L'écho de Louiseville/Berthier, 11 octobre 1978, mercredi 11 octobre 1978

[" l'ECHO DE LOUISEVILLE/ ©.BERTHIER Vol.16 \u2014 No.29 L'Echo de Louiseville \u20ac Courrier de Berthier, le mercredi 11 octobre 1978.30¢ Dossier Handicapés: )\\ {Le Conseil de comté entend une ) > .recommandation favorable Attaqué, Mercier La Commission Ani industrielle repli , P J ue: sera-t-elle créée?\\ P.3 J P.3 _ » \u2018 \u2018 ' ' \u2018 1 ' 1 ' \u2018 « \u2018 ' ' \u2018 v \u2018 \u2019 ' * \u2019 \u2018 ' ' 1 '\u2018 \u2018 \u2018 \" 1 \u2018 ; ' ' + Au Gros Casso vous offre \"Fish & Chips\u201d ou \"Hot Chicken\u201d pour 1¢ avec l'achat d'un premier au prix régulier, le deuxième avec le coupon.Valable lundi, mardi, mercredi, jeudi.740 Notre-Dame Berthierville # i w i v an Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 La réforme fiscale expliquée aux Maires du comté Taxer pour récolter Par Violette Morissette.La réforme du régime fiscal des municipalités, telle qu\u2019expliquée par le représentant du ministère des Affaires Sociales, M.Philipps, avantagerait les grands centres urbains déficitaires tels que Montréal, ete.Une soirée d'information a eu lieu a la Salle Paroissiale vendredi le 6 octobre dernier et on aborda cette question.Une soixantaine de personnes Divisés en deux groupes, les membres des conseils municipaux et de comté s'étaient répartis dans deux locaux de la salle paroissiale et l\u2019information était donnée par des représentants du conseil Régional de Deéve- loppement et du ministere des Affaires sociales.Buts de la réforme Le fonctionnaire des Affaires sociales, M.Philipps, devait ainsi déterminer les Un représentant du ministère des Affaires municipales, M.Philipps, rencontrait les maires du comté de Berthier vendredi le 6 octobre dernier à la salle paroissiale de Berthier, et il leur assurait que la réforme fiscale ne serait pas imposée de force.V.M.objectifs de la réforme fiscale, telle que prônée par le ministre Tardif: a) accroître l'autonomie des municipalités b) donner a ces municipalités les agents nécessaires pour leur permettre d\u2019accroi- tre cette autonomie.Ce que la municipalité doit abandonner Pour être éligible à une part des quelque 160 millions que le gouvernement leur redistribuerait, les municipalités devraient transférer au gouvernement le champ de l'impôt foncier scolaire normalisé ($5519,000,000.) Abolir la taxe d\u2019affaires et surtaxes applicables à l'évaluation excédant $100,000.($165,000,000.) Abolir la taxe de locataire $7,514,000.) qui disparai- trait, disparaitraient aussi les subventions par capital des aqueducs, des égoûts, des plans d\u2019urbanisme, des réseaux routiers municipaux, touristiques et les octrois aux fins touristiques.Taxes nouvelles additionnelles Cependant, grâce aux taxes nouvelles que le minis- tere percevrait, il serait en mesure de redistribuer équitablement quelque trois cents millions dont quelques $46,481,908.seraient octroyés inconditionnellement a trois villes déficitaires: Montréal, Laval et Québec.Taxes additionnelles sur les immeubles du secteur parapublic et public et impot foncier sur des biens présentement exemptés tels : quais de port de mer, qui sont encore des propriétes fedéra- les.Pour ce qui est des taxes nouvelles, c'est à coups de millions que le gouvernement ira chercher les fonds supplémentaires, soit $42,266,490.représentant 3% du revenu brut dans le secteur de ELECTRICITÉ et $38,438,936.dans le secteur des TELECOMMUNICATIONS et du GAZ, soit 5% du revenu brut.Pénalité ou juste redistribution?Pour la plupart craintifs, les membres du conseil de comté n\u2019ont pas caché une certaine inquiétude et le maire Ouimet, de Saint-Ga- briel-paroisse, ne s'est pas Cartes professionnelles tél.: 835-4490 831 rue Daviault coudre.Depuis 25 ans à votre service CENTRE DE COUTURE BENOIT MASSE Agent exclusif Service de réparations sur toutes marques de machines a = cs BERTHIERVILLE Me PIERRE MARTINEAU AVOCAT 114 St-Joseph St-Gabriel de Brandon 835-7300 heures de bureau: lundi au vendredi de 9 à 6 heures Soir et samedi sur rendez-vous J ~N a 400 BOUL.STE-ANNE JOLIETTE J6E 6P9 BOISVERT, SYLVESTRE & ASSOCIES Comptables Agréés\u2014Chartered Accountants Maurice Boisvert, C.A.Michel Sylvestre, C.A.J Tél.: (514) 756-0534 ( Germain Lefebvre, O.D.OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE ~ 484, FRONTENAC BERTHIERVILLE SUR RENDEZ-VOUS TELEPHONE 836-4746 \u2014 JOLIETTE À ST-GABRIEL | Joliette _ Sur rendez-vous.Ronald Rocheleau, d.d.Denturologiste (prothèses dentaires) 3b Ste-Adèle 759-0394 31 St-Gabriel Ville St-Gabriel gêné pour dire que le gouvernement ferait porter l\u2019odieux de la taxation sur les municipalités puisque le ministère prendrait les revenus de celles-ci et les obligerait à avoir un taux d'imposition normalisé, possiblement plus élevé, pour obtenir des oe- trois.Cependant, les municipali- tes déficitaires et endettées trouveraient avantage à cette réforme: il n'y aurait qu'une quatre-vingtaine de municipalités qui seraient défavorisées et perdraient $600,000.avec le changement.Gain de Berthierville Selon M.Philipps, Ber- thierville toucherait la somme de $32,000.de plus en se ralliant, opinion qui contredisait les calculs du se- crétaire-trésorier, M.Bayeur, puisque ce dernier serait arrivé à une perte de $12,000.pour la premiere année.Il faudrait noter que M.Phi- lipps ne pouvait rien prédire pour la deuxieme annee de l'application de la réforme.Pour Sainte-Genevieve de Berthier, ce serait à la somme de $68,000.que se monterait l'augmentation.Cependant.le maire Lavallée devait dire que pour toucher sa part, \u201cil lui faudrait aller chercher un gros montant dans les régions rurales\u201d.puisqu'il devrait modifier son evaluation.Pour étude Le rapport sur la réforme fiscale municipale a donc ete remis aux maires du comte qui pourront encore l\u2019étudier à loisir et prendre la décision au meilleur des intérêts de leur municipalité.Le conseil de Sainte-Geneviève de Berthier propose d'écrire au député L\u2019ouverture du pont Grandchamp: en \u201978?Etant donné le retard apporté aux réparations que le gouvernement devait effectuer au pont Grandchamp, qui relie le Rang Rivière Bayonne Nord au Rg Bayonne Sud, les conseillers de la Paroisse ont donc résolu d'écrire au député Jean-Guy Mercier pour lui demander le début des travaux pour la ré-ouverture du pont couvert.Cette réso- 566 FRONTENAC BERTHIERVILLE 836-7222 | Me RICHARD DOUCET NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE Cessionnaire du greffe de Me Bertrand Gervais \u2014 Sur rendez-vous: 836-7227 Socelyn Sa dote OPTOMETRISTE Examen de la vue \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle 494, MONTCALM, BERTHIERVILLE, QUE.Ll POVRAGNE DASSUAANCE RÉJEAN TRUDEL NDUSTRIEL re =a L A VIE A.Représentant Assurances: Vie e Groupe e Fonds de pension e Hypothèque 627, Grande-Côte est, C.P.312 Lanoraie, Qué.JOK 1E0 Bur.: 756-6200 Rés.: 836-2818 J lution a été passée le 2 octobre.C\u2019est à la réunion du 17 juillet dernier, réunion dont le compte-rendu a d\u2019ailleurs paru dans l\u2019édition de l\u2019Echo, en date du 2 août, que le députe du comté, accompagné du divisionnaire de la Voirie, M.Aristide Gobeil, rencontrait des contribuables, qui lui ont présenté une pétition demandant la réouverture du pont Grandchamp.Accueil favorable M.Mercier s'était montré favorable aux demandes des usagers du pont et avait déclaré que la somme de $35,000 etait octroyée pour la rénovation; ce que M.Go- beil confirmait.Les résidents s\u2019attendaient done à voir les réparations débuter dans un délai assez court.Le pont est toujours fermé\u2026 écoulés, et aucune démarche n'ayant été perçue, le conseil de la paroisse a décidé de passer une résolution en faveur de l\u2019ouverture du vont Na et a fait parvenir copie de cette résolution au ministere des transports et du député Mercier.Possiblement cet automne Nous avons communiqué avec M.Gobeil, Divisionnaire de la Voirie a Joliette, qui nous a confirmé que le projet irait en soumission dans les prochaines semaines et que possiblement, les réparations s\u2019effectueraient à l'automne, dépendant du délai d'autorisation du contrat et des conditions climatiques et de la firme qui obtiendrait ledit contrat.Le pont des Iles.Questionné au sujet des trois ponts qui relient Ber- thier et les Iles, M.Gobeil nous a affirme que la situation etait identique en ce qui concernait ce projet qui devrait débuter à l'automne lui aussi.La Voirie attendrait les appels d\u2019offres et l\u2019ouverture des soumissions pour commencer.V.M.NG Le Pont Grandchamp, qui rendrait bien des services s'il était remis en bon état, est situé entre les rangs Riviere Bayonne Nord et Bayonne Sud.dans Berthier-Paroisse.H a été classé monument historique, cependant il pourrait devenir une ruine historique si la voirie le néglige trop longtemps.Un montant de $35,000.aurait été voté pour le réparer.Cartman aaa) V M.x CRE: 3 era OE SO Te SEY A po.2 xt: ramp mr a sp NE EEE ~ I.Dossier Handicapés: Attaqué, Mercier réplique! par Jacques Audet Ce n\u2019est pas le grand amour entre le député de Berthier M.Jean-Guy Mercier et certains porte-paroles de l\u2019Association des Handicapés du secteur Brandon, en l\u2019occu- rence deux organisateurs communautaires du C.L.S.C.Brandon: Pierre Ménard et Evans Blanc.La position de MM.Blanc et Ménard nous est parvenue dans un communiqué-roman de 22 pages où le député Mercier y est rabroue de manière qu\u2019on peut certes qualifiée de propagandiste.Le communiqué est signé par le conseil d'administration \u201cLe Raccord\u201d, par Pierre Me- nard et par Evans Blanc.Le Le député est la cible Dansle communiqué, où le député est la cible des porte- paroles des handicapés, il est surtout question du fait que le député ait toujours recommande que pour obtenir l\u2019école Notre-Dame-du-Lac, les handicapes passent par le C.L.S.C.La déclaration du depute citée à cet effet dans le communiqué est la suivante: \u201cLe projet du centre d'adaptation \u201cLe Raccord\u201d dans sa forme actuelle, n'a aucune chance d'être subventionné par l'état\u201d.Cette déclaration de M.Mercier a soulevé dans le texte de MM.Ménard et Blanc un tollé d'indignation.On y accuse, le député \u201cde parler à tort et à travers\u201d, on parle de \u201cLa position fantoche du député\u201d.Dans le texte, lorsqu\u2019il est question d\u2019un montant de $22,500.accordé par Canada au Travail, on écrit: \u201cIls ($22,500.) nous permettent de pousser le menteur jusqu\u2019au mensonge, c\u2019est à dire de vérifier la sincérité du député.\u201d.Une déclaration du député a la radio, au sujet du couvent Sainte-Anne amene les signataires du communiqué a dire, et nous citons: \u201cc\u2019est de la bouillie pour les chats, c\u2019est completement faux et c\u2019est tout à fait ridicule\u201d etc.