L'écho de Louiseville/Berthier, 28 mai 1980, Cahier 1

[" L\u2019aréna de Louiseville repeinte P.2 L ECHO | j /% DE LOUISEVILLE/BERTHIER |.60 Année \u2014 No 23 L'Écho de Louiseville/Berthier, le mercredi 28 mai 1980.Philippe Dupont arrêté 2 Descente a Château \u201cAdvenant une élection générale au Québec .R.10 Résultat de l\u2019enquête sur le projet 7Campons-Nous\u201d LBRM g fc M Hausse du tarif | d\u2019aqueduc pour Fulmen fermée six i On se croirait Louiseville .PRE nt ville devra modifier son horaire de travail cet été, en raison de la \u2018situation du L - au football 24 | Ligue 1 12- 18.\u201cprévues pour la période du 20 ront alors ati travail.Article \u201cAppel || entendu | EEE || le 17 juin?| = \u201cLe P.Q.serait bala Quatre citoyens de Saint- Gabriel devant la justice .marché.55 mises à pied sont ~~ pa || = oes ero | ville et Lac Dauphinais de sai son - wy AK 5 2 Ga CS G P.3.- 2 J Saint-Léon\u2019 subiront .leur ie Die \"7 Telativement- à -un vol de LLP) é (Yanakis) \\ Aussi dans ce numéro $12,000 perpétré a la polyvalente I'Escale de Louiseville.Une partie de ces objets \u201c volés a été retrouvée en Ontario et une autre dans une grange à Saint-Léon.\u201clire en page 3 Résultats pre .référendum \u201980 juin au 4 août.Seulement - - une vingtaine d\u2019employés se- - Le référendum est maintenant chose du passé.Cependant il est.bon de jeter un * coup d'oeil sur les précieux résultats.À l'intérieur, vous pourrez prendre connaissance des résultats complets - que nous ont fournis les pré- .sidents d\u2019élection des deux circonscriptions qui nous intéressent.À vérifier en page 1.régional.hm EE A AAA BESS NESE WE mas Bh BS re Se PAR RES EI I ALIS SR @ L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 L\u2019aréna de Louiseville resse la somme de vingt Si vous passez par l'aréna de Louiseville de ce temps- ci et que vous voyez des travailleurs \u2018s\u2019affairant à repeindre la surface de l\u2019a- réna, ne soyez pas surpris! En effet, l\u2019entrepreneur Edmond L.Desbiens s\u2019est engagé récemment à refaire la peinture de l'aréna louise- villoise, à fournir le matériel et la main d'oeuvre et s'est désisté de l'appel qu'il avait placé, suite à un jugement rendu le 17 août 1978 par le juge Guy Lebrun de la cour supérieure, dans la cause qui le confrontait à la ville de Louiseville et à la paroisse de | Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup.Historique Pour faire un bref historique de la situation, il faut rappeler que lors de la construction de l'\u2019aréna de Louiseville, le contrat de la peinture de la bâtisse était confié.à l\u2019entrepreneur Edmond L.Desbiens, de Saint- Luc dans le comté de Saint- Jean.Ce contrat était signé le 7 mai 1975 et les travaux de peinture s\u2019exécutaient à l\u2019été de la même année.Or, quelques mois seule- -ment après la pose de la peinture, il s\u2019est avéré que le travail était complètement à - refaire étant donné que celle- ci s'écailla sur environ 90% de la surface de l\u2019aréna.M.Sergerie La peinture à être appliquée sur la surface de l\u2019aréna avait été vendue au comité intermunicipal de Loyise- ville par M.Lucien Sergerie.- D'ailleurs, les deux municipalités de Louiseville, dans l\u2019action intentée le 8 mars 1976, poursuivaient conjointement et solidairement MM.Sergerie et Desbiens.Dans le processus judiciaire, M.Sergerie a prouvé que la peinture qu\u2019il avait vendue aux deux municipalités était de bonne qualité.Des analyses faites sur les lieux, le 27 janvier 1976, par M.René Hart ont démontré qu'il y avait un manque d'adhésion du \u201cprimer\u201d (couche de fond) à la surface de tôle galvanisée.M.Hart consta- - ta, par la même occasion, que la peinture vendue par M.Sergerie était de bonne qualité et qu\u2019elle était correctement \u2018\u2018prise\u2019 avec le \u201cprimer\u201d.Pour demeurer dans le domaine des analyses, celles faites par M.Francois Legendre, chimiste des Laboratoires Choisy ont également démontré que la peinture utilisée était de qualité et il attribua la situation (écaillage) à une mauvaise préparation de la surface a.peindre.Jugement Si l\u2019on s'en rapporte au jugement rendu par le juge Lebrun, il fait mention que l'employé de l\u2019entrepreneur Desbiens, M.Magella Boily, avait affirmé qu'il n'y avait aucune trace d'huile ou de graisse lors de l\u2019application du \u201cprimer\u201d, le lendemain du nettoyage de la surface et, de poursuivre Me Lebrun: De cette preuve, je dois conclure au rejet de la poursuite contre le défendeur Sergerie et à son maintien contre le défendeur Desbiens.Plusieurs motifs sont alors évoqués dont celui de la preuve à l'effet que l\u2019entrepreneur Desbiens a agi trop rapidement en procédant à l\u2019opéra- a EE 4 axrtaies eu tion de peinturage, sans s\u2019assurer que l\u2019aclhésion-se ferait sur la surface métallique, et en ne procédant pas à l\u2019opération préalable de nettoyage de la surface avec tous les soins requis qu'ont décrits les experts (chimistes) entendus.$20,000 Toujours en se rapportant au jugement du juge Lebrun, il signalait que tenant compte de la disparité des évaluations, une somme de $20,000 était alloïée aux demande- resses (ville de Louiseville et Saint-Antoine-de, e Estimation gratuite toute compétition.© (819) 227-2041 PS 0 Près de 20 ans d'expérience \u2018à domicile LS sy A 3e HE ey 4.: tn TAT wm A 2 1 = CE TE Yom aR Sn SC ew a ae Cor Pr wre es A oe 5 6 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1380 A Saint-Alexis-des-Mants Nouveau comité de loisirs formé Par Jean-Paul Plante Un tout nouveau comité de loisirs, formé de chaque membre d\u2019un comité inhérent au domaine du loisir, _ était formé dernièrement dans la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts.C\u2019est ce que nous apprenait la correspondante de l\u2019Écho à cet endroit, Mme Louise Dupuis.12 comités \u201812 comités sont représentés au sein de cet organisme de loisirs.Le hockey mineur l\u2019est par M.Robert Michaud; le \u2018ballon-balai pa- - roissial par M.Claude Saint- Onge; la balle-molle \u201cles Dynamics\u201d par M.Dany Allard; le comité féminin par Mile Linda Dupuis; le ski ?e fond par Mlle Louise Bus eau; le hockey paroissial par M.- Jean Boucher; le comité de la , fête nationale par M.Yves Vallières; celui du tournoi de balle-molle-par M.Yvon Val- lières; la ligue 12-18 par M.Bertrand Lemay.Pour ce qui-est du comité des arbitres de balle-molle, M.Claude Frappier est le représentant auprès du comité central.À cela viennent s'ajouter deux autres membres qui représentent la balle-molle rurale ainsi que le baseball rural.Si d'autres comités désirent se former, les intéressés n'ont qu\u2019à communiquer avec M.Aurèle Plante, au local des loisirs.Le numéro à composer est 265-3156.Direction Le comité principal des loisirs de Saint-Alexis est d\u2019ailleurs dirigé par M.Au- rèle Plante, un sportif de longue date dans cette belle région du comté.li est secondé, à la vice-présidence, de M.Yvon Vallières tandis que M.Claude Saint-Onge occupe le poste de secrétaire- trésorier.Avec l'implication des 12 comités pré-cités, nous pouvons facilement réaliser que les loisirs occupent une place d'honneur _à Saint-Alexis.Les responsables des différentes disciplines font un travail remarquable et le bénévolat tient également un rang de choix; de là le succès du monde des loisirs à cet endroit.À Louiseville, vendredi soir Descente au C hâteau Par Pierre Bellemare Tard en soirée, vendredi soir dernier, le 23 mai, tout un émoi était créé sur la rue Saint-Laurent à Louise- ville alors qu\u2019environ 35 policiers rendaient une visite surprise à l'hôtel Château Louise de cette municipalité.Les policiers s\u2019y - sont présentés vers 23 heures et n\u2019ont quitté l\u2019établissement que vers 2 heures samedi matin.C\u2019est l\u2019escouade régionale alcool-moralité qui avait la responsabilité de cette descente, en collaboration avec la Gendarmerie royale, l\u2019u- .nité d\u2019urgence de la Sûreté du Québec de la Mauricie, le détachement de la Sûreté du Québec de Louiseville et la Sûreté municipale de Louise- ville.Environ une centaine de curieux se sont alors : = < L'autobus à l'intérieur duquel prenait place , Jaroupe de 38 policiers qui ont rendu une visite - ville.: a : % Seay EEN massés sur les trottoirs, devant l'établissement, pour surveiller les agissements des policieirs.Accusations Après avoir interpellé plusieurs clients de cet hôtel et les avoir fouillés, aussi après avoir perquisitionné dans les chambres de l\u2019établissement, .les policiers porteront plusieurs accusations contre presque une dizaines de personnes.Quatre de ces personnes seront accusées de possession simple de drogue et seront citées à comparaître préchairiement en cour des sessions de la paix de Trois-Rivières.Lors de ieur perquisition dans les .chambres, les policiers ont découvert des plants de marijuana dans l'une, d\u2019entre \u201d elles.L'occupant de la on Co \"ir chambre sera accusé d\u2019eh - avoir fait la culture et devra lui aussi se présenter en cours des sessions de la paix, à Trois-Rivières.Il est évident que ces plants, tant convoités, \u201cont été saisis.Une.accusation sera également portée contre un individu qui consommait des boissons al- - cooliques hors du lieu prévu dans cet établissement.Une personne de moins de 18 ang \u201ca également été interpellée et sera référée au directeur de protection de ia jeunesse.En prison Un'individu bien connu des policiers, originaire de Loui- sevillg M.Philippe Dupont, a été mis sous les verrous au cours du week-end.Celui-cia - été trouvé en possession : surprise à l'hôtel Château Louise de Louise- CE ; Photo P.Bon + LV 4 \"LAVILLE PRODUIT DE LA POUSSIERE ET bu BRUIT, 04 ML'ARBRE-LES FILTREETLESABSORBE.| = \u201cMs 4 PROTEGERNOS ARBRES, C'EST SE PROTEGER 3.d\u2019une livre de PCP et a été accusé, samedi matin, de possession de drogue dans le but d\u2019en faire le trafic: Il a subi son enquête pour cautionnement hier.- Des accusations pour- faient.également être portées contre le propriétaire de l'établissement en vertu de la loi de la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec.LL TA: (319) IE J PLANTS Tomates rouges.hätives-, ou roses de juin, choux, choux de Bruxelles, brocoli, piment, aubergine, poireaux.Très grand spécial de la saison Fleurs annuelles oo \u20182 la boîte.Tel que: Pétunias, marigold, pensées, bégonias, allisons etc.JARDINIÈRES SUSPENDUES | Ouvert tous les soirs Ouvert tous les dimanches de 9 hres à 1 hre.Notre expérience de 24 ans nous permet de mieux vous servir.Fleuriste Mandeville J.Reynaerts, prop.) 91 Avenue du Parc Louiseville \u2018Nouveautés dans le \u201cmeuble de parterre 10% de réduction La ligne Espace 2000 = Meubles de jardin confortables.Cadres à longuë vie et à poids léger garnis de coussins moelleux aux couleurs vives.Ne s'écaillent pas, ne rouillent pas, ne peuvent être marqués d'aucune manière.Tres peu de soins et d'entretien.CHEZ PAULETTE .Mme Michel Morin,.Prop., 1659, rue Brodeur, Saint-Paulin a Arte anne credit Br, à Gr a Le Centre de bénévolat est des plus actifs Par Jean-Paul Plante Trop souvent, hélas, les £ens sont portés à oublier le travail qu\u2019accomplissent les bénévoles dans nos municipalités.Mais, à bien y penser, que serait notre communauté sans les heures innombrables consacrées par les bénévoles à diverses activités qui se déroulent chez nous?Y\u2019avez-vous déjà pensé?Un centre de bénévolat existe à Louiseville, dans un logement de la Place Gaston Fleury (habitat no 2) et le \u201ccoeur\u201d de ce centre est le- frére Gérard Morin.Récemment, nous pouvions obtenir des statistiques sur le centre, pour la période s\u2019échelonnant entre le 9 février et le 1er avril.Nous vous en faisons part.Ces chiffres portent à réfléchir sur le bien-fondé du centre dans notre municipalité.On se déplace Pour la période pré-citée, 23 visites à domiciles ont été faites; 245 l'ont été également aux personnes âgées; 147 furent rehdues aux personnes âgées ou seules (visites d'amitié ou de réconfort).Les bénévoles du Centre comptent également 28 visites aux personnes défavorisées, 14 aux malades chroniques, 4 aux handicapés et 11 aux salons funéraires.Ils ont porté la communion 46 fois, préparé 18 repas, porté de la nourriture à 18 reprises, fait des emplettes pour les personnes qui ne le peuvent pas a 4 reprises.11 \u201cgrands ménages\u201d sont aussi à leur crédit tout comme 13 couchers chez une dame seule qui avait besoin d\u2019assis- - tance.Autre actes Mais le bénévolat pour les gens du Centre ne s'arrête pas là! Ainsi, 462 actes bénévoles furent posés, soit des téléphones pour aide, assistance, dépannage: aux.per- sommes malades, seules ou délaissées.De ce nombre, certains gestes touchaient les communications, entrevues ou courses pour des raisons sociales ou autres\u2019 d\u2019autres furent posés comme marque ce sympathie: pour des souhaits d\u2019anniversaire, de prompt rétablissement, ete.De plus, 63 séances d\u2019information, de communications variées ou de lecture d'articles d'intérêt général furent tenues pour les béré- ficiaires du centre d \u2018accueil _ de Louiseville.Toujours pour les patients du eentre d'accueil, 475 gestes.bénévoles furent posés: commissions, messages téléphoniques, assistance lors de soirées récréatives, parties de cartes: aide à transporter les malades à la salle de séjour ou à la chapel- \u201cle:.préparation d\u2019aliments des cabarets: faire manger.