L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 6 décembre 1978, mercredi 6 décembre 1978

[" Gagner un voyage d'une semaine en en collaboration avec.Louis [Aho == Voyages Michel 3 Eastern Airlines __ Grâce à \u2018\u2019Banco-Noël\u2019 i page 30 Du nouveau \u201c ÉAP-DE-LA-MADELEINE Décourrez _TROIS-RIVIERES nos bonnes tables bac fil races 00 nage 12 Vol.11 No 8 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 2642, Cap-de-la-Madeleine 6 DECEMBRE 1978 Le Centre Ville de Trois-Rivières reprend peu à peu l'allure qu'il avait il v a une bonne dizaine d'années du moins au niveau des affaires.Les marchands du Carré des Forges, en sont pour quelque chose dans cette revigoration, mais il ne faudrait pas qu'ils abandonnent en cours de route puisqu'a ce moment-là, ce sera vraiment la mort d Centre Ville.On remarque chez un petit nombre de commerçants qu'ils veulent s'impliquer physiquement et monaitairement pour le bien étre de la ville et de leurs goussets.Cependant.plusieurs hommes d'affaires n'ont pas encore compris la situation et ils sont là pour empocher les profits seulement.Dossier page 3 Jusqu'à maintenant, plusieurs études ont été réalisées pour le bénéfice des Hommes d'Affaires, mais aucune n'est encore réalité.Il ne faudrait pas croire à Trois- Rivières que les hommes d'affaires sont dans une situation unique et que les autres villes du Québec n'ont Commentaire Marcel Pelletier pas connu de problèmes semblables.Cela est faux car des villes comme Alma au Lac St-Jean, La Tuque en Haute Mauricie, St-Georges de Beauce.Québec et Montréal pour ne nommer que celles-là ont solutionnés une partie des problèmes auxquels ils avaient à faire face.|| faudrait que la plupart de nos hommes d'affaires aillent visiter soit la Plaza d'Alma, le mail St-Roch à Québec ou les Terrasses à Montréal, situé dans le quadrilatère Boulevard Maisonneuve, Ave McGill, rue Ste-Cathérine et le magasin Eaton.André Veillette Sur mesure pour les fêtes _ page 23 Les hommes d'affaires de la rue Des Forges ont des projets sensationnels le Mail couvert - Plaza des Forges mais tous ceux qui tont des affaires sur cette rue devront | se serrer les coudes pour réatiser ces projets.De plus, les hommes d'affaires ne doivent pas compter sur les gouvernements pour réaliser leurs projets.car dans 10 ans on en parlera encore.ps an = Ets \u2014 dni te _\u2014 2 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 RS Py \"2s iii i 5 PUISSANTE GRUE TONKA avec CONTAINER no 3989 >, JEEPSTER No 2460 Avec bateau sur remorque détachable.PRIX \u20181 2% CAMION A BENNE .BASCULANTE No 7230 PRIX S49 NIVELEUSE No 2510 La plus populaire des jouets de construction.NOUVEAU L'AVION \u2018\u2019COMMUTER\u201d no 005 Un avio personnel pour le jeune voyageur.3 89 PRIX SNOOPY SNIFFER No 181 \u2014 Ses pattes a double articulation avancent, pattes en plastique.Allure comique.Son \u201cOw-Ow\", queue à ressort mobile.1-4 ans.PRIX sg\" LOCOMOTIVE TOOT TOOT POMME JOYEUSE No 435 qu'il bouge.PRIX 4 9 CARILLON FLOTTANT no 165 Carillon en polyester flottant.Dôme en plastique incassable et étanche.i ' | |.AH AUTOBUS SCOLAIRE EE ou Sure se PRIX 3 No 192 S 29 MINI-BUS 7 enfants aux couleurs assorties 6 PAIX $499 aux siéges.PRIX MINI-COPTÈRE 8 59 59 PRIX 3 PRIX PANTIN BOUFFON No 145 L RADIO DE POCHE PRIX 5499 La tirette active les bras et les jambes.Les yeux regardent de gauche à droite.[| émet des bruits.3 mois - 3 ans.GRENOUILLE FRISKY No 154 Pressez la poire de plastique et Frisky saute.$ 79 Song \u201cGramf\u201d.Plastique robuste.2-4 ans.PRIX et le bonheur des parents! Un carillon de polyester qui flotte.Le carillon se fait entendre lors- tes.Place de la mode Depuis une dizaine d'années, les affaires ont baissé au centre ville de Trois-Rivières à un point tel que les grands magasins tels Pollack et Dupuis Frères ont dû fermer leurs portes les uns après les autres.Trois-Rivières n'a ® échappé au omène des Centres Commerciaux, construits par de grandes sociétés de gestion en périphérie des villes.Ainsi depuis 1971.2 importants centres commerciaux ont été ; $ Æ t construits à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine et le centre d'achats de Riviéres-Ouest, construit au début des années 1960 a été agrandi.Avec ce phénomène, les gens de Trois-Rivières n'ont pas échappé à la règle et ils ont déserté le centre ville.Cependant.depuis quelques temps, les marchands du centre des affaires ont commencé à se réveiller et ils tentent d'animer de diverses façons le centre ville.Les hommes d'affaires du Centre Ville étudie actuellement diverses possibilités pour faire de la Rue Des Forges et de ses voisines, un immense centre d'achats recouvert et ceci avec la participation des propriétaires des bâtisses et des magasins ce sècteur.Quelques jets ont été jusqu'ici avancés.Premier projet Ainsi, avec la participation des différents de palliers de gouvernements, les hommes d'affaires du Carré des Forges voudraient construire un mail couvert au-dessus de la rue Des Forges entre les rues Notre-Dame et Royale dans un premier temps et dans un deuxième temps, ils voudraient aménager en couloir fermé les rues Champlain et St-Philippe entre Des Forges et St- Antoine, la rue Hart entre Radisson et Des Forges et la Place de l'Hôtel! de Ville près du Capitol.Si jamais, les marchands s'entendent avec la municipalité pour aménager en mail couvert ce territoire de la ville, ces derniers disposeront d\u2019un peu plus de 50,000 pieds carrés de superficie qu'ils pourront aménager en place de verdure ou louer en boutique.A l'heure actuelle on pourrait évaluer la réalisation d'un tel projet à un peu plus de 5 millions de dollars.Deuxième projet Un autre projet des hommes d'affaires consisterait à former une compagnie de gestion pour aménager en Plaza les terrains vacants situés sur la rue St-Antoine entre les rues St-Philippe et Champlain.Selon certains hommes d'affaires, la construction de ces terrains permettraient deux étages de boutiques puisque le niveau de la rue L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES St-Philippe Passerelle souterraine SND Centre- el rois-Rivi St-Antoine est plus bas que celui de la rue Des Forges.Les magasins, actuellement construits sur Des Forges auraient dans la plupart des cas la possibilité d'avoir deux et trois entrées sur St-Antoine et des Forges.Le projet pourrait être poussé un peu plus loin avec l'accord des autorités municipales et on pourrait construire sous la rue St-Philippe une passerelle souterraine pour se rendre de l'autre côté de la rue des Forges en partant de la Plaza si jamais le projet numéro un de recouvrir la rue Des Forges était retardé ou abandonné en cours de route.Si ce projet de la rue St-Philippe se réalisait.une douzaine de boutiques pourraient être aménagées entre l'édifice Pollack et la Banque Royale.En construisant la Plaza des Forges, les marchands du Centre Ville pourraient louer à différents marchands une cinquantaine de boutiques, puisque la construction projetée aurait deux étages de 25 milles pieds carrés chacun.Cette dernière phase pourrait demander des investissements de quelques 3 millions de dollars et cela sans la participation des différents palliers de gouvernements.D'ailleurs, c'est le projet qui pourrait voir te jour le premier puisqu'une quinzaine d'hommes d'affaires se sont déjà réunis pour former une compagnie de gestion et faire les études appropriées.De plus, la Caisse d'Entraide Economique s'est montrée très intéressée à une participation financière à AN 50% du projet.Cependant.certains hommes d'affaires, hésitent a s'associer immédiatement à cette société financière.D\u2019autres projets Pendant que les hommes d'affaires de la rue des Forges étudient ces projets, d'autres hommes d'affaires qui ont une foi innébranlable au Centre- Ville, mettent ou ont mis de l'avant certaines réalisations Ainsi, depuis la fermeture des Magasins Pollack et Dupuis et Frères Ltée, les propriétaires de ces bâtisses ont converti ces dernières en édifice à bureaux.D'autre part.le député fédéral de Trois- Rivières M.Claude G Lajoie s'est porté acquéreur, il y a quelques semaines de l'édifice Dalphen's situé aux coins des rues Notre-Dame et St- Antoine dans le but d'en faire une mini-plaza.M.La joie a déjà entrepris les rénovations qui s'imposaient et il offrira dés le début du mois de février une quinzaine de boutiques en location.et l'élage supérieur en espaces à bureaux.Selon M Lajoie, plus de 25,000 pieds carrés de plancher seront offerts en location au sous-sol de l'édifice.au rez-de- chaussée et au ler plancher Lorsque ces réparations auront été complétées.le député Lajoie aura investi près JL 6 DECEMBRE 1978 3 d'un quart de million dans le Centre-Ville.part.certains d'affaires d'installer MODE D'autre hommes projettent une place la dans l'édifice SRR Ee THM, TS Pollack lorsque les bureaux qouvernementaux qui occupent certains étages seront déménagés dans l'édifice Gouvernemental actuellement en construction sur la rue Laviolette.Restauration Pendant que le centre des affaires s'animent.le monde de la restauration évolue également.Aunst, au cours des derniers mois, on a vu la réouverture de l'ancien restaurant Blue Bird sous le nom de Brasserie La Calèche, et le Rousillon sous le nom de Bouvillon.La maison du Spaghetti.s'est installée rue Hart et actuellement, elle procède à lagran- dissement par l'arrière de ses locaux À cet endroit l'été, 1 y a une terrasse extérieure.ce qu fait nouveau pour Trois- Rivières.Le Restaurant le Bourguignon.spécialisé dans les fondues à pignon sur la rue Radisson l'Auberge des Gouver neurs a ouvert son Restaurant Le Fiacre, spécialisé dans les steaks et le restaurant À et W de la rue des Forges a fait peau neuve.Edifice gouvernemental Le Gouvernement du Québec contribue à sa manière à l'anmation du « Photos 'HEBDO Toto Goyette Plaza Dalphen\u2019s Centre Ville en cons truisant son édifice gouvernemental sur la rue Laviolette, face à l'Auberge des Gouverneurs Le Ministère des Travaux Publics du Québec investi 6.5 millions dans cette construction qu devrait être terminée en 1979 Plusieurs centaines de tonctionnaures seront de ce fait.rapatnés au Centre Ville.ce qui sera bon pour les commerçants et la restauration.De plus, le Gouvernement est à testaurer le Manon de fonnancourt, rue des Ursulines, ou sera situé la Maison de l'Artisanat Pour sa part.la Société des Alcools a inauguré un nouveau magasin libre service au coms des rues Des Forges et Royale et elle s'apprête à aménager une Maison des Vins dans la maison Hertel de la Frenière dans le Vieux Trois-Rivières Dossier Marcel Pelletier = - 2.2 2 A .\u2018 a \u2018 bd : 1 Ps fl A 4 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 CPLA SERIES, JEAN SOIT i LOUIS MICHAUD JEAN COUTU 3 PHOPHIE TARE PROPFUE TAIRE a = POUR 2 PERSONNES, DURANT 1 SEMAINE, PLUS IS 5300.EN ARGENT AE Fee one a EE 2 4 à lu\u201d \u201c\u20ac nes M 4 » go ; 3 à Lui < \u201cLu Un hôtel de première classe idéalement situé + il 7 ies > > pas (14) Jide \u201c En collaboration avec l'agence de voyages BEAUMONT Pour participer, inscrire vos nom, adresse et no de téléphone et déposez dans les boîtes à cet effet Spéciaux valides du 3 au 16 décembre 1978.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.CHANEL No 5 eau de cologne 60 ml; (parfum pour le sac 6 ml) LOTUS YARDLEY cologne 100 mi % APT > Eee a Parfumez Wing i HAI KARATE rasage + cologne #26001 FABERGE \u201cSplash on lotion\u201d 120 mi Brut 33 désodorisant en bâton #2502577 OLD SPICE #3384 lotion après rasage, désodorisant en bâton 3 Ey.\u20ac #3780 dessin Phare Te 85 PABERGE d \u2019 3 63 #3784 dessin Roue de gouvernail \" saven aves Le on \u2014 R #4354 dessin Télescope OLD SPICE OLD SPICE #3406 apres rasage, cologne.Savon TR RE RQUE hel Ii > tu Q Wi, F stl 4] AN a provigain® Prix en vigueur Jusqu'au samedi 9 décembre 1978 Inclusivement légumes e.d.smith pot 28 onces \u2019 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 5 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.mmes Mcintosh, culture du québec canada de fantaisie detersif , Pour lessive tide 269 pâté à la viande bilopage cont.14 oz ch timbale de foie gras bilopage cont.8 oz (4 variétés) ch.- MARCHE DESAULNIERS INC.M.Laurin Désaulniers 681, 4e Rue Grand\u2019Mère MARCHE PERE DANIEL INC.M.Léopold Alarie 3450, rue St-Judes Trois-Rivières MARCHE LAVERGNE & FRERES MM.J.-P.et R.Lavergne 10, rue Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine | ng RA ve 8 ~1 1 À AN RN 1 [ee wy + eee Ps?Ci 7 LAN Marcotte iSserie ANDRE L\u201d De la Pat par René Matton Désormais, les bons produits de la Patisserie Marcotte seront identifiés par le sigle du petit pâtissier.M.André l\u2019Heureux nous présente ici ce sigle.C'est en forgeant que l\u2019on devient forgeron dit le proverbe, dans le cas de la famille l'Heureux, on est devenu pâtissier en mettant la main à la pâte, et pour cause.En progression fondée il y a une dizaine d'années, la Pâtisserie Marcotte vivotait du point de vue commercial jusqu'au jour où M.et Mme Lucien l'Heureux se protaient acquéreurs de cette petite pâtisserie.La transaction qui s'est effectuée en août 1977.a permis à la pâtisserie de la rue Ste-Cécile de prendre un nouveau départ.\u201cC'est un peu par gout des patisseries et sur le conseil d'une amie que nous en sommes venus à faire l'achat de la Pâtisseries et sur le conseil d'une amie que nous en sommies venus à faire l'achat de la Patisserie Marcotte\u201d de nous dire Mme lrène L'Heureux, l'épouse du président de cette entreprise de chez-nous.Etant de par sa profession mêlé au milieu de l'enseignement M Lucien L'Heureux était donc dans l'impossibilité de gérer la pâtisserie sise à Vin- tersection des rues Ste- Cécile et de Tonnancourt.M L'Heureux jugea bon de tare appel à son garçon André qui depuis l'âge de 14 ans veuvre de façon active dans le milieu commercial C'est ainsi qu'on retrouve à la barre de la petite entrepirse familiale.M André L'Heureux et Mme Irène L'Heureux.Pour André L'Heureux, l'achat de la Pâtisserie Marcotte était en quelque sorte pour lui l'occasion idéale de mettre à profit son expérience: commerciale acquise depuis son adolescence.Si l'on se fie aux résultats obtenus depuis son arrivée à la pâtisserie de la rue Ste- Cécile.il n'est pas faux de prétendre que ce dernier ait \u201cla bosse des affaires\u201d.Des changements D'importantes modifications ont été apportées à la pâtisserie tritluvienne avec la venue a» + \u2019 des nouveaux propriétaires.C'est ainsi que les méthodes de production furent améliorées grâce a l'achat de pièces de machinerie spécialisée: laminoir, machine servant à emballer individuellement les gâteaux ainsi que d'autres instruments du même genre.\u2018Ce réaménagement au niveau de l'équipement s'est traduit par une amélioration de la qualité du produit et des services permettant par le fait même d'offrir à notre clientèle un produit de toute première qualité\u201d de déclarer M.André L'Heureux.L'expérience à votre service Une dynamique équipe de gens d'expérience oeuvre de façon active à la pâtisserie Marcotte.Outre Mme Irène L'Heureux et M.André L'Heureux, on retrouve 4 pâtissiers d'expérience secondés de 6 assistants.Fait à signaler, les 4 pâtissiers totalisent 107 ans d'expérience.Présent partout Lors de l'achat de la Patisserie Marcotte, les nouveaux propriétaires s'étaient fixés comme priorité d'offrir aux gens de chez-nous un produit de première qualité fabriqué par un commerce de chez- nous.Cet objectif rapidement atteint, fut à l'origine d\u2019une hausse de popularité des produits au niveau régional puisque la majeure partie des super marchés, épiceries et dépanneurs de la Maurcie s'alimentent à la Pâtisserie Marcotte.Mais cet élan de popularité fut très vite repairé par les commerces en alimentation de l'extérieur de la Mauricie.C'est ainsi que les commerces de Québec, Sherbrooke et Montréal se sont mis à imiter les gens de chez- nous en allant s'alimenter à la pâtisserie de la rue Ste- Cécile à Trois-Rivières.N'est-ce pas là un beau témoignage très significatif à l'égard de produits de la Pâtisserie Marcotte?Le p\u2019tit Marcotte Comme toute entreprise prospère, les dirigeants de la Pâtisserie Marcotte caressent d'importants projets dont certains sont en relation avec une éventuelle expansion.D'autres projets par contre sont appelés à se concrétiser et ce incessamment.C'est le cas du nouveau sigle qui à compter de janvier 1979 identifiera l'entreprise familiale.Au début de la nouvelle année, les consommateurs (trices) pourront donc aisément identifier les bons produits signés Marcotte et ce grace aux nouvelles boites qui arboreront, outre le petit bonhomme représentant un pâtissier, des bandes de couleurs vives.À la vue de ces empaquetages, on pourra facilement reconnaître un produit de chez-nous et de remière qualité.Un autre projet qui se réalisera avec les premiers mois de 1979, est celui de la mise en marché d'une boîte familiale.À l'intérieur de cette dernière, les petits gâteaux seront tous emballés individuellement.11 sera donc désormais plus facile d'apporter avec soi au travail un petit gâteau Marcotte.procurer des gâteaux sortant des fours et encore tout chauds.Vous aurez aussi le loisir d'admirer tous les genres de gâteaux, même les plus originaux que la Pâtisserie Marcotte est en mesure de réaliser pour vous.Pour vous mettre l'eau à la bouche, j'ai préparé une liste de délicieuses pâtisserie que vous pourrez acheter si vous faites un arrêt à la Pâtisserie Marcotte.Vous aurez le choix parmi toute une gamme de pâtisseries françaises réalisées selon une vraie recette française, des pâtés au saumon et à la viande, des tartes aux pommes, au sucre et au coconut, un gâteau surnommé la Forêt noire St- Honoré (un chef-d'oeuvre de gâteau) des gâteaux à ja\u201d pâte Moka ou à la crème à beurre.À cette liste vient s'ajouter des nouveaux produits: pains à salade et croissants au beurre, selon une recette parisienne.Par ailleurs, vous désirez avoir un magnifique gâteau Une partie de l\u2019équipe de la pâtisserie de la rue Ste- Cécile.Des gens qui mettent la main à la pâte.De bons produits En plus de retrouver les produits signés Marcotte dans la majorité des bonnes épiceries, le consommateur peut s\u2019il le désire, se rendre faire ses achats au comptoir de la Pâtisserie Marcotte sise au 397 rue Ste-Cécile à Trois- Rivières (au téléphone 376- 7320).A cet endroit, vous aurez l'opportunité de vous pour souligner un anniversaire ou pour un À la Pâtisserie Marcotte on est en mesure de réaliser pour vous les gâteaux les plus originaux [Photos l\u2019Hebdo René Matton].mariage, rendez-vous à la Patisserie Marcotte, on se fera un plaisir de réaliser pour vous un bijou de gâteau et ça, peu importe sa dimension.Comme Noël s'en vient à grands pas, hâtez-vous de commander votre bûche de Noël, votre gâteau aux fruits ou tout autre modèle à la Pâtisserie Marcotte, au 397 reu Ste-Cécile à Trois- Rivières au téléphone 376- 7320.Réservez vos bûches de Noël dès maintenant. = IN BOE Ii 1158, Thibeau, nd TYE Biscuits Lido 28 on., Rég.: 1.29 PY Marcheglimo L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 - 7 (Lee | DE MARQUE LS BIERE ET PORTER Co | .1375-771 1 ap-de-la-Madeleine ; .75 pour frais\u2019 de service\u2019 | IX \"LIMOGES\" A LA Si Sauce a salade MAINE - M Poires Aylmer 19 on., Rég.: .78 © reuilles d'érable Cello 400 gr., Rég.: .99 Biscuits David Ç 7 9 Kraft Miracle Whip 1 29 | 32 on., Rég.: 1.59 Pêches jaunes Tranchées.Aylmer ° 5 9 Café instant Shortening 100% végétal, Crisco 3 lb, Rég.: 2.59 Nescafé 5 1 9 09 | ie ] 79 + 75 mi en prime Déodorisant 5 9 Solide, Air Care e Eau javel Javex 128 on., Rég.: 1.37 © | Sauce hot chicken Cordon Bleu 2 le / 9 19 on.7 on., Rég.: .79 Chips Joy Liquide à vaisselle 32 on.© Mople Leaf Sucrées, Habitant 24 on., Rég.: 1.20 Margarine Régulière ou B.B.Q.IR 0 Bold 99 Bol 1 1b, Reg.95\" e 7 9 Sac 225 gr., Rég.: .99 Biren.Rég.: 3.60 2 ASSORTI DF POMMES DU QUEBEC | Justomates 3 8 9 Couches jetables Fleecy 9 49 Won ° Pampers | 99 ao Marinades Premier-pas 2 Mlle Mew .99 Nourriture pour chats 6 on., Rég.: .30 Bte 24, Rég.: 3.69 4/7 00 Betteraves Marinées, Habitant 24on.6 0 Chum Nourriture pour chiens 14.5 on., Rég.: .28 Liqueurs douces 4| ] 00 Olives reines 24 on., Rég.: 1.69 Oliv 149 Salade 4 variétés chou, chef, crémeuse, patates 79 Moutarde Préparée, Schwartz 24 on, Rég.: .59 49 PEPSI © 2 5 ou Egg roll 17° Olives reines Espagnoles, farcies, Habitant 24 on., Rég.: 1.95 ry ° Celeri Grosseur 24, Californie, Canada no 1 Carottes Québec, Canada no 1 Pommes mcintosh, Québec, Canada no 1 Raisins rouges emperor 1¢° NOUS NOUS RESER 7-UP 3 3 Timbales 09 26 on., plus dépôt © foe ane cognac, orange ch 1 VONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES 2 e 79 J 1 49 she 4 9 PGté 4 X 4 couponintérieur s1.00 | 59 she 8 9 Porc haché A 1 39 be 6 5 Pattes de lard +.a m bon midget, St-Maurice Pamplemousses vire Floride gr.48 Boeuf hache vis 1.79 \u2014= el 8 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 29 NOVEMBRE 1978 Les récits de voyages de \"À 2 br Membre A.C.J.E.T.Une expérience de plongée sous-marine de Claude Bérubé Aux Bahamas, 185 pieds sous lamer Ton Voisin Aux Bahamas, il y a 700 iles.Sur l'une, on retrouve la ville de Nassau et sur une autre la ville de Freeport Elles sont les plus connues.Mais la plus qrande ite, en superficie, se nomme Andros.Ces iles émergent de l'Atlantique, au large des côtes de la Floride, en plein coeur du chaud courant du \u201cGulf Stream\u201d, ce qui leur procure une température chaude et agréable, tempérée par la brise constante qui vient de l'océan.Autour des îles, la mer est peu profonde, soit 15 à 20 pieds.Lorsque l'avion survole les Bahamas, on remarque la couleur \u201cvert pâle\u201d de l'eau, ce qui indique le peu de profondeur à cet endroit.L'eau devient d'une couleur \"bleu foncé\u201d lorsque la profondeur augmente.Vacances & SkyLark Montréal, hiver 1979 Une crevasse d'une profondeur de 6,000 pieds pénètre à l'intérieur des îles comme une langue qu'on surnomme d'ailleurs la \u201clangue de l'océan\u201d: The tongue of the océan.Au sommet de la paroi, du mur de cette crevasse, longe une barrière de corail.la troisième plus grande au monde, qui abrite les plus beaux poissons en nombre incroyable.La plus grande barrière se situe au large de l'Australie, et la deuxième, au large de la péninsule mexicaine du Yucatan.Les récits et les films du célébre commandant Cousteau ont fait connaitre a tous la beauté de ces récifs de coraux.Des touristes, amateurs de plongée sous-marine.passent des semaines à parcourir ce monde fascinant à la découverte Es Costa del Sol continuelle de formes, de couleurs, d'une vie prolifique et d'émotions que les mots n'arrivent pas à décrire.A fleur d'eau, à cing pieds, à quinze pieds et à toutes les profondeurs, on retrouve des récifs de coraux qui portent des noms variés, Le soleil éclaire plus facilement ceux qu'on trouve à la surface et leur donne des couleurs et des teintes riches et flamboyantes Plus on descend, plus on pénètre dans ce temple; le soleil perd son intensité, et certains de ses rayons n'ont plus d'effet de telle sorte que le rouge disparait à une cinquantaine de pieds, etc \u2026 A 5 pieds de profondeur.à moins d'y allumer une lumière électrique pour découvrir les vraies couleurs, le corail devient blanc comme LUNA RE ETEII Tél.: 379-1982, Trois-Riviéres RE pd ARTY TT Shawinigan Tél 537-515 } pre LE Un permis:78 .de vie ions pas la lune car les rayons du soleil ont perdu leur effet.La visibilité sous l'eau peut atteindre 100 à 150 pieds.Cette clarté offre un plaisir unique à la pratique de la plongée sous-marine dans cette région.Le plongeur se promène dans ce monde comme I'astronaute sur la lune, sans pesanteur, et comme l'oiseau dans le ciel.Selon la compétence de chaque individu, le choix de la profondeur est variable.La majorité des touristes dirigent leurs plongées à environ une cinquantaine de pieds et un grand nombre vers une profondeur de 90 à 100 pieds.Mais là s'arrête la pratique courante.Pour opter de se rendre à une plus grande profondeur, il faut être plus expérimenté et connaître mieux ses propres réactions.C'est à partir de ce moment que commence le vertige des profondeurs, la narcose des plongeurs qui donne, à ces derniers, la sensation d'être drogués nt les conduit à l'état où ils ne sont plus maitres de leurs mouvements et de leurs réflexions.Pour atteindre le seuil de cette narcose, le palier est différent à chaque individu.Certains connaîtront leur LAVABOS Email et retouche limite à 125 pieds, d\u2019autres à 150 pieds mais peu dépasseront 200 pieds.Pour descendre plus loin encore, les spécialistes ajoutent l'Hélium à l'air dans la bouteille.200 pieds, pour une bouteille d'air.constitueront un seuil à ne pas franchir.Tous les plongeurs rêvent\u2019 d'atteindre une plus grande profondeur mais peu osent tenter l'expérience.Le long de la paroi de corail au large de l'Ile Andros, chaque semaine des touristes-plongeurs tentent l'expérience exaltante en compagnie d'instructeurs expérimentés des Bahamas.L'expérience revêt un cachet encore plus extraordinaire dans ce coin du monde à cause du décor Au lieu de descendre en pleine mer le long d'un câble.11 suffit de longer la paroi avec la présence constante mais changeante de ce rideau sous les yeux.Au Small Hope Bay Lodge, on m'a remis un certificat avant mon départ la semaine dernière, parce que j'ai descendu à 185 pieds le long de ce mur de corail.une expérience exaltante, pleine d'émotions que je vous raconterai la semaine prochaine dans cette page.FLORIDA L'HEBDO CAP.DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 - 9 GRAND BAHAMA A ISLAND BRARYISLANDS CAT ISLAND 1 SAN SALVADOR 2S ; CROOKEDISt AN MAYAGUANA ae ISLAND LONG SLAND Q INAGUA_ TOR, : A ® Bain ® Evier ® Tuiles ® Poéle ® Réfrigérateur © Laveuses @ Sécheuses ® Formica ® Fibre de verre 1899, 6ème Avenue NOLACOIOY ENR gaa 00nd a QUEBECOISES! EGALITE ET | INDEPENDANCE © C\u2019est le titre du document du ; Conseil du Statut de la Femme pré- sentant la politique d\u2019ensemble de la condition féminine.C\u2019est en lui-même tout un programme.Vous pouvez vous procurer le document complet au colt de $3.95 chez I'Editeur officiel a Trois-Riviéres.Il existe aussi un résumé de 64 pages que vous pouvez obtenir gratuitement sur simple demande au bureau de Communication-Québec.Il suffit de demander à la téléphoniste le ZENITH 2-6770 (Trois-Rivières: 379-2636) et Communication- _ Québec *, JE DÉCIDE D'ICI LE 31 DÉCEMBRE, J'EN PROFITE DÈS LE 1\u20acr JANVIER.peer = Ç ow ERR me cure ve - - vers re ss RMIT.UN ei : Times nada L\u2019'ÉPARGNE-LOGEMENT L\u2019OUTIL EPARGNE _ POUR VOUS AIDER À CONSTRUIRE VOTRE MAISON son desjardins LA CAISSE POPULAIRE eStritable\u2026 POUR NOUS.QUEBECOIS. per 10 ~ L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 Tout un gentleman le propriétaire du Castel des Prés de Trois-Rivières- Ouest Homme d'affaire ert, Jean-Guy Pronovost, «n plus d'être te grand boss du Castel, est aussi co-propirétaire du super hétel \u201cSilver Sands lodge\u201d a Freeport Un paradis des vacanciers de nous dire Jean-Guy.Le couple Jacques Larivière est au comble du bonheur depuis quelques semaines Un rejeton vient de faire son apparition.Qu \u201cat peut-être qu'un jour le \u201cmousse\u201d sera tout comme son papa.responsable de l'audio-visuel à la CSRVF Le Marché Massicotte de la rue Thibeau au Cap-de- ta-Madeleine est ac tuellement à s'agrandu Conférencier (Invité lors de la première rencontre des soupers-conférences Duvernay.le député de Beauce-Sud M Fabien Roy parla l'autodétermination René Les capsules de mation qui selon lui est une affaire de patrie et non de parti L'exécutif du Club Richelieu du Cap-de-la- Cette année encore, le Magasin Simpsons-Sears offrira au club Richelieu de Trois-Riviéres de nombreux jouets qui seront redistribués aux enfants défavorisés à l'occasion de Noël Une page de l'histoire du Pavillon St-Arnaud de Trois-Rivières vient d\u2019être tournée avec la mort du Juge Maurice Laurin.Ce dernier fut président de l'Oeuvre des Terrains de Inov de Trois pendant nombre d'années Il présida aussi les destinées du pavillon St- Madeleine a décidé tout ; À i : Arnaud pendant 15 ans.dernièrement de verser une : somme de $300.au loyer Le Vv \u2014_\u2014_\u2014 = \u2014 pour handicapés qu'opêre es oisines Soeur Geneviève Papillon.Connaissez-vous Micheline Larouche.Grande sportive Samedi prochain, De plus, on a accepté et serveuse bar-maid dans une brasserie madelinoise.plusieurs membres du d'octroyer $250 pour Pratique le ski, son sport favori, la natation, la voile.Son Cercle de Presse de Trois- l'achat de cadeaux de Noël aux handicapés de l'école Marie-Leneuf Le député de Trois- Rivières à l'Assemblée nationale et ministre des Affaires Culurelles, M.Par les temps qui court.le madelinois André Denis Vaugeois est Clément brasse des grosse heureux d'annoncer à la affaires; en effet, il se population la nomination prépare à entrer dans sa toute nouvelle maison.ce qui ne l'empêche pas pour autant de s'occuper ac- Vigneau bénéficie activement de sa cabane à tuellement d'un congé sans sucre.solde de l'Hydro-Québec.Auparavant il a oeuvré à la centrale nucléaire de Gentilly ainsi que dans la construction des usines de pâtes et papiers.M de M.Michel Vigneau au poste de secrétaire de son bureau de comté.M Le madelinois Jean-Paul Cossette vient d'être nommé membre sur le Vaugeois rappelle que son Comité de consultation du bureau de comté est ouvert tritunal de la jeunesse.à la population à compter de 8.30 du lundi au vendredi.M.Vigneau sera Chez: RENÉ REINTAL (garantie ( Offrez-vous un CONFORT NOUVEAU pour NOËL PAS D'INTERMÉDIAIRE \u2014 DIRECTEMENT de la MANUFACTURE En profitant des réductions spectaculaires offertes sur tous les modèles en inventaire, par JEAN-LOUIS RENÉ, spécialiste dans la fabrication du fameux matelas REINTAL, assemblé pour ceux qui souffrent de maux de reins ou de déviation de la colonne vertébrale.D'AUBAINES INCOMPARABLES LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI Les 4 \u2014 5 \u2014 6 \u2014 7 \u2014 8 \u2014 9 Décembre 1978 Prix du manufacturier sur les modèles FUTURA SUPER REINTAL (garantie 20 ans) et sur le (King Size) en plus des modèles réguliers UNE SEMAINE COMPLÈTE RENÉ MATELAS Enrg.2870, Marie Victorin (Les 40) Nicolet Téléphone: 293-4671 10 ans} disponibles dans les grandeurs 60 x 80 (Queen Size) et 80 x 80 MODULAIRE Grand spécial $89.00 5 - - .FABRIQUONS SUR DEMANDE £35 \u201cNy FORMATS IRREGULIERS MOYENNANT UN LEGER ENCORE DU NOUVEAU oy vp SUPPLEMENT ELEMENTS MODULAIRES Entièrement de mousse caoutchoutée.recouverts de belle peluche veloutée, ainsi que fauteuils pour les enfants et divans-lits Choix de couleurs \u2014 Prix spécial de lancement.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA! JHIVINAOW père est l'oncle des frères Claude et Serge Corbin.À déjà eu l'avantage de gagner une excursion du Colorado- Mexique.26 ans.[Photo l\u2019Hebdo Butch Bouchard] Grand spécial 979.00 J Rivières se rendront visiter la maison Radio-Canada à Montréal ainsi que les assisté dans sa tâche par Métiers d'Art de Montréal.Mme Marjolaine Gagnon- Duval.On peut les contacter en téléphanant à 379- 0146.Il appert que le Studio de photo St-Cyr ouvrirait sous peu une succursale aux côtés du magasin .Laurentien de la rue Fusey O apprend e | n m'apprend qu e au Cap.domaine Tavibois.qui appartenait au club Richelieu de Trois-Rivières.a été vendu tout dernièrement.Il semble que cette décision fut prise Michel Carrier et Deny Darveau nous reviennent d'un fructueux voyage de étant donné que depuis | plusieurs années, ce chasse en Pensylvanie.domaine se détériorait peu Résultat 2 sangliers, 3 à peu et qu'il n'y avait chevreuils.aucun projet facilement 0\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 réalisable.L\u2019'A.LE.S.E.C.TROIS- o_o RIVIERES est le comité local de l'Asocciation Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Réunissant près de 50 membres, elle tente de s'approcher des hommes d'affaires de la région en organisant des activités tels diner-Causerie, conférences, visites industrielles etc.Ainsi cette année, comme projet d'auto-financement, le tirage d'un voyage à Puerto Rico fut mis sur pied, l'heureux gagnant de ce voyage de 2 semaines au soleil de Purto Rico est M.Christian Turcotte du Cap.La campagne de recrutement en vue de l'implantation d'un Cooprix à Trois-Rivières a donné ce jour.d'excellon résultats.Amorcée e septembre dernier, la campagne a permis d'atteindre le nombre de 325 membres.Un effort plus intense du Conseil d'administration, des commissions d'animation, de recrutement et des membres permettra d'atteindre 175 autres adhésions ici le 15 décembre.St-Louis de France, fêtera en 1979 son 75e Anniversaire de fondation.Dans les cadres du Carnaval de février une Reine sera élue et elle régnera toute l'année.Si vous avez 15 ans et plus et résidents de St-Louis de France et intéressées à devenir dûchesse, communiquez avec Mme Jacqueline Plante a 374-4029 décus.Buffat - 150.