La feuille d'érable, 26 juillet 1988, mardi 26 juillet 1988

[" Trafic de stupéfiants à Lyster Cina arrestations D (HET PLESSISVILLE - M.R.C.DE L\u2019ERABLE .35¢ la copie 1 cahier - 24 pages - Vol.44, No.16, mardi, 26 juillet 1988 Larue Napoléon conserve son stationnement Page 2 Le souvenir de deux gardes-chasse Page 7 = - at, Offre incroyable L\u2019EXPODE THETFORD VOUS ATTEND PAGE 20 La =x ee antarpobilung | , Tr ; D'ESSENCE man MANU ES 500 GRATUITE sn, Route 1 18, Princevit A l\u2019achat d\u2019une ESCORT 88 364-3114 en inventaire ) Page 2 Le Féutilo d'ireble;, mardi, 26 juillet +988 Le nouveau règlement de circulation sera adopté en septembre La rue Napoléon conserve «son stationnement» par Maryse de Billy travailleur de ment à l'interdiction «/l y a eu enquête, n'est pas le seul défenseur de l\u2019industrie «À Plessisville, de Confection Sport Plus, qui étaient PLESSISVILLE \u2014 firme ve anse ctios de stationner sur le eti/semblequec'est quartier résidentiel | us, Le conseil municipal Sport Plus» alors côté sud-est de la mieux que cela de- aux abords d'une in- on veut des indu- principalement dela Ville de Plessis- qu'il a décidé rue Napoléon entre meure ainsi» d'affir- dustrie, on ne peut stries.ll faut tolérer touchés par cette ville a sûrement fait d'arrêter toute les rues Painchaud mer la maire, Made- paschangerlerégle- le stationnement règlementation, etle plaisir à plus d'un procédure relative- et Mailhot.En effet, lors de la dernière séance des élus, le 18 juillet dernier, quelques employés de cette entreprise, installée chez nous depuis mars faire dans ce dossier, suite à l'avis de motion déposé par le conseiller Bernardin leine Dusseault, qui poursuit: «Tout le monde comprendra que la priorité est l'industrie et avec la collaboration de tous, on peut trouver une solution sa- Les conseillers semblent d'ailleurs appuyer les commentaires de Mme ment à chaque fois qu'il y a une demande» de dire Jacques Martineau alors que son confrére Noel Bélan- ger mentionne que ce ne serait que ils vont stationner ailleurs».Pour sa part, M.Arsène Rousseau, a main- dans les rues si on veut que les employés se rendent au travail».On se souviendra que le conseil avait envisagé une telle décision suite à une sécurité de ses enfants.UN SOULAGEMENT propriétaire de la bâtisse, M.Jean Guy Côté, la décision de la Ville était un véritable soulagement.«Je remercie le conseil municipal de com- 87, étaient présents tisfaisante pourtout changer le probldme plainte d\u2019un résident prendre c'est quoi Riv afin de savoirce que /g monde dans cette deplace «S'ilsnese du quartier qui s'in- l\u2019industrie.Je me n le conseil entendait situationactuelle».stationnent pas là, quiétait de la souviens au début, tout le monde était fier de voir arriver Confection Sport.J'ai fait un effort Ruelle 4 juillet.Dusseualt.«Ce tenu son rôle de Pourlesemployés pour les amener 0000 chez nous puiqu'il 0000000000 Les centrales Gentilly 2 n\u2019y xvait pas de lo- .caux ce offre pour toute la famille de et Shawinigan 2 ouvertes au public moment-là.Pour UPER PRIX dans les bas TROIS-RIVIERES-De nouveau cet été, concernant la centrale Gentilly 2.Notons: Nous, c'est un très Fy S .at ts.Hydro-Québec, région Mauricie, ouvre au que les enfants de moins de 14 ans et les Jrand problème de | t-shirts, sous-vêtements, grand public les centrales Gentilly 2 et femmes enceintes ne peuvent entrer à la ne pas avoir de sta- | etc.Shawinigan 2.Tous les jours jusqu'au 28 centrale Gentilly 2.Cependant, des films tionnement aux Viens faire un tour et n\u2019oublie pas que notre qualité août prochain, une équipe de 6 guides accompagne gratuitement les visiteurs en leur expliquant le fonctionnement des inset des maquettes leur sont présentés au centre d'information d'Hydro-Québec situé sur le même terrain.alentours» d'expliquer M.Côté qui était visiblement fier de la présence des est VOTRE GARANTIE et nos tallations en place.Les groupes organisés qui désirent réser- quelques employés J .Les visites se déroulent à 13h30 et à ver les services de guides ou obtenir plus de Confection § prix VOTRE ECONOMIE 15h00 pour la centrale de Shawinigan 2 d'information doivent composer le (819) Sport.«Ce sont des 1e \u2018 et de façon continuelle, soit de 9h à 16h, 294-5205 ou le (819) 372-3801.gens qui se prennent i Ci-dessus, de gauche a droite, Jean Tetu, courtier d assurances, Marcel Demers de Bolduc, Demers et Ass.M Rejean Turgeon, sinistré et Gilles Proulx de l'Union Quebecoise, compagnie d'assurance.Le 21 juin dernier, la tempête s'abattait Sur un parc à boeufs, propriété de M.Réjean Turgeon du rang St- | Pierre à St-Bernard.Sept jours plus tard, M.Turgeon recevait un montant forfaitaire de 30 000 dollars de sa compagnie d'assurance.Avec ce montant, il a pu reconstruire immédiatement le bâtiment détruit.Pour diminuer les conséquences d'une catastrophe, Le Prix Président 87 de e Pôtro Canada \" OA À Le Garage Camil Mercier, qui fait partie de la grande équipe Pétro Canada, s'est mérité en avril dernier, le Prix Président 87 pour le district de Québec.Cet honneur revient à un membre du Club Excellence qui a maintenu une moyenne de 95 pour cent lors des en main et je les remercie beaucoup d'enlever les feux de circulation sur la rue St-Jean aux intersections des rues St-Louis, St- Edouard, et des Era- bles, et de les remplacer par quatre arrêts.Ce projet sera inclu dans le nouveau règlement de circulation présentement en préparation dont un avis de motion devrait être déposé au conseil à la mi août pour ensuite être adopté en septembre.