L'événement-journal, 10 septembre 1956, lundi 10 septembre 1956

[" È C0 SEE VE \u201crats x Crédits et ventes à tempérament Les ventes à tempérament mentent en flèche sur notre continent, pour atteindre une somme globale de 67 milliards au Ce- nada ot de 828 milliards aux Btats-Unis.Depuis la fin de le guerre, le crédit du consomms- teur a été rudement mis à l'épreuve: il a servi à financer nomllre de projets d'habitations, d'intallation domestique, de mo- billers ot autres articles de luxe, sang compter l'automobile, le té- Jevision et les voyages.Des économistes s'inquiètent sérieusement de cette ascension et se demandent non mains gravement s'il existe assez d'argent pour sa- tMefaire les désirs ambitieux des acheteurs; c'est dans ce but que les gouverneurs de la Federal Reserve Bank ont décidé, Washington, de restreindre Je crédit à la consommation et de régulariser le mouvement de l'ar- tent de manière à prévenir des réactions néfastes et à éloigner le danger de l'inflation.Une étude très fouillée d'économiastes de l'Université Harvard expose tou- le une série de faits de In vie courante qui jettent de la lumière sur cette épineuse ques- ton; elle constate, par exemple, que 47 pour cent des familles américaines ont des dettes échelonnées sur une échéance de dix mois à deux ans sur des objets ot articles d'utilité quotidienne, et que la majorité d'entre elles se retrouvent dans la catégorie des salariés 83.000 à $5,000; c'est en ce groupe que les aclats d'automobiles sont le plus nombreux, dang la proportion de 59 pour cent et dons plus des trois quarts sont effectués sur une base de versements à dix-huit mois.De plus, un très grand nombre de chefs de familles acquièrent des propriétés et habitent leur propre maison selon le système des paiements mensuels pour une durée de dix, quinze ou vingt ans; ils continuent de payer à l'année longue les meubles, les accessoires de maisons, les installations de cuisine et autres en vertu du même procédé, sans plus se soucier du prix additionnel qu'ils versent en intérêts, frais d'administration et autres charges fixes.Les gens vivent ainsi au jour le jour et acquittent chaque mois leurs redevances sans se préoccu,er de rien, avec la sincère conviction que tout marchera bien .jusqu'à la fin des temps! Cette mentalité s'introduit rapidement | en notre pays également où les dépenses superflues et le gaspil- | lage grugent profondément Je ! budget des familles Tant que le vent restera à l'optimisme, tout ; ira bien .» Gasette rimée Sous d'autres cieux On « parfois la nostalgie de pays jamais visités, dost parle la mythologie quand même ils n'ont pas eristé.liz ont une émouvante histoire avec des héros surhumains, ausquels tout le monde veut croire sans archives ni parchemins.En ce temps-là, dit la légende, il eristait des demi-dieux qui, sans pudeur ou sans amende, se laissaient voir à tous les yeur.Sous bou un aimable satyre dansait aur sons de ses pipeaur, ia nymphe se laissait séduire par cet amoureur en sabots.Dans sa fontaine lumineuse évoluait ¢légamment le naïade voluptueuse Qui n'avait pas besoin d'amant.Pendant qu'en vaines controverses s'épuisent les gens de Chez-nous, serGit-i] permis.sans traverses, ds chercher ce climat si dour! A nos querelles faisons trêve laissant l'histoire aux documents.allions voir ces pays de rêve peuplés d'êtres aussi charmants.Le rimailleur Le problème de l'habitation Le problème de l'habitation n'est pas exclusif à une ville en particulier.Il est le méme dans tous les centres importants du pays et surtout ceux qui ont un peu vieilli, comme c'est le cas pour la ville de Québec.Lors d'un récent débat au comité exé- eutif, à le suite du retour des délégues québécois au congrès de le Fédération des maires du Canada, on a été témoin d'un long débat sur ie problème des taudis avec Je résultat qu'on évalua à quelques dizaines de millions de dollars les somes né- céesaires au remplacement des taudis dans notre ville.si l'an en venait à la décision de se prévaloir de la dernière loi fédérale edoptée en vue d'aider les municipalités à réaménager leurs plus anciens quartiers.La si- cuatéon de Québec n'est pes meil- sure, mais certes pas pire que voile de plusieurs autres villes smadiennes.A St-Jean, Nou- reau- Brunswick, une enquête tenduite, pour ie compte de is wunicipalité, par des spécialistes te Feronto.à révélé qu'il faudrait \u2018emplacer 4,000 immeubles qui ne L J 90e année \u2014 Ne 100 - Le capital étranger.Par Charles-Julien GAUVIN Pointe-au-Pic.\u2014 Le ministre provincial de l'Industrie et du Commerce, l'hon.Paul Beaulieu, a donné l'assurance à Ia Chambre de Commerce de la province de Québec, alors qu'il était l'orateur invité au banquet de clôture du 2ie con- très de cet organisme au Manoir Richelieu devant quelque 400 convives que le gouvernement appuirait tous les efforts en vue de la réalisation du projet de la Chambre d\u2019une institution financière en vue de mettre à la portée des petits industriels les capitaux qui sont devenus nécessaires au plein épanouissement de leur entreprise.Le ministre a déclaré que le gouvernement serait d'autant plus heureux d'y contribuer, si le besoin s'en faisait sentir, que Ia création de cet mrganis- me semble présentement d'une grande urgence et qu'il comblerait une grave lacune.Il a cependant posé comme condition que l'on tienne compte des lois hancaires déjà exis- tentes ei que l\u2019on use de toute la prudence possible dans l'élaboration de cette institution | diquer Déclaration de I'hon.Paul Beaulieu.\u2014 Le ministre souligne l'urgence de l\u2019organisme projeté.\u2014 Le but de la Chambre provinciale de commerce est d'aider les petites industries.\u2014 Effets bienfaisants du travail d'équipe.\u2014 Clôture du congrès.\u2014 Fonds de $10,000,000 jugé raisonnable.\u2014 de prèts industriels à longs termes en se basant aur les don- | nées scientifiques que les écn- nomistes de notre province ont déjà brillamment énoncées.L'hon.Paul Beaulieu a de plus déclaré qu'il était personnellement convaincu que la formule préconisée par la Chambre des Commerce de la Province d\u2019une \u201cbanque\u201d d'affaires, lui semblait parfaitement adaptée à nos besoins et qu'elle pourrait bien s'avérer dans l'avenir un instru.nent de grande prospérité non seulement pour la province de Québec.mais pour le Canada tout entier.C\u2019est d'afileurs : Finstitution d'un organisme semblable que le ministre réclame depuis 12 ans de vie politique, incitant sans cesse les groupements d'hommes d'affaires comme celui de la Chambre de Commerce de la Province à trouver la solution désirée dans ce domaine, parce que le gouvernement n\u2019est pas toujours en mesure de l'in- lui-méme.II asaure donc la Chambre provinciale de toujuors appuyer personnellement au sein du gouvernement toute mesure suscepti- \u2018Suite à la page 13, 3e col.) | \u2018 Droit d'appel contre les tribunaux administratifs (decisions des tribunaux administra- Montreal.PC» \u2014 L'Association du Barreau canadien a adopté une résolution par laquelle elle demande que les autorités reconnaissent au citoyen le droit d'en appeler des tifs.Et elle mentionne à ce propos comme étant des tribunaux administratifs les commissions des relations ouvrières et les régies des alcools.L'Association à tenu son congrès annuel à Montréal la semaine der- niére.Les assises ont pris fin samedi.Quelque 2000 des 7,000 membres de l'Association du Barreau y ont pris part.Le congrés de l'an prochain aura lieu à Banff.Samedi.l'Association a rejeté une proposition qui avait suscité un débat animé.Cette proposition était la suivante : que la poursuite soit obligée de fournir à l'avocat de la défense, avant le procès, les DEUX VIC Première embuscade tendue aux troupes françaises à Chypr Nicosie, (Reuters) \u2014 Les terroristes de l'EOKA ont attiré, hier soir, un véhicule transportant des troupiers français dans un piège sur la route allant de Famagouste à Nicosie et ont ensuite ouvert le feu de leurs armes légères.\u201cLes soldats français ont immédiatement répliqué, mais les assaillants se sont enfuis\u201d, rapporte-t-on.On ne rapporte aucun mort du côté français dans le premier incident les mettant aux prises avec les terroristes.Cette embuscade coincidait avec l'arrivée du général Jean Gilles, commandant des forces françaises aéroportées et uu héros de la guerre indochinoise.El est arrivé de France par avion en compagnie de cing officiers d'état-major en vue de prendre le commandement des paratroupiers français à Chypre.Le transport de troupes français \u201cPasteur\u201d doit arriver à Chypre.aujourd'hui.avec plusieurs milliers de parachutistes en provenance d'Alger.JEUNE En dépit de nombreuses recherches Beate Koenig, 16 ans, de FILLE DISPARUE: Gis A le page 19, Se ool) noms et adresses de tous les témoins qui n'ont pas été entendus à l'enquête préliminaire et qu'elle projette d'assigner.Assassinat des témoins * En combattant cette proposition, A.P.M.McLaughlin, de Campbell- ton, N.-B., avati parlé en ces termes : dans les procès pour meurtre, un témoin dont l'identité serait connue avant le temps pourrait bien \u201cdisparaître\u201d, c'est - à - dire.A-t-il précisé, être assassiné.L'Association a adopté une résolution par laquelle elle demande que quand un couple vit séparé et que l'un des conjoints est accusé d'avoir endommagé la propriété de l'autre, l'accusé en question, femine ou mari soit forcé de comparaître devant les tribunaux et d'y rendre (Suite à la page 19, 48 col.) Au Palais de justice (Par MAURICE LAPERRIERE) Siégeant en appel d'une décision de la Cour du Bien-être Social rendue ie 18 avril 1956 et condamnant un père de famille de 47 &ns à 12 mois de prison sous lJ\u2019accusation d'avoir contribué à faire de ses enfants des jeunes délinquants, l'hon.juge Eugène Marquis de la Cour Supérieure a déclaré mal fondés les actes d'accusation et à innocenté l'inculpé.L'acte d'accusation était daté du 28 mars 1956 et disait que M.Jacques F.demeurant dans un comté rural de la région de Québec, avait de propos délibéré, com- ses enfants des jeunes délinquants et d'avoir négligé d'accomplir ce qui aurait empêché les dits enfants de le devenir.Il s'agit en cette occurrence du chef d'une famille de 12 enfants, dont sept étaient âgés de moins de 18 ans lorsqu'il a été traduit devant la Cour.Tous ces enfants semblent avoir eu une bonne conduite.Le père, qui @ cessé d'exercer sa profession depuis quelques années, ne fait aucun travail rémunérateur, seuf qu'il prend soin de quelques poules, cultive des fleurs et fabrique certains objets d'a nat.Il semble désoeuvré et désaxé, de l'avis du président du Tribunal d'appel, cial & mal interprété le preuve PROJET DE BA DE LA ROUTE: Deux Quebecois ont perdu la vie, en fin de semaine, à la suite d'accidents de la route.Ce sont M.Léopold Beaudoin, 49 ans, 156 rue de J'Aviation, et à Ste-Pétronille, Mme Fudore Boivin.60 ans, 70 avenue Laurier.C'est dans la collision entre les deux voitures ci-haut.dont on voit l'état pitoyable, que M.Beaudoin a L'affaire du canal de Suez CO VÉNEM ESOURNAL QUEBEC, LUNDI 10 SEPTEMBRE 1956 boulevard Ste- haut dont le main, 387.20e une entaille à Le Caire (Reuter» Le président Gamal Abdel Nasser a déclare hier qu'il est \u2018difficile de concevoir une plus grande provocation à l'égard du peuple égyptien\u201d que le plan des 18 nations prévoyant la Bestion internationale du canal de Suez.mis des actes tendant à faire de: Le chef du gouvernement égyp- L'hon.juge £.Marquis souligne le rôle profondément humain de la Cour du Bien-Etre Social faite devant lui.disant qu'elle était insuffisante à établir sa culpabilité, n'était pas légale et basée sur du oui-dire.En résumé, on reprochait à l'accusé d'avoir une mauvaise conduite en général et un langage Dblasphematoire, de manquer à la messe du dimanche quelques fois, de faire usage de liqueurs alcooliques et d'avoir menacé aa femme de l'étrangier alors qu'il était en état d'ébriété.Au cours de l'enquête, le demi-frère (Suite à la page 6, 5e col) Elections générales aujourd'hui, dans l'Etat du Maine Portland (PA>\u2014 Les républicains sont d'avis que les élections générales qui doivent avoir lieu dans le Maine, aujourd'hui, démontreront les chances d'Eisenhower d'obtenir un second mandat au poste de président.Les démocrates, qui sont depuis longtemps en minorité dans le Maine, ne partagent pas cet avis et soutiennent que la seule question en jeu est la suivante: Est-ce que l'Atat du Maine se donnera un gouvernement composé d'un ou de deux partis?.Ils sont bien décidés A assurer Or.l'appelant invoque que le la réélection de M.Edmund 8.juge de la Cour du Bien-être So-|Muskie, premier gouverneur démo- tBuite à le page 6, 7e col) une lettre adressée à M.Robert Menzies, premier ministre d'Australie et président du Comité des Cinq qui a vainement tenté d'amener le colonel Nasser à accepter le contrôle internationale de la voie maritime.i A l'issue d'un dernier entretien avec le président.entretien qui a duré 25 minutes, M.Menzies a déclaré hier soir que \u201cla situation est très, trés grave\u201d.Dans cette lettre au premier ministre d'Australie, le colonel Nasser souligne qu'un examen objectif du plan des 18 nations, mis au; point le mois dernier a Londres, inspire une conclusion très nette: \u201cil a pour but d'enlever le canal de Suez au gouvernement egyptien pour le confier à d'autres\u201d.Nationalisation Dans sa lettre de 2.000 mots, le président soutient que son gouvernement était parfaitement fondé à nationaliser la Compagnie universelle du canal maritime de Suez et précise que la saisie \u201cne peut être sérieusement contestée\u201d.Dans une lettre aussi longue, datée du 7 septembre et rendue publique hier soir, M.Menzies fait observer à M.Nasser que les entretiens amorcés lundi dernier se \u201csont déroulés dans une atmosphère de courtoise franchise et de responsabilités, mais révèlent à mon sens une profonde divergence d'opinions et de principes qu'une reprise des débats ne pourrait manifestement pas modifier\u201d.Par ailleurs, à Londres, le gouvernement australien a publié les textes de certains documents relatifs à la conférence au cours de laquelle le président Nasser a déclaré que toute tentative visant à imposer \u2018la domination collective\u201d sur le canal de Sues provoquerait un \u201cincalculable conflit\u201d.Le chef du gouvernement égyptien réitère toutefois que sa politique consiste Convocations 8 à tr ~~ Commission scolaire de Qué \u2014 Réunion à 20.rue Richeiseu.te hn = Chub Kinsmen ete mortellement blessé, (Photos de NT \u201cTI Sols AA Rédacteur og chef.B-T12O Chef do nouvelles .5-8004 v samedi soir.sur le Anne.T1 occupait l'auto du conducieur, M.Roland Ger- rue a été légerement blessé.Le chauffeur de la voiture du bas, M.Grégoire Gagnon, 954 Manrese, s'en est tiré avec la tête.L''Evénement-Journal \u201cLa situation est très grave\u201d dit Robert Menzies navires de toutes les nationalités sans discriminaton.précisant que le canal doit demeurer entièrement égyptien.Problème grave S'adressant aux représentants de la presse hier soir, M.Mensies a poursuivi: \u201cNous sommes venus Ic! pour discuter le plus grave problème qui confonte le monde présentement.\u201cNous voulions ie discuter le plus ment possible Nous avons estimé qu'il serait plus facile d'y parvenir sans la publication quotidienne de communiqués par les \u201cchampions des deux côtés\u201d «Suite à la page 6, 4e col! Plus d'un an sous 46 pieds dans le comté de Pertneuf, Beneit Denis, 18 ans % rue Premier ner de là saison Ches Marine, oh p@ \u2014 Consell mus ?- Géance spécislie à l' sdb SSSI + a 8 CENTS LE NUMERO LE GOUVERNEM NOUE EE AU AFFAIRES a eux victimes de la route dans la région La route a fait deux morts en fin de semaine, dans la région, rapporte ia police L'une des tragédies a eu lieu, samed: soi, sur le boulevard Ste-Anne, dans à Ste-Pétroniile IO, hier mati les limites de Québec, et l'autre, n Les victimes ont été identi- fires comme étant M Léopold Beaudoin, 49 ans, 156 rue de l'Avis- ! finn et Mme Eudore Bo::.n.A0 deux de Québec.f Boulevard Ste-Anne , La collision, qui & coûté ja vie A M Léopold Beaudoin.a été] d'une extrême vialence, déclarant jies paliciers qui ont enquété Elle\u2019 est survenue au croisement de la rue de Niverville et du boulevard! Ste-Anne.vers 11 h 30 samed: {soir La victime occupait la voi-, ture de M Roland Germain, 23, lans.387.20e rue.Ce dernier qui conduisait sa propre auto, circu- fait du sud au nord sur la rue de; INiverville et aurait omis de faire\u2019 ison arrét obligatoire avant de ans.70 avenue Laurier, toutes A quelques reprises sur le blesse.Des temoins de ia tragédie ont tenté d'éloigner la victime, mais lis n'ont pu y parvenir de crainte d'être egalement heurtés, Le vehicule a amsi heurté de nouvea l'auto de M.Gagnon et la poussé sur le terrain d'une propriété privée sititee à cette Mm- rersection.La scène tragique devait durer jusqu'à ce que le moteur s'éteigne de lui-même, après que la voiture de M.Germain eut arraché le poteau indicateur de l'arrét et s'immobilise sur la pro- Is engager sur le bouievard Ste-'priété privée aise en face de ja Anne L'automobile de M.Grégoire Gagnon.33 ans.954 avenue! iManrese, se dirigeait de l'est à Germain Lépine Ltée.précédente.Les ambulagciers de la maison accourus l'ouest sur le boulevard Ste-Anne;rn hâte.ont transporté M.Beau- jet a éperonné l'autre véhicule en [plein dans le fianc droit Sous le choc.Ia police dit que ;M.Beaudoin a été projete à l'ex- \u2018\u2018érieur de l'auto Tandis qu'il gi- isait gur la chaussee, la vniture de |M.Germain a continué à tourner jen rond sur les lieux et a repassé \u2018Un ouragan | | balaie le J \u2018Goin à l'hôpital de l\u2019Enfant-Je- \u2018sus ou il rendait l'âme peu après.Le blessé avait subi une fracture \u2018du crâne et de multiples autres blessures MM, Germain et Ga- jRnon ont egalement été blessés et [conduits au même hôpital, M.Ga- | (Suite à la page 17, 4e col) dévastateur apon et la Corée du Sud-Des morts Tokyo PA) \u2014 Le typhon Emma de ses appareils a frappé les populeux centres de|Kyushu.\u2018ouest du Japon et de la Coree| Des villages complets ont été fdu Sud, hier matin, laissant sur|évacués devant la menace de raz- SON passage des dommages éva-|de-marée le long de la côte de \u2018lues à plusieurs millions de dollars/|Kyushu et des iles Goto.Les fer- et des milliers de personnes sans|miers esperent que leurs abondan- (abris sur l'ile d'Okinawa.tes moissons de riz, prêtes pour | De violentes pluies et des venig, 18 recolte, seront épargnées.atteignant une vitesse de 70 milles! Dans stationnés à paisiblement et le plus compléte-.AVION RENFLOUE: Après Va séjour de avien qu'en voit sur cette photo.placé sur un camion-remerque.à été renfloue samedi dernier.Cet appareil avait plongé dans le line Simon, sitse à 10 milles de St-Raymond, midi.le D juillet 1955.Ses deux occupants, et Gytvie-Jeseph Bergeron, 19 ans, 63 cète d'Abrahamm, avaient perdu la vie ot leurs :& l'heure, ont bhalaye la côte sud \u2018de 1a Coree de méme que Kyushu, \u2018une fle du sud du Japon, alors que cette tempête.couvrant une \u2018étendue de 460 milles, a quitté Okinawa pour s'engouffrer dans le {corridor de 150 milles separant le | Japon de ia Corée.| Le coeur de la tempête.accom- |pagnée de vents atteignant une vi- \u2018tesse de 115 milles à l'heures, se situait, dimanche soir.à 155 milles à l'ouest de Kagoshima, la ville ia tien a fait cette déclaration dans à maintenir ia libre circulation des Plus importante de l'extrémité-sud du Japon.Emma se dirigeait alors vers \u2018le nord à une vitesse de 14 milles.Les méteorologues de l'Aviation ont prédit que, tout en ne perdant rien de sa violence, Emma bifurquera vers le nord-est à l'aube, lundi matin, ét sera a 55 milles à l'ouest de Fukuoka, au Japon, vers 8 heures.Les autorites militaires ne per- ;metten, que les activités essen- \u2018tielles a Kyushu.11 est tombe de 15 à 24 pouces de pluie sur l'île.Les compagnies d'aviation japonaises ont interrompu leur service local.L'Aviation américaine a or- (donné l'evacuation, vers Tokyo ou Séoul, en Corée.de la majorité SE corps avaient d'eau, le petit St-Vallier.dit hasardeuse a samedi apres- Ste-Madeleina, } le sud, Vouragan Emma A entraine des inondations aux \u2018Philippines, ou elle a causé six ; pertes de vie, en a blessé des centaines d'autres et a fait des dom- .mages à la propriété et aux mois- \u2018sons évalués à pres de $2,500,000.C\u2019est l\u2019île Luzon qui n été le plus durement frappée.; Aucune arrestation | pour ivresse au volant en fin de semaine La vie à ete reiauvement calme, en fin de semaine.aux cellules municipales.Une dizaine de prisonniers y son pas- sen.On y comptait une jeune fille pour avoir conduit un véhicule moteur sans être munie d'une permis de conducteur.Elle a été libérée sous cautionnement.Les autres détenus étaient des Ivresses aim- ples.des meneurs de désordre et un dernier pour avoir refusé d'obéir à un policier, Ni au municipal.ni au provincial.on ne signalait d'arrestation pour ivresse au volant.été reptchés le lendemain L'acquéreur éu monopiane, M.Paul Andrews, du garage du mème nom situé sur la fag que les operations de renfieus- ment ent duré treis jours.Cetie entreprise élé réussie avée dl concours d'une grue mécanique montée sur un ponten flottant et de le re drows.ainoi qu'avec les services du sonphag» Grise Yves Faguy, do Sillery.(Photo ée L\"Evénement-Jeurnet\u201d) morque du garage Ame 4 ee AMAA.BN or.Cw a wn & gene Ep tes ge ce SEE m0 + tm ETI A TN GI A Ww e Brôlé à ha suite d'une explosion Arthabaska (DNC) M.Richarq Poliquin, d'Arthabaska, à subi des brûlures légères récemment Jorg.qu'un réservoir à essence qu'il étaie à souder dans son garage à sub.2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 septembre 1956 Têtes mises à prix à Chypre Par le gouvermeur britenni- que, pour le capture de A travers la Presse anglaise Les problèmes raciäux se posent également dans le nord des E-U.FL SRD ment britannique a publié, hier.une liste revisée des \u201835 hommes les plus recherchés\u201d de l'EOKA.l'organisation clandestine des Cypriotes grecs.M offre des silant Jusqu'à 10,006 livres sterling, et s'engage à payer les frais de passage en tout endroit du monde à tout cypriote grec qui dénoncera un de ces hommes.Dans la nouvelle \u2018iste, tout comme dans les précédentes, c'est le nom de George Grivas, qui vient en tête.Cet ancien colonel! de l'armée grecque.âgé de 50 ans, serait le chef des rebelles grecs, désireux de chasser les Britanniques\u2018 et d'assurer l'union de Chypre à la Grèce.Le gouvernement britannique offre une recompense de 10,000 \u2018livres sterling pour la capture de Qrivas.Le gouvernement a mis à prix la tête des 16 autres chefs de cette organisation et s'offre à verser la somme de 5,000 livres sterling pour leur capture.Une somme de 5.000 livres sterling est offerte pour la [capture de 18 lieutenants.: Restitation d'armes Dans la liste publiée au mois de.ment l'incendie.Camion vs fracfeur Arthabaska (DNC) M.Joseph Chénevert, 56 ans, & subi des cop.tusions récemment, lorsque le tracteur qu'il conduisait dans le ge Rang de 8t-Wenceslas a été heurté par le camion de M.André Tourigny.de Précieux-Bang.L'accident est survenu lorsque M.Ché.nevert tenta de tourner à gauche alors que le camion le doublait, CONSTIPÉ Agissez maintenant\u2014et soyez soulagé en quelques heures avec ie Piluies Dr Chase pour les Reins et le Foie.Vraiment laxatives, elles traitent deux choses à ia fois.Des milliers de gens prenncût ce remède efficace quand ils en ont be.son.De.Chase \u2014 un nom digne de oon- &-P De nombreux Noirs \"émigrent\u201d vers le nord des E.-U.\u2014 Les secrets n'existent plus.\u2014 Mesure préconisée pour l'élimination des automobilistes en état d'ivresse.(Par Jean POUSSART) bee.New-York a resolf ce problè- , june, il y à une vingtaine d'annees.Thé Gasette, « septembre: \u201cL'An-'Le maire LaGuardia offrit eux! .olasante bataille pour l'integra-|Noirs le plein contrôle de jours - uartiers auss ps Q Hon raciale aux Etats-Unis ne sel Quarvers, pour les démocrates.De-! déroule pas qu'au \u2018Texas et dans puis lors.11 & été conseille aux le Tennessee.Ce problème se po- Blanca d'éviter Harlem.Ce syste- se également dans le nord avec me rappelle pourtant les ghettos le nord avec toutefois la diffe-: d'Europe et risque dé nuire à l'in- rence que le nord est resté mal-tégration raciale.Une personne de tre de la situation en grande par-'Chicago disait récemment: \u201cCe tie à cause de ses traditions d'e- p'egt pas equitable: la simple jus- gulite pour lesquelles il a COm-ltice commande de donner à nos; battu et gagné la guerre civile LA Noirg une complete égalité et de! plupart des citoyens, aux Vues lar- les accepter sans reserve.Mais ages.qui vivent dans les grands vant que cela ne soit, ce aera: centres industriels du nord des dur.tres dur\u201d Oui.mais pas seu- Etats-Unis craignent des mamies- jement dans le sud.dans le nord tætions benticoup plus violentes que aussi.celles signalées jusqu'alors.L'une des principales raisons est le fait.que, depuis les dix dernières an-: nées de prosperite industrielle.les The Montreal Star, 29 août Noirs du sud sont montes dans le Un sournaliste découvra:t.il v à Nord où les emplois sont nom- quelque temps, une \u201chistoire\u201d dans breux et rémunérateurs On eati-lies laboratoires de recherche de me que 2.500 nègres arrivent cha-ll'universite de Pennsylvanie.Au que année dans la region de Chi-'moyen d'un extraordinaire 1ns- cago et depuis long'emps Detroit trument.les atomesqui.comme les compte une forte population NOIrÉ.descendants d'Adam.sont tous Les habitants de San Francisco différents pouvaient être observe qui.en 1942.ne se son! pas oppo- à l'oeil nu Et toujours selon ve sés à l'expulsion des personnes d'O- journaliste.la science americaine rigine japonaise commencent & le venait de remporter une nouvelle regretter, car celles-ci, fout com- victoire L'univeraite de Pennsyl- me les Chinois qui y sont Téstés, vanie pourtant ne revendiqua pas faisaient reellement partie inb- un tel succés car ses chercheurs grante de la cite.Au contraire, là savaient que les Russes disposaient population noire qui les a rempla- goa d'appareils annlogues et a- cées n'a pas encore été absor- vaient peut-être ete les premiers à - \u2018observer Un atome à l'oeil nu Des que cette histoire fut connue.on apprit qu\u2019un labaratoire de recherches britannique photographiait des atomes depuis plusieurs an- nees La morale de cette petite histoire n'est pas que ce rournaliste «Suite à la page 7.lère ool) 6 LE BERCEAU RESTERA VIDE: M.et Mme Stephen Ruo- tolo, tenant dans ses bras sa fille Susan âgee de 210 mois, regardent tristement le berceau de leur bébé de six semaine en- leve au debut du mois pendant que Mme Ruotolo faisait des achats dans un magusin.Alors que d'intenses recherches se poursuivalent depuis plusieurs jours, trois garçonnets péchant dans un canal situé à environ un mille de ce magasin, ont trouve le petit cadavre de l'enfant, enveloppé dans un sac de plastique appesanti par une pierre.RIENCES: Ce projectile intercontinental atomique, le \u201cSnark\u201d, est chargé à bord d\u2019un EXPE POUR DE PROCHAINES U n'y a plus de secrets.Globemaster (-124 afin d'être conduit à la base aérienne Patrick, Floride, où 6 trouve un centre d'essai pour les projectiles téléguidés Les niles ét la queue de cet engin, qui mesure 74 pieds, ent eté démontées afin que celui-ci puisse rentrer dans l'avion.Découverte du site d'une antique ville juive près de Jérusalem Îl s'agit de la cite de Gabaon, mentionnée dans la Bi- légalement des récompenses pour ble et fondée plus d'un millénaire avant J.-C.\u2014 la restitution d'armes.Les mon- Fortifications et piscine mises à jour.tants offerts varient de 10 livres sterling pour un fusil de chasse à! Philadelphie \u2018PA: Des archéolo-.de trois récipients portant des ins- Tone on Sterling pour une mitrail- gues américains ont decouvert le.criptions en langue hébraïque avec ha site de la ville Juive de Gabaon, aux l'adresse de leur propriétaire.» , environs d'El Jib.à huit milles La ville avait une étendue de: Condamnés pour au nord de Jerusalem.16 acres environ, rapportent les di- ; } La ville de Gabaon.qui est men-;rigeants du Musée, et était entou- : vagabondage {plus tard.On a decouvert en ef-lce posséderait des informations qui tionnee à 43 reprises dans le Bible.:rée d\u2019un mur de 10 pieds qui attel-| |fet que la victime, un vendeur de(conduiraient sous peu à l'arresta- eat décrite dans \u2018Ancien Testament /gnait une hauteur de 26 pieds à Montmagny.«DNC) Un individu bonbons fortement endetté, était'tion du second bandit.C'est Tur- comme \u2018l\u2019une des cités royales\u201d.certaines endroits atrategiques.Où a ete condamné récemment.à pas- l'un des bandits recherchés.jcotte qui aurait comploté ce voi -\u2014 - Les urcheologuer croient que cette: .l est possible de retracer des for- gor deux mois dans une cellule dy Deux hommes, dont l\u2019un Por-jen vue de se procurer de l'ar- \u2014\u2014\u2014 li |uive à été fondée bien avant: teresses.baad _ tat faucille et l'autre, un revol- gent pour payer ses dettes.Arther Masse, B.A., À.6., LF.1200.avant Jésus-Christ, et aurait: \u201cLa découverte la plus intéres- Palais de Justice de Montmagny \\yer au canon retrousse, se pré-| Les deux bandits étaient entrés connu l'apogée de sa gloire au sante.souligne-t-on, est une piscine Ce vagabond, qui s'est dit un ré- sentaient Jeudi matin, & la succur-| dans la banque avant l'ouverture Louis Joncas, B.A., SScA., |.C., À.5, cours de 1a période comprise entre taillée à même le roc et suffisam- isident de Lauzon, a reconnu sa,ssie de la Banque Royale du Ca-i eudi matin, et avaient pénétré , 800 et 600 avant Jesus-Christ.ment grande pour contenir MR' culpabilité devant honorable juge (Nada de Stoney Creek, à cing mil-i dans la voûte après avoir ligoté La nouvelle de cette decouverte; édifice de trois étages.Léo les à l'est d'Hamilton, et ligotaient ple Man VAE CO ONCAS & MASSE ; vera Te PER de; ST ornolt Que celte piscine est, i me use da Is Cour des tous les membres du personnel n'aient pu trouver la combinaison \"Université de Pennsylvane.mentionnée au chapitre 2 du se- Sessions de la Paix & Montmagny.iCspendant, le gérant, qui était du coffre-fort.M.Scott réussis- : On precise qu'on a mis partielle- cond livre de Samuel.ol l'on fait\u2019 Un compagnon qui a donné St- parvenu à se libérer.avait donné| uc om.5 INGENIEURS CIVILS isait à se libérer et se précipi- ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 350 Boul.Charest.chambre 310 février dernier, on ne mentionne que les noms de 19 personnes don la tête était mise à prix.Grivas! 