\u201cCe communiqué ayant passé intégralement dans certains média, nous avons demandé au députe Mercier de le commenter.D'abord le (TT) Me Michel Desroches AVOCAT Jeu.8 à 9.30 p.m.Bureau des Notaires Giroux et Giroux 170 Ste-Geneviève 836-3748 !Joliette: 759-6677) \u2014 député se dit preoccupé car: \u201cJ'ai l'impression que les handicapes secteur Brandon, sont un paravent utile pour des gens qui ne sont pas handicapés mais qui ont des intérêts à défendre\u201d.Puis M.Mercier rappelle une rencontre qui eut lieu cet été où assistaient, outre le sous-mi- nistre des Affaires sociales, plusieurs fonctionnaires gouvernementaux, M.Evans Blanc, M.Pierre Me- nard, Mlle Diane Leeming, presidente de l'A.H.S.B.et lui-meme.Lors de cette rencontre, le deputé rappelle que dans la réponse pour l'autonomie du centre \u201cLe Raccord\u201d, il fut clairement établi que: \u201cle gouvernement n'avait pas les argents nécessaires pour mettre sur pied ces structures qui apparaissent de luxe par rapport à d'autres besoins de santé plus fondamentaux qui sont insatisfaits\u201d.Et le députée va plus loin, il rappelle qu\u2019il fut établi que meme: \u201cSi on avait l'argent, le projet tel que présenté serait refusé, à cause du fait que déjà un organisme existe pour administré tel projet, soit le C.L.S.C.\u201cEt le député ajoute: \u201cSi on pense, au C.L.S.C., que l'organisme ne peut administrer ce centre pour handicapés, qu\u2019il nous le dise, alors nous couperons le budget du C.L.S.C.et nous transférerons l'argent au centre \"Le Raccord\u201d.Dans le communiqué, on déclare que \u201cLe deputé n'a jamais rencontré le conseil d'administration du C.L.S.C.pour soumettre son idée\u201d.À ce.le député Mercier explique qu'il n'a jamais refuse de rencontrer le C.À, mais qu'il n\u2019y a jamais été invité.M.Jean-Guy Mercier, Député de Berthier à l'Assemblée nationale.Besoin des handicapés Le député Mercier recon- nait que les handicapés ont des besoins, il explique que le gouvernement a voté à cet effet la loi 9, créant un Office des Handicapés, dont le role consiste à considérer les demandes des handicapés comme par exemple le centre \u201cLe Raccord\u201d.Par contre, le député rappellera souvent au cours de l'interview que \u201cL'organisme qui doit fournir la majorité des services aux handicapés, c'est le C.L.S.C.\u201d.L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Page 3 Le Conseil de comté entend une recommandation favorable La Commission industrielle sera-t-elle créée?Par: Violette Morissette Au cours de sa réunion de vendredi le 6 octobre dernier, à Berthierville, le Conseil des Maires de Comté a accueilli favorablement le rapport qui lui a été lu par le Maire Jules Samson de Lavaltrie-Paroisse.Au cours d'une reunion précedente.les maires avaient rencontre le diree- teur du Bureau Permanent de Développement Industriel, M.Pierre Breault, économiste de la région, qui leur avait remis un rapport sur les activités du Bureau et leur avait demande leur appui pour la creation d'une Commission Industrielle qui oeuvrerait à la grandeur du comte.Bon pour Berthier Bon pour le comté?À une requête du maire de Lanoraie.M.Boisjoly.quilui demandait des chiffres afin Le depute Mercier trouve \u201cdangereux\u201d qu'on laisse miroiter des solutions miracles pres de gens vulnérables comme les handicapés.\u201cOn doit tenter beaucoup plus d'utiliser les ressources du milieu pour améliorer le sort des Handicapés\u201d.Le député s\u2019empresse pourtant de rajouter qu'il ne faudrait pas qu\u2019un service pour handicapés \u201cprenne la forme d'une super structure d\u2019animateurs a $20,000.par année, assis derriere leur bureau, a faire des programmes, a refaire les memes programmes, a les re-refaire en buvant un café pendant que les gens avec les vrais problemes restent chez eux\u201d.Les activités sociales dans notre région 11 octobre 1978: Réunion de l\u2019Aféas à la Salle Paroissiale de Berthier.18 octobre 1978: Diner d\u2019Affaires à midi au Berthelet.21 octobre 1978: Partie de cartes des Moniales Dominicaines et tirage d\u2019une Honda dans le grand gymnase de la Polyvalente de Berthier.29 octobre 1978: Brunch familial organisé par le Club Lion à l'Hotel Berthier pour les membres seulement.briel.thier.mien.31 octobre 1978: Cours d\u2019Art culinaire or- ganisé par l'Aféas régional à l'école Marie Charlotte à 20h.Bienvenue aux membres de Berthier.14 octobre: Soirée du Clui» Personnalité Laurentien, à l'Hôtel Royal de Saint-Ga- 17 octobre: Election du Bureau de diree- tion de l'Union Nationale.à l'Hôtel Ber- 1 novembre: Soirée d'huitres à Saint-Da- ka.SL (\"est le maire de Lavaltrie-Pa- roisse, M.Jules Samson, qui remettait la décision du comité des Maires, recommandant la prise en main de la Commission Industrielle, par le conseil de Comté.vendredi le 6 octe- bre, à Berthierville.V.M.de connaitre le rayonnement des industries de Berthier et en particulier de Berthier- viile sur la main d'oeuvre des paroisses environnantes, M.Breault a fait parvenir à tous les maires intéressés, UN relevé démontrant que les industries berthelaises employaient un bon nombre de résidents de l\u2019extérieur.- SUR RENDEZ-VOUS SVP.Jacques Labrosse DENTUROLOGISTE => PROTHÈSES COMPLÈTES -\u2014- PARTIELLES REPARATIONS BIEN-ÊTRE SOCIAL BERTHIERVILLE, PQ : hés: 836-6876 641 Montcaim C.P.1357 o, Le Comté prend charge de la Commission.Le comite des maires, qui avait ete forme pour etudier les rapports de M.Breault, a propose que le conseil de comte prenne charge de la Commission Industrielle dont les coûts d'opération pourraient être répartis entre le gouvernement (60%), Berthierville et Saint-Ga- briel de Brandon (38,000) et la balance au conseil de comte, qui diviserait les coûts entre les paroisses.Budget réduit a $38,000.L'une des conditions avan- veus parle comité des maires serait de reduire de $8,000.les dépenses de la Commission, qui avaient été évaluées à $46,000.par M, Breault.Ce serait done $38,000 qui couvriraient non seulement les dépenses mais aussi les salai- tes du direeteur et d\u2019une se- erétaire.[1 serait done exact de dire que le sort de la Commission Industrielle de Berthier repose pour une bonne part sur la decision que prendront les Villes de Berthier et de Saint-Gabriel.Des rencontres et des discussions se- vient entamées sous peu.Il faut courir pour survivre.PaRTICIPACTIDN D JOK 1A0: 1 @® Un nom a fr o LIONEL CREPEAU £2 Ameublements ae, - \u2018Appareils électro-ménagers _ Laveuse, sécheuse SPEED QUENN LR WASTE KING gu.Au centre ville.bids T) he CP on Votre magasin \u2018d'escompte à rer HORAIRE D'AUTOMNE e Fabrication de prothèses complètes \" (partiel acrylique) \" (partiel vitalium) \u201d \" IT] \u2019 Lundi: Mardi: Mercredi: 9h.à 6h.Jeudi: Vendredi: 9h.à 12h e Réparation de tous genres SERVICE 1 HRE e Rebassage de prothèses complètes Tous les services de prothèses dentaires reconnus par le Ministère des affaires sociales (Bien-ÊËtre).9h.à 6h.9h.a 7h.9h.à 6h.JACQUES LABROSSE t.d.c.,d.d.] DENTUROLOGISTE 641 Montcalm Berthierville 836-6876 Sur rendez-vous s.v.p.RE I ee Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Éditorial Un Villeneuve magnifique Ce que tous les Canadiens, tous les Québécois, tous les Berthelais, attendaient depuis la venue de Gilles Villeneuve en formule 1 est maintenant une chose réalisée.Gilles Villeneuve, gagnant au Grand Prix du Canada! Bravo et merci à ce grand Ber- thelais qui, dimanche dernier, nous a démontré qu\u2019il possédait les talents d\u2019un grand champion.Gilles a été magnifique tout au long de la course et une chose était assurée dès le départ de ce Grand Prix, du \u201c moins après une vingtaine de tours, Gilles Villeneuve allait terminer second, sinon premier, à moins d\u2019une défaillance mécanique de sa Ferrari.Les 72,000 spectateurs réunis sur l\u2019île Notre-Dame, et les millions de téléspectateurs assis devant le petit écran, n\u2019avaient qu'un nom en tête: Villeneuve! Je crois bien que tous les Canadiens ont fait une petite prière durant ce Grand Prix, demandant au Tres-Haut de favoriser notre ambassadeur par excellence et cette prière fut exaucée.Dieu Merci! N'est pas pilote de formule un qui veut.En plus de posséder le talent, il faut la détermination et qui connait Gilles Villeneuve sait qu\u2019il en a à revendre et que son métier de coureur de formule un, il le prend au sérieux et qu\u2019il ne cherche qu\u2019à s'améliorer.La victoire de Gilles Villeneuve au Grand Prix du Canada devrait signifier une relance importante du sport automobile au Canada et spécialement au Québec, où de talentueux coureurs aspirent à de grands titres.Il suffit de penser ici à Jacques Villeneuve, frère de notre gloire berthelaise, qui devrait tenter sa chance sur les grands circuits des l'an prochain.Cette victoire, Gilles la méritait d\u2019emblée car, a quelques reprises, sur les circuits européens et américains, il a effleuré le premier rang mais des problèmes de mécanique ou des accidents sont alors venus contrer ses plans.A Montréal, devant les siens, tout a fonctionné à merveille et Gilles ne pouvait choisir meilleur moment pour décrocher son premier Grand Prix.Gilles, nous sommes fiers de toi; nous sommes fiers de te compter parmi les no- tres, dans notre région, là où tu es un enfant chéri, admiration que tu as durement gagnée et pour nous tous, le 8 octobre 1978 demeurera à jamais marqué dans notre mémoire.Bravo à toi Gilles, pour ce Grand Prix, Bravo à Jacques pour sa première position en formule Ford et pour nous tous, la famille Villeneuve est un symbole d\u2019excellence et de fierte.: Nous te souhaitons d'autres Grands Prix car nous avons toujours été assurés d\u2019une chose: Gilles Villeneuve a l\u2019étoffe d'un champion et tu l'as démontré hors de tout doute au Grand Prix du Canada.Ferrari est sûrement heureux de tes succes mais.pas autant que nous.Jean-Paul Plante Que s'est-il passé au Grand Prix de Montréal?Triomphe de l'homme sur l'engin?Nul doute que le triomphe du coureur canadien Gilles Villeneuve a gonflé d\u2019orgueil tous les habitants de ce pays et peut-être un peu plus les Berthelais, mais, en prenant le relevé des temps établis durant cette epreuve, il y a de quoi rester songeur.En effet, que le jeune canadien se soit classé premier n\u2019est que la juste récompense d\u2019une volonté obstinée de vaincre alliée à la dextérité?Mais que ces coureurs comme Lauda se placent en vingtième et qu'un Hunt ou un Andretti se classent 10ieme et 15ième a de quoi surprendre les amateurs.Un peu de chance.On ne pourrait nier que Gilles Villeneuve ait eu la chance de son côté avec I'abandon de Jarier avec sa Lotus et que sa Ferrari ait repondu pour le mener en tète, lui qui avait dû quitter la 2ieme place et se retirer la semaine dernière.Piste dangereuse?S'il est possible que le tout soit relié à la pluie qui a influencé les essais, nous nous demandons si la disposition de la piste n'aurait pas refroidi quelque peu les v4té- rans qui ne se sont pas illustres de façon particulière si on se réfère aux marques ci- apres: En première, sur le no, 12, Gilles Villeneuve avec une Ferrari T3 a terminé l'épreuve avec 15749.196 avec une vitesse de 160.41/KM la plus élevée, en par Violette Morissette.deuxieme Jody Sheckter (no.20) sur une Wolf avec un temps de 15802.568 et une vitesse de 160.11/KM/heure.Le co-équipier de Villeneuve, Carlos Reuteman (no.11) avec un temps de 15808.604 et une vitesse de 159.98/KM.Le quatrieme Ricardo Pa- trese, qui n'avait pu participer à Watkins-Glens parce qu'il avait eté boycotté pour conduite dangereuse, a couru dans un temps de 15813.863 avec une vitesse de 158.86.Tambay sur MeLaren a établi un temps de 15915.756 pour se classer Sieme, alors que Mario Andretti sur Lotus faisait 15800.933, et se meritait une dixieme place.tandis que James Hunt terminait au 5lieme tour pour décrocher une 15ieme place avec une vitesse de 157.42/ KM/hr.Il est facile de deduire que Gilles Villeneuve a donne le meilleur de lui-même dans cette course qu'il s'est fait un point d'honneur de remporter.MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél: 756-6980 JOLIETTE Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureau à Berthier.290 Laforest C.P.689, tél.: 836-6210 À St-Justin, tél.: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagne Sec.