L'événement-journal, 12 octobre 1951, vendredi 12 octobre 1951

[" vw _% oa IY a \u2014\u2014 ve 5 ~ Re DE NZ N VW A.RN res EDITION SPECIALE IR Abad + «a's Cx pe 5 4 a Sa) J J J bl 1951 & ee { 7 = 2 ra mm rene eee JA vs 12 OCTOBRE B.2e es races 0 ee 7 #% A > Gé VENDREDI $.> £3 3 2% =, penser.\u201d.ST 4) ea Ue = QUEBEC PE Bi VON % a a js\" PAS ge RE \u2019 / = PRN 5% vie AP » NA vl ab ; \u20ac 8.4.| : \u201c4, i 5% 14 ANNEE ARE as a A oh à | | PAGE DEUX L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Nouvelle beauté en quelc TI vous est sans doute arrivé de partir du bureau un soir, dix minutes après l'heure réglementaire et d'être tellement fatiguée que votre seul but est d'arriver à la maison \u2018et de vous êtendre pour ne plus jamais vous relever.La journée a été pluvieuse, vôtre humeur est maussade comme le temps, vos cheveux sont de ia fête et il y a un petit bouton qui commence à vous pétiller sur le bout du nez.II n\u2019y a pas à dire, vous vous êtes déjà sentie plus en beauté.Mais voilà que juste comme vous enlevez votre dernier couvre-chaus- sure et votre boucle d'oreille gauche qui était trop ajustée, le téléphone sonne.C'est la cousine Jeanne qui vous Annonce d'un ton c.aironnant que les deux beaux-fré- res de sa tante Alice \u2014 tu sais ceux que nous avons rencontrés à la plage l'été dernier \u2014 sont en ville, et qu'il passeront vous chercher dans une heure pour aller souper dans un restaurant chic) Vous n\u2019avez pas le temps de compter ni un ni deux mais prenez le temps de lire ce qui suit! Vite, la crème à démaquiller, étendez bien sur la figurË eb la gorge, sans brusquer mais d\u2019une main ferme.Laissez reposer soixante secondes .ce n'est qu'une minute après tout.Et enievez tout doucement en allant toujours vers le contour de la figure.Vous vous sentirez rafral- chie et votre teint sera plus clair ei plus doux.Si vos cheveux ont un mauvais pli ou n'ont pas de pli du tout, mon- tez-les en bouclettes pendant que l'eau du bain coule, en les mouillant avec votre eau de cologne au lieu de l'eau.L'alcoo!] sèchera rapidement et votre fragrance préférée vous suivra toute la soirée.Ne restez pas trop longtemps dans le bain, cela ne réussirait qu\u2019à vous endormir.Du tweed .- Le tweed apporte de nouveaux détails surprenants dans les.costumes cet automne, lorsqu\u2019il est seul ou combiné avec dau tres tissus comme cette souple robe, en laine et le petit manteau carré qui Paccom; AOR DD ASE LE S'il vous reste quelques minutes de jeu, étendez-vous un peu et constatez comme votre grande fatigue d'il y a une demi-heure est presque oubliée.Et en avant pour le maquillage! Essuyez la figure avec un astrin- geant et choisissez votre fond de: teint plus foncé, Le fond de teint doit être appliqué de façon à ce que l'observateur ne puisse jamais savoir où l'ouvrage de ia nature finit et où l'artifice commence .Soyez généreuse dans les quantités, pressez au lieu de frotter, et vous réussirez ainsi à couvrir plus, avec moins ., plus de milles au gallon, quot) Vous connaissez le truc pour les ues minutes ie rafraîchir.Sur des lèvres bien propres ne gardant aucune trace de ge uniformément en donnant aux lèvres la ligne désirée \u2014 gardez-vous d\u2018exagérer \u2014 étanchez le surplus avec un papier tissu, saupoudrez légèrement .avec de la poudre naturellement .- .et appliquez une nouvelle couche.La tasse de thé qui fera disparaître cette double protection n\u2019est pas encore infusée! Et maintenant ouvrez votre garde-robe et choisissez votre plus jolie toilette, bas fins, gants délicats, mouchoir en dentelle, et attendez à la dernière minute pour peigner vos cheveux.Le beau-frère de la tante Alice peut arriver maintenant, vous êtes lèvres?Peut-être, mais laissez-moi une femme attrayante et chièl la dernière couche, étendez le fou- \u2014 Christian Dior lance le \"long look\u201d Paris \u2014 Christian Dior, l'un des !plus grands \u2014 et des plas révolu- | tionnaires \u2014 dictateurs dans le domaine de la mode, a lancé sa col- { lection la plus renversante depuis le \u2018new look\u201d.Simple à l'exirême mais non moins pelle sa nouvelle silhouette, consiste en une jupe plus longue (quelques-unes semblent n'avoir que douze pouces de terre), un corsage plus court et le minimum de frou-frou.Le créateur parisien la décrit simplement comme ceci: un bouton, une boucle, un pli.D'un seul coup, Dior a aboli toutes les garnitures et a déscendu la femme de son gracieux piedestal, le talon.\u201cLes talons bas et carrés (en- |viron 114 pouce explique-t-il, donnent plus de fermeté à la marche et chic, le \u201clong look\u201d comme Dior ap- plus d\u2019aplomb à la femme\u201d.| A l'exception de quelques robes du isoir et de coquetel en forme de \u2018cloche ou toutes de plis, Dior s'en 1 = tient pour tous ses modèles à la jus !pe modérément ample.NI ny a aucune jupe étroite ni robes deux.pièces.| La blouse de costume est très cours te \u2014 à peine plus basse que la \u2018taille \u2014 ce qui fait paraître la jupe encore plus longue.Toute l'ampleur \u2018est tirée en arrière.Dior subit vraisemblablement les \u2018effets de la tension internationale, | puisque dans sa collection il a nome imé toutes ces robes de bal d'après les pays; il à donné même les noms des plus petites républiques, en oubliant soigneusement toutefois d'ho- \u201cnorer la Russie et ses satellites.L'HIVE approche : Procurez-vous votre nouveau POELE chez Croteau Ltée \u2014 POELE À POELE A POELE À CITE.POELE A GAZ.CHARBON.COMBINE BOIS ET ELECTRICITE.COMBINE HUILE ET ELECTRICITE.COMBINE BOIS ET COMBINE HUILE ET GAZ, ETC., ETC.BOIS ET L'HUILE L\u2019ELECTRI- GAZ.7 ° £ FOURNAISES A L\u2019HUILE, de toutes dimensions, dans les marques réputées \u201cColeman\u201d, \u201cRoy\u201d, \u201cEvanair\u201d.FAMEUX BRULEUR À L'HUILE \u201cKEMAC\u201d, vous permettant de bruler les déchets, le bois ou le charbon.ASSURANCE TERMES FACILES EN FACE DE L'EGLISE JACQUES-CARTIER \u2026 \u201cVotre satisfaction est la rôtre\u201d e OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 10 HEURES 329, RUE SAINT-JOSEPH @ TELEPHONE : 5-9426 ET ENTREPOSAGE GRATIS ana Ha ED a Las l= ( pate 5 set AA Arms AV re LS SP a - Evénement- Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 PAGE TROIS \u20ac éduisant raffinement des mode & d'automne Avec }la variété et l'originalité des.tissus, les cols diminués, et les ju-: prs très amples, les nouvelles modes d'automne présentent un aspect.complétement différent que salue avec plaisir la femme toujours en quête d'ianovations.i Les tissus ont une apparence rus.gueuse, inais ils: sont doux et sot- Fles, tels les nombreux tweeds choisis pour 'es ensembles.Ils ont une nouvelle texture et semblent épais, tels les Lissus caniches employés pour les manteaux.D'autres tissus sont cordés, maillés, boudinés, et prennent la forme : de fins lainages, de curduroy à: larges rayures, de souples jerseys, d'elégants sating, brochés, velours frilles et ottomans.Pour la plupart, ils sont fabriqués | dans de chaudes et profondes zou- ; leurs, parfois en contraste.Les gris: dominent dans toutes leurs gam-\u2019 mes, de brume très pâle au gris le.plus sombre.Nouveaux ci ntrastes Le noir, très dramatique lorsqu\u2019 in) est porté seul, le devient encore | plus si on l'utilise comme contraste ! au brun, au rouge, à l'orange brûlée, au gros bleu et au vert-jaune.Les chocolat, beiges, verts profonds, sont qussi en vedette pour I'automne et l'hiver, dans les tissus à pe-! tits carreaux, les fins rayés et lesi plaids.| Les modèles mêmes présentent une plus grande variété que jamais.L'un des plus remarquables est bien le costume qui offre plusieurs arti-' cles versatiles tels la robe accompagnée du manteau à l'avenant; l'ensemble comprenant une jaquette, une jupe et un manteau court: | la robe qui s'accompagne d'une jaquette d\u2019une étole et d'un tablier.Il y a également la garde-robe complète d'articles séparés dont on peut obtenir une grande variéte | d'ensembles originaux.Sithouette Les vêtements d'automne donnent.une silhouette trés mince ou des) lignes démesurément gonflées.Les! Jupes amples apparaissent aux: ! manteaux, robes et ensembles.Leur ; foulard, ou laissés ouverts pour le ln manche ampleur est encore exagérée au n.oyen de cotillons raidis ou de bords! brochés.! Les ju»es droites semblent plus nouvelles cet automne, surtout : ux manteaux de fourrure.Elles per-, dent leur rigidité grâce à l'addition, de petits godets trompette et de plis destinés à faciliter la marche, et pour les robes, grâce à des drapés qui animent la marche, des peplums, des tuniques et tabliers souvent détachables.Les encolures On remarque également beaucoup de nouveau aux encolures.Pour les robes, elles peuvent monter jusque sous le menton où elles ferment par un gros noeud, ou invitent l\u2019addition d'un gros bijou.Beaucoup de sols peuvent être convertis de.diverses façons, soulignés d'un joli Comme un rêve le Une véritable rohbé &r rêve, conçue pour le plus grand bai de votre vie.Sur un fourreau en ismé or jupe en tulle parsemée de fleur: Hrodées en or reliées entre elles par + un filet doré.mes so aH NE Flow, nt.onward SRE port d'une belle parure.Les encolures des tallieurs sont plus profondes et soulignées de revers larges.Les tailleurs sans col sont prêts pour les magnifiques accessoires.L'encolure mandarin est ! plus populaire que jamais, et, en plusieurs cas, elle est élégamment.garnie de soutache ou d\u2019une bordure de couleur contrastante.On voit également revenir les manteaux sans coilet.Ils partagent la faveur avec les manteaux aux! collets si largés qu\u2019ils prennent un effet de cape./ Les manches Les note£ les plus captivantes d- la mode d'automne se concentrent aux manches.Les robes se parent de volumineuses manches bouffantes qui sont parfois d\u2019une couleur contrastante.Pour Jes manteaux, de vinyé-quaitre carats vole uns aia, Séduction du noir L'automne s\u2019est installé en mai- tre el le noir règne sur toutes les scènes, aux réceptions, aux diners, au théâtre: Ce chapeau n'a pas la modestie de vouloir coijfer toutes les têtes, mais il en fera tourner beaucoup à son entrée.C'est une cloche en riche peluche orné de deur grappes de pierres du Rhin, qui accentue la pureté des lignes du visage.; Quand vous cheichierez des ace cessoires pour votre costume gris, considérez les teintes suivantes : tous les tons du bleu, du faisan au turquoise; les rose, grenat, corail, orange; or, vert, brun, rouille, et naturellement, noir et blanc.Si vous choïsissez une.teinte de rouge, assortissez-la à votre rouge à lèvres et à votre poli à ongle.Votre fond de teint doit être également harmonisé, c'est-à-dire chaud et doré, afin de compenser pour la sévérité du gris neutre.Le grége (gris-beige) est une couleur intermédiaire qui sied à plusieurs femmes.Ce qui est vrai pour le gris l'est également pour le gré- ge.Celui-ci est cependant plus chaud, et peut-être porté avec un : fond de teint moins doré.| D'après leur importance, les bruns , viennent en second lieu.Comme la famille des bruns a été en évidence i depuis plusieurs années, vous avez {sans doute encore des accessoires { appropriés.Les teintes qui complé- .tent bien cette couleur et sa gam- ime de- teintes, sont beige, corail, tous les rouges, pourpre, violet et rose, blanc et noir, vert, cuivre et .or.A côté des teintes de mauve pré- .sentées sous forme de manteaux, | costumes, robes, la famille des violets gagne en importance.Mais si | vous avez l'intention de choisir des | vêtements de cette teinte.assu- |1ez-vouS que vous la portez avan- | | tageusement.Les manchons : Qu'ils aient des poignées ou qu\u2019ils | r\u2019en Ajent pas, ou qu'ils soient por- :tés avec courroies à l'épaule, les sacs à main jouent un rôle tres i important dans ia toilette d\u2019autom- Ine.On revoit cependant revenir sur \u2018la scène de l'élégance le, manchon ; de fourrure, gros et petit, qui ap- | porte une petite note dramatique faux ensembles et manteaux laineux.Les fourrures poilues telles le renard du nord et le lynx sont toutes désignées pour la femme de grande taille, tandis que sa petite volumineyse au-dessus dans le choix des couleurs de VOS: soeur voudra sans doute choisir le du coude et se rétrécissant graduel- \u2018vêtements d'automne, Dans toutes plus petit manchon de léopard, de lement vers le poignet est la plus ses gammes, gris est l'une des ra-| castor ou de seal.Les manchons en populaire, Les manches du tailleur \u2018res couleurs qui peut souffrir le con- | tissu caniche seront également en classique et de l'ensemble pour le traste de couleurs vives, parce qu'il { vedette.sport suivent la ligne régulière du Lras, quoique l'emmanchure de si7le ; Les couleurs Les gris viennent bon premiers \u2018est neutre.Les sacs & main en veau sont | Votre silhouette enveloppée d'un! confectiornés dans tous les far- raglan continue à garder la faveur.* manteau et d'un chapeau gris a be-| mats; on les voit surtout de cou- soin d\u2019un contraste, d\u2019un agence- | leur neutre ou naturelle, de sorte raitre sévère.collection, 121 rue St-Jean pour vofre foilette nouvelle Nous ng saurions trop vous suggérer de venir essayer nos nouvelles créations pour l'automne.Vous y trouverez des modèles de formes originales et bien dans la note \u2014 dont un grand nombreesont de véritables exclusivités.Nous vous invitons cordialement à ventr fixer votre choix à même cette superbe Mary Harior \u2014 {ment dramatique pour ne pas pa- ; qu'ils peuvent accompagner la plupart des toilettes d'autorane.qui désirez UN CHAPEAU COQUET ET DE BON GOUT Tél.: 3-3644 L'Evénement-Journal.Québec, vendredi 12 octobre 1951 Rica pau adi =r Création canadienne Les dessinateurs de mode canadiens présentent ce \u201cponcho\u201d qui se portera jusqu'à la fin de l'automne.C'est une cape circulaire tenant à la taille par une étroite ceinture; elle est confectionnée de tissu rayonne à carreaux rouges et noirs, et doublée de faux moutons gris.Pour rehausser l'éclat de votre nouvelle foilette Quels que soient, Madame, vos gouts, votre phy- sionnomie particulière, ou le prix que vous désirez payer, vous pouvez être assurée que nous sommes à même de vous satisfaire.Les nouveautés que nous venons de recevoir sont de toute beauté, et Entrez nous avons hâte de vous les faire voir.en passant.\u2014 CHAPEAUX \u2014 GANTS \u201d \u2014 SACS A MAIN Les jupes demeureront modérément longues cet automne, c'est-à- dire à mi-chemin entre le mollet et la cheville, et le costume de madame aura des réminiscences des temps passés, comme les jupes am- piles portées-eur des crinolines et cotillons.Canadienne sur la mode d'automne a démontré que les dessinateurs s'apprêtaient à créer de grandes choses avec les nouveaux tissus : frisés, poilue, brossés, bouclés, qui sont chauds tout en restant légers.Les manteaux se sont approprié ces tissus et leur Ont donné la coupe de la fausse pyramide que caractérisent les plis contrôlés qui vont de côté et d\u2019autre au lieu de fuir la si:houette comme dans la coupe pyramide originale.manteaux laineux.Plusieurs élégantes de la grande métropole ont porté des petits chapeaux de velours une grande partie de l'été, et POUR \u2014 le coir Une enquête faite par la Presse: Montréal verra beaucoup de i \u2014*Pheure du thé \u2014 l'après-midi on les voit encore beaucoup au début de, l'automne.Beaucoup de tissus caniches et de gros draps à Winnipeg, commé ti s'en portait aux temps de la colonisation de l'Ouest.Les marchands d'Ottawa déclarent que les manteaux ajustés reviennent à la mode et la demande pour les manteaux doublés et garnis de fourrure augmente.toutes les transitions exigées par la mode, recherche les beaux tweeds, les draps fins et les tissus caniche.avec ehthousiasme.On voit beaucoup de bleu et de noir.Plus de costumes auront la jupe ample cet automne.Les nouvelles créations annoncent une tendance vers la ligne naturelle des épaules, une taille ajustée et des poignets retournés, Les dessinateurs de Toronto em- !ploient beaucoup d'orange brûlée ! pour les robes et les chapeaux.Le Québec ni fait gracieusement, La fausse pyramide a été accueillie eee La mode d'automne, telle que les Canadiennes la voient velours rouge sert à la confection \u2018de beaucoup de modéles de chapeaux.| Dans la plupart des villes, les ex- \u201cperts prédisent que les Couleurs populaires pour les vêtements d'automne seront les gris et les bruns.Le noir et le brun sont favorisés à Vancouver; le marine et le vert viennent en second lieu \u2018 A Edmonton on voit beaucoup de rose, flamme, bleu clair, rouge et or.Partout au Canada le petit chapeau sans rebord et de préférence en velours sera le favori.C\u2019est le syle qui semble le mieux s'adapter aux cols hauts et aux cheveux courts.Pour ves petits gâteaux Lorsque vous graissez Vos casseroles à gâteaux, répandez la matière grasse sur la surface entière du fond, mais n\u2019en répandez que très peu sur les côtés, car cela fa- \u2018vorise le rebord que vous rémar- \u2018quez parfois sur certains gâteaux et qui gâche leur apparence.SIT Tm a 43 NUK BT-JEAN _, Vis-é-vis Cote du Palais 257 RUE S'T-JOSEPH (Voisin du Pigals) Concetsionnaire ches No 3139, tel qu'illustré \u2014 sgndale de suéde noir et à talons hauts.Largeurs : AA et B.No 3103, tel qu'illustré \u2014 pump avec boucle, en veau noir ou brun joncé.Talons cubains.Largeurs: AAA, AA SALON J.-B.LALIBERTE, LTEE No 3080, tel qu'illustiré \u2014 pump en sudde, avec appliqués de satin et talons hauts.Larpeurs : AA et B.\u201c No 1870, tel qu'ilustré \u2014 Bpectator pump de suèle avec combinaison d'al- Mgator.Brun seulement.Talons eu bains.Largeurs: AAA, AA et BR F, L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195 : RASH CG) D.(mage de Coitomne Che: POLLACK .\u2026 vous avez les styles avant-coureurs \u2026 les plus nouveaux tissus de la saison dans les chatoyantes couleurs d'automne! Quel manteau, quel costume rêvez-vous ?Sera-t-il sport ?La silhouette qui triomphe actuellement est due à la classique ?ou habillé ?\u2014 Nous l'avons ! Biën que le prix des maîtrise des couturiers de haute classe et nous avons fidèlement lainages ait augmenté, nos prix restent terre à terre copié pour vous les modèles de Paris et de New-York, \u2014 et vous resterez surprise des valeurs que nous vous offrons .40: ' 1 4 \u2014 rarement vues si tôt dans la saison jusque dans leurs plus charmants détails.Voyez-le® ! Essayez-les ! ° Pollack \u2014 Salon de la mode \u2014 Troisième étage Mas MAURICE ko a PAGE SIX L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Brillant programme élaboré par l'École des Parents \u201cLe citoyen dans la cité\u201d tel sera le sujet discuté sous tous ses aspects par de brillants conférencier, soclo-.logues, professeurs, personnalités du monde des lettres, etc.au cours de la neuvième saison d'activité de\u2019 l'Ecole des Parents de Québec.Cet- : te saison s'ouvrira le 15 octobre, prochain, sous la présidence de madame Paul-Henri Guimont.\u201cParmi les conférenciers qui ont été invités à parler devant l'assis-! tance toujours croissante de l'Ecole des Parents, on note en particulier Son Excellence Mgr Maurice Roy, le R.P.Georges-Henri Lévesque, op, M.Guy Boulizon, Mlle Claire Godbout, le Dr P.-A.Bricout, M.' Jean-Marie Martin, M.Louis-Ed- mond Hamelin, M.Marcel Trudel, M.Jean-Charles Bonenfant, M.Jean-Charles Falardeau, Mlle Simone Paré, le R.Frère Clément, le R.P Gonzalve Poulin et M.Maurice Tremblay.La présidente, madame \u2018Gyimgnt, prévoit l'une des plus brillantes saisons au cours de l'automne et de l'hiver, car l'Ecole des Parents attire d'année en année un nombre toujours plus grand d'intéressés.Fondée depuis huit ans seulement, l'Ecole groupe quelque 250 men- bres.De quatre à cinq cents personnes assistent cependant réguilè-| rement aux conférences.L'Ecole des Parents a été fondée par madame Thérèse Galipault- Vallerand et madame Valmore Bienvenue.Cette derniére est actuellement présidente de la Fédération des Ecoles de Parents, soit sept groupes dans la région: à Sillery, Saint - Dominique, L'Ancienne - Lo-) rette.Saint-Georges de Beauco, | Beauceville et Rimouski.Quelques autres groupes sont en voie de formation.Voici le programme de la saison, tel que fourni par mademoiselle Cécile Rouleau, secrétaire: 15 octobre 1951: Qu'est-ce que la citoyenneté?Qu'est-ce que Je citoyen?R.P.Georges-Henri Levesque, 0.p.22 octobre: Le citoyen à l'âge des contes de Perreault.Eveil de I'imagination: premières leçons de choses.M.Guy Boulizon.29 octobre: L'éveil de la générosité par le culte des héros et des saints.Les ensembles pratiques Les blouses et jupes pouvant \"s\u2019harmoniser entre elles, restent toujours populaires auprès des étudiants, des jeunes filles de Dureau et de toutes celles qui ambitionnent l'élégance avec un budget limité.Ces jupes et blouses foisonnent cet automne, dans une variété de couleurs et de styles que sauront bien adapter à leurs genres les personnes de poût.Iæes jupes sont parfois en flanelle, parfois en jersey brodé, et se complètent de blouses \u2018qui, en plus d\u2019être élégantes et habillées, promettent de la cha- leur et du confort perdont les prochains jours froils.Rôle des funnys: les bons, les meau- | vais.Rôle des bibliothèques enfan-' tines.Mlle Claire Godbout.| 5 novembre: Le citoyen en wp- prentissage.Développement physique du citoyen: sport, maintien,\u2018 tenue, etc.Dr P.-A.Bricout.| 13 novembre: L'enfant peut-il dis-' cuter avec ses parents?Participa-| tion aux discussions et aux décisions : familiales: la science et l'art de la discussion.M.Jean-Marie Martin.19 novembre: Comment intéres-, ser l'enfant à la géographie de son! pays.Louis-Edmond Hamelin.| 26 novembre: Comment intéresser l\u2019enfant à l\u2019histoire de son pays.! M.Marce) Trudel.4 février 1952: Comment initier l'enfant à la vie politique de sen pays: droits et devoirs.M.Jean- Charles Bonenfant.11 février: Participation progressive A Ia vie civique: Ecole, premier champ d'expérience du citoyen d'enfant).M.Jean-Charles Palar- deau.18 février: Le rôle de Ia paroisse dans la formation du citoyen.Son Excellence Mgr Maurice Roy.25 février: Les mouvements de jeunesse forment-ils le citoyen ?Collaboration avec la famille.Mile Simone Paré.| 2 mars: Les vertus du bon citoyen.La justice développe les autres ver-' tus.Rév.Frère Clément.| 9 mars: Le chrétien: le meilleur des citoyens.R.P.Gonzalve Pou- Un, o.f.m.16 mars: Comment le Canadien français est-il un bon citoyen ca-: nadien.M.Maurice Tremblay.: POUR ADAPTER VOTRE TAILLE \u2018NOS CORSETS ET BRASSIERES Nous gardons également en magasin LINGERILE ET DES BAS NYLON \u201c~ aux lignes nouvelles de la mode awtommale \u2014\u2014 vous permettront de conserver votre allure jeune et élégante.Vous aurez tout avantage, Madame, à visiter notre salon, et nous pourrons vous faire voir toute une gamme de nouvelles réalisations, conçues de façon à vous permettre de porter avec aise et élégance vos toilettes au cours de la saison.à.De fait, les meilleurs fabricants ont rivalisé de technique et de bon goût pour vous offfrir les marques suivantes : MEMO LE GANT NATURE'S RIVAL GRENIER GOSSARD PERMA-LIFT A'LURE WONDER BRA, etc.de la e (a JC \u20187 onl Ny 121 rue St-Jean PARFUMS BONBONNIÈRES COSMÉTIQUES toute la gamme PRARNAT ES Le cadeau qui va droit au coeur de toute jolie femme ARTICLES DE TOILETTE des prix populaires »Y orm 1.235 Tél.: 3-3544 90 de la Couronne, Tél: 2-1397 85 Avenue Cartier, + Chateau\u2019 Frontenac Tél: 2-1295 Tél: 5-6565 na mit ES JAN LEvénement-Journal, Québec, vendredi FZ octobre Ty5T MANTEAU ~~ en magnifique broadcioth avec em- LE piècement de velours au collet.Charmants détails : triple pli aux poignets, cordonnet au cou, manches semi-raglan.Nouveaux tons de rouge vin, vert ete.22 22 Le 22 0e er 42 44 20 00 00 0m 79.98 LE CHAPEAU lel-dessus, en feutre \u201cpeau de pêche\", rouge clair, piqué d'une plume couteau rouge.16.98 LE CHAPEAU de droite, en mervellleux feutre velours couleur dacin, rehaussé d'un oiseau en plume café, LE GANT \u2014 fin chevreau français, avec bouton, revers rabattus, détails fantaisie.Noir, marine, tan.Grandeurs : 8A TWH .ce.FE 50 LA BOUR FE \u2014 fin cordé.avec travail fantaisie à la main.rm.éclair et accessoires d'usage.Noir, msrine où brun.BOSS LE CA ÆK \u2014 véritable soie garantie \u201cLuxr-lavable\".SAR main Création \u201cAdorit\u201d.34\u201d x 34\".5.50 LE SOU R \u2014 filet de nylon combiné avee subdde, noir, marine ou brun.Grandeurs: \u20ac à 9'h ; largeurs : AAA, AA, B .1.2e 2e 1e .12,98 ARRANGEMENT de simiit-pierres du Rhin et turquoise, monture \u2018\u2018gold filled\u201d.Boucles d'oreilies pendantes de toute dernière nouveauté.Le tout pour 18.00 OUVERT VENDREDI SOIR PAGE HUIT L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 \"Toutes les professions sont accessibles aux femmes qui montrent de l'initiative \u201d L'étape critique qui aurait pu s'intituler \u2018femme vs homme\u201d dans la grande évolution de la femme semble être définitivement traversée.Petit à petit, les femmes se sont fait accepter dans le monde des affaires, où elles ont pu se rendre irdispensables.Cela s'est produit sans heurt parce qu'elles ont adopié au début le calme principe du \u201cfaites aussi bien et laissez dire\u201d qui leur a consacré la victoire.C'est du moins l'impression que l\u2019on éprouve après une entrevue d\u2019une heure avec la présidente du Club des Femmes de Carrières libérales et commerciales, madame Germaine D.-Alleyn.Des hommes ?Aucune mention.\u2018 Des droits de la femme ?Pas un mot., ceptio nelle, ajoute madame Alleyn.Elle it que par leur talent person- | ans; il a été fondé par madame An- !nel une foule de jeunes femmes en-|na B.-Girouard.I est affilié à ls gagées dans des commerces per- Fédération internationale des Busi- sonnels de décoration, de haute ness and Professional Women qui couture, et même d'importation, se\u2019 groupe quelque 325,000 membres ; dirigent Fapidement vers un succés dans dix-huit pays.sans pr ent Québec.\u201cNous i | Le club québecois compte présen- eur donnons notre encouragement | tement une quarantaine de mem- par tous les moyens\u201d, bres représentant presque toutes los De plus, ajoute la présidente, nos Professions.Ce nombre devrait aug- femmes plaident, pratiquent 1la'Menter considérablement au cours médecine, vendent de l\u2019assurance,'de la saison; le programme com- administrent leurs propres com-; Porte une intense campagne de re- merces, occupent d'intéressantes si-! Crutement.tuations à la radio, dans les jour- : naux, s\u2019affirment supérieures dans Les Québécoises sont les fonctions de secrétaires, con-! peu \u201celub-minded seillères en beauté, gardes-malades \u201cL'organisation - ete.Et toute une \u2018génération d'étu-| bec a été assez he, Ba diantes se préparent pour demain\u201d.Alleyn.C'est.peut-être parce que ae es femmes de Québec sont peu Echange de visites \u201cclub-minded\u201d.Il est possible que Madame Alleyn, nommée prési- Ce soit dû au fait qu'elles ont d'a- ; dente du Club des Femmes de Car- bord à coeur de garder leur répu- 25 : son du club a été presque exclusi-! El \u201cIl n'y a pratiquement plus de professions qui soient maintenant ferinées aux membres du sexe appelé faible, et si elles manifestent de l'initiative, les femmes peuvent être assurées du succès\u201d, dit madame Alleyn, qui commence sa dixième année comme directrice de la section féminine du bureau de l\u2019Assurance-Chômage à Québec.\u201cUn nombre de plus en plus considérable de femmes se taillent de belles carrières dans presque toutes les sphères d'activité, et il est même renversant de voir ce que certaines ont réalisé dans quelques domaines de l'industrie et du commerce où elles ont déployé non seulement de l'initiative mais une ingéniosité ex- Jersey de laine RS La robe de jersey de laine, que toute Jemme chérit pendant le jour, peut également devenir un article important dans la garde-robes du soir .ce que toute jeune fille de carrière devrait prendre en note.Le corsage de celle-ci est éclairé d'un petit col et de poignets brodés.La jupe tombe droit, mais en plis non pressés distribués dans les côtés et en avant.Ampleur des jupes Afin d'augmenter l'ampleur des jupes, plusiturs sont doublées de Ja ceinture au bord de taffetas, d'organdie ou de caneves.D'autres sont raidies à la taille .et au bas seulement.\u2018rières libérales et commerciales l'an tation de bonnes maîtresses de dernier, a dit que la dernière sai- Maison\u201d, Elles trouveraient cepen - vement consacrée à l'échange de pendant in visites entre membres.\u201cLe but premier du club, dit-elle, est de QU© Mon seulement les membres entr'aider\u201d.Chaque mois, trois OU aussi la coopération clu - quatre membres devaient détermi- minés dans Pa pays caen ie pe ner le programme de la réunion sui-' de entier, dit-elle.vante; ainsi, nous avons pu nous ; .; pr rendre compte des accomplisse- \u2018 Bien qu'il soit parfois difficile \u201c \u2018ments des femmes d'affaires de | d'organiser un club groupant des membres des deux langues, \u2014 la Qébec.| plupart des clubs de Québec l'ont programme de la prochaine: éprouvé \u2014 tout marche assez bien saison sera sensiblement le même.| dans notre groupement, dit mada- - me Alleyn.Nous avons les mêmes Bonne atmosphère intérêts: la réussite dans notre règne au cours des réuni _| toujours en apprendre des autres, pi du elub \u201c O8 MEN\" quels que soient les termes dans elles du club \u201cpresque toujours jesquels elles s'expriment.D'ail- trop courtes\u201d selon madame Alleÿn.| leurs, ajoute-t-elie, cette difficulté jv, Nous avons toujours tellement &è; n'existe pratiquement pas chez les faire\u201d, dit-elle.femmes d'affaires.pier-peint, vous pouvez être assurée, o Madame, avons ce qu'il vous faut.Papiers spéciaux, faits vous en assurer par vous-même ! Le club n'existe que depuis quatre! dit aux jeunes gens dans quelle térêt à se foindre au groupe, puis- : nous mieux connaître afin de nous peuvent s'entr\u2019aider, mais reçoivent Une belle atmosphère d\u2019entente Sphère particulière, et nous pouvons.Pour enjoliver vos différentes pièces Quelle que soit la pièce que vous ayez à décorer d'un pa- \u201c4 tendance de I'Art .papiers imitation de contreplaqués .papiers pour décoration de panneaux, etc., etc.Gauthier vous offre sans contredit ce qu'il y a de mieux en ville.octobre 1951 oA Opinion d'un psychiâtre Un psychiâtre déclare que les jeu- rait s'acheter une belle voiture, ar- nes ont une idée fausse du maria- gent comptant, et passer des vacan- ge, que plusieurs sont malheureux 08 annuelles en compagnie de trois sujourd\u2019hu\u2019 parce que l'on n\u2019a jamais \u2018beaux enfants en santé.Eh bien, dans plusieurs cas, l'hom- {vole ils véritable- me que marie la jeune fille sera ment.| peut-être chauve, aura des fausses | \u201cLes femmes ont appris toute Cents et aura même des tendan- leur vie à penser qu'elles épouse- | ces à l'alcoolisme.Leurs entants raient un prince charmant qui po8- seront sujets aux maladies et ils séderait une position stable, pour-| ne seront pas tous beaux.s'engagealent Clic \u2014 La photo est prise! Mais 11 reste A la finir .Pour ce travail, exiges SUPERTONE, la méthode moderne de finition, qui obtiendra avec vos films d'amateur, des photos dignes de professionnels.\u2018Travail rapide et garanti, Splendide album gpratuit | EXAGEZ LA FINITION CHEZ VOTRE PHARMACIEN ou envoyez-nous vos films QUEBEC PHOTO-SERVICE Case Postale 1364, QUEBEC, P.Q.Æ _ Ee) > vu que nous 8 d'après la Entrez PEINTURE 5745 Préparée Pinte $2.30 BLANC él 38.00 Trutone Pinte $240 PEINTURE ç: °6.90 Mate Pinté $210 EMAIL eh STAS | Semi-Gloss Pinte $2.3 0 PEINTURE Gal 35.75 Speed Easy Mate .$1.99 ar a Pinte VERNIS PEINTURES-VERNIS-ÉMAUX de la populaire marque PEINTURE ¢ Speed Easy Satin pinte EMAIL \u201clb TO Dulux Pinte EMAIL Ga! 0.75 Cilux Pinte $990 VIRNIS 5040 pou planchers Pinte $295 VERNIS Gal général 292 rve St-Jesoph (FRAUT HIER.ver: 445 Pour planchers No 58 Pinte ca %6.10 Pinte $1.90 ° L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951! 2665 MP yer Originalité x - et bon goût Voilà ce qui caractérise les meubles du grand magasin Légaré I! vous suffira de parcourir quelques instants nos divers planchers de meubles pour vous rendre compte que, quels que soient vos goûts ou vos besoins, quels que soient vos moyens ou l'étendue de vos pièces, l'originalité et le bon goût facilitent votre choix, chez Légaré.Qu'il s'agisse de meubles modernes ou d'époque, vous pouvez être , assuré que vous trouverez chez nous ce qu'il vous faut \u2014 et aux prix que vous voulez payer.Nous pouvons en outre vous vendre a tempérament si cela peut vous accommoder.Nous invitons nos clients en général, et les futurs mariés en particulier à nous confier le problème de l\u2019aménagement de leur foyer.Nous serons heureux de leur faire : quelque utile suggestion s'ils le désirent.RTS REI 142 RUE SAINT-JOSEPH Re PAGE DIX L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Joies ef miséres du labeur légal pour la femme Me Ginette Fournier, pionnière des pratiquantes à Québec, nous raconte ses premières expériences.\u201cComme dans les vieux pays, l'émancipation de la femme se fait avec beaucoup de miséres chez mous.Et l'honneur pour une femme d'être avocat au Barreau de la Province, a été préparé par une vie mêlée d'agréments et de sacrifices\u201d.C\u2019est ainsi que g'exprimait Maître Ginette Fournier, pionnière des pratiquantes à Québec, dans une entrevue accordée quelques jours après l'ouverture des cours judiciaires où, comme membre du Barreau de In Province, elle acceptait avec confiance, sur le même pied que ses confrères, les responsabilités du labeur légal.\u201cDès l'entrée à l'Université, considérées un peu comme des of- seaux rares, nos nombreux confrères guetiaient nos moindres réactions, surtout durant les cours de droit criminel .Je me rappelle encore leur sourire narquois lorsque le professeur nous exempta de certains cours.Je lui en serai tonjours reconnaissante\u201d, dit-elle.\u201cC'est donc dans cette atmosphé- re d'étudiants que nous avons dû apprendre à vaincre notre timidité naturelle pour affronter à l'occä- sion des adversaires dangereux, ait | Me Fournier.Sur ce point, nos confrères ont été des êtres magni- | fiques.Vinrent les examens du Barreau.Il faut me croire: pers- Me GINETTE FOURNIER pective à envisager presque aussi | redoutable que celle de comparai- | tre devant le Juge Eternel.J'oserais dire qu'en cette occasion, j'ai passé par toutes les transes s1 je n'avais pas connu plus tard celles de recevoir ma première cliente.| Première cliente \u201cL'ouverture de mon étude m'amena dès son annonce, une brave femme qui avait du trouble avec son mari, raconte Me Fournier.Que de sympathie ai-je éprouvée envers elle et envers ses pauvres petits! Je sentais comment if pouvait être pénible pour une femme de faire de pareilles confidences\u2014 mais quelle joie de constater que mon concours pouvait faciliter les rapprochements de ces deux membres éducateurs d\u2019un foyer.J'espère, dit-elle, que les époux ne sont pas tous aussi terribles, car alors, ce ne serait vraiment pas trop de 100 femmes avocats dans la province.Plusieurs jours plus tard Me Fournier reçut une autre dame, fort en colère celle-là, maugréant contre sa domestique qui lui avait dérobé une somme de deux dollars et trente-cing sous.Après une lettre sévère, l'affaire fut vite réglée, à la grande satisfaction de sa cliente, heureuse d\u2019avoir rencontré si bon avocat ! : \u201d Cadeau de noces original Je commençais à croire que sur \u2018terre seules les femmes\u201d ont des tracag, rappelle-t-elle, lorsqu'un bon matin, je reçus la visite d\u2019un jeune homme très élégant, je vous l'assure.Il voulait ravoir la bague qu'il avait passée au doigt de sa fiancée.C'était évident, en écoutant son histoire, qu\u2019il avait encore le béguin.Je lui demandai de revenir plus tard.Après avoir communiqué avec l'amie, je m'aperçus que la seule cause de mésentente consistait dans le fait que ia future épouse devait cohabiter avec ses beaux-parents.Au.bout de quelques entrevues, les relations entre les amoureux reprirent et si bien, que ces jours derniers, je lisais dans les journaux la nouvelle de leur hymen.\u2018La patrie me donnera certainement une part du mérite pour les nombreux descendants qui nai- tront de cette union, dit Me Fournier avec humour.J'attendals jusqu'à ce jour le paiement de mes honoraires, mais je viens de leur | faire parvenir en cadeau de noces, mon compte de services professionnels dûment acquitté\u201d.Le droit.une carrière pour les femmes, si .Avec le temps, la clientèle, pour plus variée qu\u2019elle soit, dit-elle, est aussi intéressante.Et la carrière d'avocat serait \u201cla carrière\u201d pour les femmes si elle n'était pas si étroitement liée à .l'argent.Pour me consoler, je me rappelle les paroles du Révérend Père AI- cantara Dion qui affirmait qu'un jeune avocat ne pourrait pas boucler son budget avant la fin de sa cinquième année \u2018de pratique.La vie devant le tribunal est l'expérience que j'attends maintenant, nous confie la pionnière des avocates pratiquantes à Québec.J'y La grande nouveauté de l'automne le tissu \u201ccaniche\u201d frisé ou poilu C'est une erreur de dire que tout a été vu dans la mode, Chaque année nous réserve une surprise, et la femme est à se derman- der s\u2019il reste encore du nouveau à inventer.Pour cette année, la grande nouveauté est le \u2018caniche\u201d sous toutes ses formes.Votre nouveau manteau ou tailleur devra être aussi poilu que Fido si vous voulez vous conformer aux derniers decrets de la mode.\u201cLe tissu caniche\u201d, dans un certain nombre de différentes textures et portant plusieurs noms, est le grand préféré des couturiers.Ils le présentent ordinairement dans les teintes - canines neutres et dans des textures sai réalistes, que pour la logique.chaque manteau devrait être muni d\u2019une petite queue qui remue.Les nouveaux manteaux d'hiver sont si poilus et si volumineux, qu'il est souvent difficile de trouver la personne qui le porte.Les caniches peuvent être soit français, soit domestiques et 11 y à une rivalité entre le pelage frisé du premier ou l'air poilu du dernier.Quelques-uns sont raides, et d\u2019autres sont légers comme du duvet, aVec une épaisse surface poilue.Les manufacturiers de vêtements prédisent que les manteaux caniches relégueront dans l'ombre les manteaux de vison et que toutes les femmes chic demanderont du tissu caniche au lieu des fourrures, cet autorone.ie RE SN GER yd songe tous les jours, j'y rêve pai- fois la nuit.Je n'oublie pas toutefois que si les honorables juges d\u2019au- jourd'hui n'ont pas du tout la figure sévère des anciennes mosaïques, ils n\u2019en demeurent pas moins d'excellents légistes qui, malgré leur gentillesse, sont des juges impartiaux et A tout point de vue inattaquables.Murray \u2026 Autrefois H.MURRAY Ltd maintenant sous l\u2019habiie direction ; .Lemay-Lavoie ! Ce vide profond se Seule pratiquante trouve cependant en partie com- Me Fournier confesse qu'elle souf- ! pensé, ajoute-elle, par le merveil- fre énormément d'être la seule fem- \u2018leux espoir que j'ai de rencontrer me pratiquant à Québec.\u201cQuel ré- dans quelques mois ma consoeur et confort ce serait, dit-elle, de ren- |amie, Me Marguerite Choquette qui contrer dans les couloirs du Palais viendra, j'y compte bien, seconder | de Justice Me J.d'Arc Lemay, | de toute sa valeur, mes humbles .doyenne des avocates de Québec, efforts de pionnière pratiquante au | Me Lucille Gauthier, ou Me Thérèse , Vieux Québec\u201d.1 -\u2014 A 1 vient de prendre la de Mme Alice-B.Morin MME ALICE-B.MORIN, femme d'affaires très avantageusement connue de nos élégän- tes Québecoises, a le plaisir d'informer sa clientèle, ses connaissances et amies, qu\u2019elle direction du magasin H.Murray Ltd qui sera dorénavant désigné sous la raison sociale de Murray Inc.Mme Morin profite également de l'occasion pour inviter les dames et demoiselles à lui faire l'honneur d'une visite, au cours de laquelle il lui sera possible de leur faire voir TE A Re chan Ma dits et Lex Frs Eté arabe ts AR re nr les superbes nouveautés qu'elle vient de recevoir.automne-hiver De fait, l'on y verra comme par le passé une superbe collection de MANTEAUX \u2014 à compter de $59.50 COSTUMES \u2014 à compter de $59.50 ROBES - \u2014 à compter de $18.95 BLOUSES \u2014 à compter de $6.95 oe Fantaisie impromptu .L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Sur les femmes et l\u2019amour par U.I.I.(*) Pour bien situer le sujet, commençons par une description détaillée de la femme.en général.Voici, d'après le Dr C.P.Martin, professeur d'anatomie (gic) à l'université McGill, quelles sont les principales caractéristiques de celle qu'on a appelée \u2018la plus noble conquête de l'homme\u201d.(Sauf erreur, on a dit à peu près la même chose du cheval.Mais passons).\u201cLa femme possède certaines différences et certaines ressemblances avec l'homme (on s'en doutait bien un peu, docteur).Elle marche les genoux un peu plus serrés que lui (excusez-moi si je vous interromps encore, docteur, mais avec les jupes à la dernière mode, comment pourrait-elle faire autrement ?).Son;cerveau est sans contredit beaucoup plus petit que celui de l'homme.(Pardon, doc, mais qui oserait affirmer le contraire ?).Elle n'a pas ce sens des \u201cvaleurs supérieures\u201d qui caractérise l'homme (voilà qui devient sé- | rieux).Elle est moins sensible que | l'homme à Ia douleur.L'homme s\u2019_évanoult plus facilement que la femme.La femme est foncière- | ment dissimulatrice : elle se couvre de crèmes et de poudres.En dépit de son attitude outrageante à l'égard des hommes, I'piment et beaucoup ne peuvent sen passer.\u201d Cette dernière constatation du Dr Martin semble bien une vérité éternelle: on la trouvera tout à Theure dans ia bouche d'un auteur classique.Mais avant d'en arriver là, fal-, sons un petit tour d'horizon.Allons déranger certains penseurs, \u2014 connus et inconnus, \u2014 pour leur demander ce qu\u2019ils pensent des femmes et, par la même occasion, de l'amour.Pendant qu'on y est, pourquoi pas ?Selon un grand auteur, \u2014 inconnu, malheureusement, ou sinon inconnu, du moins très modeste, \u2014 l'amour \u201cest une sensation que Vous éprouves quand vous sentez que vous allez éprouver un sentiment que vous n'avez jamais éprouvé auparavant\u201d Ingénleux, n'est-ce pas?Pas tant que ch, eff définitive, puisque, dans cette définition, les gens volages par nature et les veufs qui convolent en justes noces sont complètement oubliés.A propos, \u201cce qu\u2019il y a d'ennuyeux avec les femmes, disait récemment le grand acteur anglais Noel Coward, c'est qu'il y en a tellement de jolies.et qu'on a si peu de temps\u201d.On rencontre, par ci par là, des hommes opposés à la femme comme telle.Ces originaux sont connus sous le nom de \u201cmisogynes\u201d.Mais Sacha Guitry ne saurait être classé dans cette catégorie-là.A quelqu'un qui lui demandait un jour à brûle-pourpoint : \u201cEtes-vous pour ou contre les femmes?il ré- poadit: \u201cJe suis contre .et le plus près possible\u201d.Depuis des siècles, on ergote sur la différence, la distinction et les contrastes entre l'amitié et l'amour.Les femmes ez veulent en particulier aux amitiés masculines Les encolures sont plus modestes Les encolures, étaut allées aussi loin qu'elles le pouvaient, sont revenues cet automne à une grande modestie.D y a moins de robes ces derniers préhensibles.Mais un jour, une femme d'esprit résolut le problème comme suit : vous aimait et qui vous le dit trop tard, c\u2019est çà, pour une femme, l'amitié masculine\u201d.Il existe toute une littérature sur les âges de la femme.Goûtez, à ce propos, ce mot de Mrs \u2018Taylor Caldwell: \u201cIl y & un âge où les jolies femmes comprennent qu\u2019elles cessent de l'être, et où les laides croient qu\u2019elles d'ont été\u201d.Et cette réflexion désabusée d'un homme à qui son ami demandait si sa femme était toujours jolie: \u201cOui, mais ça lui prend seulement un peu plus de temps\u201d.L'amour, on le sait, commence souvent par le flirt.Mais sait-on bien ce que c\u2019est que flirter ?Pour Charles Boyer, par exemple, \u201cc\u2019est courir après une femme jusqu\u2019à ce qu'elle vous rattrape\u201d.Aux yeux de George Bernard Shaw, le succès du mariage s\u2019ex- \u201cUn homme qui ; tragédies dans la vie : | re est de l'obtenir\u201d.bine le maximum de tentation avec le maximum de commodité\u201d.Selon le même auteur, \u201cil y a deux perdre l'objet de ses désirs: l'au- Réflexion \u2018sceptique, qui nous fait songer à la tirade d\u2019Arnolphe dans \u201cL'Ecole des Femmes\u201d, de Molière : \u201cChose étrange que d'aimer, et [que pour ces traitresses, Les hommes soient sujets à de [telles faiblesses ! Tout le monde connait leur [imperfection : Ce n'est qu'extravagance et [qu'indiscrétion; Leur esprit est méchant, et [leur âme fragile; Il n\u2019est rien de plus faible et [plus imbécile, plus infidèle: et, {malgré tout cela, Dans le monde on fait tout fpour ces animaux-là\u201d (*) \u2014 \u2018Un illustre Inconnu\u201d Rien de Les du soir sans épaules, et plus d\u2019é-, paules sont recouvertes.Recherchez ; ln longue robe du soir en magnifique sole ou satin, avec jupes élaborées et paniers formés de drapés .On; sue le retour du manteau du soir en magnifique broché.; souliers 150, QUE SAINT-JEAN QUEBEC | PAGÉ ONZB La treizième saison des Jeudis artistiques ouvrira en novembre La treizièmie saison des Jeudis ar- assistée comme secrétaire et collabo- tistiques et littéraires s'ouvrira vers ratrice, de sa fille, madame Camille Qu'\u2018elles trouvent étranges, inconi- ;pliquerait par le fait qu'il \u201ccom-|la mi-novembre, et, comme à l'or- | Allaire, de la Société des Poètes.dinaire, le programme élaboré \u2014 dont l'animatrice et présidente, madame A.