«ll fût un temps ou, avec Forano, les feux de circulation étaient justifiés.Maintenant la circulation est moins im- i ' évaluations effectuées par un représentant de Pétro Canada.Les portante et l'activité FAITES COMME M.TURGEON et bien d'autres, optez critères portent sur l'apparence des installations, la qualité du commerciale s'est pour une équipe de PROFESSIONNELS en assuran- service à la clientèle, la gestion de l\u2019entreprise et leur engagement également ces générales, BOLDUG, DEMERS et ASSOCIÉS de dans la collectivité.déplacée» d'expli- F7 La Fe TE 8 Er able déplacement».eur | i ~~ SN CIRCULATION j F / > De plus, le conseil Ww S on ygne étudie présente- } ment la possibilité | Ek: Berniéres.Pétro Canada reconnaît ainsi l'excellence du service offert et le quer Jean Merooux.Laurent Bold professionnalisme de ses détaillants.Soulignons que l'équipe Pétro Ville J souligne u uc Canada de Plessisville est membre du Club Excellence depuis que Selon les state.Courtier d'assurances générales maintenant trois ans.tiques, sur le plan = STE-AGATHE 599-2981 BERNIERES 831-6111 Sur la photo on aperçoit Claude et Louise Boulé, Denise et Camil Mercier lors de la soirée de la remise du Prix du Président, tenue au Chôteau) Frontenac.: sécurité, les 4 arréts sont plus sécuritaires puisque l\u2019on note moins de blessés lors d'accident. La Ecuille d\u2019 Ereble, mardi, 26 juillet 3888 Page 2 Vaste opération policière à Lyster Cinq arrestations et saisie de cocaine rr BT Ane aT par Maryse de Billy LYSTER \u2014 Branle bas de combat, jeudi dernier, le 28 juillet, autour de l'hôtel le Grand Central, située sur la rue Bécancour à Lyster.Cet établissement hôtellier, qui a déjà porté le nom d\u2019Hotel de la Tempérance à une époque où l\u2019on y accueillait des voyageurs fraichement débarqués du train, a été pris d'assaut vers 17.00h lorsque les policiers de la Sureté du Québec, ceux de l'Escouade des Moeurs du Cap de la Madeleine s\u2019y sont présentés pour intercepter cinq individus, deux femmes et trois hommes reliés au trafic de stupéfiants.Une trentaine de Stéphane Labonté policiers, après une réunion de stratégie, ont donc littéralle- ment foncé vers Lyster et ont investit un hotel et trois résidences privées.Quatre arrestations ont immédiatement été effectuées dont un individu qui était en possession d\u2019environ 56 grammes de cocaine, évalués approximativement à 40,000$ dans la rue.A leur arrivée, les policiers détenaient déjà quatre mandats d'arrestation.Trois suspects ont été arrêtés rapidement alors que le quatrième a été repéré quelques instants plus tard.Quant au cinquième individu, il a été trouvé en possession de la cocaine.Toutes ces personnes ont été traduites devant la Justice et ont été formellement accusées pour trafic de stupéfiant.Aucune des personnes interceptées n'a résisté au moment de l'opération mais les policiers n'avaient rien laissé au hasard ne sachant pas comment réagiraient leurs «clients».Aucun coup de feu n'a été tiré pendant l'opération mais \u201cimpressionnant dispositif policier n'est pas passé ina- perû dans la grisaille.La nouvelle s'est répendue comme une trainée de.poudre dans le village ce qui a attiré de nombreux badauds venus constater de visu les raison du va et vient constant des policiers.Cette opération policière était l'aboutissement de deux mois d'enquête: menée par l'Escouade des moeurs de Trois Rivières qui ont délégué huits de leurs membres.Ces derniers étaient secondés par deux confrères de la section des crimes majeurs, 10 du groupe d'intervention de Québec, un du service d'identité judiciaire, cinq policiers du détachement d\u2019Arthabaska, et d'un maître chien qui a effectuée les fouilles en soirée.A noter, qu'il y a environ deux semaines à ce même hôtel, les policiers de la SQ avaient procédé à l'arrestation d'une jeune fille qui s'était évadée de la prison Tanguay à Montréal.ENCOURS Le lendemain, vendredi le 22 juillet, Marcel Loubert, 40 ans, Guylaine Dubé, 24 ans, Nicole Beaudoin, 45 ans, Yvon Beaupré, 20 ans, et Stéphane Labonté, 24 ans, ont comparu au Palais de Justice d'Artha- baska sous une accusation de trafic de stupéfiants.Leur enquête sous cautionnement s'est déroulée au cours de la journée d'hier, lundi.SOULAGEMENT Mais la curiosité n\u2019est pas le seul sentiment que cette opération policière a suscité dans la polu- lation de ce village qui souhaite plus que jamais un retour à la paix et la quiétude.Les gens, prudents, dans leurs commentaires, parlent évidemment avec soulagement surtout qu'ils osent maintenant penser que cette descente sera de nature à tranquiliser ceux et celles qui troublent la tranquilité des lieux.On sait que, tout récemment, les citoyens s'étaient adressé au conseil municipal des actions concrètes pour contrer le problème des excès de vitesse, du tapage nocturne et autres délits.a 2P juillet 1988 * 10 15 Découvrir l'ampleur de notre patrimoine par Maryse de Billy PLESSISVILLE - Le Carrefour Culturel et Touristique de I\u2019Erable posséde, entre ses murs, une collection bien particulière qui repésente notre patrimoine.En effet, les photographes Daniel Moisan et Yvan Prince ont décidé de partager leur passion et de présenter une exposition regroupant tous les ponts couverts du Québec.