\\ CROLLLL LLLP LAL ELLER R22 2227 P0SP RPE PI Le traiteur des fines gueules et du meilleur service Eh oui.déjà les fêtes! POUR UN GUEULETON A 10 OU UNE GRANDE RECEPTION, MISEZ SUR LES PLATS DU CHEF GERARD Ce n'est pas buffet Nico, c\u2019est Délice.C'est-à-dire un grand traiteur ou grande chair et grand accueil font joyeux festin.Evitez d\u2019être RESERVEZ MAINTENANT 293-2127 214 Louis-Fréchette, Nicolet ~ = 1° vu V2 = VE (UE RSC Am \"\" Wo.1 ey Mercredi 6 décembre Souper annuel \u2018\u2019mère-enfant\u2019 des Rendez-Vous Féminins à 18.30 heures au Pavillon Mauricien du Cap.Au club Laviolette de Trois-Rivières souper des dames auxiliaires de l'hôpital Ste-Marie.A 18.30 heures au sous-sol de l'église paroissiale Ste- Marguerite déaustation vins et fromages de l'AFEAS Ste-Marguerite.Prix d'entrée $3.par personne.Au 347 Laviolette Trois-Rivières assemblée mensuelle du mouvement SDS (séparés, divorcés, sourire).Projection de film.Entrée porte arrière.Pour informations tél.: 376-4476 ou 379-8874.A 12 heures pavillon Albert Tessier UQTR Ciné Midi.Films sur l'artisanat.Jeudi 7 décembre A 20 heures, collège Laflèche film \u201cJésus Christ Superstar\u201d.De 10 heures à 16 heures au sous-sol de la Basilique du dan journée fraternelle des personnes du 3ième Age.But la recontre: donner une suite au projet pastoral diocésain.Apportez votre diner.Poiur informations tél.: 375-2486 ou 374-7506.Assemblée de fondation d'une section régionale de la Ligue des Droits de l'homme à 19.30 heures au grand salon du pavillon des Humanités du CEGEP de Trois- Rivières.Invitation à tous.L'Association des Dames Auxiliaires de l'Hôpital Cloutier invitent toute la population à assister à la vente patisserie-maison au 3e étage de l'Hôpital entre 13.30 et 16 heures.Vendredi 8 décembre A 20:30, heures, Pavillon Pierre Boucher Specta présente \u201cBreault et Fréchette\".A compter de 19 heures sur les ondes de CKTM-TV le canal 13 ce sera le Noël du Pauvre.Soyez généreux.Dimanche 10 décembre.Le club des Femmes de Carrière de Trois-Rivières invite le public à son souper de Noël au Le Baron.Contérencier invité Louis Caron.Billets en vente auprès des membres.Soirée dansante de l\u2019'Age d'Or St-Odilon.Prix entrée $1.50.Pour informations tél: 376-6058 ou 374-8083.Lundi 11 décembre Souper du temps des fêtes de l'AFEAS Ste-Famille à 18 heures à l'édifice de la Caisse.Entrée gratuite Réunion mensuelle après souper À 18.30 heures au sous-sol de la Cathédrale souper de Noël de l'AFEAS de la Cathédrale.Après souper dépouillement de cadeaux et réunion des membres.Mardi 12 décembre Réunion mensuelle de l'AFEAS Ste-Catherine de Sienne.Au programme soirée récréative et dégustation de vin et fromage et échange de cadeaux.Ca débute à 19 45 au local C'est du ler au 7 décembre que se tient la semaine de sécurité routière.dont le thème cette année, est \u201cla courtoisie est contagieuse\u201d.Une invitation tout spéciale à la prudence est lancée aux automobilistes.à l'Agenda \u2014 ~Cette semaine- LES CGOPERANTS assurance-vie ® assurance générale Planifiez VOTRE RETRAITE dés maintenant et différez vos IMPÔTS avec FRAC e UN taux d\u2019intérét avantageux garanti pour 10 ans Pour plus d'informations communiquez, avec notre représentant 230 Vachon Tél.: 376-2525 à L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES é6DECEMBRE 1978 11 ri: \u2018En concert à St-Philippe Le populaire ensemble vocal \u201cSérénade\u201d du Cap-de-la-Madeleine qui compte 40 choristes donnera un spectacle le 10 décembre [dimanche] à 29 heures en l'Eglise St-Philippe de Trois-Rivières.Ce spectacle aura lleu pour la Caisse Populaire St-Philippe qui fête ses 40 ans.Les \u201cSérénades\u201d du Cap sont dirigés par M.René Provencher.[Photo l'Hebdo Butch Bouchard].L\u2019ensemble comprend: ® Récepteur Sony AM/FM Stereo © Table tournante, entrainement direct, semi automatique © ?5 watts RMS.2 haut-parleurs ( vores deposer ce coupon pour une chance de gagner un Trinitron 15\u201d de Sony Nom ._\u2026îî.LL221144 04e a see ee Centre Plaza Les Rivières de la Mauricie Trois-Rivières Shawinigan Ouvert le samedi jusqu'à 17 hres 71 Des Forges Trois-Rivières Code Postal 2222000 rer mmm 7 12 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES- 6 DECEMBRE 1978 AESTAURATION \u2014_ \u2014 ie.RMA du Castel des Prés, M.Jean-Guy Pronovost.== = À compter de cette semaine, et ce, pendant 18 semaines, 'HEBDO vous aménera faire \u201cla tournée\u201d des meilleurs restaurants de l\u2019agglomération trifluvienne.Pour démarrer en beauté nos visites hebdomadaires, nous avons fait une halte au restaurant du Motel Castel des Prés sis au 5800 boulevard Royal à Trois-Rivières-Ouest.Une certaine sensation de magie semble s'emparer de nous dès que nous atteignons la région ouest de l'agglomération trifluvienne.En effet, une véritable découverte gastronomique nous attend au seuil d'entrée du restaurant Castel des Prés.En compagnie du sympathique propriétaire de l'établissement.M.Jean-Guy Pronovost, nous avons mis à l\u2019épreuve le nouveau menu du restaurant, qui depuis 1953 accueille les gastronomes dans une salle où jaillit la chaude atmosphère du style canadien.La gérante de l'endroit, Mile Terry Turcot de même que le chef Yvon Crête nous ont conduits au septième ciel de la li gastronomie.\u20ac IN La Meunerie SALLE A MANGER Dans une atmosphère de détente et de bonne gastronomie 521 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine (dans l'édifice Manoir Vieux-Moulin) Tél.: 374-5535 HOTEL | ERIE Notre restaurant ' 3 J \u201cLaviolette\u201d vous offre LE-BARON ® ATMOSPHERE INTIME ® MENU GASTRONOMIQUE ® PRIX RAISONNABLES he ® DINERS DANSANTS SAMEDI SOIR MOTOR HOTEL 379 3232 3600, boul.Royal, Trois-Rivières [4 CP els Ay = Notre Journaliste René Matton accompagné de son épouse Odette, ainsi que du propriétaire at Restaurant Le Bourguignon Pour ceux qui aiment les fondues suisses, bourguignonnes, à la bière, aux fruits de mer et au chocolat! Au 172 Radisson 373-2265 LICENCE COMPLETE METS QUEBECOIS SPECIALITE: CREPES BRETONNES (81 sortes) A LA CREPERIE ENR.7935 Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest, 377-3077 DINER D'HOMMES D'AFFAIRES STEAK À SON MEILLEUR FRUITS DE MER REPAS À LA CARTE SURF'N TURF BAR SALON DINER DANSANT 1375 Place de l'Hôtel de Ville, 376-2808 356 Des Forges, 376-2453 Bar et salle à manger Sw POLYNESIENS Spécialités hawaiennes 7531 Notre-Dame Trois-Rivières-Ouest (2.000 pi.pont Laviolette) 377-3221 RESTAURANT SALON BAR SPECIALITES FRUITS DE MER ROSBIF TABLE D'HOTE 5800, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest 375-4921 La fondue parmesan accompagnée d'une consistante \u2018\u2018salade César\u201d n\u2019ont fait qu\u2019alguiser notre appétit.Puis ce fut le plat de résistance, une appétissante fondue chinoise [à seulement $9.75] accompagnée d\u2019un vin embouteillé en France pour le Castel, un bourgogne appelé \u201cRéserve Castel\u201d.De quoi satisfaire les plus fins palais.Nous avons retenu pour vous ce choix judicieux de menu: filet mignon de veau \u201cle veau à la viennoise\u201d; une fondue suisse pour 2 personnes accompagnée d'une demi- bouteille de Réserve Castel pour $23.75, le repas du pêcheur; constitué de potage, salade, assiette de fruits de mer, dessert, breuvage plus une demi-bouteille de Réserve Castel pour $21.75 ou bien une fondue chinoise; entrée, salade, fondue, dessert une demi-bouteille de Réserve Castel pour $14.75.Membre des Vignerons St-Vincent et Maitre Restaurateur de la chaine internationale des Rôtisseurs, le restaurant du Castel des Prés et son service hautement côté, vous conduira au royaume enchanté de la gastronomie.AA #3 VF - = me ELL - .WW / .Lo - $Y C7 hy + FRUITSEDÉ MER HOMARDS JIVANTS \"\u2014HSTEAKS tre 16,600 Boul.Bécancour, Ste-Angele.Ville de Bécancour.Tel: (819)222-5777 \\_ 1 mille à gauche Rte 132, Sortie du pont Laviolette (in; t 7 RESTAURANT LA TABLE DES SEIGNEURS Steak sur charbon de bois fruits de mer OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 373-1077 4010 Louis-Pinard Spl ~ Qe ur\" oe L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 13 A A AA A AE ADD AAAS ADI AD INDABA ADNAN Profitez de la vente avant renovations chez at MAGES ET SONS DE NOEL AVEC Partagez les sons de Noël Vos réunions des Fêtes seront plus gaies grâce à la chaine stéréo intégrée de Zenith (modèle 15-4080) qui comprend un syntonisateur-amplificateur AM/FM/stéréo FM.un tourne- disques automatique de luxe, deux magnétophones: un à cassette pour rubans magnétiques ordinaires et un pour cassette 8 pistes.Les enceintes acoustiques Allegro* MC3000 assorties possèdent chacune un haut-parleur de graves de 10\" et un haut-parleur d'aigues\u2019 de 3'.'', ainsi qu'un volet commande de moyennes rotative et une plaque illustrant les courbes de réponse-fréquences des haut-parleurs sont placés sous des grilles amovibles de façade sur les enceintes.Rd = Les plaisirs de la télé grâce aux perfectionnements du Systeme 3 Châssis Triple-Plus, lampe-écran Tri-Focus avec canon a électrons EFL et système automatique de contrôle des couleurs **Sentinelle-couleur\u2019\u2019 - Le Delius.télécouleur de table.ecran de 19\" en diagonale de Zenith dans un colfret plaqué au riche fini pacanier.Syntonisateur électronique Video Guard avec sélecteur de canaux à un seul bouton.= Un TV pour chacun sous l'arbre de Noël! Voici trois modèles de téléviseurs petits écrans de Zenith pour votre liste de cadeaux.De haut en bas: Le Jet Set || (modèle K092), téléviseur noir et blanc, écran de 9'' en diagonale, avec poignée encastrée, illustré avec son bloc d'alimentation optionnel (modèle S099Y); le Madrid (modèle K125J0.téléviseur noir et blanc.écran de 12\u2019\u2019 en diagonale, style mallette avec dessus et côtés en vinyle capitonné et poignée rembourrée, décoré de brides; le Madeira (modèle K1320W).télécouieur Chromacolor\u2018I!, écran de 13\" en diagonale, avec syntonisateur électronique à un seul bouton et système automatique de contrôle des couleurs \u2018\u2018Sentinelle-couleur\u2019\u2019 CHARGEX L Fermé VISA le lundi : 2029 ST-FRANCOIS-XAVIER { Stationnement facile qr \u201c1 (coin Williams) Tusis-Rivierss T6l.: 375-4818 EE ER ER ER ER ER EE ER CREE 3 a Sy > LES PRE : L AMEUBLEMENTS CB 5 TRIFLUVIENS.QU: 3 Revivez Noël en tout temps de Fannie! Grâce à cette caméra sonore.noir et blanc.de Zenith, vous pouvez enregistrer sur un magnétoscope à cassette de Zenith les images et les sons de Noël et en profiter en tout temps durant l'année.Illustrés: magnétoscope a cassette de Zenith et télécouleur.le Ravel.modèle console.écran de 25'\u2018 en diagonale, avec composants Système 3.| r § LH > 3 3 5 3 accordé conçu par l'ordinateur.Ces composants plus une 3 4 2 té 1 y ÿ.3 7 3 1 14 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 PLAZA 755 C\u2019EST PAS FINI Om y \u2014 pee st \u2014 11.(SS on ny aE FE de pascer-re-cecrneg .It + nb er Hy Bs pu CEA x 2, 4 a SAE iad ji J > 0203 ed mc ape IY ios AT i iii cn, 24 ea oe -7 0 cg | Eire PE La pet?ai 5h Lan: A JEL FL re act nds vor VIE a Es EE tone on ue J EI CN RA Ps a eee gate.Lo id sage M Baht go \u201cei, a cen?i gio > ne * haut Soria?der mas re Le ty API A rs > bah wa Bra yp ont 90\u201d sof i Ape pt Pour une circonstance incontrôlable les travaux ont été momentanément arretes Nous allons tout remettre en branle prochainement.Surveillez la reprise des travaux )ILNOUS RESTE § v \u20ac) BOUTIQUES.ALC J] 4) PELEZ y, Cu 3241: 00 0 D Lécler Gauvin CES iés Ri wg : L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 15 FRUITS Se 4 0 9 ma EE + LEGUMES Frais 0, z du jour 180 De Grandmont, Cap Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SALADE EN POMME Nouvelle récolte de Floride gr.24 Canada no 1 Régulier: .69 ORANGES A JUS De Californie Nouvelle récolte sans pépin gr.163.produit E.U.Régulier: 1.99 a 0 \u2018sac de 24 \u2014\u2014 DE FLORIDE, gr 6 x / produit E.U.Canada no 1 la livre RAISIN ROUGE \u201c\u2019EMPEREUR\"\u201d Produit E.U.Canada no 1 © \u2018 POMMES DU QUEBEC à GR M OIGNON JAUNE \u2018\u201cCortland\u201d\u2019 oo B du Québec Canale de Fantaisie e Canada no 1 sac de 5 livies @ la livre \u201cEPINARD \u2018\u2019Frais\u201d ÿ CONCOMBRE \u201cFrais\u201d 3 / Produit E.U.Vo Produit E.U.| tacal0 onces -0 | Canada no 1 16 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 1 80 De Grandmont, ARACHIDES Enrobées d'épices TOMATES EN CONSERVE TABAC 2 95 SOUPE AUX te Soar.Aylmer Craven A ble 200 gr Ou aux légumes Bte 19 on 2/ 00 | 19 Bte 28 on.| Filtromat, bte 8 on.3 ; Spaghetti - \u20ac Ha tant Pillsbury Macaroni coupé Habitant bury BISCUITS gr., Lancia 3/7 00] - De Christie Bte 16 on.SAUCE HOT CHICKEN [PAIN CONGELE ~~ |MACEDOINE: Esta 4 [ ] 00 Robin Hood - 4 | ] 00 Raymond * # ; Bte 14 on.(1 1b Bte 14 on.5 BOISSONS ASSORTIES CRISTAUX A L'ORANGE | CELEE or Rougemont - § | 1 00 Ov aux raisins § [ Cl 00 Royal 4 Ass.2 Canette 10 on.Env.3 1 14 on.bes 3 on.KETCHUP Aux tomates Heinz Bout.32 on.HUILE ENCONOMISEZ EN ENCOURAGEANT DES GARS DE CHEZ-NOUS VEGETALE MARGARINE DURE 50-50 fg 5 | BETTERAVES SUCREES TRANCHEES | ; I Crisco Pat 1 Ib, Crémex TE à Pot 24 on., Habitant e 7 ; pout.tre BREUVAGE A L'ORANGE CONGELE &' d'h 1 cHow cHow ROUGE | 251 om m Cont.12 on., Awake : ¥ J Pot 24 on., Habitant | | T 7 3 GATEAUX ASSORTIS CHOW CHOW VERT î 19 1s Th Cont.18 on., McCain ie Pot 24 on., Habitant C saù \u2014 : OIGNONS SURS OU SUCRES Ca \u20ac, | CHOCOLAT INSTANT Fi Thy BISCU ITS Pot 12 on., McLarens D A gi Bte 2 Ib, Hershey ( GOGLU GATEAUX SNACKIN ASSORTIS \"M \u20ac) SIROP DE TABLE 9 Q à S Bte 14 on., Betty Crocker & À Bout.750 ml, Habitant ® s° RP de Lido a.ge J e i : $ Bte 28 on.CROUTE À TARTE CP soe Tomas : Bte 19 on., Robin Hood #5 Bte 19 on., Heinz 9 2 B Fy ik BLE D'INDE EN GRAINS | CHOUX FLEURS MARINES 7 5 s » & PE Bte 12 on., Niblets Pot 15 on., Gattuso © | 8 C'EST ICI LA SOUPE POULET ET NOUILLES CAFE INSTANT 4 291 » A VR AIE Bte 2 env., Lipton : Pot 10 on., Chase and Sanborn C DIFFERENCE SALADE AUX FRUITS ÿ SACS A POUBELLE EXTERIEUR 8 Q | \u20ac Bte 19 on., Del Monte Pat 10 x 26 x 36, Venneco e C L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 17 t, Cap AUX POIS gumes 2/ | 0 i 00 OINE ob 4 qe N pours rase ape a Sh _.; * : 3 00 BISCUITS DARE a 5 Crème de citron sac 2 on.t ; 3 4 Biscuits digestifs rix d'un : - Créme noix de coco sac de 15 on.i US ®, B _ 5 5 BONBONS DE NOËL ASSORTIS 7 @.PAPIER MOUCHOIR a | ¢ Bte 100, 3 épaisseurs, Royale Dare \u2018\u2019Fantop\u2019\u2019 H Lu «2% PAPIER DE TOILETTE Sac 20 on.ke Pat 4 roul., Royale FARINE TOUT USAGE ; 1% PURIFICATEUR D'AIR LA Cont.7 on., air Care Solide cuit 5 ac io ?\u20181 v@oveur a Four AtrosoL 39 a Cont.14 on., Mr.Muscle 0 Ta | SHORTENING wy ra g SAVON PERSONNEL 8 J Ü Crisco veg à: Pat 3 pains, Lux » Aw RO Cont.11b % £ y y fy SAVON EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE 7 29 OLIVES, OIGNONS, GERKINS CERISES - Bte 50 on., Calgonite \u2019 ds\u2019 È 4% 4%, 5 SAVON EN POUDRE 1 9G 1 Mclaren: ay Ab Bte 2 kg, Surf Kent, jarre 12 on.W@W A & 29 ADOUCISSEUR DE LINGE LIQUIDE 39 | Cont.128 on., La Parisienne Co Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ÿ G EAU DE JAVEL CONCENTREE db 9 Mini-loto Inter-loto Syper-loto Million olympique Loto-perfecta Cont.128 on., La Parisienne e Be au comptoir des cigarettes 18 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES-\u2014 6 DECEMBRE 1978 e A) y > 52000 jar Se % 9 0 à) 2 [7 90 agé 8 XK L yw ; & Gla > l x Ce Cd Ri (7 Vt ou be Va 3 % 1 > LET 1 Û L ITY Service personnel au comptoir C.0 5 à 0 Ib VEAU HACHE 9° o® Q 1°?Ib QC ot LARD © wo FROMAGE C HE pou to tière Canadien Descôteaux 179 b SALADE Ib { Choux Taillefer.- .herr?= 32 onces TOURTIERE SAUCISSE La Belle Fermière Lard lard et boeuf La Belle Fermière ou 1° A tout boeuf 16 onces PIZZA # 4 Davinci Iv bte de 4 pizzas dé 6 onces | 95 & o gl lIQUIDA: ION au magasin Cap-de-la-Madeleine L'Lasalle VETEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE Hommes dames garçons filles enfants A CES PRIX SENSATIONNELS $C sy Se Ds SG 0.et plus Meilleur, choix aux-premiers arrivés wg A.9gewæ. Prin oni 20;- L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION = LIQUIDATION MARCHANDISE EN MAGASIN SEULEMENT ENSEMBLES DE SALON Cuisine _\u2014 Quantité marque DETAIL SPECIAL ECONOMIE 3) Sklar Peppler érable, no 639-410 1 table, 4 chaises $600.2 Suprême 2 mex 594995 $550.$400.00 3) Skiar Peppler, pin, no 642-320 1 table 4 chaises 500.1 Colony House no 1000 2 mex 113000 530.6000 1) Sklar Peppler, érable, no 639 1 table 4 chaises 450.1 Colony House no 44, 2 mcx 10500 500.550 1 Colony House no 300, 2 mcx 115000 550.6000 ; \u2018 1 INOI7 NOILVAINOIT NOILVGINDI Il Colony House no 55, 2 mcx 110000 500.60000 Colony House no 483, 2 mcx 114000 540.6000 GRAND SPECIAL SUR ENSEMBLE Colony House no 1900 NADEAU & NADEAU-DUMONT-ANTICA Sofa 3 places, causeuse 2 places 120000 500.7/0000 2 Colony House no 480 Sofa 3 places, causeuse 2 places 1 30000 600.70000 1) McClary, ref.16 pi.cu., sans givre, or $430.1 Colony House no 300, causeuse 60000 300.3000 |1) WcClary, cuisinière autonettoyante, tan 460.1 1 Westinghouse, cuisiniére porte-fumée, or 380.perceuse pivotant 3900 190.200% 1) Simplicity, lave-vaisselle, encastré, blanc, avocado, jaune 310.1 Sklar no 610 berceuse cuirette 32000 140.1800 1) Simplicity, lave-vaisselle, mobile, or 360.1 Sklar no 764 berceuse 34000 170.1700 1 Sklar no 539 causeuse 63500 300.33500 1 Laz Boy no 592, or 38600 200.18600 1 Laz Boy no 840, blé 34500 200.1050 DIV ERS 1 Laz Boy no 891, tangerine 4 700 240.2300 1 Laz Boy no 891, Dawson 41500 215.200% 1) TV Quasar, 26\u201d, no 9348 couleur $1040.$700.2 Laz Boy no 802, or-brun 48200 220.262% 2) TV Quasar, 26\u201d no 9412 couleur $890.650.1 Laz Boy no 832, brique 460% 230.230% |,) IV Quasar, 26\" no 9464 couleur $1050.750.1) TV Quasar, 20\u201d no 5932 couleur $650.480.2) TV Quasar, 20\u201d no 5930 couleur $620.450.Escomptes imbattables sur lampes et peintures 1) TV Quasar, 20\u201d no 5937 commande distance, $900.680.SPECIAUX INCROYABLES EN MAGASIN Tout doit étre liquidé.Aucune offre raisonnable refusée Livraison gratuite jusqu\u2019au 23 décembre MEUBLES DU ROY inc.73 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine tel: 376-8584 LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATIO LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATICÉ LIQUIDATION NOILVGINOIT NOILVGINOIN NOLLVGINOI!N NOLLVGINON NO L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 - 21 \u20ac Votre santé do Louis NOIT NOILVGINOI NOILVAINOIT NOLL@MINOIT NUIL VUITIOTT NO VUINOIT RS \u2019 Sap REND >> veau libre service installé au 1511 Photos 'HEBDO Toto Goyette Publi-Reportage René Matton=s \\_ mages corporels survenant sur un chemm public chiropraticien LA SANTE UN ETAT NATUREL Un corps humain normal à tous les atouts pour être sain et vigouteux.sauf l'oxygène et la nousriture Lorsqu'en sante chacun de nos organes fonctionne exactement comme d doit fonctionner, produisant ou sécrétant en quantité voulue tout ce dont notre systéme 3 besoin Le fore nous fournit de bide selon la demande.les glandes salivaites prodinisent de fa salive au bon moment ef en quantité déstée Si une pathologie simplante en nous alors nous nous apercevons d'un changement, par la secsetion trop grande ou insuffisante pout nos besoins Chaque viscère.organe ou cellule reçoit du cerveau un influx nerveux C'est de cette façon que notre organisme entier est contrôlé le chusopraticien commence son analyse en cherchant à découver si fantlux nerveux est interrompe ou diminué à quelqu endeods entre le cerveau of les vrganes pesiphériques affectés par la maladie Cherchez la cause Lorsqu'apres une analyse complete te chiopraticier découvre une in lerférence nerveuse affectant les parties malades ils empressery d quster la vu les vertèbres qui causent celle intertétence retablissant any l'équilibre nerveux Ce meilleur équilibre nerveux ne peut que rétablir la fonction normale des organes malades produisant anse un retour vers he morale vers la saute Les pilules et leurs effets La pharmacologie nous enseigne qu'en peuf stunuler ou imhiber fem porarement une fonction métabolique en prescowant une drogue Quant l'effet de la drogue est passé les symptômes ou les vignes de la maladie reviennent, cas entre vous el moi la plupart des pilules ne font que masquer pour une période déterminée un malaise vu une douleur Personne ne désire être I'esclave d'une pilule pour une période de six mois ou pour la vie, mass malheureusement cette situation se produit et continuera à se produire chez un individu tant el aussi longtemps que la cause de sa maladie testera mn plantée en luc Su la cause de sa maladie est une interférence nerveuse empéchant Nintlux nerveux de se distribuer d'ume façon normale alors aucune pilule ne peut faire le travail requis Ce qu'il faut.c'est enlever Lintertérence qu cause la maladie Se l'état du patient s améliore, c'est que la cause est cortigée où alors, le mélabolisme du patient à compensé où (1 s est adapté À la condition nouvelle S'adapter, c'est compenser Si un tem ne fonchaonne pas correctement.l'autre rein prendra alors la charge des deux et fonctionnera en double Corriger la cause par la chiropratique Quelquefois la correction de l'agent causatif (réduction de la subluxation vertébrale) peut se produire sans le recouts au traitement chuopratique, mais Hl est impossible de prédire si cette réduction se fera dans un cas particulier ll y va de votre intérél.et la logique nous enseigne qu'il est préférable d'aller vou un chuopraticien pour fauve rédurre ces subluxations avant que les tissus périphériques ne suient trop endommagés Ce serait alors impossible pout votre métabohsme de les rédune d'une façon naturelle POUR RENDEZ-VOUS + AOIS-RIVIERES STE-ANNE DE LA PERADE 375-8511 325-2715 TROPI ITY L'assurance auto du Quebec vous couvre pour les dom HORS DES CHEMINS PUBLICS.VOUS N'ÊTES COUVERT: QUE SI UN VEHICULE CIRCULANT HABITUFLLEMENT SUR LES CHEMINS PUBLICS EST IMPLIQUE FT LES PISTES DE MOTONEIGE Nt SONT PAS DES CHF MINS PUBI ICS Qu'arrive-til, alors, si vous heurtez un skieur, un Tel.: Bur.378-2727 J fr-FR ont PTS Na , 4 Le ATV Lis 22 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES ROPE À VOTRE AVOCATS Chartier, Ménard, Bastien et DBoyon 379-3355 cals Trois-Rivieres CHIROPRATICIENS CENTRE CHIROPRATIQUE DU CAP-DE-LA-MADELEINE Dr Jean Jacques Houle B.L.D.C.gérer, ; Arye 14 9965 { COMPTABLES AGREES POI CODIEUX & MOTTOOU COMPTABLES AGRÉÉS Gilles Morin, c.a.François Matteau, c.a.Léon Cadieux, ca.\u2014 Paul Dumas, c.a.497.Rochefort.Cap-de-la-Madeleine (Qué ) C.P 398 (819) 373-0122 G8T 7W6 DENTUROLOGISTES 7 cB 52 Fusey, Cap-de-la-Madeleine, 374-7930 Rés.et bur.: 521, 8e Rue, Grand-Mère, 538-7553 ROBERT CRÊTE 0».Denturologiste a: ./ ae TA - 6 DECEMBRE 1978 ONNEL/ SERVICE Tél.: 376-4580 DR J.-CLAUDE LEPROHON oo.DR ANDRE MARCHAND om.DR YVON RHEAULT vos.DENTISTES 1505, rue Royale, Trois-Rivières 0 MEDECINE GENERALE (Heures de bureau 2h.à 4h.p.m.excepté jeudi @ samedi 7h.à 9h.p.m.Lundi, Mercredi, Vendredi Dr Andre G.Trahan Médecine Générale maternité Urgences 1381 Notre-Dame St-Maurice Cr 00 Aa, CA So BP L\u2019 Hydro- \u2018Québec Maurice a donné une intéressante conférence de presse sur les services dans la région.Le tout s'est terminé par une dégustation d'huitres et de fruits de mers.C\u2019est ainsi que l\u2019on peut reconnaltre sur cette photo quelques-uns des participants à savoir: \u2018André Larivière, Jacques Dupuis, Gilles Béliveau, directeur régional de l\u2019Hydro-Québec pour la Mauricie, Raymond Vallières des Relations Publiques, le journaliste Marcel Pelletier, Paul-André Léger, directeur de la Centrale Nucléaire de Gentilly et Claude Loranger, l\u2019un _ 379-7272 » NOTAIRES DANIELLE LESIEUR Notaire 5 Mgr Comtois Cap-de-la-Madeleine 379-3818 CLAUDIA BLAIS Notaire 1726 Notre-Dame, Trois-Rivières 379-6822 ROBERT FOURNIER a Vente et ajustement de verres de contact 378-6313 1900, boul.des Récoliets Succ.: 1376 Hart, Trois-Rivières 79 Rochefort, Cap-de-la-Madeleine Opticien d'ordonnance LUNETTES 376-3811 378-8049 des dynamo de votre journal, l\u2019Hebdo.[Photo l\u2019'Hebdo \\_ André Bouchard].OPTOMETRISTES Dr Jacques Cyr Optométriste Examen de la vue - Lentilles cornéennes 525 Barkoff, Cap-de-ia-Madeleine Tél.: Bur.: 373-5899 Rés.: 373-7495 (DR GAETAN DUFRESNE DR GINETTE B.DUFRESNE Optométristes Examen de la vue Entrainement visuel Lentilles cornéennes rigides, souples.à port prolongé 1505 Royale (angle des forges et Royale) 376-6776 \\ 7 \u2014~ Dr Gaétan Tanguay, O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue.lentilles cornéennes 099 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 378-8554 Dr Jean Thiffault et BR Dr Pierre Lavallée Optométristes Examen de la vue - Lentilles de contact 54 À Fusey Cap-de-la-Madeleine 375-4555 ) ~ PHARMACIENS ( PHARMACIE MELANCON Martial Mélançon, prop.1889, rue Royale, Trois-Rivières Tél.: 374-3585 JL FERNAND ET GILLES LANOUETTE Pharmaciens a wl 5 _ 15 Fusey, Cap-de-la-Madeleine, 378-2828 J ena ésid 5 | IF Ro ee pe mir L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES CROIX 6DECEMBRE 1978 23 Pour u Pcadeauqui ÿ entend Æ clientèle un service hors La mode actuelle est aux fantaisies et ce autant en matière de bijoux qu'au point de vue vestimentaire.A la bijouterie André Veillette du 397 Thibeau au Cap-de-la-Madeleine (tél: 373-1548) on est en mesure of offrir une sélection qui mara séduire les plus difficiles.On ouvre Venant tout juste d'ouvrir ses portes, la bijouterie qui est aménagée dans une résidence voisine de la caisse Populaire St-Odilon.bien offrir à sa pair sur toute la ligne.\u201cMa devise à la bijouterie est garantie et satisfaction sur tous les articles de Qualité en magasin\u201d de vei a ma PP oo A a ti?service de + visitez > i ndré_Veillette 8 nous déclarer le propriétaire de ce commerce de chez-nous, M.André Veillette.Invité à nous faire part de son expérience en bijouterie.M.Veillette nous précisa ce qui suit \u201cje bénéficie d'une très bonne expérience dans le dornaine du bijou, ayant tait mon apprentissage pendant nlusieurs années dans une bijouterie de renom et de distinction du coeur du Québec.\u201d Du service En matière de service, mentionnons qu'à la bijouterie de la rue Thibeau au Cap-de-la-Madeleine, on n'y va pas à la légère.\u201cJe possède aussi un très bon i réparation.\"np = service d'un jour effectué par un personnel de grande expérience et hautement professionnel\u2019.\u201cVous obtiendrez un service incomparable\u201d de nous souligner le spécialiste des bijoux.Heures d'ouverture Pour le bébéfice des intéressés.mentionnons que la toute nouvelle bijouterie est ouverte de 9 heures à 17 30 heures sur semaine.de 9 heures à 21 heures les jeudi et vendredi et finalement de 9 heures à 17.30 heures le samedi.A noter toutefois qu'à l'occasion de la période des fêtes.la bijouterie sera ouverte tous les soirs Jusqu'à 21 heures et ce a partir du 10 décembre.vs sl \u20142\u2014\u2014\u2014 enant tout juste d\u2019ouvrir ses portes, la bijouterie de M.Veillette est aménagée dans une ésidence voisine de la Caisse Populaire St-Odilon.Ler André et Denise Veillette, les spécialistes en b I'Hebdo René Matton] Par goût Test le goût du com merce of l'attirance vers l'univers des bijoux qui incitèrent un beau matin M André Veillette à ouvrir sa propre bijouterie.Etant natif du Cap-de-la- Madeleine.M Voeillette jugea donc opportun d'installer son entreprise dans la ville où il avait vu le Jour Et c'est un peu l'élan de prospérité commerciale de la rue Thibeau qui amena la bijouterie à posséder pignon sur rue sur cette artére principale.A la bijouterie.du 397 Thibeau au Cap-de-la- Madeleine.le consommateur pourra faire son wy oo choix parmi toute une gqamimime de bijoux dont des boucles d'oreilles.des breloques et bien entendu des bagues Donc pour l'achat de bijoux de fan taisie.de boucles d'oreilles de qualité, de bijoux sortis de diamants, d'alliances.de perles (une parure des plus féminines) de chaînes en or et en argent, de montres de poche, de bagues (un grand choix s'offre à vous) et bien entendu de splendides médaillons.rendez-vous visiter la bijouterie de M Veillette Prix, qualité Pour des prix compétitifs.une maison de confiance et un vaste choix de nouveautés.pour vos cadeaux en nor certifié.pensez-donc à André Voillette bijoutier A l'occasion de l'ouverture officielle de son commerce ljouterie du Cap-de-la-Madeleine.[Photos et pour souligner dignement la période des têtes qui approche a grand pas.la bioutene de la rue Thibeau vous offre ha chance de bénéficter d'une escompte de 30°.et ce Jusqu'au début de janvier 1979 Ilyaausstun plan de nuse de côté qu'on peut mettre à votre disposition Noël sera brentôt la, pourquor ne pas offnir un cadeau personnel.un cadeau qui sera un trésor en or et qui refléter votre amour > NB latbyoutene gu se nommaut le Médailon doit retirer son nom due a une Prreuf des bureaux d'enregistrement Le médaillon étant da Andre Voeillette l'obligation de nom de nouvest existant est dans changer de commerce le nom sera connu dans tes semamnes qui vont vivre ( = ie = Publi-Reportage René Matton ON 24\u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES -.6 DECEMBRE 1978 F Le Parallèle Féminin avec Raymonde Leclerc 222227220222 Lectures Nicolet se signale à coup sûr dans la carte littéraire et, tout dernièrement, par deux auteurs en particulier: Louis Caron et Pierre Châtillon (Leméac- Laffont).A l'U.Q.T.R., deux nouveaux ouvrages ont été lancés: \u2018Le bonhomme faveur d'ici: nos réalités et nos fantasmagories utilisées avec talent ne devraient pas avoir moins d'intérèt chez-nous qu'ailleurs.Le Prix du Cercle du Livre de France a été attribué à un professeur du Cégep de Trois-Rivières, Tremblay, qui semble prometteur d'une grande fresque aux personnages désespérants parce que criants de vérité, et choisis dans un univers si limité, autant que leur vocabulaire.Un titre bien révélateur: \u201cLa grosse femme d'à côté est enceinte\u2019.Encore chez sept heures\u201d «de Louis M Negovan Rajic pour son Leméac \u201cLes trottoirs de Caron et \u2018Philédor livre \u201cLes hommes- bois\u201d.une autre chronique, Beausoleil\u201d de Pierre taupes\": fable intrigante mais de la vie de village Chatillon.Hl faut souhaiter aux allusions trés claires cette fois, celui de Lac-au- que le sceau de l'étranger pourtant.Leméac vous saumon.Matapédia.aide ces auteurs À avoir la offre le nouveau Michel Encore du dialogue Notre vente se continue jusqu\u2019au 15 décembre En grand spécial COUPONS DE GABARDINE UNE TABLE DE ous 00 POUR JUPES JUSQU'A 1 VERGE VALEUR JUSQU'A .p Lavence OUR $0.50 ET $0.75 POUR $1.00 LAVERGE LEMORCEAU Gabardine Velours Matinée de 100% polyester Martin.toutes tes couleurs STP 00 12coueurs SE 00 la en magasin la verge verge CONSEILLERES SUR PLACE, NOUS VOUS ATTENDONS POUR VOUS SERVIR Mme M.Garceau Enr.359 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, 375-6215 CONCEPTION ET REALISATION LES ENTREPRISES J.C.GAGNON ENR.Correction.Dans I'édition du 8 novembre, L\u2019HEBDO (Cap-de-la- Madeleine-Trois-Rivières), une erreur s'est glissée dans le Publi- Reportage TEGESCO LTEE en page 30.Le modèle de la maison unifamiliale représenté à gauche a été conçu et réalisé par les ENTREPRISES J.C.GAGNON ENR.et non pas TEGESCO LTEE.Cette maison est sise non pas à PLACE DUBOIS mais bien au 2050 PLACE THOMAS-GODEFROY.Nous prions les Entreprises J.C.Gagnon Enr.de bien vouloir accepter nos excuses.traditionnels pour faire du héros masculin un être définitivement domté, domestiqué, réduit à l'état réaliste, puis un drame couple\u201d sous le titre \u201cClair inattendu.L'auteur: de femme\u2019 par Romain Bertrand B.Leblanc.- Un Gary, (édition Gallimard livre m'a fasciné par son 77) Dans \u2018Les scor- analyse de la vie de couple pionnes\u2019 de Maurice d'incapacité.La \u201cchant d'amour à la Toesca.