-A.Boivin, n'a pas voulu d'imprévu, de sérieux et de galeté, somme toute une saison de bon goût dans une atmosphère attachante.\u2018Tel que l'explique la présidente, il n\u2019est pas question de présenter un programme tirant l'oeil pour favoriser la vente des billets, car le cachet des Jeudis artistiques en est un exclusivement de salon littéraire qui réunit mensuellement ses membres dans des soirées toute amicales, instructives et artistiques comportant toujours un programme éducatif et culturel.C'est le 30 novembre 1939 que se fondait dans la Vieille Capitale ce nouveau mouvement d'art, de poésie et de musique sous l'impulsion de | celle qui en est encore l'infatigable animatrice et présidente, madame 4.- A.Boivin, des Ecrivains canadiens, Poursuivant un but précis, les Jeudis groupent des jeunes artistes et : écrivains ou amis des arts et des l\u2019une est de dévoiler les grandes lignes \u2014 pro- lettres, autour d'aiînés qui ont défà ,met aux habitués une année de beau, fait leurs preuves dans ces domai- \u201cnes.L'ambiance d'un salon fournit le cadre propice pour mettre les talents en valeur et leur fournir l'occasion de recevoir amicalement une critique avertie, un encouragement adéquat, voire même de faire des rensontres précieuses pour une carrière.Par ailleurs, l'audition d'artistes, de poètes ou de conférenciers de renom crée une émulation fructueuse.\u201cDans notre siècle de vitesse et de progrés matériel, il peut seme bler singulier de parler d'un salon littéraire, dit madame Boivin, mais c\u2019est pourtant le cachet de nos Jeudis, et nous sommes heureux d\u201cé- \u2018tablir entre les membres des contacts intellectuels précieux et de maintenir une ambiance à la fois culturelle et dans les cadres du bon goût\u201d.Votre toilette d'automne raffinée d\u2019un cachet ineffable! @ Elégance classique @ Aspect juvénile @ Construction solide @ Démarche délicate = PAGE DOUZE - L'Evénement-Journal, Québec, vendredi Iz octobre 1951 lité requise à une jeune fille qui Les femmes et le journalisme 72222220 7s à rire facilement, avec pré- Le bruit sec des dactyios à tra- ducer américain ne sera pas en sonhomme de chemin, facilement, : Ÿ APord écrire fa p vers les ordres lancés brièvement et ville et ne vous entretiendra pas sans efforts, sans attraits non plus.; exécutés en vitesse, un bourdonne- pendant une demi-heure d'un nou- Par Ja lecture des ment constant, diffus, qui s'appa- | veau procédé pour les films en cou- revues et surtout des livres elles ac- rente presque au ailence tant il ne leurs ou des possibilités prochaines quièrent un \u201cbackground\u201d de ren- réussit à distraire, des têtes qui \u2018du cinéma en relief ?lseignements précieux, une base de pensent rapidement et qui écrivent | La routine, avec sa tête dépri- culture qui s'ajouteront à leur ac- plus rapidement encore en jetant mante qui paralyse toute curiosité \u2018tif et qui leur donnent, au cours de temps à autre un coup d'oeil sur \u2018intellectuelle, ne peut avoir sa place des années importantes de l'ap- l'horloge qui marquera bientôt le dans une salle de rédaction.Le prentissage, de se rentrer le métier.\u2018\u201cdeadiine\u201d menaçant, un appel té- journalisme, avec ses imprévus, doit \u201cdans la peau\u201d et de pouvoir, lors- léphonique qui oblige à couper un toujours trouver ses adeptes sur Ja qu \u2018elles posséderont Ja maturités paragraphe en deux, le porteur de brèche, et celles qui ont de la con- d'esprit nécessaire, commander un dépêches qui, dans sa course, heurte science professionnelle, celles qui \u2018poste ou Yeurs qualités d\u2019initiative le courrier.chaque matin c\u2019est le n'accomplissent pas seulement leur trouveront leur plein épanouisse- même tourbillon, c'est la même ac- besogne parce qu'il le faut bien ment.tivité nerveuse qui préside à la pour \u201cgagner sa vie\u201d, ne se per-: Mais si elle est nécessaire.la décomposition du journal, cette den-\u2018mettent pas de suivre un petit brouillardise n'est pas la seule qua- rée quotidienne si vite consommée, | TT que vous parcourez le soir, dans le & grand calme de votre maison, sans\u2018 soupçonner peut-être Ja somme Ë d'efforts, de démarches, de travail Ë et partant de fatigues que nécessite | # chacun des articles que vous y lisez.| Pourtant, malgré l'atmosphère de fièvre de la boutique et peut-être à cause de cela, malgré la besogne qui pèse parfnis lourd sur les épau- : cision, dans un style a la fois rapide et correct, clair, et original si elle ie peut sans toutefois forcer son talent, et faut-il l'ajouter, sans faute car les correcteurs d'épreuves sont là pour rectifier les erreurs typographiques et non pour tenir journauy, des QUITNEU lui faudra de plus connaître suffisamment Jl\u2019anglais, la pierre d'achoppement des petites Québécoises bachelières ou graduées de telle ou telle institution pour jeunes filles de bonnes familles.Puis indispensables sont le sens d'observation, l'esprit critique et aussi, les et peut-être aussi à cause d'elle, le journalisme constitue pour la | femme, comme pour l\u2019homme qui | 2 s\u2019y consacre entièrement d\u2019ailleurs, : une des carrières les plus intéres- | santes qui soient.Ë 4 | i Carrière ?C'est peut-être métier : qu'il conviendrait d'écrire, car si la première expression paraît plus conventionnelle, plus \u201cfashionable\u201d, plus distinguée.la seconde est plus simple, plus sans façon, plus familière, plus journalistique.Mais laissons là les termes pour \u2018 Aborder l'idée qui nous préoccupe le journalisme en tant que carrière : féminine.Au début de cet article, qu'il me soit permis de déplorer un préjugé ancré dans l'esprit de certaines & gens qui s'imaginent un reporter sous les traits d\u2019une femme-leom- me, sans grâce, perpétuellement affairée, bousculant tous et chacun et qui, crayon en main, court sans cesse cn quête de nouvelles à sen- # sation.Se figurer ainsi les journa- Ë listes ou les juger sur une singularité, un spécimen facheusement rencontré par hasard, c'est faire injure à la carrière dont les représentantes, moins que personne, ne doivent ignorer le sens des mots charme, aisance, pondération, tact et diplomatie.J'éviterai d'abord d'opposer, pour souligner la prépondérance du champ d'action de la journaliste, les activités de cette dernière à celles de la bibliothécaire, de l'équipière sociale, de la speakerine ou même de la secrétaire et cela, 1\u2014 parce que toute comparaison, même habilement menée, est odieuse; 2\u2014 parce que ne connaissant pas suffisamment les \u201ccoulisses\u201d de la bi- blicthéconomie, du service social, de la radio et du secrétariat, \u2018mon équation ne sauralt s'équilibrer | : dans ses deux termes.B Je vous parieral plutét \u201cisolément\u201d si je puis m'exprimer ainsi, des mérites d'un métier dont le plus grand réside peut-être dans ses exigences.Le journalisme est en effet sans aucune pitié, sans aucun attendrissement; \u2018il vous refuse deux heures de lecture, un soir de pluie, pour vous obliger à entendre une causerie traitant de l'élevage \u2018 & des éléphants ou de la biologie des esturgeons, mais il peut par con- | 5 tre vous offrir le luxe d'un brillant exposé sur le Génie douloureux de : Beaudelaire ou la faveur d'un rendez-vous mystique avec la musique de Bach.C'est justement | parce qu'aujourd'hui il n'a pas le même visage qu'hier et que demain, !¥ ll n'aura pas le même sourire qu'au- ! jourd'hui que le journalisme est si attachant, #1 plein d'intérêt.La semaine dernière iL vous fallait in-: terviewer un artiste parisien.Dans.teols jours, qui vous dit qu\u2019un pro- Oui, PRIX Voyez la sensationnelle CON À L'ACTION GYRO EQUILIBREE elle travaille pendant que vous vous reposez ! Lave le linge plus blanc, plus propre et plus sec que jamais auparavant.VOYEZ-LA CHEZ VOTRE VENDEUR AUTORISE .EI I 4 \u2018der, à apprendre, à retenir.lieu de grammaire aux reporters.IÏ fait en-' core cette saine curiosité qui voit | GE 2 (A loveuse CONNOR-THERMO À PARTIR l'esprit toujours en éveil là où 1) y a vraiment quelque chose à regar- Car la journaliste doit posséder un trésor \u2018précieux entre tous, la culture générale, dont on parle beaucoup mais qui demeure quand même rare parce qu\u2019elle suppose un effort constant de l'intelligence, une tension permanente et avide de l\u2019esprit qui veut s'enrichir.Et ce n'est pas tout, la journaliste, à qui le métier donne surtout des confrères masculins, devra s'appliquer à la discrétion et à la féminité.Même si elle n'est pas plus \u2018sotte que son voisin d'en face ou d'à côté, elle doit l'ignorer tout à pour se faire accepter avec gentillesse parmi des confrères qui, (Suite à Ja page 33) EST MAINTENANT VENDUE L.Goulet est maintenant vendeur de la laveuse CONNOR- THERMO, la cuve THERMO exclusive et brevetée qui conserve l\u2019eau chaude pendant toute la durée du lavage.Chacune des 41 caractéristiques durables de la CONNOR la rend la plus avantageuse sur le marché.\u2014 LAISSEZ-NOUS VOUS DEMONTRER CES AVANTAGES.la machine possédant 169\u201d ACCESSOIRES ELECTRIQUES 371, rue St-Joseph \u2014 Québec \u2014 Tél.: 4-4051 59, ave Royale \u2014 Giffard \u2014 Tél.: 62-7253 Fu 6 ps3 Depuis quelque temps nous arrivent des maisons réputées pour leurs fourrures des prédictions enthousiastes sur un regain de Ia popularité du renard mis à l\u2019ombre depuis quelques saisons après des décadez d'un règne arbitraire.La luxueuse fourrure, qui a fait une petite tentative au printemps dernier, fait maintenant une séduisante apparition dans les principaux établissements québécois.On la voit au col de riches manteaux\u201d de drap, sous forme d'étoles, de capes et de boléros, et il semble bien que ce retour sur la acène de la mode soit favorablement accueilli.Le renard à& subi des transformations, mêmes radicales, et il est traité d'une façon si experte que l'on se demande pourquoi il n été mis en pénitence.Mais .des caprices féminins .\u201cLe renard,\u2019 écrivait Madeleine Caron dans sa chronique sur la mode publiée par la revue Pelleteries du Québec (organe des éleveurs d'animaux à fuurrure de la province), conserve et accroît ses positions.On l'utilise d'une manière nouvelle et souple en le travaillant sur du taffetas qui peut être de même couleur que la fourrure ou être de couleur brillante et tout à fait contrastante.Ce qui n'est pas moins joli.\u201d Mademoiselle Caron continue \u201cLe principe de l'accordéon est mis en valeur dans ces sortes de confections.Les bandes de fourrure tombent en plis souples et rapprochés ou s'étalent en éventail de manière à laisser voir le tissu sur lequel elles sont montées.Une idée nouvelle qui ne manquerait pas de tenter quelques-unes (d'entre vous, et pourquoi pas ?Le taffetas utilisé permet également de draper le vé- tement avec plus de facilité et par- Avec le brun Puisque les tons de brun sont en vogue cet automne.tout Un arc-en- ciel de riches teintes apparaissent dans les accessoires, On voit beaucoup de noir, de teintes orangées, de rouge, de cuir tel qu'ou en porte avec les ensembles sport, de beige ainsi que beaucoup de jaune.L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Plus luxueux que jamais, le renard revient sur la scène de l'élégance [ tant, de Jui donnèr des airs tout complet.Inutile de dire que les offres d'achat unes dépassant les autres.Tou personnels.\u201cPuisque nous sommes à parler de la fourrure de renard, vos serez sans doute intéressées d'apprendre qu'il existe maintenant des rénards pastels, dit mademoiselle Caron.cette année encore que vous pourrez, mesdames, vous parer de cette précieuse fourrure.Pourquoi donc, me direz-vous ?Parce que ces renards ont une histoire que je vous raconterai en m'inspirant du \u2018Fur Trade Review\u201d qui relate les faits se rattachant a cette nouvelle variété de pelleterie.\u201cLes seuls renards pasteis qui existent à l'heure actuelle se trouvent quelque part en Dalécardie, une province de la Suède.SI on garde .isecret l'endroit exact où se rencontrent ces specimens, on peut, sans manquer à ia discrétion, dire que le renard pastel, qui est la grande sensation dans le domaine de l'élevage d'animaux à fourrure, à été présenté à une parade de modes à Stockholm où il fut une révélation.Le renard pastel, tout comme le renard platine, est une mutation du renard argenté.I est d'un brun chaud dont le coloris rappelle celui de la zibeline.qualité, est profonde et fournie.Le déterminatif pastel correspond à * {celui du vison pastel vu que les phénomènes de mutation sont identiques.\u201cA qui doit-on cette découverte sensationnelle dans Ia monde de la fourrure ?A un jeune fermier qui pouvait à peine assurer la subais- tance de sa nombreuse famille.Un beau jour, il y a quatre ans, il découvrit en plus que ses renardeaux étaient bruns.Cette fois, il se voyait déjà acculé à la plus désastreuse banqueroute.Il n'en décida pas moing de présenter ces \u2018bêtes\u2019 raies\u201d à l'exposition national d'animaux à fourrure.Quelle ne fut pas sa surprise lorsque les experts le saluérent comme un pionnier.Ces derniers n'avaient pas de mots pour décrire la beauté fascinante de ce pelage inusité.Le jeune fermier, vous ll maginez bien, vécut une heure unique dans sa vie.Son succès était Importance des gants La mode continue à donner dc l'i les manches soit aux trois-quarts, tailleurs, les manteaux et même les manteaux de fourrure.9 mportance aux gants en coupant soit aux sept-huilièmes pour les Les Malheureusement, ce ne sera pas, Ie La fourrure, qui est de la plus belle | À PAGE TREIZE furent refusées ot un ayndicat fut muette d'admiration tant elle était formé en vue de continuer l'élevage | émerveillé de voir parell joyau ves- et d'améliorer la lignée.C'est la .timentaire.première année que des pelleteries| \u201cTI nous sera sans doute donné furent vendues.Arvid Lindahl, de |d\u2019ici quelques années, dit mademoi- Stockholm, réussit à obtenir trois selle Caron, d'applaudir de sembia- peaux qu'il utilisa pour la confec- |bles merveilles qui ne manqueront tion d\u2018une écharpe.Cette parure, pas de susciter le même enthou- présentée à la parade de modes de |siasme parmi nos élégantes cana- la capitale suédoise, laissa l'audience diennes.\u201d se suocédérent, les S QUI SERA Aidez-nous à la trouver.Envoyes- nous le nom d'une future mariée que vous connaissez et dont le mariage doit avoir lieu dans les 12 prochains mois.Chaque semaine, parmi les formules de participation reçues, sera choisi le nom de la \u201cMariée de la semaine\u201d, et celle-ci recevra GRATUITEMENT de magnifiques prix.De plus, un grand prix sera attribué à la Mariée de l'Année, a la fin de ce passionnant .concours: AUCUN ACHAT A FAIRE.UNE SEULE QUESTION .A REPONDRE.COPYRIGHY CONTESTS ASSOCIATES PLUS DE $15,000.00 EN PRIX DES CENTAINES DE PRIX DE CONSOLATION SERONT AUSSI DISTRIBUES.La propreté, la titude, l'origina terminer les g des juges sera PRIX HEBDOMADA IRES à la Mariée de la Semaine © 3 bionses \u201cDream Dater\u201d par @ | store vénitien \u2018\u2018Zeph Aire\" ACME de luxe ROLLA HEA el chandail BELEN HA = @ !1 panier a linge \u201cRoyal\u201d par 1 née T comple y ® pour an) » ROCKLAND FURNITURE.pour 1 an ol lam e table LUMIRAY ® 1 fin de semaine (2 persennes #» Nymard's Lodge, (8t-San- promptitude.l'exac- ité serviront à dé- nants, La décision inale et sans appel.PRIX HEBDOMADAIRES aves abat-jonr où de cants LOUIS veur des Monts.' 2 \u2019 4 1 de b 1 © 1 autel musical lumineux par Au \"Marié de la Semaine ® oRTickLar CT TPE NOMA.@ 2 paires de gants BALCER \u2019 PRIX DU GROS LOT GOLD MEDAL.© Une semaine à l'Hôtel Seneea @1 ensemble de malles de à Rechester, N.Y.voyage ® 1 pipe de margue REAMER © 1 chemise STETSON faite sur mesures, À L'ENVOYEUR GAGNANT o 2 blouses DREAM DATER par ACME o 1 chandail FAINER KNIT el paire de gants LOUIS FISCHL @ 2 paires de bas nylen CORTICELLI ©1 paire de gants BALCER GOLD MEDAL Cette liste de prix n\u2019est pas com- ête.Plusieurs autres prix inté- Tressants viendront s\u2019y ajouter.Surveillez les journaux.PARAMOUNT LEA- GOODS.el 1 paletet CAVATWILL peur le © 1 briquet de table RONSON @ 1 deuraine de photos du mae, gracieuseté du studio JE (accommodations peur 2 personnes) © Une semaine i I'Hétel BENJAMIN FRANKLIN, Phliadel-.phie, comprenant une unite aves déjewmer servi dams ia chambre tous les mating, ainsi qu\u2019en teur de ville à Philadel- fe à bord des autobus REYHOUND.© Une fin de semaine ($ jeurs) à UHôtel HENRY HUDSON, et repas N LE PHOTOGRAPHE.© 2 chaises \u2018Wing Back\u201d, offertes par BCGDON AND GROSS Walkerton, nee ! dem met Tk reses fraîches compliments de et An by ski FAIRWAY (1 pour 1a mariée et 1 pour le marié).© ! cabinet à boisson per BOG- «lon & GROSS pass partante par NOMA roe torehères de marque Es plus de ce GROB LOT, les ragnants (le marié ot 1a mariée de l'année) recevront les prix régutiers de !a semaine, N.Y.comprenant pour déjeuner servi dans Ia chambre, et te souper an restaurant de l\u2019hôtel.e Une fin de semaine à NY- MARK'S LODGE, St-Sauveur des-Monts, (chambre et repas).© Un film en couleurs du mariage de la Martée de l'Année, offert par les Studies SELL- A-VTSION, de Montréal.C\u2019EST FACILE ET COUPON DE PARTICIPATION NOM DE LA FUTURE MARIEE QUE VOUS INTERESSANT CONNAISSEZ , Défachez ce coupon es question à correctement à Ia NOM DU FUTUR MARIE .cooirmnrneremsrsirireen avvrrerereeenserer Nes le Om du ie future mae riée que vous connaissez.La ADRESSE .gugnante de la semaine aera .choiste lundi 22 octobre.Les NOM DE L'ENVOYEUR Inscriptions doivent être entrées au magasin au plus tard ven- ADRESSE dredi soir, 19 octobre, à 9 h.30.masrason e ermen ares R Remplissez votre coupon anjours Data anyroximative aumTion ou Poommioe aia wre magasin ou postesie à dm mariage: Quet a Connéa ?J.-B, LALIBERTE L' a-s Concours do la Lasriée, 164 rue St-Jeseph, Québec, ECOUTEZ TOUS LES JOURS CKCV-\u2014CHRC\u2014CINT Et ne manques pas les fameux programme de La Mariée de la Semaine avec ST-GEORGES COTE à CKOV du lundi au vendredi, à 6 h.30 P.M.NOMBREUX PRIX A GAGNER CHAQUE SOIR 145 RUE ST-JOSEPH \u2014 216 BOUL.CHAREST Aged +, A; - bid - = Cae TN ! CTR Lge \u2014 FE - i .RE Modèle 9CR9 \u2014 10 pds cubes *389 Garantie de 10 ans SUR TOUTE UNITÉ $1 1 COMPTANT solide en 12 mensualités | \u2014Stylmaster CE NOUVEAU REFRIGERATEUR mo Un magnifique PERCOLATEUR AUTOMATIQUE sera offert gratuitement avec l'achat de chaque réfrigérateur.Cette offre n'est valable que pour huit jours, à compter de cette date.- EQUIPEMENT MODERNE Inc.82 boulevard Charest Téléphone : 2-3894- vous offre les mêmes avantages et caractéristiques que vous trouverez sur d'autres marques à un prix beaucoup plus élevé; ° En voici la raison: La compagnie Art Craft, que nous représentons, produit plus de 800 unités par jour, dans le genre de celies illustrées ici.Ces réfrigérateurs sont vendus à travers le Canada et les Etats-Unis sous les noms de: UNIVERSAL, PRESTLINE, BEATTY, ORLEY et STYLEMASTER.Leur production très considérable, et notre pouvoir d'achat très élevé nous permet de défier toute concurrence.SPECIFICATIONS ET AYANTAGES: Construction du cabi.et: Lumière automatique pour d'une seule pièce; acier l'intérieur résistant, épaisseur gauge no 20.Mécanisme silencieux, Fini du crbinet extérieur: fermé hermétiquement émail blanc cuit Dupont- ; ; de-Luxé.sur base à l'é- Réfrigérant: Fréon 12, peuve de la graisse, des intoxique, inflammable saches.wérleur de por- Evaporateur Capacité 40 ) lbs de produits congelés Isolation Fibre de glace Plat à viand Capacité 10 pieds cubes à Ha 40 be TaYlettes chromées capacité: Poignée chromée, avec Cubes à glace: enclancheur automatique 4 trays en aluminium Modèle 90 HD \u2014 9 pds cubes 3359 L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 La couture - La forme la plus fascinante de l'art do Artistes et besogneuses, les mains de femme, comme la pierre philosophale, \u201clon.On salt que les patrons sont, peuvent transformer tout ce qu'elles touchent.En magiciennes, elles ré- |©nfectionnées de façon & corres- novent d\u2019un bout d'étoffe la robe tant de fois portée, remettent à pont a ea neuf grâce au tiroir de retailles la garde-robe des enfants, ra- TL Elles aus peuvent se 8a , : ; dant, sont celles qui peuvent se fraichissent d\u2019un reste de cretonne claire un vieux meuble vanter d'avoir une taille idéale,| qui en devient tout étonné.Miracles quotidiens et n'exigeant aucun changement.humbles dont se rendent responsables bien des Les indications sur les tissus pré- maîtresses de maison au profit de leur foyer.sentent également de sérieux pro- (Par Jeanne Rey) ; , blèmes parfois difficiles à résoudre.que entièrement à la clasmification, se classer avec le plus d'exacitu- Pour n'en citer que quelques uns, suivante: Courte, grande, anguleuse, 'de possible, en tenant compte des mentionnons: les imprimés, les étof- PAGE QUINZE mestique face lustrée apporte inévitablement des reflets différents Ces quelques règles fondamentales, fondées sur des pratiques étaz blies, donnent un faible aperçu de l'ensemble des connaissances requises pour l'exécution d'un travail qui tend à la perfection.D'où la nécessité pour les débutantes de récupérer tous les reüseignements susceptibles de les aider en ce domai- Une femme qui à un passe-temps ne, favori est une personne dont la forte, hanches fortes et buste fort.|moindres détails qui pourraient oc-jfes en diagonale, les lainages, les vie est intéressante.Selon la psy- D eppartient donc à chaoune de;casionner une importante modifica-/velours et les satins dont la sur- chologie, la mise en valeur d'un ; L'effort soutenu et la bonne vo- (Suite à la page 30) talent inexploité, d\u2019une aptitude manuelle, par exemple, constitue l\u2019un des éléments les pius importants dans l'horaire d\u2019une vie bien équilibrée et bien remplie.Lorsque l\u2019esprit et jes mains collaborent étroitement à la réalisation d\u2019un travafl utile et attrayant, il ne reste plus de place pour le mécontentement, l'ennui, les petits tracas, la crainte * ou la jalousie.Peu de plaisirs sont comparables & celui de posséder des vêtements ou garnitures de maison d'un fini minutieux, grâce à des efforts personnels.La couture est sans contredit l\u2019art domestique Le plus fascinant et, depuis l'antiquité, elle a toujours été un moyen d'expression propre à la femme, Tout au cours uve .!*7les, les pr -,ès de la couture ont souligné ceux de ia oivi- lisation avec une remarquable précision.Voilà que maintenant toutes les femmies pourvues de patience et de persévérance se lancent sans la moindre hésitation dans l'exécution d'une tâche exclusivement réservée, il y a moins de vingt ans, à deux | ou trois personnes dans les centres ruraux, \u2014 dix où quinse dans les centres urbains.La situation économique à laquelle il nous faut faire face présentement est sans doute l'un des facteurs les plus importants qui a motivé cette course vers tous les centres d'informations se rapportant à la couture.Mentionnons en outre que le ~haix des tissus et drs cnulerus, celui du style eu des lignes appropriées à la personnalité sont d'excellents motifs propres à susciter les plus légitimes ambitions féminines.D y à un commencement partout a anus; x .in 5272 7 et, s'il y va de l'intérêt de nos lec- .AVIV, 2 a ; 4 % trices, i me fait plaisir d'expo- j g id if ser ici quelques suggestions et prin- 1 base particulièrement in- dopensables ala réalisation des VIANDE \u2014 CHARCUTERIE vêtements d'adultes et d'enfants, de 118-120 rue Du Pont même qu\u2019à la décoration du foyer.Téléphone : 2-5291 rr NE XIE RME R Imagination créatrice Une toilette s'harmonisant aux U- gnes de ls silhouette, des couleurs conformes au teint et au re- Pourvoyeurs sans reproche flet des cheveux, sont autant d\u2019é- \" léments essentiels qui entrent dans d | C oo e< , J la composition des vêtements d'a- e a uisinière émérite dultes.De noigneux agencéments contribuent souvent à donner une note d'exclusivité dépassant même l'inspiration du dessinateur ie plus compétent.I y va du bon sens de la femme ingénisuse, de som gout » de l'esthétique, et de son imaginä- tion créatrice.Une apparence séduisanie relève ' non seulement d'un visage reconnu parfait, mais bien d\u2019une toilette appropriée à la personnalité.Qui veut la fin prend les moyens et, je n'hésite pas un seul instant à afflrmer qu'une toilette charmante a son importance au point de Vue \u201cconquête\u201d.Dans c: cas, une étude franche et minutieuse de sa propre taille est bien de nature à éclairer la personne vraiment soucieuse de son apparence.; Si variées que soient les dimensions de 1a taille, on peut dire que cette dernière est soumise ps a : a 4 Vv = ' L'Evénement-Journal, Québec, vendredi TZ octobre T75Y Versatilité et féminité des robes d'automne La versatilité et la féminité sont être enlevés À cing heures, et dé- les deux caractéristiques bien mar-] quantes des robes d'automne.L'élégante à la recherche d'une tol- lette seyante s'apercevra bien vite qua les infinis détails séduisants créés cette année allient heureusement ces deux notes pour combler ses rêves d'obtenir le plus de confort et de pratique d\u2019une garde-ro- La simple.Les encolures sont convertibles, les jaquettes, boléros, tabliers et autres \u201cmorceaux\u201d dont tlle peut se passer À certaines heures du jour, lui ouvrent de nouveaux horizons.: Cette versatilité se trouve également dans les tissus employés: les mélanges de laine et rayonne, les corduroys, les cotons qui ressemblent au worsted, les jerseys, etc, sans compter un grand nombre de tissus méêlés, Un grand nombre de modèles po- bulaires cet automne, simples et sans détails encombrants, dirigent tout l'intérêt vers l'encolure, plus fantaisiste que jamais, pouvant se transformer en quelques secondes et changer complètement l'aspect de la toilette.Comme pendant les dernières saisons, le boléro ou la petite jaquette gardent l'attention, qu\u2019ils soient droits ou unis ou richement brodés et lixueux, Ils sont doublement attrayants puisque tout en paraissant faire partie intégrante de la petite robe d'après-midi, ils peuvent couvrir une charmante encolure canot, un corsage moulant et broché, un noeud inettendu à l'encolure ou des épaules nues.La robe-manteau, la préférée de saison, en saison prend un aspect différent et nouveau grâce à des boutonnages en diagonale, ou am- \u2014~ fraiches coupées, que 4 11 rue Saint-Jean -sont idéales pour toute circonstance Pour une fête de naissance, pour féliciter la nouvelle maman, pour un anniversaire, ou pour toute autre circonstance, offrez des fleurs .Vous ne sauriez faire un plus beau cadeau qu'un magnifique bouquet de fleurs votre commande.Livraison rapide.a nous préparerons sur FLÆURISTE Téléphone : 2-6868 Les tissus employés pour les robes portées après cinq heures sont simplement dignes des contes des mille-et-une nuits.Les brochés, Jes taffetas, les failles, les velours, lancent des reflets châtoyants dans tous les salons de modes.Les soi- pleurs surprenantes dans la jupe.rées et les bals d'automne et d'hi- |ver verront les plus riches déploie- Les jupes des robes les plus nou- | ments du dernier quart de siècle.velles, convertibles ou non, présen- Les robes de petit soir comme les tent un choix plus varié que ja, robes longues, ont des jupes \u2018\u2018rem- mais.Qu'\u2019elles soient ajustées ou plies\u201d d'importance.Les hanches très amples, elles sont adoucies par sont réellement coussinées, les jupes des touches savantes, tels les dra-!balancent sur des cotillons empesés, pés aux hanches, les peplums ral-'des crinolines raidies et offrent un des, les plis tombant de la taille spectacle ébiouissant.ou à mi-jupe.jupe Dans beaucoup de modèles, ces Un autre élément nouveau des tissue sont judicieusement combinés.robes d'automne se retrouve dans Il y & une tendance marquée vers les manches; pour certains modè-'le retour des épaulettes, larges et les, portés après cinq heures, elles étroites, vers les encolures canot, sont d'une ampleur démesurée et'et Jes corsages simples et moulants.resserrée au poignet, à l\u2019avant-bras Le rutilement des tissus remplace ou au-dessus du coude.les détails élaborés.Si vous voulez maigrir Pour ceux qui sont bien déterminés à maigrir, voici quelques règles d'un régime simple: 1) Substitues les fruits frais & tout autre dessert.2) Ne mangez point de fritures 3) Laissez aux autres toutes les sauces, huiles à salade et mayonnaises.4) Mangez peu d'aliments gras ou farineux.5) Mangez moins que d'habitude.6 7 - Ne prenez rien entre les repas.Levez-vous de table quand vous sentez que vous mangesiez encore un peu.~ longs.piqué.LIVRAISON IMMEDIATE SOLIDES STATION-WAGONS garnis de fourrure Modèles nouveaux trois-quarts ou Confection de: gabardine ou \u2018\u2018covert\u201d\u2019.gris.Chaud collet de mouton rasé gris o ubrun.Tailles: 12 à 20.Prix à compter de 47% MANTEAUX NON GARNIS de mouton rasé aux poches et collets.Fins tissus laineux, dont: fleece, broadcloth, etc.Tons de: vert, gris, rouge-vin, taupe, amande, noir ou marine.Tailles: 1! à 19.Régulier $39.50 \\$29° AUCUN ACOMPTE Tons de: beige ou Doublure de satin \u2014 COMPTE COURANT | ! 1 \u2018 A Résurrection du tailleur classique L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195! Les couturiers ont essayé cet au- confectionne de préférence en tomne de ressusciter le tailleur, classique tout en s\u2019accordant de sobres fantaisies dans les limites permises des exigences de ce vêtement | qui revient périodiquement reposer | les femmes des grandes frivolités de la mode.Sans déroger aux lignes consacrées, ils ont joué sur les variations dans les détails, dans un! effort pour lui Imprimer un cachet 1951.C'est ainsi qu'on leur doit la jaquette classique moulant bien la taille, soulignant le mouvement du buste et décollant les basques; ils ont gardé aux jupes leur coupe droite se rétrécissant légèrement dens le bas; pour faciliter la marche, ile permettent le pli oreux profond en arrière.D'autres plus faniaisistes ont supprimé les cols et les revers qu'ils ont remplacés par des déoolletés bordés qui invitent le foulard soyeux.Leurs emmanchures sont profondes, et grâce à des artifices de coupe la manche fait parfois corps avec le dos du vêtement.Cette manche que l\u2019on avait raccourcie l'automne dernier afin d\u2019y monter un gant savamment tourné, a allongée un peu \u2014 aux sept huitièmes environ \u2014 et laisse entrevoir le poignet de la blouse.La jaquette droite reprend décidément sa popularité avec ses petits revers courts et un peu plus larges, ses devants arrondis et attachés par trois boutons.Elles sont de toutes les longueurs, les nes s\u2019arrêtent après les hanches tandis que d'autres aocentuent leur mouvement et descencient plus bas.Les fins lainages, pieds de poule et petits rayés sont à l'honneur parmi les tissus employés pour la confection des tailleurs; on voit également quelques tissusfunis al- ant du noir à Lous les tons du gris.Pour le sport, le tailleur à ceinture reprend de la vogue.On le Simplicité Un grand bouton d'écaille et une ceinture de cuir verni apportent un heureux contraste à ce tailleur en flanelle pointe d'aiguille.Le revers de la ja- quelle s'avance en un large pan sur la hanche où il est attaché par ce gros bouton noir.L'effet est trés amincissant.tweed et en lainages unis.Il s'orne de poches appliquées, cairéss, souvent au nombre de quatre.Après 4 Pour corriger la forme imparfaite des ongles L'iBusion est une arme très forte, mais elle est.employée avec différents degrés de succès.Il y à cependant un truc dont vous pouvez vous servir en toute confiance: c'est\u201d celui d'employer du poli à ongles pour corriger la forme de vos ongles En analysant votre problème d'ongle et en trichant un peu à l\u2019aide de votre poli, vous pouvez tromper l'osil de l'observateur en lui laissant voir des ongles comme vous aimeriez qu\u2019il les voit.Si l'ongle est carré, évitez de couvrir la surface complète.Essayez plutôt de laisser de larges demi- lunes et les côtés découverts.Appliquez Je poli jusqu\u2019au bout et faites paraître vos ongles plus al- CHARBON ANTHRACITE HUILE \u201cBUNKER\u201d HUILE A POELE HUILE À FOURNAISE PAGE DIX-SERT La plume-brosse les heures de sport, il s\u2019accompagne d\u2019un petit canotier, d'une blouse et de gants soit blancs, soit de la couleur dominante du tailleur.longés.La même règle s'applique pour les ongles ronds un peu én- fantins.Appliquez sur la longueur en laissant les côtés libres et en né laissant pas de demi-lunes.Les ongles en forme de spatule présentent leurs propres problèmes.Le principal ici est de les faire paraître moins larges où ils s\u2019élargissent dans les bouts.Laissez une profonde demi-lune, et couvrez l'ongle d'un côté à l'autre en commençant par la base.Quand vous | approche du bout, tournez un peu le pinceau vers le centre afin que la partie colorée donne une forme ovale.Evitez de couvrir le bout, La plume d'autruche est traitée de main de maître cet automne par laissez plutôt une ligne blanche sur, Plusieurs grands dessinateurs de chapeaux.C'est pourquoi nous ver- la bordure de l'ongle légèrement rons plusieurs versions des chapeaux de grand style.C'est ici plume- courbé.brosse, un beau Jaisceau de plumes turquoise foncé, attaché en arrière d'un petit chapeau de velours de même ton, UN INTÉRIEUR CONFORTABLE ajoute au bonheur et à la quiétude de votre foyer Et, pour assurer une température agréable et constante, en toute saison, rien ne vaut un bon système de chauffage à l'huile .propre .régulier .sans entretien .ni cendre.Nous nous occupons nous-mêmes de voir à l\u2019approvisionnement en huile de vos réservoirs, sans que vous ayez à vous en préoccuper.Un simple appel téléphonique suffit : 4-3578.Madden & Fils | CIE, LIMITEE J.-E.-A.Couture, gérant Téléphone: 4-3578 PAGE DIX-HUIT L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Lindsay vous offre.pour le plaisir et le confort de votre foyer.5 PLANCHERS DE MEUBLES ET D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE DE TOUT PREMIER ORDRE Nous vous invitons, mesdames et messieurs à venir vous rendre compte par vous-mêmes de la facilité que vous éprouvez à magasiner chez Lindsay où vous trouver à votre portée tout ce que vous pouvez désirer soit pour l\u2019aménagement de votre cuisine moderne: de vos salons ou de votre chambre à coucher \u2014 soit encore pour vous récréer au cours des soirées d'hiver.Radio \u201cPhilips\u201d MODELE COMBINE, un superbe chef-d'oeuvre moderne, fait.par des ouvriers experts.Puissant appareil récepteurs à 8 lampes, Hauts-parleurs doubles.Quatre bandes À ondes courtes et une pour les émissions ordinaires.Sa sélectivité variable et ses contrôles Pp de sensibilité vous assurent le rendement le plus $ 3 49 3 e souple.Change-disques automatique à 3 vitesses i eue Lune des disques Un choix complet de tautes les plus nouvelles créations françaises et anglaises.Toutes lem catégories de disques, musique classique ou populaire, musique de danse, etc.Nous ZVons à votre disposition de jolies chambrettes d\u2019auditisz pour vous aider à choisir vos disques préférés.jane \"Hein zman c 8 Un nouveau piano peu encombrant dans le goût moderne.Nou- i velle construction de la table d'harmonie \u2014 système amélioré de chavalet \u2014 et \u2018action directe\u2019, pour ne mentionner que quelques unes des importantes caractéristiques qui contribuent à Ja &6no- rité et à la sensibilité exceptionnelle de cet instrument.7 1'3 oc- tavas, hauteur 41':\u201d, profondeur 24':\"\u201d, longueur 4'8!2\", fini acajou ou noyer.PRIX VARIANT DE $915.à $2020.LE SYMBOLE MEME DU CONFORT \u2014 les moelleux siège et dossier du La-Z-Boy vous offrent le maximum de confort pour vous reposer, lire, vous détendre et même pour dormir ! S'ajuste instantanément et automatiquement à n'importe quelle position.Pas de boutons .pas de levier à pousser.Ne requiert aucun effort, vous vous adosser, et c\u2019est la détente parfaite: En divers tissus de couleurs.99 00 Rég.12150 pour 203 RUE ST-JEAN .L'Evénement- Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 PAGE DIX-NEUR Elégance du soir Le joli trio de robes de petit soir est tout désigné pour cet automne.Au premier plan, on voit un modèle en satin vert émeraude, tandis qu'à gauche, le broché fuchsia est heureusement combiné au taffelas rose.Celle du centre est en satin blanc.Sur la photo de droite, on voit une robe longue en crin de soie et de tulle.Les fronces lui donnent une ampleur qui rappelle l\u2019époque romantique.Dans les salons parisiens MADAME GRES, considérée com- chien, à des parements aux man- ceinture.Les worsteds foncés sont, me l'une des grandes dessinatrices ches et est légèrement plus long en chics pour les costumes de rue; on de modes, a présenté une collection arrière.les voit avec une encolure haute.d'ensembles, manteaux, robes, cos- | .Le noir est irrésistiblement impor- MA ROC tumes et robes du soir, dont les dé- RCEL HAS emploie des, tant.Gris métal est une des tein-! tweeds en diagonale, poilus, du ca- tails étaient des plus subtils et des tes en vedette.Beaucoup de brun ; racul pour certains genres et des plus féminins.Dans les manteaux .[rayures brisées pour les manteaux ; .il y a un fort emploi de brun clair, larges et les jaquettes avec ceinture | bouteille, quelques jaune limon et les costumes pour la plupart noirs, | \u201c, pourpre royal.sont en lainage À surface rugueuse.Le lainage fait de chic costumes ,Les ensembles pour cet automne | d'après-midi, ouverts à la taille BALANCIAGA qui lança la mode * montrent des contrastes de teintes avec d'importants revers, et une inspirée du harem, en garde Is li- | ! | ! | t | chamois, tan, amande, olive, vert: gne de base cet automne.Les ja- mouvement bouffant typique au quettes, capes, boléros, effets de ta- harem.: \u201cblier et traines ont tous le même (Buite à la page 20) Il est grandement temps de voir à l'achat de votre manteau en fourrure, que vous vous le procuriez confectionné ou que vous Je fmssiez faire sur mesure.L'assortiment de fourrures eu\u201d de ces manteaux que nous avons présentement en magasin est des plus complets, et de plus, nos prix sont sûrement les plus bas en ville.Sans que cela vous engage À quoi œue ce soit, pour.Quoi ne pes venir dès maintenant voir ce que nous pouvons vous offrir; vous pourriez ainsi prendre connaissance de la qualité et du chic de nos manteaux et de leurs bas pris Rendez-vous donc sans tarder chez Arthur JOBIN& HIS 96 rue St-Joseph, Québec.Tel.: 5-9016 sombres.Les robes du soir sont.également foncées.Mme Grès hésite entre la marque discrète fle la taille Directoire et celle qui souligne les hanches mail- | lot.Elle semble préférer la première pour les ensembles, tandis que pour le soir elle met de Jem- phase sur cette dernière.Les robes | du soir en jersey ont des tournures en forme de péinier sur les hanches, I elles sont habituellement en taffetas ou en velours.Ses collets sont relevés, en forme d'ailes, quelquefois doubles.Les boucles de taffetas sont des nouveautés.Le velours noir appara\u201d sur les costumes.JACQUES PATH-\u2014-Paris décrète le retour de la jupe ample, ei même de la jupe la plus ample que nous ayons vue depuis quelques années.Il la nommée \u201csilhouette lionne\u201d pour rappeler l'époque romantique des courtisanes.Des verges et des verges de tissus de tous genres ont été converties en larges godets, en plis accordéons, en froncis et en plis soleil.Les jupes sont posées sur des cotillons ou des crinolines raidis.Avec toute cette ampleur, les jupes paraissent plus courtes.Pour le jour, Jacques Path prés.sente des manteaux énormes à jupe cloche et pose de ln fourrure partout, même sur les crisping des gants.Il préconise le vert foncé, le vert olive et le vert émeraude, ainsi que les nuances miel, or et noyer.Pour le soir, il préfère les robes de velours ou de satin.JACQUES GRIFFE emploie de brillants tweeds unis pour la confection de pardessus volumineux, coupés d'une ligne d'épaule genre châle, avec manches trés larges.Les lignes d'empiècement mettent aussi i en valeur l'épaule tombante.La coupe kimono et les manches gigot sont très nouvelles et attrayantes tout douaement.Le manteau-cape + à éapuchon, en carrelé dent-de- | 86 côte d'Abraham Québec SI PUR.SI BOR.ET SAIN POUR TOUS d 1 tumes de flanelle.Les 25022) CLAIRE FONTAINE LTÉE vom msn L'influence de la cape s'introduit | : 2-8171 président io *s VINGT PAGE es vm sement bt rim ss = ms \u2014 Choisissez vos bijoux selon votre teint et vos cheveux Les bijoux peuvent être choisis de façon à mettre en valeur la teinte des yeux, desggheveux, de l'épiderme, et contribuer à dégager Ja personnalité.Les teintes de cheveux en vogue, notamment les roux, dorés, platine et marron clair s'harmonisent très bien aux pijoux montés sur or, incrustés de plerres telles que les émeraudes, les topazes et peut- être même les améthystes.Pour la rousse dotée d'un riche teint crémeux, les peries créme sont évidemment Loute désignées.Les bijoux brilants demandent une chevelure brillante, un teint en santé et un visage savamment maquillé, disent les bijoutiers.Les brunettes au teint clair rehausseront leur éciat en portant un fond de teint légèrement corail, et des bijoux tels que les émeraudes, Jes topazes et turquoises, qui s\u2019harmoniseront bien au coloris de leur épiderme.Les saphires paraissent mieux sur unc personne aux yeux bleus et aux cheveux blonds.La blonde au teint clair choisira avantageusement les tourmalines, grenats ou perles rosées, tandis que sa soeur au teint olive trouvera dans les bijoux dorés de superbes parures.Le bijoutiers déclarent que la teinte des yeux peut aussi être accentuée par des bijoux judicieusement choisis.Les créateurs oublient que la femme doit voyager par autobus Si les couturiers parisiens sem- énormes qui partent du lobe de l'o* blent prendre des directions radica- | reille et descendent jusqu\u2019à Ja man- lement opposées dans leurs créations che.automnales.ils s'entendent vraisem- Path garnit ses gants de dramati- blablement sur un point; ils oublient ques poignets en fourrure, et Schia- tous le coût éventuel des jolies cho- ; parelli ajoute aux manches d'un ses qu'ils inventent pour les belles, manteau en laine noire d'énormes et ignorent complètement le faiti | qu'un grand nombre de femmes mo- ; poignets bouffants qui représentent dernes doivent voyager dans les au- plus de deux verges de tissus.L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195] - Variété dans les tissus ; L'intérêt des nouveaux vêtements n'est pas tellement dans leur cou- ;pe, mais réside dans le tissu dont ils sont faits.Il y a très Jongtemps qu\u2019il n'y &g eu autant de variété \u2018dans la texture et dans le fini.{ Plusieurs tissus de manteaux ont \u2018une surface frisée comme un petit toutou français.D'autres tissus de ensemble pour former un nouvel unes ! ture intérêt.Il a un emploi Mbertin \u2018 aie on ae OUT Hh tex {dans Ia quantité de tissu pour les | Si vous devez choisir entre le jupes, e: différents tissus sont su- taffeta, le velours et le satin, ache- perposés les uns aux Autres dans tez plutôt le satin.Et plus souvent je genre d'un Napoléon \u2014 une bois- qu'autrement, vous verrez deux Lis-: on dans laquelle des liqueurs de | | é i dans leur tex- Sus.trés ditféren fans un même | couleurs différentes sont versées les ; sur les autres.# Aux futures momans\u2026 ROBES de colon, rayonne toile ° offre son .ROBES deux pièces SERVICE PRENATAL COSTUMES fweed, velours, faille, PANIERS, MOISES ou BASSI- bengaline NETTES, garni de Mmousseiae, x ee .point d'esprit, satin rubans, « ROBES d'après-midi, cocktail 495.00 à $100.00 JUPES et ROBES longues \u2014 sur TROUSSEAUX DE BAPTEME commandes\u2014bn mois d'avance brodés sur tulle, JUPES BLOUSES $21.95 a $100.00 of B PARURES DE LIT, ® - pe brodée sur tulle, sur crêpe, satin, _ 3 CORSETIERES DIFLOMEES _ toile, coton Ceintures et $15.00 a $50.00 res 33.9 et ples Aux heureuses fiancées | patent rer LINGERIE FINE mourrices ue hea = Modèles et dessins exclusifs créés par Hs hen \u201cCOLETTE\u201d brodés sur tulle ou ornés Priamas se de jolies dentelles.ptérieur .Gilet de at.e487 © e AUTOBUS: 6 - 7 - 8.Tél: 3-3946 CY, 52, rue FRASER (prés de Cartier) tobus.A preuve: H Les manteaux de vison sont fen- | dus dans les côtés comme des chemises sport, dans la collection de Dior.\u2019 Lanvin brode de grands cils sur les vollettes, Jean Desses montre des jupes boutfantes détachables munies de queues magiques de couleur contras- tante.