«Les ponts couverts sont appelés à disparaître et nous avons voulu garder un souvenir de ce patrimoine» d\u2018expliquer Daniel qui a en- trainé Yvan dans cette aventure.Pendant les congés et les weekends, les deux photographes ont parcouru, en 2 ans, quelques 15,000 km, utiliser 106 films, et consacrer beaucoup de temps et d'argent a la réalisation de ce projet.Grâce à la collaboration de la Société Québécoise des Ponts Couverts, l'exposition prend un caractère éducatif puisque des détails très intéressants accompagnent chacune des 106 photos.Le lieu, le comté, la rivière traversée par le pont, la longueur, la structure, le nom, la date de construction et de la prise de photo, sont indiqués alors que les ponts sont regroupés par régions.Ce regroupement de 106 photos de ponts couverts, dont deux sont maintenant disparus, dans un même local donne un aperçu de l\u2018ampleur de ce patrimoine qui, malheureusement, est aussi victime du temps et dela société.PROTEGER La Société Québécoise des Ponts Couverts tente justement de protéger cet élément de notre histoire.D'ailleurs, plus de 1,000 ponts couverts auraient existé à travers l'histoire du Québec.Le premier pont couvert au Québec On peut visiter l'exposition de Daniel Moisan et Yvan Prince tous les jours de 10h à 21hetce, jusqu'au 21 août.aurait fait sun apparition dans les Cantons de l'Est en 1830 alors que le dernier construit, en Abitibi, date de 1958.Symboles de durabilité et de solidité, les ponts couverts ne sont maintenant que 103 au Québec.Seulement trois ont été classés monuments historiques.Le trafic routier lourd, le mauvais entretien, le feu, I'inondation, sont les principales causes de la disparition de ces ponts.Comme l'expliquait Gaétan Forêt Le kiosque touristique vous propose.\u2026 Cette semaine, pour les amoureux de l\u2019art ou tout simplement pour ceux qui aiment se cultiver, voici quelques- uns des différents musées de la région du Coeur du Québec (qui soit dit en passant comprend Plessisville et les Bois-Francs, Drum- mondville et ses environs ainsi que la Mauricie).D'abord, le plus près de chez-nous, le Musée Laurier d'Arthabaska.Celui- ci est établi dans la demeure même de Sire Wilfrid Laurier, premier canadien français à devenir Premier Ministre du Canada.Ce Musée, en plus de la collection permanente des meubles des époux Laurier, possède des oeu- vires du célèbre Suzor Côté et présente cet été, les sculptures d'Alfred Laliberté avec visites guidées.Heures d'ouverture Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h.Samedi et dimanche HEBDOMADAIRE Andrée Wright Syivie Tremblay Michel Bourgeuin Jean Fontaine Maryse de Billy Mentage-Compesition Sylvie Drolet Princeville: 364-3494 graphite.du texte aû 20 trouve Fervour.db] La Feuille d'Érable LES PUBLICATIONS APPALACNES (TEE Fondée en 1945 par Jean-Paul Houde 1646 Av.St-Laurent - C.P.160 Plessisville, G6L 2Y7 - 819-362-7049 Publiée par Les Publications Appalaches Ltée Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.Arthabaska 362-3677-Administration Rédaction (Journalistes): \u20ac ; esau IN Courrier de la deuxième classe Les textes qui sent adressée eu journel deviennent le propriété de La Fouilte d'Ernbte.Prétéence sors sccertée aux taxtes courts et dectyle- Toute reproduction d'annonces, de textes eu de photos ect strictement interdite sons l'euterten tion de le direction.La Feuille d'Eruble ne ve tient pos reaponsable des erveurs peuvent ser.venir dons los tentes publiciteires, mois s'engage à reproduire le partis \\ 362-7049 - Gérante Directeur des Ventes Enregistrement Ne.0592 Abonnements: Canada 11.00$ pour 1 an 8.00$ pour 6 mois - Etats-Unis: 13.00$ signalisation touristique INFORMATIONS CENTRE TOURISTIQUES EQUESTRE de 13h30 à 17h.Lundi: Relâche.«Le Musée Laurier» 16 rue Laurier Ouest, Arthabaska (819) 357-8655.Un petit coup d'oeil cette fois vers la région de Nicolet.Le Musée des Religions, véritable musée d'éthologie, d'art et d'histoire, unique par sa thématique, vous a CENTRE DE VISITE METIERS D'ART ARCHEOLOGIQUE FRUITS propose un voyage à travers les dimensions fascinantes du Bouddhisme.Le musée assure un service d'animation dont le rôle est de susciter le dialogue entre les expositions et leurs visiteurs.Heures d'ouverture Juillet et août, du lundi au vendredi de INDUSTRIELLE ik 2 C3 E4 SITE CUEILLETTEDE \u20ac [| EL CINEMA HIPPODROME THEATRE THEATRE D'ETE 9h à 12h et de 13h30 à 17h.Les mardis soirs de 19h à 21h.Les samedis et dimanches de 13h à 17h.Le Musée des Religions 116, rue Evariste Lecomte, Nicolet.((819) 293-6148.A Trois-Rivières maintenant, visitez l'établissement de détention le plus LA AUTONET Et nous, M.le député M.Lewis Camden Député de Lotbinière Monsieur, Le 9-07-88, j'entends à la radio que quelques millions seront distribués pour le réseau routier du comté de Lot- binière.J'étais anxieuse de voir comment avait été réparti ce montant.Mais comme d'habitude, le sud du comté a été oublié.Même si les partis politiques se succèdent à Québec, nous, nous sommes toujours aux temps de la colonisation, avec nos routes de terre.Je sais que ce n\u2019est pas rentable pour un député d'injecter de l'argent où il y a que quelques électeurs.|| faudra bien qu'un jour un élu ait le courage de dépasser ce mercantilisme politique au profit du développement d'un milieu et de la qualité de vie des résidents et visiteurs.Louise Turcotte 491, R.R.1 Inverness GOS 1K0 longuement en fonction au Canada (1822-1986).