The gleaner, 28 janvier 1981, mercredi 28 janvier 1981

[" af » 8 OF EEE VSN HITE AS RE MERS KMS ES Ny oo THE ho > rr Le mie Pt _ N Older houses hit Huntingdon valuations up eightfold on new roll by CYRIL ALARY of The Gleaner What costs $55,000, makes .Huntingdon eight times more valuable (at least on paper), and has the potential to elicit a few outraged squawks at municipal tax time?Its the Town of Huntingdon\u2019s new property evaluation roll, which was actually completed last fall, but which has assumed prominence recently with the introduction of the Town's 1981 budget and the approach of the tax billing date of March 1.The impact of the roll can be judged by the fact that total evaluation of taxable properties has increased from $4.5 million in 1969, when the last evaluation was drawn up, to $39,065,800 in the latest version.Two factors are at work in producing this enormous increase: First, the new rolls, as required by provincial government law passed in 1977, are based on the \u201creal value\u201d of the property concerned, an amount far closer to the actual market value than the previous system envisaged.Secondly, it\u2019s simply been a long time since the properties were inspected, and those 10 years have seen rapid inflation and increases in property values almost across the board.Most affected by the change in evaluation are the older dwellings and properties, whose previous valuation was unrealistically low.Houses and buildings constructed during the last 10 years have been subject to assessment at the time of their completion, so their valuation comes closer to today\u2019s figures, said Town Secretary-treasurer Richard Alary, at whose office the new rolls may be inspected up to and following the issuing of the municipal tax bills.(These will be based on this year\u2019s basic rate of $1.95 per $100 valuation.) While expressing the conviction that the new evaluation system is far more fair and consistent than the old, Alary realizes that some property-owners may have questions to ask about assessments which seem to have skyrocketed.If, after consulting the Town Hall, the taxpayer still feels his assessment is unfairly high, he can lodge a complaint \u2018with the Revisions Office on Property Evaluations, which is located in See ROLL Page 6 \"A ERNAT, WE FOURNITURES ORGANIQUES POUR JARDINS ORGANIC GARDEN SUPPLIES \u2018 POELES À BOIS ETANCHES À L'AIR, ET ACCESSOIRES AIR-TIGHT WOOD STOVES & ACCESSORIES PROP.PETER DAGG [3 156 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON 264-6245 ° ° ! Drifting \u2018round the It's not quite your typical Currier and Ives winter village scene, but car racing on the ice of the Chateauguay River is proving a popular winter entertainment at Ormstown, where sizable crowds collected on the riverbank and on the new bridge to watch drivers do their stuff on Sunday afternoon.Although organizers did not get a municipal permit to run the races, they 116th YEAR A HUNTINGDON, Que.LEANER ° turns in Ormstown have moved upstream from last year\u2019s location on the fringes of the village.Last weekend's program, the first of a series of eight planned for this winter, was preceded by a special tribute to Ormstown speedboat driver Jacques Rémillard who died of a heart attack last summer while participating in a regatta.Wednesday, January 28, 1981.16 Pages THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY Apple growers\u2019 Arson charge looms gathering set Valley apple producers are invited to take part in an all- day seminar dealing with every aspect of the apple producing industry, to be held at the Salle Aux Joyeux \u2018Lurons, Rte.201, St-Antoine Abbé, on Wednesday, Feb.4.The day will begin at 8:30 a.m.with an Agriculture Canada film followed by a roundup of rootstock by Dr.Raymond Granger of the Research Station in St.Jean.At 9:30 a.m.Gilbert Belzile from the office of the Quebec Department of Agriculture will give a talk on construction of storage facilities and the care of equipment.Following a short break at See APPLES Page 2 14 BA $27,000 at Skate-a-thon They grow \u2018em big in Ste-Martine - rabbits that is.Six-foot Serge Laberge donned the bunny suit as mascot of the Les Copains Minor Hockey Skate-a-thon which raised some $27,000 last Saturday.While this amount falls short of the with last-mi Sports news $29,000 goal, there is still hope of making up the difference d Ormstown day care needs kids New CLSC opens WI and community news in H'ford hotel fire *by CYRIL ALARY of The Gleaner The proprietor of Hem- mingford's Frontier Inn will face arson charges in connection with a September 4 fire in the hotel, following a January 22 recommendation from Quebec Fire Commissioner Cyrille Delage.Delage\u2019s verdict followed the testimony of some 20 witnesses at the Valleyfield Courthouse last Thursday, testimony which indicated that the fire started in five different locations in the hotel\u2019s attic.Plastic containers smelling strongly of gasoline were also found near the sources of the fire.Hotel owner Mato Jerkovich, the last witness to be heard, cut off his statement abruptly , saying, \u201cI don't want to say another word without having my insurance policy and my lawyer present, and I wish to testify in my own language, Yugoslavian\u2019.Jerkovich had already stated that he had financial problems, and that he was working alone in the hotel on the evening of September 3.He said that Lucien Dan- durand of Ormstown, from whom he had borrowed $60,000, came to the Inn that evening with a possible buyer for the hotel.Meanwhile, one person had requested a room for the night and had been assigned room 6, but Jerkovich said he was so busy that he didn\u2019t keep track of the tenant.Closing the bar about 2:30 a.m.on the morning of September 4, Jerkovich said he went to sleep on the ground floor of the hotel, although he had a room upstairs, because he was very tired.He was first awakened around 3:15a.m., he said, by a sound like running water.C.V.R.student chosen for forum A grade 11 student from Chateauguay Valley Regional High School was recently selected from among students all across the country as a candidate to attend the annual Forum for Young Canadians sessions held in Ottawa.Mark Vinet, 16, of Valleyfield will be among the 400 high school and CEGEP students to take part in one of the four week-long courses of 100 students each, scheduled to take place in March and June this year.The forum Page 5 Page 5 Page 16 Page 3 presents a unique opportunity for students to learn about the workings of government.Mark's name was forwarded by the selection committee at CVR and he will attend the session from June 20 to 27.The son of Mr.and Mrs.Claude Vinet, Mark was born in Sorel, Que.and attended St.Ignatius Elementary School in cu peytield before going to Mark's academic achievements include being a member of the 1980 CVR team for \u201cReach for the TOP\" and a four time winner of the CVR Certificate of Merit Award for Academics.A keen tennis player, Mark has participated for four consecutive years in the Quebec Games representing the South-West region in that See CVR Page 2 Checking the lower floor he found nothing abnormal and went back to sleep.Then he awakened again and noticed smoke coming from the upper floor when he opened the back door.He then called the Hemmingford Volunteer Fire Department.Asked by Commissioner Delage whether he had set the fire to clear up his financial See ARSON Page 6 At Ormstown 30 cents LOURIILH The name friends recommend A.E.LEPAGE pact] UN (ARE CET MARILYN PARTRIDGE 15 King St., Huntingdon 264-4798 Annual meeting | Debt-free fair targe by JUDY TAYLOR of The Gleaner If Huntingdon Fair can come up with a 1981 edition as successful as last year's, it should be practically debt-free and ready for future expansion by 1982.This was the word from both outgoing Fair Board President Art Rankin and his successor Donald McCaig, following the Board's annual meeting held Tuesday Jan.20.McCaig, a well-known local breeder of Jersey cattle who assumes the presidency after a two-year term as Vice- president, is optimistic that a tight budget and co-operation from volunteer workers in preparing for next summer's fair can just about erase the remaining $10-$12,000 debt on which bank interest rates are continuing to rise.And, according to both McCaig and past president Rankin, there is every reason to assume that this can be done, since it simply involves duplicating last year\u2019s accomplishment.\u201cThe 1980 Huntingdon Fair was a success from both the financial and participatory points of view,\u201d Art Rankin told The Gleaner following ¥ 3 - is DONALD MCCAIG .new Fair president last week's meeting.\u201cWe really clamped down on expenditures and our volunteers did just a terrific job.When it was all over, we were able to clear off $10,000 of wir debt - almost half the total - 1h just one year.\" As plans begin to solidify for next August\u2019s exhibition, the big area of concentration is entertainment.And within that area, the executive agrees that finding a good- quality midway has priority.\u201cLast year\u2019s midway was a big disappointment, and because of the high cost of Bells play to full house by JUDY TAYLOR of The Gleaner There\u2019s something about the silvery tone of handbells that once heard is never forgotten, so that when the Southminster Ringers of Pittsburgh, Pa.planned a return visit to Orm- stown after a six-year absence, a capacity audience of confirmed enthusiasts and potential converts packed St.Paul\u2019s United Church on Sunday evening to hear the young musicians present a varied program of religious BE YW ss Pd THE SOUTHMINSTER RINGERS from Pittsburgh, Pa.are led by R and secular pieces.The music is very much a team effort, as each ringer is responsible for producing on cue from two to four or five single notes, contributing to the total arrangement.And a team effort by the congregations of St.Paul's and Franklin United Churches also went into offering the warmest of Valley hospitality to the Ringers, their leaders, and the Kirk Singers, a high school choir which also hails from Pittsburgh's South- ents minster Presbyterian Church.The Ormstown visit represented the final stop in a five-day Quebec tour which also saw the group perform in Lachute and Two Mountains.Under the direction of Rev.Thomas C.Flynn, the hand- bell ringers, clad in kilts and vests, gave a Scottish siant to their program which was entirely appropriate to the recent celebration of Robbie Burns Day in an area where so many people are of Scottish See BELLS Page 6 handbell music at Ormstown\u2019s St.Paul's United Church.ot for ev.Thomas C.Flynn at their popular concert of 1981 securing a permit from the Quebec government, some Ontario operators have expressed reluctance to bring their shows to this province,\u201d said Rankin.McCaig said that the Demolition Derby, held separately from the Fair last summer, was so successful that it will be incorporated into the Sunday afternoon and evening of Huntingdon Fair weekend \u2018this year.The tractor pull as usual will be the main Saturday attraction in the track area.Because of the recent See FAIR Page 2 | Er @ Le ministre Lazure note que Huntingdon devrait avoir un autre Centre d'Accueil.© L'incendie au Frontier Inn de Hem- mingford, l\u2019oeuvre d'une main criminelle.® Le CLSC ouvre un point de service à St- Anicet.® Le nouveau rôle scientifique d'évaluation à Huntingdon.© Commentaire: - A quand les élections?- Le parent pauvre, © Guy Tessier, victime d'un règlement de comptes.A ~ Pr 44 09 ou = 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1961 - This ona That » Town THERE'S STILL TIME - to sign up for one of Chateauguay Valley Continuing Education's many interesting winter courses, scheduled to start shortly in five Upper Valley locations.Give the CVR office a call [829- 3272) or contact.your community representative for more information.AT CVR - places are left for Know your Car; Cake decorating; Creative cooking; Drawing and painting; Fitness and badminton; Gardening; Machine shop; Pottery; Typing; French; Cross-country skiing; and Tennis./ service projects.The baked bean breakfast idea is a new one for the Club, and you can always work off the results of two weekends\u2019 feasting in a row by signing up for one of ; Continuing Education's fitness classes! FRIDAY EVENING - marks one of the high points of § the season for the Chateauguay Valley Historical Society.It\u2019s their annual \u201cOld Diaries Night\u201d to be held at St.Joseph's School in Huntingdon.Starting time is 7:30 p.m.says the Society\u2019s Bob McGee, and members will read excerpts from the writings of some early Valley settlers.This is one of the most dramatic ways to make history SUBARU DEALER &@ AUTOMOBILES @ VALLEYFIELD - NITRO LIL A 477 BOUL.MGR.LANGLOIS VALLEYFIELD TEL.371-0322 André Hébert & Jean-Guy Latreille Can FBDB help you?HEMMINGFORD - offers Photography; Typing; ©Ome alive, and well worth attending.Proprietors Financial assistance _ Weaving; Ballet jazz; and a morning Keep-fit class for BOB MCGEE - also tells us that he is still looking for MARK VINET Management couns elling omen.people who are interested in working together informally Management training Ar HOWICK ; you can take Ballroom dancing; Jazz on the rudiments of dramatic techniques, using historical C VR Information on government et; es\u2019 fitness; awareness; Handicrafts: nts as raw material.He can be contacted at 264 see .r business Bartending; and French and English classes.3234.80 CAMARO Z-28 programs fo HOW ABOUT - classical belly dancing, available in Huntingdon, along with Ballroom dancing; Ballet jazz; CONGRATULATIONS - to Justin Nieuwenhof of Ste.Agnes de Dundee whose five-year old Holstein, Debbie from page 1 region in that sport.\u2019 He 80 THUNDERBIRD JACQUES TREMBLAY was a five time Gold Meda | Horsemastership; and Fitness and games for ladies.Stancdyke was recently clted > te | Ee winner in tennis on dal 79 CHEVROLET 2 TON One of our Representatives Will be sociation anada for her outs - .; AND AT VALLEYFIELD - courses include Ceramics tion record which showed a yield of 11,087 kg of milk with South West Regional 79 RABBIT DIESEL in Your Area each Wednesday and handicrafts; Sewing; Ballet jazz; Photography for beginners; and French and English language classes.FOR CVR STUDENTS - who graduated in 1979.80 are 245 KE [fat].The breeder was G.Jud Nieuwenhof, also of 18 and 14 year old category 79 CHEVROLET PICK-UP WITH reminded that they can still register between February 3 e » gnes.\"in tennis.DIESEL MOTOR and February 6 for supplemental examinations being A CITIZENS\u2019 GROUP - has recently been formed inthe He was also a member of offered by the Chateauguay Valley School Board.The 473 kg fat for 305 days on a twice-daily milking.Debbie tested at 4.27 butterfat and her BCA was 214 kg [milk] and Games held in Rigaud, Que.and ranked eighth in the province in 1978 for the 79 MALIBU STATION To Meet Him, Call our Office municipality of Hinchinbrooke.The group is a non-profit the CVR Volleyball team 78 SUBARU DE iad exams being given are in Science, Mathematics and organization with the goal of helping Hinchinbrooke and enjoys stamp collec- hd orm Social Studies.For further information on registration residents in the areas of municipal, school, and consumer ting, music, reading and 78 RENAULT GTL ripe procedures and the timetable of subjects being offered, affairs.Within the next few weeks, la \u201cLigue de Citoyens magic as his hobbies.contact John Murray, Chateauguay Valley Regional High de Hinchinbrooke Inc.\u201d will be choosing their executive.His interest in music has 77 VOLKSWAGEN SIROCCO a School : sz, pnd don\u2019t miss [his opportunity to Ww RS in CVR al Anti king Poster Contest led him to become involved 77 OLDSM R + complete your certificate or to \u201cmake-up\u201d that subject WINNERS -in \u2019sannu i-smoking Poster Contest in a four-piece rock = .2107 difference.P ; were three Grade 11 students, school nurse Ruth Graham P ock band OBILE DELTA 2 O © announced this week.First prize went to Lori Dyck of and he plays several musical instruments.77 VOLARE STATION ATTENTION FARMERS - we're asked to remind you that ., 85, Champlain Street, Valleyfield this is the last week to register yourselves, your farm en aan Kapas othilde placed third.seconds 76 TOYOTA Tel: 371-0611, R.Poirier, Manager workers (including casual help) and even your family receive cash prizes Ap p | es Opening new doors to small business.members with the Quebec Commission des Accidents du , soe 76 M ARQUIS Travail (workmen's compensation scheme).While the insurance plan is optional for farm owners and their KEVIN DRUMMOND - is a possible Parti Québécois candidate for the Huntingdon riding.Social Affairs families, it is compulsory for farm employees to be Minister Denis Lazure disclosed at a press conference in at 10 a.m.entomologists ® registered.Premiums paid by employers are based on an Valleyfield on Wednesday, Jan.21.PQ deputies in the Dr.Rodolphe Parcdi s 75 BUICK CENTURY N EW CAR estimate which can be adjusted later.Statements are sent region, Laurent Lavigne of Beauharnois, Louise Cuerrier ~~ \u20180.p d and 1 = by the government during the month of August.of Vaudreuil-Soulanges, and Roland Dussault of rence Rivers » an J Mare 74 VALIANT il ; ; Chateauguay have indicated that they would support oux will speak abou Ie SPECI ALS 1 FULL INFORMATION - on this program was included poy mond\u2019s nomination.However, Drammond has not Orchards.; 73 CHEVROLET IMPALA essence 8 in the centrefold of the January 7 issue of La Terre de made known his intentions ; Other topics during the \u2014 i Chez Nous.Unfortunately, the Gleaner\u2019 has been ° remainder of the day will 5 y.s copy ce : y 1980 MODELS Hd lost in the shuffle, but the nearest Department of .THE CHATEAUGUAY VALLEY HORSE CLUB - held include uses of growth } Agriculture office should be able to fill you in with ad- tS first general meeting of 1981 last Sunday in Ormstown regulators in orchard Ra ditional information (but act fast, before the January 31 and indications are that this may be one of its best years management and weed STOCK NO.433 Stock No.418 Stock No.407 i deadline).ever.With a balanced slate of classes, English and control in orchards with IY É Western, adult and junior, planned for the club's four Dr, Allan Watson of DODGE CHRYSLER DODGE j IN ADDITION - the local Chateauguay Valley UPA summer shows, it seems that more horse-fanciers than Macdonald College.a a\" e Aspen Newport Aspen Ë syndicate would be willing to invite a speaker from the ever will have a chance to get into the act.And that\u2019s the Frelighsburg producer Coupe Sedan Coupe Bp Commission .to explain the scheme at an upcoming way it should be in a group where co-operation and Marc Beiler.will recount 61 | Ay A Ei meeting, says UPA president Harold Merson.If you feel friendly competition has always been of the essence.his experiences in the ® $6600 $8300 $6400 Bs this would be helpful contact Hn ron local ENERGY CONSERVATIONISTS - will be interested to development and j rectors and make your interest known.know that the Sivananda Ashram Yoga Camp profitability of growing T MISS THESE BARGAINS ] LAST SUNDAY - it was pancakes with the Legion in Headquarters is giving a series of illustrated lectures and dwarf trees on a trellis.DE MONST R ATORS HURRY! DON ; Huntingdon, and we hear the food and the atmosphere workshops in Solar Design for the Home at their Centreon Jim Demster from the were just terrific.5178 St.Lawrence Blvd.in Montreal.All workshops willbe Quebec Office of the pga February 1, you can nave baked beans held on Saturdays from 12 noon to 2 p.m.For further Department of Agriculture 5 CHEVROLET APR or - , information on exact dates and registration, telephone will wind up the day at 3:30 \"APRI with the Huntingdon Rotarians at the Huntingdon Chateau 279-3645.Workshop fee is a minimum donation of $15 per p.m.with a talk on * SEDAN | from 9 a.m.to 2 p.m., with proceeds going to help Rotary seminar.marketing.F air \u201c 80 CHEVROLET STATION ces \u2014 \u201c WAGON: \u201c+ 4 | I = \u201c Poe .pL S» .! from page 1 RE-UPHOLSTERING $, SPECIAL PRICE.79 CHRYSLER NEWPORT, 4 DR.3 ac ition of rt of : , Pa Cw.- > NXT ma VENUS a = ; 1 2e = racetrack ares from Cleyn - CLOTH SALE 79 CHRYSLER LE BARON 4 DR.i and Tinker (the rest was resold to Donald Erskine for a future expansion of STARTING JANUARY 21st AND LASTING TILL from page 1 76 DATSUN PICK-UP 80 CHEVROLET SEDAN 80 PONTIAC STATION SEDAN WITH AIR 79 CHEVROLET MONZA his farm equipment supply 80 CITATION, 2 DR.| increased parking facilites FEBRUARY 11th SUPERIOR SILO 79 OLDSMOBILE, 2 DR.79 CHEVETTE SEDAN in the track area this year.d the additional land i i Cc allows the Fair to con.{ering a 20% discount on all purchases of High Density Pressed Stave Silos 79 CHEVETTE 79 DODGE ASPEN SEDAN ont ams i'm | books to choose from offering you in- (Top Unloading] 78 on NI 78 PLYMOUTH FURY SALON black\u201d once more.numerable patterns and colors ranging DSMOBILE 77 MERCURY COMET 2 DR.Both Rankin and McCaig from practical long wearing washable Poured Concrete Oxygen 77 CHEVETTE were unanimous in praising the enthusiasm of the fair's directors and committee workers, who nylons to luxurious CAZA UPHOLSTERING is again of- matelasses, and so forth.velvets, damask For Corn Silage - Haylage Limiting Silos [Bottom Unloading] High Density Pressed Stave AIR CONDITIONING 77 CHEVROLET 75 CHEVELLE, 2 DR.79 DODGE DIPLOMAT SEDAN 76 DODGE CORONET SEDAN 76 CHRYSLER NEWPORT 4 DR.M.T.have demonstrated their ALL WORK IS FULLY GUARANTEED Oxygen Limiting Silos [Bottom 74 MUSTANG 76 FORD GRANADA 4 DR.willingness to get out and Backed up with a 3-year course at the Unloading] TRUCKS 76 DODGE MONACO SEDAN volunteer basis, saving now defunct Montreal Arts & Craft School MOORE AGRI-SYSTEM INC.77 GMC SPORTS VAN 73 MERCURY COUGAR XR-7 expenses for hired labor and over years usiness experience.GERALD MOORE which could make all the FREE PICK-UP AND DELIVERY RT 202 HUNTINGDON difference between a FREE ESTIMATES Tel: 264-2955 264-2359, 264-5040 HU NT INGDON MOTORS TRU CKS solvent fair and one continuing in debt.For Further Information Please Call (JIMMY SMYTHE, PROP.) 79 DODGE VISION VAN : 78 DODGE W-100 4 X 4 PICK-UP \u201cWith any luck, we will GEORGES CAZA INI) 54 CHATEAUGUAY ST.75 DODGE SCHOOL BUS VAN have to pay ony Jor 186 Chatenuguay Huntingdon TT HUNTINGDON TEL.264-6163 75 DODGE VAN tenance work this year too, 264-2249 resulting in a healthy financial situation which will enable us to expand,\u201d said Donald McCaig.Lorne McNaughton is Vice-president of the Fair Board for the coming year, and Debbie Rankin will continue as Secretary.Mervyn Graham was named Honorary President and Directors are: David Rennie, Jim Todd, Lawrence Murphy, Art ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL.: 264-5356 HUNTINGDON A SALES DEPT.OPEN NIGHTLY TILL 9 P.M.SALES DEPARTMENT OPEN 8 A.M.TO 9 P.M.MONDAY TO FRIDAY ~ C.J.KYLE LTD.HUNTINGDON TEL: 264-5321 road BUICK = Ea & O71 RUCKS PT FOR AN INDEFINITE PE ?TIME ON NEW VEHICLES ONLY PET EEE Willian Macrariane, BEST BUYS EVER!! Thomas Brooks, Roy Medel a 2 27 80 SPIRIT Vaincourt, Elizabeth Ke se Su $120 79 CHEVETTE, 4 DR.USED CARS \u2019 om Quinnell, Stanley Myatt, ve 0 20 | 79 FAIRMONT 4 DR.and Mathew Wallsze.No Emo 55 5 79 DIPLOMAT, 2 DR.79 PLYMOUTH HORIZON 4 DR.77 DODGE ASPEN 2 DR.H'ford w oo wo | 79 FORD F-100 PICK-UP 6 CYL.AUTO.76 MARQUIS 2 DR.HARD-TOP 77 PONTIAC LEMANS 4 DR.76 FORD CUSTOM 500 2 DR.79 PONTIAC TRANS AM 78 CHEVROLET CAPRICE 2 DR.NO TRADE-INS drug robbery The pharmacy in the New Mode RIS 394,00 76 PONTIAC LAURENTIAN 4 DR.Newhodel PRS sm 76 CHEVY NOVA 78 PONTIAC GRAND PRIX 2 DR.75 CHEVROLET VAN 75 GRANADA, 2 DR.76 PONTIAC TRANS AM 75 PONTIAC FIREBIRD 2 DR.Many More Models Available 77 GMC % TON PICK-UP ford Medical os 7 Car wh he sone a A Sy A Ns 77 FORD T-BIRD 2 DR.75 CHEVROLET IMPALA 4 DR.sometime \u2018 the past weekend, Lacolle AN ALLIS-CHALMERS 74 MAVERICK 77 CHEVROLET IMPALA 4 DR.74 JEEP CHEROKEE 4 W/D The robbery, in the CONTACT 74 FORD VAN pharmacy owned by Dr.BRI AN Brian Dobie, was discovered on Monday, Jan.26.Police estimate that approximately $150 worth of different kinds of narcotics were taken.YEAR-END DISCOUNTS ON BALANCE OF 1980 NEW CARS DEBYAH FARM IMPLEMENTS RT 118, BANGOR, N.Y.