L'événement-journal, 4 septembre 1958, jeudi 4 septembre 1958

[" Information Chef de nouvelles.LA 5-6484 Redacteur en chef.LA 56-7139 La nuit (de \u20ac h, pm, 4 2 h, 20 am.) \u2014 et les jours de fêtes Redacteur sportif.\u2026 LA 5-6815 Nouvellistes.ccmnce LA 57118 NEM JRNA LA 5.1141 JEUDI 4 SEPTEMBRE 1958 NT 5 CENTS LE NUMERO sois cher manteau de fourrure.\u201d généreux, _ qu\u2019un A \u201cAllons papa, ça coûte moins SQUE Lu Lourososersensarnsereoneen nec 92e année \u2014 No 93 T Prêts aux petits constructeurs doublés par Üttawa pour lutter | contre le chômage hivernal \u20ac y La construction au Canada atteint un chif- .= \u2019 4 a = fre record de 150,000 maisons commen- .= dé êches cées.\u2014 À partir de maintenant, le maxi- = = .A * ne Li - mum de 25 prêts aux petits constructeurs = = : i ; og est porté a 50.\u2014 Un plus grand nombre i I ; a Cn i de constructeurs sont éligibles.\u2014 Le nom- | Protestations du Ghana ; 4 A va \u20ac cu ; bre de maisons invendues à un bas niveau.| Londres (PA\\- Le haut commissaire du Ghana en Grande- ; ; i Bretagne a protesté aupres du gouvernement britannique de ce NOUVEAU NAVIRE CANADIEN: Ce destroyer portant manneuvres d'essais qui aura vraisemblablement lieu des que Ottawa (PC) = Le minisire des qu'en plus des $300,000,000 rccor-\\ que des citoyens de son paya aient été assaillix el provoqués, au la numero 236 est actuellement amarré au quai de la Reine.la greve à la Davie Shipbuilding aura pris fin, Ce navire por- Travaux publics, M.Green, a an-.dés auparavant par le gouverne-: cours des émeutes raciales survenues à Londres, Tl fut construit a Lauzon paur le compte de 1a Marine cana- tera le nom de HM?'S Gatineau, nonce hier que les préts à l'habita- ment à la Société centrale de prets, Co BN .dienne a qui il sera officiellement remis apres une série de \u2018Photo de \u201cL'Evenement-Journal\u2019) VON AUX pelils ronswructeurs se- et hypothèques, le Parlement a: Problème régle pacifiquement : 4 ! ! gle pacitiq ralent doublés de 25 à 50 préts.approuvé le 20 mai dernier l'attri-: - dans certains cas.afin de lutter\u2019bution d'une autre somme de $350,-| Karachi.Pakistan (Reuter.LIne et le Pakistan viennent \u2018 (contre le chômage l'hiver pro- 000,000.De cette somme, $118.000.- | d'annoncer que les deux pays ont corsenti à porter devant un r e 5 ° , r | chain.000 etaient deja prétés la semaine\u2019 tribunal umpartial leur dispute de frontiere, Cette décision a ste M.Green a egalement declare derniére.I prise à la suite d'entretiens sur Jes incidents survenus depuis Yea 10N ün nouveau Service e era e aux Communes que le nombre des, M.Garland a déclaré que les, quelques années; dès la semaine prochaine, les deux pays L- A Maison commencées cette annee\u2018prêts n'étaient accordes qu'à la| bérerant Lous les prisonniers captures au COUrs de Ces escarmou- p au Canada atteindrait le chiffre'moitié des Canadiens, mais M.ches.5 record de, 150.000 et peut-etre, Green a répliqué que les conserva- 160,000.Je nombre des maisonsiteurs avaient plus fait en ce do- completement.terminées atteindra maine que les libéraux.En faveur des armes nucléaires vue d'une aide aux petites entreprises également un chiffre record de \u2018 Bournamouth, Angleterre (Reuter)- La Centrale ouvriere de 3 Ottawa (PCH Le gnuverne- son! succede pour rappéler que dit a la petite entreprise, recla-'nouveiles politiques.159.000.al 1 Faux billets de $10 Grande-Bretagne, qui comple 8.000.000 de membres, a rejete, g ment progressiste conservateur,le premier ministre Diefenbaker & mation principale formule pari M.Churchill a laissé entendre ministre avait pris la parole avec une grande majorité, une résolution visant à interdire la production des engins nucléaires.La même proposition voulait interdire les bases américaines en Grande-Bretagne et avait elé soumise au congrés de la TUC, tenu ici, au Association des Marchands Dé-jque le service fonctionnerait des! © T\u20acponse aux critiques formulees le mois d'octobre et qu'au ecours/©Onire la politique du gouverne- des prochains mois il recuelllera MEL en matière d'hatitation par des informations qui permettront!!2 député liberal de Nippissing, M gost.fait, accuser hier de ne pas fait des discours electoraux tenir une promesse electnrale avec cours desquels 11 & promis d'eta- taillants du Canada.ses projets d'aide aux petites en-iblir un systeme de prêts pour) de faire des plans.\u201d a el $20 américains - écoulés dans la région | \u201cAvant treprises.venir en aide AUX petits MAT- dit M Churchill.\u201cnous avons l'in- n + ar i .: \u201cOu sont les prêts\u201d\u201d à demande, Chands, aux petits manufacturiers ontion d'etudier Jes problèmes du'AU gouvernement de décider de JF Garland.Nc anend disait, La Süreté provinciale dést- Pour l'avancement de la science \u20ac iet aux proprirtaires de petits éta-inetit c hose quelle façon il peut le mieux aj.94 Au Ss pour ce s Ca-; ; .le chef parlementaire du PSD.blissements de service au pays.ne it commerce.es choses nets Ia petite entreprise nadiens ne pouvaient pas se loger.re aitirer l'attention du pu- Ottawa \u2018PC\\- Les recherches scienulfiques de toutes eortes M.Hazen Argue, quand le gou- : saccomplissent pas du jour au {d'une façon convenable : hiie, et spécialement des com- coûteront presque $140,000,000., cette annee, selon une déclaration vernement.a demandé et obtenn .; (lendemain.Les Communes ont finalement | La construction au Canada at-| Merçants en général, sur la du ministre du C m e LH Gord ; Churchill, fai J'approbanion des Communes pour M.Churchill } approuve cette dépense de $30.000.teint un sommet, a réplique M.| Presence actuelle sur le mar- Communes hier Le Conseil national fes 7 neve ; Da ont Une dépense de 130.000, cette an- ; Le but un des nombreux tem divers que Green, et le gouvernement entena, \u201ché de faux billets américains environ $21.000.000.sur les prévis Iobales et | Sal : née, dans un nouveau service du | EN réponse à ces protestations le gouvernement devait faire ap- l'y maintenir de coupures de S10 et de $20, divisé entre le sur les x sions globales et la balance se- Ministere du Commerce créé pour INdignees.le ministre du Com-| le nouveau service de son mi- prouver avant Ja fin de la pre- Application immédiate Elle précise que ces faux sont Ta civisé entre jes autres départements gouvernementaux.l'assistance aux petites entrepri-jMerce, M.Churchill, a dit quU@lnistere aura pour mission de ré-|sente session, dont on attend la A partir de maintenant, les| fabriqués avec un papier com- Echos de la visite de Margaret ses.(le nouveau service de 530.000 dé-(poudre aux questions des petits prorogation vendredi ou samedi, |constructeurs qui jusqu'ic -| Mun, reconnaissable au tou- _ - \u2018Montre bien que \u201cle gouvernement! i ! l'ai = ant Jusa 1 ne pou (es 830.000, à dit le chef h- ; faire marchands, de leur fournir des) 1, débat sur l'aide \u2018À la petite VAlent obtenir qu'un maximum del cher.Montreal -!PC\\- Le maire de la métropole du Canada.M.Sarto Fournier.a révelé que la cité de Mantréal n dépensé 514,- 00, pour organiser un bal en l'honneur de la princesse Margaret et auquel elle n'assista pas.Bien qu'il devait souligner le passage de la princesse à Montréal, ce bal ne figurait pas au programme officiel, Le matre & précisé devant le conseil que ia ville a dépensé 530,000.durant la visite royale, beral Lester B Pearson.\u201cne jus- 3 l'intention de re anil renseignements techniques et tifient nullement Ja rampagne; PPUL pour aider la petite entrr- commerciaux, y rampris les achats publicitaire de $30,000.000 dont on Prise gouvernementaux.Il etudiera aus- vw fait l'objet les promesses d'aide! Le ministre ne gest nullement si les problemes propres au petit| M JO.Gour (libéral de Russell! Is devront faire leur demande du gouvernement dans le passé, [compromis aur la question d'un commerce afin de conseiller le propriétaire d'un magasin genérai avant Je 31 décembre prochain Læs membres de !oppo::: - système gouvernemental de cre- gouvernement, dans l'adoption de à Casselman, Ont., à déclaré que!POUr une aûgmentation de leur _.s\u20181 voulait emprunter.de l'argent; QUOLA.Ceux qui n'ont pas profite pour son commerce, il aurait be-{de leur premier quota ne pourront soin de bien plus que les $30,000 Obtenir que 25 nouveaux prêts, demandés par le gouvernement.11! UN constructeur ne pourra pasi a réclamé un plan de prêts ban- Obtenir un quota supplémentaire caires garantis par le trésor.$, AU moment de sa demande, 1i M.Hazen Argue a dit pour sa & \u20acNCOre cing ou plus de ses mau- entreprise à provoque diverses re- 25 prêts à l'habitation pourront en marques de la part des députés Obtenir 25 de plus, s'ils sont qua- libéraux et PSD.i lifies.Il semble que lee distribu- | teurs de ce faux argent ont |! suivi la marche des expositions régionales.ajoute le capitaine J.-Alphonse Matte.De teis billets ont été interceptés à Trois-Rivières où des suspects auraient été arrêtés par la Gendarmerie Royale.Mardi, Îls étaient dans nos parages.Ainsi ont-ils réussi à ecouler quatre faux billets de $20 à Editorial | Les résidences en banlieue Le Canada sera prèsent officiellement Bonn, Allemagne \u2018Reuter:- Pour ia première fois, le Carada hl Aura Un pavillon officiel à Franctort, lers de la £rande foire h Internaticnale d'automne.Cette nouvelle a eté révelée par les | l'Exposition provinciale.organisateurs de cette exposition, ; 3 .; La police ajoute que ces avoir fait tonner les trompettes\u201d,|,_ UN plus grand nombre de cons- : ; n'avait, réussi qu'à presenter une trteteurs pourront cependant faire: faussaires tentent également Naissance de quadruplets i L'ancien bois Gomin qui voisine étaient en voie de construction : ces mesure ridiculement insigniffan-['EUr demande, Grâce à une modi-i da pa leurs faux billets Soissons, France (Reuter) \u2014 L'épouse d'un aide-fermier.Mme ! maintenant la Cité Universitaire de La- entreprises dépassent de beaucoup les i's \u201cCe sera une vive déc-\"\"ion {fication des règlements, les cons- | oy ream tos Roger Laniece.31 ans, & donné naissance.mardi.a des quadru- ! it- is une section du résultats de l'année dernière, alors que pour les petites entreprises qu'on; TUCIeUrs qui auront pte dans Jes| Makasins.: plete.trois filles et un garcon.Les nouveaux-nes et la mere se } val et qui occupait.Jadis un > 8 É q a amenées à espérer en quelque Affaires AVANI Je ler septembre! Bt-Nicolas et un autre de St- portent bien, cimetière de Sillery, servira désormais 137 maisons etaient terminées au 30 those de fantastique \u201d 58.pourront se prévaloir du.Louis de Pintendre ont rap- de centre résidentiel, en vertu d'un pro- Jet domiciliaire que les propriétaires du vaste domaine ont soumis à la considération des autorités municipales de Sil- lery.L'emplacement, est propice à l'établissement d'une trentaine de maisons qui seront érigées autour d'un pare di- ment aménagé selon les principes de l'art urbaniste : tl accueillera des résidences unifamiliales seulement, pour doter ainsi la caquette ville de Sillery d'un autre développement résidentiel d'une qualité exclusive, L'entreprise fait, suite à la transformation qui s'opère actuellement.dans le domaine Ross qui voit, s'ériger une vingtaine de belles demeures dans un milieu très favorable- Jun et 170 en voie de construction : de nombreux projets de parcs résidentiels ont été menés à bonne fin dans cette municipalité qui se développe depuis Io pont de Québec jusqu'au delà de la Suete sur une immense étendue qui formait jadis des champs en friche et des pâturages, Les agglomérations suburbaines de Charlesbourg, de Giffard et de Beau- port offrent.également le spectacle d'une construction résidentielle fort poussée depuis le début de l'année ; on constate la construction de 70 nouvelles maisons au 30 juin dans Charlesbourg pendant que 73 autres sont sur le point d'être parachevées: il y en a 43 qui ont qd d rant travers des petits marchands et decou- CPS el invendues en juillet dans vrir ie genre de conseils \u201cde ge-' LOU! le pays n'atleignait que 2,028, conde main\u2019 qu'ils devraient dan- & déclaré M.Green.soil huit pour] ner s'Îls reçoivent.des demandes CENT de moins qu'en juillet 1957 Des $30.000 demandés, 83.500 se-|drOIL de demanae.devaient avoir eté en de voyage.Cela signifie qu'un ou avant septembre 1957 pour pouvoir a faire une demande.* consacrées À des dépenses Pux personnages le pays voyageront pour interviouer e renseignements.AL i Jusqu'ici, ils| affaires Le nombre des maisons termi- M.Green, a fait remarquer | part que le gouvernement \u201capres SONS non vendues, | | porté, hier, qu'ils avaient encaissé, chacun.un faux billet américain de $10.Toute personne qui aurait des informations à fournir sur le déplacement de ces individus est priée de communiquer avec Je poste de police le plus prés de chez elle ou avec la Sûrete provinciale.Les nôtres sont handicapés économiquement parce que l'anglais domine dans les affaires | r L'opinion de \u2014 | l'homme de la ru TT SI Ce Ce ce ae mw re ees wate re rn sma Par FRNFST FONTAINE Aver Farrivee de septembre s'annonce la rentrée des rlassent Dans notre ville, les étudiants fréquentant ler éroies de la Commission scolaire ant repris leurs études hier matin et, dans quelques jours, les antres écaliers feront de méme.ded classes aux premiers jours de septembre .Fixer la reprise est-il trop tôt, À votre avis ?Cette question nous a Apporte les réponses suivantes: M.Ronald Metivier, harhier 4 300 de la Couronne.déclare : \u201c1! ext erreur.Tout l'été.les enfants M.Jran-Mare Lavaie, étudiant.386 rue de la Salle, dit: - | \u20ac | ment, préparé à cette fin.été terminées à Beauport à la même i Par DAVE McINTOSH \" faires, même dans le Quebec l'emploi des laboratoires medi- grandeme nt \u201cEtant moi-même un écn- y .y j La construction de maisons se pour- epoque et 45 autres en voie de eonstrue- de la Presse Canadienne ; Ie Dr E Jacques Brazeau, caux de la Commission et s'est temps de re- lier, voice F ; \u20ac ; .; .; ; - 34 ans, de Quebec, a fait ceîte- livre À de longues recherches prendre les & 3] * .8°£ vement dans la ban- : reiz ais \u2018es C .ng .« Man opinion es ein, EN ital i ist non 8 Giffara, trei © maisons neives Orawa (PC Un secio- declaration dans un memoire | sur les possibilités d'utiliser les classes car je sur l'ouver- i Heue de la Vieille Capitale qui ASSISTE etaient parachevérs et treize autres sur logue attache a ia Commission préparé à l'intention de Ja services des Canadiens de » pense que la ture des : ainsi ai départ de nombreuses familles le point de l'être au 30 juin.Mème ac- de recherches de :a defense est Commission et dans Jequel il langue francaise, sur une pius à mA plupart ne classes.Mé- qui recherchent plus d'espace et plus tivité à Loretteville.à Orsainville et à A A ene ae Deacon mins a Pa ele i Vi dee To & ae Tt Me STE see .+ ÇÛ v .ng '.$ $ Co - 1 HR POISS sur : | S PUS var Ss.Ans 1P8 = que aire de t hre si jers fort u - } em e: d'aisance loin des quartier fr rt pe .Villeneuve, ou les entreprises de cons miquement Hhandicapes parce conséquences des differences ! forces armees canadiennes, % E d leurs vacan- > arrivé, Il + plés de la cité.ins dans Sainte- Fox.triuchion de maisons se poursuivent avec que l'angiais est la langue do- unguistiques au Canada | \u2018 .À.; ces.Ce n'est aura encora , ,di aisons néuves qui avaien ; ; minante dans \u20ac monde des af- | lé docteur Brazeau est a4 | Deux difficnltés a a as e 1- deux cent dix maiso | Un bel entrain, Toute la banlieue de I oe HAAR de belles été mises en chantier au printemps hee d Le ; - T: affirme dans son memo:- re X iournces dont , ais ; .car ' 5 : A 1 et à l'automne se trouvaient terminées Québec donne ainsi le pius vif essor à | re mate pr les Jeunes .: i \u201cÀ ; 3 ' .x ; ; T ex nt \u2019 A & pourraient an ler julllet, alors que 184 autres I'mdustrie du batiment.I t d | d | existe deux difficuites, à tongs mois *e EN | \u2018 ' ; U e Ins e VO e e greve prepares Mon AVis, qui resultent di fait can suffi- profiter., que des organismes de travail sants: vou- « od pour- .: * de langue anglaise fonction.loir les prolonger serait une | unl je con.La mort du comn \\andeur H.Gagnon par les syndicats représentant les © nent parmi une population de r Ker x Un sidere que la \u2019 , .\u201c1 .(à sai se sont amuses dans la rue, de quelques semaines.Mêma \"Les deuils, au sein d'une profes.chose de respectienx.Cette appellation 130 000 employés sédentaires du rail restreint de offre.pApuiaten pour la plupart du temps, ce plus, l'année scolaire \u2018devrait ; sion, sont souvent.aussi cruellement était tellement ancrée dans nos moeurs r \u20ac conséquémment s rtei- qui causail de graves respon- être racrourcir à six mois., , co be ; nc on ! Par ROBFRT RICE les rompagnies de chemin de quêm * sa partic! sahilités aux automobilistes et 1 .studiant ressentis qu'a l'Intérieur des familles que cest en ose servant de ce qualifica- | de la Presse.Canadienne fer.sans prenére de décision su, PAOn limitée aux fonctions un grand danger pour les jeu- tot etn ctu oe pravaille qui en sont frappées.En font fot les re- tif que les plus anciens membres du | Montreal «PC 1é differend une augmentation de salaire ho- Administraives les pus ine nes.Ceux-ci seront plus en sû- Mona pas \u2018le temps do! gait, grets suscités chez les journalistes dun personnel se transmettailent de l'un à entre les jiincipales compagnies raire de 14 cents recommander AAS et les mieux remu- reté dans la cour d'école.\u201d iver.\u201d en _ ; .- \u2018antre.hier matin.la nouvelle de sa de chemin de fer du Canada et par une commission d'arbitrace BER un fn a Lo ; _- pars tout entier nat la mort du com 1 ! Tr, ' rom A need ge à leurs 130,000 emploves srdentaires nnt demandé à la Commusson des Ia seconde afin: ° vont bi M Jianearia Polacco.bar- M.Abert Masse, demer mandeur Henri Gagnon, ancien prési- Mort, FL pourtant, ol y a déjà plus de a pris hier une nouvelle tournu- transports, À Otawa, la permis- 9° Ce Que la societe canadien.ier à 300 de la Couranne.re- pet Masse, en dent et directeur général da Soleil et quatre ans, qu'il mous quittait pour me- qe sion d'augmenter leur tarifs de su française ost qe fre pond : » rant a 623 St-Vallier est, \u2018+ ' .; Av à .- .a .u = ~foAQUeIle Mmaintes \u201cnNentembre joute: era an ç ; transport g ses .p ajoute de l'Evénement-Journal,.M.Gagnon a nager des forces que le travail et lace anspor! fe mmarehandises pour ites importantes ne se de- LV est le meil- Neu d ay an an- avaient graduellement épuisées.Crest pouvoir subverir aux frais qu'en: Loulent a i d \u201c6 eux Mois de vacances consacré, quarante des cinquante an a Ï trairerait pour elles une auemon.TOUent pas dans la lancue de fé leur temps sont suffisants et c'est nées de sa carrière de journaliste, à nos de Ja part de tons ceux qui ont travaillé tation de salaire de leurs em- sa PPT On oo °° pour recom- ! ! ant te une d~ux entreprises, Il était tout jeune re- et vécu sous ses ordres le plus beau té- plovés.on a ee ne ol Rs mencer les tique de re.- moignagr dr fidélité qu'on puisse seu- D'autre part.les svndirats on\u2019 \u20ac Que ifs organismes de 3?classes.Les porter, en 1913, lorsqu'il vint assumer Dans le monde du cinema 22 hnitle- langue française.communication de lanque fran- 3 } vacances sont rentree devrait être retardéa prendre les coamméncé à preparer des les fonctions de gérant du Soleil, Sous haîter.À l'extérieur, dans les rangs de Deces 23 fins de vote de greve por envayer SPiSé comme la presse, Ces od devenues en.hut de.ser | 1°s diverses administrations avec les- la profession, on n'oubliera pas la per- En prenant votre cafe 2 dans tout le pays.ee.sont \u201coblices do tendnire on v & pou Av tembre.Pres.i quelles |! callabora, tl s'efforça de faire sonnalité attachante de cet homme qui Finances 16-17-24 , Los compagnies de cbemin de français \u2018es renseignements se D Pen : que tous les de re journal un des plus importants de s'imposa à l'attention de tous ses con- Hustres 24 er ten ane augment e: concernant des activites, des À fants et ls ae te nt la province ét du pays, avec le succès frères au point qu il devenait le premier La pensce Canadienne 3 fisament pour couvrir les san.methodes 5 Jes Produits aut ne savent prisé eur ane l'on connait.M mit la même ardeur président canadien-francais de la Pres- L'opinion de l'homme 000.000 d'anementatian de saiaive au de laneue fran mi pis uel on dans la rue ol la même compétence au servier de se Canadienne.avant d'être plus tard de Ja rne 1.La Commission des Transports ne ' grosses cha «1 fout le à ! \u2019 .4\u201c ; pai \"ASS i 18 i.\u201c 5) donnera pas sa reponse avant su .; monde sera i l'Evénement-Journal lorsqu'il fut acquis président de Association des Quoti Mots croises 23 AO Cost f ru pres ie Caractere anglais leurs sont heureux de ) ar les intérêts qui possédalent le So- diens du Canada.Son activité trouva à Mouvement des navires 19 temps qu'il faudra aux syndicats maintenant les voir re.