* Griffe y contribue de ses cols Dans les salons (Suite de la page 19) Il préconise le port du pantalon de satin sous la plupart des robes du soir, dont les jupes sont souvent | ouvertes jusqu'aux genoux, en avant.Les\u2019 chapeaux de ce maître de la haute couture parisienne produisent toujours plus d\u2019effet que ses robes en ce qu'ils ont toujours quelque élément de nouveauté.Modèle Non satisfait d\u2019un chapeau cloche dissimulant les yeux, il en a présenté un autre garni de ruban de crin couvrant complètement les yeux, puis une mantille en dentelle noire, pour le soir, qui cache com- Création Deilcraït CHIPPENDALE \u2014 Meuble plétement lu tête et le visage, un peu comme un \u2018abat-jour orné de volants.* Les petits chapeaux de Ja saison produisant moins d'ombre sur les traits, ne portert pas moins d'énormes plumes comme garnitures.Tes.+ Pour DESSES, la nouvelle silhouette de 1951 donnera à la femme un buste haut et frrondi et un mouvement: arrière dans les jupes.I aband e les robes droites qu\u2019il remplace par des jupes modérément amples portées sur des cotillons empesés et raidis; ses jupes ont des tabliers, des panneaux de côté projetés vers l'arrière comme s\u2019ils étaient gonflés par Je vent.Les petits diamanis La moitié des bagues de fian- Cailles vendues en 1950 portent des diamants pesant entre un sixième et un tiers de earat, selon une récente enquête.Puisque les petits diamants sont plus en demande, les dessinateur: emploient beaucoup plus de pallsdium pour rehausser l'éclat des diamants, spécialement depuis\u2019 que Jes Ktats-Unis ont été forcés, par Ma nécessité, à mettre eu basr-Fusage du platine VE Un appareil que vous serez fier de posséder.Le Chippendale se Fait au choix avec châssis FM AM à 10 lampes, ou avec châssis AM.OC à 8 lampes \u2014 dans le fini préféré.La couche de fond à la teinture à l\u2019eau \u2014 caractéristique exclusive aux meubles de la meilleure qualité \u2014 rehausse la beauté et la durée de l'ébénisterie poncée main de creation Deilcraft.Le filtre exclusif Electrohome supprime le bruit de grattage fait par l'aiguille;.les disques à haute fidélité sont ainsi reproduits avec une clarté surprenante.Le tourne-disques à 3 vitesses, pour disques de TOUTES grandeurs, joue tous les disques actuels; ample espace pour les disques.Fini en Noyer, Acajou ou Acajou \u2018Feuille d\u2019Automne\u2019.Dimensions du cabinet H, 3214\u201d: L, 38\u201d; \u201c425% P, 1714\" \u201c5 de VOUS SEREZ FIER DE POSSEDER UN fy 81 rue St-Jean LAVIGUEUR & HUTCHISON LTEE CHARLES LAVIGUEUR, PROP.Téléphone : 2-2123 ca mm \u2014 Subti!ité \u201ces modes anglaises La mode conçue sous le signe du Festival de Grande-Bretagne, réclame une silhouette droite, allégée par un mouvement d'ampleur afin de faciliter la marche.Des doubles jupes, l'addition de plis ou de drapés rajeunissent cette silhouette verticale.\u201cLa subtilité est à l'ordre du jour.Elle apparait dans l'agencement de deux tissus différents, l'emploi bien dosé de drapés ou de la combinaison intéressante de couleurs.Les plus célèbres maisons de haute couture favorisent des tailles affinées, des hanches arrondies et des corsages aux lignes adoucies.Pour les élégantes qui adorent les robes du soir de grand style, les \u201cGrands Dix\u201d créateurs de modes ont présenté des petits chefs d'oeuvre de grand apparat soulevés par des cotillons froufroutants.Les plus nouveaux styles prennent l'apparence queue de poisson, la li- £ne sirène ou le drapé de la momie égyptienne, mais chaque dessinateur à donné la vedette au moins à un style de crinoline richement décorée, digne des salles de bal des vieilles maisons anglaises d'il y a plus d\u2019un siècle.La popularité constante de ces lourdes robes est partiellement dûe à la préférence de la Reine pour ces styles.A chaque événement officiel depuis la fin de la deuxième grande guerre, elle à choisi les crinolines de tulle, dentelle ou satin.Et habituellement, pour de telles oc- Casions, son Choix est généralement imité par les deux princesses.Les robes à jupe ample donnent un effet grandiose aux lourds bijoux d\u2019état dans les banquets officiels.i OTN nes st Le manteau court se rend indispensable pour l'automne, sur- , tout lorsque sa couleur peut sharmoniser avec plusieurs de vos robes et jupes, st lorsqu'il est chaud et confortable.Le manteau ample que lon voit ci-dessus est en gros tissu frisé gris, et s'accompagne d'un foulard en pelours noué sous le petit col.Le dos prend sa gracieuse ampleur des épaules ra- Les pius jolis modèles à crinoline présentés cet automne, sont_ l'oeuvre de NORMAN HARTNELL, le dessinsteur de la Reine.La plus large jupe de sa présente collection est en tuile mauvz et gris appelée Ver- saîlles.Le secret de son charme est dans le délicat colori d\u2019un nuage de pluie.Le thème diaphane est accentué par une garniture de plumes d'autruche formant un nuage mouvant dans le bas de la juge.Les mêmes plumes sont répétées à la seule épaule drapée et sur l'étoile qui l'accompagne.La collection d\u2019Hartnell, a montré une fendance marquée sur les teintes des feuilles d'automne, les tweeds avoine, les bruns, les teintes méta- liques et les bronzes.Un nouveau vert Wrdsor, de teinte douce et vague, est aussi proéminent dans la collection.Dans l\u2019ensemble, celle-ci indique que Hartnell affectionne toujours les vêtements tailleurs et les-robes de style.Un modèle d'époque avec crinoline de tulle mauve et gris, aurait pu aussi bien être porté au temps de Marie-Antoinette.Comme contraste, Hartnell a présenté une robe fourreau de dentelle bronze avec une traîne en forme de queue Me poisson et un corsage haut, avec une large encolure en pointe garnie de vison.WORTH préconise les jupes verticales pour Je matin, les épaules tombantes et généralement sans coussinets.Pour l'après-midi et le soir, ses robes révèlent un mouvement d'ampleur à l'arrière.I fait un large emploi de velours et de.-ouveaux twesds britanniques MATTLI lance Ia ligne chasuble avec bords arrondis et oftés de la jupe fendus.° VICTOR STIEBEL se joue des couleurs dans ses créations.Ses jupes sont souvent un mélange de sept | L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 ou huit couleurs combinant une variété de teintes.Les énormes jupes du soir, de Stiebel ont été favorablement reçues.La plupart sont en lourd satin de teintes foncées, comme bleu faisan, bleu nuit et argent.Ces jupes se portent avec de confortables gilets noirs en cachemire, décorés de broderies or.Toujours populaires pour les sorties précipitées, ces blouses et jupes seront en grande demande.PAGE VINGT ET UN MICHAEL, SHERARD montre pour le coquete! une crinoline en velours noir portée sur de nombreux cotillons et généreusement brodée de fleurs en relief.Une de ses robes du soir est en dentelle mauve orchidée sur un jupon de taffetas froufroutant et brillant de sequins.La plupart de ses robes à jupe ample sont des nuages flottants de tulle et dentelle, ou de lourd satin, taffetas ou velours.La vie est plus agréable dans un intérieur décoré par .42 DE LA FABRIQUE QUEBEC.TEL.: 4-3521 ROGER DUSSAULT décorateur et meubler DuooacŸT LIMITÉE BIENVENUE A \u2018a e 2 ; X_N 4 A (SI L'HÔTEL FEU AU CENTRE DE LA VILLE ET DU COMMERCE DEPUIS TOUJOURS les hommes d\u2019affaires et les commis voyageurs étrangers préfèrent descendre à l'hôtel Saint-Roch \u2014 situé au centre commercial de la ville \u2014 et où ils sont assurés d'une excellente cuisine et d\u2019un service irréprochable \u2014 dans un hôtel confortable et strictement à l'épreuve du feu.7 = LORSQUE vous vous trouvez dans le quartier Saint-Roch, profitez de l'occasion pour bénéficier des services que vous offre cet établissement de con- fianse. \u2014 p 4 pa PAGE VINGT-DEUX L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 ee a 134 Ne TT A \u201cex AS Paris ta = 3 24 SA +264 & New-York sont brillamment représentés ad sc y x 5 à nos étalages de modes nouvelles pour l'automne, et l'hiver prochain.Vous y 4 trouverez toute la nouvelle ok gomme des tissus et Coloris.d x à de = MANTEAUX a, py PS BN x COSTUMES a ROBES mea FS THE \u2014\u2014 a = = a eae ¥ 2% 4 % = Ze Ed 627 of a 3» ford He * Lr oR > \"A Is = ad A #% 24° Fi ta + .Nee = : Re: i A fa a AA >.iy > Li Er A TA i Lin x?Fd a$ A; \u20ac ui = jr Ww 7 9 a ou vg Wy F y \u201c Coa = = =n er y » La a =.« 4 dre = \u201d = pe PA ace su © 2 |, e st 2e ~~ Zi d prs = 2 oo\u201d > oh + PPE W\\ af LD a x A 3 La\u201d Jog So\u201d SU E A L CENTRE iret L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195! taupe pâle.D y a une modification Beaucoup de fantaisie dans jams ie encores, sie sont moins généreuses mais montrent les épaules toilettes newyorkaises |i on vor encore aueiquer roves New-York.Les ti t de- tweed et tai t sans épaules.ew-York.\u2014 Les tissus son en weed et sur certains costumes.| La longue robe du soir gagne venus le sujet de première impor-, Plus rares mais plus larges seront de nouveau les faveurs, plusieurs Lance ces derniers temps en prévi-; les étoles, et elles seront doublées ont des capes et étoles à l\u2019avenant sion de la nouvelle saison.Les en satin ou en velours.Les créations de Hatti Carnegie tweeds sont maintenant plus so-j M y à une silhouette d'époque peuvent presque toujours être re- phistiqués à cause de leur appa-| dans toutes les collections, on de- connues.Ses étoffes sont tiésées rence et de leur toucher plus soy-; vine.un peu la grandeur espagnole spécialement pour elle, et ella crée eux.La flanelle a Un fini satiné et dans la garniture: les jais, glands les chapeaux, les fourrures et les .as : per 8 bijoux qui complèteront ses toilet- les autres lainages, une apparence: et beaucoup de travail de tressés; tes.glacée.on voit également des capes de to-| Le costume typique de oette des- Les jupes des robes d'après-midi réador et des châles à frange.sinatrice pour l'automne.a des - 4 \u2019 manches arquées, une encolure ser- et les jupes des costumes sont am Le fin! intérieur d\u2019une robe, cet rée et un petit col châle, une taille ples.Si Jeur ampleur ne vous sa- hiver est une réelle merveille d\u2019in-!amenuisée et des hanches accen- tisfait pas, vous pourrez ajouter géniosité par le travail à la main tuées; le dos et je devant sont unis.à votre garde-robe de dessous: plu-| de crin, de crinoline et de canevas.es act ont quatre lès et tom- sieurs cotillons ou une crinoline; le: Plusieurs robes sont doublées en nt groft.Ses robes d'après-midi sont pres- petit tablier sur la jupe se verra! taffetas.que toutes amples du bas et par- partout.Ti y a beaucoup de nou-| Les couleurs sont sobres; on re-|tent d\u2019une taille princesse, sans * veauté dans les manches.Les gar-.marque que les marines et les bruns ceinture.Pour le ref il y a un sta grand choix modèles, compre- nitures ont pr ot ver sont les premiers en ligne.Les nant même la robe courte ajustée bies: vison ou léopard, acier taillé, bruns sont particulièrement attray-{avec encolure généreuse, manches perles et argent sur les manteaux ants, leur gamme va du cuivre à bouffantes, garnitures de broderies \u2018 ou de perles.Sur les rues de New-York Les garnitures des robes d'Han- ; nah Troy, sont très fantaisistes.En- ; 5 Il semble que rien ne viendra dé- teaux et robes, autant qu\u2019aux co3- loger le deux-pièces dans le coeur ,tumes.Vous pouvez les porter ei tre autres, elle a présenté une robe Si vous recherchez une des Canadirnnes élégantes.Mais {vous n'êtee pas opposée 4 l'appa- ; - New-York semble attacher beaucoup |rence des épaules arrondies.PP&- classique, ornée de broderie de pler d'importance à la robe-manteau, portée telle quelle où sur une robe.On ee jolis beaucoup des collets \u201c \u2014 même \u2026 dans quelques modèles ils ont complètement disparu.Nous croyons également que vous aimerez les robes à taille ajustée et jupe très ample.A propos des manteaux : si vous avez ache\u2018é un manteau aux ilgues pyramides l'an passé, il est encore- de mode.Mais le nouveau manteau tire son ampleur autour et sous la manche au leu de cou, comrae ccla se voyait dans le style pyramide.Le manteau ajusté demeure le plus nouveau, :t i\u2019 est tras amincissant, son col est très grand, ses poches immenses.Mais il y a tendance vers .la disparition complète du col.Les\u2019 jupes bougent, se balancent Ra ee, wi % lr 7 à apparence à la jois jeune et mûre, voici la de jersey de laine gris, de coupe ioilette appropriée: le duo jupe-blouse, qui se porte après cing heures jusqu\u2019à la nuit.Ceite jupe circulaire de velours noir est portée avec res de Jais.une blouse en organza parsemée de perles et pierre du Rhin.et demeurent loin.Elles ne sont pas à a \u2019 seulement amples, mais elles sont \u2019 UN MESSAGE à foutes menageres e e ° confectionnées pour paraître encore sre \u2018 poster .e © e plus amples, portées sur de nom- ff mr témoin ce Le canadiennes - e ® breux cotillons et crinolines, L'iis- BC ae i, \u2019 ° e e torique des dessous comprend des SN ?e © cotillons en taffetas piqué ; des co- ° ® ® tillons doublés en canevas; et vous _ me e © lisez bien (es cotillons en flanelle oo ) e de coton rouge portés sous les cos- 3 e tumes en laine.Mais la mode de cet LS E Lo e automne n\u2019a pas de parti pris, là oo jupe droite est encore ici pour y de- D grues Le MONT-BLANC ° meurer.Les mancher sont toutes gonflées de leur importance.Elles sont for- ® [ mées de trucs de plis, on retrouve De fabrication soignée, émaillé blanc en fonte le atyle \u201cpatte de mouton\u201d aux man- ; LL ® .et acier.Notez les caractéristiques de ce .fameux poéle Bélanger.® Blanc et noir > e Foyer à bois et charbon .tiroir utile sous ° le fourneau .dessus poli, rebords émaillés .base fermée, a retrait .réchaud © avec ou sans compte-minutes, salières et e - .; - miroir .fourni avec réchaud, grande corniche ou pare-graisse.e pe - ° e Tel qu'illustré ® © e Le MONT-BRUNO Pour chautfage au bois ou au charbon, muni Tel qu'illustré d\u2019un.attachement électrique à 220 volts.Voilà le modèle pratique pour toutes ména- 75 gères.Base fermée à retrait, fourneau émaillé, tiroir utile sous le fourneau.Termes faciles si désirés FORO I ih Os kt ag Cette ravissante robe de danse HEURES D'AFFAIRES: \u2018 e prendra une place de choir non + » .seulement dans la garde-robes Ouvert de 9 h.à 5/2 h.Y endredi de 9 h.à 9.e de la débutante.mais ues! dans \"8 \u201d celle de sa soeur plus âgée.Tou sta A r © ee Le Dour Tendre la jeune Le confort ou foyer par la qualité \u201cBélange fille heureuse d'avoir un peu vieilli.La jupe volumineuse en tulle blanc est couverte en avant ; des fleurs en velours noir, ce 119 rue DU PONT Tél: 4-2911 même velours qui compose le .corsage seyant et le panier a Us Ranche. itt J PAGE VINGT-QUATRE L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Les créateurs s'entendent sur un point : La longueur de la jupe ne peut être uniformisée Opinion des dessinateurs sur ce sujet tant discuté de la longueur.des jupes \u2014 Aucun changement radical cet automne.Les rédactrices de mode qui ont visité les expositions parisiennes semblent convaincues que les femr- mes différeront encore une fois d'avis en ce qui concerne la longueur des robes.Les couturiers new- vorkais ont cependant démontré un point de vue bien déterminé.Même les salons newyorkais de Christian Dior, le créateur que l\u2019on tient responsable d'avoir aHongé les jupes de deux pouces 12 ment été faits: Pauline Trigére a pouces du sol), ont dit qu\u2019il était impossible qu'il ait voulu ainsi \u2018passer un édit.Son porte-parole a dit: \u201cD'après ce que nous savons, Dior continue A conseiller aux femmes de partout de choisir une longueur qui leur convient individuellement, sans égard aux mesures en vogue\u201d.D'autres commentaires ont égale- 100 rue Du Pont PARMI LES MEILLEURS PARFUMS DU MONDE ! .PARFUMS PARIS En vente chez les meilleurs distributeurs de parfums et magasins à rayons du Canada.Représentants exclusifs pour tout le Canada LOUIS BRUNELET Cie Ltée BAGHARI BRIGAND BANDIT VISA Québec dit: \u201cLes jupes ne sont pas plus courtes que l'an dernier.Je crois qu\u2019elles devraient toujours être proportionnées à ia taille de chacune.\u201d Cecil Chapman: \u201cAucun changement marqué n\u2019est indiqué pour cette saison, et je crois que tout changement futur sera fait graduellement.Les fupes de ma collection actuelle descendent à 14 pouces du sol.\u201d Adéle Simpson: \u201cCe sujet manque d'intérêt.Les femmes doivent avoir appris maintenant qu'elles doivent se laisser guider par leurs propres yeux, non par des mesures de longueur.\u201d Emily Wilkens: \u201cJe crois que pour le style princesse et les jupes am- :pies, le bord de la robe doit des- | cendre plus bas.Sinon, 41 semble \u2018inégal.De plus, les cotiflons ten- | dent à raccourcir les jupes d\u2019au |moins un pouce.\u201d | Anthony Blotta croit que les ju- ; pes plus étroites devraient rester à mi-jambe \u2014 c'est-à-dire de 13 À 14 pouces du so! \u2014 selon la taille.Pour les jupes amples, le bord devrait être d'un pouce plus long, parce qu\u2019elles semblent plus cour- :tes quand elles goden£.Lilly Dache pense que les jupes doivent être un peu plus longues pendant le jour, \u201cmais aussi longtemps que nous serons fiéres de nos jolies jambes et chevilles, ia tendance vers les jupes longues ne \u2018prendra jemais\u201d.Nettie Rosenstein dit que toutes ses créations sont faites de façon à descendre à environ 13 pouces du sol.\u201cMalis\u201d, ajoute-t-elle, \u201cnous nous attendons à ce que les femmes décident elles-mêmes de la longueur qui Jeur convient le mieux\u201d.Adrien, qui a fait seul la guerra contre la fureur des jupes longues, en 1947, s\u2019est écrié, quand on aborda la question: \u201cOh non! Pas cette affaire encore!\u201d > FORTS CY EST DU UNE TABLE BIEN GARNIE UNE TABLE SUR LAQUELLE IL Y À BON PAIN pS aa Souriez, vous Si vous annoncez à une jeune fille, jolie et pimpante, qu'un jour elle vieillira, 11 y a de grandes chances qu'elle ne vous croit pas.File admettra que cela arrive à beaucoup de gens .mais pas à elle.Quoi ! avec son teint frais et rose, son abondante chevelure souple, sa taille mince et tout et tout ?Comment voulez-vous qu'elle s'imagine que dans trente ans elle sera comme sa grand'tante, l'oeil tendu, les cheveux rares et la taille lourde ! Elle a peut-être raison, car la beauté est presque essentiellement un état d'Ame.Si tel est le cas, les petits détails qui réjouissent le coeur d'une femme ont beaucoup plus d'importance qu'ils le paraissent à première vue.Une robe neuve a quelque chose de spécial, elle ajoute une confiance qui affecte toute son apparence, son expression, l\u2019é- ciat de sa voix.Souvent la crainte de l'avenir printemps qu\u2019elle a vécus.Ce signe # voit particulièrement dans les lignes de la bouche.Une femme qui a peiné Toute sa vie est presque cer- compte plus dans la figure d'une: femme d'un certain Âge que tous les ! resterez jolie taine d\u2019avoir une bouche tombante qui attirera l'attention et nous empêchera de voir ses yeux qui ont une teinte spéciale.Pour la bambine mgr zee rea go Les manteaux d'automne pour la toute petite, empruntent les lignes ajustées de ceux de maman.La bamline porte ici un manteau d\u2019officier à doubles revers.ou initiales.Vous qui désirez une PAPETERIE \u2014- chic et bien personnelle Choix exceptionnel de PAPIER A CORRESPONDANCE PERSONNELLE, imprimé à vos noms» nous gardons le PAPIER FRANÇAIS PAPIER à correspondance PLUMES-ENCRE SOUS-MAINS ENCRIERS CARTES DE SOUHAITS BUVARDS, etc.69 rue Buade Librairie Véehonr LIMITÉE Télépone : 2-7034 Un mur de plâtre d'apparence bien médiocre a été recouvert de pa- pier-tenture imitant la texture d\u2019un tissu, et le salon a pris un lout nouvel aspect, dlair et reposan:.Pour égayer la garde-robes Vous ne devez pas vous sentir Pour le garde-manteau de l'en- L'Evénement-Journel, Québec, vendredi 12 octobre 1951 PAGE VINGT-CINQ Plus de fantaisie que jamais { | .Les gants qui consacrent Je raf- | finement de l'élégance et du bon |goût, sont cet automne plus fan- | tuisistes qu'ils ne l'ont jamais ete | dans l'histoire de la mode.Un coup ; d'oeil aux comptoirs de ces petits :accessoires éloquents ne manquera pas de ravir la plus difficile des Québécoise.Sans être aussi spectaculaires qu'à Paris où l'on a même songé à leur donner un doigt doré \u2018un seul doigt, s'il vous plait), ceux que l\u2019on peut voir dans nos établissements, rendent hommage à l'imagination 2t à l\u2019habileté des fabricants.lis y bro- ; dent à Jour des fleurs à pétales mi- ;nuscules, qui se \u2018rendent en bou- | quets du poignet jusqu'au dos de Ja | main, et qui sont parfois disposés en ; l une rangée délicate jusqu'au bout de | l'index.Les cuirs les plus fins et les \u2018 plus souples sont travaillés comme | ge la toile; des garnitures y sont | même appliquées de la couleur mé- \u2018me du gant, ou de plusieurs couleurs | embarrassé quand quelqu'un jette trée, un miroir placé sur Je cdl, harmonisées.un coup \u2018d'oeil dans la garde-robes.À l'intérieur de la porte, est l'\u2019ac- Les poignets attirent particuliere- Quelques rouleaux de papier-tenture \u2018 cessoire par excellence.Une petite ment l'attention; des garnitures pas et un peu d'imagination peuvent tablette placée au-dessous formera encombrantes du tout, telles des faire d'une garde-robes sombre Un ype salle de toilette miniature pour ! cordonnets, chainettes, en cuir fin, endroit clair et propre.Les plaids et rayés sont excellents pour tandis que les motifs de fleurs délicates ou boucles de rubans rejoui- ront la vue de ces dames.une ga de-robes masculine, + les invités qui partent.+ Une lumière qui s'allume quand la porte s'ouvre est trés pratique et évite bien des recherches et des impatiences inutiles.soulignent la bordure des gants de chevreau: pour les gants de tissu.les appliqués plus grands sont de couleurs contrastantes, on y vit mé- me des plaids.Dans ces derniers, pour le jour, la combinaison de t.6- CA En Ae répare 7 l'éducation musicale de voire enfant au moyen d'un instrument de qualité les meilleures marques sur le marché STEINWAY WINTER LESAGE ROBITAILLE MASON & RISCH KRANICH & BACH =CROBITAILLE:= PIANDS - RADIOS - LESS IVEUSES - MELIBLES - POELES-R HRI De même ou'auctin prof esseur sérieux ne \u201ctolérerait un enfant qui n\u2019a pas l'oreille juste, de même également vous ne sauriez faire f'éducation musicale de votre enfant avec un instrument faux, ou de tonalité médiocre.Le piano étant un instr ument déjicat qu'on achète généralement qu'une fois dans ia vie, il est bon de le choisir d'une maison d'expérience.C.Robitaille se spécialisent en ce domaine depuis 65 ans .vous dire que les marques ves.Vener nous voir.obligation de votre part.330 rue Saint-Joseph , C'est offeries ont fait leurs preu- Nous vous renseignerons, sans Téléphone: 5-8167 rennais rire dans les gants, cet automne sus domine: les velours, chamolset- | couleurs sombres des manteaux tes, satins et jerseys se marient en-, d'automne.Les rouges, beige, or, tre eux ou avec des tissus plus épais; vert, dans leurs nouveaux tons ri- et trés moelleux.I arrive même |ches et doux promettent de la splen- parfois que l'intérieur des doigts\u2019 deur.soit d'une composition différente.; * L'utilisation de ces tissus exige que ces gants soient plus courts.| Doublure contrastante On verra encore beaucoup de Bien que Tes tons de brun, le noir manteaux doublés d'un tissu d'une et le marine soient les plus popu- couleur Contrasiante, cet Poules : plusieurs cas, ils sont dou lajres.ont voit également des tein- de plaid ou d'un tissu dont Ja\u2019 cou- tes plus pâles s'harmonisant aux leur s'harmonise à la rabe.FIEZ-YOUS A Deby Gan Pour un épiderme beau comme peut l'être le vôtre .suivez cette fameuse \u201cRègle de Trois\u201d 2 Stimutez.Les épidermes secs ou deviennent normaux frais par te letie \u201cOrange éderm une vig Gros retro x te fisse avec en PEU oC Misture\u201d\u201d, 52:50 vs, cil Dry-Skin Wixture™, ot $4.50.Si out greece Les ?- doivent est ie de EP rif s\u2014pimétres ve \u201c jate \u201cSupping Creom®™, JOLICOEUR 338 rue Saint-Jean 29 rue Buade pe 1.50 et $2.50.- 4 æ&.AN EL PAGE VINGT-SIX L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Pour un diner dansant cile à faire cet automne, puisque le roi de la mode sera le cuir ver- | avec n'importe quelle toilette.Votre sac sera aussi chic le matin, avec votre costume ou votre manteau de tweed, qu'il le sera l'après-midi, fourrure.Cet hiver.vous le por- | fourrure et vous vous rendrez vite compte que c'est un ensemble ravissant.Nous vous recommandons, au moment de faire cet achat, de prendre du véritable cuir verni et non une imitation, qui vous donnerait un moins bel usage.Le cuir verni s'entretient facilement.Il suffit de passer sur sa surface, une fois par semaine, un linge doux, sur iequel vous avez mis une goutte d'huile d'olive.Veuillez ne vous en tenir qu'à une goutte.Le lait, ainsi que l'eau et le savon, sont des produits d'entretien du cuir verni.Vos souliers seront, eux aussi, Quand un ami très \u201cspécial\u201d vous invite à un diner suivi d'une danse, vous aimez bien endosaer une jolie toilette qui le .reridra fier de vous.Voici pour des occasions comme celle-là une robe lout à fait appropriée.Elle est en ta/fetas brun.L'encolure dégage partiellement les épaules et se termine en un V évasé en avant.La jupe esl très ample, et pour ajouter un peu de couleur, on a piqué une rose talisman à la ceinture.la blouse rayée devient populaire 11 semble oue la blouse rayée sera à la mode chez les étudiantes cette année.Il n\u2019y en a jamais eu autant, et elles sort fraiches et pimpantes.Les plus fcles sont de'coton rayé anglais, mais on voit aussi des blou- * Détails à rechercher Tes robes à ligne princesse, borées \u2014 tous très espagnols.Les ses en soie ou Tayonne rayés.asa ajustées, sans ceinture.Les dou-, châles carrés avec frange.Les éto- Elles sont bien loin de classi- blures luxueuses de couleurs bril- | Jes doublées de satin ou velours! ue blouse magculine.La coupe est \u2018ample et légèrement blousée.Ia3 lantes dans les costumes de laine.| contrastant\u2026 Les petits \u2018mouchoirs\u2019! plus nouvelles ont les manches bien Les perles de jais.passementerie, | en fourrure pour entourer les épau- froncées et des collets fermés par ; glands, garnitures de soutache éla- les.les boutons les plus petits que vois Ayez jamais sus.Présentation des nouveautés automnales Les accessoires en cuir verni remis à l'honneur cet automne Le choix des accessoires sera fa-| de cuir verni.Choisissez l'escarpin si pratique, il va partout.Pour le | mais.Nous invitons cordialement les élégantes à venir voir et essayer, en compagnie de leurs amies, les ravissantes nouveautés automnales que nous venons justement de recevoir pour la saison nouvelle.La grande variété des modèles, l'originalité de la coupe et les superbes tissus font de cet étalage d'automne, une véritable constellation de toilette chic.et d'un goût achevé, pour la saison des réunions sociales.Faites- nous l'honneur d'une visite dès cette semairse.soulier d'après cinq heures on voit ni.Notez que vous portez un beau souvent la forme de la sandale trés sac de cuir verni, toute la journée, | découpée et fine, et maintes fois, il y aura des alliages très heureux avec le cuir verni qui, lui, fera florès l'après-midi.Choisissez vos accessoires en de- avec votre beau tailleur ou votre | mi-saison pendant que vous avez manteau élégant garni ou non de.encore le temps de penser à toutes ces jolies choses .*.de ies combi- terez aussi avec votre manteau de | ner d'avance, ce qui ne nuit ja- Vos chapeaux Etes-vous de celles qui adorent les petite chapeaux et les moins petits?Si oul, la tablette qui con- itient les bérets des jours de pluie et les grands tra-la-la pour le co- quetel doit étre bien achalandée et souvent au désavantage des plus faibles et des plus délicats.Pour éviter ces malheurs, il suffit de placer les chapeaux que vous portez moins souvent dans une grande boîte à cet effet (19 pouces de diamétre sur 10 pouces de profondeur.Les couvre-chefs de tous les jours pourror.t reposer sur le premier plan de la tablette.58 ST-JEAN Hôtel Victoria Tél.: 5-6783 Québec Vons serez à l'aise toute la journée-chaque jour | UNE EXCLUSIVITÉ GOSSARD © Dites adieu aux gaines qui pi ites mma nell \"STRIDE EASE! BN INSTANCE DE GREVET ncent et qui manquent totalement de confort! Une gaine Cosard avec la nouvelle et sensationnetle caractéristique \u201cSTRIDE EASE\u201d retien l'abdomen, flaite les hanches.\u201cSTRIDE EASE\u201d est une bande élastique horizontale \u2014 à l\u2019urrière de la gaine.Elle vous permet de marcher, de vous asseoir, de vous pencher, de sauter méme (si le coeur vous en dit) un confort et une liberté de mouvements que vous n'auriez jamais erus possibles.\u201cSTRIDE EASE\u201d décrit parfaitement la fonction de cette nouvelle et superbe gaine! En vente dans les meilleurs magasins.Vous y trouverez la Gossard munie de \u201cSTRIDE EASE\u201d qui impeccablement.t la taille et Gossard à encore obtenu en 1951 le Médaille d'Or placée au Las de la Fashion Academy .aver Pour se ' \u2018conception exquise et son élégance vous sied y be 58 ST-JEAN TEL.: 5-6785 Hotel Victoria Québec prent oins con- pluie et plus uffit vous une puces pro- tous 785 fy idee i paie 2 5x4; AeA 4 ne 2 I we Île A Les bijoux.les gants, l'étoie.les boucles d'oreilles apportent un élément nouveau à la toilette d'automne et d'hiver.On voti beaucoup de parures en forme de médaillons, inspirées des décorations royales décernées en Europe.Un médaillon pseudo-espagnol pend ici à un collier brillant, et un médaillon portant un dessin romain est épinglé à l'étole en satin reversible.C'est maintenant le temps de commencer votre service d'ARGENTERIE Boks Faites votre choix entre 20 modèles exclusifs, conçus et fabriqués dans les propres ateliers de Birks, assurant ainsi un travail artistique, plus de poids, et la meilleure valeur au Canada.COUVERTS DE SIX MORCEAUX comprenant le couteau et la fourchette A diner.Ja fourchette à salad®, la cuiller à soupe et le couteau à beurre avec manche creux.J Queens 30.75 Tudor Wreath 36.10 Louis XV 27.95 Georgian Plain 29.65 Mons» Rose Bower 7.60 Plusieurs pièces de couveris individuels disponibles dans toûs ~ les modèles.\u2019 ACHATS A TERM Es BIRKS ORFEVRES 16 de la Fabrique vient individuellement.La variéte et les contrastes cons tituent les caractéristiques des modes d'automne.Les styles diffèrent tellement que toutes les femmes peuvent trouver ce qui leur con- Les chapeaux sont grands ou petits, les manteaux amples ou ajustés, et dans tous les nouveaux vêtements \u2018on remarque le sens de l'élégance, vêtements de tweed, de broché, de taffetas et de soie légère.Les ac- ;cessoires ont aussi un air élégant, ;et un qui n'est pas le moindre, c\u2019est le parfum.Ie parfum est important, parce qu'il est un accessoire \u2018personnel qui vous donne un sens ; de sécurité dans les cadres de votre personnalite.1 i L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 PAGE VINGT-SEPT -senteur qui doit vous entourer quand vous portez votre nouveau tailleur d'automne, votre manteau ou votre robe.Avec les riches lai- \"nages, vous préférerez une odeur épicée, venant de la nature, et qui accentuera l'allure tailleur de tout l'ensemble.Un parfum troublant accompagne bien le noir, en vogue plus que jamais cet automne, ce qui fait .ultra chic et très féminin.Qu\u2019'est- ce qui conviendrait mieux qu'une ' senteur sophistiquée, ni légère ni, forte, mais impressionnante dans sa grande subtilité ?Avec vos toilettes de grand chie, adoptez un lourd parfum oriental.+- Quel que soit votre choix de per- Adoptez un parfum approprié | à vos toilettes d'automne poignets, le long du cou, aux tempes, à Ja naissance des cheveux vous entoureront d'un arôme ea vous donnera la sensation que votre toilette est complète.Rappelez- vous que peu de parfums peuvent demeurer plus de quatre heures; alors, ayez toujours un petit contenant dans votre sac à main, pour renouveler la fragrance aussi souvent que vous vous poudrez le bout du nez.' PS : Pour assécher Jes | : Une ménagère du plus gand hô- Les chic lainages et soies d'au- \u2018fum, employez-en assez pour en tel au monde nous dit quel est le tomne ont remplacé les cotonnades; | jouir vous-même autent Que ceux meilleur moyen de laver les rideaux -Ainsi doit varier votre parfum.Vo- à - tre propre choix détermine évidemment le parfum qui vous convient.Laissez votre odorat vous guider, votre propre goût vous indiquer la qui vous côtoient.mais choisis- sez-les toujours de bon goût tout comme vous le faites pour vos bi- Joux.Quelques gouttes à l'envers des chaque main.,de douche en plastique: trempez- les dans une euve d\u2019eau savonneuse, et asséchez d'un oôté et de l'autre À l\u2019aide d\u2019une serviette de bain dans men Cadeaux irrésistibles qu'elle ne manquera pas d'apprécier à leur juste valeur.\u2014 BONBONNIERES \u2014 CHOCOLATS \u2014 PARFUMS FRANCAIS \u2014 COSMETIQUES \u2014 ARTICLES DE TOILETTE, ETC.\u2018 Vous trouverez en effet à nos comptoirs une infinité | de jolies choses qui feront la joie de la personne à Tél.2-5214 \\wF\u201d RUE £3 8 LIMITEE qui vous voulez offrir un cadeau.Nos prix d'ailleurs sontstout à fait populaires.ST.JEAN QUEBEC ERNO) rideaux de douche ve ad a a von amy a , \" a ! angen PAGE VINGT-HUIT L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195! | h d .li Les petits chapeaux cocktail vus | e Chapeau mandarin @L COOÎlC |éans nos établissements sont des amours de bibi! Ils rivalisent d'élé- | gance, de raffinement et de coloris.Pratique pour la voiture garde encore la préférence Le chapeau se porte droit sur la de; nous les voyons surtout dans les tête cette année.On remarque en particulier la toque formée d'un \u201ctube\u201d de velours noir encerclant la tête, deux aigrettes de | Le chapeau man- teintes de noir ou brun, avec voi- darin et le chapeau coolie (qui en :lette nouée sous le menton ou sur _Dassant désignent deux chapeaux la nugue.Les autres styles sont: différents, le second étant plus pe- {le bonnet, la toque, le pillbox, quel- tit que l'autre) sont très en deman- \u2018ques canotiers et le genre profti.Plumage d\u2019automne wor 8 cygne placées bien en avant pour grandir la taille de la Joli dame qui le portera.Une voilette française circulaire et bordée de petits pois également noirs, ajoute la der- , nière note de féminité et de grand chic.i I Une autre toque noire, genre profil celle-là, a retenu notre attention.Elle est faite de plume de cou de cygne très douces au toucher.Sa ligne gracieuse recouvrant complé- | tement une oreille à l\u2019aide d'une fan- | oi + BG i.facilement le mouvement gracleux du cygne.On \u2018recherche beaucoup le vert se dégradant du vert bouteille au vert eau, et Je brun du beige à une teinte presque noire, en passant par .|l'épice.Dans les teintes brillantes on remarque \u201cgéraniumi\u201d qui est un rose un peu orangé.Dans un chapeau deux tons on remarquait cetté dernière teinte avec un brun chocolat.Le feutre velours n\u2019est pas à la .C4 9 25 LÉ lyeille de disparnitre.II semble être l'idéal pour notre climat et demeure le favori.On voit également un velours panne, qui ressemble étrangement au chapeau haut de forme de taisie de-mêmz plume, rappelle très i i Il y a un manteau tempête pour chaque mem | automne, el papa, comme chej de la famille a choisi le sien.Il est ji.en gabardine de rayonne mêlée de nylon avec ceinture, longueur trois-quarts.On le déclare infroissable et imperméable.Le collet est en mouton et il a une doublure piquée.Rien de plus pratique pour le voyage en automobile.- rm monsieur, avec ses miroitements de 3 grand apparat.se sam La québécoise trouve maintenant A Les chapeaux de la saison sont généralement petits et compacts, une si grande variété de coloris et mais les fabricants donnent aur bonnets, bérêts, cloches des varia- , tions infinies.Is peuvent être portés avec ou sans voilette.Le cha- de formes dans les chapeaux, qu\u2019elle peau ci-dessus prend la forme d\u2019une écale d'huitre en feutre dont souffre du grand mal de la saison le dessus est recouvert de petites plumes blanches, rouges el noires.qe \u201c \u201cl'embarras du choix\u201d, é Æ Ram .- - 3 .En guise de \u201cBon Voyage\u201d à ceux qui partent .O + rez ; - une jolie NOUVEAUX di J COQUETS A Offrir à ceux qui partent, une jolie et solide mallette de voyage .N'est-ce pas un excellent moyen de vous rappeler 3 leur Nous vous invitons, Madame, à venir bon souvenir, au cours de leur essayer ces merveilleux chapeaux que nous - absence ?venons de recevoir pour l'automne et l'hi- ; ., ; ver.Jamais notre magasin n'a été aussi Le grand assortiment d'article bien pourvu de nouveautés originales et de voyage que nous avons cons- d'un chic aussi achevé.Quel que soit * ] rent en Magasin vous permet votre goût, Quelle que soit votre person- Serer ox ue ce que vous nalité, nous sommes positive d'avoir ici A ar A or IX que vous Le ez i le genre qu\u2019il vous fa.Entrez en pas- Care tron or en Con {meen ee come pu vu .èm \u2018 choix en ville, de meme t- \u2014 MALLES \u2014 MALLETTES toute la gamme ; \u2014 PORTE-MANTEAUX complète des prix \u2014 CLUB BAGS \u2019 .\u2014 SERVIETTES | \u2014 î INDUSTRIÉS ; { G.l.; INC.Qoviianie CUIRS \u2014 HARNAIS \u2014 VALISES * 263 St-Paul Québec + 18 rue St-Jean \u2014 273 rue St-Joseph .~ SR Bryn R20 SATO Ne Te ?I Ty gy RIP S a > \u2018 ; E'Evéênement-Journal, Tuébec, vendredi T2 octobre IYST Le bois canadien prend enfin On .modernise les robes de maison sa place dans l\u2018ébénisterie [am mi en a te ans soon si.som os cousine pauvre de la mode.Les D'un style simple, comme les ro-; co « sobres comme les p dessinateurs et ies manufactu-! bes Rae, de préférence, ces TOUBe.Vert.Cet automne, la mal- (tresse de maison pourra recevoir ses riers ont uni leur talent pour four- robes sont de coupe jeune ; elles | invités avec sa robe de maison sans nir à la maîtresse de maison des s'aocompagnent parfois de vestes, ressentir l'embarras habituel: \u201cOh, PAGE VINGT-NEUR Des recherches scientifiques appli- cipe, cet adhésif donne beaucoup Quées à l'utilisation pratique des ar- plus de latitude aux manufacturiers, | bres de nos forêts pour la fabrica- et, partant, aux dessinateurs de jolies robes qui rivalisent, dans le de plastrons détachables, de cols et ai j'avais su que tu venais, J'aurais tion des meubles, permettent main- meub tenant aux bois canadiens de s\u2019affir- ____ me dans l'industrie de l'ébénisterie, lit-on dans l'un des derniers numéros de l\u2018Ovale.TI y & vingt ans, nos fabricants de meubles n'employaient que des bois importés, surtout l'acajou et le noyer américain.Près de Ja moitié des quelque 125 essences indigènes, dont 33 bois tendres et 82 bois durs, possède une valeur commerciale.Rien d'étonnant que la fabrication des meubles it aujourd'hui l\u2019une des dix industries | style, Jee tissus et les couleurs, avec.poignets contrastants.| changé de robe!\u201d.les plus importantes du Canada.Alors qu\u2019autrefois l\u2019acajou massif, T'érable massif et le chine massif représentaient l\u2019ultime en fait de! qualité, on distingue ottictellement | aujourd'hui les fins plaqués des bois massifs; des agglutinants améliorés | assurent par ailleurs autant de robustesse aux plaqués qu'aux bois massifs.\u201cLes fabricants de meubles employaient jadis des colles animales et végétales raisonnablement fortes mais d\u2019une résistance insuffisante à l'eau.Ces colles provoquaient particulièrement le gauchissement du bois contre-plaqué\u201d, dit l'auteur.\u201cEn 1940, on produisait enfin un liant perfectionné, soit un agglutinant synthétique à la formaldéhyde d\u2019urée.Réalisé par un nouveau prin- Recette pour Pre\u2019 .l'été prochain Prenez un grand terrain, avec pelouse de préférence, 1-2 douzaine d'enfants, 2 ou 3 petits chiens, un bout de ruisseau et quelques cailloux, Mêlez bien les enfants et les chiens ensembles et déposez-les dans le champ, en remuant constamment.Versez le ruisseau sur les cailloux, arrosez le champ de fleurs, étendez dessus un beau ciel bleu et faites cuire sous le soleil chaud.Lorsque bruni, retirez et laissez rafraichir dans un bain.Avec ou sans col ?Les nouvelles fourrures s'inspirent des lignes\u2019 orientales.Ce manteau en seal d'Alaska illustre bien cette tendance avec son col mandarin et ses poignets ajustés.N possède tout ce qu'il faut pour rendre votre home gai et d'entretien facile ! Qu'il s'agisse en effet d'appareils électriques, les marques de poêles, réfrigérateurs, lessiveuses et petits accessoires, si hautement réputés que nous gardons constamment, vous rendront la vie d'intérieur facile, agréable .et réaliseront en un temps record les besognes auparavant les plus ardues.Qu'il s'agisse par ailleurs.\u2014 d'instruments de musique, nos fameux pianos, nos appareils de radios, notre \u2018Solovox\u2019 la merveille musicale du siècle, ils sauront vous apporter une atmosphère de gaiété et de mélodieüse harmonie si propre à créer la véritable joie de vivre.DISQUES des meilleisres marques RADIOS de marques réputées PIANOS WILLIS SOLOVOX - ORGUES Hammond et Minshall APPAREILS ELECTRIQUES.LESSIVEUSES A VAISSELLE, etc.Ne manquez pas de venir voir de prés ces merveilles modernes de gaieté et de confort.Lu x WILLIS & CO.LIMITED 67, rue Saint-Jean, Quebec, Prov.Qué.E.H.Drolet, Gérant.Lu PAGE TRENTE L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 des pièces.Ces garnitures répon- forme du mobilier et les dimen- invention quest la couture, cet art dant aux goûte et aux besoins de ajons des pièces et ouvertures, peut pratique qui opère de véritables La forme la plus fascinante || se oto bm ce rs es cs over, pt tice (Buite de la page 15) convient le mieux constitue l'une doivent, par conséquent, inviter au lonté diminuent des deux-tiers le! des méthodes les plus efficaces se'travall ou favoriser le repos.coût du chic et de l'élégance.rapportant à l'adaptation juvénile.| La bonne apparence des décora- Coquetterie enfantine Lorsqu'il s'agit d'habiller les pe- tions d'intérieur dépend en grande, Lorsqu'il s'agit de confectio nner | tts garçons, il importe de joindre | partie de la minutie et du bon \u2018des\u2019 vétements d'enfants, il faut! Une spparence de solidité, une cou- 800t apportés dans leur réalisa- d'abord considérer la personnalité ; Pê tailleur élégamment masculine, | ton.L'expérience réserve dheu- de ces derniers, particulièrement ja Enfin une simplicité classique qui reuses surprises en ce domaine et les petits échecs, toujours possibles : grandeur et le teint, puis le tissu double la valeur du vêtement.et le modèle qui leur conviennent.FOYER ACCUEILLANT Aujourd'hui on offre un grand choix de tissus spécia.:ement des- | Qu'il soit modeste, luxueux, vas- au début, ont pour effet d'éclairer et simplifier par la suite l'exécution des travaux plus compliqués.| Une observation sérieuse des piè- : tinés aux enfants.Il faut se gar- te ou exigu, le \u201chome\u201d est toujours ces, des teintes et des dessins, doit Le der des gros imprimés ou des gros charmant lorsqu'on saît y faire ré- précéder l'achat des tissus.I est os écossais qui faussent les propor- gner une almosphére d'élégance et maintenant facile de créer de nou- tions du vêtement.Des vêtements de confort.Un peu d'esprit d'ob- veaux effets d'optique en donnant plus grands qu\u2019il ne le faut don- servation, le souci d'être pratique à un mûr par exemple une appa- nent à l'enfant un air gauche dont ; tout en apportant une note gale et rence plus large ou plus étroité, de p ll ne tardera pas à prendre cons- ; intime confèrent ce cachet indé- | même qu'aux plafonds une hau- cience.Choisissez autant que pos-, finissable, reflet de la personnalf- teur fictive.Les fauteuils quelque sible des teintes solides et claires.| té.peu défralchis ont tout à y gagner Pour le col et les garnitures, il con- L'immense variété des tissus des- de ces procédures ingénieuses qui vient d'utiliser des teintes contras- : tinés à cet usage permet à la mat-|leur donnent \u201cpeau neuve\u201d et per- tantes d'une nuance plus claire que tresse de maison de confectionner tonne ne peut reconnaitre un lit celle du vêtement.Cette mesure fa- des housses, des rideaux et des! démodé dont la tête et le pied ont vorise l'apparence et donne un a5- tentures souples ou fermes, impri- Été recouverts de tissus s'agençant pect plus jeune.e més ou unis, de couleurs brillantes ; à la garniture d\u2019une pièce.Les modes enfantines changent OU effacées, en tenant compte de| Une impression tout à fait nou- peut-être moins qu\u2019elles ne le font pour les adultes, ] _ .