The gleaner, 27 février 1980, mercredi 27 février 1980

[" AIR-TIGHT WOOD STOV | RNA, | I) FOURNITURES ORGANIQUES POUR JARDINS ORGANICGARDEN SUPPLIES POELES À BOIS ETANCHES À L'AIR, ET ACCESSOIRES &ACCESSORIES \"ou PROP.PETER DAGG 156 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON \\ Ws a 264-6245 / 116th YEAR HUNTINGDON, Que.LEARNER Wednesday, February 27, 1980.16 pages THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 30 cents COURTIER The name friends recommend I I A.E.LEPAGE il MARILYN PARTRIDGE 15 King St., Huntingdon | IMMEUBLE f EN 264-4798 HLL ITTY YY 7 hd Moving right along at St.Joe's The new St.Joseph\u2019s School is starting to take shape as the superstructure is rising right on schedule, according to Huntingdon Catholic School Commission sources.The only cloud in the sky is the possibility of a construction strike later this year which might delay things somewhat, but with any luck, the school should be ready as planned for the opening of classes next September.For 1980-81 C.V.R.English teachers protest schedule cut by JUDY TAYLOR of The Gleaner English teachers at Chateauguay Valley Regional High School are up in arms this week over a decision by the Regional School Board to make a 30 per cent cut in time allocated to English at the Grade 10 level next year.The cut, which would see Secondary V (Grade 10) pupils receive six periods of instruction per six-day \u201ccycle\u201d instead of the nine Two Valley nurses now given, was announced to over a dozen English teachers at the local high school last Thursday by Board Director- General David D\u2019Aoust and Secondary Education Director Ken Dixon.Reasons given by the Board include the necessity of working toward conformity with the Quebec government's Plan d'Action for the province's schools.This document is based on recommendations of the Green Paper on Education, off to Cambodia.Two nurses from the Huntingdon C.L.S.C., Marie Camirand of the Ormstown branch and Louise Cormier of the St.Chrysostome team, left last Tuesday on a three-month medical mission to Thailand and Cambodia as part of an emergency relief program put forward by the International committee of the Red Cross.The Quebec group, including the C.L.S.C.nurses, will head for Camp Mak Mun located in Cambodia on the border of Thailand.This camp holds between 30,00 and 100,000 refugees, most of them Cambodians.Marie Camirand is a native of Howick and has worked with the C.L.S.C.since Oct.1976.She had been waiting a long time for work overseas but felt that the compulsory 5 two-year commitment required from CUSO (Canadian University Students Overseas) volunteers was too lengthy, said C.L.S.C.publicist Réal Ar- chambault this week.Louise Cormier, orginally from Beloeil but living in the St.Chrysostome area until last week, has been with the C.L.S.C.for two years and was also looking for an experience of this nature.Both women said that they might consider staying on for an additional three months, the political situation in Cambodia permitting.Marie and Louise have been replaced while they are gone but their jobs with the C.L.S.C.will be waiting for them when they get back, Archambault said.and in general, tends to increase the number of compulsory courses for high school students while cutting down on options.More specifically, .the Plan\u2019s outline for Grade 10 involves making compulsory such subjects as Physical Education and Moral and Social Development, which are now optional at CVR.Given a present and future total of 1,500 minutes of instruction per week per student, the Raard wishes to make both Phys Ed and Msp compulsory next year, and partially in order to make time for them, the English allocation is being cut.Board sources point to the other high school under their jursidiction, H.S.Billings in Chateauguay, where Grade 10 pupils have received only six periods of English for tne last few years.On the other hand, a spokesperson for the CVR English teachers pointed out that the English cuts will bring the time allocation for that subject well below the 300 minute weekly compulsory minimum also decreed by the Plan d\u2019Action, so that the Board, while working toward conformity with the Plan in one area, is moving farther away in another.Other factors in the Board\u2019s Policy, a P.R.S.B.C.V.source said, are the need for coping with dropping enrolments while retaining the \u2018\u2018greatest possible flexibility\u201d in the variety of courses offered See CUTS page 2 weekend, but when it was all over there were still some bare spots showing through.This shot was taken from Rte.138 near Dewittville.a Old man Winter made his most strenuous effort so far to coat the Valley with snow last Donations asked for si \u2018refugees 2 The Ormstown Committee to sponsor a Southeast Asian Refugee family has sent in its application to the government, asking that a family be found.The filing of the application followed the announcement by the interdenominational group that a home for the refugees has finally been found in the shape of an apartment at 65 Lampton St.While the government is processing the application, the Committee is anxious to begin furnishing the apartment, and to this end, donations of all kinds of household goods are being sought.These include major and small appliances, \u2019 kit- chenwares, new linens, and furniture.\u201cIf we receive duplicates of any items, the extras will be auctioned off to help raise See REFUGEES page 2 R.C.M.P.makes drug haul The Valleyfield R.C.M.P.detachment this week reported the seizure of some 16,000 \u2018\u2018speed\u201d pills from the cab of an Ontario-based semitrailer truck near Valleyfield on Saturday.The drugs, which police said were destined for New Brunswick were valued at $8,000 on the black market.The truck driver, a 39 year- See DRUGS page 2 Woodstove causes fire by John A, Viau A fire, said to have been caused by an overheated wood stove, resulted in an estimated $5,000 in damages to a Ste.Martine residence last Thursday morning.Two dozen Ste.Martine municipal firemen were called to the frame house, at 4 Place St-Aimé, at 1:20 a.m.by occupant Louis Hébert, who with his wife and three children, was awakened by the fire.One and a half hours later, the blaze was declared to be under control.Firemen stated that seemingly, a wood stove had overheated, igniting a nearby wall.The fire then spread to the ceiling and the roof of the house.L'Heureux moved up SE BY CYRIL ALARY of The Gleaner .Nine dissident Huntingdon volunteer firemen are back at work with their colleagues this week following a Town Council decision permitting the election of a departmental fire chief to serve under the supervision of Public Security à Services Director Joffre L'Heureux.L'Heureux, up until the Feb.19 special Council meeting which gave him the new title, was joint police and fire chief for the Town.He will continue to supervise both departments, but the Council decision to allow the firemen to elect their own chief represents a significant concession to the demands of the volunteer force.The nine firemen who had agitated for separation of administration of their department from the police force were sent registered letters on Feb.14 demanding that they conform to Council policies or else resign their positions.\u2018But before the.Feb.21 deadline.for their replies had been reached, the Council decided to compromise on the issue by naming Chief L'Heureux to the new public security position and allowing the election by firemen of their own chief.In this way, the Council said it hoped to resolve once and Wi JOFFRE L'HEUREUX .new Director-general of Public Security services.for all the problems which have plagued the fire department even before last spring's incident of the \u201ckidnapped fire truck\u2019'.Since then, several firemen have exerted more or less Firemen get 0.K.to choose own chief continual pressure for autonomy of the fire department and separation of its administration from that of the police.The Town Council, headed by Mayor Gérald Brisebois, stressed the fact that Chief L'Heureux, who has been chief of both police and fire departments since coming to Huntingdon 30 years ago, remains in charge of both departments, and that the firemen and their elected chief will continue to report to him in his new capacity as Public Security Services Director.Firemen have expressed satisfaction with the Council decision, and plan to meet in the near future, perhaps this week, to elect their new chief, under the supervision of Director-General L'Heureux and the Town Police and Fire Committee.Quebec announces CRSSS takeover A Quebec Cabinet decision to put the Regional Health and Social Services Council for the area south of Montreal under tutorship is making large waves in social services circles in the area this week.The Longueuil CRSSS office May start likely for Barrie wing Ormstown\u2019s Barrie Memorial Hospital is just one step away from beginning construction on a new $750,000 wing to house expanded emergency and other facilities.The call for tenders on general and subcontracting work is now out and bids will be opened on March 20.\u201cIf the bids fall within our budget and everything goes smoothly, we would hope that construction will begin as soon as the ground thaws in the spring, that is, in April or May at the latest,\u201d said T.Fearn, the Hospital's Construction chairman.This is the second time the hospital, which is financing the new wing completely on its own without government aid, has called for construction tenders.; : 4042.agi te Last weekend\u2019s storm led to an outbreak of showmen for the first time this winter.This fellow, standing outside the Orm- stown home of the Alton Grahams, looks rather alarmed at the prospect of being melted down by Monday's warm sunshine, When last year\u2019s appeal yielded bids running about 35 per cent in excess of the budgetted amount of $750,000, changes were made in the specified materials to bring, costs down.\u201cThere has been no change in the basic concept of the wing itself, but we had to make some cuts, for example, changing a system of footings to a slab type of foundation,\u2019 said Hospital Administrator John H.Poupart.The wing, which will be built on the west side of the existing hospital, will be a single storey with basement, brick faced, with dimensions of about 45 feet by 90 feet.Designed by Montreal architect Robert P.Fleming, it will house an emergency department four times the See BARRIE page 6 The good old days has under its jurisdiction all hospitals, CLSC\u2019s Centres d'Acceuil, and Social Service outlets in the Valleyfield and Chateauguay Valley areas as well as the South Shore proper.The Cabinet decision, marking the first time the Quebec government has ever taken such action against a CRSSS, was announced on Wednesday Feb.20.Main reason given for the move was existence of profound difficulties due to an unhappy climate within the Council's administration during the past four years.\u201d Appointed provisory \u201ctutor\u201d by the government was Roger Lepage, the administrator of the Hotel-Dieu Hospital in Lévis.His task will be to take over the CRSSS administration on a temporary basis and to furnish the government with a complete report on the situation in Longueuil.Since the tutorship was announced last week, directors of various social agencies operating under the CRSSS in the south shore area, including the Valley, have issued statements disagreeing with the government assessment of the Council's problems.Most say they have no complaint about CRSSS See SOCIAL page 2 This photo of snowbanks along what is thought to be Rte 202 outside Huntingdon appeared in ® Mgr Robert Lebel est de retour d\u2019un voyage dun mois en Amérique Latine.© Des conflits de travail se continuent dans la région.@ Les sapeurs volontaires pourront nommer leur chef ® La Commission Scolaire étudie un projet de transformation de l'école Jean XXIH d'Ormstown © \u2018Nous réserver une place sous l\u2019eau\u2018\u2019 de dire le chef Delisle.\u201cRoyal\u201d set to go at Mac Today, Wednesday, Feb.27, Macdonald College of McGill University, located in Ste.Anne de Bellevue, begins its College Royal.The Royal which will continue through to March 2, is Macdonald College's \u2018\u2018Open House\u2019.1980 is also Macdonald\u2019s 75th anniversary and to celebrate such an important year many new features have been added to the College Royal festivities.During the day there will be numerous displays on exhibit from the different departments in the Faculty of Agriculture and School of Food Science in the Mac- donald-Stewart Building.In addition, Raptor Research Centre tours, the Livestock Show and conferences concerning current agricultural issues will take place.\u201cLeading the Way\" is this year\u2019s theme and was chosen to exemplify the importance of Macdonald College in Canadian agriculture, See MAC page 2 The Gleaner of Feb.17, 1971 during the last winter of really big snows in the Valley.But a close look at the car in the picture and a second glance at the 1971 caption shows that this picture was actually taken 13 years previously, in 1858, Anyway, here it is again, to remind both youngsters and oldsters of what Valley winters can do when they're in the mood.A en a PAM A dh Bat per dE À Er An SEs dnb = À = 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 27 1980 This on That » Town IT's BACK - our very own Valley U.F.O., that is.Just when the nine-day wonder of the unidentified flying object spotted by about 10 Huntingdon area people on Feb.10 was beginning to wind down, The Gleaner received a report of another sighting on Monday afternoon.FRED KYLE - of Huntingdon was driving back to town from Valleyfield about 2:20 p.m.when he noticed the streamlined object, complete with \u2018\u2018square-shaped small wings on the sides near the back and tail fins\u201d moving rapidly and silently toward Huntingdon from the New Erin vicinity.\u201cIt turned on its side, flattened out, and disappeared in the direction of Ste-Barbe and Valleyfield as I watched,\u201d said Fred, who described it as smaller than a passenger plane, but quite large, a dark grey color with no windows or markings and a rather pointed nose\u2019.It was about 500 feet off the ground, he said.MEANWHILE - there's at least one skeptic around as regards the Feb.10 sighting.One Fairview Road resident says it was simply a low-flying jet plane.\u201cIt came right along the Fairview Road with a noise like snow coming off the roof,\u201d she said, adding that it looked just like a jet fighter plane \u2018\u2018with tanks at the ends of the wings\u201d.STILL ANOTHER THEORY -and an interesting one, in light of the latest description of the U.F.O., is contained in a Letter to the Editor on page 4 of this week's Gleaner.RESPONSE - has been enthusiastic to the poll-by-poll election results for Beauharnois-Salaberry Riding given in last week\u2019s Gleaner.We're \u2018glad you like it, as it involves a lot of work to set it up, and we're the only newspaper, French or English, in the area to run such a breakdown.HUNTINGDON BROWNIE LEADER - Mrs.Dorothy Walters reports this week that the group has received a special thank-you letter from the Grenfell Mission for boxes of baby blankets and clothing sent in before Christmas.The items will be forwarded to the Labrador coast as soon as the ice goes out in May, the letter says.Meanwhile, the local Brownies are still collecting, and any donations would be welcome.FARM CALENDAR - The final in a series of talks for farmers sponsored by the local Department of Agriculture office will be held this Thursday, Feb.28, at the Huntingdon Chateau.In the morning, local agricultural technician Pierre Filion will speak on herbicides, and the afternoon session will feature a guest speaker from Ontario whose topic will be the aeration of grains.A milk producers\u2019 meeting will be held in Ste- Barbe at 1 p.m.on Thursday March 6, and during that month, there will be several courses for farmers sponsored by Continuing Education in co-operation with the local Manpower office.Also coming up [dates to be announced] are the Chateauguay Valley U.P.A.\u2019s general meeting, and a Q.F.À.session on energy.Watch The Gleaner for dates, places, and times.IN ORMSTOWN - about 10 vehicles took to the ice of the Chateauguay River on Sunday afternoon for racing, near the new Rte.138 bridge.Word was that the races were a delayed feature of the local Winter Carnival held earlier this month in less than wintry conditions.DON'T FORGET - the Period Costume Dance in commemoration of the 125th Anniversary of St.Anicet on March 22 at 8:30 p.m.at Mont de I'lmmaculée School.PRIZES WILL - be awarded to the persons wearing the best costumes aad Georges Bouçh>r and his group will provide special entertainment for the evening.Admission is $1 and liquor will be sold on the premises.For more information call 264-4302 between 9 a.m.and 5 p.m.THE RUSSELL REIDS - of Elgin are still the dan- cingest family around.Step and highland dancing are their specialties, and Russell tells us that daughter Mary, along with her sister Kathy a member of the Montreal Highland Dancing Association, plans to «start teaching that traditional dance form in the near future.COMING UP - on Saturday March 8 is the annual Tea and Bazaar sponsored by the Local Association of Hun- tingdon Brownies, Guides, and Pathfinders.The event will run from 2 to 4 p.m.at the Huntingdon United Church with admission set at $1.50 for adults and 75 cents for children under 12.THE THIRD ANNUAL - Huntingdon Girls\u2019 Hockey Tournament is set to go for March 7 and 8, running from 1:45 p.m.to 8 p.m.on Friday and 8 a.m.to 6 p.m.on Saturday.The Huntingdon Goal Diggers will play a total of 15 games against teams from Bishops-Champlain in Lennoxville, McGill University, Riverside Arena in LaSalle, Rona Angels in Cornwall, Nepean and Riverview in Ottawa and Potsdam University in New York.GEORGE FISHER - Governor of Rotary District 704 will officiate at the opening on Friday afternoon.THE EIGHT TEAMS - will play in two divisions with each team playing three games in a double round-robin; two semi-final cross-over matches between the top two in each division; and playoffs with the winners of the semifinals.TROPHIES \u2014 awarded to the Most Valuable Player on each team as selected by the coach as well as to the champion and runner up teams.THE HUNTINGDON ROTARY - Club celebrated their 75th anniversary with a dinner and dance at the Chiteau last Friday evening.Guest of honor was Héléne Ronsse a native of Belgium who is studying under a Rotary Foundation Fellowship at Queen\u2019s University.RONSSE GAVE-a talk on her country and her association with the Rotaract Club which is the youth arm of the Rotary in that country.She was a weekend guest of the Roland Greenbanks and the Jean Brunets and visited the Lake Placid Olympics with the Greenbanks on Saturday.THE STAFF AND STUDENTS - of Howick Elementary showed recently that charity can extend beyond the home.Of their own initiative they donated a cheque of $120.50 to the Huntingdon Boat People Fund raised through a school project held for this purpose.LS Refugee.from page ! raise additional funds for the project, so all donations will be , deeply appreciated,\u2019\u201d\u2019 said Committee Chairman Dr.Tom Vandor.8! \u201cThough our group is officiaily entitled the St.Paul's United Church Boat Fund, it is truly interdenominational, and support from all Ormstown Cuts.students._; Teachers, while expressing concern for the quality and quantity of instruction in English, are alec upset about possible teacher cuts resulting from the Board\u2019s decision.The Board claims that Drugs.from page 1 year-old Toronto area man, was arrested when the drugs were found in his truck around 10 a.m.Saturday.The seizure was made on Rte.20 near Rivière Beaudette.Appearing in Valleyfield Court on Monday morning, the driver pleaded not guilty and was released on his own recognizance after spending the weekend in jail.He will appear in Valleyfield again on April 28 to answer to a charge of possession with intent to traffic under Section 34-2 of the Food and Drug Act.The trucking firm which owns the vehicle is not involved in the investigation, said Constable Bob Sanschagrin of the R.C.M.P,, who handled the arrest.Advertising: INTHE GLEANER \u201chelps you find exactly what you need.popular belted tire Polyglas tires last.and a smooth, nn-thump ride.North America\u2019s most Custom Power Cushion Polyglas A78-13 EACH, INSTALLED Look at all these features and find out why the Custom Power Cushion Polyglas has been North America's most popular beited tire since its introduction in 1969.For the next 3 days only.you can outfit your car with Polyglas tires at low reduce wear-producing squirm to make © Polyester cord body plies provide strength GOOD/YEAR Belted Tire ei Sse ar pg AS Fy = te &_\u2014 = sale prices.e Belted construction keeps tread grooves open { for good traction and handling.and provides a { 2 | smooth ride A ® Two tough fiberglass belts hold tread firm, H TINY Ah SIZE PRICE SIZE PRICE A78-13 $43.50 E78-15 $48.95 C78-14 45.95 F78-15 49.95 D78-14 47.95 G78-15 54.95 E78-14 48.95 H78-15 58.95 F78-14 49.95 J78-15 65.95 G78-14 54.95 L78-15 68.95 H78-14 58.95 pr 2 ¢ StH ! ?: 384 LAROCQUE VALLEYFIELD 373-9273 area residents is hoped for,\u201d Vandor said.Cheques toward the project can be made out to the fund (as above) and any donations of equipment can be made through one of the foilowing: Sheila Lawrence (829-2181); Patience Bousel (829-2831); Monique Guilbeault (829- 2959); or Barbara Ednie (827-2701).from page 1 their plan would\u201d \u2018\u2018avoid major restaffing problems in coming years by attacking the problem step by step\u201d.A meeting between the CVR English teachers and their union head, Howard Simpkin, was planned for Tuesday to discuss the matter.\u2018\u2019The main problems seem to be a lack of consultation between the Board and the teachers before making the decision, and a lack of familiarity with the Plan d'Action on the part of those responsible for te change\u2019\u2019 said Simpkin on Tuesday morning.Social.from page 1 CRSSS Director André Cormier and would support his continuing in his position.They will have a chance to air their views at a previously scheduled Regional Colloquium to be held at Longueuil on Friday and Saturday of this week.What was originally seen as a rather routine gathering has come to take on far greater significance since the announcement of the tutorship.Mac.from page 1 Hours are: Wednesday and Thursday, 7:30 p.m.