(éditions France- vengeance, les vieux troisième dimension de Empire.) l'auteur renverse COMptes à régler, un titre l'homme et de la femme: le atrocement les rôles bien forgé! Les bébés naissent avec des réserves de fer Les bébés naissent avec suffisamment de fer dans leur organisme pour répondre adéquatement à leurs besoins jusqu\u2019à l\u2019âge de 4 ou 5 mois, disait récemment une autorité en nutrition du Centre de recherche en évolution humaine de l'Université de Montréal, lors d\u2019un colloque sur la nutrition infantile.Les réserves de fer qu\u2019un bébé possède à la naissance lui suffiront jusqu'au moment recommandé pour lui donner des aliments solides qui viendront suppléer à ces réserves.Le fer contenu dans le lait maternel peut être absorbé au faux d'environ 50% , tandis que le fer contenu dans les formules préparées ou le lait de vache n\u2019a pas la même possibilité d'absorption.Un autre argument en faveur de elt maternel.Cercle de Marie Réparatrice Ce cercle présentait à ses membres, Mgr Jean-Guy Bissonnette, Vicaire général qui rentre d\u2019une année sabbatique au cours de laquelle il a voulu étudier dans les églises des divers pays du monde, cette \u201cEglise au tournant\u201d.L'Eglise de demain ne sera pas aussi occidentale qu\u2019elle l\u2019est actuellement, parce que le centre de gravité du monde va se déplacer vers le Pacifique où se situe finalement la grande masse humaine.Sous la face désespérante de la désaffection religieuse, le conférencier a vu partout les signes d\u2019une volonté de salut par la foi.Une grande question que se posent les autres églises, et de la réponse dépend finalement l\u2019ambiguité de toute mission, quelle est la spécificité du christianisme?La mission acceptée et reconnue c\u2019est une église catholique: signe et symbole de partage et de fraternité, occasion de libération.Il y a des distinctions rationnelles à faire et bien des nuances ont été apportées et éclairées par le conférencier qui détaillait des expériences en Eglise à partir de pays aussi différents que la France, la Pologne, la Russie, les Indes, le Japon, etc.Trois-Rivières disparue, ou presque Raymonde Gauthier Éditeur officiel du Québec / FIDES Cet ouvrage de 189 pages est, en fait, un album d'illustrations et de photographies anciennes, doublées de courts textes relatant les diverses périodes de la ville.e Montrant la splendeur ancienne de Trois-Rivières, cette oeuvre établit un lien avec le Trois-Rivières actuel, et affirme qu'il reste dans la ville des bâtiments d'une grande qualité \u2018architecturale qui méritent d'être conservés.EOO 3801, 189 pages, broché $ 8,95 Éditeur officiel du Québec 418 rue des Forges Trois-Rivières, G9A 2H3 Tél.: 375-4811 andre té en d'un ce lui dront taux le n\u2019a Amuse gueule au poulet 2 tasses de poulet ou de dinde cuite, coupée en cubes 1 c.à thé de paprika 15 c.à thé d\u2019aneth 44 c.à thé de sel 1 tasse de lait 10 oz liq.de créme de poulet ou de champignons en boite 2 tasse de champignons, tétes et jambes, égouttés 1 boite de 8 oz de biscuits réfrigérés au babeurre ou au lait sucré i4 tasse de parmesan râpé Va gi,se d\u2019oignon haché 1 @ soupe de persil haché Chauffer préalablement le four a 400°F/200°C.Dans une casserole moyenne mélanger le poulet, %c.a thé de paprika, l\u2019aneth, le sel, le lait, la soupe et les champignons; chauffer jusqu\u2019à ce que le mélange soit chaud et fasse des bulles.Verser ce mélange dans un plat à gratin carré de 8 ou 9 pouces, non graissé.Diviser la pâte à biscuits en 10; couper chaque partie en 4.Dans un sac en plastique moyen, mélanger la Ac.à thé de paprika restante, le Parmesan, l\u2019oignon et le persil.Secouer les morceaux de biscuits, 3 ou 4 à la fois.dans le mélange herbes- fromage; les disposer sur le mélange au poulet.Saupoudrer les biscuits avec le mélange au fromage qui reste.Faire cuire au four 15 à 18 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés.4 à 6 portions.Nouveaux compagnons Notre-Dame La saison des Nouveaux compagnons de Notre- Dame s'est ouverte par la pièce \u201cCharleston\u201d, des représentations qui augurent d'une année fructueuse.La pièce un peu farfelue comprenait pourtant un message et les surprises de la mise en scène avaient débordé la scène.La responsable de la mi en scène disait a rs que la pièce était difficile à caractériser comme une comédie, c'est une pièce sur la communication et la solitude, avec des effets comiques surprenants et une recherche de langage.La troupe a depuis juin un nouveau bureau de direction: Jean-Luc Daigle, président, Rolande Lambert, vice-prés.Claudette Girard, sec.Suzanne Dufresne, {ré- sorière, Carole Jobin, publiciste.Le nouveau sigle est le travail de Richard Normandin.|! existe cette année une expérience de théâtre pour enfants \u201cLes écoles de Bombazou\u201d et il y aura représentation publique dans les écoles les 28 et 29 décembre.La troupe continue son recrutement.Les personnes d'âge mar qui seraient intéressées ne \u2018doivent pas hésiter.al - ¥ = , SE Lt Le Club de Traffic de la Mauricie vient d\u2019élire son nouvel exécutif pour la prochaine année, au cours de leur assemblée qu'il tenait récemment.C\u2019est ainsi que nous pouvons reconnaître sur cette photo, assis, dans l'ordre: MM.Lucien Hamel, trésorier, Henri-Paul Bellerose, nouveau président, E.Bruneau, secrétaire, debout dans le même ordre: Rodrigue Robichaud, Raynald Bélanger, Roger Villemure, ex-officio, Pierre pane Marcel Beaulieu et Réjean Savard, tous directeurs.(Photo l\u2019HEBDO André Bouchard) L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 25 I.Appel d\u2019offres } Ki Se ee Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumussions.même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 432-0309-8 \u2014 Construction de deux (2) ponts d'etagement sur {autoroute A0 4 de ct Co C.P dans la mumcipalite de Ste Anne de la Parade naroisse comte de Champlain Sont admis à soumissionner ceux qui ont teur prncipale place d'affaires, au Quebec et que duront ceque tonne le plans et devis à leur nom Un versement de 8100 00 non remboursable a l'ordre du ministre des finances est requis.pour Lobtention des plans et devis du projet Dépôt de soumission exige cautionnement de soumi-sion $200.000 00 ou chegue certiie $100.000 00 Fourrures pour hommes Plan mise de côté A a 242 Massicotte, Cap K.5.Gravel, prop.375-9539 Fermé l\u2018avant-midi FO ge \u2019 \u2019 \u2018 7 COLETTE DESHAIES a, Pour les fêtes offrez-vous un cours d'auto-maquillage à l'heure qu'il avec votre esthéticienne.P 648 THIBEAU é CAP-DE-LA-MADELEINE 4 .oe he titi da LaVilla du Poulet.Bi.Btrt iH Ae: vous plait! ?P ; A 3 .; des frites dorées, de la salade de chou ¥ 90 suffit d'un rendez-vous \u20ac crémeuse et du pain à la grecque.Une ag \\a Kentucky n La vente des documents est faite aux adresses suivantes Service des Contrats mnistere des Transports \"00 est.boul.St Cyrille (20e), Quebec.Qué .GIR 4Y9.où 255 est, Cremazie.Montreal PO OHPMALS Lareception des soumissions est faite à 700 est.boul St Cyrille (20e), Quetec Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le jeudi, 11 janvier 1979.Les sous traitants pour la précontramnte par post tension doivent presenter teur Soumission du \u201cervice des, Con trats, ministère des Transports, 700 est, boul St Cyrille (20e, Québec GIR 4Y9 au ptus tard jeudi le 4 janvier 1979, à 15-00 heures Le sous-ministre Hugues Morrissette UN JOUR Cabine d'esthétique Claire \u2018À | SEULEMENT ads ill: sri, 0 fin VOUS ECONOMISEZ 35° Mercredi, offrez-vous un diner nourrissant et delicieux.Allez chercher 4 undinerindividuel du colonel Sanders.Hi let Frit & contient 3 morceaux de Poulet Frit M re ne Kentucky \u2018bon a s'en lécher les doigts J tr savoureuse facon d'économiser sur le budget alimentaire de la semaine.Colonel Sanders el ses aides le font bon à s enlechet les doigtse nt PRES Plus de 100 Magasins au Quebec Consultez (annuaire telephonique loc a! y = pour trouver le comptoir fe plus pres de chez vous A - | a! : pe Ca dl Pe EE $d 26 \u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES\u20146 DECEMBRE 1978 Amour prêt porter! Par e que l'on s'est trop habitué à se procurer des vêtements tout faits, prêts à porter, des marchandises disposables, des repas prêts à cuire et à manger.l'on est venu à s'imaginer que la vie entière est ainsi faite de personnes et d'instants préts a \u201cutiliser\u201d et à jeter après.Des couples, jeunes et moins jeunes , QUI découvrent l'amour, s'imaginent qu'il n'y a qu'à prendre et consommer.|l n'y a plus rien à préparer, espérer.à attendre: tout est là et tout de suite, il faut l'essayer.C'est ce qui explique que plusieurs couples se lancent \u2018\u201cirréfléchis\u2019 dans la consommation d\u2019un amour naissant, encore trop vert pour être viable et profond.L'emballage est beau et il attire, c'est tout ! On n'a pas besoin d'autre chose.Roland Leclerc, ptr Par ailleurs, des hommes et des femmes sont habités par la frénésie qui affirme qu'un amour n'a d'égal qu'un autre amour.Aussitôt terrniné l'un, on se \u201cgarroche\u201d dans un autre, ot ans va la vie Insensés que nous sommes! Qui donc a pu, à ce point, faire tourner la lumière qui nous éclairait\u201d?Quel mat avons-nous donc fait qui nous cache ainsi la source véritable de l'amour?Oh! Combren nous avons besoin de la fête de Noël qui vient pour nous réapprendre à vivre l'amour.Combien nous avons besoin de cet instant de vérité ou II nous est permis de voir si nous avons des yeux pour voir - au-delà de l'emballage, le coeur de l'amour HN faut remercier Dieu de nous avoir donner l'amour dans un emballage pauvre, pour que nous ne restions pas accrochés à l'enveloppe trop éblouissant.Lentement Dieu a préparé le don de son amour: il nous a apprivoisés par ses prophètes \u2018depuis plus de quatre milles ans\u201d comme dit la chanson.|| nous à fait espérer, puis 1l à mis au monde son enfant, fragile et nu, faisant confiance à notre accueil et notre ouverture de coeur Comme cet amour nous apparaît décevant Comme 1 nous est surprenant en proportion de l'attente que (page suivante) croit encore au Père Noél.IE Teiecan \u201c181 motifs ton ocre.Mijoteuse Torcan, chacune: Economisez $10! Cuiseur électrique \u2018\u2019Hot-Dogger\u201d\" Préparez en quelques minutes votre met préféré! Le cuiseur \"Hot Dogger\u201d de Presto cuit jusqu'à 5 saucisses en 60 secondes.Facile à nettoyer: 1! peuf être immergé dans l\u2019eau savonneuse.Facile à utiliser: y placer les saucisses et brancher la fiche dans une prise standard.Et le tour est Joué! La Cuisson commence immédiatement.Les saucisses restent chaudes et juteuses.Prix courant Woolco, chacun: 14.88 Prix spécial Woolco, chacun: Combine de luxe Gagnez du temps et des pas! Cet appareil emnce tranche râpe, coupe dechiquette pile et reduit en purée Disque tranchant reversible et couteau en acser mroxydable compos 2 boutons de commande mterrupteur marche arrêt et bouton pour achon pulsatice Couvercle à verrouillage de securité Agencement brun et amande Cafetière-filtre \u2018\u2019Brew Starter\u201d Revedles vous au doux arôme du cate' Reglez la minuterie automatique et votre calé sera prêt à votre reved Système de filtre qui vous préparera en fout temps un café des plus succulents Un ap Pareil de haute qualité CGE Contenance de 2 à 10 | 99 Chacune: Economisez $5 Cafetiere-filtre \u2018Dial-A-Brew\"' L'unique \u201cDial-À Brew\u201d vous permet de savourer un cale fort, moyen ou faible.selon votre goût Cette cafetière-filtre est dotée d'un filtre automatique, d'un réchaud qui garde votre café prêt toute la Journée et d'un indicateur lumineux.1500 watts.Vous pourrez préparer 12 tasses de délicieux café.Prix courant Woolco, chacune: 49.99 Prix spécial Woolco, chacune: 64\" Mijoteuse à 2 températures de cuisson Le repas est prêt dès votre arrivée! Vous obtenez tous les avantages d'une cuisson lente grâce a cette mijoteuse à haute et basse température de cuisson.Cuisson haute de 180 W et cuisson basse de 100 W produisant une faible dépense d'énergie.Intérieur amovible et facile d'entretien.Corps en aluminium recouvert d'acier à l\u2019extérieur Couvercle en verre réfractaire.Attrayant fini en bois veiné décoré de 88 Gril-four Moulinex Un modete pratique que cuit.grille ou réchautte la nournture Porte en verre resistant a la chaleur minuterie 90 mn et voyant lumineux Grille, plateau et accessoires pour brochettes compris Fini en acier noxydable avec garniture nome 99 rz: .PHILIPS 12 for your shopping convenience Le Combing de cuisine a petit prix La cuisine gastronomique n'a plus de secrets! Cel appareil hache, broie et émince en un rien de temps {déal pour hamburgers, patés, farces et fromages.|| déchiquette, rape et tranche les légumes, pour des salades délicieuses.Taille aussi les frites.De plus, il est d'entretien et de rangement faciles.Le cadeau rêvé des cordons-bleus.= 498 CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-R IVIÈRES OUEST LES GALERIES DU CAP HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h à 18h JEUDI et VENDREDI de 9h a 21h.SAMEDI de 9h à 1h Prix en vigueur jusqu'au samedi 9 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks s'il a lieu avant cette dote.CENTRE D'ACHATS 1 7 VENEZ AU CAFE ROUGE f OU UN COPIEUX REPAS\" j POUR UN GOUTFR FRUGAL L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES Economisez de 10 à 20% ! Chaussettes sous boite- cadeau pour hommes encore au Père Noél.faciliter vos achats ULE SGM am CLAIRE ROY La semelle coussinée rend encore plus confortables ces chaussettes sport \u2018\u2019Happyfoot\u201d en laine, coton et nylon.Boite-cadeau comprenant 4 paires de chaussettes.De con- tection canadienne.Offertes en noir.marine et brun foncé.Une pointure 10 1/2 à 11 1/2.Prix courant Woolco, la paire: 2.50 Prix spécial Woolco, la boîte: Ensembles-cadeaux de chaussettes sport pour hommes 4 paies de chaussettes sport sous boite cadeau pour homme Dour mélange d'acrylhique Orlon et de nylon De confection canadienne Marme, brun foncé beige.bleu et blanc Une pointure 10 à 17 Le cadeau de Noël idéal: ussettes en laine et nylon chaussettes longueur cheville s boite-cadeau pour Noël 4 pares de chaussettes habilées sous boite cadeau pour hommes Bordure élastique.Mélange laine et nylon.Confectionnées au Canada Noir.manne.brun foncé, gris foncé.Une pointure 10 à 12 4 paires de chaussettes sous boite prête à emballer Doux mélange laine et nylon.De confection canadienne.Noir, marine, brun foncé et gris moyen.Une pointure 10 à 12 Prix courant Woolco, la boîte: 6.76 Prix courant Woolco, la boite: 6.76 Prix courant Woolco, la boite: 6.36 ou Prix spécial Woolco, au choix, la boite: Prix spécial Woolco, la boite: 6 Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 9 décembre ou jusqu'à épuisement des stocks s\u2019il a lieu avant cette dote.| CENTRE D'ACHATS DE CENTRE D'ACHATS VENEZ AU CAFE ROUGE TROIS-RIVIÈRES OUEST LES GALERIES DU CAP r \u2026 POUR UN GOUTER FRUGAL HEURES à OUVERTURE LeN0E MARDE et MÉRCHE LS de ha 18H JEUDI ET AENOREUI de in a 0H AMEN 83 é DECEMBRE 1978 27 Amour prêt \u2026 nous en avons dans l'humilité d'une créche alors que nous.c'est sur les néons géants que nous le projetons IL apparaît HW est grand temps de resituer notre regard Il est grand temps que Dieu.dans son Fils, fasse resplendir\u2019 de nouveau, sa lumière sur nous et que.tels les bergers llumuinés dans la nuit de Noel, nous soyons conduits à la source de l'amour Out ol est plus que temps Et pourtant Je me demande s1 nous sommes encore capables de vou Nos yeux sont tellement tatigués de trop \u2018regarder ailleurs\u201d et notre coeur tellement malade de trop mal aimer Mais n'est-il pas vrai que Dieu est venu pour les malades comme nous\u201d Peut-être que dans la misère de notre richesse.pour une fois.nous arriverons a voir Dieu.nous avons besoin d'amour vrai.Permets que Noël nous soit un instant OU nous commencions à vivre \u201cquelque chose qui reste\u201d.Entrefilets Des rencontres d'initiation biblique.vécues par des membres du mouvement Couple et Famille et animées par l'abbé Guy Panneton, seront diffusées sur les ondes de la télévision communautaire de Trois-Rivières.le canal 11.à tous les mardis du mois de décembre a 19 heures.Une émission spéciale de Noël présentant les événements et les personnes qui ont annoncé le Christ sera diffusée dans la semaine précédant Noël.Jean Piamondon est le réalisateur de ces émissions.Le Service d'orientation des foyers (SOF) organise une série de 10 rencontres a compter du 14 janvier, le dimanche a 8 hres.Il est temps d'y penser et de s'inscrire Pour informations.contacter Rolande et Jean-Paul Carpentier à 378-8540 A la communauté paroissiale de l'Immaculée Conception de Trois- Rivières.paroisse cathédrale, les fètes du tricentenaire seront clôturées par un triduum de prières animé par le père Rosaire Langelier, les 6-7 et 8 décembre Le 8 décembre à 5 hres Mgr Laurent Noël présidera une eucharistie solennelle.avec la participation des Petits Chanteurs. 28 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES COMMISSION SCOLAIRE DU CAP-DE-LA- MADELEINE Rince-bouche fluore à la C.S.du Cap Les commissaires de la commission scolaire du Cap-de-la-Madeleine ont accordé leur appui a un nouveau projet présenté par Monsieur André Guillemette, représentant du département de santé communautaire de l'hôpital Ste-Marie.Après consultation auprès des parents et des personnes impliquées ce programme visant à aider les enfants de la 1ère à la 4e année, par des séances collectives de rinçage avec un rince- bouche fluoré à compléter leur dentition et à combattre la carie dentaire, pourra probablement débuter en Janvier prochain.Tout le matériel est entièrement fourni par le Département de santé communautaire du Centre Hospitalier Ste-Marie.Pastorale Une subvention de $4,043.dans le cadre du projet spécial visant à améliorer l'animation pastorale dans les écoles de la C.S.du Cap a été accordée par le Minisètre de l'Education.Monsieur l'abbé Laurier Gélinas, conseiller pédagogique en éducation chrétienne participera à une session d'études qui aura lieu à Montréal les 4,5 et 6 décembre Programme passe-partout Du bureau du sous ministre adjoint, des informations sont parvenues au sujet d'un programme Passe-Partout s'adressant aux enfants de 4 ans en milieux défavorisés.Sr.Marthe Laperrière, directrice de l'école d'Youville souligne Aux commissaires, que ce N\u2014 programme qui s'adresse aux enfants de 4 ans est très intéressant et peut-être meilleur que Certains autres programmes du Ministère.La documentation complètant ce programme comporte un certain nombre de cahiers \u2018gratuits pour les élèves participants.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES VIEILLES FORGES Piscine au DLS Le directeur général de la C.S.R.V.F.M.Claude Gélinas et le directeur des services et de l'équipement M.Paul Fréchette ont \u201c confirmé que la piscine de la polyvalente De-La-Salle de 25 mètres et de 4 corridors pourra être construite puisque le Ministre de l'Education a accordé une subvention de $867,000.Des soumissions seront bientôt demandées et les travaux devront débuter au début de l'année 1979.Engagement par intérim L'engagement par intérim de Monsieur Paul Beaulieu au poste de directeur des services aux étudiants a été confirmé après plusieurs mois de discussions de toutes sortes.COMMISSION SCOLAIRE DE TROIS-RIVIERES Gains appreciables Comme plusieurs autres commissions scolaires, les commissaires de la C.S.T.R.ont décidé de ne pas adhérer au plan directeur de la Fédération des commissions scolaires qui demandait une prime d'assurances de J / M.Jean-Paul président de la Caisse populaire de St-Odilon est heureux d'annoncer la nomination de M.NOMINATION A LA CAISSE POPULAIRE SAINT-ODILON Bérubé, 6 DECEMBRE 1978 (Scolaire, avec Jacques Dupuis $20,795.Avec la même protection que l'an dernier, la C.S.T.R.paiera cette année la somme de $14,300 contre $20,812 payé lan dernier c'est le courtier Michel Verrier, Reginald Dubois et Marion et Marion qui ont décroché les contrats cette année.COMMISSION SCOLAIRE CHAVIGNY Nouvelle école Terrasse Duvernay Monsieur Arthur Vincent, directeur général de la C.S.Chavigny a confirmé qu'un accord officieux a été conclu avec le Ministère de l'Education pour la construction d'une nouvelle école à la Terrasse Duvernay de Trois-Rivières- Ouest possiblement sur l'un des trois sites retenus rue Liège, Larochelle ou au nord de la rue Cherbourg.La firme Lacroix et Lacroix, Le Laboratoire de construction Inc.et le bureau de Monsieur Paul Michaud ont été retenus.J Appel d'offres od Gouvernement du Quebec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des scumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 432-0110-8 \u2014 Déboisement et coupage à ras terre sur les tronçons des autoroutes 755 et 40, à partir de la route 147 dans Cap-de-la Madeleine jusqu'aux limites des comtés de Champlain et de Portneuf, dans diverses municipalités, comté de Champlain.Longueur: 43.98 km.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $35.00 non remboursable.à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Dépôt de sournission exigé: cautionnement de la soumission: 550,000.00 ou chèque certifié: $530,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700.est.boul.St-Cyrille (20e).Québec.G1R 4Y9.ou 255 est.Crémazie, Montréal.P.0.H2M 1LS.La réception des soumissions est faite à 700 est.boul St Cyrille (20e).Québec.G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: \u20ac 15:00 heures le mardi, 19 décembre, 1978 Le sous-ministre Hugues Morrissette ENCEINTES ACCOUSTIQUES NS-220 La différence, c'est notre service + Jean Gauthier au poste de direc- + PUS @ Caisse de son à 2 voies t teur de cette institution, ® Réponse aux fréquences 20 20,000 Hz ® Puissance 40 watts RMS x 2 (8 ohms).® Principe de suspension à air.PLATINE TOURNE- DISQUE 4 ® Haute efficacité \u201c96 DB\u201d.AGS MR 120 p 4e - Détenteur d'un certificat en CT § LTTE ® Entrainement a courroie.; administration de l'Université du J ® Bras de lecture en \u201cS\u201d équilibré.dl Québec à Trois-Rivières, M.SI ne rm ® Base en noyer.\"os Gauthier a débuté sa carrière à 2 pr [rT ee ® Couvercle inclus i ; la banque Royale du Canada à TL LL.ee 2 } ~ Toronto et est à l'emploi des Caisses populaires depuis 15 M PP NS | 2 ans.Il occupait depuis 5 ans et demi le poste de directeur w ÿ y fs v y ve I 9 GARANTIE FJ PRIX + à % à la Caisse populaire de St-Barnabé Nord.RECEPTEUR CR-220 @ Puissance de sortie AMS 17 x 2 = 34 watts (8 ohms) ® Distorsion totale par harmonique 0 05% et moins à (PTS Les administrateurs de la Caisse populaire de St-Odilon invitent les membres à venir rencontrer leur nouveau ion à i ; 20 20.000 Hz directeur qui sera en fonction a partir du 4 décembre ® Reponse aux fréquences 0 5 DB (a 1 watt) de 20 à 20,000 Hz ® Compensation physiologique a action continue 3 : Sortie pour casque d'écoute.® Indicateur de sélectivité CAISSE POPULAIRE DE SAINT-ODILON 405 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine Tel.: 376-4447 CENTRE D\u2019ACHATS Galeries du Cap 378-6189 CENTRE D\u2019ACHATS Trois-Riviéres-Ouest 376-2212 pA Tem J p> \u201cx.© or ae or mare Sa ib Chandeliers + chandelles #46- 503 Tartelettes (bougies) #38-705 Paniers a couture #47025 Sous-verres 46-726; 46-728; 46-770 pepe Aa 4 AA RE fr Re Koil EE Ga 4 8 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Plateau de $ 88 Mélamine 2 7 Ensemble champagne s 98° vem 7 Plat a hors d'oeuvre \u201c5 49 9502-10 Cendriers ronds $ 1 89 9506 Cendriers carrés 5 1 89 9505 Cendriers 3 29 9503 4 Gobelets * 4 49 Chandeliers $ra29 VNC-2 ] 2 Verres VMC-724 Boites a bijoux #33-392; #33-385 Sous-verres Sous-verres + 2 jeux de cartes Verres $ 79 VMC-5 4 Ensemble 3 carafons $ 789 JE-30 Bar set \u201c 8 (Ensemble a boissons) #26037 9 Bar set \u2018ges (Ensemble à boissons) #26045 Gobelets à bière $ 62° #26293 13* *10°° iy Ad Seau a glace (Ice Bucket) #26- 332 Seau à glace (Ice Bucket) #26-348 Ensemble pour réception % #4585 1 Ensemble (plats) #46-722 >2,98 23° Ensemble (plats) #46-741 Spéciaux valides du 3 au 16 décembre 1978.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.- EE i AE Sa \u2018a 4 4 He fi xr Ta Gk 4 PS hr 6 DECEMBRE 1978 29 Eté A mam 7 30 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 Sur les ailes de EASTERN Pres A .i aE ka = MARINE & SPORT DU CAP INC.7 ea eee SR incisal Sa EE SSS GARAGE BENOIT PAQUIN CENTRE DE PLONGEE 3 i ARR 3670, Route 157 SOUS-MARINEDUCAP A Mont-Carmel 190, rue Vachon = ATL CANOCO P.H.POLIQUIN LAURENTIEN INC.VARIETE DEPANNEUR ROGER HEBERT 375-7862 Cap-dé-la-Madeleine LES AMEUBLEMENTS GAZ BAR 21 Radnor 83 Fusey 200 Fusey 378-1855 ; TRIFLUVIENS LTEE Pierre Brûlé Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeteine Cap-de-la-Madeleine L.A.SPORT ENR.4 2029 St-François-Xavier 1100, rue Champtlour 374-6236 374-2623 379-3375 1408, rue Laviolette MATERIAUX GAUVIN INC.Trois Rivières Trois Rivières Trois-Rivières 521 Jue des Erables .\u2019 373-3911 375-8475 ap-de-la- 375-4818 379-9222 4 A A \\ Pointe-du-Lac 1020, rue Thibeau 69 Fusey DETAILLANT WESTERN A.MORIN & FILS 377-1269 Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Marleleine 25, rue Notre-Darne 2187, boul.St-Louis 373-1557 375-8840; Cap-de-la-Madeleine Stouts de France BAPTISTE TOUCHATOU 374-8662 or Ee aca XXII CHATEAU DISCO M.F.ENR LA BOUCHERIE RENE CROTEAU INC À rois-Rivières-Quest -F.ENR.i 373-1133 4528, boul.Royal \\ a0 Do ac Foren 1409 Laviolette 2 Trois-Rivières-Ouest Les er , boul.des ) 2 BEN VANASSE INC.3- £n collaboration avec ABBOTT TOURS.el Trois-Riviéres 374-6444 .373-4584 3960, boul.des Forge 3375, rue Girard hmv hte Bl rv 3 376-7722 dou 9 Trois-Rivières COOKE & FILS Trois-Rivières 379-4471 730, rue Gervais LAMBERT & CLOUTIER 374-4704 1 Trois-Riviè BIOUTERIE BRETON 376.3855 1045, rue Gramplons POUTIQUE ST-FRANCOIS JEANS, 58D, rue Fusey Trois-Rivières Trois-Rivières \u201c Cap de-la-Madeleine COPPELIA ENR.374-8959 378-1975 376-2475 4566, boul.Royal POULIN LTE BIJOUTERIE vos frs est \u2019 LA PAILLASSE ENA.(SECURITE 5 SPORT] H.P.COURTEAU ENR.6855, boul.Jean XXII 250, rue St-Laurent 294, boul.Ste-Madeleine CORDONNERIE LAVIOLETTE 5 V 0 YA G ES PO U R 2 ; Trois-Rivières-Ouest Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeleme 1415, rue Laviolette 377-1546 374-8407 375-8050 Trois-Rivières ; 378-8393 EN ACCOMPAGNANT LEMYRE AUTO BODY QUINCAILLERIE YAMACHICHE à BOUTIQUE BEAU CUIR Anti-rouille à l'huile 368 J » : 298, rang Grande Rivière Tio Aires PE ue Towa LES V 0 MN N S D E L H E B DO ii rts Trois.; 1870, boul.des Prairies .ra dogs > 945, rue Thibeau « Cap.de-la- Madeleine 296-3716 Cap-de-la-Madeleine 379-1443 ; 379-8363 SALON DE CHAUSSURES BOUTIQUE EROSEXE E ; 8 Wr nn ete Om 5 re treet LAVERGNE INC.EXE ENR.Rains tvirbogidud bi GNI a A Po es arte voue LES GALERIES DU FLEUVE INC.rue Fusey 1708.rue Royale 148.bout Ste Madeleine : sen RS \u20ac en rm mmo aro do oi so 1721 Notre-Dame Cap-de-la- Madeleine Ts hdres Cap de-la-Madeleine - Ste-Marthe 375-2013 379-2325 DEPART LE 31 MARS 1979 once tirer LES MEUBLES SALON DE CHAUSSURES BOUTIQUE JANI-T ENR.R.CHARBONNEAU INC.708 ODILON | 430, boul.St-Jean ouest PICERIE RAYMOND MORIN - - ; ; 292, bout.Ste-Madeleine , lue Berlingue St-Lows de France E Ee AAT} or Mo Sous ia direction technique de Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeleine i pie VOYAGES Bit ve 375-2672 \u2018 | sxR Aa LNM ENR.W.ST-ARNAUD p7 BOUTIQUE L ARAIGHEE : y HEL 282, rue Thibeau CHAUSSURES INC.Cap de la Madeleme EPICERIE ST-JEAN-BAPTISTE OFTENTTON JWR FEAMIS PROVINCIAL Cap-de-la-Madeleine 400, boul.Ste-Madeleine p 379-2008 713, avenue St-Jean Baptiste ; 373-4218 Cap-de-la-Madeleine : % rue Royale PE ae 7 Couples gagnants de L'HEBDO du $t-Meurice 3 Couples gagnants de L'HIRDO (Cap-de-le-madalsine-Trois-Rivières) MARCHE DES PLATEAUX- ; 374-4071 3 E Trois Rivières 697, rue Thibeau TAPIS ST-LOUISENR.5 : 373-4067 FLEURISTE MADELEINE ENR.REGLEMENTS Co Cap-de-la-Madeleifts\" 941, boul.St-Louis | Centre d'Achats Galeries du Cap TIRAGE Les employés de FUBLI HE8DOS INC et let marchands de télte © 376-3028, , St-Louis-de-France À Trois Riviéres Ouest rue Barkoff Le rage aura leu du début de janvige sur 105 Promalan ne Sont pat fhgibles 4 ce concours Le pos ne grûfème .\u2019 374-4727 379-8484 Cap-de-la-Madeleine vades de CTM-TV La date mvarte sera com evene doses en Sucf pur im mld dnt.MARCHE ESCOMPTES | BOUTIOUE MARIE ANTOINETTE 374-2437 Murmquée dans l'HÉBOO 2 Taser de Leur pare patan | forts te Ree foe fine 220, rue des Forges fi.THOMPSON ELECTRONIQUE Gateries du Cap \\_ elles cond du ee ace J Trois-Rivières 556, rue des Forges rue Barkofl FORT ST-LOUIS INC.376-6832 Trois-Rivières 3 À Cap de la-Madeleme 490, boul.St-Jean ouest EN, 379-5821 3 % 375-8666 St Louis de-France i?à pi Fae To ve = ST 378-3507 Tor ES as LÉ tr PE Ep : CAISSE RON ESS LS or) = od] EE Sr PA Exigez vos coupons de BA N CO-NOEL Rl £1 rat ad rs cme Ii me PE PE EU NET ala ST tr iE (tats ei L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 2 | Vos décorations de Noël .Boi APE ay HEE as tes , : 1 SAPIN DE NOEL 7 PIEDS Arbre hors série.Épinettes à branches enneigés.53 0 Aussi plusieurs autres modèles en magasin.JEUX DE 15 AMPOULES POUR L'EXTÉRIEUR Moule monopièce.\u201cp°° PRIX PAG JEUX DE 25 AMPOULES SE LUE LUMINEUSE POUR L'EXTÉRIEUR Couleurs: blanc, vert et or.sQ 9 71 mous ve pince average Ge soot am: PRIX PAG gules de walls de tons varies ; ORNEMENTS D'ARBRES S1°° DE NOEL ¢ PRIX PAG 60 LANTERNE DECORATIVE DECORATION MURALE DE TABLE S 1 20 PRIX PAG $150 $200 JOYEUX NOEL MEILLEURS VOEUX VENEZ VOIR LE PERE NOEL i.centre-ville seulement \u201cJeudi et vendredi soir de 18h à 20h, + 5 samedi de 9h à 17h A 1 ig 7-8=9 GSCOMDIN.seront ouverts à compter du 11 décembre de 9h00 à 21h00 pour mieux vous servir durant la période des fêtes.je) ventre / | des Forges Plaza J TOUT Les Rivieres {rois-Fivieres de la Mausiir J Trois-Rivieres Shawingai J I 32 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 MT Noël Bonne #; pné be Joye Bg hi US EM IT: wy el ; Noël.À « LS \"vest L'ANNIVERSAIRE DE (tr [ | EER # 4 À - 543,5e Rue, , \u2018 3525 de Courval ! à À _ ; : ha Shawinigan _i Trois-Rivières \u20ac CELL ihaRE \u20ac LOL 140029 537-8651 h | 379-0033 Face au CEGEP va ans dei | Jean\u2019s Lib a surveillez pour un je de Lib 3ans Pour la 3e année consécutive, nous faisons notre vente merci de votre anniversaire qui d'année en année remporte un succes encouragement foudroyant Log de gilets Re: $12.65 d\u2019escompte $33 d\u2019escompte sur une centaine anials 9° J sur un lot de chemises Special: as de gilets Pantalons corduroy Jupes en corduroy || Jeans Rainbow Québec + + ; soleil Au choix 1 chemise Î , Réa.: $25.95 hommes ou femmes gilets col roulé { > > ég.jusqu\u2019à $45.fe, Spécial Rég.: $ 16.60 pecia Special 4 4 9 33 = s2Q:: + boite à cadeau Nos supers cadeaux + super =: pour les décalque de la : YA enfants Roulatèque _ = Jeans corduroy enfants 7 Jeans Liberté 7 à 14 ans Souliers | Lee et Rainbow Régulier: S17.95 et S18.95 North Star 2 1/2 à 6 8-10-12 ans Un seul prix | Spécial Rég.: $17.95 | pour 1 335 8 33 tirage de gilets et \u2018 casquettes de la Roulatèque et 3 gilets Jeans Lib par magasin ie MS 3 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 33 De plus en plus, notre société se voit transformée par des inventions nouvelles.La télévision a fait place aux belles rencontres familiales et même si nous connaissons encore d'excellents joueurs de cartes, nous savons tous, qu'il y a beaucoup plus de gens qui \u2018\u201cguettent\u201d la télévision qu'il y en a qui se divertissent par des jeux de société ou par des exercices physiques.C'est ainsi que vers les années \u201c60\u201d, le monde du i.du divertissement WWiambardé, par I'apparition subite de la motoneige, avec le regretté Armand Bombardier, illustre inventeur, natif de Valcourt, au Québec.Bombardier avait congu cette petite machine, dans le but de porter secours aux gens du grand Nord qui étaient isolés pendant de longs mois.Toutefois, ses plans furent modifiés, et la motoneige, tout en demeurant au service des gens éloignés, est devenu une sorte d'attraction pour les amateurs de sensations fortes de même que pour les aventuriers.Toujours est-il que cette invention fut tellement populaire que vers les années \u201c70\u201d, au plus fort de la fièvre, plus de 106 compagnies se sont lancées dans la fabrication des motoneiges.Malheureusement, il y avait beaucoup d'acheteurs, mais les machines n'étaient pas à F7 et la quantité des mesmtiines produites l'emportait sur la qualité.Et ce qui était pire encore, personne n'avait pensé à réglementer ce sport.Des motoneiges, on en voyait partout.sur les routes, sur les voies ferrées, dans les forêts, sur les terres des cultivateurs, sur les lacs même sur les patinoires et souvent même sur les arbustes de vos parterres.C'était la pagaille.Les policiers étaient désemparés.À toutes les fins de semaines, c'était une longue liste de morts et de blessés qui nous attendait.Il faut se souvenir des débuts de la motoneige.Je vous dit que ce n'était pas drôle du tout.Je m'en souviens comme si c'était hier.Pour franchir quelques milles à peine, il était nécessaire de compter plusieurs bonnes heures.> Dans notre région, nous avions l'habitude d'aller à la messe de minuit à St- Edmond.Fallait partir vers les 4 heures armé de courage.Rares sont ceux qui faisaient le voyage sans se mouiller, sans briser et sans infraction.Je me souviens d'avoir fait un voyage avec mon ami Denis Drouin, Nous étions partis de Ste-Agathe à 7 heures du matin pour arriver à St- Gabriel de Brandon à 11 heures du soir.Nous étions 220 motoneigistes sur 183 motoneiges.J'étais le dernier de la file.Inutile de vous dire que le sentier de 81 milles entre les deux points était parsemé de trous pouvant atteindre trois pieds de profond.Je devais pousser sur ma motoneige d'un trou à l\u2019autre.Nous étions quand même heureux.car nous pre Taga ais nous faisions des amis.