(518) 483-3471 [ $ A 3% ER 3% ; Sports C.V.R.SPORTS by LYNNE ROBERTS This week's sports schedule consisted of two volleyball tournaments and numerous basketball games.\u201c Wednesday afternoon, Jan.21, the bantam and juvenile girls basketball squads hosted two teams from De Mortagnes: it was \u2018a double sweep for the home teams.The bantams whipped \u2018their visitors 224.High scorer for the Spartans was Sandra Courchesne with a total of six.For the senior girls, it was a hard-earned victory.At the third quarter mark, the score was all tied up at 45-45.The team then went -.on to shoot for 19 points in the final eight minutes: \u2018 giving them the 66-54 advantage when the game was over.Co-captain, : Heather Milne had an - excellent game , scoring 21 .points, while Jackie Ar- {zouian and Sandra Roy : followed with 14 and 11 + points totals.The midget boys were * also in action Wednesday, only they were up against - St.Francis Xavier.The \u2018local team easily over- \u2018powered St.Fx 67-43.Stephen Clément scored 17 « points in the first half, and ' two in the second for a total of 19.Tim Patterson and + Steve Arthur shot for 12.Also that day, a ' volleyball tournament took \u2018place at Louis Philippe \u201c Paré in Chateauguay.Once again the midget \u201cgirls proved their : superiority, by clinching : six out of a possible eight Spartan Talk games in their aivision.The juvenile boys came out of the tournament batting .500: they split their six games evenly, 3-3 On Thursday of last week, the midget boys basketball team encountered Howard 8.Billings High School.It was a fairly close and even match up; the C.V.R.club missed their mark by nine points.James Mang was a tremendous help to the junior squad, contributing 25 points to the scoreboard.The second South Shore League volleyball tournament was held this past Saturday at R.V.R.H.S.Well-deserved congratulations go out to the senior boys, for compiling a perfect record for the day: 10-0.The boys were having a small amount of difficulty establishing themselves this season, but have seemingly overcome this delay-just look at the results! It looks as if their dream of another championship title is now well within their reach.The midget girls came extremely close to also shutting out their opponents: they ran away with nine of their games, losing only one to Lemoyne D\u2019Iberville.Joanna Adam and Tasha Bye led the spirited team with their aggressive style and control.The juvenile girls and midget boys had identical statistics for the tournament: six wins and four losses.ses est Ese SEE ss HIE SEE SEE set St-Stan leads in floor hockey Following two hard- fought games on January 20 at the Ormstown Recreation Center, the Caza Venezia team of St- Stanislas-de-Kostka remains at the top of the Sign-up time for baseball It\u2019s a little early to be out on the baseball field but if you want to play this coming season, now is the time to register.Two registration sessions will take place at the Brasserie Aquarius on Saturday, Jan.31 and Feb.7 between 10 a.m.and 2 p.m.Interested players must be at least 18 years of age and the cost of registration is $45.The draft will be held on Saturday, Feb.21.\" Anyone who can not make it on the two registration days can give their name in at any time at the Brasserie.This year, only those players who have paid their registration fees will be eligible for the league draft.Covey Hill K.W.Sample and Douglas of Rochester, N.Y.spent the weekend with his parents here.Congratülations to Fred and Sue Moore on the arrival of their daughter, Seta.Best wishes to Garth Moore on his recent operation on his eye in a Toronto hospital.Word has been received of the passing of Miss Mildred Barr, daughter of thelate James Barr and his wife, Margaret Bustard.She was the last surviving member of a large family of eight girls and two boys.FROM 50% ALL NEW SPRING AND SUMMER COLORS LAY-AWAY-PLAN VISA lSoutiq ue standings in the Ormstown Molson Floor Hockey League.St-Stanislas recorded two victories that night, an 11-2 win over Dubo Sport of Valleyfield and a 6 - 4 victory over the St- MEN'S LEAGUE TEAM Unipar #15 28 Green Mach 37-11 20 s.0.5.33-12 MH Town & Cnty 26-10 31 Rockburn 9286 D Pierrafeu ss 2 Chev.Colomb 246 33 Lesdéfonc 21-5 38 = + n E22 BBS EREEREREEERERRREE Dae High Singles - Ernie Brooks 189; Guy Fournier 186; Allan Gordon 177.High Triples - Guy Fournier 524; Allan Gordon 474; George 'Antonopoulos 454.VALDO LADIES TEAM Clinkers 42 Happy Wand 41 16 - (14 Friendship7 36 21 - Go-GoGirls 27 29 1 Lucky Strikes 23 34 - Moonshiners 19 37.1 Happy Gang 19 36 2 King Pins 20 37 - High Single - Farquhar 186.High Triple - Carrigan 429.Phyllis Jenny COUNTY LEAGUE TEAM w L T Dep.Andre 34 3 92 Green Machine 32 Les Indecis 32 Camco 28 Spoilers 261% 29% 71 Go Slo 24% 30% 67 Blue Jays 2 29 60 Les Tannants 23 34 56 High Single: Women: 161 Ruth Yelle; Men 189 Paul Lazure.High Triple: Women: 403 Ruth Yelle; Men: 465 Raymond Patenaude.TO Chrysostome Knights of Columbus.In other games played that evening St- Chrysostome K of C scored a 9 to 4 win over Brunet Texaco of Ormstown who were on the losing end again in their game against Dubo Sport with a final score of 12 to 5 for the Valleyfield team.The league, officially Sono E ERR ERE Jus 20 50 CLERBALICE sponsored by Molson's, can be seen in action every Tuesday night at the Orm- stown Recreation Center.The next series of games will be played on February 3 with Dubo Sport playing against Brunet Texaco; Caza Venezia St-Stanislas against St-Chrysostome K of C; Dubo Sport versus the K of C; and Brunet Texaco against the Caza Venezia.THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1960 - - 3 This is Carnival Week in Ormstown, and those who attended the Diner Canadien at the Loisirs Recreation Hall last Sunday also had a chance to climb the stairs and visit an exhibition of paintings by local artists.The Carnival will wind up this weekend, and the Queen will bg chosen Saturday evening.OFF of WINTER MERCHANDISE (SEE SPECIAL TAGS FOR THESE BARGAINS) Ormstown EB.== IE 15% RE RR RH RE BR SR SSE SRR ERE RRS RERRRSE THB SULT | ON LEATHER & VINYL HANDBAGS DISCOUNT = 3) MODE RETRO NEW WAVE COME IN TO SEE THEM Le Enrg.PLAZA K-MART (MGR.LANGLOIS BLVD.) VALLEYFIELD SE EES LE SS SE A TE EE DSR 2 RS SPECIAL SAVINGS IN ALL DEPARTMENTS WALLPAPER ONE DAY DELIVERY ol (Fe æ jo oh = FETT RE seers RE x HE NAME ADDRESS CITY TEL.SAVE $2.00 ON ALL OUR 1981 SPRING AND SENUINE LEATHER MERCHANDISE Ke FFE He eee Hine \u2014 nt A ST 1 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1981 [ Editorial ITS ANYBODY'S GUESS As the lengthening days begin testimony that spring will eventually hit the Chateauguay Valley and the whole province, speculation on the possible date of a provincial election is once again becoming a popular pastime.Guesses range from the beginning of March to the beginning of May, with the latter end of the period gaining favor among the betting-minded as the weeks go past.Caution is still the watch-word, however, as many, firmly convinced that the long-awaited, contest would take place last fall, found out to their discomfiture.Still, it\u2019s great fun to guess, and it's true that there are certain factors which should be considered as having a possible bearing on the decision which will, in the end, be made by Premier René Lévesque and his government, In the first place, it is significant that neither the Parti Québécois nor the other provincial political parties have as yet completed their series of riding conventions to choose their candidates.For example, no PQ candidate has yet been named in our own riding of Huntingdon.The recent arrival of former Conservative MP Roch Lasalle on the provincial scene can be interpreted in various ways.Some feel that he is just in time to help resurrect the moribund Union Nationale Party for an imminent election campaign, while others feel that his presence will actually work to the benefit of the present \u201c PQ government.There is an air of ambivalence surrounding Finance Minister Jacques Parizeau's recent across- the-board budget cuts and his attitude toward presenting another PQ budget before the next elections.If the minister decides not to risk the displeasure of the voters by a possibly unpopular budget, the election could be called before the end of March, when a new budget is scheduled to be brought down.If, on the other hand, the $1 billion cuts enable him to prepare a budget acceptable to the population, it would mean postponing going to the polls until April or even May.Intimations that a final decision on the completion of the Olympic stadium may be made by the government during the two first weeks in March lead one to suspect that the PQ could use this announcement to demonstrate its efficiency in tying up the loose ends of the Olympic tangle.In the same way, the PQ government may use the economic summit meeting for the Montreal metropolitan region, scheduled for March 4, 5, and 6 to allow Economic Development Minister Bernard Landry to make a strong public statement and summary of government achievements in this area.And finally, during his recent visit to Valleyfield, Social Affairs Minister Denis Lazure, while unwilling to give any concrete information on an election date, did imply indirectly that the end of April might be a reasonable time to expect some action, Taking all these factors into consideration, it seems that April 28 or May 5 might be logical dates to bet on - but don't put too much money on it.We can always be wrong.PITCHING IN Take a break from winter thoughts for a few minutes and contemplate a group of people who are already hard at work for an event which occurs well on into the summer season.\u2018The Huntingdon Fair Board met last week to choose a new executive, to cast a collective eye over the doings of the past year, and to plan for the next edition of the exhibition.And the word is encouraging, thanks to a spirit of tackling the fair\u2019s financial problems at a grass-roots level, with everyone pitching in to run a tight ship and get the historical event back on a solid footing before contemplating expansion.When that day comes, a creative approach will be essential to keeping the fair up with the times and providing new features which will draw the crowds in ever - increasing numbers to the Upper Valley community in mid-August.Being a director of Huntingdon Fair these days is far, far more than holding down an honorary or consultative position.At this critical point in the event's history, it seems that the fair is being run by a bunch of plain hard workers.And that\u2019s exactly what is needed.But right now, the directors are mid-way through a period of consolidation, and what is most important is their willingness to bend their own backs and help, without pay, with the maintenance work in order that the fair\u2019s accumulated debts may be paid off.CHEAT THE FUTURE UNICEF estimates that four- fifths of all children\u2019s ailments can be treated by community health workers at a fraction of the cost of conventional medical care.Low-cost primary education is one of the best investments poor countries can make.Studies show, for example, that improvements in food production and child well- being can be directly linked to farmers and mothers who have had four years of primary education.Still on the food front, the report believes that there is sufficient food for all now, and for the future.The problem\u2018is making it available where it is needed at a reasonable cost.The worst of world poverty can be eliminated in the next 20 years - if we have the will.That is the message of the \u2018\u2018State of the World's Children\u201d Report just released by UNICEF, the United Nations Children\u2019s Fund.The poorest countries have average incomes per person of less than $300.(Per capita income in Canada is $8,900, almost 30 times as great.) Yet some of these have been able to dramatically reduce infant deaths and increase overall life expectancy and literacy.The key, is \u201c\u2018changing the gears\u201d to get more from available resources.\"(LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATE AUGUAY VALLE Y ROGER M.DAOUST PRESIDENT SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0739 U.S.REG.NO.USPS 580.200 JUDY TAYLOR EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK, 12920 PUBLISHED BY .THE HUNTINGDON GLEANER INC., P.O.BOX 130, HUNTINGDON, QUEBEC, J0S 1H0 *CNA SUBSCRIPTION RATES CANADA $12.9 YEARLY UNITED STATES $14.50 YEARLY Single Copy M cents Printed In Canads J RN BILLY 8 ONE OF OUR MORE ENTHUSIASTIC CURLERS, Letters Dog loses paw in trap; SPA condemns leg-hold \"A young female German Shepherd dog, nearly crazy with fear and pain, was rescued recently after wandering for nearly a week in .the St-Timothée area.After one unsuccessful effort to pick her up by S.P.A.staff, she was finally located on New Year's Eve in a shed where she had taken refuge.Her right front paw had been sliced off by a leg-hold trap and she had spent many days alone in below- zero temperatures without shelter, food, or anyone to care for her.Picking up a terrified, injured animal which is growling and trying to bite her rescuers requires a certain amount of courage, but eventually Mr.Lajoie and Dr.Suzanne Marcil loaded the dog into a van \"and took her to Howick for treatment.After medication and bandaging, she was moved to the S.P.A.animal shelter in St-Louis-de-Gonzague where she is recuperating.\u2018Teh The amputated leg will heal, but it will take longer to eradicate the mistrust and sadness which show in her eyes.In the S.P.C.A.bulletin, we are told that \u201cFear and pain inflicted by the leg- hold trap is so intense that many animals gnaw their paws off to escape.Others die of thirst; hunger or cold before the trapper returns\u2019.The C.S.P.C.A.is on record as condemning the use of the cruel leg-hold trap which is the most widely used trapping device in Canada, and its parent body, the World Federation for the .Protection of \u2018Animals in January 1979 reaffirmed its opposition to the killing of any animal for its skin.The S.P.A.takes the same stand against this unnecessary torture.The service of picking up the injured dog and the cost of treating it were provided through the generosity of S.P.A.members.: Jackie G.Marcil S.P.A.Shangri-la St-Louis-de-Gonzague Week of Prayer observed with Ormstown services The Week of Prayer for Christian Unity was marked in Ormstown by two joint services at the Centre d'Accueil and the Walshaven Residence, with representatives of the clergy and laity of several denofhinations participating.Some 40 Centre d'Accueil residents attended a January 21 service, led by the Rev.Larry Paul of Georgetown and Riverfield Presbyterian Churches and by Father Charbonneau of St-Antoine Abbé.Assisting were Centre residents Mrs.Martha Logan at the piano; gospel reader Mrs.Olive Goodall; .and Mrs.Exhibit officers chosen The Sur la Route des Artisans '81 planning group held its first meeting of the New Year January 19 at the Huntingdon Chateau, to start the wheels turning for next fall\u2019s version of the popular handicraft exhibition.An executive for the coming year was named: President, Michel Earl Fournier; Vice-president, Denise Mack; Secretary, Clarisse Taillefer; Treasurer, Anita Fournier; Publicity (English), Esther Cavanagh; Publicity (French) André Giguere; Publicity Design, Dwight Baird; Directors: Solanges Lauzon, Denise Taillefer, and Lise Caza.The next meeting of the group will be held February 16.Rockburn Diane Farquhar 264-3960 The -Rockburn Presbyterian Church School are leaving from the church at 8:30 a.m.on Friday Jan.31 for their excursion to Angrignon Park in Ville Lasalle.Youngsters are reminded to bring their skates and a lunch.600 enjoy pancakes Josephat Beauchamp who read a Litany.Mrs.Isabel Templeton assisted with the arrangements and also read a Litany.The following day a second service was held at the Walshaven Residence, attended by 30 residents and about 10 members of the Ormstown and Howick communities.Clergy participating included Rev.Larry Paul; Rev.John Anderson of Howick United Church; Rev.Linda Corry of Ormstown Presbyterian Church; Rev.George Crowther of St.Paul's United Church, Ormstown; and Rev.Father Beaulieu of St.Malachie\u2019s Roman Catholic Church in Orm- stown.Among the residents, Gilberte Demers acted as pianist; Mrs.Hazel Ness read the Epistle; and Mrs.Bourgoin read a Litany.Rev.Anderson sang the solo, \u201cSweet Hour of Prayer\u201d.Both services were greeted with enthusiasm and there were requests that other similar services be held in the near future.The kind of breakfast that lasts you all day was provided last Sunday by the Hun- tingdon Legion at their annual Pancake Breakfast.Over 000 people availed themselves of the chance to eat well and visit with friends at the most successful such event ever held by the group.Births and Deaths Card of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements MAINVILLE: Serge and Dale proudly announce the birth of their son, Marc Alban, on January 23, 1981 at the Lakeshore General Hospital.First grandchild for the families of Mr.and Mrs.Renaud Mainville and Mr.and Mrs.John Mc- Callum.Great grandparents are Mr.and Mrs.Alban Mainville from Huntingdon.MOORE: Fred and Sue Moore are thrilled to announce the arrival of their precious and beautiful daughter, Seta, born January 18, 1981, Toronto General Hospital.NEAL: Ian and Diane [née Page] proudly announce the birth of their daughter, Carlee, 6 lbs 8% ozs.at the Barrie Memorial Hospital on January 6, 1981, a sister for Chavonne.ROBIDOUX: Christian and Michelle [née Fournier) are happy to announce the birth of their baby bov.Marc Christian, 7 lbs.8 ozs.on January 20, 1981 at the Barrie Memorial Hospital.Proud and happy grandparents are Mr.and Mrs.Edouard Fournier and Mr.and Mrs.Real Robidoux.Douglas Sparrow, born January 17, 1981 to Ann and Hugh, mother and 6 lbs 12 oz.baby both well.Grandparents are Douglas \u2018McColm and Mr.and Mrs.Adrian Sparrow.Great grandparents are Mr.and Mrs.C.L.Sparrow and Mrs.Mary Darragh.Mr.and Mrs.Keith Curran of Huntingdon are happy to announce the engagement of their daughter Brigitte to Rodney Moore son of Mr, Gerald Moore of Hun- tingdon and Dr.Elva Moore of Charlottetown, P.E.L Mr.and Mrs.Donald Mathews of Trois Rivieres are pleased to announce the engagement of their daughter, Virginia Ruth to Barry Quentin McCartney, son of Mr.and Mrs.Quentin McCartney of Howick.Wedding to take place on July 11, 1981.Mr.and Mrs.Quentin McCartney of Howick are pleased to announce the engagement of their daughter, Debra Lynne, to Mr.Neil Mcintyre, son of Mrs.Muriel Mcintyre of Ormstown.A September wedding is planned.MCINTYRE, John: At the Royal Victoria Hospital on Tuesday January 20, 1981, John McIntyre, aged 52 years, Hemmingford, Quebec.Funeral service was held from the J.M.Sharpe Funeral Home, 461 Champlain Street, Hem- mingford on Thursday, January 22 at 2 p.m.ROBINSON, Blanche [née Barr] - at the Barrie Memorial Hospital on Friday, January 23rd, 1981 aged 84, beloved wife of Elmer, dear mother of Helen [Mrs.A.Barrington], Jean [Mrs.E.McClintock], Ruth [Mrs.A.Graham], Lois [Mrs.H.McCaig]; Alan and Donald and the late Mary.Survived by 14 grandchildren and four great grandchildren.Funeral service held in the Lacolle United Church on Sunday, January 25th, 1981.WHYTE, Grace - At the Montreal General Hospital on Monday, January 19, 1981, Grace Hull Clark, aged 82 years, beloved wife of the late Robert E.Whyte, dear mother of the late Marjorie, Joyce Lusk, Toronto, Elliot, Charles, Arnold and Ronald, St.Bernard de Lacolle, and Mabel Cahill, Chateauguay.Also survived by 9 grandchildren and 2 great grandchildren.Funeral was held from the J.M.Sharpe Funeral Home, 461 Champlain St., Hemmingford to St.Andrew\u2019s United Church for service Wednesday, January 21 at 11 a.m.IEEE STEWART, Margaret: In loving memory of a dear lady who passed away January 23, 1974.\u201cTime may pass Memories ough always remain.\u201d J.Claude de Cosse Card of Thanks Mrs.Georges Riel and children would like to offer their sincere thanks to all persons who expressed their sympathy by mass offerings, floral tributes, telegrams, visits or funeral attendance.Considering the imposing number of people who payed tribute to my husband, please consider these thanks as personal.We wish to offer special thanks to Dr.Lefebvre and staff of the Huntingdon County Hospital, for the care given our father Mr, Georges Riel while a patient there, It would be impossible to thank each one for their prayers and for the loving kindness shown to Allison and family during her illness and afterwards.A sincere and special thanks to the doctors, nurses and staff of the Barrie Memorial Hospital for the kind and thoughtful care shown to Allison during her illness.Please accept our thanks to friends, neighbours, relatives and all firemen, church auxiliaries and organizations for their cards, flowers and refreshments.Also for donations to the Little Green Library and the Cancer Fund.Fond memories heal the sorrow.John, Gary, Larry Cluff and Stark Family.I would like to thank the Hemmingford Ambulance attendants, J.Fortin and R.Cookman for the special care they showed while taking me into the Royal Victoria Hospital.Thank you.Sunny Cave 1 would like to thank especially Doctor Vandor and nursing staff on maternity ward of the Barrie Memorial Hospital for their kindness towards me and the baby.Also special thanks to those who remembered me with cards, gifts and flowers, visits and phone calls.All was very much appreciated.Michelle Robidoux and baby Marc To Dr.Cameron: I would like to take the opportunity today to thank you for all the years of care you have given my mother.1 don\u2019t know how many there were, but I can say they were all appreciated.I can easily admit that at least for the last 10 years, at my every call we were assured you would be there and you came.In her name and mine I say thank you all so much, Dr.Cameron.Albert Goyette 1 wish to thank Dr.Blonde and nurses of the Barrie Memorial Hospital Rockburn Diané Farquhar 264-3960 A Father-and-son Tobogganing Party was held at the home.of Rrent Harrison on Saturday Jan.24 for the Rockburn- Franklin Beavers.The men and boys had a splendid time on the slopes and then returned to the Franklin United Church basement for hot chocolate.Mrs.\u2019 Francis Furlotte and son Dean of Halifax N.S.spent the weekend at the home of Michael and Cheryl Alphonso in the Village.£38 ON EVERY OCCASION.SAY IT T% WITH FLOWERS Little Denmark Flower Shop + HEMMINGFORD QUE TEL.247-2718 OU/OR- ZENITH 72550 =) for the excellent care I received while a patient there.