portent les noms de Jésus, Marie, Joseph, et donnent la tonalité La, Si, Do dièze.Ce carillon a été icoulé à la fonderie des Fils de Geor- }ges Paccard, Annecy le Vieux en {Prance; il a été vendu par la Cie C.-Emile Morissette, Québec.Cette cérémonie comporte la récitation de sept psaumes, la bénédiction du sel et de l'eau, le lavage des cloches avec cette eau, une onction en forme de croix avec l'huile des infirmes, quatre croix en dedans avec le Saint-Chrème, puis l\u2019encensement des cloches, et la pose de l'encensoir sous les cloches.Pour terminer la cérémonie, 1! y eut du ichant et lecture de l\u2019évangile de \u201cMarthe et de Marie\".Pour la Cérémonie de Bénédiction.les RR.PP.Gaston Pontbriant, s.v.Curé de la Desserte, et Emile Fournier, supérieur du Patronage tw CHEVEUX = Mais es CR TERNES > quand vous » employes Le LOVALON 2 A 4 FINS Facile, rapide « employer après un shampooing, le rince - cheveux LOVALON fait 4 choses pour donner beauté et charme à VOS cheveux : 1.Ajoute belle ceuleur riche aux cheveux.2.Fait ressortir des reflets tuptrés 3.Rince le shampooing ou Olm de savon.4.Laisse les cheveux souples, faciles à coiffer.Ne teint et ne blanchit pas en permanence inoffensif, inodore.G'applique aisément, reste appliqué.se lave quand vous voulez.Votre choix de 13 nuances.Essayez LOVALON aujourd'hui.formats 35c et 15e aux magasins qui vendent articles de toilette.PAS DE tous les domaines.Nattacnez pas\u2019 trop d'importance aux contrariétés quotidiennes.Rencontres qui pourront vous être utiles.24 juillet au 22 août (Lion) Veillez sur vos intérêts pécuniaires sinon vous aurez de pénibles surprises.fiant en l'avenir et soyez assuré de la constance des êtres qui vous aiment.23 août au 23 septembre (Vierge) Une lettre que vous attendiez depuis longtemps vous arrivera ces jours-ci.Dans le domaine sentimental, de l'imprévu, temps propice aux idylles, aux déclaration d'amour.24 septembre au 23 octobre (Balance) Agissez avec beaucoup de prudence.à votre travail, on vous épie, réfléchissez bien avant d\u2019a- 8ir sinon vous commettrez des erreurs regrettables.Ne négligez pas vos amis.| 24 octobre au 22 novembre Scorpion) Votre journée de travail sera marquée d'événements heureux et imprévus.Dans le domaine sentimental, une surprise vous fera oublier certains déboires.i 23 novembre au 22 décembre (Sa- ; gittaire) Sachez vous affirmer dans | toutes les circonstances, défendez vos opinions avec ardeur.Un ex-! cés de bonté dégénère vite en mollesse ,sachez-le.23 décembre au 21 janvier (Ca-' pricorne) Une excellente journée en ce qui concerne vos projets immédiats.Tout se réalisera selon vos désirs.N'entreprenez pas trop de choses a la fois cependant, sa- chez vous reposer.rapidement.Dans le domaine du 22 janvier au 20 février \u2018Verseau) lcoeur.évitez les discussions.soyez Vous aures une agréable surprise, compréhensif.ces jours-ci et vous serez heureux de la tournure des Vous serez enfin récompensé de vos efforts et de votre travail bien Sentimentalement, soyez con- jfait.; L'enfant né aujourd'hui sera in- itelligent et doué d'une excellente mémoire.Possédant un coeur ge- néreux et tendre, il s'efforcera tou- ljours de faire plaisir aux autres 21 février au 20 mars (Poissons) jet de leur rendre service.Volonté événements.Si vous voulez acquérir plus de assez ferme mais changeante, il se confort et de bien-être, d'efforts et vous progresserez plus redoublez laissera facilement son entourage.influencé par PREMIÈRES pour le JUS ot toute fin! Economie dans les petites dimensions! ® LES GATEAUX SONT MEILLEURS AVEC DE LA FARINE A GATEAUX PREPAREE PAR DES SPECIALISTES is que, pratique\u201d cédente \u201cMélange de marinades sûres\u201d, Tasser dans ces bocaux chauds.Recouvrir du mélange \u2018 chaud suivant.Boucher.1'2 tasse de sucre *4 c.à lable de farine 1-3 tasse de moutarde sécne 2 c.à table de curcuma 3 chop.vinaigre Mélanger les ingrédients secs et les ajouter en remuant dans le vinaigre chaud.Faire cuire jusqu'à ce que le mélange soit très épais.La Vogue est au Lux-lavage Quotidien Devanne se met à rire : \u20ac Le curé ost grand fouilieur d'archives et prétend que deux rois de France, Henri IV et Louis XVI, ent connu le mot de l'énigme.» « Le aoutarrain passe donc nêces- eairement sous les fossés.L'abbé Gells intervient alors et affirme : « M.Devanne, nous devons faire Gta, de deux altations.» 4 A wot PES LE CELEBRE'ROMAN DEMAURICE LEBLANC eur JEcention chez les grands-pa- | Québec, faisaient fonction de prê- ous faites des biens de a our M.Joseph Deal tres assistants.M.I'abbé Jean-Ro- nd v vous par des me Beaubler où soma = Ag bert-Hamel dirigeait les cérémonies.e pout yux est NOLÉ à y | étoiant dénroé : Au choeur: le T.R.P.Joseph Jac- à Gateat\u201d ns de Mur apne, \u201cLan Sor ques, Lv.accompagné par plusieurs personnel de Swe ; \"OC ES \u2018es pêr sant ie de la \u2018 Gadbois partirent ensuite pour Maison Mère des Soeurs de la Cha é tendre.© ration es ;New-York et les Laurentides.Pour 2220, ra ; a pre ; : e- voyager.madame Gadbois portait pte.ainsi que du séminaire de Qu d'obte ; ; .e un tatlleur de gabardine bourgogne.| Le chant fut rendu par la chora- utrement que sissez res aire assorti et des accessoi- 1, de la desserte, sous la direction De plus.vous 25 ous : ide M.Paul-Eugéne Roy.A lor- w édien \u2014quand de ie 7 gue.Mlle Lemay.ricants M.et madame Maurice Jarry.de PM, l'abbé Guillaume Miville-De- os ar des fab Montréal.sont partis en avion.pour | jêne.a parlé de la liturgie des clo- n e c Un voyage sur la côte du Pacifique.[ches et de leurs usages dans l'E-, mployez cette far cpressément pour UX re 2 iglise.er 3 \u20ac \u2018 ; de guro\u201ds.M.et madame Jean Béique, de 1815 plus grosse des cloches, porte\u2019 farine à gâteaux, =! uU EPICE AUX PRUNES de choc\u201d dou «7 Montréal.et leur fils, Claude, sont le nom de Jésus.Elle a eu pour\u2018 GATEA want Ves pice et cant?autre shortening revenus de Notre-Dame du Portage ° air -E,; à Gâteoux tasse de bev\u201d ols ont fait une\u201d viégiature de Samra Tre he Gen Gavan | em a coer ae pens nas Le .+ n A © u .x , quelques semaines.père et mère de son excellence ont eolierée a thé £6 \"Co rbonate do 99 1 Sense rn ont it de beurre CT, aussi été parrain et marraine ainsi 1 cuillerée & Ce thé de # court a ur où de loi \u20ac à pâte.à 1 tas fap is fois.que M.et Mme Ubald Désilets.! , ez ois | a bonne A la suite de Son Excellence.des g La farine une À : nes pices, 5 pedit, rem Z membres du clergé.les fidèles sont.Tame ponte de wid y, ajoutez es oeufs \u20ac 2 Bait, une allés sonner les cloches et déposer | 2 ez le beurre o sere.Io ernativement ae ue addition.5 ; .|leur oboie.CI Du ee Ajoute 13 (BE aren bien Hg poucesy HET) cut { M e Frot\u201d 7 i S ite apa deux m ules on es 3 fos itton incase et?ersez dans, C54, a 1 d'un glasa a tres bon, voi Instructions générales pour les ma- ! er faites CLL ue 1eCOUNERt Log | dates Recettes\u201d R rinades (Pickles) et les sauces pi- L heureuse gagnante pere ord se de noix PA \u201cag Excelien Rex 1 Is_ i i i ser, tirée au 5 quantes ou condiments (Relishes) or automobile Kayser on inf a Lies 3 ace) a a paiceutes | Cerys.Tes 1.Se scrvir de légumes frais pour |Bon-Conseil a été gagnée par Mlle FARINE A GATEAUX dseryr.Biaçhéleaux, les marinades.J.Landry.demeurant au No 78 rue Préparée pour vous FR Mange teauxs Pour \u2018ia desserts 2.Employer le meilleur vinaigre.|Seigneuriale à Beauport.détentrice ! par des fobriconts 5 \u201cà & aq; n evo teen SUSSILE Le vinaigre de cidre a le meilleur |du billet No 7174.Le tirage a eu exclusifs de forine bouner à Pop Mu Be Vos nt \u2018goût, mais le vinaigre blanc tes- [lieu au cours de la cérémonie de à gâteaux © Ontario Limghl, ap) prit\u2019 a une meilleure couleur.En- |clôture de la trente-septième Expo- | MARQUE DEPOSEF + Co- semble, ils réunissent le goût et la |sition Provinciale.Le nom de lai Un Produit de General Foods | 5-78F couleur.;gagnante a été rendu public hier.| ; 3.Faire tremper dans de la sau- : TT 7 = 7 TT mure pour extraire l'eau et rendre | la marinade plus ferme.Le sel l'empêche aussi de se gâter.La meilleure proportion pour la sau- | 2 mure est 1 tasse de sel pour 2 pin- ; tes d'eau bouillante.4.Pour avoir des marinades cro- oe quantes, faire chauffer légèrement, EE mais jamais cuire.2 5.Conserver les marinades dans .des bocaux stérilisés, bouchés hermétiquement.Si l'on se sert de = ° pots de terre, recouvrir les marinades de vinaigre pour prévenir les moisissures.Recouvrir le dessus des marinades d'une planches \u2018taillée de la forme du pot} et la charger d'une pierre ou d'un poids propres.a Mélange de marinades sûres LUX garde les sous-vêtements comme neufs \u2018oignons, cocombres.choux-fleurs : et tomates vertes) ° / Ces légumes peuvent étre em- FA / A /7 7% /77, ployés séparément ou en mélange.ors Us 0 é s Laver et préparer 3 pintes de légumes.Faire une saumure (2 pin- Le is à avoir 3 fois plus d A tes d\u2019eau bouillante et 1 tasse de Lpx m'a appris à avoir 3 fois plus de sous-vêtements sel), verser sur les légumes eb lais- sans qu\u2019il mn'en coûte plus cher.Lux triple la durée ser reposer 2 jours.Egoutter re- | ; : : , GOUVIÉT QE SAUIRUTS: IAISSET repose de ma fine lingerie.Au lieu de remplacer des sous- encore 2 jours et égoutter de nou- vêtements fanés, défraichis, Je puis men paver des veau.\u2018Tasser les légumes dans les supplémentaires.bocaux chauds et recouvrir du mé- i , .lange suivant.Boucher.Mes méthodes de lavage impropres \u2014 savon fort, 2 pintes de vinaigre ou frottage au savon en pain\u2014ternissent les couleurs, asse sucre ., 2 piments rouges secs à marina-' effilochent les coutures, usent prématurément la des : lingerie.Lux protège les couleurs, garde la lingerie 1 bâton de cannelle A ag > ; 1c à table de toute-épice ravissante 3 fois plus longtemps.Des épreuves le 1 c, à table de macis démontrent! Confiez & Lux toutes vos jolies choses.Mettre les épices dans un sac de passez vos sous-vêtements au Lux après chaque usages coton à fromage et {aire boutllir 5 mtes dans le vinaigre.Marinades à la moutarde Préparer 3 pintes de légumes et les traiter à la saumure de la ma- or nière indiquée dans la recette pré- i rrr ZUR [XE Sully, ministre de Henri IV.