L'écho de Louiseville/Berthier, 21 novembre 1984, Cahier 2

[" £ >\" La situation était impossible.Nous avons dû i rade Bc.vse A la Chambre de Commerce de Saint-Damien fL ECHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER A LE REGIONAL La vie, c'est comme le ski.Le plaisir de glisser, ne viendra jamais, si on ne monte pas dabord la mon- .tagne.L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 novembre \u201cVous avez voté pour un changement, nous sommes a l'effectuer\u201d : Par Jean-Guy PINEL -Robert De Cotret- Parlant pour la première fois dans une assemblée publique, dans son comté, depuis son élection, le 4 septembre dernier, le président du Conseil du Trésor et député de Berthier-Maskinongé-de-Lanau- dière, M.Robert De Cotret, a indiqué que, depuis son élection, il s\u2019évertuait à remplir le mandat que lui avait confié les électeurs, soit celui d\u2019effectüer un changement.couper, mais nous Plus de 300 personnes, l\u2019avons fait de façon dont de nombreux représentants de conseils municipaux et le député AlI- bert Houde.participaient au souper annuel de la Chambre de Commerce de Saint-Damien, un événement majeur dans la vie de cette communauté.1 Discours attendu Le discours de M.De Cotret était surtout attendu.\u201cVous vous demandez ce qui se passe depuis led septembre\u201d a- t-il dit, après avoir remercié la population d\u2019avoir voté massivement pour lui.\u201cNous avons mis de l\u2019ordre dans \u201cles finances publiques.Brevets à la firme Beausoleil équitable,\u201d a-t-il dit.Selon le député, il s'agissait de la première étape, une étape indispensable pour ensuite mettre de l'avant des programmes propres à redonner la confiance et relancer l\u2019économie.\u201cNous gouvernements sur les possibilités de cette industrie (J.-G.P.) La firme Gabriel Beausoleil fétait, vendredi soir, l\u2019obtention de ses deux brevets, canadien et américain, garantissant que la formule mise au point par l\u2019inventeur pour ses poêles ne serait pas piratée par les firmes concurrentes.: production serait toujours limitée à une cen- Mais cette fête se voulait également une soirée velopper, avec chaîne de montage etc.\u201cIl faudrait que les spécialistes des gouvernements se penchent sur le produit et voient toutes ses possibilités, surtout en ce qui a trait à l\u2019élide sensibilisation auprès des gouvernements et ses représentants, pour qu\u2019ils voient les possibilités de cette entreprise à caractère familial.Aide Après avoir fait l'éloge de M.Beausoleil et du travail qu\u2019il avait fait dans le but de préserver l\u2019énergie tout en améliorant la qualité de la vie, le maître de cérémonie, M.Richard Massé, devait faire remarquer que la taine de poéles par année si rien n\u2019était fait pour aider l\u2019entreprise à se dé- Suite à la page 3 (Météo Ensoleillé Min.: \u201410 Max.: 0 APERÇU JEUDI-VENDREDI: Jeudi: Ennuiagement, possibilité deneige .ax.: près de 0 Vendredi: Plutéot nuageux avec quelques averses de meige Max.:\u20141 Normale saisonnière: Max.2 Min.\u20145 J avons ensuite institué le processus du dialogue afin d'éliminer les obstacles à la croissance économique,\u201d a-t-il ajouté.Un de çes obstacles à éliminer sera la bureaucratie qui rend si difficile la mise en place des pro- Le président du Conseil du Trésor et député de Berthier-Maskinongé-Lanaudière a déclaré qu \u2018il était à remplir son mandat, celui de faire un changement.Il portait la parole, samedi soir, devant la Chambre de Commerce de Saint-Damien.À ses côtés, le président de la Chambre, M.Jean-Pierre Durocher.p \u2018Saint-Gabriel - | On veut sensibiliser les.(Photo JGP) Berthierville { (514) 836-2012 grammes de création d'emplois.Cependant, il a rassuré les moins bien nantis.\u201cOn a parti beaucoup de rumeurs.Mais rassurez-vous.Nous ne sacrifierons pas les moins bien nantis.Nous allons examiner les programmes les concernant et nous allons les améliorer et non les abolir\u201d, de renchérir M.De Cotret.I a promis que, sous peu, des programmes seront mis de l'avant par le gouvernement pour favoriser les investissements et la création d'emplois permanents.Finalement, parlant comme député du comté, il a rappelé qu\u2019il venait à son bureau de comté à toutes les fins de semaines et qu'il était disponible pour aider les gens qui avaient des problèmes.\u201cC\u2019est ainsi que le comté, la province et le pays vont se porter mieux,\u201d a-t-il conclu, L'ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Houde Parlant après M.De C otret, le depute provin- ciàl de Berthier, M.Al bert.Houde a rappele le rôle important des Chambres de Commerce et en particulier une Chambre dynamique comme celle de Saint-Da- mien.Il a mentionné que le mouvement fétait, cette année, ses 75 ans d'existence et qu'il s'était hisse rapidement au rang des organismes importants du pays.\u201cSi votre petite pa- roisse occupe une grande place dans le comté, c'est grâce à votre Chambre de Commerce,\u201d a-t-il conclu.Au nom du conseil municipal, le conseiller Robert Turenne a souligme le beau travail de, la Chambre de Commerce.Il a rappele que le conseil municipal etait toujours prêt à collaborer pour les projets qui visaient le mieux-être de la population.Le president de la Chambre, M.Jean-Pierte Durocher, agissait comme maitre CS cérémonie.Nanislle Tafard Christine Grélinas NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 836-7343 \u2014 885-3062 427, Montcaim, Berthierville 701, Saint-Jacques, Saint-Barthélemy *\u2014 VISEZ-VOUS + \u201c PRAIRIES & PATURAGES Mélanges Super-résistants » aux maladies \u201c» a I'hiver - à la sécheresse Luzernes: » Trumpetor * Spredor 2 .* Thor » Marque 919 Trèfle: « Florex, coupe double Mil: - Timfor.Ces légumineuses sont pré-inoculées, donc prêtes à semer à la sortie du sac.\u201cGAGNEZ + AVEC NK\u201d Contactez votre représentant au plus tot.MEUNERIE MARIO SAVOIE 150, du Moulin .(514) 836-3654 SEMENCES 5 FAN LAPORTE AUTOMOBILE Lice Spécialiste en transmission automatique ENGRAIS Saint-Cuthbert Service vrac bs sac.ES PURINA | | = 1881.Principale, Saint-Norbert, (514) 830-3783 LYNX QESEL 2 L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional Nécrologie Centre Funéraire Michel Léveillée Ltée Lucien Gagnon René Saint-Louis La publication des avis de deces dans nos pages consti- lue un hommage posthume et informe tous les foyers de natre region.Demandez l'assistance de votre directeur de funerailles BOIVIN, Mme André À Trois-Rivières, le 13 no- \u2018 vembre 1984, est décédée à - l\u2019âge de 47 ans, Mme André Boivin, née Lisette Lafre- nière, demeurant au:260, rue Sainte-Marie, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu .vendredi le 16 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.La défunte était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et fils Itée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Julie; ses frères et soeurs: Mme Albanie Lefebvre et Lu- cienne mariée à Syiva Dubé de Louiseville, Laurette ma- VENTE RÉPARATION LETTRAGE Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Les cernes Ville Saint-Gabriel, Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Hector Deshaies & Fils Ltée .Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils Inc.en, ,\u2026.Maskinongé écrase rene Berthierville, lle Saint-Ignace.Saint-Cuthbert F- Funérarium Lucien Gagnon.Louis Richard & Fils Ltée Jean Lemire Inc.St-Louis & Fils Ltée .Louiseville.Yamachiche.TUR Saint-Barthélemy MONUMENTS FUNERAIRES GUY RICHARD TABLETTES DE FOYER! 40, Pie IX, Louiseville, Tél.: (819) 228-2588 et Sainte-Béatrix ei Sainte-Ursule Berthiervilis ee Léna Louiseville, Saint-Léon.Saint-Léon.Saint-Sévère riée à Stanislas Lefebvre de Maskinongé, Mme Noëlla Emond de Louiseville, Fernande mariée à René Lu- pien de Grand-Mère, Rose- Blanche, mariée à Gérard Lafrenière de Saint-Justin, Marie mariée à Maurice Ca- dorette de.Trois-Rivières, Marielle mariée à Yvon Paul, Aline mariée à Fernand Drainville, Vital mariè à Jeannette Lamy, Rosaire marié à Lucienne Drainville et Renel marié à Louise Bou- lay, tous de Louiseville, Claude marié à Claudette Tousignant de Repentigny; ses beaux-parents: M.Mme Maurice Boivin (Cécile Ly- sight) de Louiseville; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Aurèle Lafre- nière (Estelle Clément) de Louiseville, M.Mme Claude Lahaie (Lise Boivin) de Le- gardeur, M.Mme Claude Boivin (Jocelyne Montigny) de Saint-Justin, M.Mme Marcel Lupien (Danielle Boivin) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.GUIMOND, Mme Arthur Au Foyer Bourget de Trois- Rivières, le.3 novembre 1984, à l'âge de 87 ans 8 mois, est décédée Mme Arthur Guimond, née Rosée Lessard, demeurant à Saint- Paulin.Les funérailles ont eu lieu mardi le 6 courant, en l'église de Saint-Paulin, à 14 heures.La défunte était exposée \u2018au salon Paulin Guimond & Fils, 2801, rue Lafléche, Saint-Paulin.L'inhumation au cimetiére \u2018paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux Arthur; ses enfants: Marie-Rose épouse de feu Léo Lacerte, Monique (Bruno Brodeur), Marcel (Aline Brodeur) de Shawini- an, Fernand (Rollande Plourde), Roland (Rollande rPelletier), Lucien {Madeleine Ladouceur) tous de Saint- Paulin; sa belle-file: Mme Thérese Lavergne (Maurice) de Charette; sa soeur: M.et Mme Albert Guimond (Irène Lessard) de Louiseville; beaux-frères et Dbelles- soeurs: M.Alphonse Gui- mond, M.et Mme William Guimond (Lodivina Béland) de Ville Laval, M.et Mme Éphrem Guimond (Bernadette Lafrenière) de Saint- Paulin; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces Un merci spécial au personnel du 4e étage du Foyer -Bourget pour les bons soins apportés.LAMBERT, Mlle Suzle À Montréal, le 10 novembre 1984, est décédée accidentellement à l\u2019âge de - 15 ans, Mlle Suzie Lambert, publication.2° % > Nécrologie Décès (suivant la formule).\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.$11.50 Avec photo.SA S00 Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$11.50 avec photo.$2 0500 Service ou messe anniversaire .$11.50 Avec photo.$2 3-00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne snnt pas ac- céptés par téléphone et sont- -payables avant Se présenter à nos bureaux, au\u2019 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- thierville, avant le lundi matin 11 hres.LN ae .bert de Saint-Justin; fille de Maurice Lambert et de Laurette Plante, demeurant au 1141, rue Gérin, Saint-Justin.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 15 courant, en l'église de Saint-Justin à 15 heures.La défunte était exposée aux salons funéraires Hector Deshaies et fils itée, 1101, rue Gérin, Saint-Justin.\" L'inhumation a eu lieu au _ cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère: Robert marié à Hélène Vertefeuille de Maskinongé; ses soeurs: Ginette mariée à Yvon Gagnon de Maskinongé, Johanne et son ami Claude Pellerin;.son grand-pére: Eugéne Lam- sa grand-mère: Léonie Thuot- Plante de Longueuil; sieurs oncles, tantes, cou- .sins, cousines et amis.ST-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles Funérailles conventionnelles LOUISEVILLE SAINT-LÉON .228-3835.\u2026 plu- .BELAND, Mile Camilienne (Gaby) À Louiseville, le 14 novembre 1984, est décédée à l'âge de 73 ans 11 mois, Mile Camilienne (Gaby) Béland, fille de feu Télesphore Bé- land et de feu Amanda Pratte, demeurant à 151, rue Lessard, Louiseville.À la demande de la défunte, son corps n'a pas été exposé, il a été incinéré.Une messe pour le repos de son âme a été célébrée en l'église de Louiseville, samedi le 17 courant, à 14 heures.La famille s'est rendue à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour accueillir les.parents et amis.L'inhumation des cendres a eu lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Louis Richard et fils Itée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.Elle laisse dans le deuil son frère: Martial marié à Thérèse Ricard de Louiseville; ses neveux et nièces: M.Mme Armand Lemay (Gisèle Béland) de Tracy, M.Mme Gilles Béland (Hélène Des- chênes) de Repentigny N.Jacques Béland de és ville, M.Mme Tom Kending (Jacqueline Béland) de Californie, M.Mme Claude Bussières (Ghislaine Ritter) de Saint-Bruno, M.Mme Jean Trépanier (Louise Bus- - siéres) de Sainte-Foy, M.Mme Robert Bussières (Nicole Perreault) de Joliette; plusieurs cousins, cousines et amis.MESSE ANNIVERSAIRE Dimanche le 25 novembre 1984 à 9:30 heures en l'église de Louiseville sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de MME JOSEPH _ ROBILLARD.Parents et amis sont invités à rendre grâce au Seigneur.GÉNÉREUX, M.EMMANUEL À l'hôpital Comtois, le 15 novembre 1984, est décédé, à l'âge de 80 ans, M.Em- \u2018manuel Généreux, époux de Adrienne Thibault, demeurant au 163 Chemin de la Traverse, lle St-lgnace de Loyola, à t4 heures 30.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 courant, en l'église St-Ignace de Loyola à 14 heures 30.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc., 45 rue La- fortune, St- -lgnace de Loyola.L'inhumation a eu lieu au .octobre 1984, soit-par of- cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Jean-Guy Généreux, St-lgnace; M.et Mme Serge Généreux, Île St- Amour; M.et Mme Jocelyn Généreux, Sorel; M.et Mme Jacques Généreux, St- Ignace; M.et Mme Daniel Champagne (Jocelyne), St- Ignace; un frère: M.Omer Généreux.Sorel; 2 soeurs: Mlle Blanche Wilkie, Sorel; Mme Germaine Lamothe, Sorel; 8 petits-enfants, et 1 arriére-petit-enfant.Direction Funéraire: Jean Lemire de Berthierville.¢ , REMERCIEMENTS M.PLACIDE DUFRESNE Vous avez eu la délicatesse lors du décès de M.PLACIDE DUFRESNE survenu le 7 septembre 1984 de nous témoigner par un geste per- sonrel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été profondément touchés et tenons à vous dire un-merci ému et \u201c+ sincère.\u2018Son épouse: Cécile Du- fresne et ses enfants: M.Mme Michel Dufresne, M.Mme Gilles Dufresne, M.Mme Alain Dutresne.\u2018 REMERCIEMENTS Mme Ernest Lemay et ses - enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.ERNEST LEMAY survenu à Saint-Édouard ie 3 novembre 1984, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visités ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces re- \u201c merciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Claudette Turcotte et ses enfants: Éric, Sophie, Nancy et Yannick remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.GÉRALD TURCOTTE survenu à Saint-Gabriel le 4 frandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Incinération Pré-arrai DRAINVILLE, (Mme) Stanislas A Santa Cabrini de Montréal, le 17 novembre 1984, est décédée à l'âge de 78 - ans, Mme Stanislas Drain- ville, née Cécile Fernet, demeurant au 6030 rue Roi René, Ville d'Anjou et autrefois de Ste-Élisabeth.Les funérailles ont eu tieu mardi le 20 courant, en l'église Ste-Geneviève de Berthier à 14 heures 30.La dépouille mortelle était exposée au Salon Funéraire Jean Lemire Inc.530 rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière St-Viateur.La défunte laisse dans le deuil outre ses enfants: M.et Mme Maurice Olivier (Georgette), Pawtaket R.l.; M.et Mme Roch Lasalle (Claire), Joliette; M.et Mme Aimé Prainville, Berthier: M.et Mme Benoit Bédard (Annette), Montréal; M.et Mme Gérald Drainville, Ville d'Anjou; M.et Mme Michel Champagne (Louisette), St- Bruno; M.et Mme Gilles Drainville, Longueuil: M.et Mme Guy Drainville, Cor- nerbrooke (Terre-Neuve); Met Mme Michel Morin (Marcelle), Montréal; M.et Mme Luc Drainville, St-Gérard Magella.Ses frères, soeurs, beux-frères, belles- -Soeurs: M.Jean Fernet, Berthier: Mme Émilien Tessier Loui- seville; Soeur Aline Fernet C.N.D., Montréal; 25 petits- enfants et 6 arrière petits-enfants.Direction Funéraire: Jean Lemire de Berthierville.PROBLEME 5640 12345678 910N1 © 00 NU @ Un à 5 NS = HORIZONTALEMENT 1\u2014Contremaitre dans une mine.\u2014 Mal d'oreille.2\u2014Nomade.\u2014 Unité monétaire bulgare.3\u2014Mesure chinoise.\u2014 Mettra une pièce à.4\u2014 Age avancé.S- Préfixe.\u2014 Osé (inversé).\u2014 Eminence.6-Inflammation des synoviales du poignet.\u2014 Jeune loup en état de se nourrir lui-même.7\u2014Choix.\u2014 Nous.\u2014 Qui n'existe que dans la pensée.8\u2014Riv.du nord de France.\u2014 Prén.de femme.\u2014 à stimuler.9\u2014Philosophie des mages 10-Vo - Sert Presser, serrer.elles.\u2014 Causa Ia mort de.\u2014 En cett endroit-ci.11\u2014Coiffures de certaines religieuses.12\u2014Cordon de soie.\u2014 Direction.VERTICALEMENT 1- \u2014Pieu aiguisé d\u2019un bout.\u2014 Sorte de noeud de ruban qui servait à retenir les cheveux.2\u2014Sorte d'ivoire artificiel.3\u2014Note de musique.\u2014 Préfixe.\u2014 Adv.de lieu.4\u2014Qui n\u2019est pas vrai.\u2014 Anc.épée longue et étroite.S\u2014Prière.\u2014 Riv.f rançaise.6\u2014Ville de Palestine.\u2014 - Fin de participe.7\u2014Grand fleuve.\u2014 Mont.8\u2014Soustraite.\u2014 Amoureux (pl.).9\u2014Danse nationale de La Hongrie.\u2014 Equerre.10\u2014Espace de terre (pi.).\u2014 Pron.11\u2014Roi légendaire de Thrace.\u2014 pers.\u2014 Poss.L'un avec l\u2019autre.12\u2014Prén.de femme.\u2014 Nom italien de la fièvre paludéenne.Bai mode r elle AL G.DU-BEAU.< © @ + @& in mn a = YAMACHICHE SAINT-SÉVÈRE ré-arrangements, emer hOB G00 LL PROBLEME 5639 12345678 9 N Fra pionn: Saint- Eley Ri M.( ses po député maire mina et la l\u2019éner M.l\u2019inve leil ne de pe ques, donné deme _rateu nons peau, les go qu\u2019ils pourn aider de ce comb a-t-il Le seildu Berthi -Lanau De Co per à étant 1 s\u2019est f son ad René roisse ainsi c vincial entenc us 74 Pre pg > w Saint-Barnabé-Nord.Un éleveur de moutons de Saint- Barnabé-Nord F rançois Gélinas pose fi èrement avec la grande championne de la race Oxford, propriété de son père, Rémi, de \"ae + ee a © e prix fut obtenu à l'exposition Royale de Toronto, la plus importante au Canada.M.Gélinas a obtenu cing premiers prix sur une possibilité de six.Eleveur de moutons de Saint-Barnabé-Nord Rémi Gélinas s'illustre à Toronto Par Jean-Paul PLANTE, collaboration Marie-Berthe HÉROUX En effet, l\u2019éleveur de dont la réputation n\u2019est plus à faire, RÉMI GÉLI- Saint-Barnabé-Nord a NAS, s\u2019est de nouveau illustré, le 12 novembre der- remporté cinq prix sur six nier, à l\u2019exposition Royale de Toronto, la plus im- dans la race Oxford, avec portante exposition au Canada.On veut.' te suite de la page 1 M.Gabriel Beausoleil était fier d\u2019avoir obtenu ses brevets canadien et américain pour ses poêles.On le voit, ici, en compagnie du pro-maire Gaétan Goyette de la paroisse, du député Albert Houde, de l\u2019adjoint de comté du ministre De Cotret, René Plante, et du maire Délipha Morin.mination de gas toxiques et la conservation de l\u2019énergie,\u201d a-t-il dit.M.Massé a précisé que l'invention de M.Beauso- leil ne servait pas que pour de petits poêles domestiques, mais qu\u2019elle avait donné un excellent rendement dans des inciné- _rateurs.