- les.patients: les faire fumer .et auties services multiples.À cela, ajoutons 12 distribu- \u201d Ÿ \u2018tements, tions cle fleurs à l\u2019occasion de Pâques.44 heures de béne- volat furent donnees en soi-_ rée et 321 repas furent servis par le Centre aux personnes des deux habitats de la Place Gaston Fleurv.C\u2019est pas tout.D'autres gestes posés par le Centre de bénévolat?Divertir des personnes seules (15): correspondance (12): conférence (1); travail a la dactylo (105): garde au Centre de bénévolat (1): informations sur budgets et rapports (29); lecture pour une personne (3); enseignements cliniques sur sujets variés explications sur trai- examens, etc.soins infirmiers, prise des Nos congélateurs.sont offerts dans une vaste gamme de formes signes vitaux, renseignements divers, conseils donnés (212): courrier apporté aux malades (36): transport auto \u201cville\u201d (14): transpoit auto \u201cextérieur\u201d (3); transport à l'hôpital (1: prêts d'accessoires (21); réparations de vêtements (4); travaux divers de clépannage - (30); travail chez soi (10) et | demande spéciale (urgence à combler) (1).À la lumière de tout ce qui a été écrit ci-devant, pou- vons-nous couter un seul ins- \u2018tant de la nécessité d\u2019avoir, chez nous, un Centre de bénévolat?Nous ne pouvons que féliciter le frère Gérard Morin et son équipe pour le travail exceptionnel qu\u2019ils accomplissent et ce.bénévolement.For midable! a La joie \u2019 u triomphe Cétait le 20 mai en soirée.Les résultats du référendum étaient connus, le Québec avait dit \u201cnon\u201d et le comté de Maskinongé, a 63%.donnait une réponse négative a la question posée par le gouvernement Lévesque dans le but d'obtenir un mandat de négocier la souverai- neté-association avec le reste du Canada.Les membres du comité du \u201cnon\u201d de Maskinongé accueillaient cette victoire avec la plus grande satisfaction, comme le démontre cette photo.Le président du comité du \u2018non\u2019.M.Pierre Guilbault, à demi voilé, tout comme le député Yvon Picotte et les autres membres du comité nous font voir des sourires qui se passent de commentaires.Photo P.B.- Encore une fois Paul Désaulniers à négocié de bons prix pour vous.et.de tailles.|| y a les modèles verticaux élégants et racés, et les modèles horizontaux d'une simplicité fonctionnelle.Il y a les congélateurs géants aux super dimensions qui peuvent recevoir jusqu'à 800 livres d'aliments et les mini-modéles.congus pour ne recevoir que quelques 260 livres.Nos COT oo orient la qualité de nos congélateurs.Prix spécial d'occasion sur tous nos congélateurs horizontaux en magasin.Livraison gratuite entre Berthierville et Cap-de-la- Madeleine.SPÉCIAL 581 1400 Lpaut DÉSAULNIERS MEUBLES \u2014 \u2018 | | Saint-Sévère 264-2140 ou 208-3377 Ces prix.sont.en vigueur jusqu \u2018à épuisement complet de la \u201cvan\u201d.Aussi quelques spéciaux sur réfrigérateurs, cuisinières et lave-vaisselle ROY te.antl TA LY Ly pate = ee = aie ; Men aD 3-2 SE 3% 5: 5 z me LO + 2 2 me am ee ~~ * de circonstance.Be BE 2 AEA ws ies ai - ~ 8° L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 Sur le territoire de la Sûreté du Québec de Louiseville Une semaine chargée Par Pierre Bellemare Plusieurs accrochages ont eu lieu sur le territoire de la Sûreté du Québec de Louiseville, au cours du dernier week-end, causant des blessures à trois personnes et occasionnant des dommages de plusieurs milliers de dollars aux différents véhicules impliqués.Le premier accident a eu lieu samedi, le 24 mai, à 10 heures, face au 61 boulevard Est, à Maskinongé.Cet accident impliquait trois automobiles et a causé des blessures à deux personnes.Deux blessés Le premier véhicule impli- _ qué, une Chevrolet \"74, pro- \u201c priété de M.Yvon Lauren- deau de Maskinongé, a subi ( de lourds dégats.Celui-ci est entré en collision avec une Chrysler 73, propriété de M.Jean-Paul Dupüis de la rue \u2014BSaintJäcques à Louiseville.La troisième automobile, une Mercury \u201879, était tonduite par M.Mario Géli- as de Trois-Rivières.Les eux personnes blessées \u2018étaient passagères de ce même véhicule, Mile Carole Baint-Louis, 19 ans, de is-Rivières et M.Luc Ba- Yibeau, 20 ans, de la rue .Royale-Nord à Louiseville nt tous deux été conduits à \u2019hôpital Comtois où le docteur Malouf leur a prodigué des premiers soins.cause.pe la force de l'impact.un ; +.poteau de l\u2019Hydro-Québec a été sectionné.C'est l'agent René Bourassa, ainsi que ses confrères qui ont fait les constatations d'usage.L'autre blessée Le deuxième accrochage qui a occasionné des blessures s'est déroulé face au 630 Notre-Dame à Saint- Alexis.M.Jeannot Marseau, de Montréal, était au volant d'une Pontiac '79 qui a été endommée pour mains de $500.L'autre automobile, une Austin 79, était conduite par M.Simon Gélinas de Saint-Paulin.Sa passagère, Mlle Francine Lizotte de Longueuil, a été légèrement blessée lors de l'impact et a été conduite à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville où le docteur Malouf I'a examinée.L'agent Bernard Saint-Onge s\u2019est présenté sur\u2019 les lieux.Sur l'autoroute 40 Dans la nuit du samedi, 24 mai, vers 2h45, à Yamachi- - che, une Toyota 75, conduite par M.Jacques Milot de Ville des, Laurentides est entrée en contact avec une Plymouth 76, conduite par\\M.Denis Milette de Trois- Rivières.Ces deux autos ont subi des dommages élevés.Les agents Jean-François Vadeboncoeur et Jean .O'Bamsawin ont fait les\u2019 constatations d'usage.i | Saint- Léon Charlemagne Deschesnes Loge ay 1 e A.F.E.A.S.; Les membres se.retrouvent ; Une fois de plus, les membres A.F.E.A.S.se retrouvaient pour une autre réunion mensuelle.Nous avions l\u2019honneur de recevoir notre directrice de secteur, Mme Véronique Vallières et nous tenons à la féliciter car, dernièrement, elle a étè élue à ce poste pour un 2e terme.\u2026 La fête des Mères est soulignée de façon spéciale.liane Pichette est choisie \u201cmaman de la soirée\u201d.ouf rendre hommage à \u2018 *.utes les mamans, Solange re nous fait part de \u2018quelques pensées et Hélène interprète un chant Les bres du conseil nous ont fea avec un goûter bien 8 » Nous les en remer- a; es pensent aux élec- 0.faut \u2018déja \u2018que lès \u201cleur sera donnée en I\u2019 4.de Sainte-Ursule samedi, le ; 81 mai, à à.16 $ heures.; - Le voyage annuel aura lieu le 8 juillet.Marielle Bastien nous donne.le programme: visite aux Floralies, pour se rendre ensuite au Village Canadiana de Rawdon, sou- .per au Vieux Moulin puis on termine la soirée au Théâtre des Prairies.Il est préfé rable que les personnes intéressées donnent leur.nom au plus tôt.Deux de.nos\u2019 \u2018mémbrés, Mme Hélène Auger et Car- melle Bergeron se sont méritées les trophées pour -la vannerie et le tricot lors de la.\u201c soirée de secteur.Nous leur disons bravo! Mariage Fat , \u2018Bellemare, Réjane Des- chénes, Madeleine .Lacour- - Il y a projet de mariage entre Viateur Julien, fils de Maurice Julien et de Marie- Jeanne Carpentier et Danielle Lessard, fille de Mau- - rice E.Lessard et de Ger- La bénédiction nuptiale église.trude Bergeron de Sainte Ursule.PE * Encore l\u2019autofoute Vers 1h.40, sur l'autoroute 40, à Yamachiche, M.Luc; de Saint- .Dudemaine, Thomas devait perdre le \"controle de son automobile, une Ford \"79, qui alla s\u2019arré- ter sur un ponceau de I'autoroute.Son véhicule a été endommagé pour plus de $500.Les agents O'Bamsa- win et Vadeboncoeur ont constaté les dégats.Sur la route 138 Deux accidents ont eu lieu dimanche dernier, le 25 mai, sur la route 138.Le premier accrochage a eu lieu vers 14h.45, près de l'intersection du rang du Brûlé.Une Plymouth \u201870, conduite par M.René Lampron de Louise- ville, est alors entrée en \u201ccollision avec une Pontiac \"77, qui était conduite par M.Réal Bernèche de la rue Bonaventure à Trois- Rivières.Cette dernière personne a subi de légères blessures et a dû visiter l'hôpital Comtois de Louise- ville.L'agent Jean-Luc Denis a fait les constatations.L'autre accident s\u2019est pro- - duit vers 16h.50, face au 700 -boulevard Est, à Louiseville.La Pontiac 78 de M.Mario Désaulniers de Montréal est alors entrée en contact avec la\u2019 Dodge \"76 de M.Pierre .Boulay de la rue Saint- Augustin, à Louiseville.Les \u2018agents Robert Gastonguay et Robert Doyon ont constaté les dégâts.Ferméee - Dimanche prochain, le 1er juin la bibliothèque paroissiale sera fermée.: \u2018Samedi le 31 mai au Pavillon Albert Tessier aux Trois- Riviéres aura lieu la réunion générale des bibliothécaires.M.et Mme Fernand Daup- hinais sont délégués pour Saint-Léon.Le tirage en regard des livres de la bibliothèque aura lieu le 8 juin.- Congres Régional |, La semaine dernière, au CEGEP de Shawinigan, avait lieu le congrès régional de 'A.E.E.A.S.de la Mau- * ricie.Mme Véronique Vallières directrice de secteur, Mme Angèle Lambert, secrétaire - de la région, Mmes Luce - Ferron, présidente de Saint- Léon, Aline Lesage, vice- présidente; Pierrette Ra- bouin, Marie-Reine Saint- Yves; Hélène Lupien et Marielle Bastien participèrent à cé congrès, - Comme substituts Mmes Lise Saint-Yves, Jacqueline sière et Dolorès Paillé.\u201cx _ î RES D s * RRR pa .Y penser C \u2018est aussi aider : Ee Sd 2 Gn A Men a \u2014 Rs ae \u2014 (Bijouterie ALARIE 299 St-Laurent, Loulsevilie, 228-3175 ~*~ SPECIAL L'ENSEMBLE POUR.L'AUTO © \u20ac HAUT-PARLEUR PIONEER T-S-160 sTénéo PIONEER _ KP-1500 Réa: $239.95 spécat *1 79° Haut-parleur: Double cône haute tréquence de 160mm avec cône FB Pioneer à bords libres et capsule centrale métallique Almant: De type ee 2839 Puissance d'entrée: 20W (max.) Garmme de fréquences: 40-20,000HZ mpédance: 4 ofns Dimensions (diamètre x Py: 166 x 69,6mm (avec gritie) (PIONEER 314, Saint-Laurent : Louiseville grand choix de tissus de qualité.au -plus bas prix.Agrémentez votre garde-robe de printemps et \u2018d'été grâce à notre choix exceptionnel de: Jupes \u2014 Blouses \u2014 T-Shirts \u2014 Robes Soleil \u2014 Costumes de bain, \u2014 Shorts et Tops en ratine de velours \u2014 pour dames.N'oubliez pas notre Spécial de la \u201csemaine.JEANS.U.S.TOP: Reg.