- 9:30 p.m.; Friday, 10 a.m.- 5 p.m.; Saturday, 9 a.m.- 5 p.m.; and Sunday, 11 a.m.- 5 p.m.The college is located at the west end of the island of Montreal off highways 40 and 20 at the Ste.Anne de Bellevue exit.All are welcome.For more information contact the Extension Department at 514-457-2000; Ext.261.TEL.: 264-5356 ces ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.HUNTINGDON SALES DEPT.OPEN NIGHTLY TILL 9 P.M.SELLING FOR BALANCE OF LEASE CONTRACT 78 LTD., CUSTOM 500 1955! Per MONTH \u201879 THUNDERBIRD 78 AUSTIN MINI 78 BRONCO, 4x4 76 MARQUIS 79 DODGE Y TON PICK-UP 78 PINTO RUNABOUT 78 ECONOLINE VAN 77 MERCURY MARQUIS 75 MAVERICK GRABBER 75 DART, 2 DR.H.T.75 IMPALA CUSTOM 2 DR.74 PONTIAC, 2 DR.H.T.74 MERCURY COMET 74 BOBCAT, WAGON 74 FORD PICK-UP ULL LATEST DESIGN THE ONLY ONE IN THIS AREA _ Jd [Ja QUE _ (FOR A LIMITED TIME ONLY) CALL 264-6163 FOR AN APPOINTMENT OR STOP IN AND SEE US HUNTINGDON MOTORS (JIMMY SMYTHE, PROP.) 54 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON HUNTER ELECTRONIC WHEEL BALANCER DESIGNED FOR MODERN CARS 20 BALANCE ( QUESNEL, MASSE & ASSOCIES | COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS 99 SALABERRY - VALLEYFIELD (514) 373-6400 | Nee J : æ \u2019 > \u201c > .A \\ =| HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.{ St.Anicet Tel: 264-2565 ra et tate eta te ARAN et ae A ee Te a Best time to buy [ a 79 Scout! : Make your best deal NOW \u2014and get 4-wheel-drive traction, plus: LR RR JS TOIT O0 E000 (alg) 160,000-km/ = 5-YEAR LIMITED FACTORY ENGINE-DURABILITY WARRANTY! Factory protection for engine block and all internally lubricated parts.No other warranty even comes close.Ask us for full details.TOTTI ALL '79 SCOUTS ARE : WARRANTED FOR 3 YEAR BODY CORROSION/ : PERFORATION.Heavy-duty corrosion protection for all seasons.: Offer ends Mar.31, 1980.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA Check out a new ; 4-wheel-drive Scout at Erskine & Farrell Inc.FAIRVIEW ROAD, HUNTINGDON, QUEBEC JOS THO 1-514-264-5198 : > gp EEE LI SEIS EERIE EY wy (.~ + Bygone days Hit and | - Aubrey .Riverfield Minor THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 27 1980 \u2014 3 Gleaner ads get results \u2018 \u2014 .+.Almanac steered drivers run at |.| injury 2, Tp omnia mE cease USED A : eir one- .th rou h Vv | | b S H \u2018fo rd - day Bonspiel recently with Rodney Reddick.armes Ronald Corbett, 32, of g aiie y ywda y .a Howick team coming out Reddick, Malcolm Réddick D'ntingdon, received C AR Driving th h the Ch Vall .| A Herhmingford woman we day's curling ended or ain Craig.Runners.car he was driving collided * roug e Chateauguay Valley is a the victim of a hit and ._: ce - .; ; pleasant, and in these days of well-marked | || as the victimof a ht and Ie Craig's Doug Marshall, Brodie pi ,% \u201cof atthe FI | 79 CHEVROLET BELAIR WAGON io roads, a relatively simple procedure.But in 1917, bm.| Feb.22 on Rte.219 at about Trophy donated by Les Rember Lamb and Ken The accident occurred at 79 BUICK LIMITED 4 DR.WITH AIR k= for instance, it wasn\u2019t quite so simple, That's the ci 4:30 p.m., Lacolle QPP.Terres Noirs.With Ger- A roast beef supper was 9:30 on Feb.14 in front of 79 GMC JIMMY 2 WD 5 year in which an \u201cOfficial Road Guide of reported this Da is.58 trude were Ann Welburn, served on Saturday and the residence of Antonio Canada\u201d, an early travel almanac, was Ellen ee ation of Joan Cole @nd Frances prizes were awarded Martel, Huntingdon 79 BUICK ESTATE WAGON DEMO published.School Road, near Hem.Roadick.= during the evening QPP.said 77 PONTIAC PARIS.4 DR.HARDTOP .Recent y, Marc Huot of Huntingdon brought in mingford when the car she event were Beau-Chateau\u2019s 77 BUICK LESABRE CUSTOM 4 DR.py of this venerable publication, and showed was driving was struck by Janet Cousins, Ethel us on page 361, a description of the route the another vehicle, which did Morrison, Liz Noble and ; 77 PONTIAC LEMANS 2 DR.venturesome motorist followed for the 85 mile = not stop at the scene of the Odette VanVlandingen.OPENING SOON oo 77 DODGE PICKUP 4x4 journey from Montreal to Malone, N.Y.accident, There wore via: The B event was topped : 77 CHEVROLET CAPRICE 2 DR Marc\u2019s grandfather, Aimée, was Ottawa's first a da PE NES injured.by Susan Nussey\u2019s ° automobile mechanic, and Aimée\u2019s father owned ___ Davis could not give the Margaret Room.he Qu INCAILLERIE 77 PONTIAC FIREBIRD FORMULA the fi i i i : i i son, Se fst Mtl 4 Tor in thors.The fom pic rs di ht ar ice an joe 76 PONTIAC PARISIENNE 4 DR.\u2019 , ; * McKell, while second place perhaps the early Huots knew the region well police ' said.went to the ry place ANDRE LA BERGE INC 76 CHEVROLET 1 TON CHASSIS enough to dispense with the almanac\u2019s in- .of Margaret Greer (skip), ° & CAB structions.4s Barrie Shirley Borland, Darlene 76 CHEVROLET BLAZER 4 WD , But one suspects that the average tourist had a # Æ .Rember and Norma pretty rough time avoiding getting lost on the Memorial Marshall HARDWARE 76 CHEVROLET IMPALA 2 DR.network of country roads.One can picture the .by the hostesses and LOCATED AT 75 DODGE ROYALE MONACO 4 DR.rounists wife, thoroughly swathed \" dut verts, Hos pital several door prizes were 75 BUICK CENTURY STATION WAGO rying to make the detailed directions hear .awarded.Liz Noble won a over the noise of the car engine.It must have § Brace Her ship - floral arrangement.162 CHATEAUGUAY ST.75 BUICK CENTURY 2 DR.been a severe test for any marriage and no doubt MARC HUOT Alfred Cookman Mrs Riverfield Curling Club (FORMERLY H.GREGOIRE 75 PONTIAC GRAND PRIX all concerned breathed a large sigh of relief as Margaret Ness, Mrs.W.T.hosted their Men's In.* 74 BUICK CENTURY 4 DR the odyssey came to an end at Malone's \u2018Public Sq.and Monument\u2019.Fearn, Mrs.William Vitational Bonspiel last FURNITURE STORE) * Greer, Chas.A.Brown.Dr week.The busy week drew B.Gordon Thompson, Cecil to a close with the finals HUNTINGDON YOUR PONTIAC-BUICK-GMC DEALER | OFFICIAL AUTOMOBILE GUIDE oF CANADA.361 2 ousle, chs: Francis Feb 23.ried on Saturday u 0 Cluff.W D C5 neue The \u201cA\u201d event was MONTREAL, P.Q., TO MALONE, N.Y.\u201485.3 Miles.Robert JM.Reid.y.topped by Lachute\u2019s Don COMPLETE LINE Bad in wet weather.A dirt road.Life Membership - Mrs.Hedley, Dave Bandai.M t M.0.0 Montreal.Victoria Square, Craig and McGill Sts.South-east argaret M.Kelly Dandy.The runners-up OF HARDW on Hac Street with trolley.0.4 Turn right with cross Gleaner ads were from Ormstown - ARE TEL: 264-5396 trolley on Wellington St- Cross iron bridge 1.1.1.3 4-corners.Steve Borland (skip), Memb Provincial Automobil turn left with branch trolley on Bridge St., crossing R.R.4 work wonders Merrili Greer, Rick \u201c Dealors Association ° times.2.1 Jog right across trolley and R.R.and at once left Gamble and John Rember._ across Victoria Bridge, toll 25c.car and driver, passengers, Sc.3.4 End of road, turn right along St.Lawrence River.9.0 Jog left and right on St.Ignace St.9.3 Fork, bear right with poles.11.2 Tollgate, pay 15c.and at once turn right on fair macadam, crossing iron bridge 11.7.13.4 Turn right around toll-gate.14.6 End of road, turn left across R.R.at Sta.15.1, into outskirts of SAVING 15.6 St.Constant turn right on winding road.17.0 Left-hand road DA YS .Just before wood bridge.turn left curving left beyond another \" Food bridge 19.1.19.2 Right-hand road, turn right crossing PRICES IN EFFECT UNTIL 289 Bt.Isidore, right-hand road just before church, turn right MARCH 4, 1980 | crossing R.R.at Sta.24.7.26-1 End of road, turn left to next CUSTOMERS NOTE Due to Transportation Or Production Delays, Etc, Some 26.6 Right-hand road, turn right.Regularly Stocked items Temporarily May be Absent From A Store's In.v .s , w 28.5 St.Philomene, end of road, turn left.Cross railroad 32.3; Take advantage of our RENOVAPRIX Replay as Possible.in Tre Meantime A Rain Chock wil Be lssued And, through St.Martin 32.9.Cross R.R.35.7.38.0 4-corners, turn INTERIOR credit plan i Eventually, You Will Be Supplied.right across iron bridge through Howick 38.2.Cross R.R.38.7.Make the renovaprix card | 42.6 4-corners, blacksmith\u2019s shop ahead (on left), turn right PAINT SALE! your card.with.poles.43.5 End of road at Bryson Sta., turn left with poles.46.7 Fork, bear right actôss bridge (Chateauguay .vu NTABLE WHITE! .river into > Pastel Shades At 506 Extra.47.1 Ormstown, end of road, turn left'around hotel following river through Dewittsville 52.1.56.4 Fork, keep left along GLASS DOOR River) into i j - s, curve left along river n \u201d 567 Bonnet nt for sur cross R.R.58.1, 60.2 4-corners, large SPRED LATEX \u201cSPRED\u201d SATIN FOR FIREPLACE silo ahead (on left), turn left with poles.61.3 End of road FLAT WALL PAINT LATEX WALL PAINT turn right to next 61.7 Left-hand road, turn left across Con- ND.2200 $ 99 NO.400 $ 9 BRASS FINISH crete and iron bridges.Caution not to pass 62.6 Right-hand pire 1 0 OUR REG.1 4 5 road just beyond small bridge, turn right; cross iron .GALLON $15.85 GALLON For a warm winter, give yourself a glass door bridge 63.8.66.0 Left-hand road, turn left.Caution\u2014right for your fireplace, Enioy the heat while turn across iron bridge 66.5.LO LUSTRE LATEX \"SPRED\" LATEX conserving energy.66.7 Kensington, end of road at P.O., turn left on good gravel\u2014 WALL & TRIM PAINT SEMIGLOSS ENAMEL ; ; crossing New York line 68.7.NO.3100 No.70 It fits all kinds of fireplaces having a width - 689 Trout River, turn right into OUR REG.1 h99 OUR REG, 1 6%\" rom Ja fo 38 inches and a height from 27 \"745 Westville, end of road, turn left.Curve right across iron $17.9 GALLON $19.65 ALLOW he bridge 76.4.76.5 Church in fork, bear left on macadam., 3 82.3 Left-hand road, turn left with macadam gig right à over R.R.bridge 838 into Ft.Covington St.nee SPECIAL! VANITY A \"Car REVERSE TRAP TOILET _ 3 street, turn left on Main St.nL NY, AND 4x8\u2019 TILEBOARD + creo © oh \u201cWALTEC\u201d \u201d 85.3 Malone, Public Sa.and Monument.« {- 4\" CENTRE SET _7 With Smoked Acrytic \u201cTiare $1577 a SKIL #7 CHAIN SAW Ea GAS-POWERED 16! 149% Features Thai Include Solid State Electronic Ignition And Automat.And Manual Oilers Vibration Dampened Front And Rear Handles SPECIAL PURCHASE! Useful For Many Interior Pro OUR REG.59.95 PATTERNED TILEBDARDS \u20ac B ¥.REG.$ 88 ) To 31995 *13.50 1 1 SHEET | > \u2019 oun mes $4999 | > _ re.OVAL VANITY BASINS \u2014# Cul Arut Cognec Bisque Fantane 1 838 : Apprar 16 aaa cop.\u2019 ounera is SHEET \u2014\u2014 Found Style Also Available seu \u2018 OUR REG.Integral Soap Dish And 7%\" PAINT ROLLER & TRAY $17.39 Rimming Enamelied steel Save On Dripless Edging White Cabinet ic Knocked \u2014 nec 2539 2299 ot nm $2699 FIBERGLASS \u2019 D \u2019 \u201cSHOP KING\" INSULATION | 7), 2x4-8's Economy Spruce O1 Jak + JU % Ano O PET 9256 irs 89 ¢ SEE OUR SELECTION OF PAINT BRUSHES, FF 10 NOW ONLY EACH PUTTY AND \u201cDECOR SOL~ THINNER! ~~ $ 9 7 pr »! MAHOGANY \u201cEASY CARE\u201d À 2-PANEL As 12\"x12\"x.080 BiFoLD - FLOOR TILES DELUXE MODEL WORK BENCH HANDI PAK BATTS 15\u201d x 48\u201d AS AVAILABLE R-8 140 SQ FEET $ 1 410 Lo \u201cCANDY STRIPE\u201d J E CARPETING R-12 90 SQ.FEET 100% NYLON $395 wz, $550 hoa Sie 58 RUNNERS NEW! NEW! WE CAN NOW SELL YOU AND instal MARQUETRY FiooriNc ne be Patented SAF T BRAKE for Your Protection A Fine Value\" Mutt Grip Model 815! Use It To Build Almost Anything Including Deep Bookcases Or Pisces Of Furniture The Movable Vice end Clamping Pegs Will Hold Large Pieces Up Tu 24\" in size for gluing Sawing Etc Folds for Storage ARMSTRONG CUSHIONFLOR 1/8\u201d HARDBOARD 3x8\" SHEET OUR REG.62.75! Presdtex from MASONITE! CARTON Hinges installed But Knobs Are Extra Prices Cut Far This Sale SMOKE PLAIN 2 PANEL \u201825.99 LOUVERED 2 PANEL 2'0\" WIDE \u201838.00 36\" 695 4 imran Tour Orne Laroery Aso Ausiiebie 8: Seis .- R.ghi Now Be Sure You See Tram a pr OUR REG.124.98 dom prn16d pattes ee 80 C.F.M.Capacity White Matta Finish [A CLL 31477 ! No - Quality By \u201cFLINTKOTE\u201d Ii NT $ 1 4! 0 BE DOORS CARTON OF 45 TILES OUR REG.B3* TILE Nominal Heights Of 66 or 68 With Hardware temous a n Sen ce 79¢ $ 1 98 , SE TRE - DO-IT-YOURSELF DETECTOR en D.:\u2014\u2014 | 26\"wine \u201826,98 \u201840.50 Al NAME BRAND \u2014 OUR REG.*14.88! 28\" wine \u201832.16 *44.75 SALE OF WT aan KNOTTY PINE PANELLING 4FT.FLUORESCENT ~~ °° \u2014 CARPETING! 7 Smeg $ 1 1 88 oom estefan Eten modes wen wes CEILING TILES ! He HP GE $ 99 NOW ONLY T- ronmeacknernieruvch $ QG HELPING YOU BUILD.SAVING YOU MONEY, Reg.\u201816.75 $2298 $ 1 67 lone 2 IT PAYS TO SEE CASHWAY FIRST.BUNDLE ! \\ DUR SALE PRICE TARD CARTON TT ; i ' ; 2 D ea Ar EE SHOP NOW | DELUXE BATHROOM FAN ° : WITH LAY-IN CEILING PANELS CREDIT! OUR REG.2x4 WHITE \u2018 \"18.67 Syrtara.Pin Whe $ 69 .OUR REGULAR #1 88 PANEL \u201cREGALFLOR\u201d ROLL FLOORING OUR REG 44.25 SQ YARO $ 99 vavoneE se Fbaccouenng 4 on TO THANK ALL THOSE WHO SUPPORTED US DURING THE PAST 20 YEARS, AND WE ASSURE You are regovating! Ask, for our accountant payment card, if ni Chargex and Master Charge.EY Co~n8181 650.0 0 BEL wg 00 \"THEM WE WILL CONTINUE TO OEFER THE BEST SPECIALIZED SERVICE E.LATREILLE CARPETING 28 BOUCHETTE (CORNER KING) TEL: 264-3276 HUNTINGDON BUSINESS HOURS Mon-Tues-Wed-Thurs 12:30 - 20:30 Friday-Saturday 9:00 to 17:00 (OPEN WEEKDAYS 8:30 A.M.TO 6 P.M.SATURDAYS TILL 5 P.M.TT) | EAN BAPTIST PURE AU IT LAN » » bo.4 \u2014 THF GLEANER \u2014 FEBRUARY 27 1960 \\ \u2018 \"GLE ANER Births and Deaths THE LEADING ADVERTISING MEDKM IN THE CHATEALGUAY Wt LEY Card of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements \u201cFEDERAL DEFle IT IN Bitt/ONs \u201cLOCAL MUNICIPAL Councils swow SURA US \"\u201d ROGER HW.DAOUST PRESIDENT ALAN RANDAL EXECUTIVE EDITOR ~~ SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 U.8.REG.NO.USPS 50-300 *CNA PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC., Ps P.O.BOX 130, HUNTINGDON, QUEBEC, J0S 1H0 SUBSCRIPTION RATES CANADA $12.5 YEARLY SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK.12920 > *, © z + ° 13 à THE OLYMPICS HE SPENDS HE SPENDS LIKE IT'S MINE i _ CAMPBELL: Robert and Diane Campbell [née Cocher] are proud to announce the birth of their parents Mr.and Mrs.Gerard Cocher and Mrs.Rose Anne Campbell of Huntingdon.Lambert - \u2018For unto us a child is born, Unto us a son is given.\u201d 7.5 lbs.p.m.Interment Hem- mingford.GRANT, Suddenly at her 1980, Gladys V.Grant [née Nutbrown] wife of the late Rod H.Grant, in her 76th ear.She leaves to mourn her loss 2 sons, Rod and Ian, 2 daughters-in-law, Cheryl and Doris, and 2 grandchildren Christopher Welburn, Walter H.: In loving memory of a dear husband and father, who passed away, March 1st, 1975: c son, John Kelly at Orm- home in Lennoxville, think of Le UNITED STATES $14.50 YEARLY ur stown Hospital, weighing 7 bruary 24, We think of you in silence Single Copy 30 cents Printed in Canada Igs.83 4 0z.Proud grand- Quebec, on February And make no outward show But what it meant to lose ou o one will ever know.\u2019 .Sadly missed and always remembered by your wife, Pat and children Howard and Julia.\u2018 ttawa IT'S HS February 25, 12:30 a.m, at and Joanne all of O : The Canadian cabinet will decide Canadians especially Quebecers, LIKE the Barrie Memorial Ontario.Cane ral Card of Thanks soon whether we will take part in were expected to flock there by the Hospital, Ormstown.Parlor in Lennoxville, 1 would like to sincerel the Olympic Games in Moscow this tens of thousands.They stayed at , Lena an oanne Quebec.Interment noue \u20ac Lo sincerely me instead.C untingdon t, summer.ho TAVENIR: Fred and Cemetery on February 27 the \u201cHuntingdon.County M t é Bu at 5: .m.It looks now as if we'll join the Those few who did go didn\u2019t have \\ welcome.with love their CE op Mn.friends \u201c United States and an un- much to cheer about except for the | + RyAN first child, a baby boy, PEASE, Cecil E,at Hebert received while I was a dertermined number of other countries in boycotting the event.If so, the dedicated athletes who have trained long and hard for a chance to win honor and glory for their country will be disappointed, and rightly so.The rest of us are divided.Some believe that after Afghanistan we shouldn't join the Russians in a freindly and festive gallant if ineffectual efforts of our hockey team.We picked up a consolation medal or two, but more often then not the sons and daughters of Our Lady of the Snows finished far up the track.We'll leave the reasons to more knowledgeable commentators.But certainly our medal record at Placid © had a dampening effect on our ardor for the Games in general.A couple of golds would have had all Canada on its feet Could the Valley U.F.O.have been a stray missile?Shawn Frederick, arrived at 12:04 p.m.on February 21, 1980 weighing 7 lbs.1 oz., at the Ottawa Civic Hospital.Proud grandparents are Mr, and Mrs.G.Bull from Ottawa and Mr.and Mrs.H.F.Tavenir, Ormstown.me Mr.and Mrs.Stanford Anderson of Port Huron are pleased to announce the engagement of their eldest son of Mr.and Mrs.Nursing Home, Huntingdon on February 19th, 1980 age 77 years, beloved husband of Marjorie Otis, dear father of Rev.Anthony, Patricia Ann Casaw, Susan Elizabeth Kelly, brother of Mary and Chester.Funeral service was from Kelly Funeral Home to St.Bridgets\u2019 Church, Trout River, N.Y.on Friday February 22 at 11 a.m.Interment St.Bridgets\u2019 Cemetery in the spring.patient there.To Rev.Dennis for his many visits and words 0 en- \u2018couragements, for flowers, gifts and the many cards I received, and also for food, phone calls, prayers my family received at our home.Greta McLean I wish to thank Dr.Cameron, nurses and staff of the Huntingdon County Hospital for the excellent care I received while I was a patient there.Also for the cards, visits, flowers event like the Olympics.Others say cheering.Perhaps it\u2019s sour grapes For what it is worth I og (an anti-ship weapon) a ©Cet .! .\u201d D., f and gifts.All was ap- sport has nothing to do with politics would like to offer the sketch which fits your David D.Edgerton Son of A ts p and that we should carry on as We spend a lot of money on following possible ex- description.Edgerton of Havelock, Haliiwell, Elsie - In loving Eleanor Jamieson usual.To a third group, and perhaps the targest, the decision won\u2019t matter all that much, one way or the other.Canada was once ecstatic about Olympic Games - who doesn\u2019t recall with pride the 1976 event in Montreal?We didn\u2019t win much but we showed the world that Canadians, when they really put amateur athletics in Canada.Even though some people say we should be spending more, perhaps we should first rethink our whole amateur sports program.Should we be putting more effort into athletics at the school level.Should we be concentrating on a few sports which are popular in this country, forgetting about planation of the U.F.O.sighting described recently in The Gleaner.The description of the flying object matches the electronically guided missiles used in combat for : ground to ground, ground to air, ground to ship attacks etc.The low trajectory mentioned can be used to avoid detection by radar.Harpoon missile in magazine ad., engaged in Coincidentally there were far-distant artillery rumblings to be heard in the Elgin area during the last few weeks.Apparently some Armed Forces were Winter \u201cmaneuvres\u201d*.If my deduction is correct, the missile would of course have been without a \u2018\u2018pay load\u2019.Que.The couple will be married May 23rd in Trinity Lutheran Church, Port Huron.Mr.and Mrs.Robert Leslie of Ste-Agnès are pleased to announce the engagement of their only daughter Debbie to Peter Cavers of Hamilton, Ont., eldest son of Mr.and Mrs.Gordon Cavers of Orm- stown, An August wedding is being planned.memory of a dear friend who passed away March 2nd, 1978.To some you may be forgotten To others, part of the past, But to us, you will always be remembered As long as memories last.The Vines Mosher, Gordon - Passed away Feb 27, 1979, What we would give if we 1 would like to thank my family, relatives, friends and neighbours for cards, flowers and visits.Also Dr.Vandor and nurses on the third floor of the Barrie Memorial Hospital for their care and kindness when I was in hospital.Mrs.Archie Tannahill I wish to thank Dr.Lefebvre, nurses of the Huntingdon County their minds and back to it, can trying to win medals in such areas One supplier of these Douglas shows in their ad's Frank van de Werfhorst could oon in the same Hospital for the excellent accomplish wonders.as luge racing and the biathlon.missiles, McDonnell of the \u2018\u2018Harpoon-missile\u201d, Elgin old way.\u2019 stay ree during my Unfortunately, the cost excesses of that show left us with a huge debt to pay off, and the sour taste af termath is certainly a contributing cause to our slackening of enthusiasm.This was evident in the Lake Placid Games just concluded.Should we be spending more money to send our very best to world competitions abroad to give them more experience?Should we completely subsidize our athletes on a full time basis as Russia and East Germany do?The answers are probably as diverse as Canada is as a nation.Curling mementos sought for Sports Hall of Fame In the last year I have been appointed Curator for number of older people who die, that have been curlers, Canadian Curling Association Hall of Fame.BELL, at the Barrie Memorial Hospital, Orm- stown, Que.on Wednesday, February 20, 1980, Elsie Elizabeth Hadden, aged 79 years, beloved wife of Alexander Bell, dear mother of Margaret [Mrs.Laniel] Evelvne [Mrs.Harry Davis], Robert, Marjorie [Mrs.Fletcher], To hear your voice and see ou smile, o sit and chat with you awhile h We cannot heip but say, Why has God taken You this way.Remembered always by Bobby, Brenda and family.Waddell, John - In loving memory of a dear brother who passed away February thanks to relatives, friends and neighbours for visits, cards, flowers, \u2018etc.All was profoundly appreciated.Mrs.Medora Latour I would like to thank Dr.Andrew Kelen and Mrs.Jacob, the nurses and staff of the third floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care I ee PUR A PA em er the Canadian Curling and I wonder what ever | would appreciate any P°rethy_ [Mrs.George 28, 1978: .received while I was a \u2018 Association.My job is to happens to their collections assistance Sour readers Davidon] a Survive \"by our\u2019 best failed lo do patient herman Tavenir find memorabilia from the of beloved trivia that they could give in my ever- grandchildren and great Your heart was warm and S sport of curling to display it have won and garnered continuing search for older grandchildren.Resting at tender THE VALUATION ROLL in our exhibit in the over their years in the items that belonged to the the J.M.Sharpe Funeral Youlived your life for those | National Sports Hall of sport.game of curling.Home, 461 Champlain St.you loved Fame in Canadian I am continually won Yours sin 1 Hem mingle \u2018st Luke's ro embaose you love A couple of years back the way it is; we have found over 400 National exhibition ; ; aie me Anglican Church, Satur- Sadly missed by Li t : ; \u2018| dering how I can reach Anne E.Fisher [Mrs.T.R.