-Trésorier: Claude Gagné VECO BE Oust ty BERTHIER Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec Tarifs d'abonnement: Canada.Camelots: à la semaine mme 3 Directeur: Jean-Plerre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Alain Bellehumeur Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: J.-Michel Jutras, ; responsable des cahiers spéciaux Tirage: Léopoid Corteau NE o'1'2 LES HEBDOS REGIONAUX 6 mois $ 8.00 \u2026 12 mois $14.00 us $ 0.30 Un an.$14.00 6 mois .8.Autres pay PAROISSES NOMS TELS: Berthiervilie Violette Morissette.\u2026 838-6463 Lenorale Fernande Uucharms S\u2014\u2014\u2014\u2014 887-2733 8t-Charles-de- NICOÏ® MOFÎN \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026svourssssenseenissssenseerssenssens vasessssereneamsemases \u2026 835-2725 Mandevilie St-Ignace Mme Claire Desrocher&_\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026mmnmmn 836-3302 8t-Norbert Mme Janine Lapointe.836-4726 St-Cuthbert Marjolaine Houte .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cserseeeeeess 836-3810 St-Gabriel Jacques Audet.836-4560 St-Damien Mme Janine Laverdur St-Barthélemy Mme Claire Plante SR a wee 3 bx È 1 Invitation aux Lors de la réunion du conseil de la paroisse \u201c Sainte-Geneviève de Berthier, lundi le 2 octobre dernier, le maire Lavallée a révélé qu'une troisième tranche de $100,000 serait ajoutée au budget de rénovation rurale déjà existant.Il invitait fortement les contribuables de la pa- résidents de la paroisse [Toy roisse à appliquer pour pouvoir bénéficier de l\u2019aide gouvernementale qui est accordée dans le programme PAREL.Une réunion d'information se tiendra dans la salle du conseil de comté, mardi le 17 octobre prochain à 20h.Photo V.M.Ordures, déchets, vidanges! Par Jacques Audet Un sujet plus que d\u2019actualité ces derniers temps a Saint- Gabriel est bien la cueillette des ordures.Effectivement, le nouveau contrat de cueillette des déchets sera dans un avenir prochain signé entre la ville et un nouveau contracteur, M.Jean-Guy Durand de St- Jean de Matha, propriétaire des vidanges Sainte-Louise Enrg.Le \u201chic\u201d dans tout cela, c\u2019est que plusieurs citoyens n\u2019acceptent guère qu\u2019un contracteur de la place, M.Yoland Beausoleil, ait été évincé du portrait.Beausoleil, en 1975 En 1975, M.Beausoleil avait soumissionné pour l\u2019enlevement des ordures et une entente était intervenue entre lui et la ville.Il faut bien spécifier \u201centente\u201d car le contrat n\u2019avait jamais ete signé car, comme nous le confiera le gérant de la ville, M.Robert Desrosiers, \u201cAu début, M.Beausoleil ne possédait pas de bon de garantie; ensuite, trois mois plus tard, le gouvernement du Québec déclarait son dépotoir illégal\u201d.Pourtant M.Beausoleil continua pendant trois ans à donner le service à la population de Saint-Ga- briel, il était, pour son travail, payé au mois.1978 le gouvernement s\u2019en mêle Ainsi, M.Beausoleil continue le service jusqu\u2019au 31 juin 1978, date à laquelle la ville redemande d\u2019autres soumissions.Afin de permettre une rencontre entre le sous-ministre du ministere de l\u2019Environnement, des re- presentants de la ville et M.Beausoleil, une entente verbale permet à M.Beausoleil de continuer la cueillette des ordures jusqu\u2019au 11 septembre.C\u2019est le 8 septembre que la réunion entre les personnes précitées a lieu.De cette rencontre ressort la décision gouvernementale qui tranche la question pour M.Beausoleil.En effet dans une lettre du directeur de la gestion des déchets, M.Pierre compagné d'une copie du permis délivré par le directeur des Services de protection de l\u2019environnement.Monsieur Beausoleil n\u2019a effectivement pas le permis Gagnon on peut lire: \u201cJe tiens a vous confirmer que votre corporation ne peut accorder de contrat prévoyant l\u2019élimination des déchets au dépo- toir exploité illégalement par M.Yoland Beausoleil\u201d.Et M.Gagnon poursuit: \u201cTout vontrat d'enlèvement ou requis.Tout contrat accorde en contravention de ces dispositions serait nul et sans effet\u201d.d\u2019élimination conclu entre votre municipalité et un entrepreneur doit comporter une clause identifiant le lieu d\u2019élimination où les déchets seront déposés et etre ac- Contrat 1978: Vidanges Sainte-Louise Enrg.Donc, la soumission de $35,000.par année pendant trois ans de \u201cVidanges Sain- M.Beausoleil avait fait de gros investissements pour la cueillette des ordures.Ce camion de plusieurs dizaines de mille dollars ne servira plus qu\u2019en partie à M.Beausoleil, dont ie dépotoir illégal empêche l'attribution du contrat de vidanges de Ville Saint-Gabriel.Photo J.A.Mme Fernande Ducharme-Rondeau, accompagnée de son fils Serge, a destination de la Floride.Mme Ducharme a gagné ce voyage au cours de la campagne de recrutement de l\u2019Echo de Louiseville/Berthier, le printemps dernier.La direction et le personnel de L'Echo souhaitent un bon voyage aux heureux gagnants.L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Page 5 La Paroisse bénéficie d'un budget supplémentaire de $100,000.00 dans le cadre du Programme PAREL te-Louise enrg\u201d est accepte par le conseil de ville Saint- Gabriel.I appert que la decision soit tranchee.Pourtant, M.Beausoleil ne perd pas espoir.Fort de l'appui de quelques centaines de signatures de citoyens réclamant M.Yoland Beausoleil, ne prise guère d'avoir été évincé par le service de Protection de l'Environnement et par le conseil de Ville Saint-Gabriel, lors de l'ouverture des soumissions pour la cueillette des ordures.Photo J.A.que le conseil revienne sur sa décision, il veut intenter une action en justice.M.Beau- soleil se targue aussi, et a juste titre, d'avoir toujours donné un excellent service que tous reconnaissent unanimement.M.Beausoleil compte aussi sur les nom- vent contre le service de Vidanges Sainte-Louise Enrg.breuses plaintes qui s\u2019élè- L 1 Invitation aux résidents de la paroisse.Par Violette Morissette Au cours de la réunion mensuelle du 2 octobre, le maire de la paroisse, M.Paul-Emile Lavallée, a invité tous les résidents-propriétaires de sa municipalité à se prévaloir du programme gouvernemental PAREL.Pour ce faire, une réunion d'information aura lieu mardi le 17 octobre prochain, a la salle du conseil de comte, au Zieme etage, rue Champlain, a Berthierville.(a ne se refuse pas Certain que d'autres proprietaires de la paroisse Sainte- Geneviève de Berthier seraient intéresses à profiter de l'aide gouvernementale pour la rénovation des propriétes en region rurale, le maire Lavallée à fortement insisté auprès du conseil pour qu'il y ait une soiree d'information donnée à ceux qui ne connaissent pas ce programme dans le détail.Ce sont les urbanistes de la firme Bendwell de Trois-Rivie- res qui se chargeraient d'animer cette soiree.Deux extensions de budget Le budget qui avait été alloue pour le comté de Berthier s'élevait au debut à $191,000.H a reçu une première extension de $100,000 et une autre tranche de $100,000.vient d'être ajoutée, ce qui porte le tout à $391,000.On calcule qu\u2019il y a 18 personnes qui ont participe à date à ce programme.Propriétaires de la paroisse C'est dans l\u2019ancien Palais de justice, rue Champlain à Ber- thierville, au Zieme étage que la reunion d'information se tiendra, a compter de 20h.Le comté de Berthier Si l'invitation du maire Lavallée s'adresse plus particulie- rement aux residents de la paroisse, il n\u2019en reste pas moins que cette subvention supplementaire couvrira le comtale- ment, la responsabilité du qui nous semble être des plus favorisés à cet égard.et |, CYT LT ID CHG | Assouplisseur IPOUR TISSUS | Grad 128 on 1.19 0) ROTI DE PORC 1.09.\u2014 MACEDOINE La Ferlandiére 19 on 2/.69 EN ae.pre ce pere .ar Velen at- a ttate tee ran a 836-4200 (anciennement Epicerie SRC : LG a (7 > POIS PIERRE 19 on ESSUIE-TOUT Kleenex 3 /.89 2 rouleaux J 99 ( | BOEUF EN CUBES (D BOUDIN FRAIS .69 J SOUPE TOMATES Aylmer 10 on sac 10 lbs 89 BANANES DOLE OU CHIQUITA 19.Teh st ae NTE Vds due u- A \u2014 Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Chez les Berthelais Les 12, 13 et 14 octobre prochains verront le congres des conseils de comté s'ouvrir à Québec; il est certain que le secrétaire de la paroisse y assistera en compagnie du maire Lavallée.Il faut dire que le secrétaire nous a semblé particulièrement amateur de ces congres, c\u2019est son troisieme?un C\u2019est à Sainte-Philomène qu\u2019il y a du monde pieux! C\u2019est uniquement pour avoir plus d'indulgences que M.Jean-Guy Landry veut amener plus de monde à l\u2019église, près de chez lui\u2026 BB Petit curieux Un instituteur emmène ses élèves dans une visite- promenade de Paris.On arrive à la statue d'Henri IV, à cheval.\u2014 Quelqu'un a-t-il une question à poser?demande le maitre.Et le petit Roger, dont le père est un jockey connu, leve la main: \u2014 Qui c'est, le jockey qui monte Henri IV?B Le 2 octobre dernier, le Club Lion de Berthier organisait un \u201cbrunch\u201d familial à l\u2019hôtel Berthier.semblerait que cette innovation se répétera à tous les mois.Ainsi, le prochain aura lieu le 29 octobre; malheureusement seuls les membres seront invités à visionner un film sur les animaux de la faune qui sera prêté par la compagnie de téléphone Bell.un On nous informait, et de source fiable, que le comité paroissial organisait un grand concert à l'eglise Sain- te-Geneviève de Berthier pour dimanche, le 12 novembre prochain à 20h.L'artiste invité serait M.Aime Major.Pour informations, appeler Mme Pierre Poulette a S36-2775, un Mium! Mium! Les \u2018\u2019ama- trices\u201d de chinoiseries sont invitées à participer à un cours d'art culinaire chinois, qui est organisé par et au profit de l'A.F.F.AS.régionale.Ce cours se donnera à Joliette (malheureusement), à l'école Marie Charlotte, le 31 octobre prochain, c'est un mardi, a 20h.L'A.F.E.A.S.de Ber- thierville pourra connaître les secrets des recettes chinoises.un Un dimanche matin, tous les haut-parleurs d'un porte- avions diffusèrent cette annonce: \u201cLes services rell- gieux vont commencer.Cessez tout travail superflu.\u201d Trois quarts d'heure plus tard, nouvel avis: \u201cLes services religieux sont termines.Reprenez le travail superflu.\u201d \u2014 V.E.|] Mardi dernier, le 3 octobre.quand le nouveau membre Richelieu.Bernard Dupuis, a appris qu'il était le seul célibataire du groupe, il n'a pas été pris de panique mais.