à dit que la secret de Thibermesnil tenait dans une phrase : « La hache tournoie dans l'air, l'aile s'ouvre et l'on va Jusqu'à Dieu.» Quant à CONsiQNÉé sur un papier trouvé dans la fameuse armoire de fer du Louvre : « Louis XVI, H l\u2019avait Vaimon terie, d ne : Thibermeontl ; » 2-6.(Copyright dy France-soir and Service de Diffusion du Dessin prançase.) e Muni de ces précieux ren.saignements, je vous cambriolerai cètte nuit, mon cher.» Devanne lul propose de Is recon.cuire hb Dieppe où | va char.cher das amis arrivant au train de minuit avéc une Jeune Améri caine, Tout le monde se sépare.t, continuang la plalsan- fciare en riant A Devan.w v ve du yez in- inte gé- outres nté ] se par LT RES RO MORE RE ES MA SE EE ET gone.{ ¢ A » = ( 1 J \\ [ad } \\ s h [ad Greffier-adjoint au Conseil Législatif Le notaire Eugène Bernard, Lotbiniere, ci-devant : Suggestions.! Suite de la dernière page) par le Conseil de ville à chaque catégorie de conducteurs touristi- \u2018ques, après recommandation du de chef de police.\u201d greffier-ad- Comme on vient de le constater, joint à l'Assemblée législative, a été ja dernière partie de ce sous-para- nommé greffier-adjoint au Conseil graphe constitue un réglement d\u2019ex- legislatif par le gouvernement de la Seption venant en : contravention province.Le notaire Bernard a unelavec le règlement général concer- longue expérience dans ce genre de nant la sollicitation dans les rues travail car il fut greffier-adjoint de de Québec.I] s'agit en somme d'u- la Chambre basse sous la première \u2018ne loi d'exception établie en faveur!des abus.Ainsi, sur la Place d'Ar- fut'd'un groupe de contribuables au dé-|mes, des touristes ne peuvent cir- Il as-jtriment éventuel d'autres groupes|culer en paix sans être envahis par ses de contribuables.importantes fonctions à la Cham- aaministration Duplessis et il nommé de nouveau en 1944.sistera M.R.-A.Benoit dans bre Haute.Expliquons-nous: ! Tout le monde admettra d'em- -blée que l'industrie »touristique est Cette nomination a été annoncée jincontestablement une des plus im- hjer par l'honorable Duplessis premier ministre la province de Québec et ministériel a été voté la Maurice portantes de tante de l'arrêté \u2018après Montréal, Québec est incon- semaine itestablement le centre Louristique le sinon la plus Québec.Au impor- surplus dernière et approuvé ensuite par Sir plus achalandé de la province.Les Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur [touristes laissent annuellement dans de la province de Québec.M.Du- inotre ville entre dix e.quinze mil- plessis a déclaré que le successeur de lions de dollars et il n'est pas ex- M.Bernard à l'Assemblée législative n\u2019a pas encore êté nommé.Voleur déjoué Toronto.14.(PC) Jim Robertson | et son épouse ont réussi à se sau- var d'un bandit en lui fermant la porte au nez de bonne heure dimanche matin.Un voleur masqué et portant une arme s\u2019était introduit dans aux et leur donna l'appartement des Robertson.environ de minuit, l\u2019ordre d'ouvrir le coffre-fort, qui était placé dans leur salon de coiffu- ve.Les Robertson réussirent à déjouer le bandit qui les suivait, quand ils fermèrent la porte du magasin, avant.que le voleur ne puisse y pénétrer.Les femmes doivent-elles souffrir ainsi?Cette ques tion est souvent posée aux mamans.L'une d'elles écrit: \u2018La garde-malade de la compagnie me conseilla Paradol pour ma fille qui craignait de perdre son emploi parce qu\u2019elle devait s'absenter tous les mois.plus d\u2019ab- douleurs Maintenant, sences ni de inutiles\u201d.Paradol est ce qu\u2019il faut aux femmes qui souffrent tous les mois.I] soulage vite aussi des maux de tête et des douleurs névralgiques.Le nom \u201cDr.Chase\u201d est votre guide.Emportez Parado] dane votre sac à main.PARADO| DR.CHASE agéré de prétendre que ces millions jassurett la subsistance de milliers lde personnes: hôtelliers, empioyés d'hôtels, restaurateurs.employés de restaurants, propriétaires de mai- «sons de logements, marchands, garagistes, employés de garages, organisations sportives ou récréatives, compagnies de transport.conducteurs touristiques, etc, etc.Toutes ces personnes sont à des degrés différents des contribuables de la Ville qui méritent un traitement équitable.Or, si par un réglement d'exception, on accorde aux uns des privilèges qui sont refusés aux autres, on ne peut prétendre que tous les contribuables sont égaux devant la loi ou les réglements municipaux.Tous le monde le sait et c'est une vérité d'expérience que d\u2019affirmer que les abus dans la société naissent toujours des privilèges que le législateur accorde aux uns et refuse aux autres.Or, Lel est bien la portée du sous-paragraphe A de l'articie 3 du règlement 665 qui [permet aux conducteurs touristiques \u2018de solliciter légalement sur une des [principales places publiques de Qué- :bec, la Place d'Armes, alors qu\u2019en vertu du règlement général, on refuse le même privilège aux hôtelier:, restaurateurs, marchands, Earagistes, etc.etc, qui paient des milliers de dollars en taxes municipales et dont la profession ou le commerce dépend du dollar-tou- riste au moins air même degré sinon à un degré supérieur à celui des simnles conducteurs touristiques.Si par règlement municipal, on établit des zones légales de olli- citation pour les conducteurs touristiques et les vendeurs de billets de certaines compagnies de transport, nous ne pouvons nous expliquer pourquoi d\u2019autres zones légales ne s-ralent pas établies pour permettre aux hôteliers, propriétaires de maisons de logements et restaurateurs de faire eux aussi de la sollicitation.Ajoutons que l'on pourrait même permettre à un représentant de la Citadelle d'offrir aux touristes des billets pour la visite de nos historiques fortifica- i SOULAGEMENT PROMPT PRESQUE CERTAIN DE BOUTONS - COMEDONS: Cuticura\u2014 de renommée mondiale \u2014est scientif- ; Quement médicamenté et aïde à faire disparaître ; vite boutons, eczéma, éruptions, comcdons, etc, \" Achetez-en aujourd'hui chez votre pharmacica! | Fabrication Canadienne.oncuent CUTICURA ONGUENT TY SS Sf SSS No SS SS TS AS Sof oS SS oS SS Sof of RS L: TAUX DE PRIME de l'assu- rance-vie sont hasés sur une table de mortalité qui indique les probabilités de vie d'un fort groupe de personnes à un âge donné.x La nature humaine étant ce qu'elle est, l\u2019homme le plus en santé serait le plus difficile à convainere du besoin de l'assu- rante-vie, tandis que ceux d'entre nous qui sauraient.devoir pru- bablement vivre moins que le nombre normal d'années s'en- presseraient d'acheter antant d'assurance que possible.2 Naturellement, cela produtrait un faux de mortalité plus élevé Y par année que les I primes ne sont censées | prévoir.l£veutuelle- ; ment, le fond d'assurance-vis tamberait cn faillite.> Les compagnies d'assurance- vie exigent donc preuve de bonne santé avant d'émettre une police, Si le montant est plus considérable que la moyenne, elles demandent généralement un examen médical.+ l£n prévoyant l'imposition de prime supplémentaire convenable, là où le risque est plus grand, les compagnies ont une bonne chance d'obtenir un taux de mortalité inférieur à celui qu'elles assument; tout profit résultant de cette \u2018méthode prudente\u201d peut être distribué AUX assurés sous forme de \u201cdividendes réguliers\u201d.x [as compagnies on, Une 7A P.E.GUY de Quebec \u2018une bonne santé est nécessaire pour obtenir de l'assurance responsabilité envers leurs milliers d\u2019assurés; elles doivent voir à ce que des gens porteurs de risques de santé n\u2019acquièrent.pas beaucoup d'assurance \u2018à la dernière minute\u201d aux dépens de ceux qui devront payer des primes durant une période de vie normale.xb Cela ne veut pas dire que les personnes souffrant de handicaps physiques ne puissent obtenir de l\u2019assurance-vie, comme c'était souvent le cas ilya plusieurs années.\\ > Les médecins ces y assureurs ont étudié J) les effets de toutes 2 sortes de maladies et d'invalidités sur la \u2018vie normale\u201d et cn sont arrivés à les déterminer scientifiquement.> Ainsi, un homme aujour- d'hui âgé de trente ans, porteur d'une certaine maladie, peut être considéré comme devant vivre aussi longtemps qu'un homme en santé aujourd'hui âgé de 44 ans et la compagnie d'Assurance émet pour lui une police qui a le même taux de prime que celui chargé au risque normal à 4-1 ans (la police comprenant toutes les valeurs et.les bénéfices accordés à l\u2019homme de 44 ans).Ne laissez pas quelques légères imperfections physiques Vous em- pécher de VOUS RS- rarer, A.-O.MIRON gérant de succursale 351 boul.Charest.QUEBEC UNE PUISSANTE COMPAGNIE CANADIENNE .\".\".LAE 1689 tons.De meme, pourquoi ne per- ;mettrait-on pas aux propriétaires :de théâtres, aux organisateurs de parties de lutte et de boxe et aux propriétaires de clubs de baseball de ivendrr aux touristes sur certaines places publiques les billets pour tous les spectacles qu'ils ont à offrir?Si tel règlement existait, on jadmettra d'emblée qu'il condui- ait au désordre le plus absolu.Bien qu présentement limité, le mal [existe quand même et il existe à cause des privilèges ci-haut mentionnés qui conduisent fatalement à des conducteurs touristiques de tou- ites sortes qu'il s'agisse de proprié- jtaires de calèches, de propriétaires ide taxis, de représentants de om- pagnies de transport, de guides, etc, jets.Et il en sera ainsi aussi longtemps que l'on permettre aux uns ce que l'on défend aux autres.Le malaise qui en résulte est d'ailleurs démontré par les plaintes que reçoit la Chambre de Commerce et les représentations qui viennent d'é- tre adressées À la ville par un fort groupes d'hôteliers et propriétaires de maisons de logements licenciées.Dans les circonstances, la Chambre d.Commerce croit de son ¢:- voi de recommander l\u2019abolition du sous-paragraphe A de l\u2019article 3 du réglement 665 et l'application intégrale du réglement 29c en vertu duquel la sollicitation est interdite pour tout le monde et où que ce soit.LE REGLEMENT 697 Exception faite de la réserve qui précède, si le règlement 665 représentait une amélioration sensible sur le réglement 609, on ne saurait en dire autant du réglement 697 adopté le 7 mai dernier.En effet, ce nouveau réglement permet de déterminer le nombre des guides qui pcurront stationner sur la Place d\u2019Armes sans toutefois leur interdire toute sollicitation.De plus, en vertu du nouveau réglement \u201cle certificat de compétence n\u2019est plus nécessaire pour une personne qui a déjà obtenu son permis de guide touristique en vertu des règlements municipaux qui étaient en vigueur antérieurement.