22 Lee figurait également sur cette liste.Au nombre de ceux dont la cap- / f ' ture vaut une cacompense de $5.000 un des eux auteurs un 0 -U on relève le nom de Makos Drakos.; qui serait le bras droit de Grivas, | | et le commandant en second de: l'EOKA.Les autorités britanniques of frent infructueux se serait suicidé\u201d | Gérant d'une banque de Hamilton blessé d'un coup de | faucille dans cette tentative.\u2014 Employés limogés.| Le second bandit serait arrété sous peu: Hamilton (PC)- La police a fait bras le gérant de la banque.M.\u201cle lien entre une tentative in-, Walter Scott, au cours d'une bous- ifructueuse de hoid-up et un sui-iculade [cide, survenu quelques heures! Selon le chef Hockley, la poli- DS déconomie Des prix spéGaux d'économie sont actuellement en vigueur.Admirez les magnifiques panoramas du St-Laurent sur uce distance de 1,000 milles ec bénéficiez de tous les confort ea mer i bord d'un \u201cEmpress\u201d.Première classe à compter de LÉVIS Logement 4 pieces plus hain, moderne, belle vue sur le fleuve, Hbre prochainement Tel.: TE-7-5345 Futurs Mariés LE CASINO-VARIETE LAUZON a deux salles rénovées à neuf à votre disposition pour © Déjeuners de noces © Banquets © Réceptions ment À jour ses fortifications et in description du célèbre combat, Omer de L'Islet, comme domucile.\u2018j'alert ! ndits avaient dû: son systeme d'aqueduc lors d'une/mettant aux prises les hommes a éle condamné au temps fait, soit |b hierte oa Dan vides.itait dans la rue en vue de don- expédition, organisée l'été dernier,\u2019 d'Abner, le capitaine de Saül.et de!cing semaines, par le juge Berube.iner l'alerte.é { ; OC.Dens l'aprése-midi du même jour | sous l'égide du Musee et de in:Joab.le capitaine des forces de:Il avait reconnu sa culpabilite 4 Er} \u2014- Church Divinity School of the Pa- David\u201d, | un homme de 51 ans, Joseph-Er \u2018une accusation de vagabondage.nest Turcotte, un vendeur de bon- chette a declaré que l'avenir de cette province ne sest jamais &n-'cation noncé sous un meilleur Jour par à eté fonde à Montréal en ia découverte de vastes Semaine.M Pierre Dansereau.doyen de: i ABONNEMENT \u2014 t\", un mouvement \u201cd'édu- |qui faisait suite à deux réunions faucille avec laquelle 1! blessa au! el d'action démocratiques\u201d.préliminaires, | GASTON TURGEON.3 rue pi tenues les 14 avril Begin.Lauzo:.TE 7-5934.BLECTRIQUE\" fin de et 23 juin.La plupert des principaux groupements sociaux de la province suite de £isements de miners:.~, 145\" (2) AROSA LINE (CANADA) LTD.Accident de fravail Portan: la parole à ic Poire na- 18 Faculté des Sciences de Uni-létaient représentés à l'assemblee Rn rv téléphe- t à n * ventre 2 1.456 ou TE 1-700.Cr cific.à Berkeley.en Californie.| _ ' _ + eee = ei._.bons d'Aldershot qui aurait accu- SIA], $230; classe touriste à compter .Inté te : \u2018miilé des dettes au total de $7,000, 9, de $157 suivant le navire et la - leressan : 1.oy: fut trouvé sans vie.Sa propriété] EUROPE! ¢ date du voyage.RIVESUD | ocnn, ° Victoria 52 63 C y | Edmonton 48 66 ova | Terreau & Racine men: a BARBANCOURT |, wre mW 7 LEVER nnipeg - .° 45 62 UN FAVORI MONDIAL DEPUIS 1862 196, rue St Paul Tél, 4 5181 ono 37 71 _ - soe mm me rem Montréal 44 62 Québec 39 61 Fredericton 49 65 A V | Saint-JJean 3» 6 Moncton 34 63 Halifax 47 60 ° ., Charlottetown 46 60 Les Optométristes de Québec désirent aver- Sydney .5, 39 ., Yarmouth 46 64 tir la population que dorénavant, leurs bu- St-Jean 9 50 reaux seront fermés le samedi après-midi.Pronestics Montréal (PC) \u2014 Voici les pré- 4 1174222 IMPORTATION de HOLLANDE Réalisez vos projets d\u2019embellissement cet automne Nous pouvons vous fournit pour ce temps favorable à ia plantation, un vaste choix de conifères.arbres d'ornements, arbustes, buibes de tulipes, etc.L'opueEitmn D.-Léon Langlois, prop.T8 ave Des Pins ouest, Québec Tel: MA3-1963 Pépinière aituée M 705.45e Rue est, Charlesbourg logie nationale pour la journée de lundi.Régions de Montréal, d'Ottawa, de Québec, des Cantons de l'Kst: Temps clair; un peu plus chaud qu'hier: vent du sud-est de 15 milles.Minimum et maximum à Québec 38 et 68, à Sherbrooke 40 et 68.Régions des Laurentides, du 8t- Baie-Comeau: Temps clair; un peu plus chaud.Vent du sud-est de 15 milles.Minimum et maximum à Bte-Aga- the et à La Tuque 30 et 65, à Chicoutimi 30 et 62, à Rivière- du-Loup 35 et 62.Le solell: \u2014 lever: 64.15; con cher: 6h.08: longueur du joud: 12h.83.La marée: \u2014 haute : sn.88 et 10h.12: danse : 4h.17 et Bh.19; (heure solaire).visions officielles de la Météoro- | Montréal 44 et 68.à Ottawa et à! Maurice, du Lac St-Jean et de ! | \u2018 APPUI DE LA PROVINCE AU PROJET D'UNE \u2018BANQUE\u2019 D'AFFAIRES: L'hen.Pani Beaulieu, ministre de l'Industrie est du Commerce dans le cabinet de Phen.Maurice Duplessis, a fortement encouragé la Chambre de Commerce de ia province à pour- auivre la réalisation de son projet d'une Îne- titution ou \u201cbanque\u201d d'affaires pour venir on side A une classe nombreuse d'entreprises fa- millales industrielles.H a promin l'appui de la province, of saire.Cette déclaration a ête faite au banquet qui cléturait le 2le congres de le Chambre, L Manoir Richelieu, à Pointe-au-Pic.De gauche à droite, à ln table d'honneur, M.J VILLENEUVE, maire de Pointe-au-Pic, Mme FRIDOLIN SIMARD, l'hen.BEAULIEU, M.FRIDOLIN sident sertant provinciale, et | Hugo Ray, de Vancouver, droit en, ES PLUS BAS PRIX EN VILL BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Bois Brut et Préparé Gros et Détail LPINETTE, PIN, CEDRE, MERISIER, BOIS DE COLOMBIE, orut et préparé.auss! POTKAUX de cedre.PANNEAUX de contrepiaque de toutes sortes et qualités.PANNEAUX de FANTAISIE: Amerpiy, Weitex, Shadowood, 8yl- vy-Corde, Etchwood, Arborite, Paneiyte.Tuie acoustiques.PLANCHES MURALES : Insul-Board, Ten-Test, Donnacona, Kenmore e'* Beaver-Board, Insul-Sheating, Plaswood.TOUTES moulures de bois et d'aluminium, Merisier à piancher.PORTES de chambre : 85.75 et plus.| PANNEAUX de Gypre (Atlantic et Gyproc! ; $40.00 et plus.LATTE de Gypse (Atlantic et Gyproc) = $34.00 et pius ie 1,000.EAUX : 4 cedre, d'ssphalte et d'amiante.! Micafil, Perlite, Laine minérale, Ciment, Blocs de héton Drain agricole.Papier à lambris et à \u2018ouverture, Tôle CLOTURE de PARTERRE, POTEAUX de corde à linge.LÉOPOLD JOLICOEUR 110 AVE DES ORMES.QUEBEC.TEL: MA 3-185% \u201cSatisfaction garantie\u201d le Québec, Perreault Cargrain, de Rimouski: et la Saskatchewan, R.M.Balfour.de Regina.i Les présidents des comités sont: MM.P.R.Brissenden, de Vancou-, ver, administration de la justice civile: John T.Carvell, de Monc-; ton, N.-B., administration de la justice criminelle: J, S.Mallon.de Sarnia, droit criminel: Redmond Quain, d'Ottawa, droit comparatif: | es relation avec l'assurance.J.Ross.Kerr.d'Ottawa, jeune Barreau:' C.V.McArthur, de Winnipeg, ce-! lations ouvrières; J.V.H.Mil-' vain, de Calgary, éducation juridi-, que.a REPRÉSENTANTS DEMANDÉS TERRITOIRES : MONTRÉAL REMUNERATION : >! Emploi a .$250.00 A $300.00 par mois 3 Emplois.354.00 à 400.00 par mois 1 Emploi 500.00 par mois QUALIFICATIONS : 1-Certificat d'instruction de 12e année ou équivalent, 2-Bilingue.« 3-Bonnes connaissances de compiabiiité et, d'ergani- sation de bureau.4-\u2014Aimer l'étude.Jamais ume nide était neces- REFERENCES EXIGÉES des EMPLOYEURS PRECEDENTS Plan complet do bénéfices sociaux et rente de relraite.Moules Joo demandes par lettre séront prises en considération, ANDRE COTE, gérant de district QUEBEC, PQ SIMARD, maire d'Amos, pré- de charge de ln Chambre Mme VILLENEUVE.(Photo Jules Blown) 349, rue ST-ROCH à la Citadelle.Sir Ernest et lady MacMillan, | de Toronto, ont quitté Quebec ré-' neront quelque temps.M.et madame Edouard Fiset sont revenus recemment de Salis- quelques semaines.qui a eté velebre samedi dernier.en l'église des Saimnts-Martyrs Ca- wn i rage em ey | Maur | Madame Yves de Beaumont et madame Raymond Pouliot ont Son Excellence le gOUVEIDAW recy a un shower d'ustensiles de général le très honorable Vincent cuisine recemment, en l'honneur Massey a reçu à diner, samedi s0ir.de mademoiselle Madeleine My- rand.dont le mariage à été célébré \u2018samedi dernier.Stevenson, M.et madame Aimé Poitras, d'Ottawa, M.et madame Lachance, de Thetford Le notaire et madame Julien S.cemment à bord de 1*\u201cHomeric\u201d.en MacKay, de Verdun, sont actuel- direction de l'Europe où ils SejOUr- lement en vacances su lac Beau- !port, enregistrés au Manoir St *Castin.- Madame Henry Van Buren.ac- | bury Beach, Mass.ou ils ont passé .ompagnée de sa famille, est re- tournee & Riverside.Conn.apres Parm: les invités de l'exterieur 207 we l'été au lac Br-onere au mariage Francceur-Painchaud.: 7 y Perrin ents, ! l'occasion de son départ pro- madame nadiens.mentionnons: M.et MA- chain pour New-York.dame Raymond Lozesu, M.el ma- Daniel Nadeau a été l'objet d'une dame Reymond Robic.le colonel reception offerte.samedi soir, par et madame W.Morgan.madame;je personnel et les elèves de son P-E.Maillet.M et madame Bois-'studio de danse.Dorothy Lamour, le docteur Carlos Ramirez, Guilda : Badeaux, membres de sa troupe ont rehaus- madame A Therrien, M.et madr- ge de leur présence cette manifes- me A.Paradis.M.D-C.Cannon.ration mondaine.qui groupait une dore Pane:-Raymond.et madame Francois M.Claude Lancto:.M Raymond, centaine d\u2019invités Holéa, mademoiselle Louise Ju-, tras.M.Claude L.fontaine, made- moiseile Marton Smi\u2018h, de Mont- ter, arrivée d'Allemagne en fin de, réa].M et madame André Panet- semaine.passera quelques mois à Ravmond.également de Montréal, Quebec chez son fils et sa belle-fille M \u2018et madame P.-H Dubar de To- M.et madame Horst Oesterwinter.ronto, M et madume Robert Lo- Madame Katharina Oesterwin- Com EL | i et les OLYMPIQUES 1956 SHE M.et madame Wen Fortier et ieur famille sont rentrés en ville CNR récemment.aprés avoir passé un mois au Pine Point Beach.Maine.madame G.le colone! et zeau,.Sayez pius gai dans votre intérieur Madame J.-T.Martin et sa fa-j mille sont revenus ces jours der- \u2018niers du Lac St-Joseph.où ils ont: passe Ia saison estivale i M.et madame Salt Silver et leur .jeune fille, Jean.de passage à Québec ces jours derniers, étaient, es re à Ion les invités de M.et de madame Paul-Henri Beaulieu., Le docteur Stanley V.Wasko, de Philadelphie, de passage à Qué-i Consultez SERGE BLOUIN Dérarateur \u2014 Ensemblier 647 Ouest St-Cyrilie AXEL.7-77 Diplémé de l'école des Beau: Arts de Québec.Membre de Ja Nectélé des décorateurs-en- x- Ma - \u2019s- 18 oF- et ise ur- er- pus dé- la.\\p- m- nes est n- ja- ro- ice ré- eux nds AT pu- 87 05 38 77 00.000 neses0c0en0u000 ee - % A travers la Presse anglaise.(Suite de la page 2) aurait dû être plus prudent dans mes découvertes et a tout quoi mais bien que.dans'd'étonnant ?Deus et deux ne notre monde moderne, des décou-|font-ils pas quatre dans toutes vertes semblables se produlsentiles langues ?Beaucoup de gas- souvent aimnitanément ou peuipilinge de temps et auasi d'anxié- s'en faut.Tl semble en conséquen-jté pourraient disparaitre ai l'on 0e Qu'il est virtuellement impos-[réallsnit que la terre est véritable- sible de garder longtemps des ae-inient devenue trop petite pour que conduisant sous erets d'ordre scientifique.Les mé-|toute sorte de \u201crideau\u201d devienne/boisson.En rendant une mes exigences conduisent aux me-'effectif.Comme, l\u2019eau, les secrets ses aasertions A tout dge.CONSERVEZ VOTRE VUE PARFAITE PORTEZ LES VERRES (#3 B= PUNKTAL Qu'il sogisse de verres sphériques ou de verres pour astigmates, les LENTILLES \u201cZEISS PUNKTAL\u201d conserveni au regard toute se mobilité.Champ visuel très net jusque sur les bords.les verres ZEISS PUNKTAL portant la marque de fabrique \u2014 symbole de perfection technique gravé sur cha: que lentille, donnent une image ponctuelle.Ce sont des verres inegalobles par leur limpidité e\u2018 leur PRECISION technique.DEMANDEL LES VERRES \u201cZEISS PUNKTAL\" A VOTRE SPECIALISTF LA % p ZEISS PUNKTAL ZEISS PUNKTAL ZEISS PUNKTAL ZEISS PUNKTAL Le justice ob la science l'effet comprendre pourquoi tances, le juge et l'acquitter.Le juge Lagarde, qui est auss niversité de Montréal, Canada, | n'est pourront être arrivent toujours à franchir les ou le présumé coupable s'y oppose.barrages\u201d.The Gasotie, 31 août:\u201d Ostis/dune grande uillité pour la jus- semaine.le juge Irérée Lagarde tios\u2019.\u2019 de la Cour des Bessions de le Paix de Montréal a fait une suggestion qui devrait être soigneusement examinée par ceux dont le devoir consiste à libérer les routes des automobilistes Owens dominait tellement ses ad- de la fin deine possédait pas un avantage phy- non-recevoir concernant un cas isique \u201ccaché\u201d, Des remarques ana- de conduite avec des facultés affaiblies, ce juge déclara ne pas la policejlets Nijinsky capable n'avait pas plus souvent recoursjcomme aucun danseur n'avait ja- à l'analyser du sang pour déterminer le courcentage d'alcool contenu dans le sang de l'individu soupeonné d'avoir bu plus que de raison.Le juge fit aussi remarquer que, le plus souvent il! y a contradiction dans les témoignages.La police affirmera que I'inculpé avait du mal à se tenir sur ment son entrainement et son ses jambes, qu'il éprouvait de la difficulté à parler et que son haleine sentait l'alcool mais l'accusé, \u2018appuyé\u2019 par les déclarations des occupants de l'auto prétende- ra le contraire.ng ces circons- doit donner au \u201cchauffard\u201d le bénéfice du doute nageurs et l\u2019un d'eux a déjà éta-' professeur de droit criminel à l\u2019u- précise qu'en vertu de la jurisprudence établie par la Cour suprême dujcourse de 1650 verges en nage pas nécessairelibre, lui disant qu'il ne ressentirait aucun fatigue et que plus, il avancerait plus il accélererait; réalisa le\u2019 d'avoir la permission de l'accusé pour procéder à un prélèvement de son sang.De plus.la police n'est pas tenue de prévenir celul- ci que les résultats de l'analyse registré pour ce genre de cour- invoqués comme preuve lors de son procés.Exception faite toutefois dans le cas mille en trois minutes si l'hyp- Cependant le juge Lagarde pense que, la plupert du temps l'accusé ae soumettrait volontairement à la prise de sang, ce qui serait Maite-là ! The Montreal Star, ler septembre:\u201d I y a 25 aus, l'athiètle Jesse versaires qu'on se demandait s'il logues furent faites pour d'autres tels que le fameux danseur de bal- de sauter mais pu le faire, Nijinsky était une sorte de génie et peut-être aussi Owens, Un médecin de Cleveland exmaina l'ossature de Owens aux rayons X mais ne remarqua aucune particularité.Bi le champion possedait quelque avantage spécial, dit-il, c'était aeule- grand courage Les docteurs auront sans doute encore plus de difficulté dans l'avenir à découvrir des avantages cachés si la méthode appliquée par un entrai- neur de natation australien trouve des adeptes.I hypnotise ses bli deux records nationaux.Jus- liqu'ici les réglements ne semblent pas tenir compte de ces \u201csubterfuges\u201d.En 1955, cet entraineur hypnotiss un nageur avant une la cadence.L'athlete meilleur temps encore jamais en- se.Mais où cela s'arrétera-t-it ?Un coureur parcourera-t-il un notiseur le lui ordonne ?Et en avec À comprimés seulement coe S .Pourquoi endurer les renifements, la toux ; Juhièvreetles frissons causés par le rhume?seulement 4 comprimés de marque Dr., Chase, pris selon les indications, peuvent sreéter ceo misérables VAR 15 rare ous =\" i symptomes du rhume, en 24 COMPRIMÉS ; heures, sinon | Dr Chase ; , Yotreargentest \u2014 ee remboursé.POLE LIN TEE ws - 5% PTE (40's - $1.49 vous épargnez 48 - Foi entendu dire Serie peur PEoro x rdinul 1 Elle Pe doit déjà lui manquer ! Oh, non \u2014 fi est triste perse qu\u2019elle a manqué e bateau ! Vous pouvez parier de l'identification dentaire, mais qu'est-ce t eat Zeus Farnsworth, acteur re iralté, et non pas Fiattop qui est dans le feu qu'un aaclen acteur pouvait fai- ! re dans la cave de ce vieux théâtre ?mort d'octilets de bet- En y pensant bien, qu'esi-ce qu'un viell acteur serait venu faire lel ?Oui.Ul faut qu\u2019en autre cadavre voit là-dedans.Out ! \u201c L'AGENT SECRET X-9 parier réside en grande partiel dans une production en masse ces russes, les observateurs c: jo donc pour estimer les fc *Merque déposée :dentaux cherchent toujours à .: rendre compte s'il s'agit de prc !totypes ou de modèles fabrique: \u2018en aérie, auquel cas il peut en exister des centaines ou même des \u2018milliers.Il existe de fortes preu- ;ves pour que non seulement l'U- \u2018nion soviétique sorte des bombardiers chasseurs à réaction ou autres.aux performances égales à celles des meilleurs appareils occidentaux mais aussi pour que leur production soit massive, à l'instar des méthodes américaines.Cette preuve nous est fournie par la production russe d'avions civils.Des versions \u201cciviles\u201d de leurs gros bombardiers à réaction ou de tur- bé-propulsés sont en service sur les lignes russes et leur vente à se dans le domaine militaire caf les communistes ne chercheraient pas des acheteurs pour leurs avions si les ingénieurs, l& main d'oeuvre, les usines et les matié- : res premières étaient indispensables pour les besoins de l'armée.\u2018On pense néanmoins que l'aviation militaire des Occidentaux possède une avance tant du point de vue technique que de celui de la production mais cette avan- \u2018ce serait faible et les Husses travailleraient activement à combler leur retard\u201d.' i I'étranger de production ne se po-i / Alors : Le guer- trier courageux TI voulait Tetourne auprès saveir s'H etait encore le chef de ce tepes ! tu es le seui, Phil ! Une autre mission est secompiie et Phil roûte de la réunion de sa famille\u2014 Tu sais bien que par Mel Graff Une attache ?Je Lo plutôt une q Mere! pour Je confiance ! Où est ls pe- | tit visage pâle ?Elie s'attache au petit voisin Bed ! prise ! | ,\u201cJe suis heureuse que vous xoyes nos voisins.Jean pourra, désor- mals, s'amuser avec votre file.\u201d \u201cSHERLOCK HOLMES 4 U avait tué sa ( ses frères Dr Sterndale.je vais eublier votre confession et aussi que vems aves tué Mortimer Tregennis | 5: 28 \\ ?- d 4 7 NT EL ni A 4; =, ZEN > .EP oi oe d 0.à +5 © \"6 tirs Yok Harots Tone tan 8 the Soom @ A.\"TARZAN Apres que Beliy eut compris que ven père n'avait pas été sériensement blessé par le gorille, elle demande à Adam de sertir dehors peur lui psar- soeur Bremds et conduit à le foiie furieuse! Veus aves débarrassé le monde d'un être démonisque ! \u2018Pourquel pas?\u2019 rétorqua Adam \u2018\u2019Pourquei un homme ne parierait- il pas à sa fiancée an elsir Ge lune?\u201cMARC DES BOIS by NX » \u2018 par Ed.Dodd tait, ne-t0 envoyé tem ve- de Te MM.Mille ?D qu\u2019il ca at te Jour \\ 8 LUVENEMENT-JOURNAL, Québes, lundi 10 septembre 1066 \u2014\u2014\u2014 gr SONGRES DE L'UNION DES PAROISSIALES : La LE Lm ait gp a .- ig ration des DIOCESAINE DES CAR- Garde Dollard des Ormeeux nier de la Garde Dollard des Gardes Paroisaiales; de Com.provincia ! prédécesseur.de la Chambre de Commerce de qu la Province de Québec, dont le il 214me congrés annuel vient de ae terminer au Manoir Richelieu, M.J.-Ovide Bradet, mais de ia ville de Kénogami, a attribué au moment de son investiture officielle aux plus hautes fonctions de cet organisme, l'honneur qui lui était fait au rôle economique de la région qu'il représente, et à l'activité intense des Chambres de Commerce de la région dv Royaume !CIeN LUC du Saguenay.le colonel-abbé VILLENEUVE® cure de St-Augustin et aumonier de I'UD.G.P.: M.l'abbé CHABLES EAST, curé de St-Male et aumé- Ormeaux; Mgr J.-B.BOIVIN, ;Ajouté, ont occupé avant moi cette Le nouveau président de la Ch.Le nouveau président est aussi maire de Kénogami.\u2014 H attribue l'honneur qui lui est fait au dynemisme des Chambres du Saguenay.\u2014 Hommage à son Pointe-au-Pic.(De notre envoyé mé correspondant pour le Progrès ; spécial» \u2014 Le nouveau président.du Saguenay.Pour les villes Jon- occupe gérant.En 1933, il ouvrit un commerce.d'épicerie à son compte à Kénoga- mi.chaud.M.Bradet est actueilement president de G.Bradet Ltée.Jon- Qquière, vice-président de grosserie Centrale Inc.propriétaire \u201cDes hommes de marque, a-t-il: Bradet.jusqu'à 1686, slors qu'il sa retirait mais par acclamation de nouvest des affaires municipales pour Cons : maire de sn ville.nes plus temps ses propres.»4.Mradet ot un membre actif affaires.Mais cette année, le Pe: | pour les Chem de le, M.0.Bradet « Komen meet im = om 2 2 DOCTEUR Remy Beaulieu, oo.UPTOMETRISTE Toujours i.mime endroit vis-a-vis du carré Jacques-Cartier Usman De la Couronne (ch.2) (Nouveau To TEL.: 4-2413 - Lanettes \u2014 Réhabilitation vistelle ière et Kénogami.Par la suite, s'intéresss au Commerce où il Ia charge de commis et Examen de la vue Il épousa en 1934 Cécile Mi- de Jonquière et de l'Epicerie J.O.nouvellement reformee.recevait hier soir a un banquet.en la sslle paroissiale de St-Male, à l'ecension du congrès 3 à droi- de l'U.D.G.P.La photo ci-dessus fait voir de gauche à te: lo !t-colene| JOS.SAVARD.vice-président de la Féde- cure de Bale-Bt-Paul.et le colonel EMILE CARON, président général de la Fédération des Gardes Paroissiales.| Photo de L\"''Evènement-Journai\" Les gardes paroissiales, une école de dévouement et de discipline \u201cNous avons passé une Journée aagnifique et j'apoorters: à Bale- St-Paul le souvenir ému de toutes ces belies demonstrations\u201d C'est en ces termes que Mgr J- B.Boivin.P.D\u2026 cure de Baie- St-Paul.remerciait les organisa-; teurs du congrès de L'Union Diocésaine des Gardes Paroissiales.à l'issue d'un banquet intime donné hier soir en la salle paroissiale de St-Malo.Le distingué prelat avait aupa-; ravant signalé toute l'assistance qu'il recevait de sa propre garde paroissiale.et {| avait émis le voeu que ce beau mouvement se mui- tiplie dans la province pour la plus grande gloire de l'Eglise.Plusieurs autres orateurs se sont; attachés à souligner les nombreux bienfaits de ce mouvement, école de fidélité, de dévouement et de discipline, et tous ont manifeste leur joie devant la résurrection de la viellle Garde Dollards des Ormeaux de la paroisse de St-Malo.Après avoir parlé de la protection qu'hommes et jeunes gens trouvent dans un tel mouvement.M.l'abbé Lucien Villeneuve.cure de St-Augustin et aumônier diocésain des Gardes Paroissiales.exhortait les jeunes à la comprehension entière de l'esprit du Christ, afin de travailler dans la Programme du concert des \u2018\u2019Coldstream Guards\u201d de Londres C'est demain après-midi.de 4 h.à 5 h\u2026 sur le terrain d'exercice de la Citadelle ainsi que demain soir, de 8 h.30 à 10 h.30 au Manège Militaire de [a Grande- Allée, que seront offerts gratuitement au public québécois deux concerts par les \u201cColdstream Guards\u201d de Londres.fanfare de renommée internationale.dirigée par le major Douglas-A.Pope.Le programme sera le suivant: au concert de 'apres-midi.la fanfare jouera des pièces variées de musique martiale et popu:aire.au concert du soir.les pièces aeront: 1-Marche \u2018Royal Windsor\", Bayco.3-Ouverture \u201cRaymond\u201d Thomas.3-8olo de Trompette \u201cThe Trumpet Voluntary\u201d, Clarke.8oliste: Sergent G.Nicholson.4-Rose du Bud, valse.Strauss.8-Concertino pour clarinette.Weber.(Clarinettes dirige par Sergent \u20ac.Kitcher).6-\"Farandole\u201d, tirée de \u2018l'Arlé- cienne\u201d.Bizet Dans le domaine social, il fut président du cegcle de l'A.C.J.c.| Grande Chevalier du Consell 25985.Président pendant 8 ans du Co- chaise, et ils ont bâti un organisme puissant dont le prestige s'ac- croit d'année en année.Avec la collaboration de mes collègues dulimité Paritaire, et en 1982 président Conseil d'administration qui ONlinonoraire du Jeune Commerce de fait preuve d\u2019une grande efficaci- Jonquière et Kénogami.I est té jusqu'ici, je compte pouvoir \u2018aussi directeur de l'Association des m'acquitter des lourdes responsa- Marchands Détaillants, membre du bilités qu'implique l'honneur qu'on! Comité Paritaire, et directeur de me fait.Ensemble, nous pourrons t'Association des Marchands de realiser le but de notre Chambre | Tabac en gros pour l'est de 1a ment économique et au bien-étre civique et social des citoyens de la Province de Québec\u201d.M.Bradet a de plus rendu un cooperation et ln prière.et il terminait en donnant le mot de la Pédération.\u2018se retremper dans ll'amour de Dieu, pour être capable de faire rayonner cet amour autour de 801\u201d.Ce hanquet couronnsit une jour- |née de festivités bien remplies.jpour marquer le premier congres lannuel de l\u2019Union des Gardes Pa- \u2018roissiales.Les célébrations ont Ottawa (PC) Au Canada le coût idébute à 1070 hrs en l'église de de la vie défonce tous les pla-| Notre-Dame de Lourdes.par UNC fonds précédents qu'il avait at-| messe ene.Coan Jar.teints, et s\u2019il continue de grimper| let aumônier de la Garde Dollard|de la sorte.il jouera un rôle impor- ides Ormeaux: le sermon fut pro- tant lors de la prochaine campagne\u2019 nonce par le Colonel abbe Lucien | électorale fedérale.; \u2018Villeneuve.A 2 rs, dans ns A \u2018près-midi, une parade des unites, On prevoit que les électeurs de| l'Union Diovésaine de Qué-;toul le pays iront aux urnes au \u2018bec defilait dans les rues du quar- début de l'ete prochain.; itier St-Sauveur.pour venir se, Les prix montérent en 1950 et: jgrouper au parc Bouffard, en fa-;105], par suite de la guerre de; Coree.Ils furent ensuite passable- ice de l\u2019église St-Malo.ou eurent ment stables durant trois ans, coût de la vi lie: la bénédiction de ta garde Dollard des Ormeaux.et linitia-! es ; ition des trois nouvelles umités af- aPTes quoi ils monterent légere-| fillées à l'Union Diocésaine: Ja MEnt ! Garde Doilard des Ormeaux, la Mais en ma: dernier, ils com- Garde St-Paul, de Bate-St-Paul,/menqalent vraiment à grumper et let la garde de Clermont, cte de en Juin ils depassstent pour la pre-! !Charlevoix Apres les allocutions: MIère fois le sommet qu ils avaient ide M l'abbe Chs East, du colo-\u2018aftrint en decembre 1951 ine] Emile Caron.president gé-, Et la semaine derniére, le Bu-, inéral de la Fédération des Gar-.reau federal de la statistique fai-| des Paroissiales.et du It-colone:/sait savoir qu'en juillet je coût de, Jos.Savard, vice-president.tous'la vie avait défoncé tous les pla-, les congressistes furent reçus à'fonds qu'il avait atteints précédem-\u2019 un goûter en la salle paroissiale Ment ! de St-Malo.Aux Etats-Unis, le coût de la vie] Apres le banquet.un concert _____1 01 Lu de la Fanfare Lambilotte, dir:-; gée r M.Alfred Jobin.appor- \u201d ve tait it célébrations ur cachet | Violente collision artistique des plus goutes.! Arthabaska (DNC: Deux autos Au nombres des personnalités !conduites par MM.Leo Garant.\u2019 présentes à la table d'honneur.lde Montréal.et Félix Poire, de.outre celles déjà mentionnees.' ON Victoriaville, sont entrées en col- remarquait\u2019 le R.P.Pierre Fran-llision recemment sur la route no 5 coeur, om.aumônier de la Gar-jentre Victoriaville et Princeville.de Salabe:ry le It-colonel Gas-\u2018L'un des véhicules a subi de lourds! ton Clermont.commandant di0-|dommages, tandis que l'autre est césain, et Mme Clermont.Mme june perte totale.\u2018Emile Crron, épouse du prési- Niveau sans précédent du |des adversaires du gouvernement fonctions avec dignite et l'annee qu'il l'est actuellement.touchant hommage au président sortant de charge, M.Fridolin S1- mard, maire d'Amos.\u201cNul n'est surpris, dit-il, du succès remporté |par mon predecesseur, car sa re- nommee l'avait precedee a son entree à la Chambre provinciale e au ana a ! Lorsqu'il joignit les rangs de l'exe- \u2018cutif, la plupart de ses collègues, est egalement à la hausse et enjparmi lesquels j'evais l'honneur juillet dernier 11 défonçait tous ses\u2019 de servir, lui predisaient dejà l'ac- plafonds précédents.(cession aux plus hautes charges Aussi le problème de l'inflation de notre organisme.qui est de travailler au développe-! province de Québec.Il fut maire de sa ville de 1944 - Moins?.davantage?Vous pouvez emprunter de $100 à $1500 ou devantage à Niagara Finance.est-il un gros atout entre les mains! M.Simard s'est acquitté de ses VERSEMENTS MENSUELS Eisenhower.1955-56 aura ête particulièrement 10 15 24 c Avenir sombre [marquée par la prise de conscien- L_3$66.75 $46.68 $31.43 Au Canada.que mous reservece nationale qui @ SUSCILE le the- Dems bien des cos, les toux Smtérd! de l'avenir ?; Habituellement, les prix baissent fu d'ajout SEM a super à l'automne, parce qu\u2019à ce moment a.