ça l'a sûrement impressionné.Monsieur et Madame PRELART nous ont semble bien satisfaits du voyage qu\u2019ils ont fait au plan Armstrong, à Lancaster, USA.Fatigués mais de \u201cbelle humeur\u201d, ils ont raconté les pe- ripéties de leur voyage aux autres membres Richelieu.Vous avez sans doute reconnu Robert et Jeanine Bun On ne jouit pleinement de l\u2019oisiveté que lorsqu\u2019on a beaucoup de pain sur la planche.\u2014R.T.NH Pour le conseiller Jacques Chaput, tout papier remplie de la main du secrétaire, vaudrait bien un \u201cdix\u201d! N Nous apprenions que le 4 novembre prochain, les résidents de Louiseville auront la visite de M.Claude Ryan.a Meme le maire de Lanoraie, M.Boisjoly, serait d\u2019avis qu\u2019il y aurait place pour un autre bateau-passeur à plein temps entre Saint-Ignace et Sorel.B Nous apprenions que, suite a une conférence de presse gui sera donnée jeudi le 12 octobre prochain pour dénonçer et expliquer le détail et les répercussions de la loi Cullen sur l\u2019assurance-chômage et les chômeurs de la région de La- naudière, le groupe Action- chômage donnerait des réunions d\u2019information aux personnes touchées par cette loin Les Jeannettes iraient en excursion à Sainte-Philo- mene, dimanche le 15 octobre prochain.Ce petit voyage, qui a pour but de les récompenser et de les encourager dans la vente de leurs calendriers, est organisé par les bénévoles: M.et Mme Jean-Claude (bureau de poste) Guevremont et Mme Pierre Poulette.Bu C\u2019est le 24 octobre prochain que Pierre Martel, un jeune de 20 ans, donnera son témoignage sur la drogue et ses conséquences.Cet homme courageux veut faire connaître son expérience et aider ceux qui ont des problèmes.Tous sont invités, parents et enfants à cette rencontre qui aura lieu à l\u2019école Sainte-Anne à Saint-Cuthbert, à 19hun Ce n'est pas la montagne qui nous épuise, mais le grain de sable dans notre chaussure.\u2014 AP.Une piorité pour le prochain conseil, Régler le cas de la place C'est du moins le sens de la déclaration que nous faisait le maire Délipha Morin de Ville Saint-Gabriel, lors d\u2019une entrevue qu\u2019il nous accordait il y a quelques jours.M.Morin, maire sortant de charge, se represente à la mairie.Aussi, souligne-t-il qu'a cause de sa vocation touristique, ville Saint-Ga- briel devra-t-elle posséder un conseil dont la priorite première après son élection sera de regler le cas de la plage du Lace Maskinonge.Ruppelons que depuis quelques annees, des procedures opposent Ville Saint-Gabriel à certains riverains pour la propriete de la plage que la ville a toujours considere comme municipale.Aussi, pour la vocation touristique de la ville, M.le Maire nous confie-t-il que son administration s'engage.Programme Interroge à savoir ses projets si reelu, M.le maire (sortant) Morin nous decla- rait quoutre la propriete de la plage.ses autres priorites seront: 1) L'Amenagement de l'ex- terrain du Domaine en un pare municipal plein air où on pourra pique-niquer, i proximite de la plage.2) La renovation de l'usine d'épuration \u2018emissaire\u2019.\u2018Ce point serait possible grace à l'aide du ministère de l'Environnement, avee qui des contacts seraient deja etablis\u201d.3) L'extension du service d'aquedue et d'égout a la rue du Domaine et la Terrasse Comeau.Industries En terminant son exposé, M.Morin se dit très inte- resse aux industries qui pourraient s\u2019etablir dans la ville.Déjà en 1978, des contacts avaient été pris afin d'amener de nouvelles industries de textile.M.Morin ne perd pas espoir en de futures industries et demeure ouvert a tout projet dans ce sens.Amicale de Berthier Garage Maurice Coulombe \u2014 16 \u2014 F.Lavallée Berthierville BBQ \u2014 12 \u2014 R.Bellehumeur Little Princess \u2014 11 \u2014 C.Poirier R.Champagne Nettoyeur \u2014 10 \u2014 P.Soulieres Bernard Gendron Boucherie \u2014 ÿ \u2014 D.Cayer Hotel Canada \u2014 5 \u2014 L.Coulombe Plus haut simple (semaine) 211 Christiane Poirier Plus haut triple (semaine 467 Christiane Poirier Plus haut triple (semaine 467 Mireille Blais Plus haut simple (saison) 211 Christiane Poirier Plus haut triple (saison) 487 Réjeanne Bellehumeur.La défunte laisse dans le deuil: 2 soeurs Mme Hélène Ménard Beausoleil (Saint-Ga- briel): M.et Mme Arthur Du- beau (Annette) (Montréal).Nécrologie Mme Donat Généreux (Rosa) (Saint-Gabriel) et plusieurs ; autres parents.La dépouille mortelle était exposée au Centre Funéraire Michel Léveillé, 124 St-Gabriel, St-Gabriel de Brandon.L'innumation a eu lieu au cimetière de l'endroit.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse Mme Virginie Gravel.Ses enfants: M.etMme Gilles Grandchamps de Saint- Damien; M.et Mme Denis Cor- neillier-Grandchamps de St- Gabriel; M.et Mme Maurice Mondor (Thérèse) St-Gabriel; M.et Mme Alfred Lefebvre (Denise) de St-Gabriel; M.et Mme Michel Guilbert de Trois- Rivières; M.et Mme Gilles La- frenière (Jacqueline) de St- Charles-de-Mandeville; M.et Mme Gilles Nichols (Marie) de Montréal; M.et Mme Edgar Descoteaux (Colette) de St- Gabriel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants et arrières-pe- tits-enfants.PARENT, Mme Arthur \u2014 À l'Hôpital Comtois de Louise- ville, le 9 octobre 1978 est décédée à l'âge de 92 ans et 9 mois Mme Arthur Parent née Albina Lavallée, demeurant à 720 rue St-Viateur, Berthier- ville.| Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant, en l'église de Berthierville à 3 heures.La dépouille mortelle est exposée au Salon Jean Lemire Inc., 528 Frontenac, Berthier- ville.; L'innumation aura lieu au cimetière de l'endroit.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Mme René Arpin (Rollande) Berthierville; M.et Mme Alphonse Parent, Berthierville; un gendre, M.Pierre Avila Laporte, St-Nor- bert; 2 brus Mme Marcel Parent Berthierville; Mme Roger Parent de St-Norbert.3 frères: M.Roméo Lavallée, Berthierville; M.Alphonse Lavallée, Mon- \u201cTEMPS PARTIEL\u201d Voulez-vous avoir $500.00 pour Noël.Nous vous offrons travail à temps partiel pour Institution réal; M.Paul-Aimé Lavallée.PELLAND, Mme Atchez \u2014 À Financière.Berthiervile: de petits-enfants, Saint-Gabriel, le 30 septembre arrière-petits-entants.1978 est décédée Mme Atchez GRANDCHAMPS-CORNEIL- Pelland à l'âge de 84 ans née Demander: Yvonne Ménard, demeurant au Centre d'Accueil Désy, Ville St- Gabriel.Les funérailles ont eues lieu mardi le 3 courant, en l'église de St-Gabriel à 2 heures.La dépouille mortelle était exposée aux Salons Funéraires Yves Poitras (1975) Inc.L'innumation a eu lieu au cimetière de St-Gabriel.N'OUBLIEZ PAS! LIER, M.Welly \u2014 À Saint-Da- mien de Brandon, le 7 octobre 1978 est décédé à l'âge de 72 ans M.Welly Grandchamps- Corneillier époux de Virginie Gravel, demeurant à St-Da- mien de Brandon.; Les funérailles ont eues lieu lundi le 9 courant, en l'église de St-Damien de Brandon à 3 heiree nm Maurice Masson tél.: 759-3132 | tél.: 588-4252 Nous nous permettons de vous rappeler que l'heure de tombée pour les annonces commerciales est LE VENDREDI À 11 HEURES.Passé ce délai, nous ne serons plus en mesure d'accepter vos commandes pour | l\u2019édition de la = semaine suivante.Ce eae 1 BERTHIER L'Age d\u2019or recommence ses activités.Mardi le 3 octobre dernier, le mouvement de l'Age d'Or de Berthier se réunissait à la Salle Paroissiale et se donnait un nouvel exécutif dont la présidente est Mme Claude Jalette.Comme on peut le constater ci-haut, le conseil de direction nous semble nettement dominé par l'élément féminin, de gauche à droite: Mmes Charles Destrempes, directrice, Margot Julien, directrice.Quelque 113 personnes réunies à la salle paroissiale de Berthier, mardi le 3 octobre, ont élu un nouvel exécuti formé d\u2019une dizaine de membres, dont la présidente est Mme Claude Jalette.A la suite des élections, une partie de cartes a eu lieu et l'apres-midi devait se terminer par un café.300 membres, est un mouvement assez actif qui s\u2019est donné une équipe dynamique composée de: Mmes Claude Jalette, présidente, Margot Julien, 1ère vice-présidente, Gérard Chartier, 2ieme vice- présidente et C.Massé Equipe de qualité L'Age d'Or de Berthier, qui regroupe pas moins de La Mode Funwear Fashion Incs'implante à Berthierville Investissements de près de $100,000 C'est dans cet édifice, appartenant anciennement aux Tricots V.N., qu\u2019une nouvelle industrie portant le nom de \u201cLa Mode Funwear Fashion Inc.\u201d s\u2019établirait, fournissant du travail à une vingtaine de couturières.Photo V.M.Nous apprenions au cours de la semaine dernière la venue d'une nouvelle usine à Berthierville.En effet, M.AL.Tamman, président de la compagnie \u2018Mode Funwear Inc\u201d nous apprenait qu'il établissait ses bureaux et sa production dans I'édifice de la V.N, Knitting Ltée et ceci, à compter du 16 octobre 1978.La mode Funwear Fashion Ine., dont les bureaux-chefs sont actuellement situés à Montréal, fabriquera du linge pour dames (sportswear).Des le 23 octobre prochain, cette compagnie aura a son service une vingtaine d'employés et espère pouvoir en embaucher au moins cinquante d'ici quelques mois.Vive la promotion industrielle! Les principaux initiateurs de la venue de cet: industrie à Berthierville sont M.Claude Dulac, d:recteu- du Centre d'Emploi du Canada à Berthierville et M.Pierre Breault.du bureau de developpement industriel de Berthi- r.Coopération de l'Union Régionale des Caisses Ces derniers ont tenu à nous souligner \u2018excellente collaboration qu'ils ont reçue de M.Raymond Villeneuve, de l\u2019Union Regionale des Caisses Populaires, lors ds discussions avec cette compagnie en vue de son implantation a Iierthierville.De plus, M.Tamman nous souligne quil ser: au Centre d'Emploi du Canada de Berthierville pour final ser 'embauche de son personnel, le 11 octobre pro hain.Cette nouvelle industrie occupera le 2ieme plancher de I'ancien immeuble V.N.I] s'agit du secor.d atel >r à s'établir dans cet édifice puisque la semaine dernic \u2018e.c'é ait la compagnie La Bobine Inc.qui louait une part du p mcher.Selon M.Claude Dulac, du Centre d'Emplo du Canada, tout le personnel de cadre est pratiquement engagé, sauf la dessinatrice de modes qu\u2019on serait forcé de faire venir de l\u2019extérieur.V.M.Élections à l\u2019Âge 1ère directrice.C.Massé, Emmanuel Sylvestre, publiciste, Pierrette Le- febvre, vice-présidente, Claude Jalette présidente, Gérard Chartier Zième vice-présidente, J.-Ls Poulette, M.Lionel Aubuchon directeur, Mlle M.B.Gervais, directrice et Mme A.Pagé, a mn sie\u201d > \u20ac, ANSE WwW.Jieme directrice, 3ieme vice-presidente.Six autres personnes sont à la direction: Mmes Charles Des- trempes, Pierrette Lefeb- vre, J.-Ls Poulette, Mme B.Gervais et Mme À.Page.M.Lionel Aubuchon, directeur, représente l'élément masculin, Activités diversifiées En plus de la partie de cartes hebdomadaire, l'Age d'Or organise également des cours de danse, tous lex jeudis apres-midi, a la salle paroissiale: il y a déjà une cinquantaine de personnes inscrites qui sont divisées en deux groupes.L'organisation fait un voyage à Niagara Falls et on prévoit qu\u2019il y aura des fêtes programmées (pour la Sain- te-Catherine), des soirées dansantes et des soupers.On sait que la candidate au titre de Personnalité de l'Année, représentant l'Age d'Or, est Mme Claude Ja- lette, personnalité bien connue de Berthier qui se dévoue depuis de nombreuses années pour ce mouvement.V.M.