\u201d Enfin, le paragraphe 4 de l'article 7 du règlement 665 qui, pour l\u2019obtention d'une licence de guide touristique, exigeait de tout candidat \u2018la preuve à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019avait jamais été condamné pour une offense criminelle, ou pour une infraction aux règlements municipaux concernant le bon ordre, la paix, etc.ou pour une contravention aux présents règlements\u201d, a été remplacé par le suivant: \u201cune déclaration assermentée révélant toute condamnation qui lui a été imposée pour une offense criminelle ou, pour une infraction aux règlements municipaux concernant le bon ordre, la paix, la sécurité ou la morale dans la cité ou pour une contravention aux présents règlements\u201d.Alors que l\u2019ancien règlement subordonnait l\u2019émission d\u2019une licence de guide à l'absence de toute condamnation, le nouveau exige une simple déclaration assermentée de condamnation sans toutefois interdire au chef de police l'émission d'une licence de guide si le candidat a déjà été condamné.Bref, le nou- \u2018veau paragraphe 4 de l\u2019article 7 ne veut plus rien dire et n\u2019a pas plus d'effet que si on s'était conten.é de le supprimer purement et simplement.Le seul mérite du règlement 697.jo'est d'avoir permis l'établissement d\u2019une centrale de guides administrée sous ia surveillance des autori- !tés municipales.Nous avons été à même de constater que cette centrale fonctionne bien et qu\u2019elle représente un progrès sur les installations de fortune qui existaient auparavant.Malheureusement, au cours de l'été, quelques conducteurs touristiques ont installé des guérites au débarcadère de la traverse de Lévis et dans le voisinage de la rue St-Sacrement qui ne représentent pas un progrès et peuvent être con- transport ne devraient pas être admis & vendre des billets sur ls Place d Armes, pas plus que les représentants ou organisateurs de manifestations sportives ou récréatives: 6 L'organisation d'un \u201cclearing ou d'une \u201ccentrale de semble de plus en plus s'imposer pour les raisons suivantes : a) loger convenablement et le plus rapidement possible les touristes qui entrent en ville sans avoir fait de réservations notamment au cours des mois de juillet et août: b) empêcher que les touristes soient exploités: c) mettre fin au \u201craoket\u201d de la sollicitation des chambres; - 7) A ces fins, la Chambre de Commerce recommande l'ouverture, avec la coopération financière de l'Office Provincial du Tourisme et autres organisations intéressées,, de deux succursales de l'Office Municipal du Tourisme.Ces succursales pourraient être ouvertes du 15 juin au 15 septembre ct être placées à l'entrée du Pont de Québec et à proximité de l'Avenue St-Sacrement.De plus, au bureau principal de l'Office Municipal et dans chacune des succursales, on devrait trouver les services d'informations suivants: a) service d'information générale: b> service d'information et de vente des billets pour le tour de la vil- Je, croisières sur le fleuve, etc\u2026 Ce service pourrait être maintenu aux frais des compagnies de transport intéressées; c) une centrale de logement.\u2014 Moyennant la coopération financière dont elle a besoin pour organiser la Chambre de Commerce pourrait sen occuper, Au préalable, il importerait d'établir une classification des chambres d'hôtels et de maisons de logements avec mention des prix minimum et maximum pour la saison estivale et les autres saisons Cette classification faite, la Chambre pourrait publier une liste officielle qui serait remise à tous les touristes qui en font la demande.Au surplus, les prix mentionnés dans cette liste correspondraient à ceux qui seraient obligatoirement affichés dans les chambres.Dans l'espérance que les présentes recommandations seront bien accueillies par l'Office Municipal du Tourisme et qu\u2019avec la coopération ciales, il nous sera possible d\u2019y donner suite, nous nous souscrivons, .Vos tout dévoués, La Chambre de Commerce de Québec Roger Vézina, Secrétaire-exécutif.logement\u2019 et maintenir un semblable service.\u2019 des autorités municipales et provin-|4 3% risset en plus de l'avoly secondé a L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 14 septembre 1948 7 |aussi accepté aimablement d'inter- \u2018prêter quelques morceaux de piano.'drait son jugement mardi prochain.l'accusation portée contre lui, teut PT To [1 refusa cependant une autre de- en expliquant qu\u2019il était alors en :mande de la défense à l'effet de état d'ivresse.D'après les rensei- , faire baisser le cautionnement de gnements fournis au tribunal sur iDallaira qui est fixé à 35.000.cette affaire, l'accusé aurait laissé | Plutôt qu'être mouchard la machine rouler sur la pente, as- tensifier le travail personnel de l'é- debut de l'enquete préliminaire, ou\u2019 George Boucher, 43 ans, conclerr sez forte à cet endroit.jusqu'à Ge AR ne pi avai né Be, de Montréal, qui aurait déjà dé-'qu'il frappe violemment une mai tudiant.C'était là le thème géné-jcelui-ci avait attribué la cause deifiaré à la police il préférait fatre|son en tentant de tourner dans une ral de la discussion.la mort de M.Filion à une défail-/ATÉ & \u2018à POUCe qui preferait \u2018aire 11 t » $100 de d Le Rév.Frère Stanisi mer lance cardiaque.vraisemblablement, v mois Je prison pour parjure plu- he es Cave ee le nee ven clé les professeurs pour leur dévoue.(ais pas nécessairement.amenée jules PRd0I\" Gaumont un aus dit surcle-champ \u2018une sentence de ment et il les a invites de se ren- PF les actes de violence de Iassail- leriminel notoire aura l'occasion de|18 jours de prison.L'individu ve- dre au manoir St-Casti à l'école lant ou par la peur en résultant.Cat! ifi narty nait d'être, le matin même, con- iversitaire avait donné rendez [élément de doute, cette possibiliteSe Sy ey Oh MAT pour sa cou Ot à 5 jours par la Cour du universitaire avait donné rendez-laue la victime, qui souffrait déja|*® M- le juge en chef Joseph Bilo- à p ; A vous au corps professoral.|d'une maladie de coeur, ait pu suc- d92U.de la Cour des Sessions de la Recorder.sur une acousation na préc mone eH Comba par Suite d'un bur cose PAL à TENE Bar une motion de tiene, rapport aves est lui méme un des plus anciens d¢clenchante que l'assaut, empé- a défense il Ÿ a quelque temps.à professeurs de l'école: il était ac-|Cherait un jury, selon l'avocat de la Tissue d'une enquête réliminaire at compagné de madame McBriarty défense.d'en arriver à un verdict dej, a renvoyé Boucher ublr son pro- VY 'ez Dans son discours, le président s'est |CUIpabilité sur une accusation de\u2019 ; sees cuis Pony dit fort heureux de rendre un té.| Thaslaughter\u201d.Pour iC8s au prochain terme des Assises | Quartier latin .\u2018Suite de la dernière page» {pinion ainsi qu'une plus grande res- |ponsabilité dans les idées.Les rapports présentés par les sec.AU Palais de Justice te ,tions commerciales ont tous appuyé\u2018 «Suite de la lère page\u2019 jsur les moyens a prendre pour in- qu'il y ait; sur une accusation de moignage d'estime au Rev.PFrére| Manslaughter\u201d.iparjure.quait le Rev.Directeur le Frere Sta- he par l'assaut de Dallaire.\u2018dernier alors qu'il était appelé ! votre Révs.Frères Hubert et Iréné et M.jTONNe qui opposa surtout le texte au montant de $8.000.commis à la Po u piano par Mille Renée Morisset.autr é l'avoir t i Ihe / Ï au plano pai ! \u20ac est réputé l'avoir Lué bien qu=! peine JA comparu hier en Cour des Sessions de la Paix.devant M.icriminelles, .un \u2018\u2019ouvrtr Stanislas.faudrait prouver hors de tout doute stool pidgeon\u201d.Boucher aurait on @ nislas M.et Mme Paul-Henri Gui-; Cette motion fut vivement com- rendre tamoignage contre Gaumont| iv ; 0) 1 1 3 ! pi l'attitude expectative at marché| Ottawa.(PC) La Commission de|Mains, soit autant que vendredi der-| 10% Armistice as 18, i8,,| 1909 Rochette 3 3h, iL, |les bouchers en gros et les entrepôts |3\"45\"2e 5 [dle ee, me 1001 *|BC Pulp 3's 61 85 98 alia tio plus que importantes contrdle du change étranger d'Otta- |nier.235 Atlas Stee) 12%s 12% 12*e| 100 Rovalite 18'; 181; 181, |Irigorifiques étalent plus élevés au\\3 81 de V) 103° |8ask 417 6) 11154 \u2026.LR Hend ; a se à : , .> i 4 1, t ; 4 s gy ont sav ons.ee es ite de 5S|wa maintient les taux suivants pour! Sur les marchés de gros \u2018\u201cvuverts\u201d,| ,2209 atlantic Ou 13 48% 3 0000 Rupumuni mouv.98'2 08% ler septembre qua la date corres-|3 $4 (de Vi 108% 104a)Sask 5 Sn cites Bowater 3; 68 96 98:4 tt por Finda Sr ar war \u20ac5|le dollar américain: le pair & l'achat{les prix des oeufs étaient stables.| 35000 Base Metals 41 31 40 100 Do ap nous.15 {5 1s |pondante l'an dernier, déclarait hier|3 57 (4e Vi 102% 103!5lmontreai 3 60 96's 95's Brompton 5 2 06 53 an de cù in ane Pine Rh mange et une prime de 1-2 pour cent a la|Les arrivages étalent bons et la de-| 197 Bell an as 1100, UI,| ,is3 Bt La Pa 2b nour, dst 45 gov |I'Office national de la statistique.[3 89 (8e Vi 101% 102%iNontreal 3 64 4's wera|gionn C0559 Ig3te Oh onjon ture.6 ente en d oe 3ivente, La livre sterling cotait en|mande passable.Les offres d'oeufs| 3180 Ba Oil 23 2%\" 21 1700 Senator 48 \u201c4 \u2018ag Les stocks se montalent a 75.381.