\u2018 > es vécues ont engrangées et que 0\u20acVOue¢ à l'avancement des siens les denrées alimentaires sont plus © que sa recompense aura ete d'a-! abondantes.Mais cet automne.tout \"Of PU être utile à ses compatrio- indique qu'il y aura exception Et/'ês par les idées Qu'il a semees.: si les prix baissent, ce ne sera pas/La Banque d'Affaires étant en une chute, ce sera une baisse insi-! QUelque sorte, sa promotion préfe-.gnifiante ree, nous lui demandons instam-; Les syndicats de travailleurs sont ment de demeurer un president | inquiets.Plusieurs auraient l'in-jfonoraire actif.afin de rendre tention d'exiger que les patronsile projet à maturité\u201d.placent des clauses de boni de vie, Le nouveau president s'expri-, chere dans les futurs contrats de; mant dans un langage clair et travail.précis a fortement impressionn: Voici quelques chiffres sur l\u2019aug-,les quelque 500 convives qui assis mentation du coût de la vie au!taient au banquet de clôture à: Canada.au regard de la situation congres, par son dynamisme et son en 1949: ,aplomb.Autant le president sor- En 1949, p \u20ac tant de charge avait-il conquis! en decembre 1951, il était de 118.2: \u2018l'admiration de tous les delegues, entre le début de 1954 et avril par sa grande clairvoyance et son dernier.il a varié entre 1155 etlesprit d'initiative, autant le nou- | 117: au cours des trois mois sui-lyeay president a su facilement.vants, il a augmenté continuelle- conquérir la confiance des mem- ment et à la fin de juillet, il attei- bres de l'important organisme dont fnait le plafond sans précédent de i B \u20ac Con | 119.1 ji] prenait la direction.Aussi sem- : ble-t-1l que c'est avec un grandi L'augmentation du prix des vi-!optimisme qu'on a généralement.vres est la principale cause de ls entrevu une année des plus fruc-! hausse du coût de la vie.tueuses pour la Chambre provin- Le coût de l'habitation est.pour |ciaie.sa pert, légérement à la hausse.et il n'a jamais été auss: éleve| l'indice était de 100: Le président Bradet M.J.Ovide Bradet est ne à st-| dent général de la Federation: !\u2014 \u2014 'Mme Jos.Savard, énouse du pre-| lsident diocesain: M C H Ber-; :gernn.président de la Garde Dol-| \u2018lard des Ormeaux: M.Calixte! Vermette.vice-president; M.Wil- (frid Ratte.commandant.M.Che- jmard.ex-président de la vieille.(garde Dollard des Ormeaux: M: lGarde St-Paul: M.Yvon Dufour, leommandant: M Urbain Trem- lbley, sergent-major.ainsi que de nombreux autres dignitaires et! officiers des autres unités de le Cite Vaticane (PA) L'Osservato- \u2018Fédération.:re Romano affirme que les com- ;munistes tentent d'utiliser le Pa- jpe en vue d'atteindre les objec- tils de leur propagande.Le journal du Vatican ajoute que les communistes essaient apparemment d'e- Centre sportif du | Parc Maisonneuve Les communistes se servent de la religion pour la détruire iJ B.Gauthier, président de la Selon l'Osservatore Romano, ru dans Vie Nuove, hebdomadaire communiste îta- - lien.\u2014 Mirage de la fausse coexistence.Urbain Comté de Charlevoix le ler août 1907.Apres avoir fait ses études primaires à son village na- ial M.Bradet entra à l\u2019Ecole Normale Laval de Québec ou il obtint son Brevet Complementaire.apres yun stage de 3 ans.; : M.Bradet fut d'abord commis pour la Compagnie Donahue Bros.quelque temps après il étæit nom- commentant un article pa- persécutions encore subies par l'E- glise catholique.TH Gisait que la condition fon- = damentale de toute coexistence| 4 ( \\ Authentique serait la liberté pour I l'Eglise de procurer des services religieux à ses membres et de pré- ; cher l'Evangile.et cela.avec l\u2019au-.Carré JACQUES CARTIER, Québec = Un étalage moderne, bien éclairé, est un facteur important dane leugmentation de vos ventes.eB Franklin \\SS & PAINT COMPANY Usine: Centre Industriel Ne $, Québes Téi.: MU 3-3603 Niogare sent plus bos qu'ailleurs.IAGARA Succurssios \u20ac ur octes à.autre 376 DU ROI EST, cnambre 402 Téléphone .2.828 184, rue ST-JEAN \u2018chambre 102: TEL: 2.1251 SUCCURSALES Chicoutimi : 200 Edifice Murdock rue Racine Est RIVIERE-DU-LOUP rue Lafontaine i» Québes ' wm La division des pensons de ia Montreal Trust Company vous offre un nouveau service : le fonds commun d'administration des caisses de retraite.Grâce à ce service.les petits fonds de pension ont la possibilité de grouper leurs placements.Ils profitent ainsi des mêmes avantages \u2014 diversité, sécurité et revenus plus élevés \u2014 que les fonds de pension plus importants.Un nouveau service pour les caisses de retraite Cette formule conserve cependant la souplesse et la simplicité qu'offre j'administration distinete de chaque plan.Tous détails vous scront fournis sur simple demande (il! suffit de téléphoner à l\u2019un de nos bureaux).Nous étudierons votre cas avec Ia ° plus grande attention.J.-Charles-V.Gravel, CR, gérant 599 est, boulevard Charest.Quebec, P.Q.ver! T-Extraits de \u201cThe King 8nd I\" Montréal.«PC: \u2014 M.Claude 8-Deux extraits de gers.Robillard.directeur du service mu- don\u201d la suite \u201cLon-| .Coates \u2018Mcipal des parcs.a annoncé en Directeur invite apitaine J-|fin de semaine que la firme des A-E.Bélanger recteur de;AlChitestes-paysagistes Clarke and musique au Roy.\u2018ème Reg, RAPUANO, de New-York.a reçu un 9-Poème \u201cPinlandia\u201d Sibélius./PFIX important pour ses plans 10-Boio de Xylophone \u2018Bappo\u201d.{Télatifs à l'aménagement du futur Byrne.Centre sportif du Parc Maison- itendre à l'Eglise catholique leurltorigation de la constitution et des.(campagne de coexistence toi ; | Un editorial en ce sens parait ois des pays communistes.(dans le numéro de samedi.! | L'Osservatore Romano souligne ile fait que les communistes par- jlent maintenant de \u201csimilitudes\u201d entre les enseignements du Pape et les déclarations des leaders du i M.Duplessis et La constipation.même occasionnelle, alourdit, rend le trovail difficile.Yo coractère desagréable, ROBOL, facile | Téléphone - 2.8285 MONTREAL TRUST à prendre, est rapide, efficace et sons douleur.Une ou deux ROBOL ce soir | \u2014 effet demain matin.Company MONTREAL ® CALGARY ® EDMONTON ® HALIFAX Musicien: J.Forbes.*1-Ouverture de \u201cOrphée aux en- Kremlin.notamment en ce qu: a |meuve.à Montréal.Cette maison a trait à la paix e: au désarme- obtenu le prix de l'American 50- le plan Dozois | Conférence du premier ministre avec les représen- TORONTO © VANCOUVER e VICTORIA e WINNIPEG ST-JEAN.NB.° REGINA ° QUEBEC.P.Q LONDRES, ANGLETERRE obo fers\u201d.Oftenbach.|clety of Landscape Architects.Les ment Ç La Marche de: \u201cColdstream\u201d;|plans et la maquette seront expo-| Le but principal des communis-.\u201cMtlanolio\u201d sés au congrès annuel de la Fédé-'tes, en l'occurence, affirme le jour-! \u201cO CANADA\" ration internationale des architec- naj du Vatican, c'est d'affaiblir \u201cla / \u201cGod Save the Queen\u201d.tes, à Zurich.résistance de la conscience chré-| tuenne\u201d.i ha TT Aujourd'hu: le\u2019communiame, tout! tres comme hier, \u2018considère la reli- LA VIE MARITIME Par MAGLOIRE GAGNON Après s'être rendu à \u201c700 milles du Pôle-Nord, le brise-glace C.G.8 \u201cD'Iberville\u201d, est rentré hier après-midi d'un voyage décrit par son commandant.le capitaine C.- A.Caron, comme étant \u201cl'un de mes meilleurs voyages au cours de plusieurs années de navigation dans l\u2019Arctique\u201d.Le \u201cD'Iberville\u201d, qui avait quitté gion comme l'opium du peuple\u201d, e aujourd'hui les communistes cherchent à se servir de la religion pour la détruire, soutient l'Osservatore Romano.L'hebdo Vie Nuove i Le journal commentait alors un: article qui a paru dans l'hebdo-; madaire communiste italien Vie! od Vi.tants de Montréal et d'OHawa.Montréal (PC) \u2014 Le premie: ministre.M.Duplessis.a conféré samedi à Montréal avec les membres du Comité exécutif de cette ville et des représentants du gouvernement fédéral! réiativement au plan Dozois, qui prévoit la démo- litlon de tandis et la construction de maisons d'appartements à loyer modique.La réunion a été tenue a huis clos.Ce fut une affaire sans cé- ment de Québec.croisière arctique a ete Js rencontre du \u201cD'Iberville\u201d avec le \u201cCD.Howe\u201d et le \u201cNB.Mclean\u201d Diana Bay.A cet endroit le \u2018D'I- {berville\u201d réapprovisionna les deux inavires en carburant Le seul incident regrettable du voyage 8 été la maladie du marin Paul Gagnon, de Québec qui a: requis les soins du medecin du bord, je Dr Claude Paradis, égale- âlet l'Union soviétique.Nuove, article qui parlait de l'ex-jrémonie.a dit ie premier ministre.istence d\u2019un nouveau climat dansiqui a refusé par ailleurs de faire les relations entre le Baint-Siege le moindre commentaire sur ce qui s'est dit au cours de l'entretien.Vie Nuove à accordé beaucoupi De son côté, le maire de Mont- d'importance à la visite que \u2018eiréal, M.Jean Drapeau.a déciaré Rare di es ovine lle, Qa cours de la réunion il ne dans la capitale italienne à la fin ga contrat au Le métrople role du mou dernier Le diplomate s0-.part viétique Avait alors remis au re- Can abies Vy inte des Tra- présentant du Pape une copie de! Attitude du maire SON ACTION ANTI-ENZYN : FORME UNE BARRIÈRE ANTI-CARIE Un Nouvel Espoir de Sécurité Le Barrière Anti-Carie Invisible! Le prin- gontre ia l'appel que venait de lancer en! Le maire est en faveur de la cipal ingrédient anti-enzyme d'Amm-i-dent Carie Dentaire naquit d'abord avec la for Québec ie 31 juillet dernier a pui se rendre à ia station météorolo-| nd mari gique de Eureka sur la côte occi- Le calendrier time dentale de !lie Elsmere.L'année! Pour l'information de nos lec- dernière.1! rencontrait des glacesiteurs et ce.sous toutes reserves, de 30 pieds d'épaisseur.\u201cJe n'au-;voici la liste des navires passegers Tais pas été plus heureux si on;pour le mois de septembre.I! est m'avait donné un million\u201d.a dé-jà noter que 1\u201c Arosa Kulm\" et claré le capitaine Caron en rela-|\"L'Ascania\u201d, signalés pour hier ne tant le succès de sa mission.En moins de 24 heures, 350 tonnes deme Marchandises diverses étaient des- [attendu aujourdhui.cendueé au moyen des barges.la 12 *E'Scotiand\u201d \u2018 glace s'étant dispersée à la faveur 13 \u201cArossa Bun\u201d \u2014 \u201cColumbia\u201d du vent.17 \u201cSeven Seas\u201d \u2014 \u201clvernia\u201d Les hélicoptères furent large- 19 \u201cE Britain\u201d ment utilisées au cours du voyage.'20 \u2018\u201cMomeric\u201d Un météorologiste américain, M.|22 \u201cBeythia\u201d Méward E.Goodall, de Washington,|24 \u201cNeptunis\u201d effectua des recherches sur la neige|2d \u201cArosa Star\u201d aux Ses Ellamere et Noth Kent.|37 *X\u2019Prance\u201d Une phase importante de cette'38 \u201cZuiderkrus\u201d.RE a Ae a dh #4.sont pas signales.I] en est de mé-jétant \u201cle premier contact officiel\"! i pour ie \u201cSaxonis\u201d, qui étairisoviétique avec le Vatican Mos- QU'Un à ce sujet.on ne me l'a pas Ître, le Pape mettait les catholiques: part.que la réunion constitue \u201cun faveur du désarmement le Soviet; démolition des taudis, mais con- le URSS est-A-dire le Parlement srairement À M.Paul Doecis.au- ; Radio-Moscou avait egalement, (CVT du pian.il ne veut pas que jattaché beaucoup d'importance\u201ca.© Maisons d'appartements soient \u2018la rencontre du député du Krem-|CoDstruites au même endroit où se \u2018lim et du nonce apostolique.gf.trouvent les maisons insalubres de- lle avait décrit le visite comme|Yent être détruites.\u201cBi j'ai changé l'opinion de que)- cou et le Baint-Siege n'ont pasidit\u201d.& déclaré le maire en soude relations diplomatiques.riant.Peu de temps apres ia rencon-| M.Pau) Doscia à dit pour se en garde contre le mirage de la pas en avant\u201d.fausse coexistence, Le 2 septembre.Aucune autre réuniôn du genre 11 prononçait à ce aujet une allo- n'est prévue.cution radiophonique, I parlait! Le plan Dosois est une affaire alors de l'oppression communiste de $13,730,000.Le gouvernement comme étant l'une des plus aé- féGérai paierait la plus grande rieuses et des plus dangereuses partie de ce montant.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 + La grande nouvelle en matière d'hygiène dentair: est l'action ant:-enzyme.La formule d'Amm-i- dent vous offre l'action anti-enzyme qui entoure toutes vos dents d'une barrière anti-carie.Maintenant, le brossage à la Pâte Dentifrice Amm-i-dent protège les dents toute la journée grice a son action inhibitrice sur les enzymes.Pensez à ce que cela signifie.Non seulement vous \u20ac votre famille pouvez avoir des dents propres et bien blanches \u2014 mais maintenant, avec la Phts Denufrice Amm-i-deat, vous pouvez tirer avag- tage de ia barrière anti-carie qui résulte de som action inhibitrice sur les enzymes.s-168 mule ammoniacée d'Amm-i-dent.Mais tenant, un brossage maun et soir protègs vos deals toute la journée.reste dans la bouche et agit d'une façon continue.LA PÂTE DENTIFRICE À FORMULE AMMONIACÉE BLANCHE ORDINAIRE OU AVEC CHLOROPHYUS 33° 59+ 859 Eas lhe NÉ EC bte CE REC SE Te nnn RA i ae a IL EST ENCORE TOT encore la comme se te : Tous les chevaux sont rmine le premier tour de la classique de cinq milles, mais il n'y en avait que sept après le dixième et dernier et ils étaient loin d'être au l'autre.ssi rapprochés l'un de Newport Comet (2) est en avant ci-dessus, suivi du grand champion Judge Adamson.Marcel Cournoyer ne fut jamais loin de la tête avec son protégé et ne laissa jamais de doute sur sa victoire même si St.Charles Direct vint le talonner pour les deux derniers milles.(Photo de L'Evé.- Journal) UTRE VICTOIRE DE JUDGE ADAMSON La direction du Big Four donne raison aux Alouettes ef aux Argos: Ottawa 10 (PC) \u2014 La direction de la ligue de football du Big Four a accepté hier, telle que con- tue par les Alouettes de Montréal et les Argonauts de Toronto, l\u2019interprétation du réglement des importés américains dans le circuit et a demandé la tenue d'un vote par télégrammes pour donner plus d'ampleur aux directives énoncées à ce sujet par le Conseil de football Canadien.Un résumé des délibérations de l'assemblée de six heures a été tracé aux journalistes par James P.McCaffrey, président du Big Four.Coumentant ce règlement du CFC Que le Big Four voudrait voir amendé, McCaffrey ao déclaré: \u201cNous ne croyons pas que ce ré- glement en soit un tres bon\u201d.11 stipule qu'aucun des importés qu'une équipe doit dévoiler et réclamer comme siens comme premiers choix américains ne peut revenir avec cette équipe s'il doit être remplacé, quelle qu'en soit la raison.L'amendement du Big Four permettait à deux de ces 12 importés d\u2019être temporairement remplacés ai blessés.Ils pourraient ensuite revenir au jeu une fois guéris.Autre changement La direction de la ligue a également accepté les vues des Argos et des Alouettes en ce qui a trait à un nouveau règlement en vi- sueur dans le Big Four.Les Alouettes et les Argos voudraient que ce règlement, au sujet du re- péchage, soit lui aussi changé.Ces deux équipes voudraient que tout un rasage OY glectrique parfait commence avec &.) a TIC suavt * La Lotion Pour Rasage Électrique Old Spice, appliquée avant le rasage, prépare votre barbe et lubrifie votre rasoir électrique.Nouvelle, non huileuse\u2014cette lotion élimine toute démangeaison et échauffement.Appréciez le rasage électrique, le plus rapide, et le plus propre, de votre vie.SHULTON toronto \u2014-\u2026.0u\u2026.$2% Joueur au-dessus de 1a limite maximum de 12 importés puisse demeurer avec l\u2019équipe qui l'A engagé sans que Celle-ci ait à le placer au repêchage.La rumeur que McCaffrey résigne son poste de président du Big Four lors de l'assemblée d'hier après-midi s'est avérée sans fondement.Il résulte de cette réunion d'hier que les Argos pourront garder leur quart-arrière Tom Dublinskl et leur bloqueur Bis Shipp sur leur liste de réserve sans avoir & les placer au repéchage et courir le risque de se les voir enlever au prix de 8750.Les Alouettes pourront également garder en réserve le blogueur Bob Golic sans avoir à 1e soumettre au repêchage Les Rough Riders d'Ottawa pourront garder eu réserve le demi Tom \u2018Tracy, le bioqueur Milt Graham et lailler Tom Adams sans avoir a les piacer au repécha- ge.Les Tiger-Cats de Hamilton pourront en falre autant avec le demi Zoille Toth et l'allier Ray Ramsey.L'amendement demandé par le Big Four devra être approuvé par huit des 10 membres du Conseil de footbali canadien avant d'entrer en vigueur.Le acrutin devrait être complété tôt cette semaine.La boxe, samedi Ogen, Utah Archie Moore.Toledo, O.& battu Roy Shure, New- Yorw, à la 3e ronde.Hollywood \u2014 Charlie Green, 161, Los Angeles a knockouté George: Johnson, 187';, Treton, NJ.& la! dixiéme ronde.Q \u2014~ Quelle a été la première équi à remporter la COUPE SREY ve FUMEZ LE MÉLANGE À PIPE HOLIDAY Cinq des meilleurs tabacs du monde sont mélangés à du burley blanc et frais pour produire le mélange à pipe Holiday, sans rival pour la saveur, - l'arome et la douceur.Essayez bientôt une blague de mélange à pipe Holiday! Hockey Professionnel RENOUVELLEMENT des BILLETS de SAISON Teus les jours au Contrôle du Colisée, Chambre 109 de JO h.a.m.à 4 h.p.m.commençant MARDI.le 11 SEPTEMBRE et jusqu'au 15 seulement.Samedi, 10 h.a.m.à midi) DEPOT EXIGE PAR SIEGE\u2014-3 JOUTES DE CEDULE coc\u2014ctaacetacenana Billets pour la cédule au complet également disponibles pour ceux qui veulent les acheter à l'avance! (Cartes de la Saison 1955-56 exigées \u2014 pas de réservation par téléphone).BR.\u2014 L'Université de Terente \u2014 1908.vsasaucuause Meszanine $1.60 greet une autre course .soir, Adio Abe donna u par Roland 8 nouveau gagné la traditionnelle ¢ Conduit à ls perfection par le de Glen Harvester parcourut la d Direct, à le suivit de très près durant les Bav fut troisième.4:42.7:08 1-8 et 9:23 2-5, Bonne fin de semaine Ce grand triomphe ciôturait d'ailic ars une fin de semaine ex-! cellent pour les coursiers de Guy| Ste-Marie, Samedi soir, aon Adio Abe avait balayé les deux épreuves du Derby Amble de $3,000.00, en 2:13 et 2:15, sur une piste très lourde, Poplar Glen et H.B.Chief furent ses deux plus dangereux rivaux à chaque sortie.Dans un Amble A de $1.000.00, hier après-midi, je conducteur Coumoyer avait vu à ce que Bingo Hanover fasse une fameuse lutte à The Black Prince pour J'emporter en 2.08 2-5, avant de gagner le second voyage en 2:08 1-5.Scotch Knight gagne Le \u2018atake\u201d 2:15 trot de $2.000.00, couru hier après-midi, fut fort profitable à Wellie Bélanger de Matane.Après que Didace Marois eut gagné la première en 2:00, devant King Fitz et First Cannon.Bélanger jui-même vint terminer deuxième avec Without Funds dans la seconde épreuve, en 2:10, et ramassa en tout $1,340.00 de ja bourse.Albert Dean fut troisième au second heat.Waylark continue soir le \u201cstake\u2019\u201d 2:31 trot pour une bourse de $1.500.00, et personne ne fut surpris quand Waylark, à Pau] Lacroix.remporta ses treizième et quatorzième victoires de ia saison sous l'habile conduite de Claude Watters, en des temps de 2:17 et 2:19 1-5.Josephat Forbes décrochs ja deuxième position à chaque tentative.Dans les trois programmes, de bons prix furent remboursés au pari-mutuel.D'ailleurs, tous les records locaux en argent parié ont été battus dang ja seule journée BASEBALL Ligue Nationsie Pittsburgh 4 Pittsburgh § New-York 1 Brookiyn 6 Philadelphie 1 phiede phie 6 T7 Le grand champion ne désappointe personne en gare à l'écurie Guy Ste-Marie.\u2014 Une belle victoire du trotteur Scotch Knight.Judge Adamson, l'ambleur de 11 ans du sportaman Guy Bte- Marie, à prouvé une fois de plus hier après-midi qu'il est le champion indiscutable des courses de 5 milles quand il a de de courses sous harnais de la 45leme Exposition Provinciale.secondes.Ba victoire ne fut jamais en doute même si St.Charles Wes MacLeod, Finch, Ont.et conduit par Hervé Fillion, Seulement sept des 1¢ partants réussirent à compléter cette dure épreuve dont les différents milles furent courus en 2:22 1-5, On présenta également samedi 3.30 de cinq milles.\u2014 Samedi ne autre importante victoi- ABOURIN Inssique qui clôturalt le meeting rusé Marcel Cournoyer, Je fils latance en 11 minutes et 48 1-5 deux derniers milles.Bannock d'hier, avons-nous appris.Le double de samed: après-midi pava $21335 avec Buckeye Jan (2) et FRS.\u20185, Celui de samedi! Basilio légèrement favori pour disposer de Saxton mercredi soir New-York 10 \u2018UP» \u2014 La ba-; taille revanche qui sera disputée: boxeurs mi-moyens ont déjà perdu ce titre pour le reprendre plus mercredi soir 4 Syracuse alors que;tard.Saxton reprit le champion- Johnny Saxton championnat défendra mi-moyen soninat au Chicago Stadium le contre mars en remportant une decision 14 I'ex-champion Carmen Basilio se- |disputée contre Basilio.ra le combat le plus important de la semaine.Les co - promoteurs Norman Rothschild de Syracuse et Jim Mais il y aura également une'Norris de New-York s'attendent intéressante bataille entre poids-iéger Larry Boardman Je! et Boston, demain.Pour la bataille de quinze ron- et à une recette de 8150.000.Tex-champion Jimmy Carter, à: à des estrades remplies à capacité un nouveau record pour le centre jde l'état de New-York, le Syracuse War Memorial Auditorium peut de.Qui sera disputée à Syracu-|accommoder 9,100 amateurs.se, Fasilio.qui est Agé de 29 ans et qui vient de Chittenango.N.-Y.! est légérement favori & 11-10 pour reprendre la cournnne de 147 livres \u201contre Saxton, qui a 26 ans £ Gi vient de New-York.Huit Pour la bataille de dix rondes qui sera présentée à Boston demain, le jeune Larry Boardman de Mariborough, Conn, qu trième aspirant au titre, est favori à 6-5 (Suite à la page 12, 8e col.) soir.billet 4-6 avec Spud Wingay! Freeman, No 4, répondit à Jl'at- me course d'hier après-midi et ge.Joignit à Dale Oaks (No 1) pour un prix de $34.40, Dans les autres classes à repéter des trois programmes, Smoky Online, Jay Bumpas et Adam's King furent les seuls À enregistrer deux gains.Un accident Le seul accident notoire de la fin de semaine survint dans la \u201ccassa\u201d a cent pieds du fil d'ar- avec force.s'accrocha dans la roue du gulky de Hervé Filiton.Ce dernier ainai que M.Holt furent projetés au aol, mals s'en tirérent sans blessures.Holt boitait îégère- ment quand il alla retrouver sa monture dans le premier tournant Voici les résuitats détaillés de ces trois \u201ccartes\u201d : SAMEDI APRES-MIDI OURSE Ne 1 Buckeve Jan C 8- Jacquen 109° 8.30, 310.Miss Mighty Cash, C Poulin 4.36, 290; Holly iwin, L.Pettigrew.Armz.Sir Royal Scott.Ont aussi couru\u2019 My Dee Mousseline L, @r Hoys! Mack's Best Temps: 348.4-8 URSKE No 8 PRS.3° Davis.P30 Crystal Pride, A, Last.Flash, A.Côté Ont aussi ours Vila Brooke.Sandy Bong, Mise Delic fous.12 40.349: age pe ROSE! se.8.3213.38 Pierro © Grattan.C 620.410: Eddie Mac 10.10 3.76: Van Baldwin, L.Pettigrew.ont aussi eouru: Coek Robin.Poison | \u2026 Ted Genesee, Lesots Barnes Pov- ; 213 3 inells : Pierre C Grattan & Edd:e Quin Mae Jr, OURAE Ne 4 Smoky Online: J.Kesler, 1080, 5.60.40; Sonny Cash, M.Parkins, 13.80.7.90; Noisy Pour D\u2019 Taibot, 450 Ont aussi couru: Richard Herbert.General Galion.Merrywood Queen, Îo- na Hanover, Line Direct, ues.18.70 et es © \u201c4 a Milwaukes 7 Chicago 6 Milwaukee 8 Chicago 3 Cincinnati § St.Louis \u20ac Ligue Américaine Chicago 1 Cleveland 4 Chicago 8 Cleveland 2 Washington 1 New.York 2 Boston 3 Baltimore 2 Détroit 7 Kansas City 3 Ligue Internationale Buffalo 3 Montréal 6 Rochester 10 Toronto 9 Richmond 8 Columbus 3 Miami 0 La Havane 1 Ligue Natisnsie Pittsdurgh 8 Philadelphie 4 Milwaukee 1 ago New-York 3 Broilo ; Cineinnat! ¢ Bt-Louis 6 Ligue Américaine Boston 6 Baltimore 1 Washington 2 New.York 16 ago & Cleveland 3 Détroit 2 Kansas City 1 Ligue Lnternetionsie Buffaio 3 Montréal 2 Temps.3.11 COURSE No 8 To Guy.J.-L.Gingras.3000, 5.40, 2.80: nner Way, C Jacques, 3.40.23.066: Don MeKey.J.Kenley, 3.70 Ont aussi couru: July the Pourth \u2018Bhowmas, Bart Adam, My Sons Bpar- Tempe: 3.10 Quinells : Tony Guy & Banner Way, 013.40 COURSE No \u20ac .Desrochers.3 80.6 440: Waybeau.J.Lemay, 8.30, 8: Dellwood, C.Poulin 30 Ont aussi couru: Verity Lad.Glends- le Forrest, Cpreiskers Y Calumet, Mac Grattan 8, BP.KH Temps: 3.12 COURSE No 7 Smoky Online.J.Kealy, 2.80: Line Direct.General Gallon.F.St-Denis Ont ot qu couru: Richard Herbert.\u2019 Merrywood Queen.Dons Hanover.Noisy Omar, Cash.ve 4 Don mener.3 ler he, 390, 319.Banner Wav, pannes \"4 [5 acquns à 3.00.2.00 ll Ou.ru .Ina aussi couru: nmin, Bar! am, Temps.Se 73 vise Ne » Richmond $ Columbus 6 Rochester 6 Toronto \u20ac Miami 2 Le Havane 6 LIGUB NATIONALE P .1.Milwautee (3) Nol pu Brooklyn Cincinnati t-Louis iledetphie Pittsburgh New.Yor Chicago LIGUE RUSS! 5 & 3 New-York Cleveland Chicago Boston troit 0 ps 0 - ED 6D + oe ol oo = [3 Jay Bumper, P.Desrochers.300.3 48.280: BF.Mal C.Mt-Jacques, #80.4 20: \u2018Wasbeau.J.Lemay, 410 Ont aussi couru Verity Lad.(la Porrest, wood.Mac Grattan B Temps: 216 COURAE Ne 10 Barner Ax J Lemay.11.10.4.80, 360: Attorney's Ace., Rina, 640, 3.70: Captain MeKinnev, J Davis 34 nt aussi eouru* Wil Lydrook, Ka- trinka aver P L Aunt Judy.lWorthe Rosecroft Temps 14 adn fa Sirner Ax & Attornevs Ses 35 SAMED! SOIR Nader 00 J Per à P.A 9.06, 4.70; Sr ge, Sab vers nd.eu 18: Ring orst 3 Pt A - * nes heen! sé ee Li de page 12, 3e col.) septième course hier.Professor Mc\u2018 rivée et Bil] Stoy, qui terminait\u2019 Temps: 8.1 Par doubler 2-3 Buckeye Jan & TY Givens, Olenda-! Caretaker's \u2019calumet, Dell-|; et Silver's Pride, rapporta 386.30.! tente des parieurs dans !a deuxiè-' f | ! lu CARC vous mit à vous mMsring à 22k cours de spécialités techniques L'Aviation Royale du Canada offre aux jeunes Canadiens la perspective de carrières bien préparées dans les branches techniques de son personnel au sol.Le CARC vous donne une formation technique, mécanique et administrative à l\u2019aide de méthodes et i d'équipement des plus perfectionnés.Les cours de spécialités techniques, au nombre de plus de quatre-vingts, vous permettent un choux convenant aux divers i talents dans les domaines suivants: Génie blectrique et mécanique * Entretien électrique et mécanique * Transport et approvisiennement © Tremsmissions * Service de senté « Service dv personnel, etc, ete.'E SOURNAENT Québec, lundi 10 septembre 1966 SABOURINADES SPORTIVES .par Roland SABOURIN FIN D'UN EXCELLENT MEETING L'homme le plus heureux quand le meeting de courses sous harnais de la 45ième Exposition Provinciale a pris fin était nul autre que Henri Bertrand, secrétaire-gérant du Club de Courses sous Harnais.Toutefois, notre homme aura peu de répit alors que les activités régulieres de l'organisation du président Jacques J.Grave) reprendront des demain soir.En dépit des interruptions causées par la pluie on a pu présenter pas moins de onze des 12 programmes qui avaient été annoncés.Comme toujours, les surprises n'ont pas manqué avec l'arrivée des chevaux inconnus de l'extérieur et ce fut une semaine typique à celles que l'on a toujours vues dans le passé Les chiffres ne sont pas disponibles, 1iais NOUS Savons que nombre de records ont été battus dans l'argent dépose au pari-mutuel, particulièrement durant la journée d'hier.Le programme d'après- midi de la Fête du Travail a egalement donné des chiffres dépassant toutes les prévisions Les chiffres d'assistance sont égaiement excellents, même sf ton n'a pas un d: manche comp:et et qu'il a plu en quelques autres occasions.Bref, c'est un meeting qui est tout au crédit du Club de Courses sous Harnais, lequel organisait le tout pour les dirigeants de l'exposition.RALENTISSEMENT DU MILWAUKEE.La semaine n'a cependant pas ete très profitable aux Braves de Milwaukee, leaders de la ligue Nationale de baseball.Si les autorités de la ville des brasseries etait très optimiste lundi dernier et parlait déjà des preparat:fs pour accommoder les visiteurs à l'occasion de la Série Mondiale, nous osons croire qu'ils sont un peu plus nerveux cette semaine Franchement, la derniére semaine n'a rien eu de bien brillant pour Jes protégés de notre bon ami Lou Perini.Une série de cing défaites consecutives, la plus longue subie par le club cette saison.a réduit l'avance du club à une maigre partie Franchement.ce n'est rien de tres rassurant Tout comme Brooklyn et Cincinnati, ses deux dangereux rivaux dans la course actuelle, le Milwaukee a encore 17 parties à jouer.Les deux plus importantes sont celles de demain et mercredi à Brooklyn ainsi que celle du 25 septembre a Cincinnati.Les Braves ont cependant un calendrier tres peu favorable quand on considere que quatorze de leurs dernieres parties ent lieu à l'étranger D'un autre côte, les Dodgers ont 13 rencontres à Ebbets Field.Q'ant au Cincinnati, :1 est chez-lui seulement cinq fois.Malgré que cela nous deplait beaucoup, les \u201cBums\u201d sont notre (Suite à a page 13.lere col.) En qualité d'aviateur du service sédentaire, vous recevrez une bonne solde avec augmentations régulières, vous aurez d'excellentes conditions de travail et de vie, et une généreuse pension à la retraite.Le CARC a besoin de main-d'oeuvre spécialisée pour son service sédentaire.Si vous avez des aptitudes pour !a mécanique ou l'administration, n'hésitez pas: l\u2019Aviation est une des plus nobles carrières qui soient.Écrivez, des aujourd'hui, pour obtenir tous les renseignements Soncernant les COURS du service sédentaire du CARC ou con sultez l'officier d'orientation au centre de recrutement le plus près de chez vous.oem ame) mu a0 we TE WS WS GR SN we ay : Tr Contres de recrutement du CARC ATEN, mosses MÉRRESE ARE SI Âge\u2014 17 ans et pos plus de 39 ane, i Voolles m'saveyer, som chigorion do me.por, fous resssigmament 1 * instruction \u2014cortificat de Bo année sur lon condiions d'sarbloment of los ompleis actvellement disponibles A < Senté\u2014satisfeire aux exomens médicaux du CARC.i dans le CARC 1 man\u201d a \u2018 LJ | e IT oem 0 NTE ee 2 CJ ® CRORE D' INSTRUCTION (10008 er vanvent)\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026uceseummnemnce } Belo ANe-Ta-Yell:1n = = = eo.moe + VS Gh EP GE Rs Ass SP NP CN Ds CDs CES Consultez l'officier du C.A.R.C.qui veus donnera tous lee renseignements sur les cours du C.A.R.C.Centre de Recrutement : =| Édifice du Capitol, 146 rue St-Jean, Québec, Qué.\u2014 Tél: 2-8527 (9 LIVENEGRIT-JOURNAL Quites, Ndi 30 Gpteusis 1008 Les Braves se réveillent pour gagner un double Milwaukee l'emporte 7-4 et 5-3 contre les Cubs pour prendre une partie d'avance sur les Dodgers \u2014 yn dispose des Giants 6-1.