(NETTOYAGE À LA VAPEUR de vos tapis (à un prix faites-les vous-même) LOUEZ NOTRE RINSENVAC\u2014Ie nouvel appareil compact pour le nettoyage des tapis, qui aspire la saleté, la crasse et les résidus incrustés.Ce système remarquable fait tout le travail, comme les nettoyeurs professionnels qui vous font payer jusqu'à ES cent dollars.Vous pouvez Æ-4 acheter les fournitures de nettoyage à un prix étonnament bas.Nos instructions, simples et faciles, vous permettront d'obtenir les meilleurs résultats possibles.\u2018\u2018\u2018Vapeur\u2018\u2019 est un terme générique utilisé pour décrire le nettoyage par extraction à l'eau chaude.LOUEZ RINSE | VAC Vos tapis seront plus propres et le resteront plus longtemps Tarif de location seulement $12.00 par jour.nl Ja Tapis-Prélart-Tapisseries-Tuiles Jacques Bellemare 83 Iberville Berthierville Tél.: 836-4578 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Page 7 Apres quelques mois d'absence, les lecteurs de l'Echo de Louiseville/Berthier, sont pries de prendre note du retour de Jacques Audet atitre de journaliste desservant la region de Saint-Gabriel.Cette region comprend les municipalités de Saint-Da- mien, Saint-Gabriel, Saint- Norbert, Saint-Charles-de- Mandeville et Saint-Didace.Jacques succede a Mme Lise V.Benoit, qui a occupe ce poste au cours des derniers mois, Nous sommes assures qu'il pourra vous transmettre fi- delement l'information se rapportant aux municipalités ci-haut mentionnés et on peut l'atteindre au numero suivant: 1-514-836-1580).Jacques avait occupe le poste de Journaliste pour l'Echo de Louiseville/Ber- thier durant presque deux ans auparavant.La direction et le personnel accueillent done Jacques Audet avec joie dans l'équipe du journal et les lecteurs sont invités à contacter Jacques pour tout ce qui a trait à la nouvelle d'aspect \u201cinformation\u201d, pour la region décrite plus haut.fu MODE AUTOMNE-HIVER travail.\\ Décoration rénovation Conseils gratuits si nous accomplissons le Tél.: 835-2245 Cuisine complète, salon, chambre d'enfant, salle de jeu etc.Membre de la Societe des Decorateurs Assembliers de la Province de Québec./ Fonctions: Traitement: NE Choix - Qualité - Bas prix s\u2019allient très bien chez: LE CLSC SECTEUR BRANDON NORD recherche 1 SECRETAIRE- RECEPTIONNISTE, à temps complet \u2014 Recevoir les gens \u2014 Recevoir et acheminer les appels téléphoniques \u2014 Tenir les cahiers de rendez-vous \u2014 Ouvrir et voir à la tenue des dossiers \u2014 Dactylographier textes et documents du personnel \u2014 Participer aux groupes de tâches Lieu de travail: Saint-Michel-des-Saints Qualifications: \u2014 Formation commerciale du niveau secondaire \u2014 Très bonne connaissance du français écrit \u2014 Expérience appréciée, de préférence avec le public Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Veuillez s'il vous plait faire parvenir votre curriculum vitae pour le 27 octobre 1978, à 17 heures, à: C.L.S.C.Secteur Brandon a/s Christine Lefrançois C.P.870, rue des Ecoles St-Gabriel-de-Brandon Cté Berthier, P.Q.JOK 2NO (514) 835-4705 1-800-363-2762 © : \u201d, \u201cNous chaussons toute la famille 821 du Collège Berthierville, 836-2912 3 J \u2014 - +-\u2014\u2014- ri Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Sports S Belhumeur, Editorial sportif = Les clubs sociaux et notre sport Un survol des activités sportives qui se déroulent dans notre région au cours d'une année nous fait comprendre l'importance des groupes sociaux vis-a-vis notre milieu sportif.La quasi-totalite des principales activités sportives qui s'étalent sur notre territoire sont parrainées par des organismes qui ont à coeur le sport de chez-nous.Un rapide coup d'oeil jeté sur le calendrier des activités sociales pour la fin de l'année 78 et le début de 79 confirme mes dires.Le Club Optimiste, pour sa part, bourdonne dans un grand nombre d'événements d\u2019envergure.Qu'on pense au rallye du ler octobre dernier.Quel succès! Et il ne faut pas oublier de souligner le carnaval Optimiste qui s\u2019ebranlera cette année a la fin janvier.Puis suivra le tournoi Pee-Wee de ce méme club.N'est-ce pas merveilleux! Et la ronde continue! Entre alors dans la danse les Chevaliers de Colomb qui, chaque été, organisent une ligue de balle-molle pour les jeunes filles.Le prochain mois de mars apportera le tournoi de hockey de ces mêmes Chevaliers.Nous sentons bien leur présence.Et la valse se poursuit! Le Club Richelieu s\u2019annonce en janvier avec son important tournoi provincial de hockey Bantam.Des jeunes d\u2019un peu partout au Québec se disputeront alors la victoire chez-nous.Pas a Katmandou! Quelle chance de pouvoir compter sur un support aussi fantastique de la part de ces nombreux organisateurs.Sans eux, où en serait véritablement notre sport?Je n\u2019ose pas trop y penser.Vaut sans doute mieux ne pas chercher de réponse.Il y a tous ces organismes qui travaillent pour nous et que nous devons appuyer sans reserve.Et sous ces groupes se cachent des hommes et des femmes formidables qui méritent des applaudissements à tout rompre.Sans ces courageux, le sport serait bien malade.1! serait peut-être à l'agonie\u2026 Alain Bellehumeur Ligue de Hockey: \u201cLes Francs Copains Molson\u201d Le Classement: (en date du 2 Octobre) Equipes: Fafard et Gervais Inc.Joliette Toyota.Garage Dupuis.c.Garage Morin Maskinongé .Les 10 Premiers Polnteurs: Noms: q.Réjean Barthe.re G.Gilles Goulet(C) .F.G.Roch Latour .F.G.Jocelyn Bergeron .GM.Christian Valois.F.G.Gaétan Roy.G.M.Donald Gladu G.M.Denis Desrochers .F.G.Guy Rondeau(A).Joliette Guy Brite .c.c.G.M.Les Gardiens de Buts: Noms: Eq.Michel Blouin.G.Dupuis Clément Laforest.F.Gervais Christian Valois.G.Morin Dany Rondeau.Joliette Par: André Laurendeau Pi V D NB.P.B.C.Pts.4 3 0 1 20 11 7 4 1 1 2 15 16 4 4 1 2 1 7 11- 3 4 1 3 0 11 15 2 PJ b aPts:P.M.4 4 7 11 3 4 3 5 8 3 4 5 2 7 5 3 4 3 7 0 4 3 4 7 9 4 3 3 6 O 4 1 5 6 3 4 3 2 5 0 4 2 3 5 0 4 3 1 4 5 PjB.C.Min.Lan.Moy.4 11 240 1102.75 4 11 240 722.75 4 15 240 1383.75 4 16 240 1064.00 Ne mettez pas de secrets dans vos annonces trop de gens les lisent J vt VersandiekEs ail RUE dé CE SE AUDE CAC ie» Gilles: notre champion! Dimanche apres-midi dernier, Berthierville a sûrement vibré de toutes parts alors que \u201cnotre\u201d Gilles Villeneuve remportait, de brillante façon, son premier Grand-Prix de formule un.Une victoire splendide remportée devant ses partisans délirants, réunis pour l\u2019acclamer dans le site enchanteur de l\u2019île Notre-Dame.Oui, le p'tit gars de chez- nous, Gilles Villeneuve, est maintenant champion d\u2019un Grand Prix.Depuis déjà longtemps, Gilles occupait une place de choix dans le coeur des Ber- thelais, ses compatriotes.Suite à ce féérique triomphe, ce sympathique bonhomme devrait être proclamé notre héros municipal.La journée du 8 octobre devrait lui être réserve! Quelle magnifique course il a fait! Tous, nous devons être fiers de lui et de son inoubliable performance.Tous les espoirs lui sont permis.Il a le potentiel voulu et le plus important, la glace est maintenant brisée.\\\u2014 a Tou pet que vous cherchez \u2014 presque pas d\u2019entretien \u2014 fibre synthétique durable \u2014 nettoyage à froid en 3 minutes \u2014 léger (seulement 1'/: on.) \u2014 base confortable \u2014 bien aérée \u2014 on peut aussi se baigner avec JACQUES DE PA-RI 320, rang Sud, St-Thomas de Joliette (Pour une démonstration gratuite en privé) 1-(514) 756-0993 J L'image de Gilles, brandissant joyeusement le drapeau damier de la victoire, restera gravé à jamais dans l'esprit de tous ces amis Ber- thelais.Rallions-nous donc tous en coeur et félicitations chaleureusement la révélation des courses de formule un, \u201cnotre\u201d Gilles Villeneuve.Le pilote du rapide bolide rouge et blanc du propriétaire Enzo Ferrari s'est avéré un ambassadeur extraordinaire pour la ville de Berthierville.Gilles Villeneuve, la gloire de chez- nous.Bonne chance pour l\u2019an prochain et peut-être (pourquoi pas?) un championnat du monde.Alain Bellehumeur pas.Il appelle: Martial Sarrazin 836-4764 pour avoir des détails sur le revêtement d\u2019aluminium \u201cClimatic\u201d de portes et les fenétres.Nous avons: (NE LISEZ PAS Celui.qui veut passer l\u2019hiver au chaud et l\u2019été au frais, n\u2019hésite Hunter-Douglas, les persiennes gouttières re d'aluminium Martial Sarrazin Rénovateur agréé ) Pog vegan pese ( Rembourrage h de tous genres Faites rajeunir vos meubles, sets de cuisine, de salon, \u201clazy boy\u201d, sièges de moto, de ski-doo, meubles anciens.Estimation gratuite.- Voyez un spécialiste en la matière.Richard Drouin rembourreur Diplômé de l\u2019école (meubles et bois ouvrés).525 Bayonne Nord Berthierville Tél.: 836-3898 \u2014 836-6639 =_ 7 Nous sommes tous clients.En tant que consommateurs, nous cherchons tous l'information commerciale.Trouverons-nous VOTRE message dans nos pages?J.Michel Jutras Le Courrier de Berthier 836-6210 | BERTHIER | FUR TUR eT OUVERTURE D'UN MAGASIN DE SPORTS à St-Ignace 171 rue de l\u2019École Boutique de sports M.G.Prop.Mario Guévremont Sur semaine: 17 h.à 21 h.Samedi: 9h.à 17 h.Tél.: 836-6800 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU i Ronde Sur un poteau de l'H.-Q.M.Robert Lasalle, du 920 rang Nord à Saint-Norbert, a vu sa Chevrolet 1970 subir des dommages de plus de $500 lorsqu'il vint en collision avec un poteau de I'Hydro- Québec.dans la montée Saint-Cuthbert à Berthier.Ceci arriva le 30 septembre dernier, à 00h 40.Le poteau s'en est tiré sans dommages.et les constatations ont été faites par l\u2019agent André Tré- pannier, de la SQ-Berthier.A I'lle Dupas Deux voitures ont subi des dommages de plus de $500 lors d\u2019une collision survenue le ler octobre, à 13h 10, sur la route 158, à l'Ile Dupas.M.Luc Moreau, du 435 Saint- Louis à Joliette, conduisait un camion Ford 1975 tandis que M.Claude Dupuis, du 376 Rivière Sud-Ouest à Maskinongé, était au volant d'une Pontiac 1966.L'agent Laurent Brassard, de la SQ- Berthier, s'est rendu sur les lieux de l'accident.Accrochage À Saint-Didace, plus précisément dans le rang Victoria un accident est survenu le ler octobre dernier.L'accident se produisit vers 12h 15 et impliquait deux véhicules.Le premier, une Pontiac 72, propriété de M.Roger Lewis de Ville D\u2019Anjou, le second, une Ford 73, appartenant a M.Pierre Liasse de Montreal.Les deux véhicules accusent des dommages de l'ordre de $200.à $500.La Sareté du Québec fit les constatations d\u2019usage.Chemin du Lac Deligny Deux automobiles sont entrées en collision le 1er octobre dernier, a Saint-Charles de Mandeville, plus precisé- ment à l'intersection du lac Déligny.La premiere, une Volkswagen 1972, était conduite par M.Gilles Saint- Jean de Saint-Charles; l'automobile fut endommagée pour plus de $500.Quant à la deuxieme automobile, i s\u2019agit d\u2019une Oldsmobile 1974.propriété de M.Claude De- sormeaux de Montréal; ses dommages sont de moins de $200.Un agent de la Sûreté du Québec, section Saint-Ga- briel, vint constater les faits.Perte de contrôle 2 octobre, Saint-Gabriel M.Jean-Yves Cyr de Montréal roulait au volant d\u2019un camion G.M.C.75, propriété de Pharmacie Universelle, lorsqu\u2019il en perdit le contrôle pour aller s\u2019immobiliser dans le fossé.Ceci se passait dans le 6ieme rang, a Saint-Ga- briel de Brandon.Les dégats causés au camion s\u2019élevent à plus de $500.et heureusement, M.Cyr ne fut pas blessé.La Sûrete du Quebec vint constater les faits.Course rapide 4 octobre, Saint-Gabriel.Un accident est survenu le 4 octobre dernier, dans le dieme rang à Saint-Gabrie! plus exactement dans uvre courbe en *S.