La voix de l'Est, 21 mai 1968, mardi 21 mai 1968

[" PRESTIGE ET QUALITÉ CHEZ Yan D'AOUILLETTE bent Granby 171 Principale 32e ANNEE - No 128 al Les requins de la finance L'ANONYMAT de ce témoin, un homme d'affaires de New-York qui a raconté devant une commission gouvernementale américaine comment il avait été forcé de payer quelque $14, 000 d'intérêt pour un emprunt de $1,900 a été rendu nécessaire par les menaces exercées par les requins de la finance dont il a été victime ainsi que de nombreux autres citoyens américains.La Commission sénatoriale tente de connaître toute la vérité en rapport avec cette organisation étendue sur le territoire américain et qui extirpe aux citoyens effectuant des emprunts, des intérêts dépassant les limites mêmes de l'imagination.L'anarchie s'installe en France, la 5e république est ébranlée PARIS PA-AFP - La Ve République était encore menacée hier en France, alors qu\u2019une tempête de protestations s\u2019abattait sur l'ensemble du pays.La situation était particulièrement tendu \u20ac dans le monde du travail des millions de travailleurs ayant déclenché des grèves.Lundi, prés de 6,000,000 des 16,000,000 de travailleurs français ne \u2018sont pas rentrés au travail et 250 usines ont dufer- mer leurs portes.Des mines de charbon de province, des aérodromes et des ports de mer ont été paralysés.A Paris, on a assisté à un gigantesque embouteillage.Les banlieusards ont dû utiliser leurs propres automobiles à cause d\u2019une grève générale des transports en commun.De plus, les chauffeurs de taxi ont décidé de débrayer mercredi.Dans les rues de la capitale les ordures ménagères s\u2019accumulaient, les éboueurs étant en grève depuis samedi.Les maîtresses de maison ont littérallement envahi les marchés d\u2019alimentation afin de s\u2019approvisionner en vivres.En bourse, on a assisté à une débâcle du marché.LES BANQUES Des milliers de personnes ont fait la queue devant les institutions bancaires pour y retirer leurs économies, craignant de voir la grève s\u2019étendre au secteur financier.Cette course aux retraits a entraîné la fermeture temporaire des succursales parisiennes de certaines banques étrangères.Les syndiqués de la Banque de France ont décrété un débrayage pour aujourd\u2019hui.Les demandes des travailleurs portent dans leur ensemble sur les conditions salariales, sur les heures de travail et sur la retraite.Apparemment satisfaites du déroulement spontané des évé- nements, les trois centrales syndicales se sont abstenues de lancer un appel en faveur de la grêve générale afin d\u2019éviter toute rupture avec de Gaulle qui a dû abréger une visite en Roumanie samedi pour rentrer précipitamment en France.EPREUVE DE FORCE Aujourd\u2019hui, \u2018on assistera à une épreuve de force à l\u2019Assemblée nationale où l\u2019opposition tentera de renverser le régime de deGaulle.De son côté, le chef de l\u2019Etat est demeuré âl\u2019Elysée, anxieux devant la grande menace qui plane sur son leader, ship.II s\u2019est entretenu avec le ministre de l\u2019Intérieur, M.Christian Fouchet, sur la façon de rétablir l\u2019ordre et avec le ministre des Affaires sociales, M.Jean-Marcel Jeanneney; plus tard, il rencontrait le ministre de la Défense, M, Pierre Messmer.Des observateurs ont soutenu que l\u2019état de siège virtuel dans lequel se trouve plongée la France est pire que l\u2019escalade des grèves qui, en 1936, s\u2019est soldée par l\u2019avénement au pouvoir du Front populaire de Léon Blum, Il semble que la révolte estudiantine qui a atteint son paroxysme la semaine dernière ait fait boule-de-neige et se soit répercutée chez les travailleurs.- Partout en France, les policiers sont aux aguets, la situation devant atteindre un tournant qui décidera de l\u2019avenir du régime gaulliste au cours des prochaines heures.Un attentat contre Duvalier WASHINGTON AFP - Un porte-parole de l'ambassade d\u2019Haiti aux Etats-Unis a annoncé lundi que le président Duvalier a échappé, lundi, à une tentative de bombardement du palais national par un avion de nationalité inconnue.Un bombardier B-52, de fabrication américaine mais ne portant pas d\u2019indications d\u2019origine, a largué une bombe lundi matin sur le palais national, mais a manqué son objectif, a déclaré le porte-parole.Une autre bombe a été larguée sur un aéroport militaire, a-t-il ajouté.Il n\u2019y a eu claration faisait suite à une conversation téléphonique entre le président Duvalier et l\u2019anbassadeur d\u2019Haiti aux Etats-Unis, M.Arthur Bonhomme, lundi matin.Selon le porte-parole, l\u2019appareil était peint en blanc et en gris.I] a approché la capitale de Haiti par le sud-est et s\u2019est ensuite éloigné vers le nord.Le porte-parole a, d\u2019autre part, démenti une information parue dans la presse américaine selon laquelle un groupe d\u2019émigrés venant de Cuba aurait débarqué à Haiti et se serait emparé de la ville de Limbé.aucune victime, a-t-il affirmé.Le porte-parole a précisé que sa dé- Aucune tentative d\u2019invasion n\u2019a eu lieu, æ&t-il affirmé.TEAR EER.A NE = GRANBY, MARDI LE 21 MAI 1968 Selon M.Jean Marchand Le scrutin du 25 juin unifier ou divisera a jamais le Canad Par André POUDRIER COWANSVILLE - \u201cLe scrutin du 25 juin prochain est vital pour le Canada, Une partie du vote nous dira si la population veut maintenir le pays unifié ou divisé a tout jamais\u2019\u2019, C\u2019est en ces termes que s\u2019est adressé l'honorable Jean Marchand, ministre de la Main- d'oeuvre et de l\u2019Immigration, devant les membres de l\u2019Association libérale fédérale de Mis- sisquol, réunis en convention à l\u2019école St-Léon de Cowansville.\u201cCe thème sera le point central de la campagne libérale, n\u2019en déplaise à certains, a continué M, Marchand.La population canadienne veut régler les problèmes de notre pays par le truchement de la politique fédérale\u201d.Selon le ministre, les politiciens, devront dire la vérité et cesser de leurrer les Canadiens.En retour, les citoyens se prononceront sur le sort du Canada le 25 juin prochain.Texte et photo de la convention à lire en page2 les contradictions internes, a- t-il continué, notamment dans le parti conservateur.M, Marchand a fait allusion aux différences d\u2019opinion de MM, Fari- beault et Diefenbaker.Alors que l\u2019un préconisait un genre de Statut particulier, l\u2019autre s\u2019acharnait à démolir les avancés et les arguments de son collègue de parti.Position M.Marchand a défini clairement la position du parti libéral.La philosophie du parti a pour ligne de conduite l\u2019unité du Canada, un gouvernement central fort, mais tout en respectant les responsabilités vis-a-visla langue et la culture AUxquelles le Québec a droit.Nous sommes en faveur du Québec, mais conçu dans un tout canadien.Le premier ministre M.Pierre Elliott- Trudeau, est réellement l\u2019image du Canada d\u2019aujourd\u2019hui.Nous avons un homme bilingue dans le sens le plus profond du mot, il est jeune, il est fort, il est dynamique.Il est également fondamental, de continuer M.Marchand, que le premier ministre du Canada parle les deux langues à la perfection.Ainsi, il peut se faire comprendre dans la langue Georges Pompidou, apogée.d\u2019un homme fini.qui, Aujourd\u2019hui, Ma un gouvernement.Evidemment, changeant.sentiers difficiles, La situation politique de la France PARIS PA - Une fois de plus, se manifeste en France la versatilité politique des Latins.Il y a une semaine à peine, le premier ministre, M.semblait bien assuré du pouvoir.Sa stature politique et sa popularité atteignaient leur Aujourd\u2019hui, on en parle en coulisse comme 11 y a là un parallèle en même temps qu\u2019un contraste avec les événements du 13 mai 1958 nés en Algérie, ont précipité la France dans une atmosphère révolutionnaire.Cette révolte de la droite avait réduit à l\u2019impuissance le gouvernement du premier ministre Pierre Pflimlin et avait causé la chute de la quatrième république et le retour du général Charles de Gaulle.A mesure que se multiplient les grèves, le gouvernement semble moins en mesure de les contrôler.tion policière pour bouter les ouvriers hors des usines mênerait à des effusions de sang et l\u2019opinion publique française réprouverait un tel déploiement de forces, Pompidou doit affronter un vote de censure à l\u2019Assemblée nationale.de gauche de la majorité gaulliste à l\u2019Assemblée a annoncé qu\u2019il voterait contre le gouvernement.si Pompidou réussit à sortir du vote de censure, il aura peine à ramener le pays au calme plat, Mendès - France La gauche se tient à l\u2019affüt d\u2019une chance de former Et, fait surprenant, de Pierre Mendès-France qui défraie les prévisions sur le choix d\u2019un prochain premier ministre, le baromètre politique est extrêmement Pompidou peut survivre.président de Gaulle déclenchera peut-être une élection.Mais la manière la plus rapide de ramener l\u2019ordre en France sera sans doute derecourir à Mendès-France.Au point où en sont les choses, il est difficile d\u2019imaginer un gouvernement gauchiste, dirigé par Mendès- France, vivre en harmonie avec les politiques farouches de de Gaulle, mais les hommes politiques français ont le don de tout rendre vraisemblable.De Gaulle et Mendès-France ont tous deux battu des tous deux ont connu les sommets du pouvoir et le fond de l\u2019isolement politique.(Suite À la page 2) a RE EEE des deux nations qui composent le Canada.Définition \u201cNous voulons forcer certaines gens à préciser les termes vagues devenus à la mode, mais qui n\u2019ont pas encore été définis, a précisé le ministre.On entend parler de statut particulier, de deux nations, mais qu\u2019est-ce que ces termes veulent dire précisément?Quelles seront les conséquences écono- M.Jean MARCHAND miques, sociales, culturelles et politiques si ces philosophies sont appliquées ?\u201d* Nous voulons prendre des mesures pour rendre le Canada plus indépendant économiquement.Nous voulons sauvegarder les libertés individuelles.Il estégalementimportant d\u2019avoir un homme nouveau, de poursuivre M.Marchand, pour les problèmes nouveaux dont fait face le Canada.Le minis= tre de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration a parlé des déplacements de population auni- veau du marché du travail, des problèmes d\u2019une certaine partie de la population qui se retrouve du jour au lendemain sans ouvrage et incapable de se replacer par insuffisance d\u2019instruction.Il a aussi souligné le grave problème des économies différentes entre les provinces de l\u2019ouest, basées sur le pétrole et le blé, des provinces maritimes, basées sur la pêche, ou des provinces d\u2019Ontario et du Québec, basées sur l\u2019industrie.L\u2019interven- L\u2019un des dirigeants Même c\u2019est le nom S\u2019il est défait, le = 47 = F5 ET = - La Voix de l'Est La Meteo Nuageux avec pér.nuages Minimum: 45 Maximum: 60 Coke À \u201cJoie! & \"ota-Colu et Coke sont des marques deposees de Cociu-Cola Limitee DIX CENTS UN ALLIGATOR, CA MORD - Un citoyen de la Floride à pu s\u2019en rendre compte à ses dépens, M.Freddie Waldron avait trouvé I'dlligator dans sa cour et il le musela pour quelque temps.Un beau jour, il décida de prendre une photo en compagnie de sa prise; il lui enlève sa muselière lui tire la queue, et hop \u2026 juste au moment du déclic, l\u2019alligator lui plante une douzaine de dents, dans la jambe, La voie d'accès à l'autoroute sera prête à la fin d'octobre GRANBY - La nouvelle voie d\u2019accès à l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est sera terminée vers la fin du mois d\u2019octobre et cette route de cinq milles de longueur, qui reliera l\u2019autoroute à la route no 1, près des limites de la ville de Gran- by, du côté de Montréal, aura nécessité neuf mois de travail.On se rappellera que les travaux avaient débuté le 19 décembre \u201867.La première tä- che consistait à effectuer le déboisement et à poursuivre l\u2019arpentage.Cette première étape était franchie le 25 avril, date à laquelle on entreprit la transplantation de pins d\u2019une valeur de $100 chacun qui furent écoulés sur le marché montréalais.Depuis le 3 mai, la compagnie Désourdy construction, qui a obtenu le contrat de $625,650.poursuit les travaux de nivellement, de terrassement et de gravelage.De nombreux corps intermédiaires et principalement la Chambre de commerce de Granby avaient travaillé ferme pour obtenir cette voie d\u2019accès qui revêtait une importance capitale tant pour les nouvelles facilités créées au point de vue industriel que pour les améliorations nécessaires en vue du plan directeur d\u2019urbanisme de la ville.D\u2019autre part, de nombreuses associations locales et régionales ont travaillé avec l\u2019appui de quelques députés afin d\u2019obtenir certaines réductions de péage sur l\u2019autoroute.On se rappellera entre autres que la Chambre de commerce régionale Lac Champlain-Ri- chelieu avait présenté une résolution à l\u2019effet que le tarif du pont de péage de Chambly soit réduit à $0.25 tandis que les autres soient ramenés à $0.10 ou à un tarif préférentiel non seulement aux heures de pointe mais pour les usagers réguliers de l\u2019autoroute.Une réduction du péage ajoutée aux nouvelles possibilités de la voie d\u2019accès de Granby fourniront certes des moyens d\u2019expansion de nature à amé- llorer sensiblement la situation à Granby et à favoriser l\u2019établissement de nouvelles industries.Radio-Canada essaie d'organiser un débat entre les chefs de partis OTTAWA PC - La société Radio-Canada a tenté lundi de remettre sur le tapis la préparation d\u2019un débat télévisé entre les chefs des partis politiques.La société d'Etat a suggéré d'inclure le chef du Nouveau Parti démocratique, M.T.C.Douglas, à une émission spéciale diffusée le 9 juin réalisée conjointement par Radio-Canada et le réseau privé De nouveau à l'attaque CTV.Les négociations entre les représentants de MM, Trudeau, Stanfield et de CTV se sont interrompues vendredi quand le sénateur John Nichol, représentant libéral, a déclaré que son parti exigeait la présence des autres chefs de parti au débat, Le président de la campagne conservatrice, M, Edwin A, Goodman, a quitté l\u2019assemblée, expliquant que le premier ministre avait précédemment consenti à participer à un débat avec M, Stanfield uniquement.Plus tard, M, Goodman précisait qu\u2019une rencontre entre cing chefs de parti ne serait pas une confrontation, mais qu\u2019elle prendrait l\u2019allure d\u2019une assemblée du Conseil de sécurité des Nations unies, (Suite à la page 2) OTTAWA (PC)\u2014Après avoir passé le long congé de la fin de semaine dans le calme, les chefs politiques canadiens se relancent à 1\u2019attaque aujour- d\u2019hui dans la poursuite de la course en vue des élections fédérales du 25 juin, Le premier ministre, M, Pierre Elliott-Trudeau, est demeuré à sa résidence officielle du 24 Sussex Drive, Il partira aujourd\u2019hui en tournée dans le sud de I\u2019Ontarlo, Après avoir enregistré des émissions de télévision à Toronto, samedi et dimanche, M.Robert Stanfield inaugurera sa campagne à Winnipeg.Le leader néo-démocrate, M, T, C, Douglas, se rendra dans le nord de l\u2019Ontario après avoir passé sa fin de semaine dans sa circonscription de Burnaby- Seymour à Vancouver.M, Réal Caouette rencontrera aujourd\u2019hui ses électeurs du comté de Témiscamingue, De son côté, M, Trudeau s\u2019en volera vers London d\u2019où, en autobus, iltraversera les municipalités suivantes: Stratford, Mitchell, Seaforth, Clinton, Blyth, Wingham, Listowel et Waterloo, avant d\u2019arriver i Kitchener où il s'adressera en soirée aux membres de la Chambre de Commerce.Aprés avoir visité Kitchener, il rentrera dans la capitale fédérale. AA voix DE L'Est, MARDI LE 21 MAI 1968] YVES FOREST CANDIDAT OFFICIEL DANS MISSISQUOI CHEZ LES LIBERAUX - M.Yves Forest, ancien député- libéral dans le comté de Stanstead, a été officiellement nommé candidat libéral pour le nouveau comté de Missis- quoi.M.David Haines, de Cowansville, s\u2019est désisté en faveur de M.Forest à l'ouverture de la convention qui avait Yves Forest est nommé candidat libéral officiel dans Missisquoi COWANSVILLE - M.Yves Forest, de Magog, ancien député libéral dans le comté de Stans- tead, a été choisi candidat officiel pour le parti libéral fédéral dans le comté de Missis- quoi, hier soir.M.David Haines, Cowansvillg, avait déposé son bulletin de nomination au titre de candidat, mais s\u2019est désisté en faveur de M, Forest, lors de la Convention libérale fédérale qui s\u2019est tenue hier soir à l\u2019école St- Léon de Cowansville.Devant une salle comble, Me Forest s\u2019est adressé dans les deux langues eta donné un sché- SUITE DE: ma de son programme.Me Forest a déclaré que la lutte sera difficile dans le comté de Missisquoi et a demandé aux membres del\u2019Association fédérale libérale présents à la convention de faire preuve de solidarité et de coopération.L\u2019ancien député de Stanstead a dit qu\u2019il continuerait sa politique qu\u2019ila adoptéedepuis son arrivée sur la scène fédérale, Soit de rencontrer chacun de ses électeurs et de tenir des séances de consultations dans les différents centres du comté, comme Magog, Cowansville RADIO CANADA.en fin de semaine à CTV, M, au Canada si CTV ne croyait pas Goodman annonçait qu\u2019il ne pouvoir collaborer sur la base s\u2019opposalt pas à faire participer de ces propositions.Radio-Ca- M, Douglas au débat, Il s\u2019est nada demandait aux partis poli- toutefois refusé à admettre le tiques de lui faire parvenir leur chef créditiste, M, Réal Caouet+ réponse le plus tôt possible afin te, et le chef du Crédit social, que les négociations commen- M, A,B.Patterson, expliquant cent sous peu, qu\u2019il ne pouvait considérer ces Conditions de Radio-Canada deux groupes comme des partis Radio-Canada demandait: nationaux, \u2018même par un effort \u2014 Que les chefs libéral, con- d\u2019imagination\u2019\u2019, servateur et néo .démocrate Le sénateur Nichol et M, soient les participants au débat, Goodman n\u2019ont pas discuté de \u2014 Que 1'émission ne dépasse formules quipermettraientaux pas deux heures, mais qu\u2019elle autres chefs parlementaires de puisse être plus brève à la de- prendre part au débat télévisé, Mande des parties intéressées.Radio-Canada se disait prête à \u2014 Que l'émission soit réalisée assumer la réalisation et la dis.conjointement par Radio-Canada tribution de l\u2019émission à tous les et CTV, dans l'aile ouest des édi- postes de radio et de télévision fices parlementaires, avec les Le parti communiste italien enregistre des gains surprenants lors du scrutin lieu hier soir à l'école St-Léon de Cowansville.La photo nous montre dans l'ordre habituel M.David Haines, le maire de Cowasville, M.Roland Désourdy, l'Honorable Jean Marchand, invité spécial à la convention, et le candidat libéral dans Missisquoi, M.Yves Forest.Bedford, Farnham et Knowlton.