-13 g3 (7e v; 100% 101 Montreal 3 88 99% 98 [Can Brew 31, 67 921 94%4 conjoncture présente en dépit des monnaie canadienne $4.02 à l'achat|A-gros étaient rares.100 Be Packers B 84 8% 8% 175 Shawinigan 2214 22's \u201822\u2019,/000 livres au début du mois en re-|1% 8 (Te Vi 100 Monireal 3 63 93%, 95°.C Celanese 3 82 08 oo beaux résultats d'exploitation ac- ; 2000 Buffalo .Cdn 08 08 .0n 2700 Sheep Creek 130 1.20 1.20 d 8 3/63 (8e V) 10014 101 \u201c\u201ciCan Ol 3'a 62 81% 1 et $4.04 a la vente.L ix du b était inch ; 50 Bprns B 1975 \u2018199 \u2018J0%| 3%a0 Sherritt 241 239 240 [Gard de 89.201,000 livres le ler aout js; 4g (8e vi 1001 Montreal! 3, 69 25 lé W Lumb 4 62 9913 10 cusés par les entreprises.e prix du beurre était inchange rns 0e p.23 1 52571 7100 Sie Al, 739.74.|et de 62,224,000 ! PRA 90a Montreal 370 0215 93% 7 s8 111% .x x x sur un marché esseux: | ri-| 800 Cal & Edm 540 5.25 5.35 100 Sicks Vi 15% 15'; 15'; et de 62,224,000 livres au ler septem-|3 68 (ge V» 1005 101 Montreal 3 71 9212 gas, JCP & P In 55 a En clôture, la tendance était lour-| pari \u201c leon\u201d 2 rche paresseux, let ar Cullinan 1012 10%; 10'5| 2000 Sliver Miller 38° 35\" 35 [bre l'an dernier (= 50 (9e V) 100% Montreal 4 73 git; 935,/09) Cellulose 6 68 88 100 LA aris.- Le \u201cNapoleon\u201d une an-lva ux établissements d Campbell 252 252 259 5 Simpsons À 281, 18%, og : G ti nirea 315 2 4/Col.Cel.4! 65 100 103 de.Les indices ont accusé tous des - .ges a ablisse s de gros pl .2.impsons 28/4 784 28% aranties par le Days.Montreal 3 74 9212 933 ; .clenne pièce d'or française de 20 ; C Alcohol A 13 13 13 15 Do RB 2314 294 3314] La plupart des stocks de viandes|cNR 3 54-55 101 1017s ?\u201cjCons P 34 bs 100% 1024 reculs sensibles: celui des industriel-[francs, était coté hier à 5.025 francs locaux vont encore en diminuant.Cdn Oil 1316 1314 134] 150 Southam 181; 182 18'a|font voir des augmentations sur les|CNR 2% 67 86.Mu Met 415 53 15 Z| Coal dz 53 101 103 les, une baisse de 1.23 point: celui de , ¢ \u2019 L'étendue de cette diminution est Can Cement 211, gl 21'¢| 1800 Springer 1.35 1,33 1,34 ; , CNR 4i5 51 1053, Mtl Met 416 = D Dairles 4 65 95% 98 mi 43 point; £8.°|sur le marché libre de l'or en Fran-|qsmontrée dans les chiffres hebdo- Do P 28 27 27'a| 500 Steep Rock 195 192 192 réserves au ler septembre l'an der-|GNR 434 55 121t, Mi! Met 412 61 lis1y |.|Pom Fois 60 9813 foi, chemins de fer, une régression de ce.L'Aigle américain.une pièce ; ; C Iron Frdr 17 17 500 Sullivan 1.30 130 130 jNler.Ainsi, les stocks de porc ont CAR 4% 57 12115 .Jnati Mer 412 65 116 © |Dom Malt 3% 65 99% 10314 0.56 et celui des services publics, Un|gor de $10 velar ae) Dee |madaires publiés par le Montreal C Perm Migr 185 181% 183s 100 Syivanite 138 138 138 |augmenté de 34941000 à 42,720,000| CNE 5 54 120 18% Mu Met 5 66 118 Dom (ool 64.10016 105% ., 5 Sve .ns : 7 3 2 ec ughes 2.55 2.52 252 EL de CNR 5 49-69 107 .I, om Woo.: recul de 0.23.Les transactions ont \u2019 Board of Trade qui révèlent que du Bk of Com 2014 2 2214] 1500 Thom Lund 271; 1 1 ; Quebec tig 50 102 rvden Pap 4 61 93'z bh ; 2214 2 f 2 27 271,|livres, les stocks de boeuf de 19,303.-| CNR 4!5 58 120t2 .Quebec 5 53 108 Dryden Pap 9515 ; ; - = 3 \u20ac .\" ; .A : > QTY porté hier sur 680.000 actions, dont : ré ant la Semaine dernière, les arri-| 145 Cän, Brevertes dh Age 2%) (Gun Thumols g's 8 06 [000 à 22722000 livres, les stocks de| Gin\" 12 235 IB kb bao wee DIE BS 460.30 imi 180,000 pendant la dernière heure.ep | mo ere e d asc ae 29 Cdn Utii P 103% 102% 10214 13 Tor Gen Trust 172 1% 172 |Veau de 5 685,000 à 7,263,000 livres et{GTP 3 62 toi (Stlehn da A 110%.[Fed Grain 4 64 9715 100 A noter le recul de Kennecott Cop- |\u201d ! ts a 8.84 bottes seulement, en com - 1005 cent Pat ian, 1.28, 1a, 0 Upton, Gar, Ts 7% 7%: les stocks de mouton et d\u2019agneau de |M Har 5 49-69 107 : Toronto 14 51 nm o7 g seu én\u201d ot à 1a ; * \u2018 i 009 Cheskir 34 N47 04 5 Unite Uel 8 16'2 162 LE : 1, 0 |Gurney A pet soi 1 7-8 point et celui de 1 Eo B ur e ré Dersédente el se Bolles a semaine 1000 Cheskirk go 1982 08741 135 United F 1382 18% 18%219 996 000 4 2.676.000 livres.! Prorinciates Winnipeg 417 RR IP Tg Z's 66 33 25 e l'American Smelting.Parmi les 0 se ont à \u2018 =| 1600 Cochenour 205 200 20g 150 Upper Canada 1.65 1.65 1.65 \u2014\u2014\u2014\u2014 ita 3'z 101% 103 3 elIne Acc 312 5 ° ; | .Transports a 14 1034 ; 9 dant la période correspondante de 65 Cockshutt 18 15% 15% 175 Ventures 600 80 600 Alta 35 71 10115 103 _\u2026 |Lake 8.J.8% 101% 103% terrotaires, I'Atchison a perdu 1 1-2 : \u2018 l'an dernier Pp 1000 Coloman 0514 05 03Le| R00 Waite 280 275 88 Londres, (Reuters) A part quelques | Alta 3! 18 10115 103 Algome C5 80 ,19 72 rst John 3% 61 99 i point.Montréal, (PC) Le calme a régné fer.270 Con Smeltess {t4 {1344 i131.) 190 Walker 26:4 26%.2614|valeurs spéciales, li y avait une ab- |âlle 342 89 1015 105 CPR 315 53,0 1021, 103 |MeoCabe eis 64 98 101 x x x autant au compartiment industriel| Les pommes de terre etaient in-| 13 Con Gas Jia us ASE \"900 See Lars yoo 123 2 32'2|sence marquée de l'activité dans la Ba 55 for, \u2014 |cER « @ 101% ate, RE a \u2018 .inié a : ç ' À 11: 1.15 4 cri Har 21 EL ; = 2 a + a H New-York, BC» Les valeurs cana-|qu'à la section minière hier à la|changées sur un marché stable.La song Cresteurum - 13 ia CURR plupart des compartiments de la cB > 6, 90% a CPR ét EP brs 3 Mecoll 3 71 3 27 diennes transigées hier à la Bourse|Bourse et au Curb de Montréal.Seu-|demgnde reste modérée et les ap-| 2100 Dragon 90H 8 15 Brown Co P 110%, 109°; 1pg:,|BoOUrse de Londres, hier; les ache- Man 534 58 117% 119% Services publics Mécormicl 4 53 100% 10214 de New-York ont présenté de l'irré-|lement quelques valeurs industriel- |provisionnements libéraux.Hier, 3 103, 712 10%, 80 Cdn Vickers PF 165 160 165 teurs se tenaient à l'écart à cause Men 4! 55 17% Ass Ter 5% 155 Hs, |NS GæC 354 #3 96% 9Bia gularité: le Pacifique-Canadien etjles assorties furent traitées sur les|les arrivages par voie ferrée 12° 12° 13 Jos Con Paper 13\" 18% !9'side l'expiration de la période des M22 3'a 53 100ia Avalon 7 312 68 5.oo, |Peumans 314 66 9915 101% Hiram Walker ont gagné 1-8 de|deux marchés à des pri se sont élevés à ; I Seep 17% 173% 1733] 1200 Donnacona 22 22 22 : CE \u201c| Man 5 59 1943, Avalon dia 9844 (00Ya|Erice R 24 65 29 191 i I Lik Y 1 eus rchés à prix un peu ré-|se sont élevés à trois wagons et l'on 1814 16 18 120 Int Paper 6314 63 s3 |comptes actuels, aujourd'hui.NB 3!, 58 38%, 99% Bell Te) b 60 109% .|Rez Knit 6 52 ; j point, tandis que Dome Mines et Mc-jduits.Une allure irrégulière préva-|comptait dix wagons sur rails.En Dom Bant 25 M4, 25 135 M & O Paper 2479 24 , 282! Les valeurs du gouvernement bri-|NB 44 5! iést C2\u201c |Ben ter 307 91 98 |RéEand P 4 85 100% | Ë Intyre étaient Inch ot lait cl ; ee ; 5 : Magnesium 81, as} \u201c39,1 100 Pend Oreille 405 405 405 > Pros > * I INB 234 67 31 93 {Bell Tel 334 73 101 103 |Simpson's 3!A 69 191 193 À ntyre étaient Inchanges.Distillers|lait chez les titres miniers.Les |cutre.l'on rapporte qu\u2019il y avait en-! 130 Dom TarP 9113 211s aii] Volume des vente: 558.000 actions tannique étaient légèrement stables.|nE 3 38 99°, 101 |B C Ble 3°y 87 92 94 Stand Clay 653 99 Seagrams a reculé de 3-8.Au Curb/opérations ont porté sur environ 30,- |viron 6.000 sacs de pommes de terre| 200 Dam Tex 1134 115, 11% NE 414 80 1213 \u2026.>: c See 3% 63 out 100 |Stelco 234 87 91 28 de New-York.Giant Yellowknife a|500 valeurs industrielles.soit 2,000|du Québec en vente sur le marché| 3399 Dorada 5 8 0% .rr A + TE, 300 52 aa sT 04 1 TO IE rose ie eT 09 102i Wabasso dia 81 101 fléchi de 1-8 de moins qu\u2019une vendredi dernier.En Bonsecours.\u201c200 EF Malartic 148 143 143\u2018 Titr b | Ont H 3 61-63 99 100 [Gat P C310 a.immeubles Sur le marché des obligations, les outre, il s'est échangé 142.900 actions! Montréal.\u2018FO: A «a fermeture| i080 E Sule 23 75/71 tres mobiliers inactifs Ont 33 sre TA ra A sta NA A ae ! ; al.\u2018F :a le t 1 3 .\u201d nt 2% 57- 4 .; Lake be 87 95! cadia .IY Ble pe 961 du Canada ont bais- res comparativement a 100,300 dec affaires hier sur la Bour-| 32400 Eldona 107 25 1.07 | sur les marc hes de Montreal ont 2 oT 8 9434 [nt Hydro 6 41 63 à |Beltour 34 a 104 j sé de 3-8 de point vendredi.se canadienne des denrées on| 9 Eureka 10 163 17 : SES L ne - , 100'3|L St L P 3% 65 98 10) [Dom SQ 4 58 1 ._ _ ; ; sé \u20ac À 8.100 Fed Grain 7 7 1 | IPE 3 56 98% .|Mexican Lt 550 70 15 [Glen Inv 6 59 Uh Les papeteries ont cede un peu deloffrait 68 142 cents la livre pour le 50 Do P ini 191 101 | Cours fournis par la Presse Canzdienns IPE 3 59 98 M Tram 3 53 99\", 10113|Hol La Salle 5 65 1 78 .li t terrain, mais les opérations embras- [beurre 92 points du Québec (tran- 3000 Fed Kirk 05, ne oe] hes SB T9bit M Trem B55 98 100 Ld Nelson À 97 &% : saient un petit nombre de valeurs.cise © re Proc ty a 10, SE ANCE DU 13 SEPTEMBRE 1248 | Quebec 342 51-33 1025 .[Mu Tram 44 55 9514 98 |Linton Apt 5 ; Mines TOFS-LISTE ent S.\\sigé comptant\u2019.Les ventes 50| 300 Fleer 7 24 at, | Quebec 394 55 10314 [Nat L&F 4ie 61 100% Mti Apt ler ¢ 83 95% 97% Abitibi Paper a baissé de 3-8 à 16 3-4 boites Shee 240 Ford A 25 2412 243 | Off Dem| Do P ! Quebec 315 57 10312 104:2|Nfld L&P 3% 68 95 97 Do 2ème 4 34 30 Cours fournis par BARRY & McMANAMY.