\u2019 \u2018mals il importe quand méme de savoir adapter la ligne d'une robe à LÉ NS n Ce a % PVR la personnalité d'une enfant, à la coupe de ses cheveux, qu'ils soient courts ou longs, droits ou bouclés, enfin à leur couleur, bruns ou blonds.Vous n'avez pas besoin d\u2019apporter son parc avec vous.Attachez en- | semble les dossiers de deux chaises et placez celles-ci dans le coin fréquemment 1a dimension et de l'ameublement velle et agréable, sans modifier la de la pièce.: Les enfants s'intéressent & leurs vêtements.Ils doivent donc être = .heureux de les porter car, dés le tout jeune âge, le bon goût pour le vêtement commence à se développer en même temps que le main- » Men, le bon langage et les bonnes manières, Jamais de garnitures lourdes ou étudiées servant d'ornements au lieu d'apponter une touche de fini.De petits plis, des fronces étroites, des points à la main, des bordures et des cordonnets, voilà qui est très recommandable pour la finition des costumes d\u2019enfants.Ouvrez un COMPTE-COURANT prévalez-vous de de nos facilités de paiement Les modèles offerts sont sl variés et si bien adaptés aux différents âges, que l\u2019on peut aisément passer de la robe de bébé à la bar- » - boteuse, puis à la robe une ou deux pièces à ceinture et enfin aux modes de l'adolescence.En discutant vêtements et apparence, on inculque aux enfants le sens de la convenance, du bon goût, du discernement qu'ils garderont en grandissant.Ii ne faut jamsis agir en \u201cdictateur\u201d quant à la façon d'habiller surtout les petites filles.Encourager celles-ci à raisonner, à observer et à connaître ce qui leur Yo.Te TTT TT Silhouette d'automne PT = Originalité nouveauté et bon gout LE MAGASIN \u201cAU MEUBLE MODER- 3 NE\u201d est reconnu pour ne garder que : des meubles d\u2019une grande originalité et d'un goût achevé.Ces deux qualités vous permettent de fixer un choix qui vous procure du plaisir pendant de longues années, tout en réhaussant l\u2019apparence de votre intérieur.Et cependant, remarquez bien que vous ne payez pas plus cher pour cela.|| vous suffira d'entrer en passant pour vous en convaincre.CONSULTEZ NOS EXPERTS Si vous êtes embarrassé dans le choix soit d\u2019un mobilier soit d\u2019un simple meuble ou d\u2019un tapis, venez nous voir.Nos experts auront tôt fait de vous faire quelques suggestions utiles.L\u2019un d\u2019eux pourra même se rendre à votre domicile, si vous le désirez.Il vous suffira de nous téléphoner.de i \u2018 : Le corsage court et moulant, les hanches coussinées et les petits cols ont été remarqués dans un grand nombre de toilettes présentées cet automne par les établissements québecois.Non seulement ces caractéristiques .Jizent-elles la silhouette d'au- \u2014 \u2014 - tomne pour les ensembles, mais aussi pour un grand nombre de 2 manteaux du soir et de robes qu habiliées.On assure ces courbes ns a 2 cax hanches par des coussinets \\ L qui ceinturent parfois la taille .188, 190 rue Saint-Jean au complet.L'ensemble ci-dessus se compose d'une faquette Téléphone : 2-5616 en tweed à OGSTOGUT CHOTÉTEUSE.\" NANG SOS TS ITS COOL ENGIN NP MES ; So ASA pt 224 a $A re mA ah wt mre ei nn \u2014\u2014 2 = 2 an om + L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 PAGE TRENTE ET UN La merveille des plis permanents fascine toujours.Voici deux jupes de crêpe de nylon dont les plis résisteront à de multiples nettoyages.Portées avec les jolies blouses offertes cette année, elles sont sédui- - santes et tellement pratiques parce qu\u2019elles apportent une grande variété à la garde-robes.Encore le \"new look\" ?Les \u201cconnaisseurs\u201d qui suivent la mode de près, soit à Londres ou à Paris, soupçonnent que, furtlvement, imperceptiblement, le \u201cnew look\" tente de revenir.Ce ne sera pas la silhouette volumineuse à taille microscopique qu'un public distrait s\u2019est vu \u2018imposer\u201d il y a près de quatre ans par Christian Dior, mais elle a les mêmes caractéristiques.La taille est simple \u2014 presque trop simple \u2014 les hanches sont gonflées et les jupes toutes en plis ont un élan gracieux d'une féminité plaisante.Il y a quelques détails différents, naturellement.Les jaquettes sont pius longues, les jupes plus courtes et plus simples, les plis pressés préviennent l'ampleur des premiers styles \u201cnew look\u201d.La silhouette actuelle est longue, utilitaire et.acceptable, mais rappelle facilement le style de 1947.Une plus grande ampleur, par exemple, serait bien appréciée si le prix de la laine baissait un peu.Même si plusieurs jupes ont des plis, on en voit beaucoup du même style que Dior lança après la guerre.Un modèle de costume en lourd revs noir a une jupe ample et unie, une jaquette à taille amincissante.des revers doubles; 11 est garni d\u2019un col en mouton de Perse et des manches dolman.La jaquette attache de haut en bas par de minuscules boutons en forme de boules.Un autre modèle a une jupe toute en plis; le tissu est un pied de Les nouveaux Souliers Tous modèles Toutes nuances Toutes formes et pointures Des modèles nouveaux pour tout âge .une fabrication adéquate pour chaque genre de pieds .une silhouette particulière pour vous .Enfin, des prix pour vous convenir, Pour la véritable élégance en chaussure, tous les chemins mènent chez \u2014 ARMAND LAFORCE\u2014 320 rue St-Jean Tél.: 2-6735 ce - poule bourgogne et noir; la jaquette amincissante est également boutonnée du bord au collet.A Londres les jupes amples sont ! : encore en minorité et celles que l'on | le\" | voit sont de style conservateur.k Paris, par exemple, montre une ten- ! dance plus définie vers l'ampleur, sans abandonner totalement la sil- | houette mince, populaire depuis, kg quelques hivers.| | On prévoit la nouvelle \u201cligne longue\u201d pour les tailles de moins de, cinq pieds trois.Cette ligne est\u2019 réussie grâce à une longue jupe amincissante complétée d'un petit | manteau carré cing-huitiémes; la! haute ligne de taille prend sous.l'emmanchure.| Brûlure de cigarette Une brûlure de cigarette sur le tapis ne doit pas toujours être la tragédie qu\u2019elle occasionne au premier coup d'oeil.Si c\u2019est une bru- lurs superficielle, coupez les bouts de laine brûlée, et épongez avec un nettoyeur ne contenant pas de &avon.St la brûlure est trop grande, un professionnel en la matière réparera le dommage en remplaçant la laine détru:te.< La robe tricotée se voit de plus en plus à l'automne, et se porte avantageusement tout l'hiver 2 sous le manteau de /ourrure.Cette robe en laine chenille ent soulignée de fleurs en feutre de A couleur contrastante sur le cor- .sage.: 4 A SEATTLE \u2014 nouvelles qui vous permettront .Lg?° de vous faire plus jolies cet automne.Et c\u2019est si facile à notre magasin de trouver un magnifique | choix lorsque vous || habitlez 161 * 264 l .ce en quoi nous nous spécialisons.nr ea EE a 78 RUE ST-JEAN TEL.: 2-5068 Ee WAGE TRENTE-DEUX à \u2018 Les golfeurs doivent être confortablement chaussés Pour avoir bon pled, bon oeil au, à une marche de huit milles et demi i exercice si votre pled devenait en- dre.dolori.: | .Des bijoux de souliers RTT og Xow Avec votre robe de lamé or ou de somptueux broché, rien de mieux que ces sandales dorées pour entrer dans la danse.De fines pierres dorées brillent partout où les courroies étroites se croisent.Posséder deux paires de souliers *Utres; on en appliquera à l\u2019inté- golf, il importe d\u2019être chaussé avec ;de golf ne constitue pas une extra- rieur, & l'extérieur et sur la semel- solidité et confort.L'ayant du pled vagance: on réservera une paire le, accordant également du soin aux doit être absolument libre et dé- pour les temps humides.On fera |COUtures, piqures et trépointes (cette &agé dans ses mouvements.On sait \u2018alors sécher celie-ci sur un tendeur, arête de cuir entre l'empeigne et ls que jouer 18 trous au golf équivaut \u2018loin de la chaleur, mais à la tem- |SeMelle) ; on enlève le surplus d'hulle | pérature normale d'une pièce et c\u2019est avec un linge doux.L'application et vous ne jouirez pas d'un tel là une importante habitude à pren- |tTOP généreuse d'huile risque de Si on salit de boue ses sou- rendre le cuir trop malléable.On liers, on les lavera à l\u2019eau claire ou laisse maintenant sécher le cuir pen- L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195! légèrement savonneuse, en évitant d'imbiber d'eau le cuir.L'humidité enlève l'huile du cuir et on doit donc maintenant les enduire d'huile lu- brifianté: viscol, hulle de castor et dant plusieurs jours, puis on enduit le soulier de plusieurs couches de bonne cire.Ceci alde à préserver le fini.Les tendeurs de souliers sont indispensables pour prévenir les plis qu'accentuent les mouvements du pied du golfeur.Il faut rassujettir les pointes du soulier de golf à chacune des truis premières fois qu\u2019on le porte.Il est bon de chausser la paire de chaussettes additionnelles qu'on portera au jeu, lorsqu'on fait le choix d\u2019un soujier de golf chez le marchand.Parmi les modèles de souliers en vogue au golf, il convient de mentionner le mocassin, le brogue, la sandale et le veau à deux tons.Quand un golfeur fait l'acquisition de deux paires de souliers, l\u2019une sera sûrement un mocassin brun et blanc ou noir et blanc, un brogue ou un modèle sandale.Pour le golfeur comme pour la golfeusé, les teintes préférées semblent être les rouges cerise ou bourgogne.Duo de là saison : noir et brun L'un des plus nouveaux duo imaginés pour les modes d'automne est celui du brun et du noir, et ii est possible de révesir d\u2019intéressantes combinaisons, surtout avec toute la gamme des bruns mis en vedette, du beige-cacao aux tons les plus profonds dù brun.Le noir et le bran apparaissent ensemble dans les tweeds et les plaids et les tissus mélés tels le corduroy brun et la flanelle noire.Les accessoires noir jais font des compagnons aux robes et ensembles brun oxford, cctte toute nouvelle teinte chaude.le rendez-vous des connai 3seurs 336, rue St-Jeun CHAPEAUX ces, grandeurs et prix Gauvin, Gauvin 336 rue Saint-Jean FERNANDO GAUVIN, prip.\u201cAUX 1000 CRAVATES\u201d Il nous fait plaisir d\u2019offrir la plus grande vérité de en faits de marques, nuan- Sans compter un choix considérable de chaussettes et mercerie en général.\u201cAUX 1000 CRAVATES\u201d Enr.Les vêtements sport sont Qu'il soit un sportif véritable ou un sportif de chalet, 11 y à pour le sportsman une foule de nouvelles intéressantes cet automne dans le tissu et la coupe des vêtements, fabriqués pour l'action.Les pantalons faits spécialement pour Je golf ou les aimples marches automnales ont une coupe suffisamment ample pour permettre l'action; ils ont une ceinture ajustable, plus une certaine ampleur aux genoux pour donner du jeu.Ils sont aussi plus courts et finissent au-dessus du soulier afin de ne pas gêner le mouvement des pieds.Les chemises sport sont également fabriquées pour donner beaucoup de liberté aux mouvements, sans être dépourvues des détails comme les tricots à la main et les cols reversibled.| Les coupe-vent pour l'homme, d'extérieur sont habituellement en nylon, pour narguer les éléments et sécher rapidement.Le style fabriqués pour l'action re-éclair est encore très populaire avec sa doublure à laquelle on attache beaucoup d'importance en 1951: des plaids brillants, satins piqués, mouton rasé, qui sont quelque fois répétés sur le oollet.C'est l'année chanceuse du pê- cheur.Pour l'amoureuz de la canne à pêche, on a spécialement fabriqué de grandes bottes en plastique, que j\u2019on dit être pratiquement inusables.Pour couvrir l'ensemble sportif, des petites casquettes en tricot fantaisiste de couleurs brillantes cireu- Jeront sur le green du golf et iront à la montagne.Les plus conservateurs choisiront un chapeau souple en tissu imperméable qui se loge bien dans un poche, quand il n'est pas d'office sur la tête.Jaqueties en simili-fourrure Les ensembles ont un air plus nouveau que jamais lorsqu'ils s'accompagnent d'une petite jaquette carrée en tissu rugueux, molletonné \u201chomme des bois\u201d avec fermetu- ou bouclé qui ressemble beaucoup à la fourrure.mière importance dans êtes assurée, Madame, trouver réunis le chic, nouveauté et la qualité.yoy Un joli soulier réhaussera |\u2019 votre toilette LES SOULIERS sont de pre- choix de votre toilette.Ce choix, pour tére judicieux, ne peut se faire ailleurs qu'à un endroit où vous L\u2019ESCARPIN vient de recevoir une variété sans pareille de ravis- -sants modèles qu\u2019il soumet à votre approbation.élégance de nouvelle .de la TE et ie n \u201c \u20ac el L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 PAGE TRENTE-TROIS Soins de beauté de l'étudiante Le plus bel été de sa vie vient de finir et mademoiselle l'étudiante retourne à ses livres, à ses devoirs et à ses soins de beauté.Les petites robes et blouses de coton qui metiaient en valeur le plus beau \u201ctan\u201d de la plage sont mises de côté et les gentils gilets de laine et jupes à carreaux ont repris leur place.Le tennis et la natation sont maintenant remplacés par les par- plus et vous trouverez que votre vi- \u2018sage est satiné et frais.I L'épiderme huileux requiert plus ,de soin.Vous trouverez dans le commerce un masque crémeux qui bannira la saleté et l'excès d'huile., Vous pouvez l'employer tous les jours à la place du savon.Pour les peaux \u2018sèches on recommande ce traite- \u2018ment une fois par semaine.| Vous mousllrz d'abord votre vi- ties de football, les petites réceptions, les concerts et très bientôt les joutes de hockey! Mais une jo- lle étudiante doit se souvenir que la popularité à son prix.Trop d\u2019a- Timents riches, trop de couchers tardifs et pas assez de temps consacré aux traitements de beauté si- À gnifient la perte de beaucoup de charme.II n'y a pas de mensonge ui d'artifice à vouloir oonserver sa beauté.Il ne s'agit que de faire ressortir son beau teint et de garder ses cheveux soigneusement coiffés M ne faut pas attendre les \u2018Krandes sorties\u201d pour faire un apé- cial de toflette, mais être prudente .«1 ajouter les rites de beauté à la cédule de chaque jour.Commencez avec le suin de l'épi- R derme et rappelez-vous les trois rè- # complexion.gles qui doivent améliorer votre Les deux premières sont faciles: évites les aliments trop riches parce qu'ils feront irruption sous forme de voutons et assurez- vous que vous prenez assez de sommeil; les cernes sous les yeux ne rehaussent jemais une belle apparence.La règle no trois est la dernière mais pas la moindre.Elle exi- | re un nettoyage facial tous les matins et tous les soirs.C'est une chose qu'aucune jeune fille qui veut être belle négligera.Procurez-vous une bonne crème nettoyante et ap- pliquez-la en un mouvement rotatif vers Ja partie supérieure et l'extérieur.Quand Ja crème a bien pé- mince couche de crème en n'appro- | \u2018chant pas trop des yeux.Faites pé- 'nétrer dans l'épiderme.Laissez reposer trois minutes si votre peau est sensible, et pendant sept à huit \u2018 minutes si elle est normale ou huileuse.! Ce masque ne durcit pas, 1] reste crémeux, de sorte qu'il est facile à enlever avec de l'eau tiède et \u2018Une serviette.Votre visage sera rosé après ce traitement stimulant.Faites suivre le masque d'une lotion pour l'épiderme, un astringent qui enlévera toute trace de saleté ou de crème.Accordez le temps qu'il faut aux \u201csoins de votre épiderme, vous ne \u2018le regretterez jamais, et ne le comp- \u2018ter pas pour du temps perdu.C'est \u2018le premier pas vers une tenue soi- |gnée et vers le rang des plus jo- \u2018Mes filles de l'école.| marre ve rt = rte | .Vos accessoires Deux foulards populaires réchauf- ; feront le cou de l'homme de Ja maison, cet hiver; le gai plaid tartan jen laine et le large dessin paisley.| Des gants en peau de porc ap- \u2018paraitront dans de nouvelles oou- leurs comme liège, rouge automual, \u2018cuir naturel.Is coutures de côté | auront quelques fantaisies.Les gants dc sudde qui accom- nétré votre épiderme, essuyez le sur- | pagneront les ensembles de toilette \u2018age & Testu tse et appirprez Met geront munies d\u2019un où d\u2019un fermoir.«Suite de Ja page 12) malgré leurs idées \u201clarges\u201d, ont peut-être gardé dans quelque coin du coeur un vague soupçon d\u2019anti- féminisme.Si du point de vue intellectuel, la carrière journalistique enrichit la personnalité de la femme, elle lui fournit, du point de vue social, des moyens infaillibles pour développer à un très haut degré cette \u201cdémocratie individuelle\u201d que l'on rencontre beaucoup plus rarement, avouons-le, chez la gent féminine que chez la gent masculine.La journaliste doit en effet coudoyer toutes les classes de la société.Le ,monde officiel, artistique, professionnel, le monde des affaires, au- \u2018cun de ces milieux ne lui est inconnu.Elle a également l'occasion \u2018d'assister au débat des graves pro- Les femmes et le journalisme reporter féminin assiste souvent aux réunions des syndicats ouvriers), et c'est son intelligence, son intuition (le sixième sens de la femme), son doigté qui la font s'adapter à toutes les circonstances, qui la rendent malléable, souple, diplomate, qui lui permettent enfin de s'exécuter en tout temps avec un succès qui se précise à mesure qu\u2019elle acquiert de l\u2019expérience.Le travail de la rédactrice n'est pas moins formateur moralement qu'il ne l\u2019est des points de vue intellectuel et social.Critique d'art, reporter, courriériste ou directrice d'une page féminine, la journalista, :quelle que soit la sphère dans laquelle elle exerce ses fonctions, ne \u2018devra servir à ses lecteurs et à ses (lectrices, si elle est consciente des Obligations qu'elle a contractées en- qu'ils sont en droit d'attendre d'elle.Son objectivité, son impartialité, son sens de la justice et sa Jargesse d'esprit lui dicteront de pratiquer la politique nécessaire entre toutes : celle de la vérité.En terminant ce.article, un peu sommaire sur les avantages du journalisme pour celles qui sy consacrent, j'apporterai le témoi-\u2019 gnage de Ringuet dont le dossier d'ex-journaliste est particuliérement brillant.Dans um interview qu'il .,accordait récemment à un chroniqueur du \u201cDevoir\u201d, l'auteur de \u201cTrente arpents\u201d déclarait: \u201cLe jcurnalisme est un métier de jeunes et ses artisans qui, comme tout le monde d'ailleurs, prennent de l'âge, ne peuvent cependant pas se permettre de vieillir\u201d.Vous avez peut-être là le motif.suprême qui fait que les femmes se trouvent heureuses entre les murs même poussiéreux d'une salle de .blèmes de la masse laborieuse (un, vers les uns et les autres, que ce rédaction ! Pour vos populaire que chez nous.frais, nouveauté, réceptions cet automne ou pour les fêtes \u2014 vous ne sauriez, Madame, faire meilleur choix d'une jolie toilette à prix De fait, nous nous sommes procuré cette saison un.superbe étalage de manteaux, robes et lingerie.Nous les avons choisis parmi les prix populaires, afin de vous permettre de vous habiller à peu de tout en bénéficiant de Entrez en passant constater par vous- même l'effort que nous avons accompli en vue de vous être agréables.ESCOMPTE DE 10% aux EMPLOYES CIVILS ! la haute Robes cocktail wr * ame 200 Robes nouvelles Spécialité : tailles jusqu'à 22 1-2 Lingerie de toutes sortes Marcel Millaire - Anciennement NLLES LAVOIE ENR.344 rue Saint-Jean Tél.: 2-3232 \u20ac - on _- PAGE TRENTE-QUATRE L'Evénement-Journal, Québec, vendredi A2 octobra 1951 pour l'agrément de votre foyer \u2014 consultez notre décorateur- ensemblier La collection de tissus canadiens et importés de Dubuc comprend un vaste choix de modèles exclusifs qui ont surpris plus d\u2019un client par leur prix, leur qualité, leurs dessins et teintes.C\u2019est pourquoi Te service de décoration intérieure de Dubuc peut donner à votre intérieur un goût personnel et une décoration exclusive sans = a supplémentaires.214-216 St-Jean Marc Chalifour, D.B.A.Ce service de Dubuc répondra à toutes vos exigences qu\u2019elles soient de goût conservateur ou de tendence moderne et luxueuse.Voici ce que l'artistique département de décoration intérieure peut faire pour vous.@ Draperies, Rideaux, Valanciennes.@ Stores et accessoires.@ Couvre-lits, édredons Divans.@ Housses, Meubles de lignes standard ou exclusive.U(x l.: 2-3961 L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Faire des housses est facile quand on sa Le soleil est hygiénique et il est bon de le laisser entrer librement par les fenêtres, mais.les housses de votre salon sont là pour le prouver : le soleil pâlit les housses des meubles qui vous semblaient si gals il y a quelques mois seulement.Le meilleur moyen de redonner cet air de neuf à votre salon et avec le moins de frais possible est de faire vos housses vous-même.C'est presque aussi facile à faire qu'à dire,.sl vous savez comment vous y prendre.Pour faire un travail de professionnel, il vous faut d'abord apprendre à vous servir des accessoires de votre machine à coudre.Rappelez-vous que prendre les mesures est l'une des étapes les plus, importantes de la confection d'une housse.Cela est nécessaire pour pouvoir estimer la quantité de tissu requise.Faites un patron en mousseline ou avec de vieux draps usés.Epin- | glez le patron avec soin sur votre chaïse ou votre divan, en indiquant les fronces et les plis.Servez-vous it sy prendre maintenant de ce patron pour tailler le tissu en veillant à ce qué toutes les pièces soient coupées avec le motif allant dans le même \u2018sens, généralement vers le haut Puis épinglez.Ensuite préparez la garniture pour dissimuler les coutures.Réunissez les pièces ensembles et ajoutez le volant.Posez une fermeture-éclair à l'ouverture.Couvrez les coussins.Un coup de fer À repasser et c\u2019est tout ! Si la chaise est plutôt basse, met- tez-la sur une table ou un banc.I! vous sera plus facile ainsi de prendre les mesures et de faire l\u2019essayage.La largeur du tissu choisi doit être considérée pour déterminer la |longueur nécessaire.La plupart des tissus pour housses se font en 36\u201d ou 50\u201d de large.Comptez la lon- plus le volant et le passepoil.Lorsque vous achetez un tissu avec un grand patron floral, comptez une verge de plus pour que les motifs , correspondent bien.\u201c Idées nouvelles La venue de l'automne avec ses pluies froides et ses vents ramène l'activité au foyer, délaissée depuis les premiers beaux jours du printemps.C'est maintenant avec plaisir que les citadins se groupent le soir autour des bibliothèques et des cheminées.Les décorateudrs, dont le rôle est de tout prévoir, ont créé les meubles et accessoires qui rendraient ces coins préférés encore plus intimes et confortables.Les couleurs sont les plus brillantes possibles.On offre pour les murs un choix de couleurs-thèmes qui vont des chauds tons orangés, turquoise, à toutes les teintes de violet, de l'héliotrope à l'aubergine, et plusieurs teintes de bruns, allant des beiges pâles aux teintes profondes de la terre.Les papiers-tentures, aussi, ont des teintes plus brillantes.Plusieurs s\u2019inspirent des luxueux tons tropicaux des Caraïbes.D'autres vont en Orient pour des teintes ayant plus d\u2019éciat, les patrons ont des formes plus petites.Une grande nouveauté comme décoration de fenêtre est le bambou, tissé avec de le corde, qui permet au soleil de filtrer à travers ses souples mailles.Quand 11 est tissé de cette façon, le bambou peut- être suspendu à une barre de traverse comme n'importe quelle draperie dé style plus traditionnel.Quoique disponible dans sa teinte naturelle, un peu de peinture peut rapidement et facilement transformer sa couleur pour qu'elle se marie à n'importe quel thème décoratif.Pour compléter la gaieté des murs et des draperies, les tapis de confection domestique sont offerts dansé! des teintes miel et beige, vert forêt profond, vert feuille et toutes les gradations de gris, comprenant le nouveau gris métallique.Les accessoires, ces \u201cpetites choses\u201d qui font d'un ensemble un succès, sont illustrés ici sous forme de minaudière en nacre de perle, de collier et boucles d\u2019oreilles, également en serie.: .en décoration | Les mobiliers de style provençal deviennent très populaires, Ils offrent beaucoup de confort avec leurs chaises et divans plus profonds, plus bas et plus larges que jamais auparavant, et leurs housses de couleurs gaies qui s'apparentent bien aux teintes riches du bois du maronnier et du cerisier.gueur totale de toutes les pièces, = Ne © sacre i Ry .Rae a acai = PAGE TRENTE-CING Au royaume des Articles - de cuir la qualité prédomine VOUS qui désirez avant tout la qualité, lorsqu'il s'agit d'articles de cuir, vous- serez servi à souhait à notre magasin, où sont représentées les meilleures It- gnes sur le marché, à des prix cependant fort populaires.Entrez en passant voir notre merveilleux assortiment en fait de : \u2014 SACOCHES ~ VALISES \u2014 MALLETTES \u2014 SERVIETTES D'AFFAIRES \u2014 COFFRETS \u2014 SACS A MAIN \u2014 FANTAISIES DIVERSES { Les Maroquins Enr.31 rue St-Jean \u2014 T'él.: 2-7353 disposition.Qu'il s'agisse de 1 LAVAGE ou de NETTOYAGE A SEC nos spécialistes sont à volre service! POURQUOI, Madame, vous préoccuper du jour de la lessive, lorsque nous mettons à votre disposition un personnel bien entrainé, et un outillage adéquat à votre Faites de ia journée du lavage un jour de repos, en nous confiant toutes.ces choses .Vous les recevrez parfaitement nettoyées, et livrées à jour fixe, à peu de frais.Monsieur vous seront rendus à l\u2019état de neuf.Vos manteaux et habits seront également nettoyés rapidement et avec soin.Les chemises et les cols de s Prenez l'habitude de signaler 7-2505 3 et vous obtiendrez toujours satisfaction ! CAMIONS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BUANDERIE LEVIS : + NETTOYEUR NUTONE SUCCURSALES 10 rue de Courcelles - Québec pute Sade ont PE PONT f [ Pi e\" La) Les nouveaux modèles de souliers d'automne canadiens offrent un choix suffisamment vaste pour répondre aux exigences particulières de chacune.Il y a des souliers à talons hauts, moyens ou bas pour les goûts.La chaussure habillée, généralement un escarpin, se porte aujourd'hui au lunch, au magasin, au bridge et même au diner.On a pu voir ces six modèles d'escarpirs lors de la récents présentation des souliers d'automne du Centre d'Information de l'Industrie canadienne de la Chaussure.| Evolution des styles de souliers L'émancipation de la femme mo- donniers se sont empressés de faire :derne, du cloitæe du foyer au mon- \u2018une chaussure \u2018\u201csensée\u201d.Elle était 'de des affaires, peut être retracée.alors synonyme d'un lourd soulier \u2018dans les développements des styles laid.Ces monstruosités pouvaient de souliers.être vues d'un mille, et les jeunes i Les premières chaussures \u201csen- filles distinguées les évitaient com- sées\u201d pour la femme sont apparues me la peste.\u2018au commencement du siècle, lorsque Le temps des gros souliers \u2018\u2019cn- (les femmes ont commencé à s\u2019infil- | fortables' n'est plus, mails on se &« 1- itrer dant le monde des affaires en vient encore Jes chaussures qui au- très petit nombre.La jeune em- \u2018raien* été plus convenables pour les |ployée s'est vite apergue que les \"alpinistes que pour la jeune fille qui yminces sandales qu\u2019elle portait n\u2019é- \u201cBe dirige vers le bureau.Avec la for- ; taient pas appropriées à la marche ce flexible d'une fine semelle de ,sur les pavés et les voyages dans les cuir et la magle des dessinateurs de \u201ctramways encombrés.La jeune fille souliers, la division entre le teau \u2018qu'était alors votre grand'mère a \u2018soulier et le soulier confortable |icommencé une véritable révolution n\u2018existe plus.\u2018lorsqu'elle a demandé une chaussu- | ire plus adaptée à ses exigences.| L'escarpin, le soulier préféré de la jeune fille de carrière de nos jours, ina rien de commun avec les hautes | bottines lacées des jours passés, excepté peut-être la souple semelle de Les plus beaux souliers de nos jours ont les lignes élégantes en pius d'être tout simplement confortables.La tendance vers les bouts \u201cplus amples, les styles attrayants et les renforts supportant le pied est {cuir, 1a base du confort des pieds.Il un bienfait pour la jeune fille active jést même prouvé que le cuir traité de 1951.par des méthodes modernes est plus Les formes contemporaines sul- \u2018léger et plus souple que par le pas- vent scientifiquement les contours \"sé, du pied et les pointures modernes Après que se fut apaisée cette comprennent plus de cent différen- petite révolution féminine, les cor- Les longueurs et largeurs.| | Au royaume des Petits également .de chauss ures \u2014 quels que soient vos soucis d'élégance, Madame, Charles-A, Giguère y pourvoira ! Une gamme complète de brillantes nouveautés vous attend pour cet automne chez Charles-A.Giguère.Chic, nouveauté et prix populaires, feront de notre magasin cet automne le rendez-vous des dames qui recherchent avant tout une chaussure non seulement éfégante, mais d'un goût exclusif.|| faut venir voir nos derniers irrivages, Madame, pour vous rendre compte du souci que nous apportons au choix des différentes lignes de souliers que nous aurons 3 vous offrir.Entrez en passant vous en rendre compte par vous-même.o CHARLES A | Giguere SACS A MAIN Nous avons également en magasin un beau choix de sacs & mein, pour appareiller votre paire de soullers neufs.: 325 rue St-Joseph : .Tél.4-2040 CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE LA MODE VOUS qui avez à coeur de bien habiller vos petits, pourquoi ne pas vous rendre sans tarder à notre magasin spécialisé, OÙ vous trouverez la haute nouveauté et un choix sans pareil de tout ce que vous pouvez avoir besoin pour vos petits garçons et petites fillas.Nos derniers arrivages de la saison comportent une foule de jdlies choses \u2014 qui ne sont pas plus cher qu'ailleurs \u2014 que .vous serez fière, Madarne, de leur voir porter.Au magasin Blanchette le choix est facile, et les prix on ne peut plus populaires ! | 73 RUE ST-JEANR \u2014 QUÉBEC.Messieur nous vous plus de cri contre nou aux yeux soeurs &t notre pan phoniques ces natur d'Inde su deur de ) ses cad chrysanth rouge! Nous sé ce qui vo chercher ou de plu gasin.Po ceté à vo chapeaux tils?Que rait occa: sieurs, c\u2019e Pourque femmes | gnées d\u201d ment de les garço parce qu\u2019 nez sur 1 pyramide drale eng vous n'ai face avec pourtant dont l\u2019an re six pie adore les admettre d'être ro Faison: Vous ab chien de agrès de tionnés | combons aux pota pliquées.pour les baisser, : tenant 1 ront pas dans le Je ne vous dir enquête nada et a L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195! PAGE TRENTE-SERE Pitié, de grâce, Sin wu aire tait ulier ° | lient messieu rs unes ® om- Messieurs, nous vous en prions, prouvé que les femmes achètent nous vous en supplions! Ne portez 85% des cravates vendues .qui cn plus de cravates atroces, ces péchés (salt, vous vous faites peut-être rou- SC d= contre nous, qui nous font si mal|ler depuis des années et vous n'y au- aux yeux ! Pensez à nous, mes aviez jamais pensé.Nous serions rles soeurs et moi, c'est souvent tout prêtes à le parier.Est-celà?e qui notre panorama, ces tempos sym- -_ for- phoniques en ataccatos abstraits, Au coin du feu de ces natures mortes comme \u201cblé RE EEE .; 8 de NS d'Inde sur épis\u201d et comme \u201csplen- RIRE \u2019 .° a beau M deur de la nature\u201d qui loge entre Je n'avais jamais rêvé table ses cadres étroits d'immenses î ti à chrysanthèmes sur fond bleu ou Paraitre Si Jeune nos rouge! .amonage 5 en Nous serions curieuses de savoir ; afor- 1 ce qui vous pousse a toujourss re-, | bouts i chercher ce qu\u2019il y a de plus criant tra Suls apparence cond je Quelle is ts et ou de plus \u201cfrappant\u201d dans le ma- plus jeune .sl mon teint demeurerait bh est gasin.Pousseriez-vous la méchan- souple et x et Jeune d'apparence.Mau Je de ctive opel sor rant Waid beauté Revenescence font mentir les années de la ils?Quelle révolution cela pour- ; façon la plus magnifique dont on puisse rêver ! sui- Tait occasionner! Penses-y, mes-\u2018 tours sieurs, c\u2019est lourd de conséquences! | Tes Pourquoi croyez-vous que les REVENESCENGE ren- femmes préfèrent être accompa-! gnées d'hommes qui sont exactement de leur grandeur, et évitent les garçons de haute taille?C'est parce qu\u2019elles n\u2019aiment pas avoir le nez sur un épis de blé d'Inde, une pyramide te ou une cathédrale engloutie.Je suis certaine que vous n'aimeriez pas arriver face à face avec une tête de cheval.C'est pourtant le cas d\u2019une soeur à nous dont l\u2019ami, qui incidemment mesure six pieds trois pouces sur ses bas, adore les courses de chevaux! Vous admettrez avec nous que c'est loin d'être romantique.Faisons un pacte, voulez-vous ?Vous abandonnez les cravates à Chien de chasse, canard au vol et agrès de pêche et les autres mentionnés plus haut et nous ne succombons plus aux longues plumes, aux potagers et aux voilettes compliquées.Les fabricants de pilules pour les nerfs verront leurs ventes baisser, et comme ils en ont maintenant les moyens, ile ne protesteront pas et tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes.Je ne sais vraiment sl je devrais vous dire le résultat d\u2019une certaine enquête tenue récemment au Canada et aux Etats-Unis.I a été Nouvelle fibre ce a De nombreux mélanges de fibres et tissus sont employés par les manufacturiers de vêtements pour hommes.Ils offrent Plus de confort et une plus lon- velles fibres, le dracon, est em- Les Jabricants de robes de chambre pour hommes leur offrent un plus grand choix que jamais pour la saison des soirées au coim du feu.La robe de chambre ci-dessus, en rayonne, est le modèle typique.Regarnissez ce chapeau Devant 1a hausse constante des prix, plusieurs femmes ont décidé dans leur grande sagesse de réduire leurs dépenses de garde-robes.C\u2019est une concestion héroïque, nous en convenons, mais l'héroïsme devrait aller plus loin.Parlons donc chapeaux ! Si depuis quelque temps vous choisissez vos couvre-chefs au petit bar à chapeaux ou dans les grandes ventes, ayez la sagesse de les refaire avant de les porter.Car, que vous le vouliez ou non, ces aumines ont toujours l'air de ce qu\u2019elles sont réellement.De pauvres fleurs artificielles, de minces voilettes et rubans de mauvais goût \u2014 tout cela proclame l'origine de tels chapeaux.Très souvent ces garnitures disgra- cleuses distraient de la forme qui peut être très jolie et à la mode.C'est une bonne idée de \u201cdéshabiller\u201d un chapeau d'occasion quand vous serez arrivés à la maison.St vous le portez une fois pour sonder le terrain, i1 vous sera trop facile de le garder tel quel.En dégarnissant votre chapeau et en choisissant vos propres garnitu- ire vous vous donnez à vous-même la chance d'exprimer votre person- \u2018nalité en choisissant exactement la \u201cnote qui compléterait votre ensemble.En y pensant un peu dans le calme de la maison, vous conviendres qu'une rose American Beauty n'est pas exactement ce qu'il faut sur un chapeau noir que vous porteres avec votre costume rouge tomate.Mais de tels détails échappent à plusieurs dans le brouhaha d'une vente.Après avoir fait leur choix elles ont l'impression d'être obligées - de les porter Jusqu'à ce que la sai- \u2018son des ventes de chapeaux re- \u2018 vienne.Vous verrez B cet automne\u2026 DES BOUTONS dans le dos donneront un nouvel effet au dos de la robe.LES MANCHES ENORMES pa- Taissent dans toutes les collections LES JUPONS aussi volumineux gue durée.L\u2019une des plus nou- i= à New-York.Pioyés pour le palslot ci-dessus.\u201c que ceux de grand'maman.pa =) = Clarles d the = nH Vous frouverez également CHEMISES CHAPEAUX Pour paraître à votre mieux COMPLETS =PALETOTS élégants, bien faits, et de tissus de qualité Chacun sait que Le Montcalm Enr.n\u2019a jamais désappointé personne.Chacun sait également que les modèles offerts, les tissus, la nouveauté sont ce qu\u2019il y a de plus recommandable.Vous pouvez donc acheter en toute confiance à ce magaisn du chie et de l\u2019élégance.toujours à notre magaSin CRAVATES GANTS ET CHAUSSETTES LE MONTCALM Enr\u2019 B 2 7\"TADRIEN LIPPÉ © PRORf 68 rue St-Jean \u201c QUÉBEC/ Tél.: 2-4498 1 PAGE TRENTE-HUIT notée dans Pour chaque heure du jour et pour toutes les tailles et personnali- | tés, les nouveaux vêtements pour hommes montrent une tendance bien définie vers le naturel et le confort.Les bourrures exagérées ont été enlevées des complets, vestors et manteaux.Les épaules très larges ont été réduites au minimum pour tous les vêtements afin de donner une apparence plus naturelle.Les complets, présentés dans des tweeds plus légers et plus doux, des tissus complètement en rayonne 2t des croisés de laine, sont dégagés L'EÉvénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Tendance vers les lignes naturelles les vêtements masculins de tout superflu et offrent des li- confortables que les années passées.gnes très simples.(Le style est droit et suit la ligne La modèle croisé simple avec 2!de la silhouette avec des épaules boutons sera très populaire chez les | plus étroites qui aident à réaliser cet hommes cette année.Les pardessus ' effet.pour toute occasion sont devenus | Les gris et les bruns sont les cou- une nécessité à l'année longue.LA leurs prédominantes avec quelques ! plaids discrets.Les carrelés et rayés sont aussi en évidence.Les plus nouvelles chemises sport ont un air tellement \u201ctailleur\u201d \u2018qu'elles sont souvent portées au bureau.Elles sont offertes cet automne dans les rayonnes, lainages, lainages croisés.Eile paraissent fraiches et gales dans les rayés et carrelés.Des cfavates en laine de teintes brillantes à noeud souple, sont portées avec les nouvelles chemises sport et font contraste avec le fini uni du tissu, Les nouveaux chapeaux pour hommes sont plus étroits C'est le chapeau plus étroit, aux sux complets sport en tweed et aux dimensions plus modérées qui sera\u2019 pardessus.porté cet automne, d'après différen-| I semble que la grande faveur tes enquêtes sur la mode mascu-| pour la couleur des chapeaux & line.l'automne va au bleu.A part les Avez des bords plus étroits, nous! chapeaux de cette teinte 1! y a verrons des oalottes moins hautes, SU8sI des bandes bleues sur les zha- légèrement effilées, et souvent por-' Peaux gris, créant l'illusion d'un tées avec pli au centre, mais moins Jet bleu sur tout le chapeau.I'habituel bord abaissé sur le front.Oul, cet automne plus que ja- Même si les manufacturiers ont, Mais auparavant, que ce soft pour le bureau, les grandes sorties ou les créé des styka de chapeaux à bord plu- étroit, que les hommes pré- loisirs, 11 y à un chapeau qui réflète.ferent pour leurs rendez-vous d'at-| ©haque personnalité et un style pour faires et les petites sorties, ils n'ont toute occasion.pag oublié que souvent, comme Jes femmes, les hommes désirent un chapeau pour toutes les occasions.Il est beaucoup plus facile de Maintenant plus que jamais, il nettoyer un fourneau si vous avez y à des chapeaux pour Ja ville et/laissé pendant toute la nuit un plat la campagne; ils ont des finis spé- d\u2019eau savonneuse mêlée d\u2019ammo- claux qui s'harmonisent très bien; niaque.Fourneaux de mieu 0 doublure s'ajustant avec une ferme- ture-éclair est {très pratique ; elle permet ainsi à ce vêtement de s\u2019adapter aux changements de la température.La plupart sont imperméables et très chauds grâce à leur collet et doublure en rayonne ou en mouton.Les jaquettes sport, aussi, sont plus Décoration de la salle de bain La salle de bain peut être une nièce réellement agréable si l'on a prévu un bel arrangement de couleurs pour Je plancher, les murs et ses serviettes.- Les murs de teintes pastelles ou blancs, devraient être rehaussés de couleurs intenses.Si le mur est blanc craie, les fortes teintes comme marine, vert, camélia ou tur- q:loise devraient être employées.Si les murs de la salle de bain sont recouverts de papier tenture à dessins floraux, choisissez la teinte la plus pâle du patron, et ré- pêtez-la dans les accessoires.Confort automnal De nouveaux détails conforia- bles sont-même ajoutés à la courte jaquette sport que les hommes recherchent d'année en année.Dans le modèle ci- dessus, la doublure est en orton et l'extérieur en nylon traité de façon à le rendre résistant à la piste ét au vent, |, La richesse du À fer forgé Soutier souple ME SOIT ea Ten Le blucher à bout mocassin est l'un des membres les plus importants de la famille des z0u- liers pour hommes cet automne, L'illustration ci-dessus nous le montre en veau brun.SOULIERS \"D ACKS\" SOULIERS Meubler une maison avec un mobilier en fer forgé est maintenant la richesse du fer forgé donnent \u2018à une pièce en aspect aérien, quoique, en réalité, soulever une de ces chaises demande une force plus que fé- devenu une possibilité.La grâce et B ALERINE B minine.2 COURROIES De nouvelles chaises, tables, et même des sofas-lits sont venus v'a- | jouter à la famille des fers.Les nouveaux - venus comprennent un banc-lit recouvert d'ün matelas re- :versible; ce meuble fait un divan agréable pendant le jour et devient le soir un lit pour les invités.Dans le domaine des tables, on voit une table triangulaire, disponible dans les hauteurs pour table à café ou à diner, elle est de forme pratique et peut ae placer entre deux fenêtres ou dévant un divan à seetichs.afin de vous procuré x connaître notre res Les me ESS EE HAINE INC.tion LUDGER DUC \\ Fabrica DE QUEBEC Spécial ! SOULIERS POUR HOMMES \u201cChampion Fingo\u201d 15\u201d $ \u201c ASSORTIMENT DE SOULIERS \u201d SLATER\u201d MAC-FARLAN | 7 pour hommes.++\" 17 POUR DAMES SOULIERS SANDALES work\u201d Couleurs: ror ATTENTION SPECIAL | Satisfaction & » r l'occasion | magasin my Un autre spécial ! SOULIERS POUR HOMMES 95 s, dames et enfants pour re ES 05 IEEE 1 9 SOULIERS pour hommes .» + .| oe reremamre rust, gris.tangerine haut et cubain .rt.Aussi en suède.now on suède com- $395 wn one $715 en suéde ou 40 (serpent) .Talon 9 cree ceasnamreeavesT?enaruereces | ¢ tal 00-0000 5000 bleu, faon.Spécial.ur enfants.po $323 (Shoo-Shoos) .Spécial es E AUX COMMAN t remis - arantie ou argen \u201cu \u2018 a À ¢ N sal -~malk \u2014 mette Lao à ~ | \u2014 : \u2018 / mi fé We.\u20ac nie » by = où + pt 75 5 Xi - Tu .| | | JE x 4 % A ¥, LE L'Evénement-Journel, pa vendredi 12 octobre 1951 5 Î E - ee of H r \" at A RE JA PL \u2018 be FRE.7 JA \u201cA AB - 4 \u20ac ; D y 7 4 K À A, eee + Cd M = iT À, | Notre Département d hes est au service de pub en vue de lui faire faire des achats économiques par ce temps de vie chère ve ike i ÿ 0 Nous voulons faire profiter notre clientéle de bas prix en vendant sur_une base de profits minimums.FRAIS DE TRANSPORT PAYES Lo or.orm.ren montant de 5250 où dons un rayon de 36 mien sur tout achat de $100 pies.Allocations généreuses sur l'achat de meubles meufs contre de l'usagé POELES AU CHARBON POELES A GAZ RADIOS REFRIGERATEURS MEUBLES ANTIQUES MOBILIERS chesterfields, de chambre à coucher, de salle à manger MEUBLES de fantaisie MEUBLES DE BUREAU \\ TABLES ET CHAISES Il nous fait plaisir de rappeler à notre nombreuse et distinguée clientèle que nous nous occupons toujours de la vente de meubles \u2014 neufs ou usagés \u2014 et que nous sommes à même de la faire bénéficier de prix très avantageux.Venez nous voir.Nous avons en mains un vaste stock, et nous sommes positifs de pouvoir vous donner exactement ce que vous désirez, au prix que vous vous attendiez de payer.ODILON MARCEAU propriétaire ENCHÈRES MARCEAU ENR.110 RUE SAINT-PAUL, QUEBEC.TEL: 59309 OU 2-1278 rs N Lo IE MEUBLES MARCEAU INC.PAGE TRENTE-NEUF BA eC SF iy at Ee 9 I» PAGE QUARANTE L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 195! Pour être une maîtresse de maison accomplie En face de la hausse continuelle nus, de la conservation des ali- le lait; de conserves, de mélänges,« des prix, la maîtresse de maison ments, et de l'utilisation des acces- jet d'aliments partiellement cuits qui |! est aujourd'hui mieux renseignée et mieux outillée que jamais pour pré- - parer des menus appétissants et nourrissants tout en restant dans les limites de son budget.Elle peut trouver dans les nombreux livres de recettes mis À sa.soires de cuisine.Elle apprend ;ne demandent que quelques jninu- bientôt à faire durer les aliments - tes pour être servis.les plus dispendieux en les servant | he autres ote oder: oven tout temps qu'il est économique u p p |de n'acheter que des aliments: avec des assaisonnernents qui excl- { viandes, légumes, préparations, pro- tent l'oeil et l'appétit; à préparer |venant de maisons dignes de con- Vos souliers exigent des soins C'est un bon placement que de brosse en caoutchouc est le meil- La- maîtresse de maison trouvera VOUS procurer des formes pour cha- leur instrument pour cet ouvrage.