{ pi 5 - > lover dans plusieurs autres domai- - \u2019 No a Ie D+ Brazeau affirme ic: passees ef je crois aque tous t d 5 teil.Pour tous les membres de notre per- s'employer dans plusieurs autres doma Pages feminines 1546 pour veunir les bulletins de voté que Vnvfiahive anglocamer: lea ecnliers sant heureux de ouriier dans RN sonnel, comme pour ceux du Soleil, 1 Nes et ses Oeuvres sont là pour nous rap- Patrons 6-7 «Suite à la page 7, jére col» caine dans le d>velompement retourner à l'ecole.Dans mon ete To devenait celui que les employés dans peler son souvenir, celui d'un journaliste Spectacles 22 \u2019 des grandes caxporations et pays d'origine, I'Halie, los clas.veut oliver les vacances jus- EY lours conversations appelalent le boss fier de PE ere qu Sworn sien Convocations nose patie, drome emeennent extement av au mien do \"ie ui se | \u2018 1 .Co cats 3 ca- : dra Pa aire commencer ; \" >rme avait sur les lèvres a honorée de sa competence ot.de sa va- Télévision 22 raga x A Gagnon\u201d.Ce terme | jeur d homme 1 T \u2018| 1° 6 an pm \u2014 Chih Kiwanis dr rac pre te langue anglaise Aux monde est satisfait de cette plus tard, afin, de balancer a de tous ceux qui l'employatent.quelque ' : emperature 3 Queber \u2014 Desaunér reguirer Site à la page 6.1ère cat» date l'année svalaire*, î } \u2018 : \u2019 { \\ 4 a ES mi 2 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec \u2018eud: 4 septembre 19581 >000U000N00000000000 0 4 Par Gregory CLARK D est un peu su:prenant que la litterature russe ne joulsse pas dun regain dinterét chez nous.en cês dernieres annees A1 cours desquelles notre in-_ terêt dans ia Russie elle-miéme & si considerablemen: augmente 1 y a quaran'e ans.la p.:- part d'entre nous qui se tar g£uaient de posséder une biblio.theque, avaient a des oeuvres de Tolsiol, toieveky e: de Turgeniey.Tous les jeunes inielléctiels amateurs de mon tPMps passaient tous par une phase russe at! enurs de laquelle la gioire de Turgeniev nous Indondaient de sa lumière.sur ce se) canadien.a !a grance x Lion de nos parer's Ce qui m'a fa:igue des Russes.fn ce temps-la, était la fascination quexerçaien: sur Jes traduc'eurs COLLECTION Dns- «pefac- #8 NOMS TUS- \u201cAR! cher N:kolal Andre- En puta whe ug Grey Cloke 000000000000000000000000 so 00000000 00000 7A00000000000ÿ 0000000 10200000 un de nas he- pourquoi êtes- teviteh, disait ras fatigues, vous &: pale\u2019 \u2018Parce que, Dimitri Yussu- poviteh, reponda:t l'autre héros fatigue.Je suis deséspe- Te Le nom du etal\u2019 Nikola: premier heros Andreleviteh Spoonsk.et veuur de l'autre Dim:'r: Yusseporiich Giddaps- ki.Mais pendant 450 pages dun ouvrage.au leu d'em- poyer ies diminutifs de Nick ede Dim.ts ne manquaient .AMmu.s, page apres page.de se donner eurs noms tout au long.Ces: oul comme si nous avions un heros, dans une nou- vele, qu! portéeralt le nom de Chrsnpher Ilewallyn Jones, et que chaque fois qu'on Hi adressera:! .a paroie.on d:- TAL.par exemple: Vous con- viendrait-il.Christopher 14le- wellvn, de venir vous baigner ?Pe:lt.être les nouvellistes russes sont-ls payes tant du pouce ?Triple verdict de mort accidentelle rendu à la suite de deux tragédies de la route et d'une noyade Un double verdict de mort ac- eldentelie à ete rendu.hier pair, 4 la morgue provinciaie a l'issue d'autant d'enquêtes du coroner que presida:t le Dr Arth\u2026 Simard.de S'e-Anne-de-Beaupre Les deux séances ont ete tenues pour etablir les circonstances de \u2018a mort de Jean Leblond.7 ans.29 rue Vitre.er de Michel Bouv, 18 mois, de St-Pierre.10.Jean Leblond ava:: s'e heurte par une auto que conduisa:: M.Isidore Soucy, de S:-Rem: de Na- pierrevue, L'acciden: es: survenu dimanche apres-midi.peu avani 8h, en dehors des :1imites du village de St-Lauren', I O.ou l'enfant a passe la za:son estivale Avec &es parents.le blesse a succombe à une fracture du crane vers 2 h le :endémain mauin.Les temoins entendus ont ete M Jerome Lebinnd.qu: a :dent:- fié le corps de son fils; agen: de la route Jos Godbout.qu: avait procede aux constatations d'usa- re; et M.Isidore Soucy.De :ên- semb.e de ces temoignaçes.L ressort que ia Victime s'éta: rendue chez un voisin d'en faces, M.Jean Langlois, et que \u2018es.en reve- nan: chez lu: qu'l & ete heurte TL ÿ a des arbustres le \\nnz de la route.a:nsi qu'un garage pri- vè.M.Soury a Pxpiique qu cr culall à une vitesse denv.ron 25 a 30 miles & Jheure e.qui, na qu'il a sort: \u2018e bebe de excavation et qu'il La e\u2018endu sur un madrier pres de ia maison, Pendant que ies autres jeunes ailaient chercher d: secours, !e temoin ajoute qu'il à pese sur le venire de Miche! et que de !eau et de la broue Gi est sorts par la bouche I; a ensuite porie l'enfant & la maison Jean-Paul Desjardins, 15 ans.163 avenue Ruel.a Ville Montmorency.declare & son tour qu'il se trouvait chez es voisin des Bouv e: que son petit {rere est venu sui dire que Miche: Boilv vena:t d'être trouve dans l'eau.E ajoute qui! ban rendu chez les Bolly et qi'tl a pratique la respiration ar- tMicielie sur le bébe etendu sur \u2018e plancher er attendant l'arrivée du medecin.Ie Dr EmLe Morin.de Vilie Monumorency, raconte que len- fan: re donnai> auc.n signe de vie à son arrivee.I! lui a donne Une piqûre e! es secouristes municipaux qu! avaient ete mandes on: donne de loxygene à la vic- lume, mais en vain.La mort a ete allibuee a ia submersion Serge Bully B ans.a aissi le- mougne.Il! a dit qu'en passant pres de l'excavation.ii avait vu son petil frere sur e das dans eau \u20ac qu'il y at descendu pour tenter de ie :.rér de la T la tenu par un bras, en ai'endant son frere Caro.vu qu'une tête deva.::: son ven.- Personne n'a ee vemoin de la cuie.T n'ava:® aperç, personne chute du jeune Michel dans ex.auparavan: et .acciieni FU RE- cavation.On presume gue le bebe vitabie, ses! assommé Pn tombant sur un Aucune autre persenne na ee \u2018uvau de res qui reposait! au temoin de :a (razédie 14 blessé fond du \u2018re: Une PCCNYMORE à fut conduit chez M.Jean Langia.ee relevée à la .empe de l'enfant ou ie Dr Roland Catchon i appelé à son chevet \u20ac .f11 trans.Autre verdict pore 4 \u2018Thôpi:a! de \u2018Ent: sus par l'ambulance J Bolchar Un verdic semb.ab.e de mor: \u20ac fus L'ager* de a roue Gna - accidentelle ava:: ete rendu mar- bou: à déc.arc que M soucy LU à.soir à ja morgue Den:s.de avait paru parfallemen\u2019 : Donnacona, à a sue de l'acci- QUI: é'ail porteur dun perms conduire T anus qua .end de l'acuider:, ia chasser pavee a 16 pieds et 9 pruc®s de largeur.A St-Pierre Quant au jeune Miche: Roux |) setait noyé.:eud: dernie- dans UNe eXcavat:on creusée pres de la maison de ses parênis nu :.y avait un pied et demi d'eau.le pére etait 4 son travail er la mere Atal sortie pour faire des empletes Les huit enfan's P'airr: surveillance du plis vr: x âge de 15 ans, Caro: Celui-ci à raconte GiF a ere loi avait conflee .a garage te La maison à 5 h.De 5 H a 5: 26 tous ies enfants ont regarde programme à !À \u2018élevison A 5 H 30.tous sont sortis de la Maison même !e bébe âge de 18 mins : che).Carol ajoute qq.etai reste dans la maison Vers 5 h Un per: vois SOS a venu lui dire son petit frere, vPnait*de \u2018rmiver Michel dans le trou pres de maisen La \u2018cime le dns dans l'eau eo nalt par un bras sans\u201d poses Caro.préerse M.Robert Gagnon sera maire suppléant de la cité de Lévis La In on de ma ds la cé de Levis plie par l'é niruin Rai IE SUppear ert Gagnon durant le prochain tumeur M Gagnon sicedera à \u2018rchevn Jean-Paul Rue ca dert Ce terme d'office expicia ie 30 sep'embre RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, ®1, rue St-Maurice, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCÉS CLASSEES \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PHARMACIE AUGER.1 rua Guénette, Lévis, TE 7.484) J.-E.PARE, 237 St-Jnseph, Lauzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Lauzon, TE 7-5936 Bureau de 8 h 30 am à p.m.Semedi 8 h 30 à 1200 que Serge.À an Serge pce char sers rem- .|.nicies engqué:es ceme - des sent de a roue qui avait coûté a Ve a Normand Gauthie:, 2: ans, de PorinPu! Ta tragedie se- \u2018ait derouiée à Deschambaut.vers 8 h du sou.samedi dernier i Jeune homme avait ete heurte par l'auto de Gerard Vallée, de S:-Marc_des-Carrières Les emoilis entendus oni ete \u2018agent de .a roule Jean Frene'te.de Cap-Sanié* M.Valdor Gau- wher pére de La victime : Mme Maurice Gauth.er Romeo Gau- hier et 1évis-Thomas Richard le Portneuf, e Gerard Vallee Le Dr Napoieon Côte, de Porneuf.residait cette enquête.De lensemb'e des temmgnages ressort que La soeur de la vic- Seta mare, je main de \u2018ragedie En alliant reconduire nariés usqu'à Baciscan, l'auto laquelle Normand Gauthier HIS place es tombée en een re S'e-Anne et Grondi- Ia me est aiorg partie a en (sant quil se rendait a \u20ac euné homme sé route 2 a Des # On presume qu.ca ver, Porineuf MO Vals «6 tacalle qu suivait la même Lan \u20ac ao hail oa une v.- #5 à BO mules a neurp Ho amie G a aper,u Le pietnn deux no e pass a encran 1, port PL Qu'il a fre, = Ma.7 mpossible de M DS à CAmps Ce temoin Autos CIrEU- DUFCSE quar ine colisinn 8 rp Nea pe a OR nue a a ete affeetlses CAL LALent DIU, dle Andre Ste Marie de a Siete provinciale Ses confierrs Ps agents Edouard Frienne Fernand Bastien avaient Ale rharges dés de x prr- Le duc d'Edimbourg en Inde l'an prochain Lomdres Reue- - Ie dur d'E- dimbourz se renudia en Inde lan prorha.r, a fa savon Buckingham A tre d'ancoen president de Ase DCAON DISANNIQUE pOur l'avan- représen- hier Le Palais de sciences RA °F ATIANISMP À une reunion indien a HADV LT pro- di rurae se cntifique + Nouvelle Deli, en san EXTRA-SPÉCIAUX ov Evil eG Ni \u201caa Sauce a SPAGHETTI 2 pe, BRAYO 47° Reg.bte 27e\u2014Epargnez 7e TISSU PUREX \u201ca 23° COLORE Règ.pat 27e\u2014Epargnez 4e FLUFFO L 295 SHORTENING Rég.31e\u2014Epargnez 2e JUS DE TOMATES 4 .\".57° SOUPES 4: 43: MODESS Reg.2.69 AUX TOMATES 2.69° Format rég.2 pats 89c\u2014Epargner 20¢ \u201can as\" * TA * {Moulu s $ sac 4 1 1755 3 Criss: Ee ESA SR RS VALEUR REELE! CAFE BOKAR Vigoureux et fortifiant ur demande) 2.19 TN VIANDES DE QUALITE \"SUPER-RIGHT\" EPAULESEPORC FRAIS BIEN PREPAREES Epaules de porc frais socs de porc ROTI DE COTES COURTES OU TRAVERS, TRES CHARNUS, BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE SAUCISSE au PORC 7 47° BACON SANS COUENNE PURE, HYGRADE.WILSIL ou CANADA PACKERS, emb.sur plat FUME, TRANCHE, ALLGOOD SAUMON TRANCHES Ib.COHOE SEASEALD 19\u201c FILETS DE SOLE frais x) 69 iY & EXTRA SPECIAL! 2 2 PAQUETS DE 12 ONCES Cuits dans la propre boulangerie A&P par les maîtres-boulangers ALP TARTE AUX RAISINS .39¢ JANE PARKER \u2014 Grosse torte de 24 ors de 8\" Reg.49c\u2014Epargnes 10¢ GATEAU EN BARRE .29¢ ESPAGNOL, JANE PARKER Rég.35e\u2014Epargnez be ROULES à DEJEUNER \u2026 31° A LA CANNELLE, JANE PARKER Rég.pat 33e\u2014Epargnez 2e PAIN 27.27° JANE PARKER COOKIES à l\u2019avoine 2 \u2026 49¢ JANE PARKER Rég.pat 33e\u2014Epargnez 17e ITEM DE BOITE À DEJEUNER POUR RETOUR A L'ECOLE BOLOGNE - - =e ee dew DE BLE CRAQUELE 45¢ BEURRE D'ARACHIDES - - - won 33\u20ac SAUMON A&P - - 1.2 20% SOCKEYE ROUGE, DE FANTAISIE APPRET A SANDWICH MIRACLE WHIP, KRAFT won 47\u20ac APPRET A VIANDE htes 2.25¢ DELICIEUX, PARIS PATE FROMAGE CHATEAU = oe 35¢ ORDINAIRE OÙ PIMENTE Jarre CONFITURE AUX FRAISES - - - T4 49e JONA (avec pactine) AUBAINE SUR BREEZE! 83 EPARGNE SUR RINSO! 10c DE RABAIS SUR PAQUET GROSSEUR GEANT 13 SAVON DE TOILETTE LUX ROSE, BLEU, YERT, JAUNE 2°50 23° 24% 33° 47e BLANC OU BLEU AVEC SERVIETTE DE BAIN CANNON GRATUITE DANS CHAQUE PQT.paquet géant Cette offre est continuée PAR DEMANDE POPULAIRE POUR ENCORE HUIT Te, \\ NOgpe sensationnélle\u201d Farine à Patisserie YELVET ROBIN HOOD >» 29° | SAVON WOODBURY FACIAL ET DEODORISANT 377 356 OFFRE SENSATIONNELLE DE VERRERIE FINE SERVICE DE VERRERIE Belle qualité Libbey \"Safedge\u201d de 24 pièces Décorée en or de 22 corats CETTE SEMAINE \u2014 VERRE A EAU 9 EPARGNEZ 60c \u2014 Seviement Avec chaque achat de $10.00 ! avec achat de $10.00 \u2014 2 avec achat de $20.00 chaque EN VERRERIE FINE service de 24 pieces Libbey à bord Safadge garni or 22 \u20ac MODELE GUIRLANDE Qualité superieure Epargnez 60c sur un ravissant VERRE A EAU Seulement avec tout achat de $10.00 * verre avec ! achat de $1500 2 varres avec 1 achot de $20 00, ate.rr =\u2014=\"=\u2014=\u2014==\"\"2 Ne ee re er er cr ae CELERI PASCAL LAVE ET PREPARE, No.1 DU QUEBEC RADIS GROS PAQUETS, JEUNES, DOUX, Ne, jusqu'à samedi FRUITS ET 1 gros pieds 2 sac celle 3 pats Les prix dans cette annonce sont garantis le 6 septembre, 1958 1, CULTURE DU QUEBEC -r LEGUMES FRAIS VERT SANS NOYAUX SUCRE, GROSSES GRAPPES, No.1 DE CALIFORNIE, E.-U.BANANES - - - - JAUNES DOREES, No.» 29° 19\u201c OIGNONS VERTS 3 \u2026 14: GROS PAQUETS, TENDRE, DOUX, No.}, CULTURE DU QUEBEC 14 CAROTTES 3 50 14 FRAICHES, TETES VERTES, No.1 CULTURE DU QUEBEC WU QUAI AJLANTC à PAAN Ha COMPANY va i x: F, £. La pensée canadienne oo are) PTET EOE ELT LER DE) R ; ti i 1 éleves indiscipliné p * Qu semble reagir \u2018de plus en plus contre la presence des éleves QUI se font remarquer par leurs paresse nu leur esprit d'indisci- oline, Voici quelques details que nous donne eur ce sujet l'arti- | ole suivant punlit dans \u2018The Gazette\u201d | \u201cJamais encore peut être dans toute IMistoire de education au Canada, on a fait preuve d'autant de determination a se debarrasser des eleves indésirables.En juin dernier.une action a ete prise par la commission &colaire protestaste du Grand Montreal, Cette derniere a decide de traiter plus severmment ceux qui prennent \u201cl'habitude de négliger leurs.études\u201d.Certams délais seront accordes maus &i l'on constate aucune amelioration dans leur conduite, ce: étudiants seront suspendus, voire expulses.Une action similaire a ete demandée par la Federation des professeurs de l'Ontario qui repondalent a un questionmalre.En Colombie-Britannique, on enregistre une attitude semblable.Le cabinet de | cette province a approuve un projet donrant aux commissions scolaires le droit d'expulser les éleves négligents ou indiscl- plinés, II ne faut en effet pas oublier que le mauvais eleve nuit au travail de ses compagnons de classe et que la pr- sence & l'école implique l'obligation de ne pas empêcher les \u2019 autres de travailler.Gelle plus grande severite né se justifie que si chaque cas est souneusement etudie: c'est la conclusion que l'on tire d'une enquête faite dans les écoles de l'Ontario par la Fondation industrielle de l'Education.Cette enquéte a révéle que 80 pc.des étudiants aptes a poursuivre des études quittent la classe avant d'avoir obtenu un diplôme.I ne semble pas déraisonnable de déduire que les élèves doués qui s'en vont ont nr- sfugé leurs études durant une certaine période avant leur dé- pait.Certains d'entre eux nuisaient peut-être au travail de leurs compagnons et leur départ en définitive a profité à l'ensemble de la classe, Cependant le départ.des bons éleves Avant l'obtention d'un diplôme semble être un probléme d'une importance encore plus grande\u201d.Quel nom lui donner ?es Avant qu'il ne soit trep tard.propose le Journal THE TELF- GRAM, le nam du lac de la Vale maritime du St-Laurent cree par les hommes.devrait être reconsidere En suggerant le nom de lac du Lonc-Sault.M.Chevrier a vraunent choisi le nom correct, poursuit le journal torontois.la meilÏlenre suggestion jusqu'ic! vierd de M Lionel Chevrier, nn homme qui à été longtemps associe a la canalisation du St-Laurent et origmaire de la region traversée par la Voie maritime.I! propose le nom de Lac du Long-Sault .1e Conseil canadien des Noms geographiques a deja approuvé le nom de lac St-Laurent.une appellation nullement pittoresque mise de l'avant par l'Hydro-Ontario.Poliment, Je conseil equivalent aux Btats-Unis a acquiescé à la suggestion canadienne.et c'est ce qui est supposé être \u2014 lac St-Laurent -\u2014 a mans que le Conseil en question ne change d'idee avant de donner son approbation finale.le 4 septembre.Le lac cive par le barrage et l'usine hydro-clectrique de l'ile Barnhart comportera pendant des millions d'années a venir les rapides Lurbulents sur Une distance de neuf milles.Le Long- Sault sur le St-Laurent qui n'est plus maintenant qu'un scu- venir enfoul sous les eaux profondes d'un nouveau lac, n'est pas le Long-Sault ou ont combattu Dollard et ses compagnons.L'importance du rôle joue par le:de l'Agriculture.f corps agronomique auprés de la| L'hon.Maurice Damplessis, chef par l& plupart des orateurs qui'alors qu'à l'étranger tant d'autres\u2019 ont parlé hier soir à l'Exposition; travailleurs de la terre sont soit] Provinciale après la remise des dé-'des employés de l'Etat comme en' corations aux laureats du Mérite!Russie.soit au service de grands Agricole 1958, cérémonie presidée! propriétaires terriens qui accapa- par l'hon.Laurent Barré, ministre'rent le sol comme en Italie.Le chrétien moderne doit réagir contre les idoles contemporaines Ces rapides sont plutôt sur la riviere Ottawa et demeurent enraurr aujourd'hui.Mais le Leone Sault oui se trouve juste avant Cornwall sur Je St-Laurent est l'endroit on les voyageurs dans le Haut-Cana- da contourmaient jadis les rapides, Un jour que le gouverneur Simcoe avail franchi les rapides en 1796, son épouse avait note \u2018 que les \"embarcations semblaient voler\u201d.On aurait dit des | \u201cchevaux volants\u201d, Fait curieux, ce mot \u2018sault\u201d.cent pour cent canadien, à é+> adopte aux Etats-Unis.Non trouve dans le français moderne il n'est pas non plvs employé en Europe.Derive precisé- ment du mot \u201csauf\u201d, i] se rapparte à des rapides.à une chute.M.Chevrier a vraiment trouvé le nom correct Rôle des parcs nationaux Les parcs nationaux dorment d'excellentes nrcasions d'étudier la nature.renchérit le Star de Toronta en commentant le désir exprime par le ministre des Affaires du Grand Nord, M Alvin Hamilton.de veiller à la conservation de nos ressources naturelles: \u201cL'éducation publique jour un grand role dans la conservation des richesses naturelles Les vraies valeurs des lieux sauvages doivent être defendues par une opinion publique alerté Nns erands pares nationaux doivent être beaucoup plus que de simples terrams de jpux.ce sont des réserves de fleurs, d'arbres.de fougères et d'autres phénomènes naturels d'un héritage national prompt à disparaître Les parcs nationaux du Canada manquent étrangement deyà de facilites pour le naturaliste et particulièrement pour le grand public.ce qui rst différent des grands parcs mationaux américains comme Yellowstone, Yosemite Glacier.par exemple.Le rou- vernement des E\u2018ats-Unis ne fournit pas seulement un musée d'histoire nature! à chacun, mais aussi des biologistes perma- rents secondés durant l'été par des conferenciers d'universités et dos instituteurs qui peuvent servir de guides aux touristes.\u201cLe gouvemement d'Ontario a pris l'habitude d'aider à montrer la voie au gouvernement fédéral.Les visiteurs du parc Alsonquin v trouvent une admirable exposition d'histoire naturelle et un musee, avec un programme d'études pratique dires durant l'eté par M.Brure Falls, de l'université de Toronto Au pare Rondeau, un savant y réside à l'anmée .Il est eton- nant que le gouvernement fedéral n'ait rien fait pour assé ior ir1 à l'Ontario .Le pare Algonouln illustre ce que l'Intérét publique rapporte.puisque des milhers de touristes prennent la prine de le visiter chaque annee et de signer au livre d'entrée.La grande masse des Canndiens pourraient y gouter un réel piai- mr, &i un programme pratique etait appugue dans fous NAS parcs nationaux Même un peu de connaisances augmente la comprehension des gens «tir le besoin de préserver quelque chose des merveilles naturelles du Crnada\u201d.1 A , US ER AILIER QUEBLL TEL LA 2 5233 ECOLE LABROSSE INC.COURS D'ANGLAIS R.J.LaBrosse, directeur-pro- fesseur de l'Ecole LaBrosae qui se sperialise exclusivement dans l'enscignement de.J'an- glats aux adultes, est Bachelier es Arts tanglaiss univert site d'Ottawa, gradue en pe- dagogie et en psychologie de l\u2018'aniversite de Toronto, professeur d'anglais a Universite Laval, possede les diplomes su- perieurs officiels pour l'ensei- guement de Vanglais dans les provinces de Québec et d'Ontario, et apporte vingt annecs d'experience dans cette spe- cialite.La seule ecole de ce genre a Quebec, Pour renseignements et inscriptions : composez LA 3-0R00 où adressez-vous à 363 de la Conronne, Quebec Reprise des cours: semaine dy & septembre.Dépliant en- voye sur demande.Erole par excellence pour personnes serleuses, Conférence du philosophe Gustave Thibon au Riche- lleu-Quebec.\u2014 Quelques idoles dénoncées : la technique, l'activisme, la vitesse, la quentité.Cliche) Paul main veut tout subordonner à \u2018des déterminismes matériels.| \u2018\u201cL'atsitude cu chrétien devant\u2019 La tâche du chrétien, explique\u2018 jes courants d'idolätrie d: monde le conférencier, consiste au con-! \u201cmoderne doit étre celle d'un être traire à réduire au minimum le qui se sent responsable de son côte technique de son être et à idestim.du destin des autres et l'asservir au côté supérieur ol même d: destin de Dieu dans le se trouve la vraie liberte.on] temps Il doit se placer dans unc'lone la technique parce qu'elle perspective au-dessus du temps [apporte le confort mais on ou- pour potivoir juger ce que notre'blie que les facilités n'ont rien époque a de bon el de mauvais.|a voir avec la perfection qui se M one doit pas céder aux cou-\\situie au n:veau spirituel.rants comme un nove qui suit ! ; 02 , u + - le fil de l'eau mais adopter l'at-; Une 8° we idole moderne aita titude rnexique\u201d \u2018quée par le conferencier est celle PRIQUE , de l'activisme qui prétend qu'a- M.Gustave Thibon.phiioso- oir a une valeur en soi.Une phe et penseur catholique fran- agitation extérieure ne signifie (cais, entretenait en ces termes \u2018rien, soutient-il au contraire.à {hier mudi, les membres du eub moins qu'elle ne déborde d'une (Par Richelieu de Québec.Présente piénitude intérieure.Les humains par M Guy Rocher.derecteuz les plus matcrialistes reconnais.