«La vieille prison» de Trois-Rivières vous ouvre ses portes afin de vous faire revivre l\u2019histoire ainsi que certaines anecdotes ayant marquées les célèbres annales judiciaires, le personnel et le fonctionnement de la prison.Heures d'ouverture Jusqu'au 5 septembre 1988 inclusivement, du mercredi au dimanche de 11h à 19h.La visite guidée dure environ une heure et comprend de la Société Québécoise des Ponts Couverts, l'organisme travaille à la sensibilisation des gens afin de préserver ces symboles du passé, qui font partis de l\u2019histoire de la colonisation du Québec.l'interprétation des lieux.La vieille prison Vieux Trois-Rivières (819) 372-0406 (819) 373-8151.Pour une liste plus détaillée des différents musées de la région ou pour une information touchant le tourisme régional, nous vous invitons au Carrefour Culturel et Touristique, tous les jours de 9h à 19h, Bienvenue à tous.Nancie Noël Nancy Vallée 1280 rue Trudelle Plessisville 362-2030 Tirage chez _ CoopIGA_ Lors du tirage du 16 juillet 1988, un moteur hors-bord électrique, gracieuseté de la Cie Cordon Bleu a été attribué.La gagnante est Mme Hugo Pépin de Nor- bertville.Félicitations.4 Les Fêtes Champôêtres de Lyster se dirigent vers une 10 édition «Rapprocher l\u2019agriculture des villageois et citadins» par Maryse de Billy LYSTER \u2014 Pour Denis Rémillard, agronome au MA- PAQ, la reconnaissance par le conseil des maires de la MRC, des Fêtes Champétres de Lys- ter comme exposition agricole régionale est un honneur bien mérité par les nombreux bénévoles qui, depuis 9 ans, travaillent pour le bon fonctionnement de cet événement.«L'exposition de Lyster a acquis ses lettres de noblesse» de lancer M.Rémil- lard qui souligne que les Fêtes Champêtres sont un moyen «rapprocher ; agriculture des villageois et citadins», un rapprochement qui est rendu i ossi- ble grâce au dévouement de tous les organisateurs.Les Fêtes Champétres de Lys- ter sont aussi une sorte de général pour les agriculteurs «C'est une pratique nécessaire qui permet aux exposants de se préparer pour aller dans d'autres expositions plus importantes» a mentionné M.Rémillard lors de l'ouverture de cette manifestation agricole.La maire de Lys- ter, Mme Charlotte TU AS DES DROITS.LES AUTRES AUSSI ! Leblanc, en a profité pour rappeler l'importance de ce secteur d'activité.«L'agriculture est inscrite dans le schéma d'aménagement de la MRC comme étant l'activité omni-présente sur notre territoire» de dire Mme Leblanc qui souligne I'importance de cotoyer le monde agricole «A son départ, le visi- eseseevcvas teur aura une meilleure connaissance de l'agriculture qui est à la base de toute notre vie quotidienne».invitant les gens à préparer des projets en vue du sommet socio économique de la région 04, Mme Madeleine Dusseault, présidente régionale du sommet, a rappelé le dynamisme qui ex- OOULL COX ORO XXL XR KNEE R se ae 000 0000000 0000 2occesscceu) iste dans le domaine de l\u2019agriculture.«// faut monter des pro- jetset/eur donner de l'ampleur.Dans la région 04, le premier secteur retenu a été l'agro alimentaire.Tous les projets et les bonnes idées sont les bienvenus.Il faut une concertation dans le milieu et des alliés pour monter un peu plus loin» d'expliquer la déléguée d de la MRC FORD de l'Erable qui faisait ainsi une invitation aux gens du milieu agricole d'être actifs à la préparation du sommet.Les Fêtes Champétres de Lys- ter ont connu de dures années et le président, Armand Labrecque, le reconnaît bien.Depuis quelques années, la participation est à la hausse et cette re- Les Automobiles Mailhot Inc.LANCE LEUR OFFENSIVE D\u2019ETE Du 13 juillet au 10 septembre 1988 PROFITEZ DE REMISES EN ARGENT IMPORTANTES.A L\u2019ACHAT DE L\u2019UN DE CES MODELES ; \u2014= REMISE EN ARGENT sues \u2018Le Foulte d'Erable: mardi, 26 juidét 1V68 Page 8 \u2014 Denis Rémillard, agronome comme exposition de la MRC est une source de motivation pour les organisateurs.«On se prépare pour le 10e anniversaire et nous sommes ouverts à toutes vos suggestions» opine le président qui compte sur la collaboration des gens de toute la MRC de [|'Erable pour faire une réussite de cet évêne- connaissance ment.ee.Cee\u2019 o* x .a - .e.° OY ote\u2019 oe OX eee 0°.OX VOX °.Oe - ee se I a outre nr Ste 000000000000.0000000000 0000000600 © Escort L et GL 87-88 $750.aussi pour nos camions 87-88 = : © Escort GT 87-88 $1 000.ab ordinaire i = ©EscortEXP8Z-88et881/2 $1000.SUT 0 Ranger a \u201c - ë ii © Tampe2portes S188 $500.et Super La i i «Taurus 87-88\" = $750.i \u201c21502 | _ _\u2014\".* Bjonco 1187-88 pow.oTracerGS 87-88 \"$1 000.© Tracer LS 87-88 $1 000.© sèrie F botté mannette © Topaz 2 portes 87-88 $500.87-88 ar A © Sable 87-88 $750.- COCK OOOO C0 .e \u2014ET D\u2019ICI LE 31 JUILLET SEULEMENT meee $500.\u201cERT UT VENEZ RENCONTRER UN DE NOS REPRÉSENTANTS = YW VENEZ LES CUEILLIR VOUS-MEMES OU ACHETEZ-LES soc 00000 0000000000008 see * 00 oc.° ny 0806000000800 0 .> .AU KIOSQUE | is _ | , 3 ; - ° Jean-Pierre Mailhot Mario Côté Pierre Tardif Bruno.Perron Michel Roux Laurent Carignan es président gérant des ventes conseiller conseiller conseiller conseiller M3 Plusieurs variétés ë - : HLTH 4 po EE Le qualité passe avant tout.i Maraicher = 15 nppsee i: Louis Ney Inc.