\u2018Je compte bien travailler pour les intérêts de toutes les municipalités du comté, a-t-il ajouté, pour les agriculteurs comme pour le commergant et 1\u2019industriel, pour 1\u2019ouvrier dans le textile comme pour les journaliers ou gens de métiers\u201d.\u201cLe premier ministre Trudeau, a poursuivi, M.Forest est d\u2019un style nouveau, qui aborde les questions de front sans détour, et qui arrive à temps lui aussi, pour sauvegarder l\u2019intégrité du pays dans une conception nouvelle du fédéralisme, qui sera éclairé, ouvert facilités de radio et de télévision bilingues permettant la traduction simultanée des débats, \u2014 Que tous les postes de radio et de télévision francais et anglais, ainsi que le service international de Radio-Canada, puissent se servir de l'émission, \u2014 Que les frais de production soient partagés entre Radio-Ca.nada et CTV, sur une base à établir entre les deux postes.\u2014 Que les parties intéressées étudient la possibilité soit de faire une émission bilingue, soit deux débats distincts, un en anglais et un en français.En fin de semaine, le NPD a également proposé la tenue d\u2019un débat réunissant MM, Trudeau, Stanfield et Douglas, pas de soucis pas d\u2019ennuis quand le Voyageur Provincial vous conduit.de chez vous a la porte de Terre des Hommes Visitez Terre des Hommes en toute quiétude grâce au Voyageur Provincial.Un autobus moderne et confortable vous conduit au Métro de Longueuil.vous évitant ainsi les ennuis de la route, la circulation intense, les soucis et les frais de stationnement.C\u2019est la ligne directe de chez vous au Métro, et du Métro au coeur de Terre des Hommes.tous les jours tous les jours (exc.dim.) départs Waterloo 8h 20 a.m.10h 14 a.m.départs Granby 9h 00 a.m.10h 45 a.m.arrivées Métro Longueuil 10h 15 a.m.11h 45 a.m.départs Métro Longueuil 6h 20 p.m.8h 14 p.m.Granby 372-4266 Visas d\u2019un jour en vente a $2.25 aux guichets du Terminus d\u2019autobus, 16, rue Centre, VOYAGEUR $3.80 aller-retour $3.00 aller-retour PROVINCIAL INC.flexible, s\u2019adaptant aux problèmes de l\u2019heure, basé sur les besoins de la population, plutôt que sur les désirs ou aspirations des politiciens.J\u2019entends bien aussi continuer a M\u2019intéresser particulièrement aux problèmes des agriculteurs qui constituent ici un secteur important de l\u2019économie et favoriser notre politique qui vise à permettre à la familleagri- cole de réaliser un niveau de vie équivalent à la moyenne des salaires payés par l\u2019industrie\u201d\u2019.On remarquait la présence de l\u2019honorable Jean Marchand, ministre de I\u2019Immigration et dela Main-d\u2019oeuvre, ainsi que du maire de Cowansville, M, Roland Désourdy.Plusieurs échevins de Cowansville et dela ré- ROME (PA) \u2014 Le parti communiste italien, le plus important des pays de l\u2019Ouest et ses alliés, les socialistes dissidents ont marqué des gains importants au Sénat lundi soir, alors que se poursuivait la compilation des résultats, La coalition tripartite du premier ministre Aldo Moro, dominée par les démocrates chrétiens s\u2019agrippait à sa mince majorité alors que 14 pour cent du scrutin était déjà connu.On s\u2019attendait à des pertes du côté de la coalition, mais la ten dance vers l'extrême gauche s\u2019est manifestée avec plus de vigueur que prévue, On ne peut être certain cependant de la poursuite de cette tendance au moment de la compilation des votes pour la Cham- Mar l'évêque prononcera l'homélie SAINT-SIMON- Mgr Marc La- croix, o.m.i., natif de Saint- Simon - de - Bagot célèbre aujourd\u2019hui son vingt-cinquiê- me anniversaire de Consécra= tion épiscopale, à l\u2019église Sain- te-Bernadette-Soubirous, dans la Métropole.Mgr Albert Sanschagrin, évêque du diocèse de Saint-Hyacin- the participera à la messe concélébrée à cette occasion et prononcera l\u2019homélie de circonstance.Mgr Lacroix est né à Saint- Simon, le 25 avril 1906.Il a été ordonné prêtre après avoir complété ses études classiques au Séminaire local, le 21 mai 1933, Il a été élu vicaire apostolique dela Baie d\u2019Hudson, le 21 décembre 1942.Mgr Lacroix a été sacré évêque à Saint-Hyacinthe par Son Excellence Mgr Arthur Douville.Le vicariat de la Baie d\u2019Hudson est maintenant devenu le dio- gion assistaient à la convention.cése de Churchill, SUITEDE: LA SITUATION.De Gaulle au pouvoir En 1946, de Gaulle quittait le pouvoir parce que la France avait adopté une constitution qui, selon lui, ne marcherait pas.Réfugié à la campagne, il attendait le rappel au pouvoir quinemanquerait pasde se produire.Effectivement, la nation a recouru à lui au bord de l\u2019abîme, en mai 1958, Mendés-France a fait choc\u2019 en France quand, à son élection en mai 1954, il a promis de mettre fin à la guerre d\u2019Indochine, 11 a dirigé les négociations de Genève qui ont eu pour résultat de couper la péninsule en Nord et Sud-Vietnam.Après sept mois et 17 jours de pouvoir, il fut destitué, les membres de son propre parti n\u2019ayant pas confiance en ses politiques à l\u2019égard de l\u2019Algérie.En arrivant au pouvoir, de Gaulle a tendu à Mendès- France un rameau d\u2019olivier que ce dernier a refusé.11 s\u2019est prononcé contre le retour du général, fit campagne contre la constitution gaulliste, combattit les initiatives du président par tous les moyens possibles, Il a payé ces affronts en perdant son siège de député en 1958 et n\u2019est pas revenu à la politique active jusqu\u2019à l\u2019an dernier, alors qu\u2019il s\u2019est rendu à Grenoble pour y former un nouveau noyau politique.Il est actuellement député.Coalition Mendès-France avait amené plusieurs gaullistes dans son gouvernement de 1954.S\u2019il devait former un gouvernement dès maintenant, il pourrait sans doute en ramener quelques-uns, ce qui lui donnerait un assez vaste champ d\u2019action à l\u2019Assemblée.De son côté, de Gaulle n\u2019aimerait sans doute pas demander à François Mitterrand, chef de la Fédération de la gauche démocratique et socialiste, de devenir premier ministre.La Fédération et les communistes ont constitué la pierre angulaire de l\u2019opposition politique au sein de l\u2019Assemblée.Lors de l\u2019élection présidentielle de décembre 1965, Mitterrand était l\u2019adversaire du président.De Gaulle avait alors remporté 55 pour cent des voix.Le secrétaire général du Centre démocratique, M.Pierre Abelin, déclarait en fin de semaine: \u2018Dans le cadre de la constitution, le président de la République, qui assure la continuité de l\u2019Etat, devrait donner la direction du gouvernement à une personnalité politique ayant fait preuve de courage dans des circonstances pénibles et capable de promouvoir une action plus démocratique, plus sociale et plus européenne que les ministres actuels\u201d\u2019.AO entreprise page pr tous les marchés qui lui sont | RER ?disponibles! Afin d\u2019accroître l\u2019envergure de votre entreprise, vous avez peut-être besoin d'assistance financière \u2014 c\u2019est le cas de plusieurs.Voici comment la BEI peut vous être utile: un prêt de la BEI peut faciliter l\u2019expansion ou la modernisation de votre entreprise.Nous serions heureux d\u2019en discuter avec vous.Demandez une copie de notre brochure d\u2019information.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES MONTRÉAL, P.Q.: 901, carré Victoria\u2014Téléphone : 866-2701 SHERBROOKE, P.Q.: 31 ouest, rue King\u2014Téléphone: 567-8481 bre des députés qui compte 630 sièges.\u201c Dans ce secteur, les communistes et les socialistes d\u2019extrê- me-gauche se présentaient sous des bannières distinctes et près de 3,000,000 de citoyens étaient admis à voter.Le Sénat et la Chambre des députés détiennent des pouvoirs législatifs équivalents, mals la Chambre est plus puissante à cause du nombre de ses membres.A minuit, la coalition du cen, : tre-gauche détenait 52 pour cent des 4,500,000 votes enregistrés au Sénat, Les communistes et les socialistes pro-Moscou avaient obtenu 30,9 pour cent des suffrages, Optimiste ou pessimiste?PARIS (AFP) \u2014 Alors que la conférence de Paris entre dans sa deuxième semaine, M, William Jorden, porte-parole de la délégation américaine, a déclaré lundi qu\u2019il ne lui était pas possible \u2018\u2018de se montrer optimiste ou pessimiste\u2019.Le seul fait que les conversations se poursuivent est, en lui-même, un signe encourageant, a-t-il déclaré, Nous comprenons maintenant la position des Nord-Vietnamiens un peu mieux qu\u2019au premier jour et je pense que les Nord- Vietnamiens comprennent la nôtre beaucoup mieux, Mais ji.gnore si, à partir de cette constatation nous allons vers des \u201cprogrès significatifs\u201d de la conférence, Le porte-parole a annoncé également que l\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Laos, M, William Sullivan, venu en consultation à Paris, avait quitté la France lundi pour Londres.Il était accompagné de M, Daniel Davidson, conseiller auprès de la délégation américaine à la conférence de Paris qui va informer le gouvernement britannique de l\u2019état présent des entretiens avec les Nord-Vietnamiens, à la veille du départ pour Moscou du secrétaire au Foreign Office, M.Michael Stewart.Discussions d\u2019état-major Le porte-parole de la délégation américaine a ajouté que la journée avait été entièrement consacrée à des \u2018\u2018discussions d\u2019état-major\u2019\u2019 entre l\u2019ambassadeur Harriman et ses collaborateurs en prévision de la séance plénière de mercredi prochain, Il a déclaré qu\u2019à la relecture, le jugement porté par la délégation américaine sur l\u2019argumentation des Nord-Vietnamiens depuis le début des entretiens demeurait inchangé.Le porte- parole a dit encore qu\u2019à sa con naissance, le développement des grèves à Paris n\u2019avait eu jusqu\u2019à présent aucun effet sur les télécommunications avec Washington.Dans l\u2019entourage de la délégation américaine, l\u2019esquisse de règlement du problème vietnamien, tel qu\u2019il serait envisagé à Hanoi, et qui doit être publié dans le numéro de juin du men, suel War Peace Report, a suscité un certain intérêt sous bé néfice d\u2019inventaire, Dans le camp nord-vietnamien, en revanche, on se refuse à accorder le moindre crédit à son auteur, le journaliste vietnamien Tran Van Khy, et aux theses qu\u2019il expose, $17,463,200 pour le tourisme QUEBEC (PC)\u2014L\u2019Assemblée législative du Québec a terminé hier en comité l\u2019étude des crédits du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche pour la présente année fiscale, L'étude de ces crédits qui s\u2019établissent à $17,463,200 comparativement à $19,245,200 pour l\u2019année 1967-68, avait débuté mardi dernier.L\u2019art de simplifier les choses .avec votre \u2018\u2019chèquerétaire\u201d\u2019! Deux Comptes Véritables: la formule idéale DOL WIMINOW 3047Q 3AV OEVL FONOWATINOL NYAF i £ 3 P + 33 ie i z3 = gt gi |leanuow ap onbueg = vw wDES=0100 Emnea voi Le Compte de Chèques Véritable sert à payer vos factures et tenir le compte de vos dépenses.Vous recevez un relevé mensuel accompagné de vos chèques payés, vous permettant de bien gérer votre budget.La banque fournit, gratis, des chèques personnalisés - dans un attrayant Le Compte d\u2019Epargne Véritable à 5% calculé sur le solde mensuel minimum et rapporte 5°/o par année, vous permet d'accumuler rapidement une somme importante d'économies.Aussi pouvez-vous effectuer retraits et transferts au Compte Chèques Véritable, sans frais.portefeuille -\u201cchèqueré - taire\u201d bleu.Formule idéale: les Comptes Véritables de la Banque de Montréal La Première Banque au Canada de DE GRANBY - Les représentants de la Régionale Meilleur ont pris possession de l\u2019école polyvalente Sacré-Coeur hier matin, écartant ainsi toute menace de grève.Toutefois l\u2019acceptation de la bâtisse, qui a nécessité des déboursés de l\u2019ordre de trois millions, s\u2019est effectuée sous réserve.Les commissaires ont noté dans le texte de leur résolution qu\u2019ils acceptaient la bâtisse à condition que certains travaux soient repris ou complétés.Au cours de la tournée des propriétaires, les commissaires en compagnie des professionnels du projet ont en effet dressé une liste des ouvrages à compléter par le contracteur de l\u2019école polyvalente Sacré-Coeur.A la suite de cette prise de possession, les commissaires ont également résolu que les huit classes de l\u2019annexe directement influencées par le système de ventilation seront transférées dans la partie neuve lundi, le 27 mai 1968.Par ailleurs toute circulation étudiante sera interdite dans la nouvelle partie.Seulement les étudiants des huit classes qui seront transférés auront le droit decirculer dans cette partie.Les commissaires ont expliqué cette décision par le fait que les employés de Vermont construction devront complêter les travaux de construction d\u2019ici la fin de l\u2019année.Etant donné la mauvaise température qui sévit cette semaine les commissaires ont manifesté le désir de voir les étudiants prendre leur mal en patience.On sé rappellera que vendredi dernier, 850 étudiants de l\u2019annexe se proposaient de déclen- Les délégués de la Montrose ont assisté - » - 2 a une journée d\u2019 étude GRANBY - Les 18 délégués de départements a la compagnie Montrose Worsted Mills Inc.ont assisté en compagnie des membres de l\u2019exécutif du syndicat à une journée d\u2019étude tenue au Conseil central des syndicats nationaux à Granby.Le représentant de la fédération du textile.M.Edouard Dumas, assistait également à cette rencontre.L\u2019exécutif du syndicat de la Montrose a discuté avec les représentants de chaque département de la future convention de travail.Le présent contrat doit expirer le premier décembre 1968.Le syndicat de la Montrose est sous la présidence de M, René Gélineau et compte 325 membres.- deau FERNAND NORMANLIN C d'AA Courtier 4 A: surance Groerale in feu autam-bile divers 372-7363 235, Savage Granoy Pour adultes 18 ans et plus AIR CLIMATISE.3 films Possedee du demon \u2018Le Démon de la Chair\u201d \u201cLes Révoltés de Tolède\" Couleurs\u2018 Le petit Pablito \u2018\u2018Mon Gosse'\u2019 Représentation pour tous à 6 h, 30 REMODELAGE Vos fourrures N peuvent être rénovees ON meilleur prix en été.Voyez nos experts qui vous con- LL SO LL L seilleront.Vous economise- insi | \u2018a 25% rez ainsi jusqu'à 25% PAPA a APS = PE Menace de grève écartée Les étudiants affectés par la chaleur seront transférés de locaux le 27 mai cher une grève ce matin s\u2019ils n\u2019étaient pas transférés de locaux.Les commissaires ont signa- GRANBY -.Maitre de cérémonie a la convention conservatrice, Me Guy Arse- nault a présenté M.Heward Grafftey comme \u2018\u2018vedette de la TV\".A propos de Bona Arsenault, il avait qu - paravant dit que c'est.un \u2018bleu\u201d\u2019 qui a mal tourné.M.Trépanier qui, à l\u2019exce tion d'un chandail blanc, était nouveau tout de bleu vêtu, a cl ai rement indiqué qu'il n\u2019a pas I\" in tention de se lancer dans des luttes personnelles.ll a ajouté que le débat doit porter sur les idées et sur les programmes, Me Claude Léveillé, président de l'Association conservatrice de Shefford, a commis un lapsus alors qu'il s\u2019adressait à l'assemblée.H a dit: \"M.Tru- tente de faire l\u2019unité.\"\" Et il a continué dans cette veine jusqu\u2019à ce qu'il se rende compte de son erreur.Me Léveillé se demande enfin comment il se fait que M.Trudeau n\u2019a pas trouvé à se marier s\u2019il embrasse si bien les petites filles.Devant l\u2019école St Patrick, a la fin de la convention, deux hommes s'entre- tendient avec une femme.Elle se nomme: Mme Gilberte Côté.Confondant sans doute cette femme avec Gilberte Côté-Mercier, de Rou- gemont, un homme dans la soixartaine a dit: \u2018Dis- moi pas qu'elle va prier pour que Paul-O.gagne!