| de VEcole de Service social de \u2018sent implicitement cette vérité l'université Laval, M.Thibon fut en assignant à toutes leurs ac-| \u2018remercié par le Richelieu Marcel tions un objectif spiritualiste.En; iCrépeault.La conférence atomi-loffet ces derniers ne recherchent | que fit prononcée par M.Jules|dans los objets matériels.objets, Racine tandis que M.Armandjde leurs convoitises, que leur si- Beaupré presidait le déjeuner.janification.Or cette signification! Le penseur catholique qu'estiest d'essence spiritualiste.L'ar-| \"M.Thibmn indique dés le début |rent est désiré pour la puissance, de sa conference qu'il parierajie confort.la sécurité.N per-; soar de @hrétien pour qu: Dieu jmet d'etabl> des relattons, sa va- jest un Etre e non pas seulr-|leur vient de l'opinion qu'on s'en nen: qu'une étiquette, à Thome (fait.Et qu'est-ce qu'W y a de me qui a la fo.\u20ac qu: fait cre-[plius immatériel que l'opinion ?.| dit de soi-même À son créateur [se demande M.Thibon.| =r .etal se, - © .i ome a te a cert Une autre soir.je myihe de: i .\u2018 Se ' da vitesse, de la rapidité.A ce du passe M reconnait que ja | propos le philosophe français es- me que époque ou la (de volant\u201d Ii aux mythes du bonté d'ine dans re qu net et sa pperversits dans ce qu'elle renrod ;L d'actiel J ti & rir ES ; ; me craindra pas de se plonges 1 FANS detriisent A dans \u2018e courant mas reap en! des valeurs fonder non sur la torsa il ie rtera vers l'abime quantité mais sur ia qualité Le a da ja \u2018monde et au chrétien doit rétablir cette hes .x = - po \u201ci \" {dessus du monde II reproduira rarchie doit disincrer.eviter Ian His les deux grandes \u2018earact-.de tember dans ia confusion et .Sn .* va vilgarité communes ristiques de Die: l'immanence rt ia transcendance ne pourra réagir de | M Thibon juec alors quelques fa qu'en atitant qu'il se 1en- pdiolrs du mond» moderne.M es- formera dans sa chambre.qu] ime sa tâche difficsié car nous aira une vie intérieure.TO ju vivons dans une période de tran- faux savoir renoncer aux dsrac- ation et de crise Ti attaque d'a- \u2018ions.C'est der cette seule fa- bord l'idole de la technique Cette çon dernière n'est pas trouve rpoque se ! d'eter- | ; \u201cnous vivons dans une Ue reproduit vitesse tient heu s'attaque ensuite chiffre.du re- Ces cou- hiérarchie tir qu'il viendra vraiment en condamnable contact avre les autres hones en tant que telle mais elle le Ansel 11 remplacera l'indivicuia- jievirnit lorsque Thomme lui de- Gsme et le collectivisme contem- mande ce q''eile ne peut donner porain en créant en lui et au- Me nos jours en effet Ja men- tour de lui une vraie Cité, \u2018a patte technique er rationaliste Cite de la fraternité, termine domine partact narre que hus M Thibon.Les autorités religieuses et civiles au banquet du Mérite Agricole (Photo de \u2018l'Evénement-Journal\u201d) Les agronomes loués pour leur enseignement destiné à assurer une agriculture prospère SE.Mgr Maurice Roy, Prumal de l'Eglise canadienne et Archevé-! trempée.Des discours ont été prononcés aussi par M.G -E.Lapaime, chef de l'Opposition, par S.H.le maire Wilfrid Hamel, et par des lauréats.Devant les cinq cénts convives qui avaient été invités au diner offert par le ministère de l'agriculture, M, Rene Trépanier.sous- ministre.a donné lecture des gagnants des concours du Mérite Agricole 1958.La cravaie de Commandeur du Mérite Agricole a été remise par Thon, Duplessis à M.Wilfrid Le- beau, de Maskinongé, qui s'est classé premier au concours des cultivateurs professionnels pour l'obtention de la Médaille d'Or: l'hon Barré & donné au lauréat son diplôme de \u2018\u2019Tres grand mérite exceptionnel\u201d; et M.le député Gcr- main Caron a transmis un chèque de $200 à l'épouse de M.Lebeau C'est le Séminaire Montfort.de Papineauville, qui à gagné la Me- daille d'Or dans la section des fermes appartenant à des institutions religieuses.Le R.P.Hotte a reçu la décoration des mains de SE.Mgr Maurice Rov.L'hon.Barré e épinglé la Mé-|Québec, au bon sens: et c'est con-|Tisent à mettre fin aux risques re- Injonction intérim Piquetage aux Chantiers de Le procureur du Syndi initiale expirait hier m L'honorable juge G.F.de la Cour supérieure a renouvelé hier midi l'injonction intérimaire déjà émise le 20 août à la requête de la compagnie Davie Shipbuilding Ltd pour interdire tout piquetage illégai à ses chantiers ma- rimes de Lauzon.L'injonction imtiale expirait hier matin mais par suite de la demande faite par \u201cMe Roger Thibodeau, du Syndicat.jde plaider par écrit, Me Ross :Drouin a obtenu un prolongement {jusqu'au 18 septembre.En consequence de cette nouvelle procédure, le piquetage illégal demeuré (nterdit aux portes des Chantiers maritimes de Lauzon à tout le moins jusqu'au 18 septembre alors que sera vraisemblablement étudiée la requête principale en Cour Supérieure.Les Chantiers maritimes sont frappés par un arrêt de travail ordonné par le Syndicat des Travailleurs des Chantiers maritimes de Lauzon Inc.depuis le 16 août dernier.sont présentées devant l'honorable juce Gibsone.Aussitôt, Me Roger Thibodeau, procureur de la défenderesse demunda la permission de plaider par écrit.Peu après, c'était au tour de Me Ross Drouin de faire une motion pour le renouvellement de l'injonction intérimaire.Le juge l'a accordée.On sait que la Davie réclame l'émission d'une injonction interlocutoire de méme qu'une somme de mence par souligner que lf ban-:$50,000 pour les prétendus domma- «quet annuel du Merite Agricole ges que la compagnie aurait subis classe agricole à laquelle 1! faitidu gouvernement de Québec, à In-lque de Québec, a demandé aux cst un des principaux événements \"par suite des agissements illé- connaître les nouvelles techniques:sisté sur les avantages dont jouis-|agriculteurs de \u2018faire de Ja bonne dans la vie québécoise et dans la gaux\u201d des défendeurs, le Syndicat propres à ameliorer le rendement sent les cultivateurs de notre pro-|terre\u201d, d'embeilir leurs fermes et vie nationale.Et le premier minis-{quinze de ses officiers et agents de L terre, a ete mise en relief vince, libres et maîtres chez eux:de former des enfants à 'Ame bien ire note qu'il assiste pratiquement | qui sont.identifiés de même qu'u- depuis toujours\u201d à ce banquet ne certaine entreprise.suivi de la cérémonie \u2014 isi riche! (en enseignements: \u2014 de la remise des décorations aux laureats.L M.Duplessis félicite les concur- es Massacres (rents qui ont participé aux con- ' lcours du Merite Agricole 1938; nd t le fait en son nom, au nom des] oven cesser imembres du gouvernement pro-i \u201cL'inobservance de la loi des li- Ivincial et au nom de tous les par-|queurs de la Province est en gran- lementaires à quelque parti qu'ils de partie responsable de tous les appartiennent.car tous savent C\u20ac\u2018 massacres que l'on déplore au que le Québec doit aux cultiva-:cours de chacune des fins de se-| teurs, gardiens de la tradition.maine.En 1957 seulement, il v A ce propos, le premier ministre [eus 19,000 accidents qui auraient \u2018fait observer qu'il ne faut pas con-]pu étre évités, eussions-nous obser- fondre tradition féconde et routi-!vé à la lettre la loi des liqueurs de ne stérile.notre province\u201d, C'est ainsi que M M.Duplessis déclare que, dans!J.-Emile Renaud.president du Co-' presque tous les pays du monde.mité de Sécurité Routière et direc-| les cultivateurs ne sont pas con-'Québec, invite les automobilistes à sideres partout de la même façon.la prudence.En Russie et chez les peuples sa-! L'imprudence dont nous faisons tellites.on rencontre les fermes; preuve, révêle un manque décon- collectivisées: et les agriculteurs y'Certant de la bonne volonté qui sont les employés de l'Etat; ils ne pourrait donner une vraie valeur sont pas proprietaires du sol: ce & toutes les mesures sécuritaires système répugne à ln mentalité QUE NOUS préconisons.Les mesures traditionnelle de la province dejAUe NOUS suggérons régulièrement, il y a une agriculture, mais que | ieur-général du Club Automobile daille d'argent sur Ja poitrine du traire a la possibilité de tout pro-|PÉtés que des conducteurs ixréflé- RP.Martineau qui représentait) grès réel.l'Ecole d'Agriculture Moffette de! chis prennent sur nos routes.Le chef du gouvernement re- Väle-Marie: et M.le député Belle- marque que, dans notre province, PES: SUI les pentes: le manque de mare, la Mrdaille de bronze surlou les cultivateurs sont libres sup MENaler ces intentions.l'inobser- la poitrine de M.Couture, de l'e- tablissement Couture et Frere de yar St-Prosper.La tâche de depariager ler concurrents avait.été confiée aux Ju- Ste ges suivants: le Dr Maurice Pierre, M.Ernest Bourgeois, M Philippe Pépin.secrétaire étant remplies par Philippe Lambert.C'est M Laurent.Barté qui avait demandé à M.Trépamier de faire/MENL Vers la dictature et un dé-\u2018en plus grand nombre, est très sa-| des terres n'appartenant pas a l'E-| la situation est differente,\u2018 vance des règlements de la cireu- lation et la conduite d'une voiture , LE Alors que les facultés sont affai- (etant fondée sur un système eco- bles, prouvent.avec quelle légère- :nOMiquie qui nous convient celui té nous acceptons le risque de tuer, \u2018de l'entreprise privee, de la liberté: de mutiler, de blesser gravement de l'entreprise.Certes dans quel-'jes membres de notre famille et les fonctions de ques, cas, l'etatisation peut avoir.je prochain\u201d.ajoute M.Renauda du ban (c'est l'exception qull La décision de l'honorable mi- (confirme la régles -: mais en £é-;niscre Rivard de faire patrouiller neral l'etatisation est l'achemune- nos routes plus fréquemment et connaître les résultats des com.Sastre.Quant à notre systeme, 1l a ve.Elle reçoit d'emblée l'approba- COUTS.L'HON.M.Puplessis 1.hon.Maurice Dupiessis, chef du gouvernement de Quebec, com- l'Exposition 1958 s'achemine vers un record d'assistance A 11 heures, hier soir.an avait enregistre à la barrière du pare de l'Exposition de Québec, un total de 142,643 entrées pavantes depuis le début.Ce chiffre représente une augmentation sur l'année der- niere.On croit que si la temperature se maintient.il se peut qu'on enregistre cette an- nee un chiffre record d'assistance.A six heures, hier, il était entré 8,029 personnes et à 11 heures, les guichets avaient compile pour toute la journee une assistance de 17,454.Lundi le total de l'assistance etait de 100102.{est dire quan cours des journées de mardi et de mercredi, 1} est entre au terrain de l'exposition 42,541 personnes.MM.Gustave Thibon, Armand Beaupré et Mgr L.-A.Vachon (Photo de !\u201cFErènement-Journal\") | 41:53 «heure solaire).3 fait ses preuves, vaut sucres etition de tous les intéressés.I} faut prospérité \u2018que ce carnage sur nos routes Le premier ministre me! so au-'cesse, Seules.l'application de la loi tditeurs en garde : jet la présence des officiers de la \u2014 \u201cIl ne faut pas se laisser|route parviendront & contrecarrer éblouir par des theories, par des linsouciance de certains usagers slogans qui cachent le vide de la de la route\u201d, termine M.J.-Emile pensée sous l'appellation fallacieu-, Renaud.se de progrés .\" Fe Le veritable prog:rs, poursiit-i! ne s'obtient que par l'rffert de l'individu et de la famille, Et ceux-là sont ennemis du progres qui veulent tout.donner a l'Etat ; sans rien laisser AUX dits indivi- ae Vana renee es bien Som dus et aux dites families | enseigner.leçon de danse 8200 M.Duplessis ajoute que.dans) Cours complet $12.00 827 St-Jean [A a = _ et, certains pays d'Europe, comme [+ Tél: LA 3-2400 Bailet, leçon 51.00 «Suite À la page 9, 1bre onl) | = Ss JOUR - SOIR Ecole Toronto +PC1 Minima ét ma- Gibsone Hier matin.les deux parties se.\u201cLes dépassements dans les cour-.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 4, septembre 1958 3 | Au Palais de Justice aire prolongée en Cour supérieure jusqu'au 18 septembre à la demande de la Davie Shipbuilding Lauzon toujours interdit: \u2014 cat demande de plaider par écrit devant l'hon.juge Gibsone.\u2014 L'injonction atin.\u2014 Vente de boisson à des mineurs.\u2014 Kiosques et motels.Aussitôt émise, l'injonction re- (nouvelée d'hier a été signifiee au {Syndicat { Commentant le litige hier soir, ;Me Ross Drouin a affirmé que la {Davie ne saurait entrer en négo- [clations avec le Syndicat tant et laussi longtemps que les 2,000 travailleurs n'auraient pas repris l'ou- (vrage.\u201cC'est là une condition \u201csine qua non.\u2019 Pas de négociations sans reprise du travail au préalable , \u201cNotre compagmie a lintenunn \u2018de demeurer strictement dans le légalité.\" Boisson vendue a des jeunes Un cxwoyen de Rivière-à-Pierre iqui s'est permis de vendre de la boisson à des mineurs, tant filles que garcons et ce, dans sa propre Maisun, a été condamné à une amende de $200 hier matin par M.le juge Achille Pettigrew aux Ses- slong de la Paix.oo \u201cEt je vous condamne sans (hésitation.Vous apprenez aux jeunes gens à faire usage de la boisson à un âge où cela peut être exurémement nocif.Il est préféra- bie pour vous de ne pas recommencer sinon ce ne sera pas une simple amende.mais Un séjour prolongé en prison.\u201d | \u2014 \u201cNe craignez pas.vendrai plus à d'autres \u2014 \u201cVous faites mieux!\u201d je n'en Un rat de cale Frederick Ernesr Strange, un homme de mer d'origine bntann:- \u2018que mais qui est citoyen canadien depuis quelques années fera huit jours de prison.Il avait été retrouvé dans la cale du navire \u201cEmpress of England\u201d en partance pour Liverpool.C'est entre Montréal et Québec, mardi que les hommes d'équipage découvrirent ce rat-de-cale.M.le juge Pctligrew lui avait laissé le choix entre une amende de $50 plus les frais ou ja prison.Pour Strange.le choix de- ymeurait facile car 11 n'avait pas ,un sou en poche.Kiosques paur motels | Dans une courte nouvelle parue lundi ici méme, il était question {d'une condamnation prononcée en Cour des Sessions de la Paix contre \u201cdes propriétaires de motels\u201d au sujet de pancartes.Or, ce n'est s de propriétaires de motels, (dont il s'agissait mais de propriétaires de Kkinsques qui avaient ins- ; allé illégalement des enseignes à trop peu de distance de la route i i ' aux cours Vous regrettez d'avoir quitté l'ECOLE SI TOT H! Pourquoi ne pas ennfinnuer CHEZ-VOYS, par vn temps LIRRES.SECTION SCIENTIFIQUE Re - Ne - Ye - Ile .tog avec examens affirels da Dépt Instroc- tion Publigue.lle pour aspirantes des, SECTION COMMERCIALE tommerciat Complet Comptabllite Superieure Eténo-Dactvlo Vente \u2014 Gerance de BUREAT NOTRE FAMEUX COURS DE CONVERSATION ANGLAISE (avec disques rt toorne-disques gratuity) COURS SPECIAUX Trancats Sciences Mathématiques Sana abligation de ma part.je vw.rails interessé(r) a recevoir des ren.selgnements sûr le ou les cours mentionné(s, | Esedes-maia- Nem xima pour la journée dhier dans les principaux centges du Canada: Adresse Villes Min, Max.; Cn LL ais de 36 8D Cours commercial \\ ocenpation 40 6D bilingue SE ?a.Victoria 48 £5 acceptons élèves A Edmonton an fa u: algae na pa see année & ACTES - a 23 «475 de 1a Canardiere Rezina a BA LA 43215 722, rue St-Jrarn Quebec 4 Winiiipee 47 HH Toronto 5.73 ttawa 45 73 Montreal 42 73 quer Gon % EXPOSITION de PEINTURES Fredericton 41 0 Xe L &t-Jdean N-R ma \u20ac Palais Montcalm - Du 6 au 12 scptembre Mao a = Ouvert de 230 à A,30 #1 de 3,30 à 10.30 pm tous les jours alifax A ; fra nr Charlot etn n 40 fa Une premiere de | Sunes AE ROBERTO WILSON : Yarme th 45 A3 St-Jean T-* es An leuns artiste d'origine Hartienne résidant an Canada dapois & ans, Pronostis Eo Monlieal PCA Previans officielles de la Me'rorfmogie natio- \u2018nae: Regions de Mortis! des Lauyentides, des C«ntons de l'Est, de Quéhee \u20ac du Lac SI- Jean to generalement BUALOUX avec AVOTSES AISPCTSHES \u20ac rises d'oea- ges; plis chaud: vents du sud dr 15 milles Mivmanm et maximum À Montréal et Ottaws 55 et 75.Ste-Azathe 45 e: 70, Sherbrooke 50 et 72, Quebec 48 et 70 La Tuque et Chicoutimi 42 e: 68 Région de Baie Comeau: ene f soleille devenant Nuageux #7 cours de l'aprés-mid;; frais: vents le- fers.Minimum et maximum à Rivifre-du-Loup 40 e: 62.Cours d\u2018Anglais COLLEGE Afin d'accommoder le d'Otva deux cours : s'exprimer couramment.| Te soleil - Lever: 5h07.coucher 6h21 Tangnenr du vou : ; 13h 14 tration qui sera donne | La marce - Haule Marer Ah (51 EL ANSE: basse maree : 4h 5h et Methode d'enseignement.environs, l'Institut Denys donnera comme l'an dernier des cours d'Anglais pour adultes, Ces cours seront donnes le soir au coilége de Lévis.Cours de base pour les gens qui savent Un peu d'anglais et un cours spécial de conversation pour ceux qui comprennent l'anglais mais ne peuvent Rendez-vous sans gène à notre cours de démons - jeudi le 11 3h.p.m.Ainsi vous constaterez l'efficacité de notre Vernissage le 6 à #30 hrs epi) pour adultes au DE LEVIS 5 résidents de Lévis et des H y a choix de septembre a i ana 3 L FVENEMENT- JOURNAL, Quebec.AAR LIL LET Le senateur ei madame Jean-Marie Dessureau:t sont de retour de Rio de Janeirn, Ou LS ONL passe qUesques sé- maine: les invirés de Son Excellence ; ambassadeur du Canada a Rin \u20ac: de madanie VA, Exin, M.Dessureau:: e'all délegue canadien a GA conférence inter-par.emen\u2018al- re.Maname a Masser ac- compaznee de ses fiLet'rs, Jane.Evva e' Susan.rs: ar- \u201civre à Quebec, mardi apres mud.M = madane Ramil Jo b.n de Monreal de retour de la Poin:e-au-P:ir, ont passe aufaues iTS A 5 e-Pétrn- I O.\u2018es de M.e de mada: ne E remon:.\u201cMadame Therest F Cas- Tasse QUELQUES JOUTS : 4 \"a! TA WT MR OS TT ME NE Tg AT SER TE GF wy THR G3 WEE ER TAR OR RT MC AU Le pate Ces of 4 oe EN ha rar A J TAG NET SE RET 19900 Wore PAVE RN BV sees tr d'élégance en fonte circonstance wi es TE RW SDR PMT PRY SUP UY NE Jeudis 4 seprembre dans \u2018a jours der! Madémoise.s Paulie Tan- reçu à \\Neure du the irs deri en Jhon.mademosenie Lucie .dont le mariage sera cé\u2018ebre prochainement.Madame Nes: \u2018e Bru! leau e: mademouvie Marie-Bianche Devin on! passe quelques ours a S:e-Caiheriie de Pnrineuf, es vees de madame Guy Beles.Madame Jacques Tascher ea.enfants son* de retour de la Prir'e-au.Pic.Ou Us ent passé la saison estivale.fr S5 Mesdemoiseses Blanche Ba:- largeon et J.Charlebo:s sont de retour d'un vovage a lle di Prince-Edouard.Le dncteur \u20ac madame Ra ger-A Dufresne accompagnes de leur frietté.Denise, de re- tor de Topeka, Kansas, ou Ls ont fai un serour de Lrois PS HE à LA A $ CAUPAGNE / J WE So * 8 ; a .£ Test AU \u201c | : TRAVAIL * Raed - ! ; x * + : » + ES 2 HR o È $ 2 : .È 0g yo vs afer emule wat sod Mhevre ; an aad: wt voire maotéas 5-0.leger comme ë nn DISA.es! toujours rage de chu of comfort k Coupe #lepanie ol thavde doublare sr : fourrare de Berg.Au chair.modeles es pege- ! fige importee surfine.lusiree ou 2 tertare x vrormsee, velours à côtes.ou feeds Ravis f santes couleurs haute mode.À l'egraure des miss =.ef nettoyable à sec! Da 514.86 ! 8H * Pautatons \u201cShm Jimes\u201d assortie, 9 Gest.+ Dane les magasms chucs, partout : tt dE dE Ends rt hr te © : 4 \u2018 ® 1 à on | [ br \u2019 bd p 5 i br 1 5 MST 8 ! pa Ÿ | I bd 3 i Bel rl ld Da i RN ON x be co me am mr nm ou PROT zu exe 05 ra 1954 VENDEURS AUTORISES \u201cBORG\u201d aD iw te uv ) E Téléphone : LA 4-5121 59 EST.17 JOLEPH - TEL LA 3 430 228 \u20ac est rue St.Joseph LA 2.6484 Telephone : [ie LITE NI FTE) bs SL JOSEPH COIN BLVD LANGELIER TEL © LA 2.3851 Sond Lact MPL wtvrL DE VLE Tel.: LA 2-4043 \u201c0 S4-Jean H, LESSARD & FRERES LIMITES 98 ruc Racine Est Chicoutimi H.THIVIERGE LE COSTUMIER 461 St-joscph E.Tél.: LA 5-9461 NORMAN & FILS 685 St-Joseph E.Tel: LA 9.1737 Pour cheveux gras Pour corriger les cheveux gras: Faites preparer pa.le pharmacien et employez la lotion suivante .6 grains de sulphate de quanine, 35 grains de be- rax en poudre, ! dragme de teimiure de cantar:des, 2 on- cés dalcous, 2 onces de \u2018bay rhum\u201d, 1 dragme de teinture de cinchona «quuunes Laissez dissoudre et appiiquez après chaque shampoo hebdomadaire ans: que 2 où 3 fous entre les shampoos.Bien [aire pé- netrer dans le cuir chevelu.Si vous avez quelque difficulté à faire préparer cette lotion par votre pharmacien, servez-vous d'un bon tonique capillaire qui ne vous coûèra sûrement pas plis et vous donnera je résultat desire, ans, s'embarqueront à Quebee le cinq soptembre à destination de Paris, ou iis passeront cing ans.M.e: madame Paul Tow- ner et leur famille sont de retour de Notre-Dame du Portage, ou ils ont passe la saison estivale.a neuf heures, en leglise de ! Ancienne-Lo- re\u2018\u2018e, M.! abbé J -B.Mathieu, oncle de :a marice.benissa:! \u2018e marlage de Colette, !llle de M.e* de madame Gerard La- france de l'Ancienne-Lorette, avec M Maree! Mathieu.fis de M.Jean Mathieu, de Thet- ford-les-Mines, et de madame Mathieu.décedee.M.Gerard Lairance accompagnailt sa filo le e M.Ernes: Plante servait dr \u2018emoin à son neveu, Pen- dar: ia messe, UN progranumé de chant fut Interprête par la chorale des Enfants de Marie, swis la direction de mademoi- Ur Guberte Tessier Made- mo.séle Anna-Marie Robitai!- \u2018= touchait l'orgue.A l'issue d'une réception, les nouveaux PNOUX SONL partis en voyage aux Chutes Niagara.A leur rataur, Us résideront a Thet- ferd_Min®és.Suite à la page 3 lere col) Récemment, Mariage d'un premier ministre Le premier ministre du Manitoba, 'honorable Duff Roblin.