| International Paper de 1.4 à 63 et| Ci to, QU Quebec marque 92 a 68, 1425 Giant 535 520° 330 |Am ER 31 wap 7 \u201825 se [nitenr \"10.4 1s Quebec 3°53 100 1011;[Nfld Lap 5 56 1004 Ogilvie 4 61 28 10) membres de la Bourse de Montréal, ; 1-2 cents la livre.2150 Golden Mantmu 262 759 259 Ac At] F 190 101 |W Groe À 36 |Paton 19\" Quebec 33 60 10212 105 |Nor @Q P 334 67 984 100:2|Queens H 5 85 9B \u2014 79-81, rue Saint-Pierre, Québec.Consolidated Paper est tombe à 19 ; : 100 ldvue 1 19 | 5 3 w 1 a ebec 55 1 { \\ ! y 3 ; Séan A I On offrait les ix suivants pour 1000 Go 19 10 \u2018Argus 634 7 7 Koot P 16644 Do P 255, Œuebec 3 100!2 Nor Q P 4!2 87 98 Lao Ry El Bldg 23% 59 7.coûts enniemimaiiR do pigs 1-8.Les hile se sont alourdies.Les), SITE! 5 REE SINANE POL) ws of mee oe le day Pew gl [veto Bh, fe EN A OO NE A so.! ; 2 es oeufs -1 de -gros, 3 Tuayana .1.01 ssoc Tel 4 Do F 101 [Por Corp P 110 1191,| On ta 34 For Por 5 49 55% St CSR 32 4 67 99 .Off Dem |Services publics ont fluctué dans les ; .800 Gulf Lead 125 1.23 1.23 IBra 7.00 7,15 |Wilsil 18 19 Do 2nd P : 1; he Adenakls 2la 3!a|deux sens; le Téléphone Bell a grim.cents la douzaine : A-moyens, 53 ; 790 Ham Bridge A REA EL Note 6, Winn El re os Pre y, 51?Am Kirk 413 6 pé de 2 points bare L ét m A-poulettes, 35 : catégorie E-B., 42; 100 Harding Carpe! 11% 1142 1lt2]Be El 4 P 89', 8934] Do P \u201c89 \u201cQue Parr 3e 18 \u2019 se Annamaque 1 3 I I a 172.Les métaux! Catégorie E-C., 32 7500 Hard Rock 2517 25 252 |Bruck 30 31 \u2018|Zeller 39 41 |Que Tel 1034 1 Bo rse de Lond res Baker L 1 3 ont évolué en baisse.Au comparti- nee 1509 Harrlcana 10.51 927 .07 Bu, .17 13% Do 35, 25173 25%|Rel Grain 25, 31 ouve es minieres u 7 c i à ter 50 Hollinger .00 5 10.00 or 0 2%3 s * * f Batchelor as [ment minier, United Asbestos et To-{ Sur le marché a terme.on offrait| 30 Hôme Où 850 850 850 DoB atts : dise, 13% 177 United Asbest (Par la Presse Associés! Bright R 1 3 |ragmac ont clôturé à de nouveaux |53 cents la douzaine pour les oeufs! 3000 Homer 05% 0512 08% |C lron Fnd 164 CURB Sarnia 145, ,Ç nited As rates ; .mbre.rai -2| 885 Hud Bar 491; 4915 4p! |Cn Pow az Sc Pox P ne 131 Montréal.\u2014 Les propriétés d'United As- Béanre du 13 septembre 1948 Carricona va 3 tommete, ey et 3 cents yespec- de den nore on a 5 a 10 Huron & Erte 11514 11512 115% C Wire A 0 lAuto Tab A a 19 (Std Pav 3%, A1, |bestos Corporation Ltd, dont les actions Race P Cirle Yel 4 7 ivement Candego a été le titre le toh = la livre pour 1 Hm Oe 70 Imp Bank 26 26 26 Cdn Bronze 4 45 M B 5 az Stow A 15 1815 |ont été inscrites suz la liste des valeurs| Tjsres Term J .obr ivrais 2680 Imp Ol} 17 1612 17 o 5\u2018, ath 8 Do B du Curb de Montréal au début d tte ?ri \u201cane Solimbtere a 2 pas aout et son cours a grimpé de jopra et autant pour fa \u201cIvraison de 51924 Bo Dts Lie, 1.60 : 1.00 can Cann, 16 es Beaits, ; p 1581 159 Thrift 1 16, [semaine, consistent en droits minièrs sur Ano Daten of 80.Afries 130 Lea = 5 > .325 Imp Tob 1344 123, 125, n Car s| Be ort P RB 0 |U Gas 133 8 le fonds du Lac Noir ainsi qu'en 12 conces- - ; Cont Cop à 1 sur un ; , 4; 15 Do 4 pe F 3513 231s 251, |Cdn Cel 1.75 P 38': 39 |Bel Glov av U Amps A 38 sions minté b t 46 Anglo-Iranian 158s 9d Sourtm's 1 lsigées 39 re Mers des radis de 1 rere es Pe 700 Inglis , P 2° 0° 9\" Gdn Conv A 13 5 lea 4 Ae 17 De 5 3512 41 |cantone Ireland el Coleraine, dans le rome Angle Newfoundland Des.1115 34 .A s pr e la me tels 65 Int Mêtals P 100 100 100 0 32 ran .40 Do Vt 38 té de Mégantie.Que.Tesociated Electric Int.T1: 9d x Desantis q 5 |ont baissé et 57 demeurèrent inchan- [rapportés ici hier par le mi-| 940 Int Nickel 15\".43544 35! Cdn Cott 40° 46 \u2018Br & Dist.1314, U Corp A 3014 Du point de vus géologique.M.Philip| Babcock & Wilrox 534 I nrand (app 5, 1177 Int Pete 12 121.121 Do P 28 {Bright 2174 Do B 301: 211; 13 Dorbask gées., n 213 > V2 21'7/M.Malouf, (ngénieur-minier, déclare que| Boots Pure Drug 523 A T peka ; 3 A Toront inistère fédéral de l'agriculture 4000 Jacknife 041, N41, nav, can Faire 5 391; 140 Be Fack 5 03 WE yu Dist a 15 7 les concessions ont une largeur de 1 1-4|British-Amer.Tobacco 108: 1 1-24 f 0 0 .i + - 2250 J 16 .2 c e a - J Bumico, ; { ; Toronto, (PO oo | OEUFS: en caisses gratuites: A 2230 Joburie 28 45 18 SB 35 36 De P 165 175 |17 See 15 20 mille à fravers Ja formation serpentine se British Celanese 20: SA Duparquet 1 3 algré la contrac-|gros, 56-57 cents la douzaine: A- 8000 Kavrand 06 \u20180542 \u2018051, Crown Cork 35 39 [Burns B 19 20%] Westeel 34 35 |septentrional.CE h partir n contact British Rallway £95 1-18 Gaymont, 3 10 |tlon dans les échanges, les cours se moyens.54-55: A-poulettes, 38-39; 12500 Keiore 27 25 97 Davis A 22 Butt, 1213 13 West Grain 1.00 1.60 environs d Crest dans la région, aux|caple & Wireless (x) £202 1-2 eons 13 13 |somt bien maintenus hier à la Boyr-|catégorie B\u2026 42; catégorie O.32.| 500 Kew Addison 3% 134 ase), Do Bo m JE Met, 72 48 [Windsor 11% 13% Gentine.que.st trouveni les dépôts da.Cérreras A\" Hie 34 G - ; C \u2026 -} 3250 Kirk GKold 09'; .09 0943 oa a C Pac 37 | \u201c| Central Mining £19 3-4 Gordon ;{ |e de Toronto.Un assortiment de|Arrivages: 5,753 caisses.| \u201c900 Kirk Lake 135 133 135 |P Pair 4 Do P 6 Ie MINES DSi.aequisn par\u201d United Ashestas.se Consolidated Gold Firids 885 2d Grantedus ?; 75 |Yaleurs industrielles ont enregistré! BEURRE : \u2014 Prix de gros Qué 115 Labrador 5,0 5/70 570 |p Founs 1806 ga, |\u20ac Btarçh 190 Akatt mn 1go |irouve située dans la réglon précitée, La|COutaulds 40s ad Herpers 11, 2t,|des avances fractionnaires.Les mi- : cé gros.8700 L Dufault 150 2% 22 |D Glass 3214 36 |C Vin 1134 133 Alger 4 5 [propriété de United Asbestos est entiere-|De Beers 418 3 1 13 inesdorab bec, No 1 pasteurisé, 68 1-2 cents ; 20 220 2 Do P 34 35 |Cdn Dredge 18 193] Alta 2 ment entourée par les propriétés d'Asbes.|Dr Haviland 34s 3 à Insco 16 3 à bon marché ont gagné un ja livre Arrivage courant, Quebec, 1008 Lencourt La ta \u201cos |D Stores 23 Cdn Fair 28 Area.15 tos Corp.Distillers 27.34 , : Jet on a 16 317 peu de terrain.Les métaux usuels No | pasteurisé 67 3.4 J No > loo Lencours nop oa D Tar 2 a\" Cdn Food 9 10 |Arno 21, Des Havaux, de recherches sur la pro-| Dunlop Hubber 73s 8d mlac 13 14 |étaient, stables, tandis que | I Lo A : \"| \u201c386 Loblaw A 205 % 30 ° giz Ally Do A 1 Ash 5 are united Asbestos poursuivis parti-|Flectric & M.Ind.lTs 6d Kenbay 5 7 que les quel- - ier ite - aw + 81 |D Tex F 170 Cdn Ina P 172 Aub 12 culièrement le long et près de | w - L Expanss 312, 5 |QUes huiles de l'Ouest transigées ont 8 3 4.Première qualité de beurre Jone Louvicourt $0 8.1 ipo 7 100 103 |Cdn Inger 78 8 |Band Ore 21% orientale du Tac Noir om indiqué des PE General riectrir Ltd sa: \"à i L Geneva 4 6 |raffermi leurs positions.rie, prix aux commerçants, 70 12 5000 Lens 03 or\u2019 on |Donon 19 18%|Cdn T Inv 214 4 |Beal 2 41, fleurements d'amiante sur une largeur de|Guiness \u2018Arthur Sen & Co ae Lasidon 15 Le marché fut tré 1 cents: en tinettes, 69.Arrivages : 3100 Macs ssa 235 225 295 Dryd 26 27 Do P 2915 Beaul 11'3 [4.200 pleds, tandis que sur la rive occiden- Handley Page ot > q Joa Lloyd R 15 17 es calme et lel,\" 3200 Macdonald ga 52 gp |Blectro 16's 17 |Cdn Light 34 38 |Bouv 71, .tale du meme lac, Il a été répéré des sf-|Hudson's Bay Co 75s \"24 Lasalle 4 sy|chiffre des transactions est tombé .; 100 Madsen 955 255 955 |Fam Play 16'a Cdn P & F 283; Bouscad 25 fleurements du même mineral a 5 endroits erial y Bas -assle 4° 6 FROMAGE Arrivage courant be : : Found 2324 DoP In 13 |Bouzan 3 \u2018+ [différents 1 Imperial Chemica) 44s 4124 à 600.000 actions, c g 200 Mal Gf 1.80 1.80 1.80 ¢ , sur une largeur de 1 1-4 mille, ; LaVaile 3 3 » comparativement blanc de l'Ouest, 30\u201430 1-16 cents| 1500 Marcus 13 az 15 (SEL SP 103 Cdn West ts 50 |Braz 23 IM.P.-M.Malouf fait remarquer, en outre, |TMPerial Tobacen 1045 41-24 Major © hod a 792.000 titres échangés vendredi.la livre: blanc du Québec.30 Fon 1055 Masser 2 an 32 gh?F tog, Hi, 3p 1 12i|Cart Mal 4 qu\u2019il est probable que la propriété renfer- L©Yer Bros.#88 11-24, 2 .30, F 100 MacCabe A 8% \u20188% 8% , a \u2018 0 .ent Man 5, me d'importants dépôts d'amiante et du| M°tal Box 885 8d Mecuale ji 8 ( bd d N Y la fabrique: Prix de gros d'exporta-| 300 McColl 139 1318 13% Goophures P 10) 104 lew 32 2 3 (Centre an I au diamant y est poursulvl pre.Mexican Eagle 145 71-24 New Aue RI urp de New- ork tion: blanc de l'Ouest, 30 13-16\u201431| 217) Mining Corp 1080 925 1000 |LAPBE 4p BH Celtic | Log?7 |Ehesk 4 [somes on Oem \u2018déterminer les pos.Moun: Mines fais ag 2 7 ~ .A fats air .nz .ortez 51.7 x : New Mal ; 2 Séance du 13 septembre 1948 ¢ nts; blanc du Québec, 30 13-16\u2014| 100 Nat Ho E A 1B: 1912 13%]1 Coat P 120 | Dep 4 5 [cournor 127 +4 Bidgood Kirkland Rhodesian AnglosAmer.32s In 1-24 Newport 2 4 Haut Bas Ferm.(3l.Prix domestiques: blanc del \u2018120 NA! Séesl Car 24 2m, 2.|I Pap P 103% 10614|C Neon 30.35 [Dome $816's| Toronto.Bldgood Kirkland Gold Mines FPOKana Corp.266: 34 \u2018 Norbeau, ©, ®.Alum Lid an sits 8 5114 l'Ouest, 34 cents; coloré de I'Ouest,| 1800 Negus 230 2187 056 [Pam Ps ut 22 ce?50% 65, Dulams 72! 221\" |Ltd rapporte que sa production s'est élevée any ove T Ras 41-24 Norcourt ; Ty BT ; : 1 8 .\u20ac 3 7 .& T.G Obaska 37 10 |am Gas 3814 37% 35:.|85 1-2.Aucun autre prix disponible.8600 New Calumet Lh, TE LEE Lab ods 235 2374 Cons Div Sec fn 85 [EI Bol 15 38 de 4,685 tonnes de mineral soil une ones Trinidad Leasehcldg oe ag belek! 2 4 |Braslian 17% 178 17%] Arrivages: 1,396 boîtes.4125 New Pacalta 0 083, 08% \u2018po P Tt 165 (con Tea PB a 3 (Font Ji, y (Moyenne de 58.97 à Ia tonne, comparative- United Molasses dis, 6d Ont Nickel (oid a, 3 [Sgn Marconi 2, ,?, 2 POMMES DE TERRE: Québec,| 3000 New North 932 035 03% |Lang 19% 20 |Crain 14 \u201c1% Prane a° ment 2 un rendement de $35.660 avec le United Steel Ltd.Bs dg gpm Cob dag in Ind Ae À D LU LiMo 1 en sac de 7 Ibs, nowvelles,| [9 Nor omens I fC kp juemer aC db we Br ala nr ine Le Venterpes old 5 ardnors 8 ÿ 3 8 La ne = 25 - ewis Yl Dav A 32 34 |Goldheam 8 © mots pre- ckers Ltd, 29s 71.4 3 Pascalis 10 13 Dosco 5 sh 1473 141, 1412/$1.25\u20141.35; No 2, en sac de 75 lbs, J Noranda, 238 738\" 28514 Lindsay P, nr Do RB 9 10 |Heva 1 i: cédent, ar dernt w West Witwatersrand * Po a 3 an can 3 Bondn & 137 13% 13% 0 ._ orme - 2 T5 n Cdn Inv .D Fn 401% 40%| Hill n ao an ernier, cette entreprise Wool t \u201coc ; i Payns 6 8 FaichuG Fly x 2 \u201ca 1$L.0 1.10, Nouveau-Brunswick, No 3000 Norpick 06% 0612 061% Mackinnon 7 D Mat 2315 * Holl 285 10.32 avait déclaré une broduction de $33,271.Comte Pacific 9s oo : Pershing 1p [Ford Lud 37e 3, 3j}, en sac de T5 Ibs, $1401.90.3090 North tate C5 58 228 |Mich Jn 100 ID Foor Tv 16 [1 Nick 45 P su 1 Joliet-Quebeo OBLIGATIONS.me A \u20ac Hollinger 87, 87; Fa _\u2014_\u2014 re Ea, UE ; tL) woo 8 ck fe Tp ; Brüleh 2 1- ! - 3 Pinnacle 1 3 ; 2 200 North Star 37% 515 5% |Miteh R 19 19%iE Koot P 28° 3 Toronto.