\u2019 adly missed by Lib, P rovincial Government passed a errors out of 1,300 valuations,\u201d said Grounds in Toronto.more people and encourage me \u2019 er (Mrs.| po day, February 23 at 2:30, Katie and Lloyd j : law which was intended to bring Secretary-treasurer Roger As 1 read through your them to donate some of 90 Bedford Road some order into the system of Bouchard.paper each week, I see a their artifacts to the Baie d'Urfé, Que.\u20ac municipal assessments for b taxation purposes.Other Valley municipalities have : H ti d L G also found mistakes and feel that O h untingaon ocais 3 Up to then we had a wide variety these will have to be rectified WwW n e r S WwW O C a r e S p ay 9 1 of standards.Valuations were before the new rolls are put into usually set by local assessors who t.1 k th m h m : didn\u2019t always have the necessary effec pe S O r : ee p e O e On Sunday, Feb.3,a 50th After dinner, a special d weddin i i 4 ; : skills to do an efficient job.Then, The secretary-treasurers of .; honor = A A vas set up In receive ul A 2 sometimes municipalities favored various Valley municipalities will, The recent suffering artival.Her left leg was those who cannot speak is Douglas McGerrigle was arrived to extend CARD OF THANKS 8 low assessments as an en- be attending a forum in March inflicted on a female split open for about six unsurpassed by the most celebrated at the ion congratulations g fi to Samoyed roaming in inches, and gangrene had eloquent speak Anouk i i Leg 5 and best Mrs.Antonia Carriere y couragement to growth, or in an study the new system of taxation Ormsfown could have been set in.The soles of her never forgot to shake Hel a ght i es social time Was yr.\" and Mrs.Robert ; effort to keep taxes down.and budgetting necessitated by the avoided, had its owner paws were red and raw hands, despite her ordeal.dinner ve en hicken crloyed over refreshments Carrière [Délite], Mr.Ë new rolls and by other tax system been responsible and from her hysterical run- - For the Love of God\u2019s members of the and relatives.y members and Mrs.Léo Carrière [5 The Province decided that the changes.decent enough to care for ning.Half starved, her Small Creatures and Man's ; as [Solange] and grand- \u2018 whole system should be put on a the dog.Numerous calls hair matted and grey, the Best Friend, I urge you to Meterrigle an d special Ginter Attending rom a children Robert Junior, more businesslike basis and that For one thing, the Provincial received at the Society of young dog was ap- care and not have this guests, Anne and Charlie Florence Little, Mrs Bes Caroline and François, very municipality should Government has handed over to \"rotection to animals from prehensive and terrified horrendous spectacle Grant, Gunnell, Brian and Linda \"15h to thank all per : every municipality should assess municipalities the | : indignant dog-lovers in- when taken to veterinarian repeated.Keep your dogs \u2018Tables were tastefully G Ean and Linda sons who expressed \u2018 according to uniform rules.As a th ps ; e largest part of Capabie of helping this Dr.Suzanne Marcil, athome'tied toa leash orin gecorated for the occasion Cane all of and Penny their sympathy at the ! goal it was intended that all e taxation fleld previously oc- female in heat, proves the Surgery was necessary and a fenced back yard.Unless and Alvin Nussey, in his ns Ga Ottawa; Mr.time of the death of Mr.\u2018 valuations of all properties in the cupied by school boards, and will necessity of keeping your for more than 10 days you are a dog-breeder or usual jovial manner, family of Kir Little and Laurent Carrière, on Province should be based on the withdraw some municipal grant pet at home in addition to Anouk received medication are sure of finding homes welcomed everyone by and Vir an vy ots December 23, 1979 at the * true value of both buildings and money to compensate, having it spayed.against infection.for the puppies, have your proposing a toast to Myrt Nussey, of Worcester.age of 71 years and 4 ; land.[[There were exceptions for In the end tal tax bill this \u201c on Monday eb However, ds recovery and fe Shaved.wishes to and Doug, and reading Mass.; months.Thank you for | n the end our tota x is , FLA, : e owers, cards, 2 major cities].year shouldn't be all that much 10 days running in the asshereceivedan injection thank Mrs.Guerin for her gratulstions im then Hostesses Nell Pryde and Visits, masses and ! higher than it was last.[What we OTmstown area, was of estrogen, she will not be help in capturing the members of the family who Vera Smith served refresh.funeral attendance.All The new system is being phased ë in is that it finally caught and taken to pregnant.animal, also Mr.Ste.Marie yere unable to be present.ments to three tables of \u2018hese persons are ; in, and, not unnaturally, there are can say for certain is that it's the ghelter Attacked and Needless pain and suf- Of Ormstown, whosentina Gifts from both families bridge at the Huntingd requested to consider + problems.The assessments have unlikely to be any lower, either!) pred by more than eight fering was imposed on this donation, and the two men were also presented and Curling Club on Uptinge on these thanks as per- .been made b dogs, several of them dog.It is shameful and Working for F.X.Primeau i ; Fe Ÿ sonal : y professional (oP ; 8 best wishes for their future b.21.evaluating firms, but so We hope that after the secretary- fighting and tearing each odious not to protect and Plumber, who took the happiness were extended Winners in the after: municipaliti \u2019 some treasurers have studied their other to pieces over their care for our four-legged time to transport the in- by Ruth and Douggie and noon\u2019s play were Pat i with the results re not very happy lessons they will pass some of their conques(, Anouk pad bo friends.Anouk should have jured dog to the shelter.other members of the two MacLean and Evelyn K E L L Y \u2019 knowledge on to the ratepayers.SUl\u20acr lurther abuse by been kept at home, families.Chambers.Porhans ublie meetin rate people beating her with especially during her heat, Jackie G.Marcil, FUNERAL HOME : In the Valley, for instance ps p 8 sticks and shovels, trying and the other male dogs Director-Found : Ys ' municipality to explain things and er Myrt and Doug ' \u2018 Hemmingford Township is upset \u2019 to chase her away.should not have been S.P.A.S.West i REG D : Id be in ; graciously thanked answer questions, wou The Samoyed was in a allowed to roam free.269 R i Ste A about what council claims are order pitiful condition at her The gratitude offered b St.Lou angs everyone for their .Agnes GORDON McINTYRE mistakes in the new roll.: gra e offer y - Louis de Gonzague.pémembrances and for ies.VEN Proprietor : 4 ing present with them at rs.4.Elder \u2018 ., After all, it's nice to know what this happy event.A FUNERAL DIRECTOR .We just can\u2019t work with it the we're paying taxes for, and why.Ge or etown Ww M S beautifully decorated Mrs.Lucien Latour has PHONES è ce STE g © owe anniversary cake (Grant's ee home following a 264-5447-264-5402 ! special) was then served stayin Huntingdon County , .\u2018The February meeting of Florence Palmer the new Breton, telling of his and thoroughly enjoyed by Hospital.Best wishes fora Huntingdon, Que.bidders raised over $300 for ; \u2014 Howick Mrs.Evelyn Lamb the Georgetown director of Kenora recovery from his second all.complete recovery.tne Barrie Foundation.th Presbyterian W.M.S.was Fellowship Centre; and her heart operation; his day by MONT PETIT ning at the home of Mrs.husband, Rev.William day return to health; the he joorving of cake and Arthur Buchanan with 10 Palmer who will go to arrival of the sponsored ON EVERY Funeral Home Howick Curling Cb 7:30 til 9:30 pm.The sponsored by M reel worn ond one fuest Shoal Lake.Both will be South East Asian family; : combined a Wine and auction followed with John sore Entertai nment answering the roll call with ministering to native and the terrible ex- OCCASION.SAY IT Rodrigue Montpetit, .\u2018Cheese Party with a benefit Poupart as auctioneer.\u2018 Committee.lover containing the word people, periences that befell them WITH FLOWERS proprietor : auction for the Barrie Local business people Baden-Powell Sunday Mrs.Buch mn gaine secretary reported before they even reached a FUNERAL DIRECTOR : Memorial Hospital and interested individuals marked the conclusion of charge of the Worship ow pon \"a Monérez ; Te relief camp.és MODERN PARLORS Foundation on Saturday donated a most interesting Brotnernood Week.The which includ .general allocation a Th led > AMBULANCE SERWCE ncluded three the supply fund were e President led a .evening.: array of items to tempt Howick area Scout and hymns on \u2018\u2018Love\" discussi the second L ttt.>, : h AIR CONDITIONED The attractive table bidders: such things as Guide groups of all ove\u2019 a discussed.ussion on the s \u2018 \u20ac enmac laden with wine, cheese brunch tickets so Be : FA Lo a (8885 responsive reading, a The group enjoyed part of the new study on > 170 Chateauguay St and other related goodies wine and several ho of tow Pres rion Pinion © reading hearing a tape from Rey.He iene 7 lower Shop fel.263-5021 urs of Georgetown Presbyterian Mission Spotlight Alex MacDonald from withthe Right of Minorities NTINCHON was open for business from time! The enthusiastic Church.; HEMMINGFORD.QUE HUNTINGDON i presented Rev.Mrs.Little Narrows, Cape - at home and abroad.TEL: 247-2718 QU/OR: ZENITH 72550 Summer Res.371-06 r Res.371-0699 | ; LOTS OF FISH TO FRY has been the story all winter for Laval\u2019s Irene Szyszka, who \u2018comes with her husband Leo every weekend to Lake St.Francis for the ice fishing.Lrene\u2019s catch on the weekend of Feb.9-10, shown here, appears to total some 23 pike and perch.A few doré have also been cauzht.Dark areas in the picture are not open - water but clear solid ice, ideal conditions for ice fishing.This picture was taken near Hungry Bay.Photo by John À.Viau C.V.R.SPORTS by LORRAINE GOLPHIN The C.V.R.Volleyball teams participated in the Quebec Games tryouts on Feb.10, and our school certainly has reason to be proud of the results, as the teams returned with one gold and two silver medals.In addition, the Juvenile girls team played steadily to earn their way into third place, capturing a bronze.\"The Midget boys fared slightly better, and worked Aubrey - Riverfield .A Riverfield Rink attended the Quebec International curling competition recently.Five players participated thus providing a team and one alternante: Gary Allen, Kyrke Nussey, Merrill Greer, Alec Templeton and Dwight Cullen.The team won the \u201cA\u201d dvent, collecting an impressive number of wins and dropping only one game to tie for the most victories - nine out of 10 and bringing home the Chateau Frontenac Trophy.Spartan Talk themselves a notch higher into silver medal position.The Midget girls had superb games and ended out on top at the finish of their round-robin competition.In the play-offs held following the round- robin, the Spartan team admitted defeat and settled for a silver medal standing, losing to a team they had previously beaten.This past Sunday the curling team of Kenny McRae, Gary Tennant, Toni Buchanan, and Julie Borland were present at the Quebec Games Presentation Dinner held at Dorion, honoring the athletes who wili be continuing in their bid to make the Quebec Games.On Friday Feb.29, the same curling team will be travelling to Thetford Mines to continue play in the Quebec Games Provincial Playdowns, returning to CVR on March 3.The Royal Caledonia Curling Club, Canadian Branch, teen Mixed Bonspiel will continue on March 1 and 2, at the Quebec playdowns level.The first place team of Ken McRae, Gary Tennant, Toni Buchanan and Julie Borland will be unable to play as they will be away in competition in Thetford Mines, and will be replaced by the second-place team, also from CVR, consisting of Martin Tennant Donnie Hamilton, Beth Borland and Maria Brown.CVR is planning the Bruce Ness Memorial Invitational Bonspiel to take place in the middle of March, at the Huntingdon Curling Club.Twelve teams in all will compete.As well, CVR is planning a CVR Curling Club Extravaganza Night at the Ormstown Curling Club.The night will include a supper and a high- percentage competition which this year includes six winners.It's bound to be an enjoyable evening.The Midget girls basketball teams had two South Shore league games this week, facing Richelieu Valley on Tuesday and Chambly County on Thursday.Playing RVR, the Spartan girls overpowered their opponents, 52-18.Top scorers were Jackie Av- zouian with 16 points, Donna Grant with 10 and Theresa Landry with six.The Chambly County team proved to be no better opposition to our Midget girls, who won 40-14.Theresa Landry managed 14 points, while Ronna Reddick added nine and Donna Grant had eight.The Midget girls have yet to lose a game in their South Shore League, and at this point are leaders in their division.HITACHI VIDEO RECORDER VIDEO RECORDER MODEL VT-5000 Record any TV program while you're away.Buy educational or entertainment cassettes or film your own family movie with the optional NOW ONLY $1 299.camera.- 57 CHURCH AUTOMATIC WASHER Compact, Portable, Easy Hook-up to a Sink, A High Economy Package HITACHI Model PF701P 3429.95 Model PF950 $479.95 [Trade-in Accepted] warranty.ORMSTOWN HITACHI 20\u201d COLOR TV MODEL MT 1980 A 20\u201d Color TV with APS-AFC and luminar chassis.Wood cabinet.Ask about the 20 year speciaL *599, EASY TERMS \u2014 FREE DELIVERY [ERs 829-2221 1 Bowling COUNTY LEAGUE TEAM WwW LT Depanneur Andre50' 18133 -Odd Couples 48 22130 Green Machine 41 28114 Les Indecis 4 329% Go Slo 31% 37 87 Spoilers 26 43 68 The Legion 26 42 66 Lucky Daniel 19 49 48 High Single - Women - Diane Larocque 214, Men: Robert Larocque 201.High triple: Women: Diane Larocque 498; Men, Bob Gordon 526.VALDO LADIES TEAM WL P Friendship 7 48 21 132 Clinkers 47 22 126 Happy Wanderers45 24 126 Go-Go Girls 44 25 118 Happy Gang 27 42 70 LuckyStrikes 27 42 66 Moon shiners 21 48 52 King Pins 17 52 42 High Single: G.Lefebvre 166; G.Monette 158; 152 S.Middlemiss.High Tripie: C.Lefebvre 498; G.Monette 410.MEN\u2019S LEAGUE TEAM W TL P Rockburn 43-150 26116 Galipeau Hdw 36-15 1 32103 Fair Ftrs 36-12 0 33 96 Dukes 37-10 1 31 95 S.0.S.33-12 1 35 91 Les Gaulois 32-12 0 37 88 Town & Cntry 30-8 0 39 76 Unipar 278 14171 High Singles: Guy Fournier 196 Denis Caza 189; Claude\u2019 Bourassa 171.High Triples: Guy Fournier 507; Bob Gordon 445; Denis Caza 442.refreshments with the help of her daughter, Lorraime.Mrs.Bessie Potter made presented Myrtle with a fi THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 271968 \u2014 5 _.Fa Covey Hill Wesley-Knox TUT CO.W.entertained Mrs.\u201cMyrue Fraser at her home on her 80th Fraser was taken by surprise.birthday.Mrs.Mrs.Fraser was also entertained at the home of her son Bob Fraser on Saturday Feb.2.There were 27 ladies for this birthday party.Mrs.Fraser visited with her friends and neighbors in St.Lambert again.The Agricultural Society members went by bus to S Hyacinthe on Friday to \u201cBxperimental farm\u2019 which proved very in teresting.The ladies served the birthday cake and gift from the U.C.W.All departed wishing many more birthdays to Myrtle.Gleaner ads reach people - - \u2018 (ES 431 RTE 138 RESTAURANT La Marée Galante DEWITTVILLE 264-4334 GOURMET DINING - FULLY LICENCED OPEN THURSDAY TO SUNDAY 5:00 P.M.TILL CLOSING LIVE ENTERTAINMENT - CREDIT CARDS ACCEPTED SAM RAITT JAB .- INVENTOR EE; STARTING FEBRUARY 28 TO MARCH 15 2 NEW DEPARTMENTS TO SERVE ALL YOUR NEEDS ° DO-IT-YOURSELF ELECTRICA [TH L SUPPLIES CHINA WHITE SEMI-LUSTRE INTERIOR PEARL ENAMEL EXTERIOR LATEX 1668 Ga SWING & CROWN DIAMOND PAINT INTERIOR LATEX No.4518 INTERIOR SEMI LUSTRE No.1251 INT-EXTERIOR SILK 849 GAL.979 GAL.1 250 GAL 1768 car 16°8 Ga TE PREFINISHED PANELING SAVE! NORDIC WHITE RUSTIC GREY CARAMEL CHALET PINE KNOTTY CEDAR YOUR BEAUTIFUL PANELING, YOUR GENIUS IDEAS, A LOVELY COMBINATION.1185 13689 12!?1184 779 2x3x8\u2019 avis\u2019 NOW ON SPECIAL WHITE STYROFOAM INSULATION ALL THICKNESSES SAVE NOW _ 26\" FRANKLIN FIREPLACE WITH ALL ACCESSORIES AND BEAN POT, SCREEN, WOOD RACK, BBQ GRILL wr $175, (LIMITED QUANTITIES ROUTER TABLE LEPAGE SUPERGRIP AMERICAN VERMONT HAND SAW SPLITTING AXE 32 LB.AXE 1% LB.AXE SANDVIK BUCKSAW STANLEY UTILITY KNIFE KIT REG.45.95 TOOLS AND ACCESSORIES FOR ALL YOUR NEEDS 306?2.75 1 99 25\u201d or 19°?29.95 206 ] 495 14.40 975 se 11° 5.49 472 STANLEY HAMMER POUCH 6m 5°° 21 PC.SOCKET SET rec.zs 27192 PROPANE TORCH KIT 12 PC SOCKET SET SANDVIK HACKSAW STANLEY HAMMER 16 0.STANLEY PLANE SABRE SAW BLADE 13 .99 STANLEY RACHET SCREWDRIVER KIT 21.49 1 900 1 698 wo 1299 1 2 SQUARE 439 24.78 2 1 43 mare LIGHT FIXTURES FROM 48° | DECORATIVE LIGHT BULBS rc.ss 45 (ALL MERCHANDISE ON SALE IN LIMITED QUANTITIES) Lao = a.Np J & R CLERMONT INC.24 LAKE ST., HUNTINGDON BUILDING MATERIAL TEL: 264-5151 + TÉL e 0 = vs ide WE ARCHIT to left of existing hospital.Barrie.four times the floor area of the present facility.Also on the main floor will be radiology and laboratory sections, while the basement will contain medical records and physiotherapy sections.Given a spring start, it is hoped that the wing will be functional by spring 1981.Over and above construction costs, another $250,000 will be required to equip the wing, and this is being raised by public ECT'S PLAN shows indi Fema as shaded area Aa new wing from page 1 subscription.\u201cWe tried on and off for 16 years to get this project financed by the government, but it proved to be impossible, so we're going it alone,\u201d said Bill Fearn.\u201cOver the last 30 years, the Hospital has received enough from private estates etc.to cover construction costs, but we will need more help for the equipment, an area in which government aid is extremely limited.\u201d Howick Howick Seniors met on Wednesday Feb.20 with Rev.John Anderson conducting the business meeting which had 32 members in attendance.The Birthday song was dedicated to Lizzie Reddick and Jim Summerton.Games winners were: Bridge - John Anderson; 500 - Jennie McKell; Euchre - Gordon Hope.Hazel Ness provided some humorous readings.Plans were made to have the Huntingdon Kitchen Band as special guests.Hostesses Sophia West, Lizzie Reddick and May Mrs, Evelyn Lamb The Hi-C group met on Sunday at the Poupart home.These young people have been quietly active since the new year attending functions sponsored by neighboring groups and making plans of their own.A social event as well as their annual pancake breakfast were on the agenda.Jeff Logan was appointed to the Stewards for this term.Continuing Education courses are underway once more for the Spring term.Topics such as French, Jazz Ballet, Cooking, Dancing and Stove Elliot served refresh- Building are keeping the ments.Howick folk busy.Ste.Agnes mrs.v.Etder \u2018\u201cJots and Thots\u2019\u201d\u2019 from Chatham Barry Fraser, the Agriculture Representative for Kent County, in southwestern Ontario, writes a weekly column for the Ridgetown Dominion News.In it he covers items of interest to local farmers , plus a \u201cDateline\u201d of important events coming up in the near future.One item covered in a recent issue was the \u201cInternational Ploughing Match Landowners\u2019\u2019.- Recently the Kent Plowing County Local Committee of the 1979 International Plowing Match paid all participating landowners for the use of their land.Twenty landowners with a total of 549 acres were paid $40.per acre for the use of that land for plowing and parking.These landowners, by contract, had to provide suitable cereal stubble to insure good soil covering.Ian Maynard, who was host for the Tented City, supplied 130 acres and was paid $100.per acre.He had to supply a legume sod, some of which has been present for over three years.All of these landowners had to adjust their normal crop rotations to accommodate the Plowing Match.Kent County residents owe a great debt of gratitude to these landowners because without them this most successful event would not have been possible.\u201d Ian Maynard's home was Barry\u2019s domicile for several years from the time he first went to Chatham until his marriage.He also covered Crop Budgets in which the Ontario Ministry of Agriculture and Food had released its cost of production figures for grain corn, soybeans and winter wheat for 1980, \u201cFor grain corn the cost of production is projected to be $2.86 per bushel, based on 94 bushels per acre, which is an 8 per cent increase over 1979.For soybeans at $6.69 per acre and 33 bushels per acre, an increase of 6 per cent over last year.The cost of materials such as seed, fertilizer and herbicides has increased around 25 per cent with fertilizer being the main reason for the increase.The cost of fuel is reflected in planting and harvesting costs.The cost of winter wheat is $3.51 per bushel, based on 55 bushels per acre, compared to $3.18 per bushel in 1979.These figures are based on current custom rates, giving an allowance for labor risk and management, with the cost of land at $65 per acre.These budgets are prepared to reflect conditions across the province, 80 land charges will vary accordingly.Individual land charges and expected yields can easily be used to reflect the actual indivisual cost of production\u201d.The Rev.Howard Fraser, also of Chatham, Ont.writes a column in the same newspaper once a month.It is named, \u2018 \u2018Pulpit Ponderings\u2019\u2019, and is geared to the Christian aspect of life.2 .do age EA 3, S.By CONNIE SPARKS of The Gleaner For most children verbal communication comes naturally, but when a child has difficulty learning to talk, parents who recognize the problem often don't know where to turn to for help.The Chateauguay Valley Regional School Board is sponsoring a training session for parents of language-delayed children developed by the School of Human Communication Disorders of McGill University.The program, entitled the Hanen Early Language Parent Program, is made available to parents through the S.E.A.P.A.C.office of Continuing Education.On Monday evening an orientation meeting was held at Howard S.Billings High School in Chateauguay and seven interested parents of language delayed children from the Ormstown and Chateauguay area exhibited enough interest that the course will begin on March 22.Their children range in age from 18 months to seven years.The course is open to both French and English speaking families provided : + + 12 a P.A.C.launch 5.0 ' L Saye I ro\" that they understand enough English to read the material and comprehend the sessions since home visits will be conducted in the language of tke child.The program is unique in that the focus is on the development of both prelanguage and early language skills of children between the ages of three and seven.The course is given in the evenings so that both parents can attend.