À special thank you to relatives and friends for flowers, gifts, cards, love and prayers.All were much appreciated.Mrs.Myrtle Allen Special thanks to friends and neighbors on Gore Road for expressions of sympathy and donations to the Barrie Memorial Hospital.Milford Whealon and family Mrs.Bernard Leblanc [Suzanne Poirier] and her son Jean-Louis, also Mrs.Elizabeth Leblanc, Mr.and Mrs.Réal Lecavalier [Isabel], Mr.and Mrs.Fernand Leblanc, Mr.and Mrs.Charles Abbott [Dorothée] wish to thank all persons who expressed their sympathy at the time of the death of Mr.Bernard Leblanc, December 20th, at the age of 41 years, by mass offerings, spiritual bouquets, floral tributes, visits or funeral attendance.All persons having omitted to sign the register are requested to consider these thanks as personal.Mr.Gerard Taillefer wishes to thank the Athelstan firemen and relatives and friends for help given during the recent fire.Sincere thanks to Drs.Lemieux and Hebert, nurses and staff of the Huntingdon County Hospital for their help and kindness, also to friends and relatives for visits, cards, and gifts, while 1 was.in Hospital.All was very much appreciated.Alphonse Leahy The family of the late William R.Greer wish to express sincere thanks to relatives and friends for their floral tributes, expressions of sympathy and memorial donations.All were greatly appreciated.I wish to thank Dr.Dobie, Dr.S.Feder and the Hemmingford Fire Department especially M.Perry and G.Poissant and the staff of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care I received while I was a patient there.Miss Laureen Hemmingford.THANK YOU tel Le St + The Goyette family wishes to express its sincere thanks to all persons who offered their sympathy at the time of the death of Mrs.Alexina Messier: Goyette, January 21, 1981, at the age of 94 years and 8 months.Thanks to relatives, friends and neighbors for cards, flowers, masses and to all who attended the funeral.All these persons are requested to consider these thanks as personal.KELLY Funeral Home Reg'd GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONES: 264-5447, 264-5402 Huntingdon, Que.Dey, MONTPETIT Funeral Home RODRIQUE MONTPETIT, Proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St.Tel: 264-5021 HUNTINGDON Summer Res.371-0699 Survival of Ormstown daycare CLSCopens new br hinges on increased enrolment .by DONNA THIEL for The Gleaner The second day care centre to ppen in the Upper Chateauguay Valley is poised precariously on the brink of financial disaster, due to lack of children to use its facilities.Despite initial predictions of some 20 enrolments, so far this winter the average daily attendance is only four, a situation which cannot help but jeopardize the viability of Ormstown\u2019s Abracadabra Day Care, lovingly and ambitiously conceived a year and a half ago by a group of enthusiastic workers.\u2019 : History In July 1979, Abracadabra was started with the formation of a Provisory Committee, members of which are Francine Lussier, Francine Bouchard, Pierre Daoust, Monique Guilbeault, Myriam Loncol, Diane Rochon and Diane Reed-Soucy.Nathaly Gagnon of the Ormstown C.L.S.C.provided much-needed help and advice in her role as Community Organizer.The Committee wanted to rent a house for the Day Care Centre, but no suitable houses were available.Space was requested at the Jean XXIII School, but refused.Finally the current lovely location at 47 Bridge St.was purchased at a cost of $28,000.Abracadabra was supposed to open on August 1, 1980.However, the committee only came into possession of the house on August 2, 1980.Calls were made to area contractors for bids for renovations.Only two contractors responded and looked at the house, and only one made a bid.Renovations cost $21,000, not including painting which the Committee did themselves on one weekend.Renovations took three weeks instead of two, PLAYTIME at Abracadabra for Nadine Primeau and Patrique Cournoyer means sharing a toy with a friend.further delaying the opening of Abracadabra.Six women and one man were the only volunteers working at the house, cleaning, painting, furniture making, seeking donations, or whatever.Of the volunteers, five of the six women had babies between July 1979 and November 1980 and the wife of the one male volunteer is expecting in January 1981.Prior to July 1979, none of these volunteers were expecting babies.So even Mother Nature did whatever she could to help slow down the project.Finances In addition to the purchase and renovation expenses, cost of toys, equipment, and materials needed for the operation of the Centre have exceeded $50,000.More toys, equipment, furniture and materials are needed.After purchasing items previously okayed by the Provincial Government, the committee must present receipts and await reimbursement which usually takes from one to two months.The Renovation Fund of $12,000 took a full two months to arrive after receipts were sent in, and Abracadabra is still $9,000 in the red for renovations.Because Abracadabra is facing serious financial dif- news from Huntingdon\u2019s craft and recreation centre Since we began our hectic pre-Christmas flurry of activities last November, we have not had any Rhythmic sessions.Next Wednesday we will resume this interesting form of exercise to music at 1 p.m.Listen for Marjorie at the piano - her music will be your signal that we are about to begin.Irene McLean will help anyone this afternoon interested in making rice paper lampshades, a craft which she so capably demonstrated to us last week.Anyone who wants to refresh his memory as to the necessary materials may call Irene or come today and talk to her in person.Next Wednesday afternoon shortly after three o'clock we hope to have a special musical program for you which will help drive away some of those mid-winter blues.And on February 11 we will celebrate Valentine's Day with music, stories, and we hope, a lot of hand-made Valentines.The Valentines - will be used to decorate the Legion Hall afterwards and it's a big hall! So let\u2019s have lots of valentines! The volunteers are reminded that their next meeting with me will be held on Monday Feb.2 at 7:30 pm.in the Legion Hall.The audited financial statement for 1980 and the 1981 budget will be presented for discussion and approval.Your attendance would be appreciated.It was great having so many members of Unit 1 of the United Church Women with us last week along with their husbands.Their refreshments were lovely and we all appreciated the service to us.During tea we extended our best by Buff Wilson wishes for a happy future to Martha Currie who will shortly be moving from Huntingdon to Ontario.We hope she will keep in touch with us and let us know about her interesting activities in her new home.A rousing rendition of the birthday song was dedicated to Anita Fournier and Tommy Thomson, the only two members celebrating birthdays last week.Our best to each of you.The volunteers and 1 hope you have had a pleasant week and we look forward to seeing you today at the Legion Hall.Don't forget that the doors open at 10 o'clock in the morning for quiet work.Tea and coffee are there if you want to bring a sandwich and have lunch in the hall.ficulties.the Provincial grant people have promised to reimburse the equipment receipts within one week of presentation.Children and Staff During the planning stages of Abracadabra, a survey indicated that 20 children would require the services of the Centre.Therefore to meet Government requirements, four employees were hired on a contract basis.There are two full-time workers and two part-time workers.Of those responding to the survey, only two children attend the Day Care Centre presently.An average day has four children in attendance.There are three full-time children and two part-time children.A busy day has seven children in attendance.On \u2018Free Day\", 35 children were at Abracadabra, which seems to indicate that there are children in the Ormstown area who could enjoy the Centre.Abracadabra currently charges $1.for lunch.Otherwise, the charge is $10 per day.Food consists of two, snacks and a hot lune including vegetables, meat and milk.Snacks consist of fruits, juices, vegetables and naturally sweetened cookies.Natural foods are used as much as possible to insure better health.Activities of the day begin with free play until the 9:15 a.m.snack.There is a variety of planned activities until lunch time, depending on the number of children present.Activities include drawing, collage, singing, object discovery experiments, etc.After lunch is a rest period or time for quiet pldy.Then gross motor activity begins and lasts until time to go home.The children play outside once or twice a day, depending on the weather.The outside of the house is not particularly impressive.However, once inside, one discovers that the huge main playroom is graced with beautiful natural-finish wood walls with a magnificent stone fireplace dominating one wall.Near the cozy and efficient kitchen, one is greeted by scents of freshly baked goodies and lunch being cooked if one visits the Centre between 10 a.m.and noon.The house is spacious and has been carefully renovated to meet strict Governmental regulations to ensure the best possible health and safety of the children attending the Centre.The children 1 saw on my visits were cheerful and active and interacted very well socially.Abracadabra offers a healthy opportunity for children to become socially integrated with other children in their age group.Social skills, musical skills, verbal advancement, school readiness and confidence can be gained by children attending the Centre.Howick Evelyn Lamb 825-2117, On January 24, there were 37 members and one visitor present at the Senior Citizens\u2019 Club meeting.Cards and games winners were: Bridge, Mary McCaig; 500, Louise Kerr; Euchre, Everett Orr; Scrabble and checkers, Ida Gallie.Rev.John Anderson asked the blessing, and sandwiches were served by hostesses Gladys Nugent, Myrtle Anderson, and Jennie McKell.As usual , Edna Cairncross made the tea which all members look forward to.\u201cHappy Birthday\u201d was sung to Florence Crawford, Lil Wright, Addie Roy, and Olive Easton.Florence Crawford was suitably attired for Robbie Burns Day, with a beautiful scarf over her shoulders.Huntingdon On January 22, four tables of bridge were enjoyed at the Huntingdon Curling Club.Eunice Wallace won first prize and Margaret Goodall won second.The hostesses for the afternoon were Ruth von Brentani and Anna Rutherford.Hazel Nes read a story - \u201cThe Good Old Days\u201d - and a joke entitled \u201cSurprise\u201d which proved to be just that.In closing, a few Scottish poems were read by Rev.Anderson.À card was signed by all members to be sent to Jean Tozer who is in hospital in Montreal.On January 14, 33 Howick Seniors and three visitors enjoyed cards and curling at the local curling club.Winners included: 500, Grace Burrows; Euchre, Everett Orr; Bridge, Una Gruer; Scrabble and checkers, Ida Gallie.The curling ended in a tie end with honors divided among Wilfred Brown, Ann Welburn, Bob Jamieson, Bill Husband, Jim Sum- merton, and Henry Welburn.After Rev.John Anderson asked the blessing, sandwiches were served by hostesses Jean Tozer, Hazel Peddie, and Edna Cairncross.Once again, Hazel Ness was on hand with her repertoire of humorous stories and jokes, and Rev.Anderson joined in with a comical anecdote.\u201cHappy Birthday\u201d was sung to Pear] Kerr and Bob Jamieson.Owner/Managers of Small Business Production Foremen or Supervisors and Personnel Administrators Bell ringers The Ministry of Education in collaboration with the Federal Business Development Bank offers courses on all aspects of management.These courses are taught by experienced business \u2019 people.Gall the adult education department of \u201cyour local GEGEP and register now for Lthe next session.a pat Ma \u201c f Ë = \u201cA, p a US = SUCCESS The Huntingdon CLSC officially opened its new branch in St.Anicet on Friday, Jan.23 with residents of the area taking part in benediction services conducted by Father Bruno Gaboury.The new branch, the fifth to be established in this region, will serve the population of St.Anicet, Port Lewis, Cazaville, Ste.Agnes-de-Dundee and St.Regis and will be open Monday to Friday from 8:30a.m.to noon and 1 p.m.to 4:30 p.m.The staff of five includes Joann Galipeau, secretary.Diane Breen, community organizer; Hélène Mainville, nurse; Christiane Daoust, family worker; and Roger Nicol, In Valleyfield social worker.Among the activities planned for the St.Anicet region are Health and Fitness classes in Cazaville every Monday at 2 p.m.and in St.Anicet every Tuesday, at the same hour ; Hyper-tension clinics in Ste.Agnes every second Monday of the month from 3t0 4:30 p.m.at the Loisirs Hall, and at the same time in St.Anicet every third Tuesday of the month at the CLSC office.The new branch is located at 1557 Rte.132, St.Anicet, next to the Central School.Telephone number is 264-6155.Following the benediction service, guests were invited to have coffee and refreshments.SE THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1981 \u2014 5 anch to serve St -Anicet \u201cIn st.Anicet, the new CLSC branch office was s opened ¢ on | Friday Jan.23, with a reception and ceremony of benediction.Here, CLSC nurse Héléne Mainville [right] explains some of the services offered to visitors at the opening.Social Affairs minister launches Year of Disabled The International Year of the Handicapped in the South-West Region was officially launched Wednesday, Jan.21 in Valleyfield in conjunction with their Carnaval Baie des Neiges, with Social Affairs Minister Denis Lazure in attendance.More than 500 people crowded into the cafeteria of the Valleyfield CEGEP to show their support \u2018for the idea which the Regional Committee for International Year of the Handicapped hopes will improve the plight of the handicapped.of the region.Committee delegate, Pierre-Paul Bélanger told the- gathering that the primary goal of the Committee is \u2018\u2018to break through the isolation which surrounds many of the handicapped\u201d.They will work on achieving this end through slide series which will be available to the general public; publicity in the newspapers; information days organized in the different municipalities in the region; and increasing the awareness of school-age children.Laurette Champigny- Robillard, president of the Quebec Office for Handicapped Persons explained that the Office will seek the active participation of disabled persons who, through their associations, have initiated much of the change which already has taken place in society with respect to the attitude towards handicapped people.Champigny-Robillard stated that the Office will support the demands of the handicapped for greater accessibility to public Hemmingford The monthly meeting of St, : Andrew's U.C:W:.was - held at the home of Mrs.Doris Cookman early in January.The devotions were taken by Dora Upton and Dorothy Simpson, who gave several readings pertaining to the New Year, which were interesting and thought- provoking.Dates were suggested for various social events for the year \u201981.The first will be the St.Patrick's Luncheon in March - watch for advertisement early i in 1 that month.This meeeting was followed by the annual meeting when reports from the various committees were read and accepted.A social hour was enjoyed with refreshments served by Cathy and Marlene Campbell assisted by Dorothy Campbell as hostesses.places , transportation, home care, sheltered workshop situations and programs of integration into the work force.À series of 13 projects has been planned to sensitize the public to the rights, interests and possibilities of the disabled.\u201cPrejudice, ignorance and lack of exposure to handicapped persons on the part of the public are three of the factors which account for the attitude of society towards the disabled,\u201d said Laurette Champigny-Robillard.\u201cThe real handicap these people face is the prejudice which in turn has affected the whole realm of services available to them,\u201d explained Champigny- Robillard.Social Affairs Minister Lazure spoke of the government's support and of the leadership it has shown in furthering the rights of the disabled through the involvement of the handicapped in various projects and movements.Perhaps the comment of one woman in a wheelchair there that night best exemplified the impact of the International Year of the Handicapped: \u201cFeeling isolated has caused me more suffering than anything else in my life but now with all the positive action going on, I will start to live.\u201d Safe driving tips Slow down in bad set for ideal driving con- weather.Speed limits are ditions.OO EE IE I EEE EE En CE PEER CREDIT POSSIBILITY 18.00 FOR A LIMITED TIME ONLY 1981 CAPRI $7342.1981 COUGAR $7209, XR7 COUGAR $ 851 8 NOTE: TRANSPORT AND PREPARATION NOT INCLUDED pes PD arr Sr Or a SE Pr Sr a I ar peat I i a lei gti A MC EE SE SC SE I I TIC IC IC SC OC IC I IRC IE IC aC I SE SE ICE Or SCE CSC SCI CIC OC I I CC Ee SE SSE Re SET aaa 0S SALES & LEASING STE-MARTINE 691 4130 poser CS OOOO TAKE ADVANTAGE OF THE GIGANTIC SAVINGS ON RED TAG ITEMS YOU PAY ONLY 29.99 FOR THE FIRST PAIR AND YOU GET ANOTHER PAIR FOR ONLY THIS APPLIES ON ALL JEANS - CORDUROYS - PANTS BEARING RED TAGS (FOR ADULTS ONLY) 35 ST-LAURENT VALLEYFIELD TEL.371-7372 \u2014 > ame Tel ge: UT \" ¢ \u2014 THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1981 À \u2019 or\u201c \u201c di ARR Fa Not all handbells are small and dainty, as can be judged by this one, being played by a member of the Southminster Ringers from Pittsburgh, Pa., who performed last weekend at St.Paul's United Church in Ormstown.Bells.from are of Scottish descent, Adding to the atmosphere of festivity was the fact that Ormstown\u2019s St.Paul's Church is this year marking the 150th anniversary of the setting up of its first pastoral charge (originally Presbyterian).Arson.financial problems, Jerkovich said that \u201cit would just have caused more trouble\u2019.He said that, in any case, he was underinsured.He declared that he was the victim of a protection racket, and had had to make three payments of $7,000, $8,000, and $7,000, although he was unable to prove this.Because of his financial situation, Jerkovich decided to sell the hotel, and was asking $185,000.Roll.from page 1 which is located in Montreal.Because ,of the inconsistencies under the old scheme, Alary told The Gleaner that some property-owners, will definitely have to deal with substantial increases, while for others, the assessment value of their properties may have stayed the same or even dropped slightly.For those whose 1981 assessment tops $300, the Quebec Department of Municipal Affairs has provided some token assistance by allowing their taxes to be paid in two instalments.To make money, you have to spend money, and the Town's new valuation roll was no exception.Drawn up under contract by Valleyfield estimator Louis P.Derôme, the roll has cost the Town almost $55,000, necessitating the king out of a temporary oan last August to tide the Town over until a 40 per cent reimbursement comes through from the government.\u201cThe new roll was officially deposited with the Department of Municipal Affairs last fall, and has not yet received final approval, but as soon as it does, we should receive our grant plus another 10 per cent bonus contingent upon that final approval,\u201d Richard Alary told The Gleaner.page 1 The art of handbell playing first flourished in England, and the higher and lower registers of the Southminster Ringers\u2019 bells were made in the historic Whitechapel foundry there.The bells for the middle notes were from page 1 This was why Dandurand was bringing a possible buyer to view the building.Total insurance coverage on the hotel was in the area of $235,000, although Jerkovich stated that part of this was a separate policy in his own name on stock and equipment.QPP investigator Robert St-Martin testified as to the five locations of the blaze and the discovery of traces of gasoline on the debris, saying that this led police to the conclusion that the fire was voluntarily set.This testimony was supported by five members of the.Hemmingford Volunteer Fire Department, Gaétan Fortin, \"*Bridbew Latôüé! \u201cAfdééw Somerville, Fred Orr, and Marc Paré.Insurance adjuster Paul \u2019Meloche stated that Jerkovich had put in a claim including a list of goods which was \u2018\u2018incomprehensible\u2019.Further testimony indicated that during the month of July, Jerkovich had changed his insurance from a $120,000 policy on the building alone, taken out from Leslie Keddy, §o $185,000 on the building, $5,000 on the stock, and $40,000 on equipment, all with Broker Jean-Frangois Bisaillon of St-Paul-Ile- aux-Noix.The claim for damages was submitted on September 9 five days after the fire.Maurice Desrosiers, manager of the Hem- mingford Caisse Populaire, testified that Jerkovich had applied for a loan from the Caisse, but had been refused after presenting two balance sheets for the same date showing different balances.He said that the hotel-owner\u2019s account at the Caisse contained $133.57.Agent Michel Pimparé of the QPP arson squad testified that he had searched Jerkovich's car on the night of the fire and had found keys, an adding machine, money, photographs of a child, and other miscellaneous items.CLEARANCE SALE ON ALL WOOD BURNING FRANKLIN FIREPLACES AND AIRTIGHT STOVES EASY TERMS - FREE DELIVERY MASTER CHARGE - VISA 57 CHURCH, ORMSTOWN 829-221 produced in Pennsylvania.The 63 bells used range from a few ounces to 13 pounds in weight.Their quality and duration of reverberation can be controlled by damping them against the player's shoulde?, and an amazing \u2018\u2018pizzicato\u2019\u2019 effect was produced in one selection, a Strauss polka, by thumbing the bells as they lay flat on the table in front of the players.Also adding variety to | the program were a solo for handbells (with keyboard accompaniment) in which dexterity and a cool head on the part of the young soloist compensated for a certain lack of musicality; a set of \u201cchanges\u201d rung by four players with almost drill-team precision; and selections for choir alone and choir and bells, most notably the closing selection \u201cNo Man is an Island\u201d The performance, which was opened by Rev.George Crowther, was preceded by a supper for the visitors mounted by the \"UCWs\" 8f both churches assisted by a teen-age cleäñ- -up brew from Franklin.A post- concert reception saw the youngsters meet their host families, with whom they spent Sunday night before returning to Pittsburgh by bus on Monday.Lazure hints H'don Centre d'Accueil a poss ibility À Aa press conference held Wednesday, Jan.21\u201d in Valleyfield, Quebec Social Affairs Minister Denis Lazure confirmed that the government is seriously studying the possibility of establishing another Centre d\u2019Accueil in the Huntingdon area.\u2018There is room for another Centre d'Accueil for the elderly in the Huntingdon region,\u201d replied Lazure when questioned on the matter.he only such public facility for adults and the elderly unable to manage on their own is the 75 bed St-Anicet plans busy carnival week The 12th annual St.Anicet Winter Carnival organized by the local Cercle des Loisirs began their week of festivities and activities on Tuesday evening Jan.20 with a broomball tournament.Loisirs president Pierre Tremblay is hoping that the weather will not put a damper on the numerous outdoor activities scheduled throughout this week, : Tonight Wednesday evening, broomball action will continue with games beginning at 7:30 p.m.as the Bons Gars take on the Vikings, followed by a match between the Cogneurs and the Bar Salon St.Anicet at 8: 30 p.m.Thursday, Jan.29 is Senior Citizens\u2019 Day with Thérèse Noel (264-4529) in charge of the activities.The broomball tournament will continue at 7:30 p.m.as Cazaville tests their skill against the Ste-Barbe team.At 8:30 p.m.competition will be fierce as the veteran players of these two municipalities face each other in what is sure to be an exciting game.The crowning of the Queen, always the highlight of Carnival week, will take place at a dance on Friday evening with music provided by the Ray Caza Orchestra.Broomball will dominate the day\u2019s activities on Saturday starting at 11 a.m.with a game between Cazaville and Ste-Barbe for women 15 to 20 years old followed by the finals in the Federation Tournament at 12 p.m.; Ste-Barbe against St-Anicet, for girls between the ages of 8 and 12, at 1 p.m.; Ste.Agnes against Gleaner ads reach people ( PELLETIER WELL DIGGERS ARTESIAN WELLS ROTARY DRILL 6\u201d TO 30\u201d GERARD PELLETIER \u2018 452 Notre-Dame St- Chrysostome | ' LIONEL PELLETIER Tel: 826-3596 271 St.Alexandre Napierville Tel: 245-3220 J REGULAR 2499.TEL.827-2272 oi | an citation s.Blizzard $300.orr ON 300 EVEREST, STANDARD AND ELECTRIC BLIZZARD 5500, 7500, 9500 KEN McNIECE FRANKLIN CENTRE ski-doo.Cazaville, (girls between 15 and 20) at 3 p.m.At 4p.m., Ste.Barbe will meet St.Anicet in a match for 8 to 12 year-old boys, with the final game of the day being played at 5 p.m.as the st.Anicet women\u2019s team takes on a squad from Montreal.A dance will wind up the day on Saturday evening starting at 8:30 p.m.Sunday, the final day of the carnival, will get under way with the Carnival Mass at 10 a.m., followed by a parade through the steets of the municipality .and an old-time Canadian Supper organized by the 38th Scouts and Guides of Anicet.The carnival will come to an end with the finals in the broomball tournament and a tug-of-war competition winding up with a dance and the presentation of trophies at 9 p.munit in Ormstown.