$17.49.pécial: \"1 5% 9 .ESCOMPTE DE 10% 's SUR nr \u2014 Assortiment de rideaux PLAN MISE DE COTE NE CHERCHEZ PAS.AILLEURS \u2018{ La maison-où l\u2019on trouve le plus- ( | provibec ; aN ONE MARCHÉ RENÉ ADAM M.René Adam 1045, rue Gérin St-Justin .227-2042 MARCHÉ BERTHIAUME _ 680, rue St , Yamachiche 296-3721 MARCHÉ MARC DESCHESNE * 109, rue St-Laurent Maskinongé 227-2377 \u201c MARCHÉ DUPUIS 21, rue Richard St-Alexis-des-Monts \u201c265-2023 MARCHÉ WINDSOR Mme Hémond 51, rue St-Louis Louiseville | 228-2777 MAGASIN DES TOME LOT DE COUVRE-LIT.pour lit simple ou double.Au choix plusieurs modèles, style jeté ou à volant matelassé.Dans des teintes unies ou imprimées.Levable à la machine.\u201ctone Femme\": on avion poivester.= | i \\ Nos PRIX SONT LES MEILLEURS En pleine forme, - l\u2019on fait tout, | tout\u2026beaucoup, mieux.228-4612 \u2018 - BREUVAGES orange \u2014 raisin cruche 64 oz CRISTAUX raisin-ora Gai Meunier nge 1 49 E 3 Shots 3% oz a THE en sac Provs 1 49 pat de 100 _ SIROP INSTANTANE au chocolat Milk Mate 239 - cont.36 oz NECTAR fies de PRUNEAUX 1 69 boîte 40 oz .POMMES VERTES Variété Granny Smith Importées d'Afrique du Sud Canada de fantaisie grosseur 125 ou 138 6 7 Ib.ASPERGES FRAICHES Culture du Québec Canada no.1 \"|b.~ MELONS D'EAU Importés de Floride Ib.1 19 POIVRONS VERTS gros Importés de Floride : bo 57 17 awd | TOMATES ROSES 25 À JAMBON CUIT | GOBELETS breuvages froids De format 9 oz pat de 24 .6 9 | ASSIETTES plastique 1 as format 9 po pat de 24 PLAQUETTE INSECTICIDE o as Cw CHIFFONS-J 29 ASSOUPLISSANT rtissus_ Con Free pou qe JAVEL or Lavo cruche 128 oz bout des côtes 2'a 3 livres .98 \u201c MOUCHOIRS de PAPIER Scotties boite 200 db 63 coupe du centre $958 SAUCE Habitant sandwichs chauds boîte 19 oz B.B.Q.boîte 14 oz 31% | Variété de serre chaude | © Culture Ontario Canada no.1, Ib.AEE ET Roem | Robin Hood _ 40 bone 290 g CROQUADES Nellson 4 09 ___ pat 255 g_ SAUCE B.B.Q.I .he 16 oz ° 89 | MA en CREME Lo is 89 MARGARINE molle 1 39 | cont.2 livres | BISCUITS variés _ RE wo pat 350 g .89 c BISCUITS variés qu pat 400 à 500 g CROUSTILLES .mr\" SS -\u201d_cetc-270 9 89 SUCONS ot \u2014* of | ooo 2609 _ AD .JELLY BEANS i .colo 350g Ct yi] Ce | ou 75, | Ca FROTS REAL + Eu a omg ! > 3 75 Prix en vigueur jusqu'au samedi 31 mai 1980 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.9 Fue 00 ou Fame cua 200 dng overs ve - RE = ni i LONGE de PORC | 18 SERVIETTES SANITAIRES 2'h & 3% livres 1 » tranché en morceau .Maxi régulières SAUCISSE \u2014 Provigo qes Stavree 2 59 | porc & boeuf rope .88.Ib.boite de 30 SoC FORE v SAUCISSE pur porc 4 88 ' a donated ro 498, sg PAPIER de TOILETTE La Bole Formidre 1 18 laBelefomitre 09 1 Cashmere A pat 4 roul.9 7 LONGE DE PORC -COTELETTES DE PORC .SHORTENING ~~ Crisco | boîte 3 livres 23° PUNCH détersif pour lessive boîte 2.4 kg AJAX .netioyeur & évier boîte 14 02° 43 | PINE- ee RNE-SOL, q7e bout.800 mi MIR ; détersif liquide - 4 59 2 cont.780 mi : DÉTI ERSIF LIQUIDE 4 69 cont.32 oz DÉSODORISANT parfums ass.-Double-Fraicheur 1 29 : format 25 9 .DENTIFRICE fluorure Provigo tube 100 mi » 7 9 SEL.de FRUIT 89 bout.200 g.1 , HUILE pour BÉBÉS 1 89 .bout.280 mi Ter SHAMPOOING pour cheveux 69 normeux où gras Body On Tap bout.228 mi 01 SACS poubelles ext.a * provipeix 09 26 x 36 pat de 10 1 - Pies AL pour chats 49 NOURRITUR En oo pour chats eg BRIQUET 185 [Sur le a a féunion pour ceux:ti, ainsi q samedi le 31 mai, de 10 a 16 heures, a \"auditorium du centre Beauchesne, président de l\u2019association de Sherbrooke, seront \u201c$90 mai proch ville.es des ateliers pa \u201c r£in de fixer et d'év | .Ala; direction régionale du Ministère-de l\u2019Éd ER a Ra De vrais robots?_ cie | \u2018= Vendredi dernier, une fête disce était organisée par le.comité d oe ante institutionnelle de Louiséville, pour les finissants de Ge et Te années.C'est à l\u2019école Jean XXIII que le tout se déroulait.En avant-midi, les élèves ont pu visiter la polyvalente l\u2019Escale et en après-midi, c'était place à la danse et à de la visite plutôt inattendue.En effet, Mario et Claude Diamond, personnifiant deux robots, a % Rt La, 7 \u201coh Réunion des om 77 L'Association des stomisés de la Mauricie tiendra une Ue pour leurs conjoints et amis, Par Pierre Bellemare pitalier Saint-Joseph, situé au 731 Sainte-Julie, à Troig: - : * Rivières.Le Dr.René Boyer;chirurgien de Trois-Rivièrés;.\u201cCest par\u2019 aire messe en À.Cizauskas, de la compagnie United et M.René | i d\u2019égtise de Leuiseville, di- Sr Fa 2 ét DE ere me rojection d'un fim de la Société canadienne du cancer.annuelle des familles d\u2019ac- tulé \u201cEt la vie continue\u201d.: Ci = x \u2014 - \u2018pue: qui on déroule du 25 mblée générale Ln Lees eel au ler juin.Pour \u2018ce s.L'Association touristique du Coeur du TEE _ sept jours, le thème de ceite ème assemblée générale annuelle à Drummondville, le .année est \u201cLa famille d'ac- Lors de cette rencontre, À y nur.ntation du projet \u201cBrochure et forfaits pour le ; écoutée.bu L'Association des familles * dnécuell de Louiseville et de représenter les zones et secteurs.Cette réunion are | à ; rantaine de familles actives.l'hôtel Le Pass boulevard Tani Jorsphi à Diamond association existe depuis maintenant six ans.\u2018 Plusieurs activités | 1 sera ferme _ \u2014 a a ; \u201c.Pour donner la\u2019 chance & son pérsonnel de : quelque peu, le centre administratif de a cufmpaiost a Grand-Pré sera fermé du 12 au 27 flit jwoehiain, ¥ rk \u201carn, \u201cWglements de cette gacociation; feviaés \" Somséil dadministration.Ca, par Jour * bration art Kate, Cove en poor Région: Cette rencentre.og pom} Hoda uy Parc p ation delà Mauricie less ce Ha, o or J a in vn i nde tad y participer.i \u201cMilleu envi \u201cmouvement et on.nouvedh copseil régional pour ii 19008 \u201cDemande Ge subvention - er EF Te ent, uné demande d'wutorisation d'une sibvention de $5, 000 \u2018l'association dela région; M.ucation du * ; bbe, Cet apport budgétaire est demandé dans le but de \u2018Béland, partici peront au: Le aloes ui on conseiller en: éducation chrétienne présent.Tg \u201cps 2 5 ds de dng dbalalre 3, 4 = 53698 28.4} avec une précision remarquable, ont fait un arrêt aJean XXIII, Tl'est inutile de dire ue les étudiants ont été fasciné par la démonstration qui fut donnée par ces deux jeunes louisevillois.a 9 Pour I\u2019Association des familles d'accueil de la région Une semaine fort active : ler juin prochèlas, manche dernier, à 9h.30, \u201cemeil parie et veut être > Ia.région regroupe une qua- \u201cÀ travers le Québec, cette .À soo ra Ever.| Mvités prévues, mercredi, le.| on honorera we \u201cClade Nodl et Mime Céling.x id KN grés provincial dés fi 41 1742 3 Cet ensemble très pratique aux teintes estivales (tel qu'illustré) -e maillots de bain - e shorts et chandails assortis \" e chemises à manches courtes .e sandales de plage Photo J.-P.P, ANDRE PICOTTE \u201d , Mercerie pour hommes Bu Saint-Laurent, Louise 2204600.à Chicoutimi, les in mai.et CL \u2014 Une semaine fort LAVE-VAISSELLE _ Ut appareil dont la présentation et l'exécutioñ k te Royal To ot ve vainot doc à ati \u2018 donc en prendre bonne note.- oe thént la famille d\u2019 Ade ; es % .Assaublée duCRDOM 2\", uit 5 dang a wégion soit M: 5 4 Cesra noce Der Chita 30 Svinigon oars Ba dns ot Mme Jucqs ee bE \u201cWeures, vendredi lui, la auptitrse deol gindraiode- de ue eu de eee A \u201cLs i développement de la région 04.\\ ® sa THotel de Ville de Louise.: M, Æ seront invités, entre autres; à \u2018variés est organisée en colls- + avee le Centre des J > services sociaux.On y aausgi sprévu'une dégustation de ; Vins et fromages et toutes les # *.{amilles d'accueil sont invi .4° \u201cPar.Ix suite, les De 0 § \" Toni prochains, un: kiosque | RE \u201cd'informations sera installé Az 2 : Yencentres\u2018 sont aussi prévues sur le mail des Galeries Loui- J.«5x er leu béboinsiet régionales du' seville.Les gens pourront y :-, Cette photo fut prise lors de la coupe du ruban maire de la ville de Louiseville; qui procède ici à la coupe officielle du ruban; Mme Madeleine Picotte; épouse du député du comté de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale et M.Gaétan Dlais, directeur du Centre de Main-d'oeuvre ocal.Maskinongé à l\u2019assemblée nationale; qui coupe le traditionnel ruban; l\u2019abbé Jacques Casau- bon, aumônier du conseil 2783 de Louiseville et M.Serge Beaudoin; Grand Chevalier de ce même conseil.: .\u201c valiers de Colomb de Louiseville; Maurice Plante, secrétaire-trésorier du même conseil et \u2018M.Léopold Béland, représentant de Sainte- - Urea, Photo P.b.4 Molson: Jacques Casaubon, aumdnier des Che-.présidence.Elle sera secondée de Mme Pierrette Gravel, vice-présidente; Mme Coleen Lytgitsakos, - secrétaire; Mme Françoise Roy- Milot, trésorière ainsi que Mmes Denise Béland, Denise Noël, Lise Lemay et M.Yvon Raymond.En plus de ces huit parents élu, sept autres seront appelés à faire partie du comité, en vertu de la Loi 30.C\u2019est en octobre '80 que ce comité sera au complet.\u2018.Activités Un programme musical intéressant, avec les élèves cle M.Michel Lafontaine et les chants de la chorale dirigée par Mme Lyse B, Arse- neault, de méme: que des pièces à l'orgue par M.Martin Deschènes, et a la trompette par I'abbé Philippe Ro- bichaud, était à l\u2019ordre du jour de la réunion.En début d\u2019assemblée, les parents purent visionner des dispositives des principales activités de l\u2019année, lesquelles étaient commentées par Soeur Louisette La- course.Les parents eurent également droit aux impressions de M.Jean-Guy :35 mm.Polaroïd instamatique Ciné Caméra projecteur DÉVELOPPEMENT 1 JOUR.QUALITE-SERVICE val > PRE * i) > dé À Claude Abel, prop.Pour bien organiser votre été \u2026 vos vacances \u2026 Magasinez chez-vous aux | Aw om cms sur vos costumes de - printemps et robes-soleil vig ce == =» \u2014 \u2014es= ie wy mae er a \u2014 a 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 Dixième anniversaire C'est dimanche dernier, le 26 mai, qu'avait lieu, au restaurant Miss Louiseville, une soirée sociale pour célébrer le dixième anniversaire de fondation du club de I'Age d'Or de Maskinongé.Différentes activités avaient également lieu, ce même jour, dans tous les clubs de l\u2019Âge d'Or du Québec.Une bonne partie des membres (140) de cette association de Maskinongé étaient présents ainsi que de nombreux parents et amis venant des autres clubs de la région: En tout, OLDE D\u2019ETE NAIURELLE 278 personnes étaient présentes à cette manifestation.Sur la photo, de gauche à droite, M.l\u2019abbé Jacques Casaubon, curé de Maskinongé; M.Gilles Coutu, maire de la paroisse de Maskinongé; Mme Jérôme Bastien; fondateur et présidente de l'association; M.Antonio Yanakis, député de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes et M.Léonard Pa- quin, maire du village de Maskinongé.Photo P.B.Merci, Monsieur! - Samedi dernier se tenait le pont payant du Corps de cadets 2931 de Louiseville.Les argents recueillis serviront à des activités récréatives et à venir en aide aux moins fortunés lorsque des G.H É B E RT Fine lingerie 188, rue Saint-Laurent, Louiseville, 228-4118 Les automobilistes à jmiter le geste de celui que nous fait voir la photo ont été nombreux.Le cadet Stéphane Saint-Onge recueille ici le don Méplacements demanderont certains déboursés.de M.Oscar Lebel.Photo J.-P.P.fois des vertes et des pas mûres.l'Histoire qui suit est vraie.Le nom de la victime n\u2019a pas été changé .pour protéger son innocence même si en apparence, elle.avait voulu changer de sexe! Tout ceci se passait mer- .credi dernier, en face du magasin de la Régie des Alcools du Québec, rue Saint-Laurent.Bien belle.En ce 21 mai, l'agent Jules Baribeau de la Sûreté municipale circulait, en civil, sur Ia\u2019 rue principale lorsqu'il aperçut, attendant l\u2019autobus, une bien belle jeune fille.Cependant, le flair du policier lui disait que la \u201cmam\u2019selle\u201d n\u2019en était pas ne.Comment a-t-il pu déce- - \u2018Ier cela?Mystère et boule de ~ gommel Mais toujours est-il \"il entrait communica- avec le René Bareil lui faire pet de ses chef accourut | puries Heux, vérifia Pidenti- .de \u201cMademoiselle\u201d Ce qu'elle était _ | jolie.le monsieur! \u2026\u2026vuran- La vie trépidente de nos .jours nous en fait voir par- Ouellette et qu'il était tout simplement déguisé en travesti! Malgré un certain \u2018doute, le chef laissa partir l'autobus mais alerta immédiatement la Sûreté du Qué- \u201cbec de Berthierville.Redmond \u2018 Une fois l\u2019autobus arrivé à Berthier, les agents de la SQ accostèrent la \u201cdemoiselle\u201d, vérifièrent les empreintes digitales de \u201ccelle-ci\u201d pour finalement découvrir que \u201cla jolie jeune fille\u201d était DO- .