\u2018que paire de souliers que vous pos- N'employez Jamais de brosses en fils | médex.De cette façon, ils garderont métalliques, elles sont trop dures \u2018leur forme naturelle au lieu de pour le fragile suède.Réparez les \u2018 s\u2019affaisser dans cet état de décou-' marques en les frottant simple- disposition une variété de plats et des mets délicieux avec des restes; \u2018glance, reconnues pout leur propre- FAgement commun \u2018Aux souliers, ment avec une simple gomme À ef- de menus qui lui \u2018permettent de & utiliser les produits les plus frais.et leur probité.En connaissant ; MAltraités.facer.Si les surfaces marquées ou tirer le plus possible des aliments \u20act à préparer comme il se doit les es diverses marques de produit, et | Ii est important de prendre un &Platies ne se soumettent pas à oes disponibles.De plus, un grand nombre de ces livres de recettes fournissent des suggestions prati- | ques pour réaliser des menus éco- : nomiques, des listes.de plats qu\u2019elle peut apprêter avec les restes, et des conseils sur la façon de magasiner.H n\u2019y a ici aucune pénurie de vivres; tous les aliments nécessaires à une diète balancée sont disponibles aux magasins de détail.Et les épiciers qui surveillent attentivement leurs affaires, tentent réellement d'aider la maitresse de maison à lutter avantageusement contre la hausse des prix.Dans ce domaine, ils sont les premiers à lui fournir des armes.Ils publient régulièrement dans les pages des journaux des listes de valeurs spéciales que ne doit pas manquer de surveiller la maîtresse de maison.La bonne maîtresse de maison n'a i pas besoin de sacrifiér la qualité ni | la quantité pour réaliser de réelles économies.Elle doit simplement faire preuve d\u2019habileté lors de Fa-| chat, Ja.préparation de ses me- chairs de poisson.les qualités de chacun, elle saura Dans son labeur de tous les jours, exactement ce qu'elle doit attendre la maîtresse de maison a, en plus et ce qu'elle servira aux membres des livres de recettes, et de 1'assis- de sa famille.tance de son épicler, des aides pré- Munie de tous les renseignements cleux constamment a son service | et d\u2019un outillage adéquat, la mal- dans Ia custne.Tous les B0ceO | tresse de maison peut donc à con- res électriques mis posi i dition qu'elle le veuille et qu\u2019elle en 8! lui \u2018pargnent = u romps ou de Le prenne le temps, faire un succès de nergle; les réfrigérateurs conserve sa mission.C'est évidemment un non seulement la nourriture qui se- art, qui ne s'acquiert pas en qua- ra pervie ie Jour [meme o © Jone\" | rante-huit heures, mais par une main, mals les aliments ra ©\" | attention constante de tous les tés en saison qui pourront se con- | ; jours.De sa réussite dépendent ie server des mois et des mojs > Ces bien-être et la santé de sa famille, accessoires lui permettent d'ache- | de même que sa propre réputation ter des vivres en quantité quand | ;de f mplie.elles ne coûtent pas cher et de ser- de emme accomplie soin particulier pour les souliers Méthodes, il ne s'agit que de les mouillés par la pluie ou salis de faire réparer chez un bon cordon- boue.Il est nécessaire d'appliquer | Der et vos souliers de suéde seront un liquide lubrifiant afin que le CNCOTe propres pour une autre sai- cuir garde sa souplesse et sa beau- ; *°\"- té.Ce traitement a être donné sous la foi 9 de fréquentes applications due où de voi « «ve.LOUleUrS reposantes Une généreuse application de sa-| Les couleurs calmes, fraiches, ten- ; VON spécial au cuir empéchera vos dance à exciter l'esprit et rendre le souliers de sécher.On l'applique à que les teintes brillantes ont ten- l'aide d'une éponge pas plus humi- dane à exciter l'esprit et rendre le de qu\u2019il n'est nécessaire pour pro-! , duire une mo épaisse.sommeil plus difficile.C\u2019est pour Assurez-vous que vos souliers de Cette raison que le bleu et le vert suède soient libres de toute pous-/pâle sont idéals dans la décoration sière.Une éponge sèche ou une/des chambres.vir pendant des mois des légumes et viandes aussi frais qu'au moment de l\u2019achat.Les poêles sont égale- | ment perfectionnés au point que la | maitresse de maison n\u2019a presque plus à se préoccuper de rien.Les! autoclave conservent aux aliments.leur complète saveur.| Parmi les aliments qu'elle peut; obtenir, il y a maintenant un grand | nombre de concentrés, tels les oeufs, ! Les fenêtres de la cuisine Les fenêtres de cuisine prennent la.vedette et peuvent devenir, avec un minimum d'effort et de dépenses, la grande étoile de la saison.Les rideaux ont leur grande part | dans cette heureuse décoration.zes petits rideaux diaphanes en organdi suisse, légèrement empesés, et do- | minés par une valance en plaid de Lquelques dessins de couleurs gaies, broadcloth, réalisent un petit bijou ; de fenêtre.Il y a aussi les très | courts rideaux rayés, les carrelés de\u2019 teintes gaies, les plaids éclatants qui donnent à la cuisine un air de \u201cpetit restaurant\u201d.Et pour la maîtresse de maison qui ne veut pas poser de rideaux dans sa fenêtre pour une raison ou une autre, un simple frison suivant le cadre re la fenêtre n'empêche aucunement le soleil de pénétrer; collés sur le cadre même ajoutent également un charme et un attrait à la cuisine.Les deux sont exquises Cette maitresse de maison n'aura robe quand ses invités viendront - au riz et au squmon, rehatssée de gelée à l'aspic.Tous les magasins offrent main nt à la maîtresse of sim - sénière et d'hôtesse.a 2d ; pas besoin d'endosser une autre ples qu\u2019elle peut porter en remplissant ses fonctions de cui- \u2018Un conseil de ménagère DEPOTS - DE LIVRAISON \u2014179 St-Jean \u2014109 ave Cartier \u2014100 rue.Bagot \u20141073 3e Avenue déguster cette délicieuse salade de maison des robes élégantes \u201cUN BON NETTOYAGE OU UNE TEINTURE RÉUSSIE remplacent souvent, Madame, l'achat de vêtements neufs * Si ces vêtements ne sont pas usés .il vous suffira sans doute de les faire nettoyer pour leur redonner leur apparence de neuf.Aujourd'hui, il est prouvé que les vêtements nettôyés régulièrement au moyen de nos procédés modernes, durent plus longtemps; se qui signifie: remplacements moins fréquents; et plus d'argent dans votre bourse.I] suffit de signaler 4-4686 et noire livreur passera la journée même, eu le lendemain.Teinturerie Française Inc.ATELIERS: 1450 DE LA CANARDIERE ° il- res les D les ont | Cultivez votre \u2018c'est la clé Vous avez dû rencontrer au cours de votre vie des personnes possédant un certain \u201cmagnétisme personnel\u201d, vous les avez trouvées épatantes of wous les avez enviées.Elles vous ont laissé une impression vague, indéfinie, mais très plaisante et attirante.Vous avez parlé de ce qui vous intéresse, de vos activités, votre famille, elles ont écouté tout ce que vous aviez à raconter, vous vous sentirez atliré vers elles et vous commenciez à les admirer; cela s'est fait & votre insu, bien attendu.Personne re-vient au monde avec de in sympathie ou de l'antipathie pour autrui.Donc, ces sentiments se cuitivent.Aussi bien le magnétisme.Pour acquérir cette qualité il faut savoir prendre un intérêt sincère en toutes gens et en toutes choses .être surtout sincère.Dans divers domaines, regardez les dirigeants, les chefs, ¢t vous noterez chez eux une caractéristique commune: ils attachent beaucoup d'importance aux réactions et aux sentiments des autres.C'est là la clef de leur magnétisme.Ils savent s'intéresser aux autres, c\u2019est ce qui les fait aimer.L'Evénement-Journel, Québec, vendredi 12 octobre 1951 magnétisme ; du succès autres, & savoir leur donner un peu de soi-même, soit en les aidant d'un conseil, d'une bonne parole, d\u2019une démarche utile, soit en faisant quelque chose spécialement pour eux.Ce prochain que vous aidez doit sentir un intérêt sincère de votre \u2018part; il doit se rendre compte que vous lui voulez du bien et que vous avez de Yempressement dans vos pensées et dans vos gestes.Evidemment vous savez mieux que votre personnalité et la rendre magnétique.Etudiez-vous, étudiez votre entourage.Sachez prendre le meilleur chez les autres et par la loi de la compensation, vous donnerez aux autres ce qu'il y a de meilleur en vous.En partageant sa bonne humeur, on ne la réduit pas de moitié mais on la double.Il en est de même du magnétisme, si les autres en pro- |fitent, vous en bénéficiez vous-mê- Rapide glaçage .La poudre de café instantané fait Il faut apprendre à considérer les personne quels sont les moyens à | votre disposition pour développer C'est une Jol de ln nature; si une un bon glaçage.Méêlez-la au sucre, personne, importante ou non, s'in- | à des épices et du beurre fondu et téresse à vous un peu spécialement, tendez sur votre gâteau.| vous constatez qu\u2019elle sait vous at- Saupoudrez votre crème glacée de Ou bien : Protégez vos parfums Le parfum est le luxe le plus raf- ifiné de la femme élégante.Elle ui demande beaucoup et parfois | elle est de celles qui \u2014inoonsciem- ment peut-être \u2014 détruisent leur .fragrance.Si vous voulez qu'un parfum vous donne tout ce qu\u2019il a, suivez ces! quelques conseils: Gardez votre parfum loin de la: | chaleur.Cela comprend les calorifères et les rayons directs du s0- leil.La chaleur hâte l'évaporation \u2018de l'alcool dans les parfums et un | soleil chaud produit un change- | ment chimique., Et les jolis contenants se font souvent maltraiter par des mains impatientes lorsqu'ils ne veulent pas s'ouvrir.Le véritable procédé consiste à éviter de Jes frapper ; contre votre table de toilette ou de le forcer à l'aide de la lime À ongie.! | Frappez-ie gentiment contre un autre contenant en verre.Frappez sous le bouchon en tournant la bouteille à chaque coup, afin que le relâchement se fasse uniformément.Quelques coups légers suffiront à: ; Ouvrir la bouteille précieuse.tirer par son magnétisme personnel.cette poudre.Vous aurez un dé- | licieux sundae.Très ami de Cette robe en jersey worsted gris a une coupe amincissante grâce à ncissante À Her orks une poche suvante aux hanches et à la fupe se rétrécissant dans le den La.peités jaquette ent da.M QUIL QGs, mener mer ramener EE PAGE QUARANTE ET UN e Pour toutes les températures LE BIE Voici un ensemble très pratique et peu coûteux que vous pouvez avantageusement porter de deux façons, comme ces photos lindi- quent.Ce tissu est un brillant carrelé noir et blanc.Le manteau peut être porté avec ou sans ceinture, et couvre joliment tous les genres de toilette.La jupe est amincissante et portée avec une blouse en jersey de laine blanc rehaussée d\u2019un col foulard.nse Felrged 58 REN x Que porterez-vous Madame, pour vos réceptions ?Nous savons que vous considérez qu'il est très important que votre toilette soit impeccable et d'une élégance raffinée, lorsque vous recevrez .Quant à nous, nous croyons avoir réussi, Madame, à nous procurer pour cette saison un choix sans pareil de jolies robes de toilette d'un chic exquis.Entrez en passant examiner et essayer nos derniers arrivages de PES EE TE EE EE EEE rs i ROBES & MANTEAUX COSTUMES ainsi que: BLOUSES, LINGERIE, BAS, etc.-< ç a + i; & 1 - Pg ls 1 a #.se EH ki x Xx ga PAGE QUARANTE-DEUX La métamorphose que peuvent to! vous vivez dans un milieu tout apporter à une pièce quelques rou- & fait différent.leaux de papier-tenture est vraiment Les papiers-tentures offrent une renversante.Comme par magie, le solution à de nombreux problèmes de papier-tenture change l'aspect et la décoration.Choisissez-les avec de grandeur d'une pièce.Vous n'avez grands dessins pour une pièce trop qu'à choisir le bon patron, et_pres- grande - si vous êtes parmi les Mauvais travail de décoration es ; 3 ve > mo 298 Cette pièce semble étroite el froide.mais c'est pourtant la même que ne la première.Les papiers-tentures pourraient faire des merveilles ici.Bon travail de décoration \"Be su Les motifs de ce papier-tenfure dissimulent l'irrégularité des murs, © 5 ; et créent une illusion de hauteur à ce plafond très bas.2 5 », \u2014 » > # + : Voici une exquise robe Eu soir en salin rose jeu, teinte trés flatteuse et trés eclatante.La jupe tombe en lourds plis creux, tandis que le drapé du.corsage se continue dans le dos et forme un panneau à la hauteur des hanches.L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 La magie du papier-tenture | jries doivent avoir la même teinte sa La pièce toujours propre \"a personnes chanceuses qui ont de telles pièces \u2014 et le papier-tenture rapprochera les murs les uns des autres, et donnera à la pièce un \u2018air d'intimité.Si les boiseries sont pœuvres et que ,la pièce semble petite, adoptez le | papier-tenture qui imite Fes tissus,\u2018 ou des tapisseries ton sur ton.Vous: | dissimulerez ainsi les défectuosités | \u2018des boiseries et ne restreindrez pas, les dimensions.En effet, si vous, choisissez un papier de couleur pâle \u2014 bleu ou vert, par exemple, \u2014 vous créerez une illusion d\u2019espace.Un papier-tenture panorama produira le même effet.| Dans les petites pièces, les boise- jaue le ton dominant du papier-ten- ture, même être plus pales.St elles sont foncées, si les portes et les plin- \u2018thes sont également sombres, la plêce semblera étroite.Voici une piece du foyer lavable du plancher au plafond et d'un mur Même les plafonds peuvent aider à l'autre.Les murs et le plafond sont en pin et le plancher, en dalle; à créer l'illusion d'espace.Dans les, les chaises, le divan et les coussins sont recouverts de plastique et pièces où le plafond est bas, couvrez \u2018 même les tentures ont un fini plasticisé.celui-ci, de papler-tenture pastel et (rois autres murs de peinture ou ture que vous tenez dans votre.\u2018Hl semblera monter de plusieurs pou- | tapisserie d'une couleur plus pâle main.La meilleure chose, c'est de ces.S'il est trop haut, choisissez en harmonie avec la teinte domi- vous en tenir aux couleurs et dessins \u2018un papier-tenture foncé et vous l'a-\u2019 nante du premier mur.lque vous préférez.N'achetez pas : baisserez, Un petit conseil cependant à cel- Ce qui vous semble à la mode parce | Si la pièce que vous désirez redé- les qui vont choisir leur papier-ten- \u2018que c'est & Ja mode, ni un tel par \u2018corer est longue et étroite, vous ture.Soyez certaine que le patron tron parce que votre voisine l'a | pouvez lui redonner de meilleures continuera à vous plaire même Choisi.Prenez d'abord ce qui vous \u2018proportions en choisissant un pa- quand vous y serez habituées.Il plait, selon les besoins particuliers | pier-tenture foncé à grands motifs, ' vous sera facile d'imaginer toute de votre foyer, et ce qui reflétera ! pour un mur et en recouvrant les une pièce tapissée de ce papier-ten- {votre propre personnalité.rer RAEN SON SE STORES RR IN Mesdames.vous trouverez chez \u2019 | amon | aAqQNe meme (NO.hd 4 BIE pus : LES TISSUS LES PLUS EN VOGUE provenant des célèbres maisons françaises \u2014 BIANCHINI - DUCHARME \u2014 MOREAU et DOGMIN ainsi que les maisons Énglaises \u2014 HARRIMAN'S \u2014 DORMEIL et \u2014 JACOMAR i dont nous sommes 3 Québec les seuls représentants Venez consulter notre gérante LJ Mile CHAGNON qui se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos toilettes d'automne.Mtie CHAGNON met à voire disposition les nombreuses années d'experience passées au service de nos grands établissements de la métropole.| amon | agne.tne.46 rue de la Fabrique Québec ~amEAAMEOEE OD BO oR au ue a eh Ld hd hed MR Mf ont MAR L'Evénement-Journal, Québec, vendredi 12 octobre 1951 PAGE QUARANTE-TROIS Cest aujourd'hui que j'entreprends un régime\u201d \u201cC\u2019est aujourd'hui que je commence à suivre une diète.I faut que je perde vingt livres.Pas de gros repas aujourd'hui\u201d.C'est avec Ces paroles que votre mari s'est levé ce matin.Oh, fl a8 répété maintes fois la même chose, mais il avait l'air si sérieux que vous avez décidé également d\u2019en profiter pour faire disparaître ces petites rondeurs importunes aux hanches, et de préparer un menu en conséquence.Il y à bien le petit pneu juste à la hauteur de la ceinture, qui ne manquera pas de disparaître sous le régime, et vous entrevoyez déjà la silhouette de vos vingt ans.Quelle bonne idée qu\u2019un régime, après tout.\u201cMais non nos d'oeufs ni de bacon, tout juste deux rôties et du café\u201d.Et votre homme est parti, à pied, commençant déjà à resserrer sa ceinture\u201d.Toute seule, vous cherchez ces recettes de salades qui paraissent si bien sur la table, ces desserts aux fruits, et vous adoptez le pain brun, songeant au bel hemme que vous avez .I était sl svelte, si élégant.S\u201cl n'avait pas été si gourmand.Mais} vous faisait des compliments sur votre Cuisine, et vous evez même insisté, et à plusieurs reprises, pour qu\u2019il prenne un second dessert.Ce temps-là est passé.Coûte que coûte, nous maigrirons.Il veut perdre vingt livres.Je veux en perdre cinq .non huit ou dix, et je serai un \u2018quatorze parfait\u201d.Entnousiastes, vous vous êtes levés de table tout souriants, ce midi, avec ce petit air décidé et content.Et tout de suite après son retour au bureau, vous n\u2019avez pu vous empêcher de consulter la balance.Non, naturellement, ça ne peut pas pa- raitre tout de suite.Mais dans une semaine, on verra bien.Cette jolie taille d\u2019il y & quelques années, ces courbes juste où elles devaient être .Vous vous sentez déjà plus légère, plus souple, et vous éloignez même la pensée qu\u2019il reste un bon morceau du gâteau d'hier.Dans un geste définitif, vous vous levez et allez le jeter; la boîte de chocolat à moitié pieine tout à côté ne peut toujours pas prendre le même chemin.Ie chocolat coûte cher, et c\u2019est de la meilleure marque.Un petit chocolat tout de suite après un repas, comme unique dessert, n'est toujours pas un crime.Votre mari serait certainement de cet avis.Un tout petit souper, a-t-il dit en partant.Oh, quelque chose de pas bien encombrant.Et il vous revient.Vous remarquez bien qu\u2019il est un peu plus pâle et il a dans les yeux un regard anxieux, comme fiston quand il revenait de l\u2019école.Il vous confesse naturellement qu\u2019il & faim, mais \u2018ce sont les deux ou trois premiers jours qui sont les plus difficiles à traverser.Demain ça ira mieux\u201d.Après un petit dessert, ses yeux se promenaient avec tendresse de la table à la cuisine, et vous vous regardiez avec un petit sourire stoïque.\u2018\u2019Tu ne veux pas faire ta sieste, chéri?\u201d Mais non, il ne se sen- tait pas le désir de se \u201cDormir après Je repas favorise l'embonpoint.D'ailleurs je ne me sens pas fatigué\u201d.Toute Ja nuit v vous êtes roulés, cherchant un sommeil qui ne venait pas.Mais Cela est naturel, et après tout, vous dormiez toujours un peu trop.Sept heures, de reposer.repos n\u2019est-ce pas suffisant pour ji des personnes jeunes et en santé?Blen avant Ia sonnerie du cadran vous vous êtes levés, il était un peu bourru et nerveux et vous avez profité des quelques minutes où il s\u2019enfermait dans la salle de bain pour courir furtivement à la balance.Presque une demi-livre! Le bleu et le noir sont à la mode.Cette jolie robe moulante aperçue la veille dans le journal vous ira sans doute comme un gant .bientôt.Mais avez-vous remarqué que votre mart est en retard pour le diner?Un bon dix minutes.Il aura été retenu par un travail urgent.Après tout, il lu arrive d\u2019être en retard quelques minutes, et il ne peut toujours pes remettre ce travail parce que vous étes plus affamée que d'habitude.Mais n'est- ce pas presque héroïque de sa part de rester ferme dans sa décision de maigrir?I paraissait même un peu plus .maigre, Ce matin.Il y avait des petits cernes sous ses yeux, mais cela arrive toujours quand on ne dort pas bien.Dans quelques semaines, vos amis vous croirons redevenus de nouveaux mariés.Vos amis?C'est tout Ge même étonnant qu\u2019ils ne fassent rien pour maigrir.Marthe, par exemple, ne prend pas plus soin d'elle-même que si elle vivait seule au fond d\u2019un bois.Elle doit at- teindre les cent soixante-dix.Et son mari .! Tls devraient réellement faire quelque chose.Et vous\u2019 avez aussi remarqué comme Bertha prend de Yampleur.Elle ne fait absolument rien pour sa taille.\u2019 N'est-ce pes que votre miroir com- | mence à être un peu plus flatteur?| C'est tout de même étonnant que vous n\u2019ayez pas décidé plus tôt de ! suivre de régime.Mais votre mari vient d\u2019entrer, .une petite flamme aux yeux, et, dans les bras, un sac qui lui va jus- ; que sous le menton: d\u2019énormes T- bones (il les aime saignants), un chou-fleur dodu, des petits pois | verts, très petits et sucrés, et un; tas de ces choses que vous aviez, regardées avec stoïcisme quelques heures auparavant.\u201cJe passais de- ! vant l'épicerie, et j'ai pensé que tu n'as peut-être pas eu le temps | de sortir ce matin.Un bon repas nourrissant au milieu d'un régime n\u2019est pas un crime, n'est-ce pas?Tu sais, moi, je peux perdre vingt livres dans le temps de le dire\u201d.(Article à conserver, madame.M sera encore de saison dans quelques semaines).Encore du velours Le velours est encore l'un des plus importants tissus, I] garnit les ensembles et maiïigaux en tiseu caniche, en tweed et en bouclé.vu = no H EST MERVEILLEUX ! Crêpes au poulet wn Voici une façon délicieuse d'utiliser la chair blanche du poulet restée du diner de la veille.Faites-en une sauce et versez-la sur une grande crépe enrculde, puis garnissez le plat de persil et de tranches d'olives farcies.HUILE = 3) REPOS!.PLAN BUDGETAIRE Nous offrons à nos cliente les facilités d'un plan budgétaire permettant la réparation de leurs frais de chauffage sur douge mois.Bur demande, nous nous ferons un plaisir de vous fournir tout autre renseignement additionnel, '[ ANADIAN [MPORT 83, rue Dalhousie UN SERVICE DE TOUT Qu'il s\u2019agisse d\u2019huile a fournaise, d\u2019huile \u201c\u201cBUNKER\u201d, d'huile à poéle, il n\u2019y a aucune hésitation passible; demandez la Canadian Import ! Vous serez enchantés de son service de 24 héures, des facilités de paiement qu'elle vous offre et des conseils gratuits de son expert en chauffage.De plus, vous êtes assurés de produits de qualité.- .Rappelez-vous qu'à Gznadian Import .Cat VOIE aifucton quicompe/ COMPANY - # ape IS HL TURRET * PAGE QUARANTE-QUATRE ATW - 150 gine ve -.A LORSQUE VOUS DESIREZ #3 DE BEAUX MEUBLES di La edna inde SE ee tt ES te on He 0 soit modernes \u2014 soit d'époque in Ri Emir snes AD nr ENE = RSS \u2014 rendez-vous à un magasin qui peut vous offrir et le choix et la qualité Ayant toujours eu l'ambition de servir la meilleure clientèle de la ville, le magasin Villeneuve garde constamment à la disposition de ses clients une grande variété de meubles \u2014 modernes ou d'époque \u2014 créations des meilleurs manufacturiers canadiens et étrangers.Quels que soient vos besoins, quels que soient vos goûts et préférences, nous sommes donc positifs d'être à même de vous satisfaire.Nous aimerions discuter avec vous de l'aménagement de votre intérieur \u2014 qu'il s'agisse du \u2018renouvellement d'une pièce, ou d'un ameublement complet.Nous pouvons nous rendre à votre domicile si vous le désirez, et vous faire à l'occasion quelques suggestions utiles.9 e - = WiILLENEUVE 0 LR .LTEE 279 rue Saint-Joseph LE MAGASIN DE MEUBLES LE PLUS CONSIDERABLE A QUEBEC + Ets sQuic el vi chan HMO! natio coio se pa \u2018ec.a A mi aes « Ana.imme imen ia ps gner nie dans peier sie, à leg | cet dan Leva Quar par merc qu'or du a R Nouvelle proposition La proposition Morgenthau pour l'internationalisation des petroles d'Iran a-t-elle des chances de reussite ?Voila la grande question que l'on se posait hier soir dans les cercles de l'O.N.U.Dans cette malheureuse dispute Qui, apres avoir trainé en longueur depuis le printemps.én est arrivee à lim- passe totale.le plan esquissé par le grand financier americain a au moins le mérite de la nouveauté.I! sort nettement des sentiers battus jusqu'ici.du moins au Moyen- Orient.Tl apparait que les Iraniens le considéreront avec moins de répugnance que les Britanni-, ques.Dans lu position ou ils se trouvent présentement, les premiers ont en effet beaucoup à gagner par l'application de ce plan qui sorurafl les puissances occidentales d\u2019un fort inauvais pas tout en brûlant lu politesse aux Russes.Unie fois la nationalisation des pétroles réalisée, les Iraniens doivent convenir qu'ils ne peuvent exploiter les puits avec profit.Pour y parvenir, il leur faudrait faire appel aux techniciens soviétiques.Or, il s'avère évidept que cetle so- iution leur repugne.Il leur reste, en dernier ressort, le compromis offert par Morgenthau et Trygve Lie.L'O.N.U.rachéterait les avoirs de l\u2019Anglo-Tranian Oil Co.et confierait l'exploitation des pétroles à une administration internationale.Ce serait la premiere fois que l'O.N.U.comme telle prendrait en Les troupes américaines et françaises s emparent de la crête \u201cCrèvecoeur dans un puissant assaut Quartier generul de la Be armee pule au sujet de l'étendue exacte de la zone neutre menace aujour- d'hui de retarder davantage la re- Sout emparées du dernier sommet prise des pourparlers d'armistice en, ie Corée.: Les Officiers de liaison alliés et depuis le début de la bataille de cet-|communistes doivent se rencontrer, encore cependant à 10 h.ce matin Cette hauteur surplombe une rou-j«8 p.M, HNE, hier», et on croit \u2018te de ravitaillement communiste suripossible qu'ils en viennent à une mains l'administration d'une aussi » vaste entreprise, Il ne fait aucun doute qu\u2019un tel geste serait lourd de consequences.Selon toutes probabilités, lU.S.S.emploieru ses tactiques d\u2019obstruction habituelles.Le capital américain, de même que les techniciens de Grande-Bréta- gne et des Etats-Unis constitue- : ront de puissants atouts dans la mise à exécution de ce dont on suivra avec intérét les pe- ripéties.Gazette rimee Recette .Une lui cruelle, O mademoiselle, A vos mains si belles, Porte un vilain coup: De vos jolis ongles Aur formes oblongues, Des êtres quelconques S'en prennent au houl.Mais puisque usage De ce polissage A la fille sage Impose le soin; Sachez qu'à la place D'un vernis fupace, Avec de la glace Qn fait mieux pour mois.A toute coquette, Ma bonté distréte Offre la recette D'un nacre parfait; Et pour la figure, Le teint.la lournure, l'eau placee assure L'éternel attrait.Rien n'est change La construction décline à mesure que l'autonine laisse tomber ses feuilles et s'avance vers l'hiver: les chantiers ne s\u2019ouvrent plus et ies entreprises d'habitations s'ajour- Rent au printemps prochain: les matériaux hors de prix se font rares, et les rangs des ouvriers spe- cialisés s'éclaircissent sans cesse.Contre une situation qui vient doubler le coût d'une maison en moins de dix ans, aucune action décisive n'a été entreprise; la Société Centrale d\u2019Hypothéques et de Logement qui administre le Plan féde- ral de l\u2019habitation a tenté de timides efforts pour y parer, Mais elle n'a abouti qu'a embrouiller les choses en proposant des plans tous aussi coûteux les uns que les autres.Puis Je gouvernement lui a donné un rude coup en imposant de nouvelles restrictions sur les octrois et ie crédit: lu marge des versements initiaux s'est considérablement accrue su point que les modestes propriétaires de terrains qui projetaient \u2018de se construire ont dû abandonnei leurs projets.Comme conséquence, la construc= tion résidentielle a connu une baisse sensible au cours de l'été: au- jourd'hui, l'Etat veut se reprendre et redonner les mêmes {facilites qu'autrefois aux constructeurs de maisons; mais entre temps, le coût du bois d'oeuvre a monté à des hauteurs astronomiques, et les autres matériaux Ont suivi la course, de sorte que l\u2019entreprise devient aussi prohibitive qu'auparavant.Ainsi un père de famille qui gagne $3,000 peut difficilement s'amasser ' un petit capital de $2.000 pour faire son premier paiement sur la maison qu'il projette de construire en vertu du plan fédéral: et, à supposer qu'il le fasse, il sera en butte a de nouvelles difficultes, puisque la limite du prêt fedéral est de $8,000 el que la maison lui coûtera au bas mot entre 510,000 et $12,000; li devra acquitter cette difference aupres de son entrepreneur qui ne peut réclamer les premiers droits d'hypotheque.C'est.donc 82.000 comme paiement initial, et 24,000 à l'entrepreneur qu'il devra payer, soit 36,000, l'équivalent du prix de la méme maison en 1941, L'heure n'est donc point à la construction de malsons familiales, et la hausse du coût de la vie se reflète d'une façon remarquable sur | tous les projets.projet L 85e année \u2014 No 128 \u2014 VY J 0 Plan préconisé ÉNEM URNA QUEBEC, VENDREDI 12 OCTOBRE 1951 Nouvellistes .erssssamessasserees B=7116 5 CENTS LE NUMERO par Morgenthau aux Nations-Unies : 2 Po ve RACHAT, PAR L'ONU, DES INTÉRÊTS ANGLAIS DANS L'ANGLO-IRAMIAN Il s'est approché de la princesse Ottawa, 12 (PC) Le Canadien qui s'est approché le plus de ls princesse Elizabeth jusqu\u2019à maintenant est probablement Harvey Delorme.Devant lui, elle à bronsé ses cheveux, les a laissé tomber sur ses épaules et Harvey l'a ensuite coiffée.Ce coiffeur pour dames de Ja capitale a été mandé hier matin à la résidence vice-royale pour tresser les cheveux de la princesse en vue des événements de la journée.La séance de coiffure dura 90 minutes.A l\u2019issue de cette séance, M.Delorme a confié aux journalistes : \u201cElle a été trés, très gentille.Elle a été très amicale et très charmante.\u201d Durant la séance de coiffure, la princesse Ini a posé de multiples questions sur la capitale canadienne; elle a parlé de ses enfants, le prince Charles et la princesse Anne, et a déclaré que l\u2019état de santé de son père s\u2019améliore rapidement.La princesse a dit : \u201cComme votre ville est belle et propre.\u201d puis elle a ajouté : \u201cEt Hull est une ville industrielle (très intéressante.\u201d Elle a avoué au coiffeur qu'elle est fascinée par les couleurs rhangeantes des feuilles d'automne.\u201cCe sont de magnifi- gues couleurs.Elles m\u2019émerveillent beaucoup\u2019.M.Delorme a déclaré que la princesse a un bel épiderme et qu'il a été en mesure de l'admirer de près.Des cheveux de la princesse fl a dit: \u201cIls sont trés beaux.américaine, Coree, 12 «PA» Les trou-; pes américaines et françaises se| de la crète \"Crèvecoeur\u201d dans plus puissant assaut combiné lancé\u2019 te créte ily a un mois.le front oriental et les rouges ont'entente.\u201ccombattu avec acharnement pour la: ifanterie et les furieux barrages cer |tillerie ont écrasé les communistes .dans leurs positions.Dans une attaque nocturne, lin; |fanterie alliée chassa alors les derniers combattants ennemis de ce |sommet stratégique.ifrancaises avaient tenté de prendre: (les pentes d'assaut.mais avaient été (bloquées dans leur avance à 40 verges de leur point de départ.itraille, de mortiers et d'obus.javec la poussée de 50 chars d'as-| saut à l'arrière de leurs lignes et; \u2018dans la région où se trouvait leur jartillerie de support, les positions: \\communistes sont devenues impossibles à protéger sur la crête.Ailleurs sur le frunt oriental, un, bataillon entier de fusiliers marins américains, soit 836 hommes portant tout leur équipement, a été trans-i _a (porté à la ligne de feu, beaucoup | 7 \u2018plus à l'est de la crête \u201cCrèvecoeur\u201d.: par 12 hélicoptères géants de mar- \u2018que Si-Korsky; cette manoeuvre s'est déroulée à la vue des combattants communistes.I! s\u2019agit du deuxième.(pont aérien du genre dans J\u2019histoire .et le plus considérable |aussi.Cette manoeuvre de trans- {port a duré six heures et 15 minutes |sans que Jes alliés aicnt subi Bombay.Inde.12.(Reuters) La.conserver: mais les assauts combi- Chine communiste espere conclure nés des chars d'assaut et de l'in- \u2018bientôt un accord en ce qui a trait aux négociations d'armistice en Corée, selon le premier ministre Chou |En Lai, qui a reçu hier des délégations étrangères de bonne entente visitant Pékin.Le premier ministre dit qu'un ac- 1 ] , accord pour cesser le feu et un ar- Hier, les troupes américaines \u20aclmustice sont les premiers pas vers un règlement pacifique de lu question coréenne.\u201cSeulement après que cela aura: LeSiété accompli pourr ; ; ons-nous procé- ;Nord-Coréens et les communistes|der au réglement p (chinois repoussèrent leur tentativelcoréenne et autres 'par une pluie de grenades, de mi-llextréme-Orient.\u201d a dit le premier, Mais.ministre.de la que-tion! problèmes de Responsabilité directe des N.-U.dans l'exploitation des pétroles iraniens.Gestion internationale de l\u2019entreprise.\u2014 Lie offrirait ses services à M.Mos- sadegh.Nat:onis-Unies, New-York, 12.\u2014 i Le couple princier a vu le Canada sous plusieurs aspects différents bulis Offices pour luciliter des \u2018AFP M.Henry Murgen- contacts directs entre les de- Ottawa, 12 «T0» La princesse Eli-| La popu! d'Ottawa est reve- tvhau, qui fui secrétaire au Tré- légations britannique et ira- zabeth et le prince Philip ont Vujnue encore en foule hier se masser sor dans le gouvernement de ; nienne.Je Canada sous plusieurs aspectsiaux endroits où devait passer le Franklin Roosevelt, a élaboré Cette dernière a déclare qu\u2019el- d1férents hier.> \u2018|couple royal.De la résidence du un plan destiné à résoudre les le serait prête une nouvelle Ils ont en effet goûte aux meil- [gouverneur jusqu'aux rives de 1'Ou- fois à rencontrer les Anglais, a reprendre les négociations, si le gouvernement britannique donnait des \u201c\"preuves de boune vo- tonite\u201d De telles négociations directes entre les parties sont aussi l'objectif des Américains, dont \u2018leurs mets qu'on puisse trouver dans taouais, une foule de Canadiens a les 10 provinces canadiennes, sans|laquelle se mélaient plusieurs tou- en oublier une seule: ils ont fait unejristes des Etats-Unis, a suivi la croisière sur l'Outaouais et ont.con-|princesse et son époux afin de ne venu uvec le vicomte Alexander|rien manquer de la fête jusqu'à d'assister à Une soirée intime à la leur départ pour les autres villes tésidence vice-royale où, pour laide l'Ontario qui sont au programme ; .tant M Er a circonstauçe, on exécuteru des dan-!de la visite royale.représentant, M, Ern ss 5 carré , dé i : -onseil est ¢ russ sek carrées.; D'Ottawa, le couple royal se rend légué au conseil de sécurité Et l'accueil d'Ottawa continue à 1 et M.Geor McGh secré A ; à Toronto, en passant par Cornwall, ML ge McGhee, secre- être aussi enthousiaste, alors que leq, ; ; i taire d'Etat adjoint chargé d ! | Brockville, Kingston, Belleville et adjoint chargé des couple royal achève la deuxième et, .i affair du Moyen-Orient 1 © \u2019 \u2019 ; Trenton.La princesse et le prince \u20acs y It, on! dernière journée de sa visite dansSldoivent arriver à Toronto à 5:30 cet eu des entretiens avec le pre- la capitale - \u201cadienne.ès-midi et Bi t ju mier ministre iranien et les re- Ç tas japrés-midi et y sejourneront Jus- présentants britanniques.La princesse, qui en est a sa ete qu'à dimanche.trieme journée au Canada, semblait\u2019 à Kingston, ils visiteront l\u2019Aca- La délégation britannique de ; .| ; son côté*rendra public aujour- !*OIMS distante et s'était dépoulllee\\gémie militaire royale, où les offi- divergences anglo-iraniennes.! Ce plan consiste à conférer aux Nations-Unies Uie responsabilité directe dans l'exploita- tlun des pétroles iraniens, I préconise le rachat.par l'ON.U.des inirrêts anglais dans l'An- @lo-lrunian Oil Company et une gestion internationale des entreprises pétrolières Hier après-midi, M.Murgen- thau a rendu visite à M.Tryg- ve Lie, secrétaire général des Nations-Unies.Dans la personne de M.Lie, l'O.N.U.se prépare d'ailleurs à jouer un rôle plus actif dans le conflit.anglo-iranien des pé- | troles.| d'hui le texte revisé de son pro- d'une certaine gêne qu\u2019on avait Te-lciers des trois services armés du M.Lie verra aujourd'hui M.jeu de résolution.Elle fait va.~Marquée lors de son arrivée au CA-|Canada reçoivent leur instruction Mohammad Mossadegh, pre- loir que le conseil doit se pro- N2da.Elle avait apparemment adoD-|militaire.A Trenton, ils feront l'ins- té l'attitude facile de son époux, le prince Philip, et \u2018elle souriait spon- \u2018tanément.Elle salueit la foule d'un geste de la main plus assuré et plus confiant.pection de la grande base d\u2019entrai- nement aérien et y franchiront les grilles données à la nation canadienne par les d \u2018rents pays qui ont bénéficié du plan d\u2019entraine- -mier ministre d'Iran, alité dans un hôpital new-yorkais.Dans les milieux informés on estime que le secrétaire géné- : ral offrira & M.Mossadegh ses | noncer sur celui-ci avant que ne s'engagent des conversations bilatérales, que ce projet recommande par ailleurs.LA CIE M Ottawa, 12.PC; La sociéte \u2018Ving Sung de Chine a manqué à son engagement de faire un premier versement sur son emprunt de $12,500,- 18|000 garanti \u2018par le moindre perte.Normalement.le dé-|canadien, a-t-on appris hier.placement du bataillon vers la li-; [ene de feu aurait pris deux jours.|séquence, dans lobligazion de PEYET|:iun des valeurs chinoises présente-, Le Soudan est gouverné conjoin- Egyptiens lentaient une action con- | Munsau, Corée, 12 (PA) Une dis-'la somme de $1.275,000-montant duisuent immobilisées dans Le tresor fédéral se trouve en con-| tenté encore une fois d'obtenir du| gouvernement \u2018Le Canada réaliserait .° | seul la canalisation Revision de traité désirée par l'Irak Bagdad, Irak, 12 -(Reuters)- - un communiqué officiel du gouvernement d'Irak mande que ce ment aérien, du Commonwealth lors ide la deuxième guerre mondiale.Tis iferont le trajet de Trentdn a To- Le Soudan réclamera son indépendance dès.l\u2019abrogation du traité anglo-égyptien i Cet aspect militaire de la visite royale sera bien différent de celui au'ont vu la princesse et le prince {ier alors qu\u2019ils ont surtout partici- ipé à des cérémonies intimes.| Khartoum, Soudan, 12.(PA}- Le tention de quitter la zoue du canal, Pour la première fois depuis son {parti de l'indépendance a fait sa-\u2018de Suez.Nous devons aboutir à UN'arrivée au pays, le prince Philip a \u2018voir qu'il demanderait l'indépen-'nouvel accord avec l'Egypte mais|endossé des vétements civils après \u2018dance du Soudan aussitôt que I'E- je ne pense pas qu'en ce faisant avoir gardé pendant trois jours l'u- gypte aura officiellement abrogé le,nous perdrons quelque chose\u201d, a dé- Iniforme de la marine.La princesse ING SU NG traité de 1936 avec la Grande-Bre-:claré M.John Strachey.ministre: est chargee d'alimenter la conver- tagne.Ce traité que l'Egypte me- britannique de la Guerre, au Cours sation de ceux qui ne font que reversement Initial aux trois banques Dace d\u2019annuler donne le contrôle d\u2019une réunion électorale.marquer son costume en le chan- canadiennes qui ont fait le prêt à dU Soudan à la Grande-Bretagne \u201cNous y gagnerons, a-t-il ajoute, geant par deux fois au cours de la l'automne de 1946.et à l\u2019Egypte.de même que nous avons gagné journee ie t Un fonctionnaire du gouvernemen.| Le parti independant qui domine lorsque nous avons accordé linde- 2.; ; ja déclaré que le montant sera payé l'assemblée législative du Soudan en pendance aux Indes\u201d.© Au cours de lu matinée, qui était mais seulement après qu'on aural?8visé les Nations-Unies et les, Répondant à une question, le mi- libre, le duc en prolita pour se ren- secrétaires aux affaires étrangères nistre = emis l'opinion que la |Bélgner sur les progrès du Canada d'Egypte et de Grande-Bretagne.Grande-Bretagne résisterait si les|.\u2018Suite à la page 5iGe chi.) HAUSSE DU PRIX DU LAIT Montréal, 12.(PC) Un porte- parole de l'Association des producteurs de lait de la province de Quebec a déclaré, hier, que le prix de cette denrée alimen- gouvernement américain le.libéra-| les ban-\u2018tement par la Grande-Bretagne etitre les forces britanniques.\u2018 ques américaines.l'Egypte depuis plus de 50 ans.Fn 1, Caire, Egypte, 12.-(PA)- Des | Le Trésor américain croit que ia décembre dernier l\u2019Assemblée légis-' milliers d'Égiptiens ont défilé dans \u2018liberation de ces valeurs aura pour, 1®tive à approuvé par un vote de jes rues du Caire, hier, hurlans leur résultat d'aider les communistes!39 à 38 une résolution priant les.approbation de la décision du gou- .chinois.deux pays de faire une \u201cdéclara- vernement de chasser les Britanni- L'affaire de la sociéte Ming Sung V0! commune accordant le gou-iques de la zone du canal de Suez \u2018est en vedette depuis que le parti, Yérnement autonome\u201d aux 8,000,000'e, du Soudan anglo-Egyptien.progressiste conservateur a affirmé, d'habitants du Soudan.On croit au Caire que le parle-, le printemps dernier, que 7 navires! Londres, 12.(AFP) Le correspon- ment égyptien votera lundi au plus LA NUTT DESL pm à 8 D 20 amd a EF LES JOURS DE VETS Redactear en chef 3-500 Chef de nouvelles \u2026\u2026\u2026\u2026 5-6486 Rédacteur sportif \u2026 s-6s1d pays désire que la Grande-Bre- tagne revise le traité en vertu duquel elle peut poster des unités de la force aérienne britannique sur le sol d'Irak.Le communiqué ajoute que le premier ministre d'Irak ne posega aucun geste avant d\u2019avoir conféré avec les principaux hommes d'Etat de la nation.TRYGVE LIE DEMANDE DES FORCES ARMÉES POUR l'ONU Nations-Unies.N.-Y.\u2026 12.PA») suffisantes pour protéger la sécu\u201ci- , : man avait, Le secrétaire général des Nations- we collective et empécher toute na- claré au premier ministre St-Lau- ; ; ;|tion de lancer une attaque armée rent qu\u2019il approuverait comme deu- Unies, M.Trygve Lie, a demandé i 1 ; quelque part dans le monde.\u201d lxième choix le projet du Canada|à tous les pays membres des Nations-| Lie a fait ces commentaires dans de- canaliser à lui seul le St-Laurent, Unies hier d'affecter assez de for-|son rapport annuel à l\u2019assemblée gé - isi le Congres américain n'approu-ices armeées et de ressources écono- nérale des Nations-Unies qui doit voit pas bientôt la realisation duimijques a4 la protection de tous les se réunir a Paris le 6 novembre pro- | projet de canalisation par les Etats- .; ; Lei A ; ! Jet à \\pays contre une agression partout|chain pour sa sixième session ré- lUnis et le Canada à la fois.\u2018dans le monde.gulière.Hier.lors de sa conférence de ; ; Co ; \u2018presse à Washington.le president\u2019 Passant en revue la situation, Le secrétaire a releve l'indécision Lie a dé-jde Certains pays envers le système la dit qu'il regrettait que le comite mondiale, le Secrétaire jait décidé de remettre à l\u2019an pro-claré : \u201cDans l'état actuel du mon-(Ces forces armées des Nations-U- chain l'étude du projet de canali-;de, il est extrêment important, pourjnies.Il a dit qu'il est important sation du St-Laurent.la paix mondiale, que les Nation .-;que les membres indiquent claire- Un personnage haut placé a dé- \u2018Unies soient assurées d\u2019une force\u2018ment et explicitement leur apport iclaré que M.Truman est libre d'ap-:armée et de ressources économiques Militaire et économique a la sécu- \u2018rité collective.| Ottawa, 12 (PC) Les espoirs qu\u2019on, puyer son second choix maintenant entretenait encore de voir les Etats-;que le comité avait posé ce geste.\u2018Unis se joindre au Canada pour lal Washington pourra maintenant (réalisation du projet de canalisation étudier 1 jet de l'ét \u2018du St-Laurent se sont presque éva-! er le projet de l'état de New- \u201cnouis hier.alors qu'il est devenu|York et de la province d'Ontario apparent que le Canada aurait àjde consacrer plusieurs millions de réaliser seul le projet.dollars à l\u2019amé Ç , C'est l'opinion des hauts fone-' olia & ! amenagement des res \u2018tionnaires d'Ottawa à la suite du \u2018Suite à la page 51 4e col.geste posé par le comité des tra- {vaux publics de la Chambre des représentants qui a décidé de remettre \u2018à une date ultérieure au ler janvier une réunion qui devait rédiger un projet.de loi destiné à autoriser le iprojet de $700.000,000.! : Le président Truman avait dé- T1 à dit qu\u2019il croit que des pactes {regionaux, tel le pacte de l\u2019Atlan- [tique-Nord ne sont que des étapes \u2018sur la longue route de la sécurité Prix réduits par des marchands de Hamilton Simei (ones te Hamilton.Ont, 12.«PC Quel- par Right House et d'autres détail- membres des Nations-Unies a ap- ques marchands de Hamilton ontilants de Hamilton : ipuyer davantage le programme d'as- jatinoncé hier d'importantes réduc-.Prix fixés offert à sistance technique préconisé par les \u2018tions dans les prix de certaines Mixmasters |Nations-Unies.Au cours de l'an- marchandises dont le manufacturier, de Sunbeam s59.95inée dernière, 84 pays ont présen \u20ac fixe le prix de détail.Ce geste fait! Shavemasters \"500 requêtes.d'ussistance technique $73.95 isuite à l'annonce faite dans le dis-| de Sunbeam 36.00 29.95 |uux diverses agences spécialisées des ,cours du trône mardi que le gouver-| Pate à dents Colgate .60 51[Nutions-Unies, Quelques requérants Inement se propose de créer une loi:Kleenex 22 17ine sont point des membres.LL 2 ,défendant aux manufacturiers de/Théières G.E 16,50 12.95 indiqué que des accords ont ête si- fixer les prix de détnil de leurs pro-{ Coussins duits., électriques G.E.10.50 Right House.important mugasin;Chaussettes pour homme gues avec 45 gouvernements par les- 1.95 quels les Nations-Unies prétent a ces pays des spécialistes et de l'ai- jà rayons qui possède une succursa-, Happyfoot 1.00 .88 de de tous genres.le à Brantford, a publié dans les;Fers à repasser Il a réclamé finalement un pro- journaux une réclame d'une demi- Westinghouse 1625 1195;gramme d'aide financier à longue ,puge qui annonce Une longue liste| Polisseuses premier 69.50 57.95 haleine.corollaire du programme ,de réductions de pris sur des arti-! Montréal, 12 «PC» Hugh Crombie ld\u2019assistance technique.Il a declare cles dont le prix est fixe par le ma.{président de I'Association des Ma-jque les progrès vers la paix mon- nufacturier.D'autres détaillants nufacturiers canadiens, & déclaréjdinle réduiraient certainement les ont publié égnlement des réclames, que ni les consommateurs, ni les|défenses militaires des pays mem- annonçant des réductions sur cer-!détaillants ni les manufacturiers ne bres, dépenses qui atteignent annu- de cette compagnie maritime, qui dant à Alexandrie du \u201cDaily Ex-,tard en faveur de la dénonciation) déployaient pavillon canadien sans/Press\u201d croit savoir que les nouveaux {des traités anglo-égyptions.! toutefois être munis d'officiers -a- contingents de tr@upes britanniques Un journal pro-gouvernemental, \u2018nadiens ou britanniques, transpor-|arriveront en Egypte à la fin de la'de la capitale égyptionne, \u201cAl Mis-, taient des matières stratégiques de Maine afin de renforcer les unités ri\u201d écrit qu'un décret royal sers Hong-Kong à la terre ferme de Statonnées dans la zone du canal'signé incessamment pour sanction- | Chine.Je Suez Ce renforts débarqueraient ner l'expulsion du gouverneur sé-, .a rt-Saïd et seraient acheminés néral du Sovdan, sir Robert-G.! Ce brêt remonte au temps du g0u-'sur Fayed à bord de huit trains Howe.Les gouverneurs généraux du vernement nationaliste en Chine spéciqux Soudan ont toujours été des Bri- alors que la Ming Sung Compan \u201c ta I.; \u2019 \u20ac Ces Br q g g Company Nous n'avons pas la moindre m- tanniques.commanda neuf cargos à l'industrie; ravale du Canada dans le but d'accroître ses activités.Le premier versement sur la, somme principale était échu le 30' juin dernier.Les banques, en vertu de l'hypothèque avait le droit de: saisir la compagnie ou d'exiger le remboursement de leur argent au gouvernement canadien.Les marchands de tabac songent à réduire les prix des cigarettes Montréal, 12.