\u2014 Des négociations auraient été E 2 p.c.Consols £77 1-2 § Presdor 11a 3, Humble Oil 78% T6Ye T6 930 O'Brien 1.15 172 LT5 Molson 3413 35 \u2018IF Bar p 30 30 A jo 3 ni entamées entre Noranda Mines et Joliet-|British 3 1-2 p.ce.War Loans £103 3-4 ; Quejo 313 6 (Imp Oil 15 14% 13 B d N Y k 1100 Okalta 1.3% 132 1.32 |M Cott 391, 41 |E St 734 Lah 835 Quebec Mines, dont la propriété est située British Punding 4s 1960-90 £114 2-3 Ralniille 10 14 Ta Petrol 1 ut Hh ourse e ew- or 19000 Q Leary Crush 21 1 12 M Loco 1 fs Esmond P 181%|7, Duf B5 Juste au nord de celle Noranda, aux fins|Brezi] Funding 5s \u2018B\u201d sat a.A 415 6 ag Hu 734 734 range us.: 343 § ele 4812 50 |Fairch 85 1.00 |L Shore 10% 112 e l'acquisition d'un groupe de concessions |Germau 5s 1924 «4.Randona 5 7 Technicolor 13 12% 12% Cours fournis par BARRY & & McMANAMY, 10400 Pac Pete 148 1.43 143 |M Trm 38° 40%IF Farm 18 3015) Lebel #0% 4y, |de Joliet mals l'on a affirmé qu'aucune Conso! 1s eho 2 entort, 2, 4 Ce 79-81.toe Saint Pierre.Québesc er Murphy - 32 al Ted Grain a LB T'â|Leiteh 98 transaction n'a été bâciée de facon déil- |War 35 gfos Là 1 313 OB + TEW ; 2% For Pow 2 Lingman 33 37 nitive.La mine Noranda est intéressée + 3 Southvue 12 État financier de Seance d eptemb \u2019 .x N Drug P 1013 12 o 6 4'z 3%1LIngslds 415 dans une partie de #% propriété de Jollet- Findings % 1-2 s £9973 Sovereign 3 8 Seance du 13 septembre 1945 itres dal comptoir N 8 Car 2 23 {Frelman 8% 14 |Louvt 604 63 |Ruebec A cause, croit-on.de la présence ory 4s £114 5-9 Face 1 4 \u2019 .Fe cafe ee a 240; ald P ja 92%{ Mac 62 67 [d'une haute teneur en silice.Han oDef.11 £104 7.18 1 8 rm.Cours fournis par Kippen æ Co.Inc.a|Goodyear ,.|Mel Pore 85314 54 Le mineral de la mine Elder dont la pro- raion 31-25 £1047.8 Trident ao Jamaica Service .Préc.Haut Bas Ferm.Béance du 13 septembre 1948 orld le.pus; EE Par 172, 18% Mck Red L 39 |priété touche à colles de Joilet et de No-|Nat.War Bds @1-2s £lo1 1-32 Wendel! 3 15 Boston L'état financier de Ja Allied, Chemical 83 18312 183 183 ofr, Dem.a, = 128 4 2 EC À, a Ba Min Corp a0 985 randa et qui a été expédié à l'ateller de Treasury 3s £894 3-a y A ton.\u2014 - érican Can 8214 83% 8242 82l2l Baiitarge pd 1 e | ; 2.a '21 Nec + RO Noranda contient un haut pourcentage de|Re.emption 98 1-4 Yeung D 921 ses fillales pour le mois de juillet Am.& Foreign P 34 3% 3%.34 Banque d'Economie, 10° 55 |P'herses 17 10041 (So Fee 4 33 |New Marion 19° M (slice.rapporte-t-on.Saving Bords 55-68 pot 43118 maïca Public Service Limited et de er.omotive 22% 21% 21% 21%4!Banque d'Epargne Mt 41% 425,| Penm 65 |Hinde & DT 203; (N rs A \u2018 po.; Amer.Tel & T.154 1531s 182 152 |Beauharnois Light & Powrr 20% 2133] Do P 137 147 Horner BR 9 \u2018|pand un, 285 L'indice des mines accuse des revenus d'opération de|amer Tobaccn 63% 63 63 63 |Beauharnon Pow 9° 11 |Placer 232 .[Htl de Las 14 |Pend Rey 12° La moill ;8177,396 en comparaison de $169.932! Anaconda Copper 36'4 38's 36 J6ls/Canadian Arena 53 bow Corp is 154% Hubb 514 Perron 83 mellleura sauvegarde qu\u2019 un homme puisse avoir Lendres, (Reuters! \u2014 L'indice des mines|en Juillet l'an dernier.Les bénéfi-|Atchison Rallway 112% 115 11312 113% Canada Life Ass s20 gso Brice 9752], Do P 2217 Pitt 5 1 d'or de l\u2019Afrique du Sud était inchangé t t de $20 871 $20 Baltimore & Ohio 14% 14% 14% 14%h|Cooneville Co A 109, 119, (B Trans 12 M|Hy El 3t4|Que Gold 45 \u2026 des héturances adeguales .4 Ser au pales de 070 8 ale, g¢|ces nets sont passés de $20,871 à $20,-{ Bethishem Steel 3574 357 35% 357 iS 2 34 1124 Reg 27 |e Bar 75 [Que Yel 7 8 |; Londres, palier de a Bourse del qn Canadian Pacific 5; n° 15 13 8 Cookeville Go B 334 1% Sag Pow P 102 .,, |I State A 19 |Sen Rouyn 81 D ! .Car ; uban Canadian Bugar 4 Roil 1233 1316/1 Met 29 |Quemont 414 141; | Chesapeake & Ohlo 37's 38 38 33 |pupuis priv n47 28%, St-Law FI 2813 30 {1 Paint A 1015 13 \u2018 H - 5 ve A > Sigma 850 Chrysler 58% 88% 58% 58'4| Guarantee o of N A 185 .Do P 155 Do P 2517 26%; 8her Gord 232 crm.EEE ae te 7 (after 50 [ie ui 3 ORWICH UNION LIFE BOURSE DE MONTREAL comme Brune 0 [30 | Imemencis, puck shied [0e AA Mrs A Po wil | Comm.outhern 3% 8 3 8 raliri Pfd 27 2 2| Journ 4 4 P 8 _ iConc.Edison N.Y.237 33% 23% 237s aire Cie DAS 1 tape, 140 155 |Lamb_ 9% 11 (Bub 132 140 | c% Cours fournis Pat pie Poe TEL OE sp MITEE, porte 4 Hud 8% age 184 ove Le Traverse ce Lévis - 19 22 er ; 103 Male i\" 1 Vent 5 stares ! .rue -Pierre, uébec.éL: 2- .! \u20ac neg Nat Drug and Chem 72 8\"4/8imp À \u2019 39 (Mar T & T 190; 21 |Wesiv 24 24 ; i a 4 \u201c2 Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & Ci, {Du Pont de Nera 170 170 170 170 |Prévoyants du Canada 100 .Do P 100:2| Dn P 19% 22 v= Xe A Elec, Power & Lt 20% 21 20% 20%] provincia! Bank of Can 18 163% Southam 18 18%2|M Har P 26 26 \u201cUne Compagnie Mutuelle d'Assurance sur la Vie\u201d membres de la Bourse et du Curb de Montréal.General Eiectric 40% 40% 40 40 prudential Trust 3 67% Se Pow 15) dé M Ha § 8.HUILES le Séance du 13 septembre 1948 i 106 | Stee: War 15% 15% 15% General Foods 38% 3, 38 3 Quebec Apartments 33% Stelco P 5.8, 4 Ref > 2434 30 (Brit Dom , 2, as L.O.Vallerand, Gérant de Succursale e 3 sep: : i enera tec.a 3 eneral Motors , 3 - 2 0 ons Homes 31 14 y 2 Haut 50 Cyusum, L & Alab 18 16 16 |Gillette Safety 3212 3214 3213 32%] geirorene Sanne ® ao fot P 160.\u2014 [Moore = in 4 [Davies 3 : J 87 rue de Ia Couronne ® Québec, P.O.\u2018 aut Bas Ferm.225 Hamilton Bridge 8% 9% 9'4|Goodyear Tire 4433 43% 43% 43% { 2 oy Rice 3 alts 40 élé = \u201c275 Abitibl Paper 17la 16% 16% 25 Howard 6 P M 34/4 34 34%.|Graham Paige du Avs 4's ats|oun Hie Ass CO Te 519 lu su gt Nat Groc P We as, EP 7e phone: 4-9431 ven 7180 Abitibl P 8L50 p.19% 19% 19% 50 Howard B 4200 p.47 417 47 |Gt.Northern Pr.43% 43% 424 420s - ALL NsL&P 20 20% Roy $19 = \u2014 50 Acadia-A 8 \u2018A\u2019 pr 20 20 20 175 Hudson Bay Min 49% 48 49 |Inter.Harvester 8% 27% 31% 277% - 125 Algoma Steel 45 45 45 28732 Imp Oil \u2018droits 1.05 1.00 1.00 |Inter.Nickel 31% 30% 30% 30% id Aluminium L mouv.a ss, se, 1225 Imperial Oi 17 16% 16%|Inter.Paper 57 57% 57/4 57% \u201c213 Alumin of C 4p 25% 28% 25% 50 Imperial Tobacco 12% 12% 12% |Int.Tel & T 13 13 13 13 85 Bathurst Paper \u2018A\u2019 21% 21% 214 325 Industrial Acc \u2018A\u2019 2335 23% 23% (Johns Manville 34% 34 34 34 IPE Sis PIO ye 140 Bell Telephone 172 170 172 50 International BL & 8 8 Kennecott 57; 37 38 B58 CALE POS IIo AP.435 Brazilian Tracticn 19% 19% 19%| 80 Inter Br 6 pc.p 22 22 22 |Loew's Inc 16% 18% 16% 16% \u201cite, 440 B A Oil Co Ltd 223 22% 22% 725 International Nick 35!'2 35 35 [Nash Kelvinator 17% 17% 17% 17% \u201con, \u201c45 B A O CL 3%pe p 25% 25% 25% 235 Inter.Paper Co 83 83 63 Montgomery Ward 55% 38% 554 55% #25 BC Forest Products 3la 33% 3%! 1216 Inter.Petroleum 12% 12% 12V|Net, Biscuit 30 30% 30% 30% » \u2018100 BC Power Corp \u2018A\u2019 28's 28 26 700 International Utill 12% 12% 12% |Nat.Distillers 19% 19% 19% 19% 100 BC Power Corp 'B\u2019 3% 3% 3% 25 Lindsay, C W 16 16 16 Na: Steel - 28 23 225 Building Products 34 34 34 200 Mac Millan Exp B 8% 8% 8% |N.Y.Central 16% 16% 16% 16% 477 Canada Cement 21% 21% 21Y| 1900 Massey Harris 22 21% 22 Ohi, Ol 33% 33 33 3 416 Can Bleamship L 12% 1234 1224 490 McColl Prontenac Q 13% 13% 13! North.Pacific 21% 21% 21% 21% *» 150 Canada Ce $1.30 p 28 28 28 196 Noranda Mines 4812 48/2 48%a| packard Motors 5 5 5 5 75 C Steam L 5pc p.37 37 37 250 National Breweries 3915 39% 39% |Penn.R.R.18% 19 18% 18% 55 Senadian ey 29% Fan 207 50 Ottawa Power 1934 19% 19% |Procter & Gamble 86% 66% 68% 663% ' , an Car oun 6 12% 150 Price Brothers 60 59 59 |Radio Corp.11% 11% 11% arin 3 Cansdnn Geniss Bm ge] de rice Brothers ff, Ma, ER CE 2.Un lin iva La Marine vous offre de larges horizons! De l'action, des voyages, des métiers 112 Can tien D $115 38% 38% 38% 395 Quebec Power = 16% 18% 18% Schenley Dist 29 28% 328% 28% \\ nouveaux, un avenir assuré et surtout, de l\u2019avancement.Vous y recevrez l\u2019en- icoho t.Lawrence Corp a a al Bears Roebuck 33% 38% 38% 385 25 Can Ind Al B13 13 13 100 St.Lawre Co ler p 25 25 25 |Binelair ofl 2514 25° 25° 25 \\ seignement et la formation nécessaires à votre succès dans la vie.152 Senadian.Locomot ñ 3 1 125 St.Lawr Pap 2e p 4544 45 45 |Bocuny Vacuum 18% 1844 18% 184 S h 1 > an ompsanies 1 3 870 Shawinigan Power 22% 22 22 |South.Pacific 5842 58%; 584 5842 i i i 310 Can.Pacific Ry 17 16% 16% 200 Bika Breweres 6 16 16 (south.Rallwaz \" 13% 4534 45% 1 VOUS avez un penc ant pour la mecanique, vous pouvez servir sous les ordres 100 Cockshutt Plow 16 16 16 50 Sicks\u2019 Brewer VTC 15% 15% 15!3(8tan G & E 4 p.CN 23 23 22% 22% du chef artificier de machines .apprendre de lui comment fonctionne le coeur 305 Consolidated Bmel 114 11344 113% 300 Standard Chemical 7 7 T |Stan: Oil of Cal 83 62% 624 62% A d : 3 : 275 Distillers Seagrams 17% 17% 17% 35 Steel Co of Can 80 B80 80 |Btand Ol of NJ.75 75 714); 744 même du navire, afin qu\u2019un jour vous soyez en mesure de prendre sa place.35 Bominion Bridge 28's 2842 28% \u2018150 Walker Groderham 26 28 26 |Texas Corp.58% 88 36 La M , 375 Dominion Bteel \u2018B' 18% 16 16%| BANQUES Unicn Carbide 40% 40 40 40 de arine v j i 250 Dominion Textile 11% 11% 11% 90 Bang dc Montréal 26% 26% 26V|Union Pacific 89 89% 89% 89% e veut aujourd\u2019hui des hommes 225 Eddy Paper A\" pr 18% 18 18 85 B de Nouvelle-E.34% 34/4 34/2! United Aircraft 26% 26% 26% 26% capables de prendre des responsabilités.Vous namel & Heating 75 B Canadienne Nat.20 20 20 U.8.Steel 8% 18% TBLa 78% à 40 Gatineau Power 17% 17% 17%| 200 B Royaie du Can.25 24% 24%| Virginia Chemical 11% 11% 11% 11% % serez heureux dans la Marine.Vous y appren- West, Electric 283s 28% 28% 23% i 181 West, Ein 2% 3% 28% 25% \\ drez les métiers de la mer, vous visiterez les \u2018 \u201cVolume des ventes: 680,000 netlons » ports étrangers et, votre service terminé, vous ., .; recevrez jusqu\u2019à la fin de vos jours une pensi Séance du 13 septembre 1948 1325 Bouthmout.t Inve 40 46 10 \u2019 « à généreuse 8 jours pe on Haut Bas Ferm.