âge de 42 ans, Il a epouse, ti Mary MacKay, 29 ans, agent d'affaires publiques de Winnipeg.vient de se marier.quelques jours.v a tarent.Cette photo fut prise a la sortie d une ezlise de Winnipeg ou a eu lieu le mariage.La cerémonie fut trés s.mple et seuls quelques parents et amis y ass(s- Amuse-gueules, hors-d'oeuvre, entrées, sauces pour salades ; le fout préparé avec du fromage Roquefort Boulettes de roquefart TT vois faut R cede Roquefort frais totjours celui qu: quete dans d: à soupe prenez est empa- papier métai- lose, C'est 1e seul GA se Conserve frair.me cuilleree a soupe de celery hoch?la meme q'antite de ciboulette et 3-5 \u2018asse de Creme duno.Vous melancez bien le tout.vous PN faites des boulettes Qué vois saupnidrez de paprika.Cest tn hors-d'oeuvre exqu.s.Miahlatins d'epicure Trokrez Paria tement une commencant A saptemhre 19258 ECOLE LUCIENNE LEPIRE ENR.544 Dinllard, Québae, LHR ËÊ Tei.: LA 3-8038 3 Tra ange permit aenjemer* ¢ ranioTmIment a ja oi des + érnles mrofessionneces.cours de chapeaux i X i Quantité egaie de Roquefort, de beurre et de noix hachées.Alcutez une pointe de caven- ne.Faites griller des petites toasts rondes.Ranidemer*.pendant qu'elles sont brülan- tes, tartinez-les d'abord avec d'i beurre, pu:s avec ia preparation au Roquefort et servez rapidement.Prmmes et céleri fourrés Passez a la passoire 1-3 0 vre de Roquefart, 1-3 vr de Gevais, 1-3 livre de beurre Ajoutez-v une cuillerée à cafe de sauce anglaise.autant de raifort râpé au v- naigre et \u2018ne pincée de se.Coupez des pommes en 4 «1 6 morcraux.pelez-les, sez-les de maniere à eniever le centre et À laisser une cavilé.Frot!ez les quarters de ponuners au citron pour Fills restent blancs et four- rez-les avec la pête Avec le même melange nn peut fourrer des tigrs de cé- ler Tien fraiches ven- LU A Demandez Tin ronaed, votre visage RNA IRONS Rr DhUX | vous invite à consulter =z Mme Pierrette Barré techn.cienne diplèmee de Linstitut LANCÔME DE PARIS nome Barré sera à ratre comptoir de cosmetiques AU \u20ac SEPTEMBRE Madame Tarré x fera un plaisir de résoudre gracieusement vos problemes de beauté.sur les smn: a donner a aur le maquillage et le parfum, qui s'adaptent le mieux à votre personnalité.Madame Rarré sera heureuse également, de vous presenter les nouvelles teintes \u201cde maquillage.CONSULTATION GRATUITE 605 EST RUE ST-JOSEPH - TELEPHONE: LA 5-8141 { i ENTREES Gratin de pommes de tee au Roquefort Ema.hcer 50 livres de pom- voa de terre.saler.poivrer r alouter 4 gousses d'ail harcheces finement, un frac- men: de thym ainsi que 2 oignons éminces.Ÿ incorporer l'appareil suivant: 4 1-2 tasses de lait.4 jaunes d'oe'ifs, 3 ¢ de creme et 1-3 livre de Roquefort.Metire le tout dans un plat À gratin, faire fondre dans \u201cne petite cas- seroie environ 3 onces de beurre, 3 onces de Roquefort ez Une cuillerée de créme En napper les pommes de terre ruirer à four tres chaud >rdant une heure.Quiche Fnncer yn cercie à flan oy une tourtiére avec de la pace trisée ordinaire et eparpiiler à linierieur des morceaux de Aveyronnaise Une salade d'auments marins servie dans des moitiés d'ananas constitue UN TaV:3- sant plat de résistance & une récepron féminine.Ceprn- dant, les hommes ne se plaiun- dront paz si on leur sert ce piat pour Un souper de pr.n- temme.Pour hult personnes, fendre deux ananas en moi- tés dans le sens de la lInn- gueur, v compris les feullles, qu'on laissera attachées A chaque moitié.A l'aide d'un co\u2018iteau tranchant, évider l'in- terieur du fruit et laisser une Né d'une epaisseur dun a un demi-pouce De- tauler ananas en des fen mesurer quatre 'asses A la antce mesysée armen Ce conte1 égoutté de 2 boftrs (le 5 nncoct de homard, nu hien de 2 bottes (de A an: cra: de crabe, brise en bau- cheer Ao i \u2018= lasse de noix harsher 23 de tasse de criers haché e* tas- # de mayonititee CULE Mee lancer ézérement ces ingredients ensemble, ies amonce- \u2018er dans les moities dazanas et, servir.d'aiziefin fare.four reievent agréablement les menus de carême Mettre Une couche de voire farce préférée \u2018au T1Z OÙ au pain) entre deux filets de bonne grosseur, Parés de maniere a lex rendre à peu Les furet et CUS ay AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler gue les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bals ou de Inaria- ges, annt cratuites et doivent re communiquers le mating.MU 3.0772 et !apres-mid\u2026 à: LA 5-7131 local 253 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent 81.50 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant el adressée à : SERVICE DES ANNONCES : fromage de Roquelort, Das- tre par:.délaver avec 4 tasses de iait, NON bomilli 5 oeufs entiers, une ÿuincée de sel, 1 tasse de creme double lé- REYEMENL AiRre et une pointe dr muscade répée.Passer l'appareil au cenmois ou a ia passoire {ime Verser la compos:tion la tourtiere ©: cuire a four assez chaud environ 15 m- nites.La quiche se sert chaude telie qu'elie sort di four.dana Cremes frites au fromage Mé'anger dans une casse- roe 3 1-2 c.& oupe de farine tam.see.1 3-4 ¢.& soupe de fêcule, 2 oeufs entiers pius un jaune, tn peu de sel, de cavenne e: de muscade räpée.Eviter avec soin les grumeaux Mouiller de une tasse de Ja.bouili.Cure 5 minutes sans cesser de remuer, ajnu- ter 4 © À soupe de Roque- far* et lasser refroidir le (Sie a la page 6.2e col» pre: égaux Parsemer de n0.- #ettes de beurre el eure Aa four chaud 450 FP) en comptant Une dizaine de minu: de c\u2018ussan par poure d'epais- seur des filets farcis./ JEUDI 4 SEPTEMBRE 1958 21 mars au 20 avril (Bèlier) \u2014La chance se manifeste pour vous dans le domaine de vos projets et de vos désirs.Assu- rez-vous le maximum de liber- te dans votre vie privée.Ne neégligez aucune occasion de temoigner votre affection aux êtres que vous aimez.21 avril au 20 mat (Taureau) \u2014- Efforcez-vous de montrer le côté optimiste et joyeux de votre caractère, afin de faire régner la bonne humeur autour de vous.Inspirez confiance a votre entourage par votre attitude sincère et énergique.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 La journée est heureusement influencée pour tout ce qui a besoin d'être acheve, les travaux en part!- culier.Notez avec soin les 1dérs qui vous viennent.Faites tou- Jours preuve d'amabilité et de patience.232 juin au 23 juillet \u2018Cancer» \u2014 N'attendez pas de concours trés efficace des uns ou des autres si vous envisagez des opérations financières ou des achats en commun.Un voyage en perspective.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Vous êtes enclin a vous abandonner trop facilement à vos émotions du moment.Con- trôlez-vous plus spécialement dans vos rapports avec vos coliègues.Evitez les propos trop vifs.23 août au 22 septembre (Vifrges \u2014 Les circonstances évoluent.nettement en votre faveur bien que vou: n'en avez pas nettement conscience.On attend beaucoup de vous, ne Sea ear HR ig décovez pas les gens qui ont confiance en vous.23 septembre au 23 octobre (Balance: - Ne vous laissez pas impressionner par les circonstances ou par les attitudes des uns et des autres si elles vous choquent.Méfiez-vous des indiscretions, ne confiez pas vos flans et vos idées sans discernement.24 octobré au 32 novembre (Scorpion) \u2014 Si vous êtes amene a faire preuve de fer mete, n'y renoncez pas et sachez ne pas vous deéparur d'une certaine amabilité.Votre sante paraît être à surveiller de beaucoup plus pres.23 novembre au 22 décembre (Sagittairer ~ La Journée re- clame beaucoup de tact et de diplomatie.Ne vous impatienter pas, l'atmosphère ne tardera pas à être plus plaisante.Repoussez fermement les trop belles promesses.23 décembre au 20 Janvier Capricorne: \u2014 Des contre- courants de nature a amener une nervosité excessive autour de vous sont à redouter, des Aspects orageux peuvent se manifester mais avec votre calme et votre flegme hahi- tuels tout rentrera dans l'ordre.21 janvier au 20 février \"Verseaur \u2014 Rien de bien fameux a attendre de certains des aspects qui se forment au- jourd'hui.Redoutez les discussions aires et les éclats.Si vous sentez l'atmosphère Len- due, tenez-vous à l'écart.21 fevrier au 20 mars \u2018Poissons) \u2014 Vos intéréts profes- \u2018Suite à la page 6,7e cal) Pour vous procurer le merveilleux CHATELET Demandez à un de nos vendeurs au PALAIS du COMMERCE, l'Exposition Provinciale.Maguire Electric vous donne une qualité supérieure pour les prix les plus bas.Prix tout à fait speciaux durant l'Exposition Provinciale.Notre magasin à 1330 Maguire, a Sillery, demeure ouvert tous les soirs jusqu'a 10 hres, 1330 AVENUE MAGUIRE SILLERY \u2014 Tel.: LA 7-3401 > s PROTECTION ARRIDau PERSTOP\u201d dans un nouveau DESODORISANT qui se roule sur l\u2019epiderme a C'est le nouveau désodorisant ARRID qui se roule sur l'épiderme, le seul qui contienne Perstop* la transpiration et l'odeur! .enraye e Grâce à l'ingrédient Perstop® exclusif à ARRID qui se roule sur l\u2019épiderme, la protection pénetre profondément dans tous les pores \u2014pour garder les aisselles propres, fraiches et sèrhes! e Disparait à mesure qu'il pénètre dans l'épiderme ne laisse rien en surfare qui puisse adhérer aux vêtements et les tachrr! e N'irrite pas l'épiderme normal sans danger pour les vétements par le \"American Institute of Laundering.\u201d ® Jamais de gâchis.roulant\u201d Vous offre jamais de dégauttement .jamais besoin de Ir toucher! La hille sur le flacon applique ARRID \u201con facilement, sûrement ee bouche, qui colle ou qui \u2018\u2019bave\u201d! tellement plus .6t coute seulement Shor que Diposie; .garanh rien qui Oc vas dd M et ains! madame que M.\u2018et R.Dolbec madame H, DuSault, de notre ville étaient - 1 ~ pour tonifier votra sang.Par leur formule à bose de fer, les bonnes PILULES ROUGES chassent la faiblesse et tonifient le systame en oidont à garder le song rouge et riche.Achetez.en aujourd'hui.En vente par- fout.PILULES | ROUGES POUR LES FFMMES PALES FT FAIBLES 200000 au nombre des invités de l'ex- terleur qui assistaient au mariage Bnulanger-Cassidy ce- lébré à Montréal, samedi.Madame A.-V.Cyr.de la Malbaie, de passage à Quebec récemment assistait a l'Amicale des Ursulines.Madame H.T.Kane a reçu, hier, en ITNonneur de mademoiselle Douna-Marle Mc.Neill, à l'Qecasisn de son prochain matiace.» Mademoiselle Suzette Amos es: revêmue d'Essen, Allemagne, où elle a poursuivi des études musicales pendant un an.Mademoiselle Cécile Tremblay est retournée a Washington après avoir passé deux mois À la Pointe-au-Pie, chez ses parents M et madame Stanislas Tremblay.Mademoiselle Paulette Warren est de retour de la Pmn- te-au-Pic où elle à passé la fin de semaine dans sa famille.Madame W.-J.Nonnan ain- M Me mademoiselle Thérese Nonnan ont reçu 4 un sherry, dimanche dernier.en Imonneur de mesdemoiselles Margie et Mickie Nocnan à l'occasion de leur graduation, DUN ALIME POUR BÉBÉS Préparation et mise en conserve dans la région de Niagara Fakes.a \u2018 wad Les produits Gerber ne prennent pas corps du pour an lendernaun Hs resultent de mois d'essai en laboratnire, quant à leur valeur notrtive- et en ponponniere, quant à leur sneces aupres des héhés, lin ce qui concerne Jes Biscuits Gerber pour la Dentition, par exemple, 37 formules furent essaveées en 18 mois, avant que nos spécialistes soient satisfaits.Ensuite, après essai de grandeurs, formes et saveurs Yariées, le his- cmt choisi fut lancé sur le marche.Ce n'est là QUUN exemple de la façon de pro- coder de Lo maison Gerber pour offrir aux bébés des iments de gqualite ear.pour bibes sont mamans ef Gerber d'abord.les d'accord.qualité Nous nous occupons uniquement de l'alimentation des bébés! ALIMENTS erber POUR BÉBÉS NIAGARA FALLS, CANADA \u2018 L'automne chez la secrétaire Un \u2018Jumper\u2019 en lainage de coupe chemise à nouveau volant plissé à l'ourlet, est acompagne d'une blouse en toile de viscose.dans cette nouvelle creation torontoise a intention de la collégrenne ou de l'employée de bureau.Ce modele tout-canadien est vendu dans tout le pays.Margaret, lors de sa visite en août, fui à remis un présent .Par la Presse Canadienne Une charmiante Montrea- laise possede une minuse le boite d'argent dont ! présent la princesse Margare! lors de son récent séjour a pays L'heureuse recipiendaire a pour nom Monique TLacotr- sière et est employée au m:- nistere des Affaires extérie: res à Ottawa.Elle fit partie de la suite rovale d'Ottawa 3 Halifax.à titre d'intempretr er aide à trachiire les d,scours que la princesse du prononcer en français Mir Lacoursière rencontra la visiteuse À trois reprises.A Halifax, le dernier jour, il v eut une féie donnee dans les jardins di Pariement de cette proviner.Apres qun nn demanda à chaque Canad.en avant accompagne la princesse de se presenter à \u2018a ur ft suite de ceste derruere pour les adieux du départ, Comme les autres.Monique se rendit À cette gracieuse demande ét casa environ cng mimi- tes avec la princesse qu'elle tranva charmante et exactement comme on la lui avait dépeinie dans les Jo\u2018irnaux.C'est alors qu'elle reçut ann radrau, Ta petite boite doublée d'ar mesure UN Pouce par un pou- re et demi, En anglais, on Fi donne le nom \u2018pourtant français de \u201cvinaigrette\u201d.Mais il s'agit tout simplement d'in petit flacon a l'usage des sels que les dames de la noblesse transpartalent avec elles aux 18e et a: 19 siècles.Le couvercle porte le chiffre royal avec la lerire \u201cMT et sine conranne.Mille Lacoursiére est entree au service du comité de 'Tns- (Ste à ja page 6.6 onl En rentrant au Canada, certains voyageurs sont accueillis par des .douanières Par Ja Presse Canadienne La plupart des gens sont sous la fatisse impression que l'été est un temps de vacances.Mais cetux-là ne connaissent pas Mme Gwen R.Morrison et plusieurs autres doua- nieres canadiennes pour qui la périnde estivale signifie l'e- poque la pli occupée de Lou- te l'année.Lorsqu'on demande à Mme Morrison s'il y a beaucoup de Canadiens qui se rendent aux Etats-Unis pour leur congé annuel, elle serait ten- 1ée de répondre: \u201cDes millions\u201d, Et ele parle en connaissance de cause puisqu'elle compte Maintenant huit ans d'expérience en ce domaine.Flle fait pattie d'un personnel de 12 femmes attachées au service des douanes a la frontiére de Fort Erie-Buf- fala, Il se trouve une douaniere A bord de chaque convoi en ess = Rayon des antiquités à l'Exposition Tout.en prenant contact avec les générations qui nous ont précédé, 11 y a plus que de la satisfaction, 11 y a de l'admiration qui ressort d'une visite au Pavillon des Arts domestiques érigé sur le Parc de l'Exposition provinciale de Quéhez 1968.Le visiteur prend un premier contact avec l'antique four à pain comme 1] s'en trotive encore d'ailleurs sur la côte de Beaupré et sur l'ile d'Orléans.Rien ne manque dans la reconstitution du décor au sein duquel évoluaient rns ancêtres.Dans le même coin du lot ancestral.un exhibit des plus complet offre la scène de la teinture végetale.On revoit l'immense chaudron noir dans legiel bouillalent les herbages et les écorees servant à la fabrication de la teinture.Les pavées de cloture sur lesquels se faisait le séchage drs étoffes et des tissus vVaries, ajoutent au réalisme de l'exhibit.On pénetre ensuite dans un véritable grenier d'antan ou sé retrouvent dans Un ordre voulu.les objets authentiqies de l'histoire la plus reculée, £o:t1 la première lanterne a chandelle, les vieilles armes a poudre, raquettes, gramophone à cornet, cruvhes massives, ronets à main et à pédale, moilin À cafe prim:- tif.craqueur à jupes.fer à repasser et autres nbiets des plus divers jusqu'aux epis de iSmtr À la page 6, 4p onl VOUS EN OBTENEZ CETTE SEMAINE provenance des Etats-Unis.Elle s'embarque à Buffalo et n'a que 47 minutes pour vérifier les bagages de chaque passager avant que -le train arrive à Fort Erie.Inutile de dire que les decisions a prendre doivent être rapides.Mais c'est ie côté clérical du travail qui exige le plus de temps.Il n'existe aucun entralne- ment spécial pour devenir douanière.Cependant.on demande aux candidats d'avoir au moins quatre années de High school, d'être Agées de 21 à 35 ans et de jouir d'une bonne santé.L'examen d'admission comprend également un test d'intelligence.Toutefois, la plus importante qualité que peut posséder une douanière est une connaissance approfondie du public.Car selon Mme Morrison.il est indispensable de posséder cep sixième sens qui merlettra de juger les gens rapidement, d'un coup d'oeil.Fort heureusement, Mme Morrison ne rencontre que trés rarement des sujeus \u2018Del- ligérants\u2019 oy maussades.De fait.elle croit que ceux qui veulent enfreindre la loi sont de mains en moins nombreux.L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebéc, jeudi & septembre 1958 : Elle connaissait le Canada par Louis Hémon: aujourd'hui, elle nous rend visite ., Mme Cerbelaud - Salagnac, une Française pourvue d'un des diplomes universitaires les pius eieves, ceiul darchiviste- paléographe, soutient que la femme a besoin du mariage pour retrouver son équilibre.Elle déclare en effet que celle qui a fait de fortes études, exception faite de celle qi a la vocation religieuse.a be- s0in du mariage et de la maternité pour acquérir cet equilibre qui leur permettra de réaliser toutes leurs possibilités.Mme Cerbelaud - Salagnae est elle-méme mere de cing enfants \u2018à qui elle consacre la plus grande attention.Sa culture et ses dispositions li permettent de collaborer aux travaux de son mari, Un écrivain bien connu dans le domaine de la littérature pour les jeunes.Cette Bretonne a bien peu de loisirs Néanmoins.toute la famille fait en sorte de vovager le plus possible.Elle en est elle-même à son deuxième Voyage au Canada et se rend chag'e annee en Angleterre, Ses enfants fréquen- Venez voir cette merveille A NOTRE EXHIBIT AU PALAIS DU COMMERCE (section 11-13) Vous l'avez admiré a la arcords vous a charmé à la radin .Seulement \u2018475.00 accessoires en plus television ., A l'Exposition Provinciale Il est nouveau Il est portatif II est fascinant la consonance de ses Maintenant vous pouvez le VOIR \u2014 l'ENTENDRE \u2014 le TOUCHER vous-méme a notre magasin.Compact versatile, .de prix modique.1e meuble Ideal pour le petit appartement.permet l'interpretation magistrale de toute musique partout .at est lins- trument parfait pour Initier votre enfant aux jmes de l'art musical Portalil Vous pouvez l'emporter vous-même chez vous | WILLIS & C0.LIMITED 1093, RI'K ST JEAN pe TEL: LA 42573 \u2014 _\u2014_.PE EE ST TTT me en HEURES D'AFFAIRES.9 h am à 5 h.30 pm Ouvert le * vendredi jusqu'a 9 h 30 pm, Ouvert samadi toute In wel journée jusqu'é 5 h.30 pm.513 est.rue St-Joseph 854.rue St-Jean tent a grands frais les éco- leg catholiques et passent leurs vacances en province, Bien qu'elle préfere les choses sérieuses, Mme Cerbe- Inud-Salagnac ne dédaigne pas les LravaLx manuels at elle s'adonne avec plaisir an tricot et à la couture.Cec\u2018, parce qu'elle croit que la variété est necessaire, 8 on ne veut pas sombrer dans la routine.Ele estime d'autre part qu'il est plus nécessaira que jamais.pour la femme, (Suite à la page 6.6¢ rol.) C'est la dernière semaine! )x Vente d'été Fourrures Nouveaux Modèles par Talentueux Modellistes Les Prix H.R.sont Imbattables Bas Prix! * * Holt Renfrew Place de l'Hôtel de Ville comma MG OFFRE VALABLE JUSQU'AU 13 SEPTEMBRE, SUR TOUS LES NOUVEAUX MANTEAUX ET COSTUMES M RESERVEZ DES MAINTENANT LE MODELE 8 À DE VOTRE CHOIX, PREVALEZ-VOUS DE NOTRE PLAN MISE-DE-COTE Chaque article vendu à 10% da rabais peut-Atie mis de côté pour livraison après Je 13 septembre me Tél.: LA 3-2653 Tél.: LA 2-8847 ! 1 1 RA, A tr A et mel free ee Pr Ama A AARAAAR MAAN AA SAA ANT AS AAA LEAT AR AMAA AAAAA ANA AAR SARA ARS ARRAN Aa EAA AR AAA AAA AAR ALAA AL ASA AAAS TAA AA ARARA RAS AR AAA AA AS ABA SA Sh SARA AAAS AAR Aan x Fl La re : - e { o .ow rambre 1055 le gals e: à 3 méme place sarole gros CANCIe Uns noz coucnetus à deux étages Les M AIT presence Louis Hemon, compréhension qui lui attirers 6 L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, teut: 4 soprembre pos dans un menu I peut se con- de beurre ot une cuillerée à nombreux cadres of objes argaref tre 4ans son roman Maria Chap- de nombreux mis Volonté 7 server deux à CTOS JOLIE el entremets de farine Paire pieux sur las murs rappslisnt (suite de | 8) delaine Mle a personnelle- Obstinée.opintâtre.11 ne s6 dé- ére rechauîte fondre en amagamant et avec eloquence la fo: de nos de la page ment connue la mêre de l'au- couragera pas facilement et il 4813 ss _ 164-264 V otre patron, monilier d'eau tiade Cre ancêtres.pitalité du ministers des Af- teur qui finit ses Jours dans voudra atteindre son but mal- r \u2014, Se Sauces pour salades et crudites G'elques moniules, Cette be- On + tenu egaiement & re- faires extévieures || v a qua- une Maison religieuse an gré toutes les difficultés qui .AN vinaigrette a la creme chamel doit être Rssez epais- resenter Ia cuisine ATSC KO tre ans et ses fonctions l'ont France Toutefois, son contact surgiront.I aura une tendan 3 ; au Roquefart Re La \u2018asser refroidi et la pres } cuis \u2018 on dsjà conduite en Indones.e aver notre pays ne l'a pas i i a Lt -n a ( im versar dans un bol Fraser poêle 5 deux pons, Ram e et en Indochine déçue, bien an contraire.Elle ce à la susceptibilité sèra in- ° Ny «4 R= 10 Ces ANZ ATIEN 8 Sue 2 neces de Roguefort delave oan To ee ri Elle aime benticoup son tra en aime surtout l'atmosphère dependant et.fier mais nulle- C) Na par | tasse @e Roquefort.aver de hulle doive.v aeu- cam a \u2018a and oo ire vail qu'elle ne consentirait n de paix et.de liberté et ad- ment vaniteux.A he 7, p c 8 L'EVENEMENT-JOURNAL Quebec \u2018eud: 4 sep'ambre 1958 \u2014 ET PUIS VOILA: Deux Mastadantes de la route se sont tam- ment, san conducteur, Florent ponnes sous Je rouvert de 13 hrume, vers 8h hier matin, sur la rnute 9 a Nt-Nintas-station.Comme le Laisse clairement entendre cette phoin, les deus vehicules ont echoue dans un champ voisin.les quatre fers en l'air.Te cammion-remarque et- haut de la Direct Mator, sur l'avenue du Cnlisee, a Quebec, était lnurdement charge de papier qu'il a fallu place dans un camion semblable.Ce travail a dure quelques heures et re nest gu au cours de l'apres midi qu'il a pu être replace en position normale par la remerque du garage Charleshourg Au- tamahiles.M à subi des dommages importante et.heureuse- - maisan Germain Lepine Liee a Inor: sur \\es bras et Ù recour: À Un artiste de Toronto a peint une fresque abstraite gigantesque 3222522520 la toile fut enroulée autour de Ja surface extérieure du baru.plateforme de cnntreplaque À Pour une nouvelle centrale hydroélectrique située sur Voie maritime du St-Laurent.