«\\PC) Les marchands nent a une entente entre eux sur\u201d De\u201d neuf cargos construits.il \u2018N de tabac du Canada, inquiets des|les réductions à offrir parce que s'il\u2018 reste sept seulement.Les deux AUu-ij;roportions que prend la contre-|jen naissait une \u201cguerre des prix\": \u2018tres ont été capturés par le gouver-/bande des cigarettes américaines,jles détaillants subiraieni de lour- nement co unistes.Les chances erect a reduire le prix des ciga-|des pertes plutôt.que d'augmenter mm ; rettes canadiennes et à absorberlleur chiffre de vente a un béné- de saisir la compagnie et les septieux-mêmes la baisse ,navires sont si minces que les ban-|qui en résultera.| de bénéfice/fice réduit.La gendarmerie royale mande qu\u2019il, iques se sont tournées vers le gou-| ,Les détaillants de Montréal, in-|h'Y & pas de recrudescence digne, vernement pour se faire rembourser, |lérrogés par la Presse Canadienne de mention dans la contrebande des hier, ont déclaré qu'ils attendraient |Cigarettes, mais que plus de Cana- |auelque peu afin de voir ce qui ré-|diens semblent aujourd'hui en me- MISE EN GARDE lsultera du projet de loi fédéral des- Sure de se procurer des cigarettes iting a interdire au fabricant de fixer AMéricaines qu'autrefois.PE fles prix de détail et qui sera pré- I! semble, d'après la gendarmerie DES EVEQUES {senté à la présente session.(royale, qu'il y ait plus de contre-, Otiawa, 12.(PC) Les arche- Selon eut.tout dépend de la for bande dans la province de Québec.; 12 ° A ; e Nouveau-Brunswick que vêques et évêques catholiques du \u2018Me Que prendra cette loi.Si le gou- dans les autres provi Canada, réunis hier en confé- ;Vernement fédéral abolit les règle-: provinces.rence à Ottawa, ont déclaré à l'issne de leur réunion que les moyens de propagandes modernes, tels la radio, la télévision.taire sera majoré d\u2019un cent la pinte, mardi prochain, dans 11 districts de la province, notamment à Montréal, Québec, Lévis et Trois-Riviéres.A Québec et a Montreal, ret.te nouvelle augmentation portera a 20 cents le prix de la pinte de lait.Les autres centres affectés par la hausse sont Shawinigau- Falls, Grand\u2019Mère, La Tuque, Sherbrooke, La Sarre et Amos, en Abitibi.Cette augmentation est motivée par la décision récente de la Commission de l\u2019industrie laitière du Québec autorisant les producteurs à majorer leurs prix de 22 cents les 100 livres qui coûteront ainsi $4.50.L\u2019an dernier, l'Industrie laitière avait demandé que le prix fût porté à $5.06 les cent U- vres par suite de augmentation des coûts de production.La Commission prit leur requéte en considération et, la semaine dernière, elle autorisait une hausse de 22 cents, soit 56 cents de moins que demandé.Avant-hier, l\u2019on a annoncé que les distributeurs proposait à la Commission de l'industrie laitière de les autoriser à distribuer une autre qualité de lait qu'ils auraient pu vendre 3 ou 4 cents moins cher que le prix courant.Ce lait aurait contenu moins de matières grasses mais sa teneur en éléments nutritifs aurait été compensée par l\u2019addition de vitamines.\u2018ments qui permettent actuellement Dans la province de Québec.les le théatre et les magazines ne doivent pas servir de véhicu- , cigarettes qui se vendaient 43 cents aux mantfacturiers de conclure d.s ; ; lauparavant se détaillent maintenant les aux idées subversives.La déclaration, émise à l'issue ententes avec les détaillants au su- 46 cents jet des prix.Les prix ne tiendront | \u201cents.de la réunion annuelle de la conférence catholique canadien- pas le coup en ce qui concerne les\u2018 ne, précise que les archevéques \\cigarett- s.Les détaillants disent que la clhi- et les évêques désirent rappeler à tous les bommes qui s\u2019inté- \u2018entele n'offre pas de résistance ve-.iritable au prix haussé des cigarettes,\u2018 [mais que l'afflux des cigarettes amé-| Iricaines de contrebande a fait baïs- \u2018ser le chiffre des ventes.On a noté june légère augmentation dans ressent à la préservation de la vente des tabacs à cigarette.n civilisation chrétienne qu\u2019il est | Un porte-parole de la compagnie dépit des difficultés d'après-guerre \u201cdangereux\u201d de laisser la presse lmperial Tobacco a admis que le du pays.et la radio disséminer des idées |geste que songent à poser les dé- ; qui tendent à démolir.dans l\u2019es- \u2018taillants.ne le surprend pas OUtr@irale, le chef du parti prit du lecteur ou de l'auditeur, 'mestire.Te a parlé à Ashton-Under-Lyne.i les fondements mêmes de la Il se dit aussi d'opinion que les, morale et de la religion.1détaillants en viendraient genérale- géres, M.Herbert Morrison, adres- Dans un monde qui : souffre Attlee dit que le peuple anglais est mieux nourri Londres, 12 (PA) Le premier mi- parlent à travers leur chapeau.S'ils 19 Nistre Clement Attlee a soutenu hier prenaient le pouvoir, ils réaliseraient \u2018soir que le peuple britannique est que les régies qu'ils critiquent tant mieux nourri qu'avant la guerre en aujourd\u2019hui sont nécessaires.\u201d Londres, 12 (PA) Winston Chur- Aux électeurs de son comté.il Le secrétaire des Affaires étran- déclaré notamment: troisième crise du \u2018sant la parole dans South-Lewisham, genre en moins de quatre ans, et \u201cCe sera la chill croit que la Grande-Bretagne Poursuivant sa campagne électo- doit faire face à une nouvelle crise travailliste économique.a tains articles, sans faire allusion cependant à la pratique des prix fixés.Certains articles annoncés à prix réduit sont fabriqués par la com-|qu'il ne peut que s'en tenir à l\u2019at- ;pagnie General Electric.Mais lajtitude de cette association qui a fait jcompagnie a fait savoir A Toronto|savoir devant la commission Mac- «qu\u2019elle n'avait réduit les prix sur|Quarrie que le maintien des prix aucun de ses produits et qu\u2019elle ne de détail par le manufacturier ne |savait rien des réductions annon-jdiminue pas la concurrence, ne fait, \u2018cées à Hamilton.pas hausser les prix et ne limite: Plusieurs détaillants de Toronto|pas Jr production, mais rend plutôt! ont dit qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention'service au public, au détaillant et: de couper les prix.fau manufacturier.Les réclames de Hamilton préci-| M.Crombie a dit en terminant isent qu'il n'y aura plus de prix fixés.|que, sans la politique des prix fixés.A titre d'échantillons, voici quel-'les détaillants pourraient hausser ques-unes des réductions offertes les brix en période de rareté.+ aux manufacturiers de fixer les prix de détail de leurs marchandise.Le président de l'A.M.C., & ajouté ® bénéficieraient d'une loi interdisant|ellement 100 milliards de dollars.Indigéne accuse d'un meurtre macabre Port-d'Espagne, Trinidad, 12.(PC)- Un indigène de 21 ans a été accusé hier du meurtre macabre de quatre membres d\u2019une famille, tous assassinés avec un coutelas.Un travailleur d'âge moyen d'une plantation de aucre à découvert les cadavres quand fl revint à sa hutte où il trébucha sur les corps de son épouse, sa belle-mère, sa belle-fille ct sa fille.et en face des persécutions qui affligent l'Eglise, les archevé- ques et évêques rappellent à tous leurs fidèles qu'ils doivent rechercher et adopter un genre de vie plus conforme à l'esprit de l'Evangile.Un laïcisme qui re- Jette pratiquement Dieu de la vie semble être la cause de ces maux dont souffre notre société.Aussi est-ce par la pratique d\u2019une vie chrétienne exemplaire et la fréquentation des sacrements qu'il faut lutter contre les fléaux de l'alcoolisme et d'un sensualisme qui menacent la vie familiale et sociale de notre peuple, v «a \u2018district ouvrier de Londres, a dé-;elle surgit malgré le recours à la Pour | admission de claré que le parti conservateur est dévaluation monétaire que (le par- ; probablement responsable de la de- ti travaillistes nous a imposée il y l'Es a ne à l'ONU mande égyptienne que les troupes à deux ans, par suite de son extra- p g britanniques quittent la zone du ca- Vagance et de son incompétence.\u201d Madrid.12 (AFP\\ Le Perou nal de Suez.Churchill a demandé aux électeurs demandera que l'Espagne soit Il a prétendu que l'Egypie a été\u2018de \u201cfuir le sentier stérile de l'étatis- admise à l'ON.U\u2026 a annonce encouragée dans sa décision par les Me et des restrictions.\u201d :déclarations répétées des conserva-| De son côté, le premier ministre des Affaires Etrangères du Pé- \u2018teurs que la Grande-Bretagne est Attlee voursuivant sa campagne rou après un entretien avec le jaffaiblie par le gouvernement tra- (électorale dans les Midlands, a dée général Franco.\u201cNotre ambas- |vailliste.jclare que la politique du gouvernse sadeur à l'O.N.U.présentera une | Attlee, réfutant les accusationsiment travailliste a réussi à endiguer motion au sein de cet organis- [tories selon lesquelles la vie éco- l\u2019exode des campagnes vers les villes, me pour que l'Espagne ait droit ®nomique britannique serait entravée| \u201cPour la première fois depuis deg de participer aux travaux de par un trop grand nombre de régies dizaines d'années, a-t-il dit l'ON.U.sans que son inclusion |gouvernementales, a déclaré à ses > + nov représente une concession, mais auditeurs: \u201cLes conservateurs re.utilisons nos campagnes & mellieu un droit\u2018, a-t-il dit.clament l'abolition des régies, ils escient.\u201d 3 I hier le Dr Gallacher.ministre a me Er L'EVENEMENT-JOURNAL, 4 Quebec, vendredi Courrier Oficiers St-Jean-Baptiste de Lau- zon.Une assemblée des direeteurs de 1a Société St-Jean-Baptiste de Lau- won a été tenue mercredi soir dernier, sous la présidence de M.Raymond Doré.On fit l'élection des oïficiers pour 1951-52, moins le président qui ne sera nommé qu'à la réunion de mercredi soir prochain.en la salle de l'hôtel de ville de Lauzon.M.l'avocat Gérard Bornais a été élu vice-président; M.Albert Careau, trésorier; M.Robert Sweeney, secrétaire et M.Arthur Lambert, assistant-secrétaire.Parade des brigades du feu.Les membres des brigades du feu de Lévis et de Lauzon ont fait une parade, hier après-midi, dans les principales rues de ces deux villes, à l'occasion de la semaine de prévention des incendies.Cette parade a lieu chaque année afin d\u2019attirer l'attention du public sur les moyens à prendre pour empêcher les commencements d'incendie.Les voitures à incendies portaient des banderolles et des pancurtes demandant d'être très prudents à cette période-ci de l\u2019année où l\u2019on commence à chauffer régulièrement dans les maisons.De la viande de cheval en vente à Lévis.Il était question depuis quelque temps, vu les prix élevés de la viande de boeuf, que des bouchers de la région de Lévis, s'organisent pour faire le commerce de détail de la viande de cheval.Voici que la pow boi \u2014 § n'est pan do phn wav cudeme El M :de Logements \u2018alurefois ; {Housing Ltd, il y a 586 personnes.de Lévis chose est deverxue une réalité a partir d'aujourd'hui, alors qu\u2019un étal de viande chevaline est ouverte à Lévis.On nous apprend aussi qu'un abattoir érigé à Pintendre doit ouvrir ses portes très prochainement et que l'on y abattra au moins 300 jeunes chevaux par semaine dés le début.Lauzon a une population de 10,029 Une séance régulière du conseil municipal de Lauzon a été tenue, mercredi soir, sous la présidence de M.le maire Dr L.-P.Guay.Tous les échevins étaient présents.Le conseil a procédé à l'homologation du rôle d\u2019évaluation pour l'année 1951-52, Aucune plainte ne fut portée, mais les évaluateurs ont sou- ' mis certains amendements au rôle qui ont été approuvés par le conseil.M.l'échevin Léonard Parent, président du comité des finances, a félicité les évaluateurs pour leur bon travail.Les évaluateurs ont soumis au conseil leur rapport sur leur travail qui comprend 416 évaluations faites au cours de la confection de ce role.Par ce rapport, on voit qu\u2019il v a eu construction de 12 maisons nouvelles et de quatre postes de commerce.L'augmentation de l\u2019évaluation pour les biens imposables est de $103,425, et pour les biens non imposables, de $418,000.D'après le recensement fait dans la ville, oni voit que la population de Lauzon est de 10,029, soit une augmentation de 233 personnes avec l\u2019an dernier.Il y à dans Lauzon, 76 pensionnaires, 18 chambreurs.Dans les maisons de la \u2018Société Centrale d\u2019Hypothèques et Wartime (Cette Société a vendu 57 de ces maisons sur !es 100 qui lui apparte- inaient et étaient louées.M.Mario Brousseau, trésorier de la ville a soumis son l'apport sur les balances budgétaires au 30 septembre dernier.On voit par ce rap- lors du budget était de $242,446, @ie le total des argents dépensés est de Mots croisés TTL] 9 10 11 TLE] CC RE CR CE] HERE LLL Eh \"J AOR\u201d ANT \u201cT°XIENT 1\u2014 Qui peut être admis.2\u2014 Règles nécessaires et obligatoires \u2014 Gros nuage \u2014 Pronom Indéfini.SOLUTION DU PROBLEME AJU A M U|MIB E RIEJN|U TIUIR G E R E L I Ss E R|O|I|D OJI|TIEILIEIT MW E|T] T{R|E HR A |N | A (PUF T | RTE MU AE TITET TRE S[U]RIAÎNINIE MS] =| Of | >=] 3 \u2014 Plauche de bois pour soutenir les tonneaux \u2014 Parfums.4 \u2014 Marque le superlatif \u2014 Saison.5\u2014 Note \u2014 Qui ne peut se différer.6\u2014 Surveiller étroitement \u2014 \u201cRoi\u201d.renversé.; : 7 \u2014 Con'onction \u2014 Partie d'un mur \u2014 Dialecte du langage provencal.8 \u2014 La ville des divorces \u2014 Le dernier repas du Christ avec ses disciples.9 \u2014 Conjugaison Conjonction \u201cNeuf\u201d, moins la dernière lettre.10 \u2014 Fnléve \u2014 Masse de pierre tras dure.11 \u2014 Rendre serein.| \"VERTICALEMENT 1\u2014 Four À plâtre.; 2\u2014 Rivière de France \u2014 Trois fois | 3\u2014 Facile \u2014 Partie dure du corps humain.4 \u2014 Usages.coutumes \u2014 Appuis.J | 5\u2014 Du verve rire - Voyelles jumelles.6 \u2014 Grande pauvreté.7\u2014 Du verbe boire \u2014 Conjugaison \u2014 Exister.#8\u2014 Ancienne forme de loup \u2014 Pronom Indéfini \u2014 Idem., 9 \u2014 Omission volontaire.{ 10 \u2014 Camp, armée.*11\u2014 Année \u2014 Faute dans un volume, disponibles est de $151,449.02.Le conseil & adopté en seconde et dernière Lecture le règlement No 287, par lequel le conseil permet à la Commission des Liqueurs de Québec d'émettre des permis à tous les épiciers qui en demanderont pour la vente de la bière dans Lauzon ainsi que des permis aux propriétaires d'hôtels et de clubs, mais ne permet pas l'émission de permis pour tavernes.Le conseil demande aussi qu'une succursale de la Commission des Liqueurs de Québec soit établie dans Lauzon.MM.les marguilliers de la Fabri- {que de Bienville ont rencontré dernièrement le conseil pour étudier la question d'élargir la rue St-Antoine, près de la rue St-Joseph et pour étudier le projet de drainer le cimetière Val Sainte.Le conseil a suggéré que des plans soient préparés sur ces projets et de venir ensuite les leur soumettre pour étude.Le chef evajuateur fait rapport qu\u2019en septembre dernier, 28 permis de construction et de réparations ont été accordés, représentant une valeur de $27,250.Le chef de police a fait rapport qu\u2019en septembre son département a opéré 6 arrestations a reçu 54 plaintes et fait enquêtes et a accordé protection pour la nuit à 14 personnes.Il a percu 42 amendes pour infractions diverses.Le chef des incendies fait rapport qu'en septembre, son département a répondu à 5 appels et que les dommages ont été légers.T1 n également fait rapport que les proposés au service de ramonages de cheminées en ont ramoné 1,543, sur un nombre de 1,638 cheminées dans Lauzon.38 personnes les ont ramonées elles-mêmes, 40 ont refusé de les faire ramoner et 31 cheminées ont été trouvées défectueuses.Le conseil a décidé que le ramonage des cheminées étant obligatoire.les 40 qui n\u2019ont pas voulu se soumettre au réglement devront le faire, afin d'empécher tout danger d\u2019incendies.Le chef de l'usine de filtration a fait rapport qu\u2019en septembre.les 12 octobre 1951 890.9W1.01 et que le totai des argents pompes ont fonctionne pendant 690 :1-2 heures, qu'il a été pomné 38,- T33,000 gallons d'eau, qu'on a utilisé 2,800 livres d'alun et 292 livres de chlorine.Le conseil « approuvé et homolo- |gué les rôles de perception des ta- \u2018xes municipales pour 1961-52 | M.Roland Gosselin a fait rapport au conseil que M.Yves Faguy, scaphandrier, a fait le 24 septembre dernier, une inspection de la crépine de la prise d'eau et l'a trouvée en bonne condition.T fait remarquer avoir constaté que le tuyau de la prise d'eau, sur une bonne longueur, ne semble pas supporté et recommandé qu'il le soit.: Le conseil a aussitôt communiqué \u2018avec M.Zachée Langlais, ingénieur-conseil, qui a attiré par écrit l\u2019attention de 1a Royalmount Construction Co., qui a exécuté les travaux et qu'il attend des nouvelles à ce sujet dans quel- jaues jours.Le consell a décidé d\u2019exiger que le travail en question soit exécuté cet automne, sinon le conseil ponsable de tout dommage qui pourra se produire.M.l'échevin Barras a félicité M.Joseph Poisson, chef du dépt.des incendies, pour son intéressant rapport sur le amonage des cheminées dans la ville.Le conseil a décidé de protester ; auprès de la Canadian National Telegram Co.qui ferme son bureau de télégrammes à 7 heures le soir, dans le bureau de la station du C.N.R,, à Lévis.Les hommes d\u2019affaires et \u201cmarchands se plaignent que l'on ait {décidé de fermer ce bureau le soir et demandent qu'il soit ouvert le ljour et la nuit comme auparavant, {pour la satisfaction du public.* Le conseil a adopté une résolution !de condoléances à l\u2019occasion de la ;mort de M.J.-E.-A.Bégin, du quar- itier Guay, le défunt ayant fait par- \u2018tie pendant plusieurs années de la | Commission d'Urbanisme de Lauzon.Après l'adoption des comptes, la séance régulière fut levée et les i port que le total des argents votes] enn © JES za QUIAT, ITÉ fait toute la différence exigez done le [ SCEAU DE QUALITÉ STANFIELD Prenez leur parole! Un de bourrelets.Après m nour chaque membre de la famille.SOUS-VÊTEMENT Cr SR [THT il reste aussi doux que le premier jour.\u2018Quand vous achetez un sous-vêtement d'hiver.exigez la marque Stanfield.Modèles deux-pièces ou combinaisons Les Canadiens qui achètent Jes sous- vêtemenrts Stanfield pour leur chaleur et leur confort savent ce qu'ils disent quand ils affirment: \u201cYous ne pouvez pas acheter de meilleurs sous-vêtements!\u201d sous-vêtement Stanheld ne rétrécit pas, ne se remasse pas, ne forme pas & aints lavages.CN Orrétrécirsables, STANFIELD Doux.Chauds.Durables STANFIELD'S Lim ITED \u2014 TRURO, N.-E./ Fais-moi balancer plus hant, Maintenant, je vals voir ce qu'il y a dans cet\u201d te chambre de Aynystère ! A RS No 18 Et cela .plait & Jeannette.Elle leve son verre.\u201cDieu bénisse le navire qu'il lui accorde d\u2019heureux voyages ' et d'heureux retours !\u201d Honoré a avalé son cognac et i est sorti de la cabane.Lorsque Jules et Jeannette remontent en selle pour retourner à la taverne, ils ne le voient nulle part dans les envi- JANE ABBOTT ) ; Traduction de L Evenement-Journal | Roman-leuilleton de | J BORD OF U1 RIVIERE | } in rim pi ) | A que temps que j'y pense et elle commence a prendre forme maintenant.L'autre jour, au chantier de cons- nous avons lancé un brick \u2014 plus @ros que tous ceux qui naviguent sur ces l'\u2018eaux.Je négocie pour avoir sa première cargaison, Nous en construirons d'autres comme lui.Dans quelques années nous en aurons toute une flotte, transportant des cargai- rons.Ils cheminent Ja plupart du sons vers l'Ouest, et revenant avec : truction navale de Daniel, temps en silence.La coque sur l'eau leurs cales pleines de .doit attirer l\u2019attention .Eh bien Jules est près pour en parler.gine.Quelques jours aprés le lance ment, Jules trouve Régine assise |y ont contribué de leur ouvrage sur cou, au-dessous des mèches de sesigens de l'établissement de ia Ro- , jicheveux noirs.Pas trop aûr de lui-|che-Noire en ont une fierté person- |l'empère.=! \u2014 J'af fourni l'argent, finit Ré-|même 1! lui dit: \u201cRégine, nous nous|nelle.\u2018Construit ici avec son tricot dans Ia cuisine, \u2014 Je lance une nouvelle entre Régine lève la tête.\u201cEt qui es En \u201cnous\u201d?premier lieu, il doit le dire à Ré- et moi.Daniel Riou et son fils on 'nuer, de l'argent et encore de l'ar gent!\u201d \u2014- Cornment une entreprise pour lune maison aussi belle que celle de !peloton de laine.\u201cEt cela va conti- nous .,rait-elle se développer autrement ?|physiquement répusif qu\u2019elle \u2018demande Jules, refrénant son im-'vrait se dérober à son toucher .! \u2018patience.\u201cMails je vals te promettre une maison neuve un bon jour, Rufus ! Jamais tn ne devineras ce -\u2018l\u2019envahit, le réduit au silence.- à ses yeux, fl Potters, des chevaux et une voiture et continue à tricoter.[ i4 tol en propre .\u201d ce pourrait bien étre le seul moye zine.gue nous ment.I] va prospérer monde .Régine rit et dit: \u201cLorsque temps viendra je xerai aussi que la vicille Sara.\u201d t ty une courbe jeune .H entend lui-même avec un profond dédain ce qu'il est en frais de dire \u2014 cela n'est pas digne de fai- \u2018re partie du rêve qu'il a chéri.Mais «de toucher le curieux orgueil de Ré- Au bout d'un instant elle deman- | a \u20ac na de: \u201cIci, dans cet établissement?\u201d prochaine voiture marchande p&5-|pour être venu le soir il a d'au-|d\u20ac juillet?\u201cPotter est ici\u201d.: Va sans dire, ici.Ou ailleurs?|sera -\u2014 si tu veux acheter du coton, tres raisons que celles de l'amitié.Mais ce ne sera pas l'établissement je te ferai une chemise.\u201d Et après | connaissons en ce mo-'déjeuner, elle devenirjcher la terre pres de la porte de la Jules: \u201cCe brick une ville.TI v aura des rues pavées CUisine.pour y semer des graînes|moi nous l'avons examiné de la ri- et des magasins, des Industries, du de fleurs que la vieille Sara lui a ce Agee mandé cela, car côté.Il reste là un moment 4 la re la chambre.puis tres longtemps.\u2018Lorsque | apportées.Il est content qu'elle lui ait de la journée que tiendra la susdite compagnie res-' lui demande de bê-| | | t 4504 SIZES 12\u201420: 40 Les patron: offeris par notre journal n vente 9 nos bureaux.20 jours.- N.-B \u2014Les instructions serviex avec ces pe sont fournies qu'en anglais.\u2018Le prix de ce patron est de 40c.Seuis les bons de poste ou les cheques AU PAIR a Québec seront acceplés, Ne pas envoyer de monnaie ni de tiinbres-poste, Votre patron, Madam une Hhams No 4504 \u201cAnne Adams\u201d vous offre pour lautomne cette creation \u201cPeg-Top\u201d qui fera l'enchantement de vos amis.Les détails les plus récents de la mode sont contenus dans cette robe dont la réalisation facile est à la portée des débutantes dans la couture.Encolure nouvelle, manches trois-quarts ou courtes rehaussées d'une large pagode de même tissu que le collet.Jupe droite amincissante et corsage fermé à l'avant par des boutons.Ce patron vous est offert dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 16, 18, 20; 40 ans.La grandeur 16 requiert 3 vgs d'un matériel de 39 pouces de largeur et 1 vg de tissu contrastant pour la garniture.Ecrire lisiblement votre num et votre adresse ei mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y à lieu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiees, Adreaser von commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT -JOURNAL, j Ville-Guay, Lauzon, QUEBEC, P.Q.' PAYABLES | | \u20ac sONnL pas echangeables et ne sont pas en\u2018 Us sont habittellement livrés dans Un intervalle de 15 a: hale.| patrons fabriqués par une maison anglaise ; membres du conseil ont siégé en séance du comité général.Un accident d'automobile à Lau- zon.Un accident d'automobile s'est 9 heures 10, sur la route nationale, dans la partie-est de Lauzon, en face de chez M.Adjutor Bégin.M.1J.-E.Paré, marchand de Lauzon.se dirigeait vers l\u2019est en automobile avec son épouse et des parents, lorsque rendu vis-à-vis de chez M.Bégin, il signala avec son bras qu'il voulait tourner pour aller chez M.| Bégin.Une autre auto conduite par M.Albert Evers, de Joly de | Lotbiniére, voulut le dépasser au jméme moment et frappa le véhicule de M.Paré avec violence.L'un ;des passagers de M.Paré reçut des blessures à la tête et dut recevoir les soins de M.le Dr L.-P.Guay.Les deux autos ont subi des dom- \u2018mages assez élevés.Le constable | Benoit Turgeon.de la police mu- lieux pour faire enquête.Lauzon.Une assemblée de la Commission soir, & 8 heures, en la salle de l\u2019hôtel de ville, sous la présidence de M.Arthur Massé.Ligue mixte petites quilles de Chez L\u2019Hoir Inc.Vendredi soir dernier, au Quille- O-Drôme de Lévis, a eu lieu la rencontre des équipes de la ligue mixte de petites quilles de Chez L'Hoir Inc, avec le résultat suivant : L'équipe du Bureau a défait celle des Soudeurs par 3 à 1; l\u2019équipe des ,Tourneurs a triomphé de celle des; |Bruleurs par 3 à 1; l\u2019équipe des \"Presses a eu raison de celle de la ; Réception par 3 à 1.La position des équipes est comme suit : Pres- (ses, 13 parties gagnées et 3 perdues; ; Réception.10 parties gagnées et 6 perdues; Bureau, 8 parties gagnées \u2018et 8 perdues: Soudeurs et Bruleurs, 6 parties gagnées et 10 perdues: \u201cTourneurs, 5 parties gagnées et 11 perdues.Le plus gros triple fut roulé par les Tourneurs, avec 1.820: le lis gros triple individuel fut roulé, chez iles hommes, par M.Jacques Nolin.(516 et chez les demoiselles, par Mlle (Jeannine Laflamme, 413.Le meil- Ileur simple d'équipe fut roulé par les Presses, avec 680: le meilleur lhommes par M.Jacques Nolin, avec 227 et chez les demoiselles par Mlle Jeannine Laflamme, avec 167.|; On nous informe que ces scores sont les plus élevés enregistrés depuis trois ans qu'existe la ligue mixte de petites quilles de Chez Irc, Voici l'alignement pour ce soir: | Allées 1 et 2, équipe des Tourneurs contre celle de la Réception; allées 3 et 4, équipe des Soudeurs contre celle des Presses; allées 5 et 6, équi- | pe des Bruleurs contre celle du Bu- [reau.{Campagne pour les aveugles de la rive sud.| Une assemblée du comité de la (campagne annuelle en faveur des aveugles du district de Lévis, R eu [lieu Jundi soir dernier à la résidence de M.John Marmen, président du comité de direction de l'Institut National Canadien pour les aveugles.M.le président sou- L'Hoir .?\" Puis une froide terreur|droit du biick se mêle à leur joie Si qui vient de la promesse d'abon- \u2018elle se reculait de lui \u2014 si.estropié|dantes récoltes cet été, du prix desi lui était devenu si|boeufs cet automne, à la suite d\u2019un.de- bon été de bons et gras pâturages.uelques jours plus tard arriv Elle ne bouge pas.Elle ne parle; peeld es Jou wr s'arrête ¢ ;pas Un moment.elle semble ne pas ment A la taverne.Tl mouille ses 8 respirer.Puis elle lève ses broches: bateAux plats plus bas sur la ri- ; ; vière et laisse à son f.ère cadet, La main de Jules tombe à son: Josias, le soin de Rarder, puis il se tourne et sort de aux goélettes remontant la rivière.;nicipale de Lauzon, se rendit sur les Assemblée Commission Scolaire dei: Scolaire de Lauzon sera tenue ce | i | |simple individuel fut roulé, chez les | | i i | i I i rare- | Jules.haita la bienvenue, puis on procéga, à l'organisation du programme del la campagne pour Lévis, Lauzon et Bienville qui doit s'ouvrir le 15 oc- | tobre pour se terminer le 30.M.produit mercredi soir dernier, vers|John Marmen, comme président, Mile Dr Arthur Fafard, comme vice- président, M.Maurice Jean, com- Ime secrétaire Ainsi que M.Maurice/vard Lange souffrant, Francoeur assume:ont la responsa- à l'ambassade soviétique la repon- | palit de la campagne pour Lévis,|se du gouvernement norvégien & la tandis que M.le Dr P.-A.Lemieux, /note du ler octobre 1951 du gou- IM.Odina Plante, trésorier et M.vernement soviétique.dans laquelle Alphonse Paul-Hus se partageront celui-ci protestait contre la décile travail pour Lauzon et Bienville.| sion du gouvernement norvegien de secrétaire|rassembler les tombes des soldats |soviétiques tués çen Norvège dans deux cimetières et demandait que !soumit le rapport des activités de;les travaux en cours soient immée- cet Institut et fit Un vibrant appel) pour le succes de cette prochaine, Dans sa note, le gouvernement Les organisateurs ont norvégien soutient que seul le ras- lconfiance que le public répondra/Semblement des tombes permet.de \u2018généreusement en- faveur de cette \u2018œuvre humanitaire qui rend cha- services; Un dollar donné à- représente deux sous par semaine, soit un sou | pour remercier Dieu de nous avoir donné une bonne vue et un sou pour lui demander de nous la con- M.Georges Gauthier, jde l'Institut National Canadien pou: jles aveugles du district campagne.que année d'inestimables aux aveugles.loeuvre de l'Institut i server.C'est rotre unique chance ; de prouver notre sympathie à ceux qui sont privés du grand bienfait dune bonne vision.Soyoins géné- |reux.! Clinique dentaire à Lévis.| Demain matin, de 9 à 11 heures, au bureau de l'Unité Sanitaire, rue rue Fraser, à Lévis, il y aura clinique dentaire.Enquête du coroner.; M.le Dr Jean-Paul Fortin, de | Levis, coroner du district, préside- \u2018ra ce matin, à 10 heures, à la mor- \u2018gue Thibault, une enquête sur la Uonquérant, est conservé dans le mort de M.Joseph-Emile Bégin, Je décédé accidentellement dimanche dernier, des suites de blessures reçues alors qu'il i fut frappé par une automobile, en.face de chez lui, sur la route natio- Il fut transporté à l'Hôtel- Dieu de Lévis et succomba quelques heures après avoir repris connaissance.Le sort des Soviets morts en Norvège Oslo, 12.(AFP) \u2014 M.Einer Ger- hardsen, premier ministre, faisant fonction de ministre des affaires étrangères en l'absence de M.Hal- de Lévis, :diatement arrétés.donner à celles-ci des soins dignes du soldat soviétique, à l'héroïsme rend hommage.Etant donné que les exhumations sont en grande partie terminées, le gouver- inement norvégien estime impossible d'arrêter actuellement, au seuil de les travaux en cours en Norvège du nord, mais il se déclare prêt à discuter, avec l'ambassade soviétique à Oslo, de la question de l'autre cimetière qui devait |être construit dans le sud du pays.{Le gouvernement norvégien accepte toutefois la proposition soviétique de créer une commission russo-nor- | veglenne chargée des tombes as0- duquel il i l'hiver, |viétiqques en Norvège.| Ce Livre célèbre Le Grand Livre cadastral, établi ten 1085 sur l\u2019ordre de Gillaume le bureau des régistres publics à Lon- |dres.5° Cu 24 a (2.4 De l'argent $0 où de magnifiques primes données Gratuitement a veux qui vendront un assortiment de 5H.de belles cartes, Noël et Bonne année.Demandez une,boite de $8.00 et le catalogue de 100 belles Eerivez a primes Gratis.ALLEN.NOUVEAUTÉS Enr.ST-ZACHARIE QUE.complète .\u2026.\u2026.\u2026 ROTI FILET la livre .CROUPE | la livre .|; BOEUF DE L'OUEST ton stone 190 ROTI HAUT DE COTE 6 8 EPAULE 5al5l 95 - la livre et 1 À Fu RV ASS ; ° = anes \u2018 Sn | POULETS * \"32\" au lait 4 à 5 livres \u2026.| pouLes A \u201c2 i la livre ce | DINDES A | la livre .27 POULET \"26905: \u2014o 25 a la livre FESSE- la livre Ye Jambon | Bacon franché COTTAGE ivres Al > ce CHOPS DE BEURRE 48 rer Of 65 92 48, FILET MIGNON complet de 2a4dbs.iil SAUCISSON la livre SAUCISSE $120 \u201c BOUDIN AU LAIT la livre .lard et boeuf .VEAU 45 LU > \u2026.MEILLEURE VIANDE EN VILLE \u2014 PLUS BAS PRIX EN VILLE | Tél.: | 2.5291 | | | CARRIER & GOULET 5 120 du Pont i | | i1- vendriez-vous, Dunin?\" -\u2014 Il n\u2019est pas à vendre.i Harton fail.dans sa gorge un bruit destiné à se changer en sourire.Il se lève.tend la main à \u201cBien, quand il sera à vendre, vous me le laisserez savoir.Il me servirait plus qu'il va vous ser- vir, mon ami\u201d - transbordement à voie le| Un tavernier.l'homme a voulu \u2018transbordemen e leurs \u201crivière.(en Mais le sourire de Dunin ; n'en fait que s'élargir.Harton pour- , .C'est un vieillard aux veux vifs, |ra voir plus tard à quel usage il Mais le lendemain il sent une dif- comme deux épingles à tête noire n,férence dans la manière de sa fem-|enfoncées dans les os de son vi- me à son égard, Au dejeuner ellejgage tanné par les intempéries.Il proc lui parle, ce qu'el\u2018e n'a pas fait de-,zera cordialement la main de Ju- [EH le grand sujet de conversation soupçonne que Ailes, mais celui-ci en faire.de l'approche du vieil homme.\u2014 C'est un jouet joliment coûteux sieurs mains pour organiser -jun intérêt dans l'entreprise \u2014 lis\u2018de sa chaise, met sa main sur son la coque sur l\u2019eau.La plupart des ver le navire et moi .même, aur In Te long de ia frontière, Il doit y en avoir prise, lui dit-il.M1 y a deja quel- gine.Elie ferme une main sur son|sommes déjà aimés \u2014 ne pourrions-{rivière!\u201d Leur enthousiasme A l'en-\u2018de naviguer.Les Jeunes .Ils s'assoient à une table dans run coin de la piece.Harton dit homme et non comme général.On Dunn, Josias et vière, hier au soir.Qu'allez-vous mes s'assembl je qui cultivent dans leurs veines l'envie va faire servir son brick.Le jour d'inspection qui approche de la buvette.Pourquoi mai au lieu répond d'ordinaire quelqu'un et invariablement il y en a qui rient.À la frontière on respecte Potter prend en souriant la milice elle- même.Poux la plupart les hom- ent par instinet gré- galre.Les Indiens du voisinage étant.-\u2014 Le faire naviguer, répond Ju- amis et plus civilisés 11 n'est pas êe prouvE les, souriant À l'intention évidente la conversation au \u2018sujet du N'empêche qu'il y a dans sa voix nouveau navire est en brain de fai-; comme une espèce de douceur.Elle,rve le tour des environs.Un autre et penche la tête sur son ouvrage.Ju-\u2018un autre encore en parle à Jules \u2014- Je suppose avoir voulu dire toi;les aperçoit la courbe de son cou, dans le restaurant.Il y en a qui sont .Il s'approche 'allés à la Scajaquada pour y voir [besoin de se protéger comme {1 le \u2018fallait aux frontières dans les pre- ,|Miers jours.Aujourd'hui les mous- n'est-ce pas?Il vous faudra plu-[QUets ne servent qu'à tuer du gi- son |bier.équipage \u2014 où allez-vous les trou- L'attitude de la plupart d'entre les gens de la frontière ressemble à celle de Jules.Cela les indiffère que, sur les hautes mers, les An- flais saisissent juegaiement des navirea; leur intérêt se concentre comme | Puis vient la question: \u2018Combien |sur les \u2018terres qu'ils ont défrichées | set ensemencées tci.Le journal de Buffalo a publié un éloquent article de rédaction appelant fortement tous les hommes \u201caux armes\u201d.Dans la taverne il y \u2018en a un numéro qu'on se passe de main en main mals tout ce qu\u2019il isuscite c'est le sourire.Quelqu'un dit: \u201cAu son de tambour Olivier va ressembler une grande foule pour le jour d'inspection.TI est probable qu\u2019on Jui a promis une bonne recette de la part des marchands.\u201d \u2018Jules se rappelle Olivier assis, gon- \u2018flé d'impotrance, en conférence avec Potter et le juge Merriam, \u2018De nouveau, il pense: \"Si les hommes comme eux .\"\u201d Le jour d'inspection est également lle sujet de conversation dans la icuisine.l'attente de cet événement excite Jeannette.\u201cTante Régine dit.que tout le monde scra présent - qu'on viendra d'aussi loin lque Batavia.Ce sera comme une grande réception, en plein air.Tan- \u2018te Régine, vous devrez porter votre robe neuve! Vous y paraitrez la dame la plus élégante!\u201d | Régine hoche In téte.\u201cMon cha- {pean aura trop piteuse mine À cô- ité d'elle.\u201d Elles n'ont nt le temps ni ce qu'il faut pour confectionner un chapeau neuf.\u201cVous n'en porterez pas, s'empresse de dire Jeannette.Vous avez des cheveux sj magnifiques \u2014 vos boucles ressemblent A fune couronne sur votre tête.\u201d A la frontière pas une seule fem- «me ne sort tête nue \u2014 elie porte jun chapeau de calicot si elle n'a rien de mieux, ou bien une casquette d'homme.Mais Régine por- Le la main à ses boucles, avec grande considération, tin air de défi assombrissant ses yeux.Jules remarque combien Régine se fait plus aimable pour la jeune fille.T1 espère que cela vient d'une sincère amitié envers Jeannette et gue cela n\u2019a rien À voir avec ces propos qu'elle a crachés avec tant de froide haine.l'autre jour dana leur chambre.Parfois lorsque Jeannette se montrait dans ses vêtements de garçon ou qu'elle était en frais d'aider Berthe dans quelque tâche ménagère, il à vu Régine lancer à la jeune fille un regard de mépris: mais C\u2019était généralement dans son dos, et dernièrement il n'a pas eu connaisance qu'elle ait.répété la chose.Et s'il pleut?s'inquiète Jeannette.-\u2014 Ce scra plus difficile pour les dames que pour les miliciens elles se tiendront au sec dans Ia taverne, répond Jules, I ne pleut pas.Le jour ae lève dans un Clel sans nuage et 11 fait aussi chaud que le quatre de juillet, jour où l'inspection avait lieu les autres années, \u2014 à suivre) a remis ome mem earn rn Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 85e année \u2014 No 128 Tirage certifié par Eloge de l'entreprise privée par le premier ministre Duplessis Dans Une entrevue qu\u2019il accordait cueillir d'uñe façon sympathique les\u2018 hier après-midi à un groupe impor- demandes qui peuvent lui parvenir tant de marchands canadiens-fran- pour aszurer le progres de l'est com- çais de l'est de Montréa!, 'honora- mercial de la métropole.ble Maurice Duplessis, premier mi- M.Duplessis a dit que son gou- nistre de la province de Québec a-vernement a bien des oeuvres a son\u2019 fait l'éloge de l'entreprise privée.crédit dans ceite partie de la gran-, \u201cSans elie.a dit le chef du gouver- de ville canadienne-francaise, no- nement.le commerce libre ne pour-:tamment le pont de Chariemagne.ralt pas exis:er et la province y l'élargissement des rues Sherbrooke perdrait beaucoup\u201d.et Notre-Dame et.pius spécialement .Le premier ministre parlait aux le Jardin botanique qui est une le-: délégués qui sont venus visiter ie con de choses vivante qui développe Pariement et faire ce qu'ils ont qua-'chez les jeunes le sens de ia con- lifié de \u201cvoyage historique\u201d dans ia.servation.M.Duplessis a ajouté, capitale de ia province.aue pour aider i'est, le gouvernemen: ! Ils étaient accompagnés de M a suggéré à la Cie de Transport Hector Dupuis, député liberal de provincia! d'établir sa nouvelle gare.Sie-Marie à Ottawa, et de M.Aimé dans l'est.M.Benoit Baillargeon, Gendron:, dépuré du même comte, président de !\u2019Association de l'est\u2018 à Québec.M.Gendron a présenté centra: commercial, a remercié M, les délégués et M.Hector Dupuis a Duplessis.La délégation comptait demandé au premier ministre d\u2019ac- une centaine de membres.Ajournement de l'enquête sur la L LL VENEM JOURNAL EL QUEBEC, VENDREDI 12 OCTOBRE 1951 Plus d'échevins demandés dans la Commission de [Exposition aise La cité de Québec demandera à debat au cours duquel chaque eche- le 19 octobre, a l'assermentation la Législature, lors de la prochaine vin a fa:t connaitre son opinion et de M.le magistrat Gaudet, à Troils- session, de sanctionner un amende- présente des suggestions multiples.Rivieres.Le nouveau magistrat suc- ment à sa charte en vertu duquel A l'exception de S.H.le maire Lu- cède à l'hon.juge Lajoie qui vient la constitution actuelle de la Com- cien Borue.qui a etavé son point d'étre promu\u2018à la Cour Superieu- mission de l'Exposition provinciale de vue d'in grana nombre de con- re.serait profondément modifiée de fa- siderations, aucun membre de l'ad- con que les representants directs ministration ne s'est formellement Assermentation du magistrat Gaudet L'hon.juge Juseph Bilodeau, jude la cite \u2014 qui sont élus par le oppose au projet soumis par M.Mat- il peuple \u2014 y detiennent une infime 1e.Gran e cuel ette majorité à pet près stable.; Les taxis Cet amendement sera dunc ins- La Clause du nouveau reglement i di crit au \u201cBill de Québec 1952 Par municipal concernant les taxis, ca- de papier, lun | suite d'une proposition de l'echevin jèches, victorias et voitures de loua- A at .Joseph Matte, dont le projet initial ge interdisant jusqu'ici aux propre.Le Cumite diocesan d Actin car 1 été quelque peu modifié par les taires de taxis de faire autre chose \u2018Polique et les responsables des par membres du comite d'etude des vn méme temps qu'ils exploitaient roisses et vicariats intereses on amendements à la charte, lors d'Une cette industrie sera biffee et la si.'ent la dernière main à l'orka de longue seance tenue hier apres-Ml- {uxtion redeviendra ce qu'elle etait sation de la grande cutter 15 di dans la salle du conseil.avant l'adoption recente de ce ré- Papier qui aura lieu le lundi Voici ce que, apres bien des ter- glement.C'est ce que les echevins vctobre, dans la soiree, À Quebec.giversatious, l'on a decidé en ce qu! ont décidé.hier apres-midi, lors de:l-évis et leurs banlieues, de méme concerne les commissaires de l'EX- l'etnde des amendements à la charte \u2018qu'en chacune des paroisses des position.Si l'amendement est sanc- En marge de ce règlement.la ville jvicariats de Thetford et de Ples- \u2018lonne par la Législature, dix com- demandera egalement à la legisla.sisville, missaires au lieu de sept siégeront ture de l'autoriser à emettre 400 li-/ Près de 300 camionneurs ont de- à la Commission, dont deux éche- cences de taxis au lieu de 375 dés|jà accepte de passer dans les rues vins de plus qu'au conseil d'admi-.que la municipalité de Québec-Ou- \u2018mais non les ruelles! à celle oc- inistraiion i Des précautions ont ete mort tragique de Thérèse Hame! x.Le Dr Gustave Ferland, coroner du district, a procédé hier soir, a la morgue Sylvio Marceau, à l\u2019identifi- vation du corps de la petite Thérèse ; Hamel, de Champigny.qui avait été les Saules.L'enquête a ensuite été tuée hier aprés-midi à Ste-Monique ajournée a mardi prochain afin de permettre à la Sûreté provinciale de poursuivre son enquête judicaire.Cette nouvelle tragédie de la route s'est produite vers 1 h.20 hier après- midi sur la route no \u201c2\u201d.non loin de l'embranchement de la route de Lo- retteville, presque en face du garace Duchaine.Comme elle traversait la route, l'enfant de cing æns fut heur- lée par un camion de la Concrete Column Clamps Ltd.25, rue St-Sa- rement, camion conduit par M.Hector Dufour.344, rue St-Vallier.Au moment de l'accident.l'enfant de M, Rosaire Hamel venait de des- zendre de l'autoblis de Champigny vec sa mêre qui se rendait en visite à Ste-Monique les Saules.Soudainement, la fillette échappa à la surveillance maternelle et s\u2019élanca nn travers de la route au moment DENTISTES LAFOREST & LACHANCE 76 ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC En face du magasin Poliack \u2014 CE SOIR À 7 HEURES L'ODYSSÉE D'UN CONQUÉRANT LE PLUS GRAND DRAME RADIOPHONIQUE MISSIONNAIRE Un programme \u201cNos Missions sur les Ondes\u201d présenté par le Secrétariat National de l'Oeuvre pontificale, de la Propa- ration de la Foi, 3 Place Jean- Talon, Québec.\u2014 fous Si vous n'êtes qu'à Moitié reposée quand vous vous le- ver-\u2014si vous avez le sommeil brisé\u2014il sepeul que vos reins en soient la cause.Habituellement, quand les reins fonctionnent mal, le sommeil en souffre.Pour aider à rétablir vos reins, prenez des Pilules Dodd'a pour les Reins.Elles aident les reins à débarrasser l'organisme des toxines et de l'excès d'acidité.Alors, vous pouvez dormir tranquillement\u2014vous sentir fraiche au lever, prête à travailler ou à vous amuser.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins aujourd'hui même.147.5 Pilules Dodds eine M.IG 1 .SOINS \u201cM-m-m-m que c'est ho Toiseau quand on lim sert les graines BROCK'S spectalement mele les oiseaux sont de merveilleux favoris mais s'il est en sunté serm où votre perruche sera 1 heureux petit ami.Les Canada servent à leurs champ nourriture, BROCK'5 pour et la graine BROCK'S pour o &æ volhe Cueau éleveurs au perruches FACILES nn,\" dat [I , Votre mo plus Philosophe espagnol espagnol, M.Léopoid-Eulogio Pala- decine de l'universite, sous les aus- la poésie lyrique espagnole du Sie- de Laval.La soiree commencera a sophie er lettres.professeur à l'u- Vives\u201d.vice-président de la Societe A l'occasion de la reprise d'acti- civilisation et de littérature hispa- ganisme culturelle \u201cVolendam\u201d e \u2018Volend même où le lourd camion passait Tivée à I'Anse-au-Foulon a M.Alphonse Durand et plusieurs haven.en Allemagne.En effet.on Dr Darveau, de I'Ancienne-Lorette, GUUn enfant etait né en plein At- vre fut transporté a la morgue Syl- Baltique.decidé de le mettre au rancart.il \u201cOttawa, 12 \\PC)- Gabriel Rous- de cette compagnie de navigation.professionnelle et sera attaché à d'Allemagne.de Hollande, et d'Eu- hier le bureau local de l'Office In- des t'ains qui les mêneront en dif- de Montréal et de l'Institut Tech- malinée.