\u2018\u201cThe focus of the program is on the parents to help them to recognize learning situations and to take advantage of them to Franklin W.Il.shares members\u2019 good news Good news was the order of the day at the February meeting of the Franklin Women\u2019s Institute, as members answered the roll call with something encouraging which had happened recently to each.Among the 12 replies were a recently healed finger, a good medical report, television repairs, and a husband returned to work after surgery.One enterprising member had thawed frozen water pipes, using a mysterious concoction of molasses and salt.Also mentioned was a recent increase in industrial milk quota which means added income for producers.A \u2018good news\u201d item concerning a new treat- * ment for multiple sclerosis, Hemmingford On Saturday afternoon upwards of 100 ladies gathered at the Somerville Sugar Shanty to shower Donna Hadley of Hem- mingford with gifts.When the bride-to-be arrived, accompanied by her mother, Mrs.Donald Hadley, she was escorted to the decorated chair and Mrs.Linda Murphy presented her with a lovely corsage of carnations.With the help of her bridesmaids Donna commenced opening the many gaily wrapped gifts with which she was surrounded and passed them around for all to see.When all had been opened Donna thanked everyone for the lovely and useful gifts.Guests were then invited to offer the bride-to-be ideas on \u2018how to keep your husband happy\u2019.Needless to say there were several very amusing suggestions offered.A lunch of cold meats and salads was served by the hostesses, Mrs.Erna Somerville, Mrs.Margaret Orr, Mrs.Grace Brownridge, Mrs.Edie Stinson, Mrs.Linda Murphy, Mrs.Lorraine Boyse and Mrs.Evelyn Hadley.A prettily decorated shower cake, made by Mrs.Lorraine Boyse, was cut by Donna and served for dessert.Mrs.Hazel Ness and Mrs.Evelyn Hadley, the future brides grandmothers, poured tea and coffee.Mrs.J.L'Esperance Donna Hadley's marriage to David Napper will take place at St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Hernmingford, on Saturday, April 5.Mrs.and Mrs.George Marlin are in Cabri, Sask., spending three weeks with their daughter Mary and her husband Robert Jackson and family.Huntingdon Hospital Foundation The Huntingdon County Hospital Foundation wishes to acknowledge with thanks the following donations: In memory of Lorne Mcintyre; $10 from Mr.and Mrs.Glen Whyte.In memory of Albert Deschambault: $10 from Mr.and Mrs.Fred Armstrong.In memory of Mrs.Annie Moore: $20 from Mr.and Mrs.Donald MacGregor.In memory of Clifford Hamilton; $25 from Donald, Ollie, Muriel, Ethyle Blanche and Vera Hamilton.In memory of Charles William (Ted) McCartney; $5 from Mrs.Marion Roberts.offered only in Miami, led to a resolution by members to donate $50 toward sending George Simpson, a local MS victim, to Florida on April 5 for treatment by Dr.B.Shepphard, who gives a series of injections to help patients regain lost nerve and muscle use.During the regular business period, members were reminded to save stamps toward W.I.convention expenses.Pennies for Friendship (one for each sunny day in January) totalled $3.18 and collection was $3.75.Conveners were asked to submit semi-annual reports.Conveners\u2019 reports Home Economies: Cabbage salad recipes were distributed.Squash and pumpkin are not keeping well in winter storage this year.A little instant mashed potato may be added to cooked squash which is too moist.Education: A humorous poem on \u201cWhat you want to be when you grow up\u201d led into the idea that it would be nice if growing up and knowing what ones wants to do were simultaneous.Welfare and Health: The spleen, an organ about which little is known, acts as a filter for bacteria and impurities in the blood.When it is removed, certain other cells seem to take over its job, making it \u2018born again\u201d.Hints on helping a choking child were given: sit the child on your lap facing away from you; reach to his front and exert sudden upward pressure under centre of his ribs at bottom of abdomen.Programs for next year were presented by the president and are ready for typing and printing.At the end of the meeting, refreshments were served by hostess Mrs.George Simpson and co-hostess Mrs.Howard Blair, and a spelling bee was enjoyed.SALE.took FROM DODGE-CHRYSLER PEOPLE.PRUTECTION PLAN 2 dr Hatchback 79 DODGE MAGNUM XE With air & Cruise Control NEW 1979 MODELS LOOK AT THESE SUPER DEALS 79 DODGE ARROW GS | in Tory) Rex.86700 $5900.Chrysler Buyer Bonus $300, Reg.$9200 $7400.Chrysler Buyer Bonus $500.CASH REBATE ROM THE OMPANY| es course to help speech-delayed children teach their child to speak,\u201d said Iain Millar, director of Continuing Education for the Chateauguay Valley School Board.The program is given to groups of families rather than on an individual basis since it is felt that the shared experience allows the interchange of ideas with parents facing similar problems.\u201cMost parents are eager to discuss their problems with others since they are anxious about it and information usually flows freely,\u201d said Millar.The course involves 10 group sessions with the parents; two individual Child care clinics The Huntingdon C.L.S.Chas announced the following schedule for Child Care Clinics during the month of March: Huntingdon: Wednesday March 5 at the C.LS.C.office on Chateauguay St., from 1:30 to 3:30 p.m.(Phone 264-6108) Ormstown: Thursday March 6, at the Oasis Hall from 1:30 to 3:30 p.m.(Phone 829-2211).St.Chrysostome: Wednesday March 12 , at the St.Chrysostome C.L.S.C.office on St.Alexis St., from 1:30 to 3:30 p.m.(Phone 826-3161).Huntingdon: Wednesday March 19 at the C.L.S.C.from 1:30 to 3:30 p.m.For a Chest X-ray appointment, please call 264- 6108.videotaping sessions where the parent and child work together, providing an opportunity for valuable feedback and guidance and two individual follow-up consultations with a speech and language pathologist for further direction.The first five sessions concentrate on teaching the parents to facilitate language learning in an informal way.In the remaining sessions the parents are taught to design, teach, and score structured lessons individualized to their child's level, interests, and need.The two videotapes filmed during home \u2018visits and later viewed by parent and child are evaluated by the group and recommendations are made.To be eligible for the program parents must have a child, preferably of pre-school age, who is delayed in learning to communicate, The child's level of speech is assessed before and after the program which is taught by a speech and language pathologist and a parent assistant.The fee for the course is $25.The Hanen Program was given three years ago to a group of families from the Chateauguay area with a high degree of success.\u2018\u2018We tried then to start the program in this area but not enough interest was shown at that time,\u201d said Millar, \u2018\u2018but the program in Chateauguay was very successful with six of the seven children showing marked improvement.\u201d Information concerning registration and eligibility for the program can be obtained by calling 829-3272 in Ormstown or 691-2540 in Chateauguay.Gleaner ads reach people .mewn Owners We provide: x Financial assistance \u2026 * Management counselling (CASE) x Management training x Information on goverñäment Programs for business Can we help yous \u2018 See our Representative Who is going regularly in your area.To meet him call: 371-0611 [Valleyfield1 9 FEDERAL BUSINESS D DEVELOPMENT BANK 85, Champlain, Valleyfield, Quebec Ronald Poirier, Manager Rate financing.From the company that does more than build Canada\u2019s favorite loader/backhoe.Jan.1-Mat, 31, 1980 on most New Case Constructi on Equipment.E Fi 5 Your Case dealeris making 1980 a great deal brighter, already.Order the new Case construction equipment you need today.You don't have to wait any longer\u2014if you've been waiting for \u201ccheaper money\u2019 to finance new machines* It's here, 12% Annual Percentage Get a headstart on a better bottom line for '80.You'll have the earning efficiency of new equipment.You'll avoid the costs of repairs and missed opportunity caused by old equipment you may be trying to make last too long.\u201cOffer excludes Case cable layers.trenchers.compaction equipment.excavator ; .s.skid-steers, W-4 : Governmental agencies/departments do not quality loaders and Unimog tractors And \u2014you'll have the savings from the low finance charge.It all could mean even more money for you to work with in 1980.12% A.P.R.Only through Case Credit Corporation.See your participaty ing Case dealer for complete details.Who knows when you'll get an opportunity like this again?New Case equipment and low financing.ofsmaller | businesses.| JACQUES TREMBLAY | 79 79 4 Wheel Drive 79 CHRYSLER LEBARON 4 Door Sedan with Air.DODGE D50 PICKUP 4 cylinder Automatic DODGE RAMCHARGER Res.510250 $8300.Reg.$6750 $5900.beg suzis $9700.Chrysler Chrysler Buyer Bonus $200.Chrysler Buyer Bonus $5 C.J.KYLE LTD.147 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON 264-5321 Buyer Bonus $3 00.[TS \u2014_ SALES/SERVICE | ST-ANECZT CAZA SUPPLIES & SERVICES IN VALLEYFIELD TEL: 371-3611 TEL: 264-2300 OR 264-2388 BAIT » 66528855 wit Co! ter app mac take * \u2026 = Fa of 1 AA + Unfortunately cir- cuinstances did not permit a member of Huntingdon\u2019s Fire Department to visit the Centre last week but we are hopeful that something can be arranged within the next few weeks.We will try to let you know the new date and time as soon as the information is available to us.Lots of interesting activities have been planned for.you during the months of March and April.Here\u2019s a brief rundown on some of them: Denise Mack will begin her course in ceramics next Wednesday at 1 p.m.Because some of what she does ties in so beautifully with macramé projects, that group will find this course of particular interest.Don\u2019t forget Denise's demonstration session this afternoon at 1:30.The \u201cKitchen Band\u201d will pay their second visit to the Centre d'Accueil in Orm- stown on March 20.The pre-Easter shopping trip to Fairview Shopping Centre wilt take place on either Monday March 31 or Tuesday April 1.Details as to cost, departure time and arrival home will be given out during our next session.On Wednesday April 2 we will once again have our Easter Bonnet competition.This was a great success last year and we hope that even more of you will decide to enter your creations.Maybe those bunnies will make another appearance, too.On March 19 we will have a little St.Patrick\u2019s Day celebration with music and dance appropriate to the occasion.Sometime later in the month our annual Maple Sugar Party will take\u2019 place.We will try to give you two weeks notice of the date so that you can make plans to come.We will need extra drivers for this trip and, because of the distance to be travelled, gas expenses will be paid.Alice Rennie has been busy.preparing a lovely news from huntingdon\u2019s craft and recreation centre by suf wilson Dresden Plate quilt top for the frame and it should be ready very soon.New wool and macramé supplies have been received and we have plenty of bandage knitting material on hand.Jean Bonenberg and Nellie Knoops have begun a rug hooking group which is currently working on small : illow pro ects ou ea Ôttnéy has encouraged a number of women to learn crewel embroidery.If you would like to learn how it is done, bring a simple project with you to the Centre and ask Mildred for her valuable advice, These craft projects are only a few of many now on the go at the Centre.During the next few months, why not try your hand at one of them?The Centre is a great place to learn to play cards or to polish up your skills.Ruth McIntyre along with her helpers would be happy to see you and will help you find an appropriate table.Florence Reid is also available to help you learn if you need her.The volunteers are reminded that their next meeting with me will be held in the Legion Hall on Monday, March 4 at 8 p.m.Plans for our busy spring season will be finalized at that time.\u2018 It was a pleasure to welcome members of St.John\u2019s Anglican Church Guild to our session last week.They served lovely refreshments to a large crowd and we hope, enjoyed those few hours with us.During tea we sang birthday greetings to Bernadette Lefebvre, Irene McLean, Mary Murphy, Lois Shaw and Rita Thurston.Our best to each one of you.Lots of people appear to have the flu or bad colds.We ask you not to come to th Centre if you don\u2019t feel well - these \u2018\u2018bugs\u2019\u2019 delight in travelling from person to person.Until next week, we hope you have had a healthy and happy time.\u2018Huntingdon Hospital Auxiliary A General Meeting of the Ladies Auxiliary of the Huntingdon County Hospital was held in the Conference room of the Hospital Monday Feb.4 with 16 members present and President Mrs.E.June Todd in the chair.REPORTS Sewing - Mrs.Florence Godin reported that women came to sew during January.There were approximately 116 items made from new and old material; 90 items were taken out by staff and as usual mending and repairs were finished.Bookkeeper - Mary Macfarlane reported 623 paid up members, $60 in donations making a total of $683.for membership.Treasurer - Mrs.Jeannine Bergevin reported the proceeds from the Xmas Tea and Food Sale were $704.51.Refreshments - Mrs.Ann Blankers reported on the Xmas Tea thanking everyone who helped by bringing in sandwiches and squares, or cash donations, and Metro for the loan of their shopping carts.Director of Nursing - Mrs.Jean Arnold reported she had received a book for the .doctors priced at $58.50.The projector has arrived.Mrs.Arnold went on to say the nurses are planning \u201cA Spring Fling\u201d at thé Chateau on May 10-It was suggested the Auxiliary could help them out making sandwiches.Service Report - Mrs.Vera R.Bleakney reported Xmas Gifts were purchased and wrapped at the December meeting.These were put on patients trays along with a tray favor sent in by the Arts and Crafts Recreational Centre.Shoppe-on-Wheels - Mrs.Norah O'Hare reported profits and donations $1,053.19; expenses to date $967.13; balance on hand $86.06.Refreshments were served by Mrs.Blankers and her committtee.The next Executive Meeting will be March 3.Tannahill-Avery Huntingdon girl wed in Ft.Covin On Friday evening Feb.15 at St.Mary's Church, Fort Covington, N.Y ., with Father Menard officiating, Karen .Elizabeth Tan- nahill, daughter of the late W.R.Tannahill of Hun- tingdon and Mrs.\" Fred Davis of Westville, N.Y, became the bride of Todd Francis Avery, son of Mr.and Mrs.Donald Avery of Fort Covington.The bride wore a full- length long sleeved gown with a fitted bodice and Aline skirt flowing into a long train trimmed with marabou and a marabou trimmed hood.She carried a colonial bouquet of white carnations and baby\u2019s breath.The bride was given away by her mother and step-father.The groom was attired in a white tuxedo with white satin trim.His boutonniére was a red rose.Dale Avery acted as best man for his brother, wearing a grey tuxedo with black trim and a white carnation boutonniére.The maid of honor, Nancy Tannahill, sister of the bride, wore an emerald green A-line gown with semi-full three-quarter length sleeves, with a matching tie belt, and a headpiece of green marabou.She carried a fugii mum and baby\u2019s breath.Flower girl Cathy Quinnell, niece of the bride, also wore an emerald green gown with a marabou headpiece.She carried a basket of burgundy and white mums.Ring-bearer Adam Crowfoot wore a grey At Hemmingford gton rites MR.AND MRS.TODD FRANCIS AVERY tuxedo with black velvet trim and carried a white satin heart shaped pillow.Bridesmaids Jane Davis, Diane Oderowski, Dawn Mainville, and Joelle Davis wore matching gowns of burgundy satin in the same style as the maid of honor with headpieces of burgundy marabou.They carried white carnations and baby's breath.Ushers Eric Sweet, Scott Davis, Scott Martin, and Loren Mainville were also dressed in grey tuxedos with black velvet trim and white carnation boutonnieres tinted burgundy.The bride's mother wore a gown of mint green with an orchid corsage, and the mother of the groom was dressed in light blue jersey with a corsage of blue carnations.Mrs.Julian Peets, grandmother of the groom, wore a dress of deep tourquoise and a corsage of white carnations.A reception followed at the Amvets N.Y.Out-of-town guests were from as far away as Calgary, Alta., Dartmouth, N.S., Cambridge, Ont.; Lacolle, Que.; Plattsburg, Ithaca, Marey, and Syracuse, N.Y.The happy couple will reside in Mooers, N.Y.The groom is employed as an electrical trainee at Ham's Binder Systems, Champlain, N.Yin Malone, Local youngsters enjoy St.Lambert music course by Aileen L\u2019Esperance Since September four of our local teenagers have been attending, every Saturday morning, the Preville Fine Arts Centre at the Champlain College in St.Lambert.\u201cThis Centre brings together people of all ages who have a common interest in acquiring musical and artistic skills\u2019\u2019, reads the opening line of the published syllabus.In Category 1 there is a choice of 19 musical instruments plus a course in \u2018Introduction to Music.\u2019 Category 2 lists a choice of 17 arts and crafts and in Category 3, are nine group activities for voice or orchestra.Marlene Campbell, daughter of Kenneth and Dorothy Campbell, chose saxophone and percussion and plays in the Concert information on INCOME TAX: Band.Her brother Leslie takes guitar and joins the percussion ensemble.Andy Whyte, son of Mr.and Mrs.Elliot Whyte, studies trombone and percussion and plays in both the Jazz and Concert bands, while Kate Miller, daughter of Mrs.Sheila Miller, plays Trumpet in both Concert and Jazz Bands, studies percussion ensemble and enjoys her piano lessons.Students who playin both Jazz and Concert bands also take part in public performances and in the fall Andy and Kate with the Jazz band had the pleasure of entertaining the congregation of St.Lambert United Church.On Feb.8, they played for the Montreal Press Club at the Sheraton Mount Royal Hotel.On Friday last they were invited to play at the Central Park Lodge in St.Lambert.Bus For these four young people this is their first year and they are enjoying itimmensely.An Open House will be held on March 22, and in April nounced) there will be a parent-teacher party at Champlain College.May will feature a spring concert and a lawn party will be held in the Summer.These courses, starting in September, provide an excellent opportunity for anyone, young and not-so- young, interested in acquiring a musical or artistic skill and they are within easy travelling distance from this area.Parents of these budding musicians and Mrs.Aileen L'Esperance have a complete syllabus should anyone wish more detail.she ZENITH TOLL-FREE LONG DISTANCE service for those who cannot visit our offices in person and who must dial long distance to obtain assistance or information.Bm A telephone service that is free, handy, much quicker than mail and simple to use.All you do is: Dial \u201c0\u201d (zero) and ask the operator for ZENITH 6-6360 EEE EEN 3 0.pa REVENU SERVICES \u2014 free services you can count on! Revenu Québec (date to be an- Franklin Scouts plan fund-raising events The Franklin Boy Scouts and Cubs will be holding a Skate-a-thon on March 2 to help raise money to send the boys to Jambec '80.They will also have a Card Part at the Franklin School on March 11 with two hams for door prizes.Tickets for this even: will be sold by the boys as well as at the door and proceeds will go the Jambec fund.The Father and Son Banquet, Frontier 1, was held on Feb.16 at the Franklin United Church.About 75 people enjoyed the chicken dinner catered by Grant\u2019s Bakery and served by the mothers of the boys.CVR teacher Robbie Ireland gave an interesting talk on a nature walk through the woods along with a slide presentation.To commemorate Scout Week and the birthday of Lord Baden-Powell, the founder of scouting, the Guides, Brownies, Beavers, Cubs and Scouts took part in a flag procession at the Rockburn Presbyterian Church on Feb.17.The service was conducted by Rev.L.Corry and Scout Tom Bye and Guide Debbie Sample read verses from the Bible.The Beavers, for boys aged five to seven, are still accepting new members.The group meets every Saturday at 10 a.m.in the basement of the Franklin United Church.New members will be invected on Feb.23.The Leaders of the Advertising = INTHE GLEANER + helps you find exactly what you need.Frontier 1» Beavers\u2019 Colony ar.P-ent Harrison, Molly Lane, Tilx:-a Sutton and Linda Carrigan.The Frontier 1 Cub Pack leades are Jim Barr, Lorne Cowan, Kevin Dickenson and Peter Dale, for the Scout Troop, they are Don Frier, Brent Waller and Robert Vanier.The leaders for the First Franklin Brownie Pack are Diane Hayvren and Norma Ednie and for the Guide Company, Carole Hay and Karen Harrison.Rockburn Charlie Lunn has recently returned from attending the largest dog show in the world.He spent several days at the Crufts Dog Show in London England, where there were over 9,000 dogs participating.The Best-in- show winner was a flat- coated retriever.On the way home from London, Charlie also took the opportunity to attend Gleaner ads THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 27 1980 \u2014 7 Diane Farquhar the Westminister dog show in New York City.Mrs.Arlene Lloyd of Toronto spent a week at the home of Mary and Charlie Lunn, returning home by train on Sunday, Feb.24.Mrs.Iris Simpson was the hostess at a Tupperware party in her home on Sunday afternoon Feb.24.Several ladies enioyed the demonstration and aise had a good time visiting.get results Unbelievable, but the valid ballots.