\u2014 La fresque a 371/, pieds de long sur 9 pieds || pouces de haut.\u2018l'intérieur d'un camion et trans- ! porte de cette façon à Carnwall \u2014 Problèmes pour l'installer.où M Town est présentement 8 \u201cinstaller, .Saylemer: Haroid Town Conana, T1 AUX Free cole ands : note \u201cabjeas 6 M Tonus dur placer \u201cne ronimande ccipres d'une mas son balze Toaramto.PC ast Un aT.se qui a dure façon ou 7 Pr à ja fais de 67 den maitriser \u2018im pr Quand ce peine queiques personne Ont Vi la fresque jusqu'a muinte- rant, MAIS dea locuvre de M Town suscite des dLSCUSSIONS.L'artisse n'avait nullement l'in- \u2018entson de {alte nine peinture abstraite quand on seneaçea pour arerr cette freugie AS FT reçut ses 40 pieds de le probleme de g neue 1 fsime brdro Barmders l'oeuvre wall, sur la ensinns Baint-Laurer* ra 3 galerie des aval pense de moniter ne mmplemen: nn de Taranto eticarte gongraphugue\u201d dit-d, maw i tu: fa at shnatalla, quing te me sus rendu sur place, ment ire a; den de ma: derT Lai eto -enverse par la puissance er le mystere à !entreprise.J'ai alors decide de fare quelque chose qui traduimait ces dEUX qualites M, Aan J qu: & pu voir \u2018a fresque avant quriie ne quitte Te- month fg pre avec chaleur LOU 8 TEVA AVEC UM RCA ie lam 7 - ; pein pi | Li ¢ commence?rept vo pas grave.a été transporté à W.Lebeau, Mgr Jos.Diament, de l'hôpital St-Sacrement par l'am- apres avoir reçu les premiers soins du Dr R.Darveau, de l\u2019Ancienne-Lo- [rette.L'accident est survenu vers L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 4 septembre 1958 9 activités nombreuses en 57-58 sité Populaire.\u2014 Objectif à atteindre, 500 membres.\u2014 Fructueuse enquête sur les sports.\u2014 Le tiere.mimiographe du rapport annuel Début d'unité économique Damese, 6yrie (PA) Le ministre de l'économie de la province syrienne de la République arabe unie, Khalil Kallas, a dé- clarté que la R.A.U.ct l'Irak signeront bientôt des accords commerciaux et financiers, Le ministre ajoute qu'il s'agit \u2018d'un premier pas en vue d'une unité économique totaie\u201d, ble des activités des années pré-|vement.cédentes.Parmi les des Gouverneurs du Jeune Com-|dans une même année.Le Jeune Commerce de Québecmerce et la ænue de l'Université nest Mercier, Georges Gauthier, et] for beens an la soute Bérubé of *lent de terminer l'impression au|Populaire.Au cours de la dernière année, | Le Jeune Commerce à connu des: mide imi i veaux membres, ce qui est considéré comme un succès.Une initiative qui & remporté beaucoup d'intérêt auprés de la population est l'enquête que le Jeune Commerce & conduit sur les sports dans notre ville.On a cherché à trouver au cours de cette enquête les causes de la conférencier le plus populaire.\u2014 La sécurité rou- |diminution qu'on deplore principalement dans les assistances au joutes de hockey et at: parties de baseball.Le président de ce comité, M.Donald Paré, dans son rapport annuel, engage les mem- Pour sa part, le chef du secré-!bres du Jeune Com ur- de ses activités pour 1957-58.Pré-ltariat, M.Denys Demers déplorelsuivre leurs efforts afin b po sidé par M.Théo.Genest, le Jeu-|qu'à chaque année un trop grand ne Commerce à connu, au coursinombre de membres ne renou- ; de cette période, presque le dou-|vellent pas leurs attaches au mou-|l'esprit sportif.an x Il croit que c'est en ob- nitiativesitenant l'adhésion d'un plus grand cam qu\u2019il apprécie davantage, le pré-Inombre d'anciens membres que Je feux 2 Pa | au ent remporte sident Genest mentionne dans son|Jeune Commerce réussira à at-|'© SUCCES anticipé.rapport, la fondation du Bureau|teindre l'objectif de 500 membres C&EMpAgne du vote à lp veille des veiller dans la ville de Québec Le mouvement à aussi conduit Ce pont les (Suite à la page 25, 66 col.) Grâce à son expérience inégalée en comportant les perfectionnements L'APPAREIL DE TV @ RCA VICTOR RCA VICTOR présente la télévision, RCA Victor vous présente pour 1959 une magnifique série nouvelle les plus récents et les plus importants! LE PLUS POPULAIRE AU CANADA! jour où votre nouvel appareil RCA Victor arrive, vous syntonisez, une fois pour toutes, chaque canal de façon à obtenir exactement l'image et le son désirés, 1 Fonctionne comme par magie.Le ° NOUVELLE ÉBÉNISTERIE AU PROFIL AMINCI DERNIER CRI NOUVEAUTÉ! LE \u201cSYNTONISATEUR À MÉMOIRE MAGIQUE\u201d LA ames, Vous n\u2019avez de fois que vous le voulez.Le syn- ® ionisateur magique se rappelle toujours votre réglage original et replace automatiquement le son et l'image.9 Passez d'un canal à l'autre autant 9 vous avez dev >) l'appareil constamment.Conforta- ® blement installé dans votre fauteuil, veau téléviseur RCA Victor 1959, la meilleure image qui soit.pas besoin de régler ant vous, grâce au nou- Une photographie ne peut vous donner qu'une vague idée de l'élégance saisissante des nouveaux appareils de TV RCA Victor de la Série de Progrès, Chaque meuble est doté d'un style entièrement inédit.Un grand nombre sont en bois de haute qualité repoli à la main et offrent un fini riche et profond.Tous les modèles sont dotés du profil aminci dernier cri.Prenant peu d'espace, ils sont littéralement ravissants et s'harmonisent avec tous les décors.Mais pour se rendre bien compte de leur suprême élégance, il faut les voir.Allez les examiner au plus tôt \u2014 aujourd'hui même \u2014 chez votre marchand RCA Victor.DES PROGRÈS EN TV COMME L'ÉPARGNE-LAMPES ÉCONOMIQUE! Epargne-lampes économique.Beaux dessins minces.La nou- Contrôle à distance \"Wire- Sonori Met fin automatiquement aux sur- velle lampe-écran aluminisée less Wizard\".La nouvelle com- Amplific charges snudaines qui brûlent les Silverama RCA prend moins d'es- mande à distance électronique, meubles lampes.Pralonge leur durée \u2014 pace \u2014 vous donne la meilleure sans fil, ouvre ¢t ferme le circuit, vous fait économiser.image.change de canal et règle le volume.Beads .té fidélité balancée.ateur, haut-parleurs et sont soigneusement équilibrés pour vous donner la plus riche sonorité possible.INFORMEZ-VOUS DU CONTRAT DE SERVICE D'USINE EXCLUSIF RCA VICTOR To L.GOULET INC.UTORISES 89 est, rue St-Joseph RCA VICTOR Tél.: LA 44051 hr I Ext du Rel LEMIEUX AMUSEMENTS 654 ouest St-Vallicr et carr Tél: LA 7.2524 | i mere = 5m ALBERT BARRÉ TV Dépt Acecssoires Electriques 1095 de le Canordière Tel.: LA 9-3331 869 rue St-Jean Tél.: LA 2-2759 1330 avenue Maguire Sillery \u2014 Tél: LA 7-3401 Sq.Uy PAANOS - ARE LAVE LL pois, plimchRaiives/ 200 St-Joseph Est Téléphone: LA 9-2141 340 rue du Pont Tel.: LA 9-1301 2 MAEASIN NATO > SND A EST, ST.JOSLPH COIN BOUL, LANGELIER TEL.: LA 2-3851 Teléphone: LA 4.5121 HEBERT INC.Vente - Reparation - Radios Accessoires 1567 de la Canardiere Téléphone : LA 5-8153 RADIODISC INC, 301-303 de la Canardiére, Qué.«angle 3e Avenue) Tel.: LA 3-7760 WILLIS & Co, Ltd.1095 rue St-Jean Téléphone: LA 4-3573 QUEBEC ELECTRONIQUE || ALPH MORENCY & FILS LTEE Puls M Lapaime rend hommage aux représentants du clergé qui 8, \\ ENR.Meubles & Accessoires Electriques 3.rue St-Jeon - 210, rue Lee Téléphone : LA 4-4237 Tél: LA 72-3846 LE PARADIS DU BIJOU ENR.53 AVE PLANTE QUEBEC-OUEST TEL.: LA 7-8317 QUEBEC TIRE SALES & SERVICE LTD 865, lère Avenue Tél.: LA 4-0614 , LES NECESSITES C.-A.COTE DOMESTIQUES ENR.; 59, Ave Royale, Giffard 73, rue Fraser, Lévis Tél.: MO 3-7253 Téléphone : TE 7-5533 NOREAU ELECTRIQUE LTLE 44, rue St-Louis, Lévis Tel, : TE 7-9321 = la Bteet Campagny of Canada août ia production de lacier 8 Hi Baisse de production |a amene Une baisse de la prn-jatieint 47841 tonnes contre 49e i 10 L'EVENEMENT- JOURN AL, Québec, seud: 4 septemore 1958 Projet de constitution duction de lncler au Canada 315 tonnes, la semaine precéden- } Le | ' .| approuvé hier par le | de l'acier au Canada pendant ie mois d'aot Dusans te et 45657 tonnes In semaine | i + Ottawa (PCH - La preve de la semaine se lernunant la 30 d avant .; Pars (Reuters - le conse.des ministres a approuve hee ta texte defimif du proiet de Lonstitution presenté par le a°- neral de Gaulle.Ce projet sera {soumis a Ja population de La | France et de ses tervitoives d'ou- jire-mer jors du referendun, du ,28 septembre La nouvelle caonstitu'ion prono- ste accroit les pouvoirs du presi- [dent de la Republique.renforcer je gouvernement 6\u201c restreint quelque peu ie rôle du Parlement, Fin partielle d'une grève générale au Liban Berouth (Reuter - Les chefs de \u2018opposition THibanaise ont annonce Hier soir la fin partielie de la gréve aenerale qui dura! depuis 115 jours.Les magic let bureaux péurront oùvrir leur fpore a partir d'aujourd'hui le matin seulement jusqu'à midi chaque jour.Ces mesures faciiteron: \\e retour à des conditions normales «sous je regime du general Fouad | Chehah, president elu qui ent:e- jra en fouction a la fin de septembre.i adame, C'EST FACILE DE RECEVOIR LE LAIT À VOTRE RETOUR A LA VILLE Signaler tout simplement 14 4.355] Q ET UN VENDEUR ; a.Comme l'article de uouveile l'annonce de journal peut être EN EXCELLENTE CONDITION: Cette voiture qui res- hibees à l'Exposition Nationale du Canada à Toronta, c'est le examinée et réexaminee a volonte vehicule qu'on a juge dans le meilleur état.Ile proprictaire, ; .; Ron Fawcett.qui est domucilie a Oshawa, a pris place sur la Elie peut être lue à toute heure.banquette avec le prix qu'il a zagne.(Photo de la PC.) partout ; elle peut étre decoupee et placée dans un portefeuille ?PE .; payés aux fermiers pour leur bois.sont encore vendues à l'etranger, CUN dejeuner auquel 1! assistait Rares du 3 septembre 1093 Daria 90 81 3 9 7 '.'porte le relèvement du prix de Hubert Lake 1, 19, {535.09 à l'achat et $35.11 à la ven- $ le ministre a declare hal 1 bien qu'en moins grandes quanti.©0 Qualité de president d'honneur ae sort rapioret D'Storee 123 $881, fA, #60 D Tor nem: te ale.Prix de l'once de Troyes à la $ i Commission des praiiques restric- (es qué durant les trois premiers POUF remettre à cinq des agents de an rents a meine dines Demo Tar TI ie 10 ne © Toutefms.1l ne faut pas sat- Lake Exparse a 10 [bourse londonienne des lingots: © i tives \u2018au commerce lui avait fait tri tres de 1957 la compagnie leur certificat de tons contraires.Le cmiffre Dem Ter (IS Te Fe Fem 0m à rapide | Main Oka 14 a 9 : i fle presumes com.| Timestres de 1957, indiqua dans la derniere 5.Donohue 3330 4 stendre à un changement.rapide! Martin Bird 3 à 1636.31 1-10 (250 shillings, 7 1-3 L F3ppors que cette presum y .membre du club des millionnaires lonne représente la varation Du Pont 500 ie a cause de l'opposition énergique {Mate vellowe.3 7 tivement à 835.10 En jun il y a eu sorte nette ; ; Fam Pi 120 Se pp Bie 7 pence) comparativem : ; \u2018bine: avait été abandonnee apres : les agents qui ont fait signer d'une fermeture A l'autre.am Play 713 Tn?y MeCorkull 7 5 ; de caplaux au montant de $5.- ; .ur Joie incomplets Foundatn 7191 111) des Etats-Unis à une hausse du 13 7 |k Mardi.4 ; on hh aot Pub PIS COS 200.000.au regard dine entree Door UN million d'assurance durant iene Fraser 280 35 \u2018+ prix de l'or, Par ailleurs, la Russie: Mirada 7 À ?com es en défaut.FOSTER , CP le dernier exercice financier sont : 2 exdrodts Frenc P p: 770 RIN.; a , + 3 nette de 51.300.000 un an plus tôt veut.Gérard Simon.de la Riviere.= warrants Garreau 100 1612 \u2014 a S'est jointe au Canada et à l'A- Mure Ne 2% Marché actif du à Production reduite Durant le semestre, l'entree neve qu Loup Edgar Michaud, de R: h nouveat hau Gu M I 18.\u2014 \u2018a frique du Sud pour réclamer un New AUR.Sy + q ue to ane -I .Mic \u2019 i=.1 nouveail bar aan Lh =?5?lus élevé pour l'or dont le Nnrheau 20 a0 > .4 LAX à atteint $4.400.000 ; ; f z 4Rà 36 1) prix p ! = » pétrole en mai jae capl 400.600, ; - £ - GI.Paper 4 .'N \u201c0 qu ; de pé [contre $87.200.000 un an plus tât mouski, Paul-H.Giroux.de Scott Tires ventes hant has ferm charg Grpsum 290 341 cours est fixé à $35.00 l'once sur paie Perte on ea Iago 4 Jonction, Roger Rene.de St-Leo-, Hom © A 178 204 = \u2018+ le marché mondial.|Pascalis à 8 ja fermet : wa.-\u2014 roduction cana- r i - P Amin! 1420 £33.31 33'c = \u2018a H Sm.th 55 30 A Chicago (PA) -\u2014 À la fermeture.tawa p nard de Nicolet, et Marc-Andre an ; clea Hd Bas 445 a *, \u201cCependant, nous constatons de perining .15 A 3 dlenne de pétrole a eté inferieure.Tendance des marches Blouin, de Queébec-district, Acad At A 710 SEE ts La \u2018 Ham 15 cE Ï 5 éléments qui modifient Qt «+; & |le marché des grains de Chicago 4 de 23 t 12.562.000 barils; j i i A Pr da 32; imp Inv A 1100 12% nouveaux ?a Ragiar 73 % létait ferme hier et l'on enregia- 3 e pour cent à 12,5 ; ear Le déjeuner etait préside par M.sizoma MW $37: 3 321, mp Inv 1 1242 , la situation et la question du prixiRand Malartie a 10 ; J = en mai, comparativement à 16, fance du 3 septembre (058 Roland Perron.de Montreal, di- 49mm 339 Is imo In ne 100 Mae te A ON de AY en Dlus lat.Richzroup 4 5 trait une légère avance dans tous f .- .2 pr 107 - Imp OU xd 6F : or - ; 393,000 \u2018barils pour le mois corres-; Tires les plus actifs xur lee marches recteur des agences de la provin- pod 28: + 3 tmp Tab 580 1354 + 1, Cention a niet M.Pespai i : £ Iles contrats.Le marché du blé a 3 pondänt de l'annee dernière, an-| de Montreal Îce de Québec.A la table d'hon- hs on int dure on 14, 2-1 \u201cCes développements sont de natu- 8b Robert ow ete particulierement actif.; nonce le Bureau fedéral de la sta-, SECTION INDUSTRIFLLE neur on reconnaissait egalement ADR mon 1108 # ta nt Nek TIS 81% © 1'5 re à encourager ceux qui estiment! Srot 00 8 É FN fi : tistique.; L \\ertes Tor es peu nang, Me J-70.Halle, gérant de la suc- Rank NS.55 Te In ener ee Ue.\u201d ?que le rôie de Jor sur le marché Sarah Ja + mu De guess à La production de gaz MALE! 2240 Coghin 50008, cursale Quebec-District, M.Albert path PA 210 - Ler PL 510 Via mondial loin de diminuer augmen- iran de Yih (No 6046 3 s'est cépendant accrue de 64 pour 3h50 Dosbaue 0 1 17 Gagnon.gerant de la succursale Bell Pho sa 17 Amaia 20 © tera en importance\u201d.(Tamara a 12 reo R BUPERIEURE | A = it oo \u2018 ; ; et : Aba 73 n Matièr 3 cent 4 22,790.000.000 pleds cubes ie INT am Ou fs 10 +! de Rimouski et M.Jacques Laroc- por Pan\u201d 205 \"4 Tout SL 190 \u20183 Cela semble justifier l'aide fedé- Toner 91 C4 [Pong Laffaire de Cia\u2019 faite\u201d gs © § cours du méme mols, compara: © 8 Marsey Ferg 94 LOT que, geranL de \u2018a succursale de Bras 2580 Mar Mi R 220 ts rale aux mines d'or canadiennes|Vaimont a 4 |LORENZO ALAIN, marchand \u2018articles 3 200 - - x .ü ner ¥ Pr « x= a I Yemen pleds cu- ren a ine Trois-Rivières RC Pay 912 # 5 /- 2 qui représente un déboursé annuel YA a : f 890, ge Er Joseph, bés aii mois de mai 1957.jonas A 3a.a Des prix supplementaires ont À > ha , Younz David 17 ve | 14% Cdn Dredze 31 .la ote attribues Ph J o Halle de Bra 3 5 « de $10.800.000.M.Redpath a dit.| .cr paBériteur PRA Crs Paper \u201cA + \u2018 t ! 4-0.Tes ç 12 k stres des mines que les a DEMANDE DE BO ss \u2018 .I 2-04 La EE il .: :.Build Pr 5 \u2018 125 aux ministre es s q { , = Les reserves d'or et de | 772 81 Law Corn fa ne Québec-District, qui s'est qualifié cal Pos 30 i ico *« gouvernements provinciaux pour- äleurs \u20ac rangeres qui VE Co te olimesions \u201cChéueress À dellars du Royaume-Uni | SECTION MINIFRE pour la cinquieme annee comme Can, Cem 32 , i (raient aider les mines d'or en evi-| A NEW.YORK Féront \u201crecien paroles syndica mien À se sant accrues légerement Them membre du club du President: M.(& Cir, mr 30 oo ne \"tanl de prendre des mesures qui\u2019 | per (a gale, i Seam le | santes Tirres Prem cra: A.Blouin.de Quebec-Dis tet qui ; 2 3 3 1 p 9 Cones fournie par Barry # MeManamy Frupre Ta neta bre 1658 A MIDI por x Londres, {Reuters .Les reserves Lisrone na - @M s'est qualifié pour la Lratsième an 339 .-, AJouteralent aux difficules des membres a hs Bourse de Montréal l'achai en bloc où éparément den Tom je Ares, TEE SEAT Tata Toran ne any SPSL QUAL OISE .PP 334 \u2014 \u201ca producteurs.Il a aussi suggere que et de la Bourse Canadienne cluaprès décrits, savoir: $ d'or et de dollars de la CITande- 2° San Nex My amanie 08° a 7.née comme membre du méme club .jr Sa +4 F5 \u201cefforts méthodiques\u201d soient 132 rua St-Pierre, Québec.LA 2-704 Fela Fonds de commerce d'ar 4 Bretagne se sant.accrues de 55- 72000 Toa Eun nc \"21 Ains: que M.Gilles Lemelin, de © no.i A ot\u201d Dem.Teles de sport, comprenant articles # : \u201canti | IR 500 Nex Freman ge au on ~ RE.EER .cB *, : #7; - ©, lentes pour trouver de Nouveaux (Australie 13 pe ikem oat 07 de péche en genéral, articles de ehas- A 006.000 au cours du mois d'août.PP x Hr nv U7 Armagh et M.Roger Rene, de St- © Pres Br 508 #3 usages industriels pour l'or | Ralivie 7 pe 1083 ame se, articles de sporte d'hiver, fusils 3 a annoncé hier je département du a Et A UE Te Leonard de Nicolet \u2014 \u2018+ Price B pr 7'A an PES \u2019 : Rresil 3% pe 1972 re 15, tout inventorié & pain i ; ; ; On ar at : 270.81 x : Lo.; 2h r * Trésor.A la fin de ce mois.les Aussi MM.Ls-Ph.St-Onee, de _ ax pois 221 34e: 3, [oe Roe pe 1879 sa de Magasin eompreRunl puptie rn : réserves s'etablissaient à some: Coare masons a Montreal St-Pascal de Kamouraska, J.-N.mea op ans FA Le dollar americaïn Pre sue 26 pe 1272 pa her nares ete.ee \"iene \u2018 3 i = - A > A 1 ip se 3 000,000.iouin, de Quebec-District.Omer °° : 2 7 ?TTEM CH Ure Dronnété située KBr.cu, 205 Rr 11 tasers 2a 100 Amboca:: ja Jeune Tarte ln.7 10 M M 015 \u2018A x Peat, de Ponf-Rouge et Alphonse ci por wo ws | remonte la pente {Brest Spe 1972 de \u2018a cantrnaner d'envirnn La production d'acier Ban.Ui Ing Com Par Fax Or Dory.de Quebec-District.ont re- CI Pox pr 15 =\" 10 | tserte 6 127) BA, ROG DOD piers COnnle COMME stant ie en lingots est en baisse lMerered; he cu des recompenses pour s'être on on 1 Hot \u201cy Montreal (PC: - Le dollar prés pe 1573 Jats pumeros 1005-14 1005.18 Fans 15, i 513214832795 2°40 4157 27 17769 qualifies membres du club Maple Crekenut: 540 \u201c8, 7 americain a fermé hier À Un es- prea 15, pr 1879 dances Pl entrepôt messis verger _ \u201cTe «Mardi 1 Coghiin 9250 e 461, compte de 2 15-32 pour cent en reeries 11a 30 22 a Upropriéte ANDRE sous Le nom de De Ottawa.Lindus re siderur@i-\"\" \"032 so 145 63739 3343 (0 7 205 15 70 na Leal.Sad 53 .0\u201d.1 | a h de BTéul 14 pe tet maine Alain que canadienne, aux prises Ave Sem dern Dans ses remarques à la fin du 7 2 - 0 35°, 1 01, devises ranadiennes, en hausse de inouvriine: \"1 Dee saumissinna peuvent Aire fates une greve des \u2018employes de Ja A3 17144 1 278 22335 41 + 22822570 3N dejeuner.M fichoil' revele Ci Text 4060) 20 230 75 .85 - \u2018+ B-32 de cent La livre sterling.Brest: 37, pe 1979 pour Achat sn bine nu separement des E p Mais dern ae) un r.Nicholls a reve rear Glass AN 875 32 12 .ne + pn hausse de 5-16, valail $273 1-8 VANCIANE RE! ?en \u2018 R ns , .5 Steel Company of Canada.a pro- S2 41 1418 277 6 220 £781 4 at 67 77 as QUE iPS neuf succursales de Ja Corbs à ren 3A, IP x li.+3 us pa, F Chi 21, pe 1961 qr ln Ca au Dames i duit legérement moins d'acier en ns 0 (47 \u20ac 263 227 0 18% 7 Compagnie ont bien rempli leur Bis SE, A Ma is = Doliar americain offert 97 1-2, Colomb 3p 1a 5 88 lequei representera 107, da la rouse $ à - à , 147626312270 RLLRT DTA 40 7.ame Pate ra a 15 8 te : +.= 9- Ty \u2026 1er LARS Cans qn aa ou 9 lingots.au cours de la semaine y, 1 sn : rôle au rours de l'exercice finan- Nn Badze (75 01a 2 a.Cs m3 là demande or 8-18.jar cn.lle PRE pe ianT I PHT qui s'est terminee le 30 août.cnm- S347 GAR IANA IIB T AMT UTR LT 3F cler qui Vient de se Terminer.D Corser 225 KT 1717 In New York (PC Le dollar CA- Madoitin 3 or 1002 us, Lex svndics sates, gnés nes engagent 9 parativement À la semaine prece- Bas 1858 oe.En effet, elles ant fait signer à D Frass 313 15 HS 18 sida 482 447 nadien Plat en baisse de I-R de Milan A2 pe (053 6p 32 Das x accepter ja plus HaU A ni Aucune dente 43 R4 130 2 227 8 05 7 922 3 In45 85323, ; d ni cent à 210% 17-39 Pn devises ame- Pérou 317 pe 1097 4875 4717 d te oumit ions nte.Hae 1937 elles seules douze millions er un SIC de Res J 20, Le6 Anventaires ef les trex peuvent La production es! (ambre à 47- 54,97 15 MY CHRD MAS TR ST NA quart de nouvelles affaires, c\u2019est-a- BOURSE CANADIENNE (ricaines hier.il v a une semaine PROVINGANADA nie {4 oe noon emp rn rade: 481 tonnes contre 49315 tonnes 59\" PRE wunn oe ce co sa TP presque la moitie du total 1 etait A S103 1-32 La livre ster STRICT DE QUEREC ferme er cos lem poutenrs Aire visités pour la semaine precedente ef 46.pour ia compagnie Ceci represen- 4-2 + 4 aan je ama 3 aa y UNE PM baisse de 1-16, valait 52,80 Magid aa COUR PU MAGIETRAT TE Tagan oa \u2018 ; \u201cte 2 > 2 LIN [a : : =, ; 2 22 i a nosfta Agvert n° ipape 657 tonnes pour l'autre semaine Tree AE Te la te une augmentation de 15 pour © Drege He wie aia ae + 4-32.ACADIA FINANCE CORP LTEF jan du Tonds de rommerce 6.da a d'avant, a revels hier le Rureau cent sur l'annee precédente, alors oo wn\u2019 nes | Demandeur | maublement, lo MARDI.2 septemb-e se rT Cpe pr « 24° pad - 185 nN 3 A ou fn oancun temps T \u201d fédéral de la statistique TITRER STRIFLA que l'augmentation correspondan- © Pan «7 190 760 CR a no Fonds mutuels | HFNRI VERRFAULT aux nur ps en sadremans Les Usines ont opérer a 417 poy Ver LL 5 Farm mae \u20ac pour toute la compagnie a ete Cram x, 78 sas a, 3.Trefendeur Pour toutes \u2018nfarmaiinns *enceznant ent de leur capace annuelle QU TOUTE COTE ET OT de tr Crass Ze 715 AG 5 22 Cours tonrnis par 4 M Kidder à Cr et AVIS LEGAL em C, Uimmeuble \u20ac \u201cnant mentionne ce _ -apac! AT GES Me ms gras at, TA , Ge 11 pour cent © = a 2 A tranemis par la Presse Canadienne AVIS PUBLIC ét par le présent dom- ni fonsultations du plan de ineaftsa comparativement a 41% pour cen! ; = [TE » 5 2e A.1 Tires Offre Dem mee les hiéna mesibles et affets du on, ou autres renseignements, K'adres.uy iente ve Ts \u201ca .: a 1202 ! * défendeur saws Pr cette cBtxe, seront SPT AUX 4 Tog RT fon \u20ac er Cours mosens à Taranie FIL, rue drtnt Pierre, Quebee 7 PQ sr a a Supervised Amer £m ; On offrait le, prix stivante por Tél LA \"othe 5 .5 Lu 64 42 ; in 1059 hi les oetifs de VEst sujets a linimer- = 210 : , weance du 2 septembre 1958 1 I A go 2.