\" M.Trépanier a promis à pl sieurs maires du comté qu\u2019il irait montrer \u2018\u2019sa patente\u201d\u201d dans leurs municipalités, dont a St-Elie d'Or ford, où le maire est M, Delphis, Trépanier.On ne sait précisément à quot correspond \u201csa patente\u2019\u201d, mais il semble qu'il s\u2019agisse d'u ne nouvelle formule pour mener une campagne politique.Le candidat conservateur y est allé d\u2019une vérité de La Palice, disant que la constitution canadienne est bien plus vieille que sa Ford 1917.Automobitistes, écoutez votre silencieux car il paraît que cet appareil vous parle.Si vous ne Saisissez pas son message, descendez la rue Principale en vérifiant les annonces devant les stations de service.Vous com prendrez.Gh a vu une bouteille de bière à demi-rempli, sur le trottoir, près d'un parcome- tre, le long de la rue Principale, entre les rues St- Louis et St-Charles, dimanche midi.! faut croire que le responsable tenait à sa bouteille puisque le par- comêtre ne marquait pas \u2018\u2018violation\u2019\u2019.On n'a pourtant pas besoin de déposer dans les parcomètres pour stationner le dimanche.Le FURETEUR Assemblée annuelle du Club Personnalité GRANBY- M.Vincent Fortin, président sortant du Club Personnalité, de Granby, lance un appel pressant à tous les membres de façon à ce que ces derniers se prévalent de leur droit de vote à l\u2019assemblée générale annuelle du Club qui se tiendra demain soir, à 7h, 30 p.m., au local des Chevaliers de Colomb, au 76 rue Dufferin, A cette occasion, un nouveau bureau de direction et un nouvel exécutif seront élus par les membres et la soirée se terminera par un goûter.Cours de rattrapage GRANBY - Le ministère de l\u2019Education a accordé une somme de $2,940 à la Commission scolaire régionale Meilleur pour l\u2019organisation des cours de rattrapage.Ces cours sont donnes pendant les vacances à l\u2019intention des étudiants qui ont échoué dans une matière.A la fin de la session d\u2019été, les étudiants qui ont suivi ces cours peuvent se présenter à l\u2019examen de reprise, lé que le transfert de locaux ne peut s\u2019effectuer immédiatement puisque de petits travaux doivent être complétés dans les huit classes qui seront occupées à la partie neuve de l\u2019école polyvalente Sacré-Coeur.Les étudiants qui seront transférés étaient affectés par la chaleur à l\u2019annexe du bloc \u201cC?de l\u2019école Sacré-Coeur.Le problème de chaleur est occasionné par le fait que le système de ventilation a été ins- taillé pour des ateliers.Par suite d\u2019une pénurie de locaux, les ateliers ont été aménagés temporairement en locaux de classes.Comme le système de ventilation était trop bruyant pour fonctionner pendant les heures de cours les étudiants devaient supporter une chaleur accablante.Les autopsies deviendront de plus en plus fréquentes GRANBY - Les autopsies deviendront de plus en plus fréquentes dans les cas de mort accidentelle, a déclaré le Dr Henri Picard, qui a participé, 4 Montréal, au congrès des coroners de la province.Plus de 200 coroners et procureurs de la Couronne s\u2019étaient réunis en session d\u2019étude afin d\u2019apporter certains amendements à la nouvelle loi du coroner en vigueur depuis l\u2019an dernier.En ce qui a trait aux autopsies, le Dr Picard a laissé entendre que cette pratique devenait plus courante au fur et à mesure que la population comprenait mieux les fins de telles opérations.Le coroner a expliqué d\u2019autre part que la plupart des hôpitaux de Montréal effectuent présentement une autopsie sur toute personne décédée mème dans les cas qui ne sont pas accidentels.Les familles comprennent mieux Ja nécessité des autopsies qui déterminent avec précision la cause de la mort d\u2019un individu.Au cours du congrès de deux jours, les coroners ont eu l\u2019occasion d\u2019approfondir plusieurs points de la loi qui les con- cernenttouten posant à loisir des questions sur différents points d\u2019application.On se rappellera que la loi du coroner avait subi d\u2019importantes modifications l\u2019an dernier avec l\u2019abolition des jurés.Le coroner rend maintenant lui-même son verdict après avoir reçu l\u2019assistance d\u2019un procureur de la Couronne au cours de l\u2019enquête.En ce qui concerne les pertes de vie dans les incendies, le coroner doit maintenant faire un rapport au commissaire des incendies avant de procéder.\u201c Deux nouveaux membres seront reçus ce soir chez les Francs GRANBY - - Les membres du Club des Francs de Granby participeront au dernier souper de la saison de leur organisme, ce soir, dès 6 heures 30, au Motel des Pins, sous la présidence de M.Roger N.Gi- roux.A ce souper mixte, aucun conférencier ne sera invité.Toutefois, les quatre Francs ayant assisté au congrès de Sherbrooke répondront aux questions de leurs confrères et commenteront les décisions prises alors, décisions déterminantes pour l\u2019avenir des Clubs.Les quatre panélistes seront: M.Roger N.Giroux, M.Carolus Marquis, M.Denis Dumas et M.Albert Desautels, A cette même occasion deux nouveaux membres seront reçus par le Club, soit Me Jean Massey et M.Gérald Breton.Un Montréalais se fait voler $650 de matériel GRANBY - M.Michel Tremblay, de Montréal, a eu la désagréable surprise de constater de retour à son automobile stationnée sur la rue Bour- get, que le matériel sur la banquette avant avait disparu.La valeur des objets volés s\u2019élève à plus de $600.L\u2019automobile de M.Tremblay était garée près du Jardin zoologique lorsque des malfaiteurs ayant sans doute pu examiner à loisir le contenu de l\u2019automobile forcèrent une petite vitre de l\u2019auto et s\u2019emparèrent d\u2019une caméra, d\u2019un trépied et de plusieurs appareils photographiques d\u2019une valeur de $450 en plus d\u2019une mallette contenant des couvertures et d\u2019un porte- monnaie.Les limiers de la Sûreté municipale enquêtent dans cette affaire.Une soirée du bon vieux temps est organisée pour le 15 juin GRANBY - Une \u2018\u2018soirée du bon vieux temps?\u2019 est organisée par la Jeunesse active de Granby en l\u2019honneur des \u2018\u201cmoins jeunes\u201d\u2019 parmi les Granbyens, afin de leur faire revivre les meilleures heures de leur jeunesse.Cette soirée aura lieu le 15 coat?see juin prochain à l\u2019école Saint- Joseph de Granby, rue Laurier, dés 8 heures 30 p.met l\u2019entrée sera à prix très populaire.Quatre à cinq membres de la Jeunesse active travaillent d\u2019arrache-pied à l\u2019organisation de cette soirée sous la direction de M, Robert Giard.C.P, 431 S 742 RUE ST JACQUES GRANBY TOUT CE QUI EST ACIER PEUT ETRE FABRIQUE CHEZ TEL.: 378-8222 Sd UN RALLYE auquel participaient plus d'une quarantaine de conducteurs à bord de voitures anciennes s\u2019est terminé au motel Bon Soir à Granby par un grand banquet et la remise des trophées.Les membres du Club automobile dirigé par M.Normand Bergeron, que l'on aperçoit au volant de cette magnifique antiquité, venaient de tous les coins de la province.On remarque ici de gauche à droite: M.Normand Bergeron; M.Gérard Godbout; M.Jean-Jacques Gauthier, secrétaire du club et M.Nick Crack, gérant du motel Bon Soir.(Photo Jean-Paul Matton) M.le curé Paul-Hus comptera 4{) années de vie sacerdotale GRANBY- Le mois de juin marquera le quarantième anniversaire d\u2019ordination sacerdotale de M.le curé Edouard- Léon Paul-Hus, pasteur de la paroisse St-Benoit depuis déjà 18 ans.Un comité de paroissiens s\u2019est formé pour souligner cet anniversaire qui sera célébré le 15 juin, à l\u2019é- M.le curé Edovard-Léon PAUL-HUS glise St-Benoit et qui débutera par une messe d\u2019action de grâces chantée par M, le curé en présence de Mgr Albert Sans- chagrin, évêque du diocèse de St-Hyacinthe et de nombreux paroissiens et amis.La messe sera suivie à 6.30 p.m, d'un banquet au sous-sol de l\u2019église.M.le curé Edouard - Léon Paul-Hus est natif de Ste-Vic- toire, comté de Richelieu.Fils de M, Adélard Paul-Hus mai- tre-charretier, il fit ses études classiques au séminaire de St-Hyacinthe de 1916 à19- 24, sa théologie au Grand séminaire de Montréal, de 1924, à 1928.Il fut ordonné prêtre en l\u2019église St-Pierre de Sorel par Mgr Ovide Charlebois, vicaire apostolique du Kiwatin, le 2 juin \u201928.Professeur au Séminaire de St - Hyacinthe pendant quatre ans, l\u2019abbé Paul-Hus remplit alors la fonction de vicaire 4 St-Louis-de-Bonsecours.En septembre \u201933, on lui con- 1° fH LES AMATEURS DE BATEAUX groupés dans un mouvement intemational connu sous le nom de Power Squadron se sont réunis ou Club social de la rue Elgin pour leur premier souper de l'année.Le mouvement régional, Yamaska Valley Power Squadron, a accueilli une quinzaine de nouveaux membres qui ont suivi, l'hiver dernier, une série de cours de techniques maritimes et de perfectionnement.L'organisation internationale groupe des milliers de propriétaires et amateurs de bateaux qui ont pour but premier la sécurité et l\u2019agrément de tous.On remarque sur la photo, de gauche à droite: assis, MM.Mike Du- maresq, L/C; George Giddings, commandant; Godfrey Patten, officier de I'exécutif.Debout: MM.J.W.H.Miner F/L; S.Robichaud, F/L et Jules Desilets, F/L.N'apparait pas sur la photo: M.Mike AcAuliffe, T/0.A see AE (Photo: Jean-Paul Matton) fia le poste de maître des cérémonies à l\u2019évêché de St-Hya- cinthe de même que celui d\u2019as- sistant-secrétaire, Vicaire au Christ-Roi, de St-Hyacinthe de juillet ?36 à mai ?45 il devint alors curé de St-Roch-sur-Ri- chelieu jusqu\u2019en 50.Il est depuis ce temps au service des paroissiens de St-Benoit, de Granby.M, le curé Paul-Hus eut, dès son arrivée, à faire face à de nombreuses obligations dont la terminaison des travaux del\u2019église St-Benoit.Bien connu de tous les citoyens de la ville et de la région pour sa participation active au sein de plu- sleurs groupements et corps intermédiaires, M.le curé Paul-Hus occupe entre autres Projet de convention à la Klockner and Moeller GRANBY- Les employés syndiqués de la compagnie Klock- ner and Moeller ont fini de rédiger leur projet de convention collective.D'ici trois semaines, le président du syndicat, M.André Hains présentera aux dirigeants de la compagnie le projet de convention.Après la présentation dela future convention de travail les dirigeants de la Klockner and Moeller pourront étudier les -revendications des 65 employés de leur compagnie.Le présent contrat de travail des employés de la Klockner and Moeller sera échu le premier septembre 1968.Présentement les employés masculins gagnent $1,94 de l\u2019heure tandis que les fem mes gagnent $1.70, L'Association Al-Anon prend un nouvel essor GRANBY - - L\u2019Association Al-Anon formée dans le but d\u2019apporter une aide concrète aux personnes qui sont aux prises avec des problèmes de boisson, prend depuis quelques semaines un nouvel essor.Le groupement, qui avait fonctionné pendant environ 18 mois, avait pratiquement cessé ses activités mais il reprend maintenant de la vigueur sous l\u2019impulsion d\u2019une nouvelledirection- Deux réunions régulières par mois sont tenues les premier et troisième mardi du mois.Une assemblée aura donc lieu ce soir, dans le local des enfants de choeur, à l\u2019arrière de l\u2019église Ste-Famille.La directrice du mouvement a exprimé le voeu, lors.d\u2019une entrevue, qu\u2019un plus grand nombre de personnes s\u2019intéressent au mouvement afin d\u2019apporter leur contribution et leur compréhension face aux graves problèmes auxquels ont à faire face les membres de Al-Anon.la fonction d\u2019aumonier des Chevaliers de Colomb du conseil 1093.AM STRUCTURE SOUDURE Le Révérend Lidstone assistera au souper du club des Lions GRANBY - - Le révérend I.-M.Lidstone sera le conférencier invité au souper du club des Lions qui aura lieu ce soir à l'hôtel Le Monde, Le conférencier traitera des changements qui sont survenus à Granby et dans la région alors qu\u2019il exerçait son ministère.Le présidentdu club des Lions, M.Larry Durrell, invite tous les membres à participer à ce souper.Les détaillants d'essence sont tous convoqués GRANBY- La section locale de Granby de la Fraternité des détaillants d\u2019essence du Québec tiendra une importante assemblée à 9 heures, ce soir, en la salle du restaurant La Princesse, rue Principale, à Granby.Le président, M., Réginald Grondin, y invite tous les détaillants d\u2019essence de Granby et la région, qu\u2019ils soient ou non membres de la section locale de la Fraternité.Des nouvelles qui devraient tous les intéresser seront alors communiquées.Des invités de l\u2019extérieur y prendront part afin de répondre aux questions.Le souper père, fille et fils des Richelieu fut un succès complet GRANBY- Le Dr Paul Té- treault, vétérinaire, a présenté une série de diapositives sur les différentes races de Chien au souper père, fils et fille du club Richelieu.Les enfants qui accompagnaient leur père ont réagi bruyamment pendant la représentation.Le conférencier, a signalé que les chiens sont des amis fi- dêles.Mais beaucoup de gens ne savent quels soins donner aux animaux domestiques, En outre \u2018la majorité des personnes ne savent pas comment choisir un animal qui conviendra à leur besoin.A cet \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Assemblée de l'association des camionneurs GRANBY- L'Association nationale des camionneurs artisans indépendants du comté de Shefford invite tous ses membres à une réunion qui aura lieu à deux heures de l\u2019après- midi, dimanche.La nouvelle association tiendra cette assemblée au 320 de la rue Principale.Deux invités participeront à cette rencontre.Il s\u2019agit de M.Marc Tougas, représentant de Missisquoi et M, A.Dufour, président de l\u2019association pour la province de Québec.Un Américain malchanceu x! GRANBY- Un citoyen américain en visite à Granby a joué de malchance, hier après-midi, alors que son véhicule a subi $150 de dommages dans une Collision survenue à l\u2019intersection des rues St-Jacques et St-Antoine.La voiture Volkswagen \u201962 de M.Gaston Béland, 25 ans, du 77 rue St-Antoine, a été endommagée pour $100 dans la collision avec la voiture Ford \u201965 de M.Wilfrid Gaudreau, 56 ans, de Lebanon, dans le New Hampshire.Les constatations habituelles ont été effectuées par les constables de la Sûreté municipale.effet, le Dr Paul Tétrezult a déclaré qu\u2019il y a plusieurs catégories de chiens, dontle chien de chasse, les terriers et les chiens de compagnie.A la suite de sa brève conférence, le Dr Paul Tétreault a été remercié par Mlle Pier- rette Hubert.Il avait été introduit par Mlle Carole La- coste.En témoignage d\u2019appréciation les membres du club Richelieu ont remis une statuette de bois au conférencier, CINE LANEY ERTS A L'AFFICHE CE SOIR! ANGELIQUE TOUJOURS MERVEILLEUSE AVEC LES CELEBRES AMOUREUX DE L'ECRAN MICHELE ROBERT MERCIER HOSSEIN 1 SULLY LL ANGELIQU (en couleur) Au même programme - UNE COMEDIE - MARTIN SOLDAT (en couleurs) - PRIX REGULIER - Les passes ne sont pas valables pour ce programme exceptionnel Adultes & Adolescents 14 ans et plus Vous recherchez une machine à dicter?Appelez Elite Business Equipment Inc., 20, rue Centre, Granby, Qué.TEL: 372-7313 Distributeur exclusif de la machine à dicter Philips à Granby avec service local.Demandez une démonstration gratuite de la Philips 84, la machine qui simplifie les communications. AA voix De L'Est, MARDI LE 21 MAI 1968 À ITORIA Pour mieux planifier le progrès régional Les Jeunes chambres des Cantons de l\u2019Est demandent à la Fédération des Jeunes chambres du Canada français de réclamer l\u2019implantation de gouvernements régionaux dans la province de Québec.Elles lui recommandent d\u2019insister, dans son mémoire au gouvernement provincial, sur la nécessité de gouvernements régionaux pour assurer une planification bien ordonnée du territoire québécois.Conscientes des problèmes que pose la création d\u2019un gouvernement régional, les Jeunes chambres suggèrent au gouvernement québécois d\u2019accorder tout d\u2019abord son attention au projet de la région du Haut-Riche- lieu.C\u2019est là, à leur avis, une région où il est intéressant de faire l\u2019essai de cette formule administrative.On y étudie depuis longtemps le moyen de mieux coordonner le développement du territoire par la formation d\u2019un gouvernement régional.On ne peut que convenir avec les Jeunes Chambres des Cantons de l\u2019Est à la nécessité de donner suite dans le plus bref délai à ce projet.Sa mise en oeuvre permettrait de faire une expérience concluante.Ce serait un excellent moyen de déterminer les avantages et les désavantages de cette formule.Mais le gouvernement devait-il pour autant retarder la formation d\u2019autres administrations régionales au Québec?Nous ne le croyons pas.D\u2019autres régions ou sous-régions économiques sont aussi prêtes à adopter cette nouvelle structure administrative pour réduire le coût des services municipaux, celui de leur modernisation et de leur adaptation aux exigences de l\u2019heure et de l\u2019avenir.On se rend compte de plus en plus, en effei, de la nécessité d\u2019une collaboration partant régionale, non seulement pour ne pas multiplier inutilement les intermunicipale, et services essentiels, pour les intégrer dans un plan régional plus économique, mais aussi pour assurer la mise en oeuvre des ressources territoriales régionales.