| iezxo] MUR AR ported 8¢ RANG, LYSTER = 50, route 116 - Princeville, Qué.Srv\u201d 100 000.i: (A 1 mille du village) = C.P.: SLES nS E pr 160 000.i 389-5372 5 rs DT Ae RER ed Page 8 La Feuille d'Erable, mardi, 26 juillet 1988 La ferme Lystel se distingue aux Fêtes Champêtres Grande championne et bannière d\u2019 exposant par Maryse de Billy LYSTER \u2014 La ferme Lystel, pro- priétée de Liette Labbé et Rémy Raby, a fait belle figure lors des Fêtes Champêtres de Lys- ter, tenues les 15-16 et 17 juillet dernier.En effet, en plus d'avoir décroché la bannière d'exposant, ce jeune couple a vu quatre de leurs bôtes se classer première au cours de la journée, dont le titre de grande championne.En effet, Milvalley Citamatt Eva s'est méritée le championnat de la journée en plus d'avoir terminé bonne première dans classe 5 ans et oe La second place de cette catégorie a été attribuée à Romarc Linas Persistent de la ferme plessisvil- loise Lamontagne et Fréres.Cette béte a aussi reçu le titre de «beauté utilité».C'est aussi un sujet de Lamontagne et Frère qui a été choisi comme championne de réserve soit Clairbois Vitality Valérie qui avait terminé ler dans la classe 3 ans, suivie de Ranchel Natali Anthony, propriétée de Raymond Laro- chelle.Ce sont deux fermes de Ste- Agathe qui ont remporté les deux premières positions de la classe femelle sénior soit respec- de Raymond Laro- chelle chez les 3 ans, Demontagnes Mandrake Mary (156-204) de Normand Bourque chez les 4 ans, Comestar Giny Cannon (190-177) de La- montagne et Frères chez les 5 ans, et Rayaldawn Judith Ana (149-143) de Daniel Biron chez les taries.BANNIERES La bannière d'éleveur a été décernée pts).Liette Labbé et Rémy Raby se sont mérités la bannière d'exposant avec 102 points.lis étaient suivis de la ferme Romarc (88 pts) et de Raymond Larochelle (64 pts).CONCOURS FOIN Les exhibits de la ferme Myrel (Aurèle Cormier) de Plessis- ville ont été classés premiers dans la catégorie «luzerne», alors que ceux de «foin mélangé» a été attribuée à la ferme Pic Rouge (Dorise et Viateur Fournier) de Lyster, qui ont été suivis de Gaétan Gosselin de Plessis- ville, et Denis Mar- tineau de St- Agathe.Dans la catégorie «graminée», le foin de Bernard Couture de Lyster a obtenu les honneurs, suivis de Raynald Moisan, et Gaétan Gosselin.La ferme de tivement la ferme à la ferme Romarc Syivain Labrecque Aurèle Cormier de $ Marineau et Fils (Lamontagne et ©t Raynald Moisan Plessisville a f avec Vignolait Star- Frères)avecuntotal de Lyster ont re- décroché les hon- q buck Gilda et la de 62 points, suivie SPeCtivement été neurs de ce con- 9 ferme de Roger de Raymond Laro- ©lassés2eet3e.cours en obtenant le Bédard avec Erit Chelle(42 pts), et de La première posi- premier prix «toutes r Starbuck Reine.Daniel Biron (28 tion de la catégorie catégories».d La ferme Lystel Je do sages NSE q était de nouveau a = pv nv A l'honneur chez les o Nm.À C femelle 2 ans avec » a 2 Muskateer TT Chris- «Pr.ro \u20ac A, n tina qui a terminé x ct dut nt Cc première suivie de Ful \\ a EEGaf * A à Suntor Starbuck J * j 3 ae.a ' ; 3 Dorcus de Lamon- Poo uit 2% TAN x ti Le 1er prix du concours de vaches custumées a été décerné à tagne et Frères.RUE ÿ \" Johanne et Claude Martel de Laurierville pour la beauté et C'est également | re A fe l'originalité du costume.Liette Labbé a obtenu le 2e prix pour les une bête du trou- À T oer même critères, alors que le 3e prix orginalité est allé a Paul Martin peau de Liette Labbé | Labrecque et celui de la beauté à Lucie Raby.et Rémy Raby qui, A RE ad AY .a! dans la catégorie 4 \u2018 \u2018 of St ans, aretenul'atten- FF Sell Fo D tion du juge Pierre : dés 4 le Caron.Rockyfarm â ! ur Emily Justice a été MF.4 de LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU classée, première.Jif.gi 258 ° [ | pt .secondée par Ro- : CC - : .= marc Katie Matinée La bannière des éleveurs a ore attribuée à la ferme Romarc fa .ET, propriétée de {Marcel et Ronald Lamontagne) alors que celle des exposants es le = Framboises 3 Johanne et Claude allée ale ferme Lystel (Rémy Raby et Liette Labbé).Si Wi ig 4 age Martel de Laurier- g - a gs =| acueillir [Z| vie M .b d = Chez les vaches St = taries, Rayaldawn | - anon ance 7 Judith Ana de Daniel ; x =| Biron de Joly a été le al ) ' classée.Dans la = 3 Ouvert de 8h = classe meilleur pis Xs c'est également une \u2018 hn] à 20h a femelle de la ferme re = Vous pouvez E| Lystel qui a terminé = - aussi vous .première alors que le r > &| classe troupeau a u = les procurer =| été remportée par la \u201c 2 À cueillies S| ferme Romarc, La- - 3 oc o c montagne etFrères.>| Fraisière Luneau |s| vus no | I o Rang Desharnais (10e rang ouest) B On 2 également .e décerné des prix aux \u2018 3 Princeville 364-3925 meilleures produc- Liette Labbé et Rémy Raby ont connu une trés bonne journée aux trices qui sont: Fêtes Champêtres.Ici, ils reçoivent le trophée de la grande LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU - LUNEAU Pure (2191001 championne des mains de Raynald Breton, en compagnie du juge amme - Pierre Caron.Poulet frit pané Flamingo Salami et pepperonitranchés Venez vérifier nos prix! Bte 900 gr.4.88 CH .2781b6.13 kg Foie de porc frais tranché Steak minute (Steak de boeuf .681b1.50kg attendri) 4.481b 9.88 kg Egg roll au poulet Boeuf haché mi-maigre 1.981b4.37 kg 3/1.00 Morts en devoir Un monument à la mémoire des gardes chasse Côté et St-Pierre par Jean Fontaine DUCHESNAY \u2014 «Le don de leur vie estune perte irréparable pour les leurs; cependant il n'est pas vain puisqu'il a suscité plus de sympathie pour le travail de l'agent de conservation».C\u2019est sur ces paroles que le ministre du Loisir de la Chasse et de la Pêche, M.Yvon Pi- cotte a inauguré, le 29 juin dernier, un monument commémoratif érigé à la mémoire des agents de conservation de la faune qui sont décédés dans l'exercice de leurs fonctions.Sur