~ Lazure explained that the region south of Montreal, which includes the County of Huntingdon was seriously lacking in facilities for the elderly and solutions to the problem would certainly become a priority with the present government in seeking a new mandate.When questioned further on the subject by a-Gleaner reporter, Lazure retorted by saying, \u2018Do you want me to reveal our election platform?\u201d Lazure was amused when the reporter replied that such a revelation would at least give an indication of thé government's intentions on the establishing another Centre d\u2019Accueil in the area.The first steps toward this goal were undertaken when it was suggested by the Richelieu Social Service Center, under the direction of Bruno Maheu, that there was a need for another facility for the elderly in Huntingdon Riding.From there, citizens\u2019 committees were formed , with Jean-Marie Daigle taking on the role of chairman of the Hun- tingdon area committee.Their goal is fo assess the need for this type of facility ce FOR APPOINTMENT CALL 264-3776 JEAN-FRANCOIS H OLLARD DENTUROLOGIST Certified Dental Technician * PARTIAL AND COMPLETE DENTURES © FAST REPAIR SERVICE Welfare Accepted Huntingdon - 158 Chateauguay Ormstown - 49 Bridge in the municipalities of the portion of the people in the region.At Wednesday night's press conference, Lazure indicated that he was aware of the steps being taken and realized the situation of elderly people in the Huntingdon sector.However, two centers in this region and another one in St.Rémi.In reply to this statement, Mrs.Cuerrier, MNA for the Vaudreuil- Soulanges, explained that two centres d'accueil will be built in her riding of Vaudreuil-Soulanges, answering the need for that TOP SALESMAN MAURICE MR.LEFEBVRE, sales manager of LE PERMANENT, LaSalle branch informs the past, present, future clients, that LAVAL BRASSARD, agent for the PERMANENT is the top salesman for the year 1980.He is a member of the Leaders Club of the Company.MR.BRASSARD specializes in couniry properties, farms, etc., especially in the Hun- tingdon, Ormstown and Franklin areas.For any information regarding selling, buying, renting or financing, contact local at 264-5679 or 264-5987 or his office in Montreal at 363-7000.! professional way.authorize.© We do all service in a thoroughly ® We do only woik you need and HERE'S HOW IT WORKS! Under this special service policy, Goodyear will tune your car electronically and present you with our 12 month \u2018Engine Analysis\u2019 certificate.Any time within one year of your tune-up (on up to 3 occasions), take your invoice and \u2018Engine Analysis\u2019 certificate back to the store that performed the tune-up, and Goodyear will perform an electronic check- up to keep your car in tune.If any of these check-ups indicates the need for any adjustment or part replacements that were part of the original tune-up, Goodyear will make the replacement or adjustment free of charge.SAVE GAS $ PHONE FOR APPOINTMENT keeping ON ORIGINAL 49° spark plugs LL At Goodyear Go Centres we're dedicated to e We return all v\u2018orn out parts.® We itemize and explain everything we do.© We honour our warranty nationwide.INCLUDES 12 MONTH GUARANTEE AND 3 ADDITIONAL ELECTRONIC CHECK-UPS FOR BETTER MILEAGE.3925 4 cyl.cars 95 5 95 cyl.8 cyl.cars Most cars.Includes installation of new ignition $5 extra.BONUS! On set of Tridon wiper es installed at no 4 extra charge.vou going! PARTS AND LABOUR cars and labour.Non-electronic Most cars.7°° VALUE OIL, LUBE & FILTER Includes 12-point written ALL-WEATHER BATTERY SALE the Minister pointed out the existence of south-west region.It remains that the establishment of two centres in Vaudreuil- Soulanges will not alter the situation for the people of St.Rémi and Ormstown.Although Lazure said he did not want to elaborate further on \u2018points which might prove to be part of the government's electoral | closing | comments indicated that | platform, his he is fully aware of the situation and has given priority to the matter.The next step for the a citizens\u2019 committee is to | make an official request | Co for a centre to the Minister ] E \"of Social Affairs as soon as Sl possible.QUESNEL, MASSE & ASSOCIES | COMPTABLES AGREES.CHARTERED ACCOUNTANTS - 99 SALABERRY VALLEYFIELD (514) 373-6400 St.Anicet TELEVISION HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.Tel: 264-2565 BUSINESS & PROFESSIONAL GRR Directory GES TO LIST YOUR FIRM, CALL 264-5364 IAN WATSON M.P.CHATEAUGUAY Office 67 D'Anjou Bivd.Chateauguay, Que.4th Wednesday 9:00 - 11:00 a.m.Citizens with problems or suggestions of Federal concern are invited to meet their member of Parliament.GEORGE ZELDENRUST DISPENSING OPTICIAN 28 Henderson Huntingdon Tel: 264-3020 RICHARD ALARY B.A.LLL.ADVOCATE 16 PRINCE STREET HUNTINGDON TEL: 264-3298 IEE TO RENT ICOLIN J.CAMPBELL) ; NOTARY 29 King Street, Huntingdon Mr.Campbell attends Tuesday, Wednesday, Friday and other days by Appointment Office Open Lyd Monday to Friday Inclusive.Records of \u20ac George Lÿmaë VakVheti PL} {ES Tel: 264-5382.; Huntingdoün.ivi 10° Tel: 866-3591 Montreal [Collect] [Norman Schwartz, B.A.B.C.L.Lawyer, Avocat 625 Frontier Hemmingford Tel: 247-3155 Office hours:Wednesday evenings by appointment Montreal office:Tel: 866-5909 PIERRE L.CARON Notary 565 Barr St.Hemmingford Tel: 247-2847 Montreal [Collect) - Tel: 861-0343 Saturdays in Hemmingford HENRI LEMYRE NOTARY 30 rue St-Antoine St-Chrysostome 826-3111 J.S.GAW, B.V.Sc.Veterinary Surgeon 19 Henderson St.Tel: 264-5381 Muntingdon, Que.DR.VIVIAN RAHAUSEN Dental Surgeon Tel: 829-2308 36 Lampton Ormstown ROOFING SHINGLES - TIN BARN _ CALL RON: 264-2062 RICHARD LEDUC.Dental Surgeon Tel: 264-3811 \"31 York St.Huntingdon iL.ARTHUR RANKIN Life Insurance Group Life and Health Annuities RRSP Mortgage Protection Estate Planning Tel: 264-3429 MUTUAL LIFE OF CANADA PILON & MENARD NOTARIES CLAUDE PILON CLAUDE MENARD 62 Chateauguay St., Tel: Office and Home 264-5234 Huntingdon Assignees of the records of Mtre.Lucien Baillargeon N.P.and Roger Fortier Office Hours: à Hi R Daily 9 a.m.to 5 p.m.i t uto Fitness Report | see SALE Price Dr.Guy Julien Evenings by appointmen | 95 46.95 1 9S ar | 4695 Dr.Yvon Rhéaume d instal a now FAM [74 | _5795 OPTOMETRISTS JRE BESNER | oil filter Goodyear's All-Weather battery provides Eves Examined AND @® Install up to 5 litres sure, dependable starting power yes Sram Optometrist q Of QUAKER STATE equivalent to most original equipment .Contact Lenses ° batteries 30 month pro-rated warranty.* Eye check-up ® Complete QUAKER 23King SY.Hüntingdon y STATE chassis LAST WEEK! Tel: 264-5478 Con lubriciaton SALE ENDS JAN.31, 1981, ; asie ont } a A Wednesday ID > 2:00 p.m.109:00 p.m.A KAT TR Xn 3 kL Tl construction smn MAURICE Phone 264-3705 NEW LOCATION PERREAULT INC.QUALITY Firé nas caused us to move to a temporary location so Couverture PRINTING we can continue to service you with Goodyear quality ASPHALT ROOFING tires and professional car care.Complete Service 497 Dufferin St.Valleytield Phone 373.9273 Tet: 264.2970 Canaie si Huntingdon THE GLEANER 22e \u2018NEW AND used skid Ken McNiece, Franklin Centre.Tel: 827.2272 827-2558, 272, Res.DO YOU NEED: Passport Photos ID.photos, Tit Zenship photos?A por- träit?Call Robin Day, R.W.D.Photographies Regd Ormstown.Tel: 829- \u2018McCULLOCH \u2018HOMELITE, and Jon- sereds, chain saws, parts sales and service also small gas engines repaired.Chains sharpened, chain oil on tap.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 or.264-5554.Huntingdon.HISTORY OF the counties of Chateauguay, Beauharnois and Hun- tingdon from their first settlement to 1900's [Sellar History] $12.Available at The Gleaner office.DO YOU need a car or truck?No down payment.Tel: Bill Greig, 829-2221 or 829-2237 Ormstown.QUALITY FURNITURE at reasonable price, Inglis, RCA, Roxton, etc.Larry Sinray Furniture Ltd., 39 Grande Ile, Valleyfield, Tel: 373-1222, BE SURE to purchase your copy of the 1980 Chateauguay Valley Historical Society Journal on St-Anicet now.$4.50 & 50c postage and handling, P.O.Box 61, Howick, Que.REFRIGERATOR STOVE washer-dryer reconditioned, 30 day warranty free delivery.Ideal for home or cottage.W.D.Greig Inc.57 Church Orm- stown.Tel: 829-2221, ARCTIC CAT 340 modified, for drag racing, newiy rebuilt engine.Tel: 829.FUR COAT, Chinese mink, size 9.Very reasonable price.Worn just a few times.Tel: 371-7813 or 373- 3799.1981 SUPER winter and spring special.We: can supply all the building materials for a house 26 x 42 feet with 3 bedrooms, kitchen, dining and living room for as low as $10,495.For further information lease contact D.N.Racine c.Athelstan, P.Q.Tel: 514-264-5533 or 3222 [Code Jos 1A0) 1978 THUNDERBIRD, AM- FM radio, power steering, power brakes, tilt steering, 4 new tires, very good condition.Can be seen at Leger\u2019s Garage, Route 201, \u2018Ormstown.[Formerly Rennie's Sunoco Service Station].Asking price $4800.Tel: 264-5365 days or 264-5253 evenings.1977 DODGE Aspen RT, fully equipped, in excellent shape.$3500.Tel: 247-2547 or 264-2410.72 OLDSMOBILE Delta 88, 350 engine uses no oil.Body has no rust.AM/FM four track radio, 50,000 miles, very good condition.Asking $1500.Tel: 264-2249.$ HP SNOWBLOWER, second hand $300.Second hand, like new, Remington 12\" electric chainsaw, $75.Tel: 264-3539 after 6 p.m.\u2018BARGAIN 1 have a 30 1b.electronic \u2018\u2018Toledo\" \u2018scale.Good for grocery or butcher store, fruits and vegetables.Tel: 371- 371-1519.WE HAVE for sale a good selection of young bulls suitable for cross-breeding.Tel: Eves.264-4356.WOOD STOVES, large, super quality, air tights,.made in Quebec, 510 pounds $495.Tel: 247-2054.COLUMBIA 80 tractor, 11 HP, perfect condition with snowblower.Price to be discussed.Tel: 264-2476.Ask for Roger.3M PHOTOCOPIER, Model 051, used only a few times.Still in original box.Phone 825-2587.1977 CHEVELLE Malibu Classic 40,000 miles.A-l condition.Tel: 264-3248., KINGSMAN WQOD burning stove, 4 months old.Tel: 829-2001.COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS ELECTRICAL SUPPLIES GARDEN CENTRE Ne: ees me par \u2014\u2014 FOR SALE 1974 FORD 1! ton, stake, rebuilt motor, hydraulic tailgate, $2800.Tel: 826- 3379.LIVING ROOM set, two tables, and two lamps.Tel: 264-3846.CAB TO fit 1; ton truck.Good condition.Tel: 247- 2515.1959 CHEVROLET Biscayne in good shape.Tel: 264-6671.1979 FORD Club Wagon, air conditioned, 13,000 miles, $8,000.Tel: Howick 825-2619.1979 BLIZZARD 5500, 412 miles.Tel: 247-3171 after 5 p.m, 75 BEEHIVES with over wintered colonies and 50 beehives without bees.Tel: 827-2987.POCKET 110 Instamatic camera $15.in very good condition.Tel: 264-2476.AUTOMATIC WASHER and dryer.Tel: 829-3722.DOWNHILL SKIS and boots, like new.Tel: 827- 2704.NEWFOUNDLAND PUPS, 3 months old.Tel: 264-4544.GOOD QUALITY hay for sale.Tel: 825-2595.PROPERTY FOR SALE MOBILE HOME 14 x 72, 3 bedrooms on lot 135 x 135, garage, Mobile home may be sold separately.Tel: 264-4183.FARM FOR sale - The Farm Credit Corporation offers for sale a farm situated in St-Blaise, Cty- St-Jean, containing approximately 101 acres, of which 40 acres are tillable, including a house, a barn stable of 90° x 36° remodeled into a piggery, concrete silo and brooding piggery of 250\u2019 x 40°.Those persons interested in submitting an offer to purchase must secure an official form and pertinent information on sale conditions from the Regional Office of The Farm Credit Corporation, P.O.Box 3600, Ste-Foy, Quebec G1V 4C7, or contact the local office of the Farm Credit Corporation located at 929, Boul.du Séminaire, St- Jean, Québec sur Richelieu, J3A 1B6, Tél: 348-3849.Offers to purchase will be accepted at the Regional Office of the Farm Credit Corporation until 23-2-81.2 TENEMANT house located at 40 Wellington, Huntingdon, electric heating, immediate occupancy.Tel: 264-5481.TO RENT 880 SQUARE feet with hot air heating system, also house to rent, separately.Tel: 264-3201 after 6 p.m.HEATED APARTMENT, rugs, stove fridge, available Feb.1.Tel: 829- 2430.2, ROOM apartment, completely furnished, electricity, heating, parking and snow removal included with rent.Tel: after 7 p.m.427-2256 or 825- 2840.FURNISHED HOUSE to rent, large lot, garden, 6 miles from Hemmingford.Depanneur one mile away.Tel: 826-4549 or 1-672-7425.HELP WANTED HOUSEKEEPER WANTED - At Riverfield, must sleep-in, weekends free, own accommodation in guest house all conveniences: TV bedroom, bathroom, kitchen.If do not sleep in, own transportation.General housework, light cooking.Care of three (3] children [6-14-15], $125 per week.Tel: after 6 p.m.825-2616.© FREE ESTIMATES INTERIOR DECORATOR AND DESIGNER ON STAFF TO BETTER SERVE YOU.PAR D.N.RACINE INC.264-5833 mM ATHELSTAN, QUEBEC HARDWARE HELP WANTED BILINGUAL EXPERIENCED secretary, typing and general office work to start April in town of Huntingdon.Apply in writing to Gleaner Ref.Box DEPENDABLE PERSON for part-time relief milking.Robert H.Tolhurst and Sons, Howick.Tel: 825-2284.FOR SALE OR T0 RENT WE SELL rent, buy and repair typewriters adding machines, calculators, also office furniture and equipment Valleyfield Office Equipment 213 Victoria, Valleyfield.Tel: 373-9868.WANTED TO BUY ANTIQUES OF all kinds furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggies, etc.Complete or partial estates or households, also collec- tiens.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford, Tel: 514-247-2557.CASH FOR vour gold and silver.jewelrv rings bracelets, chains ete.Gold and silver coins, sterling silver, china dishes, figurines, antiques.Douglas Stephen, Braith- waite Bros., Huntingdon.GOOD QUALITY hay.Robert H.Tolhurst and Sons, Howick.Tel: 825- 2284.WANTED T0 RENT 100 ACRES of land in Orm- stown - Howick area.Tel: 829-3501.WANTED I WOULD be willing to take on interior cleaning jobs for office or requirements by the job or on a regular weekly basis, at a reasonable hourly rate.For more information, please contact David Johnson, Hun- tingdon.Tel- 264-3114.MAN LOOKING for work in general.Tel: 829-3501 or 3202.WORK WANTED - Young man with experience seeks farm work.Tel: 264-6262.COLLEGE STUDENT WANTS WORK Fridays and Saturdays, office or store work, babysitting, housework, run errands.Tel: Judy 264-3650 TO GIVE AWAY 2 ADORABLE male kittens, 4 mos.old.House broken, gentle with children.Tel: 264-2003.REWARD FOR the return of horse shoeing equipment lost on Route 202 recently.Tel: 264-2275.BUY & SELL PIANO USED furniture of all kinds, electrical home appliances, etc.Antiques, pine armoire, table, dining room set, clock, dishes, silverware, paint, complete or partial households, estates Julien Lefebvre, 1261 St-Louis.Beauhar- nois.Tel: 429-4489.à?OPPORTUNITY | LADIES\u2019 CLOTHES and gift boutique for sale.All stock and equipment.Good clientele.Tel: 825-2027.PLUMBING 264-3222 home - BOARDING WE ARk now open to keep or beautify vour dog or cat.Lunnsons Kennel, Rock- burn.Tel: 827-2704.DOGS AND cats.Society Protection Animals [Shangri-La] Heated premises inside and outside runs.Veterinarian service also shampoo and clipping.attention.Best care and Tel: 373-0295.SERVICE EXPERT CANING and rush work.A variety of materials and designs.At the house of quality antique pine furniture.The Cedar House Antiques: 5071 Hwy, 138 [8 miles south of Huntingdon, Que.) 264-3226.REPAIR SHOP Small gas engine Klaus Frost 74 Linda St.Ormstown, Tel: 829-3436.PIANO TUNING Repair and Restoration Tel: 829-2831 Aaron Bousel Patience Bousel ORMSTOWN FOR SALE Purebred Boxer pup, male, 14 weeks old vaccinated, de-wormed, ears and tail clipped.Tel: 371-7813 373-3799 NOTIC TRUST GENERAL DU CANADA, acting as trustee under the provisions of a Trust Deed of Hypothec, Mortgage and Pledge.bearing formal date of December 1st, 1977 [the \u201cTrust Deed] by LA CORPORATION DE PRODUITS CHIMIQUES VALLEYFIELD in favour of TRUST GENERAL DU CANADA, as Trustee, and executed before Me Pierre Lapointe, Notary, on December 23rd, 1977 under his minute number 4925 and registered at the Registry's Office of Montreal on December 29, 1977 under number 2 840 284 and at the Registry\u2019s Office of Beauharnois on December 30, 1977, under number 166, 066, gives notice that the securities created by the Trust Deed have become enforceable, LA CORPORATION DE PRODUITS CHIMIQUES VALLEYFIELD being in default under the terms of the Trust Deed, as stated in the Notice of default and of taking of possession before Me Pierre Venne, Notary, on December 23rd, 1980 under his minute number 2248 and registered at the Registry's Office of Montreal on December 29, 1980 under number 3 138 022 and at the Registry's Office of Beauharnois on December 3ist, 1980 under number 180 931.This notice is given pursuant to the.provisions of section 31 of the Special Corporate Powers Act [R.S.Q c.P-16].TRUST GENERAL DU CANADA by PRICE WATERHGUSE LIMITEE FOR SALE Balance of household furnishings and furniture to settle estate.Sale is on Saturday and Sunday Jan.31 and Feb.1 from 10 a.m.to 5 p.mat 793 Old Road.just off Route 219 Hem- mingford.No reasonable offers refused.THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1981 \u2014 7 race A CLASSIFIED AD avickuy.easuy.JUST PHONE ARTHUR GAUTHIER Vanities - Cupboards General Carpentry - Woodworking 43 King Huntingdon Tel: 264-3159 NOTICE THE OFFICE OF DR.HUGHES WILL BE CLOSED FROM FEB.11 TO FEB.19 INCLUSIVE.WOULD LIKE TO RENT HOUSE Retired couple wishes to rent house in country or located in the village.Tel: 1-687-6718 WESSEL ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING RESIDENTIAL - COMMERCIAL - INDUSTRIAL MR.JIM HOPE, PRES.R.R.3, HOWICK TEL: 825-2876 ATTENTION The man who left a chair at my shop to be repaired.it is ready.HUNTINGDON ASPHALTE ENRG.& ROOFING (ALL KINDS) PHILIPPE TAILLEFER executed Agent for the trustee _ 0 GEORGE KENNEDY C.A Lacroix Vaillancourt & Associes Chartered Accountants Comptahles Agrées Tél: 3K7-7117 Croissant Richard t hateauguay Centre.PQ DONALD E.SUTHERLAND Chartered Accountant 11 Church Street Ormstown Tel: 829-2372 or MILK PRODUCERS Please take note that starting January 15th, 1981, the SALE, SERVICE and INSTALLATION for ALFA LAVAL dairy equipment will be given by: MR.WILLIAM ROACH and MR.GILLES LEGER Warehouse situated at 370 Route 202, Huntingdon TEL: 264-4183 371-0891 GERALD DUHEME CONSTURCTION ENR.GENERAL CONTRACTOR Agent for Les Industries Jeannot Inc.Modular Homes House Available at Attractive Prices 5 Year Warranty 264-5109 EE AAA TY a NEW ADMINISTRATION CHRISTIAN OR JEAN MARIE CALL COLLECT 454-9434 or 454-3274 Jean Marie Lefrancois Entreprises Inc.WE PAY And Pick-Up Dead or Live Animals at Best Prices 7 Days à Week Fast Service I'll be pleased to show vou a Sample album ROBIN.DAY HK W.D Photographies Regd Por Box 1h, Grmstawn bal YO JIKS * the best natural insul - LCOS ys rT roof ventilators of aeolians for a good | \"ventilation of the whole house summer and winter MONO a THERM ator 1-697-1343 13 Ste, Thérèse Street, St.Rémi MARRIER?GERALD MARLEAU & FILS LOOKING FOR À PHOTOGRAPHER?ÉLECTRICAL CONTRACTOR Call me Residential \u2014 Commercial \u2014 ustria FREE ESTIMATES Tel.373-0238 ST.STANISLAS DE KOSTKA Electric Heating CCCI In winter, poor ventilation can imprison humidity under the roof \u2014_\u2014 ; SN 4851 Chemin Neuf RENOVATION R.LESSARD ENRG.GENERAL CONSTRUCTION Tel: 264-2062 Ste-Agnes-de-Dundee T.O0'lara OWNER TO ALL Tel: 264-2719 PO 9 BENNI HUNTINGDON e 264-6268 FARMERS: 52525252525 SES 22 AGG AEE RI Jutras Inc.wishes to announce that ANONYMOUS : .WILLIAM ROACH will be our dealer- 11 you want to drink and can - CONSTRUCTION salesman for Huntingdon, Ormstown and that is your business.If you 0 area.d can't.that\u2019 our business.For mn.) À JEAN LATREILLE formation call Montreal 527- à LES EQUIPEMENTS DE FERME 8101.Weekly meeting: Monday - Thursday 8:30am | À GENERAL CONTRACTOR ROACH ENRG.st.J Anglican Church| Ç , Hall, Ormstown; Friday 9 ¢ PRE-FAB HOME DEALER 370 Route 202, Box 57 .m.St.Joachim Church,| D untingdon Chateauguay.Caner.7 TEL: 264-3245 5 Saturday 8:30 p.m.at st.| D .Marks ana chuch nl 8 HUNTINGDON TEL: 264-4183 | ait.St, Vatieytieia 2525252 CASGES RSE EPR REG PROVINCE OF QUEBEC ORMSTOWN SCHOOL BOARD PUBLIC NOTICE Public Notice is hereby given to all proprietors of real estate of this municipality that the Valuation Roll and the Collection Roll of School taxes, as made by order of the School Commissioners of this municipality, have been completed and that they now are and will remain in my possession, for inspection by interested parties, during fifteen days from the date of this notice, during which time they may be amended; any taxpayer may, during the said delay, complain of such rolls, which will be taken into consideration and homologated, with or without amendments, at a meeting of the Council of Commissioners of the Ormstown School Board to take place on the ninth day of February, 1981 in the Ormstown Elementary School at 20:00 hours.From such day the Collection Roll will be in force and every taxpayer shall pay the amount of his taxes, without further notice, at the office of the undersigned within twenty days following the homologation.Given at Ormstown, Quebec this twenty-third day of January, 1981.Helen J.Smith Secretary General FINAL REGISTRATION FOR ADULT EDUCATION PROGRAMS Call the Centre Assistant near you now as courses will start soon.ORMST OWN MARION WHITE 82 9-23 9-32 01 72 HEMMINGFORD SIDSEL STAIRS 247-2455 HOWICK : SHARON FLETCHER 825-2027 825-2543 HUNTINGDON JOAN D'AOUST 264-4996 VALLEYFIELD MAVIS ROUSSELL 371-2161 No registrations will be accepted after the beginning of the courses.ONTINUING 222, or craeavouar 3 DUCATION : 1597 ROUTE 138 WEST ORMSTOWN, QUEBEC, Jos § ERMANENTE 1K (514) 829-3272 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1981 Local Board opposes birth date After lengthy discussion, the Huntingdon Catholic School Commission has decided not to support a resolution put forward by the Champlain School Commission requesting that the Minister of Education amend its.law on school entrance age.The Champlain school board, which serves the Gatineau region, would like to see the cut-off birth date be changed from September 30 to December 31.The present ruling states that a child entering kindergarten or grade I must be five or six respectively before October 1 At the local board\u2019s January 15 meeting, Godmanchester commissioner, Thérèse Galipeau, said that the cost of making such a changeover could better be put to use to create more kindergarten classes.Several commissioners felt that putting back the date would result in many children starting high change school at an even younger age.The question is currently under consideration by the Department of Education and will be the subject of an opinion poll organized for February by the Quebec Federation of Parents\u2019 Committees CANADIAN MEET YOUR FRIENDS AT THE CLUB 340 Across from FAIRGROUNDS E.MAIN ST.MALONE, N.Y.LEGAL BEVERAGES room, (axes $221.OPEN TO THE PUBLIC SUNDAY, FEBRUARY 1st,1981 From 2to4p.m.762 Hwy 203 Howick (English River Road] $39,900 Clapboard bungalow on 37,000 Sq.ft.land, 6 rooms, finished basement, wet bar, 2nd bathroom, cold Needs to be seen: to be appreciated.Needs to sell for March or April \"81.Ginette Mailloux Chamberlain Lefebvre Realtles 453-5804 SATURDAY, GENERAL MEETING LADIES\u2019 AUXILIARY HUNTINGDON HOSPITAL MONDAY, FEBRUARY 2nd, 1981 ' In the Conference Room of the Hospital 8:00 p.m.All members are cordially invited to attend.GRAND OPENING THURSDAY, JANUARY 29 BLACK BIRD BAZAAR 70 LAMBTON ST., HOWICK Used articles of interest for all ages, clothing, wood furniture, books, toys, records, lamps and many, many odds and ends.Come in and have a coffee or tea and browse around.Operating Hours: Thursdays 10-5 - Fridays 10-9 Saturdays 16-5 - Sundays 10-4 DANCE CLASSES WINTER REGISTRATION CLASSICAL and JAZI BALLET AT HUNTINGDON-ORMSTOWN AND ST-CHRYSOSTOME Information 827-2980 [N.Shelton) La Marée Galante CLOSED TILL FEBRUARY 5th FOR RENOVATIONS Think about St.Valentines\u2019 Day on February 14th 264-4334 JANUARY 31 AT 5:30 P.M.REOPENING DATE IN MARCH T You Name it - We Got It PETER'S JEAN - V2 PRICE Clothes, cookies, candies, furniture, antique and modern [new and used]\u2019 sinallware, jewellery, dishes, gold, junk, hardware, silverware.Open Every Sunday from 10 a.m.to 6 p.m.AUCTIONEER DANNY SMITH TEL: 264-6526 \u2018Wedding Stationery THERMO-ENGRAVED by the creators of The Bouquet Invitation Line THERMO-ENGRAVING 1s rich, raised lettering with the luxurious distinction of fine crohsmanship \u2014but costs about half as much as you'd expect Marty other styles from which to choose.CALL: 264-5364 \"* GLEANER 220 CHATEAUGUAY ST., HUNTINGDON SE.