À Pheure présente, peut-on dire, tout se développe au petit bonheur.Chaque municipalité fait de son mieux avec les moyens dont elle dispose.Certaines municipalités se développent ainsi rapidement, d\u2019autres très lentement, et ce parce que, dans le second cas, on ne possède pas les ressources financières nécessaires à la réalisation d\u2019un programme bien planifié.De cette situation, cependant, résulte un déséquilibre économique qui graduellement s\u2019accentue au point de créer un problème insoluble.Un gouvernement régional composé d\u2019hommes, conscients des problèmes à Pêchelle municipale et de la possibilité de planifier et de coordonner le progrès général, pourrait proposer à ces problèmes des solutions concrètes.Dans notre région, d\u2019autre part, il est question, depuis quelque temps, de la création d\u2019un parc industriel et d\u2019un aéroport régionaux dans le secteur de Bromont.Ce parc et cet aéroport, à l\u2019aménagement desquels de- sirent souscrire plusieurs municipalités, auraient pour objectif d\u2019attirer des industries à la recherche d\u2019un site propice à leur essor, peu coûteux et relié à la métropole et à d\u2019autres villes canadiennes par ces voies de communication rapides.I! est aussi question, depuis quelques semaines, de l\u2019 intention du gouvernement canadien de construire un grand aéroport international, sur l\u201d emplacement du camp militaire de Far- nham, pour les avions supersoniques de l\u2019avenir.On conçoit que de tels projets peuvent entraîner un développement industriel et commercial intense dont on ne pourra bénéficier pleinement que par une planification scientifique du territoire régional.Or aucune municipalité ne peut, seule, se livrer à une telle étude.Ce sont toutes les municipalités intéressées qui doivent s\u2019unir pour bien aménager la région.Or, de là à la création d\u2019un gouvernement régional il n\u2019y a évidemment, qu\u2019un pas que, dans les circonstan- cds, on ne devrait pas hésiter à franchir.C\u2019est là l\u2019unique moyen d\u2019affronter les problèmes et de bénéficier du progrès qu\u2019entraîneront ces réalisations.Songeons-y sérieusement.Roland \u201cGagné Deux Institutions nécessaires Le ministre de la Justice, M.Bertrand, annonce la création prochaine d\u2019un centre de formation policière et d\u2019un centre provincial d\u2019information policière.Ce sont là, on en conviendra, des institutions dont le Québec a un urgent besoin.Dans le premier cas, il importe de bien former les agents assignés à la sécurité du public.En ce domaine comme en bien d\u2019autres, les moyens d\u2019action sont différents de ceux d\u2019autrefois, et les agents doivent être bien préparés à leur rôle qui est celui de livrer une lutte énergique au crime.Dans le second cas, un centre d\u2019information jouera, cela est évident, un rôle de premier plan.En quelques secondes, dit le ministre, le corps policier le plus éloigné pourra ainsi obtenir les renseignements dont il a besoin.On conçoit que disposant d\u2019un ais- positif de renseignement aussi parfait, les agents auront beaucoup moins de difficultés à accomplir leur mission, à capturer leur homme.Ces deux institutions, en somme, permettront d\u2019améliorer dans une lar- \u2018ge mesure les méthodes d\u2019action actuelles.Des agents mieux formés et mieux informés seront aptes à assurer une plus grande protection à la population québécoise.R.G.Munich \u201cdépolitise\u201d Léni La plaque commémorative qui a été posée sur la maison No.46 de la Kaiserstrasse de Munich, dans laquelle Lénine habita de septembre 1900 jusqu\u2019en avril 1901, n\u2019est pas considérée par la municipalité comme une \u201cmanifestation politique\u201d\u2019 mais plutôt comme une \u2018\u2018allusion à un événement historique\u201d\u2019.Les observateurs qui ont poursuivi les controver- Ses autour du personnage de Vladimir Ilitch Oulianov estiment qu\u2019avec ces propos les autorités publiques ont voulu \u201cdépolitiser\u2019\u201d\u2019 cette affaire.\u201cA cause du mur de Berlin\u201d, un brasseur de Munich avait refusé de laisser installer cette plaque commémorative dans la Siegfriedstrasse, premier domicile de Lénine à Munich.M.Tsarapkine, ambassadeur d\u2019Union soviétique à Bonn, ainsi que plusieurs acteurs du théû- tre de Bolchoï de Moscou et 70 musiciens de l\u2019orchestre de balalaïka d\u2019Ossipov ont assisté à la cérémonie qui eut lieu à l\u2019occasion de l\u2019inauguration de la plaque commémorative.(Frankfurter Rundschau, 29 avril 1968) L'immatriculation des automobiles Le Club Automobile Québec (CAA-AAA) s\u2019oppose au projet gouvernemental visant à augmenter le coût de l\u2019immatriculation des véhicules.\u201cCompte tenu de ce que l\u2019automobiliste du Québec obtient en retour\u201d, le Club Automobile juge injuste cette surtaxation d\u2019une commodité devenue une nécessité de la vie courante, \u2018Déjà la récente surtaxe imposée sur le coût de l\u2019essence semblait à plusieurs excessive, particulièrement à ceux pour qui le véhicule à moteur est le gagne-pain et comme il ap paraît de plus en plus douteux que cette nouvelle imposition profite à l\u2019automobiliste québécois, ce serait accabler davantage et injustement celui qui est déjà amplement appelé à financer l\u2019état.\u2019 Par ailleurs, le Club Automobile prie instamment les autorités gouvernementales de donner suite à son projet de modernisation du code de la route, projet amorcé déjà depuis un assez long moment.Enfin, le Club s\u2019inquiêëte d\u2019un ralentissement évident dans l\u2019amélioration du réseau routier et regrette vivement qu\u2019on ne s\u2019en tienne qu\u2019à la réalisation de bouts de route alors que tant de régions du Québec sont défavorisées par des voies de circulation absolument désuètes et particulièrement dangereuses.Ai-je droit aux prestations\u201d Q.En chômage depuis quelques semaines à la suite d\u2019un renvoi temporaire, ai-je droit aux prestations, sans avoir à accepter du travail ailleurs?Non, pour être admissible aux prestations d\u2019assurance-ché- Mage, vous devez être disposé à travailler et prêt à accepter immédiatement tout emploi jugé approprié dans votre propre cas.Si vous n\u2019avez été remercié de vos services que pour une courte période, vous devez être prêt à accepter un emploi temporaire en attendant de reprendre votre travail chez votre ancien employeur.\u2018 Q.J\u2019al été exclu du bénéfice des prestations au mois d\u2019avril 1967 et j'ai été en chdmage pendant environ cing semaines.Je me.suis retrouvé de nouveau en chômage au mois de décembre et je voudrais savoir si l\u2019exclusion du mois d\u2019avril pourrait être relevée, si je fournissais la preuve que celle-ci n\u2019aurait pas dû exister.Il est un peu tard maintenant pour revenir en arrière.Présentement, il est assez difficile de faire la preuve que l\u2019exclusion du mois d\u2019avril n\u2019aurait pas dû exister.Toutefois, vous pouvez vous informer auprès du bureau de la Commission, pour que l\u2019on puisse étudier à nouveau le ou les motifs de votre exclusion lesquels, peut-être, pourraient apporter une solution à votre cas.Seul votre bureau peut vous donner les raisons qui ont donné lieu à votre exclusion et étudier les preuves que vous pourrez leur fournir.Q.Que faut-il faire lorsque les timbres accumulés durant l\u2019an= née courante sont apposés dans un livret d\u2019une année antérieure.I faut que vous expliquiez votre cas à un fonctionnaire de, votre bureau d\u2019assurance-chémage le plus proche, Celui-ci alors, remplira une formule d\u2019ajustement qui permettra le transfert des timbres du livret de l\u2019année précédente au livret de l\u2019année en cours, I est absolument interdit que vous déplaciez les timbres de votre livret pour les placer dans l\u2019autre.Les bureaux d\u2019assurance-chômage ont seuls le droit de faire le transfert, Q.Si mon employeur place deux ou trois timbres dans l\u2019es- ; a ; pace réservé a une semaine dans mon livret, est-ce qu\u2019il en résulterait un délai dans l\u2019établissement de ma demande aux .prestations?Oui, parce que tous les timbres apposés en surplus par votre employeur dans l\u2019espace réservé pour une semaine, doivent être justiflés par celui-ci.Etant donné qu\u2019avant d\u2019effectuer le calcul de vos prestations, on doit attendre les résultats de l\u2019enquête, cela causerait inévitablement un retard.Trudeau: \u201c\u2018Lui, il est mieux de courir plus vite que ça!\u201d Springer contrôle le tiers de la presse allemande HAMBOURG (DaD) - Axel Springer (César pour ses adversaires) qui se trouve à la tête du plus grand Konzern de la presse qui ait jamais existé en Allemagne et même en Europe, a attiré sur lui les foudres des étudiants, Mais la petite minorité des membres du SDS (Ligue des étudiants d\u2019extrême-gauche) qui mênent ouvertement la lutte contre le tout-puissant groupe Springer etmultiplient les manifestations d\u2019hostilité, n\u2019est pas seule à s\u2019inquiéter en Allemagne fédérale du danger que représente le phénomène de concentration de la presse et le monopole exercé par l\u2019éditeur quinquagénaire, Axel Springer, qui a fait l\u2019acquisition des précieuses boiseries qui ornaient les anciens locaux du Times londonien pour aménager l\u2019intérieur de son bureau privé à Berlin, Contrôle actuellement 88% de tous les journaux allemands du dimanche, 81% des journaux populaires à grand tirage, 91% de tous les magazines de jeunes et 56% des publications consacrées à la radiotélévision.En d\u2019autres termes, il contrôle près d'un tiers de la presse allemande: Springer publie également un grand nombre de revues spécialisées, s\u2019occupe de la production de disques.Il possède quatre maisons d\u2019édition qui publient des ouvrages divers et des livres de poche et une agence d\u2019information (le service à l'étranger).Les journaux édités par Springer ont un tirage global de 8,5 millions d'exemplaires par jour et les magazines et revues (presse spécialisée non comprise) totalisent 8 millions d\u2019exemplaires.Le Chiffre d\u2019affaires réalisé se situe entre 800 millions et 1 milliard de DM (200 à 250 millions de dollars).DEFORMATIONS DES FAITS ET INFLUENCE POLITIQUE L'opinion publique ne s\u2019inquiète pas seulement du mouvement de concentration observé dans l\u2019univers de la presse et du monopole exercé sur le système de distribution qui permet à ce puissant konzern de lancer sur le marché sans grands risques presque tous les produits des éditions qu\u2019il contrôle.Elle s'inquiète beaucoup plus de l\u2019influence que le groupe risque d\u2019exercer sur la politique et 1\u2019information dans le pays.Il n\u2019est sans doute pas tout à fait exact que les différentes réactions dugroupe soient autonomes comme le prétend Springer , et qu\u2019elles ne se laissent pas inspirer par les conceptions et thèses du \u201c\u2018patron\u2019\u2019.On Cite souvent à titre d\u2019exemple les informations souvent insuffisantes sur les troubles universitaires et les problèmes étudiants.Les lacunes et les partis pris sautent aux yeux.L'ensemble des journaux du groupe Springer avait diffusé en avril dernier, sans vérification préalable, une information sur un prétendu attentat contre le vice-président américain Humphrey, On apprit par la suite qu\u2019un petit groupe d\u2019étudiants avaient voulu organiser une sorte de \u201chappening\u201d de protestation et lancer du pudding.L\u2019affaire sans gravité fut du reste étouffée dans l\u2019oeuf.UNE LOI ANTITRUST.De nombreuses solutions ont déja été proposées pour mettre fin au malaise suscité par le probléme Springer: les membres du SDS ne se lassent pas de répéter leur slogan \u201c\u2018expropriez Sprin- gerl\u201d\u2019.Les manifestations d\u2019étudiants devant les locaux et les ateliers d\u2019imprimerie du groupe et les dommages provoqués semblent être dirigés à la fois contre le monopole exercé par le magnat de la presse et le principe de la propriété privée du capitalisme.Les extrémistes veulent, semble-t-il, faire d\u2019une pierre deux coups.L\u2019éminent professeur de sociologie Rolf Dahren- dort, sacré depuis peu vedette du par- à libéral (FDP) invite Springer 4 ces- Ser toute activité dans le domaine de l\u2019information politique et d\u2019attendre que soit mis en oeuvre un projet de loi antitrust, prévoyant une limitation de tirage global des entreprises de presse trop puissantes.Ses idées sont du reste partagées par un grand nombre de professeurs et d\u2019écrivains connus, parmi lesquels des personnalités de réputation internationale comme Théodor W.Adorno, Heinrich Boll, Golo Mann ou Alexander Mitscherlich qui ont déposé une résolution réclamant une discussion publique sur l\u2019affaire Springer.Et sans doute entendent-ils aussi par discussion publique un débat au parlement.H, BECK Copyright Flash sur l\u2019Allemagne.UN CONCOURS DE CIRCONSTANCES! Par Rinna Samuel 000000000000 136 Principale, Granby 7 La Voix de IEst, Journal fondé en 1935 Journal quotidien publié par La Voix de l\u2019Est Limitée La Presse Canadienne est seule anutarisée à faire emploi, pour la publication, de toutes les dépêches attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée ou à l\u2019agence Reuters, ainsi que de toutes informations qui originent de la salle de la rédaction de La Voix de l'Est.Tous droits de reproduction des dépêches, y compris celles de notre rédaction, sont réservés.TARIFS D'ABONNEMENT PAR CAMELOT PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois lan : Canada $1.75 $4.75 $ 9.00 $15.00 Semaines 0s Etats-Unis $8.00 $14.00 $25.00 Par année $30.00 Autres pays $14.00 $25.\u201cLe ministére des Postes à Ottawa autorise l'affranchissement en numéraire et l\u2019envol comme objet de deuxième classe de la présente publication\u201d.ANI On adresse bien des reproches aux journalistes, et notamment celui de recourir aux formules toutes faites, aux clichés, Mais justement parce que les clichés sont des façons de dire stéréotypées, entrées dans l\u2019usage, ils accorchent l\u2019entendement et facilitent la transmission des idées, Prenons par exemple cette locution anglaise, passée telle quelle dans le français courant, \u201cThe right main in the right place?\u201d (l\u2019homme qu\u2019il faut, à la place qu\u2019il faut): elle dit bien ce qu\u2019elle veut dire, de même façon que cette autre formule: \u2018\u2018un concours de circonstances\u201d\u2019.Toutes deux s\u2019appliquent à ravir à Sidney Loeb; quarante-neuf ans, énergique, éloquent, cet ingénieur chargé de recherches à l\u2019Université de Californie se trouve depuis un peu plus d\u2019un an en Israel, où il a l\u2019espoir de résoudre un problème particulièrement grave en ce pays: la pénurie d\u2019eau douce.Car le technicien Sidney Loeb, spécialiste du dessalement de l\u2019eau saumâtre par un procédé simple et économique, est précisément \u2018\u2018l\u2019homme qu\u2019il faut\u201d en Israel, \u2018\u2018à la place qu\u2019il faut\u2019, l\u2019eau douce étant tenue ici pour \u2018\u2018plus précieuse que l\u2019or\u2019\u2019, Et le \u201cconcours de circonstances\u2019\u2019 est celui-ci: l\u2019Unesco reconnaissant les services que le savant pouvait rendre dans le Néguev, l\u2019a envoyé à Beersheba, à l\u2019Institut de recherches sur les zones arides, où l\u2019attendait une solide infrastructure technique sur laquelle il lui était loisible de bâtir, De son côté, le gouvernement d\u2019Israel s\u2019engagea À financer les installations nécessaires.L\u2019osmose inverse Depuis plusieurs mois, M.Loeb et ses collégues israéliens s\u2019emploient activement à l\u2019installation d\u2019une usine de désalination qui fonctionne grâce au procédé dit de l\u2019osmose inverse, L\u2019osmose est un phénomène physico-chimique naturel, grâce auquel les cellules vivantes, végétales et animales, font passer des substances nutritives, de l\u2019eau et des déchets à travers les membranes qui les enveloppent.Avec certaines matières artificielles, on arrive à réaliser ce que font les cellules vivantes: à faire passer un fluide à travers une membrane semi- perméable pour rejoindre une solution où sa concentration est moins forte, ce qui rend égales les conditions régnant de part et d\u2019autre de la membrane.Si l\u2019on place de l\u2019eau salée d\u2019un côté de la membrane et de l\u2019eau douce de l\u2019autre côté, puis si l\u2019on soumet l\u2019eau salée à une pression adéquate, le phénomène est inversé: l\u2019eau épurée de son sel passe dans le compartiment réservé à l\u2019eau douce, laissant derrière elle une concentration saline.La principale difficulté a été jusqu\u2019ici de découvrir une membrane convenable, à travers laquelle l\u2019eau douce puisse sourdre à une vitesse suffisante.Dans son laboratoire de l\u2019Université de Californie, à Los Angeles, M, Loeb et l\u2019équipe qu\u2019il dirigeait ont produit une membrane spéciale, faite d\u2019acétate de cellulose (qui sert aussi à la fabrication des pellicules photographiques}; les résultats obtenus donnaient à penser qu\u2019elle pourrait un jour être employée à l\u2019échelle industrielle.Cette membrane dont l\u2019épaisseur est de six microns est placée entre deux morceaux de tulle de nylon, puis introduite dans un tube de métal d\u2019environ 3 mêtres de long et 2,50 centimètres de large.De petits trous, distants les uns des autres de 8 centimètres, ont été percés dans le tube et c\u2019est par là que sort l\u2019eau épurée.Dans la pratique, des séries de ces tubes, reliés les uns aux autres, sont disposées à différents niveaux.L'eau saumâtre est injectée sous pression dans le réseau par une pompe foulante et aspirante, l\u2019eau douce étant recueillie à la sortie des trous, et la solution saline concentrée rejetée.L'expérience de Coalinga ; La première \u2018\u2018usine\u2019\u2019 fonctionnant selon le procédé Loeb fut installée dans la petite ville de Coalinga, en Californie.Et celle-ci eut bientôt la surprise de se voir célèbre en tous les points du globe où organismes d\u2019Etat et laboratoires cherchent à résoudre la question de l\u2019eau potable.La teneur en sel de l\u2019eau de Coalinga est de 0,25%, alors que le maximum requis pour qualifier une eau de potable est de 0,05%.Or l\u2019usine-pilote installée par Sidney Loeb fournissait une eau deux fois plus pure, Sa teneur en sel n\u2019étant que d\u2019environ 0,020%.De toute évidence, le procédé et les membranes étaient pareillement efficaces.Mais si le système donnait de si heureux résultats à Coalinga, il pourrait aussi bien s\u2019employer ailleurs.Israel souhaitait tenter l'expérience; l\u2019Unesco fut d\u2019accord pour envoyer M.Loeb à Beersheba où les autorités s\u2019engageaient à mettre toutes les facilités à sa disposition; une équipe de chercheurs fut initiée sur place aux techniques complexes de l\u2019osmose inverse, et les progrès accomplis furent si rapides qu\u2019un groupe d\u2019Israéliens, dirigés par Haim Cohen, a été autorisé à installer une usine dans le Petit kibboutz de Yotvatah, en plein désert.L\u2019installation, qui doit commencer à fonctionner cette année, produira 200 mètres cubes d\u2019eau par jour (usine de Coalinga n\u2019en donne que 20), de sorte Que, pour la première fois, les membres du kibboutz disposeront, sur place, de suffisamment d\u2019eau potable pour leurs besoins domestiques. Les permis de construction ont atteint $327 600 en avril SAINT-HYACINTHE- M.Robert Hamel, directeur-adjoint des services .municipaux à St.Hyacinthe a présenté le rapport du mois d\u2019avril 1968 pour la construction dans la localité.Un total de 22 permis ont été émis durant cette période, représentant une valeur de $327, 600, Il est à noter que le chiffre correspondant pour l\u2019année dernière n\u2019était que de $150, 500 pour 14 permis.La construction connaît donc une certaine hausse depuis le début de l\u2019année dans la localité.NOUVELLES CONSTRUCTIONS Les permis de nouvelles constructions ont été accordés à Construction Paul Plante Ltée, 7475, Brouillette, $14,000, pour un logement et la même firme, à 490, Millette, $14, pour un logement.Le total des nouvelles constructions atteint donc $28,000.MODIFICATIONS Les permis de modifications, réparations et autres ont été accordés à MM.Bernard Morissette, 3055, Girouard, $2, 500 pour agrandissement; Ernest Toutant, 2345, rue Gi- rouard, $2,500, pour deux logis supplémentaires; la Commission scolaire de Saint-Hya- cinthe, rue Bourassa, $80,000 pouragrandissement; Yvon Hé- nault, 2330, rue Bourdages, $10, 000 pour un logis supplémentaire; Gilles Chartier, 2035, Gi rouard, $1,500 pour rénovations; Mme Hermance Desma- rais, 640, Sainte-Marie, $3,000 pour le soubassement d\u2019un salon de coiffure, MM.Gérard Brouillette, 1050, rue Tellier, $2,500, pour agrandissement; Laurent Morier, 2744, rue St- Pierre, $1,100 pour lambrissage d\u2019aluminium; Alfred Henry, 284, rue Saint-Michel, $100 pour un abri; Albert Côté, 23 45, rue Laval, $600 pour un relevé de mansarde;Léo Piché, 5105, ruelle Morin, $350, pour un hangat; Jean-Guy Labrecque, 2755, rue Notre-Dame, $7,000, deux plein pieds; Mlle Annette Lefebvre 600, Bourdages, $300 pour des galeries; M.Donat Courtemanche, 1905, Papineau, $150, pour un garage; Regent Chocolate Ltée, 2950, rue Nelson, $174,000 pour rénovations; le Dr Jacques Boulay, 1700, rue Girouard,$1,000 pour installation d\u2019un système électrique à l\u2019intérieur des murs; Lucien Beauregard, 5550, Ri- gaud, $5,500 pour l\u2019abri d\u2019automobile et agrandissement d\u2019un logis; Succession H.For- cier, 2373, Laframboise, $1, 500, pour des galeries; A, Car- bonneau, 2610, Notre-Dame, $1, 100 pour lambrissage d\u2019aluminium et Aimé Leduc, 2095, Girouard, $5,000, pour rénovations.Le total des permis de rénovation est de $299,600, La JC présentera son mémoire sur la bibliothèque dans quinze jours Licences pour bicyclettes LA PROVIDENCE - - - Les plaques d\u2019im matriculation pour les bicyclettes seront en vente jusqu\u2019au 31 mai.Après cette date, les policiers auront l\u2019ordre de donner des contraventions aux cyclistes qui n\u2019auront pas la leur.Cet avis nous a été communiqué par M, Gérard Proven- cher, chef de police de la municipalité de La Providence.Les heures de bureau pour la vente de ces plaques sont du lundi au vendredi entre 7 heures et 9 heures du soir, et le samedi, entre 2 heures et 4 heures de l\u2019après-midi.