\u2014 Les Yankees portent à onze parties leur avance sur les Indiens et les White Sox.\u2014 35,309 amateurs assistent sux deux victoires des Braves 3 Chicago.Par la PRESSE CANADIENNE (™ Braves de Milwaukee.aprés cing revers on ligne, ont rebondi de spectaculaire façon hier après-midi pour vaincre les Cube de Chicage par deux fois, 7-4 et 5-3.et reprendre une avance d'une partie complète sur les Dodgers de Brookiyn, en première place dans le classement de la ligue Nationale.Les Dodgers ont remporté hier leur troisième victoire consecutive aux depens des Giants de New- York, un triomphe de 6-1.Les Redlegs de Cincinnati sont en battant les Sénateurs de Wesh- Calendrier sportif TITERS QUILLES Chasse mes 3 ¢-Distriet: A: icielle de in saison 1066- a oth Logetievie 8 heures.Chad Loreite: Tournoi annuel éu club Vente-Publicite pee Québec.Cleb Bordy: Pinele du double- 8 heures.mixte à \u201cLittle League\u201d: Deuxième joute in série semi-finale 2 de 3, Pirates ve Indiens.s» »% pm, stade municipale Le gérant Stan Hack serait remplacé Chicago, 10 PA) Le Chicago, Fribune rapportait hier que Stan Hack sera remercie de ses servicesicependant tomoes a trois parues comme gérant des Cubs de Chicago complétes des meneurs.en trois-, à la fin de la présente saison.Le jsme place.alors ques les Cardi- journal ajoutait que la personne nals de St-Louis ont compte deux ington au compte de 2-1.L'svance des Yanks sur les Indiens et les White Sox est maintenant de ll parties.Ouverture de la laue de petites alles classe \"A\" uébec-District , Sauveur.L'ouverture officielle de Ia ligue Donc.amis quilleurs et suppor- \u201ca\u201d, Qué- Dec'Ditrict Enr, aura lieu ce soi, (leurs des différentes équipes fai : te-|tes-vous un de n à ls salle parolsalule do LOT ce soir pour 8 heures, à l'ouverture , président du vie pe Eu pan de Bon Hon-|officielle du plus grand cireuit de neur le maire et des échevins de [quilles au Canada.Loretteville, les membres exécutifs Vous aures l'occasion de voir à de la ligue \u2018ainsi que des représen- l'œuvre les deux équipes finalistes tants des autorités civiles et reli-ide l'an passé, l\u2019équipe des Huiles gieuses feront l'ouverture officielle! pierre Martel Jr, les champions et Jon coupera le ruban tradition- 1956.58 et 1 equipe du Centre St.nel.: Quarante équipes forment ce François d'Assise.circuit cette année, ces équipes se ER composent de deux sections de 20 | CADEAV IDEAL POUR MARIAGES clubs: Section 1: Salle Vallière: Huiles P.Martel Jr Enr.: Delko Products Reg'd: Restaurant chez Fidèle: ANNIVERSAIRES Station Chamard; Restaurant St- AUTRES OCCASIONS Louis; Magasin Montcalm: Tabagie sem wo overs ayant le plus de chances de lui points dans la deuxième moitié succéder est Bob Scheffing.Gérant de la 13e manche pour glisser un Chiffre magique | Guérard: Hervé Houde Ltée; Restaurant au Fil de l'Eau; Brading, ; du club Los Angeles qui Au Tevers de 6-5.C'était la troisiè- : Le nombre magique des Nu ; : ; .- Centre St-Frs d'Assise: Hôtel! mew hampionnat de JA - , 34 nsécutiv - kees est maintenant huit im- ree ow : - .ve 30 Pacifique 8 :me défaite co Hve des Red parte quelle combinason de huit] FIERS DU CHAMPION: GUY STE-MA- portee par son cheval dans la classique de |Donnacona; Jacques Dignard:K2 4} Pacifique Scheffinz est un an- legs.cien receveur des Cubs et Los An- Les Yankees, d'ores et déjà con- cing milles On remarque également Phabile Centre N.-D.de Pitié: J.Bouchard Ex #1 conducteur MARCEL COURNOYER ainsi que 0 taire resistant bleur Jud RIE.proprie du tant am ge & File: Conseil Laval 2721; Hôtel| victoires pour les Yankees ou de geles est un club-ferme des Cube] UE huit defaites pour les Indiens el, Adamson.à raison de sourire comme Son t : sa Le journal mentionne aussi :e nom slderes comme Ph te a les White Sox assurera sutomati-' Honneur le maire WILFRID HAMEL lui re- Mme STE-MARIE et son fils.& Chalets J.Baillargeon; Rotel E k de Charlie Grimm.ancten gerant gue Amewicaine.on: UP\u20ac quement aux Bombardiers du.met un trophee de la Commisaien de l'Ex- ; (Paui Baillargeon, Vienna Ba: % (Photo de L''Evénement-Journa!\u201d) Q.House.posi réco victoire rem- ; tion en mpenge pour la Section 2: Albert Julien: Garage! des Cubs qui a pilote les Braves de dem/-partie à l'avance qu'ils de- ronx ve plo de In ligue.1 Be Genest & Frères; Marion Fournier ; | 3: Mi'waukee au début de la saison tiennent sur les Indiesn de Cleve-: ; ; \u2018land et les White Sox de Chicago Américaine.- ae \u2014_\u2014 - À actuelle ¢ La coupe la plus populaire \"OLED\" HAIRCUT ENR.L.HARDY.Prop.LE SEUL DIPLOME de la COUPE OLEO avec ondulsuon 5 BARBIERS CQMPETENTS 799 ST-VALLIER-OUEST rddasdus, ren Employez toujours l'essence | et le pierre hen Les Indiens, grace a la brillan- \u2019 TT = \u2018 : orma Taverne Dorchester: Citadel Au = perte noe de Hem Score Te - tomobile; Salle Limoilou; Côté & # art ve ea uti Nn r Marmen; Restaurant Chez Hou-|udi re S pi Te Od U de; Les Hurons de la Selle Gros- gf contre Chicago par +l Les Sox louis; Borden René Tremblay Enr.: i ont cependant gagne l'autre par- e Restaurant chez Philippe: Auber- wij te au compte de 6-2 ge du Cheval Blanc: Buffet Qui:- Jed Les Red Sox de Boston ont evd Nn e e | e nm osewa les-O-Bec; Montmorency: Salon part né Orioles or | Bleu.Coiffure; Le Falsan d'Or; romphe Pits de Kan.Forest Hills, 10.(PA) \u2014 Ken et frappa ia balle avec une force, Rosewall a battu Hoad à cause Café Beaupré: Fat Bigne EnT Re- \u2018sas Cily au compte de 7-3 .Rosewall a fracassé les espoirs de dévastatrice mais son petit par- de son habileté à retourne: ses ix Enr: Jeunesse Nati _P* 0 Les Pirates de Pittsburgh et les lem\" entret p lenaire dans les matches de dou-{coups de service, les plus rapides \u2018Phillies de Philadelphie se sont! grand chelem\u2019 entretenus par vies des séries pour la coupe Da- de l'heure dans le monde du ten-| partagé les honneurs de leur pro-:1°\" compatriote Lew Hoad et vis refusa de s'en laisser imposerinis.Hoad hocha la tête à maintes: gramme double, les Pirates ga- Shirley Fry.une Américaine, a vu,par cette tenue de grande ciasse.reprises en voyant Rosewall re-| | , \u2018al Il lui retourna la plupart de ses tourner quelques-uns de ses coups ;gnant la première partie par 4-1, un de ses rêves, qu'elle caressait id dé ; ; 4 7 \u2018les Phillles la deuxième au comp- 4 uis 16 ans.se réaliser hier dans | 00UPs avec un sang-froi con- de service qu\u2019il ne comptait jama | te de 6-5 dep : icertant, même ceux que Hoad voir revenir.Rosewall, dont le ; | {les finales marquant le jubilé de avait décochée avec une puissan- coup de revers est un des meil-| Points saillants diamant du tournoi pour les cham- ice toute particulière.leurs au monde, prit souvent Hoad ; Pierre ; Voici les points saillants des: ; en défaut avec des coups de volée, | principales joutes disputées hier pionnats de tennis nationaux des; Hoad importuné des coups croisés sur les galions MONTR EAL \u2018après-midi: | Etats-Unis.ou de hauts ballons auxquels le .6 départs chaque jour : de la saison à une partie des Cubs \u201485.309 personnes-\u2014a vu les durs: Uitra-moderne \u2014 couleurs permanentés.cogneurs de Milwaukee assurer; Acceptee par la les victoires des Braves.Hank Société Centrale d'Hypothèque Aaron @ cogné quatre simples! - a \u2018dans le pren ière joute, alors que PAGE & FRÈRE Enr.\u2018les Cube avaient pris une avance/ Manufacturier de briques de ciment \u2018de quatre points.; Charlesbourg ouest, P.O.Tel: MA 3-1341 - MA 3.2416 i A Brooklyn, Don Drysdale, des\u2019 Dodgers, a lancé une partie de! Lrois coups sûrs tandis que Willie ;Mays a frappé son 30e circuit de \u2018la saison pour les Giants.; A New-York, Whitey Ford a enregistré 11 strikeouts puur : assurer sa 17e victoire de ila sawson.A Cleveland, Herb Score a lancé une partie de cing coups surs: pour obtenir le crédit de sa 16e\u2018 ; victoire cette saison.Dans la deuxième partie du pro- [gramme double entre Philadelphie tet Pittsburgh, Robin Roberts a Les Cigarettes Vi CEROY \u2018lancé en relève pour être crédité vous donnent les DEUX de sa !7e victoire de la saison.S AV E U R Une mauvaise nouvelle pour les Eskimos Edmonton, 10 !PC) Les Eskimos ET ; d'Edmonton, détenteurs de la cou- \u201cpe Grey, emblème de la supréma- pre tie au football canadien ont subi un rude choc lorsqu'ils ont été avisés que Johnny Bright, leur brillant centre-arrière.ne pourra :plus jouer de la saison.Bright, une étoile des Esquimos à l'offensive et à le défensive depuis \u2018deux saisons, à été retranché de jis liste active des champions à cause de ia dislocation d'une épau- (le.Age de 26 ans, Bright était pas- {sé des Stampeders de Calgary sux tots et chandails pour ne pas trop: souffrir de la température de 58 gros avions sommerciaux en route pour les aéroports LA Guardia ou A Chicago, la plus grande foule! A 1a grande satisfaction\u2014 et! Hoad sembla importuné par la, Vent faisait tracer des courbes ca- istupéfaction\u2014d\u2019une foule de 12,000 foule, le froid, le vent et les avions Pricleuses.personnes qui avait endossé pale- volant à basse altitude.A maintes \u2018reprises au cours du match, de! Seixas éliminé Rosewall avait atteint la finale degrés, Rosewall a systématique- Idlewild volérent bas au-dessus *émedi en battant Vic Seixas, le ment démoli Hoad, son grand ami des courts.Chaque fois, Hoad s'ar- \u2018rêta net et regarda en l'air avec lun air de dépit.d'enfance et son coéquipier d'Aus- {dernier Américain en lice, 10-8, 8-0, 6-8.Hoad avait gagné l'au- Son caractère tre match de semi-finale par 15- tralie dans les éilmintoires de la pouillant eut le meilleur sur lui 13.6-2, 6-4 aux dépens de Neale à plusieurs reprises et il ne se géna Fraser, un autre Australien.coupe Davis, et a quitté les courts! avec une décisive victoire de 4-6,/EUère pour enfoncer la balle dans; la toile de fond, démontrant ainsi;avec Mme Margaret Dupont, de son mécontentement.sympathique à Rosewaï.ne tarda :chamy \"nnat guère à faire : des miaulements de dérision mais sur Houd et Darlene Hoad n'y porta pas trop attention.: Montebello, Californie.6-2, 6-3.6-3.Hoad comptait remporter les honneurs de son qua- trieme grand tournoi international de rannee, 1 Fup oiL qui fut accompli pou.uc.ulere fois en: 1838, par Du:.Budge.Contrat de $100,000 Hoad, un élégant jeune homme de 21 ans, est un gailiard au tem- péramment bouillant.Sur les ; courts, ses balles ont la vélocité et la puissance de boulets de canon.Tant et si bien qu'avant sa défaite.d'hier, 11 avait remporté les honneurs des tournois nationaux et internationaux de France, d'Australie et de Wimbledon.I avait besoin d\u2019une victoire dans le tournoi pour le championnat des; Etats-Unis pour se voir offrir un contrat professionnel de $100,000.Mails sa puissance dévastratrice n\u2019eut guère d'effet sur Rosewall Ce dernier joua avec tant de pré- cision et d'adresse que Hoad ne semblait pas du tout être de mé- me calibre que lui.Avant cette finale toute-austra- lienne, Mile Pry, 29 ans, d\u2019Akron, Ohio, ajouta le championnat en simples eméricains à son titre de Rosewall a ensuite \u2018 t équipe La foule, Wilmington, pour remporter le de double mixtes une victoire de 9-7, 6-1 >ntir 3 cris et grâce Hard, de (4 le dimanche) 60 minutes - $10.35 (billet simple) I SAGUENAY Service quotidien (sauf le dimanche) 50 minutes - $9.20 (billet simple) Adressez-vous à une agence de voyages ou au bureau d'Air Canada: 49Vs, rue St-Jean, tél: MUrray 3-3685 Conservez vos capsules Brading, la bière av collet riche, à l'arôme supérieur, à la saveur plus veloutée .et gagnez FORD '56, BOURSE D'ÉTUDES, ARGENT! Ce concours est limité strictement à la province de Québec.\u20ac Eskimos en 1954.=\u2014\u2014=1| Le bloqueur Bob Dean.un spé- Wimblelon en défaisant Althea _\u2014\u2014\u2014\u2014 : ===j cinliste en bottés, à été replacé Gibson, une négresse de New- \u20ac: eur la liste active des Eskimos|YOTK.Mile Gibson semblait ex- Ee | pour rempltr la vacance causée|Témement nerveuse et n'affiche | === par l'absence de Bright.pas sa tenue habituelle.Shirley! ; ee | \u2014\u2014\u2014 j'emporta au compte de 6-3, 6-4.| participez au \"CONCOURS BRADING\" Ee L | C'était la troisième fois cette ss année-\u2014en quatre rencontres, \u2014 que! ee eC ub Toronto Mlle Fry, qui participait à son 16e ee ; tournoi pour les championnats) ; = gagne le championnat Aux io champs new.| 2 c= Montréal, 10.(PC) \u2014 Les This- | yorkaise.Mlle Gibson comptait\u2019 à [£\u2014 ties de Toronto ont défait le Spar- être la première de sa race à rem- | : ES ta de Montréai au compte de 2-1 porter un championnat de tennis &.BF FN dans la partie décisive pour le majeur aux Etats-Unis 53 champpionnet de soccer de l'est J du Canada.C'est Alex Lawrie qui a enre-; \u2018gistré le point décisif des nou-| La victoire de Rosewall sur son| \u2018veaux champions, après 28 minu-|concitoyen de Sydney fut telle-! | LA MEILLEURE DES CIGARETTES FILTRE or Victoire rapide tes de jeu dans ia dernière pé- ment expéditive et decisive que la {riode.C'est Ota Kratochvil qui foule n'en croyait tout simplement | a unique but de l\u2019é-|pas ses yeux.Hoad, un gailiard de! \u2018quipe montréalaise.forte constitution.jous un des! rene Meilleurs matches de ss carrière: | Billets de saison du hockey au Colisée : Le renouvellement des cartes ;pour le hockey professionnel com- (menocera au Coliste mardi le 11 ;septembre.Tous ceux qui avafent] - une carte de saison I'tn dernjer; .& et qui aont intéressés & renouve.' ller ce privilège, sont invités à Je - ifaire à partir de mardi.Cette] \u201c3 période de renouvellement se con- SUIVEZ CES INDICATIONS.ou remplissez un blanc d'inscription obtenu de la taverne, de l'hôtel ou de votre épicier licencié.Ford Sedon Customline 1956 OBTENEZ DES MEILLEURS RASAGES Employez moins de Lames |\u2019 Parce que toutes les 3 CRÈMES À BARBE MENNEN rendent douce même la barbe la plus raide! Le barbe raide gête rapidement une lame, Mais: 3.inc l\u2019action spéciole adoucissante des Crèmes à Borbe Mennen rend la \u201ccoupe\u201d facile pour n'importe quel rasoir .et maintient io lame aiguisée plus longtemps | Evidemment, veus obtenez Qussi un rasage plus doux même aux endroits difficiles autour du menton.\u2018lement, car dès la semaine pro- 'chaine soit Je 18.l'on commencera la vente des billets de saison au public en général.Ceux qui sont intéressés à se procurer leurs billets d'admission pour la céqule au complet «à l'exclusion des joutes id'exhibition et des parties de dé- -.\u201cOBTENEZ UN RABAGE | liste est ouvert chaque jour.de 10 h, à \u20ac h.et le samedi de 10 h.à midi.Cette politique de mettre en vente à l'avance tous les billets de ls cédule régullère & été mise len pratiqué l'an dernier, et devant \"le succes qu'elle a remporté, la direction du Colisée a décidé Ge la -tlnuera Jusqu'à samedi le 15 seu- AVEC CAPSULES BRADING .Ter prix: Bourse d'études de $350.00 et comme boni, une Ford Sedan Customline 1956.2ème prix: $50.00 en argent, et un boni de $100 en argent.3éme prix: 10 prix de $5.00 chocun et des bonis de $10.00, SANS CAPSULES BRADING.Ver prix: Bourse d'études de $350.00 destinée à la personne de votre choix.Zème prix: $50.00 en argent.3ème prix: 10 prix de $5.00 chocun.E API OV J AE Sy Wh w CONSERVEZ VOS CAPSULES BRADING\u2014 | 6 vous DONNENT DROIT AUX BONIS.BRASSERIE BRADING LIMITER | \u2018enve, nt de opper vos ca les glisser dons Début du tournoi national pour | FOO le championnat amateur de golf Chicago, 10 (UP) Les 200 meil- lement qui fut le meilleur amateur leurs golfeura amateurs des Etats- Unis prendront part au S56ieme tournoi national pour le cham- plonnat des Etats-Unis qui débu- aujourd'hui alors que 72 matches de 18 joués en première ronde.Le tournoi prendra fin de ae- maine et le vainqueur aura alors joué environ 180 trous.On favorise à chance égale une vingtaine de golfeurs pour remporter le championnat.Encore une fois, on verra des joueurs pratiquement inconnus élimiter des favoris et il y toujours la possibilité de voir un de ces inconnus décrocher la palme.Harvie Warw.de San Francisco titre mais, depuis 1936, on l'a jamais vu un champion 1935, Lawson Little avait remporté la victoire pour une deuxième année défendra son conserver la couronne.En consécutive.Un autre sérieux aspirant est Ken Venturi de San Francisco éga- 7 Salon de barbier \\ OLLYWOOD AIRCUT Evr.rem, ONDULATIONS Vv Pauli, prep.diplomé de N.Y p00444000000000000000440008 Couleurs PAGÉ & B.0.0.8.050.0080000000000000000.0000000008 200080088 trous chacun seront \\ 158 Montmagny Tél.: 2-0064 / Prix : $35 et plus le mille, Manufacturier de briques de ciment Charlesbourg ouest, P.0.Tél: MA 3-1341 - MA 3.2416 au National Open et qui avait con- trois premières rondes du Tournoi des Maîtres.Parmi les autres tavoris, il y à Bruce Cudé, Dick Yost, Don Cherry et Bill Campbell, les membres de la coupe Walker; Joe Conrad, champion britannique de 1988, Bill Hyndman, Billy Joe Patton, Hill- man Robbins, Dale Morey et Bob Sweeney.Le chemin de ia victoire sera difficile.Cinquante-six joueurs.y sompris Ward, ont obtenu un bye pour la première ronde.Mais les 72 gagnants des matches d\u2019aujour- d'hui et les 56 joueurs exemptés de jouer en première ronde participeront à la deuxième ronde de demain alors que 64 matches seront disputés.Mercredi, on jouera deux rondes ide 18 trous pour réduire le nombre des concurrents à 16 et Jeudi, on jouera deux autres rondes de 18 trous pour réduire le nombre des survivants à quatre.Les semi-fi- nales de 35 trous seront jouées vendredi et !.finale de 38 trous sera disputée samedi.Le tournoi se joue sur le parcours du club Knollwood d\u2019une distance de 6790 verges et dont la normale est 71.Le terrain a été rendu plus difficile en vue de ce grand tournoi.1612 golfeurs s'étaient \u2018nscrits dans le tournoi mais on procéda à plusieurs éliminations pour en réduire le nombre à 191.Neuf anciens champions ont été acceptés i automatiquement.Une victoire facile pour Archie Moore Ogden, Utah, 10 (PA) Le champion mi-lourd Archie Moore n'a donné aucune chance A Roy Shire, de New-York samedi soir quand il p triomphé de ce dernier par \"knockout technique aprés 1.55 minutes dans la troisième ronde.Moore a infligé une coupure de deux pouces au-dessus de l'oeil droit de Shire et l'arbitre décida de mettre fin à la bataille.vosv00eveut, BRIQUE \u201cLAURENTIDE\u201d Texture améliorée, unie, régulière: LLE APPARENCE : rouge, jaune, drab, crèzue.eee p p , > Livraison immediate FRÈRE Enr.> 4 p p p p OPPS 90 ; DU SPORT COURSES le \u201c5 milles\u201d de l'Exposition BASEBALL New-York 1, one WER SBE ERE R atn Whe ¥Une EXPORT pour les EXPERTS Quel que soit le résultat.vous pouvez toujours vous fier À la qualité constante de la bière qui est la préférée des Québécois.Dites toujours: \u201cUne Mol pour mo FAÏTS SAILLANTS Judge Adamson gogne Milwaukee 7, Chicago 4 Milwaukee 5, Chicago 3 # 3% LA BIÉRE QUE VOTRE ARRIERE-ARRI ERE-GRAND-PERE BUVAIT LES DERNIERES NOUVELLES SPORTIVES sont diffusées par CHHRC , à 10h.45, sous les soirs, à l'intention spéciale des amateurs de Québec et vous sont offertes par DUMAIS LTÉE, représentants Molson's JE gérant des vente ca .* vb a servé le premier rang au cours des| Bis 7 TBALL nies ORFU Sanier , Rochester 4 shibition des B.-U.Philadelphie 19, Baltimore SAMEDI 14 Ottaws 6 Hamilton s Montrés] 38, Toronto 63 ue de l'Ouest Edmonton \u20ac Saskatchewan J Calgary 18, British Columbia Manitebs-Ssskeichewas Junior Régina 35, Baskatoon Ô ORFU Intermédiaire Toronto East York 13, Brantford 14 Hamilton 39.Peterborough 6 ORFU Jonier Kitchener-Waterloo 7, Sarnia 37 Toronto Parkdale 16, Windsor 14 NORFU Intermédisire 1 \u201c Sudbury 31, North Bag 1 Intermédiaire Nouvelle-Ecesse Greenwood 36 Shearwater 19 Eshibitions des É.-U.New-York 21 Ban Francisco 16 Washington 17, Green Bay 10 Cnieago Bears 31, Pittsburgh 10 BIG FOUR SOIN 8 Hamilton 3 1 Montréal 3 1 116 301 \u20ac Toronto 1 3 92 101 2 Ottaws , 3 se 108 2 ! LIGUE DE L'OURST a P PP PC PG Edmonton 4 1 81 % 8 Baskatchewan 3 3 112 a 6 C.-Britannique 3 3 3 8 6 Winnipeg 3 3 88 88 4 Calgary 1 3 #3 118 2 St.Joseph gagne la première 12-5 Le &t-Joseph, champion de la ligue de Sillery, a pris une avance de 1-0 dans la semi-finale du district de Québec en disposant du Gagnon Ready-Mix 12-5 dans la premiére partie d\u2019une série 2 dans 3 présentée hier après-midi à Sillery.Les joueurs de F.Munroe ne furent pas lents à prendre le devant car dès les trois premières manches ils menaient 10-0 avant que les Lévisiens enregistrent que- tre points dans la quatrième manche.Cependnt, les joueurs du Gagnon Ready-Mix, qui n\u2019avaient pas joué depuis le 29 août furent très erratiques.Pour les vainqueurs, René De- varennes fit trois simples en quatre apparitions, Gaston Fréchette frappa deux coups de trois-buts en trois voyages tandis que Ber- zeron et Grenon frappérent les deux autres coups sûrs.Grenon, qui reçut le crédit de la victoire, limita ses adversaires à cing \u201chits\u201d seulement.1 35 candidats sur les rangs des Bruins de Boston Boston, 10, (PA) \u2014 Les Bruins :de Boston de ia ligue Nationale ide hockey ouvriront leur saison \u2018d'entrainement le 16 septembre prochain avec une équipe de 35 candidats qui doivent se rapporter au pilote Milt Schmidt.chuk, les joueurs de défense Fer- nie Flaman, Léo Boivin, Bob Armstrong et Doug Mohng de mé- me que les avants Léo Labine, Don McKenney, Réal Chevrefils.Johnny Peirson, Carl Gardner, Vic Stasiuk, Jerry Toppazzini et Fiem Mackell sont les vétérans qui se rapporteront aussi À l'entraine- ment.Parmi les recrues qui tenteront de se tailler une piace sur l'alignement régulier des Bruins se tient Larry Regan, qui jance de !a droite et peut evoluer aussi bien au centre qu'à l'aile droite.I] a été acquis des As de Québec dans Ja ligue Professionnelle, LA * \u2019 » + l'équipe américaine Forest Hills, N.Y.10 (PA) Deux vétérans de la coupe Davis et deux jeunes joueurs ont été choisis samedi pour former l'équipe américaine qui jouera contre l'Italle en finale inter-zones à Forest Hills du 28 au 30 septembre.Ce sont Vic Selxas, de Philadel- Westfield, N.J, ainsi que Sam Giammalva de Houston, Tex et Mike Green de Miami.Le gardien de buts Terry Saw.| phie et Hamilton Richardson, de| Toronto, (10 (PC) Le quart- arrière Arnold Galiffa a passé avec habileté d'un maître, ses demis ont couru et Mg-zagué à des allures endiablées et la défense à bloqué avec une puissance assomante samedi après-midi alors que les Argonauts de Toronto ont démontré aux Alouetttes qu'ils sont encore dans la course au championnat du Big Four en leur appliquant une retentissante gifle, une écre- sante défaite de 51-28.La défaite des Alouettes n été une des plus cuisantes en caissées par les Montréalais depuis que Doug Waiker est leur instructeur, soit depuls 1952.C'était Ja première fois en deux ans que les Argos réussissaient à battre les Alouettes.Galiffa, une ancienne étoilé de l'Armée américaine et un joueur New-York, 16 (PC) Clyde Parris, des Royaux de Montréal, a remporté le cham- plonnat des frappeurs de la ligue Internationale avec une moyenne non officielle de .321.Parris a remporté le titre en dépit des efforts désespérés par Joe Cunningham, des i Red Wings de Rochester, jus- : qu\u2019à la dernière partie de la CLYDE PARRIS; DES ROYAUX DE MONTREAL PREMIER FRAPPEUR DE LA LIGUE AVEC .321 |\u201d Les Alouettes humiliés -28 par les Argonauts que les Lions de la Colombie-Britannique avaient jugé à propos de congédier à cause de ses douteux talents de passeur, a complété cing passes de touchées.Toute l'après-midi durant, ses passes ont alimenté les deux brillants demis, O.K.Ferguson, un importé de la Louisiane et Bobby Kunts, un produit local.Foule de 20,962 Les 20,952 personnes qui s'étaient messées au Varsity Stadium ont vu les Argos se railier avec deux touchés convertis dans le troisième quart et trois autres dans le quatrième pour enregistrer leur première victoire en quatre joutes cette saison.Il en est résulté de cette victoire des Argos que le club torontois est maintenant sur Un pied d'égalité avec Ottawa en troisième place dans le classement saison régulière, disputée hier après-midi.Cunningham.qui a frappé trois coups sûrs en cinq présences au marbre hier après- midi, contre les Maple Leafs de Toronto, a fini la saison avec une moyenne de .320.Johnny Lipon, des Jets de Columbus, s'est classé troisième avec une meyenne de 314.Ottawa 10 'PC) \u2014 Les Tiger- jCats de Hamilton sont montés en premiére place dans le classement de la ligue de football du Big Four, sur un pied d'égalité avec les Alouettes de Montréal, en administrant samedi après-midi aux Rough Riders d'Ottawa une râclée de 21-0.La partie a été disputée pour les Eskimos Par la Presse Canadienne Les Rough Riders de la Saskatchewan ont fracassé le mythe de l'invincibilité des Eskimos d'Edmonton, détenteurs de la coupe Grey et meneurs dans le classement de la Conférence interpro- vinciaie de l'Ouest en leur infli- ;geant un cuisant revers de 31-4 \u201cdans une joute régulière dispu- itée samedi.Dans l'autre partie disputée en fin de semaine dans la Conférence les Lions de la Colombie-Britannique ont défait les Stampeders de Calgary 45-15 & Vancouver.| Les Toronfoises Ginny | ef Susie Grant brillent | Biackpooi, Angleterre, 10 (PA) Ginny Grant de Toronto s'est méritée les honneurs de l'épreuve fé- ,minine de natation, style libre, de 1110 verges au cours des cham.\u2018pionnats an \u2018avant hier.Cette victoire fut le couronnement de l'effort pour Ginny, 19 ans, et sa jeune soeur Susie, 16 ans, dans les cinq épreuves auxquelles elles ont participé pendant ces championnats qui ont duré | toute ja semaine.Ginny a remporté l'épreuve de samedi en 67 secondes et 11 seconde de mieux que je temps ac- compil par sa plus proche rivale.Vendredi dernier, Ginny avait: obtenu un autre triomphe dans; \u2018l'épreuve de 220 verges, styie libre, cependant qu'au début de ja semaine sa soeur Susie s\u2019était approprié les trois championnats Juniors auxquels elle prenait part.glais de nage disputés! J UN PRODUIT DE 8.MOUDE & GROTHE LIM! Les Tiger Cats ont remporté une victoire de 21-0 à Ottawa samedi devant quelque 14,000 personnes.Les Tiger-Cats et les Alouettes ont maintenant remporté chacun trois victoires et subi chacun une défaite.Les Argonauts de Toronto qui ont écrasé les Alouettes 51-28 samedi après-midi, ont gagné une partie depuis le début de la saison.tout cnmme les Riders.Des erreurs coûteuses des Rough Riders ont résulté en trois touchés pour les Cats, deux sur des passes des quarts-arrière Nobby Wirkowsk! et Ronnie Knox.Le troisiéme touché de Hamilton, a été compté sur une course de 95 verges par Ray Truant.Il avait saisi une passe latérale d'Ottawa à la 15e verge des Tiger-Cats.Deux interceptions de passes du quart-arriere Hal Ledyard, anciennement des 49ers de San Francisco ont résulté en deux touchés pour Hamilton dans le premier quart.Un de ces touchés a été convert! par Steve Onexchuk.Truant a effectué une interception à la ligne des 20 verges des Riders et Knox, ancienne étoile de UCLA, a complété une passe à l'aflier Don Luft.un importé de l'Indiana, dans la zone payante des Riders.Une minute plus tard.le joueur de centre John Irvine, un importé du Maryland, intercepta une autre passe de Iedyard à la ligne des 21 verges d'Ottawa.Wirkowski fit une passe de touché à Dave West.Le seul point du deuxième quart à été compté lorsque Cookie Gilchrist tenta un placement de ila ligne des 30 verges des Riders.Gilchrist rata son placement mais Bobby Simpson fut attrapé derrière la ligne d'Ottawa pour un rouge.L'enievante course de Truant.après qu'il eut saisi une latérale d'Avatus Stone à Don Pinchey a produit l'unique touché du troisième quart.Cam Fraser botta un simple plus tard dans ce quart pour porter le compte à 21-0.Aucun point ne fut compté dans le dernier quart.Premier quart 1\u2014 Toronto.p:acement Mol {30 23- Toronto, tourhé Curtis 10.4% 2- Toronto.converti Moù 4\u2014 Montreal, touché Patterson 1455 8- Moniréa\u2019 converti Bewiey Toronto 10.Montr-al FT.Denxième quart 8&- Toronto, touché Bchriewer 2.22 7- Montréal, touché James 7.33 8.Mantréa,, converti Bewley 9\u2014 Montréa!.touché James 1247 10- Montréal.convert! Bewley Mont- réa) 21: Toronto 16.Troisième quart Toronto, touché Curtis 6.18 12\u2014 Toronto, convert! Fails 13\u2014 Toronto, touché Perguson 8.16 14\u2014 \u2018Toronto, converti Pal 15\u2014 Montreal, touché Brancato 14,10 18\u2014 Montréa!, converti Bewley Toronto 30; Montreal 28.Quatrième quart 17\u2014 Toronto, touché Pfeifer 3.18 18&\u2014 Toronto, converti Falls 19-\u2014 \"Toronto, touché Kunts 807 26\u2014 Toronto, converti Pails 21\u2014 Toronto, touché S8chriewer 13.5 72\u2014 Toronto.converti Falls Toronto 81; Montréal 38.Finale du double mixte au tennis Bardy C'est ce soir A 8 heures qu'aura feu la finale du double mixte au t F ! + sw 1 11] Robert Pouliot, Universal Auto Limited ciub de tenms Bardy.Cette finale opposera les équipes Viimont Simard - Louisette Richard et Gérard Desrochers - Suzanne Lavoie, Tous les membres du tennis Bardy sont invités à assister à cette rencontre qui promet d'être des plus intéressantes, En cas de mau- : vaise température, le tournoi aura + lieu demain.