\u201d M.Alain Da- olicière par Jean-Paul Plante et Lise V.Benoit vid de Saint-Gabriel conduisait une Toyota T8 lorsqu'il en perdit le contrôle.Le ve- hicule s'arrêta sur le garde- fou.M.David s'en tira intact, mais les dommages causés à la Toyota sont de $200.à $500.La Sûreté du Québec constata les faits.A Saint-Damien Dans le 1lième rang à Saint-Damien, un accident facheux est arrivé le 4 octobre dernier, impliquant un seul véhicule.Ce dernier, un camion Ford 77, est la pro- priéte de M.Stephan Tellier de Joliette.La cause de l\u2019impact est une perte de controle du véhicule.Le camion est déclaré perte totale et pour ce qui est de M.Tel- lier, il s\u2019en est tiré sans aucune blessure.La Sûreté du Québec vint relever les faits.En reculant M.Jacques Chalifoux de Saint-Damien reculait, au volant d'un camion G.M.C.73, propriété de Saint-Ga- briel Express, lorsque malencontreusement, il heurta un autre véhicule.Ce «ler- nier, une Toyota 73, est la propriété de Mme Jeanne Généreux de Saint-Gabriel.La Toyota accuse des dommages de $200.a $500.et le camion pour sa part s\u2019en tire intact.L'accident est survenu vers 8h 50, le 4 octobre dernier, rue Pacifique à Saint-Gabriel.La Sûreté municipale fit les constatations d'usage.À une intersection À l'intersection des rues DeLanaudière et Monday à Ville St-Gabriel, un acero- chage est arrivé le 4 octobre dernier impliquant deux véhicules.Le premier, une OI- dsmobile 70, était conduit par M.Meraldor Turcotte de Saint-Gabriel.Le second, une Méteor 69, était conduit par M.Gaétan Tolley, également de Saint-Gabriel.Les dégâts causés à l\u2019Oldsmobile sont de $200.à $500., et de moins de $200.pour la Mé- téor.UPA \u2014 Joliette Annuelle M.Raymond Massicotte donne avis à tous les producteurs agricoles, membres de l\u2019Union des Producteurs Agricoles (UPA) de la région de Joliette, que l\u2019Assemblée Générale Annuelle et le Congres régional de la Fédération de l'UPA de Joliette auront lieu: Les 17 et 18 octobre 1978 à 8.30 heures p.m.au Club de Golf de Joliette Rg Visitation, Joliette Conformement aux statuts et règlements de la Fé- \u201clération, il est à noter que tous le- producteurs agricoles membres de l\u2019Union des Producteurs Agricoles pour la regicn de Joliette, peuvent particiner a Il.\" ssemblée Gé- retake au Congres, mais seuls les clélégues choisis par les sy nebcats kr aux et régio- Naux on droit cle vote.Potins.Le Port du masque Je qualifie le port du masque facial par les joueurs au hockey-mineur d'une heureuse initiative.Fixé au casque protecteur, le masque empêche pratiquement toutes blessures au visage chez le hockeyeur.Les dents, le nez, les yeux jouiront donc d'une protection nécessaire et indispensable, Il vaut cent fois mieux \u201cs\u2019encombrer\u201d de ce grillage protecteur que de rester infirme suite à un mauvais coup.© Déjà la balle Le sympathique et bien connu Mare Cournoyer de I'lle Saint-Ignace ne semble jamais à court d'idée.À peine la saison de hockey vient-elle de débuter que Mare projette la formation d'une équipe de balle-molle composée de joueurs de hockey professionnels non pas pour une seule joute comme cet été mais plutôt pour une quinzaine de rencontres.Faut le faire! © Gilles aux U.S.A.À son avant-dernier Grand-Prix cette année, le Berthelais Gilles Villeneuve D'a vraiment pas eu de veine.La complexe mécanique de son bolide rouge l\u2019a tout simplement laissé tomber au 22ieme tour d'une épreuve de 59.Il filait rondement, en deuxième position derrière son coéquipier Reutermann, quand son moteur a craqué.Zut! Le Rallye optimiste Les Optimistes ont raison d'être fiers.Malgré une pluie monotone.plus de 87 voitures ont pris le départ du rallye des Optimistes, face à la brasserie \u201cLa Sportive\u201d.Le trajet, long d'environ 45 milles, était semble-t-il fort bien planifié.L'équipe de Mario Desroches a terminé en première position.Ray Grégoire s'est classé second alors qu\u2019Alain Laprade prenait le troisième rang.Bravo aux organisateurs et participants! © Toujours ce Rallye L\u2019intersection formée des rues Laforest et Saint-Via- teur a constitué l\u2019un des endroits épineux du parcours.Près de la moitié des participants ont passé droit rue Saint-Viateur, franchissant la rue Laforest pour ensuite réfléchir, reculer et finalement tourner sur Saint-Via- teur.Et la pluie qui tombait.© Tournoi de Soccer Le club de soccer Midget de Berthier disputait un dernier tournoi dimanche, le premier octobre, dernier, sur le terrain du Séminaire de Joliette.Nos jeunes por- te-couleurs ont brille remportant la médaille d'or.Des équipes de Joliette, Repen- tigny, Berthier et Notre- Dame-Des-Prairies s\u2019affrontaient alors dans ce tournoi organisé par l'equipe de N.D.D.P.L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Page 9 Potins.Salut Pierre La guillotine du Canadien aura done tranche la tete du sympathique defenseur Pierre Bouchard.Un joueur honnète, Pierre a tout simplement ete victime d'un surplus de bons joueurs.S'il résiste au repêchage, nous le reverrons.mais jen doute.Le nom \u201cBouchard\u201d s'estompe done du Forum.© Les Lions Plusieurs amateurs de tennis étaient surement aux \u201coiseaux\u201d apres avoir pris lecture de la nouvelle annon- cant la création d'un nouveau court de tennis pres du Chalet des loisirs.C'est grâce à un mirobolant don de $25,000.du elub Lions que la municipalité pourra maintenant offrir un meilleur service aux nombreux joueurs de tennis.Quand les Lions rugissent, on ne reste pas indifferent.Correction Un des points de la semaine dernière aurait dù se lire ainsi: L'un des responsables du tennis cet ete, Sylvain Coutu, tient à souligner les dons du club Optimiste et des Chevaliers de Colomb (non pas du elub Richelteu) qui ont ainsi contribué à la bonne marche de la saison de tennis 78.La faute est maintenant reparée! © La série mondiale La série mondiale de baseball est en branle.Quelle équipe sera couronnee championne du baseball mi Jeur cette annee?Pour ma part j'opte pour les Dodgers qui vont damer le pion aux richissimes Yankees.Vengeance sera done faite.L'an dernier les New-Yorkais avaient flambée les Dodgers.Mais le vent va tourner.La rumeur Picard Fausse la rumeur qui voulait que le jeune defen- seur des Caps de Washington, Robert Picard, passe Pour 3 semaines seulement LES PETITES ANNONCES D | MINT PER | a |VENDRE aux Canadiens.On denote dans cette affaire la classe du Tricolore qui jamais, au grand jamais, n'aurait laisse filer 3 joueurs etablis (La- rouche, Wilson, Laroeque) pour un seul joueur, aussi prometteur soit-il\u2026 Et Vicky La petite Vicky Cour- noyer, agée de neuf ans, demeurant à l'Île Saint-Ignace, semblait très heureuse dimanche dernier alors que papa Mare lui a permis d'assister à une joute de hockey des fFranes Copains.Selon les dires de ce charmant p'tit bout de fille \u201cpapa ne m'em- mene pas voir le hockey quant il y a de l'école le lendemain.\u201d Vicky profitait done du conge de l\u2019Aetion de Grâces pour venir faire son tour a arena.AR.Explorez votre quartier.PORTIA v) .Marches Des ape hu _ \u2014\u2014 es \"em ty (RE Vos net 3 BERTHIER on GRATUITES; (commerçants exclus) Les 11 - 18 - 25 octobre, nous publierons gratuitement les \u201cPETITES ANNONCES\u201d qui nous parviendront de la formule ci-dessous.DÀ VENDRE Tarife: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 LES PETITES ANNONCES (20 mots maximum) OA LOUER Elles sont toujours payables d'avance.La date limite pour faire paraître une annonce classée est LE LUNDI À 11.00 h.précédant la prochaine édition Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.UDIVERS + ERREURS: Le responsalilité de notre journal est Kmitée à la vaisur de .l'annence et toute erreur doit nes être signalée avant le seconde parution, sinen nous ne caufiens accorder une nouvelles insertion gratuite.Le Courrier de Berthier, C.P.10, St-Justin, P.Q.Co.Berthier: (514) 8368-6210 Profitez de l\u2019occasion! | Les Petites Annonces du Courrier de Berthier s'adressent à près de 30,000 lecteurs, chaque semaine.% ES Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Les Mini de Gabriel | Pour un dépotoir Régional Suite aux derniers rebondissements par rapport à l\u2019enlèvement d\u2019ordures.Suite aussi à l'escalade des prix que l\u2019on risque de subir dû au fait que M.Yoland Beausoleil ne peut soumissionner (faute de permis) dans l\u2019enlevement des ordures à St-Gabriel, les maires des municipalités de Saint- Gabriel, paroisse Saint-Da- mien et de Ville Saint-Ga- briel ont dejà eu des pourparlers pour ébaucher un projet où un dépotoir régional serait acheté par les 6 municipalités de la région.Ainsi, comme le spécifiait le maire Ouimet: \u201cNous ache- terions un endroit nous appartenant pour déposer nos ordures afin de ne pas tomber à la merci de l\u2019entreprise privée\u201d.Les trois autres municipalités à être contactées sont Saint-Charles de Mande- ville, Saint-Didace et Saint- Cléophas.Opération volcan l'agent Jean Coté, de la Suüreté du Québec, section de Saint-Gabriel, nous faisait part il y a quelques jours qu'un projet \u201cCanada au travail\u201d serait probablement accordé sous peu afin de mettre en marche l'Opération Volcan.L'Opération Volcan permettrait a quelques 1,200 résidences et chalets de la region d\u2019étre protéges contre les vols.L'Operation, si les agents fédéraux sont deblo- ques, devrait débuter dès janvier.Opération alpin Quant à l\u2019operation Alpin, consistant à faire graver vos skis alpins et skis de fond, l'agent Côté nous confiait ue des fin novembre, les skieurs pourraient faire graver leurs skis.Outre les deux centres de Saint-Gabriel et de Sainte-Emilie, l'agent Côté se propose de visiter le moindre petit relais afin d\u2019y offrir ses services.Aussi, les propriétaires de relais de ski de fond qui voudraient faire profiter leur clientèle de ce service d'identification de skis peuvent rejoindre l'agent Jean Cote à la Sûrete du Quebec à Saint-Gabriel, au numéro suivant: S35-4768 D.L.Construction L'emporte La ligue Laurentide du Nord de balle à elos sa saison depuis quelques temps deja.L'équipe qui a raflé tous les honneurs de cette ligue de classe \u201cC\u201d est sans contredit l'equipe *D.L.Construction\u201d.Cette dernière, outre le fait de remporter le championnat de la ligue.