\u201cTout cela a bien changé et bien progressé.Une progression qui, certes, n'a pas été facile.Car envers et contre une bonne partie de la population, et plus particulièrement contre les défenseurs acharnés et même hargneux de l'environnement, le sport de la motoneige a fait sa marque, s'est imposé, et augmente sa popularité d\u2019une façon indiscutable.Les chiffres sont là pour le prouver.Ceci est tellement vrai que la motoneige, compte aujourd'hui, selon les statistiques fournies par le Ministère des Transports du Québec, plus de 220,000 véhicules immatriculés et plus de 5,000,000 utilisateurs de ces véhicules\u201d.Richard Camirand La triste époque Si vous aviez connu Denis Drouin, il vous en aurait raconté long sur ses débuts dans la motoneige.C'est en revenant de Shawinigan qu'il a acheté son premier SKI-DOO chez Clément & Frères de Louiseville.Il tomba en amour avec Bombardier et Dieu sait combien il en a eu des problèmes.It ne faut que se rappeler les nombreuses difficultés qui, à tout moment, venaient troubler les motoneigistes.\u201cIl était absolument impensable d'effectuer une sortie, de courte ou longue durée, sans avoir les poches bourrées de bougies et de courroies de rechange.C'était vraiment courir au désastre que d'agir autrement,\u201d de dire le regretté Denis Drouin.i fallait être mécanicien ou avoir des bons amis avec des remorques.car nos randonnées étaient cousues de nroblèmes Suite à la page 34 Historique de Paul Gélinas ee En 1879, allez-y pour Moto- Votre concessionnaire Moto-Ski, c\u2019est pas n\u2019importe qui.*\u201cMarques de commerce de Bombardier Limitee Tous droits reserves « Y'a du neuf en 1979! C'est une année record pour Moto-Ski.Une technique encore ameliorée et trois nouveaux modeles.Claude Bertrand a decouvert que la nouvelle Mirage* est un vrai passe-partout intrépide.«La Mirage, c'est vraiment la compacte idéale, équipée comme une grosse Guy Fauteux a trouvé la performance qu'il recherchait dans la nouvelle Super Sonic*, une super motoneige.«La Super Sonic, c'est de la performance à revendre, Un moteur Rotax de 339.2 cm3 arefroi- % dissement par liquide.Une chenille a sculptures en V renforcée de fibre de verre.Des skis grand-écart de 34 pouces.Un châssis profilé tout-aluminium.Une suspension * réglable à glissières.» suPER sonte* ** motoneige mais facile à manoeuvrer.Moteur Rotax 2-cylindres de 293.5 cm* carburateur Mikuni, embrayage Instant Torque pour un maximum de puissance à bas régime, freins auto-réglables.La Mirage porte aussi ta garantie deux saisons de Moto-Ski.» MIRAGE* Michel Roch, un mordu du sport de la motoneige, retrouve puissance et performance avec la Grand Prix* Spécial, la grande sportive des neiges.«La Grand Prix Spécial a l'allure d'une Formule |.un moteur surbaissé de 497.6 cm3 deux carburateurs Mikuni, un embrayage de type compétition, un châssis aérodynamique testé en soufflerie, un écartement des skis de 33'5 pouces pour une stabilité accrue.Qu'il s'agisse de puissance, de performance, de prix, \u201cpeu de motoneiges peuvent s'y mesurer.» GRAND PRIX\u2019 SPECIAL moto-ski.motoneiges Bombardier Lumstee, juillet 1978 \\ GARAGE JULES BELLEMARE VENTES REPARATIONS 1571 Principale, Ste-Etienne des Grès 535-3726 by e+ emai een J ne A 34 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 \u2014 Concessionnaire Ski-Doo MORINO SPORTS ENR.392 Place Nolin, St-Louis-de-France Tél.: 374-9525 il hy | Blizzard 5500.RE po ps ; À AR | La nouvelle la motoneige 7 de performance A LE n \u2018 + 4 in i am \u201cili Spal wt Mey ù he hi or: J.B.POTHIER & FILS (1977) INC.Concessionnaire Ski-Doo ACCESSOIRES - VENTE - SERVICE 216 route 153, St-Tite 1-418-365-5831 Blizzard 5500.Son moteur Bombardier Rotax de 496.7 cm8, refroidi par air forcé, en fait la plus puissante des motoneiges Ski-Doo.Blizzard 5500.avec carburateurs Mikuni jumelés suspension à glissières Torque Reaction ajustable, châssis tout aluminium.nouveau système d'arbre de renvoi.inducteurs d'air du type NACAduct,.c'est une motoneige de performance! Blizzard Plus.La 7500 et la 9500.moteur refroidi par liquide.Venez donc faire un tour chez votre concessionnaire Ski-Doo! Chez nous c'est Ski-Doo.©\" SKI 000 PELLERIN & FILS Concessionnarre Ski-Doo 400 Notre-Dame, St-Barnabé 1-819-264-5301 motoneiges * Marques de commerce de Bombardier Limitée.Tous droits réservés Bombardier Limitée, juin 1978.toutes deux à PAUL DOUCET INC.Concessionnaire Ski-Doo 7725 Des Ormes, Ste-Gertrude 297-2931 ~ Soleil de nos hivers (suite et fin) Combien de fois mes amis sont venus me chercher a St-Michel des Saints, St- Donat et souvent méme en plein parc provincial.Ces tristes heures sont maintenant révolues.J'apprécie grandement les motoneigistes qui ont su patienter et qui ont laissé à l'équipe de l'inventeur le temps de réagir et de changer leur fusil d'épaule.Imaginez-vous que 106 compagnies se sont improvisées fabricant de motoneiges.La compétition des représentants était sans limite.Le service après-vente était inexistant et les faillites se sont suivies à un rythme accéléré.Les motoneigistes n\u2019étaient pas heureux et plusieurs ont tourné le dos à la motoneige.Les plus tenaces ont affronté les intempéries et aujourd'hui, avec un seul fabricant au Québec et six dans le monde entier, les beaux jours sont arrivés.Les beaux jours Enfin, les motoneigistes sont pius heureux.Ceux qui ont surmonté les problèmes s'en orgueillissent et font une véritable bonne catégorie d'amateur de motoneige et de plein air.Aujourd\u2019hui, grâce à une technologie très à point, on n'a plus à craindre d'être ennuyé par une mécanique toujours défectueuse.Non ce n\u2019est plus ce que c'était.Grâce à un réseau de sentiers bien aménagés, résultat d'une équipe de bénévoles, nous vivons une ère incroyablement belle, propice à offrir des heures joyeuses à tous ceux qui ont le goût de l'aventure et qui aiment voyager dans leur belle province.Si les motoneiges sont meilleures, il faut ajouter que les structures de ce sport ont évoluées au même rythme et que maintenant, nous pouvons dire que l'organisation du sport de la motoneige est en tête de file.Le ministre Duhaime disait ceci: \u201cnous l'avons jugé et d'un geste raisonné, nous appliquons votre grand principe de base, le bénévolat, a l'organisation de nos ZEC.\u201d C\u2019est bien juste, car plus de 400 petits clubs locaux, bien structurés, comMposés de personnes généreuses et motivées par un but bien précis, ont réussi à se regrouper et à former une Fédération bien propre aux motoneigistes, connue sous le nom de: \u201cFédération des Clubs de Motoneigistes du Québec (F.C.M.Q ) inc.\u201d Cette fédération doñnne un cadre de participation unique en Amérique du Nord.Tout est structuré en fonction du motoneigiste, son sport et l'environnement.Plus de 32,000 de sentiers à voies doubles, sillonnent les prés et les montagnes de nos belles régions du Québec.Il vous est possible de voyager de Sept lles a Mont-Laurier, du Lac St-Jean a Hull ou de Boucherville à Riviére-du- He Loup sans aucun problème.Il est bien certain que nous avons dû obtenir des droits de passage chez tous les propriétaires de terrain où passent des sentiers.Ce n'est pas toujours facile mais la presque totalité des cédateurs l'ont fait avec joie.1l est bien entendu que les débuts de la motoneige ne nous ont pas aidé.Sans égard aux biens des autres, les motoneigistes allaient où bon leur semblait.Au gré de leur fantaisie, se moquant de l\u2019environnement brisant clôtures et jetant déchets, ils ont créé une réputation peu intéressante à notre sport.Mais ce n\u2019est 1 le cas.Il faut voyage voir comment es motoneigistes sont respectueux des privilèges qui leur sont accordés.Nul doute que sans la précieuse collaboration des cultivateurs du Québec, nous n'en serions pas rendu à un tel point.Les clubs offrent à tous les cédateurs une assurance responsabilité de un million de dollars.Bien entendu que des arbres sont abattus, que des clôtures sont coupées, mais les sentiers étant bien entretenus et bien signalisés, les bris à la propriété privée sont bien minimisés.De plus, l'instauration de ces sentiers a permis une diminution des accidents impliquant motoneigistes.Les chiffres sont là pour le prouver mais malheureusement, il y en a encore qui, au lieu de se récréer dans nos sentiers se servent des voies publiques et tout en en- fraignant la loi risquent leur vie et celle des autres.Personnellement, j'ai vu cinq accidents mortels.C'était bien triste, mais le tout est arrivé sur les routes et- sur une voie ferrée.Malheureusement, dans un de nos magnifiques sentiers, bien entretenu, bien signalisé, j'ai vu aussi un accident mortel.Ce n'était pas la faute du sport en soi, mais du conducteur peu respectueux des lois qui, se fichant des normes élémentaires de civisme et de savoir-vivre, frap bon motoneigiste d magnifique sentier\u201d.Le triste incident aurait pu arriver en automobile.Depuis quelques années, un organisme nouveau a relancé d'une façon définitive le sport de la motoneige.Au cours de l'été 1975, un groupe de fervents motoneigistes convaincus du besoin de coordonner les efforts des différents clubs de motoneigistes dans la réalisation des sentiers provinciaux et régionaux, sous la présidence de Bob Petit, fondérent une nouvelle compagnie nommée: La compagnie des sentiers de motoneiges Trans-Québec inc.Paul Gélinas J JCUNn bien s dû de les 1 OÙ Ce acile des avec que eige sans tres, ent Au \u2019en- ant ets, tion otre is le > ont ages Nul pré- des bec, pas Les les ance un 3ien bres des es, bien jien à la bien y de une ents tes.ir le is en a 3 se tiers pies en- leur vu pls.5 le les oie ent, nos ien sé, ent la ais peu qui, nes b et un RE EE EE q L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 35 , Te ah I e R a I I ve a e | Meilleurs voeux de succès à tous les motoneigistes 3 i t i FERNAND MARCHAND a motoneige LAr Pour la deuxième année consécutive la Société pour les Enfants Infirmes du Québec, en collaboration avec la Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec me organise le Rallye de la Motoneige.C'est le 17 février 1 2280 boul.des Forges | 1979 que se tiendra cet événement important dont les } \u201cx | profits seront versés à la Société pour les Enfants in- Trois-Rivières firmes du Québec.L'année dernière, malgré une organisation tardive, le Reynolds Rallye de la motoneige a recueilli quelques $30,000, \u2018 grâce à la participation de 60 clubs régionaux.Bien que 3 / 8 - 3 41 5 dans les circonstances, cette performance soit .adéquate, le Québec traine loin derrière l'Ontario.province où cette initiative a vu le jour.L'an dernier, les organisateurs ontariens ont recueilli plus de $400,000, pour la Société.En 1979, le Rallye de la Motoneige au Québec parrainé par nul autre que l'illustre Guy Lafleur, se fixe comme objectif de recueillir $100,000.Pour ceux parmi vous qui ne connaitrez pas la formule de participation du Rallye, voici en bref de quoi il s'agit.Tous les clubs de la province sont invités à participer en déterminant un parcours de quelques 160 km que franchiront le 17 février les membres commandités.La formule du rallye ressemble à celle utilisée lors de la tenue de cyclothons ou de marchetons.Le membre motoneigiste se fait commanditer par organismes parents et amis de sa région pour un montant forfaitaire de $X le km.Les clubs responsables de la cueillette des fonds suite au Rallye feront parvenir leur contribution à la Fédération qui à son tour versera les montants à la Société des Enfants Infirmes du Québec.PARTICIPEZ Les clubs qui désirent participer au Rallye doivent s'adresser à la Fédération qui fournira à chaque membre participant un Carnet du Motoneigiste qui sert à inscrire les noms des donateurs de même que le montant de leur commandite.| ( POSITION IMPORTANTE D\\ FarreTion PROPRIÉTAIRE | vos vitres suent et yalent, Lo., .adeus fumée, sous-sol hu- |.Une compagnie internationale est à la recher- mide | che de 2 représentants dans la région de Trois- ¥ Riviéres et les environs.| EXIGENCES ® Posséder une automobile , | @ Etre âgé de 21 ans Nous cGvons © Certificat de sec.IV Là SOLUTION \" Faites unstailer In systérne i sitenciaux CAS.p-r nos ex- Vos POSSIBILITES parte, nous vous ofrone % ans \u2019 © Salaire hebdomadaire $350.00 et plus ou nus pouvez Pinataes tt Sans contredit.la Pantera mondiale Mette- la a essai i elon qualifications même, maie dans ce ces, nous est la \u201cCatillac\u2019\u201d des Vous verres quan chat de ! : ; i notirons aucune garantie.motoneiges.Solide.luxe peut ausst étre un chat de = Avancemen aide fort hi t mamable à pt thon © ension confortable e amable \u20ac ve etre : Fond dep VENTILATION GAS, souhait.Mais puissante aussi Vous êtes mur pour une ! * race à son fougueux moteur Cat! FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITEA 533-1263 Spirit 5000 à air ventilé el Vous eles nit pour une A: ANDRE GILBERT, 1175, 9e RUE, CAP J (frais viré occopté) couplé à un carburateur Pantera Mikuni de réputation VOUS ETES MUR POUR UNE CAT 73 CLUB MOTONEIGE DE LA MAURICIE INC.3520, 33e Rue, Grand-Mère Tél.: 538-4914 CARTES DE MEMBRES EN VENTE CHEZ + L\u2019ARCTIC.IDÉAL +#e - LES CONCESSIONNAIRES DE MOTONEIGES Por gr ne (ainsi que chez les directeurs) i OUI UN LIL 13} AGRÉABLE prix; individuelle $20.00 Cartes de membres achetées dans les sentiers: | familiale $30.00 Prix: individuelle $25.00 FAMILIALE: $35.00 MONTCALM NEAULT JUNEAU | ACCOMODATION & FILS INC.MOTOCYCLETTES INC.3 cé 5, Relais \u201cLes Arpents Verts 705, 7e Ave, Grand-Mère 7595 Des Forges, Trois-Rivières 450, 6e Rang, Charette Tél.: 221-5201 538.4242 179.9995 jl SPECIALITE: METS CANADIENS = = lp 36 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Viens faire un tour:Club de motoneige de la Mauricie Déjà l'hiver est à nos portes: Le Club motoneige de la Mauricie inc.est prêt a accueillir tous les adeptes de ce merveilleux sport.Les quatre skidozers sont en ordre, et les 380 milles de sentiers aménagés pour l'usage exclusif des motoneigistes n'\u2019attendent plus.qu'un peu de neige! La moto-patrouille, composée de 35 officiers de sécurité est toujours soucieuse du respect de l'environnement.Le patrouilleur bénévole, tout en contribuant à une saine organisation de l'utilisation des motoneiges, se lera toujours un plaisir d'aider ou de renseigner les motoneigistes.M.le président, Paul- André Giguêère, ainsi que messieurs les directeurs: Réjean Clermont, Jean- Jacques Chartier, Richard Diamond, Léo -Paul Gélinas.Fernand Marchand, Jean-Claude Grenier, Victor Durocher, Charles Grégoire, Gaétan Fiset, ainsi que madame Marie-Marthe Tardif, secrétaire, et M.Jean-Guy Garceau.chef patrouilleurs'unissent pour souhaiter la plus heureuse des 2 H saisons a tous ceux qui ont le goût de se lancer à la découverte des régions enchantée qu'offre Le Club 6 DECEMBRE 1978 Motoneige de la Mauricie inc.[Marie-Marthe Tardif] L'assurance auto protège les motoneigistes Dans quelques jours, les adeptes de la motoneige \"pourront s\u2019en donner à coeur joie.Parmi Igs préparatifs, il y a l'immatriculation, bien sor, et avec elle, pour la premiére fois, la contribution a l'assurance auto du Québec.Les quelque 180,000 propriétaires de motoneiges auront donc à débourser cette année un montant de dix dollars ($10) pour la contribution à l'assurance auto.Les motoneigistes sont protégés par le nouveau régime d'assurance automobile et ont droit aux indemnités prévues pour les dommages corporels lorsque l'accident survient sur un chemin public, ou lorsque l'accident survient en dehors d'un chemin public et implique un véhicule qui, habituellement, circule sur les chemins publics.BOMBARDIE Pour les dommages matériels et pour toute protection en matière de dommages corporels autre que celle offerte par l'assurance auto du Québec, les motoneigistes peuvent souscrire un contrat auprès des assureurs privés.La Régie de l'assurance automobile verse aux victimes de dommages corporels ou à leur famille, selon le cas, diverses indemnités: des indemnités de remplacement de revenu auxquelles peuvent s'ajouter des indemnités pour préjudice esthétique, mutilation, douleurs ou perte de jouissance de la vie et des indemnités de décès.A cela s\u2019ajoute le remboursement des dépenses pour soins médicaux et paramédicaux, achat de prothèses et fourniture de biens et services nécessaires à la réadaptation.EEE EE LT TES ET oy Qué.bald 1K 819/226-2701 8520, boul.Parkway Ville d\u2019Anjou, Qué.H1J IN 514/351-0200 Des gens de chez-nous qui font la parade De véritables dynamos de la motoneige dans le comté de Champlain.Assis à table: MM.Jules Richard secrétaire Pierre Longval, président et M.Gélinas vice-président.À l'arrière plan des piliers dont Jacques et André Latrenière qui sont respectivement publiciste et responsable de la sécurité [Photo l\u2019Hebdo René Matton].\u2018 \"Yamaha.c'est costaud\u201d Concessionnaire CLAUDE GELINAS MOTOCYCLETTES - MOTONEIGES VENTE - REPARATIONS 761, 25e Rue, Grand-Mère 538-4744 Dp AM.ére ot L\u2018'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 , RCE nem SR \u2014 om > + eve\u201d EE bas y, wa ; en i x ba ve 3 boda a tag Le ol Aah .+ .q = FAN UE RAT Te a = 2 ve Le * + È 0 } SPORT vous offre qualite, confort et Bel ensemble en corduroy DERNIERE tel que LES CREATIONS RANDONNEES NOUV EAUTE GORDINI TOPHER Très jolis mocassins doublés en mouton Ensemble de ski alpin fabriqués par Pedigree À partir de 5 Junior Chaussures de ski de fond BONNE IDEE POUR VOS CADEAUX DE NOEL Havre sac, choix de 3 modèles - Moulinet Zebu 0 Mitchell, etc.- Coffre a péche - Canne a péche our hommes © Armes a feu: calibre 12-16-20-410 -7nm 300 mag doublées D TRES BELLE SUGGESTION RAQUETTES DE CADEAUX POUR LES FETES De fabrication indienne Grand choix de mitaines très robustes et gants doublés en cuir _ etduvet.Rég.: $34.95 ENFANTS DAMES ET ' 9 2 24 1 © D.G.SPORTS POUR UN SERVICE PERSONNEL 197 Rochefort, Gap-de-la-Madeleine, Tél.: 376-4930 ss i \u201d LIN 33 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVITRES \u2014 6 DECEMBRE 1978 Le ski intermédiaire, un compromis! Cette année, les boutiques de ski offriront en vente un ski qu'il est convenue d'appeler le ski intermédiaire ou médian.Ce ski se situe entre le ski traditionnel et le ski compact qui est sur le marché depuis déjà quelaues années.En résumé, on peut dire que le ski intermédiaire est de 10 à 20 cm plus court que le ski traditionnel et de 10 à 20 cm plus long que le ski compact Règle générale, ces nouveaux skis n'excèderont pas 198 cm et il s'agit d'un compromis entre les meilleurs aspects des skis traditionnels et des skis compacts, le tout réuni dans un même ski.Les skis intermédiaires se révêlent en quelque sorte la porte d'évasion du ski compact.Les skieurs trouveront donc un juste milieu dans le nouveau ski intermédiaire.De l'ancien ski, le ski intermédiaire a retenu la précision dans les virages, l'accrochage sur les pistes glacées et dures et un meilleur glissement.De ski compact, il a adopté avec sa facilité de déclenchement, une certaine aisance en neige yofonde.Le ski intermédiaire se Ski s'passe Gérald Béland.directeur de l'Ecole de ski de la Vallée du Parc informe les intéressés q'un stage de cours de ski pré-moniteur aura lieu à cette station de ski samedi et dimanche les 16 et 17 décembre 1978.Les skieurs qui ont 15 ans et plus et qui seraient intéressés a devenir moniteur sont priés de communiquer avec le directeur de l'Ecole de ski, M Géraid Béland a la Vallée du Parc.Un autre stage de moniteurs.cette fois le niveau 1 de l\u2019Alliance des Moniteurs de Ski du Canada est en voie de s'organiser au Centre de Ski Mont-Carmel.Les intéressés peuvent communiquer à l'adresse suivante: Alliance des Moniteurs de Ski du Canada.3.300 Cavendish Boulevard, suite 645.Montréal, Québec.H4B 2M8.La Zone de Ski Mauricie par son directeur alpin.Jacques Lavergne.nous informe qu'un stage d'entraîneur niveau 1 de la Fédération Québécoise du Ski aura lieu les 8-9-10 décembre 1978 à la Malbaie et à St-Sauveur.Le coût est de $20.00 et l'hébergement n'est pas Inclus.L'auteur de ces lignes organise pour une sep- tlèême année consécutive, un voyage de ski, cette fois à Vail Colorado, du 18 au 25 mars 1979.Les skieurs qui sont intéressés à se joindre au groupe n'ont qu'à communiquer au numéro de téléphone suivant: 374- 4495.La Zone de Ski Mauricie « tenu une assemblée dernièrement à ta Station de Ski Vallée Pruneau dans le but d'informer les membres des nouvelles politiques de Skt Mauricie pour 1979 Le président, Gcorges Machildon a fait part à l'assemblée des nouvelles politiques qui, en fait, relèvent de la Fédération Québécoise du Ski, concernant les zones et à cette occasion, ont également été discutés le calendrier des événements à l'intérieur de la Zone pour la saison 1978-79.A ce stade, il semblerait que toutes les stations de la Mauricie présenteront une compétition au niveau alpin durant l'hiver qui vient.Nous serons plus explicites sur ce sujet à mesure que la saison progressera.CANADA PROVINCE DE QUEBEC Cité du Cap-de-la- Madeleine APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES GENERALES La Corporation municipale de fa Cité du Cap-de-la-Madeleine recevra des soumissions sous pli cacheté, pour le renouvellement de son portefeuille d'assurances, jusqu'à DIX HEURES A.M., le 18 DECEMBRE 1978, au bureau du greffier, 10, rue de l'Hôtel-de-Vilie, Cap-de- la-Madeleine.Toutes tes conditions du présent appel d'offres sont contenues à l'intérieur d\u2019un cahier de charges qui est disponible pour examen et/ou qui peut être obtenu en deux (2) exemplaires à compter de dix heures a.m., le 7 décembre 1978, à l'endroit Suivant: Bureau du greffier 10, rue de l'Hôtel-de-Ville Cap-de-la-Madeleine G8T 7W4 Seuls sont admis à soumissionner les bureaux de courtage dont le ou les courtiers d'assurances sont membres en règle de l'Association des courtiers d'assurances de la Province de Québec.Maurice Thellend Greffier de la Cité définit en dernier lieu comme un ski de récréation ce qui ne l'empêchera pas de satisfaire les plus Jacques = \u2014Plein air A.J.P.A.exigents puisque certains skieurs le prendront en compétition.Cette année on trouvera aussi chez les divers marchands de skis, un ski appelé \u201csoft\u201d.Ce ski se voudra un ski très souple à la spatule et au talon mais rigide sous la chaussure.Ces avantages permettront aux skieurs, en neige poudreuse, d'avoir un ski - qui accrochera également sur la glace.Ce ski n\u2019est pas encore manufacturé par tous les fabriquants de ski mais certaines autorités du ski espèrent qu'il sera sur le marché bientôt sur une grande échelle afin de combler ce qui semblerait être un vide.Concernant les skis traditionnels, ceux-ci ne différent pas beaucoup des années précédentes a l'exception de certains légers changements.On retrouvera ainsi des skis avec la classification de slalom, slalom-géant, descente.D'autres modèles sont polyvalents.La longueur peut atteindre jusqu\u2019à 215 cm mais ceux- ci sont généralement choisis seulement par ceux qui font de la descente, règle générale, les coureurs.Dans l'ensemble, les skis conventionnels peuvent être plus courts qu'auparavant, disons il y a cinq ou six ans par environ 5 à 10 cm.Dans l'ensemble, les skis traditionnels sont plus stables à haute vitesse et accrochent mieux sur les surfaces dures.Concernant le ski compact qui est en régression au Québec, cela est dû au fait qu'il répond mal à la demande du skieur sur une surface glacée ou durcie.|| est surtout apprécié en neige profonde et en ski acrobatique.Prenez 1ou PLUSIEURS jours de SKI DE RANDONNEE OU DE RAQUETTE L'hiver québécois.Rien de tel que les parcs et réserves pour en profiter! Neige en abondance, air pur garanti, chalets à louer, relais chauffés, casse-croûte, location d'équipement, enfin tout pour vous inciter à la pratique du ski de randonnée ou de la raquette.rn R, Ski de randonnée ou raquette dans les parcs et réserves du Québec PARCS ET RESERVES DU QUEBEC / Ski de randonnée / Raquette / OU LES ACTIVITES SKI DE RANDONNEE py ET RAQUETTE PEUVENT ETRE & V PRATIQUEES EN 1978-79 o/X 53 w g/L & o/& 0/9 & D 5/5 § SF i ù o S 7/2 I 5/95/8180 0/3 gf © ¢/e /&/3/L o [&F 3/0 /L 5/5 1#/S D fi 5/2/3/E/E15 /2/E/E/ IE)?Regron Parc ou réserve Secteur > S/S & ê $ & &/5 L 5 Renseignements: = pf.NY ep = 2/5) 2S) S80 /e/F/5/8/ 8/8 {frais d'appel) §&S/&)s/s/5/5/8/5/5/ §/9 Cf~vj Offa) ~~ OS IT NS 5 = OUTAOUAIS Plaisance 11\u2014|\u2014 |2|\u2014- |15|#|\u2014|11]1{| 3 |\u2014 |(819) 427-6974 MONTRÉAL Mont St-Bruno 1|\u2014|x |4|\u2014 |23|#|c|2| 2] 4 |c |(514) 653-7544 Mont-Tremblant Lac Monroe 1] \u2014 |\u2014 17 |\u2014 50 | \u2014 4 1 5 \u2014 (819) 688-2281 St-Donat 1 \u2014- |= \u2014|15|\u2014=]\u2014=|1]\u2014-|\u2014-1|-\u2014](819) 688-2281 Paul-Sauvé 1|\u2014}|c |5|\u2014 |35| #|-\u2014|4 2 |10|\u2014 |(514) 473-1460 TROIS-RIVIÈRES St-Maurice 1j |\u2014|\u2014|# |25| \u2014|\u2014|-\u2014| 1 5 |\u2014 (819) 537-6674 ESTRIE Mont-Ortford 1|\u2014|c {9 ]\u2014 |30]| a, 2 = ] x + x! \\ Tous sont les bienvenus .fy sd Eek Cu 1] Ro 5 Treg ~~ 3 | si SHE # 1 sat RS us À a bie: Ribble 4 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 OFFICIERS DE LA CAISSE POP.STE-FAMILLE = = = = = = = M.Armand Vézina, contremaitre, 255 Du Sanctuaire, Cap, Président M.Aimé Marchand, rentier, 14 Lord, Cap, Commissaire M.M.Mme Hermance BoOuraSSA, ménagère, 68 St-Henri, Cap, Secrétaire M.Edouard Beauchesne, personnel, papetier, 209 Tellier, Cap, Président .André Chatrand, construction, poiicier, 409 Arcand, Cap, Vice-président .Jean-Paul Godon, edifice C.Pop, contremaite, 95 St-Irénée, Cap, Secrétaire © | .René Pronovost, Provision mauvaises créances, protesseur.79 De Grandmont, Cap, Administrateur | | .Gaston Giguere, Liquidité, contremaitre, 154 St-Pierre, Cap, Administrateur .Henri Bourassa, Rap.inspection, contr.peintre, 63 Latreille, Cap, Administrateur .Paul E.Saulnier, Taux, commerçant 281 Montplaisir, Cap, Administrateur CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION COMMISSION DE CREDIT René Roy, inspecteur, 18 Lord, Cap, Commissaire CONSEIL DE SURVEILLANCE Andre Lariviere, puiciste, 65 Ouimet, Cap, Président Jean-Jacques Houle, chiropraticien, 34 Duplessis, Cap, Surveillant \u2018| ü Vendredi: 9à17 heures - | ( HEURES D'OUVERTURE DE LA CAISSE) POPULAIRE STE-FAMILLE DU CAP: Lundi, mardi, mercredi: 9 à 16 heures Jeudi: 9 à 20 heures L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 45 F.ae FPE er Bo 7 E : - ve a EN Tu\u201d + TR ni.wn wii ad Poa A ip CAE a i ac .yo, SY RECIRR JR ied A car ail proie da A A sb Ra à dE SRE VO | 3 M.GILLES SAUCIER Directeur Ek ¥ of M.RICHARD BILODEAU Directeur-adjoint Epargne dr.> .@ 3 4 M.ROBERT DUBE Directeur-adjoint Préts : ° 0% 1 + # 2 MME LISE DESMARAIS Comptable R 4 ; 3 MME LOUISE CHAMPAGNE Secrétaire A MLLE PAULINE DEZIEL Commis senior aux prêts A & MME MONIQUE GODON Commis senior à l'épargne x | MME CARMEN MORISSETTE Caissière $ gE MME DIANE DARGIS Caissiére © 1 MLLE SYLVIE BUSSIERES Caissière | « i fa es.À MLLE COLETTE LEHOUX Caissière 3 : hil | 4 À MME SYLVIE CHARBONNEAU Caissiére e LS À MME LOUISE RIVARD Caissière { 3 MME LORRAINE DUMONT Caissiére y 8 MME DENISE LETIECQ Caissière ; e # 1.à MME BRIGITTE VILLEMURE Caissière Bp 3 0% MME ROLANDE BRUNEAU Caissière A 4 E A MLLE LOUISE PERRON Caissière A Kv 4 3 MME LOUISE DESMARAIS Caissiére .= =, 3 MME DENISE O'SHAUGHNESSY Caissière = 8 ; De of MME JOHANNE DONTIGNY Commis junior aux prêts À 5 Le ë MLLE FRANCE MONTPLAISIR Commis junior à l'épargne i.E MLLE HELENE TURCOTTE Commis junior à l'épargne Fe ORDRE DU JOUR +4] 1- Ouverture de l\u2019assemblée 7- Elections: Le.{ Sortant de charge mais rééligibles Conseil d'Administration: M.Paul E.Saulnier \"A M.Henri Bourassa @ 3- Adoption du procès-verbal Commission de crédit: | M.Armand Vézina % 2- Adoption de l\u2019ordre du jour 4 : Conseil de surveillance: \u2018A 4- Compte rendu de la Caisse: 4 1) Rapport du Conseil d'Administration M.Jean-Jacques Houle 2) Rapport de la Commission de crédit | 3) Rapport du Conseil de surveillance 8- Conclusion 4) Explications du bilan 9- Levée de l\u2019assemblée - Recommandation à soumettre: 1) Adoption du bilan 2) Adoption du projet de répartition 3) Pouvoir d'emprunt à l\u2019Union Régionale 4) Limite sur Reconnaissance de dette - Divers CUIR 46 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 ACTIF Encaisse et Fonds de liquidité Placements Obligations - au coût (note 3) Organismes du Mouvement Desjardins 1978 $ 2,930,126 1977 $ 2,621,335 $ 62,482 $ 89,081 337,652 400,134 355,740 444,821 3,330,260 3,066,156 Prêts oT è Sur reconnaissances de dette 2,817,496 2 539,662 Sur hypothéques 6,748,505 9,566,001 6,072,698 8,612,360 Immobilisations (note 2) 424,585 279,189 ts d\u2019actif Autres éléments | acti 89,011 78,237 Intérêts gagnés non perçus 13.361 Impôt payé d'avance 5,589 107,961 « 7.289.85,526 Autres $13,428,807 Can eel $12,043,231 Signé le C il d'administrati : ) / .igne pour le Lonsel administration Apart _ Lea te bromo dos \u2018 Président _ PASSIF Dû aux membres Capital social Epargne Intérêts courus non payés Emprunt de l\u2019Union régionale (note 3) Impôts sur le revenu reportés Autres éléments de passif Exigibilités diverses Comptes à payer et frais courus Trop-perçu non réparti Réserve générale 1978 $ 107,035.$ 107,850 12,501,945 11,048,222 251,452 223,774 12,861,247 11,379,031 150,000 300,000 21,357 12,811 $15,836 $22,579 66,857 82,693 21,868 44,447 13,115,297 11,736,289 28,476 81,595 285,034 225 { i $13,428,807 $12,043,231 RAPPORT DU VERIFICATEUR Aux membres de la Caisse populaire Desjardins de Ste-Famille du Cap.Nous avons vérifié l'état de l'actif et du passif de la Caisse populaire Desjardins de Ste-Famille du Cap régie par la Loi des Caisses d'épargne et de crédit au 30 septembre 1978 ainsi que l'état des revenus et dépenses et l\u2019état de la réserve et des trop-perçus non répartis de l'exercice terminé à cette date.Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues et a comporté, par conséquent, les sondages et autres procédés que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.A notre avis, ces états financiers présentent fidèlement la situation financière de la Caisse populaire au 30 septembre 1978,ainsi que les résultats de son exploitation pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus appliqués de la même manière qu'au cours de l'exercice précédent.La Direction de l\u2019Inspection Pierre Bouchard, c.a.La Fédération de Québec des Caisse populaires Desjardins Lévis, Québec 30 octobre 1978 335 321 156 360 189 526 ,231 111 ht dé ert 1978 REVENUS EN INTERETS Actif liquide $172,107 Reconnaissance de dette 360,931 Hypothèques 726,170 DEPENSES EN INTERETS $1,259,208 Capital social et épargne 671.349 i 20.702 ARGE BRUTE 692,051 DEPENSES DIRECTES 567,157 Assurance-vie - dépôts et prêts 118,940 Créances douteuses et frais inhérents 43,887 Contributions 31,049 193,876 TROP PERCU BRUT 373.281 DEPENSES ADMINISTRATIVES Personnel 214,357 Informatique 30,920 Local 25,561 Autres 74,352 Moins: charges administratives 345.190 et autres revenus \u2019 34,999 = 310,191 - TROP-PERCU AVANT IMPOTS ET 63.090 : POSTE EXTRAORDINAIRE ( 34.61 4) Indemnité de départ (note 4) LE TROP-PERCU AVANT IMPOTS $ 28,476 pour l'exercice terminé le EY) rer iY 978\" .L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 1977 $148,317 307,525 628,916 598,115 19,324 105,079 25,956 27,184 160,513 26,252 21,020 \u201851,093 - 258,878 © 81,373 $ 81,595 $1,084,758 617,439 467,319 158,219 309,100 227,505 81,595 6DECEMBRE 1978 47 ETAT DE LA RESERVE ET DES TROP-PERCUS NON REPARTIS pour l'exercice terminé le 30 septembre 1978 Trop-perçus non répartis Solde au 30 septembre 1977 $81.595 Impôts sur le revenu - exigibles (13.362) - reportés ( 8.546) Solde après impôts 59,687 Virement à la réserve (59.687) Solde après virement 0 Trop-perçu de l'exercice avant impôts 28,476 Solde au 30 septembre 1978 $28.476 Réserve générale Solde au 30 septembre 1977 $225,347 Impôts sur le revenu - exigibles \u2014 - reportés ee Solde après impôts 225,347 Virement à la réserve 59,687 Solde après virement 285,034 Trop-perçu de l'exercice avant impôts _ _ | Solde au 30 septembre 1978 $285.034 Note 1 Conventions comptables - Trop-perçu de l'exercice: Le trop-perçu de l'exercice est établi sans tenir compte des impôts sur le revenu, ceux-ci ne pouvant être déterminés qu'après l'assemblée générale annuelle qui statue, conformément à la Loi et aux Règlements, sur la répartition des trop-perçus.Provision pour créances douteuses: La provision pour créances douteuses est établie selon la méthode de l'analyse des cas spécifiques.Note 2 mobilisations & 1978 1977 Amortissement Taux Coût de l'année accumulé Valeur nette Valeur nette Terrains $ 56,873$ $ $ 56,873 $ 55,734 Aménagement de terrain 4.0% 9,210 369 1,772 7,438 7,808 Immeuble - 8.social 2.5% 290,785 3,462 43,267 247,518 100,521 - autre 2.5% 73,480 * 1,837 9,693 63,787 63.787 Am ant (4) 104,340 9,279 55,371 48,969 51,339 $534,688 $14,947 $110,103 $424,585 $279,189 L'amortissement est calculé selon la méthode linéaire à taux constant.