| président du circuit tandis que jes Alouettes partagent maintenant la première position avec les Tiger-Cats de Hamilton.Les Alouettes ont commencé à sombrer dans la deuxième demie après avoir brièvement détenu les devants dans le deuxième quart.alors qu'ils ont compté deux de leurs quatre touchés convertis.Les Montréalais, en arrière par 10-0 d'abord, puis par 16-7 ensuite dans ia première demie, menaient par 21-16 au début du troisième quart et semblaient encore en voie de remporter .une autre Victoire grace à la puissance qu'ils ont toujours en réserve pour les derniers moments de leurs joutes.Ralliement Les Argos ont cependant enre-, gistré un touché converti au tout début du troisième quart et ont alors pris une avance de 23-21.Ils ne devaient jamais plus trainer de! l'arrière par la suite.Ils menaient! par 30-21 lorsque les Alouettes ont enregistré Jeur dernier touché | moins d'une minute avant la fin.du troisième quart, pour se rapprocher à 30-28 des Torontois.Galiffa, un substitut de dernière heure pour les quarts-arrié-' re Tom Dublinski et Gerry Dou-; cette, tous deux de rancart à cause de blessures.a complété deux passes de tourhés à Bucky Curtis.deux autres A Menan Schriewer et une autre a Al Pfeifer.Kuntz, et Ferguson avec une protection\u2019 extrémement efficace de la part\u2019 de la ligne torontoise ont compté chacun un touché au sol, de même que Dick Shatto, un autre demi t Mike Fa.ls a converti six des sep?touchés des Argns et Bart Moll: a comylété le débandade avec un placement de 33 verges.Fob James, prenant part a sa première partie regulière dans le! Big FoFur, a comnté deux des tou-, chés des Alouettes, sur des passes Le quart-arrière Sam Etchever\"v a compiété deux antres passes de touchés à Hal Patterson et à George Brancatn.Bill Bewley a botté les convertis des visiteurs Record moderne La valeur d'un touché écant maintenant de six points.le total de 79 points réussis au cours de la joute constitue un record moderne dans :e Biz Four.Le record ante- rieur était de 75 points et li Avai: été enregistré en 1949, alors que les Alouettes avaient défait Ottawa 42-33.La chance n'a pas sour( aux Alouettes.On ne peut nier que les Argos ont joué une formidable partie au so) mais les Montréalais ont manqué de veine.Ha] Patterson a en effet échappé deux passes d\u2019Etcheverry dans la zone de touché des Argos.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, lund! 19 septembre 1966 1\" QUATRE AVIRONNEURS ET UN CYCLISTE SONT AJOUTES À L'EQUIPE OLYMPIQUE DU CANADA Toronto, 10 (PC) L'Association Olympique du Canada a accepté samedi d'augmenter je mombre de ses avironneurs et de ses cyclistes pour les Jeux Olympiques de Melbourne du 22 novembre au $ décembre mais à refusé d'ajouter deux autres membres sur l\u2019équipe de piste et gazon.95 athiètes et 20 officiels quitteront donc je Canada à destination de \u2018Australie au début de novembre.Quatre avironneurs de J'Université de In Colombie-Britannique ont été ajoutés à l\u2019équipe tandis que le cycliste Pat Murphy de de Delhi, Ont.fera également le voyage.Cette décision a été prise quand on a rappelé que les avironneurs et les cyclistes AVait approché les records mondiaux cette année.EH y aura done trois cyclistes et Quinze avironneurs sur l\u2019équipe canadienne, L'Association a besoin de $216,000.pour envoyer J'équipe en Australie et I! Jui manque encore $21,000.A venir jusqu'au \u20ac septembre, l\u2019Association avait reçu une gomme de $193,868.70, soit 99 pour cent de son objectif.Les souserip- tions privées et celles de villes s'élèvent à 900,856, Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ont versé un ontant de $84,500, tandis que différentes associations et groupes sportifs ont versé $18,452, Le gouverneent du Canads à donné 360660.L'Ontario a versé 810.000.tandis que la Colombie-Britannique a donné 54,000.Les gouvernements de l'Alberta et de Ia Saskatchewan ont versé chacun $3,000, tandis que le Nouveau-Bruns- wick a donné $2,500, soit $500.de plus que le gouvernement du Manitoba.Les gouvernements du Québec, de Terre-Neuve, de l\u2019Hle du Prince-Edouard et de la Nauvelle-Fcosse n\u2019ont pas encore donné d'argent, ; famille doit connaître des assureurs-vie NOUVELLE \u2018.MÉDICAMENTÉE POUR DES RASAGES SANS DOULEURS LE PLUS VITE ET LE PLUS DOUX DES RASAGES e e ©9684 °° °.MOUSSE NOXZEMA +.Pour tout jeune homme qui va se marier, l'assuranee- vie devient une question importante.C'est pourquoi il doit se renseigner sur le rôle des assureurs-vie et sur ce qu'ils vendent.\u2019 Ce qu un H faut d'abord qu'il apprenne que ce rôle ne se borne pas à vendre des polices d'assurance.L'assureur-vie chef d e est aussi un conseiller ayant l'habitude des problèmes qui marquent le plus profondement la vie familiale.Il a pour tâche d'aider la famille canadienne à assurer sa propre protection au présent comme à l'avenir.La partie la plus importante de son travail se fait donc apres la vente de la police.C'est alors son devoir d'adapter le programme d'assurance de manière à ce qu\u2019il réponde toujours aux besoins de la famille.N'importe quel représentant de la New York Life pourra vous dire que c\u2019est là qu'il trouve sa récompense.L'assurance qu'une famille privée de son chef contie nuera à vivre confortablement .la satisfaction de voir un assure, vous-méme peut-être, prendre sa retraite, jours.la New York Life.ASSURANCE-VIE HOSPITALISATION FRAIS MÉDICAUX certain d\u2019un revenu satisfaisant jusqu\u2019à la fin de ses Faites sans tarder la connaissance du représentant de AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 1858.NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY GROUPE ACCIDENT ET MALADIE s Le seul dépositaire autorisé à Québec des automobiles Chrysler, Plymouth et des camions Fargo Informe sa nombreuse clientèle que les services de son département de vente sont maintenant réunis dans un même endroit, à: 777, Te Avenue Québec, Tél.5-5111 12 L'EVINEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 10 septembre 1506 Sabourinades \u2026 suite de choix pour l'emporter et rencontrer les Vankess dans une autre \u201csérie du métro\u201d.QUELQUES POTINS DU LUNDI MATIN.Encore une semaine, et les As lisée .Notre club de la Ligue de Hockey Professionnelle du Québec fera connaitre son instructeur au cours d'une conférence de presse qui aura lieu après-mid: poste est assuré d'hériter dun permis d'en juger par les noms depuis quelques semaines.Nous avons causé pendant quelques minutés avec Michel Laba- dls, samedi soir.On sait que Limoilou se rapportere au camp New-York .Miche! nous a dèv de {aire le grade avec le club de ner aux mineures.)! préférera:t retourner avec les As.Jim Dennie, brillant coureur de l'Union Commerciale tant dans ls raquette que le ski.a été l'obj à l'occasion de son retour de voyage de noces.Au cours de la semaine dernière.nous avons eu le plaisir de causer brièvement avec l'unique Maurice \u2018Rocket droit des Canadiens à bien hâte de rechausser les patins et se promet bien de connaitre une autre bonne saison dans l'uniforme bleu, blanc, rouge.Mickey Mantle a perdu beaucoup de terrain sur Babe Ruth Pour retomber sur un pied d'égal:ite avec le Bambino, il ju: faudrait cing coups de circuit da dù contremander La plule le plus grand ennemi du baseball, a anéanti.je:id: soir dernier l'espoir de tous les Amateurs de lest de Quebec de voir pour la premiere fois a: S:ade Municipa! une partie de Basebail de 1a ligue Internationale.Depuis jeudi le 23 anal ci, avait confirmé a ia direction des Sports Laurentiens la venue à Québec des clubs Montreal et Ro- {du nous a déclaré Andre Barnard, chester.et jusqu\u2019au soir de la par- Drésident des Sports Laurentiens, tie.tout avait marché sur des rou-! jde la population l'a convaincu une lettes.Le succès de la soiree était assuré avec deux clubs se disputant la seconde pasition, Prad Kipp! et Blaylock les ianceurs no ! de oi a i i } APJRASSA QUEBEC.De l\u2019argent a Lorsqu'un client emprunte qu\u2019on appelle un tableau de (illustré plus bas) montre pouvez emprunter, en combien de mois vous pouvez rembourser et le montant exact que vous payez chaque mois.C\u2019est vous qui choisissez votre propre mode de remboursement, celui qui vous convient le mieux.Ce [uc 3224 service fiable est à votre disposition chaque fois que v avez besoin d'un prêt rapide pour toute raison légitime, En marge de la partie que lon à alors, que honorable Gera.d Martineau.qécidé autrement.ia page ® seront à l'entrainement eu Co- .Celui qui obtiendra le bon alignement, ¢'il nous est que l\u2019on nous a fait connaitre le gros nilier droit du quartier d'entrainement des Rangers de laré qu'il avait donne confiance Phil Watson.S'il doit retour- et d'uné fête intime samedi soir | * Richard.Le fameux ailier ; ns les trois prochaines joutes .jeudi soir dernier chaque équipe devant être au mon- \u2018 ticule.plusieurs dangereux frap-; peurs sur chaque alignement.un! enthousiasme jamais vu dans la\u2018 popuiation.une collaboration en-! ; tière entre les organisateurs, les È autorites de ia ville et du stade, les journaux.le radio et la tele- | A ! Fak vision, mais ia providence en avait: STA GUE\u201d: Cependant, tout n'est pas per- parce que la reponse enthousiaste je plus que le bosebali avait sa | tanianes ci-dessus.En haut place à Quebec.D nous a assure|_._.1.LL LL qu'il y svait bien du travail de! fait pour la saison prochaine.Ey oe eee Finale de balle-molle pour remercier tous ceux qui La 3ième partie de la finale de avaient = aide & l'organisation de Palle-molle Loretteville & Dis- cette soiree et spécialement l'ho- |Tict, sera présentée ce soir a Lo- norable Gérald Martineau, ci, M j'etteville à 8 heures.alors que la l'echevin Dave Burns et les com-|-É8!0n Canadienne s'attaquera au mussaires de la commission du Sta- |Raquetteur.Le Raquettur mène de ainsi que la maison Dumais Présentement par 2 à O0, grâce à Ltée, agent Molson à Québec.des victoires de 23-3 et 8-7.Les t eux équipes seront au grand est a ae = complet, car la rencontre de ce compter d'aujourdhui jusqu'à soir est de la plus haute importance où l\u2019on assistera à un due! Jeudi le 13 septembre.Les gens de - i \u201cextérieur pourront env leurs de lanœur entre Gilles Laflamme diliers per Ler l'adresse |! Jean Bourassa ou Gerard De- suivante.Les sourts Leurentiens| Inc.C.P.3184 Québec.Ts devront accompagner leur envoi d'u-, ne enveloppe adressée et affran- (suite de la page 9) Pari doudie* 4-4 Snud Wingay & Si- chie.vera Pr:de, 886.30 ss \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{ Quinella\u2019 Silvers Pride & King Fer- land, 825.95 COURSE Ne x Just Whr A .1780.1110 8.80 Co.one! Fiee.A.ers.1500, 1040 Bonnie G Les, H.Perkins, 880 Ont susst couru\u2019 Bilent Knight C.Krismite, Kim Worthy.De: Course, Lu- cys Prince Temps.2.16 , a Quinella: Just Why & Colone' Fleet Pendant l'été, (3198 COURSE No 4 i a Warlark, C.Watters, 2.90, 220.220: savourez-le dans |josephet Forbes R.Croteau, 320.3:0.Chuck Colby, M.Cournover 2350 un ben breuvage |\u201d Ont aussi: couru: Bob Maplecroft Alison Hanover, Autre .de toe |g more NE Lu 20 i r seorge.l\u2019atiers, \u2018 3 lus co ou A pe \u20ac A cu queur ; Ont aurs: couru: MeDonaid Chief.douce\u201d.re 16 3-8 Quize a.Sir George & Chis! Bincks- .Cournoyer, 530 400.3.70; Popiar Glen, B.Côté.12.90 420.HB f.J.Glguère.2.60 Ont aussi court: Dominior D.Al's Count.Downtown, Osllam Song Tempe: 2.12 COURSE Ne 7 Bonnis G Lee, H, Perkins, :2.:0.650 Krismite, BH Millon, 3.90.310.Colonei Fleet, A.Rogers.3.26 Ont œussi couru: Del Course.Kim Why, Gien: Knigh: C, E Ne 8 Wayiar C.Waiters.3-30, 220.220.Josephat Forbes, R.Crotsau, 3.20, 2.30, Bob Maplecroft, H.lamb, 340 Ont ates! couru: Chuck Colby, Alison er.Temps: 3.193 COURSE Ne » Black Velvet, H Pillion, 4.20 2.70 2310 Sir George C.Watters.; !0.220.f Bisckitone C.St-Jacques, 210 Ore aussi couru: d nied.Jessse Chief 2-5 Temps.2.= COURSE Ne 16 Adio Abe, M Cournover, 340.240.2.30; Poplar Glen.B.Côté.340, 3.80; HB.Chief, J.G 20 Ont euss! couru: Alls Court Downtown.Dominion D.Galianc Song DNF.Temps: 2.15 HIER APRES-MID] COURSE Ne 1} Dale Osks.H.Piliion, 8.00, 8.30, 2.80: Tackle Me.G._ Benuchemin.4.20, 2.80, William West Kyer, P.8t-Denis 2.40 On: sussi © Sandy Walnut.poleon.REE Ne ?ops 3 3 Freeman, G Beauchemin.6.60, 3.20 2.50, Dors Chins, W rdner.7.66.; Virginia W Temps: 2.3 2-5 Tan double: 1-4 Dale Oaks & Pree- man.Preeman & Doris Chips, Quine: £21.15 COURSE Ne 3 Scotch Knight, D.Marois, 0.20.2.88.220: King Fi, R.Bruyère, 2.40, 3.10.Piret Tnon, ai 240 de HFC, on hii montre ce remboursement.Ce tableau .ussi couru: Without Punde.Di.exactement combien vous 10m Haborer, Albert Dean, oeedure Temps: 2 Bil: Stor, M.Holt.Ont aussi couru, Sailor Ha! Advocate.Tenros .Quinela: Adam's Xing & COURSE Ne à The Black Prince H Larochelle.12.80 470.3.00; Bingo Hanover.M.Cournhover, 12.3.10; lms Royal Protector, B.Coie, ont aussi couru: Mighty Oox.Sir Jo- : 20.1.1084 138.2.06 2-6 Quinella The Black Prines & TABLEAU MODÈLE CHEZ NOS ) URS DU \u201cLITTLE LEA- La pluie est venue interrompre le programme double du \u201cLittle League Baseball\u201d samedi apres-midi, au stade, mais notre photographe eut tout de même Is chance de prendre les ins- oe! Mauch a été acquis du club de BEAULIEU des Indiens vient d'être retire au bâton et le receveur Grolean des Pirates voit à bien tenir la balle.Breton, des Pirates, a éte plus chanceux en bas, et nés coéquipiers lui donnent l\u2019acce- lade traditionnelle après un coup de circuit.Claude Nadeau, 7 ans, des Pirates, reçoit les conseils du dévoué Roland Beaupré, en haut A droite.Jacques Beaupre.des Cardinaux, discutent avee wes coéquipiers Bédard, Deschénes.Gignac et MacKay, tandis que Gilles Nadeau en fait autant en bas avec Bérubé, Guy et Gilles Gagnon, Jinchereau, Pichette, Turcotte et Boissonneauit.a gauche, CAROL {Photos de L Evénement-Journal\u2019) Défaite du Canada dans les séries mondiales Milwaukee, 10 (PA) Le Canada est éliminé des aéries mondiales internationales du baseball par suite de la défaite des Beavers de North Battleford aux mains du Rawali.Le lanceur gagnant, Jobn Bardinha, a été la vedette de la joute en n'accordant que trois coups sûrs pour conduire équipe à une victoire de 10-L Basilio .(suite de la page 8) pour triompher de l'ex-champion Jimmy Carter.Les deux hommes veulent gagner dans l'espoir d'obtenir une batallle pour le titre.Wilfie Greaves, jeune poids- moyen de Pittsburg et d'origine canadienne, se battra contre Ralph (Tiger) Jones de Yonkers, N.-Y.dans un combat de dix rondes qui sera présenté à Washington vendredi solr.Les puids- moyens Johnny Sullivan d'Angie- terre et Willie Troy de Washington se battront ce soir au 8t-Ni- cholas Arena de New-York.Sullivan est favori à 8-5.Voici les combats de la semaine.Lundi \u2014 New-York ¢8t.Nick's) \u2014 Johnny Sullivan vs Willie Troy; Toronto, Ont.\u2014 Joe Micell va Arthur King et Gaby Paliotti vs Tommy Corrick; Nouvelle Orléans \u2014 Ralph Dupas vs Al Vargas; Holyoke, Mass.\u2014 Andre \u2018Tessier vs Sammy Walker; Stamford, Conn.\u2014 Chico Vijar vs Ramon Fuentes: Tiajuana, Mex.\u2014 Gas- par Ortega vs Hardy Smallwood.Mardi \u2014 Boston \u2014 Larry Boardman vs Jimmy Carter; Mia-, mi Beach \u2014 Warnell Lester vs Bob Batterfield.Mercredi \u2014 Syracuse, N.-Y.Auditorium) \u2014 Johnny Saxton vs Carmen Basilio.Jeudi \u2014 Philadelphie \u2014 Gene Toran vs Jimmy McMillen, Vendredi \u2014 Washington \u2014 Ralph (Tiger) Jones vs Wilfie Greaves.Samedi \u2014 Hollywood, Calif.\u2014 Virgil Akins vs Charley Sawyer.J.R.lttarbers.eck'n Rell, Cours complet $12.00, Leçon 8206.\\ Lisez votre journal! quotidien, le mieilleur méd\u2019um de publicité et la meilleure source d'information.TUILES DE Fnjolives votre parterre au moyen de belles tuiles de couleurs Fe Furçol est le gagnant du tournoi \u201cRubber City\u201d avec un total de 271 Akron, Ohio, 10 (UP) Le vétéran Ed Furgol, de St-Louis, Missouri, a decroché } mae ® Dimensions: 18\" x 12\u201d et 8° x 12° le premier prix de $3,000 hier dans le tournoi omnium \u2018\u2018Rubber City\u201d en jouant une ® Couleurs variées, permanentes sensationnelle ronde de 66, six en-dessous de la normale.pour finir un coup en 6 Prix mod: vant de l'ex-champion amateur Arnold Palmer.x Modiques avant de P ® Toute quantité disponible.Purgol, qui a Un bras gauche in-, Palmer a reçu $2 000 pour avoir,Don Adington._ i iirme, s'était maintenu en deuxié-'terminé en deuxième place.ouréner Dicntanns ue Te see me position les trois premières; En troisiéme position on voit Ed Panama City B, Flo.71.72.73-63\u20141283 journées du troisième tournal EE, Oliver.Canton, Mass.avec|Bob Tosk1 10-70-78-08\u2014-223 nuel.I traina:t en arrière de Pal- Holyoke, Mass.Manufacturier de 272 et deux coups en arrière avecl san Knigni Charlesbourg ouest, P.O.Til.mer par deux coups avant la ronde 276 c'est Jimy Demaret, Kiamesha!\" springfield, 1m, 72-60-73-66-283 PAGÉ & FRÈRE ENR.Necle de Danse Valentine.258 St.Jean, Tél: 38-2400.PARTERRE )| Pret - 97 briques de ciment : MA 3-1341 \u2014 MA 3-2416 finale d'hier.mais joua cing Lake N.Y.me \u2018birdies\u201d et un sensationnel \u201ceagle\u201d| Le meilleur amateur du tourn .rois sur le Sième trou d'une lon- {yt Bob McCall, Cleveland, Ohio, gueur de 460 verges pour venir de: gvec 204.l'arrière avec un total de 271 en ; s comparaison à 272 pour Palmer.toni les meilleurs résultats du Furgo!l est maintenant en si.iè- ; , | me position des joueurs qui ont ga- T4 Furec: Mo.00-62-88-66\u201427; ; gné le plus d'argent cette année Amoid Palmer, j&vec 322053, y compris le prix \\gatoiree Pa.#71-68-68-68\u2014-272 I\" \"Canton.Mass.71-88-70-85\u201437¢ ; d'hier.| Jimmy Demaret, Kismesha Lake, N.-T., 63-72-89-67\u2014378 Paul McGuire, Shaker Heights, Ohio, 71-71-68-87\u2014977 \u2018Rudy Minarcin et Gene cies; cur.mosenen_sm ! Case na -80-72- Mauch pour les Red Soxirstt sms | CSST Don Fairfield | Boston, 10 (PA: Les Red Sox Tommy Bort.fe ; n, 1 x ; Tommy t .\u2018de Boston ont acheté :e lanceur | piouston Rte\" 73-71-87-70\u2014381, |Rudy Minarcin ainsi que lei naar Del.00-68-22-72\u2014241 | .Sim ! Cnic.arber : |champ-:nterieur Gene Mauch des: \u201c\u2018Nornmilie.Mich.78-73-68-70\u2014281] jligues mineures avant-hier, au Ernie Vossier, | cours de deux transactions sui- 1, Midland, Tex.00-71-7:-70\u2014281 .vant lesquelles aucune déclaration ul Paso.Tex.1-10 \u2018a êté 1 an >; Marty Purgol, n'a été faite concernant je mon 71-00-72-20\u2014-283| Lamar Il.76-74-88-70\u2014282 [tant d'argent payé ou les autres|Dow Finsterwald.; joueurs compris dans ie marché.Les Red Sox ont obtenu Minar- |\"oacree Tex 00-08-74-60\u2014005 icin, ianceur droitier qui possède Fred Ha nme) CHASSIS ANGLAIS Complets 12% \u2018un record de 15-11, des Sugar Kings de La Havane de la ilgue Internationaie.Le prix d'achat on pas été annoncé mais jes Sox ont consenti à donner deux ; Joueurs à La Havane.|Los Angeles de ja ligue de la Côte ifique par Boston.É (encore tout est gemeuré secret J- M.D 0 R cependant qu'au début là 54/-'15 Manntasturies de ison John Holland, présiden: des, 562 DOLLARD pone Pio ! Angeles, avait fixé le prix de vente ! » TEL: 3-837 § de Mauch & $200.000.! LA BIÈRE VIVE ET LÉGÈRE, E AU GOÛT VRAIMENT SEC.VRAIMENT PIQUANT Hanover, $30.88 Empruntez on toute RBZ Ne 8 [ D Marnis, Without | & HOUSEHOLD FINANCE 320 FT aus cours: Sir Joseph, Ims Reo- SUCCURSALSS DE QUÉSEC Vorise Ne 9 (3 mire ° - Vté-Sème Avenue.TL 2.152 487 oot, bavieverd Charest.36 S000 [300.1 20.@r-Charies Direct M Fi WO, we Mdems.Tél SOUS 375, ree Dorchester.vel sasep (ion, 720, 4.8c.Banvock Bas.R.Tur- SUCCURSALE DE CHICOUTIME 121 oul, rue Racine, téléphone Li 8-2210 alot gust coure: Rugged lan S000 vne, ma E 176, van $h0amisiqus.Widphons U 34061 Motrin.Gratianiown: nent ras ye: UV 16, rue Sé-Louie, téléphone TE 7-8091 né: Major gare Court Puesk! Rarry SUCCURSALS DE ALMA: BA, rue de Sawé-Coom, Midphens NO 3-500¢ O Bwwart Direct Todd, Sir Royal Nas vous PAISMENTS nous De confiance ie la t Funds, W jan er, 3.00.4.80, 4.30; compagnie Albert Dean.A Pagé 580 .| RECEVEZ MENSUELS non Om: Suan couru Fret Cannon, King; à + .doseda.e ney, xon Aover.$108.75 $10.00 12 de prèts domestiques le Temps 216 ERA , ; 208.38 24.00 15 Adam's King, A.Rogers.310 3.00.sioss papes 2 pls ancienne ot le pes 8.20, Ballor Ka! C.Wailers «a 3.20, de Canade Ad te.C.St-Jacques.34 56 40.00 2 importante suas\u2019 court: Bill Stor.Professor Tampa: 20 Manover 3.Cou 21 i\u201d Tro, The Mieek Prince À Laro- chmlle, 2.36, 2.26.Mighty Cox.B.Frame.Tee: nd 14 \u2018 quand c'est une Exide vous démarrez Et ça ne serait pes la première fois qu\u2019une Exide aura sauvé des vi i désespérée.C'est que les Exide ne sont pas des batteries ordinaires.Grice s lous era ation avec alliages brevetés, les Exide résistent a la surcharge et au sulfatage\u2014 les ennemis mortels des batteries ordinaires.Peu importe le temps et les conditions, une Exide est toujours gage d'une puissance maximum, instantanément, pour démarrer au moment voulu.Pour votre tranquillité d'esprit et aussi pour ménager votre portefeuille \u2014 \u2019 Démerrez séromont avec swe Exide \u2014Depuis sovloment $12.95 avec échange.A .OLAND'S MAÎTRES-SRASSEURS DEPUIS CINQ GÉNÉRATIONS \u2018Impossible de battre un bon schooner\u201d Commandé por le copitaine T, Mime melmon, le \u201cDelawana\u201d représente je Cenado dons ia première Coune peur le Trophée international à Holifox es 1920, H était difficile à battre .tout comme ba bière Schooner .aussi rafraïchissonte que la brise of remplie d'une soveur piquante qui on fait la championne des bières.I; gymnase vus EE \u2014_ von ea 7 LE DR MARCEAU A SON DERNIER REPOS: !n emouvant hommage a ete rendu samedi au Dr Paul-V.Marceau, coroner du district de Quebec, décedé mercredi dernier.On voit fei quelques uns des membres de la famille du defunt tormaient eur eu qui (Photo le debut la Grande- Allee, en direction de les tunerailles ont eu tieu.dun imposant corte, I'eglise St-Dominiq de 1.Evenement-Journs! un projet tel que oslui préconué| resse.M.J-L.Cousineau, près:- L' EVENEMENT-JOURNAL.Quebec, lundi 10 septembre 1950 per is Chambre de Commerce pour \u2018dent de ia Fédération des Cham- qu'ils aschent qu'il a été mure- Mme Couaineau.M.Frank Spé- ment réfléchi, que leur capital une Nard.M.Laurent Paradus.M.J- fois investi au Québec, soumis:A Auclair.ancien LM.aux lois du Quebec ne se trou- Robert Plante.directeur du Com- ve exposé qu'au minimum de ris- Missarint industriel de la province que, parce que nos lois sont faites \u20act Mme Piante, M.Jean Delage pour protéger nos propres insérée.Conferencier, M.et Mme Jacques Fonds de $10.000.000 Mélançon.conférencier, M.Pran- Le ministre trouve très raiuson- COis-A.Angers, conférencier.M nable la somme de $10.000,000 tel- ©! MMe J-P.Tardif, Mme Ber- \u2018le que suggérée par les économis- nard Couvrette.M.Gaudreault.\u2018tes de is Chambre, parce qu'elle président de la Chambre de Char- \u2018est à l'échelle du probleme \u201cAvec .june telle somme, Fait, rous ne ot J -G.Green.president de a ireglerons pas tous nos problèmes, Chambre de Commerce du Cana- imais il faut commencer des cho- \u20188: Adressa \u2018galement la parole ses petites et surtout | ne faut Pas souligner pra de ia pas faire faillite dans une telle en- Chambre de la Province de Que qu'ils comprennent es portée.pouribres de Commerce des Jeunes \u201cle es magnétophones ont remplacé la voix .] bec pour l'unite canadienne \u2018Au- trepruse Il faut dans a a Pro cune autre province.dit-il, ne jet pour éviter une failite qui peut aenorgueillir dun averur regardera:t Je progrés économique du Canada français pour 25 aus.obtenir l'appu: des gouvernements provincial et munic:paux.La prudence dans une telle entreprise ne pourrait jamais être assez grande et 11 est de bon augure que les conferenciers qui ont traite de re pius prometteur Qiie celui du Quebec\u2019 I souligna egaiement \u2018a conscience toujours manifeste chez nous pour lnter-dependance de nos provinces et sest dit assure d'y voir un guge tres prometteur pour iavenir du Canada.Le banquet etait sous la pre- 13 des faiseurs de bonimenis dans les cirques ambulants, Ottawa, PC: L'automatisation gagne toutes les activites de ia vie moderne, y compris les cirques ambulants Un bonimenteur qu: compte 40 ans d'expérience refuse l'aide mécanique qui est désormais à sa disposition.\u201cCe n'est p.us comme dans le Son vieux temps\u201d.racontait Wisiam-C Dac: Crosby A un reporter pendant son a:jour à Montréal.Avant i} falait \u2018ravailier \u2014 ce qui aappe.\u2026e rravailler - jusqu'a 16 heures pa: jour.tous les Jours de la semaine pendant six mos de [année C'était fat:gant pour es cordes vo-a- es au regret de Doc qu'il était bonimenteur pour un spectacle médical ambulant.Ii a assisté l'evolution conaidérable du apectacie ame buiant, méme en ce qu cone cerne les moyens de transport.\u201cAutrefos, ai vous faisies partie d'une troupe impertan- te.vous voyagiez dans des trains qu; passaient pour confortables.Votre couchette du haut ou du bas \u2018s) VOUS avies cetle chance!) vous servait de de:neure, rappelle-t-1l.\u201cD failait parfois se priver de somme:i pendant deux jours pour être certain d'arriver à \u2018emps pour le apectacie, À cette époque.:es gens de cire que vayagegient en quatrième c'asse \" Les choses ont change.Les artistes du cirque voyagent maintenant en automobile et v.vent dans de :uxueuse re- problème a1 cours de votre con- .gres en aent man:festé heaucomp Certains d'entre eux ont exprimé l'opinion que l'aide du gouverne- \u2018ment ne serait peut-être pas re- sdence de M.Fridoln Simard maire d Amos, qui agissait pour ia dernière fois comme pesident de !a Chambre.de Commerce de :à Province de Quebec | Aujourd nus, :69 jeunes du métier ne sen font pas Quand 8 sont un peu fatigues.[x se font rempiacez pa: dun ma- gnelophone Les spectacie.de Nombreuses personnalités aux obsèques | du Dr Paul Marceau, coroner du district Le gouvernement favorable.; .quise à ses débuts et r'est la - nos JOUrs se mécanisen: mo ques qu'is trainent par- Un eloguent tribu! d hommages | ent de Paul.M l'abbe J Ga:- \u201cSuite de a premiere page une marque tout en leur honneur c'est ben domage pour à vou.tour derrière eux.a ete rendu sumed: matin a Stine de TUnLesie ail M ble de faciliter la pralisation | {ommerce ont pose um acte Car cest l'individu qui fait son Plus grand 0 eur \u20ac .armosphére du ©.- 1 nous a suifr d'écouter Dominique.à la niemonte du Dr ! Abbé Gerard Poe, an Pros du projet.profitable et que je dis quit propre commerce et Ia Chambre s 3 que.e nanimes.t de Dor pour com- Pani-V Mai:rau sovoner du dis.G¢ [avis Sociale catholique M.Hommage à la \u201cPresse\u201d est grand temps qu'on preserve de Commerce en agissant ain) Jute de 2 page Crosov tut surnomme Dos p-endie ja repulsion que lui .5.de l'Action Sociaie catholique.M A rai a ft voir que NOUS Nen AVONs Nous- Cros toad nie \u201cend: trict de Quebec et medecin dis- 7 ; \u2018La presse du vs, remarque les ressources accumulées par prouverait son sens des affaires tingué de Québec devéde à |age ! Abbr Aurele Ouellet, aumônier le A hie .ot juste ay moment Cest d'ailleurs elle qui etant for- mêmes.Les Etats-Unis er comp- NV À Pris Cars Anners a 5 sisp.rent es Magnetophones.je des Syndicats catholiques: M e ministre.a publié des repor- les nôtres.jus u \" oe dex ho es d'Affaires es plus tent trois fous plus\u201d de 66 ans.De nombhreuses person- io en ; Timi tages remarquables sur le pro- ou quelqu'un vient nous dire Mee des hommes p ) 0 ; ; 1 le l'Abbé Gérard Dion.de J'Unive:- \u2018aire rouver le plus grand Des chiffres récents demontrent nalités religieuses et civiles Un al ; ; Fi jet de la Chambre de Commer- comment nous pouvons dispo- °CiAITPS.pe!t prouver le plus gran .} vof site Laval M.!abbé Fug Mi ; d ffaire que seulement 600 etudiants sur k groupe imposant de nrofrsmon- ; 4 arc I ti de nos capitaux.Nous de- sens des affaires 18.des hommes d'affaires des (hand, auménier de l'hôpital! de ce parce quetle y a pressen ser de nos cap 10.000 qui entrent a .ecole oo- Ÿ â ¢ eat nes.des ea de différents vou.l'Enfant-Jésus.M.labbé B For.sans doule plus qu'une inova- sons suivre l'opinion publique, La science economique tiennent des dipldmes Universita - os £ n rep Sans de pr wn es tier.du Pensionnat St-Louis tion de bon augure.mais bien mais l'élite doit préparer le- Le Ministre remarque que 1OUl res En 1980 11 faudra compler ; i ; d sance ont parti pe A cette mani- (1\u20ac Gonzague MM 1 abbes G Une realisation d'envergure pinion publique L'homme pu- ext n bass de science aujourd RU) sur Jes services de 63 pour cent pre onge el 4 ion ae Les mem.Lefebvre et Marcel Rainville de predestinés a un grand succes hlic doit surtout ctudier les er que in science ArONOmIquUe A des diplêmes de coleges pour re- .a 7 bres du clergé seculier et reguher|St-Jean-Baptiste MM les abbés au profit des (\u2018anadiens fran- conditions économiques AU atteint un grand développement pondre aux besoins scientifiques Lanti en B Des milliers de personnes souffrant de sinusite farmaient aussi un groupe tmpo- 9 -M Lachance, Raymond Lavoie.çais.La publicite que votre foyer de la lentille du temps \u2018Ii faut tout administrer sur nine qu pays.g ont trouvé un soulagement protongé grâce à ce sant dans les tanes duquel se Ro! Doyon, G.Matte du Semi- cangres a obtenue dans tous les en la projettant dans l'avenir pase scientifique de telie sorte \u201cNous devrions envuager se- celebre vaccin Le Lantigen B, pris par voie buccole, s'attaque trouvazent des universitaires des Hêlre de Quebec.M l'abbe Denis journaux de la province el de facon a le preparer.de fa- qu'on inspire des les debuts la rieusement l'établissement dun à à le c même de l'infection.Vous pouvez enfin vous débar- représentants de differentes 1hs- Duval, de St-Roch M.labbe: dans les journaux de tous le con à préparer le peuple de confiance I} faut que ce nouveau programme tendant a amener les rasser de l'étouffement pénible de la sinusite Demandez à votre titutions enseignantes et de com- Georges Côte aumônier de lhô- pave est plus qu'erdinaire.La l'avenir.rentre d'affaires qu'on préconise diplômes d acoles a poursuivre leurs f= phormacien de vous remettre la dépliant grotuit et commencez mimautes reugie, ses pital Ste-Fov M j'abbe D-G presse en général merite des | La \u201cbanque\u201d d'affaires soit en mesure de prêter de l'ar- rudes à temps partie! Voila en Ÿ- vote hoitement dès aujourd'hui.M Aiphionse-Maise Parent Petugrew cure de St-Antome de.félicitations pour la compre- Aralysant ia suggestion faite par PP! à des gens qu ne le voie- effet une reserve pess:ble de main- - : NT ton car Université ls M Vlabbe A.Giroux du hension qu'elle apporte à l'e- 1, Chamhie de Commerce de Ja TON.pas \u201cCar les Canadiens Deuvre xuppiementa re mu peut PA.