- M.Provencher désire également attirer l\u2019attention dupu- blic sur la loi des véhicules du Québec qui veut que toutes les unités circulant dans les rues doivent être équipées d\u2019un feu blanc à l\u2019avant et d\u2019un feu rouge à l\u2019arrière.M.Jacques LAVIGUEUR a qui a été confiée I'organisation du cinquante-quatrième congrès annuel de l\u2019Association des courtiers d'assurances de la province de Québec qui se déroulera du 9 au 11 juin, au Château Frontenac à Québec.SAINT - HYACINTHE - M, Jean-Guy Savard, nouveau président de la Jeune chambre de Saint-Hyacinthe annonce que le groupement en question présentera son mémoire sur la bibliothèque aux autorités municipales locales dans une quinzaine de jours.Le moment exact de 1\u2019événement n\u2019a pas encore été fixé Le Les dinosaures auraient éfé tués par une explosion SAINT - HYACINTHE- L\u2019explosion terrifiante d\u2019une étoile à environ quatre parsecs du système solaire aurait tué les grands dinosaures qui hantaient l\u2019ère préhistorique sur la Terre, il y a quelques millions d\u2019années, Cette théorie émise par -le savant Tcholwsky d\u2019UR SS sera 4 l\u2019ordre du jour À la - prochaine réunion du Clubd\u2019astronomie populaire de Saint- Hyacinthe.La manifestation aura lieu comme d\u2019habitude au Centre culturel et récréatif de Saint- Hyacinthe demain, à 8 heures en soirée, Elle sera présidée par M.Luc Bernard.Le groupement annonce la venue à cette réunion de quelque huit nouveaux adeptes de la science astronomique recrutés au cours de l\u2019exposition au Festival culturel et récréatif à l\u2019Aréna locale.La vente des billets de la souscription organisée pour amasser des fonds pour la construction de l\u2019observatoire maskou- tain progresse.25 pour-cent de l\u2019objectif serait maintenant atteint.Les travaux de construction de l\u2019observatoire situé à Saint-Eugène de Grantham, progressent de façon satisfaisante.Ces jours - ci l\u2019installation de blocs de ciment sur les fondations devrait être complétée.GRACE À LA CROIX-ROUGE ® CEUX QUE VOUS 17a L'OUBLIERONT PAS de façon définitive.La JC se rendra à l\u2019hôtel de ville pour présenter le document au maire ét aux conseillers accompagnés de plusieurs représentants de corps intermédiaires locaux, Elle profitera de l\u2019occasion pour remettre entre les mains du conseil municipal les copies des lettres d\u2019appuis au projet de bibliothèque en provenance de plusieurs groupements locaux, Les représentants de la Jeune chambre locale ont réussi ces jours-ci à sensibiliser les JC du voisinage au problème maskoutain de la bibliothèque et à obtenir leur appui.Le projet de bibliothèque a été présenté au mois de novembre par la Jeune chambre aux autorités municipales.Il s\u2019agissait d\u2019un mémoire préliminaire.Un autre document plus volumineux a été présenté à la dernière séance du conseil et la prochaine présentation dans la quinzaine comprendra la documentation entière sur le projet.Commentant le dernier mémoire présenté, M.Jacques Lafontaine, maire de Saint - Hyacinthe a dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un document assez volumineux dont le conseiln\u2019a pas encore eu le temps de prendre connaissance.Il a souligné l\u2019importance du projet qui a déjà été soumis à plusieurs reprises à l\u2019attention du conseil et ajouté que celui-ci doit attendre pour prendre décision, de connaître l\u2019utilisation qui sera faite de la bibliothèque que comportera le complexe polyvalent, dont la construction doit commencer dans un certain temps, de même que l\u2019utilisation de la vaste bibliothèque duSéminaire de Saint-Hyacinthe où ilesttrès question de l\u2019établissement prochain d\u2019un CEGEP, Le maire a terminé ses remarques en disant que le mémoire de la Jeune chambre sera étudié et que le conseil se ressaisira de ce sujet bientôt.A la suggestion du conseiller André Gagnon, le conseil a convenu qu\u2019une rencontre aura lieu d\u2019ici le 15 juin avec les représentants de la JC pour discuter de son projet de bibliothèque municipale.UN PECHEU R professionnel.M.Robert Bennett, de Port Carling, en Ontario, peut se vanter de posséder un chien aussi heureux à la pêche que bien des pêcheurs.Pepper, moitié Labrador, moitié Husky, a déniché un coin où la carpe aime folâtrer et lui aussi.Mais il faut dire que le poisson n\u2019a aucune chance, car le chien les attrappe avec une rapidité déconcertante.En voici quelquesséquences prises sur le vif.Pour Faribault le Québec à statut particulier En déjà un Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 La province de Québec possède déjà un statut particulier dans la Confédération, a déclaré hier en substance M, Marcel Faribault, qui portait la parole au congrès de la Chambre des notaires de la province de Québec.Pour étayer sa thèse, il a rappelé que la profession de notaire n\u2019existait que dans la province de Québec et qu\u2019elle découlait de l\u2019essence même de la culture française, ¢«Sait-on assez que 1\u2019'acte cons.\u2018titutionnel de 1791, en divisant ce qui était la province de Québec entre les deux gouvernements, l\u2019un du Haut-Canada et l\u2019autre du Bas-Canada, n\u2019avait pas d\u2019autre but que de permettre aux loyalistes d\u2019obtenir dans le Haut-Canada les institutions qu\u2019ils désiraient, sans changer en quoi que ce soit les droits, coutumes et usages des Canadiens français?\u201cDe la même façon, la partie la plus importante de l\u2019Acte con- fédératif, c\u2019est le retour à l\u2019esprit de 1791, c\u2019est-à-dire la revision du Canada Uni en deux provinces, l\u2019une de Québec, et l\u2019autre d\u2019Ontario, dotées chacune de leur autonomie et sans cette base essentielle tout le reste n\u2019a vait aucune chance de réussir.Statut particulier ¢Non pas que je sois entiché de l\u2019expression de \u2018statut parti- w L'Association des Hôpitaux de la Province de Québec a élu, au cours de son congrès annuel tenu à Montréal, les membres de son nouveau comité exécutif pour l\u2019année 1968-1969.De gauche à droite, le Dr William Slatkoff, directeur général du Jewish General Hospital (Montréal), vice-président; M.Lucien Lacoste, directeur général de l'hôpital Notre-Dame (Montréal), directeur; M.Paul-Emile Olivier, directeur général de l'hôpital Jean-Talon (Mont - > réal), président; M.Gilles Gaudreault, directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu (Roberval), vice-président; le Dr André Po- thier, directeur médical de l'hôpital Sainte-Marie (Trois- Rivières), directeur; M.Roger Lepage, directeur général adjoint de l'Hotel-Dieu (Lévis), directeur, et M.Jean-Jac- ves Minguy, directeur général de l'hôpital Christ-Roi Québec), secrétaire-trésorier.culier\u2019 car je suis profondément convaincu que les autres provinces, habituées qu\u2019elles sont, depuis 100 ans pour certaines d\u2019entre elles, depuis leur création ou leur admission dans la Confédération pour certaines autres, ne voudront pour elles-mêmes pas d\u2019autre statut que celui que la province de Québec aura demandé, .\u201cDe sorte que la province de Québec est, par la force méme des choses, le défenseur naturel de tous les droits des provinces, du plus minime au plus important des droits de toutes les provinces, parce que sa conception du fédéralisme n\u2019est pas celle d\u2019un état qui tend vers l\u2019unitaire, mais d\u2019un état qui est particulièrement soucieux des valeurs culturelles et des droits des minorités, quelles qu\u2019elles soient\u201d Selon M, Faribault, le gouvernement fédéral s\u2019est trompé en réclamant le \u201cdroit de constituer des compagnies autrement que dans des domaines où sa juridiction était formelle et non pas implicite et résiduaire\u201d\u2019.Faisant une revue de ses prises de position sur la constitution, le conférencier a rappelé qu\u2019il avait déjà préconisé un accroissement des pouvoirs fédéraux sur les enquêtes, les combines et les coalitions, d\u2019une part, mais que d\u2019autre part, dès 1941, lors de l\u2019adoption de la loi fédérale sur les droits successoraux, il s\u2019était élevé contre cette loi, \u2018\u2018dangereuse, inadaptée au contexte canadien et subversive du droit civil\u2019, Impôt successoral «Comme son rendement est fort mince, et que les raisons avancées à l\u2019époque, de vouloir contrôler par là l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, n'ont plus aucune valeur si elles en eurent jamais, c\u2019est à nouveau une révision fondamentale à laquelle on doit faire face,\u2019 a-t-il dit.Il a affirmé que 1 \u2014 nul impôt successoral ne doit modifier le droit civil, 2 \u2014 le produit de cet impôt doit être attribué aux provinces, 3 \u2014 sa perceptionest susceptible de diverses modalités et 4 \u2014 son impact sur les biens des étrangers doit préférablement être uniforme à travers le pays, ¢Ces constations doivent être transposées dans une constitution canadienne renouvelée,\u2019 at-il dit.Après avoir rappelé que dans le domaine du droit les procédures traditionnelles avaient peu svolué.il a déclaré: \u201cJe ne mescandalise donc aucunement que le gouvernement de la province de Québec ait cherché à accroître la compétence de ses juges provinciaux, J'ai même suggéré que rien ne justifiait aujourd\u2019hui la nomination des juges de nos tribunaux supérieurs par le gouvernement fédéral.\u201d En concluant, il a déclaré: \u201cDes esprits chagrins, et ilen existe, prétendront trouver en mes propos des tendances anti.fédéralistes, Ma présence dans l'élection du 25 juin veut être la preuve du contraire, Supposition et proposition ne sont pas opposition, S\u2019il n\u2019est permis ni de supposer ni de proposer, c\u2019est qu\u2019on refuse à l\u2019avance de composer.\u2019 Le brigadier-général Jean- Paul CARRIERE est le nouveau président de l'Institut _canadien des ingénieurs pour l'année 1968-69.M.Carrière entrera en fonction à la 82e assemblée annuelle de l'Institut, le 29 mai, à Halifax.Le nouveau président est un citoyen de Montréal.Convention libérale M.L.Brodeur sera candidat SAINT-HYACINTHE- Un nouveau candidat a déposé son nom, hier après-midi, au bureau central du parti libéral, à Montréal, en vue de la convention libérale du comté de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit de \u2014- M.Léonard Brodeur, de Mont- Saint-Hilaire.L\u2019appel nominal pour la convention qui devait prendre fin hier a été une fois de plus allongé pour les besoins de la cause.Nous ne connaftrons la liste définitive des candidats qu\u2019au- jourd\u2019hui à cause dela célébration de la fête de la reine, hier, Les deuxautres candidatscon- nus pour l\u2019instant sont M.Jean- Paul Poirier, de La Providence, ingénieur et Me Rolland Diamond, de Mont-Saint-Hilai- re, notaire.On s\u2019attend à d\u2019autres candidatures qui seront enregistrées avant la fin de soirée d\u2019aujourd\u2019hui.[LA voix DE L'EST, MARDI LE 21 MAI 1968 JY) SAINT-HYACINTHE-Les dirigeants de la Jeune chambre maskoutaine caressent le projet de faire de leur groupement, la JC par excellence du Québec, * dk dk Le chiffre n\u2019est pas encore définitif mais le nombre d\u2019électeurs dans la circonscription fédérale de Saint-Hyacinthe serait de l'ordre de 44,700.kkk Le conseiller Charles.Léon Lussier a décidé, malgré toutes les pressions exercées par des partisans libéraux de ne pas se présenter à la convention libérale de samedi pour le comté.Il compte bien donner son appui entier au projet de la bibliothèque municipale et aurait l'appui d'av moins trois ou quatre de ses collègues du conseil.kk kk Un autre citoyen éminent de la localité pressenti comme candidat libéral aurait refusé de se présenter car on ne lui promettait pas de poste assuré comme ministre, adve.nant sa victoire.|| faut dire qu'il a un peu le style de son homonyme, le grand De Gaulle.* kkk Deux professeurs de l'Ecole secondaire Fadette ont l'intention d'aller établir leurs pénates a Cuba.! x*xkx Le hasard a voulu que nous parlions dans nos Echos de treize candidats libéraux pressentis pour la convention de\u2019 samedi.Nous espérons ne pas avoir porté malchance à \"un deux.Kk kk Les conservateurs ont pris une importante avance dans l'organisation de leur campagne politique dans le comté.Leur emprise sur les milieux impressionnante.ruraux sera une fois de plus Les funérailles de M.R.Brochu ont lieu demain SAINT-HYACINTHE- Les funérailles de M.Rodolphe Bro- chu, citoyen de Saint-Joseph- sur-Yamaska dont nous avons hier annoncé le décés survenu au cours d'un accident de la route, auront lieu demain, M, Brochu a trouvé la mort dimanche, quand sa voiture a frappé un pilier de ciment du viaduc de la voie d\u2019accés de Saint - Germain - de - Grant- ham sur l\u2019Autoroute transcanadienne.Il est décédé au moment de 1\u2019impact.M.Rodolphe Brochu, âgé de 60 ans, était l\u2019époux de feue Simone Brassard.Il était domicilié au 655, rue Messier, à Saint-Joseph-sur-Yamaska, Les funérailles auront lieu demain après-midi sous la direction des Salons Ubald La= lime, 900, rue Bourdages, à Saint-Hyacinthe.Le service sera chanté à l\u2019église paroissiale de Saint-Joseph, à 3 heures de l\u2019après-midi, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale, Il laisse dans le deuil quatre fils et trois filles MM, Claude Brochu, de Sainte-Dorothée, Réal Brochu, de Saint-Hyacin- the; Marc Brochu, de Saint- Hyacinthe; Armand Brochu, de Saint-Léonard-de- Port-Mauri- ce; Mmes Jean - Guy Beau- champs (Carmèle), de Saint- Hyacinthe; Mme Yves Girard (Bernadette), de Sainte-Doro- thée et Mie Louise Brochu,de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi quatre fré- res et cinq soeurs, MM, Syl- vio Brochu, de Laurierville; Ananias Brochu, de Plessisvil- le; Emeril Brochu, du même endroit; Hilaire Brochu, des Etats-Unis; Mme Eugène Côté (Léona), de Laurierville; E- variste Saint - Pierre (Anne- Marie), des Etats-Unis; Henri Dubois (Germaine), de Ples- sisville; Alcide Saint - Pierre (Juliette), de Laurierville; Lionel Pélerin (Alice), des Etats- Unis.Nous offrons nos sincères condoléances à la famille éprou- veé.Mme A.Desroches a gagné $77.50 SAINT - JOSEPH - SUR - YA- MASKA- Le tirage hebdomadaire moitié-moitié au profit des Loisirs de Saint-Joseph de St- Hyacinthe a été gagné par Mme Alphonse Desroches, 1725, rue Centrale, à Saint - Joseph.Le billet gagnant portait le numéro 4,506.Le tirage a eu lieu au Pavillon des Loisirs de Saint-Jo- seph, 800 rue Savoie dans cette localité, Le prochain tirage au profit de cet organisme de loisirs aura lieu vendredi, le 24 mai, dans la soirée.