cette stèle de granit, érigée à la station forestière Duchesnay, devant le pavillon Le Cerf, un bâtiment servant de centre de formation des agents de conservation de la faune, on peut lire les noms de deux Sylvifrancs, les gardes chasse Médéric Côté de Plessisville et Ernest St-Pierre de Dave- luyville qui ont été froidement abattus le 10 septembre 1872.Leurs corps avaient été retrouvés le lundi 11 septembre, en fin d'avant midi, dans un boisé situé entre St-Louis de Bland- ford et Notre Dame de Lourdes, près du rang Belgique.Ils avaient été vus, vivants, pour la dernière fois, la veille, vers midi, dans le secteur de St-Ferdinand et leur absence avait déclenché des recherches de la part des policiers.L'enquête policière avait par la suite permis d\u2019apprendre que cet as- sasinat avait été l'oeuvre de trois criminels en fuite, Jacques Mesrines, et Jacques Mercier.Le nomd'unagent de conservation, M.Alain Chouinard, décédé en 1985 dans des circonstances similaires y est également gravé.L'érection du monument est un projet conjoint du Syndicats des agents de conservation de la faune du Québec et du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Une minute de silence a été observée lors de la cérémonie du 29 juin dernier, une cérémonie à la quelle assistaient les agents de conservation et les familles des disparus.Comme le soulignait également le ministre Picotte, leur passage parmi nous aura été bien- MODE pour Elle et Lui faisant.«ce qu'ils nous ont montré, c\u2019est le service de l'intérêt du milieu, de la faune et de leur équilibre».La Feuille d'Erable, mardi, 26 juillet 1988 Page 7 PLUSIEURS COULEURS POUR FEMMES $5.00 -$10.00 100 PAIRES DE PANTALONS POUR HOMMES $10.00 VESTONS HOMMES $10.00 1570 St-Louis Plessisville 362-2450 Anciennement Dion et Frère 200 PAIRES DE PANTALONS 50% d\u2019escompte en magasin © Chèques personnels acceptés © Plan mise de côté © Visa © Master Card Page 8 La Foultie d'Erable, mardi, 26 juillet 3988 Un début de saison satisfaisant Les activités se poursuivent au Carrefour Films vidéo Nouveautés LE NIUA BLANC Arts mortioux Version française de American Ninje M.L'uitime mochine à destruction américaine nous revieat! Les superstars du film d'action Micheol Dudiketf (American Ninje, À vengiag Force) ot Steve James (American Ninjs, The Delta Ferce) A CHORUS LINE (Vers.fr.) Dense Une containe de jeunes dansours sans emplel sent réunis sur le scène d'un théâtre newyerkais à l\u2019eccasion d'une audition.Après quelques meuvements d'ensemble, le metteur on scène Zach retient une quinzaine de candidsts Qui devront se soumettre à des essais diffiches avant le choix définitif de huit d'entre sux.Survient une danseuse, Cassie qui a jodie été la vodette de quelques spectacies montés par Zach et qui à ou une Haison avec lui.Zach ac cepte qu'elle se mêle aux autres pos tuients.WILDCATS (Vers.fr.) Jonny et Bruce, doux photographes amatours qui s'amusent à prondre des phetes de plantureuses califer- niennes sur la plage.Leur passe-temps faveri prendre va vif tournant lorsqu'ils photegraphient accidentellement un mourtre.Dès lers, Jenny et Bruce abandonnent le recherche des légers maiiots de bain pour se concentrer sur ua nouvel intérêt, le recherche d'un meurtrier fixé ser forte en sacrifice pendant le rituel sangient.Elle devra, toute soule, affrenter les ferces du mai et s horreurs de !ie Deviin.L'ATTAQUE.A PLEIN GAZ! peur sauver Pavenir.Les rebelles de nuite part, le moiliour fin.C'est aussi feu que Max Head Room môlé à Good Morning Vietnam.La comédie la plus lunatique depuis \u201cDr.Strangeieve».Super seundtrack avec le musique de Jimi Hendrix, The Kinks, The Whe, Gone Pit- ney et plusieurs autres.Un groupe de vétérans du Viet nam contestataires se donnent pou! dernière mission de centrecarrer les ambitions d'une candidate 4 la présiden ce des Etats-Unis qui mise sur le carte électorale \u201cBom- bardens les communistes d'Amérique Centrale».À berd d'un vieux 8-29 baptisé \u201cUncie Slam et transformé en un véritable studio de télévision pirate, l'équipage interrompt la transmission des chaines nationsies peur révéler à le population le passé secret de Madame Westinghouse.FLAGRAND DESIR Sam Watersten (\u201cThe Killing Floiés-), Marisa Berenson («Barry Lyndew-), ot Lauren Hutton («Once Bitten=) se par- tagont la vedette dans ce drame policier intense qui se déreule dans les vignobles plantureux du Médec.L'EMPIRE DES NINJAS ll Sans Francisce, 1962.Dans le Chinatown, los guerres de gangs éclatent de parteut.De même qu'à Hong Kong, à Talwan et on Kerde.Une nouvelle organisation, «io Gang des Lords\u201d, s'impose pou à pou dans l'univers lucratif de la drogue et de la prostitution.DEUX INCONNUS Cette comédie désepliante est la suite du succès mondial «Lo Pigeon.Ce film rapporte les exploits de deux jeunes escrecs qui essayent de s'en sortir dans un neuveau men de après avoir passé vingt ans en prison.WIRE LY pe [] LL disponibles au 08 STLOUIS, PLESSISVILLE KLYREYA par Maryse de Billy PLESSISVILLE \u2014 Jusqu'à présent, la population a bien répondu à l\u2018invitation du Carrefour Culturel et Touristique de l'Erable, et la participation des gens satisfait Stéphan Drolet, l'un des responsables.Ce dernier est très heureux de voir que le Carrefour connaît un bon achalandage et que les activités retiennent toujours l'attention du public.Bien sûr, les fêtes de la St-Jean et de la Confédération ont été à la merci de la température et la participation aurait certes été