\u2018NALD REDMOND, un évadé de la prison de Co- wansville depuis & peu prés un mois, et considéré comme dangereux (ou dangereuse, selon votre choix).Notre \u201chomme\u201d est maintenant retourné derriére les barreaux où il aura tout le temps nécessaire pour réfléchir sur | une façon de se vétir qui lui permettrait de ne pas se faire repérer si jamais il faisait \u201c unetournée dans le coin, plus spécialement à Louise çille, Cette aventure qu\u2019a-\u201d connue Donald Rédmond dans notre région montre \u201d or PT rs (celui de \u2018agent Baribeau dans +6 cas) Te \u2018trompe guère souvent et que dans ce métier-là, bien souvent, le premier coup d'oeil suffit à prendre position.Redmand l\u2019a appris à ses dépens, le 21 mai dernier, et il se souviendra sûrement de la ville-hôtesse de la Mauri- cie ainsi que de Berthierville.En somme, la jeune fille était \u201ctrop jolie\u201d pour être vraie.L agent Baribeau l\u2019a compris evade de Cowansville Siemens.Pneus de Tracteur Service calcium \u201cpour venant | EN \u201cUN FRIGO -| CT AUX ESKIMAUX?an 790 Petit-Bois.Loulsevills SE Lo le Madeleine, \u201cShawinigan, \\ tete sono E i wy > \u2014\u2014 Ee Ce Con po a, de athena.SEARS i Ea hd Saint-Édouard = Julienne Lemay Une catalogne pour Mme Michaud Félicitations a Mme Suzanne Michaud qui s'est méritée la magnifique catalogne lors du tirage du 21 mai au profit de 'A.F.E.A.S.Voyage aux Floralies L\u2019A.F.E.A.S.organise un voyage aux Floralies extérieures, samedi, le 28 juin.Le soir, nous irons au Théâtre des Prairies, à Jo- liette.Prix du voyage: transport \u2014 entrée aux Floralies \u2014 billet du théâtre (membres $16.50, non-membres $19.00).Les membres ont jusqu\u2019au 15 juin pour donner leur nom.Les personnes intéressées, s.v.p.communiquer avec Mme Marie-Paule Lemay.A.F.E.ASS.Mercredi dernier les membres \u2018tenaient leur réunion mensuelle.Pour souligner la fête des mères, Mme Réjeanne L.Deschesnes avait fabriqué de jolis macarons en forme de fleurs sur lequel était inscrite une délicate pensée.Elle en décora chacune à-*- sonarrivée.Notre maman de l\u2019année, Mme Marie-Paule Lemay reçut un beau bouquet de corsage.À l'art ménager, Mme Lorraine Turner nous donna une bonne recette de pâte à tarte, que nous ne tarderons pas d'essayer.Au comité d\u2019éducation et d'action sociale, Mme Ré- jeanne L.Deschesnes avait préparé un questionnaire nous demandant: quelles .sont les conditions pour étre candidate: 1.au poste de maire ou conseiller 2.au poste de commissaire d\u2019école 3.à un conseil d\u2019administration d\u2019un établissement des services de santé et de service sociaux 4.au conseil d\u2019administration d\u2019une.Caisse populaire, au conseil de surveillance et à la commission de crédit.Cha- ,cune profita des bonnes explications de Réjeanne.Notre projet de bibliothèque municipale sera bientôt réalité.La responsable sera Mme Thérèse Bastrash, aidée de plusieurs membres de l\u2019A.F.E.A.S.Nous en profitons pour féliciter Mme Claircée Lambert de Sainte- Ursule pour son poste de directrice de secteur.Ce fut une soirée bien remplie et pour clôturer, nous avons dégusté de bons mets préparés par nos cordons bleus.Charette Henri-Paul Villemure C'était fête à ment la journée provinciale de l\u2019Âge d\u2019Or, par une dégustation de vins et fromages, à son local de la salle municipale de Charette.La féte a débuté par une grand-messe où les membres du troisième âge se sont occupés du service de la messe.Des invités, dont les membres de la cho- - rale, avaient accepté de se joindre à ceux qui voulaient souligner cette journée d\u2019une manière toute spéciale.Tous se sont séparés après \u2018avoir bien apprécié cetteréu- nion fraternelle du président - Germain Gélinas, du club de l\u2019Âge d'Or de Charette.: : : - - ?Ps } _ ; - - Vous voulez des arbres?- Publication de mariage D'ici quelques jours, nous recevrons des arbres.Si vous désirez en receveir, .voüs n'aurez qu\u2019à appeler au- numéro 221-5413 ou 221- 2856.Dela part des clubs 4H de \u2019 Charette Co al'Age d'Or - Le club de PAge d'Or de.Charette a célébré digne- Activités Kino-Québec Comme dans la plupart des municipalités de la province, des activités étaient organisées et étaient accessibles aux gens de tous âges.paroisse de Charette n\u2019a pas fait exception et a eu sa part d'activités.L'événement le plus remarqué fut la partie de balle molle gagnée difficilement par les dames de l\u2019âge mir contre des hommes du méme age.L'organisateur, René Gélinas, se dit satisfait de cette journée, malgré une participation modérée des adeptes du sport et remercie ceux qui ont daîgné se dépla- - cer pour participer aux acti- Marcel Gélinas, camion- .neur, fils de Armand Gélinas et de Thérèse Beaudoin, unira sa destinée à Ginette Dia- \u201c mond, orthophoniste, fille de Roger Diamond et de Rolande Marcouiller.À Cs Co Calendrier pour la saison Scédule de balle-lente de Saint-Édouard.À conserver S.V.P.Jeudi, 29 mai 1980 Expos vs Pirates Lundi, 2 juin 1980 Pirate vs Braves Jeudi, 5 juin 1980 Expos vs Pieds Noirs Lundi, 9 juin 1980 Pirates vs Pieds Noirs Jeudi, 12 juin 1980 Braves vs Expos Lundi, 16 juin 1980 Expos vs Pirates .Jeudi, 19 juin 1980 Braves vs ieds Noirs Lundi, 23 juin 1980 Expos vs Pieds Noirs Jeudi, 26 juin 1980 Pirates vs Braves Lundi, 30 juin 1980 Braves vs Expos Jeudi, 3 juillet 1980 Pirates vs Pieds Noirs Lundi, 7 juillet 1980 Expos Vs Pirates Jeudi, 10 juillet 1980 Braves \u201cvs Pieds Noirs .Lundi, 14 juillet 1980 Expos vs Pieds Noirs Jeudi, 17 juillet 1980 Braves vs Pirates Lundi, 21 juillet 1980 Braves vs Expos .passera la journée à Odanak.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 13 Jeudi 24 juillet 1980 Pirates.s Pieds Noirs : 1 Lundi 28 juillet 1950 Expos { Pour vos faire-part vs Pirates Jeudi, 31 juillet 1980 Pieds- \\i .Pi Noirs vs Braves Lundi, 4 août 1980 Expos vs Pieds Noirs whet Jeudi, 7 août 1980 Pirates vs co 2 JW Braves , arbitres: Jocelyn Michaud et Yvon Michaud.Résultats Voici le résultat des ren- uk 1 contres pour le 19 et 22 mai: y 19 mai Expos 8 \u2014 Braves 20.22 mai Pirates 5 \u2014 Pieds ; Noirs 10 | | Programme de balle ! 15 I ' molle | £ À | Dimanche, le ler mai, .1° - \u20ac 1 Saint-Alexis-des-Monts visi- ye teront Saint-Edouard.Voyage y C\u2019est vendredi, le 30 mai, que les élèves de 1ère et 2e année, accompagnés de leurs professeurs et.de quelques parents feront leur voyage annuel.Cette fois le groupe Réjean \\SAGELLE VAS-VIHO CREDO du DR des PISCINES, a Je crois fermement être en mesure de vous aider à garder votre piscine .\u2018resplendissante (Rene QU Conseils Analyse Traitement d'eau de piscine - chimique HANDY N 2/| REJEAN ISABELLE PEINTURE CIL\u2014 CENTRE D'AUTO \u2014 OUTILS DE JARDINAGE de sante.CHLORE 100-50-20-10-5 Ibs \u2014 Algicide - ion retour (back wash) 0.25 pl.\u2014 Régulateur de PM \u2014 Barre télescopique robuste et légère \u2014 Sable pour filtre 50 lbs.Boyaux pour balayeuse 0.40 pi.Accessoires de balayeuse 14\" 381, Saint-Laurent, Louisevilie, 228-4760 (PENDULES .MURALES DÉCORATIVES ET RÉVEILS NOUVEAU MODELE D'HORLOGE AVEU TABLETTES DE RANGEMENT (A) 07232 Écriteure à pendule à quarts, station o vile , 00) CA 098 Névoil de basses.LP 1 4° 10) 08 004 Patt sbweil § quate.£5\" à 3° GA 008 Mavecule shvast § remontage à clé. a + Pa CT a om - sa 4 0 « em ow - mom om ~ a SL TLR LL al TEST 2 re a tw Wr ae a an an ws, Ge fs\u2019 9 ee es as Cm Eo TE MG Pin Nd \u2014 - ma em wm mw 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 \u2018METRO | Chers consommateurs, pendants regroupés sous la banniére Métro ont connu une dernières années, que leur | an u- voir d'achat a a mente do\u2019 façon substantielle.C\u2019est pourquoi Métro fait plus pour vous.en vous offrant cette VENTE SPÉCIALE qui vous de réaliser des économies | arbcles votre liste d'achat.- Profitez-en pour épargner, découvrir les attectices porson- \u2018holies de votre maître vee comprendre pou plus en plus de québécois font : - confiance à Métro.Le e | m M Faitesconfiancea cre ris.rt dr \u2014_ JONI tetsu rae! L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le more 28 mai 1980 15 METRO wt 7 pour vous DINER REUVAGE SAVEUR PAPIER \u2018MACARONI AU FROMAGE DE FRUIT D HYG IQUEL\u2014 saveurs choix 4 COTTONELLE bte de 225 g bocal de 64 œ pad.de 4 rouleaux 1 épaisseur Pe 7100 A 4 1//7] 4 \\ NA Kra ) | e driak 7 à NA LE ETES JUS DE TOMATES ENS 3 (PONS Diner.Canada de fantaisie bte de 19 oz 42 Kraft IN of WEIR MOULU MAXWELL HOUSE mouture & touted fins A \\ sac de 454 g 100 BANANES DE EN BS | JUS produit de Honduras | 12 ORANGES §\u2014 Ib (| = (TS SUNKIST VALENCE États-Unis 7.i 29e | # NY 2 < 7 J = EF - | > : | NP CONCOMBRES © / 2 = 2 TES gr.12 moyens ANGLAIS OS 2 Ontario No 1 : LES PRI GUEUR LA GES TA oe GASINS DE ~ = ; ¢ 5/ 2 MED! PROCHAIN LE CIERS SA- VOYEZ LA CIRCULAIRE \u201cVENTE SPÉCIALE\u201d MÉTRO © \u201c+ n nn .ZAR) ITERT LN A ë A CS PS FFFTKTSÆAÆSESS ~ Tm Tal Ag aw a a ELT ___ po \"5 EE ct .Pad na < Cia sis: _ > pn - em EEE - > \u2014__ \"a A == 2.Se a + Ier aa 8 \\ 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE /- Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 Saint- Paulin * Réal U.Guimond \u201cVa jouer dehors\u201d: ils étaient 250 Dimanche, le 25 mai, plus de 250 personnes se sont déplacées pour fêter la \u201cMau- ricie en forme\u201d sur-le terrain de I'0.T.J.de Saint-Paulin.Les membres de l\u2019O:T.J.désirent remercier les deux maires présents ainsi que les membres Optimistes qui ont présenté des trophées.L\u2019O.T.J.remercie également tous ceux et celles qui ont contribué aux différents sports organisés.Ce n\u2019est que partie remise car nous sentons que la population est Bournival nous quittent après quelques années parmi nous.Elles étaient attachées au presbytère comme secrétaire et cuisinière de la fabrique.Nous les remercions pour leur dévouement et leur bonté attentive.' Soeur Edith Bournival s\u2019occupait beaucoup des malades et son départ laissera un grand vide auprès de ceux-ci et des handicapés.Saint-Paulin.Mariage Daniel Lemay, fils de Bernard Lemay et Gaétane Saint-Onge et Lucie Leblanc, fille de M.et Mme Sylvio Leblanc née Yvette Gélinas de Saint-Paulin s'uniront bientôt par les liens du mariage.Baptêmes A été baptisé, Vincent Guy Michaud, enfant de Met Mme Luc Michaud de Parrain et marraine M.et Mme Marc Michaud des Trois-Rivières.La mère portait bébé Vincent.Aussi, a été baptisée, Isabelle, enfant de M.et Mme Gilles Descôteaux de Saint- Paulin.40e anniversaire Dimanche, le ler juin 1980, aura lieu notre fête du 40e anniversaire de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint- Paulin.Les membres qui n'ont pas leur billet, au coût de $2.pour le dîner, veuillez communiquer avec votre responsable du comité de téléphone au plus tard le 27 mai 1980.