\u201cNous ne venons pas passer le chapeau, mais sensibiliser les gouvernements pour qu'ils voient l\u2019aide qu'ils pourraient apporter pour aider au développement de ce produit propre à combattre la pollution,\u201d a-t-il précisé Le président du Conseil du trésor et député de Berthier-Maskinongé- Lanaudière, M.Robert De Cotret, n\u2019a pu participer a cette rencontre, étant retenu à Ottawa.Il s\u2019est fait représenter par son adjoint de comté, M.René Plante.Le maire Délipha Morin de la ville, le pro-maire Gaétan Goyette et le conseiller Michel Lapierre de la paroisse de Saint-Gabriel ainsi que le député provincial Albert Houde ont entendu l'appel de la firme usoleil.- des bêtes qu\u2019il a présen- Nos spécialités: Vente au détail: e Boeuf pour congélateur e Coupe française e Possibilité de congélation (Photo JGP) CTE Tae: e Abattage de boeuf, veau, agneau et porc.1905, rue Principale, Sainte-Ursule, (619) 228-5225 tées à cette prestigieuse exposition agricole canadienne, ce qui n\u2019est pas peu dire! Seul M.Gélinas était le seul éleveur de moutons du Québec à présenter des .sujets à la Royale de To- \u2018 -ronto.D\u2019autres éleveurs ; de notre région, qui se ; Spécialisent dans les domaines des vaches lai- | tières ou des bovins de boucherie ont déjà décroché des positions intéressantes.; Faïi* à signaler, M.Gé- linas présente des sujets lors de différentes expositions depuis 17 ans déja.Lui et son fils, Francois, s'y connaissent vraiment dans cette sphère du mondé agricole.Ils possèdent plus de 350 moutons répartis dans quatre races.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 21 novembre 1984 Régional .3 \u201cUne bombe va sauter à 11h30!\u201d Alerte à la bombe chez Hason Jeudi dernier.Il est 11h20.Le téléphone sonne au bureau de l'usine des produits d'acier Hason, rue Du Collège, à Berthierville.Une secrétaire prend l\u2019appel.Un inconnu annonce qu\u2019une bombe cachée dans l'usine va sauter.à 11h30! Aussitôt, la secrétaire communique \u201cla nouvelle\u201d aux dirigeants de l\u2019entreprise qui alertent les policiers de la Sûreté du Québec, poste de Ber- thier, et font évacuer le plancher à tous les employés.11h30 arrive.Rien né se pase.Il s\u2019agit donc d\u2019une fausse alerte.Par:Alain Bellehumeur En recevant l'appel, les policier s de la SQ ont aussi fait appel à leurs confrères municipaux.Sur place, les policiers ont discuté de la façon d'entreprendre les fouilles.Trois avenues s\u2019offraient à eux.Une fouille effectuée par les policiers.Faire venir l\u2019es- - couade tactique pour-une fouille complète.Deux solutions qui auraient tenu fermée l'usine pour la Journée.Ou encore dé- mander aux employés, une fois le delai éecoule, de réintégrer l'usine, et de teur respectif de travail un.objet suspect.La dernière solution a ete retenue.Rien n'a ete retrouve.L'appel, heureusement, se voulait sans fondement.Environ 70 employés se trouvaient à l'intérieur de cette PME berthelaise ou logéait, auparavant, l'usine Berfab, au moment du sinistre coup de.fil.[TE YEE EEN ] (4 4 et 0 SABA FR Orbe Sere Per Fr FA AP A CAAA TAA, CAT TAO MI IB Ir CMI ebb orb) /iV dol #82, of sers chercher dans leur sec- .\\ - .Alerte a la bombe à l'usine berthelaise des produits d'acier Hason.Fausse alerte.heureusement.Les policiers ont dû intervenir malgré tout.- spi qiaL ONEER \u2018du p a 27 novembre inclus.Tunner Wmoneer TX301 oO © Amplificateur @PIONEER SA301 f Récepteur à synthétiseur numérique ® Accord Dar synibet se BU data gy dedi @ Press cout de 8 shits FMF * \u2014\u2014 # stat AM © Inch ate « ficateur in 25Wicanal ; stabONS AM NAC ars Wmoneerr PLS30 \u2019 Haut-parleur MPIONEER CL70 AN.Races Platine à retour automatique et entrainement à courroie eServomoieur à CC et Statie Hang ng Rotor ¥ 81a ttukds Ma ¥ nt faite masse of DHA Slouragn of scintitioment: OUS\" « (WRMS) Rapport S18: ral tan H Poida de cellule socepiable: ig (min.8g Mas ) Dimensions: s, it) + « 16% (Pm Poids: 4 Tay cody r CL-703 voles, 3 haut-perieurs Enceinte Ty; basse etagtre-refiox Haut-parleurs Wodler a cône de 25cm.Medium à cône de 10 cm Tweeter à cône de 66cm Gamme de fre.quence.45-20 000Hz Puissance_ maximum d'entrée 40W Dimensons 324(LT - 571(H) + 285(P)mm Pods 11 7kg FG - Polymer Graphite ; DRA - Amortisseur de Resoñance Dynamique ; Rég.: 169.95 Rég.179,958 s Û Réq.: 1 | LE SPÉCIAL: - 9329 > FPS] a 0 RASA HAR : Ar.oo, OAR 11 bv.AREY CCANATHA 9 .508 de RABAIS sur tout achat de 508; produit Pioneer d'une valeur de 250$ et plus au prix régulier HW Sur présentation de ce coupon .C - - for 4 L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional Le 3 décembre Saint-Gabriel demandera son admission à Revi-Centre visé est celui délimité par les rues Dequoy (de la lumière à Beausoleil), Limite UT On sait que le secteur HABIT = D'HIVER 2 pièces pour enfants À partir de brissette sports/extra 199, Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2759 880, Notre-Dame, Berthierville, (514) 838-8231 Beausoleil jusqu'à Pacifique, Pacifique et de La- naudiére sur toute leur longueur.Si le programme est accepté, le gouvernement paiera la moitié des travaux faits par la ville ou les propriétaires d\u2019édifices non résidentiels, jusqu'à concurrence de $500,000.(J.-G.P.) Le conseil municipal de Saint-Ga- briel demandera au gouvernement provincial que son centre-ville soit admissible au programme de rénovation \u2018\u201cRevi- Centre\u201d, lors de son assemblée du 3 décembre.\"Un comité, pour préparer le projet, a été formé, mercredi dernier, lors de la deuxième assemblée d'information sur ce programme.Il est \u2018composé des conseillers municipaux Guy Comtois et Claude Tremblay ainsi que de MM.André Des- marais, Jean-Marie Pi- chette et Philippe Beau- lieu.PPR Rdeldl el) Quand le chien va aux vaches J\u2019ignore si la méthode est encore employée maiis lorsque j'étais jeune, les cultivateurs de ma famille avaient un chien dont la grande mission était d\u2019aller chercher les vaches au paturage.Evi- demment, le maitre 'accompagnait et le chien devait rassembler le troupeau et presser les retardataires.En vue de réaliser sa mission, le chien mordillait la patte de la vache qui s\u2019éloignait trop du peloton ou encore, aboyait séverement.Les vaches étaient habituées et elles respectaient cet émissaire du maitre.Lorsque toutes les vaches étaient dans l\u2019étable, le chien recevait quelques généreuses lampées de lait en guise de récompense pour un travail si bien accom- \u2018pli.Mais tous les chiens ne sont pas aussi PSY OR $ / WA ~~ , oe se r : = ) DR POS ARN ry Zr .Plan de protection pour \u201cHASARDS DE ROUTE\u201d et longue durée de vos pneus.RC UNIROYAL EEE 790, Petit-Bois Louiseville 228-4943 Succursale: Cap-de-la-Madeleine Shawinigan EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POUR VOIR! P3RTICIPALTION D \u201cdélicats\u201d.En effet, les chiens errants ne sont pas aussi sympathiques et les vaches le savent.Le procès suivant en est la preuve.Un cultivateur a en effet poursuivi en justice la municipalité en dommages-intérêts, réclamant des dommages causé à son troupeau laitier par les attaques répétées de chiens errants appartenant à des résidents du village, malgré un règlement municipal interdisant de laisser les chiens libres.Après avoir analysé la preuve, le Juge de la Cour Supérieure accorda une indemnité de $51,520.06 au cultivateur lésé.Selon les témoignages relatés au jugement, le cultivateur a été obligé de se \u2018 départir de son troupeau à cause de la baisse de production de lait.Or, dit le Juge, cette baisse aurait pu être expliquée par certains problèmes de nutrition des animaux et de propreté de l\u2019exploitation de notre cultivateur.\u201cCependant, la cause la plus probable est la mammite chronique dont souffrait le troupeau et qui résultait du stress provoqué chéz les vaches par les nombreuses agressions auxquelles ont participé les chiens errants\u201d, dit le Juge.De plu$, ajoute-t-il, il est en preuve que certaines vaches ont été blessées lors de ces attaques et ont dû être abattues.| Le Tribunal a donc évalué les dommages en fonction de la perte de revemus attribtables à la baisse de production, de la diminution de rendement attribuable au retard entre le véêlage et la conception, de la perte d'animaux, de la perte subie lors de la vente des animaux, de la reconstitution des quotas, du temps consacré à surveiller, soigner et calmer le troupeau et des différents troubles et inconvénients.La morale de cette histoire est qu\u2019il vaut mieux tenir son chien attaché.Quant aux municipalités, rien ne sert d\u2019avoir adopté un règlement s\u2019il n\u2019est pas respecté.| SERGE GAGNON AVOCAT ; eg.se 10.24\" ( A QUALITE EGALE | NOTRE PRIX EST INCOMPARABLE Le SNO-PRO Il ££ ALLIS-CHALMERS 810.28\": :1749,99° 1494,99° 1584,99s 1349, 99$ chaîne incluse cabine et démarreur en option Quantité limitée Réparation sur toutes marques.N'attendez pas pour la mise au point de votre souffleur.QVACHINERIE RC Inc.SPÉCIAL 1618, Pied de la Côte, Maskinongé - ero 227-2023 Rag (819) 227.4646 pee te ncaa POS at M nt LY O 6\u201c lati pret gest cen del l\u2019oc soir \u201cSi teul leur: afin sue Lav £101 roiss mie] Igna Cut} lémy Lanc Par BEI \u201cL névo forts somi pern 122 1 cher Suivi soul un pi fami afin cette chal indit ~ on a Et i > \u20ac asp ox L'an dernier, le Noël du Pauvre dans le secteur Berthier a connu un grand succès.Les responsables des différentes paroisses du secteur Berthier souhaitent que l\u2019histoire se répète, cette année.Se retrouvent sur la photo les responsables Aline Champagne, Yvon Dufour, Michel Pufahl, ph Gérald Bergeron, Mario Guévremont, André Nadeau, représentant de la zone de Berthier, et Solange Lamothe, présidente de la campagne.Le Noél du pauvre, de Saint-Barthélémy a Lavaltrie C\u2019est le 24 décembre que le geste prend toute sa signification \u201cPour une troisième année consécutive, la population de la région de Berthier est invitée à faire preuve de générosité en faveur de ceux qui, sans ce geste de partage, ne pourront vivre un Noël décent.\u201d, lance André Nadeau, responsable de la zone de Berthier, dans la cadre du Noël du pauvre 1984, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue mardi soir, la semaine dernière.Six paroisses du secteur Berthier joignent\u2019 leurs efforts, cette année, afin de faire un autre succès du Noël du pauvre.Lavaltrie fait partie du groupe.Pour cette paroisse, il s'agit d'une première.Berthier, Saint- Igmace (Ile Dupas), Saint- Cuthbert, Saint-Barthé- lémy (Saint-Viateur) et Lanoraie sont de retour.Par:Alain BELLEHUMEUR \u201cL\u2019an dernier, 213 bénévoles ont uni leurs efforts afin d\u2019amasser la somme de $12,382 qui a permis de venir en aide à 122 familles.Notre plus cher désir est de poursuivre cette percée et de soulager tangiblement un plus grand nombre de familles pour ce Noël °84 afin que tous aient, en cette occasion, la part de chaleur à laquelle tout individu a droit.\u201d Le responsable de la zone de Berthier y va d\u2019un autre commentaire qui ne peut laisser personne in- différent: \u201cC\u2019est souvent le 24 décembre que nous prenons conscience du geste posé au Noël du pauvre.Le Noël du pauvre, c\u2019est le 24 décembre qu\u2019il prend toute sa signification.\u201d Le Noël du pauvre, un téléthon orchestré par la station de télévision CKTM-TV, canal 13, à Trois-Rivières, retiendra l\u2019attention le 7 décembre, \u2018à partir de 17 heures, La conférence de presse locale du Noël du pauvre a pris place dans les locaux de l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville.C\u2019est le conseiller Jean Landry qui a accueilli les responsables des différentes paroisses.\u201cLa neige qui tombe nous fait penser à Noél.et je profite de l\u2019occasion pour encourager tous les bénévoles qui s\u2019accupent du Noël du pauvre\u201c, d\u2019exprimer le conseiller Lan- Du groupe de Berthier, la présidente du Noël du pauvre, Solange Lamothe, y va de bons mots.\u201cVous êtes jeunes, dynamiques et vous projetez une image exceptionnelle \u2018auprès des autres secteurs du Noël du pauvre.\u201d Une bonne note pour Berthier! Ajoutons quelques détails plus techniques relativement au Noël du pauvre: \u2014Tout d\u2019abord, toute demande d'aide doit être parrainée par une personne responsable (curé, travailleur du CLSC ou de l'aide sociale, etc.).De plus, la demande doit préciser de quelle façon sera employée la somme allouée.Notons que le chèque est toujours émis à la fois au nom du bénéficiaire et à celui du parrain.\u2014Autre point important: 93% du montant que vous donnerez au Noél du pauvreresteradans votre paroisse, aidera quel- qu\u2019un de votre paroisse.7% du montant servira à défrayer Ia promotion (posters, papeterie, etc.) entourant cette grande- soirée de solidarité.Un exemple, donnez $10 et soyez assuré que $9,30 iront pour aider une famille dans le besoin.\u2014Pour contribuer au Noël du pauvre, deux façons.Premièrement, en donnant.Vous devrez composer le 7 décembre, à compter de 17 heures Fun des numéros suivants: 836-7011 (Ber- thier), 887-2343 (Lano- raie), 586-1766 (Laval- trie), 885-3838 (Saint- Barthélémy), 836-4852 (Saint-Cuthbert) ou 836- 6208 (Saint-Ignace).Un bénévole dûment identifié ira chercher votre don et vous aurez droit à un reçu pour fins d\u2019impôt.Autre façon d'aider, en offrant du temps avant et Composez le 836-7122 pour le faire savoir aux responsables.\u2014En terminant, les familles qui vivent une situation difficile sur le plan économique peuvent recevoir un coup de main du Noël du pauvre.Il suffit de compléter une demande.Les formulaires de demande d'aide sont disponibles dans les presbytères de chaque paroisse participante ainsi qu'au CLSC Berthier, au bureau d'aide sociale et au Centre de nénévolat de Berthier.Photo A.B.\u201cA l\u2019approche de cette soirée de partage exceptionnelle, rappelez-vous que si vous croyez ne pas avoir besoin des autres, les autres ont grandement besoin de vous\u201d, de conclure André Nadeau.Dans la zone de Ber- thier, les responsables s\u2019avèrent: Aline Champagne (Berthier), Yvon Dufour (Lanoraie), Michel Pufahl (Lavaltrie), Gérald Bergeron (Saint- Cuthbert), Thérèse Richer (Saint-Barthélémy) et Mario Guévremont (Saint-Ignace).Soyez de Lu fête, - suivez la parade! Départ 10h30 du , Centre Communautaire ML sera accompagné de La fée des étoiles et de lutins.CENTRE Æ COMMERCIAL LOUISEVILLE BOUTIQUES \u2014 RESTAURANT ; L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 Le dépanneur pour toute information fvvoevee Régional 5 Le père Noel aoe shpre di Le 24 novembre a 11hoo au Centre commercial de L'ouiseville.yg AY - rofitez de cette meveeilleuse DOIASÉCU ., peur fuite le tour de nos marchands .ou cous BLucsiez tout peus vos sada.PAINE Es JED Bl wien ash a et ATARI IVE FPR TY Rad 6 L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional Er SUCCES hotel mote DU SOUPER Inc.GASTRONOMIQUE ' AU BM MOTEL Près d\u2019une centaine de personnes ont participé au souper gastronomique, samedi, le 10 novembre, dans la grande salle à dîner du Motel BM de Ville Saint-Gabriel.Durant plus de sept heures, elles ont bien Trans, bien bu et se sont bien amusés.Nous vous livrons, ici, quelques scénes de ce souper qui, pour tous les participants, demeurera mémorable.Pierre Bédard Gérant Le directeur du motel BM et hôte de la soirée, Pierre Bédard, offre un verre de \u2018\u2018punch\u201d\u2019 à son épouse Lucie.| r 5 \\ Ÿ a Le service était assuré par de charmantes serveuses et ser- Le maire Jacques Sarrazin, de la paroisse Saint-Gabriel (à L'ECHO de Louiseville/Berthier était également représenté.veurs.On voit ici, les membres de ce personnel, soit Doris droite) était présent.On le voit en compagnie de MM.Réjean Le conseiller publicitaire, Michel Robert (à droite) cause avec Lefebvre, Murielle Poirier et Lorina Paré, à l'avant, ainsi que Boudreault, directeur de la Société d'Entraide économique Mmes Josée Alarie, Serge Larin, Jacques Sarrazin et Jacques Jacques Dallaire et Danielle Montreuil, à l'arrière.- du Coeur du Québec ot Pierre Bédard, directeur du motel Champoux.\\ | BM.a + L eh grace i 4 diver du motel Bde Saint-Gabriel 5 ge Pr lal ramplie capac pour: ce-souper gastronomique qui s est révélé Pp A Loon in glen.Supoes On) \u2018bien mangé ot aussi bis , thy Ë.+.AXE \u201ces.sob fe 3 Boe a.2 FOX CY Po al dier dière Zam trove crét Albe de I de $ vaux vu le le tu tion d'ap} blée que \\ trav: \u2018réali Le sous.conti lard a a Chemin rénové emporté par la pluie Alors que s\u2019'ouvre 'enquéte publique, la controverse fait toujours rage a Saint-Didace Ce n\u2019est pas dans un esprit serein que les membres du conseil de Saint-Didace se sont présentés, ce matin (mardi), à l\u2019ouverture de l\u2019enquête publique sur l\u2019administration de la municipalité.\u2018 Alors que l'enquête porte sur les contrats octroyés depuis 1979 jusqu\u2019au début de 1984, des contrats octroyés plus récemment divisent à nouveau les membres du conseil.Et cé sont, de nouveau, les citoyens qui en souffrent.Hier soir, lundi, on devait tenter de trouver une solution au problème du chemin de Lanaudière, si, évidemment, on pouvait réunir L'inspecteur Kené Ure- goire dirigea les travaux.On sait qu\u2019une première controverse a surgi lorsque le contracteur Allard .présenta ses factures, signées de l'inspecteur.Le pire était encore a venir, du moins pour la citi juantaine de résidents du secteur.Les pluies de \u201cla fin de semaine des 10 et 11 novembre, devaient imbiber complètement le nouveau gravier qui Par Jean-Paul Plante suffisamment de conseillers pour avoir quorum.Chemin de Lanau- dière Le chemin de Lanau- dière, ou rang Lanau- dière, ou encore côte à Zamette, s'est vu oc- trover, par le budget discrétionnaire du député Albert Houde, au début de l\u2019été, une subvention de 37,000.pour des.travaux d'amélioration.Mais vu le retard apporté par le tuteur pour l'approbation des procès verbaux, l'approbation de l'assemblée de/juillet ne fut reçue que vers le 8 octobre - les travaux ne purent être \u2018réalisés qu\u2019en octobre.Les travaux furent faits sous régie municipale.Le contracteur Euclide Al lard transporta la terre.n\u2018avait pas eu le temps d\u2019être tapé, rendant le chemin -impraticable.Cértains, qui tentèrent de.passer quand même, se retrouvèrent dans le ravin.Dimanche, le 11, il fallut trois camions-re- morques pour réussir à sortir un véhicule du ravin.Devant cette situation, le maire décida de convoquer une assemblée spéciale, mercredi dernier.Il ne put cependant obtenir quorum.Seuls les conseillers Lionel Prescott et Roméo Allard se présentèrent.Plusieurs résidents du secteur, qui étaient présents, ne purent s'empêcher d\u2019exprimer leur colère.