à l\u2019épicerie Pierre-Paul Plante, située à 335, rue Champlain, à Saint- Joseph.Un voyage organisé SAINT - HYACINTHE- Mme Henri Desgranges, de Saint < Hyacinthe, organise un voyage à Sainte-Anne-de-Beaupré.Le retour aura lieu via le Cap de la Madeleine.La randonnée aura lieu les 29 et 30 juin.Les intéressés peuvent contacter la responsable en question en composant le numéro de téléphone 774-4046.LeDrMarc BERGERON, médecin hygiéniste et directeur de l'Unité sanitaire à Saint-Hyacinthe sera le conférencier invité, à l\u2019occasion du prochain souper mixte des membres du Club Optimiste de Saint-Hyacinthe.La manifestation aura lieu à 6h.30 demain soir, au Domaine du Relais, à Saint- Liboires Le Dr Bergeron a intitulé sa causerie, \u2018\u2018L'organisation et l'activité d\u2019une Unité sanitaire\u201d._\u2014P\u2014PPr\u2014\u2014m La CSN veut se faire entendre dans les conseils municipaux SAINT-HYACINTHE- Le Con-= seil central des syndicats nationaux de Saint-Hyacinthe a décidé au dernier congrès, tenu à Saint-Hyacinthe, d\u2019être de plus en plus présent aux réunions des Conseils de ville aussi bien de Saint-Hyacinthe que des quelques municipalités environnant la ville maskoutaine.La CSN est d\u2019avis qu\u2019il est nécessaire de présenter le point de vue ouvrier aux autorités municipales.II a de plus été décidé qu\u2019un mémoire sera présenté à la ville de Saint-Hyacinthe com=- me les années passées mais le Conseil central ajoutera un autre mémoire concernant les environs de Saint-Hyacinthe.Des représentants de syndicat seront nommés pour être présents aux réunions des autorités des diverses municipalités du grand Saint-Hyacinthe, D\u2019autre part la CSN a l\u2019intention d\u2019appuyer des représentants ouvriers au Conseil de ville de Saint-Hyacinthe, aux élections d'octobre.Deux cliniques sont annoncées SAINT-HYACINTHE- Le Dr Marc Bergeron, médecin hygiéniste au service de l\u2019Unité sanitaire du ministère de la Santé à Saint - Hyacinthe annonce la tenue de deux nouvelles cliniques.Les cliniques de puériculture et immunisation pour enfant auront lieu aux soubassements des églises paroissiales, de Richelieu, lundi, le 27 mai de 2 heures à 3h.30de l\u2019apres-mi- di et de Mont-Saint-Hilaire, mardi, le 28 mai, de 2 heures a 3h.30 dans 1\u2019aprés-midi.Les cliniques de radiographie pulmonaire sont tenues a 1'Unité sanitaire les lundi aprés- midi, mercredi matin etaprès- midi et le vendredi matin.POUR DE VRAIES AUBAINES, CONSULTEZ LA PAGE DES ANNONCES CLASSEES.Co i Au fil de l\u2019actualité pd 35 sièges pour les conservateurs Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Le parti conservateur s\u2019emparera d\u2019au moins 35 sièges au Québec, a prédit hier M, Marcel Faribault, lors d\u2019une courte conférence de presse tenue à l'issue d\u2019un dîner où 11 avait été conférencier, M, Faribault, qui venait de porter la parole au congrès des notaires de la province, a de plus révélé qu\u2019il saura d\u2019ici trois jours dans quel comté il allait se présenter et qu\u2019il accepterait volontiers d'affronter le premier ministre du Canada, M, Pierre Trudeau, dans un débat télévisé portant sur la constitution canadienne, «Quelles conditions poseriez- \"vous à ce débat?\u201d lui ont demandé les journalistes, «J\u2019écouterais d\u2019abord les siennes,\u201d\u2019 at-il répondu expliquant qu\u2019il fallait reconnaître à M.Trudeau le droit de poser ses conditions étant donné qu\u2019il était premier ministre du Canada, Le conseiller législatif a affirmé que si le parti conservateur était élu, il convoquerait aussi.tot le comité chargé d\u2019étudier les réformes constitutionnelles Il a déclaré qu\u2019il était possible de faire en sorte que le comité s'entende d\u2019ici la fin de l\u2019année sur les changements à apporter à la constitution canadienne.Il a rappelé qu\u2019il n\u2019avait fallu que trois mois et demi aux Américains pour rédiger leur constitution alors qu'ils par- talent de rien, alors que nous avons déjà une constitution, a-t-il dit, \u201cNous partons avec quelque chose, car tout n\u2019est pas mauvais dans notre constitution,\u2019 a dit M, Faribault.A des journalistes qui lui rappelaient que M, Trudeau a déclaré que son point de vue sur la constitution n\u2019était pas réaliste, M, Faribault a répondu: «J\u2019aurais bien voulu qu\u2019il me dise cela alors qu\u2019il suivait mes cours sur la constitution à l\u2019Université de Montréal.Car il faut tout de même reconnaître que j'ai plus d\u2019années d'expérience que lui dans ce domaine, même en tenant compte de son âge re- visé.\u201d Les journalistes ont été admis QUEBEC (PC) \u2014 Les journa- à plusieurs reprises, au cours listes ont été admis, lundi à une des dernières semaines, que les \u2018séance de négociations entre des journalistes soient admis \u201c\u2018afin représentants du gouvernement, des commissions scolaires et de trois syndicats d\u2019instituteurs, L\u2019invitation à la presse, une chose pour le moins insolite dans le cas de négociations de contrat de travail, avait été lancée, à l\u2019insu de la partie patronale, par la Corporation des Enseignants du Québec, la Provincial Association of Catholic Teachers et la Provincial Association of Protestant Teachers.La Corporation souligne que l'admission des journalistes constitue un précédent dans que le public soit informé de faon plus complète et objective de ce qui se passe à la table des négociations\u201d, Les représentants patronaux n\u2019ont pas immédiatement répondu à la requête mais ils ont finalement fait savoir que la présence des journalistes devait être négociée comme les autres clauses de la convention, On croyait donc que les porte- parole patronaux s'opposeraient à la présence des représentants de la presse mais il n\u2019enfutrien, Les journalistes furent tout Phistoire des relations detravail simplement ignorés pendant que au pays.la discussion s\u2019engageait sur la Les trois syndicats négocient question des conditions de tra- au nom de 73,000 enseignants.vail laissée en suspens jeudi La partie syndicale a demandé dernier.Un chien qui parle vraiment TORRANCE, Calif.(PA) \u2014 Pepe Genova a cinq ans et il parle, Pepe, un chihuahua, peut dire des choses comme \u201c\u2018Hello\u2019\u2019 et \u201cComment ca va?\u2019 et semble posséder ou bien un sens de Phumour rudimentaire, ou bien un jugement très pauvre, Autrement, il ne ferait pas la cour à une chienne beagle huit fois grosse comme lui, et ne dirait pas \u2018\u2018I love you\u2019\u2019 à un ouvrier qui répare le chauffage, Certains cyniques disent que sa maîtresse est ventriloque, Mais Pepe parle vraiment, Pas très distinctement, évidemment, mais on peut distinguer des sons qui ressemhlent au langage.Irene Genova a reçu Pepe en cadeau de son mari, Jerry, qui est machiniste.Un jour, alors que Pepe avait onze mois: , Mme Genova l\u2019a entendu dire à Cleo, la chienne beagle des voisins: \u201cI want you\u201d.Plus tard, il a appris à parler au téléphone, affirme Mme Genova, Retour sur le plancher des vaches LIMA (PC) \u2014 Trois alpinistes canadiens qui s\u2019étaient trouvés, la semaine dernière, incapables de redescendre et privés de nourriture, sur la plus haute montagne de Pérou, sont maintenant sains et saufs a déclaré lundi un porte-parole du gouvernement.MM, Hugh Considine, un avocat de Calgary, Peter Fuhr.mann, de Banff, Alta,, et Hans Schwartz, de Jasper, Alta, avaient été pris par une avalanche sur le mont Hauscaran, Les hommes avaient commencé à escalader cette montagne de 20,- 000 pieds, le 9 mai, pour rêcu- pérer le corps d'un alpiniste français, mort dans un accident il y a deux ans, Un porte-parole a déclaré que les trois hommes se reposent présentement dans un camp situé à 15,000 pieds d\u2019altitude, avant de reprendre leur ascension vers le sommet, Le plus vieil homme du monde MOSCOU (AFP) \u2014 cChiran Mislimov, un paysan du village de Barzavu, dans les montagnes de l\u2019Azerbeidjan, serait l\u2019homme le plus âgé de la terre: Il vient d'avoir 163 ans, annonce l\u2019agence Tass.Ce montagnard bien connu en URSS pour son extraordinaire longévité a reçu, à l\u2019occasion de son dernier anniversaire, des cadeaux de sa nombreuse descendance et des messages de félicitations en provenance de divers pays: Etats .Unis, Nou.velle-Z élande, Turquie, ¢\u2018Malgré son trés grand âge, le vieillard de l\u2019Azerbeidjan se porte bien et il n'y a rien de séniledans son comportement\u201d, affirme l\u2019agence Tass, qui souligne que Chirali Mislimov a une bonne vue, une bonne ouie, qu'il évite les repas copieux et travaille toujours en plein air, Chirali Mislimov vit dans une région montagneuse connue pour la longévité de ses habitants, Beaucoup de ses paysans ont dépassé l'âge de 100 ans, Bulgarie, Le satellite reste introuvable VANDENBERG, Calif.(AFP) \u2014 La marine recherchait toujours hier le satellite météorologique Nimbus-3 qui, depuis son lancement avorté, samedi, se trouve au fond du Pacifique, au large de la côte cali.fornienne.Ce véhicule de 1,260 livres est porteur de deux générateurs utilisant l\u2019isotope radioactif pluto- nium-238 comme carburant.La NASA a localisé l\u2019épave à cing milles de Jalama Beach, et une péniche spécialisée de Ja marine qui s\u2019est rendue sur les lieux a \u2018\u2018\u2019aperçu des débris\u2019 dimanche à cet endroit, confirmant que la capsule se trouve au fond de l\u2019eau dans cette ré gion, Le mauvais temps a contraint le bâtiment à regagner la côte, 11 doit effectuer de nouvelles recherches, La fusée porteuse Thor-Agena du Nimbns.3, a été détruite par télécommande trois minutes après son lancement à la base aérienne de Vandenberg au nord-ouest de Los Angeles, après qu'elle eut dévié accidentellement de 180 degrés par rapport à sa trajectoire prévue.A la suite d\u2019une enquête sur les lieux, le service fédéral de la santé publique déclare n\u2019avoir constaté \u2018\u2018aucune augmentation quelle qu\u2019elle soit de ja radioactivité\u201d dans l'air ni dans l\u2019eau, Une telle observation, d\u2019après l'agence spatiale \u2018indique que la capsule ne s\u2019est pas brisée\u2019\u2019, Quelques heures après l'incident, la NASA avait souligné que les deux générateurs étaient construits de façon à ne pas se ressentir d\u2019un impact causé par une chute d'altitude élevée et à ne pas être affectés par la corrosion de l\u2019eau salée, \u2014-_ \u2014\u2014 - Tr = ==> meme Hommes malgré une pluie torrentielle MONTREAL (PC) \u2014 Des mi- liers d\u2019adolescents bruyants et rieurs ont parcouru à loisir l\u2019emplacement presque désert de Terre des Hommes, hier, alors qu\u2019ils profitaient d\u2019une journée de congé et avaient ainsi la chance de voir à peu près tout sans être obligés de faire la queue, Le quatrième jour de l\u2019expo- sitlon permanente d\u2019été a été marqué par une pluie torrentielle durant toute la matinée, ce qui a découragé les visiteurs adultes, mais non les jeunes, en ce jour de la féte de la reine, Vers 2 p.m., 38,629 visiteurs avaient franchi les tourniquets, des écoliers pour la plupart, Les membres du personnel de l\u2019exposition, trempés et sans en thousiasme, faisaient des efforts méritoires pour accomplir leurs diverses tâches tout en commentant.l\u2019absence de soleil et la différence que cette absence avait pu causer, Mais en dépit de la pluie tenace, des queues se formaient autour du pavillon du téléphone pour assister à la projection du film, si populaire l\u2019an dernier, et intitulé \u2018Canada 67°, Il y avait également foule à l'entrée de la Biosphère et du pavillon de l'automobile et de la musique, ce dernier occupant Van.cien pavillon britannique.La biosphère La Biosphère, soit le pavilion des Etats-Unis l'an dernier, a résonné du rire des jeunes se déplaçant dans l\u2019ascenceur jusqu\u2019au faîte du dôme géodésique, Ce pavillon a été transformé en volière, laquelle est complétée par des jardins suspendus.La plupart des jeunes ont jugé que la biosphère était plus intéressante que l'exposition de l\u2019an dernier constituée de navires spatiaux américains et de photos de vedettes de cinéma, \u2018Je pense que les beaux oiseaux rendent ce pavillon encore plus amusant\u2019, a \u2018it un garçon de neuf ans, Penny Burton, de Ville Saint-Laurent.\u201cLes jardins ressemblent à un décor pour un film sur l'ancienne Rome'', a dit Bill Findley, 16 ans, d\u2019Ottawa, \u201cC\u2019est ce qu'il y a de mieux sur l\u2019emplacement\u2019\u2019, a déclaré Gilles Bienvenu, 32 ans, de Moncton, au Nouveau - Brunswick, \u2018Est-ce que je peux apporter l\u2019un des perroquets à la maison?\u2019, a demandé le jeune Pierre Gendron, 10 ans, de Montréal.A la Marina, qui peut recevoir 300 bateaux, seulement 10 embarcations y étaient accostées lundi.Toutes appartenant à des Montréalais, Ces embarcations diverses allaient d\u2019un yacht de 54 pieds de long à un hors-bord de 14 pieds de longueur.La présence de ce hors-bord marque un changement de politique par rapport à l'an dernier, a déclaré M, Ray Dupuis qui exploite cette année la Marina, \u201cL'exploitation est dirigée par l\u2019entreprise privée cette année et nous nous devons d\u2019attirer le plus d\u2019embarcations possible, y compris des bateaux munis de moteurs hors-bord\u201d, \u201cNous avons environ actuellement 50 réservations, mais nous, nous ne sommes les concessionnaires de la marina que depuis deux semaines.Aujourd\u2019hui, nous nous occupons d\u2019informations demandées par des personnes du New Jersey, de la ville de New York et de Detroit\u2019\u2019, M, Dupuis a révélé qu\u2019il avait un personnel de 15 personnes travaillant présentement au bassin de la Marina.\u201cLl\u2019honorable Martineau a bien servi sa province\u201d QUEBEC (PC) \u2014 \u2018\u2018L\u2019honorable Martineau a bien servi sa province\u2019\u2019, a déclaré hier le premier ministre Johnson alors qu\u2019il rendait un bref hommage à la mémoire de l\u2019ex-trésorier de l\u2019Union nationale, M, Gérald Martineau, décédé samedi à Québec à la suite d\u2019une longue maladie.Le chef du gouvernement a retracé rapidement à l'Assemblée législative la carrière politique du disparu, notamment à titre de conseiller législatif pour la division des Laurentides de 1946 à 1959 et pour celle de Lau- zon de septembre 1959 à l\u2019automne 1967, \u2018\u2018J\u2019ai eu l\u2019occasion de connai.tre l'honorable Gérald .Marti- neau dans ses activités politiques et dans ses activités sociales et sportives, a dit M, Johnson, Je n'ai pas à élaborer longuement sur ces activités sportives dont plusieurs journaux ont fait état.\u201cIl a occupé, comme on le sait, de hautes fonctions dans les clubs sociaux et fut même gouverneur du Club international Kiwanis,\u201d M.Martineau qui était agé de 65 ans avait dû abandonner son fauteuil de conseiller législatif à l\u2019automne 1967, soit au moment où il se désista de son droit d\u2019appel dans une affaire de trafic d'influence qui avait été il était sous surveillance, Cette peine expira le 8 janvier dernier mais M, Martineau ne quitta l\u2019hôpital que quelques semaines plus tard devant poursuivre ses traitements médicaux, Dans les mois qui suivirent, il devait encore effectuer des séjours en clinique souffrant de troubles cardiaques et pulmonaires, Hier, le premier ministre Johnson a fait allusion à ces difficultés dont l\u2019ex-trésorier a souffert par suite de l'enquête Salvas.\u2018\u2018Les difficultés qu\u2019il a éprouvées, a-til dit, ce n\u2019est pas le temps de les évoquer, sauf peut-être pour apporter ici un témoignage qui devrait être considéré comme indiscutable.\u2019* Témoignage Ce témoignage dont M, Jôohn- son a parlé et a, par la suite, donné lecture est daté du ler novembre 1967 et provient du juge Baillargeon, En voici la teneur: \u201cJe soussigné, juge de juridiction criminelle, ayant eu i dé cider du sort de M, Gérald Mar.tineau, certifie que, par des indiscrétions médicales, je sais que M, Martineau est un homme trés malade, \u201cEn second lieu, je dois dire que son maintien en cour a été celui d\u2019un honnête homme.S°il n\u2019avait pas déclaré toute la vérité, il eut peut-être été acquit té.Il a été cruellement frappé mise à jour par la Commis- par la mort de son fils Robert sion royale d'enquête Salvas, (décédé en décembre 1964 à instituée en 1960 par le gouver.l\u2019âge de 38 ans).nement Lesage, peu de temps\u201d «je n'ai pu en tenir compte après qu'il eut pris la direction dans la sentence que j'ai rendue de la province.En se désistant de son droit d\u2019appel, l'ex-trésorier de l\u2019Union nationale, avait par le fait méme accepté de purger des peines concurrentes de 50 et 40 jours d'emprisonnement découlant d\u2019une condamnation imposée par le juge Paul Baillar- geon.Des amendes totalisant $49,000 s\u2019ajoutaient aussi à sa peine, Santé précaire Le jugement avait été rendu après que M, Martineau fut trouvé coupable d\u2019avoir accepté des ristournes de compagnies enfaveur de tierces personnes pour un montant global de $26,- 000, Il avait obtenu que sa cause soit portée en appel mais il se désista finalement de son droit à cause de son état de santé, Précisément en raison de sa santé, il n\u2019eut pas à purger sa peine en prison mais plutôt dans sa chambre d'hôpital ou Il faut frouver une solution aux situations intolérables CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 Pas de révolution violente, mais devoir de trouver une solution aux situations intolérables, Cette consigne a été donnée par le pape dans un message qu'il a adressé aux fidéles en vue de la \u201cJournée mondiale des moyens de communication sociale*\u2019 (presse-cinéma-radiotélé- vision) qui sera célébrée dimanche prochain, \u201cAutant il serait fallacieux d\u2019entretenir une contestation systématique et un esprit critique corrosif et destructeur, de laisser croire aussi que la révolution violente sera une panacée universelle, capable de faire disparaître toutes les injustices, déclare Paul VI, autant il importe d\u2019ouvrir les yeux des responsables sur les situations intolérables, de dénoncer les besoins criants, d\u2019orienter l\u2019opinion vers \u2018\u2018les transformations audacieuses profondément novatrices, les réformes urgentes, qui doivent être entreprises sans retard,\u2019 \u201cDans un univers où tant d\u2019hommes manquent du nécessaire, de pain, de suvoir, de lumière spirituelle, poursuit le Saint-Père, il serait grave d'utiliser les moyens de communication sociale pour renforcer les égoismes personnels et collectifs, pour créer chez les consommateurs déjà nantis de nouveaux et pseudo-besoins, flatter leur soif de plaisirs, multiplier les loisirs stériles et amollissants, Cette tentation surmontée, c\u2019est une entreprise exaltante qui s\u2019offre à eux, Il y a tant à faire, ajoute le pape, pour donner un écho aux appels d\u2019une humanité en détresse, pour mettre en relief aussi les efforts de coopération, les gestes d'entraide et les initiatives pacifiques et susciter ainsi une saine émulation porteuse despé.rance,\u201d\u2019 mais ce décès, l\u2019honnêteté de M.Martineau, l\u2019ambiance dans laquelle il a veçu, ses nombreuses charités, son état de santé me portent à suivre le conseil de Saint - Paul: d\u2019être toujours juste et raisonnable dans ces décisions.