- QUEBEC MARCH OF DIMES 1981 CAMPAIGN The 1981 Fund Raising Campaign of the Quebec March of Dimes for the Disabled, is now in p progress in the greater Hun- tingdon area under the direction of Branch 81 Royal Canadian With 1981 being as the International Year of the | Disabled Person, please be generous with your donations.Cheques made payable to the \u2018Quebec March of Dimes\u2018\u2019 can be BAKED BEAN BREAKFAST Organized by the ROTARY CLUB .SUN.FEB.1 SERVING FROM 9 A.M.TO 2 P.M.atthe CHATEAU HUNTINGDON For Community Service 0 CL.SC HUNTINGDON REFUND \u201cINCOME 80\u201d Income Tax Forms can be filled in at the CLSC office, 171 Chateauguay Street, on the evenings of February 17 and March 17, at 7:00 p.m.+ p\u2014\u2014 SUBSCRIPTION COUPON TO ST-ANICET, Dépanneur in an exclusive area; low taxes, possibility of having an apartment upstairs.No more traveling to work.- HUNTINGDON, Clean clapboard cottage, revenue $345, Do not miss this opportunity.Buy a house and let it pay for itself with little management.GODMANCHESTER, Brick and stone bungalow, large kitchen, oak cupboards, patio doors, living room, electric heat, beat the taxes - live in the country.DUNDEE, Garage organized for business including a house, an opportunity for mechanic.welder, etc.Start on your own - make more - be happy.HUNTINGDON, Aluminum bungalow, 3 bedrooms, large kitchen, basement semi-finished, double paved entrance, storage shed, fruit trees, mortgage 10%.ST-CHRYSOSTOME, 44 arpents, house to be restored, but in living condition, a barn, % hour from Mercier Bridge, for gentleman farmer.HUNTINGDON, Aluminum bungalow, full basement, attached garage, large lot, ready to move into, open for offers.Hea] EANER | | P.O.Box 130, Huntingdon J0S 1H0 Name .Lecce censée enr ere sera e nca re nee nana Address.l | Gleaner, '\"QUEBE Hint Comics] | l \u201cLA MAREE GALANTE RESTAURANT, DEWITTVILLE, Thursday, Friday and Saturday | evenings and Sunday afternoon and evening Also 3340 Ridge Rd.Huntingdon, 514-264-2231 or Write: John Ryan RR?Huntingdon, Que.J0S 1H0 COMPLETE REGISTERED HOLSTEIN DISPERSAL HERD OF RACINE BROS.will be sold at FAWCETT'S SALE ARENA WINCHESTER on two days TOTAL OF 225 HEAD SELLING FRIDAY, JANUARY 23 AT 12 NOON 110 cows selling All stages FRIDAY, JANUARY 30 AT 12 NOON 115 bred heifers - open heifers and calves.This herd is classified ana nas a BCA of 128% - 135%.The heifers are large.smooth, and well balanced.Sired by KBI sires.Herd free listed for brucellosis.French translator in ring.FAWCETT BROS.SALE MANAGER Winchester, Ont.Tel: 613-774-3610 or 774-5710 \u2018 YOUR AGENT L.BRASSARD 264-5679 _ 264-5987 LE PERMANENT COURTIER 363-7000 mr The name friends recommend Cr INC OFFICE 15 KING STREET HUNTINGDON CLASSIC SCOTTISH STONE Rare find for the antique buff.Lovely home dates to early years of settlement \u2018in Chateauguay Valiey.Was once part of a prosperous farm.In later years the house was used as a nursing home.Ideal for two families.Large private lot or more land available.Asking $90,000.ELGIN .Picturesque 104 acre farm, original homestead.House has been updated while preserving character and charm.Three-four bedrooms, large living area, wood heating system.Beautiful woods, maple trees and evergreens.Smaller but efficient barn.$65,000.COMMUTER'S MINI-ESTATE Prime location facing Chateauguay River.Formal living room with fireplace, formal dining room with magnificent woodwork, ideal family room with stone fireplace and elegant eating area, 12 baths, 3 large bedrooms.Great barn and lovely grounds.HUNTINGDON VILLAGE Enjoy country living in larger-than-usual home, recently renovated including beautiful carpets and lots of extra insulation, 4 bedrooms, large || family kitchen, screen porches, large garden.$59,000 MLS.MARILYN PARTRIDGE HUNTINGDON OFF: 264-4798 RES: 264-3095 HOWICK Country store and residence, well-maintained, 4 bedrooms, large kitchen, and living room, 1% bathrooms, full dry basement, ideal for second income.HOWICK 3-bedroom cottage on large partly wooded lot in quiet country surroundings, kitchen and bathroom recently renovated.[deal commuting to Montreal, $18,500.\u2019 ST-CHRYSOSTOME 3-bedroom bungalow, oil heated, attached garage on approx.1 arpent, rural area.Price reduced $24,000.; ORMSTOWN Spacious brick home on 8 arpents, 4 bedrooms, 2 fieldstone fireplaces, 2 full bathrooms, large porch and large master bedroom, insulated full basement, hot water heating.HEMMINGFORD 3 bedroom bungalow on large lot, built 1972, attached garage, 2 chimnies, ideal country property.KEITH GREIG BUS.691-7331 RES.829-2419 GAETAN - MYRE REFRIGERATION Home applianc2s repairs 264-3272 Historic Home recently | converted into 5 modern apartments, all rented.Approx.centre of village just south of the border in N.Y.state.Firm | $55,000.Write Keith Howden, ; The Huntingdon Huntingdon, 2 acres inf L Quebec.le Permanent FRANKLIN, Lovely home on 644 acres with view, 8 rooms, 3 bathrooms, large garage, ete.FRANKLIN, Covey Hill, renovated school house, 3 bedrooms, modern kitchen & bathroom etc., ideal for nature lovers.$38,000.So FRANKLIN, Covey Hill, 134 acres, 200 apple trees, spruce bush, large beech, maple bush, fieldstone house, fireplace, ete.= FRANKLIN, Semi-detached, two for the price of one, three bedrooms in each, large finished basement, electricity, oil heating, garage, new.barn, $64,000.ORMSTOWN, River frontage, 2% acres, historic brick house, antique pine kitchen, fireplace, hardwood floors throughout, 3 bedrooms, ete.STE-BARBE, New bungalow, 3 bedrooms, large basement, 8 miles from Valleyfield, etc., I need properties of all kinds, farms, businesses, homes.Call me if you want tosell.PATRICK PIETRYKOWSKI AGENT 264-3480 363-7000 Le Permanent Courtier [THEORET A.THEORET & FILS INC.LAND IMPROVEMENT CONTRACTORS SPECIALITY 373-4408 175 ELLEN FARM DRAINAGE | BOX 128 VALLEYFIELD C IMIMÉUBLES CHANT ENVOUAY FARMS NEEDED | HAVE SEVERAL CLIENTS LOOKING FOR PROPERTY, PARTICULARLY OF THE 50 TO 100 ACRE VARIETY.\u201c264-5065 - BARRY MARTIN - 691-7770 GUAR T COMPANY ORMSTOWN: 17rolling arpents, 3 bedrm brick home completely refurbished with large professional kennels, 2 car garage, easy commuting.Price Reduced.ORMSTOWN: 60 arpent woodlot in excellent location.FRANKLIN: Attractive 2 bdrm bungalow among evergreens.Bargain.FRANKLIN: 500 acre estate, magnificent 6 bdrm stone home along with 3 other homes, beef, sheep, hog and horse barns, silos, etc.ROCKBURN: 1 acre of maples, nice bungalow included ROCKBURN: One of a kind stone home with trout stream at back door, large separate stone garage with attached hot house, heated in-ground pool, historic log stable for horses, beautiful trees on 30 acres.Offers invited.DEWITTVILLE: 157 acres of fantastic land along with a lovely home and barns.HUNTINGDON: 150 acres, large home, good barns.HUNTINGDON: 50 acres, log home, all systems new.HUNTINGDON: 175 acres, circa 1830 stone home, fireplace, very picturesque.ELGIN: 6 rm cottage, good barn, large garden.ELGIN: 1 acre corper lot, small bungalow, outbuildings, Cheap.ELGIN: 22 acres of evergreens, maples 2 prefab dwellings.DUNDEE: 123 acre farm, lovely home, barns, large workshop.DUNDEE: Victorian wood frame 4 bedrm home approx.3 acres.Acorn fireplace wood stove, good outbldgs.Barn, chicken houses, garage.Nice garden area.LAKE ST.FRANCIS: 2 bdrm log camp, modern conveniences, private wharf, STE-BARBE: 40th Ave.winterized 2 bdrm camp cement dock and boathouse.STE-BARBE: Country grocery store with large living quarters, Beer lic.ETHEL'S HARVEST ROOM DINING ROOM 6 EAST MAIN STREET Operating hours will be Friday and Saturday, 5:00 to 9:00 p.m., Sunday 12:00 to 9:00 p.m.AUSTIN CHARTERS.LOCAL MONTREAL 264-2524 636-0861 CHATEAUGAY, N.Y.10% DISCOUNT ON CANADIAN MONEY FRI.JAN.30 - Seafood platter - $7.95 SAT.JAN.31 - Broiled Pork Chops - $8.95 SUN.FEB.1 - Roast Duck with orange sauce - $7.25 Prime Rib all weekend - $8 95 FOR RESERVATIONS PHONE: 518-497-6210 OR 518-497-9989 We also serve legal beverages.BANK AMERICARD, MASTER CHARGE, VISA OR CHARGEX Beit LES LE I TEP PET - wm ee a Rs bass ma TE EEE IR SN ETES 2 - we LES PETITES ANNONCES DANS .LA GAZETTE DONNENT DES RESULTATS TEL: 264-5364 laGAZETTE VOL.26 NO.3 LE GLEANER, HUNTINGDON, QUE.LE 28 JANVIER 1981\u20149 PRIX 30c de tous genres (estimés gratuits) TEL: 264-5364 Travail \u2019 d imprimerie \u2018LE GLEANER' OSE dans la région.Montréal.Un cadavre à identifier.douze ans et moins.Un dernier rapport indique que l'Opération Solidarité Economique a suscité des investissements de l'ordre de 114,2$ millions dans la région de Plusieurs projets furent accordés dans la région du sud-ouest.La Sûreté du Québec, détachement de Vaudreuil, cherche actuellement à identifier le corps d\u2019un homme retrouvé flottant sur les eaux du fleuve St- Laurent à la haureur Des Cèdres.L'homme serait âgé entre 20 et 30 ans, mesurant 1 mètre 80 et pesant 70 kilos.Ses cheveux sont châtains.de sa découverte, il portait un coupe- vent de ratine noir, un gilet de laine à col roulé, des pantalons bleu marin, des souliers de suède brun et un caleçon imprimé rouge et jaune.On peut contacter la SQ à 455-3348.Déjeuner aux fèves au lard.Le Club Rotary de Huntingdon organise pour dimanche le premier février un déjeuner aux fèves au lard au Château, entre 9 heures et 14 heures.Le coût des billets est de 4$ pour les adultes et de 2.50$ pour les enfants de Aux quatre coins de la région! Une formule d'impôt simplifiée.Les chèrs contribuables québécois du secteur de Huntingdon ont dû recevoir dernièrement leur formulaire d'impôt, car il ne faut pas oublier que ce temps de l'année approche à grand pas.Le gouvernement a voulu simplifier le tout, et c\u2019est pourquoi on retrouve une Au moment écriture.écriture.seule feuille recto verso au lieu de quatre pages et quinze annexes habituelles.décision de réduire le plus possible la paperasserie gouvernementale.Le tout fait suite à la Semaine de la Prière.Une quarantaine de résidents du Centre d'Accueil d\u2019Ormstown ont participé le 21 janvier à un office dans le cadre de la semaine de prières.Alors on pouvait remarquer la présence du Père Charbonneau de St-Antoine Abbé.Mme Josephat Beauchamp a lu une Le lendemain, un service du même genre fut tenu à la Résidence Walshaven.Le Père Beaulieu d\u2019Orm- stown était l\u2019un des participants du clergé.Gilbert Demers était de pianiste pour l\u2019occasion, et Mme Bourgoin a fait la lecture d'une On signe la convention Vendredi matin, la Commission Scolaire de Huntingdon et le Syndicat des Enseignants de Champlain paraphaient l\u2019entente intervenue suite à la négociation locale.On reconnait sur la photo, de gauche à droite, le président de la Commission Claude Maheu, le directeur général de la Commission Jacques Hulmann et le représentant syndical Robert Ferland.St-Chrysostome: Un feu cause 10,000$ en \u2018dommages à une maison St-Chrysostome - Des domniages de l\u2019ordre de 10,000 furent occasionnés a la pésidence de Marcel Primeau, sise au 60 de la rue St-Clément à St- Chrysostome, à la suite d\u2019un incendie le 24 janvier dernier.Le tout s\u2019est déclaré vers les 12h30 dans la nuit du 23 au 24 janvier à cause d\u2019une défectuosité de la fournaise, Les sapeurs volontaires de St-Chrysostome se rendirent sur les lieux afin de neutraliser l'élément destrücteur.Le propriétaire de cet imméuble est Ernest Gervais , du 43 Elm à St- Sur la route des Artisans \u201881 Huntingdon - Sur la route des Artisans \u201981 est en voie de préparation, et la première rencontre du groupeeut lieu le 19 janvier dernier au Chateau.Un nouvel exécutif a été élu i cette année.Il s\u2019agit\u2018 de Michel Earl Fournier au poste de président ; Denise Mack au Poste {de vice-président: a a Taillefer au poste e sécrétaire; Esther Cavariagh pour la publicité angléphone; André Giguète pour la publicité francophone; Dwight Baird au design publieitaire; Solange Lauzon, Denise Taillefer et Lise Caza à titre de urs La prochaine rencontre du groupe aura lieu le 16 février prochain.Chrysostome.L\u2019agent Robert Longpré du détachement de Ste- Martine de la Sûreté du Québec se rendit sur les lieux afin d\u2019instituer une enquête.Le tout serait purement accidentel.Les inscriptions en maternelle autre jeune fille, Natalie Renaud, fut impressionnée par toutes les belles choses que l'on retrouve dans une classe de maternelle.Elle a pu .s\u2019apercevoir de cela lorsque sa maman faisait son inscription à l\u2019école Notre-Dame de Huntingdon jeudi soir dernier.Valleyfield - \u201cA Hun- tingdon, c\u2019est vrai, il y a place pour un autre centre d'accueil\u201d.Telle est la réponse du ministre des Affaires Sociales de la \u2018belle province, Denis Lazure, à la question à savoir si le gouvernement du Québec s\u2019attardait actuellement à l\u2019étude du besoin en Centre d'Accueil pour personnes âgées dans la région de Huntingdon.Le ministre Denis Lazure a expliqué que la région administrative 6-C était grandement déficitaire dans ce chapitre, donnant ainsi l\u2019une des priorités du gouvernement du Québec lors d'un - autre mandat dans le domaine des affaires sociales.Questionné sur le sujet par le rédacteur de La Gazette, le ministre Denis Lazure a d\u2019abord répondu: Centre d'Accueil pour personnes âgées: \u201cA Huntingdon, c'est vrai, il y a place pour Un autre\u201d de dire le ministre Lazure \u201cVous voulez que je vous dévoile notre programme électoral\u201d.A cela, on commenta qu\u2019une telle réponse par le ministre était en réalité une affirmation par M.Lazure de la ferme intention du gouvernement d\u2019octroyer un autre centre d'accueil pour le secteur de Huntingdon, ce qui fit rire le ministre d'ailleurs.Rappelant les grandes étapes du dossier sur ce chapitre, il fut mentionné que le Centre de Services Sociaux Richelieu sous la direction de Bruno Maheu avait lancé l'idée du besoin de deux centres d'accueil pour le comté de Hun- tingdon afin de répondre au très grand besoin pour ce genre d\u2019établissement.De là, des comités formés de citoyens, dont celui de Huntingdon, présidé par Jean-Marie Daigle, ont entamé des démarches de sensibilisation auprès des municipalités du secteur.Le ministre Denis Lazure a déclaré, lors de cette conférence de presse mercredi soir dernier, qu\u2019il était conscient des démarches entreprises et de la situation réelle des Le ministre des Affaires Sociales du Québec, Denis Lazure, affirme qu\u2019il y a de la place pour un autre centre d'accueil pour personnes âgées dans Hun- tingdon.personnes âgées dans le secteur de Huntingdon.Mais, le ministre a rappelé l'existence de deux centres d'accueil dans ce secteur, soit un à Hun- tingdon et un autre à St- Rémi.A cela, le député Louise Cuerrier de Vaudreuil-Soulanges a expliqué que deux centres d'accueil seraient ou sont sur le point d'être construits dans Vaudreuil- Soulanges, son comté, rapatriant ainsi une clientèle de la région du sud-oucst.A cela, il fut précisé que la clientèle rapatrié par Vaudreuil-Soulanges sera de ce secteur et non pas réellement d\u2019Ormstown ou St-Rémi, n\u2019aidant ainsi en rien au problème réel de la région de Huntingdon.C'est ainsi que le ministre Denis Lazure a réitéré la situation actuellement, soit le retard de la région 6-C par rapport au reste de la province dans ce domaine, prétextant I'importance du MAS de remédier à cette situation.Et d'autant plus, dans les commentaires du ministre qui ne voulait pas en réalité élaborer sur des points pouvant être des promesses ou des intentions post-électorales, on a remarqué véritablement qu\u2019il était conscient du problème d'hébergement des personnes âgées dans le comté de Huntingdon.Et même on peut dire que le ministre Denis Lazure semble vouloir donner priorité à toute demande provenant du secteur de Huntingdon.C\u2019est donc important pour le comité du secteur d'accélérer les choses et de présenter une demande officielle au plus vite.L'incen - l'oeuvre \"ey Q ex © Sl \u2018Valleyfield - Après l\u2019audition de vingt témoins, jeudi dernier au Palais de Justice de Valleyfield dans l\u2019affaire de l'incendie à l\u2019hôtel Frontier Inn de Hemmingford, le tout survenu le 4 septembre dernier, le commissaire aux incendies du Québec, Cyrille Delage, a alors recommandé à la Couronne de présenter des accusations d'incendiaire contre le propriétaire de cet établissement, Mato Jerkovich.En «rendant son jugement, le commissaire Cyrille Delage a noté que des preuves suffisantes avaient été présentées pour déterminer que cet incendie fut l\u2019œuvre d\u2019une main criminelle.Témoignant le dernier lors de cet enquête, Mato Jerkovich dont l'adresse connue est sise sur la rue Hôtel de ville à Montréal a mis fin brusquement à son témoignage en disant: \u201cJe ne veux plus dire un mot sans avoir ma police d'assurance et mon avocat, et je veux témoigner dans ma langue maternelle, le yougoslave\".Le propriétaire Mato Jerkovich, dans .son témoignage préalable, a expliqué qu'il travaillait seul le 3 septembre dernier, et qu\u2019à cause des ses troubles financiers Lucien Dandurand d\u2019Ormstown, celui qui avait prêté 60,0008 à ce dernier, s\u2019était rendu à l\u2019établisserñënt hôtelier avec un possible acheteur.Entre temps, une personne entra à l'hôtel pour avoir une chambre , et Mato Jerkovich lui assigna la chambre no 6.Etant très occupé, Mato Jerkovich a perdu de vue le locataire.I] déclara avoir fermé le bar vers les 2h30 du matin, dans la nuit du 3 au 4 septembre.Il alla se coucher au rez-de-chaussée même sil avait une chambre à lui à l\u2019étage supérieur, se disant très fatigué.Vers les 3h15, il fut réveillé une première fois par des bruits comme \u2018de \u2019eau ui \u201d\" Regardantun peu parait a l'étage du bas, il ne vit rien d'anormal, et retourna se coucher.Il fut réveillé à nouveau, et cette fois il aperçut de la fumée à x cating peta l\u2019étage supérieur.en ouvrant la porte arrière.C\u2019est alors qu'il fit appel aux sapeurs volontaires de Hemmingford.Questionné par le commissaire Cyrille Delage à savoir s\u2019il avait mis le feu à l\u2019hôtel pour règler ses problèmes financiers, Mato Jerkovich a déclaré que le tout lui causerait plus d\u2019ennui.Au sujet des assurances, le propriétaire nota qu'il n\u2019était pas assez assuré.C\u2019est alors que Mato Jerkovich s\u2019est dit victime de protection, devant payer à trois reprises des montants de 7,000$, 8,000$ et 7,000$, mais on apprenait Hemmingford: qu\u2019aucune preuve de cela ne fut notée.Se disant conscient des troubles financiers, Mato Jerkovich avait décidé de vendre, demandant le montant de 185,000$, et c\u2019est pourquoi Lucien Dandurand amenait des clients possibles.Il fut toutefois démontré qu'il avait des assurances de l\u2019ordre de 235,000$, dont une en son nom sur le \u201cstock\u2019 et l'équipement.Cinq foyers d'incendie retrouvés dans le grenier.L'agent Robert St-Martin du service d'identité judiciaire de la SQ de Montréal a témoigné d'avoir trouvé au moins cinq foyers d'incendie au dernier étage de l'hôtel soit le grenier.Il nota également avoir trouvé des contenants en plastique, et que des études sur des pièces de débris indiqueraient la présence de gasoline.