À cette occasion, il y aura une exposition artisanale clans la salle du Conseil de la paroisse de Saint- Paulin, à côté du local des métiers de l'A.F.E.A.S.Invitation a toute la population pour cette exposition dont les sports s\u2019ouvriront après la messe de 10 heures jusqu\u2019à midi et de 14 heures à 19 heures.La direction Voyage organisé pour aller voir jouer les Expos, le 8 juin, un double Pour informations s'adresser a Autobus G.Juneau Inc.Téléphone: 268-2078 ou Jacques Lacombe: 268-2420.Appui pour Mme Arseneault Comme la plupart d\u2019entre vous, j'ai connu Lise au Comité d'École.Travailler sur un comité à ses côtés, quel plaisir, quel enrichissement.Son départ a laissé un grand vide; c'était une personne tellement engagée dans le milieu.Je suis heureuse du choix qu\u2019elle vient de prendre.Je crois qu\u2019étant mère de quatre enfants d'âge scolaire, son expérience dans le domaine scolaire, son dévouement et sa détermination feront d\u2019elle un commissaire de valeur.Lise sois assurée que nous sommes tous avec toi pour cette campagne.Gens du quartier No 1, c\u2019est à votre tour d'aller voter.Le 8 juin, pensez à Mme Lise B.Arseneault; c\u2019est le commissaire qu'il vous faut.Mme Yvette Legault, présidente ; Comité d\u2019Ecole institutionnelle de Louiseville.391 Ave Arseneault, Louiseville, Qué.228-4771.heureuse de cette nouvelle activité.Saint-Jean-Baptiste Rappel à la population de Saint-Paulin! La semaine dernière, nous avons lancé un concours portant sur la composition d\u2019un texte dont le titre devrait être \u201cDrapeau de ma province\u201d.Toute la population est invitée à - participer à cette activité.- Un prix de $25.sera remis pour le meilleur texte choisi pour le salut au drapeau.Pour plus de renseigne- \u2018 ments, communiquez avec Jocelyn Brodeur (R), Guy Renière, Marie-Claude Brodeur.Durant les jours de festi- - vités, c\u2019est-à-dire le 21 juin + ; (samedi), nous aurons les J su mini-olympiques pour les Commande jeunes de 6 a 13 ans.Plusieurs épreuves olympiques serviront à promouvoir le mouvement sportif de notre population.Le comité de la Saint-Jean, ainsi que le Club Optimiste et la Caisse Populaire, parainneront ce projet.Une exposition en plein air | aura aussi lieu le samedi, 21 juin, de 11 heures à 16h.30 dans la cout de l\u2019école Notre- Dame (salle paroissiale).Plusieurs artistes de notre village, exposeront leurs oeuvres de peinture, de ma- + cramé, tricots, poterie, reproduction d\u2019images, d\u2019émaux sur cuivre etc.Quatre ' prix de $15.seront remis lors d'un tirage au sort.Plus de re ments viendront dans les prochaines semaines.: La publiciste du comité de la Saint-Jean 40e anniversaire de Por cerdoce de l\u2019abbé Bernardin Auger Les résidents de Hunter- stown ont souligné discrète- a u carburant fixée sur la poignée - 715-02-061 BOYAU D'ARROSAGE \u201c ment mais de'façon concrète, _ les 40 ans de vie sacerdotale \u2018de l\u2019ex-curé de Saint-Paulin, I'abbé Bernardin Auger.Très ému, il désire remercier les gens de Hunterstown ain- \u201d si que Mmes Hélène Guérin et Wilfrid Milette pour la \u201ccollecte aux maisons.Félicitations a l\u2019abbé Auger et - longue vie ewineälleure santé - parmi nous: .+, Les Filles de de Flux nous \u201cquittent - \u201cSoeur Janine amor ainsi gue Soeur | th Ten ; .2.+ 2 Ta ce So fs * SR, 773-10-110 tonoeuse JURE.TRIN Tablier 20\" avec déflecteur .Moteur B& S 3 c.v.*4 temps, lanceur à rappel Roues 6\u201d à semelle Poignée fini chrome Couleur vert ARROSOIR EN PLASTIQUE ~ 2Gallons dé.$149.95 | $49.95 PR DU PRINTEMPS \u201c5054 ht Aus REMISE Spacemaker HH8?pve TERREAY POTTING S000 nam .10< 778-01-031 - Terreau d'empotage idéal pour semis et toutes - plantes de maison.Sac de 10 litres.BALL-8-Q \u201cSHEPHERD\u201d 305 po.ca.de surface : de cuisson] 2 grilles cuisson/rôtir 78201 075 ~~ Membre PAG .433, boul.Trudel, Yamachiche, 2063733 _ [$199.95 _747-62-045 | - LE JUIN 1980 | Grandeuf: 92 1/2 po.de façade .par 82 po.de profondeur 2 Finition \u2018\u2019grain de bois\u201d 706-02-013 J .SR Ventilateur 12\u201d oscillant, 3 vitesses ° réglé par \u201c bouton-poussoir _Jores $44.95| .7148-01-03 MINI-TONDEUSE | me .AFILTRANCHANTEN NYLON \u2014 .|\" ee CATEGORIE \u201cUTIUTAIRE\" - Le miné-tondouse à 1% tranchant molteur marché M © Moyen de terne de $ po (22.8 cm) - égandeUR \" a >, i) le commandement est saint, juste et bon.\u201d \u201c{Promaine 7:12) Ne croyez sois venu pour aboir la loi où tes venu non pour bol, mais pour aooomi.Car, 1e vous taie on vérité, at à passeront po, ne disparalr pas de 1 iotun sou , | cofnmis un adultère avec elle dans son coeur.\u201cNous connelasons que nous aimons les enfants de Dieu, lorsque Nous : | consiste à gerdèr ses em mandements.Et ses commandements ne sont pas pénibles.\u201d (1 Jean 62, 3) +, ES T4 A suivre) Saritustn, - Pa.xe Fe i Lo \" cca ni?Loin 64 Miao ral con Eanes voue péché Len de si la loi n'eut À\" paint.\u201d (Romaine 7:7) \u201cVous avez appris qu'il a été dit: Tu ne commettras point d'adultère.Mais.ung femme pour la convaier a deja\" * (Matthieu 5:27.26) ses commandements, Card'amour de Dieu Ta.rendu de trés beaux chants.Marie-Laure Belle- mare remplaçant Mme The- rèse Globensky présidente remercie en son nom, tous les gens qui s\u2019y sont rendus.Hier 21 mai, les bénéficiaires du Centre d'Accueil, ainsi que les Auxiliaires Bénévoles et les membres de l'Âge d'Or accompagnés de la présidente Mme B.Arse- neault se sont rendus à l'é- \u2014glise où M.le Curé Jean Matteau les recut avec toute l\u2019amabilité qu\u2019on lui connaît pour expliquer les beautés et la richesse de ce beau temple.Il a aussi relaté les cinquante ans d'histoire de notre église.Tous furent très \u2018heureux de ce bel après- midi.Merci à notre Curé de ces renseignements qui ont inté- L'ECHO DE LOUISEVILLE Berthier e Le mercredi 28 mai 1980 19 resse tous les gens présents.Mme B.Arseneault remercia M.le Curé dans un ton très chaleureux.Antoinette P.Rose.secre- taire Jeet Renouement conjugal Les couples de renouement conjugal sont invités a participer a leur rencontre mensuelle: Dimanche, le 1er juin prochain.Messe à 9h.30 a.m.à l\u2019église.Rencontre fraternelle au sous-sol de l\u2019église après la messe.Baptêmes Joseph, Martial, Yan, Yvon, fils de M.et Mme Yvon Giguere (Chantal Mo- nette).9 -s Spéciaux, toujours C Marie.Fernande, Julie, fille de M.et Mme Guy Lacoursière (Nicole Les- san).©.Mariages - Samedi prochain, le 31 mai, à 15 heures (3 heures) aura lieu le mariage de Yvon Bergeron, fils de Nicolas Bergeron et de Juliette Plante de Saïnt-Alexis-des- Monts, et de Sherry Frigon, fille de Joseph Frigon et de Florence Bombardier de notre paroisse.Samedi prochain, le 31 mai, à 16 heures (4 heures) aura lieu le mariage de Luc Gélinas, fils de Bernard Géli- nas et Laurence Bourassa de la paroisse de Sainte-Anne de Yamachiche et de Martine Lessaixl, fille de Alide Lessard et de Bibiane Houle de Louise ville.Etre | le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement en bleu, noir ou enfants 1 a5.\u201d Qualité exceptionnelle Essayez votre forme: Jusqu'à épuisement du \u201cstock\u201d.CHAUSSURES YELLOW, LTEE em mt im mmm cm mn mg = mm = S \u2014 \u2019 rr mn me em cn in a 7 Chaussures de course en toile nylon et suède, à rayures blanches.\u2018 2° = - -Languett printed contratont et cle également rembourrée.Pointures: hommes 6 à 11.ee ee | Ly A EX 2 212 Saint-Laurent a\" Ta _ rr - ae ee LT EE \u201cLouisevile.- \u201cyi ~ ea SNe 7 192 LAS * 2\" \u2014 amas dE I CAE . 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1960 Échotier COKE AJOUTE A NOS PLAISIRS HERVE LAFONTAINE LTEE EN LISANT L'ECHOTIER Distributeur autorisé des de Coca-Cola Ltée.Vous aurez sans doute ver connu Lyne Provencher, l\u2019oeuvre, \u2018aux Entreprises Lévesque et Renière.Très habile & son travail, Lyne l\u2019est également dans une multitude de sports où elle excelle.L'Échotier est donc très heureux de te saluer, cette semaine, Lyne! Confusion \u2014 Bonjour, Madame Dupont! \u2014 Dupont?Mais je m'appelle Scziwutszeinsky! \u2014 Mais bien sûr! Je - confonds toujours ces deux noms! | 9 Bottines de, feutre - On est-t-y ben dans des bottines de feutre! Certes qu'on l\u2019est\u2026 mais pas en été et surtout pas.pour cou- perle gazon.C'est pourtant ce qu'a fait, tout dernièrement Mario Plante, un bonhomme bien connu - dans la région, employé à l\u2019Hôtel du Boulevard.La précaution est toujours bonne contre le froid mais vraiment, en mai, c'est un peu fort, ne trouvez-vous - pas?Autre fait concernant - Mario, la semaine dernière, il a passé sept heures à lancer sa ligne à l\u2019eau sans - attraper le moindre poisson.La prochaine fois, au bout de ta ligne, pourquoi n\u2019accroches-tu pas tes.bottines de feutre?On ne sait jamais! © .fugit.\u201c Chévreuil .Rédaction Une petite fille fait sa prière.Sa mère arrive: - Que vas-tu demander au Bon Dieu ce soir?\u2014 Que Tokyo soit la capitale de Madagascar, car c\u2019est ce que j'ai mis dans ma rédaction.Silencieux! Jamais l\u2019Échotier n\u2019a rencontré un Ghislain Lessard aussi silencieux que celui de jeudi dernier.C\u2019est \u2018 presque devenu un M.Müf- fler tellement il ne fait pas de bruit\u2026 Pourtant, il fut \u2018une période où le gérant de \u2018la ville de Louiseville était : plus \u2018\u201cjasant\u201d.Tempus.© * Le marquis de Cliftons- hire, rentrant de la chasse, dit à son valet: \u2014 Ernest, tous les invités sont-ils rentrés?\u2014 Oui, monsieur le Mar- : quis.chevreuil.Permis Un motard de la police \u2014 Ah bon! C'était done un _ arrête une temme qui filait à 90 milles.\u2014 Madame, ça va vous coûter votre permis.\u2014Ça vous étonnerait?Vous connaissez sans doute le chef?\u2014 Non, mais je n'ai pas de permis! © Plus d'essence Imaginez-vous donc que Jean-Louis Paillé, inspecteur municipal de Saint- Antoine-de-la-Riviè-re-du- Loup, se permet de manquer d'essence\u2026 devant la maison \u201c d\u2019un des journalistes de l\u2019Écho \u201cÀ PART ÇA! Serait-ce qu\u2019il voulait avoir une \u201cpetite photo\u201d dans I'Echo ou si c'était \u201carrangé avec le gars des vues?\u201d De toute façon, de la manière dont Jean-Louis se cachait la figure, I'Echo- tier peut vous assurer qu'il .était bel et bien a sec.© \u2018 Regarde \u2014 Où va tout l\u2019argent que je te donne à chaque semaine pour l'épicerie?demande un mari en colère.\u2014 Place-toi de côté et regarde-toi dans un miroir, répondit sa femme.© Embourbé - Il y a des gens qui ont vraiment le con de se mettre lés pieds dans les plats.Ainsi; jeudi dernier, MM.Clément Leclerc (encore!) et Alain Clément étaient dans une grosse voiture mais pas .pour se ballader; vous pouvez me croire.En effet, \u201cAlain était à tondrb la pelouse, au centre d'accueil mais sa témérité l'a mené à.\u201cs\u2019embourber\u201d sur le terrain - d\u2019un voisin.Donc, ne pouvant se sortir, quoi d\u2019autre à faire que de trainer le tracteur (tout petit) avec une \u201cgrosse voiture\u201d.Malheureusement pour eux, un photographe de l\u2019Écho passait par là et\u2026 click! Vous verrez tout ça très prochainement\u2026 Tondre la pelouse, c'est bien beau mais\u2026 à condition cle ne - pas se prendre.N'est-ce pas - Alain et Clément?Donc, sur- Cette semaine Les activités sociales dans notre région commanditées par \u201cBrasserie La Caleuse\u201d 28 mai: Spectacle Jacques-Cartier.Maskinongé à 20 heures.29 mai: Pèlerinage Yamachiche, au Cap.danses récréatives et folkloriques à Sainte-Ursule, à la Salle 28 mai: Réunion de FA.F.E.AS.de de l\u2019Âge d'Or de \u201c 18ha0.Floralies.\u201c chiche.3 juin: Réunion de l\u2019ordre franciscain \u2018séculier de Louiseville, après la messe de 3 juin: Les Fermières de Saint-Didace aux I .~semblable.\u201c\u2019qu'âvec ses verres de \u2018contact, France aurait eu \u2018toutes les difficultés du Celui-ci, c\u2019est Patrick Du- puis, un bénéficiaire du centre d'accueil, qui est aussi grand voyageur devant l'Éternel Patrick sait profi- ter de toutes les bonnes choses de la vie et son péché mignon: la Loto 636.On te souhaite le million, Pat! veillez ces pages; bientôt vous vous verrez \u201cà l'oeuvre!\u201d © Wake up! Le nouveau chef de service au ministére vient d'arriver.Il demande à la secrétaire: \u2014 Le sous-chef de service vous a donné des ordres ce matin?Oui, il m'a demandé de le réveiller quand vous arriveriez! .