(1) Basé sur la vie utile prévue de chaque article.Note 3 .Emprunt de l\u2019Union régionale Montant .Original Solde Date Taux Echéance $300,000 $150,000 11-1-77 91/4% 14-1-79 Le portefeuille d'obligations a été donné en garantie.Note 4 Indemnité de départ Suite à l'action en dommages signifiée le 15 juillet 1976, un règlement hors Cour a été obtenu pour un montant final de $34,61 4.incluant les frais.NOTES AUX ETATS FINANCIERS gouq ES pour l'exercice terminé le 30 soptombre 1978 PROJET DE REPARTITION DES TROP-PERCUS DE L'EXERCICE Trop-perçu Réserve non réparti générale Solde au 30-09-78 $28,476 00 $285,034 00 Virement à la réserve 20,779 00 20.779 00 Dépense d'impôt 7,697.00 0.00 Solde après partage 0 00 $305,813.00 Si ce projet de partage est accepté par les membres en Assemblée Générale Annuelle, la réserve de la Caisse se lira comme suit: Réserve générale 0.00 $305,813.00 48 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 fh À - 2 4 | ji | : $ EVOLUTION @ d |fPREÏSSUR : + DEL'ACTIF +2 {| (RECONNAISSANG 8 14.000.000 a28, ne Ÿ > 200.000 2.817.496 13,000,000 : a+ ME 2.600.000 2,539,662 17 000.000 = a M 2.400.000 11.000,000 \u2014\u2014 Ë M 2 200,000 10.000.000 T5, : i BN 2 000,000 9.000.000 a M 1.800.000 8.000.000 : a _ 1.600.000 / 000.000 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014f\u2014 BN | 100.000 6.000.000 tre need à - Bl 1 200,000 4.000.000 \u2014_ | M 1.000.000 4.000.000 pop ra RS 800.000 STI NE.3.000.000 rer pre Sl 600.000 2.000.000 = = \u2014 pp SO 400.000 1.000.000 ra = \u2014 M 200,000 = | .i I .\u2018 1974 1975 1976 1977 : 1974 1975 PRETS SUR mn HYPOTHEQUES ga 24 6.000.000 1,300,000 4.600.000 4.200.000 5.221.180 RN 1 200,000 1.100,000 4 800,000 1.000,000 4.400 000 4.000.000 900,000 800,000 * 600.000 3.413.533 832,864 700.000 1 °00.000 560,172 A00,000 500,000 500,000 \u201c 400 000 400,000 000.000 300,000 1 600,000 200,000 1 00 000 100,000 800,000 400.900 _\u201c ie) a J ree 1 4 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES DES FORMES D'EPARGNE PROFITABLE POUR VOUS EPARGNE AVEC OPERATIONS C\u2019est votre compte à tout faire: chèques, paiements de factures, virements à l\u2019épargne stable, remboursements d'emprunt, etc \u2026 EPARGNE STABLE: Un compte d'épargne pour accumuler des provisions.|| rapporte un intérêt avantageux.EPARGNE A TERME: Un placement sûr, un très bon intérêt EPARGNE-LOGEMENT: Un bon moyen de devenir propriétaire EPARGNE-RETRAITE: Une forme d'épargne déductible d\u2019impôt PLACEMENT-BONI: C\u2019est de l'épargne méthodique.Vous fixez le montant que vous voulez épargner chaque mois, ($5.00 ou un multiple de $5.00) et le nombre de mois pendant lesquels vous désirez le faire (de 12 à 60 mois).Placement-Boni rapporte des intérêts élevés, plus un boni à l\u2019échéance.a ME |DES A EMEN aL EXIBLES b py 2 5 CNE d ma un.prét Laly {ORE ATER consy Why financiers * i \u201d ; ME en ea a AAA LAURE A CES po QU tn ; rss iL Vos pe CoE ONCE LT Yi \u2018argent des 1 SCA RUE Xi assurance ir UF > PLAQUES D\u2019AUTOS te lé BUDGET FAMILIAL: Nous pouvons vous aider à planifier votre budget.DEPOT DE NUIT: - Nous pouvons vous accomoder en tout temps avec le service de dépôt de nuit.; IMPOT-SERVICE: 2 Nous pouvons faire votre déclaration d'impôt.Nous vous offrons une garantie en F cas d'erreur.PROPAGANDE ET INFORMATION: Nous collaborons avec plusieurs organismes pour bien informer la population des activités économiques et sociales de notre territoire.Nous contribuons aussi à la w A mise sur pied de plusieurs sessions d'étude.Tp av 6 DECEMBRE 1978 49 Be i 50 ~ L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 caisse populaire ste-famille du cap Vue extérieure de la caisse populaire montrant le magnifique agrandissement à l'arrière de l\u2019ancienne bâtisse.Les clients peuvent maintenant accèder à la caisse par l\u2019avant ou par le côté.I ! | : je voire ann Désireux d'offrir un service plus rapide et plus personnalisé, la caisse de la rue Fusey a su évoluer avec sa clientèle.PLUS D'ESPACE POUR MIEUX VOUS SERVIR Vous pouvez voir ici une vue d'ensemble des anclens et nouveaux locaux qui offrent à la clientèle plus d'espace et de bien-être.Les nouveaux locaux offrent un aspect très accueillant et très fonctionnel qui sans aucun doute, plaieront aux clients [es] de cette institution coopérative.Photos l\u2019HEBDO René Matton pra GaN o wes 0a WY SS gem = Q (po cam < Oo nee Sp x ~~ a Cr mm fp pm Mm mR, TTT OT O a L'HEBDO CAP.-DE LA-MADELEINE, TROIS RIVIERES \u20146DECEMBRE 1978 - 51 \\_ Lumière tamisée, musique douce, décor simple et atmosphère chaude.Telies sont les premières c tatations qui nous per a l'idée en p trant à l'intérieur de la brasserie \u2018La Maison Verte\u201d, sise à l'angle de la 5e et 12e avenue à Shawinigan-Sud.Ouverte depuis le deux octobre dernier, \u2018La Maison Verte\u201d a déjà La Maison Verte Une brasserie de grande Le décor est d'une très grande simplicité.Plus de 150 personnes peuvent aisément prendre place aux différentes tables et chaises.Incidemment, les chaises sont d'un confort remarquable, ce qui est chose rare pour une brasserie.Le personnel L'ambiance exceptionnelle que l'on retrouve à la brasserie est également dû au personnel qui y travaille.Le travail est Ici, le personnel féminin de la Maison Verte accompagné du chef, Gilles Massicotte.conquérie la faveur du public.En effet, les clients n'ont formulé jusqu\u2019à présent, que des éloges à l'égard de cette nouvelle brasserie.Ainsi plusieurs personnes ont avoué aux propriétaires de \u201cLa Maison Verte\", soit M.et Mme Marcel Trépanier, qu\u2019ils n'avaient pas encore visités une brasserie leur offrant la simplicité et l'ambiance retrouvées à \u201cLa Maison Verte\".Les hommes d'affaires, les travailleurs ou les amoureux ont leur place à \u201cLa Maison Verte\u201d.Chacun apprécie l'ambiance régnant à la brasserie.Naturellement, le décor joue un rôle très important: les, de superflu.accompli par les employés, qui tiennent à tout prix à satisfaire la clientèle qui fréquente \u2018La Maison Verte\u201d.De fait, un total de 15 personnes sont affectées pour le service des repas aux tables.Un certain nombre des serveuses oeuvrent le midi.tandis \u2018que certaines de leurs consoeurs travaillent en fin de journée.Chacune des serveuses de la brasserie \u2018La Maison Verte\u201d possède une solide expérience dans le domaine de la restauration.Cuisine exceptionnelle En plus de vouloir siroter une bonne bière, les gens GAUTHIER Fruits et légumes 2443 Coutu, Shawinigan 539-5436 Bur.: (819) 373-0650 Res.: (819) 379-6131 Les IMPRESSIONS SPÉCIALISÉES (1977), Enr.ER Gare COMMERCIALE * FAIREPA .CALENDRIERS * CARTES POSTALES RÉJEAN POULIN 577-A, rue Laviolette TROIS-RIVIÈRES, QUE.\u2014 simplicité ont tendance à préférer une brasserie plutôt qu'une autre, en raison de la qualité de la nourriture offerte.Pour ce, ies gens désireux de prendre un bon repas seront choyés à \u201cLa Maison Verte\u2019.De fait.les propriétaires de l'établissement ont pris tous les moyens nécessaires pour assurer à leurs clients, une bonne qualité de la nourriture et un service rapide aux tables.Ainsi, la cuisine est vaste et fonctionnelle, ce qui permet aux cuisiniers de préparer vite et bien, les plats désirés par les clients.A l'heure des repas, les clients n'ont pas à attendre indéfiniment avant d'être servi.Quelques cuisiniers de différentes brasseries de la région, qui ont visité la cuisine de \u201cLa Maison Verte\u201d n'ont pu que montrer leur étonnement à l'égard des nombreuses facilités, =~ J qualifié pour oeuvrer dans cette cuisine.Le couple Trépanier a visé juste.En effet, M.Trépanier et son épouse se sont assurés les services d'un chet cuisinier très expérimenté, qui est secondé dans ses nombreuses tâches par une équipe de quatre cuisiniers, qui n'en sont pas également à leurs premières armes dans le domaine de la restauration.Le chef cuisinier de \u201cLa Maison Verte\u201d.M.Gilles Massicotte est énormément connu en Mauricie, pour avoir assumé les mémes fonctions durant quatre ans dans une brasserie trés populaire au Cap-de-la-Madeleine.De plus, M.Massicotte connaît tout l'ABC du métier, puisqu'il y travaille depuis 25 ans.Les spécialités du chef Au fil des années, le chef cuisinier Gilles a développé certains \u201cpetits trucs\u201d qui aujourd'hui, profitent à \"La Maison Verte\u201d.Les \u2014Fubli Reportage Venez déguster nos fruits de mer le samedi soir et vous entendrez aussi des chansonniers.que l'on y retrouve.La cuisine de \u201cLa Maison Verte\" fait l'envie des autres chefs cuisiniers: c'est normal puisque l'un des co-propriétaires de la brasserie, Mme Trépanier soutient que la Cuisine constitue l'un des principaux éléments d'un tel établissement.fallait personnel Cependant.il trouver un spécialités de la brasserie sont la brochette au filet mignon et le steak au poivre.Dans ce dernier cas, les clients sont unanimes pour dire, que la sauce est tout à fait exceptionnelle.Le mérite en revient au chef Gilles, qui vous invite à juger par vous-mêmes de l'excellence de son steak au poivre.Par ailleurs, \u201cLa Maison Félicitations et bonne chance GERVAIS MEUBLES ENR.L'expert en ameublement de brasserie 46 Grande Carrière Louiseville 228-5015 Marcel propriétaire Trépanier, Verte\" offre tous les jours à sa clientêle, trois menus du jour différents.II est intéressant de noter qu'un menu ne revient sur la carte, qu'après une période de cing semaines.D'autre part, l'intérieur de la brasserie revêt une atmosphère de romantisme sur l'heure des repas.En effet, une chandelle est déposée sur chaque table où les gens ont décidé de goûter à la cuisine du chef Gilles.& 2 gérante.Mme Trépanier, la mezzanine pour fraterniser ensemble.Toutefois, 1l est préférable de communiquer avec la direction de \u201cLa Maison Verte\u201d, et de faire la réservation à l'avance pour ne pas être déçu Soulignons que te service se fait rapidement dans la Mezzanine, puisque l'on a aménagé un réfrigérateur et une pompe à bière afin d'accélérer le service Le coup d'oeil qu'offre la Maison Verte à l'entrée de Shawinigan-Sud.Les discussions deviennent alors plus intimes, et les échanges se font dans une ambiance beaucoup plus apte à la détente.\u201cLa Maison Verte\" est la seule brasserie au Centre- Mauricie, dont l'heure des repas se termine à 21 heures 30.les jeudi.vendredi et samedi.Plusieurs personnes peuvent sûrement profiter de cet avantage, puisque dans la plupart des autres brasseries ont cessé de servir les repas dès 20 heures.Mezzanine La brasserie dispose également d'une mezzanine, qui peut recevoir une cinquantaine de personnes.Des groupes d'amis ou d'hommes d'affaires n'hésitent pas à réserver certairs sièges de Par ailleurs, si vous devez fêter l'anniversaire d'un ami, la brasserie \u2018La Maison Verte\u201d, est l'endroit ideal pout un tel événement.Les membres de la direction offriront à votre principal invité un gâteau en guise de sus prise ll s'agit simplement de téléphoner.et tous les arrangements seront pris Les gens ne désirant que s'asseoir à un bar pour discuter.tout en prenant un verre.seront également choyés à \u201cLa Maison Verte\u201d, puisqu'un bar à également été installé.En signe de conclusion.les propriétaires de la brasserie \u2018La Maison Verte\u201d, M Marcel Trépanier et son épouse Nicole n'ont tien négligé pour \u2018aire de leur établissement un endroit de plus accueillants a Shawiinigan-Sud Albert Buisson inc.536-4568 TERRASSEMENT \u2014 ASPHALTE 380, 115e RUE SHAWINIGAN-SUD, QUE.TERRE A GAZON 400, 12e Avenue 537-1877 Emile D.Lavergne Votre marchand B.M.R.Bois, matériaux de rénovation, tapis armoires de cuisine, chambres de bain NN Shawinigan-Sud 7 52 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 = CURLING par Fernand Ferron Les Seniors au Laviolette C'est dimanche que débute au club de curling Wabasso, le bonspiel mixte invitation de la Vallée qui se poursuivra toute la semaine prochaine avec la présentation des grandes finales samedi le 16 décembre \u2026 Un qitney est prévu pour dimanche prochain au club Laviolette pour tous les membres et leurs familles.La compétition débutera \u201cous le coup de midi et le Père Noël sera de la partie pour distribuer de nombreux cadeaux qui proviendront de ta Maison des Jouets du proprniélaire Emilien Beaumier Cette semaine se joue sur les glaces du club de curling Trois-Rivières le bonspiel des membres dont les commanditaires sont les Outils Mauriciens des sportits Denis Lefebvre et Gaétan Masse.C'est maintenant of- ticiel, le bonspiel des marchands membres du Carré des Forges, sera présenté du 6 au 13 janvier au club de curling Trois- Mivrères Les principaux responsables Michel Nadeau et Henri Hubert espèrent la participation de 96 équipes [c'est leur objectif] pour en faire un véritable succès .\u2026 Par ailleur le bonsprel Commercial ondustniel se touera du / +113 janvier au Cap curbing 1 le prncipal organmisater- Jeannot Vivier, vot en train d'organiser \u2018contes sortes l'événements tour celte eMaine qui ost réservée wx employer.de com merces ot d'industries \u201ceulement Les principaux gagnants de bonspiels de membres qui se jouaient au club Laviolette sont le rink Bernard Tousignant pour le Ben Vanasse, le rink Jean Saulnier pour Robes Vanités et le rink D.Fortin pour Henri Deshaies Sports .Le comité du club de curting Trois- Rivières travaille sans relâche pour faire un curling-thon en faveur de Lia paralysie cérébrale un succes Sans précé- dent Cet événement sera présenté les 2-3 février prochain Le bonspiel des dindes se poursuit encore celte semaine au club Wabasso Les Séniors ve sy ans et plus qui désirent participer à la compétition régionale qui aura leu du 14 au 20 décembre au club Laviolette.peuvent s'ins- cre jusqu'a demam soir teudi) dans leur club respectif: Rappelons que les finales provinciales auront lieu du 16 au 20 janvier au Mont Royal curling club Le 24 heures du Cap curling sera joué les 9-10 février avec tout près de $1000.en prix.Les principaux responsables André Gauvin, Jeannot Vivier et Jean-Paul Caron ont bien confiance de réunir tout comme l'an dernier un total de 24 équipes .\u2026.C'est le rink ques PK + i TI \u2014| Là MU A, PI | an Pal || EE Te HI ui IE Le ~~ A] \\_/} UT 77 André Gauvin, Jean Veillet.Baba Côté et Paul Baril qui a remporté les honneurs de la classe \u201cB\"\u201d lors du bonspiel invitation qui se jouait à Victoriaville .A ne pas oublier le bonspiel \u201cMoose\u201d qui se jouera le 17 décembre au Cap curling Claude Fournier organise un bonspiel familial du 26 au 29 décembre pour tous les membres du club de curling Trois-Rivières.On attend tout près de 32 équipes sous la commandite de la Maison des Jouets C'est Gerry Pronovost et Mimi Lamy qui ont remporté les honneurs du Medel Shot qui avait lieu la semaine dernière au club de curling Trois-Rivières.La ligue de curling Labatt [50] de la Wayagamack est en branle depuis quelques semaines au club de curling du Cap.Les curlers ont ouvert les \u201cvalves\u201d .et ça fonctionne bien.Sur la photo de famille, nous voyons les promoteurs accompagnés de membres-actifs du circuit.Le comité est composé par la quatuor: Maurice Morin, Gilles Black, Michel Black et Yvon Alarie.Bonne saison .NES | TT 2 \\A/ VAT NN Ll\u2019'Hydro-Québec rapporte aux Québécois Quand un Québécois paie sa facture d\u2019électricité, 75 cents sur chaque dollar qu\u2019il débourse demeurent au Québec; quand il paie son huile à chauffage, c\u2019est seulement 20 cents qui sont injectés dans notre économie.Le Québécois profite des centaines de millions de dollars que l\u2019Hydro-Québec consacre chaque année à des grands travaux comme ceux de la Baie James.En fait, $8.7 milliards seront investis au cours des trois prochaines années.Ce même Québécois, qui bénéficie des coûts d\u2019électricité parmi les plus bas en Amérique du Nord, profite aussi des milliers d\u2019emplois que crée l\u2019'Hydro-Québec et des retombées économiques de l\u2019achat au Québec de 75% de tous les biens et services dont elle a besoin.Enfin, la disponibilité accrue d\u2019énergie électrique pourra permettre éventuellement au Québec de remplacer le pétrole importé, qui se fait de plus en plus cher et plus rare, par une énergie renouvelable produite au Québec.Les trois quarts de vos déboursés restent ici, les trois quarts de nos achats se font au Québec.Les investissements et les achats de l'Hydro-Québec, BEL 7N uv.w Ca \\ 2 14 ® NM Ih pre ER PATH VAN KL AL IT TN hi AT THT DA HA Tr UA ATS DN tet OT 07,2 HE FDP Sat carré PRET NS c\u2019est du travail pour des milliers de Québécois.Hydro-Québec.Pour vivre le Québec ensemble 4 u la t.n L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 3 (Hockey mineur/express par Guy Rochefort jr Du hockey équilibré représentant du Maire J.Réal Desrosier, M.Claude Champoux, le président régionale, représentant de la fédération de hockey sur glace du Québec, M.Jean- Guy St-Pierre; le président de l'association du hockey mineur du Cap, M.Normand Vivier; le directeur des équipes inter-cités du Cap et président de la zone, Midget; Jeudi dernier, avait lieu I'ouverture officielle du hockey mineur du Cap devant une trés forte assistance, mais il faut dire que tous les jeunes du hockey mineur étaient admis gratuitement.Lors de la mise au jeu officielle, présents le M.Maurice Carpentier; le président de l'équipe des Barons, M.Jean-Paul Lévesque; ainsi que le coordinateur de l'inter-cités de Trois-Rivières, M.Paul Veillette.La joute mettait au prise les Barons et les Draveurs midget.La mise au jeu a été faite entre les deux capitaines en l'occurence le no 17, Luc Lemire des Barons et le no 4 des Draveurs, Marc Robert.La première période fut du jeu enlevant du début à la fin.Après cette période, le compte était de 3-2 en faveur des Barons.Les compteurs furent Daniel Rheault avec 2 et Robert Bastien pour le Cap et marquaient les 2 buts des trifluviens.l'arbitre Jacques Croteau a décerné un 10 minutes de mauvaise conduite au capitaine des Draveurs, Marc Robert.À part cette punition, ce fut quelques accrochages.La deuxième période fut à l'avantage des Barons Gino Lalande.Denis Bourgeois et Robert Bastien ont été frustrés à plusieurs occasions par le gardien de but des Draveurs Etienne Thisdale En troisième, grâce à un échec avant qui ne lâchait pas, les Draveurs ont marqué deux buts, celui de Michel Daigle \u2018et le 3ième but de Mario Tousignant pour prendre une avance de 4-3.Ce n'est qu'à 4 secondes de la fin que Mario Carpentier a réussi à compter ce qui donnait une égalité au troupier d'Alain Doucet.Pour les Barons c'était une 12ième partie sans défaite.Junior C.\u2018Yves Faucher y est allé de 2 buts en plus d'accumuler une passe pour permettre aux Barons de sortir avec un précieux qain sur les Draveurs de Trois-Rivières Robert Rousseau a réussi l'autre but des madelimois Trois-Rivières intor-cités) Le capitaine des Draveurs pee-wee Luc Duval a mené la barque de son équipe avec 2 buts et 2 aides dans une victoire de 10-5 sur le Victonaville Trois-Rivières Ouest-Deux Rives Samedi, dy a deux semaines quelques joueurs des Aigles de Trois Rivières Ouest Pee Wee ont eu la chance d'améliorer leur hi \u2018he offensive Rock Giguere et Pierre Guay ont dirigé l'attaque des Aigles pee-wee avec chacun trois buts dans une victoire de 114 \u201d Pa BRUNO ST-LOUIS Boucherie Viande a tourtiere i Croupe de boeuf Cat.A1-B1 complétement désossée ! ' Fromage BRUND MOREL INC.Canadien doux tt ét ui ales St-Boniface tb A |Champignons OLIVIER BOISVERT Slack\u2019's 1/2 Ib Fruits et légumes GILLES DOUCET Fruits et légumes VITAL CARIGNAN Boucherie ECONOMIE: .30 LB P18 ECONOMIE: .31 LB ECONOMIE: .30 LB a ECONOMIE: .20 LEO TOURIGNY Boucherie EXTRA SPECIAL es Fromage Mozarella, Kraft - ~ ELOI GRIFFIN Poissonnerie Spéciaux en vigueur jeudi et vendredi seulement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Encourageons nos membres annonceurs 15 TV À GAGNER 14 petites noir et blanc d'une valeur de $149.00 1 grande, en couleur, en collaboration avec Clément Boisvert Meubles PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS DU 18 OCTOBRE AU 22 DÉCEMBRE.Dans la ronde Cat.A1-B1 Jambon 1 15, Empereur EXTRA SPECIAL Steak de boeuf Midget, genre cottage roll, fumé naturel Filet de morue frais 1 89, ECONOMIE: .30 CH., .30 LB Raisins rouges FRANCOIS CARIGNAN Boucherie 218 pCONOMIE .31LB 1 49 ECONOMIE: .40 L - Roi des huitres fraiches et homards vivants Truite arc-en-ciel St-Alexis, fraiche 29 conor .28 LB a J.CHAMPAGNE Fruits et legumes ROGER PINARD Prop.MADO DROUIN Charcuterie ROBERT LACROIX Fruits et legumes JEAN-GILLES DESHAIES Boucherie ROSAIRE JOLY Boucherie 34 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Chez les Barons Dany Dubé Rentrée spectaculaire Les Barons de la ligue Junior À du Québec ont déniché la perlerare Son nom Dany Dubé.jeune gardien de but de Haute-Rive Ce p'tit gars, qui a du qut's au Coton.a sonné le réveil des Madelinois, \u2018lepuis une semaine.Et les hommes d'Yvan Leclerc ont retrouvé le sentier de la victoire comme dans le \u2018bon vieux temps\u2019 Dubé (il a été recommandé aux Barons par Daniel St-Laurent] s'impose à ses débuts dans le camp du Cap Il a le contrôle de l'affaire dans son territoire et, pour un Jeune, il a le don de piquer l'ardeur de ses compagnons de jeu.Son arrivé au Cap à solutionné des maux de tête aux dirigeants du Cap Jumior Ses qualités il a du gut's\u2026il peut anticiper le jeu.il ne se sent jamais battu.a 17 ans, 4 moins d'une malchance, Dany Dubé, le nouveau \u201cJacques Cloutier\u201d des Barons, veut se faufiller pour l'an prochain dans le Majeur Et reléve le Grand Défi au Cap.Il passe par la grande porte depuis son arrivée avec les Baron- \u201c François Bellerose s'impose comme l'homme de la situation à l'attaque.François est présentement la bougie d'allumage locale.Il enfile des buts 0 la pelle C'est tout un fin marqueur Normand Girard, qui n'a pas froid aux yeux, fait mentir les mauvatses langues qui disatent en début de saison qu'il n'avait pas sa place au sein de cette équipe Normand nest pas un scoreur naturel Mars.il joue bien son rôle.Et r'est Notre Saleski National.Trois midgets locaux ont pris les choses en main vendredi dernier contre Beauport 11 s'agit de Mario Renaud, Steve Aubry, Yves Bussières.lis ont bien remplacé des gars comme Blais et Girard sous le coup de suspension Converti régulièrement en défenseur.Yves Sévigny.un des colosses des Barons, va définitivement apporter de l'équilibre à la ligne bleue.Ce vétéran local a une bonne attitude.Il est efficace.et.maintenant.Leclerc peut jouer avec 5 hommes comme arrière-gardes.C'est important Denis Bouchard signera-t-il un défenseur et compagnon de Dany Dubé de la Haute-Rive?\u201cDany Dubé me fait penser à Jean- Pierre Sanvido :\u2019 le conseiller sportif Claude Cham- poux.qui ne manque jamais une joute des Baron- \u201c+ Saviez-vous que René Giroux, Michel Laplante et André Lapointe sont trois poulains de Bob Julien.autrefois avec les Draveurs bantams?Ils ont fière allure.Michel Courtemanche, le capitaine-défenseur.estonstallé au sommet des compteurs des Barons.|l a une fiche qui s'en va vers les 50 points.Michel a déjà 2 vhapeaux à son palmarès.!l connait tout un regain de vte.cette année Le prolifique Alain Blais est le premier joueur des Barons à dépasser lp cap des 20 buts.Yves Lajoie s'avère tout un fabricant de jeu.Je ne connais pas le score du match d'hier soir (mardi) des Barons.Toutefois, ces derniers tromphes éclatants contre Thetford.Beauport et Sorel vont fouetter l'ardeur des protégés d'Yvan leclerc et J'ai confiance de les voir remonter la pente Les Barons avaient besoin d'un leader.C'est probablement cette trouvaille\u201d Dany Dubé.Hors texte Sameds sou, la Disco des Barons aux profits des joueurs.Elle aura lieu sur le grand plancher de la Salle Patry La vedette de cette soirée récréative sera nul autre que le héros \u201clocal\u201d dans les imitations d\u2019Elvis Presley.le seul unique ELVIS DESROCHERS qui.incidemment, a gagné un concours des \u201cElvis\u201d.cette dernière fin de semaine au Cap-de-la-Madeleine.Ca va brasser à la Salle Patry.samedi soir.Et le lendemain [dimanche].pour revenir à nos moutons.Les Barons vont accueuillhir le Fleur de Lys de Thetford à compter de 19 heures trente A la dernière visites Thetfordois.les locaux les ont \u201cgelés\u201d au compte de 14-4.Ils ont fait leurs \u201cP-tits Draveurs\u201d [Claude Loranger] | Le 10 décembre po les Barons.; GIT VY ~ ~N rs IL WILE, ou CAP DE LA MADELEINE i Enfants: $1.00 .6 DECEMBRE 1978 COFFRE A OUTILS No B 521 DEMARREUR ELECTRIQUE pour souffieuse 10 HP $7995 GARAGE EN TOILE acompror *412 ENSEMBLE TOUPIE Black s Decker No 7611 SOUFFLEUSE SNOW FLITE avec chaine, 10 HP, 33 po.*859°s ENSEMBLE SABLEUSE Black s Decker No 7432-04 BRIQUES DECORATIVES Couvre approx.9 à 10 pi.ca.PERCEUSE BaD No 70004-04 1 6% AGRAFEUSE ARROW T-55 JEU D'OUTILS culvre martelé $30°5 POT A FEVES 293 DE SALON $149\" CLOTURE A NEIGE le 50 n9 = MATÉRIAUX LES RIVES DISTRIBUTEURS EN GROS ET DÉTAIL 2415, BELLEFEUILLE, TROIS-RIVIERES, QUE TROIS-AIVIERES: 1 376-221 1 (PES OU PARC PE i SHAWIINGAN: Var \u2018 ST TE, Lundi, TS ; joudi: Bh30 & tear pep EE NES Samedi: 8h30 à 12h00 Sy moan aa - NW oD 20 ! Croyez-le ou non, MICHEL BERGERON a été hué dimanche soir au colisée.C'est arrivé au moment où il a retiré JEAN-PIERRE PETIT du jeu, mais quelques instants plus tard, JEAN-PIERRE PETIT est revenu sur la glace et BERGERON a été applaudi.Qui plus est, PETIT a marqué son premier but.GILLES BRAZEAU, n'a rien brisé depuis son arrivée avec les Draveurs, sa fiche avec Trois-Rivières, un but et 6 aides en 13 parties.GILLES BRAZEAU est âgé de 18 ans.MICHEL BERGERON était très heureux vendredi soir dernier sur la galerie de presse à l'aréna de Shawinigan.BERGERON était accompagné de RENE YOUNG.0 chef des Draveurs.L'instructeur des ampions\u2019 avait même prédit la victoire des Cataractes, demandez-le à Me ALFRED VIGEANT, le président des Draveurs! Parlant de VIGEANT, il n'a pas aimé le disque O Canada, joué la semaine dernière au Colisée.BERNARD GALLANT (20) .des Draveurs (c'est un nouveau venu) a fait bonne impression dimanche dernier contre Laval.GALLANT a passé aux Draveurs dans l'échange réalisé avec le Junior de Montréal, transaction qui faisait passer RENE MARCHAND dans l'uniforme tricolore.GALLANT possède un excellent coup de patin et joue très bien sa position.Oui, oui, CLAUDE PROULX était sur la galerie de presse dimanche soir dernier, FERNAND BEDARD lui a donné la permission, fait à remarquer, CLAUDE a été tres sage.YVES THERRIEN, a été oublié par MICHEL BERGERON dimanche, THERRIEN a été remplacé par BERNARD GALLANT.La fiche de THERRIEN depuis le début de la saison est de 7 buts et 10 passes en 27 parties, ce qui ne semble pas satisfaire l'instructeur des Draveurs.YVES THERRIEN est-il sur la corde raide?Le \u201cBosters Club\u201d des Draveurs organise un voyage à Cornwall dimanche prochain.Les amateurs qui veulent faire le voyage n'ont qu'à communiquer avec GEORGES MARCOTTE chez Dandee Donuts sur la rue Bon- naventure à Trois-Rivières.PATRICK DALEY du Junior de Montréal, qui a demandé à être échangé à une autre équipe de la ligue, intéresse-t- il la direction des Draveurs?C'est la question que plusieurs se posent présentement.La direction du Junior 'offrira-t-il aux Draveurs, on sait qu'ils ont offert a Sherbrooke, Hull et Québec.c\u2019est a suivre.Possédez un \u201cCentre de I'Auto\u201d.Devenez Marchand Associé Handy Andy.Investissez votre argent dans un \u201cCentre de l'auto\u201d Handy Andy.vendant des piéces et des accessoires d'auto, de la quincaillerie, des outils, des appareils ménagers, des bicyclettes, des pièces et des accessoires pour bicyclette, etc.Joignez-vous à une organisation canadienne, progressiste, de franchise au détail.en affaires depuis plus de 45 ans et desservant des millions de clients satisfaits grâce à ses 150 centres Handy Andy.© Pouvoir d'achat avec escompte sur la quantité © Appui dans la promotion de vente et dans ls publicité ® Possibilité de développement considérable © Aide et conseils continuels © Marchandise de qualité à des prix compétitifs » Entrainement complet © Entreposage centralisé.Aucune © Aide dans l'établissement du redevance de concession.magasin © Nous vous donnons un programme planifié complet Vice Président Handy Andy Inc.8300 Devonshire Road Montréal Québec H4P 2K8 Écrivez-nous aujour- d'hui.Parlez-nous de vous.Réponse immédiate assurée.L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES - 6 DÉCEMBRE 1978 55 Bergeron hué .au Colisée Hockey Junior avec Romain St-Cyr Pour revenir à BERNARD GALLANT qui a marqué un but et 5 passes dimanche soir devant Laval (les pôvres) en 10 parties cette saison, avec les Cosmos de St- Laurent de calibre Junior B, BALLANT a marqué 25 buts.PIERRE GRENIER (c'est le gardien auxiliaire des Draveurs) a été déjoué aux deux premiers lancers qu'il a HEURES D'OUVERTURE 20 hres à minuit Il vous reste quelques heures de patinage ala Roulathéque après le magasinage Venez en profiter PRIX D\u2019ENTREE S500 le couple 3 00 par personne Michel Fugain Glen Miller ROULATIEQUIE 415 Vachon, Cap-de-la-Madeleine, 373-4666 CLUB DES ADULTES RO Venez patiner au son de la plus belle musique telle que: Joe Dassin Gilbert Bécaud Des noms et de la musique qui vous rappelleront de bons souvenirs eu à faire face, en début de 3ième période.Par la suite.GRENIER a très bien fait dans les circonstances Les Castors de Sherbrooke seront en ville demain (jeudi) pour s\u2019y frotter aux Draveurs qui veulgnt rien savoir depuis le début de la saison.Par ailleurs.les hommes de GHYSLAIN DELAGE connaissent de bons moments depuis le retour de PIERRE TREMBLAY, cet excellent défenseur acquit des Sags de Chicoutimi, la Saison dernière.À la dernière visite des Castors au Colisée, les protégés de MICHEL BERGERON avaient triomphés 7 à 3, mais depuis ce temps, les Castors ont une excellente fiche contre les autres formations du circuit MARCEL ROBERT ll! sera intéressant de sut- veiller MARIO TARDIF et JIMMY MANN durant cette rencontre qui promet en sensations fortes DEBUT OFFICIEL DU EODIE Neil Diamond Benny Goodman. 4 I ih « 56 \u2014 L'HEBDO CAP.DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 En cette période de l'année, y a des chanceux qui ont arpenté des allées de golf aux Bermudes.Et ces gers de chez nous ont royalement représenté la Mauricie et le Québec à un tournoi Pro-AM au Club Castel Arbour des Bermudes.A ce 15iéme tournoi invitation \u201cMondial\u201d, ce sont des golfeurs du club Ki-8-Eb qui ont tout râfté.L'équipe de George Arnold a gagné ce tournoi représenté par des équipes des Bermudes, du Canada, \\_de l'Angleterre.Les autres membres de l'équipe Arnold, étaient John Wickenden Jr, Phil Cossette, et Louis Pin- sonneault.Durant les trois rondes, le quatuor du pro Arnold a négocié, un score net de 167.\u201cC\u2019est extraordinaire cette victoire.En 15 ans, le club Ki-8-Eb en était à une 11ième participation.On a fêté la victoire au champagne.\u201d a admis Louis Pinsonneault.Bravo les gars.Ca c\u2019est de la performance! Jean-Marc Gaulin, ce jeune Trifluvien, est à son mieux avec les Castors de Sherbrooke.L'ancien protégé de Guy Black démontre beaucoup de maturité à 16 ans dans la ligue Majeure.C'est un excellent \u201cpotter\u201d.Il est un autre candidat pour la recrue de l'année.Depuis qu'il a pris le chemin de la ville de l'électricité.Alain Labelle, le champion compteur de la ligue Junior A du Québec, l'an dernier, est la bougie d'allumage des \u201cCats\u201d de Ronnie Racette.A Shawinigan, Labelle a retrouvé son flair de marqueur naturel.Michel Desmarais et Jean Poiré se signalent avec les Patriotes de L'UQTR [hockey].Ils enfilent des buts avec la régularité de l'horloge.Mon bon ami Jean Boileau, de l'Hydro- Québec et les dirigeants de cette compagnie ont reçu comme des \u2018rois\" les journalistes, la semaine derniére, au pavillon du club de golf Godefroy a St- Grégoire.J'assistais à la fête.et ces gens de I'Hydro (section Mauricie) savent faire quelque chose.J'ai constaté que Jean Boileau était toujours amoureux du sport et principalement du hockey.\u201cJ'ai été témoin de la dernière visite de Détroit à Montréal Le jeune Roland Cloutier a été le meilleur joueur sur la glace pour les Red Wings.Il m a épaté.Et il n'est pas peureux pour un joueur de sa taille.\u201d a admis Boileau, le papa de Miche! l'ancien portier des Draveurs C'était hier soir [mardi], jour des élections au club de goit Du Moulin.Maurice Toupin a-t-il \u201cplié\u201d sous les pressions de ses supporteurs?Richard (PAG) Boucher ambitionne devenir le \u201cPeter Duncan\u201d de la station de ski St-Geérard au cours de l'hiver.Richard est tout un \u2018acrobate\u2019 en ski alpin.Les premiers flocons de neige lui ont permis la joie de vivre.