à déecro- che la coupe lors des séries.C'était à souligner.Les cing autres clubs de cette ligue ont termine la saison à ces positions: 2.Dyn-a-Pop.3.Massey-Ferguson 4.Chateau Bellevue 5.Gérald Doyle 6.XM Brandon.Absents Au conseil Deux conseillers n'étaient pas présents lors de la seance régulière du conseil de Ville Saint-Gabriel du 2 octobre dernier.M.Azellus Corri- veau, dont c\u2019était la première absence en 18 mois de siège, souffrait d\u2019une vilaine grippe.Quant à M.Andre Desrochers, un voyage à la chasse à l\u2019orignal serait la cause de son absence.Parlant chasse, si André tue un orignal cette année, il sera sûrement intéressant de vérifier s\u2019il rapportera la tete de l'animal.L'an dernier, le conseiller Desrochers était revenu avec un orignal sans tete.Les ours avaient volé le trophée, parait-il.\u2026 Permis de Commerce Lors de la séance régulière du conseil de Ville Saint-Ga- briel du 20 octobre dernier, un commerçant de la ville s'enquit aupres de nos édiles à savoir si le nouveau contractant pour l'enleve- ment des ordures paierait un permis de commerce à la ville (ce dit contractant, M.Jean- Guy Durand est resident de Saint-Jean de Matha).Les membres du conseil resté- rent bouche bée.Bal costumé Le 14 octobre prochain, une soirée spéciale se de- roulera a l'hotel Royal de Saint-Gabriel.En effet, ce soir-la, le Club Personnalité Laurentien invite ses membres et amis a un bal costumé, précéde d\u2019un souper.Par ailleurs la soirée mensuelle du club débutera par + un \u201cDeélassement culturel\u201d dès 16h00.Mme Amyot donnera une conference, puis le souper sera servi vers 19h30 et enfin le bal costumé suivra.Le club Personnalité vous invite! Pour de plus amples informations composez: 835-2243 ou 835-5232.On siègera à la Bermon Il appert que dorénavant, les citoyens de la paroisse de Saint-Gabriel se rendront à la polyvalente Bermon afin d'assister aux séances de conseil, qui ont lieu chaque deuxieme lundi de chaque mois.Le maire de la paroisse, M.Jos Ouimet nous faisait une annonce à cet effet.Donc.ce sera à la Ber- mon qu'on discutera \u201cchoses municipales\u201d.Hausse de taxes A la question posee au maire sortant Morin, à savoir si les contribuables de la ville auraient à subir une hausse de taxe dans un prochain budget, celui-ci à repondu qu'il ne pouvait garantir, quant à lui, que le taux resterait le mème.Aux contribuables.de conclure! Au provincial C'est vraiment le temps de récensements.Eftective- ment.les 2, 3, 4 et 5 octobre derniers la liste électorale du Quebec était complètement renovee alors que les recenseurs passaient de foyer en foyer afin de noter les personnes aptes à voter.Le prochain serutin provincial, (si ce n'est lors d\u2019une élection partielle), sera le référendum pour l'acception de la souveraineté-association.Dans un an.peut-être.Et au municipal \u201cQuant à la liste électorale municipale de Ville Saint- Gabriel, elle est établie déjà depuis quelques semaines.Si des élections se tiennent le 5 novembre prochain à Ville Saint-Gabriel, 2,630 électeurs seront appeles à se choisir un conseil.On se choisira un exécutif Tel qu\u2019annoncé déjà, le 17 octobre prochain, à l\u2019hôtel Canada de Berthier, dès 20h, aura lieu l'élection du bureau de direction de l\u2019Union Nationale du comté.Ce qu\u2019il est peut-être important de souligner, c\u2019est que la paix semble s\u2019etre établie au sein des membres U.N.du comté.Aussi, l\u2019ex-candidat U.N., M.Jos Ouimet, et le président U.N.du comté, M.Pierre-Paul Gagnon, seront- ils 1a, la main dans la main.Quant a un éventuel congres a la candidature de porte- etendard U.N., il semble étre remis a une date ultérieure.Huîtres, délices des gourmets Les huitres seront d\u2019une qualité exceptionnelle cette année.C\u2019est ce qu\u2019affirmait un expert à une émission té- levisée.Plusieurs parties d'huitres se tiendront encore cette année dans notre region, où les amateurs sont tres nombreux.L'\u2019associu- tion des propriétaires des Lacs Quesnels et Lafrenière tiendra sa soirée d'huitres le 4 novembre à Saint-Damien.Commission scolaire Nord-Joli reste fidèle à sa position Le 21 novembre 1977, le conseil des Commissaires prenait à l\u2019unanimite la décision de vendre à l'Association des Handicapes du Secteur Brandon (regroupant 15 paroisses) l\u2019école Notre-Da- me-du-Lac qu\u2019elle n'entend plus utiliser pour fins scolaires.Le M.E.Q., mème apres avoir revisé sa politique d'attribution d\u2019édifices scolaires sur numéraires, demeure réticent à endosser cette decision des commissaires de Nord-Joli.En attendant une solution definitive, le comité exécutif a décide de louer l\u2019école Notre-Dame du Lac au C.L.S.C., secteur Brandon afin qu'elle serve spécialement aux handicapes ainsi qu'aux gens de la paroisse Saint-Gabriel pour leurs reunions sociales.Cette location ne peut être effective qu'apres un plein accord du Bureau Regional, après quoi, un bail se terminant avec l'annee financiere de la commission scolaire, soit le 30 juin 1979, peut-être signé entre le C.L.S.C.see- teur Brandon ct la commission scolaire Nerd-Joli.Semaine de la prévention Voilà cette semaine (du 8 au 14 octobre) est la semaine de la prevention des incendies à la grandeur du Québec.À cette occasion, les pompiers de Ville Saint-Ga- briel feront des exercises de feu dans nos institutions scolaires.Dépenses Des dépenses de l'ordre de $52,845.47 étaient a l'ordre du jour lors du dernier conseil de Ville Saint-Ga- briel.Ce montant, comprenant les dépenses de septembre, fut approuvé par le conseil.Fête des enfants L'Association des pompiers de Saint-Gabriel, ayant fait une demande monétaire à la ville pour la fête des enfants; cet événement est depuis quelques années tres apprécié des jeunes citoyens.Aussi, le conseil approuva- t-il unanimement la contribution de $150.Ce fut proposée par le conseiller Blanchard.$2,368.64 à être remboursés La somme de $2,368.64 sera remboursé à M.Yoland Beausoleil, par la ville de Saint-Gabriel.Cette somme represente la différence entre la soumission déposée et les montants payés pour la période du ler juillet au 11 septembre 1978.Il fut entendu, lorsque cette résolution fut accepté par les membres du conseil, que la somme serait remise par l'entremise des avocats de la ville.Croix-rouge La ville de Saint-Gabriel souscrivait un montant de $50.00 à la campagne de souscription 1978 de la Croix-Rouge.les responsables de cette campagne à Saint-Gabriel sont nombreuses et font un excellent travail avec, à leur tête, Mme.Jacqueline Bergeron et Colette Meunier.Visite clandestine.Un communiqué émanant du Conseil d'Administration du centre \u201cLe Raccord\u201d, de M.Pierre Ménard et Evans Blanc déconçait la semaine dernière le fait que le député Mercier ait, selon le communiqué, visité clandestinement l\u2019ex-couvent Sainte- Anne.Le député Mercier nous apprenait par contre que cette visite avait été faite en compagnie du concierge de l'édifice et qu\u2019il avait visité la bâtisse suite à une demande de l\u2019ancien president du conseil d\u2019administration du C.L.S.C., en l\u2019oc- curence, M.Marcellin Marcoux.Zonage autour des puits Une réunion se tint le 2 octobre dernier où étaient présents les deux conseils de paroisse et de ville Saint-Ga- briel, un représentant de la société de Protection de L'environnement, M.Ré- nald Rioux, et le directeur general de l'Urbanisme, M.Andre Boisvert.Cette reunion avait pour but d\u2019informer les deux conseils du zonage qui serait requis autour des puits nouvellement fores et qui, dès décembre, desserviront la population en eau potable.Nous avons appris que suite à cette rencontre, la paroisse recevait les recommandations des repre- sentants gouvernementaux qui contiendront, selon toute évidence, des normes à respecter, premierement à l'intérieur d'un premier diamètre de 200 à 300 pieds, puis d'autres normes à l'intérieur d'un plus grand diamètre pouvant aller à plus de 2 milles.Les recommandations, aussitôt acceptées par le conseil de la paroisse, seront rendues publiques.Bles é dans un accident Nous apprenions, il y a quelques jours, qu'un citoyen de Saint-Gabriel, qui est aussi directeur géneral de la commission scolaire Nord-Joli, M.Rolland Tru- del, avait été victime d\u2019un accident d'avion.M.Trudel aurait été sérieusement blessé et de sérieuses brûlures lui CJSO ET LOU:S DARVEAU \u2014 un duo à l'écoute de vos besoins \u2014 une équipe a l'esprit présent \u2014 pour une publicité gagnante Louis DARVEAU 860 Pierre de Lestage CJS0 \u20141320 couvriraient les mains et la figure.; Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.553, intitulé: \u2014 $55.000.00 a ces fins.\u201d AVIS PUBLIC: heures.AVIS PUBLIC: et 8 Août 1978; DONNE a Berthierville huit.Berthierville 836-2038 - 3 \\_ J ( PROVINCE de QUÉBEC R Municipalité de LA VILLE DE BERTHIERVILLE.COMTÉ DE BERTHIER.P.Q.Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: \u2014 le Conseil Municipal de cette Ville à son Assemblée Générale tenue le 10 Juillet 1978, a adopté son règlement No.\u201cRèglement pourvoyant à l'acquisition d'un camion et d'une Benne à vidanges, et à un emprunt de \u2014 est également donné que le dit règlement No.553 est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier en l'Hôtel de Ville de Berthierville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures ordinaires de bureau, c'est-à-dire de 9.00 à 17.00 \u2014 est en outre donné que le dit règlement No.553: \u2014 1° a été approuvé par les électeurs propriétaires les 7 2° a été approuvé par le Ministre des Affaires Municipales en date du 20 Septembre 1978; 3° a été approuvé par la Commission Municipale du Québec en date du 20 Septembre 1978.ce Cinquième jour de Octobre mil neuf cent Soixante Dix- René Bayeur o.m.a., Secrétaire-Trésorier 4 = Saint-Cuthbert par mme marjolaine houle De bons chasseurs Messieurs Guy Bour- geault, Raynald Fafard et Emilio Lalonde sont revenus enchantés d'un voyage de chasse au Nord de Mont- Laurier, soit au Club des Sept Patriotes.En effet.puisqu'ils sont revenus avec un magnifique orignal femelle pesant près de 900 livres.Félicitations à ces heureux chanceux, qui sont tous enchantés de leur superbe panache qui en 5 ans, au même endroit pour ce groupe, reviennent avec leur 4ieme bete.Activités du mois Samedi 21 octobre à l\u2019école Ste-Anne, bingo au profit des Loisirs.Samedi 11 novembre a l\u2019école Ste-Anne, soirée dansante au profit des Chevaliers de Colomb de St- Cuthbert.Hôpital Prompt rétablissement à Monsieur Olivier Pilon qui a du être hospitalisé à l\u2019hôpital St-Eusèbe de Joliette pour y subir une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement également à Mme Alcide Chaput qui a été hospitalisée à l'hôpital de Trois-Rivières.Vous voulez savoir quoi?Alors, rendez-vous, mardi le 24 octobre 1978 a 7.00 h.p.m.a la salle de l\u2019école Ste- Anne, rue Principale a St- Cuthbert.Qui parlera, racontera un peu sur la vie?Le conférencier, M.Pierre Martel.Le sujet?Un peu de tout, de la vie, de la prison, de la drogue, ete.Disons que pour Pierre, la vie n\u2019a pas toujours été gaie, mais qu\u2019aujourd\u2019hui la vie est plus belle pour lui depuis que Pierre a compris qu\u2019un autre être existait, soit le Christ Jésus.Disons que pour débuter: un prêtre catholique était à la sacristie de son église.Il était dix-huit heures.Le prè- tre venait de terminer la messe.Roger (un copain) entre en compagnie d\u2019un beau grand gars.Le prêtre les invite à s'asseoir, pour causer.Roger le lui présente, Pierre, mon ami.Sans préambule, Pierre, un peu embarrassé lui dit: \u201cPere, je viens te voir parce que jai l\u2019habitude de la drogue et je veux lâcher ça.Je suis tanné de cette vie-là.