© Vrai, France?Jean-Louis Paillé (celui qui a manqué d'essence devant la maison d\u2019un des journalistes de l\u2019Écho) aurait trouvé ce qui ne tournait pas rond.Selon lui, c\u2019est France Bran- chaud, secrétaire au bureau municipal, qui aurait \u201csip- horiné\u201d\u201d son réservoir.Toutes les \u2018explications sont bonnes mais l\u2019Échotier ne croit pas beaucoup Jean- Louis.La raison: il connaît France et la sait trop honnête pour avoir posé un geste D\u2019autant plus monde a trouver le bouchon du réservoir.9 : .Autre chance oo \u201cC\u2019est la fin\u201d déclara le millionnaire en colère à sa femme.\u2018Je vais congédier- le chauffeur, c\u2019est la deuxième fois qu\u2019il vient près de me tuer dans un 7 juin: Bavaroise des iverkine i de Tama accident\u201d.\u201cMais chéri\u201d, lui dit sa \u2014 C'est affreux ce que tu bois.\u2014 Tu vois, toi qui m'accuses de boire pour mon plaisir! _ 0 Heureux S'il est une personne qui doit être des plus heureuses que le \u201cnon\u201d soit sorti gagnant du référendum, c\u2019est Dieudonné Duhaime.Un journaliste de l'Écho l\u2019a vu, quelques jours avant le grand moment, dans un garage, et il sôrtait tous ses arguments au propriétaire dudit garage pour le convaincre que le \u201cnon\u201d était la seule réponse à donner! © pu ADMINISTRATION TABAGIE GERARD LESAGE ENR.| Roger Ringuette, pro.Monsieur Gérard Lesage ti tient remercier tous ses clients qui ont participer à la crois- \u2018sance de son commerce pendant près de 20 ans.ose Par la même occasion et vous invite tous à venir rencontrer M.\u2018Roger Ringuette le nouveau propriétaire qui saura vous satisfaire à tout Point de vue.th de t-Édouard .femme \u201cne pourrais-tu pas | Pme, a | Saint-Édouard en pèlerinage w ss jui SER, 4 lui donner une autre Nothe.cafs.est po\u201d x.\u201c| fer juin: Marathon des Chevaliers de 28 juin: L'A.F.E.À.8.de Saint- Édouard chance?\u201d toujours frais &bon oo) Colomb de Saint-Barnabé.aux Floraliee: | © a \u2018 % vl = = \u201cPas par plaisir ! Loto-perfecta, mini-inter-provinciale-super.Re- .- Madame.surprend Mon- -\"Æ sieur en train de boire dans .J ° un bar.vues, journaux, cadeaux, cartes souhaits, chocolat, , _ pipes, etc.LL, \u201c ; a + «en Quiest-ce que tu bois?CE Som SER A .oF demanda-t-elle isonmari.§ on 4 = a =}, \" \u2014Un petit whisky.\" Fh = aa ~ Madame goûte et fait Ia gy .svimace.Co - - ta J A Tous \u2018 | -\u2014.SE \u20ac Deux \u201cMarcel\u201d qui essaient de nous en raconter une bonne: Marcel Ferland et Marcel Saint-Pierre.Recu Un couche-tard est accosté par deux bandits qui lui font les poches: \u2014 Donnez-moi au moins un reçu! Ma femme ne voudra pas me croire sans ça! © Ça coûte moins cher Jeudi dernier, Me Luc Levasseur est allé prendre un repas qu'\u2019il-a qualifié de \u201cprincier\u201d chez Laurent Gélinas, un as en agriculture.Tous les moyens sont bons pour un notaire: manger ailleurs coûte définitivement moins cher.Cependant, le paragraphe ci- devant ne concerne pas la charmante épouse de Luc, c\u2019est-à-dire France; la mise au point s'adresse unique- .ment à'fotre Luc national.Espérons qu\u2019il se souviendra de ce repas \u201cprincier\u201d si, un de ces jours, Laurent \u2018à un contrat quelconque à passer.Entre amis, fau s'aider! N\u2019est-ce pas?7 © On\u2018attend Le directeur de ce grand\" zoo\u2018Était en congé.Quelques jours plus tard, il reçut une lettre de son sous-directeur.\u201cLe nouveau singe ne veut - rien faire pour s\u2019habituer.Il se met dans un coin et ne veut plus manger.Nous pensons qu\u2019il lui faudrait un compagnon.Nous ne ferons Germain Gagnon ATELIER D Quels seront leurs commentaires sur cette phota?Nous les attendons, messieurs! donc rien jusqu\u2019à votre retour\u201d.© Pour terminer \u2014 Monsieur le professeur, vous ne me puniriez pas pour quelque chose que je n'ai pas fait n'est-ce pas?\u2014 Non, natutellement\u2026 \u2014 Et bien, je n\u2019ai pas fait mes devoirs.COURS de audiovisuel urbaine; sur 810, rue Édouard, E SOUDURE de Saint-Justin Fabrication de: _e fer omemental \u2018 \u201cFabrication et réparitions générales\u2019 ES \"801, rue Duchesnay, Seint-Justin, 227-2117 JEC\\\\ ECOLE DE CONDUITE ol VEY/IRKS No permis: 260541 MEQ ; 80056 MTQ \\ Prix pour la saison d\u2019été ADULTES: 140° Le - ÉTUDIANTS: $1 29° Théorie: 30 périodes de 50 minutes - Pratique: 8 heures \u2014 en circulation Prochain cours débutant le 25 juin INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT 228-4323 6 en \u2014 Bravo! oui Bravo! Aux taxis \u2018\u2018Désaul- niers\u201d\u201d Ayant eu à maintes reprises a utiliser plusieurs taxis il y en a un entre autres dont j'ai remarqué la grande courtoisie de M.Désaulniers et ses collaborateurs pour les personnes une qualité si rare de nos jours que je me dois de le signaler à la population du grand Louiseville.Félicitations et mille fois merci.Mme Marie Rose Veillette Louiseville \\_ CONDUITE® les routes et autoroutes.Louiseville = > âgées en particulier.C\u2019est _ \u201c e BOÎTES DE CAMIONS.e trailers, modèles variés.e fendeuses à bois hydraulique * - \u2026 très robuste (2 modèles) = - e-plate-forme de wagons en acier , IA PEN NA RO À EX Cr LN MILL yo Les étudiants,\u201cy en a dedans: Communiquez avec votre Centre d'Emploi du Canada ou avec votre Centre d'Emploi du Canada pour étudiants 292, Saint-Laurent, Louiseville Tél.: 228-5525 \\ Canadi E+ Ienroigration Canada irmraioration Canada Lioyd Axworthy, Ministre Lioyd Axworthy, Minister I grande nouveauté J Faites confiance a une maison établie - depuis 33 ans. A + aile\u201d ane fies ucts wo uf EE a EE 22 L'ECHO DE LOUISEVILLE / \u2018 Berthier © Le mercredi 28 mai 1960 Bonne chance aux Aigles L'édition 80 des Aigles Alain Lefebvre voltigeur de Sainte-Ursule \u2018 Cotton année, les Aigles ont quelque peu changé de figure.Avec I'abandon des joueurs tels: Bernard Arse- neault, Paul Giguère et Jean- Marie Arseneault.Ils ont été cherchés quelques nouveaux joueurs.Tout d\u2019abord, deux recrues provenant du 12-18, excelleront cette saison.Il s\u2019agit de Daniel Vincent, et Denis Gagnon qui agiront comme voltigeurs.De plus, deux anciens joueurs des défunts voltigeurs de Saint- Justin s\u2019ajeutent à la famille des Aigles.Il s\u2019agit de Bernard L'Heureux qui comble- ,ra le poste de premier but.Bernard apportera beaucoup - aux Aigles par son expérience et son redoutablecoup ; - de bâton.Jeannot Brissette Jeannot Brissette 3e but officiera au troisième but.Il est lui aussi très bon joueur défensif et possède de bons \u2018atouts offensifs.Pour ce qui est des autres joueurs qui excellent pour les Aigles, - Alain Lefebvre et René Giguère agiront comme voltigeurs, Claude Lambert ; évoluera à l\u2019arrêt court, Mi- ticule.Tant qu\u2019à Jean Caron,.c\u2019est un bon joueur d\u2019intérieur et son coup de bâton aidera beaucoup les siens.Donc, une équipe qui est très bien balancée, et ils seront très redoutables tant à la défensive qu\u2019à l\u2019offensive.- chel Caron au 2e but, Yves.a (a sell Gosselin receveur et Gaétan- - Bernard L'Heureux Jean Caron \u201c Arseneault connaîtra certes arrét-court ler but >.intérieur d\u2019excellentes parties au mon- instructeur Daniel Vincent René Giguere voltigeur \u201cYves Gosselin voltigeur .receveyr \u2018Hugues Pichette \u2018 Gaétan Arsencault .lanceur ; mascotte ) ette page est une commandite des marchands suivants: | \u2014 ; ON (7 - - ~N Coiffure Unik Bar Salon Bellevue oo Bruno Bergero ; | Diane Pallté, prop.(coin Saint-Justin - Sainte-Ursule) Entrepreneur chauffage à air chaud 1930, rue Principale Sainte-Unsule | 228-2504) para Spe 262652 (0440.Moved Saimle-Unule 228-3128) Gérard Chrétien Inc.NT \u201cGarage.Ho Lessard Ce Le Rondez-Vous des Delis Enr.> - Hulle à chauffage | | \u2018 ouvräge général 0 à 6X 2550, Frer Sainte-Ursule 228-208 } 230, Rg des Chidtes 8 Sainte-Ursule 2837) re Saae- Ure C850) owas L Baril & Fils Enr.1 Caisse Populaire de Sainte-Ursule ( t Fils né.) | Gagnon e .| réparations générales M = Gérante: Lucette Gélinas x de cons ~ spécialivé: réporation de machinerle \u2019 ; Président O'Brien Damphousse + truction on ee | agricole, toutes marques : LL .= sos | .{rec Salate-Ursule mens) 1935.cle \u201cSatote-Ursale meson) tos Loe Sainte-Uraule TE ( NOIMANE M M in Lessard ° Casserole Cascade fe.O2MANDS Lo em le \"7 Débossage \u2014 peinture 2 { \"50, rue Saini-Louis, __ LS mane 1 114 Soins uinte-Ure T6: 228-4405) (ame Tusa) 4 AA a 7 x L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 23 Après une attente de deux ans gres Les Ti dévorent les Loups Samedi soir dernier, les Tigres de Maskinongé se sont littéralement moqués des hommes de Marcel Gar- ceau en leur infligeant une amère défaite au pointage de 22 à 2> L'artilleur gagnant André Adam, a très bien espacé les 6 coups sûrs accordés à ses adversaires en plus de retirer sept frappeurs sur trois prises.L'étoile, de la rencontre a été sans contredit Jean-Guy Alarie avec ses 4 coups sûrs en cinq présences au marbre dont deux cireuits soit à la première et quatrième manche.Il fit produire 4 points.Yvon Gagnon fit produire 4 points à la 5e manche en frappant an grand chelem.Jacques Lincourt, a réussi deux doubles ainsi que François Bélanger et André Adam chacun un pour ainsi contribuer à la victoire des siens.Pour les perdants Guy Ba- reil a été choisi l'étoile des siens en frappant 2 coups sûrs en 4 présences.La dé- Dans la Ligue Richelieu: Laboratoire Choisy et Echo Femportent Lors de Pinauguration des activités de la Ligue Riche- lien de Baseball Mineur, - mise sur pieds par le Club Richelieu de Louiseville, \u2019 deux intéressantes parties ont été présentées, vendredi soir dernier.Dans le premier match, le Laboratoire Choisy a triomphé de justesse de la Caisse d\u2019Entraide au compte de 4-3.Sylvain Mony a été le lanceur gagnant tandis que Robert Héroux était débité de la défaite.: René Viau, Guy Lessard .et René Michaud se sont mis en évidence au cours de cette joute.Victoire de l\u2019Écho Dans la deuxième partie de ce programme double, L'Echo a remporté une victoire serrée de 3-2 contre le Yu-Go-Québois.Alain Lesage a bien lancé pour les perdants mais a dû quand même être débité de la défaite.Le lanceur gagnant fut Yvon Lessard.Michel Bellemare et Syl vain Buisson se sont signalés dans le camp du Yu-Go- ,Québois.Vendredi prochain Vendredi soir prochain, ces quatre mêmes équipes en viendront aux prises lors d\u2019un programme double qui débutera à 6.30 heures précises.Grâce au dévouement.de quelques membres du Club Richelieu et à la générosité de commanditaires, le public pourra assister à des ren- \u2018contres intéressantes qui regroupent une soixantaine de joueurs du Grand Louise- ville.L'ouverture officielle de ce nouveau circuit se fera dans quelques semaines, c\u2019est-à- dire quand tous les clubs auront reçu leurs uniformes.Cette ligué se fera surtout remarquer par la discipline des joueurs, laquelle rappelle celle qui a jadis existé dans la \u201cLittle League\u201d.faite est creditee au dossier de Patrice Lemire qui a été relevé par Michel Pombert, Yvon Garceau, Guy Bareil et René Martel.Tous les cinq ont accordé 20 coups sûrs.Donc un marathon de points pour les Tigres et un marathon de lanceurs pour les Loups! \u2014 CHOISISSEZ: Vous cherchez un passe-partout simple, pratique et confortable qui vous donnera un air de jeunesse \\_ 370, Saint-Laurent, Louiseville J \u2014) Yvon Gagnon à très bien fait à la 5e manche en frappant un grand chelem.Choix de: | e Robes soleil e Shorts e Maillots de bain BOUTIQUE Jean-Guy Alarie se fait bis valoir avec les Tigres en faisa résonner son bâton avec dei circuits et deux coups sûrs tx pour 4 points.e Barbotteuses (coton ou ratine) e Chandails (avec manches -Ou à bretelles) 3 NYCOLE ST-LOUIS LTÉE 472, Saint-Laurent, Louiseville 228-2890 ETVOTRE CC._FORT.Prix en n vigueur jusqu au 15 j juin.POUR VOTRE SÉCURITÉ DOUBLE ACTION LONGUE DURÉE