\\de retrouver.AE WW Lf i.A traitement de données par -\u2014@S GP ordinateur Comptes à recevoir / grand livre / _ Tol Than 497 rer Cap-de-la-Madeleine Services S.A.l.L.Mauricie Inc.Richard Boucher Croyez-le ou non! Le club de ski de fond Du Moulin a maintenant vendu plus de 1,000 cartes de membres.Ca va skier \u201cà la planche\u201d à St-Louis de France.Le président Roger Lapointe fait un travail remarquable.Tout est en marche sur les pistes.On s\u2019attend à ce que 2000 membres soient inscrits aux Fétes.C\u2019est formidable.Le ministre Denis Vaugeois a laissé entendre qu'une piste de ski de randonnée pour toute la famille pourrait être en opération dans le magnifique sentier de l'Île St-Quentin Tout un revirement: Le diable est aux vaches en ce qui regarde la couverture de l'estrade à I'Hippodrome de la piste de courses Laviolette.et c\u2019est bien dommage.Pourtant, avant les élections on avait bel et bien annoncé que cette estrade serait officiellement recouverte.Le lendemain des élections que les opinions changent.Un dossier qui \u201cbrûle\u201d dont on n\u2019a pas fini d'entendre parler.Gilles Guay, le \"Ron Racette' des Voisins de l'HEBDO (équipe de hockey des gens de la boîte).se dit satisfait du rendement des Michel Boisvert.Jean Dupont, Jean-Yves Lessard, Marc Duchesne, Denis Lemay, Toto Goyette, Jack St-Onge, etc.Dans une envolée a la Racette, mon adjoint de I'HEBDO-CELEBRITES a révélé: \u2018Michel Boisvert est le.Bob Goldham de l\u2019équipe.Jean Dupont patine à la Yvan Cournoyer.Toto Goyette me fait penser à Bobby Clarke.Jack St-Onge est mon Bobby Hull.Jean-Yves Lessard fait son petit Guy Lafteur.Et Marc Duchesne est un travailleur infatigable.ll! compense le travail pour le talent.Denis Lemay est une recrue, qui est en train de percer\u2026\u201d disait Guay, dont le frère Michel cumule les fonctions de pilote avec une équipe Senior en France où il a la \u201cbosse des affaires\u2019.A noter! Denis Samson, un autre membre du Journal, y goûte dans le rôle d'arbitre.ll est la cible des Voisins de l'HEBDO.Denis est pesant sur les \u2018bottines\u2019.L'équipe du Journal s'amuse follement toutes les semaines.Je souhaite le meilleur des succès au \u201ckid\u201d Daniel Giroux, un jeune homme de Ste-Bernadette, qui vient de se joindre à notre département de publicité.C'est le 17 décembre prochain que l'Ecole des Sports du Cap aura sa fête annuelle pour les parents et enfants au Centre Marcotte.On assistera à toute une \u201cmascarad«=\u201d.D'ailleurs.L'ours A & W sera en vedette.De nombreux cadeaux seront distribués.Michel Jodoin met la main à la pâte avec le concours des René Caron, Jacques Fortin & Cie.Le parrain sera encore André Trahan.La Conférence de baseball Rurale de la Mauricie signera-t-elle la ville de St-Tite pour atteindre le chiffre de 12 équipes en 1979?Inutile de vous dire que Michel Bergeron des Draveurs est le Sam Pollock des transactions au hockey Junior du pays.Sauf.celle de Raymond Bourque pour Ben Gosselin.Le petit tigre a toujours éte le grand gagnant et il a eu la pôle dans les échanges.Nul n\u2019est prophète dans son pays: Léon Rochefort, lentraineur des Loups de La uque file le bonheur parfait aver ses Loups de La Tuque.Léon a la main haute sur Péquipe.Les petits gars jouent pour leur instructeur.Et les résultats sont la! Rochefort et les Loups sont au plus fort de la lutte de la ligue Junior A.Et dire que Rochefort n\u2019a jamais eu sa chance dans notre agglomération.Qui plus est, Léon, ancien joueur de la ligue Nationale, qui a déjà savouré quelques coupes Stanley vient d\u2019être engagé à La Tuque comme représentant des ventes dans le domaine de l\u2019automobile.ti fait d\u2019une pierre deux coups.Léon se véhicule depuis un bout de temps au volant d\u2019une puissante Cordoba.Et le jour n\u2019est pas loin où il va graduer dans la ligue Majeure du Québec.C'est une prédiction personnelle.Rochefort est adapté à La Tuque.et tout fonctionne.Je suis content pour cette autorité en hockey.Il sait communiquer avec les jeunes contrairement à ce que certaines gens auraient pu penser.Lâche pas, Léon.Michel Jutras du Pavillon St-Arnaud signale le beau travail des Martial Després [judo], André Laprise [karaté], Clément Ladouceur [golf], Réjean Dallaire [tennis].Robert Bastarache [gymnastique] Nicole Beaudoin [folklore], Nicole Beaubien [jazz], André et René Gagnon [philatélie].pour la saison en cours au Pavillon trifluvien.Au fait, la population est invitée à s'inscrire aux activités de leur choix.Tout a été mis en branle depuis lundi.Les ( ™ Il est dans le bon chemin.J premiers arrivés seront les premiers servis.Faut le faire! Pour étre en forme.Maintenant que John Ferguson est devenu le \u201cbig boss\u201d des Jets de Winnipeg dans l'AMH est-ce que son bon ami Jean- Guy Talbot du Cap se joindra à cette organisation?Jean-Guy est toujours sur la liste de paye des Rangers de New-York s'amuse comme un petit fou avec \u2026; anciens Canadiens qui visiteront Trois- Rivières en février prochain.Le nouveau \u201ccompère\u201d de Fergie à Winnipeg.Marc Cloutier, autrefois des Canadiens et des Expos au niveau du marketing, est un ami personnel de Jean-Guy Talbot.La ligne d'attaque sera-t-elle bientôt complétée?A suivre.L'Association et le club de ski Nautique de la Mauricie, sous la présidence de Jean Pépin, aura sa réunion annuelle ce soir [mercredi] au club Radisson.Elle est prévue pour 19 heures 30.On fera un bilan de l\u2019année.De bonnes surprises seraient dévoilées.Et on va en profiter pour élire un nouveau bureau de direction.Jean Pépin reviendrait à la présidence.ALBERT LEBEL Au risque de se répéter: Les gens du Cap sont priés de prendre note que la piste de ski de fond \u201cChâteaudun\u201d, en plein coeur de Ste-Bernadette, sera ouverte cet hiver.C'est ce que vient de me confirmer le conseiller Claude Champoux.D'ailleurs, depuis la tombée de la neige, des mordus ont profité des plaisirs de cette piste familiale à Châteaudun.À bien noter gens du Cap et des environs .C\u2019est gratuit.Plein Gaz sur cette piste pour ramasser des vitamines Nombreux sont les personnes qui m\u2019ont posé la question, voici la réponse.J'ai personnellement goûté à ce sport sur le plancher de la Roulatèque.Je suis devenu un enragé.C'est un bon moyen de détente.Tous les moyens sont bons pour se maintenir en forme et je vous cons fortement les \u2018huit roulettes\u201d.C'est la vers cette salle de récréation, qui a pignon sur la rue Vachon au Cap, pour les jeunes et moins jeunes.Un sportsman qui se défend bien.Le vétéran Albert Lebel.A 58 ans, il fait la barbe à des plus jeunes, dont l'auteur de ces lignes.Moi, je Roule à la Roulatéque.et c'est tout un moyen de défoulement.Et vous?Allez-y faire un tour de piste.Soulignons que François Aubry, un ancien joueur des Draveurs midgets, fait des stepettes à la \u201cComaneci\u201d sur le rond de la Roulatèque.Il est un employé qui prend l\u2019affaire au sérieux.Le gérant Paillé peut se vanter de compter sur une excellente équipe.C\u2019est la clé du succès.Le Sénateur Pierre Lemay excelle à ses premières armes à la barre des Barons Junior C.Il commande le respect chez les jeunes.Mon vétéran confrère, André Dupont, va animer une télé-mission de 15 minutes tous les vendredis en fin de soirée à CHEM Télé-8 sur le sport.\u2019 PN PND a a AT ES A A PA en owe TOV PV TAT 222A NODA SD MAC DU see L'HEBDO CAP DE LA MADELE'NE, TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 57 CN _ Hockey ap.© Laviolette Brefs Sportifs de la ligue Laviolette.Pierre Pétroni, de Deshaies Sport, se surpasse avec l'équipe de 1 François Chaussé.Ce dernier est son adjoint devant la cage.On considére Marcel Groleau, de Ste-Thècle, comme le \u201cGuy Lapointe\u201d de la ligue.C'est un mur infranchissable\u2026 La paire de défenses des \u201cp'tits vieux\" Guy Black et Normand Boissonneault (83 ans à à deux) ne lâchent pas.ont comme le bon vin.Bob Richer, autrefois de Buffalo, patine a la Guy Lafleur.Frangois Chaussé ne se laisse pas piler sur les pieds.Il a le contrôle sur ses joueurs.Les vétérans et les jeunes sont derrière le pilote.Claude Arvisais et Norbert Gagnon, deux anciens \u2018Pats\u2019, ne cessent de s'affirmer à l'attaque.Leur expérience paraît sur la glace.Le portier Yves Gosselin, de Sport Point, est toujours égal à lui- même.|| fait des arrêts miraculeux.Réjean Morinville, Daniel Horne et Claude Lefebvre sont excellents.Pour un gars qui a chaussé les patins à 25 ans, Morinville est appelié le \u201cYvon Lambert\u201d du circuit Sr Laviolette.A noter.Cette ligue n'est pas du tout considéré comme un circuit d\u2019Old Timers\u2026 Michel Laurendeau et Michel Comtois n'ont pas passé le \u201ctest\u201d du comité de la ligue.On les a jugés trop forts, cette année.Ce sera pour l'an prochain.Avec tous les éléments prolifiques un ciub Étoiles pourrait faire la pluie et le beau temps dans les tournois \u201csans contact\u201d au Québec.Alain Labrecque est sur la liste des blessés.Le géant Jean Lacerte, Dionne Eau de Javelle, ne laisse pas sa place sur la patinoire.C'est l'ancien Junior du Cap.On me souligne que Bob St- Arneault a fait une petite passe a la \u201cSam Pollock\u201d en signant un dénommé Chouinard en provenance de Matane.Le nouveau venu a fait fureur à ses débuts dans la Laviolette.Il est tout un marchand de vitesse.A-t-il un lien de d té avec la révélation de l'heure dans la ligue Nationale, Guy Chouinard de Québec?.Broue Lib a amélioré son sort avec cette découverte: la perle rare.Du SM Mufflers, Yves Desrochers, un défenseur, va bien.L'as de la ligne bleue: Marcel Groleau.Dans le carnet mondain du circuit: Un grand saut va arriver, bientôt.Denis Robert, le frère de René des Sabres de Buffalo, va se marier, le 16 décembre.L'heureuse élue est Sonia Desrochers.J'ai bien l'impression que le 9 décembre (une date à retenir, les boys), Denis Robert va se \u2018faire moucher\u201d.L'enterrement de vie de garçon de l'année à Trois-Rivières?Vous pouvez parier quelques Carnet sportif.et mondain Daniel Vallée J'ai été émerveillé du jeu défensif de l\u2019ancien Baron Svivain Milette avec les Eperviers de Verdun, l\u2019autre soir, au Colisée.Il joue aux côtés du merveilleux Raymond Bourque.Le grand ami de Jean- Pierre Petit, Sylvain Milette, pivote bien.Et il se défend trés bien au Junior Majeur.\u201cC\u2019est une tête de hockey.\u201d m'a fait remarquer René Young, un vrai de vrai derrière le système de Michel Bergeron.Entre vous et moi, la face cachée des succès des Draveurs s'appelle Robert Mongrain.Travailleur infatigable et joueur efficace défensif ou offensif, il marche sur les traces de Roland Cloutier.Il m'épate par son travail et sa tenacité.Il est poison en désavantage numérique.Une statistique frappante: Pierre Aubry, du Cap, avait \u2018réussi un seul filet à ses 8 premiers matches a Québec en début de saison.Depuis qu\u2019il a retrouvé de la laine des Draveurs, Pierre, un fin manieur du bâton de hockey et un marchand de vitesse, a obtenu sa vingtaine de buts.Dans les moments les moins inattendus, il relance les Draveurs.Le jeune Aubry \\du Cap: est un autre bon Mongrain égal à Cloutier Le jockey Gilles Boisvert a sablé au champagne son premier triomphe à la piste Jacques Cartier de Québec, dernièrement.I! avait la pôle .Michel Bergeron, le champion des Draveurs, se véhicule au volant d'une flamboyante Monte Carlo 79.courtoisie de Trois- Rivières Chevrolet (annonce gratuite).De plus, \u201cTiger\u201d a a son service un \"Chevy Van Sport\u201d, aux couleurs de \u201cses\u201d chers Draveurs pour transporter les joueurs dans des événements spéciaux au cours de l'hiver.Guy Laplante, directeur-général de TR Chevrolet.ne jure que par Michel Bergeron, un as sous plusieurs facettes .C'est dimanche matin la présence de Gilles Doucet au Club Olympique du Cap.Le président de l'AHMCM Normand Vivier a fait fureur, il y a quelques jours sur le siège des conférenciers de ce club des Amateurs de sport .a l'Université de Moncton, Daniel Vallée se défend bien avec un bâton de hockey dans les mains.Offensif et défensif, l'ancien Draveur est le pilier de l\u2019équipe Moncton.C'est le joueur le plus respecté.|! épouse bien les études et le hockey.Daniel se perfectionne en administration \u2026 André Aubry et André Bourbonnais se disent très satisfaits de leur jeune équipe pee-wee au Séminaire.L\u2019un des \u201cParrains\u201d de l'équipe: Monsieur Guy Ricard de Sommex.Il a habillé les mousses .Guy Vadeboncoeur dirige avec un doigté remarquable les midgets STR.Il a le contrôle de ses jeunes équipiers.C'est ce qui compte .On me dit qu'Alain Vigneault, du Cap, est tout un \u201cgobber\u201d devant la cage des midgets Séminaire.H a de grandes qualités .René Turgeon est un autre de l'Elite au STR qui a un excellent début de saison.Que penser de ce jeune Sorellois Daniel Rheault, un centre! On le voit chez les Juniors bientôt .La ligne défensive du STR hockey pee-wee composée de: Joël Letendre, cadeau de Noël.\u201d d'admettre Richard Leduc, une nouvelle \u201ccoqueluche\u201d des Fleurs de Lysés.Richard, l'ancien capitaine des Ducs de Trois-Rivières, a joué 8 ans aux Etats-Unis avant de revenir au Pays du Québec.Il est heureux dans la Vieille Capitale.II est un travailleur honnête.Demers l'utilise à toutes les sauces.Tueur de punitions, sur les attaques à 5 et comme pivot offensif avec Marc Tardif et le jeune Dany Geoffrion.Leduc finira parmi les premiers compteurs de l'AMH.Et je suis content de le retrouver dans le chandail im- matricuié 10 à Québec.II file le bonheur parfait.coup de dée du petit tigre.Les Patriotes de Normand Meunier ont bien paru dans la région de Chicoutimi cette dernière fin de Robert Mongrain semaine.lls ont tenu tête , aux Inuks de Pendroit, 4-4.C\u2019est avec constemation Bernard Gagnon, Michel que j'ai appris le décès Ellis, Denis Richard, le fils d\u2019Edouard Lacharité à l\u2019âge de 46 ans.Le disparu était un grand sportif et tout un supporteur des Draveurs.Edouard jouait ses 18 trous quotidiennement sur les links du club Ki-8-Eb.On perd un grand ami du golf.\u201cEtre passé aux Nordiques du Québec a été pour moi le plus beau du \u2018\u2018Pocket-Rocket\u2019\u2019 et Michel Chapman ont trouvé le fond du filet.Les Pats n'ont pas lâché en surmontant un déficit de 3 buts.L'anclen Draveur Bernard Chamberland a été un des meilleurs pour Chicoutimi.Trois-Rivières [les Patriotes] auront la visite du Bishop\u2019S ce soir, [Mercredi], au Colisée.) Michel Lesage, Jean Gagnon et Stéphane Goneau, brille.À l'attaque.Michel Bastarache et François Desjardins ont le vent dans les voiles.ls se ressemblent comme deux qoultes d'eau l'homme d'affaires et sportif Aurey Thiffault et le footballeur des Alouettes.Gabriel Grégoire Plerre Lemire est appelé par plusieurs comme le \u201cRocky Brisebois\u201d de SPORT PLUS au 13 .A I'kcole des Sports du Cap, Sylvain Lampron, Hugues Toupin, Luc Fran coeur, Eric Furlatt, Jacques Boies.Jean-François Brisebois ont fait tout un \u201céclatement\u201d dans de récentes joutes de hockey entre les parents et enfants Signalons la brillante performance de Denise Trahan au secrétariat de l'Ecoie des sports du Cap.Au fait, Denise Trahan, cette grande sportive, est en train de devenir une \u201cproette\u201d du yoga.Demandez-le aux gens qui la suivent de près à St-Maurice!!! \u2026 Robert Martin, du Nouvelliste, s'entraine sérieusement au tennis Mauricien.Bob veut devenir le champion des journalistes sportits.Avis à André (CHLN) Coté .Paul Charest, de CKTM, m'a confié que le \u201c13\u201d prépare toute une promotion avec les Draveurs.Un spectateur méritera une automobile A la fin de la saison.Et imaginez-vous donc un joueur des puissants Draveurs aura, lui aussi, la chance de mériter les clés d'une auto flambant neuve.C\u2019est une affaire à suivre.On fera des heureux .Normand Choquette, de CKTM et CKSM, est \u201caux anges\u201d depuis que sa gentille épouse Louise, lui a donné un \u201cgros\u201d garçon de 9 livres.De ce temps-ci, les journées de 24 heures sont trop courtes pour celui qui est revenu à ses anciennes amours au Cinéma de 5-Heures.Il est un \u201croi\u201d de Ste-Etienne, son nouveau port d'attache.Félicitations pour le rejeton\u2026 2 a SROULAIEQ LUND! XY PEER Soirbe CHLN\"\u2019 ° .Admission avant 19:3 ( CIT As PONE TT | \u2018Admission des\u2019dames ELLE CE Pye LU UE ~~ 4oAdmission SAMEDI dollars.J / 9 & 2 L & \u20ac, Ureversité du Québec à Trois-Rivières hockey CE SOIR au Colisée a 20h00 ENTRÉE: $2.00 ÉTUDIANT AVEC CARTE: $1.00 Bishop\u2019s vs Patriotes LE Admission Soirée \u2018SUPER DI DIMANCHE Journée \u201cFAMILIALE\u201d EPL) ( ocatidh PRIX DE 415, rue Va Cap-de-la-Madeleine 373-4666 58 - L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DÉCEMBRE 1978 LES PETITES Annonces classées A VENDRE 1 paire de patin Daoust pour garçon, pointure 7 en très bonne condition à $19.00; Fixation de ski alpin GT (Lock) pour adulte, 5 mois d\u2019usure, étier et talonnière, étier réglable selon l\u2019épaisseur de la semelle Prix $50.00.1 blouse blanche et bleu pâle avec manche 13 ans.Tél.: 1-418-362-2958 ou 375-4230.(Mi DE RETOUR EN IMMEUBLES i a i M.Benoit Giguere V.A.L'équipe chef d Alphonse Not mandin inc est heureuse d'ac Cueillr dans son rang.M.Benoit Giquére, une personne dont le dynamisme et la compétence dans le domaine de l'inmeuble sont reconnus.Diplômé de l'université Laval à la faculté de commerce, ex échevin de Trois Rivières, où il a oeuvre pendant 14 ans, homme d'affawes avert, ayant opéré avec succes plusieurs commerces dans la région |! vous serait avantageux de communiquer avec M Benoit Giguere pour toutes transaction wwnoblhières futures Un nom et une équipe à retenir M.Benoit Giguere 378-3811 379-1091 ALPHONSE NORMANDIN =m restes) Fac Eee PROTECTEUR D\u2019ARBUSTES Protégez vos haies, arbres et arbustes contre les rigueurs dela glace et de la neige soufflée par les \u2018\u2018déneigeuses\u2019\u2019 en utilisant de la clôture à neige de 2,3 ou 4 pieds de hauteur; disponible à 521 des Erables, Cap.(110-180-25- 1erN-8N-15-22-29N-6D) ANTIQUITES En magasin, très belles pièces antiques.Prix raisonnable, 100 Notre- Dame, Cap-de-la- Madeleine.Tél.: 373-0077.(4-11-18-250-1-8-15-22-29N- 6D) A LOUER En floride, appartements à Miami, Pompano, pouvant loger deux à huit personnes, propriété québécoise où la tranquilité et la beauté n\u2019ont pas d'égale.Tél.: 535-6731 ou 477-8400.(250- 27D) UNE ATTENTION SPECIALE DE VOTRE PART A l\u2019occasion de Noël, vous faites l\u2019acquisition de nouveautés de toutes sortes, et, vous avez besoin de votre espace.Cependant, il vous en coûte de jeter les effets que vous avez de trop.Vous désirez les offrir et rendre quelqu\u2019un heureux, mais qui?ne cherchez plus! Nous allons récupérer tout, même les petits articles.Appelez-nous à 375-7558.(29-20D) Mar.& merc., sam.: 100.m.65p.m.™N 4 Nous garantissons la qualité de nos bijoux RESERVEZ VOS CADEAUX DE NOEL PROFITEZ DE NOS BAS PRIX * Diamants SERVICE * Bijoux de toutes sortes REPARATION * Bagues SUCCURSALE BIJOUTERIE au Ste Anne 1 0 K de la Perade ENR 3 po 217 A Rochefort | Lundi ferme Cap 379-0783 Jeu.vend.9 a.m.à 9 p.m.Nicole Simard \\_ Lacerte ~ Nicole invite ses amis et clients a venir la rencontrer dans son nouveau décor COIFF-HOM 2000 1679 Royale Trois-Rivieres Tél.: 378-2044 CHAMBRES ALOUER 4 places libres pour personnes âgées, logées et nourries a I'année.Prés du Sanctuaire dans un Pavillon.Pour renseignements téléphoner après 9.30 a.m.3756274.A VOTRE SERVICE Technicien offre ses services pour la réparation de laveuses, sécheuses, lave- vaisselle, po*%le, réfrigérateur de toutes marques.S\u2019adresser a Michel Bournival 375-3811.(29N-20D) MOTONEIGE A vendre moloneige Ski- AVIS nonces erronnees).Doo Bombardier 1972, en bon état, remorque double pour motoneige de marque Bombardier, en bonne condition plus 2 housses.Si intéressé téléphonez à (418) 365-7105.NOUVEAU Magasin d\u2019antiquités \u201cChez Ben Antique\u201d 81 A Boul.Ste-Madeleine, Cap- de-la-Madeleine.Tél.: 376- 1459.(250-27D) PATINS Vente et échange de patins neufs et usagés.Vente et installation de la lame de nylon Perfecta.Les Cordonneries Plante Enr.626 Thibeau, Cap-de-la- Madeleine.Tél.: 375-3858.(X) Eric Lafrenière, la suce en bandouillère fait un sourire coquin pour les mini-voisins.» » )) Mini l'HEBDO J \u2018 LES ENTREPRISES D'ELECTRICITE 1133 Lavérendrye ü Trois-Rivières, 375-0119 ~ VAN J 469, rue Bertrand (parc industriel) \\ Cap-de-la-Madeleine J D Tél.374-1797 \u2018 | \u2018 | Radiateurs MR en.Radiateurs - chaufferettes tank à gaz Vous êtes priés de noter que toutes \u201cles P'tites Annonces\u201d doivent être envoyées par le courrier (seulement).Le coût est de $2.00 pour 15 mots et moins.Mandat poste et argent acceptés seulement ou les livrer à nos bureaux.L'HEBDO ne se rend pas responsable des erreurs (ou an- } \\ a v MP FRE IT db dg IMPRIMEUR - LITHOGRAPHE \\_RUF LATREILLE CAP DELA MADELEINE QUÉ (8191379 7115 ECOLE DE CONDUITE LAVIOLETTE inc.56 A St-Maurice, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 373-0121 @ Cours de conduite 30 périodes de 50 min.théorie © Transmission automatique-8 hres de pratique ® Transmission manuelle 10 hres de pratique ATTENTION: La tombée des petites annonces Parution une fois.OFFRE SES SERVICES Offre service pour déneignement, maison privée ou bloc appartement, secteur Cap, téléphonez en tout temps à 375-5709.(6D-20D) PERDU Perdu chatte toute noire, semi-angora.Taille adulte, s'appelle Poilue.Récompense promise Tél: 373-5602.(6D) A LOUER Appartement à louer à Trois-Rivières, secteur Lambert, 5 pièces, chauffé, éclairé, 1er étage, stationnement, libre le ler janvier, un mois gratuit.Tél: 373-0120.(6D) ELECTROLYSE Méthode efficace pour vous débarasser de ces poils superflus au visage, menton, etc.EL.Diplômée 373-4593.(6D) A VENDRE Génératrice marque \u2018\u201c\u201cKoekring\u201d à gazoline, 4 KW, 125, 250 ampères, 10 forces moteur, moteur \u201cBriggs et Stratton\u2019 Servi seulement 2 mois.Valeur 1600.00 laisserait $1,100.Aussi fournaise \u2018Gibson\u2019 pour système chauffage 112,000 B.T.U.avec humidificateur 1 an d\u2019usure.$250.00.S\u2019adresser 3351 Rang St-Malo, Ste- Marthe, Cap.Tél: 374- est fixée au vendredi midi .Aucune cancellation ne sera acceptée.L'Hebdo 922 Thibeau Cap-de-la-Madeleine G8T 7B2 _ MAISONS A VENDRE rue Elément et Place Babineau II nous reste quelques magnifiques bungalows neufs, très bonne construction, prêts à être habités.PRIX SPECIAL Renseignements: ANDRE BABINEAU & FILS INC.© 378-4384 \\ ou 374-5725 ) 3232.(6D) A LOUER [.ogement 5% piéces, 2e étage, frais peint rue Boulard au Cap.Libre immédiatement $175 par mois.Tél.: 375-2869.(6- A VENDRE Jouets très propres et à bas prix.Patins garçon \u2018Bauer Suprême\u201d grandeur 3, caisse de vêtements très propres $10.00.Tentures et couvre-lit pour 54\".Tél: 378-3004.(6D) ATTENTION Couples désirant un revenu supplémentaire, pourraient débuter maintenant ou après les fêtes.Tél.: 373-4324 entre 4h et 8h p.m.(6-27D) A VENDRE Canot de cèdre 12 pieds fait à la main, fini naturel, poids 40 livres.S\u2019adresser Marc-André Picord \\_Rés.: 373-3202 ALPHONSE NORMANDIN int.rt are régate eta ar PP NE RCE ILES Financement 2e hypothèque, achat de créances, achat de propriété Benoit Giguére \u201c Rés.: 379.1091 407 Julien, Cap (6D) 378-3811 Floremond Isabelle Res.375.4540 J ( Centre d'appareils ménagers MAYTAG CLOUTIER inc.=< N\u2014 Nous faisons notre propre service MAYTAG Réparations et pièces de toutes marques pour lessiveuses - sécheuses Travail garanti yy 121 Thibeau Cap-de-la-Madeleine _ 374-2646 \u201d = Ligne complète des produits MAYTAG résidentiel et commercial mei nu er les re ait el, er Dis hous vos cheveux sont entre bonnes mains L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 59 OFFREZ-VOUS UNE PHOTO PROFESSIONNELLE PORTRAIT COULEUR, PHOTO PASSEPORT Clément PHOTO nr e\u201d boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 376-7308 ~ Pour une attention spéciale demandez Thérèse Dans Coffe 648 Thibeau Cap-de-la-Madeleine I 374-9839 M \\ 378-2361 / 378-8464 / 378-8465 ) LES CORDONNERIES PLANTE ew.626 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, 375-3858 Nous vous attendons chez-nous, pour un service personnel et complet de réparations: souliers, bottes, sacs à main, manteaux, habits de moto-neige.teintures de tous genres.Vente et échange de patins.\\__ 4 Chez TY) à caper un loile SERVICE PERSONNEL (J DRAPERIES POLES EN BOIS [J TOILES DE FENETRES TAPISSERIE CJ ACC.DE CHAMBRE DE BAIN [J STORES HORIZONTAUX-VERTICAUX- METALLIQUES (J) DECORATRICES D\u2019EXPERIENCE 379-4685 Vente & Réparation Service complet de chaufferette 373-1084 paroisse Ste-Marguerite E: 2860 St-Joseph (coin Pelletier), Trois-Rivières == TS Vi TC 0 Thibeau, Cap.Yves Rochefort, prop, TRANSMISSION AUTOMATIQUE ) Demandez \u2018\u2019Pierre\u2019\u2019, le spécialiste REPARATIONS GENERALES SAVARY 1491, bl.St-Louis (Ess c ) $t-Lovis-de-France a (66 378-6526 375-8832 S E RVI C E Jacques Savary.prop Pierre savary J ( Hommes d'affaires pour une \u201ctouche\u201d personnelle Gifor.CONSEILLERS EN CONSTRUCTION I Thibeau, Cap 373-1557 ON ENCADREMENTS Confiez l'encadrement de vos pièces à des experts Plus de 300 modèles disponibles MATERIEL D'ARTISTE DISPONIBLE TOILES MONTEES FAUX CADRES ETC PEINTURES D'ARTISTES QUEBECOIS 883 Champflour, Trois-Rivières 378-3232 \\_ STATIONNEMENT A L'ARRIER! DU MAGASIN / U Spécialités: Tapis - Prélarts tuiles - tapisserie peinture \u2018\u201cLAURENTIDE\u201d 13, Mgr Comtois, Cap Tél.: 374-2228 TAPIS ROBERT ENR.R.Thibeault, prop.a NOUS TRAITONS VOTRE AUTO AUX PETITS OIGNONS PEINTURE DEBOSSELAGE MISE AU POINT D'HIVER Vente d'autos neuves et usagées pneus DUNLOPS \u2014 MICHELIN RICHARD AUTOMOBILE 94, Fusey Cap-de-la-Madeleine ( CET ESPACE EST POUR VOUS Service à domimcile Si vous avez un commerce qui offre une touche personnelle à votre clientèle Raymond Cloutier CONSEILLERS PUBLICITAIRES 373-4084 7) LEBRUN T.V.SERVICE ENR.1028, rue Champfiour ® Dépositaire Quasar ® Radio cassette @ Réparations de toutes marques ® Réveil-matin etc\u2026 ® TV.@ Stéréos 376-7135 S OÙ Aa, oF a votre service ® MODELING ® COUPE DE TOUS GENRES SALON DE COIFFURE GENTIL'HOMME Réjean Ayotte, prop.AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 379-5591 83b, boul.Ste-Madeleine, Cap J = ® Réparation de montres et bijoux en or ou argent @® Gravure, soudure, rajeunissement de vos alliances © Perçons les oreilles © Service rapide fait sur place ce BIJOUTERIE BRETON 58D Fusey, Cap-de-la-Madeleine, 376-2475 ) LA VALISERIE ® Sacs ef bourses faits à la main © Très beau choix de cadeaux.foulards peints à la main au Québec @ Vaste choix de gants et valises Les Galeries du Cap, 300, rue Barkoff Tél: 375-3803 Rés.: 378-6315 EBENISTERIE PIERRE LORANGER ow SPECIALITES: Armoires de cuisine et vanités sur mesure 12300, boul.des Forges Trois- Rivières, Tél.: 376-3285 \\ D 60 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - 6 DECEMBRE 1978 » P.A.GOUIN Commencez dès aujourd'hui à mettre de côté pour Noël! Tout le monde rêve d'avoir ce qui se fait de mieux en batterie de cuisine.Que ce soit pour vous-même ou comme cadeau, Wear-Ever Waterless est ce qui se fait de mieux en batterie de cuisine en fonte d'aluminium à chauffe uniforme.WEAR-EVER Achetez un ustensile a la fois ALUMINUM Ce n'est pas une idée originale, mais pourquoi ne pas acheter un ustensile par semaine, ou tous les quinze jours et commencer à rassembler une batterie.Dans très peu de temps vous serez l\u2018heureuse propriétaire d'une batterie Waterless complète.Casssrole de 2.0L avec couvercle ; ii : Casserole de 1.3 WE HE P -Avec couvercle - Faitout cle 5.7L 3 er : avec couvercle Waterless vous permet de cuire à petit feu et très peu d\u2019eau, permettant aux aliments de cuire dans leur propre jus et de garder saveur et éléments nutritifs.La cuisson Waterless économise aussi de l'énergie et cuit les viandes de façon que leur perte soit réduite de 30%.Casserole de 0.8L avec couvarcle Halon cotivert de rev.gment non- adhérent \u2018\u2019Rockbottom\u201d BATTERIE DE CUISINE WATERLESS Batterie de 10 ustensiles Batterie de 7 ustensiles La batterie de 10 ustensiles comprend des casseroles de ; , 0.9L, 1.3L et 2.0L avec couvercle plus un faitout de La batterie de 7 ustensiles Waterless comprend des 5.7L avec couvercle et un poëlon de 28 cm avec cou- casseroles de 0.9L et de 1.3L avec couvercle plus un vercle et revêtement non-adhérent \u2018\u2019Rockbottom\u2019\u2019 faitout de 5.7L, et un poélon de 28 cm avec revétement Une batterie avec garantie de 10 ans congue pour tous non-adhérent \u2018\u2019Rockbottom\u2019\u2019.Le couvercle du faitout vos genres de cuisson.Emballage-cadeau sert aussi au poélon.Emballage-cadeau de 10 ustensiles, de 7 ustensiles, $ chaque.$ 9 chaque.95 Reg $149 95 Reg $115 95 nfr ivigres vieres i / ren \"37 95 \u201cJe suis très heureux de mon élection à la présidence de l'Association des: Constructeurs d'Habitation de Trois- Rivières et de la Mauricie.Dans le domaine de la construction, il y a coup à faire, beaucoup 0.et tellement à donner aux entreprises de la région\u201d voilà le premier commentaire formulé à I'HEBDO par le nouveau président de l\u2019Association des Constructeurs d\u2019Habitation de Trois- Rivières et de la Mauricie, M.Jean-Paul Hamelin.ES XL mauricie LLL à Recherchez Ces 2 sigles d D£s À CON es D'HAL ASSOCIA % ns so.3 pr Mise sur pied il y a de cela 3 ans, l'Association des Constructeurs d'Habitation de Trois-Rivières et de la Mauricie regroupait jusqu'à tout dernièrement une trentaine de membres.Affiliée à la fédération provinciale, l'ACH de Trois- Rivières et de la Mauricie, présidée antérieurement par les constructeurs Jacques Dufresne et René Piché, cette association régionale a su se donner des bases solides.Il ne pouvait d'ailleurs en être autrement avec de tels Oe) DU Ql Un guide pratique qui dépanne CONSTRUCTION L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES rico loge ) DÉCORATION RENOVATION Nouveau Président de l'Association des Constructeurs 6 DÉCEMBRE 1978 61 Jean-Paul Hamelin livre ses impressions spécialistes en struction.con- Nouveau départ Puis, tout dernièrement, les membres de cette association formaient un nouvel exécutif qui aura pour tâche principale de diriger la 3ième saison d'activités de l'Association des Constructeurs d'Habitation de Trois- Rivières et de la Mauricie.Par l'entremise d'un concours de circonstances, M.Jean-Paul Hamelin, qui cumulait l'année précédente la fonction de secrétaire, fut porté à la présidence de cette association professionnelle régionale.Oeuvrant depuis déjà une dizaine d'années dans le domaine de la construction, et ce, à titre d'entrepreneur fgénérat, le trifluvien Jean-Paul Hamelin accepta de bon gré de prendre la barre de cette association.Pour l'assister, on retrouve au sein de l'exécutif, MM.Gérard Desrosiers 1er vice- président, Michel Bolduc 2e vice-président, René Bacon secrétaire, Serge Hamel trésorier, René Piché président ex-officio PE) + 0 sont Michel et les directeurs Danielle Lesieur, Robert et Marcel Demontigny.\u2018Voilà un nouvel exécutif très \u2018talenté\u201d de nous déclarer le nouveau président dans une entrevue qu'il nous accordait.Des priorités Invité à nous dévoiler les buts de l'Association des Par René Matton Constructeurs d'Habitation de Trois-Rivières et de la Mauricie, M.Hamelin nous mentionna ce qui suit: \u2018notre association, qui regroupe les constructeurs et les entrepreneurs spécialisés du secteur de l'habitation.vise à représenter ses membres auprès des gouvernements fédéral, provincial et municipal.De plus, on favorise les échanges entre les divers intervenants dans l\u2019industrie de la construction tout en cherchant a profession- naliser les membres\u201d.Précisons que ces objectifs sont les mêmes que ceux DES PL LU LAIT D'HABITATION DE TROIS-RIVIERES ET TY Le EE EE IE TER Li JY y trouv parraines par l'Association Provinciale des Constructeurs d'Habitation du Québec puisque la section mauricienne est en quelque sorte l'une des constituantes de l'APCHQ.\u201cAu cours de la saison 1978-79, on mettra l'accent surtout sur le recrutement la hausse de service et l'implantation: d'un secrétariat permanent\u2019, de nous dire M.J.P.Hamelin.À la lumière du travail déjà amorcé, on peut dire que le nouvel exécutif s'est vite mis à l'ouvrage.En effet, le nombre de membres est passé à 92 et l'on entend bien atteindre le cap de 150.Au niveau des services, l'association régionale qui offre par l'entremise de la fédération provinciale toute une gamme de services.entend bien rendre ceux-ci plus accessibles.Pour ce qui est du secrétariat, on vient tout juste d'en ouvrir un semi-permanent.En effet, installée au 800 de la Place Boland à Trois-Rivières, l'Association des Constructeurs d'Habitation de Trois-Rivières et de la Mauricie a retenu les services d\u2019une secrétaire en la personne de Mme Colette Duval.Tous les mardis, mercredis, et jeudis après-midi, les membres ou encore le grand public désireux d'obtenir des renseignements pertinents au monde de la construction peuvent se présenter au local, qui rappelons-le est situé au 800 Place Boland Trois-Rivières (dans le parc industriel no 1) ou encore téléphoner à 375-2336 ou 374-9773.Une de nos priorités cette année c'est d'avoir dorénavant un secrétariat permanent Des activités Dans le but de rapprocher les membres, plusieurs activités seront mises de l'avant cette année de nous dire M.Jean-Paul Hamelin.Ainsi, les membres pourront participer à un souper bi-mensuel.On organisera aussi un tournoi de golf annuel, une randonnée de ski de fond, une dégustation de vins et fromages, il y aura la tenue d'une semaine de l'habitation, la présentation d'un bottin énumérant les services ainsi que le nom des membres et finalement un gala de clôture de fin d'année.tye RT EE PE ES cd EERE ATT PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS 'NEUVES DE LAPCHQ.