\u201cMais que voulez-vous que je vous dise, j'ai fait tout ce qui était possible,\u201d a dit le maire Allard.Il annonça done qu'il Æéaintenant;\"t \u201cvbesis porn ry and comté: \u2018an puméro * sl convoquait une autre assemblée spéciale pour lundi soir (hier) et qu\u2019il espérait pouvoir avoir quorum.On aurait préféré une date plus hâtive, devant l\u2019urgence du problème, mais on invoqua le règlement du 48 heures.On sait également que le conseiller Lafond, qui travaille à Montréal, ne peut être présent que le vendredi.Spécial DAYTONA Une entente spéciale a été conclue entre le conseil et le tuteur pour que - toute décision, qui pourrait être prise pour faire faee à ce problème, soit ratifiée dans le plus court .délai possible.On invoque également la possibilité pour le tuteur, d\u2019user de pouvoirs extraordinaires pour faire exécuter certains travaux, si le conseil ne peut réussir à obtenir quorum.L'opposition reproche =DL'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional 7 au maire de convoquer des assemblées sur semaine, pour être certain d\u2019avoir la majorité, le conseiller Lafond ne pouvant être présent.Finalement, pour l'inspecteur René Grégoire, le problème vient du fait que les travaux ont été faits trop tard dans la saison.- \u201cLa terre n\u2019a pas eu le temps de se placer et se durcir avant les fortes pluies,\u201d nous a-t-il dit.tour par Saint-Barthelé- Durant ce temps, on Se my pour sortir de ce sec- doit prendre le chemin à ses risques ou faire un dé- teur.( COMMENT PA Sa DEVENIR ACTIF?\u201c Pas besoin d'acheter ou d'emprunter à des conditions élastiques pour faire des travaux.LA SOLUTION.C\u2019EST DE LOUER Valable de 15 à 75 ans.POUR INFORMATIONS YVON LAGÜE LOCATION D\u2019OUTILS C.D.A.620, boul.Est, Louiseville, 228-3234 ne Bezthier-Maskl-: % rdoindre par télé.Bones MEN one, SANS FRAIS, le == © sans Bais te 8 AVAré vane 26 + mith 61610, Les gens du @ ii {amiens Dodge YT TS EERE SISTER RAT FAS I RHR OR SIREN LN 8 L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional Profitez du eme cu MALTA D\u2019AUBAINES [ AT pa 6OSANNIVERSAIRE de.(Cr LAFRENIÈRE.CUIR débutant jeudi le 21 novembre.Pe : \u2019 { MAIN DE MAITRF Nous avons en inventaire un vaste ES #558 \u201c ÿde salon, ensembles sectionnels et sofas-lits, tables d'appoint et ensembles de salle à manger et de chambre | PEPPLER, disponibles dans plusieurs coloris.Rég.: 1,400$ PRIX 60° ANNIVERSAIRE: (TELEVIS g2560s 26\" LEVISEUR TÉNITH Le prix peut varier selon le choix de tissus.-Modèle S2544NK AS Meuble de style classique, fini noyer, syn- REE i i tonisation électronique contrôlé au quartz 5 .Solde anniversaire sur notre ;( PRIX 60° ANNIVERSAIRE: \u2019 |.MATELAS + SOMMIER meilleur ensemble Chiromédical| ff : 2 Eu PRIX 60° ANNIVERSAIRE: | sommex 260° | ya X Base sur rouletles gratuite.; = TSE EE RA a td ¥ Ce Ps | ig gf .AN ff oy 00 > pel a\".A A Aussi modèle avec | | cab Nc EE ASE \\ fi LT hf ' 9 \u2018télécommande Plusieurs autres téléviseurs avec' cabi- ll D Ne \"Hid 5.ESPN ES EN af à Li) fyi x \u201c A 25\u201d console a 869,608 nets à très bons prix.J \\ Pa 2 9 ayar le XY 2 de 26 es \u2018 x., 7° iy \u2018 ES Ny = > \u2018 na A ¥ roo \"A ' ( >) [ever NN PL AO a SOMMEX!.en somme c'est le meilleur TÉLÉCOULEUR 20° \u2014 ha Sa A, Modèle A1992W ee 0 SOMMEXL.7: 0; a en somme 4 4 rd] \u201cest le meill 3 © Syntonisation électronique au quartz cestle meilleur e Réglage automatique des couleurs e Châssis 100% modulaire PRIX 60° ANNIVERSAIRE: MATELAS 39\" tomes ds sr format simple sos \u201cPRIX 60° ANNIVERSAIRE: PRIX 60° ANNIVERSAIRE: 5560S woves mocnee sour cosmos || MX \\CHAISES À ROULEMENT |.MOBILIER DE CHAMBRE [ L utres modèles partir de J ' : 5 SUR BILLES T0 commode ui de lit.E ~ ~ a 1 ve S| , PRIX 60° MAGNÉTOSCOPE wp [ bh | 5 ANNIVERSAIRE = A CASSETTE VHS à partir de: °.Modèle VR2000 1 programme \u2014 14 jours ® 8 heures : L \"| d'enregistrement © 4 têtes © Enregistrement instan- - bra je automatique 10 mmnuies ordiecton de courant Télécommande sans fil optionnel.: 5 og .oats Co.t PRIX 60° ANNIVERSAIRE: 15 modèles | exe AIRE: Léger suppl | ai loucocs en magasin.60$ 21 Geos 36¢°° 2e s i on TE ans CR le oe pr, obtenez 7 { Spneomète de 3 pile micro-ondes TRE E ensruslE © DE 20 Since certains clubs vidéo.Aq: no \u201cvaleur « de 45$ É \u2014\u2014\u2014 \"PRIX 60° ANNIVERSAIRE: i fo sos PRIX Z NIMITABLES AE syst - PRIX 60° * Garantie de 3 ans sur pièces : 3 d'oeuvre.A.348°: & GENERAL \u201c ANNIVERSAIRE:- 19, * Garantie de 1 an sur or main &'seuvre, | \u201c 1 cassette T-120 Zenith gratuite.Carte de membre gratuite pour na Lm R 2 Oss \u2014 n cadeau surprise sera remis à chaque \u20ac client.Le LL LAFRENIERE \u20ac FILS ie | - remercier [TE aisonnabl 4311] ee 88, Saint-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 PRET SE EAN à à Ir 11 \u2018Dessus en émail- -porcelaine 7 Le L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional 9 SINCERE MERCI e Srp cio s J.L.Lafrenière PEGE] IS ERVIGE DESSEN Dépositaire depuis plus de 25 ans.VOUS AVEZ L'OREILLE POUR UNE BONNE AFFAIRE: SYSTÈME DE SON Wa-12 Amplificateur stèroo integre © 30 watts par canal (DM! 0.05%, 40-20.000 Hz.8 ohms} @ Rapport signal brut 72dB Syntonisateur F1-12 AM FM Table de lecture sem: automatique HI & 12 ® Pleurage et scintiliement.0.05% ® Rapport signet bruit 70dB > Ke 60- ANNIVERSAIRE J.L.LAFRENIÈRE & FILS @ Depart el arrêt automatiques Magneto-casselle DE-12 @ Mécanisme à touches à efffeurement © Rebobinage el lecture automatiques ® Se- Zi lecteur de bande au melal ® Selecieur de bande à frois positions Normal.\u201c (02 et métal ® Rapport signal bruit 66dB Haut parleurs?HSP-400 © 40 .\u201cPRIX 60-ANNIVERSAIRE: \\ l'ensemble: 660° Disponible avec fagade noire et modèle similar façade grise.ÉCONOMISEZ SUR LES LAVEUSES DURABLES MAYTAG Numéro 1 pour: e leur durabilité « le moins de réparations | e coûts de service le plus bas e les préférées à travers le pays.VOUS AVEZ L'OEIL POUR UNE BONNE AF FAIRE! VT-32 MAGNETOSCOPE LUMINAR Garantie de 24 mois sur les pièces i \u201cVI-32 AGHÉTOSCOPE LUMINAR Garantie de 24 mois sur les pièces @ Chargement frontal el mecansme amottt pout ejection : de la cassette © Enregistrement el lecture à foules les vitesses (SP, LP et EP).Minuterie programmable 4 emissions 2 semaines ® Mi.' ' aulerie pour enregistrement instantane @ Recherche visuelle à haute vilesse et à foules les vitesses (LP, SP el EP) © lélecommande avec ; til ® Rebobinage automatique et arrêt automatique après le re- TT] bobinage @ 8 heures d'enregistrement avec la cassette 1-160 PRIX 60°: ANNIVERSAIRE SUR PLACE - 156\" 1 90% d'escompte sur vidéos.4 modèles différents disponibles.Cassette vierge gratuite à l\u2019achat d\u2019un vidéo.- Carte de membre gratuite dans certains clubs vidéo.ÉCONOMISEZ SUR LES SÉCHEUSES MAYTAG À GRAND TAMBOUR + On fait leur preuve dans les lavoirs à libre-service e Séchage en douceur à rendement énergétique efficace: « Commande électronique, automatique ou à minuterie.« e Grand tambour - wees wae EPARGNES CONSIDERABLES SUR LES LAVE-VAISSELLE GICLO-NET .MAYTAG e Personne ne lave votre vaisselle plus propre! * e Système Giclavage à 3 niveaux « Microfiltre w qui s'auto-nettoie continuellement .TÉLÉCOULEUR - TÉLÉCOULEUR MEUBLE e Capacité inégalée ° Porte et cuve en émail-porcelaine MT-2470 48 cm (20) modèle de table.9 Syn des couleurs Lumar TS ocseseur de délinhon Luminar à ._ les couleurs Luminar ® Processeur de définition Luminar & tonisation électronique a 105 canaux VOUS Syntonisation électronique à 129 canaux.® Affichage à l'écran offre un plus grand choix de programmation du cana) el de l'heure + Entrées vidéo et audio, sortie audio © ; aut-parleurs, contrôles: grave & aiguës © Télécommande je Télécommande à 17 fonctions.© Affichage amovibles a 17 fonctions © Siyie contemporain, fini chéne \u2018du canal à l'écran.Nouveau modèle avec vifre noire sur le dessus PRIX 60° ANNIVERSAIRE | PRIX 60° ANNIVERSAIRE Avec chaque achat, obtenez GRATUITEMENT le livre sur la biographie du comédien | : Roland Bedard.SUR PLACE.SUR PLACE Un cadeau surprise sera remis a chaque client.J.L.LAFRENIÈRE & FILS INC.608 00 0.50 0 ea a a 0 0 0 OTH 0 00900 00 Pa a a a 0 0 bo BE x 0 \u2019 Tout {ire aisopnable pH 88, Saint-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 Toa, 10 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 21 novembre 1984 / Régional Les tableaux de Par Roger DESAULNIERS Pour Mme Gisèle Pagé-Beaulieu de Louiseville, la peinture et la musique occupent une grande place dans sa vie, exception faite de sa petite famille.Rencontrée par l\u2019Echo, elle a accepté de répondre à quelques-unes de nos questions.Même si elle peint magnifiquement bien et si elle obtient beaucoup de succes, elle n\u2019a jamais fait d'études dans ce domaine.\u2018C\u2019est en don naturel\u201d, dit-elle.Son premier tableau Gisèle Pagé a épousé Paul Beaulieu il y a une Gisèle Pagé-Beaulieu connus partout vingtaine d'années, Sympathique et très accueillante, elle \u201csent\u201d fe pro- fessionalisme.Elle examine et étudie beaucoup les physionomies.\u201c\u201cDéformation professionnelle, dit-elle.- Son premier tableau, elle l\u2019a peint lorsqu'elle n\u2019était âgée que de neuf ans.Il s\u2019agit d'un mime.Ne disposant pas de toiles dans ce temps là, elle peignait sur l\u2019envers des nappes de plastique, qu\u2019elle collait ensuite sur des pièces \u201cd\u2019arborite\u201d.La colle était le résultat d\u2019un mélange de farine et d\u2019eau.Partout! Aussi loin qu\u2019elle se souvienne, elle dessinait tout ce qu\u2019elle voyait.SPÉCIAL D\u2019INTRODUCTION THIET PAUL'LACOURSE Poéle-cuisiniére a bois et a charbon : Modèle 52DY2 3 \"Savoy\" à tablette.Une cuisinière à bois et à charbon munie d'une tablette très pratique pour ranger les condiments et autres articles culinaires.Le vaste tiroir chauffe-plats placé sous le four, comporte également un espace de rangement pour les ustensiles.Fini à l'émail vitrifié inaltérable, amande.oo §95¢ | Tous nos de poêles à combustion lente sont RÉDUCTION - PMDLAY Canestops modèle CVs Rés: 206$ 0 05) $ FMBLAY Conéstage C-1 Még.: 4058 SPECIAL: FINOLAY Camesiode C-2 Méé: 5068.SPÉCAL Supra 500 Rig.8053 tos - SLL 215 Eu en : soar LS Ea 3s A%8 6858 ~ Tous nos poéles sont approuvés et sujets à la subvention fédérale.LE PLUS BEAU CHOIX LES MEILLEURS PRIX RENDEZ-VOUS CHEZ: Jappy Junior Jappy rég.20 kg Jappy prix Jappy rég.Jappy Plus 11,75$ -13,50 & FILS Inc: \u201cQuelquefois a l\u2019école, je me faisais taper dessus, parce que je ne faisais que dessiner\u201d, devait-elle dire.Elle se souvient également que, \u2018dans le temps\u201d, elle se rendait régulièrement au restaurant Chez Lili, (aujour- d\u2019hui disparu) puis elle dessinait les figures des clients, sur les napperons.Première vente Le premier tableau qu'elle vendit, ce fut à un des patrons de la défunte usine de l'Associated Textiles de Louiseville.11 s'agissait d'un paysage marin de 20 par 24 pouces, ho Depuis le premier tableau, beaucoup de chemin a été parcouru par Mme Pagé-Beau- lieu.Elle pose ici avec sa derniére oeuvre, pendant qu'elle tient dans les mains son premier, qui date des années 1950.4 qu\u2019elle vendit pour la modique somme de 30$.Sa première exposition se fit dans la salle de la caisse populaire, avant les travaux d\u2019agrandisse- \u2018ment.Il s'agissait d\u2019une exposition collective d\u2019artistes de la région et on ne vendait pas.Des médailles A l\u2019été 82, pour la première fois, elle s\u2019inscrit à un concours, au Festival de peinture d\u2019été à Qué- \u201cbec.De 35 participants, elle se classe en deuxième position et reçoit la médaille de bronze.Elle a refusé de vendre ses trois tableaux primés, préférant les garder en souvenir.- - À sa deuxième participation au même concours, toujours à la galerie La Minerve de Québec, en juillet de cette année, elle termine en première position et se mérite la \u201cGrande médaille du festival\u201d.Les trois tableaux qui étaien exposés, feront également partie de sa collection personnelle.Beaucoup de chemin a été fait, depuis qu'elle a vendu son premier tableau.Depuis, il y en a d\u2019éparpillés un peu partout, aux Etats-Unis et en Europe.Dernièrement, une vingtaine de ses oeuvres furent expédiées en Îtalie.(Photo R.D.) Suite a la publication d'une photo de M.Charles-Arthur Milot, dans l\u2019Echo- °) saut 3 53 tier, M.Léopold Clermont, un ex-résident de Louiseville maintenant établi a Saint-Gabriel, s'est rappelé cette photo, prise il y a 48 ans et sur laquelle on voit le député fédéral du temps, Me Ferron, l\u2019ex-maire de Louiseville, M.Raoul Saint-Jean, lui-même, au volant, M.Charles Heaton, le curé Donat Baril et le député provincial, M.Paul Caron.M.Clermont est le seul survivant de ce groupe.\u201cSi je suis avec ces personnalités, c\u2019est que j'avais une décapotable.\u201d dit-il.JAPPY en vente chez GDG MEUNERIE Enr.- 133A, Chemin La Traverse Saint-Ignace de Loyola, tél.: 836-2640 tici- urs, La ,cen elle po- > la fes- aux ont à sa in a le a ta- na KR par- ten nt, ses Ges A, L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional 11 MARGARINE MOLLE TOMATES CHOIX SOYA AYLMER MONARCH bte de 19 oz contenant 907 g DEN @® Plus qu'un marche!.@® Prix en vigueur jusqu\u2019au 24 novembre 1984 Nous nous réservons le droit de liniter les quantités.Le texte prévaut Sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.\u201c BISCUITS RITZ SAUCE À SALADE MIRACLE CHOCOLAT SEMI-SUCRÉ CHRISTIE : WHIP REG.CHIPITS sac 9 1,19 jarre 0 1 lire 2,49 2,19 CHEDDIES FROM., FLINGS CHED., ASSOUPLISSEUR À TISSUS DATTES JAFFA .EAU DE JAVEL DETERSIF POUDRE MINI-CHIPS FLEECY : SCHWARTZ JAVEX ALL CHRISTIE .contenant 5 lie : bee 560 ÿ ; contenant 3.6 litres bte 6 litres oe 99¢ - 3,59 2, 49 CRISTAUX ORANGE 7 GRUAU RAPIDE 1.35 KG, PETITS PRUNEAUX CALIFORNIE TANG INSTANT 1.25 KG : WASCO puisse ~ ROBIN HOOD e309 , ; ble 1.35 kg ou 1.25 ky 1 ,69 | 1 ,89 DETERGENT SHORTENING LIQUIDE - DOMESTIC SUNLIGHT Re bte 454 g CA-COLA, COKE DIET, SPRITE, .SPRITE DIET SAUCE _ THÉ ORANGE PEKOE Dies HOT-CHICKEN CORDON BLEU «bte 540 mi bouteille 1.5 litre » asser bout.cons.750 mi 50c||22 \"2,90 fie | Eu ROTA TITS SAE CE RIEL | Seo en \u2019 1,99 = MEW 3/1 00 hag CLL HOUSE 4,59 CAVENDISH 1 gg tiff 2 60 SHANA KRAFT Gap.FRUITS CAVENDISH SURGELE 9 1,99 _55¢ 3,39 = PALETTE CÔTES CROISÉES COTES © - (coupe régulière) : avec os de dos 238.392.789, 108.178.358.Surveillez nos speciaux en Plus de 4000 magasins et participez au concours! prix à gagner! Remplissez autant de coupons que désiré et déposez *ROSBIF DE PALETTE BOUDIN Co 201 SMOKED MEAT .{adios pps les chez votre Gétaillant participant Aucun DÉSOSSÉ GANO ; San \u2019 2, 68 Gagnez un des } ane oo lieu tous les samedis 4300 hres.3 92,1, 78.3, 26, 1,48, shibist rune ror ante Concur ose ets decom.St BIFTE CK DE DU POISSON.AVEC RAISON (insaturés ou non animal).un minimum d\u2019hydrates -de carbone (sucre), un minimum de sel et une quantité appréciable de protéines.On sait que par tradition les Nords-américains .ont préfèrent la viande au .poisson.L\u2019inverse corrigerait ou améliorerait considérablement l\u2019équilibre diététique des Canadiens.Incorporer du poisson à son menu ajoute , Un apport nutritif considérable.et désirable et, par-dessus tout, faible en calories et en cholestérol.Cette ressource canadienne inépuisable est une dans leur chair.Alors que avec son apport énergétique inestimable.Enfin, vitamines et minéraux tels que la vitamineB, l\u2019iode, le cuivre et autres, toujours été et demeurent encore un atout sur plusieurs autres aliments protéiniques de choix.Quoi de plus?Le sel On ne pourra jamais assez rappeler que les poissons d\u2019eau douce et d\u2019eau salée contiennent peu de sel les standards alimentaires recommandent de 300 à 500 mg de sel par jour, la sole offrira que 82 mg/100 g.la morue 110 mg/100 g, | mots cochés | © 00 NG Wn æ& WN we Olm |Z [=n |m |< je |» [tx te |» [a x |» | Tlejuw lola [mis | ]o jo x {5 |= {5 |2 |e fu [u |4 |s [ju |> |> |= lo ti B Oo 8 lettres cachées I |3 E |G sève pensées.Pour réduire le manne de choix quantala l\u2019aiglefin 61 mg/100 g, les Acte \u201c étoiles Permettre poids.le nombre de variété, la qualité, la palourdes 36 mg/100 g.aimer poire ! - calories ingérées doit être gamme des saveurs,et les Puisqu'un excès de sel animation - * Foie ponts Tester inférieur au nombre de joies gastronomiques dans la diète produit une arbres futile \\ tiers calories dépensées.qu'elle offre.Onreconnaît rétention d'eau et de armes ut Races tours Un moyen agréable d\u2019y* d'emblée la faible teneur poids, les viandes et les arts Goût rate- \\ très arriver est d'extraire du en gras de la majorité des poissons fumés et salés ne 0 régime trimer Guide alimentaire cana- espèces de poisson et devraient pas faire partie Bonsoir gras retenir dien les aliments-clés de surtout I'avantage.de son \u2018une diète amaigrissante., , .; chaque catégorie et de apport en gras insaturés.L'apport du poisson k Veston de co uleur papri- Cachet Lotiront I issement villes s'assurer qu'ils contien- On reconnaît autant ses dans une alimentation des.van oo Fe loi se à coin Miett ruines nent un minimum de gras protéines de haute qualité équilibrée, alléchante et Fron en crêpe de laine crise odéra ; polyvalente n\u2019a pas de fin.Blo pi modération Salad On ne risque pas de s'en ouse soyeuse et souple croiser e lasser avant d\u2019avoir essayé à col manchon, de couleur , Nature santé J toutes les espèces de cette café et à garniture paprika Eglise - navet sauvages grande çorne d\u2019abon- pétillant.Slevation nourrir sauver dance.Jupe crayon, en cuir, avec entières Réponse du no.: RATIFIER Montant $ M Mme Mille J Ne Rue App.ville \u2014 Province Code Postal v'iverecr rires COLA ASIN SSRI NINA eo J FE ER V1] visa csr hontedinins ws oqnpoUL URE AVR Ail) NEED ro Pour une alimentation saine, du poisson.avec raison.Des copies de la brochure \u201cPoissons etfruits de mer en une leçon\u201d sont disponibles auprès du Centre alimentaire des Pêches, services de plis creux en suède a l\u2019avant.Pull-over en laine jacquard gris, ocre et beige.promotion, Ministére des Péches et des Océans, Ottawa (Ont.) K1A 0E6.Prière de joindre les dons sus.forme de chèque ou mandat.DONNONS 8 + N° de permis de sollicitation de la Le Cardinal Léger tristitut Fame Pereo ville de Montréal; 06214 et ses Oeuvres pour les lépreux ILS EN ONT BESOIN- + Tout (ole Le Tiers-Monde a les yeux tournés vers nous.Pour les lépreux, les affamés, les handicapés, les réfugiés, les vieillards et les plus pauvres du monde, il n \u2018existe pas d'espoir de relance.De plus en plus d'appels au secours parviennent chaque jour à l\u2019Institut Fame Pereo pour les lépreux et à Le Cardinal Léger et ses Oeuvres.Nos dons représentent souvent le seul espoir de soulagement ou de soutien pour ceux et celles qui souffrent ou qui luttent pour vaincre la misère.Donnons.lis en ont besoin.Faites parvenir vos dons a: 130, ave de I'Epée Outremont (Qc) H2V 3T2 Filiales de la Fondation Jules et Paul-Emile Léger - : ; .TTY , , LOSS.CGLTWRE.MODE.SANTÉ.ANT COUNAIRE.of JOA PASSE.Ly JT] \"ne os.