| wish to express gratitude for this After the outstanding victory of May 22nd last, never had | expected to receive from the Beauharnois- Salaberry electorate an vote of confidence on February 18.3,000 reduction in the casted votes, my majority has been increased by 3,000, to a 21,847 majority, for a total of 27,476 votes representing 739% of confidence.Also | wish to thank all those who have supported me during the campaign and all along my 18 years political career.increased notwithstanding a to all my deepest incredible vote of Gérald Laniel MANUFACTURER: FURNITURE PREVIEW 9 A.M.MANUFACTURER FURNITURE SURPLUS © MANUFACTURER, AUCTION SALE SATURDAY, MARCH 8, 1980 AUCTION STARTS 10 A.MAT KNIGHTS OF COLUMBUS HALL 70 ACADEMIE ST., VALLEYFIELD EL [IFUL TIF] PLUS * MANUFACTURER: FURNITURE SURPLUS e BEDROOM SETS LIVING ROOM SETS DINING ROOM SETS AMEUBLEMENT JEAN & FILS INC HAS A LARGE INVENTORY OF FINE FURNITURE PURCHASED FROM A MANUFACTURE R Bt: À cs Z COME IN AND CASH IN ON ALL THIS FURNITURE OFFERED AT OUR AUCTION N TABLES - CHAIRS Le AND MORE e MANUFACTURER FURNITURE SU CLAUDE QUENNEVILLE BILINGUAL AUCTIONEER WILL BE WITH US TO AUCTION OFF THIS LARGE QUANTITY OF FURNITURE TERMS: CASH FINANCING AVAILABLE MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED EEE EHR SILT e SANIdYUNS JYNLINYNA YIYNLOVINNVN + SNIdUNS JYNLINYUNS YIYANLIVANNVW eo SN1dANS bene ~ 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 27 1980 CANADIAN MEET YOUR FRIENDS Paquette and Jennifer of usual played their best and the percentages \u2018 .ATTRE Pointe Gatineau, Que., and games on the other side of Iarked up, president Ann er ae INSURANCE RE G'D WIGGINS HUGHES Mr.and Mrs.Michel the plate glass, while other Whitehead thanked Thelma Adamson, \u2018second CLUB Ormstown Dr.Dan Templeton of Seaforth, Ont.spent last week with his parents Mr.and Mrs.Earle Templeton.Mr.and Mrs.Armand Millette and Erik of Greenfield Park, Que.were Mrs.Jean McEwen and everyone enjoyed soup and french-bread at noon.While curling went on in the afternoon, some folks sat and watched and as folks kept an eye on the tiny tots who had a great time with each other.The food committee had planned a supper of casseroles, salad, rolls, cake and ice cream.After the 7:30 p.m.round of curling was completed everyone for making the day .a success and presented the Ladies Club Anniversary Trophy to the went to Hughes.Hooker and fourth prizes skip Archie third Whitehead, second Edith Blair and lead Gordon Ann Furey.winning rink of Skip Don McCormick, third Norma Marshall, second Bruce Hamilton and lead Pierre Roy.Richard McDougall and lead John Wallace.CAMPBELL o GENERAL INSURANCE GOLD AND SILVER COINS WANTED PHONE FOR TODAY'S PRICES TEL: 827-2908 (EVENINGS) TEL: 829-3401 guests on the weekend of Third high rink was skip IF YOU WISH TO 340 MeGernigle Mrs.Andy Clifford Moore, third Joyce 1 vee Lampton Sh.Mr.and Mrs.Wink: HAVE AN AUCTION Mactan: Second ack Karyn J.Canpbeil, 1.1.53.Ormistoion, Que.HUNTINGDON ASPHALTE Across from FAIRGROUNDS E.MAIN ST, MALONE, N.Y.Keeler visited on Sunday with his mother, Mrs.Walter Keeler, at Ayer\u2019s Cliff, Que.Saturday was a busy Family Day at the Orm- & ROOFING REG\u2019D.PHILIPPE TAILLEFER PROP.264-6268 PLEASE PICK A DATE AS EARLY AS POSSIBLE FOR INFORMATION, APPLY AT: THE OLD STORE ENRG A LT 9 MIROIR TE EN sut ES CÔTÉ AIT ED ET LL Kos OTE SPECIALS FOR THE WEEK OF R WESSEL ELECTRIC 1274 rue SUD Cowansville, Que Fresh COTTON DRISTAN OOFING Licensed Bilingual Auctionee COD FILLETS Pau caps 3 ELECTRICAL CONTRACTING r $789 $769 rer mene.$198 9 BENNI HUNTINGDON $ RESIDENTIAL - COMMERCIAL - se 263-0670 \u2014 | INDUSTRIAL 263-1434 ORANGES COOKED HAM PAMPERS 1 SD SED SE END GENS REED EES GEMS SEE SEEN GENS BEND WEN SEE GEE ROS mma exes Sh Size 13 4 MR.JIM HOPE, PRES.i 1| $]19 scm $225 per 1.$398 2 | - | i .R.3, HOWICK : - RRS TEL: 825-2876 1 SKATELAND: FROM MARCH 4 RONNIE GROSSER Wht Wit , CALL 264- ees I MALONE, N.Y.| WILL BE IN THE MEAT DEPARTMENT TO LIST YOUR FIRM 3364 Ps = ma eu eee nee I ° TU ESDAY 7 T0 10 f IAN WATSON MP.GEORGE PURINA CHOWS LS ADULT NIGHT ! SHOP LOCALLY AND SAVE CHATEAUGUAY Office ZELDENR | ! 67 D'Anjou Blvd.UST We Also Buy vou us I (18 YEARS AND OVER) I Chateauguay.Que.Dispensing Grain, Corn, Barley, eat | LIVE ORGAN MUSIC I 4th Wednesday FEED AND SANITARY PRODUCTS | Co | cen Sem | OF TICIAN | BULK and BAG SERVICE AT BEST PRICES | ; 00 to 10 Wed ite A Adm.| suggestions ed Federal Huntingdon Ee REMI GARCEAU J 7:00t0o 10 Thurs.Nite $2.00 i their member of Parliament.Tel: 264-3020 .À MB STE-AGNES - DE - DUNDEE 264.2879 ' où ni Vz iy en pM od \u2014 wk 0 Sat.Matinee $1.Re .Vas PELLETIER \\ | Two sat Nite 33.00 le > RICHARD ALARY [COLIN J.CAMPBELL , | 1:00 to 4:30 Sun.Matinee $2.25 | RS BA LLL 29 King Street, Huntingdon WELL DIGGERS | under 12 yrs.$1.75 ADVOCATE ro NE ARTESIAN WELLS I 7:00 to 10 Sun Nite $2.00 ; a nr dus ROTAR |_CANADIAN MONEY AT PAR I TEL monday fo Friday Inclus cg ~ > .- on 0 Friday Inclusive 152 Notre Dame S.- Chrysostome bm mmm mm mm Sm Sem Dd SUBSURFACE DRAINAGE SYSTEMS, pra Tel: 826-1 - eorge Lyman VanVilet N.P.CO ELI ETON PLAN AHEAD - CALL US NOW 3.PAUL COSSETIE Tess 271 St.Alexandre \u2019 RAK.Napierville & Rte 209 Lawyer Avocat Montreal [Collect] \\_ Tel: 245-3220 Ju Ste-Clothilde 52 Larocque i ; j - E Co.Chat Quebec Valleyfield, Que.{NEW ADMINISTRATION | 7 sans some (ooo vene PE NEW X D Howick and St.Remi] CHRISTIAN OR JEAN MARIE À % © \"CHAMPLAIN DRAINAGE Notary CALL COLLECT \\ Ong cen\u2019 : Norman Schwartz, es Barre À THE RIDING CENTRE 1413 ISLAND RD.ORMSTOWN, 829-3626 \u201c BA.,B.C.L.Tot ap 454-9434 or 454-3274 \\ Lawyer, Avocat Montreal [Collect] Jean Marie Lefrancois Entreprises Inc.\\ FOR HORSE LOVERS pos er aay er-0343 WEEKEND and i emmingfo aturdays in And mae AY Animals \\ LESSONS for adults and children for children ; Tel: 247.3155 Hemmingford rae a Week \\ WEEKLY RIDING HOLIDAYS for adults Office hours Wednesday Fast Service { BOARDING and TRAINING of horses Montreatoffice ral: 6m 50 1.5.GAW,B.V Sc.Viste.Thérèse Street, St Rémi Ÿ den horses and ponies for sale.Veterinary np pa pd op a sg ern facilities, i , 1, i d 3 ee dressage rings and à cross country pons SERVICE Papi NEW 2 > Surgeon beautiful 150 acre farm.pas enders .Earn Interest Daily Family atmosphere.NOTARY 1 Henderson A course of 12 hour lessons commencing during the month of March 1980.A series of 2 one day combined schooling events for beginners is scheduled during the year of 1980.[1st event Sunday, May 11th].Ask for Descriptive Brochure.Huntingdon, Que.Qil, Lube & Filter 5 HENRI LEMYRE With Mutual Life's S Daily Interest Annuity Including 5 Point Vehicle Inspection 95 TO RENT F.Kroos, 826-3503 N MOST i 9 0 R @ CARS 30 rue St-Antoine Our Daily Interest Annuity is in a class by itself.Oo 9 St Chrysostome The interest rate is competitive and can vary Protect the moving parts of from day to day.There is no policy fee or front- S PRAY your car with quality FRAM 826-3111 DR.VIVIAN end load.You can get all of your money back and CASTROL products.Aa RAHAUSEN -at any time, though no interest will be paid on ® | ROOFING Dental Surgeon nstall a new FRAM money with us for less than 12 months.The DIA \u201c un oil filter Tel: 829-2308 can be registered as an RASP And best of all Complete FMC \u201cJohn Bean\u201d line - o) SHINGLES - TIN 3 Lampton it has the built-in life income feature that only Several new fibreglass PTO models with castor Cares of BARN Ormstown a life insurance company can provide.20 & 35 GPM pumps - Turn-over nozzles - Multigrade ol For more information, get spray dilute or concentrate with flip of ® Complete CASTROL CALL RON: DR in touch.The interest rate is nozzles.Grading packinghouse equip- chassis lubrication 264-2062 \u2019 124% ment - washer/ dryers / waxers and RICHARD LEDUC L.ARTHUR bagging/boxing.White tractor line plus = L.ARTHUR RANKIN ., .Dental RANKIN related orchard equipment.B ra ke Se r VW i ce Life insurance Surgeon F i ion monstrations , Group Lite and Healt Tel: 264.3811 264-3429 : or information and demonstratio Includes Resurfacing, Parts & Labour *P Annuities cath 31 York St.Mutual Life of C please contact 0 RRSP Huntingdon eo anada | S YOUR CHOICE Mortgage Protection = Ron Smith 514-676-8304 or 2 WHEEL FRONT DISC SMHEEL DRUM ans : rarvbutr Pp pa sem quate QR manner au 95 Tel: 264-3429 ILON & MENARD (hing we do AUTO SERVICE WITH CONFIDENCE mize and explain every .ur ouf wartanty nations! evenings and Sunday afternoon and evening Alss 3340 Ridge Rd.Huntingdon, e To ile e To hono ce 31000 ror Two pars = SALON CLAUDE ATTENTION Co-op Bra nches in Hemmingford, ona wont outer wheel repack front outer wheel MUTUAL LIFE OF CANADA NOTARIES Co .ot With each brake service.we inspect.clean and lubricate return MOST CARS Coop ON .- ° sprin d hold d t t master cylinder.wheel .Al .% St Remi & Sherrington © cvInders/Calipers.road lesi vemcle I feauured additional parts Dr.Guy Julien 62 Chateauguay St., Ask about our 24 mo 40.000 km warranty hon and Home 780, : \u201c 264-52 a@iTÉ du JEAN - PAINTINGS & SKETCHES , Dr.Yvon Rhéaume asigrezotrereearso Mtre.Lucien Baillargeon DE HUNTINGDON ENR.by JOHN RYAN Thunderbolt Alignment OPTOMETRISTS \u2018N= svi mons Forse .: Office Hours: q 6481 Get improved steering control & Eves E ; BE, \u20ac Battery Sale longer tire life yes Examined Daily 9 a.m.to S p.me + 1d _ g Contact E .w4 ne.This maintenance-free 23 King St act Lenses Yonings by appointment (0 Thundrrboaima battery will Qive sure 95 9st.Huntingdon | \u2014 cold weather starts with Tel: 264-5479 Ba NEW FOR 1 980 ° more cranking power MOST tart 3 than original equipment CARS .pnes 50 h pro { K Pea waranty ve We'll adjust camber.caster and CONSTRUCTION DR.ANDRE BESNER NT I.D.CARD odo a SIZE : PRICE - toe-in to manufacturer's specifica: MAURICE : 5 | SC © e100 tions: adjust torsion bars: inspect Optometrist EN ; : front end suspension and steering Eye check-up ACCEPTED NOW AT pa So assembly Parts extra if required.PERREAULT Contact lenses S \u201cLA MAREE GALANTE 725 56 00 90 Day/9.000 km\u2019 Warranty __.Inc.Glasses 6200 ' | $400 ror ces i ) PRICES INCLUDE INSTALLATION Couverture Business ho : A 4 0 ONE PAIR RESTAURANT \u2019 o To do all service sn à thoroughty ASPHALT ROOFING Wednesday only | why ih DEWITTVILLE, OUR PLEDGE FOR Pre on ne work you need and authonze Tel: 264-2970 7:00 p.m.109: :00p.m.\u2019 Vv Thursday, Friday and Saturday ® e To retum all worm oul parts Huntingdon Phone: 264-3705 x Ps TO RE NT Ladies\u2019 Hair Stylist 2 .7 ; i N.B.With Student 1D.Card John Ryan 384 LAROCQUE VALLEYFIELD 373-9273 7 Wellington 1 AD RR3 Huntingdon, Que.JOS 1Ho Hs A AND used skidoos NEW Ken McNiece, Franklin Centre.Tel; 827-2272, Res.827-2558.DO YOL NEED: Passport photos I D.photos, Citizenship photos?A portrait?Call Robin Day, R.W.D.Photographies Reg'd Ormstown.Tel: 829- 32RB.HISTORY OF the counties of Chateauguay, Beauharnois and Hun- tingdon from their first settlement to 1900's [Sellar History] $12.Available at The Gleaner office.DO YOU need a car or truck?No down payment, .Tel: Bill Greig, 829-2221 or 829-2237 Ormstown.McCULLOCH HOMELITE, and sereds, chain saws, sales and service also small gas engines repaired.Chains sharpened, chain oil on tap.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 5551, Huntingdon.or 264-5551, BE SURE TO purchase vour copy of this vear\u2019s Chateauguav Valley Historical Society Journal on Ormstown now.$4.50 & 50c postage and handling, P.O.Box 61, Howick, Que.Jon- parts NEW AND used chain saws 16\u2018 chain $10.Red chain oil on tap.The largest selection of professional saws and parts in North America and George White Farm Equipment Clifford Williams 653 Brownlee Rd, N.Hemmingford, Que.Tel: 514-247-2583.QUALITY FURNITURE at reasonable price, Inglis, RCA, Roxton, etc.Larry Sinray Furniture Ltd., 39 Grande lle, Valleyfield, Tel: 373-1222.HAY GOOD quality, 75c a bale.Tel: 264-2792.HAY TEL: 264-4872.ORDER YOUR tiller - or garden tractor now and save big dollars.Tel: 264- 3305.SOFA AND matching chairs, big baby crib; baby car seat, baby walker.Wringer washing machine.All in good condition.Tel: 264-3242, LAJOIE MANURE drainer.Metal cow stalls.Tel: 247-2552.FIREPLACE WOOD, dry, maple 20\u2019, last year prices, delivery possible.Tel: 827- 2565.GALVANIZED SAP buckets good condition.25¢ each.Tel: 825-2848.MIXED FIREWOOD $25.a cord.Tel: 264-6656 or 264- 2605.CEDAR ft.long $1.00 12 ft.long $200 18 ft.$300.Tel: 264-2447.UNUSUAL ANTIQUE cast- iron cook stove, $850; 2 antique brass beds $425 & $350.Tel: 827-2331 after 1 p.m.PIGLETS AVAILABLE every week.Tel: 829-2128.10 WEEK old purebred Doberman.el: 264-1740.FENCE POSTS and cedar piekets.Tel: 373-6742 after 6 p.m.PULLETS DEKALT 21 weeks old, laving 40%.$4.75.Tel: 226-3402.NEW FREE standing conical fireplace, color orange, $200.Also second hand box stove, very good condition, black $65.264- 2708.ONE STORAGE tank suitable for holding sap or water.Tel: John Wallace 829-2180.SNOWBLOWER 72° x 30° MeKee Snolander 520, 3 point PTO, $650 also 1973 VW Beetie, $609 or offer.Tel; 264-2153.1 HOLSTEIN heifer, due to freshen early March.1 New Holland Model 518 manure spreader, 213 bushel capacity.Tel: Donald Gruer 829-3240.MANY DOGS and cats for sale.Société de Protection des animaux 373-0295.FIREPLACE AND stovewood, hard and soft.Tel: 827-2901 o 827-2207.19 HEAD of cattle, 1 registered purebred Highland bull, 11 months [beef]; 5 steers, 6 months to one year; 6 Highland heifer cross breeds, 10 months; 4 Hereford and Angus cross breeds, 4 onths; 2 Holstein heifers 4 months and 1 year; } Jersey bull calf, 6 months.Tel: 264-4203, noon hour 12- 1 or after 7 p.m.MONOTHERM | | | | | | ZONOLITE | | STYROFOAM | | 1400 BALES of hay.Tel: 264-5866.ESTHER CAVANAGH'S delicious home baked goods available now in Huntingdon, 230 Chateauguay, Route 138 across filtration plant.Tel: 264-5272, WOOD STOVES, effective, unique conception made in Huntingdon.Call Francois L'Italien, 264-5160.Property For.Sale HOWICK \u2014 8 room older home, oil central heatirg, 1%, bathrooms, ideal for a family owner will take mortgage at 11%.For further information Tel: 8 25-2346 after 7:30 p.m.HOWICK - Lovely modern colonial home right on the English River, spacious grounds, 3 bedrooms, family recom, large living room with fireplace, 2% bathrooms, large bright kitchen with river view, sun deck, double garage, beautifully decorated.Tel: 825-2107 for details and realistic price.3 APARTMENT house for sale on 20 King Street, aluminum siding, windows and doors, central heating, lot 66\u2019 frontage x 165° depth with garage 16\u2019 x 26°, large driveway.Tel: 264- 4530.ROCKBURN BORDERING USA 36 acres with 20 acre woodlot overlooking Chateauguay Valley.Small wood frame house, modernized.Tel: 264-2291 after 6 p.m.ORMSTOWN BRIDGE Street, 8% room brick cottage, fireplace, ideal for commercial, available now.\u2018 Tel: 829-3694.HOUSE WITH large garage, situated on Liggett Tel: Street in Ormstown.829-2282.EN ob, WE SELL rent, buy and repair typewriters adding machines, calculators, dlso office furniture and equipment Valleyfield Office Equipment 213 Victoria, Vallevfield, Tel: 373-9868.DWELLING AT 40 Wellington, immediate occupancy.Electrical heating system.Tel: 264- 5481.; \" ; 5 ROOM house, heated, light, garage garden, open road.For couple only.One mile east of Huntingdon Rte 138.Tel: after 6 p.m.\u201c 264-3400, 5L, ROOMS heated, light, King Street.Available March 1st, $200.Tel: 264- 5311 Mr.Gérard Soucisse.5 ROOM apartment in Havelock.Tel: 826-3415.4% ROOM apartment, new, available.immediately.Tel: 264-3245.house in country wanted, Franklin Centre- Hemmingford area, before April 1.Tel: 826-3877.BEST PRICES paid for your gold, silver and coins.Tel: 827-2447.MAN WITH experience in tractor mechanics for business partnership.Some capital or equity needed.A profitable opportunity.Tel: 264-3480.OLD ONE cylinder gas engines, 10 to 30 HP.Any condition.Also interested in small ones.And old steel wheel tractors.Does anyone have an old stone crusher.Tel: 829-2736.LOOKING FOR a hosue or large apartment 5% in Huntingdon or area.Manon Landiault.Tel: 264- 4690.Rn ob DRESSMAKER will do all kinds of alterations, making of new garments.Tel: 264-3468.EXPERIENCED WOMAN will baby sit daily.Tel: size Tel: Blonde medium hound names Rufus.264-2092-6229.BME D.N.RACINE INC.ATHELSTAN, QUEBEC pi A BILINGUAL person with sucretarial experience and a liking for animals required for full time secretarial and veterinary assistant work.Call weekdays from 9 to 12 a.m.264- £202, | Wanted To Buy ANTIQUES OF all kinds, furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggys, etc.Complete or artial estates or ouseholds, also collections.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford, Tel: 514-247-2557.SECOND HAND wooden floor in good condition and other used building materials.Tel: 264-4196.EFT IN DR DR RUN, Eee Ad de PIANOS, ELECTRICAL appliances, used furniture, modern and antiques, cupboards, dishes, clocks, silverware, paintings, complete or partial households, estates.Julien Lefebvre, 1261 St-Louis, Beauharnois.4489.Tel: 429- REPAIR SHOP Small gas engine Klaus Frost 74 Linda St.Ormstown, Tel: 829-3436.SMALL HOME abpliance repairs; also cassette and 8 track players.Call Steve 827.2253.FT WE ARE now open to keep or beautify your dog or cat.Lunnsons Kennel, Rock- burn.Tel: 827-2704, DOGS AND cats boarding Shangri-La Kennel, modern, clean, heated accommodations, interior and exterior courts.Special attention.Tel: 373- 0295.BOARDING FOR horses, clean, bright, heated barn in Hemmingford.12 x 12 box stalls, large paddocks, individual feeding program.Very reasonable.Tel: 247-2908.JACQUES I will come back to you if you buy mé some new furniture and appliances from those nice people at Greig Hardware Store in Ormstown, 57 Church 829-2221 [The a FA ROOM & BOARD or room to rent.Tel: 264-3059 after 4 p.m.MAGNIFICENT HOUSE FOR SALE 10 rooms, 3-4 bedrooms, 2.5 bathrooms, finished basement, fireplace, central air conditioner, dishwasher, landscaped lot [small and easy to care for}, 2 large garages, situated at 49 Churchill in Huntingdon.Serious buyer only.Price asked - $70,000.- To be discussed - For information 264-3298 mornings only.Must be seen, no agents.PROP.FOR SALE 2 storey house, kitchen, dining room, living room, 3 bedrooms, bathroom, and basement with oil central heating system.Situated at 5 Prince Street, Huntingdon, Que, For more information tel days 264- 5305 or nights 264-3444, INCOME DR.Y.SAAD Dentist in Franklin Centre 2 miles North of Churubusco, N.Y.By Appointment TEL: 514-827-2421 GILLES DAME FOR SALE rh TAXI Tel: 247.2471 Hemmingford Serious Inquiries only Please FREE ESTIMATES Tel: 264-6276 pu mme ES ES ES PS, QU SG SES US 0 CS CS CS CS ESS ES VS LS Gleaner ads get results GEORGE KENNEDY C.A.Lacroix Vaillancourt & Associes Chartered Accountants Comptables Agrées Tél: 387-7117 :& Croissant Richard t hateauguas Centre.PQ GAETAN MYRE REFRIGERATION Home appliances repairs 264-3272 ALCOHOLICS ANONYMOUS If you want to drink and can - that is your business.If you want to stop and can\u2019t - that\u2019s our business.For information call Montreal 527- 4101, Weekly meeting: Monday - Thursday 8:30 p.m.St.James Anglican Church Hall, Ormstown; Friday 9 p.m.St., Joachim Church, Chateauguay Centre; Saturday 8:30 p.m.at St.Marks Anglican Church 33 Galt.St, Valleyfield.le Permanent Sp PS AL'ENSEIGME DELA RÉUSSITE HUNTINGDON, ST-LOUIS, brick Brick bungalow, bungalow, big kit- large kitchen and chen, big 4 Q g room living room with with Wace, HUNTINGDON, 4% acres almost in town.Your chance to own your own piece of fireplace, built on a minutes from land with a 3 large lot.An op- Valleyfield.L.bedroom house.L.portunity.Agent L.Brassard Brassard, Brassard \"HUNTINGDON, FRANKLIN, stone ST-ANICET, 208 Duplex Sith bungalow, luxurious acres, 158 in wood, facilit'eQV 2.3 home, 2 kg living stone horyQreluding bedre eA \u201cOwn your rooms, © wiace in a bareO%he ideal farm for the gentleman farmer.L.Brassard.HUNTINGDON, 2 acres barn, garage, plus a 4-year old stone, dining room, lots of extras.Excellent buy.-L.Brassard.ORMSTOWN, Small farm, 23 arpents of wood, \u2018o\\Dirooms, pro 93 and receive income from your rent.L.Brassard.ORMSTOWN VILLAGE, old type cottage in excellent condition.Wonderful bungalow, basement staircase, antique alumin$® house finished, ideal for door and frame.A for those who loke to horse lover.An few steps from store.live in the country.opportunity to own your farm.Agent L.Brassard ORMSTOWN, 1975 bungalow large kitchen and living room.Your chance of owning your home in the country, close to facilities.Agent: L.Brassard Agent: L.Brassard, L.Brassard.Attention, I need some farms of all sizes equipped or not.I have prospects waiting.If you are thinking of buying or selling, contact L.Brassard Enquire about our optimum video LAVAL BRASSARD .Tel: 264-5679 or 264-5987 THE GLEANER \u2014 M \"Individual course to increase 9 your weight.9 «Figure Fitness Analysis - in.M dividual designed and super- iP vised by our instructors.P Modern Finnish Steam Saunas.P+ Therapeutic Whirlpool FEBRUARY 27 1980 \u2014 9 eUitra-Violet Suntan Rooms \u2018 «Hip Thigh Trimmer Apparatus e individual course to lose weight.° Hented Swimming Pool.« Warm Whiripoo! for arthritis, rheumatism and relaxation.Clusty, EIESEIEI, SALON FOR LADIES STUDIO FOR MEN.CASH FOR YOUR GOLD SILVER AND COINS WE BUY - Canadian Silver Coins [1967 and before] - US.Silver Coins [1964 and before] - Coin Collections - Gold coins and 10k, 14k, 18k, 22k Jewellery - Sterling Silver - Franklin Mint Sets Also buying Canadian and U.S.stamp collections HOUSE CALLS OR AY YOUR BANK CALL 827-2447 FOR FAST, CONFIDENTIAL SERVICE PIANO TUNING Repair and Restoration Professionally Trained Technicians Call 829-2831 Aaron and Patience Bousel Box 187 Ormstown DONALD E.SUTHERLAND Chartered Accountant 11 Church Street Ormstown Tel: 829-2372 or 1-697-1343 We Pay For Down and Dead Horses and Cows JACK WELLS Stanbridge East 514-248-2747 Collect PROPERTY Historic Home recently | converted into 5 modern apartments, all rented, Approx.2 acres in centre of village just i south of the border in + N.Y.state.Firm $55,000.Write The Gleaner, | Quebec.Keith Howden, Huntingdon Huntingdon, 264-5533 264-3222 \u2018 PRY \u2014 GETTING MARRIED?LOOKING FOR A PHOTOGRAPHER?Call me I'll be pleased to show you a Sample album ROBIN DAY KR W.D.Photographics Reg'd PO Box 15, Ormstown.Tel X29-42KK Horses and Cows Dead or Alive WANTED Our Truck will Pick Up Animals | For Animal! Food Horses for sale MARCIAL GIROUX SL Louis de Gonzague Tel: 373-9118 COLUMBIA LAWN EQUIPMENT \u2014 SNOW BLOWERS \u2014GARDEN TRACTORS \u2014 TILLERS-SPLITTERS \u2014 MOWERS H.D.SALES & SERVICE 87 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.