\u201cLa cause possible est un incendie provoqué volontairement, surtout dû à la présence d'accélérants et de plusieurs foyers\u2019, de dire l'agent St-Martin.Cinq sapeurs de l\u2019escouade de Hem- mingfore vinrent à tour de rôle témoigner.Les sapeurs Gaétan Fortin, Andrew Latour, Andrew Somerville, Fred Orr et Marc Paré ont expliqué où le feu avait pris naissance.Gaétan Fortin a vu un de ces contenants en plastique de même que Marc Paré.Ce dernier et Andrew Somerville sont entrés à l'intérieur et ils ont constaté ume forte senteur de gasoline.Paul Meloche, un ajusteur d'assurance, a témoigné comme quoi le propriétaire avait fait une réclamation suite à l'incendie.Il semble qu'une liste d'effets préparée par Mato Jerkovich lui fut donnée, et que le tout était incompréhensible.Mato Jerkovich aurait annulé sa police die au Frontier Inn, d\u2019une main criminelle amp = d'assurance avec Leslie Keddy.Il était assuré de 120,000$ sur l'édifice, et rien sur le contenu.Il aurait dit à M.Keddy qu\u2019il pouvait obtenir de meilleurs prix ailleurs.Jean-François Bisaillon de St-Paul-Ile-aux-Noix, courtier d'assurance, a reçu un appel de Mato Jerkovich vers le 15 juillet afin d'assurer l'hôtel Frontier Inn.La couverture demandée par le propriétaire suite à des discussions étaient de 185,000$ pour l\u2019édifice, 5,000$ pour le matériel et 40,000$ pour l\u2019équipement.Mato Jerkovich aurait (Suite à la page 13) CLSC Huntingdon: Ouverture d\u2019un point de service à St-Anicet St-Anicet - C\u2019est en effet vendredi soir dernier qu\u2019avait lieu l'ouverture officielle du point de service de St-Anicet du Centre Local de Services Communautaires de la région de Huntingdon.Ce nouveau point de service, le cinquième du genre, desservira la population des secteurs de St-Anicet, Port Lewis, Cazaville, Ste-Agnès-de- Dunee et St-Régis, et sera ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à midi, et de 13 heures à 16h30.Ce nouvel édifice est situé au 1557 de la route 132 au cour même de la municipalité de St-Anicet.Le tout est facile à trouver, étant l'édifice voisin de l\u2019Ecole Centrale de St- Anicet.Les citoyens de ce sec- * teur étaient invités vendredi soir à assister à la bénédiction du nouveau poste de service par l\u2019abbé Bruno Gaboury.Par la suite, les personnes présentes ont pu recevoir toutes les informations relatives aux services donnés par le CLSC.Cinq personnes travailleront au sein de ce bureau à St-Anicet, local loué pour une période de cing années.Joann Galipeau s\u2019occupera du secrétariat.Les autres membres du personnel cumuleront des fonctions relativement à des services donnés par le CLSC.Diane Breen est l'organisatrice communautaire; Hélène Mainville l'infirmière; Christiane Daoust l\u2019auxiliaire familiale; et Roger Nicol le travailleur social.Parmi les activités planifiées pour le territoire de ce nouveau bureau, on remarque des cours Joie et Santé à Cazaville tous les lundis à 14 heures; des cours Joie et Santé à St- Anicet à 14 heures tous le mardis; des cliniques de Quatre des membres du personnel du CLSC de S-Anicet sont prêts à se lancer au boulot.On reconnait Diane Breen, organisatrice communautaire; Christiane tension artérielle à Ste- Agnès tous les deuxièmes lundis du mois de 15 à 16h30 à la salle des Loisirs; et des cliniques de tension artérielle à St-Anicet tous les troisièmes mardis du mois de 15 à 16h30 dans les locaux du CLSC de St- Anicet.Les résidents de ce secteur peuvent communiquer avec le personnel: du CLSC en signalant 264-6155 sur les heures de bureau.La soirée de vendredi s\u2019est terminée en prenant un café, tout en faisant un brin de jasette.Daoust, auxiliaire familiale; Joann Galipeau, secrétaire; et Hélène Mainville, infirmière.2g 10-\u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 28 JANVIER 1981 Le Commentaires A quand les élections?Début mars?Fin mars?Début avril?Fin avril?Début mai?Voilà en quelque sorte toutes les possibilités à cette importante question en titre.Dans la région de Huntingdon, le sujet de discussion quant à la date des prochaines élections provinciales au Québec n\u2019est aucunement étranger.On s\u2019en parle continuellement depuis l'automne dernier, et combien d\u2019entre nous croyait fermement à des élections à ce moment-là.; On peut dire sans se tromper qu'il y aura des élections en 1981.Ce point est confirmé sans équivoque.Toutefois, lorsqu'on parle élection au Québec, on veut tous être des prophètes quant au choix de la date.Ce choix demeure la prérogative du premier ministre René Lévesque, c\u2019est certain.Tombons dans le jeu, et tentons ensemble de prédire quand auront lieu les prochaines élections.e D'abord, notons que les conventions pour le choix de candidats au sein du Parti Québécois, et des autres partis politiques ne sont pas terminées.Dans Huntingdon, le PQ n\u2019a pas choisi son candidat encore, e Soulignons ensuite l\u2019arrivée de Roch Lasalle à la barre de l'Union Nationale.Certains croient que des élections devraient être tenues le plus tôt possible, et d'autres disent que la présence de Lasalle avec une f ormation politique assez bien rôdée pourrait être bénifique pour le gouvernement actuel.e Faisons un rappel sur l'annonce par le ministre des Finances, Jacques Parizeau, de coupures budgétaires au niveau de tous les ministères, le tout de l\u2019ordre de 1$ milliard.L'inquiétude du ministre Parizeau quant à la préparation d\u2019un budget (qui ne pourrai pas nécessairement plaire aux québécois) indiquerait des élections avant la fin de mars, date de confection du budget.Toutefois, l\u2019annonce de ces coupures budgétaires pourrait permettre au ministre de présenter un budget, sans être une huitième merveille du monde à cause de notre situation économique, assez acceptable.En somme, un budget préélectoral tout simplement.laissant donc planer l\u2019idée d\u2019élections en avril ou mai.Notons également qu'une décision finale quant à la réalisation du mât du stade olympique de Montréal pourrait être prise lors des deux premières semaines de mars.Ceci pourrait être utilisé par le gouvernement actuel, dépendant de la qualité de la décision, afin de démontrer aux québécois que le PQ a mis de l\u2019ordre dans tout le dossier olympique.Un autre point, la tenue prochaine, soit les 4, 5 et 6 mars prochains, d\u2019un sommet sur l\u2019économie de la région métropolitaine de Montréal.Sur ce, le gouvernement, surtout par la bouche du ministre Bernard Landry du Développement économique, pourrait tenter de justifier toutes les actions et mesures économiques du gouvernement dans cet important secteur.Et enfin, ont peut noter certains commentaires obtenues lors de la dernière visite du ministre Denis Lazure à Valleyfield.Ce dernier n\u2019a pas voulu le dire, mais on pouvait comprendre que des élections seraient déclenchées pour la fin du mois d'avril.Après tous ces critères, peut-on cerner la date des élections générales.On peut se le demander, mais il semble que la plus grande incertitude demeure.' Suite à tous ces éléments, je prétends que le premier ministre Lévesque déclenchera des élections le 28 avril ou le 5 mai.à moins\u2019que je me trompe comme à l\u2019automne dernier! Le parent pauvre! La Commission d'étude sur la formation des adultes sous la présidence de Michèle Jean a fait une tournée provinciale pour véritablement s\u2019apercevoir que ce service était en quelque sorte le parent pauvre du système scolaire québécois.On peut également faire le même commentaire pour le service d'éducation des adultes au niveau du territoire de la Commission: Scolaire de Huntingdon.Ce service a été laissé entre les mains de la Commission Scolaire de - Valleyfield suite à l\u2019intégration de la Ÿ Commission de Huntingdon.Même si plusieurs commissaires de Huntingdon \u201c aimeraient voir le rapatriement de l'éducation des adultes, plusieurs difficultés administratives démontrent très bien qu\u2019il s\u2019agit du parent pauvre du système d'éducation québécois.Des normes très difficiles à changer semblent être le blocus numéro un au rapatriement par Huntingdon.Toutefois, une autre inquiétude doit s\u2019ajouter à tout cela, soit la possibilité de restrictions budgétaires pour ce service.On sait que le domaine de l\u2019éducation a déjà été touché par des restrictions budgétaires dites sévères, et il semble encore que ce service pourrait être touché à nouveau.On a entendu dernièrement que le ministre des Finances du Québec, Jacques Parizeau, ordonnait des coupures budgétaires au sein de tous les ministères afin possiblement d'améliorer la situation fiscale du Québec.Déjà, l\u2019éducation des adultes est le parent pauvre, recevant qu\u2019une petite part du budget comparativement au système scolaire pour les enfants.I} ne faut pas oublier que.le système des enfants est empognée de conventions collective qui demande toujours de plus en plus de fonds.S\u2019il doit y avoir une autre restriction: budgétaire dans le domaine de l'éducation, il se peut fort bien qu\u2019une assez importante partie soit portée contre l'éducation des adultes.Il serait donc intéressant, si tel est le cas, de se demander si le secteur de Huntingdon sera encore puni davantage, comparativement à l\u2019autre point de service dans la région.N'oublions pas qu\u2019il est très difficile de gérer nos affaires lorsqu'on n\u2019est pas maître chez nous.Et de plus en plus, le service de Huntingdon sera démuni jusqu\u2019au point que les normes ne permettront possiblement aucun rapatriement éventuel.Le 4 février à St-Antoine Abbé: Journée d'informations sur la pomiculture Huntingdon - Les producteurs de pommes de la grande région de Hun- tingdon sont invités à participer à une journée d'informations techniques concernant la pomiculture.Le tout aura lieu à la salle Aux Joyeux Lurons, SUR TOUTE LA MAR.= CHANDISE D'HIVER sise sur la route 201, à Ste- Antoine Abbé, le mercredi 4 février prochain.Le tout débutera dès 8 h30, et on demande à tous les intéressés d'être à l\u2019heure.La journée commencera par un film réalisé par Agriculture RX Canada, suivi par un tour d\u2019horizon sur les porte- greffes avec le Dr.Raymond Granger de la Station de Recherches de St-Jean.Vers 9h30, Gilbert Blezile, agrônome ingénieur au Ministère de l'Agriculture du Québec, traitera de la construction d'entrepôt et de l\u2019entretien de l\u2019équipement.Après une pause-café, vers les 10h15, le docteur Rodolphe Paradis, Irénée Rivard, et Marcel Mailloux, tous trois en- Cotte semaine Le carnaval d'hiver de St-Anice t St-Anicet - Le douzième carnaval d'hiver organisé par le Cercle de Loisirs de la municipalité de St- Anicet a démarré hier soir (mardi) par des joutes de ballon-balai.Le Cercle sous la présidence de Pierre Tremblay espère fortement que la température en sera une de festivités hivernales, ce qui ne causera pas tellement d\u2019ennuis aux multiples activités à l\u2019extérieur.Dès ce soir, soit le 28 janvier, le tournoi de ballon-balai de la Fédération se continura avec deux joutes: les Bons Gars contre les Vikings à 19h30, et les Cogneurs contre le Bar Salon St- Anicet à 20h30.Le jeudi 29 janvier marquera dès 11 heures l'après-midi du Troisième Age dont la responsable est Thérése Noel (264-4529).Le tournoi de ballon-balai des femmes se continuera à 19h30 alors que le Cazaville se mesurera au Ste-Barbe, et à 20h30 ce sera au tour des vétérans de ces deux municipalités de se livrer une chaude lutte.Le couronnement de la Reine aura lieu lors d'une soirée dansante le vendredi soir sous la musique de l\u2019orchestre Ray Caza.Samedi le 31 janvier, les activités débuteront à 11 heures avec un tournoi de ballon-balai pour les filles de 15 à 20 ans.Le Cazaville contre Ste-Barbe sera le premier match.On retrouvera d'autres activités également, dont en voici les principales: 12 heures, finales tournoi de la Fédération: 13 heures, ballon-balai filles de 8 à 12 ans, Ste-Barbe contre St- Anicet; 14 Heures, ballon- balai pour les garçons de 16 ans et plus, Ste-Agnès contre Cazaville; 15 heures, ballon-balai pour filles de 15 a 20 ans, Ste- Agnés contre Cazaville; 16 heures, ballon-balai pour Diane Caza oo Liliane Carrière Trois jeunes filles se bataillent le titre de Reine du Carnaval de St-Anicet cette année.H s\u2019agit de Liliane Carrière, Diane Caza et Chantal Dupuis.Chantal Dupuis J-B Guindon nouveau directeur général du CRSSS Valleyfield - Le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la rive-sud (Montérégie) a un nouveau directeur général, faisant ainsi suite à la mise en tutelle de cet organisme par le Ministère des Affaires Sociales et à la démission de l'ancien directeur, André Cormier.Le nouveau à la tête de cet important organisme dans le réseau des affaires sociales est Jean-Bernard Guindon qui occupait un poste identique au CRSSS de l'Outaouais.Mercredi dernier, le ministre Denis Lazure des Affaires Sociales a confirmé le tout lors d\u2019une conférence de presse, en commentant que \u2018\u2018notre CRSSS est entre © bonne main\u201d et que le tout devrait dorénavant fonctionner à merveille.Questionné sur le contenu du rapport de la tutelle, le ministre Denis Lazure a précisé que plusieurs plaintes avaient été déposées, et qu'on remarquait d\u2019importantes lacunes dans la gestion et l\u2019administration de ce CRSSS.I] ne fut pas question de jeter le blâme sur l\u2019ancien directeur général, mais le ministre Denis Lazure a dévoilé que M.Cormier avait remis sa démission durant la période de \u2018tutelle.C\u2019est alors que le conseil d\u2019administration du CRSSS de Ja rive sud procédait à l\u2019ouverture du poste et par la suite à cette nomination.De l\u2019avis du ministre Denis Lazure, le nouveau directeur général, Jean- Bernard Guindon, est un homme d\u2019expérience dans le domaine.Ce dernier va Dimanche à Victoriaville: d'haltérophilie Montréal La ligue provinciale d'haltérophilie du Québec clôturera ses activités en présentant sa rencontre finale de la saison, dimanche, le ler février prochain, au Centre Culturel de Victoriaville.Les régions de l\u2019Estrie, du Sud-Ouest ((Valleyfield et Huntingdon), des Laurentides, de la Rive- Sud et de Montréal se disputeront les honneurs de ce championnat opposant un total de 42 participants.Ces représentants constituent les meilleurs certes répondre à toutes les aspirations du milieu.\u2014\u2014 REMERCIEMENT La famille Goyette désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Alexina Messier- Goyette, survenu le 21 janvier 1981 à l\u2019âge de 94 ans 8 mois.Merci parents, amis et voisins pour les cartes, fleurs messes ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont assisté aux funérailles.Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.garçons de 8 à 12 ans, Ste- Barbe contre St-Anicet; 17 heures, ballon-balai pour femmes Montréal contre St-Anicet; 20h30, soirée - Claude Poirier Réfrigération sur oppareils domestiques et commerciaux 264-3610 VENTE et SERVICE , CLAUDE PO!RIER dansante.La dernière journée du 364 RTE 202 carnaval d'hiver soit HUNTINGDON, P.Q.dimanche le premier février, débutera à 10 beures par la messe, suivie d'une parade dans les rues de la municipalité et d'un repas canadien organisé iN par la 382 scout et guide de & St-Anicet.La journée se termine par les dernières joutes de ballon-balai, et une compétition de souque à la corde.A 21 heures, ce sera la remise des trophées lors d\u2019une soirée dansante avec l'orchestre de Ray Caza.\u201c GAMME COMPLETE DE PLOMBERIE QUINCAILLERIE GENRES DE PROJETS VOUS SERVIR B BMR NT 7 Jours par Semaine MATERIAUX DE CONSTRUCTION e SOUMISSION GRATUITE SUR TOUS GRADUE EN AMENAGEMENT ET DESIGN A VOTRE DISPOSITION POU MIEUX MIR D.N.RACINE INC.ATHELSTAN, QUEBEC CHRISTIAN OU JEAN-MARIE APPELEZ À FRAIS VIRES 454-9434 ou 454-3274 Entreprise Jean-Marie Lefrancois Inc.NOUS PAYONS Et Ramassons vos Animaux Morts ou Vivants au Meilleur Prix N Service Rapide ¥ 43 Ste-Thérèse, St.Remi ELECTRICITE CENTRE DU JARDIN LF IAA] charge U 264-5533 264-3222 LICE GARANTIE A VI sur le silencieux ; tUyau arrière, tuyad M \u2018échappement?et BD r temps dl vous es A C.J.KYLE LTD.147 Chateauguay Tél: 264-5321 Huntingdon Dm, ey A.THEORET & FILS INC.ENTREPRENEURS EN AMELIORATIONS FONCIERES [THEORET SPECIALITE 2, DRAINAGE AGRICOLE 373-4408 175 ELLEN C.P.128 VALLEYFIELD UE.TE PAIE TNA TITI DE VOTRE IMPORTATEUR DE TUILES CERAMIQUES | ® = 123 CHAMPLAIN Aérateurs de toit électriques ou éoliens pour iva J bonne aération de toute la maison été comme hiver le meilleur ISOLANT MONO @ THERM En hiver, une faible aération peut of emprisonner l\u2019humidité sous le toit y ; tomologistes, traiteront VALLEYFIELD pr.des principaux et nouveaux insectes et acariens des 371-5442 Nod .ww.JUSQU\u2019A ECOULEMENT /) N50 DE LA MARCHANDISE > éléments des quatre coins de la province.: 24 RN IA Varriére du poste de potice) e x tN vergers.© HABITS DE NEIGE © PYJAMAS [A Ç = } > Parmi les autres informations à recevoir par les producteurs de pom- Plusieurs d\u2019entre eux pourraient bien, tôt ou tard, rejoindre les membres déjà sélectionnés parmi les équipes \u201cElite\u201d GROS & DETAIL À mes, on remarque le ou \u201cEspoir du Québec.: ng © ENSEMBLES ole des verger par Cette confrontation finale TUILES \"os MOSAIQUE = opposera des haltérophiles i Ë 1 = ZA @ PANTALONS le docteur Allan Watson du dans plusieurs catégories: MARBRE - TERRAZZO + = Collège MacDonald, du des athlètes de 52 kgs à RENOVAT ION R LES ARD E © JUPES © JUMPER développement et ren- ceux de 110 kgs.NR G.cabilité Jun ea no CONSTRUCTION GENERALE VENEZ VOIR NOTRE § Annge ntematonale Neuf Tel: 264-2062 : NER tn Marc Bieler de .4851 Chemin Ste-Agnès-de-Dundee GRAND CHOIX SAS Frelighsburg, de la *Pérsomeshandcapées .nouvelle méthode de : combattre la tavelure par : : ds.outique Me-Cha le docteur Louis Coulombe, Nous avons une identité, des droits et même une i , SPECIALITES POUR ENFANTS 622-2 BOUL.MGR LANGLOIS VALLEYFIELD 371-8646 et enfin de la mise en marché des pommes par Jim Demster.Les pomiculteurs sont donc priés de réserver cette date importante.fout pas CR JT langue bien a nous.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.| Ottawa doit revenir a la table pour négocier.et s'entendre avec le Québec.oa Québec a._ ~ a LA GAZETTE \u2014 LE 28 JANVIER 1981 \u2014 11 P (Ceconagateceeseeeseesesdl 2 À ~~ Des prix, des prix JENNER PH OUSONS À \u201c3 vii \u2018vraiment irrésistibles |: \u2018(FROCKS).à © (FROCKS) $ N'est-ce pas là une excellente occasion | POUR LUI : ; : Le ~ POURELLE | de profiter de l'événement de l\u2019année | 3 a votre Boutique du Cuir pour vous procurer un nouveau manteau.Vous wi i i ss \u2014 Serez ravis des prix et du choix DE: | I | \u201c PALETOTS DE CUR | sans pareil.; CUIR LONGS 3 | - Peo i - vous: Pouvez=vous fier a nos prix, \u201cpr $ po\u201d trous «fe [$1 od ® carils ne varient pas selon la | 2 a nw À cliente.Le prix marqué sur |.{ ereus | ET AL j Pr chacune de nos étiquettes |- MANTEAUX DE > [ a \u201c : JACQU ET 3/4 CE , est un prix minimum, ferme et PEAU DE PORC | | i POUR LUI final, ne laissant aucune marge | POURELLE I t 2 STYLES 00 en prevision de marchandage.Notre clientele le sait et l\u2019apprécie.r_-_-_-_- -_\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\"\"1\" = _ ENSEMBLE DE ane | |.TRÈS BEAU CHOIX DE TUQUES ET FOU : (TUAUES FT ASSORTES MANTEAUX : 17 AGNEAU .% INVERSE i! ©} POURELLE, Lor 2 oo) APRIXTRES REDUITS J (IIE SUR TOUTES NOS BU) EN MAGASIN PLAN | exe vs | MISE DE CÔTÉ ' acceptées : | | 1H EN FACE DU | RATUITES | | ALTÉRATION PLACE Vip | STATIONNEMENT ov * 12-LA GAZETTE \u2014 LE 28 JANVIER 1981 YAMAHA AUTONEIGE vente et service Faille & Frères.Tél: 827-2556 Franklin Centre Pièce de Skiroule MEUBLES DE qualité a des prix modiques, Inglis, RCA, Roxton, etc.Meubles Larry Sinray Ltd, 39 Grande lle, Valleyfield Tél: 373-1222.SCIES MECANIQUES McCulloch, Homelite, et Jonsereds ; pièces, vente et service.Aussi réparation de petits moteurs.Aiguisage de chaînes huile à chaînes au robinet.Bill MacDonald Tél: 264-3539 ou 264-5554, Huntingdon.LAVEUSES-SECHEUSES, .poèles, réfrigérateurs reconditionnés.Garantie 30 jours, W.D.Greig Inc.57 Church, Ormstown, Tél: 829-2221.REFRIGERATEUR POELE, laveuse-sécheuse reconditionnés, garantie 30 jours, livraison gratuite.Idéal pour maison ou chalet.W.D, Greig Inc., 57 Church, Ormstown.Tél: 829-2221.JOURNAL HISTORIQUE de la Vallée de Chateauguay 1980, sur St- .Anicet.pour 84.50 plus 0.50c frais d'expédition.C.P.61, Howick, Qué.JoS 1G0.MAISON MOBILE à vendre.14 x 72, 3 chambres à coucher, sur terrain de 135 x 135 avec garage.Tél: 264-4183.POUR VOTRE FOYER, bouleau blanc, livré en bûche, 16\u201d $30 la corde; aussi orme pour poéle, sec et bon bois de foyer.Tél: 264-5989, ARCTIC CAT 340 modifié, pour course \u201cdrag\u2019\u2019 moteur notivellement refait.Tél: 829-3105.MANTEAU FOURRURE, vison chinois, grandeur 9.Prix très ralsonnable, Porté seulement quelques fois, Tél: 371-7813 ou 373- 3798.THUNDERBIRD radio AM-FM, servo- direction, servo-freins, direction ajustable 4 pneus neufs, trés bonne condition.Demande $4800.Peut étre vu au Garage Léger, Route 201 Ormstown.[Anciennement Station de Service Sunoco Rennie].Tél: 264-5364 jour ou 264- 5253 le soir.SUPER SPECIAL d'hiver et printemps 1981.Nous pouvons fournir tous les matériaux pour une maison de 26 x 42 pleds - 3 chambres, cuisine, chambre de bain, salon et dinette.Pour aussi peu que 10,495.Pour de plus amples informations: D.N.Racine Inc.P.Q.JOS 1A0, Tél: 514-264- 5533 ou 3222.CARIOLE POUR motoneige, aussi deux casques.Tél: 264-4876.POELES A bois, gros, super qualité, étanches à l'air, faits au Québec, 510 livres, $495.Tél: 247-2054.FORD CLUB Wagon 1979, air climatisé, 13,000 milles, $8,000.Tél: Howick 825- 2619.SET DE salon, deux tables 1978, Athelstan, « SOUFFEUSE A neige 6 forces, usagée, $300.Scie à chalne Remington, 12 po.électrique, usagée, comme neuve, $75.Tél: 264-3539 après 6 p.m.TRACTEUR 80 Columbia 11 forces, parfaite condition avec souffleur a neige.Prix à discuter.Tél: 264-2476 demandez Roger.CHEVELLE MALIBU Classic 1977, 40,000 milles.Condition A-1, Tél: 264-3248 NOUS AVONS à vendre une bonne sélection de jeunes taureaux, bons pour a reproduction.Tél: soir 264-4356.75 RUCHES avec des abeilles hivernées et 50 ruches sans abeilles.Tél: 827-2987.BLIZZARD 5500, 1979 , 412 milles.Tél: 247-3171 après 5 p.m.AUBAINE J'AI une.balance électronique \u201cToledo\u201d 30 livres.on our épicerie, boucher, ruite et légumes.Tél: 371- 1319.CHIOTS TERRE-NEUVE, âgés 3 mois.Tél: 264-4544, ARCAMICRACONAGGECE egoppon PROPRIÉTÉ A VENDRE HEMMINGFORD, BUNGALOW en briques à la campagne, cave en ciment, système central à l\u2019huile, 5 appartements, terrain 200 x 200, $27,500.Tél: 454-6255 ou 247-3185.MAISON A vendre.domaine privé à la campagne, style Canadien, 8 appartements, 2 salles de bain, sous-sol, garage, foyer, grand terrain boisé, tranquille.Prix à discuter.Tél: 264-6402._ MAISON A deux logis, située au 40 Wellington, Huntingdon, chauffage électrique, occupation immédiate.Tél: 264-5481.A LOUER - or 880 PIEDS carrés avec système de chauffage à air chaud, aussi maison à louer séparément.Tél: 264-3201 après 6 hres p.m.APPARTEMENT 2% pièces complètement meublé, électricité, chauffage stationnement et enlèvement de neige compris dans le lover.Tél: après 7 p.m.427-2256 ou 825-2840.MAISON MEUBLEE à louer, rand terrain, jardin, 6 milles de emmingford.Dépanneur à 1 mille.Tél: 826-4549 ou 1- 672-7425.ACHETER BLE ORGE et mais de bonne qualité.Appelez 264- 2879.FOIN DE bonne qualité.Robert H.Tolhurst and puacez uve ANNONCE CLASSEE PERSONNE FIABLE pour traire vaches, temps artiel sur demande, obert H.Tolhurst and Sons, Howick.Tél: 825- 2284.GOUVERNANTE DEMANDEE - A River- field, doit demeurer, fins de semaine libres, ac- comodations personnelles dans maison d\u2019invités, toutes commodités: çhambre à coucher, salle de bain TV, cuisine.Si la rsonne ne demeure pas, evra fournir son propre transport.Travail de ménage général.Un peu de cuisine.Soins de 3 enfants [6-14-15 ans].$125 semaine.Tél: après 6 hres 825-2616.TRAVAIL DEMANDE OUVRAGE DEMANDE, jeune homme avec expérience demande travail sur ferme.Tél: 264-6262.GARDERAIS DES enfants à la maison.Tel: 264-6402, SECRETAIRE BILINGUE, périence, dactylographie et travail général de bureau, ur commencer en avril à avec ex- untingdon.S'adresser par écrit au Gleaner Réf.Boîte 3375.\u2019 CHIENS ET chats.Société de Protection des Animaux (Shangri-La]] - Immeuble chauffé - Cours intérieures et extérieures.Service vétérinaire.Aussi tonte et shampooing.Meilleurs soin et attention.Tél: 373-0295.BOUTIQUE DE cadeaux et linge de femmes à vendre.Tout l'équipement et inventaire.Bonne clientèle.Tél: 825-2027.RECOMPENSE POUR le retour d'équipement à ferrer chevaux, perdu sur Route 202, dernièrement.Tél: 264-2275.A DONNE 0 2 ADORABLES chatons mâles, âgés 4 mois, propres, doux avec les enfants.Tél; 264-2003.ATELIER DE réparation, pcs moteurs à gazoling, laus Frost, 74, rue Linda, Ormstown, Tél: = i pi Mme Georges Riel et ses enfants, remercient sin- cerement toutes les personnes ui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes tributs floraux, télégrammes visites ou assistance aux funérailles.Considérant le nombre imposant de rsonnes qui ont rendu ommage à mon époux, veuillez considérer ces remerciements \u2018 comme personnels.Nous tenons a remercier d\u2019une façon très spéciale le octeur Lefebvre ainsi que le rsonnel de l'hôpital de untingdon pour les soins apportés à notre père M.Georges Riel lors de son séjour dans cette institution.829-3436.Mme Bernard Leblanc [Suzanne Poirier) et son fils Jean-Louis, ainsi que Mme Elizabeth Leblanc, M.Mmé Réal Lecavalier [Isabel], M.Mme Fernand Leblanc, M.et Mme Charles Abbott [Dorothée] désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Bernard Leblanc survenu le 20 décembre, 1980, à l'âge de 41 ans, soit ar offrandes de messes, Bouquets spirtuels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remer- clements comme personnels.Suite à l'accident survenu à Franklin Centre le 15 janvier, 1981, je tiens à remercier le docteur Brissette et les infirmières de l'Hôpital Ormatous on ui ont pris so e mari Jack ues Renaud.M, Montpetif et son assistant des ambulances de Hun- tingdon, Christian Soucy des ampulances .