+ recteur de TUMIVETSINE Conseil central des Oeuvres: MM d de © b a LS ; ) , ee francais dito] sont fatigués de Ÿ CVTE : menta.Bon Laval a chante le service I etait , ; ad , tar e ce probleme, rendant = yration d'une banque d'affaires, t ar t à faire être rapidement const:iutee 51 les t6 dex deus fils du défunt LS Abbes Rene Auger of ANCL ainsi a nos hommes d'affai- je ministre note qu'il faut prendre 86 Taire Aver et de se faire Conditions sont favorables aus ae o 5 3 cape a Forgues.de St-Albert-le-Grand res un service signalé.Je dois no teima de banque\u201d dans son sens ébouillanter par des vendeurs ha ons x Noa A ous u a au MArr£R : 2 , .ER .; \u2018 .! P * ; i .4 ire re ï + « - st-Jean-Bantiste et di R P Ro- Boul ue le RE Er Pelcha! de plus feliciter chaleureuse: large.parce qu'il existe des lois fé- a oblirations , Le +.ment immédiat du personne! en- 7-V0 bert.Marcas.si gui agissaient Boule! Hemme ivement dor.ment tous les journalistes qui derales qui consacrent l'emploi de je a > Pa AE ee NOTA se srignant des collezes afin de re- Ave .vu .lac ; ac AS ' ' A apportent dans leur tache dif - > » de .xt - 3 ps se- ; ! comme diacre fl sou-diacre ft assistant-directeur a |eçole: pA pi x i» leur ache d ce terme On dans le ar qe roux conformément Aux lois de Pndre aux besoins.L'augmenta- .als Dans les stailes du sanctuaire.St-Jean-Baptste et plusienrs au-\" oo FE LE la loi je mot pour \u20ac Sent fon.ia province et du gouvernement LON.d'apres l'auteur du mémoire ; am avaient pris place Mgr Adrien Fa- tres religieux de la même institi- : nouvelle Instioation gu on seu j federal ie crois.assure Ihon devait être de 10,000 des mainte- J n lardeau.superieur du Seminairé Lion.\u201cLa province toute entie- der.ne peat pas s'appliquer et i Beaulieu, que ja province pourra Nant et de 350 pour cent au cours! uto de Québec Mgr J-E Turgeon.aux premieres places dans j'as- T°, Ajoute l'orateur, reçoit les iLiporie qu on sapplique par des Carantir une mise de fonds qui des prochaines 25 annees m ?PD, cure de St-Jean-Baptiste austance figuraient aussi des deie- éclaircissements sur l'institu- rudes serieuses à I a pourrait saverer utile même ai En 1980 1l faudrait que les aco- un uve * .{ br .\u201c i \u201c .sus?o d Ss no , , NT < ner \u2018 .\u2019 Mar R Nolm.PD.# 2 PP 9H gations de plusiens communautés tion de cetle banaue d'affai en \u201c.A Poa ase: p commie.les \u201clie DE'AIL pas ahsoument neces- fs normales mien for me 410000 ha College de Levis.les RR.P religieuses de la ville notamment res\u201d, lu permettant de mieux fre | 3 rons arce que cel- saire Car nous n'avons pas le instituteurs preposes atx ecoles Primeau si.recteur du College.go Foie de 1a Chariie des Srs de CN Saisir la portée et d'en com- Caisses Pop Ht sp ne dans les droit, proclame je ministre.dans élémentaires.88,000 aix hizh des Jesuites, Paul Chartier, 6).jesus-Marie, de SI-François d As- Prendre l'importance.Je vais 168-01 MIDVEStUSONt Das 5 ie Canada grand comme in em- school 55.000 aux universies.Jj .- Ge Villa Manrése: 1.Llajoir.&} sise, de la Congrégation Nour- lire et relire tous ces comptes- CN'DEprises industzielles, H faut pire ef dans le Québec riche com- ci 1980 une somme d environ $2.- VOTRE CUIR CHEVELU N\u2018ESY PAS et G.Desjardins, =} de Chicou- Dame Les élèves du Pensionnat Téndus pour m'en mieux pe- lrouver dit-il, A bonne formule me le piix riche drs rovalumes 000.000.000 aera requise pour assu- UN PUITS D'HUILE mi: J-P Gingras Aristide Du- St-Loins de Gonzague assistaient: nelrer et je n'hesiteral pas n P* jai \u2018onfiance que des ACONO- ne laisser NOx gens croupir dans rev le developpement des \u2018iniver- .N ; Peur cantinuer a paysser bé et G Picard, s 1.les RR PP.aussi en groupe à cette touchante: Consulter tous les ronseilleurs nustes dà ine renommee telle que |, pauvreté et : indigence sites.eee forts #t bien fourmis, vane | wentate eT - re .à \u201c .; PAS n Renaud.prieur.Aisene Roy, Marc manifestation de reconnaissance 8 felaires de votre Chambre lle de MM Angers Melancon et Aussi esi-ce ma conviction - - M ae dee ae TE EN EE Laboute, FE.Marchand.Michel d'hommage & la mémoire du qui onl deja Jeté les bases d'u Delage sont en mesure d'indi- conclut hon Paul Beaulieu.que Lo © © ed Revelu Assecher ag i» ve peut bem ne rien Côte.A.Lamarche LL lambet! Dr Marceau ne grande entreprise.Je con- Quer a formule capable d'aide) ta province a pose in acte densif Deces du VICaire See peatertrices Tome RTE gs ., = sé .A, 1 .+ tee affections - tT Lapare dominican, le R.Au depart de la residence mor- sulterai aussi les \u201cbleus oy ON seulement le Q'uéber mais le a provoquera l'établissemen! eapillaires - pellicules, de sanre © dex cheveux P Hamel ofm.le R P- Pag i.tuaire un landa.de fieurs prece.hue prints\u201d, les plans initiaux Canada font entier d'industries sideruraiques qui as- eneral de Pembroke manzeateons el meme Noman ce weal av superieur du noviciat Si-Vin- ail le corbillagd #1 le deurl etant Qu'on à ni habilement traces\u201d, Parlant des caplia.x etrangers surrront note prosperir Il me g chute dre cheveux Log PUS om AE - conduit par les fils du defn ! Travail dequipe 1e ministre assure que depuis dou sera consequemment très agreable pemproks PC Le vica.re ques = Remplacer \u201cehsque extraite lo lansline e y RA + 7\u20ac ans ;! est convaincu et 1} ge p.asder la cause que préconise era! à ae .Jour res hutles vital enturelle alifiose M.labbe Paul Marceau, le R P' Rappelant tout Fintérét qu'il ronfesse l'avoir souvent affirme la Chambre de Commerce auprés general du diocese de Pembroke.emplesant NIL NAT dans NIL-0-NAL Robert Marceau.sj.MM.Je Di porte aux Chambres de Com- ar PATE AT | me , Sen Ontario, est decede vendred; fanelin opele à l'envers: Galles Marceau, Claude Marceau merve, han.Paul Beaulieu, ci qU'UNE eune Nation comme cel- du gouvernement auquel J'Appar- x à lâge de 74 ans Le reverrna Me 1 Maiceat: \u2018at Me : .COT le des Canadiens français, devait flens Et 1affume qu'ains: on dé- pre Wii! P Breen ear orig.- \u2026.=ssssecsaucau nues e Louis Maicea':.swat.MP, ta une de ses declarations fai- ! ; ha te am EF reen était ONR: ; André Marceatt.avocat Vincent.tes le 15 4.1944 A lexemple des Ftat-Unuis faire Ut des nations par des idees Mai- ,,.-> de Douglas Ontario Il avart ; Co, Marceat.ca.Picard Marceal.e 4 à \" les - 1944 et PARROT.appel a des :apraux de l'Europe Uesses emises par des Nommes \u20184 prdonné prêtre en \u2018912 DES BOUCLETTES ; UV Plaques denudées\u201d : em Pierre Marceau.eeésc.Mi- er dans les Journaux: C'est ou Ge l'étranger pour se develop- SARES CL AVIRES, AINA faut-il voir \u2019 Tr Me d il ed Calitie naissante\u2019 | hel Marceau, eesc \u201cnes gendres.| par le travail d'équipe que nous per Bien que les Etats-Unis aient les ecurils qui peuvent se pre- eme quan } ; | Cheveux clairs, + MM Louis Lemieux.le Dr yvan 200s le plus de chances de 2; penefu \u2018er longiemps des capi- Senter et, irtoul.Ne pas dormir pleut | \u2018 qui tombent ?\u2019 Cranthier, ses beaux-lieres MM pass Nul autre mieux QUE 1 0x de Augieterie pour assu- UOp ONngiemps sur des projets \\auter-vous de betles 5 V Pellicules \u2018 8 1-Eddv Puard.A-C.Picard | oo.Chambres de Commerce.5 te p:odigieux deveinppement Qui rAçoivent d'embiee -accuen CHANGEMENTS grosses Pouches aw \u2019 volantes > , Stanislas Picard, a.nsfi Que piu- déclarait M.Meaulieu.en 1944, Gis on! connus depuis er debut Que Celui, de la Chambre de Com- ee Ao + V Demangecanna * : Leurs neveux el cousins.ne sont en mesure de SiNspi- de jeur histoixe on nie peu\u2019 pas MEICE à reci apres de la presse\u2019 AUX HORAIRES empleves simplement , 31 asserhement fait sels Lo _ b de is rer aux sources memes du bien 4.6 aujourd hui que les E\u2018ats- @ Travers tout le pays.Je suis\u2019 L NIT-O NAIL avant de ¢ a vns cheveux, remmences * ; A sa susle a Tea hon ! Soles: public.Je disais alors que no- 1415 sont rontiôles pa: les capi- ONC CONVAINCU Que & VOUS NOUS.DES TRAINS Le tanta Rew.# alors à emplocer NTL.O.amide on PR \u2018 \u201c en tre travail ne sera fructueux \u2018a x ang'ais [a même experience consultez vous recevrez ia même! bourjes sent souples, fines et durables Vas \u2019 yA A ap \u2018 rat MM es Juges Thomas.que dans la mesure ou mous coun peur Ontario, ja Co- Attention, ja même sérieuse con- i FU ares \"qu'il \u2018vonditienne.or oben Cee ar eau, 3 a - ; ahi ui - , Prac 20 SAM 0 I.- .parce qu'il ren nne et embe a Innoline spécialement raf.: 7 o ï p & (\u2018a + , \u2019 an v louis Tremblay.Achille Pettigrew | aurons éte habiles a utiliser ome Britannigiae et jé2 prouin- sidérati n parce que nous nai En vigueur le dimanche la fers, NIL-O NAIL aide a empécher je « finee pour remplacer les + Rodolot Deblei I-A Métaver | tous nos talents et toutes nns ps die VOues dérons vos resolutions comme les, \u2019 houi des rhervrox de ee fendre 3 huiles naturelles détruites 6 odoiphe ls, J.-A, SET.ressources.Jusqu alors.rien ou .RUE Qu eo.Tmueux faites.les mieux préparées; » M rat tellement vffieace - sinsi Qu'un groupe nombreux de\u2019 - .as ; le jour ou ies Canadiens flan et les mieux adaptées au progres! - quil agit dans teus les médecins en tête desquels on % PEU pres rien, navail ete ac- La.amet compris que les in- 70 IX aGap! Sogres: IMPORTANT Ne contender nae HI CE ment ave Co ; +; COMpli pour l'evolution econo- |.\u2018 1 .,, te notre province Î 0 Nat avec tout autre produit ardinacre , cheveux .ovat le Dr Eug.Bissonnette, si à d ni j PRUIESPIEIUS PITANRCIS (ONS.Cy a Beaulieu Qui avail ete .de Innoiine Te NTL.O-NAL est ultra \u2018 e-president du Collége des Mede-| Mique du milieu canadien-fran- ent un capuas de risque que nous 402 ; Jos | ; {1 rattine \u2014 non rollant* Ne ramasse nas aa enaus sas A0 80000 .d 1 i 1 Dr Al cais, mais nos hommes avaient avn ARGC: ete Liges di présente par M.Jos Racine, an- ; les poussières de l'air I eat hmpide TL e la province, le r ! ! VONS ISQuié ODIIRPS im- sident de la Ch bre {ut i non gras organique, sant alcant 4- t fait une lutte giganiesque pour spa Cen president a Chambt ; Voi fiat 30 jours Rioux, president des Anciens de ; £ sque p parte: Sans QUOI NOUS AUFIONS été \" treable à smplaver oir resutiaty en jo Laval.Irs Drs Pierre Jobin.J.-E.18 défense de nos institutions, gang nplaal.on de laisses ne vi.CeTC.f pas Me Bernard Cou: : Tinchères ) , | pour nos droits linguistiques et jp.rc mies CE rave viette.Ce dernier remercia av fous | Li anus\u201d vauter les effets que nous le eavans Hinchereau.Léo Larochelle, J Der: S ! der nos mines de ers Travail- effuson le ministre pour le _ ! NIL 0 NAL peut vous donner, prorurer.cous-en iage.M.Delage.Louis Coulonval! religieux ete.AUS OS DAUSTIeS de jeur Main La: \u201c.ps ; Ganraignements un net des aujourd'hui C'est Ja formule de A.Larochelle, B Grenier.Camille! \u201cIl est temps qu on se reveil- 4 : .| moignage d'estime quiii apporta.! dor taneline qui a le plus de succes au Canada! .\u2018 ; Gagnon, Alexandre Bedard, C -A Lavoie, Emile Fortier G Saul- nier, A.Gagnon.M.-A Demers.Fis Gagné, Leo Bergeron.On voyait aussi lechevin E Boissinot.le coroner-adjoint.le.Dr Geo.Foy, Guy Dorion, avocat \u2018H.-P Drouin, er.Georges Côté.ag.le Dr Louis Cloutier.doyen| tune n'avaient pas su en faire profiter les leurs et que nous en vaylons tous les jours s'e- crouler parce que nous n'avions pas les movens de con- troler notre capital et de le faire fructifier.\u201cC'est pourquoi, dit-il, je can- sidère que nos Chambres de P oeuvre pou voir grossir le NOM- à ia Chambre provinciale et que \u2018eur ?Car neat-il pas vrai Que place, outre le president sortant nous avons toujours fait appel a de charge.M.Fridolim Simard et notre capital avant d'accepter les Mme Simard, le nouvea: près.- investissements étrangers.dent M J-Ovide Bradet st Mme \"De là résulte l'importance de Bradet.M.J Villeneuve maire renseigner nos compatriotes atirde Pointe-a.-Pic et Mme la ma.i | 4 \u2014\u2014\u2014 Galle A] TY ANADIEN NATIONAL { À Fr .1 ys serez rtanne en Simard, Jos.Leblond, Rol.Pagé.le.Si nous ne controlans pas nre de nos chdmeurs, consent ont- elle-ci cceptait avec enthor- JA jours tre argent sera remboursé hs Lafla R Pion, Char- notre économie, c'est d t } \u20ac aCCepta: y | - rix speriaux maintenant en vigueur KU 49 den Chas mme, Rene n.ar-, ce e notre \u2026s aiors à souacrire leurs propres giasme le message d optimisme Prix speriaux TUE TR ETES seulement irs et Raymond Laflamme, P| faute.En 1946.je déplorais jus- -:nnomies dans ces grandes entre- qu'il Lui apportait lement Pa ot a Par Tremblay, J.-A Girard, J-M| lement Que les Canadiens- p:ixes qui ont Un avenir promet- à la table d'honneur prenait des aujourd'hui VIT-G-NAL a la pharmacie eu Couillard.R.Rainville, Roméo français jouissant d'une Yor- au romptoir de cosmetiques.SPECIAL TANT QU'IL Y EN AURA ! NOUVEAU FORMAT DE $ 00 PRESENTATION - l'a 08 de la.faculté, Dr A Dion, des Sciences à l'Université Laval.le ~ Dr L.-P.Roy.rédacteur en chef: On remarquait eussi M Jean A l'Action Catholique, je It-colo- 4 int - y : \u2019 ne) G.-E.Marquis.Me \u2018Paul Fre- PSE Me Amt een Gel) nette, assistant-procureur eneral.fier de \u2018Assemblée législative adjoint, L-P Vézina.if.Arthur MM, L -P Turgeon, J-Arthur Ga-! Savard.cr, Camille Noël, cr.Rgné.J.-W.Bolduc.André Belley: Bienjonetti.avocat.Jacques Mo-.paul Lachance.H.Demers, Sylvio vency, avocat.P-P Côte, N.P- Drouin, Lévis Tardif, Albert East, Fernand Drouin, avocat, Jacques, aiph Gingras.J.-H, Bureau, Em ! .J.-H, , 4 Chaque modele vous nîfre la performance ie atvle.l'efficacité RCA Victor - tous sont fabriqués selon des normes de qualite qui ont fait de RCA Victor la teievisinn le plus populaire au monde Venez dés aujourd'hui .voyez-les .demandera les prix ! Vous conviendrez que c'est vraiment le meilleur temps de l'année pour devenm:r propriétaire de Ia television ia plus fiabie au monde .Ia Télévision RCA Victor VOLEZ SUR LA KLM A PARIS ET PARTOUT EN EUROPE Plusieura vois par semaine de Montreal et plusieurs par Jour de New-York Prémont, avocat, Aurèle Leclerc; ot np.H Cimon, ic.J.Savard.ag.Garant, J Turcol Claude Pre pi Aud Me J-P.Audet ;mont.J.Lacroix.Marc Bergeron.ierre Audet, cr, =F.el, \u2018André Bertrand.Napoleon Côte.card, Vas.Marceau, Guv Gauthier E-A.Tremblay, Guv Drouin.Ed- a ~~ Ld 4 4 mour Proulx, Ed.-J.Robitaille, A À \u2018Ç F.(Lefaivre, H-O Grenier W Pou- 2 lin, Reger Cote, Alexandre Paquet.Ed.Laurin, AM.Bazin, La Chasse Dumas.Jean Pelletier, Pierre Cô- :e, Louis Grenier, Burroughs Pelletier.Lucien Jinchereau, Frs taille, H.Robitaille, Pietre Robi- taille.L.Dupuis.Robert Côte.Roger Renaud, Paul-E.Lachance.avocat.Oscar Côté, P -H.Côté.Fern.Pi- André Bertrand, Ed.Pelletier.Ed.Y.Turgeon.R.Paradis.Calixte iVerge, J.-P.Bolduc, Marc Robi- G.Delagrave Georges Audet, G .| p i.J Morency.Lou Mrdéie de tape Buper à grand Première Ciasse ou Classe Touriste Le Létournea Mndeis de van» fuper 8 \u2018Multi-Stopover Plan\u201d de In KLM vous Caron.Juies Martineau, Geo peran Ce EE AN TS pn ng: permet de visiter en route plusieurs Desrochers, L.Bourassa.G.Gi- ama appareitiante eens villes sans aucune charge additionnelle.quére.Gustave Fernand et Ar- \u201cBouton fenêtre Hluminé.rar- mand Drouin, G Miller, R.Bourassa, Gilles et Pierre Racine, | cord -phomo Pt contrôle sonore Soit Londres, Amaterdam, etc.F:nt écajou.noyer ou chéne ce- TY .4 37 § de haut 2 Voiles maintenant \u2014 Pasez plus tard.Un Villeneuve, J.Plante.J -P.Mailly Te a ae dépôt de 10\u201d.seusment - jusqua 18 mos C.J Bergeron, A Deslauriers, J largeur: 18'4' de profondeur pour payer la balance.: tLarochelle.J.-A Bernard, Robert Base-dercesu a dispositif pour ~ - tacu! - VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ou a ;Premont.E.Cantin, P.-O.Le- DAT UE Ie meY Le WINFIELD KI M, Inirrnational Aviation Bldg.Montresl, mieux.J -P.Turgeon, Claude Le- Moddis 21TiS Noversité 1-411.veillé.Luc Cateliter.M.Couture.Le GRAHAM a Une magnifique «onsole à syniomia- 14 PREMIERR Fercy Auger.Remi Dussault, Pier- $ 95 Une magnitque carole srnioaise- LIGNE AERIEN ats 1e Chouinard Jos.Lavallee, J.-P La va.eur marquapte en IV 21 HUA fenétre\u2018 :lluminé; raccord-phone rt NE NU MONDE Castonguay.A Bourque, Samuel Vietor | Lene consol A motits dors controle anmore raie ee ee .iuxueux ntonisatinn Haut wr node - ; à votre disposition Roberge, J.Las ochelle.Robert core Tonailte Melt Saiancee Pi.3 finis Acajou, noyer ou chine ce- nents.iGoulombe.Pierre Galipault.Sam.; ms Acatou.Nover où Chêne caruse.rusé.36ta° de hautrur.28's\u2019 fe \u2018ar- \u2018Lesage, Marcel Ris.Pierre Lesa- ge.Andre Chalhifour.R.Trudei.Paul Martel, © Desgagnes, Robert Pettigrew, J -P Duval, B.Cham.poux, A.Martel, J-C.Amyot 7 Emile Gagnon, Andre Martel, Ju- VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc.ers Côté, Roland leblond.N.Gar- 100, Carré d'Youville, Québec \u2014 Téléphone : 5-4877 1014\" de hauteur 18 1 10\" de profondeur Ws de \u2018argeur: Modèle TCO $2009 E AUTOMOBIL 1095 DE LA CANARDIERE ROYAL DUTCH fu 11% © de profondeur.Medéls TCE, AIRLINES $369 TEL Termes tociles ALBERT BARR Departement d'eccesseires électriques neau, Marcel Blanchet.Lucien\u2019 Dorval.L-P, Hudon.F.Roy, Romeo Fortier.Chs Lauzier, Dominique Busque el autres.MM.Léopold et Robert Lépine.\u2018de ja mawon Germain Ltée.dirigenient les funeraîlles.LTÉE .: 2-8264 té L'UVINIBIENT-JOURNAL, Québes, tundi 10 soptombre 1900 \u201cla Banque Canadienne de Commerce et la situation des affaires dans notre pays L'économie canadienne à la mi-année accusait je rythme le plus rapide de son histoire.L'elan 8 de 1985 a reparu en 1956 avec une force toujours croissante, les saisonnieres s'ajoutant à une : activité déjà débordante.si bien que vers ia fin de juin, le produit national brut atteignait le taux annuel de 9283 milliards.= La force vive où quantite de mouvement d'un corps qui se meut, est le produit de ua masse par, ea vitesse.Au moment de jeter un regard sur cé que nous avons accompli et d'envisager l'avenir, peut-être est-il utile de passer en revue les faits et les chiffres qui forment ce passé à la lumière d'un ; concept de ce genre.Une augmentation de la force vive de l'economie, ai elle résulte seulement d'un accroissement de vitesse, est une source certaine d'ennuis graves, la masse aussi doit augmenter, et ' k cels en dépit des inévitables frottements qui résultent de son propre mouvement.L'augmentation de | Ë: la uction des biens et services au Canads.même ai elle est pour ainsi dire entamee par les forces | extérieures et les changements internes.doit être nettement mesurable en dehors de l'accroimement | de le quantité de monnase Autrement.la vitesse va saiair les commandes et tout le monde y perdre, quel que puisse être le chiftre du produit national brut.; | En réalité, au premier semestre, la production & continué de s'accroitre dans presque tous les secteurs.La production industrielle de la mois en 1955.La reprise au printemps 7; Dominion Stores Limited periode janvier-mai l'emporte de près de 8 p.100 sur les mêmes est arrivée plus tôt que l'an dernier et, par suite.la hausse des mois suivants à eté un pou moins marquée.Le chiffre de mai, toutefois, est de 6 p.100 plus haut qu'il y a un an, et le record de production d'octobre dernier & presque sûrement été dépassé en juin.L'industrie manufacturiere a produit environ 7 p.100 de plus que l'an dernier, le taux d'accroissement des ; biens durables étant legeremen: plus haut que celui des biens non durables.La production et les ventes ; d'automobiles.jusqu'en juin.sont restées à un niveau élevé: la production a alors fléchi d'environ La production totale du premier semestre accuse un 7 p.100 et on prévoit une autre baisse en Juillet, la noms pour cent de moins que l'an dernier la diminution des voitures de promenade compensant et au-delà ide M.J.L.Marcoux comme l'augmentation des camions tement supérieur a celui de junvier-mai 1955 Les textiles autres que Ye vétement accusent une reprise | modérée.mais nullement Renerale Cotonnades et lainages ont été un peu plus actifs.mais les syn- jreal thétiques ont fait moins bien que l'an dernier.La reprise de l'industrie du vêtement, constatée durant !du Trafic depuis 13 ans, sera les derniers mois de 1955, se continue cette annee: enfin.les fabricants d'objets en cuir et en caout- \u2018responsable de ce departe- chouc ont eté actifs Les fabriques de napie:-Journal ont produit en movenne a 102.2 p.100 de leur capacite et augmenté leur production des six mois de 46 p 100.Les stocks des fabricanis canadiens jusqu'en juin ont été fort inferieurs & ceux de 1955.à ce moment-là.pour la première fois cette année, ils l'ont emporté, encore que tres peu.sur Ceux du même mois un an plus tôt.La production de bois & construire, dans l'ensemble à éte un peu moindre que lan dernier au trimestre d'hiver.le recu] est surtQut dans I'Est, mais a certains moments.le mauvais temps & entravé In production ) \u2019 Er.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 16 asptombre 1966 |B Le dollar canadien en meilleure demande à la [Tauxdu change | mecs gL Montrea:, (PC) - Volet e | a .- .2 \\ cours du change étranger teis| à n ue ane lenne e ommerce Pâtes alimentaires ' ur Se es monnaies e rangeres e W- or que fournis par la Banque de cee Ottawa.\u2014 Les expéditions des a New-York Speciale) 1 \u2018 \u2018 Mbntréal.Notons que tous los Swte de 1 \u201c fabriques canadiennes de macare- .; : peciale) La Bourse des monnaies étrangeres de New-York est restée calme cours ci-apres représentent los.Suite de ia page ) ni, de spaghetu, ae vermicelie, de ait cours de la semaine finissant le 31 aout 1956, signale la revue hebdomadaire du New York Times.ouilles et de produits connexes e Le dollar canadien a bénéficié d'un renouveau d'interét et il a atteint sa plus haute pri-\u2018 \u2018aux de vente numinaus par les P.100 pour les cinq premiers on de l'année.Le ministre des Mines et des Ressources a pronostiqué La presque scout 80.200.000 u- a me de la semaine, soit 3 | 64 cents, au debut de la séance de vendredi.Cette hausse était attribuable monnaies & la fermeture du mar- POUF Cette année une production d'une valeur de §2 milliards, au lieu de 81.778 millions l'an dernier.| vres en 1955, d'une valeur de à une honne demande de la part des intérêts Agsocies su commerce du grain et à l'accueil favorable ne: \u2018La production de minerai de fer des cing premiers mols de l\u2019année n atteint près du double de celle $9,592,000 ' fait à une nouvelle émission d'obligations offerte par le gouvernegient canadien.Etats-l'ai de la même \u2018période en 1968, de nouvelles régions de production s'étant ouvertes au Labrador.qu et .Le dollar canadien a terminé la seance de vendredi\\a une prime de 1 63.64 cent, soit Etats-1 nis dollar) $0.97 15 16 STAFISTIQUES GENERALES |canapa \u2018 une hauase de ! 16 de gent par rapport au palier en vigueur à la fin de la semaine précedente Roysumse-d'ni (sterling) 2.72] PROVINCE Dr QUEREC .x La livre sterling A fluctué dans un rayon étroit et le marché a fermé & 82.78 032, Je mé- Belgique (franc) 00197% | * LEE FACIEURS QUI DETERMINENT L'ETAT DES AFFAIRES (COUR BUPERIEURE me cours 9 Les monnaies Ries pti pa1s étaient ferm t } t notabl Trhécosiovaquie (koruna) 01371 Den, ROLE AE i o- - utre } : 4 .» com- t .! ne = ¥ \u20ac aus changemen hotable Danemark (couronne) 0.1428 CANADA Unites Pourcentages de ates, ayant opéré Un commerce LA COTE DES MONNAIES ETRANGERES France \u2018franco 0.0028 3-16: 1956 1955 changement de boucherie sous 4 ranon sociale \u2018 \u2019 \u201c ° \u2018Boucherie 14 sible nrg\u2019.a EUROPE ! Hollande ('lorin) 02573 | La Msibaie.Co.Charievolx, .Semaine du 27 au 31 sont 1956 Fluctuations de 1956 Norvège ( 80 2; 1 | résidant maintenant & 40.rue Dar ; Haut Bas Haut Date Bas Date ol Be (couronne: oie EX 8 ! AVIS est ga: jen présentes , Qonpe toyaume-Uni 3278 7 16 4278 © $281 532 18 acr:l 8278 4 2 aout Suede \u2018couronne: 3 x = ur PIERRE ROLLAS e Loretteville, : - « = \u2018 - \u2026- = \u2026 ; fait vesat le 36teme jour \u2018 Belzique 200 11 16 200 \u2014 200 516 9 Juil.200 18 an.Suisse \u2018franco 013 $2.8 (2% d'août 1986, 5 que \u2018A première assem- Danetna: ie 14 52 1452 1452 3 jan.14.52 3 jan.| - us .3 z £ 58 £ pier des vréanciens secs TARUR DA Ree France «lire 028% 026% 08\" 3 jan.028 4 3 jan.: .= z 3 s AF X Ts an bureau du se ; Allemagne cofficlelie) 23 87 1487 2388 38 ih 2373 14 mars (ours des huiles \u2019 auestre oftile Bu Pale de dure: Allemagne «Cap.Lin 2447 24 25 2473 2 aout 23 62 4 mn {Production et commerce nce ae Quenee dupe, dans ca PT Hollande 26 14 26 13 26 18 12 jan 28 12 14 mars : Ja Luts Haurnis par ans { Production industrielle .1935-39 \u2014 100 2786 2813 2026 - 1 6 Daté de Québec.re Tieme jour de sep- Italte .62485 624 81 624 96 IA tan.62476 3 aout mes Richer : i Energie electrique millions de kilowatt.; \u201cbre 1 ARC ANGERS.CA Byndi Norvege 14.03 148 14 03 3 \u2018an.1403 3 an.Titres 0! Dem consommation primaire nette neres 8.089 5.144 80:8 58.24 8 8 85.rue 8: Pierre Portugai - .\u2026 \u2014 350 350 350 3 tan.3.50 3 jan, Atex w# 3 Tonnage ferroviaire milliers de tonnes 12714 10047 \u201cosas 11.125 27 14 Quevr: 7 Qué, Espagne Ce 236 138 236 1 an 235 16 jan, Parons 64.0 Ventes en sros millions de doi.ars 7184 6379 6543 6093 13 18 CANADA LL ; Buede I.19.37 1937 1937 3 san 19.38 26 jan.le \u2018 2 A Ventes de derail-grande magas:ns milhons de doliars 10:9 949 9835 931 8 11 PROVINCE or pane Suisse 2338 2435 2335 24 fi 23.33 \u20182 18 mai BR: Pers > 7 ol In\\entunes - vaiecr - Total millions de doitiars 1460p 4422p 4395p 4.082 i 9 COUR BUPERIEURF | PFAYS D'ORI E NT Can Ara 5 : 24 Bieris de consommation millions de dollais itizp 1103p 1100p 1 060 1 3 Fu mai ere de Judie\u201d : Hong-Kong 113A 1735 179% 3 an 17.33 27 août (M bow mm | Bena de production millions de dolais @ 745p 747p Tip 722 8 PE AUS BHAWL auent à commissions, : Inde 20 89 25 88 21 09 19 avr 20 86 13 août Lin Fo dre 1 a.Matértaiix de construction millions de doliars 464n 454p 43kp 375 2 24 demeurant à 1277 Mt Ceritie Oust Paki:tan 20 91 20.99 2112 19 81 20.88 13 aout Co ; ; \u2018a = TS re a ; as eumbise des créanciers sera enue le = < : 20 121 prerr + semi-ouvrée 1935-7 i 215 23 id : , ; : .Colombie 40.00 49.00 4000 3 tan, 4000 3 Jan.8 7 Nu pren ietes © seni-ouvrées 1935 39 100 a 3 2762 os : 2095 ! $ larme voir de septembre 19H68 à 13 ~ .; a yc Produits agricoles 2935-39 109 2707 200 4 1975 220 8 4 6 verres de savant mid 83 burenn Au Colombie ire 70 00 no 25:25 21 ba 20 09 24 aout 4 28 Indice res prix à la \u201consommation 1949 - 100 il 1 ny space tre ii 6 ad Peas de Listice Mexique 8n0 Re) BOO 3 wun.Rf 00 3 jan.00 ?ve.; 1\u20ac dés pri * ilR6 1166 184 64 \"nu à + de Quehe dure ja province Pérou \u2018libte 526 56 58 23 vil, 51% 1 an.#3 * mm .Emploi deux les mars \u2018acliires 1948 - 300 1:41 1134 11.3 10% 3 1 B < Quen: Prugnuav 34 00 4 00 2715 3 san.250 13 pun 3} 44 Salau\u201d global - man dactires 949 - 100 1141 17 2) ARS (ARE : if Dre de Q oem «Teme noTode sep Venszuela 30.113 30.03 30 05 3 jan.30.00 4 \u2018an.be me.Mev d'heures de travar -mant Par semaine 414 4.413 42 ! MARC ANGERS CA Mrndte en ; ; 2rz 9, 0 Revenn des travailleurs Millions de dolia.s 1178 1 CAR PIR * 081 2 1 AS Tue A: Perre, Australe 223 A v pu +8 PA 5 11 223 % > aout \u201c3s \"-.Chômage dem, dempiois, SNP.m.liers 403 0 5339 576 8 49% 2 4 :8 Qiebe 2.Que us ; .22 227 y avy 2 2 ns, M Banque et finance Canada © 102 156 101.843 302 234 20 aout 100 031 17 fev.a?Ia.Obligations du Gouv, di Canada | Nouvelle-Zeianrde 2.77 207 21 22 280 4 18 avr.277 916 2 aout 4 17 j détenues par la Banque du Can.millions de dollars 224339 22003 22391 21665, 2 4 | Afrique du Sud 278 .278 21 2 281 \u2018+ 18 ar.278 9 16 2 août 30 388 Encaisses des banques \u2018ommer- ; / | NOTE.- Pour les cours c:-dessus les devises des pais de la zone sterling sont exprimées en 16022 ciales miions de dolia:s R56 855 84 RUB I & | dollars et en decimales dun dollar: les autres monnaies sont erimees en cenis et décimales de 018 Vale.ts drten.ies par les banq.es cent.La Îlre italienne est cotée en crntaines de lives au dollar.10 12 | commerciales midions de dollars 4085 4:10 4200 483 1 16 VALEURS DE ; _ ; 200 | Pié's ro:rants au publie des ° BANQUES COMMETCIAIES | millions de°dolla:s 4457 4354 4234 2427 2 30 PLACEMENT Titres au comptoir ver Lu Tapa bli .di ¢ Drpbls a vie du public mulions de dollars 3.554 3.766 3,318 2.510 6 i Ob in Ani C0 of ho am es Pajif:-monniaie et depots de allan In vare Cu 1\u201d a a e es aj I 5 ; Séance a.8 septembre 19:6 Mun or, Bae ad \u2018 2 \u2018 as O Igaftions C n | nn Dang.ie actIs millions de dolia:s 5.484 S.AR7 5.429 5542 ; 3 | Titres OFF LEM, Hidin-Eleo se R 4 .Chéques encaisses aux 52 centres ! Algoma Cent: Cammon 22 3 Imp Chem Ind L'A sa SA 5 ; | de « ns \u2019 q de dollar i 4 15.31 : i Angis-Can Tel \"A\" 28 , og, Int Hoiding.22 ! (Loura fournis par Kosal NecUrities Corporation Limited) e compensation : miJions de doilars 18.290 16384 153:5 14069 :2 30 ih Bruatsr Common 600 \"425 \u201c Manutacnzer.poe \u201cko 280 * \u2018 Indie des cours dr Bons aE nada en Le Hi Marie Tr.ete Cours en vigueur à ja fin daout 1956 9 actions ord.OFS» 1935-39 .100 2685 2730 38TH MN 3 21 i Cors Theat:s A \u201c EL 5 ex « be poss wn Motors Ace 4a wed 99 Tax de repaement - sp AP commen À! frome.Bank She Tn ARLE STON OME fre Dam Len Mortars Acc 4.1966 6's .| Canada -15 ans \u2018théorique: > 160-153 du mais 356 350 2 298 2 2 A mr ES (0 : oo! Ye Aman 1078058 $ on da 1565 a jos Canada - 2 ans tnéorique' D 100-15 du mous 35] 338 308 179 « 96 - 4 ; \u2014 _\u2014 mere Lo Bee ss a! 8: 91 Yl ; Res d'or et de charge étranger mins de dolia:s 18854 1865: 18714 18840 1 .i} iH Lier mal 1898 9 1] ; se a! \u2018EU.à 137425 8.; 9 1 « 120! ini 163 awit?ta à) - ; re [PR mil d Hat 2 .