\u2019 Intervenant à la suite de la lecture du témoignage du juge Baillargeon, le chef de l\u2019opposition, M, Jean Lesage, a fait ce bref commentaire: «M, le président, devant la mort, il convient que les différends et les divergences d'\u2019opinions s\u2019estompent et même disparaissent, \u201cA Mme Martineau et à ses petits-enfants, j'offre l\u2019expression de nos sincères sympathies,** L\u2019ACTUALITE PROVINCIALE - NATIONALE - INTERNATIONALE | Les étudiants envahissent la Terre des PREMIER décollage sur l'eau du CL-ZI5 no 1, à la base des Forces canadiennes de Rockcliffe, près d'Ottawa.Le chef-pilote Bill Longhurst était aux commandes, assisté de Doug Adkins.MM.L.Harris et J.Whittaker étaient aussi à bord de l'avion aux titres respectifs d'ingénieur aviateur et d'observateur des essais de vol.M.A.M.MacKenzie, chef de groupe aux usines d'essai Canadair, a dit que I'opération s'est poursuivie conformément au plan et que les participants étaient enchantés du vol.Le procès de la thalidomide s'ouvre le 27 en Allemagne PARIS (AFP) \u2014 L'un des plus grands procès \u2018\u2018médicaux\u2019\u2019 du siècle va s\u2019ouvrir le 27 mai prochain dans la petite ville d\u2019Alsdorf, près d\u2019Aix-la-Chapel- le: Celui de la \u2018\u2018Thalidomide\u2019* ou \u2018\u201c\u2018Contergan\u2019\u2019.Ce médicament.calmant a été mis en vente pour la premiére fols en 1957 sous 1'appelation de ¢Contergan\u2019\u2019 par la société allemande Chimie Gruenenthal, Au cours des {années suivantes, de nombreux médecins se sont aperçus que les femmes enceintes à qui ils avaient administré du \u201c\u2019Contergan\u201d mettaient au monde des enfants malformés: 5,000 en Allemagne et plus de 1,000 dans les pays où le médicament avait été mis en vente sous licence, notamment en Grande.Bretagne, en Suéde et en Belgique.En 1961, le ¢Conter.gan\u2019\u2019 est interdit à la vente.Cette année \u2014 là, une enquête est ouverte par le procureur d\u2019Aix-l1a.Chapelle, Elle devait durer cinq ans et comporter l\u2019audition de milliers de témoins et de plus de 100 experts allemands et étrangers.Les résultats de cette enquête constituent un énorme dossier de 972 pages, Les accusés Dans une ancienne salle de réunion d\u2019une société minière d\u2019Alsdorf, transformée pour la circonstance en salle d\u2019audience, neuf hommes vont se retrouver dans le box des accusés: le président Hermann Witz et huit cadres de la société Chimie Gruenenthal, de Stolberg, près d\u2019Aix-la-Chapelle.Ils auront à répondre \u2018\u2018d\u2019homicide par imprudence et de dommages corporels\u201d\u2019.Les victimes Sur les 6,000 malformés recensés, près de la moitié n\u2019ont pas survécu, les autres sont les infirmes pour la vie, Parmi ces derniers, 2,600 d'entre eux résident en Allemagne, 400 en Grande.Bretagne et quelques dizaines en Belgique, en Suède, en Hollande et en France.En Grande-Bretagne, le procès de la \u2018\u2018thalidomide\u2019\u2019 n\u2019a pas eu lieu, La justice a entériné le compromis sur lequel s\u2019étaient accordés les parents de 62 enfants victimes de la thalidomide et la firme de produits pharmaceutiques Distillers, qui fabriquait ce produit sous licence, La firme paiera 40 pour cent des indemnités qui auraient dû être données si les parents avaient gagné le procès: soit de $30,000 à $90,000 suivant les cas.Les quelque 400 plaignants allemands réclament quant à eux des indemnités globales qui seraient voisines de $6,000,000, Le proces risque d\u2019être long; plus d\u2019un an au dire de certains experts, Sur cette action juridique va se greffer, en effet, le procés de l\u2019expérimentation animale et clinique de tous les médicaments, Des milliers de médecins, de pharmaciens et de chimistes, des millions de malades sont, en fait, concernés par les résultats de ce procès, *100 millions d'obligations OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement fédéral a déposé auprès de la Commission américaine des valeurs mobilières la demande de placer chez les courtiers américains une émission de $100,000,000 à échéance de 20 ans, Le Canada voudrait avec cette somme raffermir ses réserves officielles de change étranger.Selon le ministère des Finances, qui a annoncé la démarche, rien n\u2019a encore été décidé sur les détails de l\u2019émission, La décision est concurrente à la décision dévoilée la semaine dernière d\u2019emprunter $62,600,000, en devises américaines, sur le marché financier d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest pour les mêmes fins, LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.FE POSTES MINISTERE DU REVENU fiscaux.tions financières.QUALITES REQUISES AGENTS DE LA GESTION FINANCIERE Traitement initial jusqu'à $11,780 selon la compétence Possibilité de carrière jusqu'à $13,860 \u2014 Vérification ou cotisation des impôts, taxes et droits MINISTERE DE L'EDUCATION (Québec) ; \u2014 Travail de comptabilité générale et de contrôle budgétaire à la Direction de l'éducation permanente.SECRETARIAT DE LA PROVINCE, COMMISSION DES VALEURS MOBILIERES (Montréal) \u2014 Etude et analyse financière dans le domaine relié au commerce des valeurs mobilières.MINISTERE DES FINANCES (Québec et Montréal) \u2014 Elaboration de règles budgétaires et étude de projec- \u2014 Contrôler l\u2019exécution du budget.CAISSE DE DEPOT ET PLACEMENT (Montréal) \u2014 Procéder aux analyses nécessaires à la gestion optimum des capitaux dont l'Etat dispose.\u2014 Licence ou maitrise en sciences commerciales; ou- baccalauréat en commerce et au moins 2 années d\u2019expéri- .ence professionnelle; ou membre d\u2019une association reconnue de comptables professionnels.\u2014 Concours 68P-2103.S'inscrire immédiatement, en ayant soin d\u2019indiquer le poste qui vous intéresse.(Québec et Montréal) DU PERSONNEL Les trois vies de Pearson MONTREAL - - Le dernier volume lancé par les Editions de l\u2019Homme vient à point.Il s\u2019agit de la première biographie de l\u2019ancien Premier Ministre du Canada, le Très Honorable Lester B.Pearson, préparée par deux journalistes de carrière: Jean-Marc Poliquin, courriériste parle - mentaire de Radio-Canada à Ottawa et John R, Beal, ancien directeur du Time-Life dans la capitale fédérale, Pour rédiger leur imposant ouvrage les deux auteurs ont puisé une documentation abondante en partie inédite, dans les souvenirs des témoins autant que dans leurs propres souvenirs .\u2018\u2018LES TROIS VIES DE PEARSON\u201d constitue un ouvrage vivant qui tient autant de la chronique que de l\u2019histoire.Le livre est celui de témoins qui ont su voir, d\u2019historiens qui ont suconfron- ter les témoignages.; La vie ardente de Lester B.Pearson, professeur, diplomate, chef de parti et premier ministre, toute entière tendue vers un seul objectif- celui de son pays-J.R, Beal et J.-M.Poliquin la retracent dans sa grandeur et sa vérité humaine, Ce n\u2019est pas un livre de propagande libérale-puisqu\u2019il ne s\u2019agit en aucun cas d\u2019une biographie \u2018\u2018autorisée\u2019\u2019 - mais c\u2019est un véritable documentob- jectif qui permettra au lecteur de mieux approcher l\u201dhomme avec ses préoccupations et sa droiture de politicien, de le suivre dans les coulisses du Parlement et les divers autres milieux oï M.Pearson a oeuvré AGENT DE DEVELOPPEMENT COMMERCIAL - Traitement initial jusqu\u2019à $12,300 selon la compétence.Ministère de l'Industrie et du Commerce, Direction du Commerce: postes à Montréal.\u2014 S\u2019occuper de promotion commerciale, établir des relations avec les associations et organismes concernés; procéder à l'étude et l\u2019analyse des problèmes commerciaux.\u2014 Diplôme en sciences commerciales ou toute autre discipline universitaire appropriée; OÙ posséder une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine du développement commercial.\u2014 Concours 68PP-2102.S'inscrire avant le 27 mai 1968.CONCILIATEUR \u2014 Traitement initial de $6,315 à $12,300 selon la compétence.Ministère du Travail: Québec et Montréal.\u2014 Veiller à l\u2019application du code du Travail en matière de règlement des mésententes dans les relations patronales-ou- vriéres.\u2014 Diplome universitaire en relations industrielles, en droit ou en toute autre discipline appropriée; OU expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans les négociations de contrats collectifs de travail.\u2014 Concours 68P-2114.S'inscrire immédiatement.ANALYSTE EN INFORMATIQUE \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $14,375 selon la compétence.Divers ministères; postes à Québec.\u2014 Etude et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.\u2014 Diplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l'analyse et de la programmation.\u2014 Concours 68P-2108.S'inscrire avant le 31 mai 1968.AUXILIAIRE EN INFORMATIQUE \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $8.425 selon la compétence.Divers ministères: postes à Québec.\u2014 Préparer des programmes logiques à être traités par ordinateur.\u2014 lle année d'études et 4 ans d'expérience pertinente en informatique dont 1 année en programmation.Une scolarité plus avancée peut compenser pour une partie de l'expérience.\u2014 Concours 68PP-5435.S\u2019inscrire avant le 31 mai 1968.BIBLIOTHECAIRE \u2014 Traitement initial jusqu'à $10,030 selon la compétence.Divers ministères; postes à Québec.\u2014 Organiser et rendre accessible aux intéressés la documentation des bibliothèques publiques ou scolaires.\u2014 Baccalauréat en bibliothéconomie.\u2014 Concours 68P-2112.S'inscrire immédiatement- AUXILIAIRE EN RECHERCHE ET EN INFORMATION \u2014 Traitement initial de $3,840 à 85,840 selon la compétence.Divers ministères; postes à Québec.\u2014 Assister les spécialistes des sciences de l'homme\u2019 dans des travaux techniques spécialisés de recherche, de statistique, de rédaction.de revision, de classification, d\u2019information et de relations publiques.\u2014 Avoir réussi 2 années d\u2019études post-secondaires avec matières dominantes reliées à la fonction: OU 11e année d\u2019études et 4 ans d\u2019expérience dont 2 ans au moins d\u2019expérience pertinente.\u2014 Concours 68P-5414.S'inscrire avant le 24 mai 1968.INFIRMIERE \u2014 Traitement initial de $4,380 a $5,625 selon la compétence.Divers ministères.Postes disponibles dans différentes régions administratives.\u2014 Dispenser les soins appropriés dans les maisons d'enseignement, de détention et d'accueil.\u2014 Licence de l'Association des infirmières du Québec et en être membre pratiquant.\u2014 Concours 68P-5423.S'inscrire avant le 24 mai 1968.Prière d'annexer une copie de la carte de membre pratiquant ainsi qu\u2019une attestation officielle des emplois antérieurs.OPERATEUR DE PERFORATRICES (Femmes seulement) - traitement initial de $2,700 à $4,250 selon la compétence.Postes à Québec.\u2014 Diplôme de 10e année et connaissance de la dactylographie.\u2014 Concours 68P-5436.S'inscrire avant le 31 mai 1968.province.Seules les candidatures On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \u201cDEMANDE D'EMPLOI\u201d qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, Place d'Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.tion officielle d'études sont considérées.Prière d\u2019indiquer la \u2018fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d\u2019emploi distincte dans chaque cas.accompagnées d'une attesta- I OW CTIA « Cy ot ™ Cy hee Dud PTY bt my ee Nt Mp A « = = CN A fed PA A mt PY FN hat bv MN hm OY ee Em re EN Ld dt be A hed TY PN NN eee a 111, Re \u2014 TONER Py Tene ot NE a TEs =e [LA voix DE L'EST, MARDI LE 21 MAI 1968___ REV ST-JEAN - M.J, Paul Beau- fieu, comptable agréé de St- Jean, a été choisi à l\u2019unanimité, hier soir, candidat progressiste conservateur du comté de St- Jean, en vue des élections fédérales du 25 juin, lors de la convention de ce parti fédéral qui s\u2019est déroulée devant quelque 500 personnes réunies à la salle de l\u2019Ecole Ste-Jeanne d\u2019Arc, hier soir.Le député actuelducomtéde St-Jean à la Chambre des communes, a été élu pour la première fois sous la bannière conservatrice en 1965, Il fut le seul député conservateur à recevoir l\u2019appui de la population de ce comté comme membre de ce parti depuis la Confédération canadienne, Dans un discours, l\u2019ancien ministre de l\u2019Industrie et du Commerce dans les gouvernements de MM.Duplessis, Sauvé et Barrette, a affirmé que l\u2019élection du 25 juin prochain, était la plus importante, sinon la plus capitale depuis un siècle et aussi pour la vie même de notre pays, le Canada, Comté de Saint-Jean M.J.-Paul Beaulieu est choisi à l'unanimité candidat conservateur M, Paul Beaulieu, qui sollicite un renouvellement de son mandat à la Chambre des Communes, a déclaré qu\u2019il continuera à lutter pour des principes et aussi aider ses compatriotes du Québec pour assurer tous les droits à la nation canadienne - française et conserver ainsi le pays unifié, \u201cIl nous appartient à tous de travailler à l\u2019harmonie du Canada, de signaler M.Beau- lieu\u201d, L\u2019ex-ministre provincial a affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais été un \u2018\u2018séparatiste\u2019\u201d mais un autonomiste, a souligné que le Québec avait le droit et le privilège de réclamer ses pouvoirs fiscaux et dans d\u2019autres domaines, afin d\u2019assurer à la génération future, un climat de bonne entente, d\u2019harmonie et de compréhension, dans un Canada fort économiquement.LES LIBERAUX Parlant ensuite du gouvernement libéral que dirige M.Pierre + Elliott -Trudeau, M.Paul Beaulieu a vivement déploré le fait que MM.Trudeau et Jean Marchand, deux Canadiens d\u2019origine française, vou- lajent mettre le Québec à genoux et aussi humilier leurs concitoyens qui leur ont fait confiance.\u2018Le Canada, de poursuivre le candidat conservateur du comté de St-Jean, est une grande nation.Il serait ridicule de dire que nous allons nous renfermer du reste du pays.\u2019 M.Paul Beaulieu a spécifié en outre, que nous n\u2019avions pas le droit de \u2018\u2018dilapider\u2019\u2019 une chose qui appartient à tous.\u2018Même les Canadiens anglophones comprennent le sens des demandes des Québecois de s\u2019épanouir, d\u2019affirmer M.Beaulieu.\u201d LA CONSTITUTION .Abordant ensuite les pro- blemes de la constitution canadienne, l\u2019ancien ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec s\u2019est dit en faveur d\u2019apporter des amendements, \u201cElle est désuète, vieillotte CANDIDAT CONSERVATEUR .- M.J.Paul Beaulieu, comptable-agrée de Saint-Jean, a été proclamé à l'unanimité candidat sous les bannières conservatrices pour le comté de Saint-Jean, lors du scrutin fédéral du 25 juin.La mise en candidature s\u2019est déroulée, hier soir, devant quelque 500 personnes à l'Ecole Ste-Jeanne d\u2019Arc à Saint-Jean.On sait que M.Paul Beculieu représente ce comté depuis 1965 à [a Chambre des Communes.Sur [a photo, on peut reconnaître M.Marcel Paquette, président de cette assemblée de nomination félicitant M.Paul Beaulieu.Un gouvemement municipal doit servir la population ST-JEAN - - Parlant devant les congressistes réunis lors d\u2019un colloque sur la régionalisation organisé par la Société pour le progres de la Rive-Sud, au restaurant \u2018\u2018La Barre 500?\u2019 à Ville Jacques- Cartier, Me Carl H, Golden- berg, C.R.a affirmé que l\u2019expansion urbaine constituait l\u2019un des points saillants de l\u2019évolution municipale récente au Canada comme ailleurs.Commissaire du Toronto Métropolitain, Me Goldenberg a déclaré que ce problème qui existe dans tous les grands centres urbains du monde, est né du fait que dans ces cas les frontières municipales ne correspondent plus à la réalité puisque notre système de gouvernement local a été créé quand la majorité de la population était rurale et les communautés rurales et urbaines formaient des entités distinctes \u201cCet équilibre a été renversé par l\u2019avènement de l\u2019automobile et l\u2019augmentation conséquente de la mobilité des personnes et des biens.L\u2019industriglisa- tion, la complexité accrue de toutes les formes de l\u2019activité économique et la spécialisation économique, même par les municipalités, ont aussi fait tomber, à toutes fins pratiques, des frontières municipales qui existaient depuis longtemps, de souligner Me Goldenberg\u2019\u2019, Avec l\u2019urbanisation, certains services de base.deviennent nécessaires, tels que la fourniture de l\u2019eau, l\u2019épuration, la construction de réseaux d\u2019égouts, le service de police et la protection contre les incendies.Mais, comme les villes de banlieue se sont développées au hasard, de dire le conférencier, leurs ressources financières sont, en général, Fête pour les personnes âgées dimanche, le 26 mai ST-JEAN - - Dimanche, le 26 mai, sera la journée pour les personnes âgées à Saint- Jean et dans le diocèse.Ce jour-là, les membres du Club des 3 fois 20 ans de St- Jean, sous la direction de M.Léopold Goyette, directeur des Loisirs du Club, iront se ré- Contrat accordé ST-JEAN- Pour la somme de $4,168, M.Antoine Dépelteau recouvrera la station de pompage de la paroisse Saint-Jean l\u2019Evangéliste.L\u2019édifice de cette usine de pompage située sur la rue St- Maurice dans la paroisse, aura une forme circulaire recouverte de briques de couleurs at- travantes.jouir avec tous leurs amis au foyer.Ce sera la journée de l\u2019âge d'or.Personne ne sera oublié au foyer.Ceux dont les cheveux blanchissent aujourd\u2019hui, ont bati notre société: ne les oublions pas.Gâtons - les un peu, choyons-les: Disons notre vénération, notre amitié, avec des fleurs de pompon jaune ou chrysanthème est la fleur de l\u2019âge d\u2019Or), avec une carte de souhaits, une visite, un téléphone, un souvenir, etc.Vous tous, jeunes gens, Jeunes filles, adolescents, qui avez des grands-parents, des voisins, des connaissances vieillissantes, pensez a eux: portez-leur votre joie, aller chanter pour eux: C\u2019est l\u2019invitation que vous font les 3 fois 20 ans de Saint-Jean.inégales et le fardeau du contribuable diffère assez grandement d\u2019une localité à l\u2019autre.Ces inégalités ont pour résultat d\u2019importantes variations dans le nombre et la qualité des services de base offerts par les municipalités de la région, qui, il ne faut pas oublier, constituent de fait une entité sociale et économique.Afin d\u2019éviter à ces villes de banlieue ces difficultés considérables à procurer les services nécessaires à leurs habitants, Me Carl H.Golden- berg a préconisé la fusion des municipalités ou l\u2019annexion à la ville centrale qui deviendrait ainsi la grande capitale.Il préconise aussi l\u2019éta- blissem:ent d\u2019une série de services intermunicipaux par des ententes volontaires entre les municipalités et aussi la création d\u2019une autorité métropolitaine ayant juridiction sur les questions d\u2019intérêt général.Enfin, le conférencier a souligné que le rôle du gouvernement municipal était de servir la population.