\u2026 a'\u2018urm- stown et son assistant.Les Policiers qui étaient sur les lieux sans oublier Simon Provost pour sa présence auprès de mon mari et tout ceux qui se sont inquiétés à son sujet.Merci beaucoup à tous.Son épouse Lucie M.Gérard Taillefer désire remercier les pompiers de Athélstan ainsi que ses parents et amis pour l\u2019aide apportée lors du récent feu.Il serait impossible de -remercier chaque personne pour leurs prières et la tendre affection et gentillesse démontrée envers Allison et sa famille lors de sa maladie, et par la suite.Un sincère et spécial merci aux docteurs, infirmières et personnel de l\u2019Hôpital Barrie Memorial pour leurs bons soins à Allison durant sa maladie.S.V.P.acceptez nos remerciements, amis voisins, parents, et tous les pompiers, auxillaires des églises et organisations pour les cartes, fleurs et rafraichissements, aussi pour les dons à la Petite Bibliothèque Verte et à la Fondation du Coeur.De bons souvenirs aident à guérir le désarroi.John, Gary, Larry Cluff et famille Stark Dr Pierre Poitras Clinique Vétérihäire de Hurñtingdon 264-6202 Huntingdon Veterinary Clinic 1708 Châteauguay, C.P.1448, Huntingdon, Qué., JOS 1HO RECUPERATION D'ANIMAUX MORTS Recuperation St-Etienne Enr.840 RG.ST-ANDRE ST-ETIENNE Pour un meilleur prix Appelez promptement à frais virés 1-(514) 429-6613 Ramassage 7 jours par semaine Service de téléphone jour et nuit REMBOURRAGE ESTIMATIONS GRATUITES SPECIALITE - ANTIQUITES FACILEMENT.RAPIDEMENT.SIMPLEMENT APPELER COURS DE DANSE INSCRIPTION D'HIVER BALLET CLASSIQUE et JAZZ A HUNTINGDON-ORMSTOWN ET ST-CHRYSOSTOME Information 827-2980 [N.Shelton] FERMERA 3641 Rang 4 Ormstown SAMEDI, LE 31 JANVIER A 5:30 HRES P.M.DATE DE RE-OUVERTURE EN MARS À ETRE ANNONCEE.COUPON D'ABONNEMENT AU _GLEANER } Etats-Unis $14.50 I'an Canada $12.50 I'an Veuillez prendre note qu\u2019à partir du 15 janvier 1981, la VENTE, le SERVICE et l\u2019'INSTALLATION, pour l\u2019équipement laitier ALFA LAVAL, sera donné par M.WILLIAM ROACH et M.GILLES LEGER Dont l\u2019entrepôt est situé 370 Route 202 Huntingdon TEL: 264-4183 371-0891 PRODUCTEURS LAITIERS| ; Ha DEJEUNER FEVES AU LARD Organisé par le CLUB ROTARY DIM.LE 1 FEV.9AM.4 2PM.AU CHATEAU HUNTINGDON Pour Service à la Communauté DR.MAURICE BRODEUR 0.D.optometriste 39 Jacques-Cartier 373-4870 Valleyfield REUNION GENERALE DAMES AUXILIAIRES CENTRE HOSPITALIER DE HUNTINGDON LUNDI, LE 2 FEVRIER, 1981 Dans la Salle de Conférence de l\u2019Hôpital 20:00hres Tous les membres sont cordiallement invités d'assister.GRANDE OUVERTURE JEUDI, LE 29 JANVIER L\u2019OISEAU NOIR BAZAR 70, RUE LAMBTON, HOWICK Articles usagés d'intérêt pour tous les âges, vêtements, meubles en bois, livres, jouets, disques, lampes et plusieurs articles variés.Entrez prendre un thé ou café et regardez._ Heures d'ouverture Jeudi 10 à 17 hres - Vendredi 10 à 21 hres EE I a EN IEE Pre Se Se Sr Se de Se See SE SC CIS EE Te CIE Samedi 10 à 17 hres - Dimanche 10 à 16 hres NIE SCY CAMPAGNE 1981 DE LA MARCHE DES DIX SOUS DU QUEBEC La campage de souscription 1981 de la Marche des Dix Sous du Québec pour les Handicapés, est maintenant en progrès dans la région de Huntingdon, sous la direction de la Légion Royale Canadienne, filiale 81.1981 ayant Unies comme l\u2018Année Internationale des Personnes Handicapées, s\u2019il vous plait soyez généreux avec vos dons.Les chèques faits payables à: \u2018La Marche des Dix Sous du Québec\u2019\u2019, peuvent étre envoyés 3 Boite 265, Huntingdon, Québec, JoS 1Ho.Des reçus seront postés pour dons de $5.00 et plus.Robert E.Elder Directeur A SC CC été proclamé par les Nations- J GUIDE PROFESSIONNEL ET D'AFFAIRES RICHARD IAN WATSON | ALARY Bureau Châteauguay 67 Boul.D'Anjou B.A.L.L.L.Les citoyens au ont des Avocat problèmes relevant du domaine fédéral ou des suggestions à apporter pour l'amélioration du comté, sont invités à rencontrer 16 Prince, Huntingdon REMBOURRAGE TOUT GENRE Tel: 264-3298 leur député.| et 2 lampes, Tél: 261-3846, Sons, Howick Tél: 825-2284.RECHERCHE JACQU ES 5 \u2014 R.VIVIAN = MAISON CHARLAND PROVINCE DE QUEBEC RAHAUSEN ox COMMISSION SCOLAIRE Dentiste RICHARD LEDUC eu 16 KELLY, DE ORMSTOWN 3 Lampton Cpirugien \u2014/ Services immobiliers À LOUER | % Lampton Dentiste = # IC Tél: 264-3811 J'ai un client qui cherche une ferme de 40-50 acres Couple d'âge mûr désire \u201cAV IS PU BL A L ou ER 31 rue York aux environs He Huntingdon.Doit avoir 100-150 pan Senpe 2 co AL U MIN IU M M A INV | L LE Avis public est, par le présent, donné à tous les Huntingdon pommiers et espace pour plus.Etat de la maison non important.MLS Kathy Jean, 264-4522.HUNTINGDON: Grand bungalow en brique avec abri d\u2019auto, 6% pidces, sous-sol fini en partie, terrain 90° x 114\u2019, occupation immédiate.MLS Normande Grégoire, contactez Johanne Leblanc, 373-2086.Tél: 1-687-6718 propriétaires de biens-fonds de cette municipalité, que le rôle d'évaluation ainsi que le rôle de perception des taxes scolaires, fixées par les commissaires d'école de cette municipalité, sont déposés à mon bureau où il peut être examiné par Nous vendons et installons ie revêtement Aluminium Reynolds et les gouttières Portes et fenêtres de toutes sortes Auvents, rampes, persiennes en aluminium Portes de garage BIJOUTERIE MARCEL HEBERT A VENDRE : a compter de Balance [Automatiques ou manuelles] les intéressés, pendant quinze jours .um, i pw ng fins terrain Hoge d\u2019ameublement de Portes de patio.vitres, vitre isolée cet avis.Durant ce temps, tout contribuable in 227 VICTORIA VALLEYFIELD : , contactez Johanne maison pour régler A.GRIFFITH Tout ouvrage téressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ces M ae succession.La vente Garant A.TAILLEFER seront en considération et EXTERMINATION rôles qui pris homologués, avec ou sans amendements, à la - session des commissaires de Ormstown qui aura | leu le neuvième jour de février 1981 à l\u2019école élémentaire d'Ormstown à 20:00 heures.À compter de ce jour, .le rôle de perception sera en vigeur et tout contribuable est tenu de payer, sans avis ultérieur, le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, dans les vingts jours qui suivront celui aura lieu samedi et dimanche, le 31 janvier et 1er février de 10 hres à 17 hres, au 793 Old Road, à la sortie de la Route 219 Hem- mingford.Aucune offre raisonnable refusée.80 Wellington, Huntingdon, Qué., inium, 4 HUNTINGDON: Bungalow d\u2019alumin Y% Tél: 264-5057 pièces, > chambres à coucher, occupation immé- ; diate.MLS Normande Grégoire, contactez Johanne, Leblanc, 373-2086.\u2019 TRA: Magnifique - -DE-KOS ; agn SA es chauffage électrique, 5 pièces, terrain 17.00 p.c., & quelques minutes de Valleyfield.EXCL, Huguette ou André Murphy, 373-2042.apt IER DENIS BRISSON INC.FOURMIS-COQUERELLES-RATS, ETC.NOUS GARANTISSONS NOTRE TRAVAIL 350 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD 373-5515 | IMPRIMERIE ANNO William J.Machtillan COMPTABLE AGRÉÉ CHARTERED ACCOUNTANT - CT C.PJP.0.Box 1628 de l\u2019homologation du rôle de perception.: PRO PRI ETE 15 King Street Donné à Ormstown, Québec, ce vingt-troisième jour DE TOUT GENRE Hi Que.JoS-1H0 de janvier, 1981 FAIRE-PART-ETATS DE COMPTES - ENVELOPPES EN-TETES DE LETTRES- CIRCULAIRES FORMES CONTINUES \u201cMOORE\u201d\"\u2019 TEL: 264-5364 LA GAZETTE A REVENUS Tel: 1514) 204-151 | Helen J.Smith saison historique Res: [514] 825-2678 Secrétaire Générale réremment convertie en EE \u2018um, GB Seul un contrat négocié C11) est acceptable environ 2 acres au centre du village, juste au sud de la frontière dans I'Etat de N.Y.Prix ferme $55,000.Ea, .DEWITTVILLE: Propriété de campagne, style canadien, chauffage électrique, 8 pièces, 2 foyers, 42,849 p.c.de terrain.MLS Huguette ou André Ca Murphy 373-2042.Ecrire d Keith Howden, A .A A | mn Ak phy couRTIER Huntin Gleaner.a \u2014 en Ottawa doit revenir à la table pour negocier.et s'entendre avec le Quebec.Huntingdon.| ä ( f an - 4 ê.A Robillard, présidente de lancement de l'année in- Pres de cina cents choisi une structure de marginaliser\u201d\u2019, de dire services\u2019 de dire urette NL \u2014 N\u2014 A i EF SEE LR TI I BEY Personnes étaient réunies participation qui implique Laurette Champigny- ampigny-Robillard.| 2 la cafétéria du Cegep de activement les personnes Robillard.; Le ministre {Denis I AC HET EZ DES MAINTENANT Valleyfield pour marquer handicapées elles-mémes, Le premier dossier est Lazure des Affaires | ).cet événement d'im- \u201cc'est parce que ce sont les une présentation générale Sociales a rappelé du | ET portance.On remarquaitla initiatives de leurs es personnes vivant d\u2019un leadership du ver- \u2019 présence de ppt associations qui ont fait le handicap.Il situe la nement dans la défen des I BENEFICIEZ D UN CREDIT I personnes handicapées plus pour I'avancement des problématique des per- handicapés, suscitamt et dans la salle, c\u2019était en mesures sociales envers sonnes handicapées en stimulant la présence des | % eld sorte leur fête.les personnes han- démontrant que le: handicapés sur divers OFFERT A © TEMPS LIMITE \u2014 dicapées\"\u2019.véritable handicap n'est.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I \u2014 | le délégué du secteur sur Elle continua en pré pas forcément celui qu on ACCORDAGE © e Comité, Pierre-Paul cisant que l'Office appuie nse, et qui est d'o I Bélanger, a été le premier en effet les revendications Physique, moteur, sen- DE PIANO DISPONIBLE SUR NOS MODELES a adresser la parole, et il des personnes handicapées soriel, organique, mental Réparation & I I : nota que l\u2019objectif premier dans les dossiers qui ou psychologique._ Restoration du Comité au cours de cette permettent leur intégié.tion \u201cLe véritable handicap Tél: 829-2831 I NEUFS EN ST OCK | année sera de briser sociale parmi lesquels est constitué par les pré Aaron Bousel l'isolement des personnes celui du transport, de jugés que la société en- Patience Bousel PONTIAC -B UICK - CAMION GMC I handicapées de la région 1\u2019accessibilité ar- S = ORMSTOWN par les moyens suivants: chitecturale, des soins à \" I projection de diaporamas domicile, des centres de NAISSANCE -@ DEMONSTRATEUR ® dans les endroits publics; travail adaptés et de CENTRE ; I res sensibilisation dans les l'intégration au travail.CHIROPRATIQUE [ GMC JIMMY 4 X 4 1980 és écoles; journées de mise en Laurette Champigny- MAINVILLE - Serge et D D ! : I i.situation du vécu de la Robillard a par la suite Dale sont heureux d\u2019an- E HUNTINGD! N PR IX \u201cSPECIAL\u201d \u2014 personne handicapée en dévoilé le premier dossier Noncer la naissance de leur CL I collaboration des dif- d\u2019unesériedetreize visant fils, Marc Alban, née ze.| I férentes municipalités; et à sensibiliser la population janvier 1981 General.ol | CHEZ I des communiqués dans les et les pouvoirs publics a la La \"petit -enfant pour ! I Les Automobiles journaux sur la situation situation des personnes les familles de M.et Mme DR.PETER VANCE Credit GMAC VENTE I Ges personnes handicapées handicapées, leurs droits, Renaud Mainville et M.et Bureau Te.264-615 I e A ns la région.shili McCallum.Urgence Tél: 264-34 des personnes handicapées du Québec, a laissé en- Lauret = \u2018Champigny- leurs possibilités et leurs Mme, n don ranosparents Ouvert du tundi au vendredi I ® LOCATIO = tendre qu\u2019il fallait combattre les préjugés des gens Robillard, présidente de \u201cDe nombreux préjugés sont M.et Mme Alban avenue Lorne, Huntingdon © 2S, contre les handicapés.l'Office ! des \u2019 ' Mainville de Huntingdon.Corporation des personnes lignorance et le manque de Concessionnaires .I DUNI00 S120 0070 10003008006 PU0R00000L IL g'Automobiies © SERVICE | du Québec ° * i \u2014 > Jr at AN NN NN as Le EE SJ Service d'éducation des adultes: QUENNEVILLE, BOISVENUE, LECOMPTE, BOURDEAU : | L'année internationale des handicapés est lancée dans la région * Valleyfield - C\u2019est en présence de Denis Lazure, ministre des Affaires Sociales du Québec, et Laurette Champigny- l'Office des Personnes handicapées du Québec que, dans le cadre du Carnaval Baie des neiges de Valleyfield, avait lieu le ternationale des persoanes handicapées dans le sud- ouest sous l'organisation du Comité Régional du secteur.handicapées du Québec, a expliqué qu'en recevant le mandat de coordonner l\u2019année internationale des handicapés l'Office avait Les inscriptions : Huntingdon - Les in- se continuent contact avec elles, en effet, ralentissent l'intégration sociale du plus grand nombre d'entre elles et contribuent à les tretient sur les possibilités réelles des personnes dites handicapées, préjugés qui à leur tour déterminent toute la politique des ET ASSOCIES | Comptables Agrées - Chartered Accountants mouvements.Ce point, selon le ministre, est l'un des dividendes et l'un des résultats des plus en- LA GAZETTE \u2014 LE 28 JANVIER 1981 \u2014 13 courage ints pour l'avenir de la personne handicapée.En effet, le ministre Denis Lazure a précisé l'impact de la présence de l'année internationale des handicapés par le commentaire d'une dame en Appel d\u2019offres lun La semaine dernière se février pourront le faire lors du Room 10 - 373-5993 ! scriptions se poursuivent tenait la session d\u2019in- .Se reconnaître comme premier soir de cours.i 110 Chemin Larocque, Valleyfield Gouvernement au service de l\u2019éducation scriptions pour les cours femme, début: lundi 2 Cependant, nous leur \u201cttummmumuenmmennnnnnnnunennenmnmnnnntnenen et 2 des adultes pour le secteur aux adultes a la février demandons de confirmer du Québec de Huntingdon, Frontier Inn (Suite de la page 9) présenté une réclamation le 9 septembre, soit cinq jours seulement après l'incendie au Frontier Inn.-Le propriétaire aurait 10450055 polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon.Nous désirons informer les gens intéressés que quelques places sont encore disponibles, particulièrement pour les cours suivants: Art et techniques culinaires, début: lundi 2 St-Antoine Abbé: Conférences sur la .Transfert d'images, début: mardi 3 février .Tricot, début: mardi 3 février .Anglais, début: mardi 3 février Les personnes désireuses de s\u2019inscrire à l\u2019un ou l\u2019autre de ces cours, leur présence au préalable par téléphone à Michel St- Jacques au numéro 264- 5115 ou à 371-2000.Bienvenue à- tous! Service de l'éducation aux adultes.Commission Scolaire de Huntingdon.Bible Huntingdon.CLSC HUNTINGDON \u201cIMPOT 80\u201d REMBOURSEMENT Il y aura le 17 fév.et le 17 mars à 19:00 hres unie soirée pour remplir les formules d\u2019impot.Veuillez vous présenter au CLSC, 171 rue Châteauguay, A TOUS chaise roulante ce soir même: \u201cCe que j'ai souffert le plus dans ma vie, c'est l'isolement.et maintenant avec toutes les actions positives, je commence à vivre\u201d.Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Projet de développement financé par le ministère de l\u2019Exparsion économique régionale du Canada et l'Office de planification et de développement du Québec et mis en œuvre par le ministère de l'Agriculture, des Pêcherles et de l'Alimentation.Projet no.15911-210-801 - Travaux au prix du kllomètre de longueur - Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau Millne, en la municipalité de la paroisse de Saint-Jean- Chrysostome, comté de Châteauguay et district électoral de Huntingdon.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région no 6C, soit dans les districts électoraux suivants: Chambly, Laporte, Laprairie, Tallion, Beauharnois, Brome-Missisquol, Châteauguay.Huntingdon, Iberville, Richelieu, Shefford, Salnt-Hyacinfhe, Saint-Jean, Vaudreull-Soulanges et Verchères, qui détiennent ia licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 1 500,008 émis par .- i - i i 3 i une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de tenté d'obtenir un prêt à la St Antoine Abbé Le mars.Le tout aura lieu les doivent s Inscrire au plus ; 750,00$ à l'ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au Chisse Populaire de Pere René Poirier donnera - mardi soirs entre 19h30 et tard le 30 janvier , et on LE - U IV A EU porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises Hemmingford, mais à compter du 7 février 21h30 en la salle paroissiale peut contacter le Père ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont Maurice Desrosiers prochain une série de de l'Eglise de St-Antoine Poirier au no 827-2831.On l\u2019échéance ne dépasse pas 5 ans.gérant, nota que le tout conférences bibliques pour Abbé.demande d'apporter une Jutas Inc.vous annonce que WILLIA L'endroit où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renselgnements nécessaires avait été refus 6 M tous les croyants fran- bible et d\u2019être préparé à ROACH sera notre concessionnaire à la préparation de la soumission: Direction générale du génie du ministère de l'Agriculture, Jerkovich aurait présenté deux bilans à la même date avec des résultats différents, et dans son compte à la Caisse il avait seulement 133,57$ L'agent Michel Pimparé de cophones pratiquants ou non et de toutes les con- fessionnalités.Le tout a pour but d\u2019aider toutes les personnes intéressés a mieux comprendre la Bible.Cette série de con- Tous les intéressés Accident Howick - Le 23 janvier, sur la route 138 3 Howick, Gilles Dumas d\u2019Ormstown prendre des notes.w ° a Howick 250$ à 500$.L'agent Pierre Lapointe du détachement de Ste- vendeur pour la région de Huntingdon, Ormstown et les environs.LES EQUIPEMENTS DE FERME ROACH ENRG.des Pêcherles et de l'Alimentation, Place de Ville no.2, 4e étage, 1020 route de l'Eglise, Sainte- Foy, G1V 3V9, tél: 643-2450.Un versement de 5,00$ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les aocurnens nécessaires à la préparation de la soumission.Clôture de l\u2019appel d'offres et ouverture des soumissions: 14h30 (h.n.e.), bureau du directeur du génie, Place de VIIle no.2, 4e étage, Sainte-Foy, jeudi le 12 février, 1961.\u2019escoua i i a perdu le contrôle de sa Martine de la SQ se rendit Ferdinand Ouellet Pescouade des incendies férences durera huit Cadillac\u2019 àd sur les lieux de l'accident 370 Route 202 Sous-ministre.criminels a noté qu'il avait 4 ao ac '69, résultant des sur ingd fait une perquisition en \u201cCranes soit jusqu'au 23 dommages de l\u2019ordre de survenu vers 23h15.C.P.57, Huntingdon compagnie d\u2019un autre agent dans l\u2019auto de Mato Jerkovich dans la soirée du feu.I] aurait trouvé, dans l\u2019auto stationnée tout près, des clés, une machine à Lique Molson à Ormstown: Quatre équipes au sein d'une TEL: 264-4183 | [e Rodrique Montpetit Propriétaire Directeur de I .funérailles 170 rue Chateauguay Huntingdon Air Climatisé .Service d'ambulance Tél.264-5021 Res.D'été 371-0699 npp-sa 0 VU =» Comité Daniel R.Provost d'école Arthur Pigeon Huntingdon - Lors de la rencontre du 17 décembre dernier, le comité d\u2019école polyvalente Arthur Pigeon 829-2 pa en SU EME TEL: (514) 829-2613 Me René Therrien Notaire REGISTRE HECTOR CRÈTE ORMSTOWN, QUE.833 BRIDGE de Huntingdon recevait la visite de l\u2019infirmière Gilda Pominville.Cette derniére a déposé de la documentation sur le programme santé.Son rôle est important dans le domaine du dépistage, de l'information et de la prévention.Au sujet de la cafétéria, l\u2019infirmière Gilda Pominville a suggéré au comité d\u2019école de faire venir une nutritioniste ou encore une personne ressource du gouvernement.mardi soir au Centre Récréatif d'Ormstown.Notons que les prochaines rencontres à l\u2019affiche se disputeront le mardi 3 février; alors le Dubo Sport de Valleyfield jouera contre le Brunet Texaco d'Urmstown; le Caza Venezia de St- Stanislas se mesurera aux Chevaliers de Colomb de St-Chrysostome; le Dubo Sport jouera également contre les Chevaliers; et enfin le Brunet Texaco affrontera le Caza Venezia.\u2014 1 additionner, de l'argent, ° \u2019 ° ry _® \\ , a [ N des cadres avec des photos ligue de hockey inférieur ; : d'enfant et de menus ar- .ticles.Ormstown - Suite aux Récréatif d\u2019Ormstown, le domine toujours le C'est ainsi que le com- rencontres disputées le 20 Caza Venezia de St- classement de la Ligue de _ es missaire.aux incendies janvier dernier au Centre Stanislas-de-Kostka Hockey Intérieur Molson ne Cyrille Delage prit d'Ormstown H aw quelques minutes de En effet, le St-Stanislas a er délibération avant d\u2019en Cl assem en fi remporté deux victoires, - _ arriver à son verdict.it de 11 a 2 1 = : .CLASSEMENT Ligue de Hockey Intérieur soil une de sur le \u2014 Salon Funéraire Molson d'Ormstown Dubo Sport de Valleyfield ( 0 ! et une autre de 6 à 4 sur les | 5 Classement des Equipes PJ V D N BPBCPTS Chevaliers de Colomb de 3 ï KELLY St-Stanislas Caza Venezia 24 23 1 0 227 84 4 St-Chrysostome.L *) Pe Ee igor 3 113i osm 17 Lore des mures js à Reg\u2019'd Ormstown Brunet Texaco 24 6 15 3 146169 15 Ce St Chante de Il y a un moyen facile et rapide d'obtenir votre Gordon Mcintyre ont toutefois remporté une immatriculation 1981.Cette année demandez Propriétaire Les Comnteurs : Le Pp .Directeur de B A victoire de 9 à 4 sur le votre nouvelle vignette par la poste, vous vous \u2014] Funérailles Y.Lefebvre Caza 66 38 104 Brunet Texaco d\u2019Orm- ., , [ 264-5402 R.Pilon Caza 61 25 86 stown, et le Dubo Sport de éviterez beaucoup d\u2019ennuis et vous gagnerez du 264-5447 ; ; Huntingdon, Que.S.DeBray Texaco dE OH Pl a ao temps.Vous avez jusqu\u2019au 28 février pour poster = D.Viau Caza 26 14 40 stown.vos documents.Demandez-la par la poste.c'est R.Tatonnetti Texaco 28 9 37 _ Cette ligue de hockey , ; ut J.Laberge Cde C 30 5 35 intérieur est commanditée le moyen le plus simple.\u2018Salon Funéraire R.St-Germain Caza 16 19 35 officiellement par la Ch Cc 23 B ie Mol ; t 1 I : J-M Chevrier, Caza 11 34 rasserie Molson, et les ' MONTPETIT L.Viau, Caza 20 13 33 joutes ont toujours lieu le Regie de l'assurance automobile du Québec Partout au Québec, on Ottawa doit revenir à la table peut travailler, s'amuser et se faire servir en français.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.ur négocier.et s'entendre avec le Québec.EX Quebec yl um a - op OW IEE Ste ne z.Ed CT AW CPR OL SIL OL .PE Pe nr be mis 5.RE LS UE PP .aos .14 \u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 28 JANVIER 1961 LL LE el el ke de fe te fe fa ¢ DIANE CAZA \u2014 LILIANE CARRIERE \u2014 CHANTAL DUPUIS === pe Frs Fe EE Ee EE ee MARDI, LE 27 JANVIER, 1981 19h30 20h30 Femmes.Tournoi Ballon balai Sainte-Agnès vs Saint-Anicet Oldtimers.Tournoi ballon balai Sainte-Agnès vs Saint-Anicet MERCREDI, LE 28 JANVIER, 1981 19h30 20h30 Ballon balai, Tournoi de la Fédération Les Bons gars vs les Vikings Les Cogneurs vs Bar Salon Saint-Anicet BIENVENUE A TOUS LES DUCHESSES JEUDI, LE 29 JANVIER, 1981 11h00 Après-midi Troisième Age Inf.Thérèse Noël 264-4529 19h30 Femmes.Tournoi ballon balai Cazaville vs Sainte-Barbe 20h30 Oldtimers.Tournoi ballon balai Cazaville vs Sainte-Barbe Lame ge LE CS ANUS qe Sue Sue SES.dE EEE EE vo MF a SE LEE 12¢ CARNAVAL oe ST-ANICET LES 27-28-29-30-31 JANVIER ET ler FEVRIER, 1981 STE SAMEDI, LE 31 JANVIER, 1981 VENDREDI, LE 30 JANVIER, 1981 Danse Couronnement de la Reine a Orchestre - Disco - Ray Caza Permis de la S.A.Q.SAMEDI, LE 31 JANVIER, 1981 Filles Tournoi Ballon balai 15-20 ans 11h00 Cazaville vs Sainte-Barbe 12h à 15h Activités diverses Ski, raquettes, etc.12h00 Finales (Tournoi de la Fédération) | 13h00 Filles 8 à 12 ans Ballon balai Sainte-Barbe vs Saint-Anicet 14h00 Garçons 16 ans et plus ballon balai GARAGE JEANNOT Sainte-Agnès vs Cazaville C.C.L.ENRG.DEPOSITAIRE ASCOT-UNIVERSAL &ORNEMENTAL DEBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 15h00 Filles 15-20 ans Tournoi ballon balai PE SOUPURE GENERALE ME EAN CAES PRE Sainte-Agnès vs Cazaville 264-4655 TEL: 2644149 RTE 12 SH-ANICET 16h00 Garçons 8-12 ans, Ballon balai 1088 120e AVE.ST-ANICET Sainte-Barbe vs Saint-Anicet 17h00 Femmes Bällon balai \u2014 PEPINIERE A.WART Montréal vs Saint-Anicet To: GARAGE GERALD |: & FILS 20h30 Soirée dansante LAPIERRE INC.Orchestre disco Ray Caza F.LAPIERRE, PROP.204-283 TRACTEUR ET EQUIPEMENT DE FERME 1065 CH DU LAC ST-ANICET DIMANCHE ler FEVRIER, 1981 RTE 132 CAZAVILLE 264-5579 METRO 10h00 Messe du Carnaval MARCHE Parade - Fanfare - Motoneiges : LE CERCLE DES LOISIRS GUY CHRETIEN INC.12h00 Repas canadien Rago0t, tourtière, desserts maisons par DE 14-083 la 38e scout-guide de Saint-Anicet ; ROUTE IN ST-ANICET Adultes 4,00$ - Enfants 2,508 ST-ANICET 13h00 à 15h00 Activités diverses 13h00 Dames Tournoi Ballon balai BAR SALON RESTAURANT Sainte-Barbe vs Sainte-Agnès \u2018 ?\u201cNUE SUR LE LAC\u201d AU COIN DU FEU 14h00 Oldtimers ballon balai ST-ANICET Sainte-Barbe vs Sainte-Agnés STE BAR sar 15h00 Souque à la corde TEL don À CLAUDE TREPANIER 16h00 Activités diverses u 20h00 Danse Ray Caza, Orchestre-Disco LE GLEANER DEBOSSELAGE - PEINTURE i 21h00 Remise des trophées, tirages IMPRIMEURS 264-7351 Permis de la S.A.Q.710 CH.TREPANIER ST-ANICET 264-5364 HUNTINGDON |: CLAUDE CAZA Direction ST-ANICET OUTFITTERS Président: Pierre Tremblay - 264-6318 ° ;Ç BRIQUELEUR Vice-président Normand Duquette 264-2080 APPATS DE PECHE ; 2e vice-président Henri Valade 264-4004 3 0am Trésorière: Lise Caza 264-4517 244-5505 $ 1555 MTEE COOPER ST-ANICET Directeurs: Paul Caza 264-5582 25 DE LA FABRIQUE sT-aniceT F Normand Mayer 264-2905 : a, = \u2018 André Brunet 264-5929 \u2018 - ii Daniel Dupuis 264-6656 eve Yves Dupuis 264-6656 CAZA J.R.& FRERE INC.AGENCE mue Claude Quenneville (Enc) 264-2221 CS QUE.Etienne Noël - 264-4529 \" CONTRACTEUR EN EXCAVATION ROBERT SAUVE ire.