\"ee mn se Les secrets d\u2019un bon - bain-chaud-détente Prendre un bon bain chaud, il n\u2019y a rien de tel pour éponger la fatigue accumulée au cours d\u2019une rude journée de travail.Que vous passiez votre journée à vous pomponner, que vous soyez secrétaire de 9 à 5 ou bien.employée dans une manufacture, vous avez besoin d\u2019éprouver la sensation agérable de relaxation que procure le bain.Le bain est sans aucun doute le meilleur moyen anti-stress immédiat que l\u2019on puisse trouver et qui s'avère le plus efficace.C\u2019est un moment important pour la beauté du corps et de la peau; il faut donc le traiter en conséquence.Un bon: bain doit être pris pendant 10 minutes environ à une température de 33 degrés Celsius (80 degrés F .) Rester dans le bain au delà de ce temps risque de ramollir vos tissus, de trop dilater vos pores et de vous laisser presqu\u2019aussi peu reposée qu\u2019avant.On suggère, par exemple, pour enlever .toute trace de fatigue après une journée de labeur ou de trop grande chaleur, de prendre un - bain de 3 minutes seulement dans une température variant entre 25 et 33 degrés (75 et 80 degrés | F.).Pour prendre un vrai bain \u201cmise en forme\u201d amusez-vous à refroidir progressivement l\u2019eau de la baignoire en faisant .couler un mince filet d\u2019eau froide tout au long de votre bain.Pour terminer, ouvrez la douche d\u2019eau froide et aspergez- vous durant 30 secondes.\u201c Un bon conseil: si vois désirez prendre un bain très: chaud, il ne faut pas que la température ex- \\ cède 87 degrés Celsius (95 degrés F.) Il ne doit pas durer plus de 2 minutes.Si vous n\u2019observez pas cès règles, vous risquez une dilatation des vaisseaux.Ce n\u2019est pas tellement grave en soi mais vous vous sentirez alors congestionnée et mal à l\u2019aise.Le choix des produits de bain a utiliser Dans ce choix, ce n\u2019est pas le parfum du produit qui doit vous diriger mais la qualité et surtout les affinités de ce produit avec votre peau et votre tempérament.Ainsi, si vous êtes nerveuse à peau sèche, vous n\u2019opterez pas pour le même produit que \u2018 si vous êtes nerveuse à peau mixte.C\u2019est important! Un rappel des caractéristiques de certaines catégories de produits de bain est à noter.À ne pas oublier que: \u2014 Les bains moussants détendent le système nerveux.Âvec eux, n\u2019utilisez jamais de savon.Prenez garde aux détergents qui peuvent assécher et même irriter votre peau.\u2014 Les bains aux algues vivifient et ont un pouvoir amincissant en raison de leur haute teneur en iode.\u2014 Les bains à base de sels et de cristaux détendent.Souvent quelque peu détergents, ils sont donc conseillés à celles qui - ont la peau grasse.| \u2014 Les bains contenant des huiles flottantes .ont l\u2019avantage d\u2019envelopper le corps d\u2019une fine pellicule protectrice: Les huiles restent en effet à la surface et recouvrent ainsi toutes les parties de votre corps.\u2014 Quant aux bains de lait, ils n\u2019ont pas vraiment un pouvoir actif.Leur seule valeur est L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional 15° 3 , manquez surtout pas cette opération.Ces frictions sont tonifiantes, stimulantes, hydratantes, rafraîchissantes et particulièrement nourrissantes.Un bon bain sans friction n\u2019est pas suffisant pour vous redonner le \u201cpep\u201d nécessaire.Comme pour les produits pour bain, choisissez la lotion à friction selon votre catégorie de peau.- | >) ERRATUM Dans la publicité de\u2019 Brissette Sport Extra de l'édition du 14 novembre dernier, nous aurions dû lire: Skis Dynastar Mx5.\u2026 229,99 Bottes Tecno Pro Jet\u2026\u2026\u2026 149,99 Batons Tecno Pro Laser.9,99 Fixations Salomon 647 ou Look 59 ou Tyrolia 290.129,89 025,96 & Nous nous excusons pour tout inconvénient qu'aurait pu causer cette erreur.\\ - VOUS CHERCHEZ | UN CADEAU .original, pratique et plaisant a offrir à vos parents et amis à NOËL ?Un abonnement à \\ d\u2019être parfumés, agréables, très féminins.Après le bain Les frictions après bain prolongent la délicieuse sensation de bien-être.Ne Si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette chronique, que\u2018 ce soit des recettes, trucs d\u2019entretien ménager ou autres, nous les accepterons avec plaisir et les publierons lorsque l\u2019espace le permettra.Veuillez les expédier à: Page Loisirs, Culture, p Echo de Louiseville/Berthier 80, rue Saint-Martin, Louiseville, P.Qué.J5V 1B4 L ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER At@n.: Directeur de l\u2019information.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Attention à vos réactions sur le plan amical; il vous sera très difficile de voiler vos sentiments de sym- - pathie ou d\u2019antipathie, et votre franchise risque de compliquer vos relations.Sur le plan sentimental, dites ce que vous pensez.\" VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Faites l\u2019effort de vous montrer souple et vous vous éviterez bien des désagréments.Vous réussirez une chose qui vous fera chaud au coeur.Il ne se passera rien d\u2019important sur le plan amoureux mais des compensations en amitié.POISSON du 20 fév.au 20 mars Soyez réaliste et un peu fataliste car la chance est avec vous en ce moment.Tout s\u2019arrangera.Au travail, vous devrez prendre sur vous, faire preuve d\u2019un regain d\u2019énergie, pour faire tourner les situations à votre profit.BÉLIER du 21 mars au 20 avril Harmonie ét rires.Dans l\u2019ensemble, votre vie sentimentale sera agréable, votre dynamisme vous vaudra des succès.Ne craignez pas de faire preuve d'originalité et de gaieté.Vous créerez une ambiance cle détente.\u201c TAUREAU du 21 avril au 20 mai Évitez les petits conflits que vous supporteriez très mal; n\u2019oubliez pas qu\u2019à la longue, ils risquent de détruire votre vie sentimentale et qu\u2019ils fimiraient par vous faire perdre votre belle sensibilité.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Votre moral sera un peu bas et vous aurez tendance * à vivre un peu perdu dans vos souvenirs, vous rappelant les heures les moins agréables de votre existence.Prenez le parti raisonnable de vivre dans le présent.! LL CY) \"HOROSCOPE CANCER du 22 juin au 22 juillet .Par amusement ou taquinerie, vous éprouverez le besoin de travestir la gaieté; vous risquerez ainsi le courroux de l'être cher.Tension, heurts et longs silences en résulteront.Recherchez des distractions positives et saines.LION du 23 juillet au 23 août Sans raison, vous souffrirez de jalousie et heureusement que cet état n\u2019altérera pas le climat harmonieux de vos amours.Démontrez plus d\u2019attachement sentimental, soyez prodigue d'attentions.VIERGE du 24 août au 22 sept.Situation sentimentale qui vous demandera un choix, courte durée, car tout rentrera dans l\u2019ordre comme par enchantement.Une nouvelle vous permettra d'envisager l\u2019avenir.To eut-étre le sacrifice d\u2019un rêve, mais de, BALANCE du 23 sept.au 23 oct.Le domaine du travail restera satisfaisant, à moins que vous ne vous lantiez tête baissée dans des projets trop aventureux.Ce n\u2019est pas, par bonheur, dans votre nature.Vos succès ne reposeront pas sur des réussites spectaculaires.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Dans le secteur des sentiments, vous passerez des moments tendres.Votre coeur risque cependant de flamber car vous connaîtrez une personne dont le charme est indéniable.Vous aurez à remonter le moral pessimiste.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Si vous vous plaignez de la solitude, il ne faut vous en prendre qu\u2019à vous.Osez clonc faire les premiers pas, passez aux aveux, vos audaces ne seront payantes que si vous avez plus peur de vous-même.aad do eae Adresse tata, est l\u2019article tout désigné ! C\u2019est facile: Nous nous occupons de tout.Il suffit de nous téléphoner : (819) 228-2766 ou de nous écrire : L'Echo de Louiseville/Berthier 80, rue Saint-Martin, Louiseville, J5V 1B4 Une jolie carte de souhaits sera envoyée en votre nom ! D) 1 an \u2014 $23.00 CJ Autre pays \u2014 $50.00 Utilisez le coupon ci-dessous : suvouneacnenanosanuuenancacdneuen tea .ouu0aunesoncnuacauan NGC ANE0GOU2N dE 20 2SAD0UG00U2ES500 SUBNRCUHNHUASOHOOSDOSOOUONNSADON0O00GU02GUHOOGOOONUU6O 0 W0000OS2OU0U1SOUO0U0020C00U2Sa00UG00088 Code Postal.vee .Mon NOM Est .\u2026.\u2026.\u2026.osnrucsrerrensenrensaesecsrserersrasasensevensrnsasasanne0ee Mon adresse .\u2026\u2026\u2026sensssseagensenensecessencerscsneseue dessopensessesssnsencensessss Message à inscrire sur la Carte \u2026.\u2026.\u2026rreecrercerennescanss scennecesennse GUcrONONVOUOOGONUOHSOGUONGONNONUNOGCNONOSUOOSNOSOO COR NONSONCOU GO SAND 0 002 0U0 00060 NH000 0502000 0040 Si vous le Voulez, faites porter à votre carte Visa ou Master Card et le tour est joué ! C\u2019est si simple et, pourtant.c\u2019est un cadeau qui sera nouveau, chaque semaine pendant toute l\u2019année.coy ee lies 16 L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional ia [EX] SUE Se i \u2018 Cd Lo 00e \u2019 tree BOISSON GAZEUSE PEPSI-COLA PEPSI-DIETE SE bouteilles consignées 24 6/750 mL 2 SOUPE HABITANT saveurs variées, bte 796 mL MARGARINE MOLLE LACTANTIA cont.907g (disponible au Québec seulement) CL RED ROSE orange pehoe, ° mi paquet 60 LÉGUMES VARIÉS 284 mL 2/0 { ME WE BY te en sachers FRUITS VARIES DEL MONTE GEANT VERT \u2014 NIBLETS pêches tranchées ou demies, haricots coupés \u2014 verts ou jaunes cocktail aux fruits, poires en maïs en crème, maïs à grains demies entiers, : Canada de fantaisie, Canada de fantaisie, bte oo 31 seoddbp tus.i \"We j ® mem» - Di Me NOE OS™ nw coul Dim »~ i = WMO .$ 1 Claude Ringuette, n\u2019a pu assister en entier à son enquête préliminaire, qui se tenait vendredi le 16 novembre dernier, puisqu'il a été # expulsé par le juge Gilles La Haye, de la cour des Sessions de la paix de £ Shawinigan.Accusé de vol par effraction et de recel, l\u2019ac- # cusé serait devenu pour le moins bruyant, accusant un témoin de mentir à la cour.Sommé par le juge de se calmer, il aurait refusé d\u2019obtempérer, d\u2019où l\u2019expulsion.¥ Par Roger DESAULNIERS Le premier témoin ap- \u2018pelé à la barre fut l\u2019agent \u20ac Guy Boucher de la Sûreté \u2018du Québec de Louiseville.# Celui-ci devait dire à la = cour que, muni d\u2019un man- Ÿ dat de perquisition, il s\u2019est rendu à Saint-Louis-de- France pour saisir quatre armes à feu, présumé- * ment volées.18 ® een 9 Quant au témoin suivant, il s'agissait de la victime de ce vol, l\u2019agent de conservation André Frappier de Saint-Alexis- des-Monts.S\u2019étant ab- ab senté quelques jours de | Accusé de vol et recel à Saint-Alexis L\u2019accusé trop volubile est chassé par le juge son domicile, il devait s'aperçevoir qu\u2019un vol avait été commis, lors de son retour.Vol de 2,900$ Les objets.manquants, d\u2019une valeur approximative de 2,900$, sont sept armes à feu, des bijoux, une bouilloire électrique, un couvre-lit ainsi qu'un rasoir électrique.Le dernier témoin fut Jean-Guy Lacoursière, également de Saint- Alexis-des-Monts.Celui- ci a raconté à la cour qu\u2019il a acheté quatre armes à feu de l\u2019accusé, puis qu\u2019il (R.D.) Une plainte de voies'de fait a été déposée au bureau louisevil- lois de la Sûreté du Qué bec, suite à une bousculade qui a eu lieu entre deux individus.SE | -.- Apparemment, deux individus, qui étaient attablés dans un établissement licencié de Louise- ville, auraient eu une-dis- les a renvendues à un collectionneur de Saint- Louis-de-France, pour - 2008.Cité à son procès Devant tous ces faits, le juge La Haye a trouvé que la preuve qui venait d'être présentée devant lui était suffisante pour renvoyer l\u2019accusé à son procès, qui se tiendra le 29 novembre.M.Maurice Biron de Trois-Rivières défendait l'accusé, tandis que c\u2019est Me.Pierre Boutin qui occupait le siège de la couronne.Co On.se bouscolait! cussion plus ou moins violente.À un moment, l\u2019un des deux impliqués se se- \u2018rait levé pour\u2019 bousculer l\u2019autre.ee La victime a déposé une - plainte contre son agresseur.Lorsque le rapport d'enquête sera complété, on le soumettra au pro- .cureur de la couronne, à la cour des Sessions de la: paix de Trois-Rivières, A Xa) Skis Tecno Pro Sport Bottes Tecno Pro Star.99,99 Batons Techno Pro Sport.12,99 \u2026 19,99 Réguller 372,963 | Photos à titre indicatif seulement.tt (2.44) Fixations Look 39.SPECIAL SIE sports RASS L'Écho de Louiseville / Berthier ® 21 novembre 1984 ' Régional 21 Un louisevillois de 22 ans écope Six mois de prison pour vol Un jeune homme de 22 .ans a été condamné à six mois d\u2019emprisonnement, mercredi le 14 novembre dernier, par le juge Yvon Sirois, de la cour des Sessions de la paix de Trois-Rivières.- L'accusé, originaire de Louiseville, venait de plaider coupable sur une accusation de, le ou vers le 22 octobre dernier, s'être introduit à l\u2019intérieur du restaurant l'Arec- en-fleur de Louiseville et d'y avoir volé une somme de 250$ en argent.Par Roger \u2014 .DESAULNIERS Le jeune homme, qui avait auparavant plaidé non coupable à l'accusation, venait de subir son enquête sur détention.Le juge lui avait refusé tout cautionnement, à cause de ses antédents judiciaires de la même nature.Le juge Sirois a fait remarquer à l'inclupé, que le Les Filles d\u2019Isabelle rendront hommage à NORMAND DUBE (J.-P.P.) Les Filles d'Isabelle du cercle de Loui- seville tiendront une activité bien spéciale à l\u2019'occasion de leur souper du 10 décembre, au restaurant Miss Louiseville.On profitera de l'occasion pour rendre un hommage bien spécial à M.Normand Dubé, chauffeur d\u2019autobus pour la compagnie Voyageur, ex- louisevillois qui sauvait la vie de la presque totalité des passagers (28) qu'il conduisait lors d\u2019un grave accident de la route survenu le 30 juin 1983, sur le chemin de Baie- Comeau.M.Yvan Coulombe, directeur régional de Voyageur pour l\u2019est du ¢ Québec, sera au souper.M.Dubé est le fils d\u2019une des membres des F.d'I.du cercle de Louiseville, Mme Gisèle Dubé.Les Filles d'Isabelle qui ont assisté à leurs réunion de septembre, octobre et novembre ne paieront que $2 pour ce souper.Pour les autres, le prix sera de $10.Les conjoints sont invités.Date limite pour se procurer les billets: ler décembre, à la Lingerie Hélène.Skis Dynastar MX5\u2026\u2026\u2026\u2026 229,99 SPÉCIAL 4205 Bottes: Tecno Pro Jet.149,99 Batons Tecno Pro Laser.19,99 Fixations aglomon 647 ou.loo a ou Tyrolia 290.129,99 Réguller 925,96 Photos à titre indicatif seulement.\\ crime qu\u2019il avait commis était sérieux.En plus de ses six mois de prison, il se devra de garder la paix et une bonne conduite pendant deux ans.En outre, après sa libération, il devra se rapporter regulièrement à un agent de probation, pendant une période d'un an.un gâteau sur réservation.TO Sm \u2014\" \u2014 SPECIAL La maison vous offre d'anniversaire GRATUIT TOUS LES DIMANCHES SOIRS BUFFET CHAUD ET FROID à volonté , de 5h00 à 9h00 Réservez vos repas à l'avance pour ne pas être déçu.\u2014 - FU TAT | f= ur re RON TP Jogos 0 1 RSI ENTIER LA PORTE DE LA MAURICIE - Autoroute 40 \u2014 Sortie 174 .Yamachiche, 228-9434 \u2018 vs - > Bottes Nordica NB 540.169,99 Fixations Salomon 747.159,99 Batons Tecno Pro Equipe .28,99 Régulier 613 96 | 90 Photos a titre indicatif seulement.ET INSTALLATION COMPRISE Berthiervill Louiséville 228-2759 Tal 1 al 22 L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 / Régional - Carnet-mondain Mme Lisette Leblanc-Landry La Chambre et la CODEL Chers membres et amis de la Chambre de Commerce régionale de Loui- seville, n'oubliez pas que c'est ce soir (le 21), à l\u2019hôtel du Boulevard, que nous recevrons M.Guy Trudeau, president de la CODEL (corporation de développement économique de la région de Loui- seville) comme conféren- \u201c cierinvité.M.Trudeau nous expliquera ce quest cette corporation et quels sont ses objectifs.Nous croyons, à la Chambre, qu\u2019il est tout à votre intérêt de vous renseigner sur ce nouvel organisme.Lorsqu'un goupe d'hommes et de femmes d'affaires décident de s'impliquer et de- travailler pour le mieux-être de leur communauté, le moins que l\u2019on puisse faire, c'est d'entendre ce qu\u2019ils ont à nous dire.La _ Chambre, désireuse de promouvair le développement industriel, touristique et commercial de la région, espère donc que vous assisterez, nombreux à cette rencontre qui se tiendra à 18h30.Pour informations et billets, communiquez aux LA HERNIE DISCALE Pour comprendre la hernie discale, it convient de donner un bref aperçu du mécanisme vertébral et de ses composantes.Hautement complexe, la défectuosité mécanique, généralement à l'origine de la hernie discale, \u2018doit être confiée à un professionnel de la santé spécialement formé pour intervenir efficacement: en l'occurence, le chiropraticien.La colonne vertébrale est formée de vingt- quatre vertèbres réunies \u2018entre elles par des disques intervertébraux.Chaque vertèbre est formée de deux parties: à l'avant, une partie volumineuse, le corps vertébral; à l'arrière, l'arc postérieur, une partie plus petite par où passe la moelle épinière et où se détachent de petites saillies osseuses, les apophyses, qui s'articulent entre elles et accrochent les vertèbres les unes aux autres.Ce système est renforcé par un réseau ligamentaire solide et complexe; de chaque côté arriere de la vertèbre, une capsule articulaire, très riche en récepteurs nerveux.Le.disque intervertébral est un véritable coussin élastique qui joue te rôle d'amortisseur et de rotule mécanique entre les corps vertébraux.Le disque est formé de deux parties: au centre le noyau pulpeux, incompressible chez le sujet sain autour du noyau, un'épais anneau fibreux formé de lamelles concentriaues.