\u201cLa population, de poursuivre Me Goldenberg, sera mieux servie qu\u2019en modifiant la structure municipale, c\u2019est ainsi que le bonheur et le bien être de la population d\u2019une région métropolitaine moderne ne permettront pas qu\u2019on tolère indéfiniment des frontières municipales établies dans un autre âge et dans des conditions différentes, de conclure le conférencier.\u2019\u2019 et elle ne correspond plus aux besoins de la nation canadienne\u2019\u2019, Selon M.Paul Beaulieu, toutes les provinces du pays réclament davantage en matière fiscale pour permettre un renouveau économique etaussiunes- sor soutenu dans les domaines de l\u2019éducation, de la santé, du travail, etc.M.Beaulieu estime que le pays a besoin d\u2019être dirigé par des hommes d\u2019affaires compétents, honnêtes, travailleurs qui sauront donner cette nouvelle orientation stable et économique.Il a mis en doute la force des Trudeau, Marchand, Pelletier, et compagnies, pour administrer le Canada, alors que ces gens jouent comme des artistes et ne pensent pas aux conséquences futures.LE GASPILLAGE Le député actuel du comté de St-Jean a aussi révélé que si le gouvernement de M.Robert Stanfield prend le pouvoir le 25 juin, il invitera le gouvernement conservateur à faire une enquête dans tous les départements fédéraux, afin de mettre fin aux gaspillages qui se pratiquent dans ces ministères.\u201cGrâce à ces économies réalisées dans ces divers ministères, il sera possible d\u2019augmenter les allocations d\u2019assistances sociales aux personnes âgées, sans pour cela créer de nouveaux impots,\u2019?de préciser M.Paul Beaulieu.Au chapitre des lois sociales, M.Beaulieu a déclaré que le prochain gouvernement appelé à diriger le Canada, de- vrarepenser à ces politiques sociales, en augmentant les pensions aux personnes âgées, en offrant À la classe ouvrière la possibilité de construire des foyers à des prix modiques, sans qu\u2019elle soit écrasée d\u2019une taxe \u2018\u2018hypocrite de 20% dont 11% pour la vente de matériaux et de 9% sur les ventes, prévoir à l\u2019établissement d\u2019un régime d\u2019assurance-récolte pour les cultivateurs, augmenter le prix du laitaux fermiers, assurer à tous les citoyens l\u2019application de l\u2019assurance-santé., etc.«en pensant toutefois à adopter ces nouvelles législations pour ceux qui en ont le plus besoin.Pour M.Beaulieu, le peuple est écrasé par le fardeau des impôts qui ne cessent de s\u2019accroître depuis quelque temps.\u201cIl est temps que le gouvernement fédéral accorde une exemption de l\u2019impôt fédéral à un ouvrier jusqu\u2019à concurrence de $5,000 annuellement, afin de lui permettre de vivre convenablement.\u2019* Invitant les jeunes à lui accorder leur vote, M.Paul Beau- lieu, a révélé que l\u2019avenir pour eux sera grand, malgré les difficultés qui planent particulièrement dans les cadres du renouveau éducatif qui donnera des fruits pour la future génération.Enfin, M.Paul Beaulieu a affirmé que le peuple devra se choisir un gouvernement stable qui saura mettre de l\u2019ordre dans les affaires de l\u2019Etat et qui dialoguera avec les provinces pour ne pas voir le pays se retrouver dans le marasme économique et la désintégration sociale, culturelle, ädvenant le départ du Québec de la confédération canadienne.Il a trouvé ridicule les incidents Québec-Ottawa-Gabon - Paris au sujet des conférences sur l\u2019éducation.Selon M.Beaulieu, la province de Québec avait le droit d'envoyer ses représentants à ces conférences sur l\u2019éducation, puisqu\u2019il n\u2019y a rien dans la constitution qui l\u2019empêche d\u2019agir de la sorte et d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas de ministère de l\u2019Education à Otawa, \u2018En rapportant le gouvernement Trudeau au pouvoir le 25 juin, dit-il, nous risquons de voir les choses s\u2019envenimer au Québec; puisque même les ministres anglophones, aunombre de sept, ont délaissé la politique de M, PierresElliott Trudeau.\u201d Par ailleurs, les autres membres du cabinet fédéralont été accablés par M.Trudeau, alors qu\u2019ils ont dû accepter d\u2019autres responsabilités très lourdes avec d\u2019autres ministè- - res, ce qui ne placent pas ces ministres dans une bonne posi= tion pour guider un budget de douze milliards de dollars au Canada, de conclure M.Beau- lieu.M.Beaulieu fait l\u2019éloge du juge Roland Tremblay ST-JEAN - Lecandidat conservateur pour le comté de St- Jean, M.J.Paul Beaulieu, a tenu à rendre un vibrant hommage à Me Roland Tremblay, ex- président de l\u2019Association conservatrice de ce comté, qui vient d\u2019accéder à un poste de la magistrature provinciale.M.Beaulieu a affirmé que le gouvernement duQuébec et particulièrement le ministère de la Justice avait choisi en Me Roland Tremblay, un homme d\u2019une dignité remarquable pour accomplir le rôle de magistrat.RENCONTRE historique au Club Belgo-canadien de Sabre.aii vois: le Consul général de Belgique, M.Marcel Swinnen rencontrait le Secrétaire de la province, Me Yves Gabias, sous les auspices de l'organisme groupant nombre de Belges, agriculteurs pour la plupart, installés dans la luxuriante Vallée du Richelieu.Dans l'ordre habituel on peut reconnaître: M.André Bernard, président du Club Belgo-cana- dien; M.l'abbé Georges-Etienne Phoneuf, curé de Sainte- Anne de Sabrevois; M.Marcel Swinnen, Consul général de Belgique à Montréal; Me Yves Gabias, Secrétaire de la Le comté de St-Jean a 30 municipalités ST-JEAN - - La nouvelle circonscription électorale ducom- té de Saint-Jean a quelque 177 arrondissements, représentant en principe, un poll chacun.C\u2019est ce qu\u2019a révélé Me Yves Deland, notaire de Saint-Jean, qui sera le président de l\u2019élection fédérale du 25 juin pour le comté de Saint-Jean.Les bureaux du président de l\u2019élection seront situés au 47, rue Saint-Georges, à Saint- Jean.La circonscription du nouveau Bureaux fermés IBERVILLE- Lors d\u2019une assemblée des membres de la Commission scolaire d\u2019Ibervil- le, il a été décidé que les bureaux de Cet organisme scolaire seront fermés du 8 au 22 juillet, pour la période de vacances des employés du secrétariat.Une clinique de donneurs de sang IBERVILLE=- Mercredi, le 22 mai, tous les donneurs de sang de Saint-Jean et d\u2019Iberville, sont invités à donner de leur sang, à l\u2019occasion d\u2019une grande clinique de donneurs de sang, organisée par la Société Canadienne de la Croix-Rouge.Cette clinique de donneurs de sang sera sous la présidence de M, Alexandre Houle, Elle se déroulera à la salle des Chevaliers de Colomb du Conseil 3206 d\u2019Iberville, sur la 6e Avenue, à Iberville, à compter de 2h, jusqu\u2019à 5h.30 et de 7h.à 9h,30 p.m., le 22 mai.M.Alexandre Houle, président de la campagne, souhaite que la population ibervilloise et johannaise répondra généreusement à cette clinique de la Société Canadienne de la Croix-Rouge.comté de Saint-Jean a une population de plus de 71,860 âmes, dont près de 36,000 personnes ont le droit de voter.Ce nouveau comté de Saint- Jean est formé comme suit: Havelock; Hemmingford (village et paroisse); Saint-Jean Chrysostome (village et paroisse); Sainte - Clothilde; Saint-Urbain; Sainte-Philomé- ne; Saint-Isidore; Saint-Ré- mi (paroisse et village); Saint- province de Québec, responsable du Service provincial de l'immigration; M.Alfred Croisetière, député provincial du comté comté comté relations canado-belges, d'Iberville; M.Yvon Hamel, député provincial du de Rouville; M.Jérôme Proulx, député provincial du de Saint-Jean et M.Georges LaHaye, président des conseiller en investissements, partisan d'une nouvelle immigration belge pour la région de la Vallée du Richelieu, où il prévoit une \u2018\u2018relance du développement de l'industrie agricole\u2019.Michel, Saint-Mathieu; Saint- Philippe; Saint - Edouard; Saint-Jacques le Mineur; Saint- Patrice de Sherrington; Saint- Cyprien de Napierville,; Na- pierville; Saint-Bernard de La- colle; Notre-Dame du Mont Carmel; Lacolle; Saint-Va- lentin; Saint-Paul Ile aux noix; Saint-Blaise; Saint-Jean I\u2019E- vangéliste; Saint-Jean; L\u2019A- cadie; Saint-Luc; Iberville et l\u2019Ile Sainte-Thérèse.Un emprunt de $56,000 IBERVILLE- La Commission scolaire d\u2019Iberville a contracté un emprunt de l\u2019ordre de $56,000 pour payer le coût des depenses d\u2018immobilisation, d\u2019entretien et de réparations réalisés au cours de l\u2019année 1967-38, Le ministère de 1\u2019Education du Québec a approuvé en principe la demande de la commission scolaire et il a autorisé un emprunt temporaire en attendant l\u2019emprunt qui devra être payé sur une base de cing ans.Aprés les étudiants, les professeurs ont organisé un rallye-automobile.Ayant participé à celui des élèves, ils y ont pris goût et cinquante quatre voitures prenaient le départ de la cour de l'Ecole secondaire Beaulieu à Saint-Jean.On voit ci-dessus la première voi - ture prenant le départ.Au contrôle, M.André Préfontaine, professeur, en compagnie de M.Jean-Paul Perreault, un des commanditaires ayant permis le succès du rallye.L'équipe occupant la voiture est composée de M.Marcel Bourgeois comme navigateur et de M.Gilles Cusson comme pilote.Cinquante-quatre voitures ont pris le départ au rallye ST-JEAN - Un rallye automobile à l\u2019intention des professeurs de l\u2019Association des enseignants de la Régionale Honoré Mercier a eu lieu, suivant l\u2019organisation mise au point par MM.André Préfon- Assermentation du juge Roland Tremblay le 23 ST-JEAN - C\u2019est jeudi, le 23 mai, à quatre heures de l\u2019après - midi, que Me Roland Tremblay, avocat de St-Jean, sera assermenté comme juge de la Cour provinciale.La cérémonie d\u2019assermentation sera présidée par le juge en chef de la Cour provinciale, M.J.Gold.L\u2019assermentation du nouveau juge de la Cour provinciale pour le district judiciaire d\u2019Iberville, Me Roland Tremblay, se déroulera au Palais de justice de St-Jean, en présence des autorités civiles, juridiques, religieuses et mem- Peu de femmes Depuis 1921, 14 femmes seulement ont siégé à la Chambre des communes, La première femme député au Canada a été Mlle Agnes Macphail, bres de la famille du nouveau magistrat.Les candidats devront payer 35 pour avoir une salle à Iberville IBERVILLE - - Les candidats pour l\u2019élection fédérale du 25 juin et ceux qui seront dans la lutte aux prochaines élections provinciales, devront verser une somme de $35 pour louer une salle d\u2019écoles appartenant à la Commission scolaire d\u2019Iberville.De cette somme de $35, un montant de $10 ira au concierge qui sera appelé à nettoyer la salle utilisée pour tenir des réunions politiques.Sur le plan municipal, les commissaires d\u2019écoles ont fixé le taux à $10 de même que sur le plan scolaire.taine, André Picard et Normand Dépelteau.Le parcours était de 70 milles avec sept points de vérification, dont un était une \u2018\u201c\u2018chausse trappe\u2019\u2019 coûtant 25 points à ceux qui s\u2019y laissaient prendre, L\u2019équipe gagnante, composée de Mlle Pierrette Fortin comme navigatrice et de M.Jean- Marc Lafleur au volant, n\u2019a totalisé qu\u2019une perte de 71 points.La dernière équipe a totalisé une perte de 1,004 points.Neuf équipes n\u2019ont pu se qualifier et se sont rendues à l\u2019arrivée sans rencontrer tous les points de contrôle, Le parcours avait été soigneusement étudié.Les difficultés multipliées à souhait, cependant, aucune erreur de programmation ne fut commise: cela grâce aux expériences passées des organisateurs.L\u2019arrivée a eu lieu au Club de golf de la Baie Missisquoi chez M.Lord Circé, ce qui surprit plusieurs et ne facilita pas la tâche des navigateurs, La préparation d\u2019une telle épreuve a demandé un mois de travail à l\u2019équipe de professeurs qui s\u2019était chargée de la tâche.Les épouses de ceux-ci, soit MMes André Pré- fontaine, André Picard, Normand Dépelteau, aidèrent à Ia compilation des points \u2018\u2018perdus?\u2019, charge qui avait été confiée à M.et Mme André Campbell.Durant les calculs difficiles et délicats du classement, un forum avait lieu, Les organisateurs répondirent à toutes les questions des participants, ceux-ci, en professionnels des \u2018\u2018colles\u201d essayerent de les convaincre de l\u2019existence d\u2019erreurs involontaires dans le tracé de la course, Cependant, ils durent se rendre à l\u2019évidence, il n\u2019y avait rien de laissé au hasard.L'humour était même de la partie: chaque pancarte indiquant un poste contrôle était marquée du \u201cbill 25\u2019! rayé de noir.il ne faut pas oublier que l\u2019organisation était sous le patronnage de l\u2019Association des enseignants, soit le syndicat des professeurs, Une religieuse prit part a cette activité: Soeur Jacqueline Gélinas, professeur de physique.Les notes explicatives du parcours empruntaient certains symboles aux physiciens.Cependant la navigatrice, Soeur Jacqueline, totalisa une perte de points de 762 unités.Ce qui réjouit l\u2019assistance et lui attira les taquineries de ses collègues.Cette journée était organisée dans le cadre des activités sociales de l\u2019Association des enseignants.Chaque participant permit qu\u2019elle soit un succès, o- _ | \u2014\u2014 ee ap 2 - en oe a mmm Cn ee cg.mame mT Smee mn Cag WERT WW Ce WR saw MEN LA Voix DE LEST.MARDI LE 21 MAT 1968] = a a paw 8 : A F za \u2014 # v SAFETY 3 1] pour a 4 1; = CHAMPION | + | // ; f 2 René Tardif Gilles Letendre | AN 8 res ¢ 7.75x14/7.75x15 Le Gérant Gérant de service jans chambre, flancs noirs un PRIX COURANT: $61.60 Avec pneu repris LA Le meilleur pneu nylon de rem- ; 14 placement qui existe.Carcasse 4 Dimensions Ar courant aver ponte plis en-cablé de nylon renforcé (A contre les chocs.Semelle envelop- 6.50 x 13 2/356.20 2/$41.46 pante à grande adhérence.Caout- A chouc Sup-R-Tuf.Garantie illimitée 7.75x 14 2/361.60 2/$45.45 honorée par plus de 60,000 mar- LU 7 chands et magasins Firestone au 8.25 x 14 2/%$69.90 2/$51.57 5 Canada et aux Etats-Unis.\u2019 ' Un 7.75x15 2/$61.60 .2/$45.45 / 18 PAS DE COMPTANT \u2014 8.15 x 15 2/$69.90 2/$51.57 Da ACHETEZ À CRÉDI T Sans chambre.flancs noirs.Flancs blancs\u2019 $1.50 seulement de plus par pneu = NS \\ Roger Gevry Serge Picard Vendeur Vendeur pee 2 È Bernard Pelletier Georges Malboeuf Mécanicien Préposé au service REVISION COMPLETE DES FREINS = ee Une révision de $37.00?\u2026 On peut peut-être trouver moins cher.Mais pensez- _\u2014 : vons vraiment qu\u2019un travail bon marché puisse vons donner des freins sûrs y ° \u2018 et efficaces, auxquels on puisse se fier?Notre révision de freins coûte $37.00, mais elle est garantie pour 40,000 milles.Pour ce prix, nous rectifions les 4 tambours selon les prescriptions du fabricant, nous posons des garnitures neuves de qualité supérieure, et ensuite, nous passons en revue tout le système de freinage: * Inspection des 4 cylindres * Vérification du maftre-cy- de roues lindre, du servo-mécanisme des canalisations, des roulements de roues avant et S * Purge, rinçage et remplissa- des joints ge du système hydraulique , Regarnissage des roulements de roues avant * Réglage des freins et de la * Essai sur route de l'effica- pour la plupart des garde de la pédale cité de freinage voitures APPELEZ AUJOURD HUI MEME.PRENEZ RENDEZ- Si votre voiture a parcouru plus de 20,000 milles, vous ne pouvez assumer que vos amortisseurs sont sûrs.Ils peuvent être usés au point d'être dangereux.AMORTISSEURS Ne plaisantez pas avec la sécurité.Conduisez votre voiture sans tarder aux spécialistes de Firestone.Si vos amortisseurs ont besoin d'être remplacés, faites installer un jeu de Monro- MONRO-MATIC Matic.Roulez pendant 60 jours avec ces amortisseurs et, s'ils ne vous donnent pas entière satisfaction, nous vous rembourserons leur prix d'achat et nous reposerons a leur place .vos anciens amortisseurs.pour le prix de Balles de qualité donnant une trajectoire précise.Noyau en caoutchouc naturel; reve- tement vulcanisé.(Maximum: l paquet par client.Balles supplémentaires: $1 chacune.) for INDICATEUR DE PRESSION de précision Facile d'emploi.Permet de maintenirla pression correcte des pneus précaution importante pour prolonger leur durée et pour votre sécu- O O° rité.Prix courant.$1.9 S LE (AVOS\"amortisseurs | IS IN Heures d'affaires: Lundi au Samedi 8 hrs.A.M.à 6 hrs P.M.Vendredi 8 hrs A.M.à 9 hrs P.M.\u20ac 535 rue Principale Granby tél 378-9041 œ- a Ee