- 62 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS.RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 SOUS MON TOIT J NOUVEAU SECTEUR RESIDENTIEL Au coeur du Trois-Rivières Métropolitain lu 71/7 .Lm \u2014 6 \\// PARC irs ESS meer 27 ST-MAURICE DES ESTACADES + \u2018Galeries du Cap / /_ LL / =D UN CHEZ-SOI OU IL FAIT BON VIVRE RENE BOULIANE Consenier en habitation S\u2019cudeut Dacais \u2018 POUR VISITE EN TOUT TEMPS 379-0432 ou 379-3761 ig 24 nds hits CHAN LT, Une maison selon vos goûts et vos besoins Trois-Rivières-Ouest Terrasse Duvernay et Rosemont Trois-Rivières, Place Lambert, rue Thomas Godefroy Cap-de-la-Madeleine rue Père Turgeon Voisin rue Du Sanctuaire Jardin des Estacades Arrière des Galeries du Cap Maison re = 5 ans de garantie PROGRAMME D cn CERTIFICATION tes MAISONS NEUVES DE LAPCHQ Compétence et solvabilité! Plus de 50 modèles * Sites bien choisis près de tous les services Ouvert aux visiteurs tous les jours Appelez-nous pour une visite en tout temps, vous êtes les bienvenus! Cinq endroits différents \u201cBIENVENUE\u201d # informez-vous sur nos luxueux bungalows avec possibilités de logements à revenus au sous-sol PO EE ead di?sa\u201d A A AR rr 8 SOUS MON TOIT Xe.| 403 Coming ti Nous vous rappelons que les conseillers en prévention de l\u2019Association des Entrepreneurs en Construction du Québec ont entrepris dans toutes les régions de la province, des cours en sécurité qui permettront aux employeurs de répondre aux exigences de la Régie des entreprises en construction.Pour plus d'informations concernant ces cours, communiquez avec votre bureau régional de I'A.E.C.Q.[à Trois-Rivières, tél.: 375-9313].Selon les statistiques publiées par le ministère fédéral des corporations on a enregistré au Québec 150 faillites d'entreprises de construction au cours des 9 premiers mois de 1978, comparativement à 82 au cours de la même période en 1977.La tendance est semblable dans l'ensemble du pays puisqu'on a enregistré 727 faillites d'entreprises de construction au Canada au cours des 9 premiers mois de 1978 en regard de 415 l'année précédente.Rappelons que le Fonds spécial d'indemnisation qui a pour but d'indemniser les employés des salaires perdus à la suite de la faillite de leurs employeurs, a un surplus accumulé supérieur à $3.5 millions et qu'il pourrait en principe, tenant compte de l'indemnité moyenne versée, dédommager 18,500 salariés.Une erreur s\u2019est glissée dans la section spéciale Habitation du mois dernier.Les lecteurs sont donc priés de prendre note que le Bureau de la Chambre d'immeubles Qi ne est une association de J rtiers qui n\u2019est pas à vendre et qui n\u2019a ais été vendue.C'est ce que nous déclarait le président de cette Chambre, M.Jacques Mailhot.La Société Centrale d'hypothèque et de logement vient de publier une brochure intitulée \u201cle chauffage au bois en toute sécurité\u201d.Cette brochure décrit les risques du chauffage en bois et les précautions à prendre avant d'installer un poêle ou une fournaise afin d'éviter ces risques.Pour obtenir un exemplaire de cette brochure, il suffit d'en faire la demande au bureau de la S.C.H.L.de la région.Le décret, à l\u2019article 20.01-3, stipule que tous les chantiers de construction doivent être fermés pendant une semaine lors de la période des fêtes de Noël et du Jour de l'An.Cette année, les chantiers doivent fermer entre O0 heure et 1 minute le 24 décembre et le 2 janvier à 24 heures.Le décret prévoit cependant certaines exceptions, notamment pour les gardiens, les chantiers industriels.les chantiers isolés, dont la Baie James.En outre, l'article 20.02-1 du décret fait une exception à la règle pour les travaux == René Matton d'urgence, ae réparation et d'entretien.Enfin dans le cas de travaux de rénovation, \u201cil peut y avoir entente par chantier entre le groupe syndical majoritaire des salariés concernés et l'employeur, pour déplacer les périodes de congés obligatoires\u201d.C\u2019est du moins ce que mentionne l\u2019A.E.C.Q.dans la dernière édition de son journal mensuel.Si vous désirez des éclaircissements au sujet des exceptions au congé des Fêtes, consultez votre bureau régional de l\u2019A.C.E.C.Q.[Trois-Rivières, tél.: 375-9313).La compagnie trifluvienne Tegesco Limitée vient de dévoiler un important projet domiciliaire évalué à 3 millions de dollars.Ce projet consiste en l'érection de 800 demeures et d'un mini-centre d'achats dans le village de Pointe-du-Lac.Une modification importante apportée à l\u2019épargne-logement Les Caisses populaires de la région 04 veulent rappeler à la population qu'un changement important survenu dans la loi de l'impôt modifiera désormais les contributions versées à un plan d'épargne- logement.Il est très important de se rappeler que les contributions versées à un tel régime seront dorénavant déductibles des revenus du bénéficiaire uniquement pour l'année durant laquelle elles auront été versées.La date limite pour souscrire à un régime enregistré d'épargne-logement est maintenant fixée au 31 décembre de chaque année.Ainsi pour pouvoir bénéficier des avantages fiscaux reliés à ces contributions, il faudra verser sa contribution avant la fin de l'année civile.Auparavant, on pouvait déduire les contributions qui étaient versées pendant les soixante jours suivant la fin de l'année.Pour être admissible à un régime enregistré d'épargne-logement une personne doit être âgée d'au moins 18 ans.résider au Canada et ne pas avoir déjà été bénéficiaire d\u2019un tel régime.De plus, ni le contribuable ni son conjoint qui désirent adhérer à ce régime ne doivent être propriétaires ou copropriétaires d'un logement qui a servi comme lieu d'habitation au cours de l\u2019année.Le 31 décembre 1978 marque donc la date limite pour souscrire à l'épargne-logement si l'on veut bénéficier de la réduction d'impôt pour l'année qui s'achève.L'HEBDO CAP.DE-LA-MADELEINE, TROIS RIVIERES - 6 DECEMBRE 1978 \u2014 63 FUTURS PROPRIETAIRES Venez admirer une gamme de plans uniques en Mauricie et des styles de maisons exceptionnels tels: style ranch, split level, québécois, canadien, colonial, Normand.CHOIX DE 20 MODELES DIFFERENTS DE MAISONS éligibles au rabais fédéral Lambert, rue Arthur Béliveau (dépassé) le Corbusier) Rue Patry (à côté de la Polyvalente du Cap) Port St-François (rue Parenteau) Jardin des Estacades Rue Mousseau (arrière Galeries du Cap) \u2014 Place J-Guy Dargis (en tace de la Brasserie Canadienne) Nombreux terrains à vendre près du centre d'achats les TERRAINS: Riv: sen face de la Brasserie Canadienne Pour de nouvelles idées Visitez notre maison modèle de 13:30 à 16:30 35 Tachereau (arrière des Galeries du Cap) ! CONSUL TFZ NOTRE NOUVELLE RESPONSABI | MME OLIVE BEL EC Pour un rendez-vous 373-4530 Résidence: 379-5990 Bureau: 375-0055 Télépage: 379-3214 MAISONS J.G.DARGIS INC Constructeurs: 379-9565 L'HEBDO CAP DELA MADELEINE, TROIS-RIVIERES -6 DECEMBRE 1978 CERAMICIINC.TUILE CERAMIQUE Les salles de montre © ne sont pas encore ouvertes mais cependant Ceramici est la! Au 1020 Thibeau Cap-de-la-Madeleine 373-1412 ESTIMATION GRATUITE RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SOUS MON TOIT é 4 SOUS MON TOIT RANG ST-MALO Ste-Marthe NOUVEAU DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE NDRE DE STYLES DIFFERENTS @ Rénovation - Revêtement d'aluminium et d'acier - Portes fenêtres persiennes © Portes persiennes ESTIMATION GRATUITE P.H.CONSTRUCTION exe.Philippe Hayes, prop.3351, Rang St-Malo Tél.: 374-3232 Ste-Marthe, Cap-de-la-Madeleine Les poutrelles ajourées conçues par des ingénieurs vous donnent tous les avantages d'un système de fermes.Elles sont Opus légères et plus fortes que les solives conventionnelles.TOITURES MAURICIENNES 1970 St-Maurice Nord C.P.9.Ste-Marthe Cap-de-la-Madeleine Comté Champlain Donnant de longues portées pour un minimum de profon- deur, les poutrelles ajoures 514-467-7230 facilitent l'architecture, la simplicité et la flexibilité tout en réduisant les poutres d'acier, LES PORTES les murs porteurs et les pilasses LEMYRE inc.de béton.: PORTES PREMONTEES Fabriquées en usine avec qualité es uniforme et continue, les i poutrelles ajourées réduisent ) les colts et abrégent le temps \u2018exécution des projets.ar Architectes, constructeurs et Tél.* (81 9) 374-8341 propriétaires découvrent Portes intérieures prémontées plusieurs avantages en utilisant Uniques au Québec les poutrelles ajourées, une Portes e: chassis de toutes sortes nouvelle dimension de com- \\_ posantes pour construction.) RTT dat CE Queer Art.eT TAS © RA » re us \u2019- L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE.TROIS RIVIERES - 6 DECEMBRE 1978 65 OUVERTURE OFFICIELLE Jusae [RR oun AR Wi Place de la Seigneurie [Nouveau projet au Cap-de-la-Madeleine | 210.incluant taxes, capital et intéréts Visitez nos maisons modèles U lundi au vendredi de 6h30 à 9h06 * yp°| samedi et A : dimanche Ce I de 1h00 à 5h00 Sais lin Vos conseillers XX | Pierre Leclerc y\" 378-4645 | J Roger Piché | .376-2334 Les constructions rene Piche Inc.376-3573 ae 66 \u2014 L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u20146 DECEMBRE 1978 SOUS MON TOIT CENTRE D'ALUMINIUM MARC ENR 4232 Notre-Dame, Ste-Marthe, 375-0695 DISTRIBUTEUR KAYCAN Revêtement d'aluminium et d'acier - Portes et fenêtres en aluminium sur mesure - Portes et fenêtres en bois - Portes patio B Gouttières - Volets B IK or 00 4 Se.3, ey vu 18 : \u201ceth par Ly Jeudi et vendredi soir, jusqu'à 9 hres p.m.Samedi, de 8 hres a.m.à 12 hres a.m.| | | 5 AS é fh 6} une belle!\u201d Chaussure | JrOdilon \u201cC\u2019est le temps de vous chausser j'vous en prépare Le locataire et ses droits Le service de l'information de la Commission des Services Juridiques vient de publier une nouvelle brochure intitulée: \u201cLes droits du Locataire 1978\".Cette brochure de 48 pages explique la loi de Cog.ciliation entre locataire fl propriétaires: (durée bail, délais d'avis, fixation de loyers, les nouvelles dispositions de la loi relativement aux chambres, maisons de chambres, habitations à loyer modique, terrains pour maisons mobiles etc.) La brochure contient également des exemples de formules qui doivent être remplies soit par le propriétaire ou par le locataire lorsque ceux-ci s'adressent à la Commission des Loyers pour obtenir différents services.Cette publication peut être obtenue gratuitement dans tous ies bureaux d'aide juridique ou en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, C.P.123, Succ.Desjardins, Montréal H5B 1B3.708 Berlinguet Cap-de-la-Madeleine Tél.: 376-4706 Tirage de 5 voyages en Louisiane, demandez vos coupons Banco-Noël EAR VE SRE see te 4 Se CN IE SSS Ce + vanter ntm rte =-0D0DM0®-MD = ws = = Ad - + SOUS MON TOIT L'HEBDO CAP.DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 \u2014 67 TROIS SPECIALISTES RE a ii is ie sir Les accessoires [ou outils] Si je vous parle aujour- d'hui des accessoires c'est dans le but de bien connaître leurs utilités.Souvent on se dit: \u201cce n'est pas nécessaire, j'ai déjà tapissé et je n'ai jamais utilisé cela\u201d.On ne pense pas à l'utilité que peut avoir certains outils qui souvent facilitent la pose.Alors permettez-moi de vous donner quelques conseils afin de mieux connaître l'utilité de ces outils.1.Le fil à plomb ou niveau: Cet outil est primordial.Si on veut bien poser son papier peint, on doit partir droit (bien à la verticale).Il ne faut pas se servir d'un coin pour partir la première laize, pour la PARLONS TAPISSERIE simple raison qu'il n'y a pas de coin parfaitement droit.Alors le fil à plomb ou le niveau vous aidera à tracer une ligne bien droite sur laquelle il sera fiable de partir la première laize.2.Le Bassin: La majorité d'entre vous connaissez le bassin et le fait d'avoir l'eau au bas de l'endroit où vous posez la laize élimine beaucoup de dégâts et permet de gagner du temps.3.le lissoir (éponge( Cet outil est merveilleux pour enlever les bulles d'air et bien faire coller votre papier peint.Il suffit de le passer au centre du haut en bas et ensuite du centre vers les côtés de la laize.S'il reste des petites bulles, elles partiront avec le séchage.(papier peint) avec Jean Grenier 4.Les couteaux: || est important d'avoir un bon couteau.L'eau et la colle enlèvent très rapidement la coupe à la lame.Je vous conseille un couteau à lame cassable.c'est-à-dire, un couteau muni de lames à plusieurs éléments que l'on peut casser pour avoir continuellement une pointe bien coupante.5.Le rouleau à joints: Pour ceux qui ont de la difficulté à faire coller les joints.Cet outil est nécessaire pour vous aider à coller les joints et donner une très belle finition.Le résultat obtenu par cet outil est incroyable et donne un fini professionnel.Etre bien outillé facilite beaucoup la pose et vous rend le travail plus agréable.Je vous souhaite bonne chance et bon succès.Les meubles Si vous avez décapé des meubles ou vous avez acheter des meubles non peints plusieurs questions se posent.Quelle est la meilleure protection, est-ce du vernis à base de plastique, de la peinture, de l'huile de finition, de la cire, etc, etc.Je peux vous dire immédiatement que les solutions sont un peu à l'usage de ce que vous pouvez faire avec les meubles en question.PEINTURE 5/20.Si vous avez des meubles d'enfants par exemple, j'opterai pour un fini dur, pas facile a égratigner, facile d'entretien, qui peut résister au lavage répété.Cela peut être un vernis plastique ou une peinture à base de plastique.Vous pouvez teindre le meuble avant de le vernir, ou encore poser une couche d'huile naturelle ou de couleur qui agira comme couche de scellement, et puis vous posez de 2 à 3 couches de vernis à base de plastique.Pour la fintion, en ayant soin de passer une laine d'acier fine entre chaque couche de vernis après un séchage de 24 heures entre chaque couche.Dans le cas d'une peinture plastique, il est indispensable de poser une sous-couche à l'huile pour boucher les pores de votre bois et donner une Les Boiseries Souvent la même question m'est posée: quelle couleur dois-je peinturer mesboiseries?|| y a deux possibilités.Soit les mettre en valeur par une couleur distincte de celle du mur ou de les confondre à la urface.Une chose est rtaine, il ne faut pas faire choix sans mûre réflexion car il y a plusieurs données qui doivent entrer en ligne de compte, sinon vous aurez des résultats différents à ce que vous recherchez.Le choix dépend de la dimension de la pièce, du type de décor et de l'harmonie des couleurs choisies.er Des Chenaux \u201cCentre d\u2019Achats § Galeries dv Cr gp BE er Normale rte Nadel ine _ A (TS LE PARLONS pes DECORATION \u2018=.Dans un appartement divisé de pièces très petites, il n'est pas à conseiller d'accentuer les boiseries.|| serait préférable de les camouffler de la même teinte que le mur.Dans une grande pièce vous pourrez employer des teintes contrastantes, si les murs sont de couleurs vives, boiseries, portes et fenêtres seront peintes en clair.Si par contre la plupart des murs sont de teintes neutres, les boiseries seront soulignées par des couleurs sombres, ce qui donnera une at- mosphére beaucoup plus gaie, le contraire, c'est-a- dire, les boiseries de la teinte du mur, vous donnera une atmosphère beaucoup plus sobre.Vous voulez obtenir une harmonie très sûre alors les boiseries devront être dans la même gamme de teintes que les murs mais à une valeur très différente.(ex.: mur beige, boiseries brunes).Vous pouvez également rétablir l'équilibre d\u2019un mur coupé par une porte, sa surface pourra être camoufflée, en la tapissant du même papier que le mur.La moulure de la porte sera de la couleur dominante du papier peint.Si vos murs, sont tapissés, les boiseries pourront être, soit de la même couleur que le fond de la tapisserie ou d'une couleur tranchante que l\u2019on retrouve dans le papier peint.Ce mnyen encadre parfaitemen.la tapisserie ce qui lui donne une finition agréable à l'oeil.Pensez à employer une peinture de préférence maté (velours) car elle reflète l\u2019aspect réel de la couleur.POSER DE LA GAITE AVANT NOEL VOYEZ DES EXPERTS aanlam=#ic ac aka] 379-1231 71 1026 meilleure adhérence à votre peinture.Laisser sécher.poncer et poser deux couches de peinture plastique.Si vous voulez garder l'aspect naturel du meuble, on peut poser une cire.Sur un bois neuf ou décapé.poser 3 couches de cire.Il est toujours préférable de poser la cire avec les doigts, car la chaleur que dégage la main fait fondre la cire et celle-ci pénètre dans le bois.Il taut environ 30 minutes avant de commencer à polir.Une fois bien polie la cire forme un fini assez résistant et l'entretien se fait assez facilement La cire est recommandée sur un meuble d'un usage moins fréquent que les meubles d'enfants.L'huile de finition est une autre solution.L'huile est une tradition du meuble de style.L'huile de finition d'aujourd'hui est très facile d'entretien et se pose très bien sans poncer beaucoup le bois.Il n'y a pas de limite à l'huile puisque si l'on veut cirer par-dessus l'huile, on peut le faire.Si l'on veut vernir la même chose et si l'on veut peinturer, pas de problèmes.L'huile demeure la solution idéale à vos meubles de salon, de chambre a coucher, d'objets décoratifs, de sculptures, de préfinis etc, etc.C'est un produit qui ne fendillera pas parce qu'elle pénètre le bois et le nourrit.CONSEIL Dépolissez votre surface avant de tapisser ) Centre d'Achats # Contre Commercial I = = [PONIES Sh \u2018| ) 68 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 SOUS MON TOIT ==) CENTRE DE MATERIAUX CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION 521 Des Erables, Cap-de-la-Madeleine Arborite A compter de Epinette 2\u201d x 4\u2019 Xx 8\u2019 49 116° feville morceau Styrofoam 89 7/8\" x4\" x8 Au paquet de 34 feuilles feuille Colle à Tuiles styrofoam à plafond (très bonne qualité) 12x12\u201d A compter de 95 99 gallon carton Déclin Colorlok 95 Blanc 9°\u2019 et 12°\" No 2.À compter de | paquet Revêtement d'aluminium Bois décoratif Pin Pick wick À compter de Moulure ou planchette > )L40®.A7 10 Re 700111120088 MATÉRIAUX GAUVIN INC ( Tél.: 379-9222 Panneaux pour armoires Bardeaux de cèdre rustique 49 pat no 2 défectueux À compter de 90 panneau Venez profiter de ces bas prix! Co PREFINIS 30 modèles hie 99 Limite 25 feuilles par client À compter de la feuille Clôture à neige Pigmentée rouge - Cèdre Panneaux aromatique à plafond pour garde- 19 4\u2019 x 4\u2019 blanc placard et décoration A compter de 49 panneau 31% e N.B.: POUR TOUTE COMMANDE DE $20.MIN.- PRIX VALABLES AU COMPTANT SEULEMENT @ oD I Te IV I IE SSIS TL OE LY NL EEE 1° Vous épargnez la taxe de 8% sur les meubles > os.lS su 3D \u2018* les hausses de [lig venir: Breton En les pix OR Vous profitez de nos bas prix Vous avez le hm choix 1 - 3° les Fétes un cadeau | très apprécié | pour des années a venir 5° Vous pouvez fixer la date de livraison: mai, juin, juillet, août 1979 pu Fs FAITES UNE MISE DE COTE livraison gratuite point Credit facile I.MEUBLES «, = 5 LE LUNDI BRETON VOUS g saone sp ee re der 5 378-7151 COUPLE ue -\u2014 -\u2014 d(1U INUd 110 S3dc ariû INOd MU Sddc dNa LNOd ide SISSIIdO LNOd NA SIke DUPLESSIS @ PRES DU F DUPLESSIS PRES DU PONT DUPLESSIS PRES DU PONT DUPLESSIS PRES DU PONT DUPLESSIS > LES SIX BONNES RATSONS POUR RESERVER SON AMEUBLEMENT IMMEDIATEMENT CHEZ BRETON] : pour je = \u2014 SIOY1 '3NI3130VW V1 30 JVIO083H.7 69 861 AAYWIDIQ9 SAY IAIN i H i iw 70 - L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS.RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 SOUS MON TOIT Le propriétaire idéal Dans les immenses maisons où les locataires n\u2019ont affaire qu'au concierge ou au gérant de l'immeuble, la relation propriétaire-lo- cataire n'a guère d'importance.Mais si vous choisissez d'habiter un duplex ou un logement dans un des quartiers traditionnels de la ville, il serait sage de vous assurer que le propriétaire ne soit pas une chipie.I y a bien des façons de vérifier cette éventualité.Une enquête discrète auprès du locataire actuel vous rensignera à savoir si le chauffage est convenable, si l'attitude du proprio est cordiale.L'apparence extérieure de la propriété vous en dira long sur l'esprit du seigneur des lieux.Dans certains quartiers, des maisons ont une si excellente réputation qu\u2019elle se (transmet de généra - tion en génération.Il faut croire que les pro - priétaires aimables ne cèdent leur maison qu\u2019à des gens qui leur ressemblent.Le propriétaire idéal vous le reconnaîtrez à plusieurs signes: la maison est bien entretenue à l'extérieur, le parterre est fleuri et exempt de papiers.Dans l'appartement, les robinets fonctionnent bien, les plafonniers ou les lustres, sont en bon état le chauffage est laissé à votre discrétion par un thermostat particulier.Enfin, le propriétaire idéal est attentif sans être indiscret, il est civilisé et tolérant, il surveille sans vous Si vous êtes une femme seule, il ira peut-être jusqu\u2019à vous aider à dépanner votre voiture en hiver ou à déblayer importuner.Faites-le vous-même Trois-Rivières Location a quelque chose pour vous AR.vos \u2018\u201cgaleries\u201d\u2019.Si vous partez en voyage sa femme ne refusera pas d'aller donner à boire à vos plantes.Vous partirez en toute sécurité avec la conviction que même en 1978 vous êtes encore un être humain et non un numéro anonyme.\u2018 La souffleuse sera fournie gratuitement avec l'achat de 25 sacs et plus.| Er IT ATC 3 VgpernaD 7311033] 3) LY -de-la-Madeleine nd - E +2\" D'ESCOMPT Lavage de tapis à la vapeur Offre valide décembre, janvier, février Entretien ménager commercial-résidentiel Prix concurrentiels eu oF N = rt 208 OUTILLAGE Yl! LOCATION © VENTE SERVICE Rn TEN Trois- Rivières L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 1 Le Je vous invite à @ rendre visite à Réjean, M Jean-Yves, Yves, Lisette | chez = & Décoration Electrique K@ PN, vous en serez gagnant a.B K x x .NE | po umières BR lumière M, MODELES EN VENTE AVEC ESCOMPE F ALLANT JUSQU\u2019A 0 % SUR MODELES EN MAGASIN SEULEMENT Lampe Coloniale pour palier d\u2019entrée S ECIA L 3 7 Ti Lampe tiffany S P EC | A L a i _ Couleurs assorties en magasin AAA NY Hh Q 95 LA VENTE DU PERE NOËL CHEZ = Décoration Electrique inc.0.A TY { ant \\ ALLE GS 3 y } - b 5 > + 939 Thibeau, Cap 379-1443 7e 3 CRN NG AAAS ALARA ASSET LEAR SEERA aE YS ee es - + .A N EE psp le aaah dee Ee a 3 LS 72 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 OUS MON TOI | 103 AGENTS A VOTRE SERVICE Consultez votre courtier membre de la Chambre d\u2019Immeubles de la Mauricielnc.= 6 i i i à -de-lo- i ièces, plus HO » ; .BUNGALOW rre et brique, corré de maison, 30 x ST-CELESTIN, © qui la chonce, cottage avec BUNGALOW Cap de-lo Madeleine, 64 pièces, p GENTILLY, bungalow et 2 bachelors ou sous sol du ay mnt maison à AGE pe foyer naturel, cuisine, trois bâtiments, sep} pièces, rénové, moins de sous-sol partiellement fini, cachet particulier.Beau ré qués $40 00 por rein oe Ne ero possession immédicte No 4586 chambres, boudoir, propriété très bien entretenue.$30:000.00.grandes pièces, bonne construction.No terrain paysagé, clôturé, patio, remise extérieure.End mer avec po A .No 4592 4600.o .Ahgey 01 Course Goudette Bur 379 4327 Rés aaa Ras as Jean.Gu Guy Bur Trust Royal Guy Chompoux Bur.: 379-4322 Rés.: Fiducie du Québec: Jacques Rabouin Bur.: 375-1601 Tryst Royal: Louise Goudette Bur.: 379-4322 Rés.1749338 3 377-4753.Rés.: 376-8756 Jean Vodeboncoeur Bur.: 375-1601 374-9358.Rés.375-1897.4.TRES BONNE CONSTRUCTION, rndroit posible, STE-ANGELE DE LAVAL, maison à quatre revenus, BUNGALOW surélevé avec garage attaché.Holl * BUNGALOW brique 4 côtés avec carport, 5'2 COTTAGE de 10 pièces, situé à Béconcour, 6 A A ; ' è , 3 chambres, sous-sol, ièces, plus sous-sol, salle familiole avec foyer chambres à coucher, électricité, chauffage refoit à fucde d'acces, terrain 100 1 5 100 1 Olfre à foire peur occroître foclement lo rentabilité, secteur dent eb toner ole lavage.2 solles Be Piscine de surface, prix très abordable.No neuf Maison de 135 ans, située dans le village.No No 4580 ee ral iété à le.Transfert.No 4601.4608.fiducie Prêt et Revenu Auguste Lofontaine Bur Trust General dv Canada Jean Guguy Bur 37v I Propriété impeccable Trust Royal: Marie-Paule Morin Bur.: 379-4322 Trost Royal: Fernand Boivin Bur.379-4322 Rés.1746289 Rés 376 0140 7230 Rés 373 4535 Trust Royal Marie-Poule Morin Bur.379-4322 Rés.375-3964.378-4118.Rés.: 375-3964 COTTAGE 5'; pièces, exrèrieure.entièrement MONT-CARMEL, bungalow pierre des champs et CAP-DELA-MADELEWE Bungalow D pieces: os TERRE RECULTIVARLE 756 orpents carrés, Oe FLATEAUX.oy Bo gg TER é .Chauffage colorlock, 5'> pièces, porte patio, piscine.four lo grandeur, chombres, foyer, por , .rpe és, | .le, \u2019 ! Meeique rte geveuse MA 00 au*'ag bloque chauffante er aquarium Pencastres.fixtures tentures, terrain: 70 x 100.No 4594.bâtiments, prix très avantageux, peu de comptant de détails, communiquez avec No 305222 Rés.bi Trust Royal Morte Paule Morin Bur 379 4322 seulement $30,000 00 No 4588 Inter-Cité Courtier: Poul E Piché Bur.: 378-4886 requis No 4602.bouin Bur.375-1601 Trust Royal Sr 3 as Rés 375 3964 Trust General du Canodo Shawinigan.Peggy Rés 379-3037 Fiducie du Québec: Jocques Rabouin Bur.p.Rog Bouvette Rés 537 1210 1 poge: 536 2127 Bur: Rés.: 376-8756.537-8847 BUN ; ; | isolé PROPRIETE en pierre blonche, 3 chambres, solon.STE-MADELEINE, Cop, 2 logements 4 pièces RUE STE-MARIE, 4 grands logements de 6's pièces, vous CHERCHEZ L'ENDROIT PAISIBLE, un coin SPACIEUX BUNGALOW, over, pe oe terr: cuisinette, solle ao manger Sous sol.chambre propriété entièrement rénovée, rez choussée, très propre, bien situé, bonne rentobilité, extérieur magnifique, un Don chez sor près du St-Maurice, piscine hors terre.pecteur recherché abe 10 tran , } béton, remise d ble à l\u2019achet No 4589 brique.No 4598 errain x .No .; nter-Cité Courtier: + Res: u AANA dors No.ABS Common vee Inter Cité Courier Claudette Deschènes Bur 378 Fiducie du Québec Jeannine A.Rousseau Bur Fiducie du Québec: Jocques Robouin Bur.: 375-1601 378-3220 Denis Boisvert: Bur.: 378-4886 Rés.: 376 377.Jacques Trahan Courter Bur 376 2555 4886 Rés 375 7943 375-1601 Rés 376-6790 t.p.739 Rés.: 376-8756 0207.MINI FERME, residence plus bôtisse en bonne condition, Rivières, près du village plus autoroute 40, 30 acres de teerain plus possibilité de 4 ocres de plus No 4597 Fiducie Prèt et Revenue Bur 374 6789 Rés 228 48 93 demondez Angelbert Juneau yo TERRAIN V0 00000 pC dans nouveau secteur tévidentiel St Lours de France peut se vendre \u20ac: tou! ou en portre No 4627 Fiducie du Québec Yves Brunelle 174 3397 Rur 1725 140} DEPANNEUR «itué dans une grosse bâtisse o logement, bonne rentabilité No 4691 fiducie du Québec trance Dupuis Bur 375 1601 Rés 374 4078 4 LOGEMENTS meublés, chauffés.rapporte $600 00 BUNGALOW situé rue du Fleuve sur le bord du JOLI SPLIT LEVEL, chouffoge électrique, bonne TRIPLEX au centre-ville.Occasion de vous loger à Ta por mois dons Trois Rivières Taxes minimes, Fleuve, près du pont Laviolette, toxes minimes, trés construction | an, taxes $883.00 annuellement bien bon compte.No 4612 i 8 378-4806 pide PRES HOPITAL STE-MARIE | plomberie, électricité refoites, remise $35,000 00 beau terrain 50 x 115, goroge No 4599 situé, près de tout, remise.Faut voir.No 4606 Inter-Cités Courtier.Denis Boisvert Bur.\u2019 Pact ; .Magnifique bunga ow négociable No 4591 tiducie du Québec Jeannine A Rousseou Bur 375 Rito Morissette Bur 379.4322 Rés 379-2696 Rés 378-3220 Nicole Cyr Bur 378.4886 Rés or fours (evens anmoel's 150 du on on Trust Royal Rita Morissette Bur 379 4322 Rés 1601 Rés 376-6790 tp 739 Morie-Poule Morin Trust Royal Bur 379.4322 376-0207 Rog 814 \u2018 379 2696 Rés 375-3964 Trust Generol du Conado Réjeon Désiters Bur 179 7230 Rés 378 3789 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Achetez st vendez votre MAISON avec LA af All iki yep us HOTEL MOTEL, 10 unités, bar 75 ploces, salle DUPLEX 5 pièces, libre à l'acheteur, plus | de 4': CAP-DE-LA-MADELEINE, local semi-commercial, coin au réception 200 places, excellent chiffre d'affaires.et 2 de 24 pièces, le tout refoit à neuf, toit et de rue, propriété à revenus, plus un local pour e.Endroit très bien situé.No 4613.électricité, revenu $360 par mois.Très bon prix.No bureau ou outre bonne construction, emplacement Goston Côté Courtier: 539-5670, 4617.idéal No 462} ur Trust Royol: Fernand Boivin Bur.379-4322 Rés .Fiducie du Québec: Jacques Rabouin Bur 375-1601 378-4118.Rés.376-8756 , ; EY - 6 BUNGALOW pierre et brique 5'z pièces situé POINTE DU LAC bungalow de 5'» pièces avec sous- 5 LOGEMENTS, situé à Trois-Rivières, trés bons 9 secteur de choix, sous-sol fini, foyer dans le salon, sol semi-fini moison très propre,.aucun entretien revenus, finitions extérieures pierre et brique, trés lo porte patio, remise patio, piscine creusée, couse de extérieur, système d'alarme, taxes minimes pour propre, et facilité de location No 4624 vente transfert.No 4642 une visite communiquez ovec.No 4618 ; fiducie du Québec.Claude Sauvageou Bur 375 Trust Royal: Lilionne Lessard Bur.: 379-4322 Rés,: Trust Royal Nicole Dubuc Bur.: 379-4322 Rés.: 376- 1601 Rés : 376-9763 379-8821 2679.OUS MON TOI La formule la plus efficace la plus sure et la plus rapide pour vendre votre propriété JOLI BUNGALOW 5S': pièces, grande cuisine STE-ANGELE DE LAVAL bungalow $ 2 pièces, on comptoir lunch, terrain 90 x 110.patio, abri d'auto terteur agreable des plus confortables Terran chombre froide No 4626 paysogé et clôture prix raisonnable Faites \u2018une Trus® Royal louise Gaudette Bur 079 4327 Res offre No 4679 374.9358 trust General du Canada lean Lugquy Bur 179 1230 Rés M3 4535 JOLI BUNGALOW tres propre.grond terruin GENTILLY Magnitique propriete grand terran paysage, secteur domiciliawe No 4627 puysagé.interieur remarquable, 9° pieces sous fiducie du Québec France Dupuis Bus 3745 1601 sol prêt à omenager No 4610 Ré: 374-6028 Trust General du Conada tean Guguy Bus 179 7230 Rés 173 4535 TERRE DE 75 ACRES, cultivable, toutes les bôtisses TROIS-RIVIERES-QUEST, jolie propriété de 5': MAISON ANCESTRALE construite en 1749, site en bon état, oucun roulant ni machinerie, cottage pièces, plus solle fomiliole avec bor.2?chambres, extraordinaire, grond terrain, idéal pour commerce.entièrement rénové 4 chombres, 2 solles de bain, solle de lavage ou sous-sol, piscine de surface, centre médicol ou résidence privée No 4625 système air chaud.20 milles de Trois-Rivières.No garage.No 4619 Trust Royal: Marie-Paule Morin Bur 379 4327 4615 Trust Royal: Lovise Gaudette Bur.: 379-4322 Rés Rés : 375-3964 Roger Mortin Courtier Bur.377-3156.374-9358 ng À BUNGALOW, 3 chambres, salon, cuisine, sous-sol.SECTEUR LAMBERT.bungalow 5'à pièces, sous-sol! PLATEAUX LAFERTE magnifique bungalow ovec obri isolé, loveuse et sécheuse dons salle de bain, partiellement fini, terroin gozonné et clôturé, d'auto, 5'a pièces, grand sous-sol fini, prix des terrain 65 x 100 clôturé et gozonné, cause propriétaire transferé, faites une offre pour plus taxes abordables, pour plus de détails No 4633 transfert, prix $31,900.00.No 4616 d'information.No 4620.Trust Royai: Michel Desaulniers Bur 379 4322 Trust Royol: Guy Chompoux Bur.: 379-4322 Rés.; Trust Royol: Michel Desaulniers Bur.379-4322 Rés 379 8403 377.4753.Rés.379-8403.TRIPLEX CAP-DE-LA-MADELEINE, construction 2 CAP-DE-LA-MADELEINE près église Ste-Bernadette, RUE STE-CECILE, maison à 3 logements de 5'1 ans, aucun entretien extérieur 2 logements de 5'> très joli bungalow avec deux revenus ou sous-sol pièces, bons revenus, chauffage et électricité payé pièces et un de 4'2 pièces, chauffage électrique, pour acheteur 3 chambres, salon, cuisine, vacuum por locotaires.foites une offre No 4639 terroin 60 x 100 No 4637 central, broyeur à déchets, remise, terrain paysogé Trust General Morc Roymond Bur 379 7230 Rés Roger Martin Courtier René Bachelard Bur - 377.pour plus de détails No 4638 376-4699 3156 Rés: 375-6042 Roger Mortin Courtier Tél 377.3156 \u2019 Q j Le N Jot BUNGALOW québécois, secteur sesidentiel.COMMERCE de variétés situe à Maskinange foyer décoratif, incomparable grande remise Possibilité de tres hon revenu No 4617 pouvant servir de gorage, poto No 4628 Trust Royal Charlotte Lussier Bur 379 432) Re Inter Cité courtier Cloudette Deschènes Bur 478 175 2858 4886 Rés 375 7943 Gabrielle Bouchard Bur 378 4886 Rés 373 1685 BUNGALOW style canadien de %': piéces COMMERCE TROIS-RIVIERES, centre ville duples et Magnifique foyer double séporant salon et cuisine atelier de soudure et mécanique tres bien situé 2 appartements finis au sous sol, terran de 100 = equipement compris Bas pon pour formations ne 100 No 4634 4636 Trust Roya! Georges Waddell Bur 379 4322 Rès fiducie Prêt Revenu Robert Chevrette Bur 174 376 9039 6289 Rés 374 2129 BUNGALOW 2 ans, choulfoge electrique, S'> TRES BONNE PROPRIERE 70 + 340 nivec aotage prètes, solle fomihole.ef bar au sous sol.terrain Grande cuisine, plusieurs possibihtes No 4641 paysagé bien situé près des Golenes du Cap No Trust Royal Fvngelne Dugos Bur 479 4327 ey 1640 175 1630 Andrea Michaud Bur 179 4127 Vés Trust Royal Rito Morissette Bur 179 4327 Rés 177 4507 379 2696 Bernard Leblanc Bur 179 4322 Rés 079 1149 SUPPOSE RCI ; A \u2014 reamed A SE 6 DECEMBRE 1978 73 74 \u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 CIMENT JOINT PEINTURE LAURENTIDE PREFIN| sme STYROFOAM BARDEAUX COUVERTURE sme LAINE MINERALE CHOIX IMMENSE 2 A EY CHEMINEES PREFABRIQUEES seme PLANCHES MURALES | Carreaux Excelon (Armstrong fori A VINYLE-AMIANTE A compter de PLACE PRÉ 99 Carreaux de 12\u201d x 12\u201d de pose facile, ils la feuille 4x8 MOULURES DE PIN ~ BOIS DE CONSTRUCTION Grade 2°x4\"x8 4 9 \"NE.mex SI se nettoient comme un charme.Choix de couleurs et motifs.A101B Chambre ou passage A301B Salle de bain A501B 99 \u20ac ite 0 3% moan QU een SH D66 serrure DE CEDRE paquet Largeur 24\u201d facile à manier TOUPIE 1 C.V.BLACK & DECKER et accessoires en coffret com- EN LONGUEURS DE 8 PIEDS % prenant: 2 clés, guide de coupe 6 7 ¢ M droite et circulaire, mèche droite GORGE 1/2\u201d &@ en acier grande vitesse à tige &; 1/4\u201d à deux cannelures.Modèle \u2018 29 2 no 7617-04.