| \\ \\ Le facteur vieillissement * Passé l\u2019âge de quarante ans, les disques intervertébraux sont fréquemment le siège d'altérations dégénératives: déshydratation du noyau, fissure de l'anneau fibreux, des douleurs passagères peuvent se manifester à l\u2019occasion d'un effort ou d'une fatigue.Ces douleurs peuvent être légères ou aiguës, selon l'état de l'anneau.Si l'anneau est détérioré ou si la poussée est trop forte, le noyau exerce une violente pression vers l'arrière.L'\u2019anneau est repoussé, déformé, ou même, en certains cds, déchiré et traversé par le noyau qui fait alors saillie en arrière dans le canal rachidien.C\u2019est la hernie discale.\u2018Les causes de la détérioration discale Nous savons, comme nous l'avons dit plus haut, que la détérioration des disques ritervertébraux augmente avec l'âge.Toutefois, on constate que méme pour une activité \u201cphysique égale, elle varie de façon notable chez les sujets de même âge.Les raisons de cette diversité de la \u2018qualité discale\u201d sont inconnues.Certains chercheurs sont d'avis qu'elles sont en partie la conséquence de facteurs génétiques.Il n'y a guère de sujet, homme ou femme, jeune ou vieux, maigre ou obèse, oisif ou travailleur de force qui puisse prétendre être à l'abri d'une hernie discale.Chez l'homme, autant que chez la femme, la profession ou le métier joue un grand rôle.Les tâches qui imposent une surcharge importante à la colonne non seulement par les efforts qu'elles commandent, mais surtout par la position dans laquelle s'accomplissent ces efforts exposent particulièrement à la hernie discale.Les études portant sur la relation entre la nature du travail et I'apparition de la hernie discale démontrent que si le métier exercé n'est pas seul en cause, il n'en constitue pas moins, dans un très grand nombre de cas, un facteur \u201cfavorisant\u201d.Par ailleurs, un trouble statique antérieur à l'apparition de la hernie discale peut également constituer une cause prédisposante.C'est dire l'importance qu'il faut accorder au moindre signal.de détresse émis par le système squelette-bassin.Un déréglement vertébral considéré comme peu sérieux parce que passager peut conduire lentement mais sûrement à des problèmes plus graves, des complications, qui nécessiteront des traitements complexes, prolongés et coûteux.Tout traumatisme.violent ou léger, depuis une chute grave jusqu'au simple effort, Les lésions qui sont à l'origine d'une hernie discale se situent généralement dans les étages inférieurs des régions cervicales ou lombaires.Fait à souligner, si la hernie discale vient au contact d'une racine.à ce niveau, une névrite douloureuse apparaît.Avant d'entreprendre un traitement de ce qui peut être une hernie discale, le chiropraticien procédera à une série d'examens et fera appel à la radiographie.Il peut même commander une myélographie.\u2019 La plupart des cas diagnostiqués hernie discale peuvent être avantageusement traités par la chiropratique.On a obtenu jusqu'ici des résultats positifs incontestables, spectaculaires en certains cas, ôt ce, sans avoir recours à l'administration de médicaments anti-inflammatoires, de cortisone ou d'injections épidurales de procaine.Grace à la chiropratique.un petit nombre seulement des hernies discales nécessitent un recours chirurgical.\u2019 Mais il vaut toujours mieux prévenir que guérir: Plusieurs hernies discales seraient évitées si les problèmes latents de la biomécanique vertébrale étaient détectés et corrigés par un chiropraticien avant d'atteindre le degré de dégénérescence qui aboutit | à une hernie discale.affaissement du disque.Dès ce stade, l'anneau fibreux étant postérieurement innervé, ! peut endommager les disques sans pour autant qu'il y ait fracture ou atteinte osseuse.CHIROPRATICIENS (sur rendez-vous) LOUISEVILLE BERTHIERVILLE Dr.Yves-Héroux D.C.Dr.Réal Cloutier D.C.Tél.: (819) 228-4240 Tél.: (514) 836-4966 Dr.Guylaine Lessard D.C.Dr.Angèle Fisette D.C.Tél.ea 2 228-3005 Tél.: (514) 835-2203 SAINT-GABRIEL DE BRANDON numéros 228-5575 ou 228- 3036.Pour Saint-Paulin, M.Jacques Chevalier est responsable.Pour Saint- Alexis, M.J.Adam La- vergne est la personne a contacter pour des billets.Filles d\u2019Isabelle Le 13 novembre avait lieu la réunion mensuelle des Filles d'Isabelle, sous la présidence de la nouvelle régente, Mme Denise Blais.Celle-ci souligna de façon bien spéciale le travail fait par Mme Germaine Vallières Bel- lemare, soit 35 ans comme secrétaire-trésorière de notre cercle.Mme Blais nous a aussi entretenues sur notre devise: unité, charit, amitié.Notre aumônier, l\u2019abbé Jean Mat- teau, nous a aussi adressé la parole.Il nous\u2018 a expliqué pourquoi, à l\u2019avenir, les mouvements et associations qui utilisent le sous-sol de l\u2019église devront payer un loyer men- .suel, loyer qui sera diffé- rent si la location n\u2019est que pour une soirée occasionnelle.La messe pour le repos de I'ame de huit de nos soeurs décédées au cours ce l'année a suivi.(L.L.L.rédactrice) Tél.: conçue dans un esprit de robustesse et de.durabilité INVITATION À VENIR VOIR LA GAMME COMPLÈTE DES SOUFFLEUSES COLUMBIA Réalisez les meilleures économies! Garantie limitée de deux ans pour les consommateurs! Pour plus de détails, informez-vous chez: \u201c MACHINERIES PATRICE Ltée 200, Grande Carrière, Louiseville.(819) 228-4848 Société canadienne du cancer Le 30 octobre se tenait, au sous-sol de l\u2019 église, l'assemblée générale annuelle de la Société canadienne du cancer, section Louiseville.La présisente, Mme Jeannette B.Latourelle, livra un message d\u2019optimisme et fit part qu\u2019au cours de '83, 12,690 patients ont pu bénéficier du travail de 26,000 bénévoles, dont nous sommes.Mmes Charles-Désiré Paquin et Onésime Le- mire ont réalisé toutes deux, lors des deux dernières années, près de 7,000 bavoirs.Cn ce qui concerne la campagne de financement annuelle, les souscriptions recueillies - de porte à porte, de même que les dons ont totalisé $13,800.Mme Latourelle souligne qu'elle assume la présidence de la section Louiseville pour la Socié- te canadienne du cancer depuis 36 ans.Elle songe à la retraite et demande des ouvrières pour la re-' lève.Les élections des offi- cières vinrent clore.la rencontre.Ont été élues: présidente, Mme Jean- pour un temps limité ANTIGEL 4 litres SPECIAL 61 9$ Quantité limitée.nette B.Latourelle; 1ère vice-présidente, Mme Lucienne Paquin; 2e vice- présidente, Mlle Claire .Beauclair; secrétaire, Mme POauline Caumar- tin; trésorière, Mme Germaine Bellemare; directrices, Mmes Espérance Paquin, Gisele Dubé, Lu- \u2018alle Trépanier etCharles- Omer Paquin; présidente du comité de publicité, Mme Denise Blais; présidente du comité d\u2019éducation, Mlle Francoise Vé- zina; présidente de la campagne, Mme Jeannette B.Latourelle.(Pauline Caumartin, secrétaire archiviste) Centre de femmes Merci d\u2019avoir répondu en si grand nombre à notre souper du 14 novembre.Nous voulons dire notre reconnaissance à toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette soirée, spécialement à Chris- tianne et Lucie.Une visite industrielle est prévue pour le 27 novembre.Pour plus d'informations, contactez le centre.À noter que des cours de pre- miérs soins seront donnés par les Ambulanciers Saint-Jean, les 24 novembre et ler décembre.Pour plus de détails, communiquez avec Janine ou Madeleine, au 228- 4018.Chez les pionniers Il existe à Louiseville, depuis près de trois ans, un \u2018mouvement qui se nomme \u201cLes pionniers\u201d et je m'explique.Vous connaissez les scouts! Au tout début, ce sont des louveteaux, après les éclaireurs et de 14 à 17 oans, les pionniers.Le 21 \u2018novembre, M.Roger Pi- chette, président de la radio communautaire, sera le conférencier invité lors de la réunion des pionniers.Le tout devrait avoir lieu vers 19 heures.M.Denis Livernoche est l\u2019animateur responsable des pionniers et M.Pierre Arseneault est le 2e animateur.Var US VAL DE CHAUSSURES ET AUX PLUS Confirmation Le 25 novembre, à la messe de 11 heures, Mgr Louis Massicotte, représentant de Mgr Laurent Noël, confirmera 99 élèves de 5e année de l\u2019école Jean XXIII, à l\u2019église.Les confirmands avec leurs parrains et marraines sont priés d\u2019arriver à l\u2019église une demi-heure avant le début de la cérémonie.EVF Expérience de vie de famille, un camp de communication parents-eri- fants, vous offre l\u2019opportunité de vivre une fin de semaine dont vous vous souviendrez sûrement.Pour en savoir davantage, s'adresser à Luc Bureau, au 377-1978.Il est à noter que le manque d\u2019argent ne doit pas être une raison qui vous empêche de vivre votre \u201ccamp de communication\u201d.Cours prénatals La prochaine session de cours prénatals débutera mardi, le 27 novembre, à 14 heures, au centre hospitalier Comtois.Pour plus de renseignements, com muniquez avec Louise Brazeau (228- 2731).\\ Visite paroissiale La visite paroissiale se poursuit.Les familles visitées cette semaine sont celles logeant sur les rues Notre-Dame Sud, Saint- Ubald, Pie IX, Monic et Saint-Laurent (sud).Baptêmes Joseph, Ernest, Jonathan, fils de M.et Mme Jacques Lamy (Ghislaine Garceau).Marie, Angèle, Isabelle, fille de M.et Mme Sylvain Jetté (Clémence Dupuis).REGION PRIX: à TUT 303, Petit B iia Ge ABN ée de nands ns et priés e une le dé- ie de com- s-er- ppor- fin de vous nent.anta- ¢ Bu- | est à d\u2019are une pêche np de on de utera ore, a 2 hos- Pour ents, ,ouise Jona- Mme slaine- Isa- Mme nence f po} - 8 | Un prix de présence sera tiré pour l'occasion.BAR SALON LES COUSINS Enr.91, route Sainte-Ursule, Saint-Léon DANSE SOCIALE tous les samedis soirs avec la formation POINT D\u2019M.Y.R.SAMEDI LE 24 NOVEMBRE à l'occasion de la Sainte-Catherine \u2018 MONIQUE ET, ÉTIENNE BESSET vedettes disque, radio et télévision Admission 1,50$ - À venir le 1er décembre Vah Horm, hypnotiseur.Tous les samedis soirs, vous avez la.chance de gagner un montant de 5,00$ à 50,00$ avec la porte chanceuse.Pour tous genres de réceptions communiquez à 228-9600 ou 268-5728 BAR SALON du RESTAURANT DU ZOO DE SAINT-EDOUARD DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS avec PIERRE VERNER ET LES MORGAN Entrée libre.RESTAURANT \u2014 SALLE À MANGER Steak \u2014 Poulet 8.8.0.\u2014 Pizza Service aux tables et pour apporter Deux salles complètement rénovées à votre disposition pour noces banquets \u2014 réunions d'affaires.RESTAURANT DU Z00 Enr.@ 3391, route 348 - - Saint-Édouard.268-5354 _ === SALON ROL.® | 4 © 311, Saint-Laurent, Louiseville i EN SPECTACLE.| DURANT LE MOIS DE NOVEMBRE LE DUO MÉLOMAN | Yvon et Michel bien connus chez nous.Aussi: nos spéciaux du jeudi au dimanche._ PARTY STE-CATHERINE samedi, le 24 novembre à 9h00.| 1 fin de semaine de ski - au Centre de Ski Lanaudière a Saint-Donat.Bienvenue à tous! On vous attend en grand nombre.Maintenant ouvert & 10h0Q a.m.tous les jours.Prop.: Jean Arvisais Tél.: 228-4168 BAR LE CHALAIS [7 93, boul.Est, Maskinongé._ Tel.: (819) 227-2417 ON FÊTE LA STE-CATHERINE SAMEDI, LE 24 NOVEMBRE Bal des Guenilloux \u2014 Prix de présence et prix pour les plus beaux costumes.SAMEDI LE 1er DÉCEMBRE Pyjama Party © Prix de présence et prix pour le pyjama le plus original.Venez danser au son de notre orchestre \u201cALL STAR\u201d \u201cles jeudis, vendredis et samedis.Surveillez bientôt notre ouverture officielle.AUBERGE SAINT- ALEK Saint-Alexis-des-Monts DIMANCHE LE 25 NOVEMBRE 1984 - DÉJEUNER GRATUIT AUX FÈVES AU LARD - Orchestre western \u201cAuiviolon: ARTISTE SURPRISE Ci Awd Ry eS BRAD LACES PARA LEA ES ©.SB CBA L'Écho de Louiseville / Berthier ® 21 novembre 1984 / Régional 23 SPECTACLE EN PLEIN A R =, La nouvelle aventure du heros legendaire PAJIESLE le plus fort de tous tes temps.POUR VOIR! | POUR mr Route 138, Saint-Barthélemy Vendredi et samedi orchestre western, populaire et folklorique.TABLE CHANCEUSE vendredi-samedi Tous les samedis soirs Roland Croisetière au violon VENDREDI LE 23 NOVEMBRE ON FÊTE LA SAINTE-CATHERINE Entrée libre.Pour informations appelez le beau Réjean tél.: 885-3259 ones idee us mcoa00en00S ee : \\ES MERCREDIS du CINEMA .: Admussion 82 0 : suwwsr0rts Sausuooangun cases ses®® ANF 2e NAN PARTIE DESTRUCTEUR 7 ATTENTION, IL SE FACHE! MONTMARTRE Lui et-son char d ed) 671, York, Saint Barthelemy SEE, 514-885-3933 ou LE RIRE sera vamaueur 8 = = Cinéma ROYAL LOUISEVILLE 228 5371 VEN.À MER.7h15 DIM.1h15 & 7h15 VENDREDI SOIR * DISCO avec animateur Lis.+ Pierre Sylvestre Le \"Tous Jes samedis soirs : iE od groupe =.\u2014 Be \u201cNO SMOKING | CesSefies Ba 3 hy 5 vhs 6 beta- E magnétoscopes LER Sn p/n Bara + DOMAINE FEUILLE D'ÉRABLE + Sainte-Angèle de Prémont SAMEDI SOIR, LE 24 NOVEMBRE à la grande salle SOIRÉE VIDÉO aussi: \u201cDance Music\u201d avec le groupe | \u201cSIDELINE (FREQUENCE) A A ALE Surprise aux 100 premiers clients.- La salle I'Erabliére est fermée temporairement. 24 L'Écho de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1984 / Régional DANSEUSES Jeudi, vendredi, samedi.BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle-de-Prémont.Tél.: (819) 268-5549, CY SUPER PARTY | Aide a la remise en état des logements Le sud de Berthierville visé Après examen de la situation du logement a Ber- thierville, la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement a désigné, aux fins du programme d\u2019aide à la remise en état des logements, tout le territoire de la ville situé au sud de la route 138 (rue Notre- Dame), à une exception près.Le territoire visé ne tient cependant pas compte de la partie de la rue Frontenac située a Fouest de 'intersection des rues Frontenac et Montcalm.Par:Alain Bellehumeur DE LA STE-GATHERINE vendredi, le 23 novembre Maintenant admissible au programme Parel-Lo- ginove, la ville s\u2019est vu allouer un budget de -$150,000 pour 1985, dont les deux-tiers provien-' nent du gouvernement provincial; l'autre tiers du gouvernement fédéral.Ce budget est loin de la demande initiale des autorités municipales: un million de dollars.Mais il n'est pas certain qu\u2019une à 21:00 heures.DÉFILÉ ÉROTIQUE DE MODE MASCULINE.RESTAURANT LA\"PORTE DE LA MAURICIE Nombreux prix de présence.Notre curé, M.l\u2019abbl Léo Hétu,.est appelé à devenir pasteur de la paroisse de Saint-Barthélé- my, à compter du 27 novembre.Après cinq ans à notre service, il sera remplacé par un nouveau pasteur, M.l'abbé François Harnois, vicaire de Saint- Gabriel.M.le curé pourra exprimer sa reconnaissance (lurant la fin de semaine du 25 novembre.Danse disco.RINNE J FE TET ° Public Service Commission of Canada A Technicien(ne)s en météorologie Commission de la Fonction publique du Chnada y Environnement Canada Service de l'Environnement atmosphérique Province de Québec et Terre de Baffin Saint-Damien = Mme Lise Beausoleil Notre curé quitte Nouvelles N'hésitez pas à me communiquer vos nouvelles.Le courrier sera comme vous le voulez.Si vous n'avez rien a faire connaitre aux votres en termes d'activités, il me \u2018sera impossible de leur faire connaître.Un petit effort S.V.P.J'attends votre appel.Votre cour- riériste.La musique.suite de la page 12 Sur les traces de sa mère \u2019 Louis, 16 ans, est déjà très avancé dans le domaine musical.L'an dernier, il se rendait aux Etats-Unis, pour y pour parfaire ses études en violon.Il étudie actuellement avec M.Tessièr à .Montréal et entrera au .conservatoire de Trois- fois les $150,000 dépensés, Berthierville ne pourra obtenir d\u2019autres sommes en provenance de régions n'ayant pas épuisé- leurs budgets, faute d\u2019un nombre suffisant de de-, mandes.Les premiers dossiers devraient être traités au début de 1985., Berthierville conviera prochainement les citoyens du secteur désigné, histoire d\u2019expliquer- les modalités du programme d'aide à la remise Aide aux victimes de la famine en Afrique Houde appuie la campagne (A.B.) Plusieurs personnalités de la région de La- naudière appuient la campagne lancée par le Conseil diocésain de Développement et Paix dans le but de venir en aide aux victimes de la famine, dans la région du Sahel en Afrique, et particulièrement en Éthiopie.Parmi les personnalités qui se joignent à Dévelope- ment et Paix pour inviter la population à être généreuse, soulignons l\u2019appui de l\u2019évêque de Joliette, Mgr.René Audet, et celle du député de Berthier, Albert Houde.Directement Afin d'accélérer au maximum l\u2019envoi des fonds, Soeur Jacqueline Boudreau, présidente du Conseil diocésain, demande aux donatrices et aux donateurs d\u2019ache- - miner leurs dons directement à Développement et Paix, en état des logements: 2111 rue Centre, Montréal, Québec, H3K 1J5.Notre client, oeuvrant dans le secteur de l'alimentation, est une PME solidement implantée dans la-région de Joliette.Devant sa volonté de maintenir son rythme de croissance, il désire renforcer son équipe de direction en s'adjoignant les deux professionnels suivants : Directeur \u2014 ventes et marketing Relevant du président directeur général, vous assumerez d\u2019abord la direction de l'équipe de vente en fonction de l'atteinte des objectifs.Vous serez aussi responsable de l'ensemble des activités de marketing : publicité, campagne de promotion, stratégies, etc.Pour jouer ce rôle de premier plan, vous devriez posséder une solide expérience de la gestion des ventes dans le secteur de l'alimentation.Que ces expertises soient supportées par une formation universitaire en marketing serait un atout intéressant.Vos forces : leadership.sens de l'organisation et entrepreneurship.La rémunération comprenant, salaire de base, bonis et allocation de dépenses et de voiture dépasse 40 000 8.Directeur de l'administration En tant que bras droit du président directeur général, vous aurez la direction des activités relatives\u2018aux opérations comptables, financières et administratives.Vous assumerez d'abord la gestion des systèmes et con- ~~ - Nous cherchons des personnes de votre envergure capables d'observer divers paramètres du temps, de les enregistrer et de les transmettre sur les circuits météorologiques aux fins de diffusion aux différents usagers.Vous devez détenir un diplôme d'études collégiales de formation générale (D.E.C.) en sciences pures et appliquées, ou de formation professionnelle en techniques physiques.Vous devez, de plus, posséder un permis de conduire valide et subir avec succès un examen médical.Ces postes exigent la connaissance des langues française et anglaise; à noter que dans certains cas, nous assurons la formation linguistique.Nous vous offrons une rémunération située entre 518,083 et $21,791 (sous révision).Afin de devenir observateur météorologique, vous devez suivre le cours de 20 semaines à l\u2019Institut de formation de Transports Canada à Cornwall.Le Service de l\u2019environnement atmosphérique est ouvert 24 heures sur 24 tous les jours de la semaine.