| 10000 Bate M M Corp 4! 38 39 V | Î g .800 Acme Glove Ltd 12 11% 12 9000 Bobjo Mines Ltd 8 ils 3 d eurs e ran eres N M 300 Anglo-Nfld-Develop 18 18 18 42800 Candegn Mines Ltd 30 2 30 .: 1 arine v \u2018arriere! 300 Atias Bteels Ltd 1234 1233 12%] 5800 Chesterville M Lt 3290 28% 284 à New-York Oui, la e vous offre une belle carriere\u2019 908 Brown Company 4s 4%e 4%] 1000 Cons.Central Cad 15 18 15 30 Brown Co $6.00 p 109% 10914 109%| 2000 Denis.n Nickel 8 R 8 Cours fournis par A.M.Kidder & Cn 100 Burnett, SY; BY B%| 1000 Donalds Mines Ltd 85 65 Ab 8) Can General Invest 16% 16 18 2000 Duvay (oid Mines 5 A 5 Béanre di 1% septembre 1948 175 Canad Industries 22 22 22 800 Elder Mines Ltd 39 19 22 ù .100 Canadian Marcon! 2% 2 2%| 2500 Eldona Gold M 1, 100 98 100 tf Dem.25 Canpdian Vickers I, 38% 35 a 5000 Fouond L G M 1, 2% 2 2 Australie 5 x3 191 10159 \u201d ® _ 10 Vickers 7 p.r.158 188 1 son Goldvue Mines ! 11'2 11% 1114 Belgique & (A 1507 108, - .\u2018 825 Canadian West Lum 414 4% 4%] 8003 M Con: 3 M 4 3 Bolivie 7 34 1% 11 , , LE CHEF ARTIFICIER DE MACHINES 100 Chateau Gal Wines Vila 0% 9% 2200 Joilet Québer M OL 45 \u201c 45 Brést 44 87 475 Commercia] Alcoho! The 7 7, OBrien BR M © 175 7% 17h DBo 7 5?.se ; ÿ i 125 Commerr A 8 pc.p9% @ Ale] 4700 Québec Labrador D 70 89 ea Do 5 5! ss TN 9°.' , a = \u201c MN.1189 Consolidated Paper 19% 19% :9%| 8500 Québec Mang M 13 12 12%) D» 13 (Series 1-8.85% % : homme Jutta marcher\u201d ls navies C'est le thet 128 Cons, Tex.§ pr.p.18% 18 1813] 3000 Rochette Geol M 11% 11 1) Do 344 \u2018Bériee 11-301 8% .3 iar e machines, un ing énisur moritime de grands 169 Dominion Olicloth 38 138 28 1500 Banidgge ML IN 19 10 [Ch]! \u20ac 4; 2544 26% w, .expérience, un habile technicien, pour qui la machin 835 Donmacons Pan tn 930 21% 22 26000 Unters Asher Mae meme m Bove Seve Denseignax-veus œujeurd'hui auprèe de l\u2019efficier raervieur de le Marine Royale Canadionne, à compliquée d'un navire de guerre moderne n'a nario 40 Fed G 6% pe.p 101 101 101 1009 Vinray Malartic Mi 3 J > ;Danemark ¢'4 82 8314 68%, Otews, su rendez-vous à.secrets.Il lui tient d p e 200 Fieet Ma : Alrcraft 3% 3% Sle UILES Prance 7 49 1034.5 hi appartient de maintenir jour et nuit toute 125 Ford M Co of © \u2018A 24m 2416 2475| 1000 Anglo-Can © \u20ac L 250 29 230 [Milan 614 89 26 2 H.M.CG.$.Montealm, 30.Ave Laurier.Québe celte machinerie en parfait état de fonctionnement, aîn D Fraser Compan te 19 8 a 100 Gaepe O1 V L 180 150 3% |Morveze 1, 54 8% M Un \u2018 urier, Québec 2 \u2018elle réponde sur-le-champ aux ordres du comman- 5 Mlchert D 8 p.c.13% 129 13%] 200 Homa O'.Co L 848 83 85 |Pérou & 6 16% 164 ant.ll est le type du technicien de lo marins moderne 500 Minnesotn & O 25% 24% 24% 2280 Pacalta Olls COL M9 © 8 [Rio de Janeiro 4'4 83 9814 3344 =, 2e 6 du Canada.Il © le respect de tout l'équi 05 Orange Crush Ltd 8 8 A Volume: 173,400 actions comprenant|8sn Paulo 7 4A \u201c Par, Ll LT) // quipage.250 Reitman's § pe.p 17 17 17 130,500 industrielles ot 142,000 minières.Merhie 7 82 1 1% VO Lew, 220 ; / avait hausse de plus de trois cents le L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mardi 14 septembre 1848 9 ue - ce dm i WTP PAE PS rh SAAD WW tee AD SARL MA - + 2 I d d hé L d d P : d d G \\ f doisseau.les baissiers achetant le grain ; .1 Un bon marché endance des marches La tendance du rix de grosdes \u2018Lrains Tourragers élite soute ue te bem as eee \u2018 [ ; Séance du 13 septembre 1948 (house.Les Prix complant on! ASS, 56 itres à 5 pc.de la ville d'Anvers ont tion sur le chiffre de la fin de la se- \u2019 Titres les plus actifs sur les marchés : .7 .plus haut point depuis juillet, les offres,haussé d'un point à 94, tandis que maine dernière, alors que le tgtal 5 IE i en m devinrent plus libérales.les 4 1-2 pc.du Danemark grim-|avait été de $4,152,000 \u2014 un sommnet gi .ventes hired NOUS.Chang, | Les stocks de mals etwient estimés Le paient de 1 1-2 point à 65 \u2018depuis le 20 juillet \u2014 jeudi dergfer.é 28,732 Imp Où 1.00 \u20140.10 a - s ix de\u2019 Winnipeg.PC- Les options de l'avoine Cle semaine 446,004 sseaux, soit: ' 3 ler.Montréal.(PC) La demande pour|*{'g58 Maser Harris 22 ine, Ottawa.Dans sa revue heb- Toronto.(PC) Voici le prix ort Hane.ore, Pe Shion He Sasre bon- une augmeniation sur je bas chiffre de Le volume des transactions s'est! Vendredi, le chiffre des transactions les bovins était passablement activel 1.325 Southmount Inv 40 inc.domadaire sur le marché des oeufs/gros des fruits et légumes tels GUE ne à l'approche de ln fermeture hier 0ir aiére: toutefois les piocke de l'an dernier élevé à $2 875.000.soit une diminu- avait atteint $3,160,000 et les prix ont monté de $1.00, sem-| 1.238 Imperia) OU 18% ine le service des marchés du ministére fournis ici hier par une m- sar Je marche a terme | Les Japediieuss| Jy leit beaucoup.plus élevés, soi: 3,207,000 .000.- ,160,000.¥ a .À A .i .* .+ son Ww Nn .ble-t-il, par rapport aux paliers de| 1'159 Cons Paper 18% *, fédéral de l'agriculture observe qu'à portante maison: \u201cdans le masèhe Les offres provoquer boisseaux.GRAINS COMPTANT __ \u2014 rt \u2014 i \u2014 ve la semaine dernière.Le marché des| 908 Brown Co d's inc.Montréal et à Toronto, le marche, .par les arzuvages de la nouvelle récolte! Blé No 1 dur A $235 .veaux et des agneaux était vigou-| %72 Shas:nigan Power 28 st-aux oeufs accuse une tendance à|Tomates, 6 pintes $0.30- 0.40 avaient une tendance à auementer COM\u201d puis No 1 jaune.2.03 + à = ; ; ! < +me la seance ::ract sa .reux, tandis que les prix des porcs 700 Int Utilities, i inc.se raffermir chez les catégories A- Toate rt pintes - angie Les onions de l'orge étaient aussi arr ny} lourde, mix 918 .i i yd i 9 Can Brewer es ; \u201cgr y (Pêches, No .85\u20141.10 légere demande de la part des disunibu-! eee 34e n'étaient pas disponibles ; il y avait} 525 Can W Lumber « \u201came, BYOS et moyens.Ces catégories ont | pêches Nol 05 \u201865! teürs de l'Est e: des SPA américaines Orge pominale : malt on i 118-160, Sf oille cependant de meilleures dispositions! 525 Donnacona 22 = % augmenté tous les jours de la se- s ur 00.65 EE it LS Ventes tendaient à ace chet ere\u201d ' * sur le marché lv SECTION MINJERE Chang maine derniére aux deux marches! Prunes, \u201cLeno\u201d \u2026 \u2026 \u2026\u2026 FH ong! ore à l'approche de la fermeture.BLE : _ : entes tres erm.; | \u201c 0 _ .40\u20140.50 , pe êt : Moins de 100 bovins furent pesés|42.800 Candego ~~ 030 = 6.10, mentionnés.|Prunes \u2018flats neue at pirisle can acheré pes des ee Haut Bas Perm 7 e de Scoteh au début de l'avant-midi, de sorte{{9'000 Base.Métal 039 \u2014gg2' La plupart des marchés de l'Ouest |Potres, Cappy's Favo- américains.pit lin\u2019 a trouve pune bone Sen 224 233} 22340-1 Ma u qu'il fut impossible d'obtenir des| 8000 Bobs Lake 0.08 + 1 n'ont subi aucun changengnt ap-; rites\u201d, 6 pintes .aa rE de tatoo ever des ports may He BGs May J prix.Les quelques bovins vendus| 9509 Quebec Mangen | 143400 acuons Préclable en dehors d'une certaine Bluets, 11 pintes .200250 de mer ont aussi acheté dy Lin.Juil a) Pere 1962 194298 cotaient $23.00 pour les bouvillons|dont 30,600 industrielles et 142,900 mi-iuniformisation des prix payés.En eri blanc .Ve.Aucune quantité de blé canadien n'a été 21 a Ls [ Sess ve a ! 3 lou r .- Sep.1769 1723's 174!2-Ta 1721,-3s ! de bonne qualité, jusqu'a $18.00 pour|niéres.eus à Montréal | Colombie-Britannique, le marché Céleri vert \u2026 \u2026 \u2026 - 2.25\u20142.75 aliouée waren or iation ser hy Dic.(4014 1380s 1383-13 13044-% ° RENOMME DEPUIS 321 ANS les bonnes vaches et jusqu'à $20.00 Cours moyens à Montréa |semble vouloir se stabiliser à la nor-|Laitue, la douzain 0.65\u20140.T5| étrangers.à l\u2019exceprion du Royaume-Uni | Mai 14345 14144 143 ut ! Hye ali 8 20 20 30 10 15 4 i h t 1.00\u20141.25] étaient inchangé : | & sumedi|Juil 14414 142% 142%4-\"a 1437-14 pour les taures de bonne qualité.| Ban.Uti, Ind.Comb.Pap.Or [Mâle à la suite de la chute des Choux, le cageot \u2026 - \u2026 - | Cal dernier: le Northern No Let le Durum AVOINE Les arrivages d'hier sur leS;Lunai 26.0 73.7 128.8 110.4 352.36 61.18 prix la semaine précédente.Choux fleur .\u2026 \u2026 \u2026\u2026.1.002,50 No 1 vnlalent respectivement $237 et $3.47 |Bep.mn Us RL Ba deux marchés aux bestiaux de Vendredi 26.22 73.6 128.6 103 355.50 61.91.Oignons verts \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 0.40 Ir boi:seau.; ; Déc sus 13% le \u2018 ae A ; Sem dern (marchés fermés) ; 5 Voici les prx « ; à e «13% - la métropole étaient formés commel|mois der 26.03 77.0 128.1 1104 352.12 57.35/ Oeufs reçus aux postes enregistrés pacs PA 030-035 , Nolet tes prox des options sur fe march Sad ue.88 8 a2 673: suit : 776 veaux, 547 pores et 1,634 |1947 27.45 76.1 118.2 104.5 334.90 78.84 ercil, pintes .\u2026 .: GL , | Haut 48 27.08 77.7 135.4 116.0 384.80 74.9 ; JOINF Déc.157,155 185 158% moutons.Das 40 35.03 70.1080 95.7 200.28 38.43 Semaine finissant le Carottes.Je panier.075-100, AVOINE Ferm.(Ma! 18717 158% 158% 1865 ' .stai Haut 47 28.96 78.8 130.0 112.5 395.50 83.03 i arottes lavées .15\u20141.25° Has Bar Ferm.piée.Les arrivages de VEAL x ont Bas 47 26.63 73.1 1159 102.6 287.28 67.201 4 sept 28 août 6 sept Blé d'Inde, la douzain 0.30\u20140.35; Uc: Te The 3 ste | moins nombr Titres les plus actifs à la Bo : Tos ; Dec.318; 703 TT Tia ' haussé de $2.00 par rapport a la se- Tde Toronto oe caisses caisses caisses|Concombres \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .0.40\u20140.50 \u201c53 ss nn wen OUTS sta es maine dernière.Les veaux de lait de|ventes Titres Ferm Chang.1.P.