| mes Thérèse Noël 264-4529 : MARIE-FRANCE BRUNET 264-6431 Marie Brunet 264-3595 TEL: 204.2008 DORTEIR STANICET Sf.FRANCOISE ZUFFELATO 264-2058 .\u2019 ZF.- as | EIL MUNICIPAL DE ST- 3k: GORDON E.FERRY CONS ST-ANICET CAISSE POPULAIRE + oo Conseillers: Claude Quenneville .iE PRODUITS ESSO Maire: Renaud Caza ; COMPTOIR ST-ANICET |! 2H Promaire: Maurice Quenneville : Coordinateur des Loisirs MME ANDREE JALBERT, RESP \u201c4; 20-5161 : Coordinateur des Loisirs Nona Lega SE VCLUPP HUNTINGDON Secrétaire: Claudette Génier-Leblanc - Austin Fournier TRL: ada st-aniceË]: Co Roger Laparé À.re Narr aee rang - .+ .- + = + .- - * .a s a .mn.ans | I À 17 | LL [or .I \u2018ery ey ] ppp gp 9 md mass asia AR MAR A AN ry ve eu ee Huntingdon - Le nouveau role scientifique d'évaluation est maintenant en force au sein de la municipalité de Hun- tingdon, et les contribuables seront en mesure de s\u2019en apercevoir iors de l\u2019envoi prochain des comptes de taxes municipales.\u2018Ce nouveau rôle selon la valeur marchande des propriétés fait passer l'évaluation totale de la municipalité de Hun- tingdon de 4,5$ millions à 39,065,800$ en imposables, ei à 9,699,000$ en non im- pôsables pour les édifices publics.Le secrétaire-trésorier, Me Richard Alary, informait La Gazette que le nouveau rôle d'évaluation préparé par l\u2019évaluateur Louis P.Derôme avait été déposé à l\u2019automne dernier tel que stipulé dans son contrat.L'établissement de ce nouveau rôle d'évaluation afin de se conformer à une ordonnance gouvernementale en date du 15 Avril 1977 aura coûté tout près de 55,000$ à la municipalité de Hun- tingdon.Toutefois, notons que le Ministère des Affaires Municipales du Québec doit octroyer en subvention 40 pour cent du montant total du contrat si le rôle est présenté dans les délais prescrits, et qu\u2019une bonification de l\u2019ordre de 10 pour cent s\u2019ajoute au montant subventionné si le rôle est approuvé par le gouvernement.\u201cA ce moment, la ville de Huntingdon n\u2019a pas encore reçu de subvention, et cette bonification peut prendre quelques mois encore\u201d, de dire Me Alary à La Gazette.Ce dernier a continué en expliquant que le dépôt Les taxes expédiées le premier mars: officiel du rôle ne s\u2019était fait qu\u2019à l\u2019automne dernier , et que le dossier n\u2019était pas encore finalisé à Québec, le tout expliquant le retard dans les subventions.Pour financer le tout, la municipalité de Hun- tingdon a dû adopter un règlement d\u2019emprunt en août 1979 suite à l\u2019approbation de la Commission des Affaires Municipales.Les comptes de taxes expédiés en mars.Me Richard Alary a par la suite indiqué que les comptes de taxes municipales seront expédiés le premier mars prochain.Pour boucler ses opérations budgétaires de l\u2019année 1981, la municipalité de Hun- tingdon a établi son taux de taxe à 1.95$ le 100$ d\u2019évaluation conformément au nouveau rôle scientifique.Le secrétaire-trésorier a rappelé que le nouveau rôle d\u2019évaluation avait été établi en fonction de la valeur marchande des propriétés.Les contribuables peuvent actuellement vérifier les données de leur évaluation, soit depuis le dépôt.A la réception du compte de taxes, on peut également vérifier l'évaluation de sa propriété et poser les questions pertinentes.Toutefois, un contribuable qui croit avoir une évaluation trop élevée peut contester le tout en s\u2019adressant au bureau de révision de l\u2019évaluation foncière localisé à Montréal.Me Alary a expliqué que, depuis 1969, le rôle d\u2019évaluation foncière de la municipalité n\u2019avait pas atre camarades de travail d\u2019Ormstown, une petite municipalité sise à une trentaine de kilomètres de Valleyfield, M.Roger Beaudin, ses flls Moise et Christian et M.Robert Usereau, diviseront le gros lot de 187 197$ relié à la catégorie 6/6, lors de l\u2019édition du 9 janvier du populaire 636.Les gagnants, qui travaillent ' à la compagnie de sable locale Silice, ont fait valider la combinaison chanceuse au magasin Variété, à Orm- stown.M.Roger Beaudin et son fils Denis, se sont joints à l\u2019heureux quatuor lors de leur passage au siège social de Loto-Québec, afin d\u2019y toucher le chèque de 187: * 197$.© Wm Quatre citoyens d'Ormstown remportent 187 197$ au 6/36 : Montréal - M.Roger Beaudin, ses fils Moise et Christian, et M.Robert Usereau, quatre citoyens :d\u2019Ormstown, municipalité sise à une trentaine de \u2018kilomètres de Valleyfield, partageront l'alléchant \u2018lot de 187 197$ rattaché à la catégorie 6,6, que «mettait à l\u2019enjeu, lors du tirage du 9 janvier, le fort \u2018populaire 6/36.\u201c Seuls Québécois à avoir privilégié la combinaison 1-13-14-25-33-35, les gagnants, qui travaillent pour le compte de la compagnie de sable Silice, n\u2019ont pourtant pas misé les séries de chiffres habituelles.Profitant d'un oubli, le responsable de la validation, M.Christian Beaudin, de passage au magasin Variétés, à Ormstown, a décidé de faire confiance au hasard.qui ne les a certes pas laissé tomber ! En matière des projets, les trois jeunes, des célibataires dans la vingtaine, se sont montrés quelque peu évasifs, préférant s'\u2019accorder le temps de la réflexion.Quant au doyen du groupe, M.Roger Beaudin, un adepte de la pommiculture, i offrira, entre autres, au benjamin de la famille, la moto qu\u2019il désire.Ancien étudiant d'Arthur Pigeon Roland Chiarelli est arréte Montréal - Cest mercredi dernier, en fin d\u2019aprés-midi, que les recherchés actives de la police de la Communauté Urbaine de Montréal prenaient fin à la suite de l\u2019arrestation- de Roland Chiarelli, dit témoin important dans le premier meurtre de l\u2019année à Montréal.Roland Chiarelli, âgé de dix-huit ans, était il y a quelques années étudiant à la polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon où il fut membre du Club d'haltérophilie.Durant cette période, il demeurait apparemment dans un foyer nourricier à Orm- VALLEYFIELD stown.Son arrestation par les limiers de l'Unité des crimes contre la personne de la police de la CUM est survenu dans un appartement du quartier de Rosemont à Montréal.Jeudi dernier, Roland Chiarelli a comparu devant le coroner Maurice Laniel pour quelques instants; ce dernier ordonnant sa détention jusqu\u2019à l\u2019enquête publique cédulée pour le jeudi 29 janvier devant le coroner Roch Héroux.Roland Chiarelli est considéré comme étant la dernière personne à voir vivant Robert Comtois, âgé de 25 ans, victime d\u2019un JOUVEAU CHEZ DUBO LOCATION D'ENSEMBLE PATTES ARTE TAIS (SKIS NEUFS) SPORTS DUBO (1978) INC.FN IEEE AE) 196 BOUL.MGR.LANGLOIS, meurtre dans la nuit du 9 au 10 janvier.Le meurtre aurait été commis dans la résidence de Robert Comtois sise sur la rue St- Hubert dans le centre ville de Montréal.Le crime aurait été commis avec l\u2019aide d\u2019une pelle et d\u2019une barre de fer.Le motif semble être le vol.Inscriptions au baseball intermédiaire Huntingdon - Les inscriptions pour la Ligue de Baseball Intermédiaire O'Keefe de Huntingdon auront lieu les samedis 31 janvier et 7 \u2018février prochains à la Brasserie Aquarius de 10 heures & 14 371-6169 te heures.Tous les joueurs intéressés doivent être âgés d\u2019au moins dix-huit ans.Notons que le repêchage -des joueurs aura lieu le 21 février prochain.Le coût d'inscription est de 45%e.Les joueurs qui ne peuvent pas se rendre lors de ces deux samedis n\u2019ont qu\u2019à se présenter n\u2019importe quel temps à la Brasserie Aquarius pour s'inscrire.Cette année, seuls les joueurs qui auront payé les frais d\u2019inscription pourront être repêchés par les formations de la ligue.Donc, hâtez-vous, les premiers arrivés ne seront pas déçus.pus foire avoir été fait, et qu'il - .est vrai que pour certains contribuables la hausse des taxes sera plus forte comparativement à une nouvelle construction.\u2018\u2018Pour, certains propriétaires, à cause de ce fait, 11 est vrai que la hausse sera forte: pour certains autres, ce sera possiblement la même chose, et pour d'autres aussi, il pourrait y avoir une légère diminution des taxes\u2019, de dire Me Alary, résumant ainsi d\u2019une façon Retrouvé mort à Sorel: Guy Tessier victime d'un règlement de comptes Sorel - Guy Tessier, âgé de 24 ans et originaire de Huntingdon, a été trouvé sans vie sous le pont reliant Tracy à Sorel le 13 janvier dernier.Après les premières constatations policières , tout indique que Guy Tessier aurait été victime d'un règlement de comptes.Le corps de la victime a été découvert par une dame traversant la rivière Richelieu.Guy Tessier gisait gelé, emprisonné dans la glace, à demi nu, la moitié du corps brûlé et recouvert de chaux.Des agents des sûretés municipales de Tracy et de Sorel se sont rendus immédiatement sur les lieux.Ensuite on fit appel à des agents de la Sûreté du Québec, et plus pré- cisëment de l\u2019escouade des crimes contre la personne.On a remarqué une marque de violence à la tête de Denis Tessier.Toutefois, les policiers demeuraient perplexes à savoir ce qui s'est réellement déroulé dans cette affaire.Une autopsie devait être pratiquée sur le corps de Guy Tessier, et alors on pourrait vraiment en, savoir plus long.Toutefois, les agents Kenny Mc- Coubrey et André Gougeon Guy Tessier Huntingdon à l'ère du nouveau rôle d'évaluation générale tous les à-côtés de l'imposition des taxes selon le nouveau rôle d'évaluation.Toutefois, suite à l\u2019intervention du Ministère des Affaires Municipales du Québec, il est prévu que les continuent activement leurs recherches en vue de retrouver le ou les coupables de cet acte criminel.Notons que Guy Tessier aurait déménagé ses pénates en septembre dernier dans la région de Sorel.II demeurait au 18 rue de la Reine, appartement 47, à Sorel.Il semble qu\u2019il vivait des prestations d'aide sociale qu'il retirait., Guy Tessier était connu du milieu policier surtout pour des vols avec effraction.# 1981 \\ {fp | () WV a Année nterationale des personnes handicapées LA GAZETTE taxes municipales dépassant le montant de 300$ peuvent être payées en deux versements.Ceci est CAPRI 1981 COUGAR XR7 « 0 1 y t 0 Ll [] \u2018 [] Ll 1 1) Li ll \u2018 | 1 li 1 {| D 1 Ù Ll 1 } 1 1 t Ll U \u2018 Li 1 } | | Ll] |] 1 ll 1 | U |] | [] Ll 1 t Ù | 1 | \u2018 | 1 { 1 { |) 1] {] Û | + 1 | L} STE-MARTINE ] | + ' ' D + D [ ' D i + ] | } D D b | U + 3 t + t t \u2019 ] LU D + } t + t J J LU | J ' J i + t U 1 t J + U + Ü D J 13 J LG Û D J 4 J D Kl D Û J () D MW W.WW COUGAR 1981 \u2014LE 28 JANVIER 1981 \u2014 15 pour les contribuables.Le nouveau rdle d\u2019évaluation est maintenant réalité à Hun- POUR UNE PERIODE DE TEMPS LIMITEE $7342.A PARTIR NOTE: TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS.VENTE & LOCATION 691-4130 Certains concurrents Regardez-y de pres! ®Marque de commerce de Bombardier Limitée.- feraient nimporte quoi r vous avoir! Il se pourrait que certains vendeurs de motoneiges de votre localité tentent d\u2019écouler leur marchandise à des prix anormalement bas.Ski-Doo vous dit une chose: \u201cRegardez- y de près!\u201d Avant de céder à la tentation d'un \u201cbas prix\u201d dans l'achat d'une motoneige, posez-vous quelques questions: e Existe-t-il quelqu'un pour honorer la garantie?Y a-t-il même une garantie?Trouverez-vous quelqu'un pour vous assurer le service cette année et dans les années à venir?e Pendant combien de temps pourrez-vous obtenir des pièces de remplacement?e Quelle sera la valeur de revente de votre motoneige .demain, l\u2019année prochaine, dans deux ans?Ski-Doo vous conseille de rechercher non pas les \u201cbas prix\u201d mais les Dons prix\u201d.Le bon prix est celui que vous.ne regretterez jamais: le prix du concessionnaire Ski-Doo.La grande Vente en Or annuelle Ski-Doc bat son plein: profitez dès aujourd\u2019hui de prix exceptionnels sur nos nouvelles motoneiges, vêtements et accessoires Ski-Doo! KEN MCNIECE FRANKLIN CENTRE 514-827-2272 @ Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s\u2019ente avec le Québec (= PN A (LS s \u2026.- - 16 \u2014 THE GLEANER \u2014 JANUARY 28 1981 Two NFB films brighten Hemmingford W.l.meet The Hemmingford Women's Institute met on January 6 at Mrs.E.Keddy's home.Eleven members answered the Roll Call with \u201cA New Year's Resolution\u2019.Some members resolved to lose weight; some to visit shut- ins more often and others to be consistent with daily exercise routines.Thank you letters and messages for the Christmas Cheer boxes were read and passed along.Nominating and Program committees were appointed for 1981.On the Nominating Committee are Mrs.D.Woolley, Mrs.R.Curry and Mrs.H.McAdam.Program Committee members are Mrs.G.Gaese, Mrs.R.Schimmelpfeng and Mrs.F.Greer.The WI will cater to the Senior Citizens\u2019 dinner on January 27.It will be a hot dish meal and members will be contacted by the finance committee for dishes, etc.Due to increased \u2018inancial commitments to Franklin W.I.the organization and due also to inflation, the members decided to increase fees to $2 Der member in March 1981, A letter was read from County President, Mrs.Harold Robertson, giving a short resumé of business at the Provincial Semi- Annual Board meeting.The County Convention will take place on May 1, hosted by Aubrey-Riverfield WI.Convener\u2019s reports Agriculture Convener, Mrs.H.Davis gave a hint on preserving flowers: spray them with hair spray, directing the spray in an upward direction.(Spraying directly from above will cause the flowers to bend and loose their natural gracefulness).Mrs.D.B.Woolley, Education Convener, spoke about a 4/5 plan being studied in Ontario.It would enable teachers to work for four years on 80 per cent salary and then have one year off.It is thought that this might help solve the problem of Winning cookie recipe selected On January 8, the Franklin Women's Institute met at the home of Mrs.James Barr with Mrs.Muriel Rowe as co-hostess.Nine members answered the Roll Call by naming a favorite eating place.Several good restaurants were mentioned, such as The Knotty Pine, Dunn's, Bamboo, Caza Venezia, and McDonald's.The group received thank-you cards from Mrs.C.Watt for the crewel picture we sent to her while she was convalescing, and from George Simpson for the slippers we sent to him at Christmas time.Notes from the semiannual meeting held in Montreal were read.Letters from pen-pals were received and general points of interest mentioned.How many know that Little Christmas is celebrated on January 6 .and is the day that the three wise men visited the baby Jesus\u201d Economics: Firemen Home featured a report on an interesting and a fairly inexpensive pas-time, bird feeding.It was found that there are many types of winter birds in the area.À topic was chosen from a hat and spoken on for 30 seconds.Some of the topics were: Why I like the W.I.; dogs; church; coffee; and winter.Mrs.P.Sutton won the cookie contest with her Icebox Cookies.The recipe follows: ec.butter; % c.brown sugar; \u20182 c.white sugar; 1 egg; \u20182 tsp.baking soda; % tsp.salt 1 34 c.flour; Le c.chopped nuts; 1 tsp.vanilla.Mix all together and form into a roll, put into fridge and chill thoroughly (or overnight).Slice very thin and bake in 375 degree oven.The meeting was adjourned by Mrs.G.Simpson.Mrs.seconded the motion.Creatively made sandwiches and tasty squares were served by the hostesses.choose slate of officers At the annual January meeting of the Hin- chinbrooke Volunteer Fire Brigade, the election of Line and Executive Officers plus Committees takes place.The Line Officers are as follows: Dan Tully, Fire Chief; Donald Grant, Assistant Chief; Ernie Maither, Assistant Chief; Bruce Maither, Captain; and Stanley Myatt, Lieutenant.As it was decided to add another Line Officer in the position of Lieutenant, Donald Ednie was elected.The Executive Officers for the coming year are: Donald Ednie, Pesident; Glenn Moore, Vice- president; Fraser Moore, Secretary; Dan Tully Jr, Treasurer; and Doug Grant to replace the outgoing director for a term of three years.The Purchasing Committee consists of Dan Tully, Donald Grant, Stanley Myatt, Dan Tully Jr., and Donald Elder.After completing his six- month probation, John Wilson has become a member in good standing of the Brigade.An application for membership was received from Karol Baronoski.Approximately 15 members will be attending a course to be held at Parks Canada building at Allan's Corners concerning the transportation of dangerous materials and the steps to be taken in the event of an accident.J.Sabetta surplus teachers.Mrs.Robertson, Publicity, read an excerpt from the Countrywoman, the Associated Country Women of the World magazine, concerning the problems of drought experienced by farmers in New South Wales, Australia.Mrs.Keddy read an excerpt from the story of Mrs.C.Petch which mrs.Woolley had written for the Quebec Womens' Institute\u2019s History of Pioneer Women.Mrs.Petch had been a founding member of Hemmingford W.I.and was a member for 57 years.Mrs.Keddy thanked Mrs.Woolley on behalf of the Branch for the excellent work she did on the article.In memory of Mrs.Petch a donation will be made to the Adelaide Hoodless Homestead fund.Interest from the fund will be used for the upkeep of the Homestead.A special book is kept at the Homestead and, all donation given \u201cIn Memory\" are recorded in it.Two films had been obtained from the National Film Board by Mrs.Louise Triggs and Mrs.Brown running the projector, members had an interesting program.One film \u201cIn Praise of Hands\u2019 was about handicrafts by native artisans from many parts of the world.We saw pottery being made on a hand- run turn-table from India; clay figures with brightly- colored designs from Mexico; weaving on simple looms and on the more conventional ones, using hand and foot power, from Africa and other places; tie-dying in open air vats; stone carving by Eskimo artists \u2018in northern Canada; metal work drums and many examples of colorful clothing.It was interesting to see how much could be done and done so well without the use of complicated machinery.The second film gave us the story of Herman Johannsen, otherwise known as \u2018\u2018Jackrabbit\u2019 Johannsen.He was born in Norway, near Oslo and some of the pictures taken from near his birth-place looked very much like the scenery in the Canadian Laurentians.He started out in business and did well but unfortunately lost everything in the stock market crash in 1930.It was then that he came to the Laurentians and made a home there and started to promote skiing, especially cross-country skiing.His family are all inerested in skiing and his son owed his freedom to it during the\u2019 last war.He was in Norway when the Germans invaded Norway and he had to ski out through the hills and forests to the safety of Sweden.At the time of the film Mr.Johannsen was in his late 90's and still active in skiing and other out-door activities.The group was grateful to Mrs.Triggs and Mrs.Brown for bringing these films, Hostesses for the evening were Mrs.J.Brownridge and Mrs.J.Robertson.The next meeting will be on February 4.in the Town Hall.Members are asked to bring a valentine for a shut-in.Max-Emerge Planters An added attraction at last Saturday's Open House sponsored by Huntingdon's Little Green Library was a bake sale in the basement of the library, put on by the Hun- tingdon Girl Guides and Brownies.Demand was heavy for the fresh-baked goodies and the girls were kept busy.Two accidents were reported by the Ste- Martine detachment of the Provincial Police on Saturday, Jan.24.The first occurred at the intersection of Rang 3 and Rte.201 at approximately 12 noon, involving Louis Tremblay and Elie Carrière, both of Orm- \\ ANADIAN Accidents stown.Damages to Tremblay's car were estimated at over $500 and damages to Carrière\u2019s vehicle were between $250 and $500.Thomas Forester of Ormstown lost control of ON iy 200 Tissue his car near 1930 Lower Concession, at 4:30 p.m.on the same day.He was not injured but damages to his car were over $500, police said.A single-car.accident involving Gilles Dumas of Ormstown took place in Howick on Rte, 138 at 11:15 p.m.on Friday, Jan.23.UCW holds annual meet Some 35 Huntingdon U.C.W.members enjoyed a potluck supper at their annual meeting, December 9 in the Church Hall.The Rev.Allan Lynk said Grace before the meal was served by the husbands, who after they had eaten their own meal, did the washing up.Meanwhile |, President Elizabeth MacNaughton called the business meeting to order.An attractive quilt made by Mrs.Myrtle Stewart was displayed.This is to be given to a family who had suffered loss through a fire.The UCW calendars were displayed and more were sold.The annual reports were distributed and studied.Treasurer, Arline MacIntosh, read and explained the financial report and then moved the adoption of all as read.The allocation has been sent, and with an appeal for more being needed this year, an additional sum was voted.A donation was voted to the choir for new music and other donations given to the sponsors of the Huntingdon refugee family, to the Little Green Library, and to the usual places in Montreal.Norma Crawford will be in charge of Mandate subscriptions.Alice Rennie reported on the sewing and flower committees and the dates for the units to be responsible for these.No units wished for changes in numbers or names but some changes were made as Units 6 and 9 are being absorbed into the newly formed Unit 3.The unit composed of younger members is now known as Unit 2.Joanne Lynk explained the meaning and purpose of the White Gift Service held December 14 in the church.After the service cookies and hot chocolate were served in the hall by members.The White Gifts will go to St.Colomba House, to our C.L.S.C.or to the refugee family.The following are the officers and committees for 1981: Honorary President - Joanne Lynk; President - Elizabeth McNaughton; First Vice-pres.Elsie McPherson; Recording secretary, Dorothy Hawley; Correspondence - Florence Reid; Treasurer - Arline MacIntosh.Conveners - Flowers - Alice Rennie; Card secretary - Blanche Brooks; Program - Nova Rodgers, Elizabeth MacDonald; Social and Welfare - Joanne Lynk: Social Functions - Gwen MacGregor, Shirley Stark; Luncheon Conveners, Spring of 1981 - Donna Thiel, France Field, Marilyn Rennie, Roberta Ruddock; Fall of \u201981 - Marilyn Rennie, Roberta Ruddock.The President expressed heartfelt thanks to all who had so willingly helped to make this past year such a successful one.\u2018 The devitionals were in charge of Margie Moore who read Christmas poems, and of Nova Rodgers who gave the Scripture reading.Carol singing followed with Arline MacIntosh at the piano and Irene Wilson leading the singing.Advertising = IN THE GLEANGR helps you find exactly what vou need.A new approach to shopping at Canadian Tire.Look for our Budget Boosters symbol.It indicates outstanding values! hu, ) hy A BOX p/uiouit À DRAIN OPENER 2 VSÉTOYEUR POUR REMÉ 3-Days Only .or While Stock Lasts LT as , 3 I + a57 go Hk WRT |] A I\" Clean up now\u2014at Canadian Tire! bathroom cieanerÿ pi i ~No grit pressurized On.wipe off.no NES 3 Seale wlan a A 0 Kleenex Facial Tissues.Big 200-tis- Sunlight Dishwashing Detergent.co sue box.White.Limit of 6.64¢ ea.500 mL bottle.Limitof 6.77¢ ea.Products you don't expect to find in a tire store \u2014 at unexpectedly low prices! Compare our Special Purchase prices on these everyday essentials and much-needed cleaning products.Smart shoppers will surely want to stock up now for future use.Limit of 6 per family on each item.ASSOCIATE STORE | ARMAND ST-JACQUES INC.Sani-Foam Instant Bathroom Cleaner.Fantastik Spray Cleaner.682 mL eu 397 g (14-02) can.Limit of 6, 1.09 ea.(24-07) bottle.Limit ot 6.1.59 ea.Air Care in 4 Fragrances 9 Each Special Purchase price on popular air freshener.Rose.herbal, forest or lemon scent.Limit of 6.Mr.Muscle Oven Cleaner.Seif-scour- Drano Liquid Drain Opener.! Re ing.400 g can.Limit of 6.1.19 ea.800 mL bottle.Limit of 6.1.09 ea.A NE J.MELVILLE BROWN & SONS HOWICK, QUE.; TEL.825-2093 \u201crw er SAVE with CASH BONUS COUPONS TEL: 371-2470 UE JOHN DEERE 560 BOUL.MGR.LANGLOIS (FACING MAJOR AUTOMOBILE) CARREFOUR MGR.LANGLOIS VALLEYFIELD "]