- + \u201d ® © oo un ae : + Sang on Passi! des faslites commer: .alvsd milliers de aollars 2R11 464: RAN 3403 .44 23 am qu an A VOTRE SERVICE FOUR L'ACHAT BY LA VENTE CER get ray 1 Ve us Acvepianes 02 1954 © 03s 66 Finances publiques \u20ac ; sou ger ., 19.9 we emp victaites 97 98 [nk OL Atel.1967 100 Recettes totaies - Geouv fedrrai miihions de doilais 4851 205 4 - 3823 84 - 27 > * NICOLE va en Aap.tM 3.1963 92 .* Se» o'oschTioNs ET D'ACTIONS , Jans x emis victoire \"os sy Varies Hans ar, 1967 99°; 10 Dépenses totales Gouv federal millions de dollars 3016 204 8 \u2014\u2014 2782 47 8 108, côte de la Montagne ; » 1863 Re emp victoires ; 3 RAR Se jae a Dé,enses de ia Defense nationaie millions de dollars 1249 561 119.2 123 5 Tél: 31611 QUEBEC à 12606 Be en Ve PASS rh Urania $= i960 9° ne ht ; : .GARANTIES PSE LE PAYS en Ripon Jame 8 \u2018 an, ing *On fine drs oUllres comparables por les Etats-Unis dans ja Monthly Review de ia Pedera | | 3 bd Mme ER 1° 88 Pro Brothers Jiar, 068 93 Fank of New York BE NR.2941, 18 89 Sask Pips 8 1972 ule | CNR, 3, 1969.5: ort gi, & Law Corp.9.1932 00 0% \"Ma.Lean Banding Guide.1Chaligements de 0.5 p.100 où moins tD:in and Bradstreet, ! NR 4.1872-7 2 hI ; § .ne étim 1 1 116, COTE DE LA MONTAGNE FONDS INTERNATION 1 ae «Suite à la page 18.4e col» i In pPrélim:naires.| \u201com?Australie 47+ i a5 3 12e 0 : \u2014-\" poemes - - \u2014 - panque Mandate Te 1985 SE pt R # Mondiale 1°>7% : S's Tia e OUEBEC, TEL.-2-1264-2-1268 \u20ac Rare Mondia Polombe Br.375 148% ss 9 Calomhe Br: 3°- [980 » 97 Mantisha 4472 1930 _ 08 19 Manoa Hiding 249 | Masitena 7, 1968 83 ss 00000000 RE Non .sage -Brupsaw ok to's 19K A6 a \\ : Pour l'achat de sous Biurniswich 6,7 (769 98 à | POULIES \"V\" - COURROIES \"V\" Sow RI Nouv -Beunswtrk Ver, 1970 aa terte-Neuse oo.193% aN \u2019 3 J S larje-Neuvs T7, 1958 a Bo M x INDE STRILIS Irrie-Ne:ive & 4°.1966 oa \u2019 Trrre-Neute 47, 1974 81 4 Nouvelir Foose Qe 1948 Roe POUR lL ACHAT ET Nonyr Je-F-nsce I TRY a.Nanyris Fosse Ta.1970 94'a Outarin-Hsdro 3, 1984 93 9 RÉPARATION DE musee 198 OH Ontario-Hydro 4 4 1967 82 Ontario-Hydro 44°, 1969 2299 Ontario 4°.1859-61 ou ; Uantario 7.1962-65 # i Moteurs electriques et Qiitario 4.1968 9 i Ou'arre Ÿ'; .1063 96\u2018, Via.\\ \\ \\ Outils electri \\ utils electriques Suing os 3; \\ \\ \\ Machines à souder , a7\u201d RA Bi } Contrôles \\ Ontario \u20ac.! \\ He du P-F O2 47.192 Rita 3.: fdrenacz-scoux chez ; lie ou P-F H ROBER He du P-B #147 108° aa 190 .GE Inc.Québec .958 Phig Equipement Flectrique Industriel Quiehec 1,7.1960 a on 241 - 245 St-Vallier-Est \u2014 Quebec Quebre 3 4°.196, on 98 Quebec 4 2 (952 se À Quenre i.1965 Qty Queber 7°.1969 AR sn Quebec H4äro 17 1780 0454 95 00.5 ie Quebeu Hydro 3 4°.1914 RR re mae eee = eme - Que.Mun.Com 274% 185, 9 Que Mun Com 3.1962 a?4 Que.Mun.Com 3.Jon RY \u201cQue Mun Crm\u2019 7'u°.1986 n Que.Mun Com Var, 183 88 Sa-Katcheran a, (062 uz Baskatchewen 3'47, 1943 as Baskatcheman 3747, 1975 85 a RL, à 4 MUNICIPALES i 4e Moutien: t, 1060 si.Lo Mor.tren: ic.1984 nm LA CORPORATION DE PRETS DE Ba bn + : Montrea! 23°.10TH Mila Montreal :\u2018, 1976 93 ° $ i quenes Jat 1964 % .i+ Regina 3%\u2018 1872 9 (Fondée en 1924) Cy Bt John Slee.1979 a af , Trois-Rivières.3'48 1941 iy \u2018 11 Toronto 3°: 1963 84 Achat et vente Obligations et acti Lu Vanier die 19 8; \u2014 S y Vancouver 313°.1975 \u2014 81 g et actions ; TRANSPORT : pe : Alsema Ceutrai 57, 1959 149 - - : \u201cCan Stcamahwm 3';'e 1957 132, RUE ST-PIERRE, QUEBEC 2 - Tel: 2-4765 lH Can.Stewmship 47.1988 \u2018 : SERVICES PUBLICK \u201cfs.Beil Telephone 47.7, 1967 NE Beli Triephone 47.1970 Bell Teiephione 374% 1979 Bell Tele hone 4°.198: P.LETARTE, presiient Ps NP 1067 L-A.PEDNEAULI, vice-président B C Electric 324\".1969 P.LEMIEUX, siren: BG Fee i vs \u2014 L-P.LETARTE, trésorier B C.Electric 394, 1980 = E.ANDRE LETARTE, secrétaire B C Electris 4'a% 1081 ; Bowater 32,7, 1980 ;B.C Telephone #7.1962 Calgary Power 1'4°.1972 Can.Electric 4.1962 Can.Pac.Ry 334, 1972 Gatineau Power lac.1970 Cireat Lakers 414% 1978 Lower st Law 234\" 1969 | Maritimes Blec, 69, 1973 -McLaren Power 3°.1969 wrens PUBLICS tons Membres de L'INSTITUT J.-Gérard LETARTE, APA.Light 5°.1975 DES AUDITEURS PUBLICS secrétaire Nrrfiana Liaht 45.2074 .ACCREDITES 374 de Ia Salle Est Nevin pet an 1d Chapitre de Quebec Tél.: 3-3891 North Tel Ea cif ve ; - 2'e 1867 Power Corp.313% 1887 Quebec Power 35.1982 J.-R.-U.BÉDARD J.-P.BÉDARD Shavings Por Ier 1.: APA APA.BYNDIC LICENCTE na Po Lh he 214 St-Jeseph Ent Quebec 71 rue Be pierre Québec |; Sl paurice, ro jen ime Li : - 12 «- ' + = .Tel: 3-34 el: Tun Winnipes Elecirie & 071 a Avide de faits et de statistiques, le monde industriel emploie partie des forces nuses en oeuvre pour la production du \u2018GEORGES LARUE ROLAND H ALLE Betoun 4 1965 hh.108 116 souvent le mot \u2018main-d'oeuvre\u2019 pour désigner une unité de papier Bowater.- Byndie licencié APA ACL A.?, à.à Falon Cat ae 1» travail.A I'examen, toutefois.ce terme se révele plutôt vague, L'ingéniosité, l'expérience et l'habileté sont les qualités 350 boul.Charest Est 107 rue Commerciale XR yore I iN : ni té ; ; WN : \u201cans ; Quebec \u2014 Tél: 4-9326 | \u2018Lévin Tel: TE 7-4361 Bt Ho rasaie 43 as OO car il ne définit pas les qualités humaines et ne peut prédominantes des Terre-Neuviens.Construisant des ED Manion 4 we qu'englober le travail collectif.écluses et barrages, luttant contre les maladies et les .or » 7 20., .wl: .a,» .ANTONIO LECLERC |C.-H.Lavertue & Cie INDUSTRIELLES ne On admet\u2018 couramment aujourd'hui que le Canada.avec insectes ennemis de la forêt.ils produisent le papier« a Pa.APA Fara ibe BIS 1067 ; \u201c| ie A ; ; ; ; 22 se-Pierre québec $56 Shundpra Québes Abb 3 =.| Bonn ses richesses naturelles, peut soutenir une population journal plus vite que Jamais aux usines Bowater de Corner Tel: 2-4094 Tél: 3-3956 * srane Henarrion Vili: 0M\u201d | beaucoup plus nombreuse.Dans ce cadre, Je sens du mot Brook.A Terre-Neuve, on ne parle pas de \u2018main-d'oeuvre\u2019, \u201c8 Brita i Ie 195 Tt SET .: .: vu : .; À é ADRIEN LACHANCE BB Col Fareed 1861 brn 30 main-d'oeuvre\u2019 acquiert plus de valeur.Toutefois, il ne mais d'hommes .dont la force de caractère et l\u2019habileté LUCIEN BOULET (Can Met Bros 1962 So.t do la de I\u2019 t des botanist tai tent l'ex tion d ier-journal Bowater 264 pourathcitd quèbes 6 A PA a arrete ba BLY peut donner mesure de l'apport des Nistes, capitaines permet porta u papier-j aus .a .Rr a © .Lo .A .ce ress 51 Jue se Pierre can dement Tn ot 0 * à long cours, chimistes, économustes, ingénieurs et bücherons, Quatre coms du globe, rs dy 7 \u2018antdian Où: 4° 'y Ee J.-GERARD LETARTE EER BY ~GERARD | PIERRE VILLENEUVE cout Spor A 7 Bowaters >= sen.A Pa ons enison 972 1982 : \u201d\" 376 de la Satle Ent Québec [7 Avenue Menument, Giffard Mg CT Foncier 87, 106s 1081 Tei: 3-3891 Tel.: MO 3-7235 \u2018Dominion Ter 47 INC we THE BOWATER CORPORATION OF NORTN AMERICA LIMITED MONTRÉAR - i « \u2018 Raton 4357, 1974 \u201d Bibra Grain eps sr V Came 6 BusUsh 0 GrasdeBouge ¢ Amnle 6 AfrquednSui + Régublique d'irinade 0 Neip 0 Gu a A ° î - 4 +» + .\u2018 I té L'IVIITEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 10 septembre 1684 «© MAISONS D'ENSEIGNEMENT e e » « +0.t0eu00S0USS +.:0%v.ensases CEG E00 TEE EI LI LEE NEE EEL IEEE NEE tte lel LUT EEE INE NIN EEE eR ATO EOI LES et NER ITIL TRITCEITLLTTTLTLLLCLLECUTLTLIBLLRLGISIIRGEIRRS DRISCOLL INSTITUTE OF ENGLISH \u2018Quebecs most q.stinguished Bilngis] Business College for Young Ladies .REOUVERTURE DES COURS MARDI LE 11 SEPTEMBRE 1017 Avenue des Erables Tél.: 3-6756 | Mots Croisés 1 2 8 456 7 8 9 101113 13 e BART SCHOOL L'ECOLE de CONVERSATION ANCLAISE des CANADIENS FRANÇAIS du QUEBEC COURS COMMERCIAL COMPLET ANGLAIS ET FRANÇAIS RE - Grammaire Panctuation -\u2014 ANGLAIS : Conversation angiase anglaise \u2014 Speling Secretarial course STENO : Française et Anglaise CORRESPONDANCE : Française et Ang:aise MATHEMATIQUES - COMPTABILITE COURS PREPARATOIRE a nc'-e sours de tinissants Cours pour eleve.au ont de \u2018a DIFFICULTE A APPRENDRE \u2018les eleves de Te y sont admis où Qu: nr ont pas le moyen de resre- des annees a ecole COURS DL JOUR ET DL SOIR s jour: le 10 septembre 1 soir: le 12 septembre BART SCHOOL 105-109, Cote d'Abraham Ne tardes pas reserver votie place au plus tôt.Pour une entrevue.téléphonez-nous e 2-5889 \u2014 7-6412 ou 7-4333 I Ouverture Heures de dureas Lund! au vendredt 3b am à %.pm.Samed: 19 D am à midi (iapres midi.«ur render-veus seulement Spécialité: CONVERSATION ANGLAISE |: BORIZONTAL : à Reins Gaccrpie: Quelque chose dCaisnne ve-.ebraje Qrana sa < 4 hore au mover age ov Habitant de : Fo e Pariume à à Acier de © > «eo: en portion Canis Padrique 6 ulumanium Le., grecque Solution du dernie.probleme - De peu de valeur Nop: donne \u2018a miseremer: au bonne\u2019 de paixe Unite «cent a e.nuer lin\u2018eass 1 * 34 6 7 8910 11 12 13 sonore « Anne Recrute: versar 1 81OIN1/ 17 7 IAIN Te epics 2 Ê'i Sail E- Roysume Indepenaar® re \u2018A.ny \u2018 Re 4° de partes disposees deux à IR - 7 £ Je deux SIME 4 = 0 Fah 0 3 $ Irece-xe rigide Prencm \u2018e VIC 1 > 7 -\u2014\u2014=i arn Vi isd Ci A CIO: Qu 1 ue iva \u20ac Q.a a il Ti = VE! Be = auteur dy ia N AIS Es ; Hammiters ongue © Pas Beaucour ?SYR ot = Fi CIN «position ra urelie A evi er lef.1 a ce un or Ma:erhe: de France & R'4ITUAIS 1815 Q 1618.1.3 4e Yd | am © Passe a [action P:afrne Le: $127 .\u201ci Aye wh Ere Wack AEE las Ur QUOR en 45 à ennem 2e = 7 .En-drca ti SOIA UC Ei RANE 2 atm Q.ez! Ge nae it A 2 E LIEIRI: 1NIE A 3 Cardins.\u2014spagnoi reas: RBIEIvE TIER ét/}5 R Troesar # à Ro rictre de ae mes - .we .Atin'de favoriser toutes les personnes desireuses de devenir AEN Cu + rene * mam { pn me Novosibirsk, sa capitale, connait une membres des associations de comptables iC A.- - C.G.A.\u2014 R.l A), Prenom ° : .1 0 mmer organise ces cours PET ame an meme GXPaNSion comme Chicago au XIXe siècle le sen ice exterieur de la Faculté de Commerce organis mat + Avenonc Ravager vin Certain wor gs | ; preparant aux examens de ces diverses associations.!Mathemati- Ne Cage La Sibérie s'industrialise rapidement; ues commerciales et financières -\u2014 Direction de Bureau - Comp- S Ocai, grimpeur Espece de \u201cAne ; .; , q y ; : \u2019 i 6 Pere ln reD a.Par STANLEY JOHNSON miles ae Moscou.la campagne tabilite superieure - Prix de Revient \u2014 Véritieation - - Organisa- ier A ie ntistahie cred ; : i Sg Reser re.pratt Je Novossbirsk CPA La Sibe- profonde impression chez eux.tion irdustrielle \u2014 Impôt sur le Revenu - Économique - Legisla- les, uen'tilex va nie.regardee durant inngiemns % Mesure de capacité pour bes 94 A , sale acon de tre: omme un pas desertigue et < ae pres ris des Ceremonies ret.recouvert de glaces WE A ED GI WE SR GED ST GE ES EI aD a a an an an ofl \\ à : $ \\ 4 18 LAVER JOURNAL, Qt tundt 10 septembre 1966 1966 RESULTATS LA JOURNEE MEME ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans L'EXGENRENT le matin produtra des résultats le jour de sa publication Signalez : 5-5133 \u201cautorisé comme deuriéne chasse Ce TARIF AU COMPTANT des annonces classifiees Dans tes ins Srietaie ANNONCES CLASSEES L'EVENEMENT- JOURNAL TEL.: 5-5133 TARir AU COMPTANT ns.la Nigne comntee de § mets coût minimum ate! ie ~I0- rane terme 28 Tél: anowens A vO SPECIAUX 1063 Oldsmobile 08, « Convertible, équipé $2295.1062 De Soto Fire-Dome, sedan, équipé $1325.Beau choix de camions et d'autos usagés.i TERMES PACILES | ALBERT BARRE | AUTOMOBILES LTEE DISTRIBUTEUR CHEVROLET et CLDSMOBILE 1005 DE LA CANARDIERE \u20182-8264 3 ine ccmabeutives, is ligne compte .« fins consécutives Minimum foes comptées ner Titre ry Phd ver insertion ANNONCES De L'EXTERIEUR tement payable d'avance Mecs féclamant une ia ligne compiée OF 34 ing consécutives la ligne comblée #1) supplement de 05 pour frais postaux.cecès, fiançaiiles SATISFACTION GARANTIE AU natssarce a ages services anniversaires re BAS PRIX merciements, formule régulière a Mots additionnels se a Annonces de faveurs obtenues $0 5¢' Trié ee faveurs obtenues 85.001 rte sme earnet mondain $1.60 75 AUTOS ET CAMIONS naissances décés flan.RI ig grand\" messes remerciements TOUS LES MODELES, sont chargés & our sympathie ete 106 l'insertion selon 'a formule er- additionnel 1 es chaque mot wy Exemption sary ,obtenies qui ont chargés ete.| peroni chargés s 51.00 l'insertion an la formule annonces classtes devront nous par entr avant 3 h pm la veille du our ge publication.Les caractère + 8 ance fe lundi devront nous parvenir avan midi le eamea annonces en cial (semi-displays 68 Ars eles qui doivent paraître: Facture non payé dans les 4 jours ouvrables aprés la date de facturation.frais ac additionnels 0.25 ABONNEMENT À L'EVENEMENT- | Votre garage de confiance +, 901, JOURNAL Prix de l'abonnement & \u201cL'Evénement- lère Avenue.2-5675 Journal\u201d Québec Lévis.Billery * vraison & domi 25: par aemaine (sags égard au nombre de fours de publication) og $:300 par année paysbie à DOS bureaux où à un de, dos représentants Rtats-Unis ur an Sp uv; © mols 84 n: 3 mois $2.50 ue, mols 8100 37 se: \u2018 Canada.un Ae\u201d site ty As 8235 un mols! si 0 à publié et tm \u20181941 \u2014CHEVROLET ; n - a: es i - hemes ae des \u2018a Couronne\u2019 coach, radio, » $75 et 8c-Valite: par Le Boiet, Ltée it Pre Canadienne a ie droit exc Ye \u201ceptoductior Ge toutes les nouveiles|1350\u2014STUDEBAKER publiée: dans ce fournai e: provenant sedan De Luxe, 6 cyl.$695 de ia Presse Canad.enne de Presse 1 ae \u2018Agence euter ; Aro de méme de ia reproductioni1861-DODGE, coupé.$545 des depéches apéciaies qui sont aussi reservees.eo._.|1962\u2014STUDEBAKER AGENTS ssdan De Luxe, 6 cyl.$845 SI NOUS VOUS ENVOYONS UN COMPLET NEUF QUI NE VOUS COUTE PAS UN SOU, le porterez-vous et le montre- rez-vous à vos amis?Et si vous prenez leurs commandes, cela vous rapportera chaque fois un beau benéfice.Nulle expérience necessaire.Je vous mets au courant vous confie un gros livre d'échantillons de lainages Ne perdez pas de temps.Renseignez-vous par ecrit à notre sujet.N'envoyez pas d'argent.Département 403, Goodwear Clothes, CP.852, Montréai.PQ \u201cAPPARTEMENTS À LOUER enauîfees.3eme \u201cétage.2a PIECES.Je, frigidaire fournis.fleuve S'adresser ia Concierge Appt 1 6 Terrasse Dufferin, APPARTEMENT LAVAL.16 Lavai vue terrasse et 4.10 \u2014 770748-C 5 ple.ces, chauffees glacière électrique poêle raz saiie manger meublée.eau chaude année, endroit paisinie 2-3030 10 \u2014 763201 \u2014E \u201cAUTOMOBILES DEMANDES A 312 DU PONT Raymond Beaulé Achètera votre auto pour argent comptant.Tél.: 3-7377 Achetons autos pour argent comptant BEAULE AUTO 25, 3e avenue - Tél.AUTOMOBILES A VENDRE 10 PLYMOUTH et CHRYSLER Ayant servi à 2-2571 la démonstration à vendre à prix très réduits.Police de garantie de! char neuf.LIVRAISON IMMEDIATE Ouvert le soir.Conditions faciles.Tous nos services sont maintenant sous un même toit Vente \u2014 Service \u2014 Pièces UNIVERSAL AUTO LTD 777 lère AVENUE TEL: 55113 \u2014 5-5116 |LA PLUPART AVEC GARANTIF \u2014p-\u2014____ Comme l'article de nouvelle, l'annonce Ge journal peut être examinée et réexaminée à volonté.Elle peut être lue à toute heure, poston.: elle peut être découpée & placée dans un portefeuille {6 METEOR neuf.Niagara, hard $298 SAUVEZ DE L'ARGENT 50 NASH sedan, redio $ 685 5 METEOR Mainline, sed.$1760] D aecordé- TOUTES LES MARQUES Léger comptant Termes faciles MONTCALM AUTOMOBILES Ouvert le soir Ouvert jusqu'à 10 hres p.m.1954\u2014FORD, coach, radio, MOTORS LTD.Dépositaire \u201cSTUDEBAKER\u201d 500 de la Couronne \u2014 Tél.pneus blancs, 2 tons, $1.605 5-6185 : venez constater CES AUBAINES PAR LEUR QUALITÉ 55 BUICK Super Riviera.Chevrolet.4 portes 56 CADILLAC 62, sedan équipement complet 54 CADILLAC coupé de ville, équipement complet 47 CADILLAC sedan, petit modèle, avec clutch, radio top, équipé 52 OLDSMOBILE sedan 88, hydro, équipé S PACKARD modèle 400.Hard top, 11,000 milles, état de neul, équipement complet, compris amor- 25,000 milles, état neuf $1,060 52 PANEL Intern.% tonne, 3 vitesses 52 STUDEBAKER V-8, sedan over-drive, état neuf Plusieurs autres de 1946-1956 OUVERT LE SOIR Jusqu'à 30 mois pour payer HUDON AUTOMOBILES 545, are AVE.Tél.54769 % o Transmission ordinaire $1,689 \"153 STATION WAGON 31386| 34,285 $3,885 $ 050 Présenté dans un sac $ 988 5 PLYMOUTH Plaza, sed.$1385/les, accessoires, etc.Ecrire pour tiaseur \u201cshock\u201d électrique 83.960 #4 PONTIAC sedan de luxe, $1,080 AUTOMOBILES À VEIDRE _ - FINANCE AVIS AUX MARCHANDS REDUCTIONS SUR TOUS NOS AUTOS ET | CAMIONS USAGES PLUS QUE JAMAIS, IL EST TEMPS POUR VOUS DE PROFITER DE CES et sussi ventes de particuliers Corp.Ltd.Compagnie québécoise \u201c28 ans\u201d 61 D'Auteuil - Tél: 5-4941 e piéces.demandé pou: AUBAINES (ét \"épataae\"\"érapaqne \u201csoir er compagn.Ecrire oly.\u2018ee ot IL Lo 01000000 : : M.HISTE à avant expérien- | Extraordinaires EE fm ie A mms | gnie de Mont rire Dépt 643 ; diti d .' LE SOLEIL Tg Con tions de patemen VENDEURE ayant iomebi = TT \u2018tant actuellement quincellleries \u201cet fer.i ronneries dans le: comtés de Dorchester.LES PL US FA IL Bellechasse, Moutniagny, L'Islet Xa- moursska, Temiscouata désireux d\u2019a- otter une ligue Vente de tondeuses gazon motorisées, souffleuses à neige domestiques et outils de bricolage TORO Exceilents revenus assurés aux 213-B 1953 Studebaker, se-: * d if Territoi roté i dan, air conditionné, Four renseignements, écrivez Dépi 646 LE SOLEIL.radio Ca ! VENDEURS ayant \u201cautomobile .visl- tant actuellement cu:nca:lleries et fer.$975 tour le bas du fleu-e désireux d'ajouter M GIGANTESQUES l'Etat i= pti Pinançons vos ventes à termes General Finance | INSPRCTEUR a pour travallier dans une machine shop D ronnertes du comte Rivière du Loup et! | | ! ne tere Ven, da onsen gaan, 236-A 1954 Plymouth, cou- daues ct\u201d cutis de bricoluie TORO, pé, air conditionné EE dns be PE $1190 REPRÉSENTANT DEMANDE | Pour laboratoire pharmaceutique; 237-A 1953 Ford, coach, dien connu, territoires : Lac si! air conditionné, au iJean, Lévis à Rivière-du-Loup.tomatique ) ; ; i |Devra posséder auto modele récent.$] ] 50 \\Sélaire très élevé et dépenses.\u2019 Ecrire Dépt 654.Le Soleil, men- 245-A 1953 Ford, sedan deitionnant age.occupation présente, livraison, air condi- expériente, etc.Nos employés sont ! tionné au courant de cette annonce.$750 LOGEMENTS À LOUER l194-A 1953 Ford, panel 3 EIR Pts col, Sutean ec __107 \u2014 770461 \u20140 305.24e \u2018RUE.appt 4 Logement 5 appls, chambre bain sau \u20ac ude, ler octobre, 21-6147.tonne, chaufferette $790 ! OUVERT TOUS LES SOIRS'z 3 pièces, 838 Semaine 810 MO 1-!493 107 \u2014 769253\u2014C AUT M BILE 35 8T-GABRIEL, 3 logements 4 et 6 pièces, maison neuve, moderne, eau chau- 107 _\u2014 _7702386-C OIFFARD.3 pièces modernes.chauffees.passage, chambre bain.107 JONCAS.107 \u2014760931 \u2014C LOGEMENT 6 pieces.$80 non Shautte, possession immédis te, Mo :- 107216071 AC BT-PABCAL, 4 pièces.chauffées.maison neuve, ultra moderne, 325 MAÏLLOUX.107 \u2014 769330-C de, libre immédiatement, 0 \u2014 [ TEE \u201d MACHINERIE À VENORE 250 dst, Boulevard Charest, que 7: sum COMPRESSEURS A LOUER CHAMBRE ET PENSION OU A VENDRE avec marteaux à 6T-PASCAL.Chambre ei pension, pêpur monsieur, lavage si désire 1 Mo Rare 1 ARMAND LEPAGE 38 Cadillac, Limoilou Rés.: 5-7264 \u2014 3-4505 MAISONS A VENDRE 316, 20e RUE Cottage 8 \u201cpieces cham.+ chambres coucher, gurage.système huile, tua) CHA MBRE.pension po pour monsieur ou | étudiant.Sadr.19 rue OTT 38 \u2014 T68024-0 ST-PABCAL Grande chambre.confortable, pension désiree.149 Viilebon TEL.:! 3-6674.; 3\u2014 110877 -C yauterie cuivre._ibre immédiatement.CHAMBRES A LOUER TEL 17-0524 CASE POSTALE 900._ Montmagas.| PETIT boudoir meuble, eau \u2018chaude : \u2018an.ENS ru ;née, 8'adresser «ir 6] BT-PATRICK MEDECIN-CHIRURGIEN .40 \u2014 770368 \u2014C GRANDE CHAMBRE genre fee boudol:, er.} Dr CHARLES RINFRPT voies urinaires, mis eutstne.16 LA EE 1 petite chirurgie, maladies vénériennes, !3-4922 8856 Est BT-JOSEPH 4-4061.CDR 10931 7 15\u20ac \u2014\u20ac ~ SERVANTES DEMANDES 40 \u2014 770368 \u2014C louer tres confortable, CHAMBRE a 24 AT-ANDRE.5-7210 ler planche, 40\u2014768745\u2014C BT] FRANCOIS D'ASSIBE lavabo.eau JEUNE FILLE demandée dans honte | chaude, entrée privée.:2 LASARRE.- famille avec enfants, TEL: 17-1686 MU 3-822 159 \u2014 769868 C 40 \u2014 769408\u2014C u de millage, équi $2,986 _ ee f TT pe 8 quipé MURRAY Moto tanen er en sani près VOLAILLES ; autobus onsteur \u2014__7-4 54 BUICK Riviera Spécial.do \u2014 766222 \u2014 \u20ac __ [ES i équipe, 1,800 milles 52,385 : CHAMBRES 1 meublées, modernes | tout: FOULETS tt EE Bray.nhouletres ous ; ; confort, installation neuve, : chambre! Bear chaque semaine, lls uvent en 53 BUICK super sedan.équi- TEL meublée 715 Ave BALABERRY.avoir un certain nombre à À expédier im- pé.32,000 milles, état neuf.; .BY TY médiatement.Demande notre liste.40 \u2014 769643\u2014E res nt: A-L.Langevin.La MAISO AVE MONCTON Grande chambre, eau; LANGEVIN, 281, de la Couronne.Télé- jehaude année.820 mois TA.c 168 \u2014 770580\u2014C CLAIRE-FONTAINE, grande chambre en avant, conviendrait pour 2.5-8244.COMMERCE À VENDRE SALON BARBIER.à vendre, avec équipement compiet bonne clientèle Visible {sur appointement, TEL.MO 3- 34 \u2014 T70227\u20140 Pressant appel aux banques et autres sociétés équipé $ 850 COMMERCE de patates frites, rue si.victoria, (PC)\u2014 Le procureur Joseph.Vendre, lower, TEL - 3-3045.général de la Colombie-Britanni- 54 CHEVROLET sedan de luxe, 54B\u2014769705-C jque, M.R-W.Bonner, portant la équipé, état de neuf $1485 DIVERS A VENDRE parole, jeudi soir, devant l'Institut CHE LET ! canadien de l'administration pu- 5 VRO sed.radio 313881 mor d'aluminium \"transportable.blique a lancé un appel aux ban- 56 DODGE Regent, sedan, | Pleurs vivaces.flox, pivoines, iris, jQUES Canadiennes.aux compagnies radio $1,850 fosters.ane Copé uePirées\u2026 nha d'assurance-vie et aux sociétés de) salle manga ess 0\" placements qui devraient, selon lui, 47 DODGE coach $ 360 Savon poudre banc granvie__irès1iNVestir plus d'argent au pays.II | fin, très mousseux avantageusement:lés & invités plus particulièrement 51 LINCOLN sedan autom., utilise pour tout usage domestique.\u2018à aider au développement de nos de plastic livres, 090 Livrairon gratuite dans da Sources d l'énergie.__\u2014_ ville, Savon Ploof Sosp.MO 3-1834 ! 84 \u2014 MIE Un nouvel hofel sera construit dans la capitale Ottawa, (PC) \u2014 Le contrôleur George Nelms a \u2018decilaré que des hommes d'affaires financeront Ja construction d'un hôtel, au coût de $4,000,000, dans la partie basse de la vilie.L'hôtel, qui comptera 120 chambres.doit être complété vers le ler novembre, 1957, a ajouté M.Nelms.I! a refusé de donner le nom des bailleurs de fonds.Cependant, il semble que los frérer ons-pianos, giliares.mandolines violons, trompettes, saxophones.clarinettes, etc.musique en feuil- liste ou venez nous voir ches FRED TREMBLAY 48, lère avenue \u2014 \u2018Tél: 4-100 ACCORDEONS 080, Nous avons un trés beau choix \u2019 Bourque, d'importants entrepre- d\u2019accordéons à BOUTONS uns ou y 2 rangées.Atention SPECIALE| N° je, craie Interes- Aux commandes venant de la campagne.Demandez liste de prix.Conditions faciles Aussi réparations d'accordéons ST-CYR & FRERE Les obligations.(Suite de ia page 15 Bimpeons 4%% 1970 Simpsons Bears 412% 1970 Steinberg 534% 1873 \"ork Mi 18 Traders Pinance §% 1900 1% West C.Brew 4%.1908 \u201ci 754 Eat rue St-Joseph.Tél.: 2-1283| Westocast Bt5% 1 181% 187 ange uip 4%% 197% MY ENTREPOTS A LOUER |orvsaxsbeks 100% 108 j à louer.mes meal Coa.Bouth Où i - BNTRIPOTS louer, mesurant n, South rès Con.Petrofina 49 1973 133 138 re © 166 5! Z'autres ise Can: Pac Ry 34% 1906 | petite sind ores tire 104 Limotlen Can.Pac.RY 4% 1908 ses xOMo ComéTRUCTION 17-3811.[Cockshutt Parm £2 1968 \u201d \u201d 10483) -C {Dom Text 4% sus FAR 1 MOIS p ur arr \u201cge joligai Dominion Steel 4% 1961 ul vous sont donnés comme pri.Dominion Steel 6V4% 1970 16 1» tres simplement ies robes |Oeneral Pete Sw 1908 9 \u201cNorth American Pashion Procks™ à vos Home on oo 195% 213 18 am Pas de colpnrt nl capital ni Kroy Ofl b% 1907 0% .expérience nécessaire RTH AMERI (Trans Km.\"onl 44% 1907 87% AN ION PR PROCES Lie, 22163.aire Traders Fa SE 13 n THENAIS.Dep wom, ew per or 1 woe Wola P & R 0% NO vu vetk ?p 1 aspirant vedette .counts par coeur les six ou apt façons de reuasir su cinéma: attendre qu'un metteur en acène vous rencontre dans le métro ou au coin d'une rue (ii vaut mieux toutefois ne pas trop compter eur cette solution), faire de la figure- tion, auïivre des cours, hanter les cocktails accompagné d'un Journaliste, avoir de hautes relations parmi les magnats de la production ou, plus simplement, participer à un concours de beauté.Pour les nommes, ces concours de beauté revêtent l'aspect de championnats.Cela fait plus sérieux, Ces mes- ab eux aussi, peuvent défiler demi-nus devant un Jury qualifié et espérer qu'un metteur en scène remarquera peut-être leur tour de biceps ou l'ampleur de leurs pectoraux.Le titre de \u2018Monsieur Un}- vers\u201d est tout aussi brigué que celui de \u201cMias Univers\u201d et, chaque saison, les plus beaux athlétes étalent leur anatomie au cours des fêtes ou des congrès organisés en leur honneur, Ils se sont entrainés pendant des mois, des années, pour acquérir une carrure \u201cbouleversante\u201d, Et certains parviennent à se frayer un passage dans le milieu du cinema Qu; manque, il est vrai, de \u201ccostauds\u2019.A Hollywood, depuis belle lurette, on les fabrique sur mesures.Terry Hunt s'enorgueillit d'avoir sculpté pa- tlemment les muscles des Tarzans comme le tour de taille d\u2019Ava Gardner.Qui est Terry Hum?L'homme lo plus important du cinéma américain.Son \u201cusine & faire les formes\u201d est gituée au milieu du quartier des restaurants chics de Los Angeles.I] a fonde aussi le \u201cClub de la santé\u201d frequenté par toutes les plus célèbres stars yankees.Sa clientèle est mixte, mais les \u201cmâles de l'ecran\u201d sont, parait-il, beaucoup plus assidus que les femmes.Terry, parfois, se permet de reculer le tournage d'un film avec cet argument irrésistible: \u201cVotre vedette ne sera vraiment au point que dans quatre jours, peut-être trois, mais je ne vous promets rien\u201d Cet homme-ia, ancien moniteur de culture physique, est en train de faire une fortune colossale.L'emulation Joue un grand rôle chez jes \u201cculturistes\u201d \u2018puisque tel est leur nom).Ceux-ci travaillent en groupe.Leurs mensurations 80ht exa- minees aprés chaque séance.Chacun regarde son voisin Avec envie et se jure de Je dépasser, quant au tour de biceps ou de cou.\u201cOui, entend-on, Unte] est bien, mais il lui manque un quart de pouce de moliet.C\u2019est visible.\u201d Tout est là.Leur modèle à tous: Steve Reeves, \u201cMonsieur Univers 1850\u201d, classé hors concours depuis ceite année-là, Une Irme de cinéma ne pouvait rester insensible à de tels arguments.Après ges muscles, Steve dut travailier la comédie.On l'essaya à la TV, puis il eut droit à son premier rôle dans un film : Athéna.Steve n'est pas le seul à suivre ce chemin.Plusieurs autres culturistes sont venus au cinéma grâce aux victoires remportées aux concours des plus beaux athiètes.Erno Crisa, fut élu champion d'Europe à La Baule, en 1938, Il ne peut maintenant poursuivre son entrainement comme ayant \u2018ses filme ne lui laissent que peu de loisirs).mais ji] & gardé un torse très \u201camant de lady Chatterley\u201d.Citons également Roland Lesaffre (champion de boxe, finaliste d'Europe aux Jeux interalliés aux côtés de Marcel Cerdan), Georges Galley (champion de France militaire de lutte 1047, gélectionné olympique 1948, 135 combats de lutte), Marc Cassott (champion amateur de boxe 1846), l\u2019Anglais Joe Robinson (célèbre catcher) et d\u2019au- {res dont nous parierons la semaine prochaine.Certains acteurs gont devenus culturistes après avoir débuté à l'écran.Is se sont çu que les metteurs en acè- ne exigeaient de phis en plus des chemises largement ouvertes ou même arrachées complètement au cours des scènes de bagarres.Le côté \u201csexy\u201d chez les hommes est très demandé et c\u2019est gênant pour un &cteur réputé dans l\u2019empioi de \u201cdur\u201d, de montrer des épaules étroites.des bras maigres et même un peu de ventre.Un sul remède alors: le régime culturiste! Entraine- ment progressif: poids et haltères, barre fixe, nourriture saine et abondante, composée principalement de germe , de blé, d'amandes et de noix, de Jæunes d'oeufs.La vitamine E est à l'honneur \u2018pas d'alcool surtout).Le régime végétarien est conseillé.souvent adopté.II faut une volonté de fer.On ne shabitue pas facilement eux légumes crus.Der mauvaises langues masculines disent qu\u2019il ne s'agit M que de \u2018muscles de vitri- \u201cne\u201d (c'est Ja nouvelle expression, Elle est jolie, non?) Muscles de vitrine, disione- mous, sans aucun rapport avec oeux des forte des Halles.C'est vial, La pratique des poids et haltères ne donne pas une force herculéenne, et male Gé une siihouette impression.mante, certains adeptes n'ont pas des uppercute fracassants tloin de là).Mais la beauté Re gâte rien, et puisqu'ii est nécessaire aux grands \u201cpre- mists rôles\u201d d'être beaux .Ricardo Montalban, Jeffrey Hunter, Alan Ladd, Jack Pee Des épaules et des pectoraux, ça se fabrique à Hollywood A Bert d'ancaster dans ~ em caulenrs AUSSI -\u2014\u2014\u2014 Jerk Wedd dons \u201cLA POLICE EST SUR LES DENTS\" Gregory Peck personnifie le capitaine Ahah.dans le grand fim en Technicelor basé sur l'oeuvre classique de Herman Melville, \u201cMoby Dick\u201d.Lod Vic à à Montréal La fameuse troupe de l\u2019Old Vic de Londres viendra donner & Montréal, duragt la semaine du 17 septembre, trois grandes pièces de Shakespeare, \u201cRoméo et Juliette\u201d, \u201cMacbeth\u201d et \u201cRichard IT\u201d.La troupe, qui sera présentée au Saint-Denis par les soins de Canadian Concerts and Artists, commencera ainsi dans la métropole une tournée nord-américaine qui durera deux mois.Après son engagement de Montréal, elle donnera trois semaines de représentations à Toranto.La troupe par excellence du répertoire shakespearien comprendra 40 acteurs, Les vedettes en seront des artistes reconnus en Angleterre parmi les meilleurs interprêtes du grand Will : Paul Rogers.John Ne- ville et l'actrice de cinéma bien connue, Claire Bloom.On verra \"Roméo et Juliette\u201d dans la mise en scène de Robert Helpmann et Claire Bloom sera Juliette, rôle qu'elle créa avec succès en 1952.John Neville sera Roméo et Paul Rogers, Mercutio.Dans \"Richard II\", John Neville jouera le rôle-titre et Claire Bloom sera la eine.Enfin dans \u201cMacbeth\u201d, c\u2019est Paul Rogers qui jouera !e rôle-titre et Coral Browne interprétera le rôle célèbre de Lady Macbeth.Michael Benthall a fait la mise en acène de \u201cRichard\u201d et \u201cMacbeth\u201d.La troupe arrivera à Montréal le 14 septembre et c'est Le verre cassé porte bonheur.Gil Vidal, Jean-Pierre Jau- bert et Henri Morvan doivent, dans le film \u201cL'Homme aux Clés d'Or\u201d, surprendre Pierre Fresnay (professeur d'anglais) en train de séduire Annie Gi- rardot (son élève).Pour cela, ils défoncent une porte vitrée.Il à fallu recommencer la scène plusieurs fois : on avait prévu de nombreuses portes vitrées.TI fallait que ces portes soient réellement en verre, à cause du bruit de vitres cassées.La dernière prise de vue fut la bonne .pour le metteur en scène ; Jean-Pierre Jaubert s'est réellement blessé su poignet en voulant défoncer la porte.