« « GUARDIAN TRUST - COVRANV DEWITTVILLE: 157 acres of fantastié land along with a lovely home and barns.The home has a fireplace, 2 complete bathrooms, some woodlot.DUNDEE: 10 acres with solid brick refurbished 4 bdrm home 1% baths, orchard.DUNDEE: Victorian wood frame 4 bdrm.home approx.3 acres.Acorn fireplace, wood stove, good out bldgs.Barn, chicken houses, garage.Nice garden area.ORMSTOWN: 17 rolling arpents, 3 bdrm brick home completely refurbished with large professional kennels 2 car garage, eacy commuting.FRANKLIN: A partly completed modern bungalow on 3 acres.ROCKBURN: Modern bungalow on large lot, 3 bdrms, every convenience.ROCKBURN: One of a kind stone home with trout stream at back door, large separate stone garage with attached hot house, heated inground pool, historic log stable for horses, beautiful trees on 30 cares.HINCHINBROOKE: 4 bdrm brick bungalow on lake front.Well landscaped.ELGIN: 114 acre riverside property, a real family home with 5 bdrms 11; baths, fireplace, water hating, double garage.Priced right.ELGIN: An extraordinary bungalow, 3 bdrms, 2 baths, 2 fireplaces, 5 acres.GODMANCHESTER: 220 acres, 150 tillable, 15 acres hard maple 55 acres permanent pasture.Modern 3 bdrm home, excellent barns, silo, machine shed, etc.GODMANCHESTER: Large 8 rm bungalow, 4 bdrms, garage, finished basement.HUNTINGDON: Garden City: 3 bdrm bungalow, playroom solid construction.FRANKLIN CENTRE: Family combination, 2 semi-detached modern cottages, excellent country setting, new barn for sheep, goats, poultry or workshop.HINCHINBROOKE: Just outside Huntingdon, 10 arpents, 4 bdrm frame home sitting on hillside garage, barn also 40 tree orchard.LOCAL MONTREAL 264-2524 AUSTIN CHARTERS 636-0861 Low 6% Commission Rate Trust National Courtier TRUST NATIONAL WE'RE THE PEOPLE WHO KNOW THE BUYERS We have numerous demands for properties in the area of Huntingdon, Ormstown, Lake St.Francis and Rockburn.; \"Looking for house trailer on large lot in Orm- } stown area.If you are thinking of selling, please contact one of these agents.! § F Ellen Cavers, 829-2892 Claude Taillefer, 264-4481; Pierre Taillefer/-264:4444: or leave message on our answering service.264- | 4867.IMLMEUBLES CHAT ENVOY HEMMINGFORD 53 acres - 350 new apple trees, 6 room log frame home, beamed ceilings, combination wood oil heating.Smaller barn ideal for horses and nice pine and maple bush.ROCKBURN TROUT CLUB 79 acres - 4 trout lakes, a stream, 200gpple trees, a nicely restored brick home, club house with fireplace.TOY 18 also good stand of timber.In fact there isn\u2019t another property in the alley like it.Well priced and financing possible.HEMMINGFORD 110 acres - 45 acres tillable good hardwood bush.No buildings.FRANKLIN CENTRE 6 room, 3 bedroom well built frame home with a view into the Valley.This home is situated on just over an acre of land surrounded by 40 apple trees.An excellent buy.ELGIN 190 acres, about equally divided between tillable, pasture and woodlot.There's a large barn in good condition and other useful outbuildings.The 7 room house with a fireplace is set back far enough from the road to insure privacy.Well priced.HUNTINGDON 118 - all tillable.This is an excellent farm which has been well maintained with good fences.The barns are fair but adequate for beef.Tastefully decorated 7 room home.HUNTINGDON 100 acres - 80 tillable.This farm is well priced and ideal for someone starting.Comfortable 6 room home.Fair barn and other useful outbuildings.ST-CHRYSGSTOME 69 arpents - A beautiful 8 room he; QV «th 2 small barns and land on both sides of the road.Only 1 mile from o village.| A.E.LEPAGE | COURTIER EN IMMEUBLE bedrooms.acres.acres.Asking $59,000.kitchen, $24,500, Church St, Upstairs 3 bedrooms, kitchen, 2-car garage, landscaped.DEWITTVILLE Charming 3-4 bedroom, solid brick with fireplace in spacious living room.Excellent barn and good outbuildings.88 HUNTINGDON VILLAGE Just on the market, centrally located and in perfect condition, ideal revenue property, downstairs owner-occupied, new kitchen, bathroom, large living room, 2-3 large HAVELOCK Near Franklin, 43 arpents on Covey Hill, fantastic view, woods, 3 bedroom mobile home.Asking $34,000.HEMMINGFORD Four bedroom solid stone 1840's, stone fireplace, fantastic land, 225 arpents, barn plus outbuildings and woods.MLS.ATHELSTAN Will consider a serious offer, well constructed 4-bedroom house, fireplace, attractive kitchen, outbuilding, located on 2 DUNDEE Fantastic hobby farm 40 acres, 4 bedroom, 2 bathroom home, 2 barns, woods, pond.HOWICK Large lot 200 x 200, new well, septic tank, located on Fertlle Creek, 2 bedroom mobile home $11,500.HUNTINGDON Attractive bungalow, 4 bedrooms, large spacious lot with apple trees.HUNTINGDON Triplex, very clean and well maintained, main apartment has 4 bedrooms, 2 bathrooms, large kitchen, HOWICK Victorian 5 bedroom original, needs tender loving care.Over 3 arpents.$25,000.MARILYN PARTRIDGE 15 KING STREET, HUNTINGDON OFF: 264-4798 RES: 254-3095 The name friends recommend! LE pra a ES ARE AUS wt eh A ee ee ee moe ccm \u2014 We will re-open on Feb.28 with new items on CHATEAUGUAT VALLE HORSE CLUB RESERVE HOLLYWOOD INN 50th Wedding Anniversary our menu and new lounge hours.A.Registered Weanling Futurity THURSDAY in honour of B.Open English Pleasure Maturity ! REST A U RA NT DINING HOURS C.Open Western Pleasure Maturity MARCH 12 MR.& MRS.ELMER DUHEME Saturday, March 8 at 8:30 p.m.March 1 $15.00 Support Beavers, Cubs ed At Huntingdon Château Tel: [518] 425-3425 or [518] 425-6810 June 1 15.00 and Scouts of Franklin, Monday, Dinners 5 to 9 p.m.Tues.Clos Everyone Welcome Lunch and Orchestra Sept.1 15.00 Wea Sat ners Midnight .unches Noon Late Entries - Double Fee Gleaner ads Sunday Dinners & Lunches Noon to 9 p.m.COMMISSION SCOLAIRE Information : Payments: WEDDING RECEPTION DE HUNTINGDON Lewis Murphy Mrs.JoAnn Duke work wonders THE CHEF SUGGESTS: 25 in honour of St Etienne Hunting soso EVEMING NEPTUNE'S HARVEST\" 6 n honour o n untingdon | \u2019 licacies REGI Includes an assortment of salt water de , DAWN ELLIOTT and BRIAN NESS GISTRATION IN THE SCHOOLS OF OF DANCING deep fried to golden brown, consisting of clams, on THE HUNTINGDON SCHOOL BOARD EVERYONE WANTS TO SEE + PEE shrimps, scallops, haddock garnished with cole SATURDAY MARCH 1 The students already attending a school of the SATURDAY, slaw.7 \u2019 Huntingdon School Board will receive further in- Meet three guys MARCH 1 ce \u2019 ; TAVGEA MENU INCLUDES = 9:00 p.m.formation from their principal during the week of WIth an outrageous plan tobeat the system.atgp.m.A variety of complete dinners, homemade bread, Yelles\u2019 - St-Antoine Everyone Welcome Mon.thru Fri.5 to 9 Sat.5 to 10, Sun 1 to 9 LOUNGE HOURS Mon to Thurs.4:30 to 11, Weekends 4:30 to 1 a.m.PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF CHATEAUGUAY VALLEY PUBLIC NOTICE Is hereby given by the undersigned Director General of the aforesaid School Board, that at a meeting of the School Commissioners of this School Board, held on the 19th day of February 1980, it was resolved to increase to $181,000 a bond issue in the amount of $134,226 adopted by resolution on the 29th day of September 1975, at an interest rate not greater than 11%.This bond issue is to finance capital expenditures authorized by the Minister of Education.Notice is also given that the said resolution is now deposited in the office of the Director of Financial Services 75 St.Jean Baptiste Boulevard, Chateauguay, Quebec, where all interested parties may examine same during normal business hours from 8:30 in the morning until 4:30 in the afternoon.Notice is further given that said resolution will come into force fifteen days after posting of said notice.Given àt Chateauguay this 25th day of February, one thousand nine hundred and eighty.D.C.D\u2019Aoust Director General 0\u2014 - THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 27 180 | es fy oo geri Ta ; RA COME ON UP TO MILITARY WHIST RESERVE MILITARY LAKESIDER REGIST RAT ION a TONY'S THURSDAY, WHIST RESTAURANT FOR HUNTINGDON NURSERY SCHOOL i.MONDAY, CONSTABLE, N.Y.MARCH 3 Er registre LOCATION: Huntineder Aa a term A MARCH 3 ata:0op.m.IV AN APRIL 17, at8:00 p.m.LOWER CHATEAUGAY LAKE, N.Y.off nursery school, commencing September 1980.Ap id WITH ES Hy d Party LUNCHEON at the Legion Hall 4 Ca ROUTE 374 gore being er Further Information i ote WILE E.COYOTE oo Legion Hall * NTINGDON Sponsored by: D Telephone Either Price $1.50 HU Minor Hockey Dave and Lynn Borchert have purciased a Muriel Reidat 264-3493 or in Aid of Minor Hockey APPEAR ON FRIDAY NIGHTS UNITED CHURCH Price $1.50 and delightful dining room overlooking beautiful erm at we Trip to Amherst, Mass.GREAT DRINKS AND PRICES! Prizes & Lunch Chateaugay Lake.\u2014 SUNDAY, SEPT.14 ORMSTOWN ARENA Nomination F ees for Each Division March 3rd, 1980.For the students not attending a school of the Huntindon School Board, but who wish to do so in September, 1980.they are invited to register at the school of their choice during the week of March 3rd.' Jean Beauchamps, Director, Education Service COMMISSION SCOLAIRE DE NAPIERVILLE REGISTRATION ; OF STUDENTS SCHOOL YEAR 1980-81 Pursuant of the Education Act, the registration is obligatory for all the students who will frequent the kindergarten on the primary level during school year 1980-81, 1.STUDENTS REGISTERED AT « SCHOOL FOR THE FIRST TIME: Phe parents who have children who will be registered for the first time [kindergarten or first grade] must present themselves at the school of their locality at the following dates and hours: March 3rd and 4th 1980, 9:30 to 11:30 , 13:30 to 15:30.Except for Napierville and St- Rémi [At St-Viateur School], the dates are March 3rd, 4th and 5th, 1980 at the 6 du Moulin same hours.454-3996 stallation for 78 cows, 5 units and 1 scale; Dairy Cool 1 _ 650 gal.Bulk tank; Cement block silo 20 x 50, 2 years ET k I 7 $ i A RY EST ROO M à CONDITIONS OF REGISTRATION: old.po 2 Star Line unloaders, 1 new with 7, HP motor, 20 ji 1.To be admitted into kindergarten, the PROT A ATEAU GA ÿ AE AD ft.adjustable, larg~ amount of corn ensilage and DINING ROOM Es child must be 5 years old before October green forage.Super N.Holland 717 forager with & EAST MAIN STREET CHATEAUGAY N.Y.E 1st, 1980.corn nose, 2 rows and hay pick up.N.Holland No.\u2019 b 2.To be admitted into first grade, the child must be 6 years old before October 1st.1980.3.The parents must furnish a birth certificate or a certificate of baptism.4.The parents must complete an official form which will be furnished by the school.% REGISTRATION OF STUDENTS .\" WHO ALREADY FREQUENT A > SCHOOL OF OUR SCHOOL BOARD.For these students, the parents will receive, by the intermediary of their child, an official registration form which should be completed and returned to the HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL PC \"COINGINSTYLE\" A COMEDY TO STEAL YOUR HEART CORPORATION MEETING Midweek at 7:40 - Fri-Sat-Sun 7:10 & 9:10 To be Held in the Hospital Tuesday, March 4 AT 7:30 P.M.The Annual Meeting of the Huntingdon County Hospital Foundation will be heid at 9 p.mon the same date ALL MEMBERS PRESENT Jon Proudfoot, Chairman Wallace Rennie, Sec.BARRIE MEMORIAL HOSPITAL REQUIRES IMMEDIATELY NURSES Part-TIME Currently licenced by the 0.N.Q.Able to work night shift Experience in Obstetrics desirahle Please contact: Mrs.Elaine Snowdon Director of Nursing Barrie Memorial Hospital Ormstown, Québec JOS 1K0 WANTED The Service de Main d\u2019Oeuvre Agricole of Canada requires the services of a dairy farm hand [cowman] who will have the following duties: milkings, feedings, herd management, calfings, cleaning.The candidate will have to travel himself in a 10 mile radius in the area of Ste-Barbe, St-Anicet and Huntingdon.Salary offered is $215.00 gross for a 5 day, 7 hour working period, plus a $30 travelling expense allowance, also 4% and paid holidays.Candidate will have to be available from March 3rd to December 20th, 1980.S.M.A.C.St.Remi PUBLIC NOTICE Is hereby given by the undersigned Director General of the aforesaid School Board, that at a meeting of the School Commissioners of this School Board, held on the 19th day of February 1980, it was resolved to increase to $135,000 a bond issue in the amount of $102,000 adopted by resolution on the 31st day of May 1976, at an interest rate not greater than 11%.This bond issue is to finance capital expenditures authorized by the Minister of Education.Notice is also given that the said resolution is now deposited in the office of the Director of Financial Services, 75 St.Jean Baptiste Boulevard, Chateauguay, Quebec, where all interested parties may examine same during normal business hours from 8:30 in the morning until 4:30 in the afternoon, Notice is further given that said resolution will come into force fifteen days after posting of said notice.CINEMA PLAZA - Now ends Tues.BARRIE MEMORIAL HOSPITAL GENERATOR FOR SALE 247 Cu.in.Ford V8 gasoline Generator 50 KVA 1800 RPM 60 cycles 3 phase Cont.Rating 208-120 135 amps.ALSO ZENITH TRANSFER SWITCH for above generator Sealed tenders for the purchase of this generator will be received at the Hospital until March 5, 1980 at 4 p.m.at which time the tenders will be opened.Bidders are invited to attend.The Hospital does not bind itself to accept the highest or any other tender.The generator may be viewed during normal working hours or more information obtained by contacting John Lyons at 829-2321.Send sealed tenders to: John Lyons Supervisor of Maintenance *tarrio Memoria! Hospital (*rmstown, Quekce Jos 1K0 CHATEAUGAY LAKE NARROWS ROUTE 374 MERRILL, N.Y.WINTER HOURS 500 CARD PARTY FRANKLIN SCHOOL at Chez Tex Hall rolls, pies and salad bar, Child portions available For the Benefit of Gai Lurons Hockey League Admission $3.00 Music for All NOTICE FROM JAMES WHITE Please be advised that | have sold my interests in White Insurance Agency Inc., to Mr.Roma Tremblay of Valleyfield with permission to use the trade name of the company.As | am no longer employed by or Master Charge - Visa - Chargex Accepted Tel: 518-425-9994 or 425-9955 Reservations accepted but not necessary connected with White Insurance Agency Inc., I wish to \u2018 ke ?his opportunity to thank all my clients for | the patronage and friendships accorded me during the ; past 25 years.(SIGNED) JAMES WHITE n Steak* & Wine for Two ÿ #1 595 Me 2-Ib.choice sirloin steak \u201cIn the Cocktail Lounge.DANNY KLEBES-Music Machine FOR RESERVATIONS CALL 518-529-8905 For Jean-Claude Beaulieu 1174 Régis Range St-isidore (Laprairie County) THURSDAY, MARCH 4, at 1 p.m.sharp Will be sold: 79 head Holstein, all recently tested including 78 young cows, many just freshened and others due before long and some bred for Fall, also an 18 month old bull very good reproduction.1 Surge pipeline with automatic washing in- 25 silo blower with pipe, 3 Dion silage wagons, 2 with new Norman ten-dem; Motorized silo car sillage wagon, Lajoie stable cleaner.500 ft.of chain, pivoting extension, new barn installation for 78 cows with chains and water bowls.Hahs, sprinkler 100 gallon cap.with 3 pt.hitch; 2500 bales of hay., 300 bales of straw, 2 wheel trailer with funnel to feed the animals, 1 wagon on tires with racks for green forage.New water pump with piston turbine.Reason for sale.Giving up Dairy operation.Terms Cash or bank loan For information or credit arrangements contact the auctioneer.encans JULES COTE 1274 rue SUD LICENCED BILINGUAL AUCTIONEER J AUCTION Cowansville, Que.MERVILLE'S SUGAR SHACK LAVALLEE ROAD, HEMMINGFORD, QUE MEALS (HOME COOKED), SERVED EVERY SUNDAY DURING MARCH AND APRIL GROUP RESERVATIONS NECESSARY - FOR ALL OTHER DAYS FOR FORMATION TEL: 514-247-2172 OR 514-247-3152 T NUS a EN ETHEL'S HARVEST ROOM NOW OPEN WEEKENDS ONLY SERVING HOURS: FRIDAY & SATURDAY, 5 TO 9 P.M.SUNDAY, 12 NOON TO 9 P.M.WEEKEND OF FEB.29, MAR.1, 2 CANADIAN MONEY TAKEN AT PAR We also serve legal beverages.\u2014, CT SAT i Ë 2 Ë 3 Es ¢ school in the indicated time.Given at Chateauguay this 25th day of February, i PHONE (518) 497-6210 or (518) 497-9989 ¢ one thousand nine hundred and eighty.26 3-06 70 rd ; Roland Houde cp CE BANKAMERICARD, MASTER CHARGE, VISA OR CHARGEX | General Director Director General 26 3-1 4 3 4 + TE EERE EE ; à | \u2018 [ , [ À LES RETITES ANNONCES DANS LA GAZETTE DONNENT DES RESULTATS TEL: 264-5364 .laGAZETTE ma Marcel Boutin de la CSN, Danielle Paquet de l\u2019Imprimerie Brault, et Denis Bourque de la CSN ont participé à la conférence de presse sur la solidarité syndicale.Jacque Lalonde de l\u2019usine PCV de Nitro et Claudette Renaud de Bell Canada ont fait mention des négociations en marche dans leur secteur.x +.VOL.25 NO.9 LE GLEANER, HUNTINGDON, QUE.- LE 27 FEVRIER 1980 \u2014 11 PRIX 30c de tous genres (estimés gratuits) LE GLEANER\u2018 TEL: 264-5364 Des conflits de travail se continuent dans le secteur Valleyfield - .Quelques conflits de travail se continuent dans Je secteur de Valleyfield.Des grévistes de l\u2019Imprimerie Brault, du Bell Canada rencontraient jeudi dernier les journalistes de la région afin de démontrer leur solidarité en vue de la soirée intersyndicale du premier mars prochain.Toutefois, on en a profité pour donner certaines explications sur chacun des conflits.Chez Brault: D'abord chez l\u2019imprimerie Brault, Danielle Paquet a précisé que les employés étaient en grève depuis le 2 octobre dernier.Les négociations entre les deux parties auraient repris en janvier, et Danielle Paquet explique la lenteur des négociations au fait que l'avocat patronal s\u2019occupait des négociations du personnel de soutien scolaire.\u2018D semble que le deux tiers du normatif est conclu, mais selon la représentante il reste des points majeurs tels que les clauses salariales, le temps supplémentaire et le travail, à forfait.Chez Bell canada: En grève depuis 39 jours, les 34 employés de Bell Canada à Valleyfield s\u2019occupent à faire du piquetage.Claudette Renaud a noté à la presse que ce conflit à la grandeur de la province était à cause d\u2019un refus de la compagnie à accepter le rapport de conciliation qui avait été demandé par Bell Canada.Pour Mme Renaud, les points importants de cette négociation sont les questions salariales, les conditions de travail, les vacances et surtout le gs.LINDA DUMOUCHEL Linda choisie Huntingdon - Les 1 et 2 mars prochains, la jeune Linda Dumouchel de St-Stanislas-de-Kostka se rendra aux Jeux du Canada à Winnipeg.Linda Dumouchel est membre du Club de Tir à l\u2019arc de l\u2019école polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon.Elle est l\u2019une des trois québécoises choisies par la - Fédération Québécoise du tir à l\u2019arc pour représenter le Québec lors des prochains jeux du Canada.Il fu: donc souhaiter bonne chance à Linda lors des compétitions, et on sait que cette dernière fera tout dans son possible pour bien représenter la région et le Québec.changements technologiques.\u2018Quand j'ai débuté à travailler chez Bell il y a quelques années, nous étions 130 téléphonistes, maintenant nous somes seulement 34, et ce à cause des nombreux changements technologiques\u2019\u201d\u2019, de dire Mme Renaud.Si le conflit ne se règle pas dans les prochains jours, les téléphonistes prévoient organiser une marche vers la Chambre de Communes à Ottawa où siègera bientôt le nouveau Cabinet du premier ministre Trudeau.Chez CPCV: Chez l'usine de la Corporation.des Produits Chimiques de Valleyfield située à Nitro, , Jacques Lalonde a précisé que certains moyens de pression étaient présentement utilisés afin d\u2019en arriver à une conclusion intéressante dans la présente ronde de négociations.CL Selon ce représentant, les négociations ont repris de plus bel la semaine derniére alors que la compagnie demandait des rencontres sans conseiller juridique.Les principales revendications des employés se résument à la sécurité et santé, à une hausse salariale de $1.50 pour un contrat de deux ans, l\u2019indexation au coût de la vie et la syndicalisation des gardiene de sécurité.Les moyens de pression sont des journées d\u2019étude déclenchées à très peu d\u2019avis suite à un mandat des employés en ce sens à plus de 96 pour cent.Toutefois, on entrevoit un règlement prochainement à cause de l'allure des négociations.CLSC Cliniques de puéricultures Huntingdon Mercredi le 5 mars CLSC Huntingdon, 171 rue Chateauguay, Huntingdon, 264-6108, 13:30h à 15:30h Ormstown Jeudi le 6 mars, Salle de l\u2019Oasis, Ormstown, 829-2211, 13:30 à 15:30h Mgr Lebel de retour de l'Amérique Latine Valleyfield - L\u2019évêque du diocèse de Valleyfield, Mgr Robert Lebel, est de retour d\u2019un voyage d'une durée d\u2019un mois en Amérique Latine en compagnie de Mgr Bernard Hubert, évéque de St-Jean, et de Mgr Charles Valois, évêque de St-Jérome.Lors d\u2019une conférence de nouvelles qui a lieu à l\u2019évéché vendredi dernier, Mgr Robert Lebel a donné les grandes lignes de son voyage sous un style de visite des églises de l'Amérique Latine.Parmi les endroits visités, Mgr Lebel et ses deux confréres se sont rendus au Honduras ou ils visitèrent la capitale Tegucigalpa, et ensuite Choluteca, un diocèse dirigé par Mgr Marcel Gérin et les prêtes des Missions Etrangères canadiennes.Ils se sont rendus également à Panama ou ils ont rencontré l\u2019Archevque Mgr Marcos McGrath; ensuite à Lima au Pérou, à Santiago au Chili, et à Saô Paulo, Rio de Janeiro et Brasilia au Brésil.Lors de ces visites, Mgr Lebel a eu l\u2019occasion de rencontrer plusieurs missionnaires du diocèse de Valleyfield.Notons le Pèré Claude Chouinard.c.s.v., de Beauharnois à Lima au Pérou; Soeur Irma Marta Daoust de Valleyfield, Soeur Liliane Bourdeau de Ste-Clothilde, Frère Louis-Philippe Cadoret, s.c., autrefois professeur au Séminaire de Valleyfield, tous à Saô Paulo au Brésil; Denis Lemieux, P.M.E., Supérieur régional, à Santiago au Chili; et Soeur Francine Fournier, c.n.d., auparavant professeur et animatrice de pastorale à l\u2019école Arthur Pigeon de Huntingdon, à Tegucigalpa au Honduras.Ensuite, Mgr Robert Lebel a noté qu\u2019il y avait certains aspects frappants 2= ce voyage.