À titre de technicie n(ne)en météorologie, vous devrez travailler par équipe de relève, ce qui vous donne droit à des primes de poste.De plus, afin de satisfaire aux besoins du service, vous devrez accepter d'être muté(e) à des endroits isolés ou semi-isolés.Adressez votre demande d'emploi et/ou votre curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence 84-DOE-MTL-CPA-01-(W4F), à : Kathleen Kemp (514) 333-3030 Bureau du Personnel Environnement Canada - 100, boul.Alexis-Nihon 3 étage Ville St-Laurent (Québec ) H4M 2N8 Rivières, en mai prochain.A Louiseville, ses matières théoriques et le piaño lui sont enseignées par Mme Johanne Julien: Celle-ci\u2019 est affiliée.à - l\u2019école Vincent D\u2019Indy de Montréal.Une famille de musiciens trôles comptables.Sur le plan administratif, vos champs d'intervention comprendront entre autres : achats.direction du personnel, administration de la flotte et des immobilisations et gestion de projet.Pour relever ce défi, vous devrez posséder de 5 à 10 ans d'expérience en gestion comptable et administrative et détenir de préférence une formation universitaire en sciences comptables.Vos premières expériences en comptabilité vous ont rapidement amené à des responsabilités diversifiées en administration générale.La majeure partie de ces experiences devra provenir du secteur de la fabrication au sein de la petite et moyenne entreprise.> Même papa Paul possède des connaissances musicales.Pendant plusieurs années, il fut membre de l\u2019Harmonie de Louiseville.Il y jouait de la trompette.M.Beau- lieu est actuellement directeur général adjoint de la Commission scolaire.régionale des Vieilles Forges.Pendant huit ans, il fut président du sport scolaire au Québec.Au foyer de la famille Beaulieu, en plus de I'atelier de peinture, c\u2019est la salle de musique qui est la pièce qui est la plus acha- Les principales qualités personnelles recherchées sont une personnalité souple, à la fois flexible et autonome, et la capacité de travailler en collaboration.La rémunération \u2018 sera de l'ordre de 40 000 $.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance a : Claude Rousseau, Dossier no 80025 C.P.325, Tour de la Bourse Montréal (Québec) H4Z 1H8 Samson landée.-_p.Date limite : le 31 décembre 1984 Tous les membres de | This information is available in English by contacting cette famille ont autant de 75 A e a | r 1509-584 facilité a lire une partition Comptables agréés musicale.qu'un article - .: i de journal.On aime la Co : He \"musique, qu'elle soit clas- Bureaux dans les principales villes du Québec et du Canada sique ou moderne.Et on Affiliation internationale - Moore.Stephens & Co.en joue! the person mentioned above.Canada l'Écho de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1984 \u2018 Régional \u201825 ique Elles coûtent $3.00 pour une parution, $2.55 les semaines subséquentes.Elles sont toujours payables avant publication.le La- Con- _ | cou | 2228-5532 836-621 -_ ans la a ® 835-1212 = 0 nt en - ) MENT de 4° it + LOGEMENTS à louer rue Mont- YAMACHICHE, logement 4: LOGEMENT de 4'7 pieces.LOGEMENT a louer, au 26 étage.Re or ects porte triche.calm, 3'2, 44, 5 pièces, taxes pièces, chauffage électrique.chautfé, eclairé.situe enhautdu libre immediatement.4 pieces.stationnement, antenne de T V elope- A louer payées.Tél.: 836-7380.265$ par mois, libre le 1er dé- Magasin Croteau, libre le lerno- avec entree laveuse-secheuse.chauffage electrique.entrée la- éné- 4 .- _ cembre, situé a 218, De Carutel, vembre.S'adresser tel.228- tél: 836-6315 veuse et secheuse.rue Royale g i LOCAL de 75 ~ 40° a lover.APP.3.S'adresser tél : 296-2364.3282.~~\" Nord, Louiseville.Pour informa- Mer.; isolé, grand terrain, 650$ par 7 MAISON a sous-louer 1158 par tons.tel 228-3008 ou'228- 4258 Albert BERTHIERVILLE.Grand loge- BUREAU a louer, chauffé, Mois: S'adresser à Chartier & LOGEMENT de 4% pièces, libre SAINT-CUTHBERT, logement Mois Saint-Ignace-de-Loyola CE ! ment de 4% pièces, entrée la- \u201c veuse et sécheuse, chauffage - électrique, libre immédiatement.Pour visiter, adressez-vous au 58, éclairé, près du centre ville, libre - immédiatement.S' adresser tél.: 228-3949.- Noél, 1061, boul.Est, Louise- ville, tél.: 228-5117.BERTHIERVILLE, logements le 1er décembre, situé au centre du village de Yamachiche.S'adresser tél.: 296-3569.eee de 4% pièces, entrée laveuse, sécheuse, chauffage électrique, antenne T.V., taxes payées, situé dans un bas.Tél.: 836-4649, Tél.: 836-6733 LOGEMENT de 4; pièces, non meublé, situé à Saint-Barnabé LOCAL à louer.840 pieds libre immedratement.situé au centre- ville.de Louiseville Pour informations.tel 228-9411 Soeur Place du Marché, Berthierville où MAISON de campagne à louer, remis à neuf, chauffage électri- SAINTE-BEATRIX, maisona \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nord.libre immédiatement LL - diocé- téléphonez a 1-514-487-3333.meublée, 6% pièces.entrée la- que, 2 grands de 21 pièces, avec vendre ou à jouer située à 1 mille SAINT-CUTHBERT village, 4'% S'adresser tél : 264-2818 \u2019ache- veuse et sécheuse, toute com- poële et réfrigérateur, eau chaude oo BERS C6 SKI.Tél.: 836-6206 pièces dans un bas.entrée de .LOGEMENT à louer, 4e pièces, modité, moderne, de style Ca- fournie, libres immédiatement.: laveuse et de sécheuse, chauf- Paix, libre immédiatement, rue Fron- nadien, chauffage central, 3008 Pour visiter, adressez-vous au 58.fage électrique, $185.par mois.tenac, Berthierville 170$ par mois, Tél.: 836-7205 ou 836-4898.par mois à l'année.S'adresser tél.: 835-7287 ou 655-0677.LES PETITES ANNONCES INIA: Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez à nos bureaux.Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D'AVANCE \u2014 $3.00 la parution pour 20 mots et .10 du mot additionnel.\u2014 15% d'escompte pour les semaines subséquentes (82.55) \u2014 La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à 11:00 h.précédant la prochaine édition, SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, le samedi à 18:00 h.\u2014 ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être .Signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.Place du Marché, Berthierville ou téléphonez a 1-514-487-3333.LOGEMENTS de 442,342 et 22 pièces et une chambre, libre immédiatement ou le 1er octobre, situés à 201, Saint-Aimé, Loui- seville, références demandées.S'adresser tél.: 228-3367.LOGEMENT de 3% pièces, non meublé, éclairé, chauffage électrique, libre le 1er janvier.cause: déménage dans notre maison.prix 225$ par mois.S'adresser tél.: 228-3658 après 20:00 heures.LOGEMENT de 4 pièces non -meublé, libre immédiatement au 640 Frontenac.Tél.: 836-3401.LOUISEVILLE, logement de 514 pièces, au premier plancher, tapis mur à mur, stationnement, buanderie, entrée laveuse et sécheuse, chute à déchets.case de rangement, eau chaude fournie, toutes taxes payées.service de conciergerie.S'adresser à 291, Avenue Arseneault, app.10, Louiseville, tél.: 228-9300, libre le 1er janvier ou avant.PETIT appartement de 1% pièce, meublé, chauffé, éclairé, antenne t.v.fournie, pour fille ou femme seulement.Tél.: 836- 4689.LOGEMENT de 3% pièces, libre immédiatement.S'adresser tél.: LOGEMENT de 3% pièces, non meublé, chauffage électrique, entrée laveuse et'sécheuse, libre le ler décembre.Pour renseignements, s'adresser tél: 228- 4491, Tel.: 836-7779 ou 836-2567.APPARTEMENTS à louer de 3% pièces meublé, 1 de 42 pièces non meublé, taxes payées, eau chaude fournie, service de concierge, libre immédiatement.Tél.: 836-6448.ARPENTEURS-GÉOMÈTRES - « >\u201d (819) 228-3608 André Dit » sc.app.a.g.arpenteur-géometre LC 200, rue Sainte-Marie, Louiseville, JSV 1E9 Responsabilité \\ de tous genres CLAUDE VERTEFEUILLE inc ASSURANCES GENERALES © stabilité KY \\ © service CADRE C.R.836-3013 Manufacturier de cadres bois et métal.370, Frontenac Berthierville COMPTABLES AG C.Charboneau JOK 1A0 Cd \u2018 tL my.toe ay *BURE AU Trois Rivreres Ouest, Tel.(819) 375-5151 | \u201ca Ic ane \u20ac Ut eri I 5656, bout.Jean XXII, Cote +«CORRESPONDANCE Casier postal 302, Trois-Rivieres, Quebec G9A 5G4 INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: \\ (819) 228- 9576 (819) 228-2282 : bur.: res.Danisl Lk felons Comptable Agrée - Automobile Feu 228-4538.; 24e © sécurité LOGEMENT de 4 pièces meublé, entrée de laveuse et de sécheuse, service de concierge, eau chaude fournie.Tél.: 836- 4890.\u201c i LOGEMENT de 32 pièces.non meublé, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement, situé à Louiseville ainsi que logement de 4'4 pièces, non meublé.situé à Sainte-Angèle-de-Pré- mont.Pour informations, tél.: 228- 5754.ou 228-5372.recvecescnenssnaueecanunun0.00Gu0020ouc0n sa.LINDUSTRIELLE ANSE AE 25, rue Saint-Marc, Louiseville ocveconcnanen0out0cnvencosannoncadbausecannnnuenuauuuo Daniel Tremblay, C A.bur.: 835-4723 Jacques Prescott, R.I.A., CA.Pierre Laporte.C.A.GASTON TOUSIGNANT, A.V.A.Tel.: LOGEMENT de 32 piéces, situé entre Louiseville et Maskinongé, chauffage électrique, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-9200 ou 228-3175 ou 228- 9200 le soir.rren00.eu0s0conenetannnss0nconc0sen0on00200eesasetasse Ass.Vie, Feu, Vol, Responsabilité, Automobile \u20183 Fonds de pension, ass.non-fumeurs \u2018255, Saint-Laurent Louisville Bur.: 228-2748 1-800-567-8525 Rés.: 228-3508 Tremblay et Prescott Comptables agréés 246, St-Gabnel.C P 359.Si-Gabriel (ca > Bard E Lupien COMPTABLES AGREES .LOUIS BARIL, C.A.DANIEL LUPIEN, C.A.321, Saint-Laurent Louiseville \\\u2014 JEAN-GUY PLOURDE, B.A, CA.Comptable agréé APPARTEMENT meublé, de 3'2 pièces, chauffage électrique, situé à 50, boul.Est, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser tél: 1-514-756-4623, frais virés acceptés.LOGEMENT refait à neuf avec prélart et tapis compris, 42 pièces, patio et place pour auto, taxe d'eau payée ainsi que déneigement pour aussi peu que 235$ par mois pour ce magnifique logement, situé à 618, boul.Est, Louiseville, tél.: 228-3234 ou 228-3600.° ASSURANCE-VIE INDIVIDUELLE \u2014 GROUPE \u2014 ENTREPRISE R.E.E.R.PLANIFICATION SUCCESSORALE REVISION DES PORTEFEUILLES D'ASSURANCE-VIE 1350, rue Royale, suite 1001 Trois-Riviéres FRAIS D'INTERURBAIN ACCEPTES Bur.: (819) 375-1685 Rés.: (819) 376-9081 SunLife du Canada (819) 228-3355 Pd D | Installation jarouch® U ch Es T.V! \u201cUrgence er JAFOUChT Antennes, tours pour T.Vet enseignes néon.Service de taillage et d'abattage d'arbres avec camion girafe déchiqueteuse de branches.~ VOTRENOM: .vasressencenenseees eve + » SF MEROUETAGT VE : + ° j CR 4 EERE YE TEPER CIA 0V ST SO AA WA LS A eee eee eee} 2 ESTIMATION GRATUITE 264, Petite-Riviére, | Louiseville VISA eee B Bureau: 415, Sainte-Marie, Louiseville 228-2021 ou 228-3685 aime Lo.or Ps wr A ef oC 26 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 21 novembre 1984 / Régional A louer MAISON a louer situee a 600.rue Principale.Saint-Leon S'adresser tél - 228-5617 après 19:00 heures LOGEMENT de 5 pieces.libre le 1er janvier, situe au centre du village de Yamachiche S'adresser tél 296-3382 LOGEMENT de 3\"; pieces.meublé, chautté, éclairé.laveuse et sécheuse comprise.entrée privée, tres bien éclaire, taxes comprises, libre immédiatement.S'adresser tel.: 228-4832.LOGEMENT de 5% pièces.à louer, libre immediatement, tapis mur a mur, chauffage électrique avec controle dans chaque piece, stationnement.S'adresser tél : 228-3607 ou 228-4392 situé au 80, Dalcourt.Louisevilie.SAINTE-URSULE, habitation Providence.appartement a sous- louer.4' .pieces, chauffé, éclairé.S adresser té! 228-5217 ou 228- 2039 SAINT-CUTHBERT, maison a touer de 4' » pieces.S adresser tél.: 836-2827.LOGEMENT a louer.centre du village de Saint-Barthelemy, rue Olwier Farley.chauffage electri- que, grand 4'% pieces.entrée laveuse el secheuse.190% par mois, eau comprise.libre im- mediatement S'adresser tél.: 885-3352 ou 1-582-1162.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES @ LOGEMENT de 1\u201c: piece.chauffé, éclairé.situé sur la rue Saint-Aimé.Louisevilie, refait a neuf, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-3912 LOGEMENT de 3 pièces.très propre.entrée laveuse et sé- .cheuse.chauffage électrique, tapis, prelarts fournis, libre immédiatement, situé à 718.Sainte- Anne, Yamachiche.\u2018 S'adresser tél.: 296-3018.MAISON à louer.Maskinongé à la limite de Louisevilie, 54 pièces, confortables et bien éclairées, près sortie de l'autoroute, libre le 1er décembre.cause: transfert.Pour informations, tel.: (819) 227- 2723., LOUER maintenant.ter mois gratuit, appartement de 4; pièces.chautle et eau chaude fournie.stationnement privé, entrée laveuse et secheuse, service de conciergerie.255$ par mois.secteur hôpital de Lou seville.libre le ter decembre.S'adresser tel 228-5321.MAISON à louer de 442 pieces.chauffage électrique.située aux Chutes de Sainte-Ursule.S'adresser tel : 228-5611.\\ Bur.: 228-5141 MICHEL BERTRAND B.A.A.C.G.A.\\ Comptable général licencié 21, rue Saint-Marc, Louiseville Rés.: 228-3553 À vendre BOIS de chauffage en büches ou fendu, qualité.service.S'adresser à Aubin Enr.tél.: 228-3738.12 TAURES Holstein, 2 fraîches vélées avec veaux, et 10 vélant d'ici fin novembre.Tél.: 836-3518.STORES verticaux, horizontaux.toiles.rabais de 40%, draperies, tapisseries, céramique, parquet- terie, les plus belles dentelles et couvre-lit.Service à domicile gratuit.Extra spécial: Verticaux vinyle 75 x 84 $79.95.S'adresser a M.Donat Dacier, 186, Principale, Saint-Boniface, tél.: 1-819- 535-2715.POELE à bois de marque Gurney, propre avec fourneau et réchaud; aussi une fournaise à l'huile (annexe) Bélanger.S'adresser tél.: 227-2185.PAILLE à vendre.S'adresser tél.: 228-3936.MICHEL PICH Coffrage de tous genres Solage Résidentiel et entrepôt Footing \u2014 Estimation gratuite 63, Saint-Martin, Louiseville 819-228-9320 ou 228-4210 (jour) ou 228-3205 (soir) RIPE de bois et brin de scie sec, idéal pour litière d'animaux, Hi- vraison par camion, commandez à l'avance.S'adresser tél.: (819) 228-3441.1 LIT simple, 3 mois d'usure seulement.comme neuf.aussi table de cuisine avec 4 chaises de style Colonial, trés propre aussi machine à coudre Brothers avec meuble 3 tiroirs, très propre.S'adresser tél.: 228-3090.* NOUVEAU commerce de tissus à la livre et au mêtre, coton ouaté et filet, etc.S'adresser à Coupons Muguette, 1240, Principale, Sainte-Ursufe, tél.: 228- 3090.URGENT, Faut vendre.Bois de construction neuf, 2 x 3, 2 x 4, 2 x 5 2x 6,2 x 68, planche etc., prix 200$ du mille pied.Vente pour un mois seulement.S'adresser tél.: (819) 221-5429.JEAN-NOËL LEBLANC M.E.L.Inc.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Installation: résidentielle, commerciale et industrielle Spécialité: Chauffage électrique 14 ans d'expérience I 1270, rue Principale, Sainte-Ursule Tél.: (819) 228-2439 ti LUE eee eo .Pu N.TE, 5 (i* il = | LAFRENIÈRE & FILS - ENTREPRENEURS - Platre \u2014 Stucco \u201c.Imitation de Pierre et de briques _ Finition de solage .391, Saint-Augustin, Louiseville ~~ Tél: (819) 228-4176 Ù [ rem ( ESCALIERS DUPUIS Enr.) Contracteur général Spécialité: finition intérieure VENTE DE MATÉRIEL CHÊNE \u2014 MERISIER \u2014 PIN ESCALIERS DE TOUS GENRES ESTIMATION GRATUITE 183A, Rivière Sud Est, Maskinongé Tél.: bur.: (819) 227-2002 ) CARBONNEAU & FRÈRE Levage de maisons : Déménagement de bâtiments de tous genres Excavation \u2014 Solage de béton Estimation sur les lieux 2770, Belle Montagne Saint-Paulin, 268-2182 INSTALLATION Antirouille à l\u2019huile chaude sur rendez-vous Prix: $20.00 Aussi: Travaux de jardin avec rotoculteur Fumier, terre, sable DENIS GELINAS Yamachiche tél.: (819) 296-3171 rés.: 227-2972 671, rue Denis, Louiseville Tél.: 228-2817 CLAUDE GOSSELIN \u20ac ei, 7a OF ME ares CORDONNERIE P.E.LEFEBVRE ; Marcel Lagotte, prop.' * Réparations de tous genres 165, Sainte-Élisabeth, Louisevilie Tél.: (819) 228-5187 Vente de patins neufs et usagés.£.1 = Co Ouvrage général Aiguisage de patins Ciseaux, couteaux Réparation de Tentes, chaises de parterre rdonnerie Branchaud Teinture de souliers Bourses Vendons patins Manteaux de cuir à Patins à roulettes POELE 4 bois, blanc émaillé avec réchaud de marque Lislet, en bonne condition aussi farine de sarrasin.S'adresser à Gérard Gagnon, tél.: 227-4967.MOTONEIGE Citation 4500 électrique 1980, 1000$ partaite condition: bureau triple avec miroir, commode, table de chevet 100$; annexe à l'huile Bélanger avec fluorescent et tuyau chromé 125$.S'adresser tél.: 228-9672 après 5:00 heures p.m.MACHINE à coudre commerciale modèle Oméga avec bain d'huile, 1 an d'usure, en bon état.prix payé: 750$ prix demandé: 600$ ferme.S'adresser tél.: (819) 227-4468.CONGÉLATEUR de marque Bélanger, 21 pieds cubes, en parfaite condition, prix 300$.S'adresser tél.: 228-2620 sur semaine seulement.FOYER Franklin avec tuyauterie, prix 100$.S'adresser tél.836-6964.ORGUE Hammond VS 300 avec Tempo, très propre.S'adresser tél.: 227-4760.TÔLE de toutes sortes, à couverture et lambrie, émaillée, aluminium_en rouleaux, en feuilles, fer de toutes sortes, tuyaux de ¥2 à 15 pouces, bois de construction.S'adresser tél.: (819) 221- 5429.; JULIEN GAGNON REMBOURREUR Estimations gratuites Personnel compétent Travail prompt et courtois 442, Saint-Laurent, Louiseville 1-819-228-5058 JLT GR TAPIS : 50, Saint-Denis, Maskinongé.CARPETTES \u2014 FINITION Au prix du manufacturiér (819) 227-4449 mme DR.RICHARD GAGNON CHIRURGIEN DENTISTE Lundi au vendredi de 14:00 à 20:30 heures 452, Saint-Laurent, Louiseville 228-9411 (819) 228-5577 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput et Dr Robert Chapu' Chirurgiens-dentistes Du lundi au vendredi: 8h30 à 21h00 Samedi: 8h30 à midi (Fermée le samedi pendant la période estivale) 255, rue Saint-Laurent Louiseville CLINIQUE ROY & PICOTTE 45, rue Saint-Laurent, Louiseville .Dr Pierre Picotte B.ADDS.Chirurgien dentiste (819) 228-5515 Dr Rodrigue Roy B.A.O.D.Optométriste (819) 228-5579 TABLE de billard commerciale, avec accessoires.En très bon état.Tél.: après 17 heures 835- 4619.