a t Lv * cu un \u2014 wan 24 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 LRBM .asst SUPT - UN AIR DÉSINVOLYE ET LIBRE o POUR CET ETE + Charette dispose du **, Pointe-du-Lac ap\u201d re A ni 4 Le US he: or wr Nt rn Tagen Fa 7 ee Les Aigles de Charette ont vaincu les Twins de Pointe du Lac par le compte de 5 à 3.Robert Descotaux \u2018a dirigé l'attaque des siens avec deux l\u2019étoile des siens avec trois coups sûrs en 4 présence.La défaite est crédité au dossier de Daniel Boisvert qui a été remplacé par Sylvain Lan- AN \\ Venez voir à nos vêtements prêt apporter @ coups sûrs en 4 voyages dont dry à la 9e manche.Un total à | fi 2 doubles.La victoire est de 7 coups sûrs ont été frappé .a fine allée a Claude Boulanger qui pour Charette tandis que pointe de © a été relevé par Marcel Mau- Pointe-du-Lac en réussissait Pactual té rais, Gaétan Arvisais a très bien fait du côté défensif pour les siens, car il a été l\u2019initiateur de deux double- jeux sur quatre avec les buts remplis soit à la sixième et .neuvième manche.9.Prochain programme Samedi.20:00 \u2014 Charette à Louiseville \u2014 Sainte- Ursule à Maskinongé.Dimanche 13:30 \u2014 Sainte- Gaétan À bonne partie défensive en fa- is .Ursule à Charette \u2014 Maski- briquant deux des quatre ; Du côté des perdants, Gaé- 20ngé a Pointe-du-Lac.double jeux des siens.jeans tan Guimond a été choisi extensibles nls > 30° qui a été relevé par Gaétan oo r imperméables Les Loups écrasent Sainte-Ursule bu 5 MA Guy Bareil a connu un bon match en frappant 3 circuits et faisant produire # points.Les Loups de Louiseville n\u2019ont pas digéré leur amère défaite face aux Tigres de st : Maskinongé.Ils ont littéralement piétiné les Aigles de Sainte-Ursule par le pointage de 26 à 7.Un total de 30 coups sûrs ont été frappé par les gros canons des Loups.L'étoile des gagnants est allée à Guy Bareil avec 5 coups sûrs en 7 voyages au marbre dont :3 23 circuits 1 double et 1 simple pour un total de 8 points produits.Un total de 9 circuits a été frappé dont Guy Bareil 3, René Martel 1, Marcel Garceau 2, Yvon Gar- ceau 2 et Michel Pombert 1.La victoire est crédité au\u2019 dossier.de Michel Pombert et - À: hors-bord \u201cJohnson\u201d - Réparation \"J.-P.ALARIE SERVICE 11 ans d'expérience - CENTRE \u201cO.M.C.\u201d des tondeuses Lawn-Boy Ferron à la 8e manche.À eux A a ER ES - isais a connu une \u2018 ATTENTION Nous vendons et costumes deux, ils ont accordé 10 coups sûrs.7 de Pour les perdants, Yvon printemps Gosselin a été choisi l'étoile des siens avec deux coups sûrs en cinq présence.Claude Lambert et Daniel Vincent v sont allés avee - chacun circuit.; ; La défaite est allée à Alain Lefebvre qui a été remplacé par Gaétan Arseneault à la 7e manche.NOUVEAUTÉS enr.; 19, Saint-Laurent Maskinongé 227-4903 - LAGACE& FILS 330, boulevard Est, Louiseville, 228-5421 -SPÉCIALISTES DU PNEU PNEUS \\ \u201cautos our et cami ons _ GROS & DÉTAIL : ALIGNEMENT \u2018 bad | 5 K , , CY LR à t 29 + @t-\u201cEvinrude\u201d.| | 4 a RL A ; + .he er Tao ; ; a J \u201c Me oo \u20184 a or ; .; ; dol aT A LA i Ri , © - Cong \u20ac PE .#5 .TO ERE i : ve .15 LEE ey .>.iy *Brigys & Stratton\u201d of \u201cTecumseh:\u201d ER v LME 3 he [Rom ou = sys À.; \u2019 .Levins ; = \u2018 .a j y - | ar 2 \u201c874, Notre-Dame Sud, \u2018 \u2018 \u201c : STE oulseville, 161.: 228-2162 : ot A EOIN = À proue 3 ws ts dei ta re Sinatra euros SRN SEL ON cL 8 ee * Ç Uwe ow wi - ~ - Ligue de balle molle Labatt Louiseville Minute Mufflers en avance L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 28 mai 1980 25 Victoire facile du Minute Mufflers Une poussée de 12 points au cours des 3 premières manches ont lancé le Minute Mufflers à une écrasante vic- cordé que 5 coups sûrs au gagnant (2-0).Guy Milette a Louiseville Isolation.Pierre été le perdant du Louiseville Lessard a été le lanceur Isolation (0-2).of | Ayez bon coeur: servez-vous 1ère victoire du Minute Mufflers La Taverne du Boulevard revient de I\u2019arriére La Brasserie la Caleuse l\u2019emporte Guy Gélinas y est allé de 2 coups sûrs en 3 voyages au marbre et a produit 2 points conduisant le Minute Mufflers à une victoire de 5 à 4 devant la Brasserie la Ca- leuse Lors de l'ouverture d\u2019une 8e saison de cette ligue.Luc Désaulniers s\u2019est aussi signalé avec 2 coups sûrs.Maurice Durand, Jacques Vallières et Léo-Paul Gauthier ont frappé 2 coups sûrs pour les perdants.Pierre Lessard a remporté la victoire (1-0).Normand Brousseau a subi la défaite (0-1).Classement des équipes - Équipes Minute Mufflers Brasserie la Caleuse .Taverne du Boulevard Louiseville Isolation | MEARE MAURICE - - COMPLETS 3 morceaux SPÉCIAL sogse_ 149%\" | Rég.jusqu'à 8225 | Une poussée de 4 points en 6e manche et de 3 autres en dernière manche a propulsé la Taverne du Boulevard à un gain de 10-6 devant le Loui- seville -Isolation.Jean Bé- land, Raymond Viau, Luc Frigon , Jean Gaboury et Albert Laurent ont tous frappé 2 coups sûrs.Pour le Louiseville Isolation, Guy Milette a cogné 3 coups sûrs ainsi que Jacques Beauclair.Guy Milette a aussi claqué un long circuit.Raymond Brousseau a remporté la victoire (1-0).Guy Milette a subi la défaite (0-1).: P GP N P 2 2 0 0 4 2 1 1 0 2 2 1 1 0 2 2 0 2 00 chemises, sur toute marchandise en SE Durant cette vente, vous profiterez d'escomptes allant : jusqu'à 75%.Soyez assurés que vous ne serez pes dégu PANTALONS -\u2014__ an Rég.jusqu\u2019à $39.95 SPÉCIAL 995 5145 ef *19% ECONOMIES DE 50% et 75% SUR VÊTEMENTS D'HIVER 0/0 FORMIDABLES RÉDUCTIONS 35, 510.#15.20, MERCERIE Serge Durand, Léo-Paul Gauthier, et René St-Yves ont tous cogné 2 coups sûrs et produit 2 points chacun, pour conduire la Brasserie la Ca- leuse à une victoire de 9 à 6 devant la Taverne du Boulevard.Pour les vaincus Paul Diamond, Réal Cournover et Jean Gaboury ont obtenu 2 coups sûrs.La Taverne du Boulevard avait de plus pris les devants 4 à 1.Normand Brousseau a été le lanceur gagnant (1-1).Raymond Brousseau a subi le revers (1-1).sûrs.Pierre Lessard n\u2019a ac- Prochaines parties 26 mai: Minute Mufflers vs Taverne du Boulevard 27 mai: Louiseville Isola- \u2018tion vs Brasserie la Caleuse 28 mai: Taverne du Boulevard vs Louiseville Isolation 29 mai: Minute Mufflers vs _ Brasserie la Caleuse \u201c MAURICE prend sa retraite VESTONS SPORTS ET BLAZERS | ré jusqu'à $1 10.SPÉCIAL s5ges | $39% EXTRA SPECIAL toire de 15 à 0.Pierre Julien et Claude Béland ont cogné 4 coups sûrs chacun.Claude Béland a de plus produit 4 points pour les vainqueurs.Yves Milette a été le meilleur des perdants avec 2 coups de vos jambes.3 Marchez: Dès aujourd\u2019 hui.| CARON & GAGNON VOUS SUGGÈRE LES PORTES SHE ez ET FENETRES VOUS VERREZ DE NOUVEAUX HORIZONS LÉGUMES: Tomates rouges ou roses \u2014 tomates grimpantes \u2014 laitue \u2014 choux \u2014 concombres \u2014 \u2018aubergines \u2014 piments \u2014 céleri \u2014 cantaloups \u2014 etc.| Fraisiers et framboisiers FLEURS SAISONNIERES: Fetunias \u2014 marigold \u2014 pensées _ bégonias \u2014 etc.Corbeilles suspendues.Grand spécial du printemps vs - Géranium à gy $1.00 chacun Engrais \u2014 insecticides Ouvert tous les jours dimanche inclus Pour un meilleur service réservez dès maintenant.\"LES SERRES © JEAN-PAUL FERRON | 320 Gérin-Lajole Yamachiche tél.: 296-3707 - milly = 2 a Cat S ze .sa ; 26 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 Ligue 12-18 La ligue 12-18 entreprend sa 10ième saison C\u2019est parti! Six équipes bien organisées sous l\u2019autorité de responsables fiers et ambitieux; des joueurs fringants, impatients de démontrer leur savoir-faire sur un terrain de baseball; voilà ainsi lancée la dixième saison de la ligue de baseball 12-18.En 1971 en effet, par une nuit d\u2019avril où il ne parvenait pas à trouver le sommeil, une idée vint visiter la tête du président de la ligue monsieur Bernard Arseneault.Visite aussi peu habituelle qu\u2019imprévue, l\u2019idée fit son chemin et après plusieurs nuits d\u2019insomnie et des journées entières de discussions, elle devait connaître son aboutissement final: la naissance de la ligue 12-18.Les années écoulées depuis le temps ont prouvé que l\u2019idée n\u2019était pas mauvaise et son concepteur est toujours là, en place pour une dixième année à la présidence de la liue.Depuis dix ans, des dizaines d\u2019adultes bénévoles ont oeuvré soit comme responsables d'équipe, arbitres ou marqueurs et ont permis à des centaines de jeunes de pratiquer un sport dont les immenses bienfaits demeureront toujours incontestables.C\u2019est grâce à de tels gens dévoués et désintéressés que cette année encore la ligue pourra fonctionner rondement.Messieurs: Jean-Marie Arseneault (Sainte-Ursule); Serge Baril et Jean-Yves Lafrenière (Saint-Justin); Marcel Du- puis et Raynald Coutu (Maskinongé); René Gélinas et Sylvain Boulanger (Cha- 811, Boul.Son DE BICYLETTES rette); Bertrand Lemay et Pierre Picotte (Saint-Alexis) et Lucien Paquin (Pointe-du- Lac); tous responsables d'équipe, ont déjà consacré plusieurs heures de travail à former des équipes représentatives et la saison s\u2019annonce prometteuse.Nous leur souhaitons la meilleure des chances et les assurons de notre appui constant.La direction de la ligue par Gilles A.Lessard see\u201d Calendrier 1980 Ligue 12-18 Juin Mercredi 4: Charette vs Sainte-Ursule Samedi 7: Maskinongé vs Saint-Justin 14 h.Vendredi 6: Pointe-du-Lac vs Saint-Alexis Vendredi 13: Saint-Alexis vs -~ Potins sportifs Entraîneur Tous ceux qui désireraient suivre un stage d'entraîneur pour la balle molle, n\u2019ont qu\u2019à se rendre au domaine 3R de la Domtar à Trois-Rivières Ouest.La date de cette clinique est le 7 juin de 9 heures à 5heures.Le coût de l\u2019inscription est de $5.Pour s\u2019y rendre, vous n'avez qu\u2019à emprunter la porte face au théâtre des Marguerites.Pour plus amples informations, vous contactez Réjean Carle à 268-5786 ou Albert Dufresne à 316-3994.Journée de la femme -Ceci s\u2019adresse à toutes les golfeuses ou celles qui désireraient pratiquer ce beau sport, n\u2019ont qu\u2019à se rendre au club de Golf de Louiseville à tous les mercredis et ce, à compter du 28 mai.Le tout débutera à 9:30 pour un premier neuf trous pour se terminer à 12:00 pour le dîner.A ~ J.SICARD SPORTS = Est, Louiseville, Dépositaires des cyclomoteurs et bicyclettes Peugeot.e Vitesse limitée a 45 km/h 1 e Moteur 1,5 ch à 5000 de Aptitude en côte 10-12% Fe Suspension AR Sle Freins AR tambour 70 mn le Avertisseur électrique ACyclomoteur Peugeot * go a99™ 13:00, il y aura une clinique gratuite donnée par le professionnel et à 14:00, il y aura un deuxième neuf trous.Donc soyez au rendez-vous! Golf 7.Jouer au golf, c\u2019est\u201d bien beau, mais de là à manger de l'herbe sur le neuvième trou, c\u2019est autre chose! C\u2019est ce que Jean-Pierre Fleury a pu constater la semaine dernière, lorsque René Lambert a mariqué son dernier \u201cputt\u201d.Voyons René, tu n\u2019as pas besoin de manger de l'herbe, il y a des machines à cet effet!.Clinique : Tous ceux ou celles qui désireraient suivre des clini- : ques de golf n\u2019ont qu\u2019à contacter M.Claude Bibeau.Il reste encore quelques places disponibles avec des 7 groupes.228- 5803 Saint-Justin 19h30 Samedi 14: Sainte-Ursule vs Maskinongé 14h00 Charette vs Pointe-du-Lac 14h.Mercredi 18: Saint-Justin vs Sainte-Ursule Samedi 21: Charette vs Maskinongé 14h00 Jeudi 26: Sainte-Ursule vs Saint-Alexis Samedi 28: Saint Justin vs Charette 14h00.Maskinongé vs Pointe-du- Lac 14h Juillet Lundi 30: Charette vs Saint- Alexis ; Mercredi 2: Pointe-du- Lac vs Sainte-Ursule Jeudi 3: Maskinongé vs Saint-Alexis Samedi 5: Saint-Justin vs Pointe-du-Lac 14h.Lundi 7: Saint-Alexis vs Charette Samedi 12: Pointe-du-Lac vs Saint-Justin 14h.Lundi 14: Sainte-Ursule vs Charette Jeudi 17: Saint-Justin vs Maskinongé 19h00 Vendredi 18: Saint-Alexis vs Pointe-du-Lac 19h.Mercredi 23: Maskinongé vs Sainte-Ursule Vendredi 25: Saint-Justin vs Saint-Alexis Samedi 26: Sainte-Ursule vs Pointe-du-Lac 19h.Mardi 29: Maskinongé vs Charette Jeudi 31: Sainte-Ursule - vs Saint-Justin 19h30 Saint-Alexis vs Maskinongé 19h.Août \u2018Mardi 5: Pointe-du-Lac vs Charette Mercredi 6: Saint-Alexis vs \u201c Sainte-Ursule Samedi 9: Charette vs Saint- Justin 14h00 Pointe-du-Lac vs Maskinongé 14h.Ghislain Deschênes inc.