\u2018Le grand nombre de missionnaires québécois et canadiens français en Amérique Latine, l'écart énorme qui existe entre les pauvres et les riches, la vigueur des Eglises d'Amérique Latine, tels sont ces éléments frappants.Les missionnaires: Concernant le grand nombre de missionnaires québécois et canadiens- français en Amérique Latine, Mgr Robert Lebel a présenté le portrait suivant: \u201cAu Honduras, les prêtres des Missions Etrangères de Pont-Viau dirigent et assument presque totalement le diocèse de Choluteca.Ils sont très présents à Tegucigalpa, où ils sont responsables du Séminaire.Nous y avons rencontré des Soeurs de la Sainte-Famille, des Soeurs du S.Rosaire, de Rimouski et des Soeurs de\u2019 la Congrégation de Notre- Dame.\u201d \u2018A Lima, Pérou, les Pères Franciscains, nos hôtes ont organisé une rencontre de missionnaires canadiens à l'occasion de notre passage: 47 étaient présents malgré que Le CRSSS mis en tutelle Longueuil - Un colloque régional organisé par Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la région sud de Montréal qui doit débuter vendredi soir pour se terminer samedi de cette semaine sera certes plus intéressant qu\u2019anticipé.En effet, le 20 février dernier, en fin d\u2019après- midi, le Conseil des ministres du gouvernement du Québec décidait de mettre sous tutelle le CRSSS de la région sud de Montréal.Un administrateur provisoire a été nommé, il s\u2019agit de Roger Lepage, directeur actuel de l'Hôtel Dieu de Lévis.Il devra fournir un rapport complet de la situation qui prévaut à ce conseil régional.Selon les informations obtenues, un mauvais climat règnait à cet endroit depuis près de quatre ans, on continue en mentionnant que de bons employés ont quitté l\u2019emploi de ce CRSSS tandis que l\u2019adminstration paraissait toujours inconstante.Il s\u2019agit de la première fois que le gouvernement du Québec adopte une telle ligne de direction sur un CRSSS.Toutefois, il semble que la direction de plusieurs organismes sociaux et hospitaliers de la région ne voient pas d'un très bon oeil cette mise en tutelle, même on prévoit que des \u2018démarches seront faites par ces derniers.Dans le cadre de ce colloque régional en fin de semaine, on devait dévoiler la suggestion retenue par un jury pour trouver un nom distinctif à la région sud de Montréal.Toutes les suggestions sont bonnes pour le moment, et même certains prétendent que le nom distinctif choisi serait \u2018\u2018\u2019Tutelle\u2019\u2019.Réfugiés à Ormstown: Un besoin urgent de meubles Ormstown - Le comité d'Ormstown désirant parrainer une famille de réfugiés du sud-est asiatique a rempli une formule de demande.Déjà un logement convenable a été localisé au 65 de la rue Lambton à Ormstown.Toutefois il y a un besoin urgent de meubles et accessoires, et tous les dons en ce sens seraient grandement appréciés, Les articles reçus en double seront vendus à un encan pour augmenter les fonds nécessaires à ce projet.Si vous êtes intéressés à faire un don et encourager ce projet, veuillez contacter un des membres du comité ou expédier vos chèques payables à St-Paul United church Boat Fund, au soin de Dr.Tom Vandor, Boîte Postale 149, Orm- stown.Les autres membres du comité sont Sheila Lawrence 829-2191, Patience Bousel 829-2831, Monique Guilbeault 829-2959, et Barbara Ednie 827- 2701.plusieurs fussent empêchés par le travail ou les distances.\u201d \u201cAu Chili, à Santiago, chez les Prêtres des Missions Etrangères qui nous accueillaient, nous avons rencontré une vingtaine de chez nous qui travaillent dans les environs.\u201d\u2019 \u201cA Sao Paulo et à Brasilia, au Brésil, en plus des Frères du Sacré-Coeur, qui nous ont accueilli, nous avons rencontré des Pères de St-Vincent de Paul, des Pères Sainte-Croix, des prêtres diocésains de St- Hyacinthe, de Nicolet, de Mont-Laurier et de Rimouski.\u201d \u201cA Rio, c'est un jeune missionnaire de la Con- solata, originaire de I'Islet, qui nous a reçus.\u201d \u201cLa plupart des missionnaires que nous Mgr Lebel avons rencontrés se dévouent surtout auprès des populations pauvres auprès desquelles ils travaillent à former des leaders.Ils agissent dans le sens adopté par l'ensemble des Evêques de l'Amérique latine aux réunions de Medellin (Colombie) en 1968 et de Puebla (Mexique) en 1979: une option, préférentielle pour les pauvres, solidarité avec les pauvres\u2019\u2019, précise Mgr Lebel.L'écart énorme qui existe entre les pauvres et les riches.Mgr Lebel a souligné que, dans chaque grande ville, il y a des banlieues extrêmement pauvres: les \u201cbarriadas\u2019\u2019, les \u2018\u2018pueblos jovenes'', les \u2018\u201c\u2018poblaciones\u2019\u2019.Ces gens vivent dans des conditions incroyables au point de vue espace, hygiène, eau, électricité.Contrairement à ce qu\u2019on croit, la plupart travaillent; plusieurs ont un emploi régulier mais leur salaire ne leur permet pas d\u2019avoir un loyer décent ou de voyager plus loin que la banlieue immédiate.L'ouvrier qui travaille à une usine de la Wolswagen à Sâo Paulo gagne un salaire huit fois moindre que l\u2019ouvrier d'Allemagne qui fait la même chose, Le coût de la vie au Brésil est aussi élevé \u2018qu\u2019en Travail au \u2019 d imprimerie Allemagne et les autos y - sont plus chéres.\u201cQui en profite?\u2019 pose-t-il.La vigueur des Eglises d\u2019Amérique Latine: Les Eglises d\u2019Amérique Latine ne sont pas exemptes de grandes difficultés: elles manquent de vocations à la prêtrise et a4 la vie religiense; les populations catholiques sont souvent peut évangélisées la merci\u2018de la superstition ou du fatalisme qui leur fait accepter la pauvreté et l\u2019exploitation.\u201cMais ces Eglises sont en train de se convertir en.prenant parti pour les pauvres et les exploités, selon l'option de Medellin et Puebla.Cela lui a attiré la répressinn de la part des pouvoirs civils: ae- cusations de marxisme, arrestations, tortures, etc.\u201d Elle est, actuellement, souvent le seul lieu de liberté et de rassemblement possible pour ceux qui veulent se défendre\u201d, de préciser Mgr Lebel.\u2018Le phénomène des communautés de base, selon l\u2019évêque de Valleyfield, est en train de changer toute la face de l'Eglise.Les gens, par petits groupes, se prennent en mains pour solutionner \u2019 (Suite a la page 13) Les sapeurs volontaires pourront se nommer un chef Huntingdon - Lors d'une rencontre spéciale tenue le mardi 19 février dernier, le conseil de la municipalité de Huntingdon a décidé une fois pour toute de résoudre le problème existant au sein de l\u2019escouade des sapeurs volontaires.En effet, le conseil de ville sous la présidence du maire Gérald Brisebois a opté pour une réorganisation du service d'incendie, et ce immédiatement.Le chef de police Joffre L'Heureux, qui était également chef de pompiers depuis son arrivée au sein de la ville il y a trente années de cela, devient ainsi le directeur du service de sécurité publique.Toutefois, les sapeurs volontaires ont reçu l\u2019autorisation de se nommer un chef; le tout sera fait dans un avenir rapproché.Le chef qui sera choisi entre eux demeurera sous la direction du chef Joffre L'Heureux.De cette façon, l\u2019escouade des sapeurs volontaires de Huntingdon s\u2019assure de son autonomie interne, mais il semble qu\u2019on doit faire rapport au chef L'Heureux.Ces décisions du conseil municipal de Huntingdon mettent donc fin à un long conflit qui dure depuis l\u2019affaire de la prise d'un camion à incendie par des étudiants: de l\u2019école polyvalente Arthur Pigeon.La semaine dernière, le chef Joffre L'Heureux avait reçu le mandat de \u2018Nous réserver cette place sous l'eau\u201c Caughnawaga - Le chef Andrew Delisle de la réserve indienne de Caughnawaga a annoncé que les indiends Mohawk s\u2019opposerait farouchement au projet de construction d'un barrage hydro-électrique dans les rapides de Lachine.Cette déclaration du chef delisle est venu après avoir appris qu'un tel projet de construction refoulerait le St-Laurent et occasionnerait 1'inondation des terres mohawk.Au milieu de la semaine dernière, le personnel de Poussant plus loin sa critique, le chef Delisle a déclaré: \u2018René Lévesque et son entourage ont toujours proclamé qu\u2019une place nous était réservée dans l'avenir du Québec; ils ont omis, - je pense, de mentionner que cette place serait sous l\u2019eau, parmi les poissons\u201d.Allant encore plus loin, le chef Delisle espère que les gouvernements canadien et québécois ne pousseront pas les indiens à faire la preuve de leur attachement a leur terre, soutien scolaire décidait de retourner au travail aprés De dire le chef Delisle Selon ce dernier, il revient au Ministère des - Affaires Indiennes du fédéral de défendre les droits des indiens.\u2018\u2019On n'a pas besoin d'être un géni pour se rendre compte que le Ministère n\u2019a jamais fait grand effort en ce sens\u2019, de dire le chef Delisle.En concluant, le chef Delisle croit que le gouvernement du Québec fait un effort systématique pour apporter sa propre solution finale au problème indien, faire la réorganisation du service d'incendie.Ce dernier avait été confronté par neuf sapeurs volontaires qui voulaient tout simplement nommer un autre chef de pompiers.Des lettres furent expédiées aux dissidents afin de leur donner la ligne de conduite de cette réorganisation.Ces derniers avaient cinq jours ouvrables afin de répondre à cette lettre.Toutefois, le délai rencontré, la situation n\u2019était pas du tout revenue à la normale.C'est alors que le conseil de ville est entré dans le jeu en se réunissant mardi le 19 février dernier.Il semble que la décision du conseil municipal fut très bien reçue par les sapeurs volontaires, soit la reconnaissance d'un droit convoité, se nommer un chef bien à eux.Toutefois, pour le chef Joffre L'Heureux, il demeure directeur du service de sécurité publique de Huntingdon.Le nouveau chef, notons-le encore, devra faire rapport au chef L'Heureux.Il est donc à souhaiter que ce conflit entre la ville et les sapeurs verra une fin suite aux décisions du conseil municipal.a s'être entendu sur une convention collective qui n\u2019est # pas encore paraphée par les deux parties en cause, 12 \u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 27 FEVRIER 1980 Une soirée intersyndicale organisée pour le ler mars Valleyfield - Une soirée de solidarité intersyndicale aura lieu le samedi premier mars au sous-sol de l'Eglise Sacré-Coeur au coin des rues St-Charles et St-Laurent à Valleyfield.Tel est le message de Denis Bourque du Conseil Central du sud-ouest de la CSN lors d'une conférence de nouvelles vendredi dernier au Club Touriste.Cette soirée de solidarité intersyndicale regroupe surtout les téléphonistes en grève de Bell Canada, les grévistes de l'Imprimerie Brault et les travailleurs du CPCV de Nitro , ces derniers étant en moyen de pression afin d'assurer une fructueuse négociation.On estime que ces conflits de travail touchent directement plus de six cents travailleurs et travailleuses.Denis Bourque a rappelé la manifestation lors de la visite de Pierre Marois à Valleyfield, et il a souligné que cette soirée du premier mars avait pour but de manifester la solidarité.\u201cSoulignons que cette soirée vise plus particulièrement à développer I'app aux luttes entreprises par les grévistes Deces de Mgr Damien J.Saint- Aubin est décédé au Centre Hospitalier de Valleyfield, le samedi 23 février à 9 heures, à l\u2019âge de 89 ans.Ses funérailles ont eu lieu le mardi 26 février à 10 h 30 à la cathédrale et l\u2019inhumation à Sainte- Barbe, sa paroisse natale.L'itinéraire de Mgr Saint- Aubin.Mgr Saint-Aubin est né le 26 septembre 1890, d'Onésime et de [denise Pigeon.Apres ses études classiques et théclogiques au Séminaire de Valleyfield.:1 fut urdonné prêtre par Mgr Médard Emard le 10 octobre 1915.1 enseigne un an au Séninailre puis devient vicaire à Beauharnois pendant sept ans (1916- 7 \u201cUP ont trois nées uciude a Rome aoû il revient avec les doctorates de philosophie et de weéologie .sun retour, il est professeur de philosophie au Séminaire de U Vovfieid puis di des élèves jusqu'en 1v,i.A cause de sa santé orécaire, il \u201cloit quitter :tte \u2018onction.On le retrouvera désormais en pastorale paroissiale Jusqu'au moment de sa retraite en 1963.e 1931 - aumônier des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie e 1932 - curé à Saint- Etienne de Beil Canada, ae l'imprimerie Brault et des syndiqués du CPCV de Nitro présentement en négociation.Tout en prenant connaissance de ces luttes on pourra fêter avec musique, bière et danse\u2019\u2019, de dire Denis Bourque.Ensuite, ce dernier a continué en disant que prochainement les Cols Bleus de Valleyfield pourraient possiblement s'impliquer davantage.Ces travailleurs sont présentement, selon M.Bourque, en moyen de pression pour s\u2019assurer le respect de l'ancienneté et des conditions de travail, en plus des salaires décents.M.Denis Bourque a expliqué que l'invitation à cette soirée de solidarité est lancée à toute la population de la région.On s'attend à une bonne participation de ceux qui étaient en grève récemment: ceux du soutien scolaire, travailleurs | travailleuses des Affaires Sociales, les.syndiqués du journal Le Soleil.et les travailleurs de Domtar.M.Bourque a précisé qu l'on pourra aussi faire la grève de reconnaissante syndicale dans le cinémas de Valleyfield.\u2018\u2018L\u2019employeur n\u2019a rappelé que la moitié des syndiqués même si la gréve est théoriquement terminée depuis juin; et la convention collective devant être imposée par un conseil d'arbitrage se fait toujours attendre; notons que le 4 février était le troisième anniversaire de ce conflit\u201d, de dire Denis Bourque.Cette soirée de solidarité marquera également le 15è anniversaire du Conseil Central CSN dans la région.M.Bourque nota également que cette soirée sera l\u2019occasion d'annoncer la tenue de la journée internationale des femmes le 8 mars prochain.\u2018Cette journée rappellera les luttes des femmes travailleuses, lutte contre une exploitation encore plus durement ressentie et basée sur une discrimination telle qu'à Bell Canada\u2019, de dire Denis Bourque.En terminant sa conférence, Denis Bourque a tenu à rappeler le thème du dernier congrès de la CSN: \u201cTous unis pour vaincre: secteur privé, secteur public, population\u2019.Mgr St-Aubin e 1932-1963 curé à Bellerive e 1963-1968 - retraité au Séminaire de Valleyfield « 1963-1968 - desservant de la chapelle d'été de Vaudreuil-sur-le-Lac (desserte Sainte-Thérèse) * 1965 - Vicaire-économe de Howick « 1966 - Vicaire-économe de Saint-Stanislas de Kostka Pourquoi tous I r LA n'ont pas ete Valleyfield - A la sui e 1967 - Vicaire-économe de Coteau-du-Lac e 1968 - retraité à l\u2019évêché Ses titres Ce prêtre zélé et dynamique a vu ses mérites reconnus par l'Eglise: En 1948, il était nommé chanoine; en 1956, prélat d'honneur, et depuis 1961, il était le Doyen du Chapitre.les bulletins remis! te d\u2019une grève, les parties patronale et syndicale s'entendent, ordinairement, sur les modalités de la s'appelle un protocole de retour au travail.suite de la grève des en reprise des activités.Cela Ala seignants, une telle entente est intervenue entre la Fédération des Commissions Scolaires et le Ministère d\u2019une part et la Centrale de l'Enseignement du Québec d'autre part afin de réglementer la reprise des classes.À l'intérieur de ce protocole, il y a un item qui conceriic entre autre .a convenu à l\u2019article 4 que: s'engage à n\u2019exiger remise des bulletins.D] est \u201cla partie patronale aucune récupération des prestations de travail qui auraient été normalement ffectués s'il n\u2019y avait pas eu: de grève.En terme clair cela signifie que la commission scolaire, ne peut, par l'intermédiaire des principaux d'école, demander aux enseignants de remettre bulletins.D\u2019autr * part, les si la commission estime, tout comme nous, qu\u2019il est important, que les élèves reçoivent leurs notes, il y a moyen de s\u2019entendre.C\u2019est pourquoi, les représentants des enseignants ont demandé une rencontre avec la Commission Scolaire afin qu\u2019il y ait entente sur ce point et qu\u2019on en arrive à une solution.Nous espérons fortement que la Commission Scolaire répondra à notre demande et qu\u2019ainsi, dans un avenir rapproché vos enfants pourront recevoir les résultats du travail du 2e semestre.MARS 1960 ANVIVERSAINE - MARS 1980 $395 VINYLE COUSSINE ARMSTRONG\u2019 ET PLUS ve.\u201cCA $ 100% NYLON TAPIS NDY STRIPE\u201d 50 LISIERE Pour Passage Ou Escalier m 59 5 36°\" 695 NOUVEAUTE NOUS SOMMES MAINTENANT EN MESURE DE VOUS Jeune Samoyed pourchassée, assaillie et battue Ormstown - L\u2019outrage infligé à une femelle Samoyed errante dans Ormstown aurait pu être évité, si son maître avait eu la décense et responsabilité de prendre soin de son chien.Plusieurs appels à la Société de Protection des Animaux, de la part d\u2019amateur de chiens, incapable d'aider à la femelle en chaleur, prouve la nécessité de garder son chien à la maison, en plus de la faire stériliser.Lundi le 4 février, \u201cAnouk- après plus de 10 jours, errant et courant dans la région d'Orm- stown, fut finalement capturée et emportée au Refuge.Attaquée et ac couplée par plus de huit chiens, plusieurs d\u2019entre eux se battant, s\u2019arrachant des morceaux pour leur conquête, Anouk a du subir l'abus additionnel de gens, la battant avec des bâtons et des pelles, essayant de la chasser.À son arrivée, le Samoyed était dans une condition pitoyable.Sa patte gauche était ouverte de six pouces et la gangrène avait commencée.La blessure datait de plus de cing jours.Le dessous de ses pattes étaient usés et rouges résultant de sa course hystérique.Affamée, son poil cotonné et grisâtre, la jeune chienne était appréhensive et terrifiée quand elle fut emportée au Vétérinaire Suzanne Marcil.Une chirurgie intensive fut requise et pour plus de dix jours, Anouk a reçue des médicaments, trois fois par jour, contre l'infection.Maintenant, elle est bien et suffit qu\u2019elle a reçue une injection d\u2019estrogen, elle sauts pad a suvit UNE grossesse, Des douleurs et soufrances inutiles ont été imposés à ce chien qui était une fois le plus beau chiot que son maître avait.I] est honteux et odieux de ne pas protéger et prendre soin de nos amis à quatre pattes.Auv_4 aurait du être gardé à la mais: surtout pendant sa période chaleur, et les autres chiens miles ne pas être laissés en liberté.La gratitude démontrée par ceux qui ne peuvent pas parler surpasse l\u2019orateur le plus éloquent.Leurs yeux brillent avec amour et espérance, et ils acceptent avec plaisir les médicaments et nourriture offerts.Anouk n\u2019oubliait jamais de donner la patte en signe de remerçiement.Pour l'amour des petites Créatures de Dieu et le Meilleur Ami de l\u2019homme, je vous prie de voire à ce que ce spectacle horrible ne soit pas répété.Gardez vos chiens à la maison, attachés ou dans une cour cloturée.À moins que vous soyez un éleveur de chiens ou vous êtes certain de trouver des foyers pour les chiots, faites stériliser votre femelle.La S.P.A.désire remercier Madame Guérin pour son aide en capturant l\u2019animal, aussi M.Ste- Marie d'Ormstown qui a envoyé un don et les deux hommes qui travaillent pour FX.Primeau Plombier qui ont pris le temps de transporter l'animal blessé au refuge.Merci pour votre intérêt.Jackie G.Marcil Directrice-fondatrice S.P.À.sud-ouest 269 rang.St.Louis de Gonzague.Mercred:, i3 tévrier était jour de fête pour l\u2019Age d'Or de Huntingdon.Il y avait présents 23 membres, qui célébraient leur anniversaire janvier et février; nous leur faisons nos meilleurs voeux ainsi qu\u2019aux cing qui étaient absents.L'ambiance était des plus joyeuse.Après les jeux de cartes et de sacs de sable, nous nous sommes tous assemblés autour d\u2019une table garnie de fleurs de Cupidon d\u2019un gâteau d'anniversaire, salades, sandwichs, hors-d\u2019oeuvres ainsi que tout ce qui a été fourni par les membres.M.André Billette nous a passé des diapositives sur ses voyages en Nouvelle Irlande.Il nous à-parlé des abeilles et des magnifiques paysages.La bonne humeur se lisait sur toutes les figures.Quelques-uns y sont allés d\u2019un chant; M.Ernest Hurteau au violon et M.Palma Hart à la musique à bouche.Une belle surprise à la fin: les deux frères Gagné, Bruno, guitariste et Guy, violoneux, sont venus nous faire de la belle musique.Nous avons dansé une danse carrée, des valses et des gigues.Les gagnants des e Soins préventifs St-Chrysostome Mercredi le 12 mars, CLSC Huntingdon, Point de service St-Chrysostome, 139 rue St-Alexis, St- Chrysostôme 826-3161 13:30 à 15:30h.Huntingdon, Mercredi le 19 mars CLSC Huntingdon, 171, rue Chateauguay, Huntingdon 264-6108 13:30 à 15:30h, Cliniques antituberculeuses Pour rendez-vous, appeler 264- 6108 Diane Breen Secrétaire médicale Correa ve cadeaux donnés par les membres furent; Iréne Billette, cadeau donné par Blanche Billette; Donat Billette, par le club; Claude Renaud, par Mme Dextraze; Mme Elmer Duhaime, par le club Mme St-Jean par Palma Hart; Marie-Rose Varin, par Yvonne Leblanc; Francois Trépanier, par Mme Routier; Mme Bergevin, par Simone Gendron; Mme Barr par le club.Les gagnants aux sacs de sable furent; 1.Arthur Kadiolac; 2.Claude Renaud, 3.Palma Hart; 4.Yvonne Perron; 5.Henri Lazure.Nous préparons un beau voyage & I'lle -aux coudres du 24 au 29 août.Ceux qui sont intéressés sont priés de donner leur nom à la présidente.Voici les noms qui célébraient leur anniversaire en janvier: Estelle Allard, Claudia Castagnier, Rose-Alma Saumier, Marie-Reine Duranceau, Yvonne Leblanc, Eva Quenneville, Adèle Dextraze, André Billette.Ceux qui célébraient leur anniversaire en février sont: Blanche Legault, Georges Boucher, Marcel Taillefer, Marguerite Brisebois, Bernadette Lefebvre, Evelina Carriére, Germaine Beauchamp, Roméo Breton, Donat Billette, Georges Bougie, Delelia Barr, Marie-Jeanne Goyer, Alice Léger, Délia Tré- panier et Rita Richard.Gertrude Quesnel, Rédactrice CAMPBELL, Robert et Diane Campbell [née Cocher] sont fièrs d\u2019annoncer la naissance de leur fils, John Kelly, à l\u2019hôpital de Ormstown, pesant 7 Ib.8 344 oz Les heureux grandparents sont M.et Mme Gérard Cocher et Mme Rose Anne Campbell de Huntingdon.Age d'or de Huntingdon CONSTRUIRE LA PEPINE-CHARGEUR LA PLUS FAVORITE AU CANADA.DE LA COMPAGNIE QUI FAIT PLUS QUE SEULEMENT ed TAUX D'INTERET JUSQU'AU 31 ANNUEL DE 12% SUR LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION CASE SELECTIONNES MARS 1980 machines neuves.de 12%.PLUS PROMETTEUSE Commandez les matériels de construction neufs Case dont vous avez besoin aujourd\u2019hui.Vous n'aVez plus à attendre.si vous le faisiez en espérant obtenir un \u2018taux d'intérêt plus bas\u201d pour financer vos Nous vous offrons dès maintenant ce financement à un taux d'intérêt annuel Commencez l\u2019année 80 d\u2019une façon plus profitable.Vous aurez la rentabilité voulue avec de nouveaux matériels, Vous éliminerez les coûts de réparation et les occasions perdues résultants de machines usagées dont vous essayez de prolonger trop longtemps la durée en service.GRACE A VOTRE CONCESSIONNAIRE CASE, L'ANNEE 1980 EST DEJA BEAUCOUP Et vous économiserez grâce à un taux d'intérêt plus bas.Vous pourrez sans doute ainsi profiter de plus d'argent encore pour faire fonctionner votre entreprise.Ce programme de financement à un taux d'intérêt de 12% vous est offert exclusivement par Case Credit Corporation.Voyez votre concessionnaire Case participant pour des renseignements complets.Peut-être n'aurez-vous jamais plus une telle occasion! Soit des matériels neufs Case et un taux d'intérêt aussi bas.Délit de fuite Hemmingford - Un délit de fuite a été signalé le 22 février sur la route 219 vers les 4:30 heures au détachement de Lacolle de la Sûreté du Québec.En effet, Ellen Evelyn Davis, de Hemmingford, était à l'intersection de la route School près de Hemmingford alors que son automobile fut heurtée - par une autre auto.Personne ne fut blessée dans.l\u2019incident.Toutefois, Ellen Davis ne put aucunement donner des détails concernant l\u2019auto impliquée dans le délit de fuite.L'enquête policière se continue.: A Feu à Ste-Martine Ste-Martine - Un incendie qui s\u2019est déclaré dans un poêle à bois d\u2019une résidence de Ste-Martine jeudi.matin dernier a causé des dommages estimés à\u201d $5,000.En effet , près de vingt-quatre sapeurs volontaires de Ste-Martine se sont rendus à la résidence de Louis Hébert au 4 Place St-Aimé vers 1:20 heure du matin.C'est ie meilleur temps F pour acheter un Scout \u201879! Faites votre meilleure affaire ,( à MAINTENANT - et obtenez 3 traction 4 roves motrices, i \u201cVUOQUV LV VU VIT OU QUO TOOT OR en plus: 8 4 (a OOdOOdONANAAAAAAAAAdATdDE AN th i NT NS pi = = 4 = 160,000 k z | | tout propriétaire ou constructeur, sur demande de me pipeline Sure.aves Invage automatique in Te, | LA SONOLITE \u201c| COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE permis, doit payer au secrétaire-trésorier ou à stallation pour 78 vaches 5 unités et 1 balance; Bulk > | LE MONOTHERM | PROTESTANTE DE l'inspecteur en batiment le montant demandé pour tank cap.650 gall.Dairy cool, Silo en bloc de ciment ||.