-1 ; an Exe [odd A ha .tion de \u2018acheteur Catégorie A- LS or HT nee Cnemien eu A 98 u 1 2 31 an rain 278 LAN extra-groe, 58°.cents ja douzaine : 4 BAT :i Ar * Paramonr: a \u20ac 5 in sa sn i An Ircnme 193 420 gros, 567: mavens 470 peti: ZA At 2° Amecicar far Raat Ane 5 & 5 © a a (IV Elercrani Lh 3 a \\ vs, \u20ac : en5 , UV sé 8 .he 5 = Am Ceram, Retarn 5 5 IM Bl .5 \u2018 \u2018 med Inves ment af 3 \u201c Catégorie B.33 © categorie C, 72 Mo seen ue a cast km frac sitar ! ! tL, 1 |\u2019 (ay Moins si ho plus rommissinn de Messa e ur rent a lous les i us 145 wR - 352 Ar Smeg \u2014 LL Hre Aran ax en ies, nn 1 ' \u2019 MARCHE DE QUEREC Has Ca des Coad TET HS NES oa : \u2019 \u201cqe .a a tas HS m Te 2 .x sa Hao oat gan aise Krarnnés Crprer ; ( d h | 3 a d t l d | | l 5 d | On rots era cl-ressolis un aper- Pus Laas Le \u20ac ja à; ACHNON oe mn u : ours es ui es = 180 MELCHERS \u201cDISTILLERIES ¢ en eurs 0 D 1Za IONS e a Cu des prix In beurre, dos ne ic cn ; Le a.Cants fournie par Si si +, ! des volailles et des pommes de mre Rat tama > ee man inn CL LIMITED terre eur le marche #5 Quétiee .Tors à rer we, * transmis nar fa Presse Canafienne 2000 > Lor Ca rg ~ a = > > SE - \u20ac nor Pe a a po + = PRIX DL BFIKRE ane Star Séanre du à seplembre 1944 omer va 2 CL AVIS DE DIVIDENDE a 5/70 Uabee 32 point: en acide £4 bei can apn .- .5 nue \u201cae Tor GTA 8 ONE err \u2026.as mem = DIVIDENDE PRIVILEGIE CUMULATIF | & F \u2018 v \u2019 : i CE FV na 1 , i No 41 Le : CE me - aN WT rn 0 A NS sn DORAL ran its ès le 15 septembre il est .: A eater \u2019 A iA AN00 5 21 ESENTES qu' dividende de pres ie 15 septembre 11 es ra ' Énrece a A, i 1 ; 2 PRESE! qu'un di nde p Pp \u2018 EEC ian Reeve cr :a 2 unine S000 élite cents \u2026 , ., i ho ae Lot Bet net 58.sim .10 \u2018vente cents 1307.par Action lan bable que vos obligations de la Victoire 2.04 27 | Ra Let Ten vo.at: MY En mie Chas Fac 95 oF ine taux de 67.par ana etd dé à 3 ] .=F cies ae pairs Canra masons de Bau fares AP 58 mel eng * À elaré pour je semestre se termi- 8 37 ne se vendront plus aux prix PT RAA MER AE RTE Prod Ca s 2 nom 70 2° nant le 31 decembre 1958, sur Jrs actuels, car leur \u2018droit de convertisses D-\u2014P:ix aux consnmmate, rs noes Foo Chang © Wright : Poras > 3 L 0 \u2018actions privilegiers à dende ; = - ane .T ar .; M me 01 2000 \u201c : 2 : - ! F Tne : Egg tre inne de re ' i Deane Tenant \u201c Fdnrar © M MS im Ts : s icumulatii de 67.de cer come ment expire a celte date.B \u2014 Les prix dans | nee 1, .Cn eral n mn 7 > Sa Se rah) : 3 .PR.pA A i as Arenal Ms ae ee Ew ag en pagnie.Payable ir 3 decembre leur valeur actuelle est due en See et er sme Kerare ns fy ce ni 2 2m pn 0 JA58, Atx actionnaires Inscris A 4 A \u2018 TABLEAL Ibs SOLAIRE yet a el {sa ma- ww ion Ras Ca, 3 ov ja fermeture des affaires le 9e £rande partie à ce qu'elles puissent être rose Aira a miners mies Ap - nt Foe Ca a se no 200 315 Us LIK | novembre 1958 v i Prix aux prodortenrs ?a \u2018A \u2018 ve ; in a PE on 1% 15 a j converties.\u2014_\u2014 POTLET DE GRIL a pes onfigations + Sow Van = $ LE Ma, he Res mure run 27 2 2 Par ordre du Cane Cc | | , 3 wo : \u201ca OM Pock na, a , \u2018Adminstratinn est 1 © 1 3h et a MIs A ROTIR Ind pa a \u201c LA a w\u201c \u201cor a a: oD enn ae nn Ht EN i ! RK.Marchand grep aire : pot 7 cela qu Mes important £a 5 rm 224 \"4 vr 0 nme TR ' i mie : ire.pour vous de convertir ou vendre pour Le rn © LK Ranchme: ee di ; 8 tere on oor Ele a a an Ce Eau \u2018 du comptant, smmediaiement vos obliga- OVLER ae : \u201cwo .ree : 3 livrer Va-p6 Sem nes 5 A1 a 3.2 Rdmswar : tions de la Victoire à 37, Agissez dès 4 à A livra TAYE Mans dees Fan SF a : Sartau ] 26 b livres ot piua 20.33 85° EI YI un La dns maintenant, MINDONES Haar 1.8 > 42 nk 4e, Balert Moins de 10 de Wea Bac jase 8%, « \u201c6 3 a Dei RRIX ATX DETAMLANTS 0 RUES LE pi nr Mr Ra leche hy) Thien ; Creneral Mis Inc osier de mélanges à cuisson .(Sufers whatioe dee A Names Dw Wan .ede ceveales, demande un vendeur agressif pour vendre res N ., ! mes To yeex ; Lo ñ OUS VOUS rece Catoporte TOUTS PE GRIL 2 Ihe Ti i i Ven Cn Y peoduvs mux marchands détaflants de produits alimentaires, \\ ecommandons Asst de A an.Hres au Comp oir NT ; 1 35 Là B-Dun ség mn , \u201can : NT Heaitcag ron ; ns 6 - 0 | RO Rene La : y \u2026 100 23 \u201c Reicer Sn aa 3:11 rin Yon Ty AGNANTS A 3 Heierr aera 20 2 Lom 3 53 1 | \" fk vou 10 ; U3 parade LES G Ricraly = 1500 12 ?', ; Rion Pha 7 Back By fom 4 sa pres.; Lu ; Bouzan Tins om $s | Rom, 1ro0 i : ! : \u201ca \u2026 2500 - , ae Brie S500 8 Le arms J \u2018Buffa : 2500 a Marie * 4 vi But Fin son a?; EC \"Cable en La É Me Mar 150 3 cu Acta 7 vf 1 Mewar 2300 co i aa 28 : \u201cMerri \u201cenn Ma.a A Je Mer ! £ ir Th > je 19 ?Midr.m 3085 uv FINA PAG ie Lars, Titik 3068 Cu TRO Canam nna 2: a sa \u201cON Ces : \u2019 E are wen ho iors aie +, ANADIAN P E\u201d \u2018an-F 200 + 2 so - .an Mrs para i 703 i \"a Mois x: 100 - 1.RS DE Cc IC Pantain a + 156 3: Mais 1500 jean So wn 300 Io ® Mund 2190 4 X CONC = d Case fon Tm an Llama CT FI | es Faerie Ton 3 2 Toba RO 0 U ; nt leayror >on .Na Fa 2609 .1 ICIPEZ A we l'équipeme siorés lors pa 7, 4 4 220] 2 Neaion tan 3 PAR et tout t été amélior le Pa 224 2 = Au 15 2 x Ls e e Cent 23217 224 © Aix | ou te on vne sbirk ç 4000 oc ie t lentes ss Ye LE Al \u2018> Tous les ice de lo Soc Orence \u20ac le da moa a iH ions-servic ne opp ana Rs 2 82 IS tions ; u chi M en om \" ' CHAQUE M \u201ca d'otteindre leure\u2026 5 celle Chih 70 26 2, L T fin e me icipant à ° Chime Bowen GNAN 9 ilé encor articipant son WiCacn Wy 2 à 1 EAU GA S FONT afficaci Fina, pe liorer ;- 2 : ! : me | Codv-Re A 8 38 ; de Ace \u201c UV NNEL ndeur > do ; salle du \"RER .Selene frm à UN NO OURS SENSATIO RAMME Chaque ve s'est Le D la pompe a la con- nae 22° 35 i \u2018To wing \u201cns 5% ne, > .p a ce Goniaza Boon nm Newlin : ONC ROG :ampag rvice.icipant à \u20ac Rp rue 1 Don LNs SC P -ompagn on se ticip le \u201con 1:00 3\" le LS ana CE TRE IT ts ar reg Moe ! CN Mind Oo BU icacité e rs p t en N rom son 1 3 ON N LE fficaci deu en .k 2 16 ; ; DE NT effi ven niem e ¢ Belick 2300 moo 3 TIE 8 DO ê s, les ; remanien ervic .t = - n ; leur-s © daim 1200 : : PAR E\u201d 195 LE de repos, ence u \u201cmeille us © Calin a 1 SERVIC RVICE nt comm ne vez no ic , Co UR- SE urs ont campag s pou \u2018a : \u2018A 3 .ina - \u2018; \u201cMEILLE OUS OFFRIR LE T LE PLUS = lancé une tomobiliste, oe ic : 19 .53 2 Nimesine en - > au à ces ce 00 ond LST a : EST DE V PLUS AMICAL E AMAIS ue eme = 5 1 > Nore Ae 167 \u20ac qi SEE Ke, D 47 Nos nds 11637 LE EZ J ider en p C Mar \u201can ?\u201c0, 55 32 Nora id 1000 , LLEUR, S AY A oi Mare 230 IN 170 ?Norzo: a] : MEl vou E \u20ac 1s 7m 10 2% +2 Vorao: ac 1 VE .ERE.18 1 4 tar 0 } vs gs PEE ae a IMPECCABLE Q OCIÉTÉ PÉTROL Ols.\u2026 ! Mer +, pan 2 2 i pas Apin .S M LE Mer we 12 12 Nnrsvme A) 4, \"UNE .Ne $ a r MM) Cor ara 2 8 RA 3200 i D'U HA Corn ara a, \u201coa nN Tank 3500 ; OBTENU T © Pere san - Li 1 Nart.2100 , ! rea Tan i vo Mn 1 ors An on +22, Con al aa II 18 North Ca an 5 G on Ç 1 1 7188 Norvali 3 109 M IX D (cop ne om OW ee CHO Jésprand Lo 6 R 2 1 O'Leary 285 ! *LE ny 50 n \u20182 ; *, Opem 1600 \\ Csr tne 7 ti Ë 7 ; Trend - 8 ; » Cromer san 4 13 is 1 armor , Oranpa 1000 35 2e 33 basis 3 nées Tans = se > Pamoiur +, pan ee 5 sy oh UN MANTEAU Bebraun 6100 gs #2 \u201ca Farbe : La ou $7 Cou ay a : .der n D£ fa EI Fan Re i.;} ty it 2\" DE VISON Delnite ans \"a © 6 rer Ar N dome on à 16 ; Pith.À OL ! Pena Hon 1 ve 5 Hy a .$ UNE LINC \u201cDuvar son?165: Toe 1, Sern IE Amon ace lon em ! to HE 2 0e Bret = an ï 70 4 7 AL TICIP vu Fac: 5 1 A - : Jewel 0 Free HM nt, iat er ! UNE IMPERI 0 U S PA R re de 2 des h a ! ; ; n Prat R Po, me 5, a so MMENT V der à offrir le de nou AN SMa 1 3 ide ; fain hi 150, \" DILLAC ICI CO vvez nous 3 ous altendez de parti.Parad \u201crn nu ; 1 yh UNE CA vO biliste, vous pol et que v formule .* Para Sa 510 I .\u2019avtomo donner, ndez une formule, nous Freee oT som 5.En tant qu ous voulons ina.Dema cette form vous pra ir san at , \\ : que nous ion-service Fina, nerez sur 8 mieux T \u2018Trance an a \u201c .Hartach \u2018 NT service à une stotion-s ve vous don nous aiderez GAGNAN 3 Frehs 180 en = no Ria ENA 0 êtez s, Q ès.Vous \"heureux .; M a, in \u201cin 1, AUR Arré é ses, as., l'ha Coro \"nan 17 AR\" ! Ri [ NCTS Les r pon rogr -être , Po : © Rew \u2018 .tre p eut .en ge .BA sen oN 21 Ro 1 | OURS DISTI BRE cipation, à vérifier no $ vous serez pi NT SUR omni ios 2 4, 5 1 Row an 1 i CINQ CONC 14 NOVEM aideroni 1, en même (em É AILS VOUS LA DES ald Ea 1450 ; M TM .- ; .ef, : Le 2 2m A bi DU 15 JUIN AU ICIPEZ À D'UN GRAND PRIX PATON.PROCUREZVOUS lor Ur 14830 À | a © Ter re ! EU RT D'UN OMP P 2 Gran A FUME té \u201c1a ah 1 | LI T.PA : ENTS C IPATION\u2014 NAin tira 200 HE ; 2 EMENT.vous REGLEM PARTIC EUR FI Bim on iano od LE TA .LUSIV QUE LES LE DE T VEND Harter ; Bk ; cel Af > 19's IR n * INC VENT FORMU Z TOU EU Can : \u201c vores) aim \" Bos \u2018 sou LA CHE Boe vo nl fui 0100 pi | \u201cHUI sr PA Eu Tan Le ar Fans I 5 ; 8 ACUN AUSS AUJOURD Ter a 5 vo jGunn w a CE \u2018 CH + D RE fo ti : juifs ï in .: EZ! es I FA a Factor sn.2 : a LE DÉSIR «ft hen ty Hain Ha \"à a 1 s , 160 Mar Ah .A a a 2 | SE à Te PPL Dale, he toon 68 TA > Cot ET , neh ira 8 won 451 1 noo bo \"in on as 19 AP .ER PAR ae HR Ce A ; | Lu 2.(He ing ann ss A.+4 i « : ! Noa EE nlm 4 5 ie oe a wer no Huah Pa 211 1104 A1 * ; > Abo #94 vo?Art \u201c4 d lie 305 ary, 28 .a Va Keane »130 A] wr RQ Tne NOM A ~a 5 4 ; pa Ca 6 i woe FA io Ra 1190 po Ay | Ven Ho oe tn .\u20ac \\ 2 whoo ih Ca in a US D aang +, yg ! = , yr = 63 ! .CERN \u2018 Fak 0 : 19; 13 ?2 Am 130 7 «1 foam en as ES, worden oat 4 se colg \u2019 et hj A ° \\ ' Tor .AL \"ae ! Wo a Line ite\u2019 a la page 2 TR wy 1 in » i ay IR TA vaytottet 4 si © Et, Sui Cc let p 14 274 1 a dene su ; % ce Inv a CIR, 3 nn Man ney «on ue \u2018\u201c \u2018 Eur ar Rab, het ira, Kerr Ne Da Pon p Ina 108, ih fo Kiirm mu Pont mn Ho pe Suis © Ir ' LI.sac 1: to Ih not HE 18 LE L EVENEMENT- JOURNAL, Q'ebec LES NOUVELLES EN RESUME | Les tils de la Liberte acceptent Vancouver.(PC \u2014 Les Fils de la Liberte de la secte des Doukhobors ont averti mars le gouvernement russe qu'ils accepteront l'offre d'aide financière des gouvernement canadien et de la Cotombie-Bri- tannique d'aller s'installer en Siberie.Us ont demands a l'Union sovielique d'assurer le ne peuvent obtenir de permis d'explnitation que si elles sont de propriete canadienne dans une proportion de 75 pour cent.le ministre du Revenu, M.Nowlan, a en effet precanise an comite senatarial des communications que les detenteurs d'un permis valide de radiodiffusion soient exemptes de cette restriction.Te secretaire de l'ONI #0, \u20ac epremire 18 gouvernement canadien que ia secte serait acceptee en Union raviétique.Dans un message de 600 mots, les Fils de la Li- herte ont averti La Russie que 2.468 personnes ont deja signe pour leur depart et que l'en- fegistrement se poursuit, poursuit sa mission Le Cace PA - Le xécretaire : M.Dag Hair- 35 mission de :e pour conterer avec ; © Nano rd | Repant- + armbe Lué M Hamma 1 ref se \u2018a 1051 COMME ve de Ge \u201ceve ou 2 à ase IDAUEUTA.ON de !a de:- NPT conte rence in\u2018ernation \u201c sur LU Isation paca neue \u20ac tame.Azitateurs a Ville Jacques-Cartier Mentresï ™ \u2018es poiic er Les Coton Declaration de Truman 3: canse:t de se ques-Cartior.Chicagn, FA \u2014 LI mon ve sud.en re.\u201cévictique se prepare appa- = du maire.M remment à la guerre, comme sept consesd- elle le fait d'ailleurs depuis TMS, et \u201cle danger que nous affrantons aujourd'hui est ur Mesure prises par danger reel, a declare hier le gouvernement l'ancien president Harry SN, Truman.Dans un discours Ottawa, (PC \u2014 Le gourver- qu'il a prononce à l'accasion du nement a pris hier des mesu- congres de la Legion americai- \"res en vue de soustraire les ne, M.Truman a soutenu que postes existants a l'application les Ftats-1 nis devraient être du reglement portant que les entreprises de radiodiffusion préts a la guerre eux aussi Incident au Parlement indien Por { Foa tion contre la da set'e a:mentaire qui révit dans \u2018Etat d'Uttar Pra- Aesh, Te pres: * de a Chambre avait provoque incident en de- claran gle le ravitail TeNlalre ressoitissal\u2019 Oueiques Algériens sont refraictaires Cas Ge (Ra pos mel Je nu Faris, Py \u2014 La police an- cheterai rirn a moins de le nance que seul, quelques Alge- p rer romn ont riens ont fait fi du couvre-feu, mardi sair, et se sont aventures sur les rues de Ja capitale.C'e- 3 tait la premiere nuit que le + couvre-feu etait en vigueur.2 Les autorités ont interdit aux ! Nord-africains de sortir a l'er- J terieuyr entre 9 h.30 pm.et 5 h.30 am.en vue de reprimer =! \u2014 une nouvelle vague de terrn- - cht risme par les natinnalistes al- { Ts {pm grriens, 2} \\ (- co 54 = \u20ac , Tout comme le \u201coirnai parie Îr > > NC \u20ac langage que ht -N .; >, ces Le = ~ can GOUTTES ze rer vrs J Gh MARCHANDS DE VIS 4 FT ASTITOPE FNCOHNE fui \\RT VINAIGRE PUR Cele derid ded conneauxr de hoc av regre l sn end lg ras des vnagres a cae de * 10 fore taujeurs male * 40 purrte ¢ son oiame arch dang le bes ® ann bas pris de fabrication larals BLANC * CIDPE + MALT ta barils, en bouteilles Economisez sur des viandes de qualité de choix.sur les meil leurs fruits et legumes frais .sur les alimen!s en conserves \u20ac sur une foule d'autres a:ticles au cours du gala de a : LIMENTAIRE D'AUTOMNE de DOMINION.P ar\u2014 rez 6s a.ees spacieuses bordées d'aliments de toutes sortes Comrarez les prix Jugez vous-même ien vous epargnez réelle Vous constaterez que is pouvez épargner ces doilats sur le coût des vivres.Adrplex Dominion des cette semaine.Profites Ce toutes les aubaines a.mentaires remarqua- t'es en vente au DOMINION pendar* ia FOIRE ALIMENTAIRE D'AUTOMNE Porno Torreaho COUPEES \u2014 KING \u2014 QUALITE DE CHOIX Pi OPAL APP BLE D'INDE 4 \u201c= 69° T GRAINS ENTIERS NIBLETS POIS VERTS ww ~~ 13° CONFTUR No 4 IDEAL QUALITE DE CHOIX CHAIR SOLDE KING 5 PLATE \u20ac THON coms 19 DE TOMATE ROCTES \u20ac JUS UBRY 5 DE FANTA' IF 3 20 OZ 45 F FARCIES MANZANILLA \u20ac OLIV ES GATTUSO - POT 16 0Z 39 P - BOITES TOMATES 6 == 1.00 e MAJESTIC QUALITE REGULIERE B EVAPORE BOITES LAIT CARNATION 6 16 OI 89: K CADEAUX MAGNIFIQUES GRATUITS pour | avec les RUBANS VERYS MA vou boi e 800 CHE DE CAISSE ENRECISTREUSE Le peus sent en riqueur miquas la fermetu 7 + \u2018 ' , oy ! \u2018 1 4, ; ' TN - \u201c\\ om et { te ee Ve Co \u201c3 \u201c7 je vo \u201cYN , PCN 5 hd a4 DOMINION.5; PIER de TOILETTE 10% 6% ÿ MARINADES 3 «= 1,00 CHOW-CHOW \u2014 CANADIANA FEVES on COUPEES GROSSEURS ASSORTIES DANS LA CITÉ DE QUÉBEC POUR BIEN LIMOILOU e 1455 chemin Ste-Foy D 49: 435 rue St-Vallier ouest 850 rue St-Jean eo IMMENSE TERRAIN DE STATIONNEMENT PAVE ET BIEN ECLAIRE AUBAINES de Septembne DANS TOUT \u201c le MAGASIN f ne oe 3300 BAS PRIX SPECIAL ! boîte Î 3 12 oz BAS PRIX SPECIAL ! ROVISIONNEZ-VOUS A CE BAS PRIX! HE ©\" ons 69° ONFITURE row: 39° COUNTRY FARE COMPLETS \u2014 FRAIS TUES CATEGORIE \"A\" \u2014 EVISCERES PRETS POUR LE FOUR OU REGALEZ VOTRE FAMILLE AVEC LE MORCEAU DE LEUR CHOIX POULET au PANIER .43 ROTI de COTES désossé 79° BOEUF INSPECTE DE MARQUE ROUGE o.BLEUE VIANDE SOLIDE ROTI de PALETTE + 39° TENDON DORSAL ENLEVE ROEUF INSFECTE eda murque rouge ou blanc BACON à DEJEUNER \u2014« 69\" MAIGRE MARQUE ROYAL BOITES 3 20 OZ 45: BOITE 10 OZ 13\" GREEN GIANT EURRE = 321.00 RAFT DINNER 6 « 89: BEDFORD OIS VERTS CATEGORIE No | TRAITE AU SUCRE RCHES DOMINION PATE DENTIFRICE Colgate \u2014 Crayon à bille gratuit ! we 63< |BREEZEA 1.34 GEANT 15e de roboi BREEZE nn 1.34 BLANC 15c de tabois RINSO ™ 38° 5e de rabon Rnso \"> 73: 40° Produits Lever Brothers S SERVIR, SITUÉS À MIN DE LA CANARDIÈRE, POIS VERTS Congeles - York Economique OLIVES BAMRINO Cattuso \u2014 Pot 16 oz avec CRAYON A 3 3 WISK BLEU Se de rabois CRATUIT ! re equr di ce \u20ac septembre dans les magesina Dominion de la Cite de Quebre.DOMINION STORES LIMITED reas s 0 LG Fa UN DEB\\RROUILLAGE PF- RILLEUX: les deux ouvriers utilisent des échelles solidement assuietties au monument, pour faire la toiletie de la statue de la Justice au sommet d'Oid Railey, le fameux palais de justice de Londres.(Photo de la PA MOUVEMENT DES NAVIRES Fn montant Belle Isie.730 - 1.25 pm.-2 Bea- verladge 750 E.200 pm -2 Em- Press of Prance 100 NE.930 pm-2 Beavercnve Wert Point 0850 am Irish Oak nw Pie Renommee.330 - 0A 1A am Eunwalker Pia au Pere.158 - 1110 am Traviata, Prins Willem Georges Frédérik due 800 pm Esteiln due 1130 pm Binreholm due 01.30 am -4 Port Alfred.132 - 0700 am Jana.St Joan, 14 1088 am Rrbert Ms Michar* Arr 1230 pm Ob- verhranch Quebec.0 - Sunmoira due 530 pm.Jana due 900 pm St.Nichola: 13 - 1220 pm Ville ds Quebec Grondines 31 - 1225 pm Nady 1230 pm.Sahine Howaldt.1230 pm.Germain ! Rauscan, 51 - 114 am Man rhester Pionerr.170 pm Ste Anne Transport 1.08 pm Nord de ITr.1M pm.I'ma M Trois Rivieres.F3 - 1085 am Imperial Cornwall, 122% pm Hil- dezard, 115 pm Sea Transporter Sare! 109 Den 720 pm Gen & Clret Cap St-Mirhe\" 175 na 40 am Tue Cap* E-mard Æ Tow 1125 am.&t Leon C.1038 am Habre Aubert.1175 am Mont Ste Marie Fn descendant LIN a\u2019 am Lw- nan.1945 am Trxaco Brave Iroquois, 92 - A10 am John & Pilsbury 957 am Lucie Schultr.950 am Blue (Cross, 1205 pm Imperial Cornwall Cascades 22 - 1030 am Teruym- seh, 1125 am Transtream Lachine, 7 1N25 am Redr- ter 11290 am Maplieheath, 1245 pm RO P Murphy, 145 pm Kex- bar Cap & Abel 105 - 1219 pm £ Andre 130 _yym Arkadia, 110 pm Rirminzham Cv Trois Riviere (8 - Pas 175 pm.TSS Lama: 129 pm USS Havre.105 pm, USS Warland Arr 1730 pm City nf Beadfard Batiscan.31 - 170 pm Coms Charjevaie.194% pm Mont Logan.17,10 pm Rovere Quelle.1045 am VGC Safegtarder Grondines.41 - 1235 pm À HU Transpor:.1235 pm Nori Coaster & Nicholas 13 - 175 pm Man chester Merechna* 130 pm Sun- princess, TIN pm Arthur Cross.120 pm In Mayns Quebec - Pas RTS am We- river Sr Jean 14 - R43 am Frank 1 Humphres 9 an Sarniadoc 913 am Tadouseas 1020 am Weatriver 12.10 pm Tevisienne 1.05 pm.North Shore.110 pm Narth Gasn: Pointe Nmre 108 - 1040 am Nrubs aniddac.11 am Janna Pointe Renommer, 230 - 740 Min Charlotte Rastian Balle Tele 730 - 1245 am Bes- verburn.320 am Sizneborg.Yest- Hier.339 pm Guard Movoline Nouveau poste municipal créé à Chicoutimi Chicontimi (PC - Le Conseu tte ville a decide de creer un nou- veay tas re cru de surveillant genera; fot travaux sur Iles chan- fan fir cone ruction de la muni.eipalite La tâche de croi qui heritera de ce poste sera de faire rap.part an conseil sur Uefficacite Eu travail et 16 rrndement de ja main dare Cette f~1nn a ete prise afin de réprimer certains abus, On a simnalé que recenmment six em- nioyés municimaux ont tte ler travail pendant deux heures et demir afin d'aller cueillir des noisettes dans une forét avoisimante En une autre mccasion deux antres employees sont alles se reposer dans Un magasin alors qu'il ple.vail Le nouvean fonc'iannaire sera mnbatiche pour une periode d'e- rai de trois mois et sera SOUNMUS à l'autorité du gerant de la ville Le maire Rosaire Crauthier a remarque que la ville de Ch- enutimi, avec un budget annuel! de 2.000.000.doit mettre un terme À ces parties de temps tres nanérelses pour l'adminietranion LEVENEMENT- JOURNAL Tous les autres fascicules seront mis en vente à 99 \u20ac CHACUN = \u2014 = la reliure de luxe gravée en relief.