plus nombreuse si la chaleur et le beau temps avaient également été au rendez vous.Par contre, le show mode, le déjeuner pyjama pour les jeunes, les brunchs du dimanche, et la pièce «Western pour toé» ont été x Linda Caron, metteur en scène, et les comédiens de «Coeur de Papa»: Claire Paron, Nicole Lavoie, Eric Provencher, et Gaétan Drolet.populaires.Comme le fait remarquer Stéphan Drolet, on a dû établir une liste d'attente pour les représentations de la pièce de théâtre et malgré les 740 spectateurs en 6 soirées, certains n'ont pu voir évoluer les comédiens.Les activités plein air retiennent aussi I\u2019 attention.Les pédalos, les bicycles aquatiques, et maintenant le patin à roulettes sont à la disposition des gens tous les jours de midi à 20h.En ce qui concerne le rouli roulant, des moniteurs seront sur place du lundi au vendredi de 18h à 21h.Les jeunes intéressés à s'initier à ce sport doivent cependant posséder l\u2019équipement.LA SUITE Les activités se poursuivent au Carrefour pour terminer la programmation qui se veut tout au- Compagnies d\u2019assurances \u2026 La Métropolitaine Ty Pierrette Gauvreau (819) 362-6963 À Jean-Claude Morissette (819) 758-7551 Bâtissez le programme d'assurance-vie que vous désirez avec l\u2019Universelle plus de La Métropolitaine.La nouvelle d'assurance-vie Universelle plus de La Métropolitaine vous permet d'établir vous-même une police répondant à vos propres besoins et objectifs.L'Universelle plus vous laisse montant d'assurance-vie que vous désirez.ainsi que le montant et la durée des paiements de primes.Elle vous permet aussi choisir le police placement pour argent.taine.qui comment peut vous police qui faire profiter Communiquez aujourd\u2019hui représentant de La Métropoli- de choisir le gertre de caisse de que vous utilisez votre dès avec votre vous expliquera l'Universelle plus aider à bâtir une répond à vos exigences personnelles.CHOISIR LA MÉTROPOLITAINE, C'EST PAYANT! La Métropolitaine ET COMPAGNIES AFFILIEES 262, rue Notre-Dame est, Victoriaville Tél.: 819-758-7551 ssi diversifiée.Une seconde pièce de théâtre sera présentée pour trois soirs seulement.|l s'agit de «Coeur de papa» de Jean Barbeau et met en scène Gaétan Dro- let, Claire Caron, Nicole Lavoie et Eric Provencher.Cette comédie sera jouée les 5, 12, et 19 août prochain à 20h.Les dimanches en art sont de retour.Le 7 août on pourra admirer le travail de l'Union Musicale et du peintre Yves Laurendeau.Le 14, ce sera au tour des Fermières alors que Réjeanne Bolduc, qui fait de la borderie japonaise et au cerceau, sera présente le 21.Parmi les autres activités, on note: un casino le samedi 13 août, une messe plein air le 14, une journée pour les enfants le lundi 15, la soirée «Pour ie fun» le samedi 27, un hommage a une personnalité du milieu culturel le 28, et la clôture des activités le 3 septembre.Bien entendu, les brunchs seront de retour après les vacances de la construction et, il ne faut pas oublier, l'exposition de Daniel Moisan et Yvan Prince qui présentent tous les ponts couverts du Québec.Cette activité se déroule jusqu\u2018au 21 août, et l\u2019on peut visiter l\u2019exposition de 10h 3 21htousles jours de la semaine.LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DELA PRESSE HEBOOMADAI RÉGIONALE FRANCOPHONE DANGER BOMBE À RETARDEMENT La moindre négligence avec un feu d'abattis peut déclencher un incendie. Environ 250 personnes découvrent les Hurteloups Un spectacle coloré et entrainant_ par Maryse de Billy PLESSISVILLE \u2014 Vêtus de violet, rose, et vert, les Hur- sante.UNE HISTOIRE A l\u2019origine, les Hurteloups était une chants, .), on utilise les possibilités de chacun» d'expliquer Michel Gigleux qui Pologne et maintenant le Québec fait partie dus endroits où les Hurteloups teloups ont été une véritable chorale est le responsable ont laissé leurs véritable révélation avec un répertoire de la troupe depuis traces.pour les 250 per- de chansons relig- 1975.LE QUEBEC sonnes venues les ieuses et de la re- C'est ainsi que la Beacoup de entendre samedi naissance.En 1982, troupe compte Français rêvent de soir dernier, au Car- une nouvelle for- maintenant 65 venir une fois au refour Culturel et Touristique de l\u2019Era- ble.mule est exploitée par les artistes amateurs de la cho- membres provenant d'un rayon de 25 km tout autour de Loisy, Québec.Les Hurte- loups préparent depuis un an ce voyage Les Hurteloups, rale et les Hurte- un village d'environ en présentant des originaire de Loisy loups deviennentun 300 habitants 4350 concerts afin en France, ont pro- groupe qui, mainte- kmde Paris.LesHur- d\u2019amasser l'argent fité de leur séjour au Québec pour faire une halte à Plessis- nant, prend plaisir à animer les chansons et d'en faire un vérit- teloups ont ensuite commencé à se produire à différents en- nécessaire.Le rêve est devenu réalisé et le 18 juillet dernier, Li Foolte d'Erable, mardi: 6 jutiol 1588 Pod 9 La chorale de l'Age d'Or a ouvert la soirée «Noel au Carrefour» ville et faire découv- able spectacle.droits, et les ils sont arrivés à timj, Desbiens au de samedi dernier, a l'harmonie des rirleurcultureätrav- «L\u2019idée de /a troupe tournées ont aussi Montréal.Durant Lac St-Jean et permis de découvrir membres de la ers un récital de est de permettre à fait leur apparition.leurséjour, ils feront Québec pour, dans une toute nouvelle troupe les Hurte- chants présenté: chacun de s'expri- La Lorraine, la Bour- halte à Thetford une semaine, retour- façon