-E.\u2026.2,160 2,137 1,908) Pommes \u201cDuchess\u201d, ORGE bonne qualité se vendaient $26.00- 89.800 Nicholsor.9-345 300s NE 1320 1290 1431\" C pintes .0.30\u20140.35 .: 27.00 et les sujets de qualité com-|51/924 Imp ON droits 1.06 05 N.-B 325 270 280 Pommes \"Wealthies 0.45-0.50 °° We 5 ER CE des 0 Igations | * mune à moyenne, $20.00 et plus.Le: [51.000 Chestervilie \"250 005 Qué 5598 5206 6820|Poires \u201cBartlett\u201d do- Ma Pe.96h 93h 9m FIVE STA veaux abrruvés ont rapporté $16.00- [3540p Eldona 1.07 Tos.Ont.- 34,147 24,514 34,387 pintes Leno .1.00- 1.25 io Montreal, (PC) Les fonds d'Etat r 19.00 et les veaux d'herbe, $11.00-|24,500 Am Yellow 0.165 0.015 Man.5,757 6.283 5,298 Poitres \u201cBartlett\u201d do- PÉTGLE cunadiens étaient stables au cours A Le wr 15.00 suivant la qualité.18.000 ely one on lnc.Sask.8374 8114 6,545; mestique .0.75\u2014 0.90 oc Mie ds tu une séance calme hier ey le mar- SLENDED AND BOTTLED gy Hor, ; : 70 * - vi ; « à \u201ctés p De 3 14 7 4 \u2018hé ions sv $ - Il n\u2019y a 5as eu de vente de porc/ Volume des ventes: 689.000 nenons, Al - 7475 8124 7.058) Les prix des fruits importés em He, lies 145 < quaiz hé des obligations.Les valeurs pro HAIG & HAIG (ro à l'ouverture des marchés.Cours moyens à Toronto C.-B.\u2026 9.819 9968 13,024|taient inchangés.LIN \\vinciales étaient calmes et quelques © L d' eaux étaient | ind a Met wi \u2014 TT \u2014_\u2014\u2014 IN 06° 405 405 ia.émissions ont monté un peu.Les [fnetp & agn KX .= u Deo 404 404 +03 404°, » sativ + sai .in: Nombre ot les rix ont Lund 176.61 89.08 98.31 30.80 Total 74,984 715906 81,756 Ma \u2018 405 * valeurs corporatives n'offraient rien p BLENDED AND BOTTLED iy \u201cang moins nombreux s p Ml Vendredi 176.35 88.58 97.91 1965 Les chiffres pour 1948 ne sont Investment Trusts de spectaculaire.Les E.-B.Eddy 4 gis TILE Con, : ugmenté par rapport à la semai-|Mois dern 176.90 85.36 96.17 37.85, .fe 8 ' GRAINS COMPTANT .t haussé de 1-2 point à 99 1-2 Ny \u2018niere.L bonnes brebis et| 1047 165.48 111.70 8061 26.15: QU approximatifs.Pour 1947 les p.c.on auss I ne dernière, Les bonnes 5 Haut 1948 191,44 104.68 103.93 48.11) chiffres sont exacts.Séance du 13 septembre 1948 | AVOINE No 2 cw 75%.ex J cw.Off.102 1-2 dem.; agnelle- ont rapporté $22.00 et les Bas 1048 149.15 2297 ner 78.68 y 74e; 3 cw.Tat ex 1 fowrrageére 74%: | A New- York ê i \u2018tons Hau \u2018 .14 34.97: .Ç ; \u2018 \"Off.Dem !1 four, 73 \u2018e, 2 four.7l'e: 3 four, 68's; yoy .a .béliers choisis $20.00.Les avertons Bas 1947 159.82 9631 7791 2228 PRIX DES OEUFS LE 10 SEPTEM-|x ffisared Fund Inc.Com.4.06 444 su 144 four tte on \u201cNew-York, (PA) Certames valeurs, n étaient pas en Quant aux mou Cours moyens à New-York ! BRE DE CETTE ANNEE ET |x American Business Shares 3.83 4.20 No 1e 21 w0 6 rangs.115: } #t favorites ont varié d'un point dans, .- 5 ; ; A 20.642 C.W.ge.1.06: 3 cw.rangs, 1.13; .; ee 5 Salaiont $3.00-8.00 ind.Cr up Th! DES ANNFES PRECEDENTES Baek Fund.ny 15: 20.8 : Souris Er oes aur $a 8 tour \u2018UN sens ou l'autre ici hier, mais le tons, 11s _ : Les _ [Lundi 90.7 44.2 404 675 \u201cCdn Int: Trustee Shares 450 522 99! : 2e À cw faune, 1.06; rur rails.marché des obligations s'est genera.| .Vendred: 91.2 44.6 40.7 68.0 ci - ; ; ; eo ES : ré 1.02.intenu prés des aliers Sem dern 933 466 413 69.8, Ces prix sel ceux des oeufs A-| Cdn Investment Fund 4.60 500 MIGLE 1 et 2 ow 1420, 3 ow jlement ma pre: sp_.Mois dern 913 430 404 874 8r0s.à Montréal et Toronto prix de Commonwealth Intl.Corp.15 TE Por ew 127; 4 cw.133; eur précédents.| 19 .33.: 2.5 63.neal x Dividen ares .58 rai! 397 x > lqaut 1948 98.7, 481 423 724) Vente aux grossistes des oeufs clas-|, Diversified Trust Shares \u2018E' 6.80 750 LIN 1 Ce 408: 2 ow 404 Quelques valeurs du gouvernement SCOTCH WHISKY | ns 1048 833° 342 380 603'sés; ailleurs, prix payés aux expé-|x Group Sec.- Auto Shares 6.11 6.63 381: 4 cv.3175.sur rails, 4.05 américain ont perdu un peu de ter- 3 $ AL a 993 385 473 690 diteurs qui envoient leurs oeufs|¥ Group Sec Rail Shares 5.24 5.64 Clucago PA Une bonne partir dt rain au comptoir, où il y avait moins as 3.- 39.\u2018 ; iT 2K 5 taux r >rdus , : \u2019 isa ., ; Cours moyens de Dow Jones non classés.x Group Wp Ar Sy TEE fermeture Mies sur le marché 4 |d-activité que lors de la semaine der- DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCCSSE 0 chemins de fer lo ok x Mass.Investors Trust 26.78 27:87 (erme.Les prises de bénéfice», ln lour-Inière, alors que la \u201cFederal Reser- 15 services publics 34.57 0m 1948 1947 1946 |x Mass, Investors 2nd Fund Inc.11.50 1243 {IWF C68 Ee ments oun (Ve a élevé des banques qui font par- 65 tires des ventes : 680 IZ ions \u201cMontréal .56-57 48-49 50-501: 5 Nc gamer.XT Shales (ose) ae indiquent une augmentation dans les tie de ce système.| v : , > .: - - : toch p mepis nu Tov 3 - > ti 3 Vi rs é- | A Londres.je moyenne des titres drai- * Toronto \u2026\u2026.55-56 48 49-50 United Bond & Share 10 12 mois den «nt provoqué des liguida Au Compare des paler £ | !natres à fermé au même point, soit a 115.4 Winnipeg er 47 42-43 42 x en argent américain A Un moment.le mais de septembre (rangeres paya es en doliars, les bl-| * Les obligations à New-York ee : - \u2014 _.20 9 1 10 1p Vancouver 48 40 39 | Cf.Ind.Uli, V.é Hr monton .{ 44 40 39-40 \u2018Lundi 91.0 101.1 $9.9 635 196.RS i 45 41-42 9 41 Vendredi A1:1 1011 99.7 634 108.0) -vcBINA em - sem dern 814 1910 os 618 108.4] Charlottetown 44 40-42 42-45 ois dern .i: 3107.91 wp.22 + , sv.1947 93.1 102.7 104.6 A81 ren ER VETER ET TE AY Jan 1848 837 101.8 102.0 86.0 110.6 Poids des volailles vivantes et jus 1948 : : 60.2 1072 ilté UE Heat 971 1042 1057 786 1165 habillées aux postes moe Bas 1847 871 994 980 665 106.0 enregistrés Semaine finissant le 8 | 14 août 7 août 31 juil Province poids poids poids ® C-B.Lee [RSVP a lab.199,790 220.422 115.148 | Ç La mal cesse aussitôt | Sask.21711 18.659 13.089, Man.90,410 102,175 107,637 En .N'attendez JAMAIS ! Aver les Zino- Ont.389,957 306,235 416,908, pads du Dr Scholl protégez AU- .475 366,73 295,603 JOURD'HUI vos orteils serrés par Qué, 268 607 see 95 So les chaussures trop justes et vous RE , .empécherez les cors de se déve- NEDO 28,944 36,621 23,017 lopper DEMAIN ! Mais \u2014 si I P-F PRET AN des corn les .P.-E, ee an \" Zino-pads calmants, coussi- nants.1pretecteurs mettront 4 tout.de sulie n au frot- » z 3% 0% tement et à la pression .Fl d d : 2 .; des chaussures ! = u irecteur e ¢ = l'International Nickel | | \\ Fin rapide des cors n erna lona IC \u20ac ! 5 | | New-York.(Spéciale\u2019 \u2014 M.Ro- | 3 s ; de Aides des coussins mé- best-C.Stanley, président de l'In- | inte les Zino pads ternational Nickel Company of Ca-| 0 enlèvent les cors nada, Limited et.de son conseil d\u2019ad- ; 7 i \u201ctellement vite que vous en étes surpris Procurez- vous dès aujour- ministration.annonce la nomina- {tion de M.le Dr Donald Hamilton I cLaughlin comme directeur de la hui vet excellent \u2018compagnie.Le Dr McLaughlin est, président de Homestake Mining - Company.| « Natif de San Francisco, le Dr Mc- Laughlin demeure a Barkeley, en | PAS | Californie.MOTEUR M.S.Beringer Vice-Prasident, en charge de la manufacture, The British American Oil Company Limited NAAN Ar 1.ALS Ant a NUBIA.rn ESD.Mr.Beringer dit: \u201cla science ne connait aucun procéde permettant de produire vne huile lubrifiante de qualite meilleure que Peerless.Quelque soit le montant d'argent que vous dépensiez, | est impossible d'acheter une mailleure huile.M.S.Beringer, vide-président en chorge de la manufacture est un homme qui à passé la meilleure partie de sa vie à surveiller la manufacture des produits de pétrole.Des années passées en Roumanie, dans la plupart des États-Unis et au Conada lui donnerent des connaissonces dans \\ l'industrie de l'huile insurpassobles dons ce poys L'HUILE À MOTEUR PEERLESS EST MEILLEURE Zoot Zr Alliage LA QUALITE DE PEERLESS depasse LA PERFORMANCE DE PÉERLESS ame- LECONOMIE DE PEERLESS debute celle de toutes ley auties .parce liore le fonclionnement du moteur.avec une meilleure lubrification .et que elle est raffinée d'huiles à l'etat Quelle que soit la houle tempéra- vo plus loin encore en gardant peu ture, PEERLESS ne \u2018s'amincit pos\u201d .- élevés les frais de moteur et donnant ! .- à celui-ci une durée de plus en plus elle donnera une compression scellee longue.PEERLESS réduit les frais en en tous temps .résultant en une toutes saisons et toutes lempérotures plus gronde énergie et un plus grond porce qu'elle diminve la cause de nombre de milles, nombreuses ponnes de moteur.Espérer ne suffit pas \u2026 épargner vaut mieux! Une belle bicyclette neuve, un anneau de fiançailles, une sociélé en votre propre nom .de l'adolescence à la mort, il y a toujours quelque chose dont on réve et pour lequel on épargne ses sous .Hélas! les rêves ne se réalisent pas toujours.Mais quelques dollars mis de côté peuvent parfois faire toute la différence du monde.Un compte d\u2019épargne à la Banque Royale est la clef du problème .Calculez le montant que vous pouvez y verser chaque semaine\u2014et déposez ce montant régulièrement.Chaque dollar épargné hâte la réalisation de vos rêves.LA BANQUE ROYALE DU CANADA A Québec 5 succursales pour vous servir.| brut meilleures .avec les dernières connoissances scientifiques connues dans l'industrie de l'huile .e! parce que PEERLESS, el seule PEERLESS EST UN PRODUIT D'ALLIAGE.Pour améliorer L HUILE À MOTEUR PEERLESS et lui donner | endurance requise pour une plus longue duree, sous une plus gronde variété de températures, un \u2018alliage \u2018 est ojoute, formant une pellicule protectrice autour de choque molécule, éliminant ainsi les pannes.\u2018Elle est un produit d'alliage\u201d.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED ce dari
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.