à gage de satisfaction © estimation gratuite e auvents de fibre de verre et aluminium © rampes de baicons © portes e fenêtres e revêtement Alcan GHISLAIN DESCHENES .| Aluminium 621, boul.Est, 228-3474 Louiseville, 228-2954 - Saint-Alexis-des-Monts, 265-2827 SI} ya + No \u201c Sx.LES ENTREPRISES J.-P.GRAVEL ove.Spécialités: e Contracteur en asphalte e Transport sable - Pierre & gravier e Terrassement \u2014 excavation BOEUF POUR CONGÉLATEUR Coupe française , Boeuf de Ce \u201cl\u2019Ouest Marque Rouge A déan Bellemare-boucher d'expérience , Emballage à votre choix.=.Réservez à l'avance | out Fpicerie Rhéaume Bellemare 2800, Conurand; Sainte-Angdle-de-Prémont Fa A Téléphone: 268-9920 oe) a1, Sainte-Élisabet équipement complet 228-4786 \u201c- Louiseville % =n AE ~ he + ewe RC LT Then * » .50 pt ee py a 3 ne OM LT .O UNINC Aaa 0 0) OS, ZIPS MY te pd wt 0) =~ QF me tu Sn bud Mn ed PN em pu opm pe.\u2014 re 1 ood | A 0° oF \"m vt MD.- Vs vs -V8 I 1% vs vs int- ki- CLL rt?li a SRE LES EE nd, ss edubaar SWAT eon Saint- Alexis { Une | journée exceptionnelle Tel que mentionné précédemment, l\u2019École Sacré- Coeur a vécu un premier \u201cMagoshan\u201d (rencontre, fête avec le Tiers-Monde).Ce fut } une journée très intéressante puisque cinq missionnaires et une laïque venus du.Pérou, de Haïti, des Philippines, du Honduras sont venus nous parler de ces peuples vivant dans de très beaux pays eux aussi, avec de belles grandes villes mais aussi avec beaucoup de misère dans certains milieux.L\u2019entrevue réalisée \u2018 avec chacun des groupes d\u2019étudiants a sûrement contribué à ouvrir les yeux à plusieurs de nos jeunes.Il faut souligner aussi le diner où les curés de Saint-Alexis et Saint-Paulin ont été invités afin de rencontrer les missionnaires, des invités tels qu\u2019un membre de \u201cDéveloppement et paix\u201d l\u2019abbé Gilles Albert et Soeur Jacqueline Gagnon de la Régionale sans oublier tout le personnel de l\u2019école, les deux animateurs de pastorale, grands responsables de cette belle journée tous réunis autour d\u2019un excellent goûter toujours aussi \u201c bien préparé par notre excellent cuisinière, Mme Denise Dupuis.Un professeur de gigues a su nous faire danser s l'heure du midi et Louise \u2018Thibault fut aussi -très appréciée dans son numéro.Pour clôturer cette rencontre, tous se sont rendus a I'Eéglise paroissiale pour la célébration eucharistique où tous, nous avons fraternisé avec le Tiers- Monde (puisque leurs représentants étaient là).Ce fut vraiment très émouvant pour tous.Félicitations aux jeunes qui ont montré un tres bon comportement et merci à tous ceux .qui ont contribué à la réussite de ce \u201cMagoshan\u201d.Mon séjour à Yellowknife.Il me fait plaisir de rendre compte à tous les lecteurs de l\u2019Écho et particulièrement à ceux de mon patelin, dé ce \u201c merveilleux voyage pour lequel j'ai eu la surprise et l\u2019honneur d\u2019être choisie -comme ambassadrice pour la région permettant de me joindre à 14 autres jeunes représentant le Québec.C\u2019est à Yellowknife, T.N.O., que se.tennit- l\u2019 change sur les \u201cEtudes Ca: | nergie\u201d.Ce séjour d\u2019une semaine fut des plus agréables et il fut surtout très intéressant d'entretenir de bonnes relations de travail avec les jeunes des autres provinces.Ce séjour fut précédé d'une semaine à Montréal et Québec pour fins de préparation et rencontres avec les quatorze autres représen- ~ tants du Québec, sans oublier les deux formidables responsables.Tout le monde était vraiment merveilleux.Je me souviendrai toujours de cette fantastique et enrichissante expérience.Martine Fréchette, étudiante en Sec.V Poly des Chutes.- Ballon volant 8-13 Depuis quelque temps, environ trente-deux jeunes filles pratiquent le ballon volant avec l\u2019aide de Huguette Lachance, Pierrette Frap- pier, Calole Dubé, Thérèse Allard, Nicole Allard et André Jacques.Les pratiques se font les lundi et mercredi, à 18h30, au terrain des loisirs où deux jeux sont à leur disposition.Nous félicitons ceux qui s \u2018occupent de ces jeunes et espérons que d\u2019autres voudront bien venir sur les terrains de jeux car nous avons deux terrains de tennis et également un jeu de croquet.Nous pouvons avoir également des jeux de fer à cheval, des balançoires, tourniquets.Rendez-vous donc sur les terrains, nous avons plusieurs jeux pour vous amuser et nous acceptons vos suggestions.N'oubliez pas si vous voulez appeler au local, c\u2019est 265-3156.Rue St-Clément \\_ It, nadiennes 80\u201d axé sur TE; 20 BonPied Bon Out : Chaussures, Sacs à main Ligne complète pour femmes, enfants Tét.: (819) 265-3142 - St-Alexis des Monts | L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 28 mai 1980 27 On participe au concours.Le concours des \u201cMaisons et villages fleuris\u201d se poursuit.On compte sur votre participation.N'oubliez pas de.vous adresser chez Fleuriste St-Alek (265-2852) pour toutes les informations possibles.Le tirage Moitié-Moitié pour subvenir aux dépenses concernant les prix a rapporté à Mme Gérald Lemay $105.60; le tirage a été fait chez Mme Huguette Meunier par un certain M.Hubert de Saint-Justin.Le prochain tirage se fera chez M.Mario Lemay, notaire.Bonne chance à tous.Latex mat Intérieur Rég.: $9.95 le gallon SPÉCIAL 6\u201d le gallon Latex semi-lustré intérieur Rég.: $13.95 le gallon SPÉCIAL L sgn le gallon Latex brillant extérieur Rég.: $18.95 le gallon SPECIAL #1 gos le galion Grix epoxy pour galerie.Rég.: $21.75 SPÉCIAL s1G°* 97 Saint-Laurent SUPER SPÉCIAL PRINTANIER Émail gris à galerie ÇA VAUT LA PEINE D'ALLER CHEZ LACOURSE QUINCAILLERIE PAUL LACOURSE & FILS INC., (AVIS AUX MEMBRES DE LA CAISSE POPULAIRE DE MASKINONGÉ Pour mieux répondre aux besoins de ses membres, la Caisse Populaire de Maskinongé modifiera ses heures d'ouverture.À compter du 5 juin prochain: JEUDI DE 9.30 A 8.00 P.M.VENDREDI DE 9.30 À 6.00 P.M.Veuillez noter que les heures des lundi, mardi et mercredi demeurent les mêmes; de 9.30 à 3.30 p.m.Merci de votre coopération, La Direction Latex mat extérieur Rég.: $13.95 le gallon SPÉCIAL \"97\" ie gallon Aluminium pour métal ou bois Rég.: $17.95 le galion \u2019 SPÉCIAL .12\" le gallon Silicone pour briques Rég.: $15.30 le gallon SPÉCIAL 10 le gallon Peinture rouge feu \u201cRég.: $25.95 le gallon SPÉCIAL 18\" le gallon Rég.: $15.20 \"SPECIAL 11% Maskinongé 227-4555 La Grande Foire des Aubaines! Approchez! Approchez! Du 26 mai au 7 juin prochain, votre marchand .Prestige participant présente sa Grande Foire remplie d\u2019aubaines et _ d'économies incroyables sur des produits de première qualité.\u201c Cest le temps de profiter de rabais sensationnels à l\u2019approche des vacances.Ne ratez donc pas votre chance durant cette Grande Foire des Aubaines, dont voici quelques exemples.chaise berçante s , roulement à biles | chez vôtre marchand de \u2018 GC.\u2018sofa-lit .L LAFGENIERE & FILSx \u2018 88, Saint-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 Plus de 125 magasine i vous offrs de la qualité I \u201d ensemble Cadet ; | a, 1 10 36778987 \u2018Ces prix sont en vigueur du 26 tmai ou \u201d juisi 1980 chez tous les marchands Prestige participants.Consultez le cahier publicitaire pour de plus amples renseignements.Les quantités sont limibes._.118 +o Par eB rat nr a 00 Sp uy 20 SUID OF 04 G0 US AID Le 90 me Bo as 66 auto Sut S80 a ae wi CRB a ge ge = a 27 = Lv raed \u2019 | \u2018Prochain mariage a ede mie om.cea tems mw ae = a wee mas = am 28 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 28 mai 1980 CRBM Dans un marathon de points Saint-Alexis remporte deux victoires Samedi dernier, Saint- Alexis a eu raison des Riverains de Yamachiche par le pointage de 17-0.- \u201c Le lanceur gagnant Clovis Plante très bien travaillé au monticule n\u2019accordant que cinq maigres coups à ses adversaires.Pour les gagnants, Serge Michaud et Claude Damphousse ont frappé pour le circuit.Les deux étoiles de la rencontre sont allés à Louis Giguère et Serge Michaud qui ont frappé chacun 3 coups sûrs.\u2018La défaite est crédité au dossier d'Alain Guimond.Deuxième gain de Saint- Alexis Dans un marathon de points, Saint-Alexis ont vaincu face à Saint-Étienne par le pointage de 15 à 11.Un total de 30 coups sûrs ont été frappé par les deux clubs.La victoire est allée a Jean-Louis Lemay, tandis que la défaite est enregistrée à la fiche d\u2019Alain Plourde.Louis Giguère qui frappait 4 coups surs et Serge Michaud 3 coups sûrs se sont avérés les étoiles de la rencontre.Ils ont frappé un total de 15 coups sûrs en 2 parties.Louis Giguère et Luc Damp- housse frappérent pour le circuit.Prochain programme Samedi 31 mai, 2 heures: Saint-Alexis à Mont-Carmel.Dimanche ler juin, 1h30: Saint-Alexis à Saint- Boniface.Saint-Sévère Mme Jules Trahan Foudroyée par une crise cardiaque Mardi dernier.Mme Er- \u201c nest Lacerte décédait a son domicile, fauchée par un arrêt cardiaque.Tous l\u2019ont connue a I'Age d'Or.Elle laissait partout bonne humeur et gaieté.À ses enfants, sa famille, des sincères condoléances.Jocelyne, technicienne en diéthétique, fille de M.et Mme Gérakl Pépin (Camélia Lampron) de Saint-Esprit de Rosemont et de Saint- Sévère, épousera Jean- Marie, arpenteur licencié, fils de M.et Mme Jules Gélinas (Jacqueline Lacerte) de cette paroisse.La cérémonie nuptiale se déroulera à 15 heures en l'église paroissiale de Saint-Sévère.EE Aye \u201ctym Ant La era LS ee A toute la population Sévere samedi le 14 juin.On demande a tous les jeunes de Saint-Sévère qui veulent participer, soit pour la journée complète ou la demi- \u201c journée, de donner leur nom à Julie G.Gélinas pour les filles et à Claude Dupont pour les garçons.Que vous soyez étudiants ou travail- lants, votre participation sera bienvenue.Des nouvelles heures entrent en vigueur le ler juin: Lundi, mardi mercredi de:9 heures à midi et de 13 heu à 16 heures.Jeudi, 9 heures.midi et 13 heures à 20 heures.Vendredi, 9 heures à midi et de 13 heures à-18 heures.-.- Ce sera aussi l\u2019occasion d\u2019em- © Bénédiction des autos ep mala A LAURE SES \" ELT a wi rr ot ; Pour le dernier soir- du mois de Marie, soit jeudi soir le 29 mai, après la messe de 20 heures, ce sera la bénédiction des automobiles, motocyclettes et bicyclettes.Ce \u2018 sera le temps pour tous ceux qui veulent faire bénir leur moyen de transport d'en.profiter.Lave-auto Le lave-auto à Saint-.A.DESCHENES TRANSPORT INC.: VENTE ET ÉPANDAGE DE PIERRE À CHAUX AGRICOLE ky Eno PP a Grande semaine de propreté Dans le cadre du concours \u201c \u201cVilles et villages fleuris\u201d cette semaine, au programme: le grand ménage à - l'extérieur de nos demeures.bellir notre.paroisse en se \u2019 À préparant au\u2019 125e au se \u2018 déroulera au début d\u2019ao sv+-w-.ca 2 [RPE case late POS ee \u2014\u2014 EE \u2026.RATS TE Ry Fe Ganon & PAQUIN we.; An, Saint-Laurent, Loulsevill, P.Q.Tél: 228-6623 MERCI A tous les Québécois du comté de Maskinongé qui ont dit NON \u201cle 20 mai dernier pour un meilleur Canada Le Comité des Québécois pour le Non Par: Pierre Guilbeault TN 'SICOVELVET | | Si60 SICONNBILEN GB 1 LAVENTEOU SICOLOGUE.ABICON 1 \u201cPRIMER\u201d #189-115 ALKYDE i Intérieur SICOVEL © | - ar re - = pau et.PRIX FANTASICO - -} SE APTA we rar \u2018 .Cmpiveioutéauiotem : 2.on l'intérieur, U0 da Qualité supenievee x 1 Pour coneuiter ie aiosiogue Je plus près de chez vous, voyez es Pages Jeunes à e rubrique \u201cPointure-Déleiants -) \u201cQUINCAILLERIE Ta sew ian nw Cu CA sat we, ae qe \u2019.ei var sarc ef + tu a See : - .rv * : \"sua au 66: hg an i .fame v 4; \u201c- : "]