\u2014 ENSEMBLE blazer avec veste et chemise, grandeur 34, pour hommes, n'a été porté que fois; blouson en denim neuf, gran- ° deur 34-36 pour hommes aussi souliers en cuir pour dames, pointure 62, de couleur rose, taupe et bourgogne, à bas prix.S'adresser tél.: 296-3535 ou 228- 4643.PATINS pour garçon, 10-12 ans, pointure 5, de marque Bauer Guy Lafleur Plus a l'état de neuf.S'adresser tél.: 296-3627.2 CHEVAUX d'équitation avec leur équipement et une pouliche canadienne de 2 ans ainsi qu'une maison de campagne à louer.Si intéressé, s'adresser tél: (819) 228-2156.CARRIOLE pour motoneige de marque Bombardier à vendre.S'adresser tél.: 836-4786.TRAILER neuf de 8 pieds de long 7 pieds de large, côté de 12 pouces basculant, capacité de charge 3,000 Ibs.Prix 600$.Intéressé seulement.Tél.: 836- 7556.SOUFFLEUSE à neige \u201cSnow Shark\u201d 724 24 pouces de large.Buts de hockey (Goal) grandeur réglementaire avec filet: appareils de culture physique.Tél.: 836-3379 ou 836-6026.2 PNEUS Michelin d'hiver 12 pouces, 4 pneus Michelin à clous 155R 12 pouces, 3 pneus d'été Firestone 12 pouces n'ayant servi que 3 mois.Tél.: 885-3850.2 PNEUS d'hiver Michelin à clous 14\u201d avec ring de roue pour G.M.1977, trailer à ski-doo double à bascule, très propre.Tél.: 836- \u20184314.- 1 MANTEAU tweed, 1 noir, 1 cuir long.Prix à discuter.Tél.: après \u201c 5 heures: 836-4445.4 MICHELIN Radial 205 x 14 MTS tubeless à neige.S'adresser tél.: 265-2026.SAINT-NORBERT, 12 terrains de plus de 16 000 pi.car.avec égouts, centre du village.35 sous le pi.car.ldéal pour constructeur.Tél.: semaine 1-522-0870.1 SAXOPHONE Alto usagé de marque \u2018\u2019Doinet\u2019.bonne condition 275$: 1 fusil calibre 12 avec \u201cbolt action et choke\u201d de marque .\u2018Gamester\u201d 50$; 1 clavier \u201cHon- ner\u2019 utile pour pratique 50$.S'adresser tél.: 228-5862.-_\u2014 ATTENTION! Table de billard réglementaire avec accessoires, idéale pour cadeau de Noël.S'adresser tél.: 227-2255.MEUBLE stéréo avec foyer: téléviseur couleur 20 pouces portatif, très bon état aussi laveuse avec tordeur et congélateur 19 pi.cu, bon marché.S'adresser à Alain Thibodeau tél.: 228-2462 après 5:00 heures., CUISINIÈRE Bélanger 30 pouces, couleur amande, en très bonne condition.S'adresser tél.: 227-2726.- MAGNIFIQUE Dieffenbachia de 7% pieds de hauteur, plante idéale pour haut édifice.S'adresser tél.: 227-2726.LINGE pour jeunes filles, grandeur 5 à 9 ans, propre, à bon - prix, S'adresser tél.: 228-9683.TRAÎNEAU à chien pour promenade avec attelage compris, prix 408.Pour informations, tél.228-3677 800 NOTRE-DAME S LOUISEVILLE ENTREPRENEUR EN STUCCO Les Entreprises Huon Lefebure Ltée YVON LEFEBVRE, PRÉSIDENT PLÂTRAGE DE FONDATIONS CIMENT BLANC OU DE COULEUR DISPONIBLE : IMITATION DE \u201cBRIQUES & PIERRES\" 1-819-228-5536, pw arrh dod Lv Sdhddod Svs sus Soisees sna JCASAL LEAL, L \u2018 È LY : : Ÿ i oh A arity \"rte SRR., 2 1 \u2014 ma.mn a | mn my mtn TR AN = PA rciale, s bon ; 835- veste pour 2 fois; gran- ° aussi ames, rose, s prix.u 228- 2 ans, r Guy neuf.avec uliche L'une ier.Si (819) ge de endre.le long de 12 ité de D$.In- : 836- \u201cSnow large.andeur appa- .Tél.: er 12 2 Clous 3 d'été nt ser- 850.à clous rG.M.uble a : 836- cuir apres x 14 adres- prrains narque \u2018\u201cHon- > 50$.billard soires, Noël.foyer: ouces ssi la- ngéla- arché.au tél: res.r 30 en très er tél: hia de plante \u2018adres- » in \u201ca * PE A EE - Ayr viaka, TTR IAN alte lie SRE.¥ A vendre ARMOIRES de cuisine sur mesure en toutes sortes de bois, nous avons tous les modèles d'armoires.Nous fabriquons aussi des armoires de style moderne ainsi que vanités et lin- \u201d geries sur mesure.Tous les intérieurs sont finis en mélamine blanc.facile d'entretien, exemple de prix: 24\u2019 s'armoire-haut et le bas inclus 25 modèles de portes, 2500$; installation et dessus moulés inclus, le tout sans aucun autre frais.S'adresser tél.: 1-514- 835-3982, demandez Jean-Louis.POUR un bon matews à un bon prix venez rencontrer Yvon Liver- \"noche ala Grange a Cali, Centre ail = Commercial, Louiseville, 228- 4001._ PRIX imbattables sur mobiliers de cuisine, buffets, vaisseliers, bahuts de coin, en vente chez Meubles La Grange a Cali, Centre Commercial Louiseville, 550.boul.Saint-Laurent Est, Louise- ville, 228-4001.SUPER VENTE: Jeans denim Express pour elle 2/34,99$, pour lui 2/39,99$; plusieurs autres modèles en magasin tels que: Lois, Jordache, etc, coupe régulière à 29,99$.Pour lui choix de pantalons, chemises, chandails, manteaux d'hiver à la dernière mode et aux meilleurs prix à la Boutique Apollon, 712, Sainte-Anne, Yamachiche, tél.(819) 296-3082.POËLES à bois approuvés, à partir de 225$, aussi: beau choix de poéles encastrés.S'adresser à Gélinas Poêle à bois Inc.298, Grande-Rivière Sud, Yama- chiche, tél.: (819) 296-3716.BASSINETTES, matelas de toutes grandeurs, carrosses, poussettes, tables à langer, aussi meubles juvéniles.S'adresser à la Boutique Bébé Plus, Les Galeries Louiseville, 550, boul.Saint- Laurent Est, tél.: 228-4001.FOURNEAUX pour cabanes à sucre; fendeuses à bois: traile-s neufs et usagés; traineaux pour motoneige, ouvrage général! S'adresser a 801.Duchesna Saint-Justin, tél.: (819) 227-2117.TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues de 1 à 5 raies, herses à disques de 20 à 48 disques hydrauliques ou semi- portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs à fumier, moulins à faucher, faucheuses conditionneuses, rateaux, presses a foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc., souffleurs à neige neufs ou usagés de 6 pi.6% pi.7 pi.etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint-Cuthbert, tél.: t-514-836-4596.OI NTE ag TABLE de ping pong a vendre, en très bon état.S'adresser tél.: 228-5388.BEAU poéle a bois avec \u201cboiler\u201d et réchaud.S'adresser tél.: (819) 228-2034.ARTISANAT CLAIRE.À votre service depuis 15 ans.Perles à collier.Spéciaux sur laine et bricolage.S'adresser à 1120, Saint- Nicolas, Pointe-du-Lac, tél.: (819) 377-1484.a - & \u2014 (819) 228-4090 (819) 228-5921 YVAN CLARK GILLES LESSARD _ Denturologistes Heures d'ouverture: lun.mar.jeu.ven.sur rendez-vous seulement :45, ave Saint-Laurent, (Clinique Roy et Picctie) Louiseville _ | (819) 265-2371 ' CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts Le / L_ JEAN-NOEL SIMARD; D.D.Denturologiste- 220, rue Saint-Laurent Bureau: 228-3800 EQUIPEMENT TN) Louiseville EQUIPEMENT 6.GAGNON Inc._ Germain Gagnon, prés.179, Saint-Laurent, Maskinongé Tét.: (819) 227-2245 Dépositaire New Holland Tracteurs Landini Universal VENTE .ET SERVICE MOULANGE New Holland 355, avec commande hydraulique, \"comme neuve.S'adresser tél: 228-3839._\u2014_\u2014 PANTALONS: Grand choix de velours côtelé, canevas, lainage, coordonnés, robes, jupes, blouses, gilets.débardeurs.aux meilleurs prix à la Boutique Apollon, 712, Sainte-Anne, Yama- chiche.tél.: (819) 296-3082.-\u2014 BOIS de chaullage en biche ou fendu, 1 pied de longueur: 25$ la corde; 16 pouces 25$ la corde: 4 pieds 50$ la corde Pour informations, s'adresser à André Malbeuf, Saint-Barthélemy.tél.: 885-3248 tôt le matin, entre midi et 1:00 heures et le soir après 8:00 heures.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 15 TONNES d'avoine non cri- biée.S'adresser tél.: (819) 377- 2083.ASPIRATEUR central.plusieurs modèles disponibles, modèle 110 pouces de vide à partir de 390$, nécessaire 3 prises inclus, batteur à tapis électrique: 115$, installation disponible, faisons service sur toutes marques d'aspirateur central.S'adresser à Plomberie Guillemette Inc.tél: (819) 296-3351.: SAINT-NORBERT, Bungalow 1975, 39 500$ (28 » 44).2 garages.toyer pierres-des-champs, sous-sol fini et meublé.Taxe 251$.Évaluation 48 300$.Paya- sager.Terrain 31286 pieds car Tél: 835-5519 POËLE à combustion contrôlée en grand spécial, tous approuvés et sujets à la subvention fédérale.Venez nous voir avant d'acheter.Quincaillerie Paul La- course, 97, Saint-Laurent, Maskinongé, tél.: 227-4555.MACHINE overlock à 3 fils, tres propre et en \u2018bonne condition.S'adresser tél.268-5497 a Sainte-Angéle-de-Prémont après 4:00 heures.2 RÉSERVOIRS à eau chaude.1 de 60 gallons et 1 de 100 gallons: une laveuse Maytag: un poéle au gaz naturel Enterprise.S'adresser tél.: 228-4486.MOBILIER de cuisine, style moderne comprenant table et 4 chaises recouvertes de velours, plus une lampe suspendue, en bonne condition.S'adresser tél.: 836-2428.MAISON MOBILE 14 x 70, partiellement meublée, foyer.S'adresser tél.: (819) 227-4516.r ALT PURGE BOUTIQUE SERGE ET RENALD FLEURISTES Inc.Deux boutiques en une.Cadeaux et tleurs pour toutes occasiors: \\ Ouvert le dimanche de 10h00 à 1h00.| 191, rue Saint-Laurent Louiseville, (819) 228-9131 Livraison \u201cLA SERRE DE LOUISEVILLE - Doris et Michel Pellerin Ouvert le dimanche de 10:00 a.m.à 1:00 p.m.350, rue Saint-Marc, Louiseville, 228-5270 0 pa Sur >.or car Brann Now et 3% L'Écho de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1984 Régional 27 ASPIRATEURS centraux Air Stream.madèle élancé.filtration \u201ccyclonique, filtre mousse Scott.pas de sac, moteur puissant 110- 110, accessoires de qualité.facile à installer, installation s1 désire, estimation.gratuite prix a partir de 499.508.S'adresser a M.René-Paul Gaboury, 61.3e avenue, Louiseville, tél: (819) 228-4629.BALAYEUSES Electrolux usa- gees avec balai à tapis electri- que.Aussi: à louer laveuse à tapis, nettoyage à sec, merveilleux! S'adresser à M.René-Paul ' Gaboury; 61, 3e avenue.Lour- seville, tel.(819) 228-4629.ESCOMPTES à vendre, trés bon chiffre d'affaires.636 \u2014 649, Pour informations.s'adresser tél: (514) 835-4235 MOTONEIGE Yamaha SRV 535, 1983, seulement 3 600 km, très propre, en bonne condition.achetée en 1984, prix à discuter S'adresser tél.: 227-4882 après 5 heures.FOURNAISE au \u2018bois, couleur blanc émaillé de marque Entreprise.S'adresser tél.: (819) 228- 9566.CHAPEAUX de raton-laveur.de toutes grandeurs, différents modèles, neuis Tél.: 836-3147.~ BATTERIE 5 pieces Pearl .1 cymbale.2 assiettes.laisserait pour 650$.S'adresser tél: 88S- 3843.15 TAURES vélant au prin- ped temps.raison: faute de place S'adresser tél : 228-2219 ORGUE electronique marque Kawäi.modele E-150 en bonne condition.Te! : 836-4107 TABLE a tanger avec baignoire 20$.un Jolly Jumper 58.un siege de bebe 208.tout en trés bonne condition.Tel.836-7825 \u201c CHENILLE Bombardier J-5, a vendre, equipee d'une.pelle a neige hydraulique, en parfaite condition S adresser tel (819) 221-2092 BASSINETTE, marchette, chaise haute.siege dauto.lit d'auto.linge de bebe pour garçon de la naissance a 3 ans 1 poéle elec- trique pour camp.cheval sauteur pour enfant.pneus Michelin avec roues pour Volkswagen 15 po.2 Pwrell 14 po sur \u201cring pour Plymouth.bar a boisson genre buffet.décoration de faux foyer avec bouche lumineuse.lit 39 po en bois pour enfant Tel: 887- 2535.: BELLE chienne Danoise, couleur grise S'adresser tel : 228- 2562 I SILENCIEUX ( GARANTIE PROLONGÉE: LEBLANC STATION SERVICE \\ 2¢0, boul.Est, Louiseviile J NC .228-350, As NO.} [ Finition Pierre Verner > 1710, Principale.Sainte-Ursule.Tél: (819) 228-3809 | | _ PARQUETERIE Vente \u2014 Posage Sablage de planchers sans poussière prastique (Gemkote) ) 390, Saint-Laurent, Bur.: (819) 228-3977 CHARLES BÉLAND Notaire et conseiller juridique v Louiseville Rés.: (819) 228-5046 CLAUDELLE LACERTE Notaire , conseillère juridique DEC.LLL DDN.54, rue Principale, Saint-Sévère tél.: bureau 264-5782 rés.264-5277 sur rendez-yous.le jour.le soir et les fins de semaine.(819) 228-2793 200, rue Sainte-Marie MASSON & LEVASSEUR notaires : Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron .b Louiseville YVON MILOT notaire Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury \u2019 _ et Me Jos.Langlois 222, Saint-Laurent, Louiseville 228-2915 - fabrication 2 pieds et 4 pieds Piquets POTEAUX DE CORDE A LINGE en bois ou en acier Grande quantité de fluorescents de , 2 tubes et 4 tubes et différents matériaux de démolition.ROSAIRE THÉRIAULT 1431, Boul.Est, Louiseville, 228-2963 sur mesure.en cèdre.63, 2e Avenue, \u2018 Louiseville.Les Lettrages Lafontaine Enr.| Nous lettrons tout ce que vous pensez.228-9026 © Dr.NORMAND Heures d'affaires: Centre LDR) OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 550, boul.Saint-Laurent Est, Tél.: 228-3330 TREMPE, 0.D.d'achats Louiseville Louiseville MANTEAU long d hiver.de, couleur gris, grandeur 7-8 ans.en très bon etat, manteau de ski.de couleur bleu et jaune.grandeur 9 ans.ancien Moulin a coudre à ale sans moteur Sadresser tel.228-4172 \u2018 POELE combine a lhule et a l electricite de marque Belanger aussi box stove 24 pouces.prix à discuter S auresser tel 228- 4130 ou 240.Saint-Antoine Louriseville BASSINETTE tres propre, chaise haute.siege d auto.linge pour bébe garçon (6 mors a-2 ans) lè tout-en tres bonne condition S'adresser tel 228-5929 Y 5 CAGES a truie Jutras.1 petle à neige s'adaptant a la pelle a fumier.S'adresser te! 228-2285 2 \u2018DRUMS\u2019 1 Tama.14 morceaux: 1 Bolero 4 morceaux.prix â diséuter S adresser tel 265- 2653 fin de semaine TERRAIN à vendre 15' > arpents avec entree d'eau et d'électricite ausst câmion Chevrolet 1 tonne, avec dompeur.en tres bon ordre S adresser tel.228-2020 MOBILIER de salon.sofa-ht, 2 morceaux.couleur blanc casse et beige.table de billard 60 - 31'.pour jeune.televiseur Couleur moderne 26 pouces.usa- gee.le.tout tres propre S adresser a JL Latreniere.tel 227- 2331 - MARCHETTE 108.table a tan- ger 35%; balance de bebe 10%; balançoire de bebé 20$: jolly Jumper 5$.chaise haute 10$.siège Dynomite 15$.romans Harlequin .50c S'adresser tel 227-2858 - \u2014__ 4 ' SET DE SALON, trois morceaux.très propre.Egalement poêle \u2018box stove\u201d Set de cuisine cinq morceaux.Tel.: 835-7862 ORGUE Gulbransen Président no 4116, 2 claviers de 61 notes chacun, 25 pédales.20 rythmes.3 amplificateurs.bonne condr- tion.Prix a discuter Tél.835- 2223.MANTEAU maternite d hiver, style canadienne.bourgogne.gr 11-12, capuchon amovible.porte 3 mois, vaut 150$ laisse 50$: manteau 34, peau de porc doublé, gr.7-8.vert kaki foncé, mo- dele très à la Mode, trés propre, vaut 300$, laisse 75$; ensemble de ski, 10 ans, salopette corduroi (vert kaki), manteau de ski (vert kaki pâle et écru).porté 2 fois.45$ seulement: manteau d'hiver long, fillette 5 ans, style canadienne, marine et rouge.jamais\u2019 - porté, vaut 60$ laisse 45$ (achete Coin des Petits); habit de neige.bébé, 2 ans, gris et bourgogne 25$.Tél : 835-1269 TERRE à bois 40 arpents ainsi que trailer et fendeuse à bois.S'adresser à Saint-Justin, tél: 227-4464 GRANDE VENTE finissant ie 24 novembre.Super spéciaux sur tous les tissus en magasin.coton ouate rayé et uni a 3,29$ le mètre.tricot de coton rayé etum a 1,49% le mêtre.coupons assortis à 3.30$ le kilo (1.50$ la livre) lots de tissus assortis à 1.29 le métre.20% de réduction sur autres tissus en magasin S'adresser à Tissus Monique, 3170.Belle Montagne, Saint-Paulin tél: 265- 3062.2 MANTEAUX de mouton de Perse, noir.garni de vison, 1 bleu et 1 naturel, toute offre raisonnable sera traitée.S'adresser tél.: 265-2860.ATTENTION! ENCAN STE-URSULE déménage au 831, route 138, Baie Jolie, Pointe-du-Lac.Tous les vendredis et samedis soirs à 7h00.Int.: (819) 377-5885 .PIERRE GRAVEL Encanteur. = Pape \"ee dn un.28 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 21 novembre 1984 / Régional À vendre pu 1 TÉLEVISEUR RCA couleur 25 pouces meuble.1 televiseur Sony couleur 17 pouces avec commande a distance Pour infor- .mations, tel 228-9191 1 CHIENNE Cooley aduite.1 Chow Chow adulte.1 Chow Chow.3!» mois S'adresser a Yvon Plante.2020.Saunt- Charles.Sainte-Angele-de-Pre- mont, tel 268-2287.UN MEUBLE tourne-disque, stereo, radio-cassettes a prix raisonnable S'adresser tél 268- - 2104 a Saint-Paulin RAMPES d escaher, marches.confre-marches directement du fabricant.en chène.frêne, me- nisier.pin.modele exclusif Eco- nomisez \u201825°.en venant.chercher vous-méme votre materiel.S'adresser tél (514) 835-5206 ou 835-5251 1 ATTENTION 1-2-3 VENDU.SUPER ENCAN TOUS LES JEUDIS A 7H30 P.M.MOTONEIGE Station SF 1981, tres propre, mobiier de salon antique, box stove antique: trai- neau et trailer pour motoneige.S adresser tel : (819) 227-2117 CHEVAL Canadien 10 ans, tres docile.dornpté pour équitation et voiture aussi carriole S'adresser tel.836-2236 .\u2014 JEU VIDEO avec 4 cassettes, prix 250%.S'adresser tel.221- 2176.MACHINE a \u2018coudre avec meuble.comme neuve, à été payé 500$ laisserais à 250$; bassinette avec matelas 75$: S chaises berçantes 75$ chacune: 1 mobilier de salon; t fauteuil: 1 canapé 200$.S'adresser tét.: 227-4555, le jour ou 227-2627 le soir: MOBILIER de salon.nylon, beige, sofa et chaise 537$.Faut voir! aussi bibliothèque 42 x 48 merisier massif.légère imperfection 134$ S'adresser à Mobilier de Salon Artik Usine, 1210, Petit- Bois, Louiseville, tél.: 228-2851.Divers ATTENTION Demande de couturiéres a domicile pour linge d'enfants (salopettes el pantalons pour enfants) de 2 ans a 6 ans X.possedant machine ordinaire ou overlock S\u2019adresser à 819-227-4601 , M.ou Mme Béland DISCO DAN, disponible pour vos réceptions, noces, banquets, \u201cshower\u201d, etc.animation, musique variée, jeux de groupe.S'adresser à Danis Lafond téi.: 228-3346.DISCO MOBILE l'animation musicale Enr.spécialités: danse sociale, banquets, noces, réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour informations, s'adresser à Louiseville tél.: (819) 228-5713 demandez Gaé- tan ou à Le Gardeur tél.: (514) 585-7853 demandez Robert.COUTURIÈRES avec expérience demandées pour machine simple et overlock.S'adresser à Aux Gais Pantalons, 850, rue Bellemare, Louiseville, (819) 228- - 4818 ou 221-2847.POUR FEMMES de 45 ans et plus.Travail à domicile, couturières demandées avec expérience et machines à coudre de manufacture (régulières).Nous avons pour vous un travail facile.Vous ne faites que de l'assemblage de vêtements.Informations, après 19 heures, tél.: (514) 835-2759.EXTERMINATION: insectes, rongeurs, estimation gratuite.Louiseville Extermination, tél.: rés.: (819) 228-2840.J'OFFRE mes services pour faire l'entretien de maisons, soit grand ménage ou autres.S'adresser tél.: (819) 227-2731.ON DEMANDE, chien, fox-terrier, à poif court, femelle, blonde, de un à deux ans.Tél.: 835-5038.PRENDRAIS chevaux en pension; aussi 1 cheval à vendre.S'adresser tél.: 296-2355.BOISERIES Mil Décor Enr.Armoires de cuisine, vanités et meubles sur mesure, chêne, orme, pin, etc\u2026 estimation gratuite.Pierre Milette, 1.200 de la _\u2014 Gare, Saint-Justin, tél.: (819) 227- 2534.