\u201d Le pretre trouvait sa décision très sage.En voyant la bible de Roger, la table, le prêtre lui dit: \u201cDemandons au Seigneur une bonne parole pour Pierre.\u201d Le prêtre ouvrit la bible, Il s'agissait d\u2019un jeune homme qui vint rencontrer Jésus pour l'aider à solutionner son problème: \u201cMaitre, dit-il, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle?\u201d N'était-ce pas, au fond, le problème de Pierre?Le Seigneur \u201cObserve les répondit: commandements.\u201d \u201cLesquels?\u201d reprit le jeune homme.\u201cTu ne tueras pas, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas; tu ne porteras pas de faux témoignages: honore ton pere et ta mère; tu aimeras ton prochain comme toi- même.\u201d Le prètre n'eut pas le temps de terminer la lecture que Pierre lui coupa la parole, en disant: \u201cça, cé toutes les choses que je fais! J'ai couche avec des femmes.J'ai volé.Tenez! la semaine dernière encore, j'ai fait un \u201chold up\u201d! J'avais besoin d\u2019argent pour du hasch! Puis, avec mon père et ma mère, ça ne marche pas!\u201d Le prêtre poursuivit lentement la lecture: \u201cSi tu veux être parfait, dit Jésus, va, vends ce que tu possèdes, donnes-en le prix aux pauvres., puis, viens, suis- moi.\u201d La il stoppa la lecture, trouvant que c'était assez clair.Vois, dit-il a Pierre, si tu veux changer de vie, le Seigneur te propose trois choses.1.Observe les commandements.2.Détache de ton coeur de la drogue, qui est devenue pour toi un faux trésor.3.Viens, suis-moi.Le Seigneur a besoin de toi.Tu as besoin du Seigneur! Depuis ce temps, Pierre ne s\u2019est pas piqué.Le Seigneur l\u2019a libéré! Inutile de dire qu'il est heureux.Des amis l\u2019aident à conserver son bonheur.Ils l\u2019entraînent avec eux dans des assemblées de priere charismatique où le Seigneur le fortifie dans sa vie nouvelle.Maintenant Pierre veut aider d'autres jeunes qui ont peut-être un peu de ses pro- blemes.C\u2019est en allant, mardi soir le 24 octobre, que tu n\u2019en sauras beaucoup plus.Ne te gêne pas, vas-y.Tu trouveras certainement un ami, la, pour t'aider toi aussi.La conférence est gratuite.Bien oui.Gratuit.Vous aussi, les parents, vous êtes les bienvenus.Cela vous aidera à comprendre certaines choses qui vous paraissent peut-être des fois incompréhensibles.Alors, rendez-vous a l\u2019école Ste-Anne, mardi soir.Jeunes, parents, personnes de tous les ages.Vous etes les vienvenus, et, c\u2019est gratuit.Hockey La ligue Sam Labatt fait ses débuts jeudi dernier.Cette anrée, les parties se jouerent :e jeudi à 8.30 h.p.m.et 19.00 h.p.m.et le dimanche a 8.00 h.p.m.et 9.30 h.p.m.Cette année l\u2019equipe du St-Cuthbert est composée des joueurs suivants: MM.Gaston Dénommée, Yves Fafard, Mario Drainville, Richard Lauzon, Alain Rousseau, Alain Armstrong.Michel Yanakis, Robert Bcucher.Andre Per- reault, Yves Carle, Marcel Laferriere, Jacques Croise- tiere, Pierre-Aime Houle.Michel Chevrette.Luc La- vallee, Jacques Villeneuve.André Lavallée, André Bacon, Yvan Belhumeur.L'an dernier, St-Cuthbert avait termine en deuxième position et remporte les honneurs des séries.Nous tenons à leur souhaiter une bonne saison.Prochaines parties: dimanche 8 octobre à 9,30 h.p.m.Ste-Angèle vs St Cuthbert.Dimanche 15 octobre à 8.00 h.p.m.St-Alexis vs St-Cuthbert.Dimanche 22 octobre à 9.30 h.p.m.St- Cuthbert vs Berthier.Jeudi 26 octobre a 8.30 h.p.m.St- Cuthbert vs Les Extras de Ste-Ursule.Jeudi dernier, le 5 octobre.St-Cuthbert ont perdu 7 a 3 devant le St- Leon.Les compteurs pour le St- Cuthbert, André Lavallée, Robert Boucher, Yves Fafard.Activités de la semaine Lundi soir à l\u2019école Dominique Savio, à 8.00 h.p.m.Assemblée générale spéciale de tous les assurés de la Mutuelle de St-Cuthbert.A 8.30 h.p.m.réunion de l'U.P.A.(Syndicat Dusablé).Mercredi à 7.30 h, p.m.assemblée de I'A.F.E.A.S.Garde Michèle Venne présentera un diaporama sur la prévention du cancer.Jeudi à l\u2019école Ste-Anne, le Soir: cours de yoga.Ne pas oubliez, dimanche L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Page 11 le 15 octobre: inauguration du Chalet.Fête de l\u2019amitié Les elèves de deuxième annee, ont celebre mercredi, le grand jour de leur Fète de l'amitié.Bien oui! Ces élèves de 2e annee, comme vous pouvez le constater, leur catechèse est centrée sur la celébration des merveilles du Seigneur.Tout au long de l'annee, l'enfant vivra une relation d'amitie avec camarades de classe.Dans \u201cPages des Parents\u201d le programme de septembre comprenait: \u20181- Connaître plus que le nom de leurs copains.2- Partager leur d'avoir des amis.3- Decouvrir les amis du Seigneur.En finale, le manuel invite à réaliser collectivement une fête: \u201cNous aimons fêter avec nos amis.\u201d La fête qui a été préparée est une approche afin de mieux comprendre la celébration eucharistique qui leur a été présentée comme une fête d\u2019amitie.C\u2019est pourquoi, que parents et plusieurs invités ont reçu une invitation, un appel afin que cette fête soit complète pour que les deux objectifs soient atteints: 1- Célébrer l'amitié naissante des enfants et aider cette amitié à grandir.ses Joie 2- Préparer de longue main la catéchèse de la messe.Donc cette fête n'a pas été un simple passe-temps, mais a = Invitation spéciale à l\u2019occasion de la semaine de la Caisse Populaire du 16 au 20 octobre 1978.Les dirigeants et le personnel de la Caisse Populaire de St-Gabriel de Brandon invitent tous les membres et la population à venir participer au concours (Les chercheurs d'or).À cette occasion plus de $1,000.en argent comptant sera attribué.~ J 4 BINGO-BINGO- BINGO Bingo Argent au profit des Loisirs St-Cuthbert Inc.Samedi le 21 octobre 1978 a 8.00 hres P.Ma la salle de I'Ecole Ste-Anne Rue Principale a St-Cuthbert.Tours Spéciaux Admission: $2.00 donnant droit à 10 tours.Bienvenue à tous.CU un evenement qui devait marquer les enfants.De plus, une partie recrea- tive etait preparee avee les enfants, ¢est-a-dire les jeux, les chants.Un gouter a ete prepare par les parents, sous la direction de Mme Jules Remil- lard.Une equipe de benevo- les avait decore la cafeteria pour la circonstance.Le tout s'est déroule mercredi à 1.15 h.p.m.à l'école Ste-Anne avec la participation de M.le Cure.M.le Directeur, parents et professeurs: Thérèse Forest, ss.et Mme Claudette Denom mee.autopar 30% r d'escompte ( COMPAREZ NOS PRIX AU GAZ BAR 3) BERNARD PERFORMANCE situe chez Brissette Automobile 836-6063 sur les Pneu S Une garantie contre les rhe risques de la d\u2019hiver ques de PNEUS AUTOPAR RADIAUX CEINTURES D\u2019ACIER 2 plis + 2 plis poly/acier à flancs blancs , Dimensions Prix détail régulier SPÉCIAL ER 78-14 72.40 50.75 FR 78-14 77.00 54.00 GR 78-14 81.40 57.09 GR 78-15 81.40 57.09 HR 78-15 85.25 59.78 LR 78-15 90.50 63.47 DE FIBRE DE VERRE à flancs blancs PNEUS AUTOPAR RADIAUX CEINTURES 2 plis + - 2 plis poly/fibre de verre Dimensions Prix détail régulier SPECIAL BR 78-13 61.25 42.95 155 SR-13 62.95 44.11 165 SR-13 64.50 45.26 165 SR-15° 66.90 46.91 DR 78-14 62.95 44.11 ER 78-14 67.95 47.63 FR 78-14 71.90 50.43 GR 78-14 76.50 53.68 FR 78-15 71.90 \u201850.43 GR 78-15 76.50 53.63 HR 78-15 83.25 58.41 LR 78-15 91.50 64.18 *2 plis + 4 plis poly/Rayonne PNEUS AUTOPAR PREMINIUM 2 + 2 Ceintures 2 plis + 2 plis poly/fibre de verre à flancs blancs | Dimensions Prix détail régulier SPÉCIAL D78-14 53.25 32.94 E78-14 55.10 34.10 F78-14 57.75 35.75 G78-14 62.00 39.00 H78-14 64.25 39.76 F78-15 57.75 35.75 G78-15 62.00 38.39 H78-15 64.25 39.76 J78-15 68.25 42.51 L78-15 71.75 44.38 AUTOPAR PREMIUM PLUS 4 plis polvester flancs blancs Dimensions Prix détail régulier SPÉCIAL 600-12 37.10 25.68 *600-15 37.50 26.01 A78-13 37.10 25.68 C78-13 40.50 28.05 D78-14 41.00 28.43 E78-14 42.50 29.48 F78-14 46.00 31.90 G78-14 47.50 32.94 H78-14 50.50 34.98 F78-15 46.00 31.90 G78-15 47.50 32.94 H78-15 50.50 34.98 }78-15 54.00 37.40 -2 plis \u2014 4 plis Rêz.: Nylon Visitez notre comptoir de pièces =_ Mécaniciens bricoleurs CHARGFX LEE TT \u201cTHE INTENBENK CARD VISA Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 octobre 1978 \u2014 Saint-Norbert par mme janine lapointe Protection Civile Mme Jocelyne Blanchette, agent de liaison pour la Protection Civile du Québec est venu informer les membres du Conseil, sur les moyens à prendre pour doter la municipalité d'un plan de mesure d'urgence en cas de sinistre ou de désastre, D'ici quelque temps, des bénévoles seront contactés afin de former un comité qui rencontrera Mme Blanchette pour mettre sur pied le plan de protection.Subventions reçues: (réseau d'égout) La municipalité a reçu une subvention gouvernementale au montant de $22,425.pour la construction du réseau d'égout sanitaire.Ega- lement un montant de $19,160.de la Société centrale d\u2019hypotheque et de logement avait été accordé en aout dernier.Une subvention chemin d'hiver un montant de $9,294.75 est accordée.Chemin à vocation agricole Un montant de $2,500 a été accorde par le Ministère de l'Agriculture pour l\u2019entretien des chemins à vocation agricole.Dons Un montant de $100 est envoye aux Moniales Dominicaines et un montant de $75.00 à la Fondation de l\u2019hôpital Ste-Justine.À surveiller Partie de cartes annuelle des Moniales Dominicaines, le 21 octobre, à Berthierville.Bonne semaine! Saint- Ignace par mme claire desrochers Retraite paroissiale C'est samedi, le 14 octobre, que débute la retraite paroissiale annuelle pour se terminer le jeudi, le 19 octobre, Cette retraite sera animée par l'Abbé Gabriel Savignae, aumonier de la prison de Ste- Anne-des-Plaines.Pour faciliter la pratique de cette retraite à chacun des paroissiens il y aura reprise de l\u2019exercice de l'après-midi en soirée.Celle de l'apres-midi sera à 2 h.et celui su soir à & Félicitations A Mme Claudine Chevalier pour son apparition à l'emission de télévision \u201cLes Decouvertes\u201d de Paul Buis- sonneau au canal 10.Bravo, Claudine tu as très bien représenté St-Ignace et nous te souhaitons Bonne Chance pour les jours prochains.A.F.E.A.S.Les membres devront prendre note que leur prochaine réunion mensuelle du 25 vetobre se tiendra à l\u2019école St-Joseph à St-lgnace à l'heure habituelle.Dans leurs prochaines activités, notez le bingo annuel qui doit avoir lieu jeudi le 9 novembre, au sous-sol de l'église.Des détails supplémentaires vous seront communiqués dans les prochaines chroniques.Machine à coudre.La Necchi, la seule machine à coudre automatique qui fonctionne vraiment, et exactement comme votre appareil tv.Garantie à vie contre tout défaut de fabrication.L'an de service gratuit et cours di'instruction Centre Necchl Enr.Vente-échange-service St-Cuthbert Délium Branconnler Tél.: 836-3441 (7 ECOLE DE CONDUITE BERTHIER ENR.Veuillez prendre note que notre prochaine série de cours va débuter le 16 octobre.Heures de bureau: de 9h.3 12 h.et de 13.30 à 16.30 h.Tél.: 836-2880 5 Bx Heures d\u2019ouverture: Lundi, mard:.mercredi de 9 h.am.à 530 h.p.m.Jeudi ei vendredi de 9 h.am.à 9h.p.m.Samedi de 9h.am.à5h pm.460, Juge-Guibault Joliette Quelque soit votre achat, vous serez toujours \u201cGAGNANT\u201d 159-0222 "]