\u201cParfait, dit Léo Joannon, en voyant le sang covler: on garde cette scène, c\u2019est la meilleure !\u201d .Horaire des cinémas sentation continue de 1h.à 21h en courts à 1h.the Sixth (108 minu- CAPITOL : \u2014 3h.38.6h, #h.30.\u201cD-Day, of June\u201d, CinémaBco tes) A Ih 5 4h 18, 6h 48, ph 15.CINEMA DE PARI çaises : 12.38.4.20, 108, 448, Hurle-Vent : 8.058 hrs 820 hrs.2.30, 6.12, 9.34 hrs.CLASSIC : \u2014 la Police sur les Dents : 143, 4.50, se hrs.Le Ro! des lies 3.20, 6.25, 9.30 hrs.Pin 11,00 hra.ARTIER : \u2014 Congo Cross! : 1.00.3.55, 6.50, 9.50 hrx.Outaide the Law: 220, 5.20, 818 hrs.Nouvelles: 3 48.' \u201c40.0.35 fra Dernier programme com let & 8.15 hrs Pin : 11.16 \u201cra.« EMPIRE The Eddy Duchin Stor (en einéme Scope}: 1.00.3.40, 8.25 9.10 hrs.Nouvelles: 1.00, 8.48, 830 hte April in Portugal: 3.18.\u20ac 8.45 hra.M.Poin ne oh Ded on Janet fcartoon!: Moo Continuel Le i x 11.18 oe ERIAL : La Iégende ée Damas 1.00, 387, 6.54, 944 hrs Bujets 210.316, 813 hrs.Millions : 226, 825, 815 hrs.T : \u2014 Nouvelles hra.Outside the Law 438 hrs Congo Crossin 8.16, 0.57 hra Pin :: 11.20 hr LAURIER : 4.02, 844, B :\u2014 Actualités fran- Virgile: Les Hauts de 2,23, 5 a - =.44 en couleurs PRINCESSE Deux films EN COULEURS : \"LA MAITRESSE DE FER\u201d ALAN LADD et VIRGINIA MAYO \"VILLE SANS LOI JOHN PAYNE et GAIL RUSSELL IMPERIAL Deux films EN COULEURS LA LEGENDE DE DAMAS\u201d (\u201cThe Golden Blade\u201d) Reck BUDSON & Piper LALRIE \"L'HOMME AU MILLION\u201d GREGORY PECK (| Dès VENDREDI ) WARNER BROS sngeenr GREGORY Peck wri JOHN PRODUCTION OF HIRMAN MELLE | vus + TECHNICOLON par \u2018Romeo et Juliette\".le 17, qu\u2019elle ouvrira ses spectacles.Cette pièce sera reprise le len- DERNIER demain, \u2018\u2019Macbeth\u201d sera donné les 19 et 20, et \u2018Richard IT\u201d LAURIER .JOUR ie\u201d, n les 21 et 22.Maureen O'Ha \u201cAU DELA DU MISSOURI\", Clark Gable \u2014 2 fiims en Technicolor.DEMAIN : © autres grands films Technicolor et CinémaScope TYRONE POWER, SUSAN HAYWARD \u201cUNTAMED\u201d Esther Williams, Van Johnson JAMAIS DEUX SANS TOI\u201d AUJOURD'HUI James Stewart.Joanne Dru, Dan Duryea et Glibert Roiand dans \u201cPORT bo PES PARSIONS™ (Thunder Bay) en Technicolor.Auwmsi: \u201cLA DAME DU LAC\" (Lady in the Lake) avec Re- bert Mentgemery et Audrey Totter.LIEN LU A L'AFFICHE Alan Ladd daos \u201cL'HOMME DES VALLEES PERDUES\u201d en econleurs AUSSI Fatric Knowles TEMPETE SUR BENGALE\u201d IT: LT 3| A L'AFFICHE ROBERT LAMOUREDX Suit KERTINE En programme double avec Henri Génès, Marthe Mercadier LES DETECTIVES DU DIMANCHE 5 SATOUNEO CADRE VEUNAND SARGUUX AUJOURD'HUI A JEUDI SOIR \u2014 2 EXCITANTS FILMS ! AU x DEUX CINEMAS CARTIER LAIRET Quel succès ce film remporte ! TYRONE POWER \u2014 KIM NOVAK PA L'Homme eux, oe 803 hrs.A l'Aboréage : 8.21, 8.33 hrs.Min : 11.08 hre.; PIGALLE : \u2014 Actualités : 12.38.4.96.8, hrs.Les Détectives du Dimanche 1245.635 8.28 hrs.Blanc : NCESGE : Buje hes.Ville sans Loi hrs.Le Maitresse de Per : 3.2.30 brs.110 ; \u2014 La Dame du lac 4.18, 168 hrs.Nouvelies 9.24 hrs.Port Ges 940 hrs.Pin Valles \"Perdues : 1.30, Continue] de 1.08 A 11.00 hrs, Désirée \u2018en cinémascope | 8.18 roue 40.¥ 6.18, 938 bra.private Rell 3g : .Pin 18 he Cor Le 0.83 hes, \u2018Nowverlen 1 13 hes.frirenr du Kentucky : hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 : x.254 hrs.5.45, 9.00 hrs Te : 00 hrs | 9 ique .Le Grané semaine .finale ! 60e i © | YECHNICOLOR _CINEMASCOPE 4 COLUMBIA PICTURE \u201cMatrsichi par \u201cEDDY DUCHIN® & REFRIGERATION ! 1.00, 3.40, 6.25 et 9.10.Matinées .Sc Dernier spectacie com- Soirées be plet à 8.30 p.ta.\u201cYET JUSQU'A JEUDI SOIR » Continu de 1h.à 11h \u201cD-Day\u201d UN THEATRE FAMOUS PLAYERS 4: Ih.48, \u20ach.15, 6h.48, PRIS, Une histoire d'amour aux heures les plus sombres de la dernière guerre et du jour du débarquement \u2018 30M Contury-For presents Reser; TAYLOR Recasss T0DD Duu WYNTER Esme O'BRIEN Aussi en Cinematscepe : THE SIXTH OF JUNE Cinua by DE LUXE \u201cLAND OF THE BIBLE\".Mat: #8¢; solrs : oe : 100, 6.31, 7.54 BES C118, 443 80 «6.6.13.: 1240.MARLON BRANDO - JEAN SIMMONS MERLE OBERON - MICHAEL RENNIE IDA LUPINO et sreve COCHRAN dans A \u201cPRIVATE HELL 367 MERISIER À PLANCHER [Femme dans Ne 3 et MILL BUN |; og Bois de sonsiraction de Louise sortes.Pin see bared wn vw bob 60 JII]]) éfat crifique après un accident Minition Matériaux, Portes plaquées.Cypree.Inon! Board, Inon!-Ahosting.Montréai (PC) \u2014 On a procé- CITADEL LUMBER INC.dé à l'arrestation d'un automo- 405 RUE RACINS \u2014 LORETTEVILLE.P.Q.\u2014 TEL.: VI i .St-Romua; \u2018D Mile E tljers st.durable tirés des meil a boîte bleue avec bande rouge chez Ordinaires de l'habitation.Les hand So co > Vend Fer Cluslault est decédee mercredi à Dunlop Raabe: rt ie * i urab - ; i nan ucy.de la v e minici- HIUSal EF 6 Me-CTE [Elec x MX 3 Vous ne passerez leures publications, et condensés fous les pharmaciens.Vous pouvez vous adopter aux conditions actuelles pale de secours.l'Ermitage St-Joseph de Victoria- Tiec & ne LI pour vous épargner du temps.5 constituerait une dépense telle ville à l\u2019âge de 84 ans et 4 mois.,Frce st Geduld 87s UNE NUIT d .(Ann) \u2018qu'on n'y peut songer de sorte TT Eile etait la fille de feu Hubert: {iro Ele Lid Led x .Lee re { i Clusiault et de \u2018fe.Archange Si- Hawke ploy i qu ans le train.cos Lo = \u2018que le seul moyen de les amé- | en TT ~\u2014 omen.$ aden Bay Co.ais | liorer est de les faire disparaître | | Elle laisse dans le deuil ses ne- imp Tan as 170 .et de les remplacer par d'autres.! | veux et nieces MM et Mmes (ca! Box 331 Le Mex Eagle 22s Mais tout cela comportera une : Jean Pt Josaphat Clusiault, de Monsanto Cnem Ms 6 ; | \u201cLes fleurs ont un St-Jean Chrysostome, Phillas Roy, ; fount Ie Mines 2 mise de fonds énorme qu'on langage\u201d de St-Romuaid.M.Joseph ROY.Rhodesian.Anglo- Amer 1108 > ' pourra:t difficilement financer | de Montreal, MM.et Mme Roland | Fhokana Corp., 855: Le ; | iRolls .1 même avec l'aide des gouverne- .Clusiault, de Mégantic et Henrl'sneù T & T en \u2018ments.| A7 Flageol.de Quebec ainsi que plu- stewart: and _:iord .633 41.4 : LL feu sieurs cousins et cousines.Tanganrika Concessions \"à nel i | Les fanerailles ont eu leu United Molasees 54s 66 L | d l'U .: vt a St-Romuald et l\u2019mhuma - United Se AOC D vi 5 e congres ê Mon { | ton se fera au cimetière de St-:Vicker.Ltd * ts 34 .ver i | Jean Chrysostome apres un libéra.vost Holdings nie ASSUREZ VOIRE AUTOMOBILE des Municipalités ; | La depouile mortelle est expo-|Wociworn .\u2019 .| see au salon funeraire de la mai-; OBLIGATIONS S ouvre mercredi son Gilbert & Turgeon, 15 rue de; Brit.3a Consols ss, =, i l'Eglise, St-Romuald.par inal ar Loans £7018 \u201c - j .4 .: aux meilleurs faux et conditions sec re meme ces \u201cres JH ET Phen HE ; ives M ipales\u201d.s'ouvrira} \u2014 - | German 5.1934 086.11 my be Aig 7 £ ; aprés-demain à Bretton Woods.Meures d'affaires : |) Japanese 8c.\u201c1907 t224 : NOTRE COMPAGNIE New Hampshire, le 35ème con- h.30 a.m.à 6h.p.m.|i CODON £173, i grés annuel de l'Union des Muni- Solr \u2014 Tel: 7-0263 | Fundines Wo 318 cipalités de la province de Qué- tetory £90 5-16 \u2018 , .x { en plus d'accorder des réductions bec.Qrenidee me |iXaiional Deience cap T1008 pour 2 ans et 3 ans sans accident } owverture officielle aura Jeu ! Redemption sats sous la présidence de Ihonora- 1068 AVE CARTIER, TEL.: 2-4998 |iscvinet Sonus co ; : 3 £357; ible Yves Prévost, cr.ministre ! ; \u2014 EST LA SEULF des Affaires municipales de la 12 = Mi h I t .province de Québec, president, | - i a P er d'honneur du congrès.,( i Mines .ors iste, ay C'est M.Fridolin Simard, maire\u2019 : .: nee du septembre 19 d\u2019Amos, qui prononcera le premier Tr ibuts Floraux Cours feurnis pat Is Presse Canadienne discours de ces importantes as- i P ; Lea i i tatio tistique.! LA RISTOURNE DE {sises qui se poursuivront jusqu'au.| resentation artana ritres off.Dem.\u201818 septembre.Livraison tres soignée.(Abeta wn SOLIDE | Belmont fF 12 _ \u2014 es B Grass 4 9 \u2014 __ 13 Clinger 5 7 GARANTI cont Cop 23 { ' SAT PAR LA MANUFACTURE LA D'mac 13 miEUX ORG.- Derogan .| ACMETEZ DIRECTEMENT OZ LA m6.||Fiu Bar :0m 130 MANUFACTURE VISITEZ NO tGariand | Tee | Heurisies || Simei, 8 à ! Glencona 6 T CATALOGUE SUR DEMANDE {Imp Min a 1 d'un S il | vr EE V0 Th 0m JIERER To Départ de Montréal & Sh p.m.tous les jours un somme! : > cs .- pa Jim Ab ; 28 (heure avancée) / .11 ue St-Jean !Kenmac 1 318 1029 # Cunet ne oR Voilà qui s'appelle voyager agréablement! Des que vous monte Nature .gs 7.0884 TEL 2-6868 La .ou dans le Super Continental, vous constatez combien ce moyen de ¢ .or 2e ame Mk _ 6 1 transport est facile et vous fait gagner du temps.Sans vous Fst bien la question de regulariser MTL MAI à » z .\u2018 OV , sa \u201cdigesti.0 nerveuse et sisbiliser NA 3 7 soucier de la température et des problèmes de la route ous sa een a eau de produite ol Y Augur HI profitez au maxunun de votre voyage.En prenant lc Super \u201cRECOMPENSE AU MÉRITE\u2018 Ÿ Wiques donnent des résultats per- Viren 21 Continental, vous apprécierez le confort et les commodités qui | panente CET OST ATOR 11 Sert op 1 vous sont offerts.Un grand choix de conditions de voyage est ; yee maintenant \u201cFeconmue comma Ont Nick I» à voue disposition: voitures ordinaires clunatisées, wagons-lits, AUX ASSURES QUI NE FONT PAS DE la solution bienfaisants pour ider Barcais © i » .3 es de iCircu \u20ac etc.kt vous pouvez prendre le rep«s qui vous convient au RECLAMATIONS DURANT LE T Neufs: \u2018la base de presque tous ces Pros ineini 1 à \u201cCofiee Shop\u201d ou dans le wagou-restaurant, En toutes circons ATIONS D N E TERME DE LEUR | troubles.Les personnes aud ont tous Jurgen 15 x tances, pour voyager agréablement, il ne vous en coûtera pas POLICE EMISE EN 1956 LT SN mpayable ! MEDICO-PULE Rand M ; = plus cher de prendre le Super Continental.SATOR™ 110 v.#t prendre leurs ren- ae s e seignemen ts fiables d'un spperei re.Scott Ch » n commu depuis ans en France aariight » 13 \\llez-vous à Saskatoon, Edmonton ou Jasper?ans au Conada pour Avoir rendu de 224,87 VALLIER OUEST marin 78 ° si grands services à l'human:té.- Wesioy , 270.MARIE DE L INCARNATION p ous passez seulement deux nuits dans le train Len démonstrations soût gratuites et vie, ie 3 Vancouver la prix de l'appareil très modique.« Le a et trois nuits pour * = Bureau des Billets \u2014 Bureau des Voyages.10 rue Sie-Anne, Hôtel Jonquière, Tél: 63161 ou Bureau des Biliets de fa gare, 4-5161 ov 2.2748 QUEBEC, 65 de la Fabrique Téléphone : 5-4751 CHICOUTIMI, Adélard Beauchamp Téléphone : LI 2-4594 Tout intéresse devrait posséder cette j! tameuse invention thérapeutique qui - agit en profondeur par le nouveau à courent modulé 110 v que l'on ape pelle \u2018Le Remède de l'Avenir.Ren- dex-vous ou écrivez mentionnant vos troubles, peu importe leur genre ou provenance car is base em ent toujours reconnue - qui est définitives ment Mauvaise Circulation aanguineé et Nerfs defaillante.\u2018MEDICO PULSATOR\u2019 (Can.) '¥ 201 4 dème hue, (Unes) | | Quebec De.\u2014 Ta: 32-7621 |; EE 594, 2* AVE, LIMOILOU La Ge Hubert Moisan ** DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u201c+ SALONS MORTUAIRES 1187 Tv Avenue- 253 EST ST-JOSEPH ; © QUEBEC \u2014 TEL: 42473 Possession illégale | de chemises Montréal, (PC) \u2014 La police de Montréal a arrêté tôt hier matin un boucher de 23 ans sous l\u2019aoou- {sation d'avoir été trouvé en pos i \u2018de chemises d'une valeur de $8,000, 'L'nccusé serait un certain Emery ;Beloche.La police a déclaré que les chemises ont été volées au lœurs d'une période de huit mois 8 Ja compagnie B.V.D, rue Wi« | 'session illégale de WO dousaines . » L'EVIRTIMENT-JOURNAL, Québes, ind 10 septembre 1988 - \u2014 = 4 M FANNING GOSSEUM, CR.|| AVOCAT 34 466 DE LA COURONNE A VENDRE Etain \u2018pour eboliage tous e r goares \u2014 Ripe do papes.DION PAPER REG'D 201, 1ère AVENUE TEL.: 3-2921 Machine calculateur de marque OLIVETTI neuve A VENDRE Pour informations, s'adresser à : Yoi.: 1-2080, 9 h.à \u20ac bb.pm.! à l'heure ou à contret aves marteaux à sir \u201cJack drill\u201d et 1260 pieds de dattes \u2014 Exsovetios JACOUES NORMAND | | andré gilbert HÉMORROÏDES \u2014 VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE OUR SENDEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, MD.\u2014- - \u2014\u2014\u2014-\u2014 mm\u2019 270 des Obiste, Québes, 17-2815 QUEBEC o AQUARIUM ¢ REC'D Lienel Bofsseau, prop.© AQUARIUMS © POISSONS TEL.: 3-1460 QUEBEC 117% DRS QUAYRE-BOURGEOIS Tel: MU 3-0786 \u2014 7-1679 Pour Montmagny, tél: 324 déjeuners de noces CONSTRUCTION banquets, réceptions residentielle et réparations Adressez-vous générales, consultes : AUBAL TABARIN |g 2424 Move, 550 DE LA COURONNE POUR RES.: TEL : 4-6200 e à i | | Pour toute | i ! | J.H.GRAN CHIROPODISTE PFODOLOGISTS MALADIE DU PIED 36 Côte D'ABRAHAM TEL.: 4-8136 = AUBAINE A LEVIS i LA d \u2014 = TROP Maison a vendre dans le centre | 2 va a a We : i | ° dtr : SERVICE HNANCE OX des affaires, construction de 3 AVERTISSEMENT AUX ETUDIANTS ecrits recommandent aux Noirs de ne pas MARK DROUIN cr.| À i 456 DE LA COURONNE étages.pierres de taille et bri- NOIRS: Des elrves qui se sont inscrits au s'inscrire et les citoyens de la ville ent pre- | 1070 Ave Carter .Ss 214 \u2014 QUEBEC 2 ques solides.Poste tres inte- High Scheel de Mansfield.Texas regardent testé contre une decision de la Cour fédé- ROSS DROUIN cr.Tél.: ?-5557, Qué.ressant pour bureaux d'affaires.des inscriptions apposees sur une voiture sta- rale autorisant les Noirs à suivre des cours AVOCATS & PROCUREURS Ely 3.8109 3.9829 petites industries ou marchands tionnée pres de l'ecole.Des avertissements à cette école.Edifice Quebec Power se Libre à court echéance.rn Se Se re 399 Est, St-Joseph, suite 600 | CARRIERE DANS LA VENTE Le Compagnie Oliette qui vend une ligne complète de machinerie de du- reau dans le monde entier, demande des représentants pour le ville de Québec, Chicoutimi et bas du fleuve, Occasion exceptionnelle pour jeune homme ambitieux et agressif.Paire application au bureau à 38 eôte de in Montagne.Les candidats de l'extérieur devront faire application en mentionnant âge, emplo: antérieur et degré d'application Pour informations.ecrire à Ser sind (aso x veone Les élèves noirs enfrent dans les Charlesbourg T4 et Be ruses, J em av tte | JE.LAFOREST DEMANDEE | EER EE Aeoles sans trop de difficultés br i Tel: MO 3-0803 Dans le Sud des Etats-Unis.\u2014 En certains endroits, tou- \u2018 150 Est, St-Jeseph.Tél.: 2-1060 NOUS REPONDONS À VOS APPELS THEPHOMIQUES + .Le : _ QUEBEC OFFICE MACHINE & EQUIPMENT, DURANT VOTRE ABSENCE personne capable de faire ia tefois, ils regoivent | appui de soldats armes.; (Nn face magasins Pollack) se COTE DB LA MONTAGNE, QUEBEC.cuisine et d'administrer Ja fi | Emeutes dans le Tennessee.i ?maison (3 adultes), tres bon | A EQUIT ATION = re \u2014 \u2014 salaire.FCRIRE : Atlanta, Georgie (PA: \u2014 Plu- est pourtant bien au sud, dans: v chevaux de selle sieurs milliers d'écoliers de race l'Oklahoma, qui est juste au nord MAISON A VENDRE | DEPT 6337 blanche et de race noire sont allés du Texas, dans des Etats du cen- ; A LOUER iaux mêmes écoles pour la premiére tre.comme le Missouri et le Ken- - LE SOLETL ; vente de chevaux fois la semaine derniére, dans le tucky.et dans le Maryland.qui: 977 Ave Brown, 3 logements 7 | Homme bilingue avre experience demande pour prendre charge dw de Jouies tories lsud des Etats-Unis.est situé juste au sud de la Penn- et 8 chambres, entre Marquette service dens commerce de vente et répar&tion de pneus.Le candidat | ee La plupart des Noirs n'ont pas sylvanie, de nouveaux districts ont} et St-Cyriile.Très bien cons- |.chou dirigera le personnel, verra à l'entretien du local, répondre \u2014 Les instructeurs BEAULAC seu de difficulté à entrer dans desouvert les portes de leurs écoles] truite, conviendrait pour bu- | à la clientèle, ete.Ecrire en mentionnant: ge, expérience et salaire | J odes, Kh [ico don in majo des elves aux leve des deux races in || tenis médecine pe orements, JY Gu ij XFNT ROUSE Yo: MO 008 D Cependant quelque Noirs ont été Etats.de même que dans l'Arkan-j] Sacrement et N.-D.de l'Espé- || DEPT 6352.\"LE SOLEIL\" FLUORESCO TU (insultes par des foules en colère et sas, quelques écoles avalent com-'| rance.Tél: 7-6763.; .ce n'est que grâce à l'appui que mencé l'an dernier à pratiquer | \u2018leur donnaient des soldats armes l\u2019intégration -\u2014\u2014\u2014\u2014 Electronic ! UNE FAMEUSE ! MACHINE A COUDRE \"CANADIENNE\" i qu\u2019ils ont réussi à entrer en classe.Southern School News, une pu- C'est la troisième année de re- blication mensuelle, rapporte prise des classes depuis que la qu'environ 300,000 élèves noirs étu- Cour Sûüprème des Etats-Unis a dé- diront ce, automne dans des éco- iclaré illégale la ségrégation ra- les intégrées dans neuf Etats situés ciale, Et la semaine dernière, à dans le Sud et près du Sud de mé- la réouverture des écoles on notait, me que dans le district de Colum- dans la plupart des Etats voisins bia.du Sud.un tres grand progres vers Environ 2,400,000 Noirs resteront l'égalité raciale complète, mais dans des écoles séparées du point dans le Sud même.on notait enco-'de vue de ja race, ajoute le News.Ire beaucoup de résistance à l'in- et la ségrégation aura pris fin dans COURS SPÉCIAUX ANGLAIS \u2014 Conversation \u2014 Voss- bulaire ete.FRANCAIS \u2014 Rérision rapide.STENO \u2014 Dactylo \u2014 Arithmétique \u2014 comptabilité \u2014 algèbre et géométrie Cours pendant les varances WSTIUT THOMAS \"STITUTE 9% RUE ST-JEAY Tél.: 3-T490 et 7-4853 Faites voire sirop de table- L'ESSENCE Qs Sténographe bilingue demandée Sténographe bilingue avec expérience demandée pour eom- pagnie importante, 5 jours de travail par semaine.Salaire payé séion compétence.ECRIRE DEPT 6346, \u2018\u2019LE SOLEIL\u201d faites Te pt |tégration.723 écoles du Sud.| EPICIER ä _\u2014\u2014_ ASSURER VALEUR DE $199.\u2014 MAISONS NEUVES Dans les divers Etats | Les ptres émeutes À VENDRE RESTAURANT HAUTE VILLE Zeran 17\" Votr ET GARANTIE À VIE STE-FOY ! Ana, i n'v .sucune intégration.C'est dans !'Etat du Tennessee : Le Fameux e Bungalow ou Split-Level raciale dans les écoles publiques que les émeutes raciales ont été; SITUATION UNIQUE ide l'Alabama, de la Floride, de la les pires la semaine dernière; $ LAMPE 15 MAGNIFIQUES PRIX Occupation immédiate l Georgie, de la Louisianne, du Mis-:Dans cet Etat, à Clinton.12 Noirs C H AUFFE-E AU .1 «sIssipi, de la Caroline du Nord, de sont alles au high school la se-; CLIENTELE D'ETE, ler Ordre, ASSUREE.ÉCRAN DE CONSOLATION Acompte $800.ia Caroline du Sud et de la Vir.maine dernière sous la protection, électrique FACILITE D'ATTRACTION POUR L'HIVER.Questi .PARC NEHSON \u2014 MU 3.4425 sine.A er des baionnettes.ei avait or-; q MATERIEL en parfait état.Ecran 2!\u201d ves ons : | Par ailleurs, dans le Texas, qui (Suite à la page 17, Te col} | \u2014 Ecrire Dept 6350 Le Soleil 1 Reine hustree cides |= TT Tm i 55 IEE Ed vous [= \u2014 Quelle est la durée de ga- | \"ESPAGNOL T de {7 000, on D lysé \u2019 (0 le = cor sESPAGNOL | FQVQUX aralyses | § +; _ AUTOMOBILISTES _ 3\u2014A quel endroi! sommes- aus les LUNDIS SOIR | P ous garantissons colnlion la plus basse BOULINGUEZ SERVICE T-V CEERI | Eheim | par une gréve des électriciens | @ gq MACHINE À COUDES A L ACADEME DE QUEBEC A par et \u20ac gr \u2014 Suspension de la construc- | L @ garantie [L E O F A G U Y CANADIENNE INSCRIPTION © Les 1-10-15 septem- tion de plusieurs edifices publics \u2014 Piquetage ASSURANCES GENERALES bre de 7:46 à R:36 hres du soir SEWING MACHINE CO.535.80 peur l'année ou 830.00 par ter- \u2018 Tk 3 de 446 DE LA COURONNE \u2014 CHAMBRE 308 Nom eure dwonss par dans divers chantiers.\u2014 Solidarité d'unions ou- à a 4A Le Boreas 6.6368 oo men: Ma Bris - on L'INSTITUT ESPAGNOL de QUEBSC | vrières.\u2014 Hausse de neuf cents demandée.|B in 10 ans À Ville md | Hat \u2018PCy \u2014 Les piquets dejdes chantiers d'un hôpital, d'une 3 , A sees ; ve d'un syndicat d'électriciens/raffinerie de pétrole et d'un aéro- .{ .04 8/ Giffard \u2014 TH.: MO 3.7243 |i FREDERIC DORION, Cle, font paralysé vendredi des tra-[port, dans la banlieue Est de ai (¥ #2 VENTE TEL: 5-6634 / Te nt 2 ; \u2018vaux de $7,000.000 dans divers{méme ville.55's Monument Québec ! GUY DORION cr ichantiers de construction à Ha-| Le president local de la Frater- DOCTEUR WILLIE VERGE, M.D.= = : \u2014 » jlifax.nite internationale des électriciens ; ,Ç \u2018 Les grévistes qui ont quitté leur \u2018CTC).M.Norman Coluns, a af- \u2018 GERARD DOYON (travail en exigeant un meilleur aa-jfirmé que les grevistes empêche- ADÉLARD LABERGE ; Ex-élève des hôpitaux de Paris et du Post- \u201cGraduate de \u2018laire mardi dernier, ont entrepris, Ton! Je travail dans tous les chan- | LTEE | New-York.Médecin de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.; 8voca chambre id'interdire l'accès du chantier d'unitiers de construction d'ici lundi, a! ; ; 8 |édifice fédéral en construction,/Moins qu'une entente ne soit con- | 268, Seme RUE MEDECINE ET CHIRURGIE dora 1 au (cnurs du jour) 400 Bivd Charest.Tal: 53121 pained que de celui d'une nouvelle clue avec les entrepreneurs d'ici, TEL: 58-4623 '§ BUREAU: 615 RUE ST-JEAN, APPT 1 QUEBEC prone eat den pi Tien re ee \u2014jpiquete ont été postes à l'entrée \u2014\"Nous etablirons des piquets SE \u2014 Pour mieu.comprendre et analyser trs troubles en électrenique.l'élève \u2014_ __ dans tous Jes chantiers d'Halifax construit un radio et les cirenits importants appliqués à l'élretrenique.let de Dartmouth, même si on ny MACHINERIE USAGEE CATERPILLAR AUTRES MARQUES RECONNUES OCCASION EXCEPTIONNELLE DE VOUS PROCURER UN BULLDOZER À BON MARCHE ET A DES CONDITIONS RAISONNABLES Le temps \u20ac l'argent que veus denntres pour apprendre la technique de ia T.V.vous seront rendus par une amélioration de vos revenus.Bi, les connaissances que veus aurez acquises demeurerent peur (eujeurs.ECOLE QUEBEC TV SCHOOL 123 COTE D'ABRAHAM - TEL.: 4-6793 M.Roy, directeur, 16 ans d'expérience en électronique jemplote pas présentement d'élec- (ériciens\u201d, a-t-11 poursuivi.BUREAU À LOUER SUPERFICIE 1,100 PIEDS CARRES REZ-DE-CHAUSSEE EDIFICE DU BOULEVARD 350, BOULEVARD CHAREST, EST S'adresser à: R.Lebel Tél.: 3-7229 A VENDRE Commerce de preduits pharmaceutiques exclusifs Gros chiffre d'affaires, bureau établi à Québec.Csuse de vente; é6- part pour étude médicale.Information en écrivant à : | Ouvriers solidaires | Les membres de sept autres \u2018unions ouvrières se sont abstenus ld \u2018aller à leur travail aujourdNui, idans les chantiers de construction :d'Halifax.Il s'agit des unions de briqugteurs, de plombiers.de charpentiers, dd plâtriers et de ma-' noeuvres.| Et M.Collins a affirmé que | R AOÛL 6 I R TAR R D d'autres ouvriers ont abandonné leur travail même dans des chan- Ingénieur conseil nets de.grove.PM encore de on ane a paiueducs La Praternité des electriciens a tndusirielies, charpentes en béton Blrejeté.jeudi dernier.la requête de! armé.préparation de svamissions.Ûia Commission scolaire locale leur surveillance de travaux, évalus- tion et rapporta demandant de ne pas faire la 2051 rue Dickson, Québec [igvève tant que l'école en cons- Tél: 7-1379 truction ne sera pas parachevée, L'union cherche à obtenir une majoration horaire de neuf cents, - [recommandée par une Commission d'arbitrage.mais rejetée par l'Association des constructeurs d'Halifax, qui groupe les employeurs.\u2018 La dernière offre de osux-ciif Fix.tait de sept cents l'heure et {ls .viennent de proposer en plus aux \"0.14 équipé dan modele grévistes une autre majoration de doser hydrsuliq ng sept cents.à partir de l'an pro- Prix $5450 chain.La Praternité a rejeté; cette offre de onzième heure en! TRACTEUR Oliver modèle DDH équipé d'un angledo- \u2018exigeant neuf cents immédiate- | ser hydraulique et Winch.CASIER POSTAL 326, HAUTE-VILLE, QUEBEC Demandes Organisation de magasins à Chaine Nationale qui prend de l'expansion trés rapidement, a besoin de jeunes hommes AÂgée de 19 à \u201c5 ans, ambitieux, bilingues.à entraîner pour devenle de futurs gérants de magasin.Bon aenisire même à l'entraÿ- nement.Préference donnée à ceux qui ent au moins complété lear llème annee d'instruction.Les avantages incluent \u201cLe Croix Bien.Assurance payée par is compagnie.Remus do Noël, Vacances.ete.Les applicants deivent être consentents a eller dans d'autres viiles.ECRIRE A DEPT 6339, LE SOLEIL TRACTEUR Oliver sur roues modèle 900.En trés bonne px 51800 TRACTEUR Caterpillar mo- déle D-4, angledozer hydraulique.pu 52750 TRACTEUR Caterpillar modèle D-4 équipé d'un Winch.Bonne condition.Café Louis XIV 3 PLACE ROYALE Spécialité : REPAS DE NOCES Réservations: demandez Repas compiet à la dinde, froid 8130 M.(Clément Leclerc.Chaud $1 78 Accommodation 200 personnes prop.tél: S-S177.ARBRES \u2014 ARBUSTES &, RESINEUX - FLEURS BULBES - ENGRAIS M aco SPECIAL de la semaine NETTOYAGE A SEC à nes sucenrsales 877 rue Bt-Jean, 1128, 3¢me Avenue, 117A Royale, Giffard, 700 St-Albert, à Limotlou.O'SULLIVAN HE cours ou sor HEE CONVERSATION ANGLAISE Vous sures ce qu'il y a de mieux, de plus rapide & prix ralsonpable.Vous désirez parler l'anglais aussi bien sss PLUR BAS PRIX.Kubaliage soi- thé et livraisen aspresse.CATALOGUE envoyé vur demande.; LES PEpiieRES DeDARD LME | noua mes meer gu Casier postal.320.Berthierville.J de ia mettre en évidener.Tél.: 6-3633 INFORMEZ-VOUS À iment et huit cents de plus, dans lun an.! Le salaire régional des éiectri- [ne = a a.Se SE Se EE MAICO méme rer error ea neo rem min 1 1! | Veuillez m'envoyez votre livret | 89 .; $ que le français \u2014 avoir une meilleure position \u2014 ga- .1 jes LUNETTRS AUDITIVRS \u201c ! COMPLETS.° ne ent présentement de $1.83 Prix 4500 gner un meilleur aslaire, n'hésitez pas de vous inscrire Voire commerce oxi Victor 8 1\" ee a} Aussi plusieurs autres trac- au COLLEGE O'BULLIVAN.Nous Vous assurons aatis- Ce _ I 49 faction \u2014 un seul de nos cours vous en convaincra.ge qe vous consai- ] wir = PANTALONS.» À ccroi m ent d teurs usagés de es Differents groupes sont à votre disposition suivant vos faz: nc.\u2014 no oe on 2 tm es om em sse u men \u20ac Aucune offre raison- connaissances actuelles.Les cours vous sont donnés par Pag de livraison pour ces spéciaux.NETTOYAGE avec livraison des professeurs compétents de langue anglaise.T our mieux vous servir nou avons usée.maintenant trois dépôts de batteries.cable ref '] Ph.Germain 193).la Canard | MO anis tre è | Tabegie Cartier Tous bel nue Cartier ; Pharmac Melon.Fonction de Bislery i (Coin Boe 01-23 Rrables : nombre des chômeurs en Angleterre Quel que soit votre commerce.ii ¥ a toujours de l'amlioration à apporter et cette amélioration c'est l'installation de machines et accessoires destinés & augmenter is rendement el à assu- DACTYLOGRAPHIE, STENOTYPIE GRANDÆAN, FRANÇAIS COMPTABILITÉ ET STENOGRAPHIE Pour plus de détails concer- Bant toute machine neuve Caterpétiar où de réelles aubaines en machines usagées.CERTIFICAT ET DIPLOME A LA FIN DU COURS INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER 184, Notre-Dame \u2014 TO: 81% SE sue Mocine-Bat \u2014 Chivoutini, P.Q.\u2014 Tél: LI 3-3241 TROIS-RIVIERES Nous vous invitons à visiter mes salles d'échantillons.343, Lavieiette \u2014 T4.: FR 4.208 L., 46-1000 2.0097 Tél.: 5.5008 ou MA 35-2071 TH © 3-030 ou MO 1-20 i 3» \u2019 let.! Lévis TE 1-198 soit 38,000 de plus qu'en juillet.jon compte en phs 26500 chô-| peur dans le nord de l'Irlande.1125 Le Canardière, Québec rer un meilleur service.Nous .i Londres (Reuter) \u2014 Le gou-, avons TOUT pour l'épicier, ie * ve eo Sang AUDITIF MAKO ! MANTEAU ou « détruit complètement vendredi; restaurateur, je boucher.y ) i en CAbatem \u2014 Ta.corm i PALETOT léger, 1 15 après-midi vers 2.0 hrs à 8t-Victor | oO\u2019 Sullivan Colleg se, odie d'Abraham \u2014 Québec 16 | JONQUIERE i COMPLET.° augmenté de 67,000 depuis le dé- HEWN Ouverture des 10 eg Ta: 2-00 AY || swore | ee oe ot a Equipment Limited Bante he, Carrs Tene mein | TENTURERIE MATHIS LTEE Migne.Ti atteignait 267.000 ie 18 août.ToL : 4-2817 ui, res Se Eentachs ne Le re ! | nl Tan MA emt a ae 4.mE Ee oe = rs "]