de présenter loups.d\u2019une manière fort mer dans ce qu'il: gogne, d'Avignon, Mines, lle AUX ngrauFrance.un concert de chan- Les plessisvitlois colorée et divertis-.peut faire (sketches, Anjou, mais aussila Coudres, Chicou- .sons.Ces dernières ont beaucoup Les projets ne sont en effet, apprécié manquent pas, puis- animées ce qui l'atmosphère de la que l\u2019an prochain les soiré | donne beaucoup S0irée et le passage Hurteloups attag- ; de cett ; d'entrain au specta- ette troupe uerontia Belgique.francaise se cle tout en permet: ç ra un UNE DECOUVERTE tant d'admirer le ta- Souvenir des plus La représentation lent.l'adaptation, et agréables de cette période de vacance.SUR CONIFERES 9% 30% Spécial de la semaine Patates nouvelles \u201c $1.69 Les Jardins du 3e Age Inc.2100 rue Champoux, Plessisville - ON Projet réalisé à l\u2019automne 7 - a-\u2014 yr avaient 26 parties gagnées sur 40.lis étaient suivis par Michel Blan- chette, Eric Mrcoux et Johanne Demers à 24; Fernand Blier, Réal Côté et Pierre Pellerin à 23; Bruno Côté, Donald Marcoux et Sylvain Croteau à 21; Jean Marie Laliberté, Marcel Bédard et André Croteau à 20: Francine Turmel, André Bédard et Jean Guy Girouard à 19 et 250 points; Réal Croteau, Fernand Ouellet et Jacques Bédard à 19 et 247 points; Gilles Mc Carthy, Gérald Rouleau et Sylvie Bédard à 19 et 243 points; Raynald Demers, Marius Marcoux et Claude Martel à 18; Sylvain Demers, René Massé et Raymond Giguère à 15; et Li- sette Bédard, Réjeanne Marcoux et Jean Yves Bédard à14.Les meilleures moyennes individuelles étaient alors celles de Gilles Mc Carthy et Jean Marie Laliberté avec 57.8 et 49.4 pour cent.28 JUIL \u2014 LES SNOWBIRDS Dans le cadre d'une journée de promotion organisée par l'Association des pilotes des Bois Francs, les Snowbirds viendront donner un spectacle d'acrobaties aériennes à l'aéroport de Victoriaville à 17h30.Dès 10h, différentes activités auront lieu sur le terrain de l'aéroport.12-14 AOÛT \u2014 TOURNOI LAURIERVILLE Le comité des Loisirs de Laurierville Ste-Julie organise un tournoi de balle molle classe C les 12-13 et 14 août prochain.inf: François Brière 365-4259 ou Réjean Gingras 365-4646 (jour) ou 365-4839 (soir).2100 Coep Plessisviile G6L 1X1 N.BLAIS ENTREPRENEUR ELECTRICIE RESIDENTIEL-COMMERCIAL INDUSTRIEL 362-6574 enr.(819) 362-7263 Lo Jabrique du Meuble) Enr - Fabrication d'armeires de cuisine STRATIFIE en mélamine et bois © Meubles sur mesure © Meubles commerciaux © Vernissage - Peinture - Laque ESTIMATION GRATUITE 3191, Be rang Est, C.P.182 L__ Plessisville, Qué., G6L 2Y7 Ed Noël Bourque Rés.: 362-6640 = - « © Compte à recevoir © Paye (dépôt direct) © Production © Grand livre © Traitement de texte d'entreprise LE \u201c: LOGE TIC © Traitement de données comptable (Tenue de livres) © Impôt des particuliers, de compagnies © Gestion complète où partielle ' i vo Sr e » a.AU tes e Compte à payer © inventaire © Facturation © Travaux en cours (professionnel) Pratique à Québec depuis 1963.Clinique tous les mercredis de 9h30 à 20h30 TEL: (819) 389-5574 is 802, St-Louis, Plessisville, G6L 2M1 Bur.: 362-8585 Page 18 La Feuille d'Erable.mardh 26 jules 1988 OPTOMETRISTES Examen de 1a vue Lunettes \u2014 Verres de contact Yvon Bédard, o.o.OPTOMETRISTE 1484 Av St-Lowms = Tel: 362-3939 PJ] ESSISVITIE 1843, ST-CALIXTE PLESSISVILLE (QUEBEC) GEL 1R7 Or.Real Brault, v.d.Optométnste Examen de la vue Lunettes Lentilles de contact 21 rue Notre-Dame Est Victoriaville - 758-6234 Voisin de ta Carsse Populare Niveau du ler plancher DETENTEUR DES DOSSIERS DU DR JEAN DENIS MAUGER DE PLESSISVILLE Clinique Chiropratique Marcel Veilleux D.C.Chiropraticien SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 362-6161 2222 Coop, Plessisville ei mu ad rr 4 e 7 hid hl © - 4 = - Tel: 362-2728 Dr.Joseph Bélanger MEDECIN VETERINAIRE H@CARTES 1251 St-Louis, Plessisville Dr.Lyne Guérard Médecin Vétérinaire Consultation pour petits animaux seulement 817 Av.Forand Plessisville | G6L 2Y2 362-8309 AVOCATS Moisan, Bellavance, Aubert, Gagné AVOCATS ET PROCUREURS 702 boul.Bois Francs Sud Arthabaska HEURES DE BUREAU Tous les jours de 9h à 5h p.m 357-8266 MAURICE HOULE Assurances gencrales AUTO INCENDIE VOL ETC.% escompte spécial en assurance-auto selon l\u2018âge Jusqu'à 15% Age d'Or ASSURANCE-VOYAGE Du lundt au vendredi 9h a.m.à 9h p.m 3 œu\u2026 4 FRADETTE LTEE COURTIERS D'ASSURANCE ; Automobile - Résidentiel y Commercial - Vie lauren 362-7353 1265 St Calixte Plessisville A HELENE BOULE C.D'A ASS.IE EE Guillemette, Longchamps, C.A.COMPTABLES AGREES 2284 rue Coop Plessisville Phil GUILLEMETTE, C.A.Ctermont LONGCHAMPS, C A.16: 362-3203 651 1x2 Yr Maheu a Noiseux Théberge Daigle Comptables agréés 257, rue Notre-Dame Sud C P 67.Thetford Mines (Québec) C6C SR9 (418) 335-7511 Rénald Crondin ca Muchel Jecques cs Gsaétan Théberge ca, consesller Fernand Duigle ! ER Rs BR ERR, KR 380 A Ex LOR CR SORA he 55 5 , RQ 5 5 Se = iy oe » SRE: ny A es C7 ne a - ol ee | Ce BOAR RO Tl OR te 704 TO = 19 WN le LE % AN > ~A [J CR ANY Pay a \"YA xe TR * CIR AN a 2 WR A : FA ee U soLD DATESD DE ou 25 ! UILLET ABA AU 6 AOÛT SUR UN CHOIX DE MARCHANDISES DE QUALITÉ SÉLECTIONNÉES DANS LES RAYONS DE VÉTEMENTS ET DE CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE ET DANS LES RAYONS D'ARTICLES POUR LA MAISON! PROFITEZ DE CES VRAIES ÉCONOMIES! GALERIES DE L'ÉRABLE \u2014 PLESSISVILLE ONT CON AU MONDE PEOPL GAGE \u2014 EEE WTI STAT QUE al SERVICE HAT A TR Wg oe oe eli Sar Sciatic.a WR AGE \u2014 PE LIES "]