*1.98 Grâce à l'autorisation speciale genéreusement Contentie par Monsieur Louis-A, Belisle, editeur du Dictionnaire General de la Langue Française au Canada, vous pouver maintenant vous procurer, pour la g premiere fois, cet ouvrage exceptionnel unique a raison d'un fascicule par semaine.Reconnaissant l'importance de sa contribution à l'avancement de la culture fronçoise au Canada, l'Acodemie Française de Poris vient d'honorer spécialement l'auteur de cet ouvrage, Monsieur Louis-A.Bélisle de Québec.Décireux d'augmenter encore la valeur documentaire de ce dictionnaire geant, nous avans abtenu d'Oxford University Press la permission d'y combiner les dictionnaires Oxford anglais-français et fran gais-anglais, DICTIONNAIRES Vaus pouvez dance acquerir fachhement un valume renfermant quatre auvrages, Vraiment une source dessreux de ve renseigner sur l'arigune de nas expressions de yneomparabla renseignements paur tous ceux en UN SEUL VOLUME papulaires ou toucieux d'approfondir leurs connaissances de l'anglais Et le plan d'achat pratique vout permet son acquisition à raison d'un fascicule par, semaine.EGA LEM ENT TIONNAIRE OXeo DOMINION STORES LIMITED THRIFT Quebec, jeud: 4 sépteLore 1958 PLANCHES EN COULEURS 19 aN 20 L'EVÉNEMENT-JOURNAL, Quebec, Jeudi 4 septembre 1958 ILS ICNORENT LE VERTICE: dets de la Marine americaine jusqu\u2019en haut des mats du navire-école \u201cEagle\u201d alors que celui-ci mouillait récemment dans sont grimpes Des ca- de 245 le port de Halifax.Le voilier a une longueur pieds 150 pirds a partir du pont.une superficie totale de 22.000 pleds carres.L'équipe comprent 242 cadets et officiers.eee ses mats une hauteur de Des voiles ont {Photo de le PC) Une hausse des tarifs-marchandises basée sur de p Par JOHN LEBLANC de la Presse Canadienne Ot:awa \u2018PC: - S.les chemins da fer canadiers ob':en- nent une hausse des \u2018ar:!s- marchanc basee des perspec:: EB larves, Ls ann cédent.C'est du moins ce quis chercher* à obd'e C leurs dir.geans f.rmé à Mone her, pour defrayvez & cv d'une ha usse evenTiiel de l'ordre de $60 000 200 par an, avant même de fare des concessions aux ouvriers.Quelles son: leurs ~han- ges d'odtenir ume augmentation de rar.!: - marchands de 20 pour cen de la Comm:s- sion du Transpo-* avant même d'avoir commence À payer ces augmentations à leurs empLoyés?: Présertemer* nes caviar Ameasgemer.y ce parterre Ros: ay am 2 HN er de Douce, dorée, delicieuse\u2026 et prête à servir! us hauts sa | ! | ARBRES, ARBUSTES.CONIFÈRES, HAIES Feurs ve toutes sortes 3.Bégo-: as Lia po : Tès beau cn A TRES BAS PRIX snes! ® Engrais chimiques de toutes sortes @ Tondeuses à gazon LA PEPINIERE tel.: LA 3.190 P A QU ET \u201cam hampicny, Route Vationnie \\ a squzrmnizen.légèrement metleures que dans le passe.L'ohstacle Selon diversee circonstances.Ls devraien* pouvoir obtenir au moins Une partie appré- cable de cette a'yymer'at de 2% pour cent Mais les chemurs de fer auront à surmonter l'obstacle d'un, précéden:.car a Cem- mission du Transpor! a :ou- tours évité d'accorder des auz- mentations de taux justifiées par des hausses de leurs ds- penses éventuelles, même ss: ia Commission a .e pouvoir de le faire Por \u2018eur part, les come pagriex de chemin de fer se son eJes-mêmes gardées dans 6 passé de demander des hausses de \u2018aux pour defra- ver de futures augmer\u2018a\u2018ions de sa.aires, probablement parce que cela fournirail aux o1vriers le pretex:e pour tenter d'ancanarer nu savent YEUX IRRITÉS CPTREX nettoie.soulage et ratralchit les yeux fat:qués cairnités par ta lecture, un trava:l apphau de l'auto la nuit les rhumes, ie vent la neige, \u2018a prussière le soleil, la fumée de tabac, etc OPTREX apcerte un sou agement rapide et durahie 6 laconcuite Demundez OPTREX à votre phe macien OpTrex \u201cle bron-étre des yeux\u201d Une vraie vinaigrette à la française! de l'huile limpide et dorée + e du bon vinaigre de cidre e du citron fraîchement pressé ele tout, .C'est la sauce légère par excellence pour exalter le bon gnût de vert de tos fraîches salades de jardin! aromatisé de fines herbes et d'oignon aires créerait un précédent nou veau, des com TpAETIES, Ce'e la situation sem- bia dren Les syndicats d'employés sédentaires ant à arcep'er le rap- punal darbi'rage.fla far leur cor era SRO NCD 00D par an & Thus les emplorés décris en bénéficient.Une tactique L'an dern.er, \u2018a roOMpagn:e Telephone Bell, vo x une hausse de ava: nals dans ses der des à la Commission des Transports Un montant en sion de hausses éventuelles de salaires.La Commis- SIN à Te\u2018eté cette damande.dans le ras de : Tar fies chem, ms de fer \u2018a Comaise: an it PEL'-êtTS envisager diffs-vem- ment la quest! lon des salaires, partioul:rrement &1 jes rmmpa- gTes entreprennent d'annon- \u2019 La cer des augmentations de sala cond.- haisse de laires anc7:fiqpirs à \u201cion r a aux demandes On exo une \u2018Actique des rsmmag En ostenar* l'a: ; de \u2018aux a ces conditions, les COMPAËN #S epaTaneralant les MUILOTS de dellars que leur \u201cRex \u2018AUX defravar: mars de £a\u2019q 2: leurs chances Où Vinegar DRESSING 4 hors Fmros Doysieg vou.PRÉPAXÉE CI MÊME DANS LE QUÉBEC tion depuis 1946.Le Québec e lOntar.a n'en sont pas «que du pouverne\u201d vai pourrait ezs'e var sur on e a \u201cPins: furs dimigear's Li les travail Tears \u20ac les emplorrs en garde votre de trop grandes ex:apnres Le governement.sans pouvoir Gicter decision Initiale de la Commission des transports, serait certainement en mesuré, en vertu de la loi sur les chemins de fer, d'intervenir subséquenument pour amener la Commission À modifier sa décision.D'ailleurs, les Chemins de fer nationaux, propriété de \u2018état, sont la principale compagnie ferroviaire en cause Enfin, 81 les chemins de fer nooktiennent pas ce qu'is re- clament et n'accordent pas consequemment dangmenta tons de salaires, nous aurons Une Menace de Freve en pars- pective.Le zouvernement aurait alors à choisir entre une grève fort coûteuse pour le pays et l'imposition d'un règlement.Au point de vue politique.ce serai un sérieux dismne.Monopole de presse à Winnipeg W,nnipeg PC: - MR B Rus- ser: \u201cécrétaire du Conseil du tra- val de Winnipeg a annonce qu'il | avait appris de source sire la\u2019 pole de presse à Winnipez.Dans; un rapport qu'il a rems au Conseil du travail, {1 a déclaré qu'un accord était en cours entre le journal Free Press et la Tribune de Winnipeg \u2018qui pourrait apporter des modifications dans la diffusion des nouvelles au désavantage des Manitobains\".La Tribune et le Free Press ont quall- fié cette nouvelle de \u201cridicule\u201d.Tles S'e-Hélène Montreal (PC) - Les {lex de la Trinite et Ste-Hélène, dans \u2018A- antique sud, ainsi que Barnéo- nord, seront rellées par télepho- ne au Canada à partir du 5 septembre, a annoncé hier la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.\u201cCela portera a 141 le nombre des pays et territolres que les Canadiens peuvent atteindre par téléphone.Les appels destinés & ces trois colonies britanniques ¢eron' ache- » ration unt 1 Monn-| formation eventuelle d'un n {Supérieure 8.la circulation et la condulte dune voiture alors que nos facultes {sont affaiblies, prouvent avec quel- La majeure partie des accidents de la route ile légéreté nous acceptons le ris- ., © que de tuer, de mutiler, de bles- attribués à l'alcool cer gasvement trs membres de \u201cnotre famille et 1e prochain\u201d, a M.Duplessis poursuit le Devoir et son directeur, M.Filion Trois Rivierres (PCI - Le procureur du premier ministre Du-| Le president du comite provin-! at M.Renaud.lessis a inscrit, hier, en Courjcial de securite routiere a dé-( - un avis de poursuite) clare hier que l'inobservance de la en dommages au montant dels des liqueurs est en grande $1,000 contre le journal montrea- partie responsable de tous les lais \u2018Le Devoir\u201d et son diré-lmassacres que l'on déplore au teur, M.Gérard Fillon.cours de chacune des fins de r- Cette poursulte est le résultal|maine sur les routes du Queber dune serie d'articles publiés par| M.J-Eimile Renaud, qui es ce quotidien critiquant la venté!gussi directeur-général du eux du reseau de distribution de gazigutomobiäe de Quebec, a affirme de l'Hydro-Québec À une entre-ique l'an dernier, 19.000 accidents prise privée, la Corporation delauraient pu être évites sl on avait Gaz Naturel du Quebec, observe la loi des liqueurs.Mornienont, neusean local Il a ete impossible d'obtenir] poo dépassements dans les A C 0 U S TI C 0 N immédiatement les aliégations con- ; .-i o - venues dans la ursuite courbes, sur les pentes; le man 191, rue St-Joseph-Fst oe po : que de signaler ces intentions.Tél.: LA 3-7650 M Jean Méthot, M.Duplessis procureur d@ll'inobservance des reglements de a déclaré qu'un! 7 \" m0 bref mentionnant les raisons de la poursuite devait être siæniflé.hier soir ou attjourd'hui.au journal \u2018Le Devoi:\u201d et à M.Filion Le texte en sera rendu public apres que le document aura été signifie EXAMEN DE LA VUE ENTRAINEMENT VISUEL Dr Jacques M.De Serres OPTOMETRISTE 790 Carré d'Youville LE SOIR sur rendez-vous fare au Re\u2018aurant Taurentien 210 Mainguy, STE-FOY TEL.: LA 3-461} summers minés par 1° intermédiaire de Mont réal et de Londres DE CHOIX \u201cAYLMER\u201d EN MOITIES Q EN CREME \u201cRECORD\u201d UALITE STANDARD AUX POIS \u201cHABITANT\u201d RECHAYFFEZ ET SERVEZ AU LARD \u201cBROWN JUG\u201d SAUCE NOUVELLE ANGLETERRE FLAKES POULETS ENTIERS CATEGORIE \u201cA\u201d TENDRE \u2014 FRAIS TUES PRETS À CUIRE \u2014 2 à 3 lb 39; \u201cSALADA\u201d ORANGE PEKOE PAQUET 60 SACS DE TOMATE \u201cAYLMER\u201d \u201cKELLOGG\u201d PAQUET 12 0Z PÈCHES FREESTONE DE L'ONTARIO, CAT.No 1 \u2014 PANIER ROTI DE CROUPE JUreUX, PRET A CUIRE FACILE A TRANCHER 19; NATURE OU POUR CONSERVER PRUMES BLEU ni ovis EXCELLENTES POUR CONSERVES EXCELLENTES POUR MANGER 7 5 \u20ac BOEUF HACHE PREMIERE QUALITE FRAIS DE L'HEURE [b PANIER DE 6 PINTES 39 BACON SANS COUENNE PKEMIERE QUALIIE TENURE, TRANGHES DU CENTRE 13; PRIX EN VIGE EUR LES 3, 4, 5 et & SEPTFMBRE 1958 ® 955 rue ST-CYRILLE O., SiLliat, Woioel © 500, 3e AVENUE, LIMOILOY, QUEBEC ® 977 AV.CARTIER, CITE DE QUEBEC A ® 1097 rus ST-JEAN, CITE DE QUEBEC Jd @ 46 rue 3T-LOUIS, LEVIS, QUEBEC A ® 93 rue ST-JEAN-BAPTISTE, MONIMAGNY.QUEBEC 4 oY | vera es L'EVENEMENT-JOURNAL.Québer, jeudi 4 septembre 1988 21 \"TESTS BING.EN AE ANS EE UN MOYEN SUR DE SAVOIR SI LE POULET EST FRAIS! Vous n'êtes plus obligés maintenant de deviner! Vous n'avez qu'à vous fier à l'étiquette \u2018\u2019Acronixé\u201d.Ce sceau vous prouve deux choses: la première: c'est un poulet de la plus houte qualité, nettoyé et préparé dons un établissement super-propre; la deuxième: c'est le poulet le plus frais et le plus sovoureux que vous puissiez ocheter.Les poulets \u2018\u2019Acronixzés\u2019\u2019 proviennent de l'une des plus grondes découverte: dans le procédé du congelage pour livraison.Ces poulets sont frais et d'une qualité constante.Le mogasin \u201cIGA\u201d de votre localité met en vente le poulet TABLERITE, de la plus houte quolité, blane crémeux, dodu et tendre portant le sceau \u2018ACRONIZE\u2019 ee Ga\" LR PRODUITS KRAFT HUILE VÉGÉTALE \u2018 \u201c FROMAGE CANADIEN MAZOLA ; TRANCHE - de luxe c BOUT.32 OZ 79 CARTE À 07 3 > I CUISINE ai cou 2 TN 57\u20ac LAIT \u201cca\u201d j DINER ny EVAPOR 7:71.00 3 5: 41¢ pour ECOULEMENT RAPIDE IEEE BREUVAGE HI-C Orange, roisin, porty punch 3 #& 95° POULET ESTA DESOSSE CHAISES D'ETE METAL - CONFITURE & 4 9 DE POUR LES MARINADES SOLIDES GRACIEUSES ! CHACUNE | FRAISES VINAIGRE BLANC sore 10z 39° POUR ane ¢ POT « 24 OZ.47° POT 80 01 47 I GAL.73 MOUTARDE FRENCH PREPAREE PIQUANTE ! 2 3 e GRAINES CELERI scuvarez 3.13\u20ac GRAINES MOUTARDE re 13e POT 16 OZ EPICES \u201csamancr: > 100 EE VOYEZ CES AUBAINES BEURRE ARACHIDE POIS BLUE & GOLD SCHWARTZ! 45¢ POT 16 OZ SURCHOIX 2 BTES 37 | NON CLASSES 15 OZ HE MARINADES wit 2 7 GA\" SUCREES 3 §¢ 7\u201d MELANGEES - Pot de 24 oz PREMIERE CATEGORIE A \u201c\u2019ACRONIZES\u201d OLIVES ORDINAIRES BAMBINO \u2018 \u2019 ENTIER IGA BTES BEURRE IGA À FRIRE \u2014 2 à 3 LBS avec Crayon \u2014 Bille GRATIS ! BLE D INDE EN ans 2 no 29< PREMIERE CATEGORIE ; CUISSES.POITRINES, 69< on - POTS C FEVES JAUNES 16a 2 2 07 37¢ ROYAL GOLD 6 6: ju og LC 1602 POULET ENTIER nesicnex 22756 1,29 L_MOULELL® ween ge] ID JAMBON (UIT unm 170 1.65 GAUFRETTES ROYAL GUEST CAFE he \u20ac ICELAND \"WINDSOR\" FRAIS \u2014 MAIGRE Cc SHREDDED WHEAT PQTS 77 ASSORTIES ¢ BOEUF HACHE 9 NABISCO \"riens 2 1%: 39¢ sacisoz 39 POUR HAMBURGERS LB CONFITURE \"/22 [or 29c I \u2014 TOUS LES MAGASINS | PAN TRANCHE IGA SONT FERMÉS ransoz 29¢ LE LUNDI MATIN \u2014 OUVERTS A 1.00 PM.seven irons oy 25 PRODUITS LEVER BROS.BREEZE BLANC _ JUJUBES À BAIS OE 13 1.3 4 SAC CELLO 1134 ox 2.9: 9 SAVON RINSO 5555005.73¢ LIPTON SUNLIGHT ASE ran Sc EN SACS - RABAIS DE 5c DETERGENT LUX weer 7 83¢ paquet 50 sacs À 8° DETERGENT WISK is vee ame 7 3c IE TOILETTE.- Rose PAINS TAM PONS SAVON LUX \"seis i\u201d ma 336 NETTOYEUR \u201cAJAX\u201d DETERGENT ALL fier 65¢ 2 PTS 27 LBS FRANK FURTERS SANS BOYAU MAPLE LEAF ou SWIFT LB STEAK DE RONDE DÉSOSSÉ ou RÔTI \" 7 Oc | \"TABLERITE\" FRUITS ET LEGUMES FRAIS RAISIN MALAGA SUCRÉ - JUTEUX 2 Dour 29° GROSSES GRAPPES : ROUL.BANANES PRUNES REG.ROUGES D'ONTARIO No 1 JAUNES DOREES, GROSSES PANIER 7 5< a 5 29° re SERVIETTE LADY JOLIE NOUVELLE PRIME \u201cIGA\u201d POUR LE BAIN, DOUCE, SPONGIEUSE \\ KRAFT CARAMELS VANILLE ou C CHOCOLAT sac 14 ox À WHITE SWAN PAPIER DE TOILETTE BLANC OU COLORE 1.00 DEP AVES EEE RON Tree Saveurs diverses BRIQUE CHOP, ER I NR POUR SEULEMENT UN gnifique SERVIETTE DE BAIN DENTIFRICE 6 3 c PQTS \"LADY\" SEULEMENT UN \u20ac CENT LE ross Geant 2 7 89 Prix en vigueur du 3 ou 6 septembre 1958 incl.aux magasins \"IGA\" suivants: MARCHE BEAUMONT \u2018IGA, St-François.Ancienne-Lorette (LA 7-5214) \u2014 ALIMENTATION DROLET \u201cIGA\", EDMOND RICHARD \"IGA\", 595, 2ième avenue, Québec (LA 2.2718) \u2014 ARTHUR RATTE * IGA\u201d, Avec des recus de caisse accumulés au total de $39.00 et plus, datés du 3 septembre ou après, vous pouvez obtenir une mo- 3057 Chemin Ste-Foy.Ste-Foy (OL 3.5268-9' \u2014 R.FRADETTE \u201cIGA\u2019, 92 Trinité, Limoilou (MO 1-3734) \u2014 MARCHE GARIEPY \"IGA\" DETERGENT SURF tien + 83\u20ac PEPSODENT SERVIETTES SANITAIRES JOS.BLOUIN \u201cIGA™, 626 Des Oblats, Québec (LA 5-4573) \u2014 18 Myrond-S.Québec (MU 3-4444) \u2014 196 St-A mbroise, Québec ! LA 9-2197) \u2014 MARCHE ST-VALLIER \u201cIGA\u201d, 959 St-Vallier Ouest.Québec (LA 7-3409) \u2014 MARCHE METIVIER \"IGA\", 422, rue Caron, Québec (LA 2.4021) \u2014 MARCHE FORTIER \u201cIGA™ MARCHE FONTAINE * IGA\" 200.rue St-Olivier.Québec (LA 5.7352: .\u2014 TRANS- CANADA \"IGA\", 97 Wolfe, Levis (TE 7.1633) we + 175 De la Ronde, Limoilou (LA 9.2188) \u2014 MARCHE H.ST- DENIS \u2018IGA\u2019, 221 Notre-Dame, Donnacona (TEL.: 21).LS AT Nr RR A BR A Sy ST Nm TN TE SENS a aT EER 22 Au Parlement i r res le engagce «Suite de la page 12 pas de procedures A [3% neh 5 vo 000 quand M.Lione) Chevrier, Hibern.des recherches à 8140.000 Ge SP er Ottawa (PC.- Le minisire dt> terroger M.Green À propos.du Ressources, M.Alvin HAmsION, À systeme de ci.mais.Lon de \u2018um- confirmé hier, aux Communes.lé primerie, M.Pukerszii à second congédiement de deux employés M, Chesrier, mais le mirustre du service des parcs Nationaux, de flanche.Vile du Cap Breton, 5 deputs les eut formetement de- nonces pour a !:vite politique L bles a Hudson.s'agit de MM.Georges-P.Leblat real et pas national Highlands.dont } pare territoire est repart: entre GeuX blce a un autre, du circonscriptions federaies, M RO- les proves sont envisages pour la pert Muir, deputé orowressisie meme province.le canservateur de Cap Breton-Vie- tora, a dil ne pas étre IMPLQUE parler AUss: dans ces renvois, L'autre dépiire est M.Robe S Ma leénat, cOn- leur SETVATEUT d'Inverness-Richmond dont \u2018a arcvétaire a dit quil ea an Cap Ree, hier meme Macdonald, O'uava PC - Le minoire dé Niberale au Senat.Travaux pue NM Howard Green est re: IF Hier devant - les pffer*.des he Faux pour entre\u201d prendre ax Communes un de | pont de de \u2018fantastique.Ottawa PC - chof de rwicre South \u2018OUTEr ze ur ms \"ee nationae \u20ac me le predisent les estimes actuels le eritt df construction est SUV dy gouvernement, Le Senat lemmer* © Mr LPS CONSET A- 4 approuver quelques puis 1 et la Saskatchewan Au cours du debat le Thomas Crerar \u201coba.a LAMPE-ÉCRAN Carantie \u201839.*52.Reparations A domicile te 00 exprimé des GARANTIE Trrmettes à nor DE UN technteiens a atelier £10.plus pierre Tautes les marques canadiennag PAUL MILERS Diplomé ECE Paris Tel OL 3-1844 marques de TV Nouvelle libéraux prétendu que cela (es autorisait anprimerie natis-, nale.M.Green a refusé d'accepter! vie qu'i a qual; horn W instants d l'accord entre le federa; relativement au financement de ce vaste pro\u2018et : sénateu: libéral du Man:- doutes sur raniitude eventuelle de ja Saskat- L'EVENEMENT-JOLRN AL.Quevec, Jr 6 sopiemore devo teurs all com:te des comptes pu- bles Une longue d.scussion À pro- Ia Chunbre stud: apres Qu'il alors des cred.ts de $270 000 pour \u2018A construction de quatie Immeu- Lorretteville, Mont- Schetlerviile, Le et Alex.-P Boudrean, employes dil pouvant etfectuer des yvirement de fonds d'un projet de travaux pu- moment que 1resar ont Ross?loppasition a dit hier à la Chambre Haute qu'il n'est pas du\u2019 (Out persuade que je barrage de la Saskatchewan clement 8184.500,000, com - AN de administration ROY & FRERES T.V.SERVKCE LA 5-4617 \u2014 LA 5-4618 | re- parfaite pls pierces mettre votre television en A condition.Service de 24 henrre par Reparations jour.7 jonars par sema/ne, Nous reparons toutes les clievan à :llaii 2] ad Past QE 17ai- rreprise, surtout si elle vientà au- tir une pour ses revoites de b'e Bourque.mont, nes qu'il serait inluste de deman- sécheresse desastreuse Ottana PC - M Romuac depite \u2019iberal d'Ont'e- & déciare hier aux Commt:- der aux publications canadienne: p de porter le fardeau d'Un deficit De Ho.wood toe Huiams du see des postes most en Holy word Durant ces grande partie du coût de la biveac- \u201cSerhs - yg rt son au Canada de magazines ame.OX dernieres annees Raber ricains M Bourgtte faisait aîlu- Warner etait une etoile d'Hal- SON Aux pertes de $18,000,000 wood.mal les ! iernier par ser bie.an dermer par Ce set ce NPSL que pour la livraison de périodiques A benef:ciant des privileges de ia depuis jau - deuxieme classe, \u2018e soir quil \u2018e sen: vrai ment A un Les agissements ; RB (SSal dép sn «Suite Ce la derniere pages : oven fom, Tentative canadienne t ; The Hun - FE ne\u201d.iTS vit ql ; perheu britannique ers\u2019 audi.qui affrontent alterna e de \"ue apsau- moderniser leurs navires afin In apres de pêche: en eaux profendes, deux de ses sont fermernent appases À tou- ones te tentalive visant à les elo or gner de leurs regions tradition- La fes sous fe neiles de péche Mais le gouvernement tout en rafuxant de naement rous di M, i Wagner apre.à seance CDu- reconnaître la \u2018imite de 1?e , era ip .Tant LONÉS CPS ANNEFS a- nu A plusieurs fais expri- rant i S CPS AIT na me sa volante de discuté» du Vais été qu'un \u2018eune acer probieme de ja censervatinn en tête de fé uno rivenile qui des pécheries das les deux problemes ant 6e discures plus th cer ele a une Ave es Isar- VO AI devenir cine reogle, MAIS les s' idins me prenaient yours pour e garçon da conférence des Nations uns côté.Vous connaissez, le dis- .taotelle à ~ a.cours de laquelle je Ca- («rs face ace de grands nada a mené une campagne ; nfruetueuse en vue d'obtenir PMP MENTS, Mais d'acteur ù un enténre in 7 ren Fa pas question.pour e\u2018endre es \\imités ter- \u201cta dans des Nims ritoriales les Frats-Une se .rye A ; s ace Vauans , un sont Jours a la Grande-Bre- ; tagne et à d'autres paye de desasve avais l'air de Jane l'Europe occidentale pour sv Wiman ause cée perrugue opposer ; : Revea: the Twelve Mile arm! Ceux Qui désirent oe ; ; , Rae\u2019 n° A Ki Rafar ne\u201d p.us ardemment que ie proble- À Ko Bafare Dying me soit confie à des experts FAT INNS Que des pas.internationaux, pod qua des ; Rien\u201d vu sc a ers, se .fq pages de canonni \u2018e potivais voix QUE Ma Car- irecivent LPS capitaines de cha- = lutiers.Ils commencent à se Cte rata ne part, mais plaindre que toules cps npe- re faisait que venouveiier mon rations NAVales Nuisent à à Cancer ef le courrier des Ama- pêche + ++ e eue 4e6et ut eet8sus * LE MONDE : DU CINEMA» t.#.s a 76476 C __ N-B, 75 lbs, 81 50.: Montreal, «(PCr - Les prix des Ji neufs etaient stables ou legerement la hausse hier, sur les marches ARGENT A PRETER ee SERT UT £1 ORS LOGEMENTS A LOUER .Meudbie, personne ey.a ARGENT a prier «se \u201c 5 Ave Bre-Genevieve, appt de gros des produits agricoles Les 9 arpothesur rrrances A Tr 07 - Ti409 prix du beurre soni demeures in- Ga , i \u2014 = A ; LD R PETIT 3 PIECES.peels » cnanges bts | C (AT aépleuinre, référence.$6.00 .4 DA 32-2141.: 107 __~_ Bourse de Toronto .- 0 ; &T-PABCAL_ Priv on rant | A TOM i 53 + meuble, 3410 maine : pieces te i e 17 mem POBTIFR - obiie L Ce monte si me je rie Ja pare : « L'AGENT SECRET X-9 par Mel Grall ee L _ 82 a à + \u201cSn e Ac - - R PTFC .var enn - i ÉD Te Ron Creare Aad roms pntmbte deb Rutter: 3 RO 2 F AG / LPR onere von fonrnat à la page des 3 te TEI ia 7.mRa oo rave * 1 7 Ls chose la plus.impastante est gus .les deux vnrstvante ne Oury CO IL eut de spectacies nt à so PAI al ta ; -t 14 tu soie saine ot sauve.Wilda \u2014 et { vettent pas parler Foto veuf qui pouvant ; 3 , > ece Nig - \u201c ; .5 4200 000 nar Quecec CARRE ET tT won =m \u2018 dans mee bran Le dessin que Jar tor qu'il + avait mn qua- Imiler toutes ; res ce Te ore Tan ENT eu ne Dirces, plus cham.+ re ; BY dernuvert dane l'édifice Indique ane \\ trisme homme * les sait prpu- WIE Pensee- Te ir peonve a rer - LOT ASA TL LA SA 53) % an par rau [haute chautte § ad: ; pu A re A > © atalt relux d'une banque © fie de- F aires que te Vu que tu pourrais re Phar ?5 \u20ac - \u201c = 1721 Mo 33-0467 cha tet 1° 107 Bu on = a fF > LE sAlent projeter de la voler ot de te connais; jf ronnaitre !homme 3 _ \u201ca\u201d Test \u20ac par a = Me pe qe 28 tarder comme otage | » ou sa voix dans ane 3 BUREAUX A LOUER | mm Ventes tata SRE rie te de ne vs MAISONS A VENDRE 2 pra eh NPR FRAB! FE.some- (Cuars - De avec ur enfan : Pr ,rquo, ne pas effectier oo à > = CC DIVERS A VENDRE An! prisée A \u201cagé autour du monde ave 2 OCT NTOT Rinwr MU 1 or \u2026 sme, oro $ DFE CUISINE pees nos, ae.139 TAM CO Fle adr repand : 1 PE 1 LP , 1 ape 6 nee 1 5 9 304 SFRVANTE pou: Tage pénéra, dar oO (es ; \u201c4 .pe te Lum » sonne fouet \"4 : : .yo.