être examines par les au- vernement de la province de Qué- On sait que le \u201cVolendam\u201d est provinciales de métiers et plns tard #.durant.toute la saison maritime.manuelle.A l'Anse-au-Faulon.Je croiseur \u2018vira à Geneve ainsi qu'en Grêce.l'apres-midi le paquebot \u201cSamaria.NN - r 7 ç .lu président Spécialisie Esthétique ree U res en n fensive @ Massage pour rhomatisme de No.re-Dume de Piié nt cours © Vibrateur @ lampes.viers et directeurs de certe ligue.je Les autres officiers élus sont MM.: Avez-vous du mal à (trésorier Liicien Bureau.sentinei:e.Gaston Fl.iboite., J-1.-R.Belanger.celle, Gaston Perreauit.Albert Le- Au cours de l'élection.M.Ade'ard bert Lemoine.et \u2018es scrutateurs.MM.\\biée, par la voix de M.Damase fection de trottoirs.avec clause de ire-Dame de Pitié al'aient assure- ioirs.Le passage à Québec des officiers officielles offertes par les autorités \u2018l'équipage du navire.du visite au premier ministre.au soir, tous les officiers du navire vi- | Cet aprés-midi, tous les di- sur le H,M CS.\u201cOntario\u201d et seront Jean Talon par la brasserie Boswell, Godbout, est de Québec et que plu- Dimanche après-midi, de 1 hh.30 ions la qui est accosté à l'Anse au Foulon.\u2019 l'A.B.C.à l'université Laval L'eminent ecrivain et philosophe cios, Prononcera lundi prochain une conférence a l'amphithéatre de Me- pices du Centre espagnol de Laval.Il entretiendra son auditoire sur cle d'Or.Ce sera le debut de l'ac- tivite saisonnière du Centre espagnol 8 heures 15.M.Palacios est docteur en philo- niversité de Madrid, sous-directeur de l\u2019Institut de philosophie \u201cLuis espagnole de philosophie et premier prix national de littérature 1945.vite du Centre espagnol de Laval, M.Richard Pattee.professeur de nique à l'université quebecoise, rendra publics queiques projets de*l'or- N .liste officielle des passagers du \u2018\u2019Volendam\u201d comptait à son ar- en direction de Trois-Rivières.L'en- heures hier soir, un néo-canadien fant fut foudrovée instantanément, de plus qu'à son départ à Bremer- autres citoyens de l'endroit se por- 9 appris à l'arrivée du navire qui térent au secours de la fillette.Le transparte pres de 1,500 immigrants, ainsi qu'un prêtre furent mandés lantique.quelques jours apres avoir \u2018mais ne purent rien faire.Le cada- quitté le grand port allemand de la \u2018Suite a la page 51 lére col, |! De plus.la Holland America Lia \u2018 nes.à qui appartient le navire.a , x r : Nommé a | 0 | I accomplit donc son dernier voyage en haute mer arborant le pavillon seau, 50 ans, de Montréal.a été Les quelque 1.500 passagers.qui nommé spécialiste en orientation tous sont des immigrants venant l\u2019Office International du Travail rope Centrale, ne debarqueront que en Europe pour un an, a annonce ce marin pour prendre place dans ternational du Travail, l'érentes parties du Canada.Ils de- Diplômé de l'Ecole Polytechnique vront.auparavant au cours de la nologique du Massachusetts, M.torités de l'Immigration et de la Rousseau a été au service du gon- Douane.bec pendant plusieurs années com- SOUS la responsabilité à Québec.de me directeur général des écoles |?compagnie Ramsay Greig, et qu'il \u2018en qualité de conseiller technique °!é affecté au transport des immi- dans l'apprentissage et l'instruction T'Ants- I! est prété par le gouvernement ontario est toujours à son quai, de la province de Québec et ser- ; GIS QUON atiend au cours de oo transporta uel assager Tl est en route pour l'Europe.portant quelque 800 passagers, = M.E.Rich = M.E.Richard 6 Massages de genres + M.Edward Richard a éie ree Huile @ Crème amincissante inuf- président de la ligue des cituyens e Foulurr @ Entorse @ Traitement ; .A \u201c ; pour signes @ Verrues @ Pétrisseur de :a dernière a-semb.ée tenue spe- cialement pour l'éleciion des offi- Pour appointement, fel.: 2.8989 - ji ier octobre, dans Le sous-sol de l'é- UE sise paroissiale.J.-M.Lessard.ler vice-py tr EL Roy.2e vice-president: -G.de 9 Croi-elles.secretuire-archivi-te e: VOUS LEVER correspondan:: Edmond Lacombe: ® esorier: Emile Nadeau.assistant- Les membres suivants ont été éius directeurs MM.Damuse Blais.Aurele Demers, Victor Côté.Pau: Tremb.ay.Alex.Rov.Eugène Voi- \u2018moine.M.le curé Lucien Vileneu- \u2018ve a été reë:u aumônier.Rochette officia comme president.tandis que ie secrétaire était M.A:- JE.Roy et Lucien Bureau.! On a anpris au cours de l'assem- Blais, que !a ville allait demander $125,000 pour ia construction ei ré- 50 pour cent pour la prochaine année.et.que les propriétaires de No- ment avoir satisfaction l\u2019année prochaine en ce qui regarde jes trot- La visite du \u201cHMCS Ontario\u201d + marins du croiseur \u201cOntario\u201d, seva marqué par plusiers réceptions civiies et militaires, ainsi que par des visites de la vieille capitale par Hier matin.le commandant du navire, le capitaine F.P.Tisdall.a ren- maire et aux autorités de l'Armee, de la Marine et de l'Aviation.Hier siteur etaient invités à tin coquetel lau H.M.C.S.Montcalm\u201d.lgnitaires que le capitaine Tisdall aura visites hier matin se rendront ses hôtes, Demain.les officiers de l'Ontario\u201d seront reçus aux voûtes Notons que Tun des officiers de l\u201cOntario\u201d.le lieutenant Gaston sieurs des membres de l'équipage sont de la région à 4 h.30.la population de Québec pourra visiter le HM.CS, \u201cOntario\u201d.Cette unite est la seconde en importance de notre marine de gue:re.1Sea uN Ia nourriture BROCH'S pour per- C'est le navire amiral de la flotte ruches et la gramme BROCK'S porn de la côte du Pacifique.osseauxr sont des mélanges « quilibres T'\u2018Ontario\u201d mesure 555 pieds et de qrames du meilleur ehour.I tant jauge 11,000 tonnes.TI possède les aussi 6 votre piseau du gras plug puissants canons de tous les BROCK S pour aiscaus une necrs- nuvires de guerre canadiens, soit site absolue a ia diarst-on de tou! des canons de six pouces de diamé- mined tre.Un equipage de 800 hommes monte le navire, dont une centaine d'officiers comprenant une trentaine d'officiers-cadets.Il bec mardi.quitte Que- Dans l'esprit de l'amendement.ces deux échevins devraient assurer la balance du ponvoir entre les com- \u2018commissaires désignes ou choisis par la ville.Deux échevins choisis par\u2019 l'administration, MM.Wilfrid Samson er Henri Gagnon, siegent deja à la Commission.aux côtés de S.H.le maire Lucien Borne.qui en est le président \u201cex officio\u201d et y jouit d'un vote préponderant.tout comme à l'hôtel de ville.On y verrait donc le maire et quatre échevins, tous directement responsables au peuple.Les Cing atitres commissaires re- presenteraient: 14 le gouvernement provincial, nommé par le conseil des Ministres: 21 le gouvernement fédéral: 3» les associations sportives: 4 les associations agricoles: et, 5) ies hommes d\u2019aftaires.A part les représentants des gouvernements.les \u2018rois autres commissaires seraient nommés par la ville.Notons immédiatement que ces dix Commissaires auront seuls droit de vote à la Commission et que toutes les décisions prises par eux devront être confirmées par le comité administratif et le conseil de ville.Quant aux conseillers ou direc- Leurs que les commissaires pourront s'adjoindre.leur nombre n'a pas eté fixé détinitivement.hier apres-mi- di, mais i! est certain que les prin- CIDaux COYps publics et svndicais ouvriers y seront représentés.Ces conseillers jouent à la Commission un rôle strictement consultatif et Cle voleul pus.Quant aux quatre échevins qui represenieront directement la cité.ils seront choisis barmi le conse:l municipal, lors de la premiere seance apres chaque election.\u201d et oceli- peront leur poste de commissaire pendant toule la durée de leur mandat.soit trois ans.Pour le terme en cours.les deux nouveaux choisis des apres l'adoption houvelle constitution par la lature.La rémuneration annuelie de $300 proposée par M.Matte n'a pas rencontre la faveur de la majorite des echevins et il semble bien qu\u2019elie sera définitivement reje:ee, cet Après-midi, quand le comité se yen Legis- nira de noupeauy pour epentnelle- ment compléter l'étude du projet de bill.; Les commissaires autres que les échevins et le maire en office pour trois ans pourront être remplaces ou reélus chaque année.Il va sans dire que l'etude de la proposition Matte a soulevé un jong préseniement en office.est aura été annexée à la vieille ca- jrasion.pitaie: et aussi le droit de refuser l'émission d'une licence à quiconque Le résidera pas dans les limites du neuf missaires elus par le peuple et les territoire de la cite, Les outrois \u2018ner l'Oetivre des Terrains de Jeux de l'ilem \u201coutrois\u201d et obtenir le pouvoir d\u2019emprunt nécessaire pour lui permettre d'organiser et de maintenir sur pied cette oeuvre profitable à la jeunesse, Elle désire également que la Legislature lui conserve le droit de consacrer les 860.000 \u2018déjà prévus à la charte à titre d'octrois pour les consacrer à l'encouragement des réjouissances.concerts et munilesiations de toutes \u2018sortes, artistiques et autres, qui se produisent à Quebec chaque annee, et Ce.sans ienir comple de l'OT.J.Qui serai: désormais traitée inde- pendammen:.M.C.-R.Fontaine, trésorier.a d'ailleurs precisé que la somme consacrée à l'OT.J.chaque annee sera limitée par le budget.De plus, la cité demandera à la Legisiature de l'autoriser À verser annuellement à l'Office municipal du Tourigme et de l'Industrie un cttroi global de $90.000.etant donne que les $70.000 qui'el'e consacre pre- sentement à ce service sont devenus nettement insuffisants, Autres amendements Parmi les autres amendements principaux étndies hier apres-miai que les echevins ont decide de porter au prochain bill de Quebec.il en est un demandant le pouvoir d'emprunter les sommes suffisantes pour l'amenagement de terrains \u2018de Statlurnement à Quebec.Cette gues- tion a forcément entraine la dis- Lussion s'itour du proiet d'installer aes compmheurs de stationnement et piusicirs échevins se sont lavorabies à sa réalisation, ment Matte.notam- MAS qui serait un peu cher a $150.- 000.Ce terrain appartient a la Fa- drique de Sr-Roch, La cité desire egalement section-| declares MM.A.-H.Legaré et Joseph ! A propos du stationnement.l'auire repi Vi: v avait au Seront M.Matte # parlé d'un vaste terrain Pre repliquait ant y avait at de la tres b'en site sur la rue St-Walliey 9 cr le terrain une porchrrie.\u2018prises pour eviter les retards pus- sibles dans la cueillette et le chargement du papier.Comme d'habitude.le travail s'effectuera ra- {pidement.| Cette mitiative, rappelons-ie, hau- aement réecommandee par 8S.Exc.Mgr Chs-Omer Garant.direcieur des oeuvres diocésaines d'AC.\u2026 a pour but \u2018de procurer les tonds necessaires au développement de ces oeuvres très importantes.Le papier ainsi recueilli est vendu à des moulins qui s'en servent comme matiere premiere dans la fabrication de matériaux de construction.Le Comité Diocesain d'A.C., invite donc toutes les familles des villes et régions concernces, à mettre de côte, dés maintenant, tout le papier dont elles wont plus besoin, puis à l'aitacher par paquets aver de la corde.suffisamment re- sistante, C'esi une coopération \u2018aussi précieuse que facile à apporter aux organisateurs.Cleat au surplus, une aumoéne peu colteuse et qui rend tellement service, Cha- eun voudra faire sa part avec empressement.Echange d'aménités entre procureurs Deux pruovcureurs se sont dit des amenites au cours dun proces qui se déroulait hier.en Cour des Ses- sious de la Paix, sur Une question de dindes.M.le juge Thoma.Tremblay.a du menacer les avocats d'un ajour- BRement pour attiediv les eu cause dont lun disais, a qu'en aurait du le gardec \u201cpoulaillez\u201d des dindes, tas dans le que Le procureur de la poursuite a deviate hier.au proces, qu'u le- rait emiendre le Ininistre et le sots- Nos édiles on egalement l'inten- Hnistre de la Sante de la provin- on de demander à la Legislature Ce de Quebec, comme témoin dans ie pouvoir d'emprunter $8125.000 au \u201celle affaire, après qu'il eux dejà jeu de 850.000 pour la construction fait entendre UN sous-Ministre, un + ia cite, la quote-part de la ville de- vani être de $1.50 la verge.-.saut dans les cas où le chef de police aevra porter plainte contre les propriétaires qui ne teraient pas leurs \u201cTOMOIÏTS.La séance se contintiera cet BDrés- midi et plusieurs autres questions seront vraisemblablement.soulevees.Programme du 15e congrès annuel de la St-Jean-Baptiste de Québec Le 15e congrès général et annnel de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec commencera ce soir pour se terminer dans la soiree de dimanche.Les assises se iientnent principalement a l'inmeible des Syndicats Catholiques, 555 'bonlevard Charest.sous la présidence de M.Henri Lailier.On trouvera ci-apres le progragnme entier de l'evenement: Aujourd'hui 730 hres p.m.: Inscription des délègtues et des congressistes, inscription à la Commission d'etude de son choix.830 hres pan.: Ouverture, prière.\u201cO Canada\u201d, ailocution du President.proces-verbal du dernier con- ares, rapport du Chef du secrétariat.rapport du Trésorier.10.30 hres pm.Les Presidents des diverses commissions elaborent succeinctement le programme soumis à l'étude de ieur commission +5 «minntes chacun\u2019.commission du bien de la Société.commission de l'education nationale, commission du recrutement, commission des finan- \u2018ces, commission des résolutions, commission des philanihropes.commission de la charte et des régie- ments, commission teminine.Demain, 13 octobre 9.30 hres a.m.Reunion des Commissions d'etuide.12.00 hres pm.Reunion ajournee à 2 hres pm, 1.30 hres pm: Reunion du comité des présidents.2.00 hres pm: Nouvelle reunion des Commissions.3.00 hres pan.Reunion plen;ére.prière.\"O Canada\u201d.conférence par M.Leundre Trudelle, sujet: Collaboration, discipline 4.00 hres pm: Forum pour le bien de la Sociéie.500 Hhres pm.Prière.\u201cNotre- Dome du Canada\u201d.8.00 hres p.m.:.Reunion pienière.prière.\u201cO Canada\".de ia Commission du recrutement.2 Conclusions de la Commission des finances.3\u2014Conclusions de la Commission des philanthropes, 4\u2014 Conclusions de la Commission féminine.5-\u2014Conelusions de la Commission de la Charte et.des règlements, 6-Rapport de la Commission ts nominations.10.00 hres p.m : Elections.Dimanche, 14 octobre 8.40 hres am.: Messe à la Cha- nelle St-Lonis de la Basilique.prédicateur: M, l'abbé Paui-Emile Gos- sein, 930 hres am: Déjeuner au ca- leleria des Syndicats Catholiques.10.00 hres a.m.: Reunion du Co- mite des Présidents.10.30 hres a.m.: Réunion plenière.Conclusions de la commission du bien de la Societe.conclusions de \u2018a commission de l'éducation natio- haie.rapport du comité des présidents.200 hres pan.Reunion plénière.conclusions du comité de refranci- sation, adoption des résolntions et aes voeux du Congrès.4.00 hres pm: Temps libre.6.30 hres p.m.: Diner au Pavillon Mgr Vachon, botlievard de l'Entente, Quebec.Conferencier: Mer Ferdi- naund Vandryv.Recteur de l'Univer- site Laval.Sujet de la conférence: \u201cCulture française et civilisation canadienne\u201d.© Canada.Mar G.Prévost devant les Rouges Montreal, 12, (PC) Mer Gustave Prévost, age de 38 ans, de St-Eustache, doit subir un proces devant un tribunal communiste de Shanghai, ent déclaré ses proches, hier.Yvette Prévost, soeur de Mgr G.Prévost, à dit qu'une lettre récente de ce dernier annon- calt des embarras a venir, \u201cMon frere a eté mis en détention pendant plus d'un mois et il disait qu'il prevoit beaucoup de misères À venir\u201d, a declaré Mlle Prevost\u201d, choses, sauf qu\u2019il attendait son proces, La derniere lettre disait peu de Les autorites de la Nocié- tè des Missions Etrangères de Québec, dont fait partie Mgr Pre- vost, ont dit qu'elles ignorent quelles sont( les accusations portees contre lui, mais qu'elle croient qu'il est le seul Canadien dans la région, | que de Chine, Mgr Prévost etait à la tèle du Bureau Centrai Catholi- \u2014 Conclusions 28 octobre prochain - de trottoirs en bordure des rues de aticien sous-minidre er l'ingénieur en chef du mimstere de la Sante.Le proces.a eié ajourné au 25 courant.Tour le litige repose sur lu presence, sur je terrain de l'accusé.d'un poulailler abritant quelques centaines de dindes dont les odeurs nauxéabondes envahissent la pro- priete et juxqu'à la Maison du plaignant.La piainie a éie porter en vertu de l'article 42 de la Loi de j'Hygiene publique.| Dévoilament d'une plaque 1e Comite canado-ukrainien de Montréal a invité hier l'hon, Mau- nee Duplessis, premier ministre de la province de Québec, à dévoiler le dans le port de Qu:bec une plaque commémorative en souvenir de l'arrivée des deux premiers immigrants ukrainiens au Canada le 7 septembre 1891.Depuis cette date, cing cen: mii- le autres Ukrainiens sont vents s'e- tablir chez nous.C'est pour exprimer leur reconnaissance envers le peuple canadien que les Ukrainiens organisen: une série de fêtes commemoratives a travers le pays avocitt- laure ou 14 21 22 23 24 26 26 28 OCTOBRE M M 35 1 2 3 4 5 10 1 12 15 16 17 18 19 29 30 31 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Astociéo, de l'Agence Reuters el de l'Agence France-Presse Succès prévu pour la.vente des obligations d'épargne du Canada Pour la sixième annee conséeu- tive.le gouvernement* iancera, la semaine prochaine, une émission d'o- Pugations d'epargne.La campagne de vente s'ouvrira officiellement le 15 octobre.et tout porte à croire qu'eJe remportera un succes encore pliis considerable que celui des an- nees dernières, Dans la région de l'est de is province.l'objectif de la campagne a ete fixe au montant de 55.200.000.C'est une augmentation de 15 pour vent environ sur la somme de $4,- 484.400 souscrite à l'automne de 1950.l'organisation de lu vente dis nouvelles obligations Bénédiction de Les représentants auto- parcouru, ces jours dets iniers, leur district respectif dans notre region afin de mettre ls dernière main aux préparatifs de la campagne.On prévoit que 14¢ établissements d'affaires employan! environ 60.000 personnes vont participer.cet automne, à la vente des obligations d'épargne chez leurs employés.L'an dermier.33,5 pour ceni des employés sollicités avaient acheté des obligations, comparative- \u2018ment a 26 pour cent en 1949.La moyenne nationale était de 43.6 pour cent.Ceite année.on anticipe qu'une pius forte proportion d'em- \u201cson plein.rises ont d'epargne bac plovés vont acheter des obligations la nouvelle école de Boischatel par M.l'abbé Gravel \u201cLe gouvernement de la province a consacré plus de $200.000,000 aux ecoles depuis six ans, Ces millions H'ONT pus eté gaspilles, mais inves- Us dans ia mine la plus riche et la plus feconde.celle du cerveau et du coeur de notre Jeunesse\u201d.a declare hier soir l'hon.Maurtee Duplessis i l'occasion de la benediction de la nouvelle ecole de Boischatel par son cure.M.l'abbe Picrre Gravel.M.le cure fétait le cinquieme an- iversaire de son installation dans lu paroisse L'éducation Deja wu temps de Plutarque on disait en parlant d\u2019éducation qu'un enfant ne doil pas être un vase qu'on emplit.mais un flambeau qu'on allume, à déclare l'hon.Mau- pice Dupæessis dans Un discours qui à porte presque entièrement sur le probleme de l'enseignement dans la province de Quebec.\u201cDécouvertes, exploits sortent du coeur humain.Et seule la Providence sail ce qui sortira du coeur de chaque Jeune enfant; ce sera pett- elle Une lumière qui ravonnmera SL sa province.sur son pays.sur l'hu- Maite, \u201cQuand j'etais au college.conti- Uteé-1-i], Où parlant de la découverte de la pierre philosophale qui changerait la matière en métal pré- vieux, plaine, or ou argent.Ce n'etait qu'un rève, \u201cPourtant l'ecole st une vrate pierre philosophale: var ele permet d'obtenir de l'enfant oglivres et realisations patriotiques ct salutaires.Il n'est pus de terre uit puisse lournir Une recolte aussi belle que l'école.\u201cDes dictateurs.des (vrans s> son! empares de l'ecole pour en faire un lustrument de destruction\u2019 atin de Iuleux assorvir les enfants et les bomites qu'is seront plis tard.\u201cDans notre province, le système scolaire est le meilleur du monde parce qu'il s'hHArmonise AV&C NOS Aspirations et nos croyances.Il s'ap- pute sur lu loi.sur le guide des ve- rites aternelles, sur la science qui ne trompe pas.C'est pourquoi nous voulons être ies seuls maîtres de ce svsteme scolaire\u201d.Pais l'hon.Matrice Duüuplessis note que la nouvelle école de Boischa- tel a eié erigee juste en face de l'église paroissiale.\u2014 \u201cC\u2019PsL une idee géniale, dit-il, car l'une et l'antre se complètent.L'ecole doit être le prolongement de l'eglise et de la famille.C'est une assurance pour le présent.et la sauvegarde de l'avenir.\u201cDans la province, il n'y a jamais eu d'écoles nentres, car nous réali- US le renommee mondiale AUSABLE CHASM Creusé profondement dans la terre par la nature avant l\u2019aube de l'histoire.Un mille et demi d'Inoubliable beauté couronnée par une promenade en bateau sur les rapides et dans le Grand Canal.80 milles seulement au sud de Montréal par la route Américaine no.ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR Restaurant Comptoir de «adeaux Pour brorhurette gratul- *e Avec carte.écrire à- Ble 6, Ausable Chasm NY.AUSABLE co.CHASM sons que verité et neutralité sont aux antipodes et que les écoles qui veulent éteindre les étoiles du firmament et faire du ciel un désert, sont des écoles de mort alors que nous possedons les- écoles de vie et de survivance\u201d.Autres orateurs M.Benoit Huot, president de la Commussion scolaire.de Boischatel, a remercié le gouvernement de l'oce troi de $14,900 qu'il a accordé pour is construction de la nouvelle école de $30.500, asses grande pour recevoir 120 eieves.; Le maire de Boisclfatel, M.Joseph Racine.ayant fait un parallele entre les écoles d'hier et d'aujourd'hui, a felicité les autorités provinciales de j'attention qu'elles portent à la question scoinire.Me Yves Prévost.députe de Mont- morenev.a présenté le premier ministre à l'assistance: il a fait l'éloge de son gouvernement pour la loi de 1946 visant à faire progresser l'enseignement.L'hon.Antoine Rivard, solliciteur pénéral du Quebec, a vanté la politique scolaire de l'Union Nationale.M.l'abbé Picrre Gravel, curé de Boischatel, a dit le mot de la fin.Il a présenté, à ses auditeurs.M.Maurice Duplessis comme le chef de la nation canadienne française.M.Emmanuel Lefebvre, président, de la Société St-Jean-Baptiste de Bo:schate.remplissait les fonctions de maitrz de cérémonie.On remarquait dans l'assistance: «Suite à \u2018a pags 51 1ère col.) SPECIAUX POULES 5 à 7 Ibs grade À.Ib.47 JEUNE LARD FRAIS SOC ce 43 HAUT COTE .65 EPAULE.petit os.15 STEAK haché, ronde.,79 STEAK ronde.1.05 JAMBON PIC-NIC.52 COTTAGE roll.a .69 BACON 13 livre.29 \u201clore ue .64 \u2014 MARCHÉ \u2014 ST-OLIVIER 51 ST-OLIVIER \u2014 TEL: 3-1631 ANGLE ST-AUGUSTIN Livraison rapide. 48 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 12 octobre 1951 Pour du lait } | Entre \u2018Canadiens \u2014_ Les astisies de ie TUbrique sont publiée sous je responsabilité morale an SY Loy = ye 2049 W svenue de Le rôle social par Eugène L'HEUREUX A Sherbrooke, du ¢ au 7 octobre, puls que l'idéologie democratique \u2014\u2014 | moins gras L'Association des Distributeurs de lait de la province de Québec Inc.8 présenté officiellement, il y a quel-' ques jours, à la Commission de l'Industrie laitière, un projet destiné à permettre la mise sur le marché d'un lait dont la teneur en gras se-; rait légèrement moindre que celle, du lait fluide ordinaire, mais dont la valeur nutritive en solides non- gras serait équivalante, voire mêmel [enrichie par l'addition de vitamines: de bonne volonté de la charité les Semainiers du Canada ont tenu|prévaut au sein de la famille hu-;a et D.Ce lait partiellement dé-| leur vingt-huitième session annuel-/maine, ie.i Le thème d'étude chois: \u2014 \u201crôle! igraissé pourrait se vendre .08c et Pas de démocratie efficace, en ef-, 04 meilleur marché que le lait or-! fet, sans la pratique de la trater- Ve ou veau débouctlé pour la prosocial de la charité\u201d ne pouvait être nité humaine.Et la fraternité reste duction laitière contribuerait à aug- mieux approprié aux besoins s0- claux de notre époque.Si vous écoutez parler vos con- un mythe aussi longtemps qu'elle/menter le prix moyen que reçoivent! ne repose pas sur une ferme croyan-|a&ctuellement les producteurs, pour .le lait consigné aux lalteries.ce en un Créateur tout-puissant.| La Commission de l'ifdustrie lai-l temporains, si vous sondes la cha- vers la glorification et l'accomplis- lité qui inspire leurs paroles, vous sement des desseins duquel! {1 faut constatez que l'égoisme ou, au moins l'individualisme \u2014 un individualisme féroce \u2014 tient beaucoup plus de place que la charité dans ie fond de leur âme.\u201cChacun pour soi\u201d, telle semble être la devise suivie par chacun avec une étroitesse de sentiments eu d'idées manifestement contraire aux enseignements du Christ, à la doctrine sociale de l'Eglise et aux exigences de plus en plus impérieuses de la vie en société.Quand on a pratiqué une certaine philanthropie, dont il convient de reconnaître Jes mérites, on pense avoir pratiqué la charité, on se croit quitte envers Dieu et envers les hommes.Pourtant, aussi longtemps que l'on s\u2019en tient à la philanthropie, on est encore bien loin de la charité, dont l\u2019enseignement couvre toutes les pages de l'Evangile.Donner une aumône de dix, cent, mille ou cent mille dollars & ses frères les humains, c'est facile.C'est même une jouissance, quand on a de la noblesse dans l'âme.Plus que ga, c'est un plaisir égoïste, quand on a tellement d'argent qu'on ne sait qu'en faire et qu'il peut résulter d\u2019un acte municifient des approbations et des applaudissements publics, capitalisables en honneurs, en adulation voire en nouveaux revenus.La charité.c'est bien autre chose que ça, c'est beaucoup plus que ça.Il n'y a pas de charité sans amour.Et nous ne craignons pas d'affirmer que la philanthropie \u2014 excellente chose en soi, nous le répétons afin de prévenir tout malentendu \u2014 ordonner chacun de ses actes autant que le permettent la faiblesse! et la légèreté humaines.' Bi, aujourd'hui, dans les différents, (tière doit décider aujourd'hui si elle! permettra la mise sur le marché de ce lait spécial.! L.-P.Rathel à domaines où l'homme promène son! Z activité, tant de déceptions suivent 618 élu président ; d'aussi prés tant d'illusions, n'est-ce| Mercredi soir dernier, au local des! pas dO au manque général de cha- As de Sylvio Marceau, rue Chenier, rité?Faute de charité, 1 n'y a pas encore de justice sociale en ce monde, même dans les milieux chrétiens, où.malheureusement, le christianisme n'est qu'un trop mince vernis.Et 1] n\u2019y aura pas de justice sociale \u2014 et donc pas de paix sociale, pas de sécurité, pas de bonheur hommes n\u2019'auront pas appris a s'aimer de fagon pratique.Réfractaires & tous les enseigne\u201d |so ments de la charité chrétienne, les hommes sont pour cela les artisans de leurs propres malheurs.- x x x J'ai présentement sous les yeux! i la \u201cdéclaration d'ouverture\u201d lue à la; Semaine Sociale de Sherbrooke parjdu mois d'octobre pour se le R.P.Joseph-P.Archambault.| 8.J., le trés digne président de !'ins-! titution des Semaines Sociales du| Canada, oeuvre éminemment bien-: faisante chez nous comme les or-| ganisations similaires dans les au-| tres pays.! Ce texte est une fort édiflante synthèse du rôle joué dans la société par la charité telle que conçue par le Christianisme, C\u2019est une pièce à! Québec-Ouest, lire et à méditer.} On aura également profit à lire les différentes études présentées à la semaine sociale de Sherbrooke pas des conférenciers bien connus.Dans quelques mois, ces travaux manque de chaleur et de vitalité,|seront probabiement publiés en vo- quand elle ne repose pas sur la base surnaturelle de la charité.T] suffit d'observer un peu ce qui se passe dans le monde pour se convaincre que la pbilanthrople, sans la charité, se 1 vite de faire le bicn.x x X Vertu sociale nécessaire depuis toujours, la charité \u2014 c\u2019est-à-dire, j'amour actif des hommes par amour de Dieu \u2014 devient chaque jour plus indispensable à la paix sociale, de- FILM AUDUBON SAMEDI Un naturaliste et photographe de renommée internationale, Allan Crulckshank est le premier conférencier de Ja Société i Provancher cet automne pour la nouvelle Satlons de fausses déclarations pore série Audubon qui à l'Institut Canadien Son flim, \u201cTrails for the Millions\u201d comprend des scènes prises à New-York même, 8 quelques minutes de Times Square, et il est surprenant de constater l'étonnante variété d'animaux et de plantes qui s'y rencontrent.Le programme commencera à 8.15 PM.Avec un court sujet intitulé: \u201cEn taquinant la truite \u2019\u2019 dûs à la courtoisie du Service de Ciné-Photo de la Province.débute samedi soir,! Pour une bonne santé régularisez vos intestins Ces personnes chanceuses.qui ont prouvé la valeur des pilules du DR HAMILTON, savent que ces petits laxatifs vous font acquérir l'habitude de certaines élimina- ; tions à certaines heures, et minsi vous sident & reprendre votre état normal.Les pilules du DR HAMILTON aident l'estomac à mieux fonctionner, facilitent | Is formation d'un sang plus pur, vous Connent un teint pius clair, vous remettent d'aplomb, et vous rendent sins plus gal et plus heureux.Vendues en boites de .45 par tous les pharmaciens.Dr.HAMILTON'S PILLS lume, sociales précédentes.Les esprits préoccupés de l'avenir réservé à no- comme ceux des semaines, tre pauvre société humaine voudront se procurer ce livre.pour y: étudier le meilleur moyen de sau-| ver un monde menacé des pires } |se tenait une réunion de la ligue | Intérieure d\u2019anneaux de Québec! pour préparer les activités de la, saison 1951-62.; Le nouveau président n'est nul jautre que Louis-Philippe Rathel.Le, ler vice-président est le président de la ligue d'anneaux de St-Albert' le Grand, M.Maurice Rochette! l'agent d'affaires est un nouveau venu en la personne de Laurent aussi longtemps que les, Lettellier tandis que MM.Rosaire; Lefèvre, Marcel Dion et Alfred) Moisan, sont élus respectivement, secrétaire-archiviste, secrétaire-tré- rier et secrétaire-publiciste.La ligue opérera cette année dans différents locaux comme par les\u2019 années passées, 4 19 rue Chenier, 11 rue Montmagny, Québec-Ouest,| 192 rue Boisseau, 15 rue Colombière | et St-Grégoire.; Les activités débuteront à la fin terminer ; au début d'avril 1952.| Plusieurs réglementations nouvelles seront apportées à l'organt-| sation.Vingt-trois équipes cons-; titueront l'effectif de la ligue.Tous les lundis, mercredis.Jeudts ; et vendredis soirs, le public est ins-| tamment invité à assister à ces par-! ties des trois classes \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, \u201cCG\u201d, Les équipes qui ont donné à date leur adhésion sont: As d'Emile Fortin.AB.BCC.R.Garant de B.C., St-Grégoire- Duchênes & Boucher.A.St-Lue, ABCC.As de 8ylvio Marceau! ABB.C.C.Barnabé & Fils.B.Ro-! land Electrique, C.' Cette ligue fait un dernier appel pour la prochaine assemblée qui au-' ra lieu, au local des As d'Emile Fortin, à 11 rue Montmagny, à 8\u2019 heures précises, sous la présidence du nouveau président L.-P.Rathel.Les anciens élèves de St-Sauveur Tous les anciens élèves de l'Académie St-Sauveur sont instamment; } priés d'assister à leur assemblée: générale annuelle qui aura Jieu, lun-| {di soir, le 15 octobre, à 8 h.15 en \u2018la salle de l\u2019Académie.Au cours ide cette importante réunion plu- Fausses déclarations sieurs rapporte seront présenté à ; ivi uébec ont l'assistance, notamment ceux du) Trois ind vidus de Q M, le Président, du secrétaire et du tré- comparu ces jours-ci devant M.le:'sorier.De plus l'assemblée sera juge Achille Pettigrew de la Courjinvitée à élire ses directeurs pour des Sessions de la Paix à Québec la nouvelle année.Une conféren- ; -| Ce donnée par un ancien élève clô- et ont plaidé coupable aux eecu |; ra cette assemblée.catastrophes: la pratique lovale de la véritable charité.tées contre eux.Ces faux chômeurs ont été con-.Chez M.Duplessis damnés & de fortes amendes pour| L'hon.Maurice Duplessis, pre- leurs fausses déclarations ainsi qu'au ler ministre de la provinee de \u2018Québec, a recu hier la visite de parement des frais de et La \\hon.Frank Connors, Conseiller lé- s dans leur cas respectif.'gislatif, de la circonscription de Mil-| défaut de quoi, ils devront pren-le-Isles.et de MM.les députés Guy.are le chemin de la prison COMMU Dallaire Rouyn-Noranda), Germain | : (Caron \u2018Maskinongé), J.-Edouard.;Jeannotte (Vaudreuil-Soulanges) et 1 Hormidas Langlais (Iles de la Madeleine).Ces mêmes individus ont de plus été condamnés à rembourser les argents indûments reçus de la commission d'assurance-chômage.Réélection de M.À.Laroche y M.Aurélien Laroche a été réélu \u2018président de la section Robert-Gif- fard de la Société St-Jean-Baptiste, à l'issue de l'assemblée annuelle de cet organisme tenue ces jours derniers à l\u2019Auditortum Sa\u2018nte-Chré- lenne.Un grand nombre de membres y assistalent, et le Conseil Diocésain avait délégué deux de ses membres, M.le notaire Boisvert et M.le doc- Lr LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE 3 8 Se 2 2 gre (A nl 2 ex Le prix de ce patron est de duc.Seuls les AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas Les patrons offerts par notre journal ne vente à nos bureaux.30 Jours.N.-B.\u2026Les instructions servies aves es p ne sont fournies qu'en anglais.Ils sont habituellement Jivrés dans | teur Petitclerc.Le président fit une revue élaborée du travail exécuté au cours de l'année écoulée, entr\u2019autres la formation de trois comités qui ont été très actifs, ceux du Service Social, des divertissements et de l'Alde au Colon; la célébration grandiose de la Saint-Jean-Baptiste ; l'organisation de collectes pour la Guignolée, la Fédération des Oeuvres, l'aide (aux colons, l'Université Laval: le {concours apporté par la société pour {permettre à 250 jeunes d'aller cha- | que jour au Patro Ste-Marie durant Même si votre budget est quelque /les vacances.et diverses autres ac- * Votre travail l'aiguille, aujourd'hui par Laura Wheeler No 517 peu restreint, vous pouvez vous pro- , tivités.curer à peu de frais cette jolie nap- a A la uit du fabport du Prési; confectionnee au crochet.Ce dent, MM.Dupont et Roy résume- Magnifique médaillon constitue un rent les activités des comités du! povall de grande richesse dont yee Social et des divertissements.Sivite comblera vos ambitions Puls on procéda aux élections and'acquérir une lingerie fort bien nuelies.qui Jarent tous les officlers, ontée.élus par acclamation; elles en argus Jerez pen nine, Madame 008 [8 Présidence dew.caren tion, er du fil no 30 à sa confec- \\rM.Petitclerc et Boisvert, surent intéresser les membres présents par elurs \u2018considérations sur divers as- Ecrire lisiblement votre nom et votre|pects de notre vie nationale.| adresse eL mentionner correctement lenu-| M.l'abbé Denis Duval, aumônier mero du patron ainsi que la grandeur, a11 du Conseil Robert-Giffard, remercia ¥ 8 lieu.Ne pas demander des mesures (1\u20acS derniers orateurs et tira les con- AUtrés que célies apérifibes | clusions qui découlent du travall de la Société.Voici la composition du prochain conseil : président, Aurélien Laroche; vice-président.Rosaire Paré : secrétaire.Panl-A.Roy : trésorier, Célestin Paradis; directeurs, Dr J.- L.Petitclere, Dr G.-A.Ouellet, Léo- nide Dupont, Paul Gagnon, Léonce Pelletier, Gérard Laforeat, J.-C.Le- may, J.-B.Renaud, aumônier, abbé! Denis Duval, vicaire.Tout le conseil a été réélu, sauf! MM.Paradis et Renaud, nouveaux: directeurs.\\ Adrenser vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL.QUEBEC, P.Q.bons da poste ou les cheque: PAYABIES envoyer de monnaie ni de Umbres-poste.sont pas échangenbles et ne sont pas en un intervalle de 18 go atrons fabriqués par ene maison anglaise Réfrigérateurs Frigidaire à partir de $345.75 Modèle MO-81 illustré: $461.78 Votre échange sert de paiement initial complet ou partiel Le solde en 52 semaines CONST Les Refrigératevrs aire vous app Frigid | ! asi- 1 U grand espace gemma e Un nage nQuickube i © Des tiroirs à gloce Qui + Un intérieur e De grands hyd légumes VOTRE RÉFRIGÉRATEUR OU OTRE POELE DEMODES OS ATEZ CES CARACTERE ortent en porcelaine \u2018Four vous aider à acheter OCTOBRE est le mois de la réalisation de vos rêves chez votre concessionnaire Frigidaire.C'est le raois durant lequel vous pouvez utiliser ce réfrigérateur trop petit ou trop vieux, ce paêle inefficace, qui brûle de l\u2019argent, pour vous faciliter l'achat d\u2019un superbe et nouveau Réfrigérateur ou Poêle Electrique Frigidaire.: Votre Concessionnaire Frigidaire a besoin de votre ancien appareil pour le remettre à neuf cet hiver, afin de le vendre dans son Département d'Appareils Usagés.le printemps prochain.Et c\u2019est en octobre qu\u2019il achète ces vieux appareils.Voilà pourquoi il est prêt à vous accorder une généreuse allocation d\u2019échange : ce i sera la meilleure nouvelle que vous ayez entendue mw.- depuis bien des années! : on - u Voyez le Concessionnaire Frigidaire de votre FRIGIDAIRE! @ voisinage, dès aujourd'hui.ou encore téléphonez- STIQUES i lui.et il vous enverra un estimateur.Ne manquez Les Poêles Electra 1 pas cette merveilleuse occasion d'obtenir cet ap- Frigidaire vous app 1 pareil Frigidaire dont vous avez rêvé! vÇook-Master\u201d e Le Cadran \u201cthermizer\u201d à triple usa9ê eo Un\u2019 Les elements de surface .Rodiantube | celaine durable a \u2018 à l'extérieur e De la po Zo t durable .Vintérieur e à Bg ; v Meter-Miser à deux éléments, | mecanisme e Un four | e 3 .Le r les haleur unitorm rateurs pou \u20ac ° Plusieurs autres caractéristiques ry avo ytogeuses o D'autres aveniad® te _ remarqu _ nue me me Poéles Electriques Frigidaire a partir de 526575 Modèle RO-60 illustré: $519.75 Pour obtenir tous les détails, rendez-vous chez l'un des Concessionnaires Frigidaire, dont la liste suit : AUX MEUBLES TALON LTEE 32 rue St-Joseph.BOURQUE ELECTRIQUE LTEE 4 rue St-Jean LA CIE LEGARE, LTEE 142, rue St-Joseph COURVILLE ELECTRIQUE, Enr 1151 rue Forget, Sillery J.-O.FISET, Meubles 348 rue St-Jean.L.GOULET, INC.371 rue St-Joseph.HEBERT INC.1667 de la Canardiere.Québec J.-B.LALIBERTE, LTEE 145 rue St-Joseph GEORGES M.LATOUR 1485, 3e Avenue MARQUETTE ELECTRIQUE Inc 132 rue St-Jeun SYNDICAT DE QUEBEC, LTEE 215 rue St-Joseph TURCOTTE & LETOURNEAU, 270 rue du Roi : INC.WOODHOUSE & CIE, LTEE 65 rue de la Couronne M.RODOLPHE CHOUINARD Arthabaska, Cté Althubaska M.ALBERT TREMBLAY Bagotville, Co.Lac St-Jean M.ISIDORE BEAUDOIN - Bale-Comrau, Saguenay M.MAURICE DUVAL Beauceville-Est.Beauce M.AUGUSTIN BINETTE Black Lake, Mégantic GAGNON & FRERE, Chicoutimi POTVIN & TREMBLAY LTEF Chicoutimi M.EDMOND DESCHENES Hébertville Sta\u2026 Lac St-Jean R.TAPIN, MEUBLES LTEE Jonquière, Chicoutimi M.FERNAND LEVESQUE Kénogami.Chicoutimt AUX ACCESSOIRES ELECTRI- QUES, ENRG., LAUZON 318 rue St-Joseph.Lauzon, Lévis M.A.Beaudoin 102 Côte du Passage, Iévis M.EUGENE SASSEVILLE Mistassini, Lac St-Jean M.GEO.A, COLLIN Montmagny, Cté Montmagny M.NAP.BOILY Montmorency, Clé Montinorapey M.ALFRED PICARD Normandin, Lac St-Jean M.CHARLES GERMAIN Plessisville, Mégantic LEVESQUE FURNITURE LTEE Port-Alfred, Chicoutimi ROY ELECTRIQUE ENRG.Rimouski, Cté Rimouski M.DEODAT LEVESQUE 195 rue Lafontaine, Rivière-du- Loup : M.NOEL VEILLEUX St-Benoît.Beauce M.GERARD AUBIN St-Damien, Bellechasse M.GEO, ED, QUIRION St-Evariste, Frontenac F.GAGNON ENRG.St-Félicien, Roberval M.GERARD GENDREAU St-Gédéon, Beauce M.L.-P.JOLICOEUR St-Georges, Beauce GAGNON & FRERE St-Jérôme, Lac St-Jean M.DARIE VACHON St-Joseph, Beauce GAGNON & FRERE St-Joseph d'Alma, Lac St-Jean ROY & FRERES, ENRG 8t-Prosper, Dorchester M.ALBERT GIGNAC St-Raymond, Portneuf ROMPRE ARISTIDE 8t-Ubald, Portneuf M.LAURENT BERUBE Ste-Anne de Bcaupré, Montm.VICTOR RADIO SERVICE Enrg Ste-Anne-des- Monts, Gaspé.M.ROLAND GIGUERE Ste-Claire, Dorchester AU LYS BLANC ENRG.Ste-Croix, Lotbinière M.GEO.ED.MORIN Thetford-Mines, Mégantic M.IRENEE LEFEBVRE La Tuque, Laviolette M.JOS.BEAULIEU Trois-Pistoles, Riv.-du-Loup M.EDOUARD POULIN, Vallée Joction, Beauce J.-P.BEAULIEU LTEE Ste-Rose du Dégele, conata ADJUTOR BEAUMONT 731 rue Commerciale, 8t-David, Lévig, Qué Témis- FLORENT BEGIN Lac Etchemin, Dorchester BELANGER ELECTRIQUE ENR.Sayabec, Matapédia BELZILE & FRERE ENRG.Luceville, Rimouski MARTIAL BERGERON Lyster Station, Mégantic ULRIC BIRON Ste-Clothilde, J.-A.BOLDUC Lac Mégantic, Frontenac EUGENE BOUCHER Leclercville, Lotbinière RAOUL BOURGAULT Ste-Marie.Beauce J.-T.BOUTIN Ste-Marguerite, Dorchester GEORGES BELANGER Parent, Laviolette J-EDMOUR BRETON St-Charles, Bellechasse LAURENT BRISSON Grandes Bergeronnes, Sague- nay J.-E.CAMPAGNA St-Henri, Levis ANTOINE CHOUINARD Tourville, L'Islet CLERMONT RADIO ENRG.La Malbæe, Charlevoix COOP D'ELECTRICITE DE BEAUCE-NORD Tring Jonction, Beauce OVILA COTE Lac à In Tortue, Champlain LE FOYER DU MEUBLE & DES CADEAUX St-Honoré de Shenley.Beatice LE FOYER MODERNE ENRG.Carleton, Bonaventure HERMAN FOURNIER Deschaillons, Lotbinière Daveluyville, Arthabaska MEUBLES LANDRY ENRG., A-ALBERT GAGNE Cap Chat, Gaspé Victoriaville, Arthabaska ALPHONSE NAPERT EDOUARD GAGNE St-Sylvestre, Lotbinière St-Isidore, Dorchester ORIGENE NOBERT CHARLES-A.GAGNON Ste-Anne de la Pérade, Cham- Lambton, Frontenac plain WILFRID GAGNON J.-W.NADEAU St-Pierre de Broughton, Bce Leeds Village, Mégantie ROMEO GAUTHIER PAUL OUELLET Bonaventure, Cté Bonaventure St-Alexandre, Kamouraska MARCEL GELINAS PARENT & FILS ENRG.Nicolet, Cté Nicolet Ham Nord, Wolfe ALPHONSE GIASSON PLOURDE ELECTRIQUE ENB.= L'Islet-Village, L'Islet St-Pacôme, Kamouraska P.-H.GOSSELIN LEOPOLD PEPIN ENRG, Breakeyville, Lévis St-Lazare, Bellechasse J.-1.GOULET ARISTIDE RICHARD St-Bernard, Dorchester St-Vallier, Bellechasse J.-R.GRAND'MAISON THEODORE ROULEAU Ste-Anne de la Pocatière, Ka- Su-Grégoire, Nicolet mouraska ANTONIN ROY ED.GROLEAU St-Raphaël, Bellechasse St-Zacharie, Dorchester JUDE ROSS ADJUTOR GAUTHIER Mouit-Joli, Matane St-Irénée, Charlevoix ALBERT SAVARD L.-A.GERMAIN Portneuf Station, Portneuf St-Basile, Portneuf J.-A.-MAURICE SAVOIE GARAGE A.HALLE ENRG.Manseau, Nicolet Riv.Portneuf, Saguenay Al FRED-E.SIANE St-Marc des Carriéres, Portneuf GERARD LEFEBVRE Ste-Gertrude.Nicolet ULRIC MARCOUX St-Elzéar, Beauce J.-BTE MARTEL Arthabaska J-À CRETE J.-B.HARDY Hérouxville, Laviolette St-Augustin, Portneuf SOCIETE COOP.AGRICOLE - » JACQUES CARPENTIER J.-R.HARDY St-Cyprien, Dorchester Champlain, comté Champlain Cap Santé, Portneuf SYNDICAT Coop.ST-ANSELME BERNARDIN DALLAIRE qn .t-Anscime, Dorchester St-Ludger, Frontenac Vib JARVEY ENRG.SOCIETE COOP.AGRICOLE .RENE DALLAIRE Le | La Durantaye, Bellechnsse St-Samuel, Frontenac J.-L.LACHANCE | SOCIETE COOP.AGRICOLE apis J.-T.DESROCHERS St-Nazaire.Dorchester Les Eboulements, Chnplevoix Armagh, Bellechnsse LACOUVEE & BROS.C.-E.TALBOT ALBERT DUBOIS Gaspé, Cté Gaspé Donnacona, Portneuf St-Ferdinand, Mégantic PAUL LALIME ROSARIO TANGUAY 4 LEOPOLD DUMAS 201 Davis, Arvida, Chicoutimi Ste-Justine, Dorchester .8t-Come, Bealce GERARD LANDRY EDMOND THERRIEN v ANTOINE DUBE St-Gabriel, Kamouraska H.-A.DESMEULES Chandler, Gaspé ERNEST FOURNIER Port Daniel Station, Bonaventure LE FOYER CANADIEN LTER Amqui, Matapédia Stc-Hélène, Kamouraska IGNACE LANGLAIS St-Pascal, Kamouraska L'IDEAL SYNDICAT COOP.Benuceville-Ouest, Beauce AURELE LAVOIE Mont-Carmel, Kamouraska J.-R.LAQUERRE Fortierville, Lothinière S{-Patrice de Beaurivage, Lotb.EUGENE TREMBLAY S8t-Hilarion, Charlevoix GEORGES-EMILE TREMBLAY Sault-nux-Moutons, Saguenay ALBERT VILLENEUVE Newport, Gaspé VIVOIR MODERNE ENRG.8t-Jean Port-Jolt, l'Isiet \u2018[ +. Carnet Mondain tISSU Orne de deux plumes veus pale et elle tenait un bouquet de jchrysanthèmes jaunes.M.Gabriel Murray agissait comme garçon C.et madame Morgan, de Mont-,en l'honneur de Marjane, artiste Ple était décorée de chrysanthé- réal, M.et madame Jean Bruché-française, qui donnera un récital MES eL de glaïeuls.Les nouveaux si ainsi que madame Lucien Main-! guy, Vice-présidente des Matinées, Bymphoniques, ont eu l'honneur\u2018 d'être présentés à Leurs Alteses Royales, lors du gala artistique et| musical, mardi soir dernier.La petite Geneviève Guimont, fillette| de M.et de madame Paul-Henri Guimont, & présenté un bouquet de gardénias à la princesse Elisabeth a cette occasion.Le consul général de France et pour les malades.Madame Jean-Robert Beaudoin à reçu au Cercle Universitaire ces jours derniers, en l'honneur de sa nièce mademoiselle Denyse Marcotte, de Thetford-Mines, a loc casion de son prochain mariage.Madame Benoit Angers est de retour d'un voyage de quinze jours a Philadelphie ou elle a rendu visite a son mari qui fait actuelle- mariés sont partis pour Montréal let Halifax.Madame Murray por- \u2018tait alors un costume de gabardi-\u2019 ne vert automne, un feutre brun et jaune, des accessoires de suéde brun, écharpe de vison et des roses thé au corsage.