- réparation de rideaux de toutes NOUVEL EMPLACEMENT MAINTENANT DÉMÉNAGÉ DU RANCH A REJEAN A LA'SALLE BEAUSEJOUR, \"42, RANG BEAUSEJOUR, MASKINONGE.Sera vendu: marchandises neuves et usagées telles que: | articles ménagers.outils, jouets, articles de sport, reproductions d'antiquités ainsi que beaucoup de suggestions de cadeaux de Noel a trés bon prix et un lot de décorations de Noël.Hatez-vous Noél approche.Venez en grand nombre tout en vous amusant.Aucun prix de depart.Aussi vendons votre marchandise à pourcentage à l'encan porte ouverte de 3h00 à 6h00 p.m, Restaurant sur les.lieux.Pour plus de renseignements s\u2019adressez a Luc © 227-2924 ou 227-2253 ) re Tél.: (819) 228-3228 BRUNO BERGERON Climatisation.ventilation, chauffage à air chaud, au bois, électrique et à l'huile.Ferblantier licencié FL 1440, Neveu, Sainte-Ursule CHAUFFAGE : CLIMATISATION pd TE J A HERVE DUPUIS SERVICE , Service à domicile Sur REFRIGERATEURS, POELES, SECHEUSES, LAVEUSES.Achat et vente d'appareils usagés 191, St-Clément, St-Alexis des Monts Tél.: 265-3367 cre.« \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee LAT -1 Ys [ERT [Jo Se.Tel: (819) 228-9696 louisev Vente et Location de VIDEO - CASSETTES VIDEO 255 Ave.St.Lourent, Louisevitie (819) 227-2598 A x qe =n or \\ pr \"AR 7 Es I VERNON HA \\.RADIO-TV.; Installation d'antennes Electrohome \u2014 Panasonic \u2014 Technics Vente et service Là où le service est sans reproche.Agence de rencontre.Sexe opposé Enr.offre inscription gratuite aux dames, hommes, gais, lesbiennes, couples.But amical, occasionnel.Amoureux du Nord Enr.en vente maintenant vol.5 couleur 16 pages avec photos et descriptions.But sérieux.Abonnement 21$ (5 revues) 6$ la copie.6620, rue Cachée, C.P.70, Saint-Damien, JOK 2E0 tél.: (514) 835-3820.TEMPS PLEIN-PARTIEL, 21 ai et plus.Aimez-vous diriger ou être dirigé?Vie-Tal vous offre l'opportunité d'en faire le choix.Occasion d'affaires dans votre secteur.Formation complète incluse, possibilité de 450$, 900$ et plus par semaine.Offre limi- téa.Appelez- sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.rr DEMANDE couturiéres avec experience a domicile sur machine simple ou overlock.S'adresser à Confection Alain Béland, tél.: 228- 9583 ou 228-3003.POUR ceux qui désirent faire faire leur grand ménage ou autres travaux journaliers.Tél.après 6 heures 836-6013.HOMME à tout faire à votre service.S'adresser tél.: 296-2355.A TEMPS PARTIEL, dames demandées, 21 ans ou plus, trois après-midi ou soirées, 90$ par semaine.Pour entrevue, s'adresser tél.: 228-5743.MACHINE à coudre.Madame vous avez une machine à coudre qui ne fonctionne pas bien?Vous voulez la faire réparer?Appelez Délium Branconnier y' va vous arranger ça! S'adresser tél.: 836- 3441 à Saint-Cuthbert.RIDEAU.Je fais la confection et sortes.Je conseille, prend les mesures à la demeure, expérience de 7 ans.Plus réparation de vêtements.S'adresser tél.: 228-3278 demandez Jacinthe.La Vie Fouiseville AVIS À tous les abonnés payeurs desservis par le réseau d\u2019aqueduc de la Ville de Louiseville.Conformément à l\u2019article 27 du règlement #443, concernant l'entretien et l'administration du système d\u2019aqueduc, un payeur dont un logement ou unité-familiale, établissement ou bâtiment assujetti à la taxe d'eau, libre et non loué pour une partie de l'année, peut obtenir une réduction proportionnelle par rapport au temps de la non utilisation du service en autant qu'une demande ait été complétée et signée par le propriétaire à cet effet, et qu\u2019une copie ait été remise au bureau de la Ville de Loui- seville.Les remboursements demandés et justifiés capital et intérêt ne seront remboursés qu'à compter du mois de décembre de l\u2019année en cours.Des formulairés sont disponibles à cet effet au bureau de la Ville de Louiseville.Une partie ou fraction de mois ne sera pas considérée lors des calculs de remboursement.La Ville de Louiseville MERCI au Saint-Esprit pour faveur obtenue.LL\" René Dalcourt 21, boulevard Est, Maskinongé | {- COUTU T-V SERVICE Centre de service NIT 157, Saint-Laurent, Maskinongé \\_ 227-2035 Dr Jacques Desrosiers, M.V.Clinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville - Tél.: (819) 228-5151 ( CLÉMENT BRISSETTE SERVICE Technicien 14 ans d'expérience © réfrigérateurs © poéles © sécheuses © congélateurs © lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.| 91, Rang York Saint-Barthélemy \\_ (514) 885-3619 vétérinaires Pratique générale 32, Grande-Carrière, Louiseville 228-3115 ou 228-3660 DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.Trésorier / \\\u2014 « CLAIR CE Oo (MME THÉRÈSE LAROSE GAGNON Représentante à Louiseville | Tél: (819) 228-4721 , 36° ACENCE DE VOVAZES \"THERESE BELLEFEUILLE ENRECI/ TRE 1480, Marie-Victorin, C.P.156 Tél.(819) 292-3131 .Deschaillons, Québec GOS 1G0 _ Détenteur d'un permis du Québec vous êtes maintenant éligibles aux - subventions fédérales pour l'isolation et la ventilation de votre résidence.HÂTEZ-VOUS Profitez de nos prix spéciaux.Épargnez plus de 30% sur - vos coûts de chauffage - .10 ANS D'EXPÉRIENCE EN ISOLATION ET VENTILATION.Propriétaires de_maisons construites avant 1977 REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec: promesse de faire publier.M.re NETTOYAGE de mobiliers de salon, tapis, chaises et tabourets en tissu, spécial avant Noël.S'adresser tél.: 228-9591.ATTENTION couturière.Si tu es intéressée à faire partie d'une coopérative d'assemblage de vêtements pour dames, contacte Lise Rabouin, tél.: 228-9243 ou Pauline Langlais tél.296-2480 après 4:00 heures.PRENDRAIS pensionnaire, de préférence personnes âgées.S'adresser tél.: 265-2053.HYPNOSE.Cessez de fumer, nervosité, obésité, phobie, alcool et confiance en soi.Pour rendezvous, appelez Céline à (819) 227- 2373 ou 228-3512.HOMME demandé avec équipement pour déneiger entrées, hiver 84-85.Tél.: semaine 1-845- 1851, fin de semaine 836-6479.ON RECHERCHE un distributeur pour une compagnie nationale 400$ et plus par semaine, expérience non nécessaire.Tél.: 836-4784 entre 9 et 12 heures, demandez Gilles.RECHERCHE personne fiable pour garder à domicile, enfant de 2 ans.S'adresser tél.: 228-9381 entre 7h00 et 9h00.GARDERAIS chez-moi des enfants à la semaine, je réside sur la rue Saint-Jacques à Louise- ville, avec expérience.Pour informations, demandez Monique tél: 228-9546: REMERCIEMENTS à Saint-An- toine pour faveurs obtenues avec promesse de publication.F.C.D.Y.REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue.JB DU NEUF: lampes, lustres, vaisselle, bibelot.petits appareils électriques.De l'usagé: mobi- fiers de salon, cuisine, chambre, congélatéur, réfrigérateurs, poêle électrique, poêle à bois.S'adresser: 3691 Chemin du lac, Saint- Norbert, tél.: 835-7916.* ATTENTION! Pour entretien de cours durant la période de I'hiver, résidence et commerce, ser: vice jour et nuit.S'adresser a Raymond Gélinas, tél.: 228-2374.REMERCIEMENTS -au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.P.P.REMERCIEMENTS au Frère André et au Saint-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.M.B.ACHETERAIS palettes usagées, format 44\" x 44\" ou moins.S'adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél.: 228-2766 et demandez André.TEMPS PLEIN ou \u2018partiel, distributeur indépendant pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique, revenu de 400$ à 900$ par semaine, expérience non nécessaire, entrai- nement complet.Pour informations, sans frais tél.: 1-800-361- 9625.à.b b ANT | pm ey ome EN WER bP r= PA et et vy om | DCN aint- avec M.J.de irets oël.u es \u2018une > de acte 3 ou 2480 saint- .mn de 3 I'hi- Lee ser à i374, aint- avec P.P.té Frère, ur fa- -\u2014 we ee wll Autos-camions 73 % an 1983 Spécial 6,950$ BRISSETTE mi AUTOMOBILE 880.Notre-Dame 0 Berihierville (514) 836-6231 CAMPEUR 11 pi.avec poéle, frigidaire, chaufferette, toilette.couche 6 personnes.Bayeur Auto Enr.821 des Cascades, Ber- thierville.Tél.: 836-3917.FORD Granada 1977, moteur 302, 60 000 milles, 4 portes, en boñ état, prix 1500$.S'adresser tél.: 268-5414 à Sainte-Angèle- - de-Prémont.HONDA 1978, bleu, 4 portes, 4 .Vitesses, très propre, prix 1700$.S'adresser tél.: 228-4507 ou 228- 4780, demandez Serge.DODGE Monaco 1977, très bon .état, très propre.Prix 700$.Tél.: 836-3017.MONTE CARLO 1983, moteur V6, vitres électriques, T-Top, radio Am-Fm stéréo, Bayeur Auto Enr.821 Rang des Cascades, Berthierville, tél.: 836-3917.Wy 4 X 4 Pick-Up \u201c5%, Dodge Ram Se\u201d 1980 en bon état BRISSETTE AUTOMOBILE 880, Notre-Dame Bprthierville (514) 836-6231 CHRYSLER LeBaron 1979.128 000 km, vitres et valise électriques, trés propre.S'adresser tél.: 296-2159 apres 18:00 heures.PICK-UP Datsun 1981, 4 cyl.§ vitesses.très propre, boite de fibre.bon prix.S'adresser au Ga- - rage R.Ferron, 830, rang Cha- coura, Louiseville tél.: 228-2133.BUICK Régal 1977 avec système de son, prix 500$.S'adresser.à Marc St-Yves.-130, Domaine Feuille d'Érable, Sainte- Angèéle-de-Prémont tél.: 268- 5434.MONTE CARLO 1983.trés bonne condition, tout équipé avec air climatisé, très bon prix.S'adresser tél.: 228-9631.2 AUTOMOBILES Fury 1976, CHÉVROLET Chevy Van 1981, 36 000 km, très propre.S'adresser tél.: 228-3308.ss CHRYSLER Laser X/ 1984, démonstrateur, bas millage, garantie de 5 ans/80 000 km, moteur turbo, 5 vitesses, toit ouvrant, tout équipé.S'adresser a Brissetle Automobile Ltée, 880, Notre- Dame, Berthier, tél.: 836-6231 demandez Alain Laprade.MONTÉ CARLO 1981, 267 po.cu, sièges baquets, équipé, 2 tons couleurs.S'adresser au Garage R.Ferron, 830, Chacoura, Louiseville, tél.: 228-2133.Gq Aq 4; Or cy, y Ne View RELIANT 1984 FLAMBANT NEUF \u2018Se, BRISSETTE [TT AUTOMOBILE ITA 380.Notre-Dame * Berthierville (514) 836-6231 Q \u201ci, » 74 \u20ac CARAVELLE Wg 1983 : très propre, 2 po.toit vinyle BRISSETTE AUTOMOBILE 880, Notre-Dame Berthierville (514) 836-6231 bas millage, moteur 318, 8 cylindres, prix à discuter.S'adresser tél.: 228-5295.PLYMOUTH Fury 1977.moteur 318, 4 portes, prix de vente 600$ aussi 3 pneus radiaux Good Year neuls, 25$ chacun.S'adresser tél.: 227-2824 le soir.\"CHARGER 1974, bonne mécanique.S'adresser tél.: 268-2016 Sante Soe de Diémond MERCURY Cougar XR7, 1975, prix 500$.S'adresser tél.: 228- 3917.BUICK 1975, 455, très bonne condition, prix demandé 450$ aux intéressés seulement.S'adresser tél.: 228-4965.PONTIAC Parisienne 1977, moteur V-8, 305 p.c., 4 portes, vitres et valise électriques, 53 000 milles, propre, 3000$.S'adresser tél.: 228-5696.Immeubles VAN ECONOLINE Ford 1973, très bon état, 18 197 milles, prix à discuter.S'adresser tél: 296- 3317 ou 228-4553.HORIZON TC3 1982, manuelle, très propre, prendrais échange.S'adresser au Garage R.Ferron.830, Chacoura, Louiseville tél.: 228-2133.COLT 1982, 4 cylindres, 4 vitesses, bas millage, tres propre, toute offre raisonnable acceptée.S'adresser au Garage R.Ferron; 830.Chacoura, Louiseville, tél.: 228-2133.; DODGE Dart 1974, 6 cylindres, 4 Michelin, bas prix.S'adresser pour tous intérieur bourgogne, 42,000 km.- Aries 1984, 4 FM stéréo digital, 16.\u2014 Honda Prélude sette, 4 H.P.46.000 Km.prix spécial.\u2014 Ford Torino 1975, 500$ \u2014 Chevrolet Célébrité 1984, 4 po.arantie G.M.\u2014 Pick-Up Mazda 1983, B-2000.5 de garantie complète de 23,000 \u2014 Honda Accord 1981, 4 po.5 v a n.\u2014 Mazda 1981, AX7.64,000 km.arantie complète.\u2014 Camaro 1 \u2014 Chevrolet milles.AUTOCLE Tél.: (514 NOUVEAU CONCESSIONNAIRE SKODA Voitures en démonstration a partir de 6.385% transport et préparation inclus AUTOS USAGÉES \u2014 Honda Accord LX, 1984, AM-FM stéréo-cassette, 4 h.p.roues mags, L, Ju, 2 po., blanc, intérieur bourgogne.AM- marin 1983, intérieur bleu, AM-FM stéréo cas- \u2014 Dodge Pick-Up D-50, 1983, manuel, 41,700 km., blanc.i - poage Rampage 1983, noir, intérieur rouge, 5 vit, AM-FM, boite.+ m.\u2014 Honda Civic 1978, rouge, intérieur noir, grand spécial.; \u2014 Porsche 924, 1977, AM-FM, stéréo, toit ouvrant, rouge, intérieur noir, onda Accord 1983, 2 po., 5 vit., AM-FM, 35,000 km.garantie 1 an., 60,000 km, garantie 1 an, AM-FM stéréo.Chevelle Familiale 1980, AM-FM, garantie 1 an 75,000 \u2014 Honda Accord 1979, 2 po.5 vit.AM-FM.__ Garantie de 6 mois à 2 ans i Venez rencontrer Pier Daniel Bellemare Division de Champion Automobile, Joliette.470, route 158, Berthier tél.: 227-4768.garantie 3 ans ou 80,000 km les goûts > , V-6, 4 vit., aut.24,000 km, balance vit AM-FM, boite Fibrobec, balance mit., AM-FM, 72,000 milles garantie 1 état neuf, AM-FM stéréo, 2 ans de BERTHIER 836-6236 MAISON de 8 pièces, avec terrain de 112° < 160 paysagé, libre immédiatement, .garage, S'adresser tél.: 228-4707 / ; / 1 \u201cLouiseville i \u2014 Maison à revenu avec dépanneur et club vdéo, mise de fond minime, excellent revenu.\u2014 Maison de campagne avec grand l terrain, moins de 20,0008 Investissez a | Trois-Rivières \u2014 4 logements à T.R.0.| \u2014 5 logements neufs, subvention corvée habitation T.R.0.\u2014 6 logements à Saint-Sacre- ment T.R.\u2014 8 logements dans Saint- _ Philippe TR.| \u2014 17 logements au Cap-de- i la-Madeleine \u2014 56 logements au Cap-de- la-Madeleine RE/MAX p.bellemare ete \\ y CET RCI RES EL MAISON à vendre 4\\> pièces avec cuisinette en plus, prix a discuter.Pour plus de renseignements, s'adresser tél.: 836- 6771.GUY BASTIEN | Rés.: 375-7653 373-7140 | 1285, rue aubuchon Un monde de divertissement vous attend: musique, films, nouvelles 24 heures par jour.fe jarouch® ANTENNE T.V 264, Petite-Riviere Louiseville Tel: (819) 228-3355 TV SATELLITE enfin pas cher.- Nous vendons les systèmes de TV satellite à des prix abordables.Pour une démonstration gratuite venez nous rencontrer.vite 1 I \u201c\\buiséviece \"5 | 379-9555 L'Écho de Louiseville TRÈS bonne opportunite.restaurant casse-croute pres de l'autoroute 40 a Berthierville.prix à discuter.Pour informations.tel 836-6281 avant 4:30 heures SAINT-PAULIN.Maison mobile, 14 < 68 sur terrain 50° < 125.à l'entree du village.S'adresser tél.228-3336.MAISON à vendre.2 logements.située a 280 et 282.Notre-Dame Sud.prix: 10 0008: chauftage électrique, 2 entrées de 100 ampères.plomberie refaite à neuf.possibilité de subvention.pour rénovation.S'adresser tél - 228- 5170.SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉ- MONT, maison de 2 étages avec sous-sol fini et remise, finition extérieure stucco, terrain approximatif 25 arpents, prix de vente: 30 000$.S'adresser tél.: 228-4012.VIEILLE maison ancestrale à vendre ou à démolir ou à déménager, située à l'entrée du Club de golf la Seigneurie de Louiseville.Pour plus d'informations, tél.: 228-4066.ri À VOTRE SERVICE Se $ A 61 VIATEUR BÉRARD 375-2333 no.648 .376-0596 SAINT-BARTHÉLEMY Duplex rénové, centre du village.pres de tous les services.SAINT-ALEXIS DES-MONTS \u2018Cottage commercial 8\"; pieces.centre du village, prés de l'église.bon prix LOUISEVILLE q - Bâtisse commerciale, grand garage double.centre-ville, 1 logement de 4'.pièces 0 M Bourse immobilidre Mae 1a Mauricio incl'immeuble, c'est chez nous que ça se passel LOUISEVILLE Résidence à fonction multiple.ideale pour bureau, agence, clinique.etc.au rez- de-chaussée.Logements à revenus au premier étage.MLS LAC DIANE Magnifique cottage en pierre des champs.Tous les planchers en merisier, cuisine luxueuse, 52 pièces, construction 3 ans.Grand patio en ciment avec foyer.MLS Prix réduit.À vendre ou à louer, bâtisse commerciale 3,000 pi.car.centre-ville, grand stationnement pavé.MLS Jacques-Bareil.agent immobilier.Résidence: 227-2921.YS TTR CETTE ai) de ls mauricle [TU IE XG 4825, boul.des Forges Trois-Rivières SAINT-GABRIEL, maison a vendre, 40 - 36.7': pieces, garage 20.< 20\u2019.patio sur garage plus abn pour auto.Prix discutable Inf 835-2585 apres 5 heures MAISON MOBILE 12 - 46, pour etre demenagee, trés bon prix S adresser tel .227-2625 apres 19 00 heures AUTOS USAGÉES À BON PRIX Stanza 1982, 4 po.aut.Escort 1981, 2 po.aul.Chrysler 1978, New Port.4 po.Cougar XR7 1975 \u2018\u2019La petite maison aux petits prix 640, boul.Est, Louiseville 228-2725 Berthier © 21 novembre 1984 Régional 29 MAISON à vendre.deux étages.en bon état.situe dans le centre- ville Également un poéle elec- tricite-bois.bien propre S adresser 133 Michaud, Saint-Gabnel Tél - 835-7703 BUNGALOW au 14 Rue Ber- geron Lanoraie à vendre int Caisse Populaire de Berthier- vile Tel 836-6221 SAINTE-URSULE garage 35 - 30.avec terrain 56 » 150 S adresser tel 373-3871 BUNGALOW a vendre 51 - 30 + 35 .avec garage double de 20 x 24\u2019 terrain paysage 385 215 approximativement.entree asphaltee 40 - 50 S adresser tel 227-4658 a Saint-Justin DEPANNEUR licence.Loto.maison attenante, bon chiffre d'affaire, cause matadie Tél le soir 836-7627 ' BUNGALOW a vendre a Saint- Damien, terrain 400 ~ 400, très bon prix.aubaine Pour informations.s'adresser tél 1-514- 835-4297 BERTHIERVILLE, bungalow 1968 26 ~ 42.3 chambres.2 salles de bain, grand terrain Toute offre raisonnable consr- deree.cause départ Tél 836- 2939 À SAINT-LÉON, comte de Mas- kinonge.propriète d'environ 69 acres avec 2 porcheries \u2018d'engraissement duñe capacite de 1800 porcs par elevage.une porcherie maternite pour 140 trues et toute l'installation pour recevoir une moulange soit silo- abri.a grains et a moulee et plusieurs autres equipements.excellente maison.garage et remise à mactuinerie, aussi terre a bois de 14 acres Societe du Cre- | dit Agricole.525.Barkolf, Cap- \\\u2014 de-la-Madeileimne.tel (819) 374- 24182419 La Ville de Saint-Gabriel COMTE DE BERTHIER M.R.C.DE D'AUTRAY RAPPORT DU MAIRE ; SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE SAINT-GABRIEL Chers concitoyens, Conformément à l'article 474-1 de la Loi des Cites et Villes, il me fait plaisir de vous soumettre le rapport suivant: | A) ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 1983 REVENUS DÉPENSES SURPLUS B) APERÇU DE LA SITUATION FINANCIÈRE AU 31 OCTOBRE 1984 REVENUS DÉPENSES .IF est a noter qu'en 1984, le conseil municipal a payé le solde du réglement d'emprunt numéro C.V.49.au montant de 91 500 $ Nous prévoyons finir l'année 1984 avec un léger surplus d'opération.C) BUDGET DE L'ANNÉE 1985 Pour l'année 1985.les dépenses normales de la municipalité devraient être sensibl de l'annee 1985.le réglement d'emprunt numéro 210 | pour la construction des réseaux d'aqueduc & d'egout \u201cdevra être refinancé.Le con tau montant de 474 000 $.4 .- D) PROGRAMME DES DÉPENSES EN IMMOBILI- \u201c SATION 1985-1986-1987 1985 1986 1987 Extension réseaux aqueduc & égout- 40 000 $100 000 $ 100 000 $ Reconditionnement réservoir 30 000 $ Pavage stationnements municipaux 10000 $ Système informatique 24 000 $ Machinerie & Véhicules 15 000 $ 50 000 $ 50 000 $ TOTAUX 119 000 $150 000 $150 000 $ Je crois qu'il s'agit là d'un situation financière de la Ville pose