- : ; = Trou Que ! nauveat > : : A ; IA LA 4 SET OUR CUIBINE amb oe hue, ca aqne 100 EAITHEr Chev sa Mu 1 a NL Ja: uve Que Mon ea MARC DES BOIS par Ed.Dodd 4 | A V p ~ Fe ne.agé A meurs IA DIR 4 Al Ted da nm ec + tree vmpathique, : { iN Nw Ta Tee x ER INS A NDRE Mas non au point de tomber Que tout le monde aile cher # SUTENTION Meniiicseie namic 6 ner Ï RA S VE DR = vs \u2018et w ; tn .\u2018her dec boutons diner.des épi Alans ÿ mm av Says elle Are eamment * ne vote qu un cher des vinn .n LTD .meoutos cir aman NOAM avec a usa pourriez sons faire maniere, Sane Johre vi des harda- + tout de su ; ; THANX Ate to an aignal jaune nes * te Hoes 177 me AT LA OR ER 10 001044 17468 © hi PiEX ww here de a RONDP ere ligne pour expliquer Jet + bientot faire \u2018 oe ' = =; \" A \u2019 mm mn HAUTE FIDFIiITE M2 Tie?© Que Mile Guard à ete Pngagee MEILLEURES JALEURT >< VICTOR Mars IN va oo comme ceo eave de Townsend A PLT =.TEX Eon tomers TE Ane TERRAIN DEMANDE avec \u20ac groupe cinemaographi- - Pe it rs 56 01 Crnra un CM nace TOUR CUISINE pare veephe BT Ke a Le A NT A VOYAIPE ANTPTIONS AL ; ve et Loue ; ; #6 heures LA à ,u Sa qe 1590 94 andr Nance alone fo te (rempes 0e touts ln null et demain apres à.\u201cor fait houle nous devsisns à leer ress * Alec - AUS.ENTREPOTS À LOUER e* Car ens F.TREPOT 4 oner © anrencer 408 My voir de ja teinty (TER Te Jaume ° Le centre de l'auto rt ram.ons 1075368 \u20ac usages à Quebec FEMMES, FMLES DEMANDEES délicieuse i = ct 1095 CA N ARDizPE MERE dé fans \u20ac voue) \u201caux pas cn savourez sourent de la deli Went pac garder ne Pn'ants a ane £ _ LA 9:0331 - LA 93353 ono hel tel ae TE verras me mes mm mee IF we.\"a0 \u20ac GOMME en PALET Y Yr | a TAMER °, Le ownsiormer vos ui de WRIGLE 4 , 4 e 1 uppiementaire Aue: SPEARMI pile hPa Te tame: or ourire attrayont Voyez les pouver x moners Peu COUT anes ens mécher rend le 3 des voitures aranres H Le oY UFR le man, Sunbeam, Humber TC m0 mem © Land-Rover, 4 + 4.chez Ce s À N GARAGES À LOUER i Otc AUIOMODIE ps vos oy wrens a0, a : Bien je .ge Te 3 ENR.A ' A T6620 © | 105, Jieme Avente GARCONS DEMANDES Aussi les voitures ailemandes _ DKW.3 cyl, 2 temps, traction Pan SON NATRE 0 8 2dremner FS avant, \u2019 ee aa dd id q a 4 ÿ Critique nécessaire Saint-Jean, N.B ne peut faire de progrès en po- en politique (PC: - on tique qu'en entiquant librement les personnalites publiques et leurs réalisations a déclaré hier M.William PF.Ryan de l'Uni- versite du Nouveau Brunswick au congrès annuel des Chefs de police - {du Canada.Plusieurs portent maintenant des Les opurions politiques prennent quelquefois des formes qui sont FAUSSES DENTS une menace pour les institutions | Mangez, eriints que les fausses dents mal ajut- sans ennuis parlez rire ol tlernues sa teex, tombent.glissent on branlent.FA TEETH tient ment et BOF tures, porte quelle pharmacie.Ne cause pas de na (non acides.Elimi (haleine de de Procurez-vous FASTEETH a nl (Ann) lus confortablement en place.Cette agréaole poudre alcaline ne donne aucun goût ni sensation de pâteux tant où gommant.est alcaline \u201cl'odeur de dentier\u201d col- politiques, économiques el sociales en cours, a-t-11 dit, na 5-| Le soleil les dentiers plus farm pénètre chaque jour dans plus de 115000 foyers de Québec et de la région : il consti- ne tue pour le marchand un service liaison commesætiale qu'aucun n-|de eo les ET SW a a aaa à louer pouvant servir à lo:al privé.APPELER : LA 3-7405 à partir de 1 hre p.m.; Aussi local médecin.coiffeuse, professeur ou autre médium ne peut égaler.A Vendre & A Louer Annon:e lumineuse valeur de 8950 qui peut changer facilement de titre, à sacrifier pour prix modique.Mots { 28 456 i OO ~3 CI CN wu CO DD wi \" Jus tomates, 28 oz, Oeufs A.P.Lard frais.ép., s0c Lard salé.ent.Lard haché.Patte de lard, Dinde A.7 à 14 lbs, évic.Cuisse de poulet, 6 pr Pois verts, fèves.20 oz, 7 pr .Poires et Pêches, 20 02.5 pr Ananas tran, 20 oz., 4 pr Gelée ass, 12 pr 8 Thé Noir, ble 100 sacs ÿ Papier toilette 10 pr.Pate alimentaire, bte 5 1bs 32 oz.22 64 oz.42 10 lbs pr RS 8 lbs pr 4\" 5 1be pour .5 1bs pr .59 Ihe, 2 btes 27 40 oz 29 Fromage canadien, Ib 42 Filet morue fraiche, lib 29 | CORDON BLEU Razout Boul.Cor.Bleu, 20 oz 49 Paté Sand.assori, 7 07.2 pour 49 Patates, sa- de 75 lbs Oranges 8.K.2 douz Pamplemousses, 10 pour Pommes À la manne DEPARTEMENT DU GROS 24 28 3.45 Farine Five Roses, 100 Ibs 6.45 BBC.Confiture fraise.40 lbs 20 Café Tava, 5 ibs .A8 Thé Noir, 5 lbs.648 nt Boite de 20 oz Bolte de 40 oz Boîte de 1 gallon Sucre grantlé, Poules \u2018A\u2019, 6 lbs, Beurre No 1, Boeuf haut cote, Steak ronde désossé, Jambon épanles, Pois extra cms, Féves blanches, Riz glacé Sel fin, Melasse Fancy.bte 2 = Creton français, Spread Sador, 4 Veau, épanie désossé, lb PAIN VIANDE KLIK boîte 12 o1.the pr == \u2014\u2014 a\u2014 Bn mn pa Jus tomates, ce Sucre granulé, Tomates 24 20 Graisse pure, 20 Ibs.ACCEPTONS COMMANDES DE LA CAMPAGNE, Macmillan promet d'éliminer les fauteurs de troubles raciaux L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 4 septembre.1958 25 DÉCÈS BILODEAU \u2014 A j'Hôtel-Dieu de Lévis, je 3 septembre i958.a l'age de 48 ans, ost décédée Mile Bimone Bilodeau, fille de feu Joseph Bilodeau ot de feu dame demeurant à 30 8t- Cyritie, Lauzo n.Des jeunes Blancs s'en prennent aux maisons des Antil- Mn funérell'es auront Heu aumedi à lais.\u2014 Les partisans du feader fasciste sir Oswald Mosley seraient les responsables des désordres.Londres (Reuter) - Le premier ministre Macmillan a promis hier soir d'éliminer les éléments hors la loi qui provoquent des désordres raciaux en Grande-Breta- gne.\u201cLa plus grande sévérité seça appliquée dans le renforcement impartial de la loi afin d'empêcher le port illégal d'armes offensives,\u201d a dit le premier ministre dans une déclaration.I a dit qu\u2019il est important que la signification des Incidents survenus dans le quartier londonien deNotting HiM et dans la ville industrielle de Nottingham ne soit pas exagérée.Le public pept davantage contribuer À la paix générale en usant de la \u201cplus grande discrétion\u201d en évitant les situations dans lesquelles il peut involontairement être impliqué.La création de 10 Downing Street, résidence officielle du premier ministre, a été faite après que M.Macmillan se fut entretenu avec le secrétaire à l\u2019Intérieur, M.R.A.Butler.M.Butler avait reçu un rapport sur les troubles riclaux, rédigé par Jo- travail, sa grande modestie, son aménité et sa belle générosité.M.Gagnon laisse son épouse, née Catherine d'Anjou.I avait subi l'épreuve de la perte de deux premières épouses, dames Léne Lahaie et Berthe Guay, qui l\u2019ant successivement précédé dans la tombe il y a de nombreuses années.Lui survivent aussi cinq fils et deux filles: MM.Jean-Marie, Laurent, Etienne, Paul-André et Magloire Gagnon; Mme Paul-A.Paradis (Carmelle Gagnon) et Mme Raymond Désautels (Thérèse Gagnon), ces deux dernières de Montréal.II laisse en outre ses belles-til- les: Mme Jean-Marie Gagnon (Fernande de LaBruére), Mme Laurent Gegnon (Agnes Letarte) et Mme Etienne Gagnon (Aline Girard); ses gendres : MM.Paul- A.Paradis et Raymond Désautels, de Montréal, ses beaux-frères : MM.Ernest et Félix Guay.sa belle-soeur, Mille Yvonne Guay, G.M.G.de Montréai.M.Gagnon comptait un grand nombre de neveux et nièces, ainsi que plusieurs petits-enfants.Au nombre de ses neveux et nieces, il convient de mentionner les enfants de son frère, Auguste Gagnon.décédé.Ce son! MM.Auguste, Henri et Alexandre Gagnon; Mme Ajexandre Bérubé (Marie- Berthe Gagnon) et Mlle Gemma |Gagnon.Il comptait.aussi comme ineveux et nièces: MM.Magloire et Charles-Henri D'Anjou: Mlle Marguerite D'Anjou; Mme W Barnett (Yvonne D'Anjou' et Mme Frank R.MacRae \u2018Renée D'An- ou» \u2019 Pendant sa longue carrière, M.Gagnon fut honoré de l'amitié de chefs de l'Eglise et d'hommes d'Etat comme sir Wilfrid Laurier et le t.h.William Lyon Mackenzie King.Des lettres conservées dans ses dossiers montrent en quelle estime il était tenu par de hautes personnalités qui ont fait leur marque dans la vie politique de chez nous.Lors de : guerre, on confia à M.Gagnon la présidence du comité de publicité \u2018chargé de promouvoir les campagnes des Bons de la Victoire.Pendant la période qui suivit la guerre, M.Gagnon travailla avec succès à stimuler les relations oul- turelies entre la France et la province de Quebec.Il s'œccupa activement à améliorer la valeur du franc alors déprécié.Aussi, la |France lui témoigha fréquemment isa chaude appréciation.A loc- \u2018casion d'une visite en France, il \u2018fut Ihôte d'honneur à une récep- [tion du conseil municipal de Paris.M.Gagnon fut souvent invité à |déployer son activité sur la scène politique.Ses talents et la grande estime dont on l'entourait partout lui promettaient d'ailleurs de splendides succès.Mais il préféra {consacrer ses activités À la grande joeuvre de presse à laquelle il s'était voué.la premiere grande; des salons funérerres Gilbert Lise No rue St- .: Jt eed 30 pour l'église ge Lauzon au cimetière paro .o do Ib 4 sept.Fu \u2014T16611\u2014E seph Simpson, nouveau directeur! BOUCHARD \u2014 À Québec, le 2 sep- de Scotland Yard.vembre 1968, à l'âge de 74 ans, est dé- épouse de Isidore 4 .cédée Eva Girar st-Domi- Autres désordres demeurant à Les désordres ont continué hier.|nique.; nes, dans {il uront ley samedi i quai Pons = un Fa \u2019 ea iden funéraire Ger ry de la TI - {luartler de d es, as rn main TApine Ltée, No 708 rue Bt-Val- maisons des An .~iler Eat, » 8 heures 45 pour l'église N° tait la première attaque diurne/D.de la Paix et de là au cimetière de depuis le début des difficultés| Beauport.3 sepi 3 fs \u2014T16362\u2014E raciales actuelles.i EE EE C TIER \u2014 A Tewkesbury, Je 3 se Les émeutes ont commencé à velE OO à l'âge de 58 sng, est A ama cédé Lorenzo Cloutier, de cine et Nottingham, d y a une 5 ine Cloutier Inc, courtier en assurancèés.et ont atteint Notting Hill sa-lépoux de dame Hélène Racine, demeu- medi soir dernier.Depuis lors,|rant à 137 du Rot.t Meu samedi à le quartier de Notting Hill ajo ps, fungriles auront Jew 3 été \u2018ém raci Départ de la résidence funéraire Ger- tous e Leu d'émeutes iales| Dép Lépine Ltée, No 706 rue 8t-Val- Hi ae 5.t jlier = a de heures 15 pour | dglise Noo er vi -|tre-Dame de Jacques- couru \") .Jeunes | oyous ont par au cimetière Bt-Charles.es rues de Harlesden -' Le trajet se fera en automobile à plusieurs milles au nord - ouest: 3 sept.fe \u2014 7169815 de Notting Hill - et ont fracassé| FAGUY \u2014 A Québec.le ler septembre les fenêtres de maisons ou de- Ui, hE\" in E20 Ahn meurent des Noirs.Une bombejse de M.Raymond Paguy, demeurant à à essence a été lancée devant Ja la Station RCAF- Moisie, près de Bept- maison dune famille noir.à Wil-: Les funérailles auront lieu samedi & lesden.{11 heures 15 4712 Départ des salons moriuaires Sylvie Les partisans du leader fes- | Marceau Inc.No 270 rue ARE \u2019 .ail heures el - ciste d'avant-guerre, sir Oswald | aration ai uces pour 1'é iN Malo et de la au ci 4 sepe, 3 TIGA \u201cGAGNON \u2014 Québec, le 3 septembre 1953, a l'age de 5 he et ét côdé le lieutenant caolone enr - [gnon, ex-président et directeur géné- vailliste aux Communes, porte le ral du Soleil Ltée, époux en premières L noces de feu dame na e blame sur les Antillais.< {secondes noces de feu dame Berthe est \u201ctout à fait erronné dei Guay, en troisièmes noces de dame dire que ces difficultés ont été Catherine Danjou, demeurant 1128 ave- é é \u2018nue es aure.déclenchees par des voyous.Ce Les funérailles auront lleu samed! a fut la réaction du peuple devant 12 heures #, J funéraire Ar 3 i Départ \u20ac A residence Ta - la conduite des Antillais.\u201d \u2018thur Cloutier & Fils, No 46 Bivd Bt Certains enquêteurs ont accusé :Cyrüle Ouest.à 12 heures 15 pour L'egil- des Antillais d'obliger des femmes! des Bts Martyrs-Canadiens er de la blanches à se prostituer.| Le trajet se fera en automoble.Deux leaders de la Fédéra-}_ 4 sept.3 fs \u2014 T16581\u20145 tion des Antilles ont decidé d'ei- PLAMONDON \u2014 A Québec, le 3 sep fectuer une enquête en Grande-!dé Maurice Plamondon, époux de dams Mosley, seraient les responsables des désordres d'hier.Le blame Mais George Rogers, député tra- tembre 1858, a l\u2019âge de 45 ans, lécé- Bretagne.Norman Mantley mi- | Rose Daigle, demeurant à 561 des i Oblals nistre chef de la Jamaique, et Les funérailles auront lieu lund a Car! Lacorbinière, vice - premier\u2019?heures.; LÀ À .i résidence ! éraire Ger- ministre fédéral, veulent s'entre-'mix\" Lépine \u2018Lier.No 535 des Obiats tenir avec les dirigeants gouverne- coin St-luc.& B heures 45 pour l'église mentaux et les immigrants.Ot a Male et de ia au cimet On évalue & 100,000 le nombre, 4 sept 3s \u2014B des personnes d'origine antillai- POLIQUIN \u2014 A Porineut, Ta fer sp- N tembre 1958.à l'âge de ans moi se sur les 190.000 gens de couleur 4 cécédé 3 Aired Poliquin, 7 : a) qui habitent la Grande-Bretagne.tant de la son John Ritchie, de Qué- ibec.époux de feu dame Graziella Basin.Les funérailles auront lieu Jeudi à .' | Arrestation d un P Dears Te ia maison mortuaire.à À ; {heures 1b pour J'égitse ial.Portneul et révérend pour [em \u2018\u2019refus de circuler\u2019 |Service anniversaire 2 sept, 3 fs \u2014716086\u2014E \u2018 LACHANCE \u2014 Bamed: ie 6 septembre Montgomery, Ala.(PA) - LA 1058, à 745 heures en l'église 81 Fran- police a arrêté le révérend Mar- çois d'Assise sera chante le service en- ; ; i Iversaise de monsieur Laurent Lechan- un Luther King, fils qui & diri- cer poux de dame Madeleine Lemelin.gé le boycottage des autobus de: 4 sept, 2 fs \u2014716300\u2014B Montgomery, par les Noirs, 1 y; a deux ans.King.arrêté à Tex-| térieur de l'hotel de ville, a accu-.__ sé les officiers de police d'avoir, \u201ctenté de me casser le bras\u201d.| Mme Elie (armichaél TN a déclaré qu'ils l'avaient em-; ain ; A ; poigné par le collet.l'avaient se- Mine ne Carmichacl, née Ce- coué et \u201clorsquils mont conduit, eStine Lortie, est Ce son domicile, au 575, 4e rue, à l'â- à sent, lls my ont POUSSE Lee de 74 ans et 11 mois, Mme Car- ; michael était l'épouse de feu Elie Les officiers ont dit que King, ca rmichael., épicier-boucher de Lavait refusé de circuler lorsqu'ils.moilou, mort 11 y a quelques an- lui ordonnérent, ainsi qu'à une.nées foule de Noirs, de dégager le trot-i La mort de Mme Carmichaël jet- toir.lte dans le deuil une famille avan- King a été détenu pendant 15 tageusement connue et estimée.La minutes puis liberé sous un cau-iregrettée défunte laisse : ses fils, tlonnement de $100.M compa-|MM.Gérard, Lucien, Clovis, Jean- raitra, sous l'accusation de fa-|Paul, Jacques el Jean-Pierre Car- 1 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, nage, vendredi.michael; ses filles, Mme André La- ipointe (Anne-Marie), Mme Jean- Le Jeune Commerce Marie Laroche (Solanges!, Mme : » vv {Gérard Patenaude (Thérèse), de \u2018Suite de la page 9) Toronto, la R.S.Marie de Naza- élections fédérales.et d'embellist!reth (Julienne), des Soeurs Domi- sement au printemps.nicaines de l'Enfant-Jésus ainsi Les quinze, diners-causeries pré- que la R.S.Hermine de Jésus sentés ont attiré une assistance de: (Hermine) des Soeurs de l'Assomp- 837.Parmi les conférenciers in-;tion, & Philadelphie, E.-U.; ses bel- vités, M.Yvon Tassé.Ing.P.à les-filles, Mme Gerard Carmichaël ce moment directeur général du;(Marguerite Rousseau), Mme Lu- \u2018Bureau de l'Industrie et du Com-'cien Carmichaël (Marguerite Du- jmerce de Québec métropolitain|chesneau).Mme Jean-Paul Carmi- lincorporé, a attiré la plus forte chaél (Germaine Forgues), Mme assistance, soit 127 membres, sui-.Jacques Carmichael (Irene Mar- vi par I'abbe Ambroise Lafortune cOux) el Mme Jean-Pierre Carmi- qui a éte entendu par un contin-|chael (Jeanne d'Arc Latulippe: gent de 112 membres.ses gendres, MM.Andre Lapointe, Une trentaine de personnes ont'd -M.Laroche et Gérard Patenau- assisté en moyenne aux sessions: fe.; de l'Université Populaire qui of- Mme Carmichael comptaib quel- frait des cours sur l'économique, QUE 35 petits-efifants.Elle était la l'administration, les controles et Soeur de M.Pierre Lortie ainsi que la finance.ila belle-soeur de Mme James Car- Le président du comité de J'y 1.Michaël, Mme veuve Léonidas Lor- versité Populaire M G -Armand'tie.Mme Pierre Loi tie, M.et Mme Turgeon souhaite que \u2018Arthur Carmichaël, M.et Mme Ls le comity ; .; commence ses activités dès sep | Carmichael, M.Adélard Carmi | La dépouille mortelle est exposée laux salons funéraires Arthur Clou- jtier, 46 St-Cyrille-Ouest.Les fu- [nérailles auront lieu samedi ma- \u2018tin en l'église des Saints-Martvrs.let l'innumation au cimetière Belmont.| _ Hommage de la Presse (anadienne Montréal, 3.(PC! \u2014 M Charles 1H, Peters, président de la Presse icanadienne, a rendu hommage au lt-col.Henri Gagnon, decédé a an fourmalisme canadien.: M.Peters, qui est également pre- isident de la Gazette de Montréal, :A dit que M.Gagnon sera \u2018regret - Îté par tous ceux qui ont élé assû- clés aux journaux canadiens depuis un demi-siècle\u201d.\u201cDurant sa carriere au Soleil et à L'Evénement - Journa} et dans ses activités journalistiques plus lvastes à travers le Canada.le col.Gagnon a toujours apporté de la l distinction à sa profession.Tl était \u2018fort respecté en tant que chef dont tes conseils et l'exemple ont largement contribué a Ja grandeur et au bien-être du journalisme en ce pays.\u201cLe col.Gagnon a ête relié AUX premières années de la Presse Ca- ,nadienne et son apport remarqua- \u2018ble a été reconnu lorsqu'il fut élu | président en 1933, devenant le pre- \u2018mier Canadien de langue francaise A détenir ce poste.En qualité de président durant deux ans et de directeur durant 25 ans, les efforts du col.Gagnon à l'avantage de la Presse Canadienne ont été parti- jeulièrement remarquables.\u201cBien quil ait pris sa retraite idu Soleil en 1954, le col.Gagnon était connu d'une côte À l'autre.Sa mort causera un chagrin véritable, mais elle suscitera également une grande fierté pour les ocuvres distinguées qu'il a accom- Québec hier, pour sa contribution! tembre.cette année pour é vl i son programme He Les funerailles auront lieu de qu'à février il pourrait se fate MAID A St-Oharles exposes jconnaitre et le nombre des fare.es ons de la maison Lorenzo \u2018resses doublerait probablement aux saion { Dans le domaine de la Secu.| Sah 698, Se rue.rité routière, le Jeune Commet ce Mile Simone Bilodeau a intensifié ses efforts.Il A ro: -| Ranisé son tournoi de camions »t* Lévis (DNC: - Mlle Simone Bi- le Road-E-O des Jeunes, en plu.\\odeau, fille de feu Joseph Bilo- être courtois à l'égard des Pid- +e)-Dieu de Lévis, à l'âge de 48 ans.ile succes obtenu par l'organisstion zon témoignages d'appréciation pour le ger Bilodeau, de Lauzon; sa soeur: iriat, | Bilodeau.[soph de Lauzon.Montréal 4 (PC) \u2014 Les Red- & Turgeon, Ltée, 203, rue St- Jo- sitaire, joueront une partie hors- couver contre l'équipe de l'Uni-; Mme Isidore Bouchard, nee Eva Cette sixieme classique annuelle cilice au No 472, St-Dominique.Bruce Coulter.le nouveau Pi- bert, Lindger.Emile, Gaston et groupe sera de retour à Mont-|Mme Rosaire \u2018Trempe (Lucette \u2018que\u2019.Emile Bouchard (Marie), ibert) et Gaston Botichard :Solan- La R.Sr Sainte Agnès d'Assise, petits-enfants.vantes du Coeur Immaculé de néraire Germain Lépine Ltée, 705, la Maison-Mère, lundi, à l'âÂge|en l'église Notre-Dame de la Paix.iplies durant tant d'années comme léminent chef de journal\u201d - d'organiser une journée de civic i EL ie \u201c jdeau et de feu dame Amarylise me invitant les automobilistes À Gagnon, est décédée, hier.à l'Hô- tons.| .; ; | \"La défunte demeurait au numero Le rapport rappelle égalemont 30 de la rue Cyrille Ruel, & Lau- à Québec du dernier congrès pro-j s le deuil : e lais 8 ses frè- vincial du Jeune Commerce Les pen Fea, \u2018Roland et Ro- travail accompli par le comité: i 1 ; : \u2019 Mlle Germaine Bilodeau, de Laud'accueil ont afflué au secretion sa bclle-soeur: Mme Léopold .\u2018 Les funerailles auront lieu, sa- Les Redmen de McGill meas.ans in paroisse de St-J0- | à V i La dépouille mortelle est expo- vont jouer a Vancouver sée aux salons mortuaires Gilbert men de l'Université McGill, deiseph, Lauzon.la ligue de football Interuniver- \u2019 concours.le 20 septembre à Van- Mme Isidore Bouchard versite de la Colombie-Britanni-'Girard, est décédée, mardi, à l'à- que, }ge de 74 ans.Elle était doml- entre ces deux équipes sera pour Elle lai le trophée Sir Winston Churchill.son pon are lote des Redmen.a révélé que Raymond 35 joueurs feront le voyage.Le Isidore Bouchard, on + o Ve \u2019 réal le 21.L'entraînement des!Bouchard: ! : ses belles-filles: Mmes Redmen a debuté mardi A Mont- Alpert Bouchard (Noella Leves- , j Ludger Bouchard (Rita Fortin), la Rév.Soeur \u2018Raymond Bouchard (Yvette Gil- Ste-Agnès d'Assise ge Papillon): son gendre: M.Rosaire Trempe: ainsi que plusieurs née Marie-Bugénie Therrien, des! [es restes mortels ésen- Soeurs de la congrégation des Ser-!tement exposés à la Jot hee fu- Marie, de la Maison-Mère du Bon|St-Vallier Est, jusqu'à l'heure d Pasteur de Québec, est décédée à|funérailles qui Eww lieu, samedi, de 75 ans.Le service et le sé-|L'innumation se fera au cimetière pulture ont eu lieu hier matin.de Beauport, 26 L'EVENEMENT - JOURNAL, Quebée.jeudi 6 septembre 1958 « | Les agissements des marins islandais amusent | évple delenu en marge dun meurtre .tient Un homme el sa conen- DéTal de la police.- et embarrassent : à la fois les Britanniques >