\" | LE STYROFOAM les tarifs de constructions nouvelles, réparations, 20x 50,2 ans d'usage; 2 débouleur Star Line dont 1 |: | ° | CHATEAUGUAY VALLEY modifications et agrandissements.neuf avec moteur 7% HP - 20 pl.ajustable; Grande |: Tarif des constructions nouvelles: quantité d\u2019ensilage de blé d\u2019inde et fourrage vert; -: LE MR D.N.RACINE INC.264-5533 | AV IS PU BL IC Maison à un logement 325.00 Fourragère Super N.Holland 717 avec nez à blé |: 7a PA R ATHELSTAN, QUEBEC 264-3222 Est par les presentes donné par le soussigné, Maison à plusieurs logements \u2014 25.00 d'inde 2 rang et pick up à foin; Souffleur à silo N.5 AS Directeur général de la susdite Commission (logement à compter du deuxième ] 10.00 Holland No.25 avec tuyau, Re \u2018 Scolaire, qu'à une réunion des commissaires de Chalet 25.00 voiture ®nal age Charo?ensila, ee ps 5 D R A R R A | N cette Commission Scolaire tenue le 18e jour de Maison mobile 25.00 motorisé Nettoyeur d'étable Lajoie 500 pi.de es | N A G E D E T février mil neuf cent quatre-vingt, ll a été résolu Roulette 15.00 chaînes avec montée exté.pivotante; installation |\u2018 3 00 see unanimement de porter à $181,000 un emprunt par Commerce 35.00 d'étable neuve pour 78 vaches avec chaînes et bolsà |! ER per, obligations de $134,226 adopté en date du 29 sep- Industrie 35.00 eau.z : ° Po > 3 $ © tembre 1975 à un taux d'intérêt ne dépassant pas Bâtiments accessoires 15.00 Arroseuse Hahs cap.100 gall.avec att.3 pts.2500 Bs [ ORMSTOWN 829-3626 @ DEMANDEZ POUR GEORGES FADES rase re er ie eee ee as #8 \"11% l'an, ledit emprunt.servira à financer des dépenses d\u2019immobilisations déjà autorisées par le heures de l\u2019avant-midi à 4:30 heures de l\u2019après- midi.Avis est aussi donné que ladite résolution d'emprunt Réparations, modifications et agrandissement : Le présent amendement entrera en force et en vigueur à compter du 24 mars, 1980.balles de foin; 30u baîles de paille, Remorque à 2 JULES COTE .entrera en vigueur quinze jours après la publication Lucien Perron 1274 rue SUD Cowansville, Que.MPLAIN DRAINAGE| 5527 i Donné à Chateauguay, ce 25e jour du mois de Claudette Génier Leblanc ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE févri il neuf \u2018 Secrétaire-Trésorière 413 ISLAND RD.ORMSTOWN 829-3626 DEEE CO QUE DC D'Aoust Avis de motion 7 janv.1980 = 263-0670 Directeur Général Adopté 11 février 1980 \u2018263-1434 BABYS Sot a de Maison à un logement 15.00 roues avec trémies pour soigner les animaux.= ministère de l'Education.Chaque logement supplémentaire 15.00 voiture sur pneus avec boîte pour chopper le « ARPENTAGE - Avis est aussi donné que ladite résolution d\u2019emprunt chalet PP ee fourrage vert; Pompe à eau neuve à turbine à i est actuellement déposée au bureau du Directeur \u2019 piston, en PLAN - INSTALLATION des Services financiers, 75, boulevard St-Jean Maison mobile 15.00 Cause: Transfert dans la grande culture ze Roulotte 15.00 Condition: Comptant ou prêts de banque ve SYSTEMES DE DRAINAGE SOUS-TERRAINS pe Châteauguay, ae où tous les in- Commerce 25.00 Pour informations ou demande de crédit s'adresser [;\"! : a; .téressés peuvent en prendre connaissance durant Industrie 35.00 à: te PLANIFIEZ D'AVANCE APPELEZ NOUS DES MAINTENANT les heures d'affaires normales, c'et-b-ire de 8:30 Dust ccossolre 35.00 M anis ; * 149443 #5 05 > tt ROW yaa he se.CO Bat HE + os .tata + ae nD hr a & a À Xr .+, oT 2 2 yy Tat rare Ta 4 % sua e a ea * ean a a ae \u2014a : + OL SIA as a Te ae a rer y YAMAHA AUTONEIGE vente et service Failles & Frères.Tél: 827-2556 Franklin Centre Pièce de Skiroule.MEUBLES DE qualité à des prix modiques, Inglis, RCA, Roxton etc.Meubles Larry Sinray Ltd., 39 Grande lle, Valleyfield, Tél: 373-1222.SCIES MECANIQUES McCulloch, Homelite, et Jonsereds; pièces, vente el service.Aussi réparation de petits moteurs.Aiguisage de chaînes huile à chaînes au robinet.Bill MacDonald Tél: 264-3539 ou 264-5554.Huntingdon.JOURNAL HISTORIQUE de la Vallée de Chateauguay de cette année $4.50 plus 0.50c frais d'expédition, C.P.61, Howick, Qué.LAVEUSES-SECHEUSES, poeles, refrigérateurs reconditionnés.Garantie 30 jours.W.D.Greig Inc.57 Church, Ormstown, Tél: 829-2221.BOIS DE foyer, mélangé.$25 la corde.Tél: 264-6666 ou 264-2605.EVACUATEUR A fumier Lajoie.Stalles à vache en métal.Tél: 247-2552.CHAUDIFERE POUR sève d\u2019érable galvanisées, bonne condition, 25\u20ac chaque.Tél: R25-2848.SOFA ET chaises appareillées couchette de bébé, siège d'auto pour hébé, marchette; machine à laver à tordeur.Tout en bonne condition.Tél: 264- 3242.POELE EN fonte, antique, très inusité, $850; deux lits antiques en cuivre, $425 et $350.Tél: 827-2331 après 1 p.m.COCHONNETS DISPONIBLES à toutes les semaines.Tél: 829-2129.JEUNE DOBERMAN pu- sang 10semaines.Tél: 264- 4740.PIQUETS DE clôture et perches de cèdre.Tél: 373- 6742 anrès 6 heures p.m.FOYER CONIQUE, debout, de couleur orange $200 aussi poêle à bois usagé noir, très bonne condition $65.Tél: 264-2708 1 TAURE Holstein, préte a véler en mars, 1 etendeur à fumier New Holland Model 518 cap.213 boisseaux.Tél: Donald Gruer, 829-3240.PLUSIEURS CHIENS et chats à vendre.Societe de Protection des animaux Tél: 373-0295.FOYER ET bois de poéle dur et mou.Tél: 827-2901 ou 827-2207.19 TETES de bétail, 1 taureau Highland 11 mois, pur-sang enregistré; 5 jeunes boeufs [6 Mois à 1 an]; 6 taures Highland de race croisée 10 mois; 4 Hereford et Angus de race croisée 4 mois; 2 taures Holsteins [4 mois et 1 an], 1 jeune taureau Jersey 6 mois.Tél: 264-4203, heure du diner 12-1hr ou arpès 7 p.m.POELE À bois, efficace, conception unique fait à Huntingdon.S\u2019adresser a Frangois L\u2019Italien, Tél: 264-5160.ER CHALET ETE Hiver, meublé avec puits.Prix à discuter.Au 153 39e ave.Ste-Barbe.Tél: 371-0198.MAISON AVEC grand arage, située sur la rue ggett, Ormstown.Tél: 829-2282.ORMSTOWN RUE Bridge, cottage, brique 8l4 pièces, foyer, ideal pour commerce, libre maintenant.Tél: 829-3694.Propriété à vendre, MAISON DE 3 appartements à vendre, 20 rue King, exterieur aluminium, ainsi que rtes & fenêtres, chauf- age central, lot 66\u201d largeur par 165\u2019 de profondeur avec garage de 16\u2019 x 26\u2019, grande entrée.Tél: 264-4530.ROCKBURN PRES de la frontière des Etats-Unis, 36 acres avec terrain boisé de 20 acres, face à la vallée de Chateauguay.Petite maison en bois, moderne.Tél: 264-2291 après 6 p.m.LOGIS 40 Wellington, geeupation immédiate, Système de chauffage électrique.Tél: 264-5481, 5% PIECES chauffées éclairées rue King.Disponible 1 mars $200.Tél: 264-5311 .M.Gérard Soucisse.LOGIS DE 54 chauffé éclaire, garage, jardin.Chemin ouvert.Pour un couple seulement.1 mille à l\u2019est de Huntingdon.Route 138.Tél: après 6hres.264- 3400.APPARTEMENT 4% pièces, neuf disponible »amédiatement.Tél: 264- 5.RL EY MAISON DE campagne avec minimum 2 chambres à coucher, région de Hemmingford-Franklin Centre, avant le ler avril.Tél: 826-3877.ELU acheter BLE ORGE et mais de bonne qualité.Appelez 264- 2879.PLANCHER USAGE en bois, en bonne condition; aussi autres matériaux de construction.Tél: 264-4196.On demande MEILLEURS PRIX payés pour votre or, argent et vos pièces.Tél: 827-2447.RECHERCHE MAISON à louer ou grand logement » Huntingdon et région.Manon Lauriault.Tél: 264- 4690.aa RET COUTURIERE - ferait tous genres d\u2019altérations, confection de nouveaux vetements.Tél: 264-3468.ATELIER DE réparation, petits moteurs à gazolina, Klaus Frost, 74, rue Linda, 829-3436.Ormstown, Tél: PENSION CHIENS et chat Chenil Shangri-La, Accommodation moderne, propre chauffée, cour intérieure et extérieure.Attention spéciale Tél: 373- 0295.PERDU CHEMIN New Erin, chien blond, grosseur moyenne, du nom de Rufus.Tél: 264-2092 - 6229.GAETAN MYRE REFRIGERATION Reparation d'appareils électro-ménager 264-3272 Trust Royal ORMSTOWN: Cottage en brique, 8 piéces, 2 salles de bain, terrain 80 x 176\u2019 profondeur, autre bâtisse peut servir atelier.MLS Normande Grégoire, agent, 264-5218.HUNTINGDON: Bungalow en brique avec abri auto, entrée pavée double, intérieur 8 pièces, sous-sol fini, maison bien éclairée avec grandes fenêtres, cuisine redécorée, terrain 75 x 139 bien paysagé.MLS Normande Grégoire, agent, 264-5218.ROUTE 138: Propriété de campagne en bordure de route 138 finissant à la rivière Châteauguay, bungalow en brique avec garage, 6 pièces finies autres sections semi- finies, bâtisse servant de garage ou remise, plusieurs arbres.MLS Normande Grégoire, agent 264-5218.ST-ANICET : Propriété de campagne, située à environ 250 pi.du lac St-Francois et droit de passage du lac, bungalow avec abri d\u2019auto, salle familiale avec \u2018cuisinette, 2 ch.à coucher, salle de lavage, meubles inclus, autre bâtisse pour atelier, grand jardin, très belle vue sur l\u2019environnement.MLS Normande Grégoire, agent, 264-5218.HUNTINGDON: Bungalow détaché, tout récent, dans belle partie de la ville, 5 chambres à coucher et grande salle familiale au sous-sol.Piscine creusée neuve avec clôture.MLS Kathy Jean, agent 264-4522.Normande Grégoire, 264-5218 9 PLACE VALENCIA, CHATEAUGUAY 691-5955, 876-7628 Kl pe REMERCIEMENTS Mme Antonia Carrière, M.et Mme Robert Carrière [Délite], M.et Mme Léo Carrière [Solange] et ses petits enfants Robert Junior, Caroline, et François désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laurent Carrière, survenu le 23 décembre 1979, à l'âge de 71 ans et 4 mois, soit.par offrandes de meses, fleurs, visites ou assistances aux funérailles.Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.PARTIE DE CARTES LE 3 MARS 48:00p.m.ala Salle de La Légion Commanditée par le Hockey Mineur Prix $1.50 Prix & Goûter Nous Payons Pour Chevaux et Vaches Morts ou Mortellement Blessés JACK WELLS Stanbridge East 514-248-2747 A Frais Virés CENTRE CHIROPRATIQUE DE HUNTINGDON 4 DR.PETER VANCE Bureau Tél: 264-6153 Urgence Tél: 264-3434 Ouvert du lundi au vendredi 1 avenue Lorne, Huntingdon PROP.A VENDRE Maison à 2 étages, cuisine, salle à diner, salon, 3 chambres à coucher, salle de bain, et sous-sol avec système central à l'huile.Situé à 5 rue Prince, Hun- tingdon, Qué.Pour de plus amples informations.Tél: jour 264-5305 soir 264-3444, Salon Funeraire MONTPETIT Rodrique Montpetit Propriétaire Directeur de r ° funérailles 170 rue Chateauguay Huntingdon Air Climatisé Service d'ambulance Tél.264-5021 Res.D'été 371-0699 Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg'd Gordon Mcintyre Propriétaire Directeur de Funérailles 264-5447 264-5402 Huntingdon, Que.PROPRIETE A REVENUS Maison historique récemment convertie en 5 appartements modernes, tous loués environ 2 acres au centre du village, juste au sud de la frontière dans l'Etat de NY.Prix ferme $55,000.Ecrire à Keith Howden, Huntingden Gleaner, Huntingdon.DR.MAURICE BRODEUR 0.D.optometriste |39 Jacques-Cartier 373-4870 Valleyfield = 264-3610 Claude Poirier Réfrigération \u201cVENTE et SERVICE sur opporeils domestiques et commercioux La 344 RTE 202 CLAUDE POIRIER HUNTINGDON, P.Q.Coin &Feu 514, Bord de l\u2019eau Ste-Barbe.Restaurant francais {od le Patron estchef] TEL.WOW WI ASSURANCES B ) CAMPBELL | INSURANCE ENR.* ASSURANCES GENERALES TEL: 829-3401 45 rae Lampton St.Ormstorn, Quee.Karyn J.Canpbell, A.I.B.SPECIAL A LA BOUTIQUE TRICOT-LAINE 4A RUE BOUCHETTE, HUNTINGDON 20 A 25% DE REDUCTION sur Toute la Laine en Stock pour Faire Place à de la Nouvelle Marchandise Nicole Bergeron, Prop 264-6204 William J.MacHillan COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT C.P./P.O.BOX 580 34, CHURCH ORMSTOWN, P.Q.JOS 1KO TEL.(514) 829-3629 RES.(514) 823-2678 INSCRIPTION POUR \u201cGARDERIE DE HUNTINGDON\" ENDROIT: Academy, Huntingdon Les inscriptions sont maintenant prises pour la garderie d'enfants pour l'automne, commençant en septembre 1980.Les demandes sont acceptées pour les enfants de 3 ans à l\u2019âge de la maternelle.Pour de Plus Amples Informations, Téléphonez soit: Muriel Reid a 264-3493 ou Beatrice Grant a 264-4354 LA GAZETTE \u2014 LE 27 FEVRIER 1980 \u2014 15 QUENNEVILLE, BOISVENUE, LECOMPTE, BOURDEAU ET ASSOCIES Comptables Agrées - Chartered Accountants Room 10 - 373-9993 110 Chemin Larocque, Valleyfield PIECES DE MONNAIE EN OR ET ARGENT DEMANDEES TELEPHONEZ POUR LES PRIX DU JOUR WIGGINS - HUGHES TEL: 827-2908 (LE SOIR) TEL: (514) 829-2613 829-2833 Me Rene Therrien Notaire REGISTRE HECTOR CRETE 11 RUE BRIDGE ORMSTOWN, QUE.DEBUTANT LE 30 MARS 1980 NOUS VOUS OFFRIRONS UN SERVICE DE DEBOSSELAGE & PEINTURE D'AUTO JE R.DUHAIME AUTO Nous Vendons Les Pièces & Accessoires d\u2019Auto Nous Achetons Les Corvettes Usagées.93 YORK, HUNTINGDON DEMANDE Le Service de Main d'Oeuvre Agricole du Canada requiert les services d\u2019un suppléant de ferme laitière [vacher], auquel incomberont les tâches suivantes: traites, alimentation, régie de troupeaux, vêlages, écurages.Le candidat devra se voyager dans un rayon de 10 milles dans la région de Ste-Barbe, St-Anicet, Huntingdon.Le salaire offert est de $215.00 brut par période de travail de 5 jours de 7 heures auquel s'ajoute une allocation de dépense de voyagement de $30.et comporte également 4% et jours de vacance payés.Le candidat devra être disponible du 3 mars au 20 décembre 1980.S.M.A.C.St-Rémi 6 du Moulin 454-3996 le Permanent NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL: Seulement $24,500 grand 8 pièces, beau terrain, taxes $301.93 par année.MLS.L.Bélanger Wallett 348-1181, 347- 7646.NOYAN: le charme authentique: grand 6 pièces, remarquez la galerie autour de la maison.L.Bélanger Wallett 348-1181, 348-7646, 658-0628.3 SUR RENDEZ VOUS a, 7514 264-3776 ry HOLLARD, JEAN FRANCOIS Denturologiste Diplome Technicien Dentaire Certifie DENTIERS COMPLETS ET PARTIELS SERVICE RAPIDE DE REPARATION BIEN ETRE SOCIAL ACCEPTE 158 Chateauguay, Huntingdon 49 Bridge, Ormstown COMPTANT POUR VOTRE OR, ARGENT, & PIECES DE MONNAIE NOUS ACHETONS - - Pièces canadiennes en argent [1967 & avant] - Pièces A méricaines en argent [1964 & avant] - Collections de pièces - Pièces d\u2019or et bijoux 10k, 14k, 18k, 22k \u2018 - Argent Sterling -Ensemble de monnaie frappée Franklin Achetons aussi les collections de timbres des Etats-Unis et du Canada.APPELS À LA MAISON OU A VOTRE BANQUE TEL: 827-2447 POUR SERVICE RAPIDE CONFIDENTIEL 8 8 CENTRE DE LOCATION tec OUTILLAGE & EQUIPEMENT DE TOUS GENRES LOCATIONS - VENTE- SERVICE 371-5215 555 LAROCQUE VALLEYFIELD IMMEUBLES Beaudpy 115 Boul.D\u2019Anjou, Chateauguay HOWICK-MLS - Village St.Pierre, Cottage de 7 pièces, 4 chambres à coucher, grand garage 3 portes, taxes totales $89.17.Gerry Desrosiers 691- 7030 ou 691-5888.Immeubles Beaudry Courtiers.HOWICK - ville plus édifice commercial 2500 pi.car.Taxes totales $409.00.Appelez Gerry Desrosiers 691-7030 ou 691-5888.Immeubles Beaudry Courtiers.MLS - Cottage 10 pièces situé dans la ST-TIMOTHEE MLS Superbe ferme laitière, 125 têtes, équipement agricole complet et moderne, 2 granges, 4 silos, 330 arpents, 3 maisons, un vrai domaine.Jeanne Beaulieu 691-7030 ou 691-8235, Immeubles Beaudry Courtiers.SI VOUS DESIREZ FAIRE UN ENCAN VEUILLEZ CHOISIR UNE DATE AUSSEZ TOT POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A CHOd NS JULES COTE 1274 rue SUD Cowansville, Que.Encanteur bilingue licencié 263-0670 263-1434 \u2014 GUIDE PROFESSIONNEL ET D'AFFAIRES RICHARD IAN WATSON ALARY ro Tél: 698-0661 B.ALLLL Les citoyens qu: ont des Avoca abr oe se espero 16 PRINCE, Huntingdon apporter pour l'amélioration du Tel: 264-1204 es à rencontrer SALON CLAUDE Coiffeur pour dames DR.7 wellington RICHARD LEDUC Huntingdon Chirugien Dentiste LADY FINELLE Tél: 264-3811 Cosmétiques 31, rue York 124 Bouchette Huntingdon 264-2244 - 829-3096 DR.VIVIAN RAHAUSEN A LOUER pertist Tél: 829-2208 3 Lampton Ormstown Papeterie de Mariage THERMO-GRAVEE par les créateurs de \u2018Bouquet Invitation Line\u2018 LA THERMO-GRAVURE au a io dstncton dure main-d'oeuvre esperte Beaucoup moins coûteuse que vous Ne pPurssiez est un r.che lettrage en relief croire Plusieurs autres styles au choix TEL: 264-5364 \u201c(LEANER RUE CHATEAUGUAY HUNTINGDON DEROME & LAURENDEAU ARPENTEURS GEOMETRES DEROME & LEBLANC INGENIEURS .CONSEIL 373-4300 80 Nicholson VALLEYFIELD Tél: BIJOUTERIE MARCEL HEBERT 227 VICTORIA | EXTERMINATION DENIS BRISSON INC.FOURMIS-COQUERELLES-RATS, ETC.NOUS GARANTISSONS NOTRE TRAVAIL 350 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELO 373-5515 IMPRIMERIE DE TOUT GENRE FAIRE-PART-ETATS DE COMPTES ENVELOPPES EN-TETES DE LETTRES \u2014- CIRCULAIRES FORMES CONTINUES \u2018MOORE\u201d\u2019.TEL: 264-5364 LA GAZETTE -_ \u2018 16 \u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 27 FEVRIER 1980 ENCOURAGEZ LES JOUEURS © ENTRAINEURS e ARBITRES DU HOCKEY MINEUR Nicole Duranceau, Diane Pilon, Cheryl Barrington, Louise Brisebois, Louise Duquette, Geneviève Claessens.5 hs % a L350 PES ME oo\u201d 4 Tai died HUNTINGDON GOAL DIGGERS - Front row, left to right, Lorna Thurston, Ann Hackett, Susan Irving; middle row; Dave Brisebois, Kathleen Hackett, Liette Legault, Lori Smythe, Tracy Smythe; back row - ORMSTOWN 10-11 years [Blue team]: front, left to Emond; back - Michael Stacey, Marc Vallée, Louis right - Edward Fenwick, Bobby Murray, Gerry Parent, Eric Lazure, Idrees Baksh, Luc Bolduc.i « 3 # NTI, 2-1, NEA à \\ ANG gy | a y ATOME 2 - front, left to right, Danny Murphy, Gilles Bergevin, Remi Perras, Guy Emond, Michel Bouchard, back: Sylvain Brunette, Robert L'Heureux, 22 ATOME 3 - front, left to right: Scott Erskine, Donald derson, Marc Leduc Robert Richer.Wayne Anderson, Ariagno, Shawn O'Connor, Jocelyn Leblanc.Kieran coach.Hackett, Yvon Duhême, Benoit Duhême, Billy An- Paul O'Connor, Stephane Taillefer, Paul Brooks.Gaston Bouchard, coach.8 ua ¢ Bg i Na Pu se.HUNTINGDON NOVICES 2nd GROUP: front row, Stephane Girouard, Eric Martin, Marcel Quesnel, NS ATOME 1 - front, left to right: Guy Brunet, Rene Daigneault, Mario Brunet, Sylvain Legault, Jeff Dunn; back: Daniel Legault, Stéphane Robichaud, Martin Lessard, Marc Leblanc, Guy Tremblay.André Brunet, coach left to right - Jean Gervais, Ken Reid, Matthew Reid, Eric Ednie, Michael Murphy, Bruno St.Onge, Paul Deegan; second row - Martin Levac.Jeff Stutton.Lue Sylvain Racine, Daniel Lebrun, Georges Daigneault; top row - Luc Latreille, Martin Gravel, Roch St.Onge, Jason Robidoux, Patrice Lalonde, Roger Racine, Lefebvre, Daniel Tessier, Donald Delorme, third row - 751048 EDS UKMSTOWN 14-15 year olds: [Blue team]: front, left back: Mario Labelle, Clément Taillefer, Michel gin, ORMSTOWN 14-15 year olds: [Orange team]: front, McClenaghan; back: Fabien Tétrault, Normand left to right, Michel Caza, André Lefebvre, Brian Taillefer, Andy Rice.to right: Mario Dumas, Denis Tremblay, Kenny Rice; Legault.RICHARD ALARY AUTOBUS TAILLEFER INC.GORDON A.FERRY DR.ANDRE BESNER R.ST-AUBIN INC 2643200 AVOCAT REAL QUENNEVILLE MENDOZA EMOND ESSO VERIFICATION De Laue, YE RRES DE CONTACT DEPOSITAIRE SHUR-GAIN HUNTINGDON 2645494 HUNTINGDON 243239 HUNTINGDON 5DALHOUSIE ' HUNTINGDON 264-5450 HUNTINGDON KELLY FUNERAL HOME REGD.ANDRE RADIO & TV ENRG.DEPANNEUR LOUISE MOISE CLAUDE DUBOIS, DEPUTE SERGE DURAND 264-5447 N MCINTYRE.Prop.DEPOSITAIRE QUASAR VENTES& SERVICE 264-3011 HEURES DE BUREAU 9:30 A 4 HEURES HUNTINGDON 264-3741 HUNTINGDON 67, RUE LAKE HUNTINGDON 264-3614 23 KING, HUNTINGDON 2645347 72RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON CANADA DRIVE IN HUNTINGDON ASPHALTE & JEAN LATREILLE JON PROUDFOOT QUEBEC LAIT INC 244-2323 SUBMARINE CONTRACTEURGENERAL MAISONS CIDEL LEONARD LATULIPE, Distr.HUNTINGDON 9 BENNI HUNTINGDON 264-6268 264-3245 HUNTINGDON 264-2948 \" HUNTINGDON 264-5064, 264-5106 \"HUNTINGDON HUNTINGDON MILLS LIMITED G.W.MURPHY [M] RN La \u20ac AT, CLEYN & TINKER INC ; LES USINES HUNTINGDON LTEE.TRANSPORT Mutuelle du Canada Ses 7) C.& T.MODELE INC.; 264-5004 HUNTINGDON ART RANKIN, Rep.154 CHATEAUGUAY y\u2014 264-5316 HUNTINGDON 1 a "]