$65 027063.GORGE 3/4\u201d CADRES 7/16x2 1/4\" 1 29 7 pieds PLINTHES 2 29 ASPIRATEUR D\u2019ATELIER 5/16x3 1/4\u201d Aqua-vac de 4 gallons ARRETS DE PORTES 3/8x1 1/16\u201d 7 pieds 7 9 ¢ Un moteur ultra- puissant.Boyau de 6 pi.Radoir et bec aspirateur 2 rallonges de 20 po.591002 nm SCIE CIRCULAIRE 7 1/4 po.BLACK & DECKER EN; Pour tous les travaux @ de maison.Moteur 9 g™ ampères.Valeur ià .exceptionnelle.Modèle Bn is 7301 027025 MOULURES BOIS ET PLASTIQUE sme TUILES PLANCHER BRIQUES DECORATIVES , Le rénovateur par excellence Samedi Ouvert Jusqu\u2019à 17:00 hres 65 .Boul.Ste-Madeleine, Can-de-la-Madeleine 375-7751 TOUT CE QU'IL VOUS FAUT AUTANT À L'INTERIEUR QU'A L'EXTERIEUR Cette vente se termine le 13 décembre J) CIMENT PORTLAND SYIA 0] === JV d31 3T10) mmm Y NIJ V 13 SNAWWOD SNOT) mem SIA LV 03 SINOIYE \u2014{01) XNVIQYVY wma 8 XEXTOXUXT,AXHXT JLLINId3 CIMENT JOINT KL \u2014 CABLES COTON \u2014 CERAMIQUE \u20ac SOUS MON TOIT En Mauricie Plus de $66 millions en immobilisations La région administrative 04 se voit octroyer de la part d'une dizaine de ministères québécois des crédits de $66,5 millions pour l\u2019exercice financier 1978-1979.Le ministère des Transports réclame à lui seul plus de la moitié de ce montant avec une enveloppe budgétaire de $37,2 millions.L'autoroute Berthier-Pointe-du-Lac nécessitera $10 millions, le tronçon Saint-Louis-de- France-Grondines coûtera $4.5 millions.l'échangeur des autoroutes 30 et 55 exigera un déboursé de $5.5 millions tronçon du pont Lavio- 1 a la route 19 de l'autoroute 55 coûtera $7.8 millions.Quant à la subvention d'équilibre budgétaire pour le transport en commun à Trois- Rivières et Cap-de-la-Made- leine.elle est de $500 000.La région de la Mauricie recevra du ministère de l\u2019Education un budget d'immmobili- sations de $13.6 millions dont la moitié.soit $7,3 millions.- exigeront $4,3 millions et les travaux mécanisés coûteront $1,6 million.Au chapitre des Affaires sociales, on dépensera $1.9 million pour le C.L.S.C.de Plessisville et $112 000 au centre hospitalier Ermitage des Bois-Francs.Le centre d accueil de 100 lits Bellevue- Shawinigan dont le coût estimé est de $3,4 millions et qui avait reçu une première tranche de $279 000 l'année dernière se voit octroyer $1.6 million au cours du prochain exercice.Les tranches annuelles des subventions que le ministère de l'Industrie et du Commerce accorde pour les parcs industriels des agglomérations de Drummondville.Trois- Rivières et Victoriaville seront cette année respectivement de $758 000.$1.2 million et $609 000.Le reboisement et les travaux sylvicoles que le ministère des Terres et Forêts entend poursuivre dans la Du budget régional total de $1.8 million des Affaires municipales.Trois-Rivières recevra $599 800 et Trois- Rivières Ouest $75 600 en subventions statutaires per capita aux municipalités de 10 000 habitants et plus.De son côté, Cap-de-la-Made- [eine recevra $278 300 au même titre, Drummondville $244 000.Shawinigan $192 100, Victoriaville $161 500, Grand-Mere $114 500.La Tuque $86 300 et Shawinigan Sud $79 800.Le ministère des Affaires culturelles consacrera plus de la moitié de son budget régional, qui dépasse $1 mullion, à la restauration du Manoir de Tonnancour, à Trois-Rivières: 1 s'agit d'une dépense de $600 000.La restauration du moulin de Tonnancour.à Pointe-du-Lac demandera un déboursé de $250 000.Divers autres projets de restauration à Trois-Rivières coûteront £55 000.On affectera $95 000 a la L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES peste 6 DECEMBRE 1978 - Peu a\u201d A Pp ca\u201d i à pe A 3: taN er SYA Un autre modèle de nos maisons de très grande qualité 5 1/2 pièces dans 1,064 pi.car./ 5,700 pi.car.de terrain Porte patio, patio en bois 5 x 8, gouttières sans joint avant et arrière.Chauffage électrique, armoires et vanités en chêne, comptoir prémoulé, articles de salle de bain en couleurs, céramique autour du bain, rampe colonial.Couvre-plancher au choix.Venez la visiter, rue Roland.TERRAIN A VENDRE Grandeur minimum 60\u2019 x 118\u2019, secteur de distinction Nous faisons aussi tous genres de rénovations, constructions, pose de tié.» : hte n aff, revêtements de toutes sortes et même finission de sous-sol.Ouvrage sera affectée au niveau colle- région 04 vont accaparer une bibliothèque centrale de aranti.gial.La construction de la somme de $1,5 million: pour Trois-Rivières et 560 000 à g Ouvrage garanti 25 ans.378-5794 bibliothèque du collège de sa part.la voirie forestière la création d'un centre d\u2019expo- Trois-Rivières coûtera S3.8 demandera $720 000.sition à Drummondville.millions: à Victoriaville.le Au ministère des Travaux dans le cadre du programme réaménagement s\u2019évalue à publics.on a réservé une de modernisation des équipe- $1,8 million: les transforma- somme de $50 000 comme ments culturels.tions à lu papeterie se situent coup de départ à la construc- En plus de $20 000 pour le a pres de $1.2 million et la tion du Palais de justice de complexe sportif et le pare de construction Bourgchemin à Shawinigan.Des tranches Saint-Marc-de-Shawimigan.Drummondville dont le devis annuelles de $563 700, le Haut-Commissariat à lu global est de $10 millions.$600 000 ct $742 000 sont Jeunesse.aux Loisirs et aux nécessitera des déboursés de prévues.à Trois-Rivières.Sports versera pres de $500 000.pour la «centralisation admi- $140 000 à titre de subven- En agriculture, l'aménage- nistrative», le centre de déten- tons pour des arénas à Trois- ment de cours d'eau et l\u2019instal- tion et le conservatoire de Rivières, Plessisville.Grand- lation de drainage Tee es Mere et = A&E ; 5 Le WE \u2019 NS 3) La IJ D Oo pS rio \u20ac es | etes OX .\u2018 ffle! -\u2014 A des prix à vous couper le souffle! Oy es R h V I chez R.Provencher T.V.47}; J .| = 432 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 374-9612 ; A \u2018 3 TABLE TOURNANTE | NA ET SYSTEME DE SON | \"cs | 8 SQ 98 | &% i S RX lil %& FOUR A | = VIDEO-TAPE ET CAMERA MICRO-ONDES à X VC 4000 Boitier sur mesure destiné à contenir (_ I'enregistreur de vidéocassette V5310 et le poste de De télévision 20\u201d Blackstripe® .ainsi qu'un compartiment TOSHIBA | pour les réserves de rubans magnétiques.0) VC 4500 Boitier peu encombrant destiné a contenir un 2 8) 2 enregistreur de vidéocassette et la plupart des téléviseurs SN A HS Blackstripe® 20\", avec un compartiment see aux .oo ; - i >= rubans magnétiques et à la caméra.Ensemble attrayan .; ) 7} (Ml assorti à tous les décors.I Le iore-ondes Tostibe i © Table tournante \u2018 y uitez m'en r pour chain cours \u2019 i à ! \\ 3 IK 12 Toujours la meilleure qualité d'image avec la ! 9 P p | © Enregistreuse a Ï A caméra Toshiba IK12.Cette caméra couleur légère est Nom: i cassettes QO A fournie avec équipement complet comprenant un object i Adresse: i : (ou) spécial pour lumière faible, qui vous permet de filmer à i .] Système de haut- l\u2019intérieur comme à l'extérieur En option, viseur élec- No tél.i 9 tronique pour surveillance visuelle.Objectifs Zoom à large i i parleurs 73 gamme.Dispositif télé-ciné pour transposer les films 8 L Le 7 mm sur bande magnétoscopique.Un trépied est NS SE NE SE ANS EN GS RN NS A a a CTY Pe RO I eA OI : \u2018.I PREM iC AJ] A | à k, A \\J -w ee Gr BSE Rasa 76 L'HEBDO CAP FE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 SOUS MON TOIT OUVERTURES GÉNÉRALES\u201d Manufacturier du Cf dela Madeleine Ine de portes et TL 1 fenêtres en bois Redwood ou cèdre FENETRES COULISSANTES THERMOS GUILLOTINES THERMOS, STYLE CANADIEN PORTES DE PATIO Ouvertures générales 320 Notre-Dame Sud Champlain 295-3551 376-4157 Les entreprises L.C.T.inc.Distributeur de revétements de tous genres Rénovez avec nos spécialistes et épargnez des $ sur l'installation Portes - Fenétres en cédre - Vinyle et aluminium émaillé - Couvertures en bardeaux Gouttières - Persiennes ALUMINIUM ACIER STELCO VINYLE (garantie 20 ans) (garantie 20 Ans) (garantie 40 ans) ( \u2014 > Venez visiter notre salle de montre Les entreprises L.C.T.inc.5115, Boul.Jean XXIII Trois-Riviéres- Quest Pour estimé téléphonez a 376-4144 a DS OUT t= gouopo Oo SOUS MON TOIT L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 77 La condensation phénomène normal La condensation est un phénomène normal dans les maisons neuves.Quand elle a été bâtie, votre maison contenait des dizaines de gallons d'eau dans ses matériaux tels le béton, le plâtre, le care- lage et même certains types de peinture.Cette eau, retenue principalement par les murs de sous-sol s'évapore lentement et augmente l'humidité de phère.I'atmo- C\u2019est pourquoi, il est bon de ventiler chaque fois que cela est possible.Mais attention, n'essayez pas d\u2019'accélérer le processus normal d'assèchement de votre maison par exemple en surchauffant.Il s'ensuivrait un dessèchement partiel à certains endroit et-non à d'autre, ce qui causerait une contraction brutale des menuiseries et éléments de charpente, avec des dommages durables.Avant tout, sachez que humidité ne signifie pas nécessairement pénétration d'eau venue de l'extérieur.Bien des gens, en voyant des taches humides sur les murs sont perméables et laissent passer l\u2019eau.En fait, il ne s'agit, le plus souvent que d\u2019une condensation d\u2019eau contenue dans l'atmosphère au contact des surfaces plus froides des murs.Voici un test facile permettant de savoir à quoi s\u2019en tenir.Si les parois froides \u2018\u201c transpirent\u2019\u2019, c\u2019est de la condensation.Pour être certain, posez un miroir sur le mur du sous-sol S'il se couvre de buée et d'humidité après quelques heures, c\u2019est encore de la condensation et la solution consistera en une meilleure ventilation.Gardez les fenêtres fermées par temps humide et brumeux et ouvrez largement quand le temps est beau et sec.Abordons le cas des murs de sous-sol.lis sont soumis à toute une série de forces et de tensions.La base des murs, étant enfoncée dans le sol est à une température à peu près égale.Par contre, le haut des murs étant hors du sol est soumise à des extrêmes de température en hiver, comme en été, ce qui fait travailler le béton.D'autre part, il arrive que le sol sur lequel est bâtie la maison s'af- faise légèrement ou se soulève par le gonflement, d'où efforts supplémentaires sur le bé- ton.Tout cela peut causer de petites fissures mais il est important que le propriétaire sache que ces craquelures n\u2019affectent en rien la soli- dite du mur et qu'il n\u2019est nullement indispensable de réparer sauf de petites retouches pour rendre le mur plus esthétique.Voici la liste des éléments qui permettent de lutter contre la condensation dans la maison: EXTEL NATION JULES INC TOUS GENRES D'INSECTES ET VERMINES Puces - punaises fourmis - rats - souris coquerelles 150, bl Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 375-5211 RESIDENTIEL & COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE TRAVAIL GARANTI PERSONNEL EXPERIMENTE VOITURES ANONYMES \"8 AM A 11 PM 7 JOURS PAR SEMAINE \u2014Ventilateurs dans la cuisine, la salle de bains et la buanderie.\u2014Ouvrir les fenêtres dans les pièces où on lessive et où l\u2019on fait sécher le linge.-Ventiler les espaces d'accès sous la maison (s\u2019il y a lieu) et recouvrir la terre avec un coupe-vapeur (papier de toiture ou pellicule de nolyéthylène) \u2014Poser des ventilateurs dans l\u2019attique (s'il y a lieu) \u2014Assurer un bon drainage autour de la maison.\u2014Certains systèmes de chauffage comprennent un humidificateur permettant d'élever le niveau d'humidité de l'air en hiver.\u2014Fermer l'humidificateur si la quantité dégagée est trop forte \u2014Vérifier les murs extérieurs et réparer les endroits où l\u2019eau pourrait s'infiltrer.Dans l'immense majorité des cas, une bonne ventilation et quelques précautions simples réduiront la condensation, laquelle diminue d'ailleurs rapidement avec les années.LES ESCALIERS Les escaliers devraient être conçus, disposés et assemblés de manière à assurer la sécurité, suffisamment d\u2018échappée et d'espace pour le passage des meubles.En général, il y a deux genres d'escalier dans une maison; l'escalier entre des aires finies, habituellement appelé escalier principal et l\u2018\u2019escalier qui conduit aux aires utilisées pour le rangement, la lessive et le chauffage, tel que le sous-sol ou l\u2019entretoit inachevé.L\u2019escalier principal est conçu pour assurer facilité et confort et il est souvent l'occasion d'une pièce d'ornementation alors que l\u2019autre escalier est habituellemnent plus raide et construit de matériaux moins coûteux.L'escalier principal devrait avoir au moins 3 pieds de largeur.Un escalier peut être construit sur place ou préfabriqué comme élément en atelier et installé à son endroit définitif, Un escalier peut avoir une course droite continue avec ou sans pla- teforme intermédiaire ou plusieurs courses avec changement de direction mais le tournant peut être effectué au moyen de marches d'angle.La longueur ou la largeur du palier ne devrait pas être inférieure à la largeur de l\u2019escalier, CERAMIQUE DESROCHERS Ltée C\u2019est grand PLUS DE 200 MODELES DIFFERENTS EN MAGASIN ENR .ine =.2505, Boul.des RECOLLETS (Tout près d'une sortie de lautoroute 755) 378-2034 TROIS\u2014RIVIERES 78 \u2014 L'HEBDO CAP.DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 SOUS MON TOIT Pour un éclairage parfait Passons nn revue les différentes pièces de la maison et voyons, som- ma-rement, quels êc rages leur convie:-nent.Entrée, escalier et corridors L'entrée doit donner une impression de chaleur et d'accueil.Donc niveau d'éclairement assez élevé sans être brutal; on l'obtiendra par des lampes suspendues, des appliques.De plus, un bon éclairage dans les couloirs et .les escaliers est une mesure élémentaire de sécurité car les obstacles peuvent vous jouer de vilains tours.Si l'escalier tourne, l'éclairage des paliers inférieurs et supérieurs ne suffira pas; on y ajoutera une applique placée dans !e tournant et pouvant être allumée d'en haut ou d'en bas.Un conseil; prévoir dans les passages une lampe (faible) qui restera allumée en permanence durant la soirée.Cuisine Bien entendu, c'est l'éclalrage fluorescent mais plusieurs éclairages localisés sont nécessaires à proximité des espaces de travail: appareils de cuisson, évier, table de préparation.Des éclairages intérieurs dans les placards sont très utiles.Salle à manger - ici, il faut un éclairage général d'ambiance et un éclairage localisé au- dessus de la tête.Si la table est dans un angle, le lustre n'aura pas sa place maison pourra éclairer la table avec des appliques ou par une lampe fixée au bout d'un long bras oriental ou encore par un appareil encastré dans le plafond.Pièces de séjour Dans ces pièces, l'éclairage devra être ex- trèmement souple et modifiable à volonté.Pour des raisons d'esthétique contemporaine, on souhaite souvent éviter les luminaires suspendus au plafond: on peut alors recourir soit aux bandeaux lumineux au-dessus des fenêtres, soit aux appareils encastrés dans le plafond, le long des murs, aux niches lumineuses, etc.On complétera l'éclairage général par de nombreux points lumineux (lampes, appliques, lampes sur pied, lampes sur table, etc.) qui permettront d'augmenter le niveau d'éclairage de toute la pièce ou de créer des points lumineux localisés à proximité d'une personne qui accomplit un effort visuel soutenu (couture, lecture, écriture, devoirs, leçons).Les chambres Là encore il\u201d faut prévoir d'une part un éclairage d'ambiance assez doux qui peut être indirect, semi- indirect ou combiné direct et indirect, d'autre part un éclairage localisé pour la lecture ou le travail au lit.Aujourd'hui, on vend des appliques extraordinaires qui permettent de lire au lit sans déranger son conjoint.1! s'agit d'un jet lumineux directionnel.Pour une chambre à deux, il: faudra choisir un éclairage de lit double, les deux lampes étant totalement indépendantes l'une de l'autre et munies d'abat-jour de façon que l'éclairage soit très localisé et ne gêne pas le voisin dans le lit.Encore là, I! est bon de prévoir des lumières dans les garde-robes.Ces lumières s\u2019allument et s'éteignent automatiquement avec le mouvement de la porte.EN SUPER SPECIAL 0 REDUCTION DE SUR LES TAPIS A PARTIR DE $3.75 LA VERGE PRELART DE MARQUE STAR GLO A partir de 95 la verge PRELART DE MARQUE DOMCO A partir de la verge Carpette d\u2019artisanat Tissée a la main différentes couleurs 3 x 5 pieds EN SPECIAL ST-LOUIS ENR.941 Boul.St-Louis St-Louis de France Vente et pose de tapis couvre-plancher TAPIS DE CUISINE Rég.: $8.95 la verge Laissé à 95 la verge TAPIS BORDE DE CHAQUE COTE \u201cChemin de passage\u201d de 36\u201d par 27\" EN SPECIAL Tout achat vous donne droit de participer a la promotion BANCO NOEL ( POURDELA QUALITE ) À BAS PRIX .J] Nouveau, nous pouvons vous confectionner des armoires en bois massif ARMOIRES DE CUISINE SUR MESURE ESTIMATION GRATUITE Le soir sur rendez-vous 374-2405 Les armoires Leclerc et Desrochers i.207 Paradis, St-Maurice 374-2405 \\\u2014 7 C QUn couvre-lit de qualité assorti ) au kideau et à la tapisserie.ça pout vous aussi Nous avons tout BERNARD HOULE DECORATION 67, boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 379-5090 5 _/ NON pe py 202905 ge mga < q' a 5 TE =~ J SOUS MON TOIT On est jamais si bien décoré que par soi-même Aujourd'hui, la manière la plus sûre de réussir une évasion, c\u2019est encore de rester chez soi.Chacun peut faire de sa maison une sorte de doux pays où il rassemble tout ce qu\u2019il aime.L'intérêt pour la décoration des intérieurs se développe d\u2019autant plus vite que la vie au dehors est plus éprouvante.La maison, l'appartement deviennent l' ultime refuge où il est possible de se reprendre et de pousser ce soupir qui efface 10 à 12 heures de tracas et de lassitude.Quoi d\u2019étonnant alors à ce qu\u2019on souhaite s\u2019entourer de couleurs, de douceur, de chaleur.Toutes choses qui tendent à disparaître dans les villes, Décorer, c\u2019est revoir, chez soi, les horizons que la technique a masqués.Chez soi, tout est encore possible.LA DECORATION.METIER OU INSTINCT I] en est de la décoration comme des voyages d\u2019agrément.Certains d\u2019entre nous préfèrent suivre des itinéraires organisés, d\u2019autres partent à l'aventure, C\u2019est une question de tem- (7 NOUVEAU CONCEPT DOMICILIAIRE A ST-LOUIS DE FRANCE Nous avons pour vous de nombreux terrains a St-Louis de France et à l\u2019arrière des Galeries du Cap ON 455 Rochefort Ca LEONCE CE JACOB nc.| 375-6497 J Cas-de lo-Madaleine L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6DECEMBRE 1978 FERNAND MARCHAND CONSTRUCTION INC.LE SPECIALISTE EN REVETEMENT D'ALUMINIUM pérament, parfois de situation sociale.En effet, certaine.personnalités en vue sont obligées de faire appel à des créateurs d\u2019ambiance professionnels.Si ces décors sont irréprocha- à bles, il y manque parfois l\u2019âme de la maison.$ Et puis il y a les intérieurs \u201cdo it yourself\u201d, où pour réaliser votre décor vous laissez jouer votre instinct décoratif.Vous pouvez obtenir ainsi une ambiance selon votre coeur, conforme à votre bien-être et à votre personnalité.Etre son propre décorateur présente un avantage de plus: au lieu de dépenser une fortune pour se trouver dans une maison si belle qu\u2019on n'ose plus rien toucher, on a la possibilité de modifier le cadre de sa vie au gré de l\u2019imagination du moment.\u201cDo it yourself\u201d (faites-le vous-même), c'est la proposition lancée à tous les échos dans le domaine de la décoration, Portes en aluminium @ Persiennes Portes patio Travail de qualité exécuté par des experts Que ce soit résidentiel ou commercial, on est là pour vous satisfaire FERNAND MARCHAND Construction Inc.12280, Boul.Des Forges 378-3415 Trois-Rivières RIRE ENS Pourquoi cette nouvelle tendance?Nous vivons une époque où chacun a envie de s'exprimer et particulièrement dans le domaine de la décoration, TERRAINS A VENDRE N'attendez pas la hausse des prix.Achetez maintenant un magnifique terrain pour vous construire au printemps prochain PRIX SPECIAUX ACTUELLEMENT TERRAINS AVEC TOUS LES SERVICES DISPONIBLES DEJA FAIT SECTEURS DISPONIBLES TROIS-RIVIERES 1.Terrasse de l\u2019Intendant et terrasse du gouverneur 2.Boisé du Parc rue Neveu TERRAINS DE 6000 A 18000 pi.ca.Renseignements TEL.: 379-3343 CAP-DE-LA-MADELEINE Jardin des Estacades rue Mousseau TROIS-RIVIERES-OUEST Terrasse Duvernay rue Louisbourg et Lemans Les constructions JACQUES DUFRESNE ic.le spécialiste de la maison québécoise Emprunter le boul.des Forges jusqu'au boul.Hamelin et vous diriger vers la rue ?19 # + ne i pme NS AE. ses UGés Jp Vous invite à Place Du Bois à 3 milles de la 755 Pointe du Lac NOUVEAU PROJET DE 800 MAISONS 80 - L'HEBDO CAP DE LA MADE| EINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 SOUS MON TOIT J, OUVERT AUX VISITEURS de 1h.30 a 4h.30 p.mou pour rendez-vous en tout temps TELEPHONE + 377-2885 Louise Lepage représentante NOUS CONSTRUISONS POUR VOUS EGALEMENT DES MAISONS STYLE: RANCH.SPLIT LEVEL - BUNGALOW Pas de taxe d'amélioration locale, taxes minimes, Isolation supérieure aux normes.Service d'eau, d'égouts et asphalte.Projet d\u2019un mini-centre d'achats.Terrains boisés.Nous bâtissons également dans tous les secteurs.Direction: à 1.2 mille dépassé le théâtre des Marguerites.5 ans J de garantie =N PROGRAMME DE y] CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE APC HQ.- Compétence et solvabilité! - Le plus vaste projet domiciliaire en Mauricie.TE PILE) ÜMAISONS A VENDRE GB ARES tar dat es SECTEURS TERRASSE LAMONTAGNE Trois-Rivières-Ouest SECTEUR LAMBERT Trois-Rivières JARDIN DES ESTACADES Cap-de-la-Madeleine Eligibles au rabais fédéral Ouvert aux visiteurs de 13 hres à 16:30 hres Prenez rendez-vous LE LEE PUELUT 375-2108 C\u2019est pas possible JEP un prix pareil! 6 3 9 J MODELE 608-268 Chasse-neige de 8cv 26\u201d.Alimentation et éjection a double effet Surface de déneigement: 26\u201d x 19 1/4\" La boîte de vitesse offre cinq rapports de marche * avant et un rapport de marche arrière Le chasse-neige est équipé de roues à pneus de 16\u201d x 4.80 avec chaines de pneus montées en usine.Poids approximatif à l'expédition 302 Ib.Options: 179-91.Colis de démarreur électrique 11 0V.Benoit Marchand Machinerie 552 des Forges, Trois-Rivières 379-4001 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 6 DECEMBRE 1978 81 SOUS MON TOIT Pourquoi un conseiller en habitation?lie To ss \u2014v\" » ee Pour répondre à celui qui se pose des questions à savoir s\u2019il pouvait avoir son chez-soi Viens donc nous voir! Langevin & Desjardins 1255, 9e Rue, Ste-Marthe A= Tél.: 374-8335 ou 375-1932 76-0546 LES PROFESSIONNELS DE L'HABITATION 5030, BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES (819).379-6809 Serge Hamel GÉRARD MARTEL, eae.ea.Arpenteur-géométre Evaluateur Agréé .EVALUATION POUR FINANCEMENT EXPROPRIATION 800 Place Boland ee C.P.817 Martel Leblanc & Associés e Trois-Rivières, Québec (819) 374-2431 Fra aluate conseils Consultant appraisers TEL.374-5354 C.P.1898 Bur.: 378-4038 TE 176 3003 Hugues Germain rate me a Trois-Rivières, G9A 5M6 GILLES GAUTHIER NOTAIRE AVOCAT CONSEILLER JURIDIQUE PAUL M ICHAU D ! 1240.RUE ROYALE Arpenteur-géomètre (ÉDIFICE CAISSE POPULAIRE) HUGUES GERMAIN, LL.L., D.D.N.: TROIS RIVIÈRES, QUE 91, FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE.GOA 4J2 de vous .LR Le journal le plus près hee \u2026 Ton voisin du mercredi a= \"= SOUS MON TOIT (conor de béton: Les travaux de béton extérieurs étant généralement complétés durant la belle saison, il arrive qu'aprés la période hivernale, des fissures ou lézardes peuvent apparaître sur le béton.Ces fissures sont généralement provoquées par la gelée qui pénétre le sol et en augmente le volume sous le béton.Avec l'arrivée des temps chauds, le béton reprend généralement sa position Initiale.Ces effets étant de nature climatique, l'entrepreneur ne peut en assumer la responsabilité.Il est a souligner également que l'emploi de sel ou de calcium en hiver peut causer des dommages considérables aux surfaces de béton.Servez-vous de sable ou d'un autre produit adéquat si l'allée est glissante.Entrée de stationnement : La surface de stationnement de votre entrée d'auto est construite pour supporter des voitures particulières de plaisance de poids moyen.Si, par mégarde, un véhicule lourd utilise votre stationnement, il pourrait en résulter des dommages importants desquels nous ne pourrions assumer la responsabilité.Nous vous recommandons de ne pas faire paver votre stationnement avant une année compiète après la prise de possession et d'entreprendre ces travaux vers la fin de l'été.S'il est prévu dans vos spécifications que les travaux d'asphailte sont inclus, at- tendez-vous à ce qu'ils se réalisent durant les douze prochains mois.Quand ces travaux sont parachevés, il peut se produire des marques ou des inégalités sur la surface.C'est ainsi que vous pouvez remarquer des marques de pneus, un ee des pierres de surface, des 82 \u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 L'Association nous parle défectuosités aux bordures causées par le rétrécissement ou l'expansion de l'asphalte engendré par les changements de température.Nous vous recommandons une attention particulière, afin d'éviter des dommages causés par les supports de bicyclettes ou par les produits pétroliers qui peuvent s'échapper du moteur de votre véhicule.L'essence peut endommager l'asphalite à un rythme considérable.Galerie et dalle de béton: Des fissures de largeur capillaire peuvent apparaltre sur la surface d\u2019une dalle de béton et vous ne devez pas vous en inquiéter outre mesure.Cependant, si vous voulez garder une surface lisse et propre, vous ne devez utiliser ni produit chimique [sel, calcium, huile] ni instrument tranchant (pelle, pic, etc.] Mur de fondation: fondation en béton subissent une influence considérable émanant des variations sensibles de température, La partie inférieure du mur étant à l'intérieur du sol se maintient à une température constante tandis que la partie supérieure est sujette à des variations extrêmes de température.Cet aspect provoque l'expansion ou la contraction du béton.Les murs de En conséquence, certaines lézardes Ou fissures légères peuvent apparaître sur le mur de fondation.Le sol sur lequel la fondation repose peut causer un léger fissurage de la fondation.Ces fissures de surface ne modifient en rien la résistance du mur et il est inutile de les réparer.Il suffit de les retoucher pour améliorer l\u2019apparence du mur.Les murs de SOUS-SOI en maçonnerie, comme toutes les autres parties de la maison, ne sont pas en soi imperméables à l'eau.Afin d'empêcher l'eau du sol de pénétrer dans le sous-sol, nous avons imperméabilisé l'extérieur de la fondation en-dessous du niveau du sol.1 arrive souvent que l'humidité dans le sous-sol soit causée par la condensation de l\u2019air chaud humide sur les murs intérieures du sous-sol qui sont relativement frais.Ouvrez, de temps en temps, vos châssis de cave pour aider à l'évaporation de l'humidité.Briquetage: Nous tenons à vous signaler que les joints de mortier ne sont pas hydrofuges et il se pourrait qu\u2019une certaine humidité pénètre à travers la brique.D'ailleurs, il est prévu à cet effet, sur la première rangée de briques, des ouvertures à tous les vingt- quatre pouces centre centre et appelées larmiers.Ces cavités ont été prévues pour éviter une accumulation excessive d'humidité dans l\u2019espace entre le mur de brique et le mur de charpente.Si vous décelez des fissures de mortier de grosseur capillaire I! serait inutile de vous en inquiéter outre mesure.Revêtements extérieurs: Les revêtements des murs extérieurs d'aluminium, de vinyle ou d\u2019aicer n'ont pas besoin d'être peinturés durant de nombreuses années.lis peuvent toutefois être lavés à l'aide de détergent non abrasif.Méthode de nettoyage a] Lavez avec de l\u2019eau chaude propre et essuyez avec un linge doux.On peut ajouter à l\u2019eau une petite quantité [de 5 à 10%] d\u2019alcool commercial: b] Lavez avec du savon doux et de l\u2019eau ou un détergent à l\u2019eau.Rincez et séchez.Il peut être utile d'ajouter une petite quantité [de 5 à 10% ] d\u2019alcoo! commercial.L\u2019émail longtemps négligé pourra présenter des éraflures qui nuiront partiellement à la beauté du fini.On peut les éliminer de la façon suivante: À - nettoyez en utilisant la méthode a] L décrite ci-dessus; - appliquez légèrement un émail séchant à l\u2019air du même type que celui d\u2019origine.Dans le doute, demandez l\u2019avis d\u2019un fabricant d\u2019émail.Mur de stuc: Après qu'il aura séché et que son processus de rétrécissement sera complété, il arrive de façon générale que des fissures de largeur capillaire apparaissent sur la surface du mur de stucco.Vous devez vous y attendre sans inquiétude et nous vous suggérons de ne rien faire avant une période de deux ans.Après cette période, vous pouvez corriger la situation par l\u2019application d'une seconde couche au pinceau.\u2018 Depositaire revétements Kay Can acier aluminium vinyl ESTIMATION GRATUITE dans les 24 hres GARANTIE ECRITE DE 20 ANS ALUM .A.C.INC.REVETEMENT ALUMINIUM J.C.LAMPRON PRES.Soir: 376-3341 Tel.: 581-8494 CR: 514 112 GERVAIS REPENTIGNY ITS as re ut à OM ité ail les la la ant ne.son m- des ent JUS et ant tte ion -20us MON TOIT Nous vous informons en quoi consiste le PEST CONTROL Nous exterminons tous genres d'insectes et rongeurs; Nous faisons extérieur et intérieur tout en contrôlant les terrains Nous vous suggérons pour meilleur rendement de faire exterminer avant d'entrer dans votre nouvelle maison TOUT OUVRAGE GARANTI 1 AN SERVICE 24 HRES 7 JOURS PAR SEMAINE .ila partie de première part déclare connaître la condition relativement à la QUELQUES LIGNES PRINCIPALES DU CONTRAT: répression de parasites des immeubles: -2- La partie de première part s'engage à maintenir d\u2019une façon continue, \u201cl'absence aussi complète que possible de coquerelles, blattes, lépisme, grillons, puces, fourmis, souris et rats comme suit: a) en y faisant périodiquement l'inspection et le traitement requis, b) en répondant promptement aux appels et en assurant une désinfection extérieur des immeubles.3- La partie de première part s'engage à remédier le mieux possible à toute mauvaise odeur prenant de rats et /ou souris en putréfaction: 4- Le partie de premiére part s\u2019engage a maintenir ces mesures de répression usqu\u2019au S- La partie de première part s'engage à fournir tout matériel et la main d'oeuvre nécessaire pour l'exécution de ces travaux qui seront effectués sans retarder ni entraver les opérations des immeubles concernés.=.Exterminations (Pest control) 3-RIVIERE Case postale 361 Trois-Rivières 375-4344 ; \u201d L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 - 83 S@L'ARISEZ; VOUS! ET, a.fons Fenêtre coulissante @ SOLARIS ISOLE MIEUX EY LE AV) vijra a RL A sn LT - D'AIR grâce à son double LE A @ SOLARIS AVEC L'OPTION SOLATEC G35 | PA EE DE 23% LES PERTESD'ENERGIE .LJ (CTE TE NLT NE © SOLARIS VOUS ASSURE UNE, \"WUE CLAIRE.© SOLARIS DONNE DU CACHET ML RE TO TT Te LIT TE RR Ç i © SOLARIS ELIMINE LES CORVEES DE_ CN TCL 0 § > L'ENTRETIENT Le COUT Ve] [VLG 1 Bis LAVER DE 50% ~~ GASTON BROUILLETTE ne Portes et fenétres 91 Des Oblats Cap-de-la-Madeleine 375-1131 | Peu importe la maison \u2026 nous avons la porte ou la fenetre qu'il vous faut VENEZ VISITER VERIFIEZ SUR PLACE CE QUE VOUS ACHETEZ NOTRE SALLE DE MONTRE SPECIALE FENETRES A BATTANTS FENETRES SUR AUVENTS PORTES PATIO FENETRES THERMO COULISSANTES FENETRES EN BAIE Manufacture de portes et chassis Ca fait 30 ans qu\u2019on vous garde au chaud 6325 Boul.du parc Industriel Ste-Gertrude, Ville Bécancour 84 # + M = be PL « aes fas Tow = ; A § > 4 bib 2 k 5 ; = Lui L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 6 DECEMBRE 1978 us .BAIR TARR 7m \u2014\u2014.me Wg SOUS MON TOIT GirO PLANIFIE DEJA L\u2019ANNEE 1979 POURQUOI PAS VOUS IL FAUT ETRE PRET! VENEZ NOUS VOIR Conseillers en construction BATISSES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES 1020, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, Qué.G8T 7B2 Tel.: (819) 373-1557 "]