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait: mademoiselle Carmen Murray, M.Ernest Murray.de Montréal.Clément Gravel et M.et madame, \u2018 De Gasperi répond à l'opposition bat sur la politique extérieure, M./tuaient des initiatives de paix.Alcide de Gasperi, président du! En ce qui concerne Trieste, il à conseil italien, a prononcé à la confirmé le démenti donné récem- Chambre un discours dans lequel il'ment par s'est surtout attaché à réfuter point ameéricain au sujet d'un prétendu par point les arguments developpés accord Tito-Averell Harriman pour par l'opposition socialo-communiste|un règlement du problème du terri- et tendant à démontrer que le ré- toire libre de Trieste sur la base cent voyage de M.de Gasperi au du rattachement de la zone \u201cA\u201d à Canada et aux U.S.A.aurait été|l'Italile et de la zone \u201cB\u201d à la You- nuisible aux intérêts de l'Italie et|Goslavie.de la paix.Après avoir qualifié de tendan- Après avoir affirmé que sa mission cieuses les assertions aelon lesquel- en Amérique avait été déterminée les le plan Marshall et l'aide amé- exclusivement par le soucl de plal-iricaine en général auraient coûté | Evitez les personnes qui discutent à perte de vue sur des sujeté oiseux.Efforcez-vous de mériter l'af- le département d'Etat fection que vous témoigne la personne qui vous aimez 21 avril au 20 mal (Taureau'\u2014 Cherchez à enrichir vos connaissances intellectuelles.Evitez une certaine \u2018 inquiétitude qui paralyse vos efforts et combattez une certaine tendance à l'indolence.21 mai au 21 juin (Gemeaux)\u2014 Votre intuition sera pour vous un guide sûr, bien que vos amis exer- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 13 octobre 1961 49 tra de trouver une solution à vos ennuis.Rapprochez-vous de vos amis qui semblent bien disposés à votre égard.24 juillet au 22 août (Lion)\u2014 Sachez équilibrer votre budget de 1a façon la plus judicieuse.La situation dans laquelle vous vous trouvez paraîtra moins sombre.23 août au 22 septembre (Vierge)\u2014 Les événements semblent encourager vos desseins.Par votre personnalité vous attirez sur vous l'attention des -personnes influentes vous seront particulièrement favo- | Le president de l'Orchestre Sym- Madame J.-D.Begin et les Day d'Honneur et MM.George Fitspa- 1 = ih Apt Votre hor OSCO e rables, ne vous faites pas trop d'il- a phonique de Québec et madame mes Patronesses au orem Tey trick et Ernest Murray blacaient: re ative d Sd poll IQUE extérieure lusions cependant.Donat Demers, M.Wilfrid Pelle- cevront à l'heure du thé aujour- les invités.A l'issue d\u2019une récep- Vendredi 12 ectobre 1951 22 juin aw 23 juillet (Cancer)\u2014| 21 février au 20 mars (Polsson)\u2014 ay ter, D.M, M.Henry Morgan, M.'d'hul au Manoir du lac Etchemin, on & l'hôtel Clarendon on Ia ta-| Rome, 11 (AFP) Ctôturant le dé- communauté européenne constl~! 21 mars au 20 avril (Bélier)\u2014 La vivacité de votre esprit permet-|N'exagérez pas l'importance d'une déception et prenez de la distraction.Il sera question d'un bref voyage ces jours-ci.L'enfant né aujourd'hui sera orgueilleux, opiniâtre, il tiendra fortement à ses idées et cherchera à les imposer aux autres.Indépendant, il n\u2019aimera pas le contraire et agira souvent à sa guise.Intelligent, il aura confiance en lui et devrait réussir dans ses entreprises.Ardent affectueux et sentimental.' ; 6 \"Univer- ., | 55 cent sur vous une certaines influ-|qui vous aideront à réaliser vos .: madame François de Vial seront oon Hage d'étude à l'Univer , der la cause de l'Italie et de travail-!plus cher à l'Italle que le bénéfice lence.Ne compromettez pas l'har-!projets.Long travail > heureux de recevoir les Frangals et 8 ennsylvanie.Tablea d h ler & la consolidation de la paixiqu'elle en a retiré, le président du monie à votre foyer par de la mau-| 23 septembre au 23 octobre (Bales Françaises domiciliés à Québec u onneur universelle, 11 a soullgné une fols conseil, s'adressant personnellement L'abbaye bénédictin de Mara ou de passage dans la ville, à un cocktail de cinq à sept heures, qu'ils donneront le samedi treize: octobre, au Consulat Général de: France, quatre-vingt-cing avenue de La Tour.Le lieutenant-colonel Oscar Gilbert a offert un cocktail mercred! en fin d'après-midi, en l'honneur | ore des directeurs de l'Association ca- Mademoiselle André Bolduc passe la semaine à New-York.Plusieurs receptions ont été données récemment en l'honneur de mademoiselle Louise Marchand et de son fiancé le docteur Robert Garneau, dont le mariage sera célébré prochainement.Des cocktails été donnés par mademoiselle Muriel Martin, Claire madame Yves La- Helen et Dessureault, a St-Grégoire Le premier mois de l'année scolaire 1951-52 a été marqué de brillants succès à l\u2019école supérieure de St-Grégoire de Montmorency, que dirigent les révérends frères Maristes.Le tableau d'honneur dressé à la fin de septembre dernier comporte les noms et les pourcentages de plus le \u2018caractère défensif\u201d du pacte Atlantique et a nié que !'Italie alt pris, à Ottawa, \u201cde graves engagements\u201d de nature militaire.Le président du conseil a affirmé ensuite que l'admission de la Grèce et de la Turquie dans le pacte At- lentique ainsi que l'inclusion de l'Allemagne occidentale dans la à M.Palmiro Togliatti, a donné un avertissement à l'extréme-gauche: \u201cVous presumez trop de votre force et de notre faiblesse, s'est-il écrié.Je vous mets en garde.Nous ne plaisanterons pas, mais nous sau- Tons faire respecter la loi s'il le faut.Nous vous empécherons, n\u2019en doutez pas, de saboter la défense du pays\u201d.Nos lecteurs sont priés de -\u2014- vaise humeur.Pouvoir du roi délégué à son frère Londres, 12 (AFP) Le roi George VI a chargé le duc de Cloucester, son frère, de procéder à sa place à des remises de décorations le 31 octobre le 7 et le 14 novembre, an- lance)\u2014 Les astres vous recommandent de ne prendre aucune dézt- sion sans avoir au préalable mû- lrement aux conséquences qu'elles {peuvent avoir.| 24 octobre au 22 novembre (Scor- pon»\u2014Sachez vous tenir à égale distance de l'optimisme et de l'in-\u2018 quiétude.Votre vue sentimentale prendra pour vous une place plus importante qu'à l'ordinaire.Laach, en Rhénanie allemande, a été commence en 1093 et achevé en 1230.Robes de lainage et de jersey Spécial $11.00 nadienne des quotidiens et de la nonce-t-on à Buckingham Palace.| 23 novembre au 22 décembre (Sa-! obtenus par les trois premiers de Ï s ipointe et mademoiselle Jacqueline se rappeler que les notes l'administration des Presse Canadienne et de leurs é-, i ] i : - i les personnes qui seront dé- gittaire)- D'anciennes relations fa- Valeur régulière 824.00 pouses.er emphile Lemay cheque ¢ oe don ; me la tise: pour le Carnet Mondam doi- cries se trouvent des militaires qui Miliales peuvent jouer un rôle as- To - mademoisell Eee Gi que.VEN\"! vent être communiquées ; se sont distingues dans la guerre sez important dans votre vie.Evi-, Le consul général de France à M emoise e Robert Monast ont|Yves Savard, 834%: Lucien Cau- 4h 30 de I 3 prisons aux N es de Coree tez la société des personnes qui, Québec et madame François del ot A heure du thé ainsi que chon, 82.5; Jean Paquet, 78.avant res 3 de l'après- Nations-Unies, NY, 12.(AFP) eS ore.Georges V.lorsquil elall aero rer a personnes Vial ont offert un déjeuner inti- reçu meme nroie Pocvin au lie scientifique: François Ciiche, midi à Un cours d'instruction d'adminis-|malade en 1929, avait chargé d'une, 23 décembre au 21 janvier (Came mercredi en l'honneur du Madame John Martin i à re u 78; Jean-Marie Bélanger, 78; Donat L'Evénemeni- Journal tration des prisons va avoir lleu aux mission analogue son fils, le prince pricorne)-Cette journée vous pro- comte Robert: de Caix de Saint- à un shower de ot oo Renaud, 76.; Mi Indes dans le cadre du programme|de Galles.L'actuel roi avait aussi met des événements heureux.Vous Amour, de passage à Québec.| n 10e scientifique: Yves Boudeault, ; .d'assistance technique des Nations-[délégué une fois en 1943 ce pouvoir bénéficlerez d'une énergie particu- neur de la fiancée.Signalez : q ations ; | llèrement vive qui vous permettra | à la reine Elizabeth.A propos des rumeurs ayant cir- de mener à bien un projet ébauché.culé ces jours derniers sur le lieu, 22 janvier au 20 février (Ver- 89.6: Robert Ciiche, 76; Albert Rochefort, 74.3; Jacques Genest, 74.3.10e commerciale: Roger Gagné, Unies.C'est M.Walter Reckless, Madame J.-S.Bourque, de Sher-| M.René Buteau, officier de l'air chef du département I pa brooke, est de pasage à Québec, |de Villeneuve, Beauport-Est, mada- criminologie de l'Université de l'Etat d'Ohio, qui 5-1116 M.Justin Murray, fils de M.Gabriel J.Murray et de madame Murray, décédée, à été célébré récemment en l\u2019église Saint-Patrice de la Grande-Allée.Pendant la messe, célébrée par Murphy, M.Jean Manny a exécuté un programme de chant.Pour la circonstance, une profusion de gla- feuls multicolores et des massifs de palmier décoraient le sanctuaire.La mariée, au bras de son père, |portait une robe de dentelle fran- Vous voulez etre le meilleur couple | faise et de tulle recouvrant un de danseurs sur le parquet?Alors fourreau de satin: le corsage a- venez immédiatement ches Arthur |JUSt¢ souligné d'un péplum était Murray avec votre partenaire favori P0S\u20ac Sur une jupe bouffante ornée et apprenez ensemble.Le taux de dé deux insertions de nylon.Son 2 pour 1 rst maintenant en vigueur, voile court de tulle illusion était saisissez l\u2019occasion.Venez ou télé- |Télenu par un turban de satin et phoney.et EPARGNEZ! elle tenalt un livre d'heures re- ARTHUR.MURRAY 55555 28 Mademoiselle Patricia Fitzpatrick, demoiselle d'honneur, était vêtue 565 RUE SAINT-JEAN angle Turnbull, Tél.: DES LECONS DE DANSE d'une robe de satin broché vert pâle dont le corsage ajusté fermé par des petits boutons était rehausse d'un collet chéle; la jupe 5-8193 drapée formait crinoline.Elle était coiffée d'un chapeau de même Fourreves depuis 1837 5% Velventine rouge accentue habilement la faille gris charbon Vedette H.R.$35 Juste une étincelle de rouge la ou la velventine double la jaquette à l'encolure et sur le devant puis le contraste s'affirme définitivement dans les poignets d'un rouge vit.Deux complets péplums se croisent pour faire ressortir la silhouet te désinvolte de ce tailleur-robe de faille de rayonne bruyère presque noire .avec l'avenir d'un hiver versatile.le R.P.L.| Cipes de la sécurité collective, n'est :|pas en mesure de mettre des unités 5 |tions-Unies.* tant, que la République Dominicaine i jdispose à peine du Gilles Tremblay, 87.3; André Belley, 77.9.6e année \u201cA\u201d: André Barrette, 92.9; Marcel Plante, 91.6; Lionel Ti- \\boutot, 87.8., 6e année \u201cB\u201d: Marius Tremblay, :96; Harry Laroche, 89.5; Gilles Levesque, 87.5e année \u201cA\u201d: Serge Lajoie, 87.1; Gaston Dufour, 868; Jean-Guy Bé- dard, 84.5.i Se année \u201cB\u201d: Yves Paradis, Gü- (les Deschénes, Gilles Tremblay.; 4e année \u201cA\u201d: Richard Bédard, (94,5; J.-Marc Beauieu.902; Gaston Martel, 90.0.4e année \u201cB\u201d: Jacques Bhérer, 97.9; Jocelyn Roberge, 89.9; Aga- pius Mathieu, 86.5.4e année \u201cC\u201d: André Gingras, 94; Reynald Côté, 90; Marc Mathieu, 89.; 3e année \u201cA\u201d: Michel Doiron, 91; |Claude Boily, 90; Richard Vézina, 88.3e année \u201cB\u201d: Denis Leclerc, 96; Raymond Tremblay, 93; Victor Al- lard 92.3e année \u201cC\u201d: Jean Théberge, 96: Yves Jean, 94: Jean-Guy Du- four 93.2e année \u201cA\u201d: Gaston Duchesne, 100; Reynald Labonté, 97; Guy Harvey, 96.2e année \u2018B\u201d: Jocelyn Lafleur, 89: Jean-Louis Lefebvre, 87.5: Jac- \u2018ques Gingras.86.5: Pau! Bernard, 86.5: J.-Claude Morency.865.2e année \u201cC\u201d: Jean-René Grenier, 96.5: Caroi Allard, 92.7; Gilles Gareau, 90.6., .I \u2019 république dominicaine Nations-Unies.N.-Y., 12.(AFP) Le représentant de la République Dominicaine à l'ONU, M.Max Henriquez Urena, a informé le secrétaire général, en réponse au questionnaire des Nations-Unies sur les troupes, que son gouvernement, tout en souscrivant pleinement aux prin- militaires à la disposition des Na- La raison en est.dit le représen- nombre suffi- aa 35, rue Buade sr a HOLT RENFREW Etats de , NTR RRR La bonne cuisine Tranches de Flétan à la Sauce Tomate \\ UNE NOUVELLE TEINTE RAVISSANTE À MA ROBE | CEST VITE FAIT | À PEU DE FRAIS! 2 livres de flétan en tranches ; | 1 cuil.à soupe de moutarde préparée fz cul.à thé de sel Pincee de poivre 1 oeuf Chapelure de pain rassis Beurre Sauce tomate Etendez la moutarde sur les tranches de flétan, saupoudrez de sel et poivre et laissez reposer 10 minutes.Trempez dans l'oeuf battu puis dans la chapelure.Faites frire au beurre jusqu\u2019à ce qu'il soit bien doré et servez avec sauce tomate.Tarte au Fromage de Luxe Pâté sucrée allemande 1 tasse de beurre 1 tasse de sucre 2 tasses de fromage blanc sec 4 jaunes d\u2019oeufs légèrement battus Y% tasse de sherry Zeste rapé de citron 14 cul.à thé de muscade 4 blancs d\u2019oeufs battus ferme mais, pas ferme Garnlr un moule à tarte de 9 pouces d'une abaisse.Défaire beur-\u2018 re et sucre en crème, ajouter les autres ingrédients, incorporer les blancs d'oeufs en dernier.Remplir ; la tarte.Cuire O minutes à four| chaud (400F).| À miexiste pas de VOUS POUVEZ compter sur le célèbre >> BLEU À LAVER WHITEX Il blanchit à merveille (dessous, jupons, blouses, chemises de sport, uniformes, sic.) blancheur éclatante! .r Fin précoce Christopher Marlowe, dramaturge et poète anglais, a éte tué à, l'âge de 29 ans dans une bagarre à' Deptford dans le Wiltshire.sant de troupes pour veiller à sa propre sécurité, dans une région du, monde politiquement instable comme l'Amérique Centrale et la mer, des Antilles.' VAI TEINT (6 RIDEAUX DEFRAÎCHIS POUR 154, AVEC LA TEINTURE POUR EN UN RIEN DETEMPS\u201d À vid teinture plus rapide; plus commode, plus satisfaisante! e C'EST FACILE! VOUS AUSSI POUVEZ TEINDRE! Des résultats épatants en quelques minutes.Pas besoin de bouillir! Ravive les couleurs défrai- chies et reteint de nouveau tous les tissus.| © ALL-FABRIC EST NETTEMENT SUPÉRIEUR! Avec TINTEX les sous font le travail des dollars.30 jolies couleurs\u2014et vous pouvez compter sur TINTEX.Il est garanti et ne coûte que 15¢ le paquet pour toute couleur All-fabric.Offre spéciale du 75e anniversaire Deux paires de bas de nylon dans un empaquetage spécial d'anniversaire, en vente dans tous les magasins.Choix de deux teintes splendides: \u2018\u201cBallerine\u201d et \u201cSymphonie\u201d, spécialement créées pour cet anniversaire.Ces bas sont de jauge 51, denier 15.Toute femme sait l'avantage qu'il y a d'acheter à la fois deux paires de bas identiques.Demandez donc les Corticelli dans leur empaquetage spécial d'anniversaire.Caractéristiques: v Bout, semelle et talon amerrisés V Couture en contraste v Finissage soyeux v Superbes teintes d'anniversaire Gorticels complète votre toilette me Buteau (Murielle Brunette) ev|78; Gilles Gingras, 78; Florian Des- , a été désigné pour cette tache, Il a|Oll le TOI Georges VI pourrait partir |seau)-Evitez de vous créer inutl-| 423 St-Jean \u2014 Tél.: 4-3817 j i ¢ É .; convalescence, on a déclaré , ce Le port de Hobart, Tasmanie, si- quel es semaine oe Ee anna © Maurice Ruel, 85.3; Le a yy re pried or ' aes Now-York Pour Bombay, mercredi à Buckingham Palace! le \u201cdomaine du res astres tué sur la rivière Dervent, peut re.dUëlQUes semaines en notre ville| 8e année: Maurice Ruel, 85.3; imanche, signalez: où 38 administrateurs de pri- bruits ne reposent sur aucun .cevoir les plus grands vaisseaux.avant de partir pour Summerside, |Guston Pilote, 84.3; André Leclerc, sons indiennes assisteront à ses nent P | > Buteau\u201d assumera ua poste tin se année \u201cA\u201d: Amédée Bouchard, 1-1632 on dant sour.M.Rack] En effet, dit-on, l'endroit où le EXAMEN DE LA VUE i ! ; .; - Ri ndant son séjour, M.RecklesS|souverain pourrait se rendre pour 2 g octobre.M.Buteau est le fils de|80; Lucien Bouchard, 78: Richard, Les avis de naissances, maria- © : e ÉPARGNEZ la MONTIÉ 2222\" ere vie ard 26 00 Fe] TE mime nen | JACQUES M.DE SERRES, O.D.neuve.e année : T J la formule, publiés dans ) i .setati 83; Gilles Asselin, 80; Réal Côté, 78.Carnet Mondain coûtent $1.50 |& Calcutta et il visitera un certain dié.Le ce aloute-t-on, nest pas! Optométriste - Spécialiste de la vue Le mariage de Muriel, fille ge| 7e année \u201cA\u201d: Marc-André La- l'insertion.Toute commande |nombre d'institutions pénitentiaires mette de penser au pays où i de.{2 de tn Fabrique Téléphone : 35-4643 Ii P M.Walter P.Fitzpatrick, et de Chance, 88: Normand Vermette, 86:: doit être accompagnée de ce |aux Indes.sirerait passer sa convalescence.madame \u2018Fitapatrick, décédée, avec |YYoN Lecierc.79.~~ montant et adressée à: + Te année \u201cB\u201d: René Paquet, 83.5; SERVICE DES ANNONCES, re AUJOURD'HUI ET DEM EN CREPE TRICOTINA jolis nouveaux modèles par plis, trés amincissantes, le dernier cri en.style et en \u201c1255 369 rue St-Jean pour deux jours seulement Robes, Seann ardy AIN Tél.: 85-6422 Les bas les plus beaux que nous ayons fabriqués ae ny 5o Carnet Mondain Mesdemoiselles Thérèse et Fleu- centaine d'invités.La table d'hon- rette Demers font actuellement unjneur ainsi que les autres tables séjour à Toronto; mademoiselle étaient décorés de fleurs roses et Thérese Demers se rendra éga-'\u2018blanches.Les mariés partirent en- ment à Détroit, Michigan, où ellelsuite pour un voyage en Gaspé- sera l'invitée de M.et de madame sie.Pour voyager, madame Pelle- John Jadron.rin portait un costume de gabar- idine de teinte rose avec accessoi- madame Jean-Charles Bé-'re marine, chapeau de velours ain- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 12 octobre 1851 M.et gin, de Trois-Rivières, étaient de si qu'un sac à main assorti.assage à Québec ces jours der- ; \u2014\u2014\u2014 - tind Q 3 Ces jours derniers, mademoiselle Thérèse Audet, de la métropole, M.et madame Jean Jolicoeur.de Offrait un thé, en l'honneur de ma- Quebec, ont fait un bref séjour à \u2018demoiselle Marthe -Brisebois, à l\u2019oc-.imouski récemment, les hôtes de Caäsion de son anniversaire de nais-.M.et de madame David Déry.sance.| : \u2014 M.et madame J.-A.Déry et ma- Ces jours derniers, fut célébré ; A ; en lu chapelle du Sacré-Coeur de eo quelques Jours es l'église de lImmaculée-Conception brooke là Montréal, le mariage de M.et de : madame J.-L.Donald McMillan, \u2019 , avec M.Guy Des Rosiers, fils de A | exférieur M.Agapit Des Rosiers.La bénédic- | tion nuptiale leur fut donnée par M.et madame Guy Noiseux de le RP.Maurice Tanguay, O.M.IL, Montréal, ont reçu, lundi, en I'hon- cousin de la mariée.M.Gilles Des-' neur de mademoiselle Monique Rosiers était le témoin de son fré-| Gauvreau et de son fiancé M.Louis;re.Après un déjeuner intime pour: Massue; mardi, madame Rogerjles membres des deux familles au' Béaudry offrait un thé et aujour- Club Canadien, les mariés prirent\u2019 d'hui,.madame Francis Boulva iLavion pour réussissait quelques invitées à l'heu-| ae ; ; ie Après sept semaines d'étude intensive dans une salle de classe d'Edmonton, les étudiants de la troisième | New-York, Atlantic ; _ \\ : - 3 i escouade de parachutistes-sauveteurs du C.AR.C.compléetent leur entrainement près de Jasper, en La les cours sont donnés en plein air, au milieu des splendides paysages des Rocheuses Traversée en un temps record | Singapour.12.(PA Le nouvel aérobus à réaction \u201cComet\u201d a at- \u201cterri hier a l'aéroport Kallang, a Singapour, raccourcissant ainsi Je Paris, 12.(Reuters) Le ministre trajet entre cette île de l'Asie et des Finances du Canada.l'hon.D.Londres à une journée de voyage.,C.Abbott.a déclaré hier qu'environ Cet immense appareil de Havil- 6.000 à 7.000 soldats canadiens se land à quatre moteurs en est à son rendront en Europe d'ici la fin de 12e voyage d'essai et il a survole la l'année pour renforcer les armées distance de 7,809 milles de Londres du pacte atlantique.à Singapour en 24 heures 47 munu-: Les troupes, qui forment !a briga- tes.La durée exacte du temps de de promise par le Canada au géné- vol a été de 18 heures 51 minutes.ral Eisenhower.atteindraient leurs soit une vitesse moyenne de 414 hases en zone britannique le mois Milles à l'heure.prochain, si les navires sont dispo- .Le pilote, le capitaine A.M.Ma- nibles pour son transport outre- Jendie.a dit qu'il a été retardé de mer.45 minutes pour faire son ravitail-: ia j lement à Bangok.Thailande, et: ci Les Poe Que des 11 Sscadritles de sans cet arrêt, l'envolée aurait duré cn ete que \u20ac nada conuibue moins de 24 heures, à la défense européenne traverse- Les horaires actuels des lignes Font dans \u201cquelques semaines.\u201d aériennes britanniques entre Lon-' M.Abbott participe à Paris à une dres et Singapour prévoient une l'éunion du comité de coordination durée de 55 heures 15 minutes, dont d@s armes du pacte de l'Atlantique.30 heures 45 minutes de vol.Le ministre a souligné que la djs- oo tance et la dépense ne tavorisent pas La police poursuit [Hemi one wie co frois jeunes gens [orem ies a La concentration des efforts sur l'expansion rapide des effectifs au La police soupçonne fortement dément.; oo [trois jeunes gens du quartier Li-.M.Abbott a parlé du Comité de City et Washington.re du dejeuner pour mademoiselle | Gauvreau.\u2019 Dernierement avait lieu en la cathedrale de Nicoiet, le mariage de Gracia, fille de M.et de madame Hercule Pinard, avec M.Roger Pellerin, fils de M.Henri Pel-' lerin décédé, et de madame Pelle-| rin, de Nicolet.La bénédiction nup-; tiale leur\u2019 fut donnée par M.l'ab-: be Roland Desharnais.Au bras de son pere, la mariée portait une robe de satin blanc, style princes- ; se, un voile de tulle illusion retenu sous un bandeau de perles.\u2018 et un bouquet de roses et d\u2019oeillets, blancs.M.Ulbald Pellerin était le temoin de son neveu.La petite bouquetiere Pierrette Beauchemin, de Nicolet, nièce de la mariée, portait une robe de satin blanc et dentelle française, un bandeau de! tulle eL de muguet et un bouquet! colonial.Pour la circonstance l'é-i glise avait été décorée de glaieuls.| Pendant la messe, MM.Rémi Raiche, Herman Beauchemin, ainsi que mademoiselle Pauline Lampron exécutèrent la programme musical.Les pommes un peu pariout Cidre de pommes: Liqueur délicieuse qui, en vieillissant, grise un peu comme le champagne.Tarte aux pommes: Dessert de chez-nous dont la saveur est accrue avec de la crème fouettée ou de la crème glacée, Chaussons aux pommes: Autre dessert succulent qui fait pécher par gourmandise lorsqu'il est arrosé de sirop d\u2019érable, Sauce aux pommes: Préparation savoureuse dont on accompagne volontiers le poulet on le porc rôti.Gelée aux pommes: Un régal à la fois pour les yeux et le | canadiennes qui fournissent aux étudiants les sites propices à leur entraînement pratique.La vignette ci-haut nous fait voir un groupe de ces escouades mixtes en train d'étudier ja carte avant \u2018mMoiiou d'être les auteurs du vol CO0rdination des armes comme \u201cun avec effraction commis hier matin à la bijouterie P.-A.Laliberté, 247 d'entreprendre une excursion.rue St-Jean, où des bijoux et des par les flammes | La maison de M.Alfred Myrand, \u20182138 chemin Ste-Foy a été partiellement détruite hier matin dans un jincendie.Les flammes auraient commencé dans une chambre d\u2019en- \u2018ankg.L'immeuble abritait trois fa- Ss pelle de M.Myrand et celles de deux de ses fils.Les pom- >.c-loy, sous les ordres du chef P.-A.Pelletier, obtinrent la collaboration des pompiers de Québec.Une maison iM.Coulombe, a pu heureusement être efficacement protégée.| | Maison détruite | Un code de musique sacrée en vigueur On trouvera ci-après le texte d'un URSS et Etats-Unis devront s'expliquer | Washington, 12.(AFP) Le sénateur démocrate du Texas, Lyndon \u2018Johnson, a déclaré hier devant des représentants de groupements civiques de Dallas que l\u2019opinion publique américaine exigera, tôt ou tard, \u201cune explication directe avec les di- \u2018rigeants de l\u2019Union soviétique.\u201c Je vois venir le moment où nous voisine, celle de deciderons que nous avons assez de | batailles indécises, des batailles sans | victoires.Je suis certain d\u2019une cho- \"se.A moins que ceux qui complo- {tent ia destruction de notre civilisation ne modifient leur façon de | faire, ce moment viendra et dans jun avenir assez rapproché peut- \u201cêtre\u201d.a déclaré le sénateur, qui est président de la sous-commission des \u2018montres ont été volés pour une |très forte somme.Les limiers mu- ,nicipaux poursuivent leur enquête les évasions let semblent sur une bonne piste.C\u2019est vers six heures hier matin Stockholm, 12 -(PA)- De nom- ; \u2018breilses escouades de garde-côte et que le constable L.Fontaine s'est d'agents de police montaient la #perçu du vol et a donné l'alarme.\u2018 garde hier le long de la côte polo- | La vitrine avait été enfoncée avec: naise de la Baltique pour prévenir, UNe brique.Seion la police, le vol d'autres évasions de ce pays.aurait été commis entre 4 et 6 hres Cette nouvelle a été transmise du matin.(par un des derniers réfugiés, l\u2019in-: Les auteurs de ce vol de bijoux: igénieur du chalutier polonais \u201cHe- 'SPraient.d après la police, trois jeu- {lena\u201d, rapporte le journal Aftonbla- Nes gens du quartier Limoilou qui \u2018det.se sont emparés au cours de la mé- | L'ingénieur avait préparé son é- Me nuit de l'automobile de M.Paul; ;vasion de méme que celle de trois Trudel, domicilié dans Ja 1ère rue à [autres membres de l'équilibre.A- Limoilou.Avec l'auto, les voleurs se \u2018 près avoir mis le capitaine et un,r'endirent sur les lieux du vol.Ils autre marin sous verrou, ils ont'déguerpirent aussitôt après.des-! dirigé le \u201cHelena\u201d vers la côte sud cendirent dans le quartier Limoilou ide la Suède à la base navale de et s'engagèrent dans la ruelle de la Karlskrona.out les quatre fugitifs 6e rue.Au bout de cette ruelle sans ont demandé asile comme réfugiés issue, automobile occupée par les Pour prévenir moyen très pratique de se mettre réellement à la besogne.\u201d Le comité a été établi afin d'obtenir des vues rl'éalistes des besoins militaires et de les adapter aux possibilités économiques des diverses nations.\u201cNous ne croyons pas au Canada qu'il puisse exister une formule uniforme parce que les conditions varient grandement,\u201d a ajouté le , vous | Abbott annonce à Paris l'envoi de 7,000 Canadiens en Europe ministre.Il a noté qu'il n'y avait pas de divergences d'opinion sur les buts du comité.\u201cNous devons trouver la meilleure méthode, celle qui sera acceptable par tous nos gens en vue d'atteindre ces buts.\u201d Le ministre ne croit pas qu'il faille tracer d'autres plans du programme militaire canadien par suite des conclusions du comité.M.Abbott a déclaré: \u201cNous avons subi au Canada une tendance inflationnaire très marquée depuis le début de la guerre de Corée, mais il y a maintenant une cere ,taine stabilisation.\u201d Le ministre répondait à un journaliste qui luf \u2018demandait si le niveau de vie et la stabilité économique pouvaient être maintenus au Canada.Une oeuvre d'art Shirriff vous offre l'occasion d'exercer vos talents artistiques avec son vaste choix d\u2019essences et de colorants alimentaires.Pour glacer ces délicieux petits gâteaux, disposez de véritables \u201cpalettes d'artiste\u201d aux couleurs merveilleuses: vanille, amande, citron, menthe poivrée et bien d\u2019autres.Et confectionner ces glacages multicolores vous amusera politiques.Plusieurs autres groupe! jeunes maraudeurs vint s'arrêter sur palais.Croustade aux pommes: Mélange habile de pommes et de pâte dont la recette paraitra sous peu.Après la cérémonie, il y eut ré-; ÿ communiqué remis hier aux jour- ception, a laquelle assistait une.\u2018archevêque du diocèse métropoli- \u2018tain de Québec, concernant la mu- Journée de la pomme: Tradi- Sique sacrée: tion admirable de la Ligue de ! \u201cL'an dernier à l'occasion de l'an- la Jeunesse Féminine formée :Née Sainte, la Congrégation des Sé- depuis plusieurs années du dé- minaires et des Universités a de- vouement de ses membres et ,Mandé aux évêques de veiller avec de la générosité du publie.Grâ- soin sur l\u2019enseignement et l'exercice ce à elle, lWcole Cardinal de la musique sacrée.C'est pour- Villeneuve subtentera pendant quoi, les Archevêques et Evêques de tout un an ses petits infirmes; la Province de Québec, désirant grâce à elle les Québecois pourront déguster, le mois d\u2019octobre prochain, autant de pommes qu\u2019ils voudront.» VOTRE PEAU rouge baiser Paris vous erfvoie son béton rouge favori \u2014 40 teintes cholsies pour rendre vos lèvres plus désirables ! Maintenant chez tous les bone eomptoirs de rosmétiques.Te rouge vraiment indélébile, distributeurs Web & Company Limited.lière de chaque diocèse ont formé un Comité interdiocésain composé de musiciens et liturgistes éminents.\u201cCe Comité a préparé un Code de musique sacrée qui a été approuvé par l'Assemblée épiscopale, tenue à \u2018 Québec.le 13 février 1951.* R ED E Vv IENDRA | Ce Code aura désormais force de RAYON NANTE loi dans l\u2019Archidiocèse de Québec.\u201cDans les paroisses, les collèges, dans les couvents et les écoles, dans les communautés et autres institutions du diocèse, on devra donc s\u2019y soumettre docilement.\u201cUn catalogue de pièces recom- Faites cet Essai de 7 Jours Lavez-vous au Savon Cut1- cura deux fois par jour.S1 vous avez des houtons, éruptions, comédons, employez l\u2019'Onguent Cnt- cura tous les soirs.Achetez- \u2018ration.iNaux par S.E.Mgr Maurice Roy, uniformiser la législation partieu- mandées est actuellement en prépa- \u2018aftaires militaires du Sénat.de polonais ont pu s'évader de\u2018 une propriéte et les membres de la M.Johnson a exprimé l'opinion | Pologne au cours des dernières se-'jamille de M.Jos, Girard.153, 6e imaines eL se sont réfugiés en rue, furent éveillés en sursaut.que les dirigeants soviétiques peu- | suède ; vent déclencher en Iran, en indo-! : Dans cette impasse.les voleurs abandonnêrent sur place l'automo- ichine, au Congo belge ou sur une) douzaine d'autres points du globe: bile endommagée et ils prirent la , Fuite sous les yeux de quelques rési- \u2018des agressions semblables à celle «el ishonne reçoit le es Corée par, l'intermédiaire de leurs La proprieté occupée par la famil- \u2018\u2019valets\u2019.Mais, dit-il, \u201cnous pou-\\ : \u2018le Girard ainsi que l'automobile de \u2018vont continuer la lutte en core.Cardinal Tedeschini M ne inet due l'automobile de Nous pouvons probablement faire: ; ; \u201cface à une autre guerre en Indochi- | Lisbonne, 12.(AFP: Le cardinal assez considérables.DENTITION SANS LARMES Aux premiers slgnes d'agitation flévreuse, donnez des Tablettes Baby's Own.Elles; i spulagent l'etat fievreux et nident bébe a ravoir un repos bienfaisant Ne contiennent ! - rien qui endorme.Bonne: également pour ,le soulagement rapide des dérangements ! | d'estomac, constipation et autres maladies \u2018 bénignes.Se pulvérisent facilement.si on le desire.Employées depuls plus de 50 ans.30e\" BABY'S: OWN Tablels tellement que vous ne regretierez pas de voir vas chefs-d'oeuvre disparaitre dans le gosier avide des \u2018membres de votre famille, Tes délicates marguerites que vous vovez sur l'image sont faites de tranches de guimauve (marshmallow) disposées autour d\u2019un bonbon à la gelée de fruit.On peut tremper les pétales dans du chocolat fondu qu\u2019on laisse durcir.Demandez à votre épicier de vous montrer le vaste choix des essences et colorants alimentaires Shirriff.'ne.Nous pouvons même lutter en'!éRat aux cérémonies de clôture de ran ou en Yougoslavie.Mais à un l'Année Sainte, Mgr Frederico Te- moment donné, quelque part, quel- deschini, a été reçu hier après-midi que chose craquera.Nous ne pou-;* l'hôtel de ville de Lisbonne.Après vons pas continuer toujours à nous ÜN discours de bienvenue, le cardi- épuiser dans une lutte contre les sa- ; bal a signe le livre d'or de la ville.tellites de l\u2019Etoile soviétique.jou figurent les signatures de tous .les chefs d'états étrangers qui ont ! visité Lisbonne depuis le début du [Manoeuvres russes ant pont a ensuite tra- au nord du Japon | nastère Jeronomis, ou avec le chef de l\u2019Etat.le général Graveiro Lopes, Tokio, 12.(AFP: Mahota Yamada.i] a inauguré une exposition d'art directeur régiona: dans Hokkaido,'sacré missionnaire où sont exposés ides réserves nationales de police des oeuvres de l\u2019art religieux pré- japonaise, a déclaré qu'il croyait\u2018tées par le Vatican à côté de riches DIVISION DES COSMETIQUES, 1231.Ave Greene, Montréal, PQ.téléphone GL.4881 en aujourd'hui i Il facilitera le choix de la que les Soviets procédaient a des'collections concernant l'action mis- CUTICURA : musique religieuse et par sui- | manoeuvres militaires intenses dans sionnaire du Portugal et de l\u2019Espa- cales et diocésaines en c- domaine.serves de police ont décidé d'aug- fugiés de Hongrie sont arrives en cabétiques, DE Lunette .menter de mille le nombre des po-: Autriche hier aprés avoir accom- dan ere Rr ves liciers dans Hokkaido afin de dé-.pli un tour de force de cirque de ¢ ja constipa\"\" ra is fendre la région côtière, les installa- pour traverser le rideau de fer à ENSLAX combat , .tions électriques et les mines contre, bicyclette.SIROP S ° :un sabotage éventuel.Les refugies.six Hongrois et un pouvons.gang 0 ; LOTION ! oe nd Yougoslave ont failli voir la route - purifie protec?\u2018rege pa de la liberté coupée par un mur de 10DOTONIQUE QRAC (parie a yniver.À MAINS ; L'h u | Ila mort, soit une clôture de fil uk qeté du 9 | omme q barbelé haute de six pieds à laquel- PHOSPHATE vêtements .rr le des pièces explosifs avaient été ee es 19 installés.1! Co) ee fallait fuer on \u2018soir ils se sont rendus à pour enfants ne digerant pas 1.Pierre Laval prendra-!-il place bicyclette jusqu'à à fréfitière em- l'huile de foie de morue.8 TT LIVRAISON dans l'histoire à côté des grands portant chacun deux longues plan- Jivres pure 19 hommes qui ont eté mis a mortiches, Ils ont disposé ces planches S 00 M 1 livré.;parce qu'ils apportaient une doc-'contre clôture de barbelé pour en\u2019 StL ps0 al es dans toute \u2014_ (trine opposée à la corruption de faire un genre de pont sur lequel a - SP , ean la ville ( \u2018milleux dirigeants ?C'est ce que il se sont élancés pour tomber du pp \"OpEX formal : prétend M.Julien Clermont.dans! côté autrichien.\u2018 AVON de 8 h.am, oll ve inte; (homme qu'il Six d'entre eux ont réussi le S In 15.our * 10 h.° fallait tuer, Pierre : saut périlleux, tandis que le sep- D ; _ Reg.ŸH à .p.m.M.Clermont connait tres bien La- tième a fait vibrer le barbelé pro- TONIQUE POUR TOUTE spécial .cold dont il était un ami d'enfance et voquant une explosion.Il a été LA FAMILLE N e à anole | plus tard confident personnel.Il plessé légèrement.| \u2019 SAVO à pas pas ta P y réfute les accusations de trahison = EXTRAIT D HUILE DE cam.n'assèl .JP portées contre le président du, , .er pour _- TT anes OO Conseil du gouvernement de Vichy Le conseil canadien FOIE DE MORUE cab LL - cor ren ; \\ sous l'occupation allemande, Mais il gpecia re ep ; v Que va plug loin, Il croit en une nou-; , \\ -û 1 Compose 32 onces \u2014\u2014 osrates RME 5 Quenet velle doctrine politique et sociale, du Bien être social Regulier 1.75 [ .mmand® Dress \u201c& ave | Alef, ae \\ ~ .A , .\u201cle lavallisme\".qui, dit-il, frra son Trois-Rivieres, 12 -(PC)- Le con- ral andat: \u2018 au \\ Dire que je suis mariée depuis quatre ans et que chemin pourrait, sauver In France geil canadien du bien-être social se SPECIAL \\ pharmatie STE w \\ pendant pee tout ce temps je m Imagmais être de ses Ééboires intérieurs A en | ve Je BO ou \\ pencription 7 °° U \\ un cor on bieu! Jes pâtisseries étaient bonnes mais elles senté dans le livre de M.Clermont, rin, a-t-on annoncé hier.\u2018 \\ quantité TT Ca étaient loin d'être aussi savoureuses que celles que je réussis semble Sapparenter au, socialisme La journée sera consacrée à lé- \u2018 { yom \" | Re on pie\u201d rem?; ; § > ti i envisage la solution s' SO; - o .a.-\u2014 maintenant, grâce à la méthode moderne.J'ai Pre pola.Pie des besoins des personnes A drense penta ae ¥ em découvert que pour confectionner des pâtisseries et des ques et sociaux du point de Vue ciaux participeront à ces assises,\u2018 ge eo rn trait \u2014\u2014\u2014 .- 1 ro \" « 1p : .; ' > > \u201ca \u2019 è jen gâteaux parfaits il faut employer une farine (pratique.II est regrellable.LOU- organisées par la commission fran-! Meilleurs prix par quantités.expe?= 7 [tefois, que cette \u2018doctrine nou- çaise du conseil canadien du bien- - finement tamisée provenant du blé le plus tendre.Vous auriez dû voir quel succès j'ai remporté quand j'ai commencé à utiliser la farine à gâteau et à pâtisserie » Monarch.À cela, rien d\u2019étonnant : il est naturel de réussir de meilleurs gâteaux et pâtisseries avec te le respect des directives pontifi- ;;2s iles avoisinant la région sous SA gne, juridiction.! D'autre part.dans le cadre des * Selon ses declarations.les vitres.manifestations organisées à l\u2019occa- sur les côtes de Hokkaido sont Se- sion de la clôture de l'Année Sainte | couées souvent par le son du canon.:à Fatima, le prince Chigi.grand: Des patrouilleurs et sous-marins S0- maitre de l'ordre militaire de Mal- | viétiques ont été aperçus dans le! te, accompagné de nombreuses per- i détroit de Numero et ils éclairent sonnalités, a inauguré au château la nuit les côtes de Hokkaido de de Belver près de Brantes une pla- \u2018leurs projecteurs.\u201cquette apposée par l'ordre en hom- \u201cLes Soviets font la guerre des.mage au prieur Alvaro Goncaives nerfs contre nous\u201d a déclaré M.pereira et à son fils, le connetable POUDRE À ;Yamada, qui a ajouté que de nNOM- Nunalvares.qui furent parmi les \u2018breux Immigrants illégaux péné- pienfaiteurs de l'Ordre.ME Barbara Gould ;traient au Japon, tandis que d'autres Lu i en sortaient, une trentaine de ceux-: ! 00 | Grand ci ayant été arrétés depuis le dé- spécial Jd Fuite en bicyclette Vienne, 12 -(Reuters)- Sept ré- but de l'année.Les directeurs régionaux des ré- «velle\u201d ignore complètement les va- être social, dont.le président, est! (OMMU contre \\es goût , SRO spas NATIF excellent 3 5 e.coliques 9% be È a réable : es de gore: + les yhund 50 6 p ATUSSINE e des enT eee a comb .pour modiques oup* - aux cr DIABETINE 250,05 75 leurs spirituelles, sans cependant me Jean-Marie Guérard, de Qué-| les combatbre.bec.L'auteur a écrit son Oeuvre sous | forme de dialogues.C'est, Laval Ini- | même qui parle et.expose ses idées.i Pistes d'urgence \u2018 yhumes \u201cQuelques Fleurs\u201d 51 75 une farine préparée spécialement ;M.Clermont s'atlachera surtout a, pour la cuisson sans levure.\u201d ajouter des commentaires réfutant iles accusations portées contre son \u2018ami et maître.Le style est alerte (et agréable à'lire.Mais un livre tel que \u201cL'homme qu\u2019il fallait tuer\u201d, ) .ion les idées abondent à chaque légions du Yukon, au cours de Thi- ! | Hi farine \u201cpage, peut.difficilement être ln ver prochain.METS À PRIX SPÉCIAL id ng saw a id'une traite sans risque de perdre L'armee américaine, annonçant ARE EE Badd a gateau itout le frnit de sa lecture.Ajoutons les manoeuvre \u201cFager Beaver\u201d a Aux buffets de nos deux fontaines, HR in Bi wa FULL et .que l'auteur s'adresse à des Fran- déclaré qu'environ 200 Américains nous servirons maintenant un met à ii i BE = in ) a Gals, ui gonnaissent | leur histoire et, 135 Canadiens prendront part a prix spécial pour le diner et le souper.i HH 8 patisserie récente, ef qu'il ne donne aucuneices tentatives.Les pisles urgen- | faits qui sont à Ia base des opi- a ;nions de Laval référence sur les personnages et.pie seront construites près du lac\u2019 Washington, 12 -(PA1- Un grou-' pe d'ingénieurs des armées canadienne et américaine tenteront de construire des pistes d'atterrissage d'urgence sur les lacs glacés des Kluane, à environ 200 milles de la frontière de l'Alaska.! rg 1 , k 4 \u2018 A 4 t \\ \u2019 | i + .) v4 | + + [1 { .* Renediction .(Bute de la page 47) M.Ger.a Uy, direcieur de la noy- relle école, et ses institutrices Miles bimone Tancréde et Angeline Huot; MM.Emmanuel Huot, Charles-Hen- fi Laberge, Paul Vézina et Louis.Philippe Lefrançois, de la Commission scolaire; MM.les maires L.Rhéaume (Château-Richer; L.Fec- feau, «Ange-Gardienà et Blouin! (St-Jean, I.O.Au cours de la soirée, un drapeau tleurdelisé, fait au crochet par Mme | Benoit Bedard, a été offert au premier ministre au nom des commis- | saires.Par contre M.Maurice Du-| plessis a fait distribuer de petits drapeaux fleurdelisés aux enfants qui ont récité \u201cLe salut au drapeau\u201d.Etaient également au programme les Chanteurs de Boischatel et le pianiste Roland Vézina.1 ' Ajournement .(Suite de ja page 47) rio Marceau ou l'enquête du coroner | l'est ouverte hier soir sous la présidence du Dr Gustave Ferland.C'est le père de la victime.M.Ro- | taire Hamel, qui a identifié le corps.Outre son père, M.Rosaire Hamel, tt sa mère, née Gemma Auclair, la | fillette laisse dans le deuil: ses frè- | res, Jean - Claude et Benoit ; soeurs, Denise et Jeannine; ses grands-parents, M.et Mme Arthur Hamel, née Clara Boivin; ses oncles et tantes, le R.F.Hilarion.ec, de | l'académie St-Grégoire, de Nicolet; | M.Léger Hamel, MM.et Mmes Octave Auclair, Alexandre Déry, Josa- ! | HOUSEHOLD FINANCE Oui, des milliers d'hommes confent leurs problèmes financiers à HFC-\u2014 Household Finance\u2014parce qu'ils savent qu'ils en recevront un service sûr, appuyé sur 73 ans d'expérience.Tout salarié, homme ou femme, peut emprunter de Houschold Finance de | $50 4 $500 sans endosseurs ni garanties négociables.La réputa- | tion de Household Finance repose | sur un service amical et courtois, ! ce que vous désirez quand vous avez besoin d'argent.De nuymbreux clients nous disent qu'ils aiment la façon dont ils choisissent eux-mêmes le mode de remboursement conforme à leurs propres revenus\u2014 jusqu'à 24 mois pour rembourser.N'empruntez pas à moins de nécessité S'il vous faut du comptant pour quelque raison valable, nous vous invitons à téléphoner ou à écrire à Houschold Finance, ou à vous rendre à ses bureaux.L'annuaire téléphonique indique le bureau le plus rapproché.DE L'ARGENT EN CAS D'URGENCE | fe plus importante ai la mieux recommemdée des maitans de préts domestiques au Canada & HOUSEHOLD FINANCE 4 SUCCURSALES DANS LA VILLE DE QUEBEC 1066-3ième Avenue .à .Tél.2-1526 2034 rue St-Jeon .Tél.3-1654 375 boulevard Charest ., Tél.2-7069 100 du Pont, 2e etage .Tél.4-3594 SUCCURSALE DE CHICOUTIMI 123 est, rua Racine Telephone 3530 Suceurealas à Trois-Rivières, Shawinigan Falls, Sherbrooke et Rouyn Heures de bureau: 9 à 5 ou sur rendez-vous Prêts consentis oux citoyens des villes voisines AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1878 phat Auclair, Omer Auciair, Georges Auclair, Alexandre Auclair, Eugène Aucla:, Robert Auclair, Amédée Daigle, Dominique Hamel, Alexandre \u2018Hamel, Gérard Hamel, Roland Boi- teau, Paul-Henri Hamel, Gabriel \u2018Hamel, Donat Lépine, Cyrille Allard.La dispage laisse aussi de nombreux co et cousines, neveux et nièces.La dépouille mortelle est actuellement expusée à In résidence de ses parents, à Champigny.Les funérailles auront lieu demain après-midi en l'église de l'Ancienne-Lorette et l'nnhumation suivra au cimetière paroissial.Aux familles affligées nos sincé- res condoléances .Bucget de $22,300 chez les étudiants Un budget du $22,300, pour l'activité de l'Association Générale des Etudiarts de Laval (A.GE.L.) cours (de la présente année, est approuvé officiellement depuis quelques heures.Les membres du conseil d'administration ont siégé hier soir jus- [qu'à une heure tardive, sous la direction de Me André Desgagné, étudiant en Droit de 4e année, préside 2,110 membres.ciale, cui s'est tenu à la salle no 2 de l'ofateur; la voix et l\u2019élocution.e de la taculté ae Droit, on comptait Il insista sur l'importance du geste, caualisation du St-Laurent a elé Pratique oratoire du Jeune Commerce \u201cVous ne vous spécis!serez dans l'art de l\u2019eloquence que par l'expérience, la technique et les efforts patients dans la pratique\u201d.a déclaré M.l'abbé Adrien Falardeau, aux membres du comité de pratique ora- wire du Jeune Commerce du District de Québec reunis hier soir \u2018dans l'une des salles de la faculté de Droit de l'université Laval pour inaugurer ln serie de leurs assem- bliées régulières de pratique oratoire.| M.l'abbé Falardeau, qui est aumônier des étudiants de Laval, était invité à agir comme moniteur; fonc- Lion dont il s'est acquitté avec bonne grâce, en se disant parfaitement heureux d'aider ceux qui veulent t'availler sérieusement en vue de maitriser la parole.\u201cVous êtes Ici avec la volonté de maitriser un art qui ne peut sap- au Prendre qu'avec la pratique régulie- 1re\u201d a-t-il dit durant ses remarques, \u2018es ie profit certain que vous en re- jtirerez ne se manifestera que plus [tara M.l'abbé Falardeau declara que \u201cpour apprécier les discours entendus {il lui a fallu tenir compte de: la façon de développer le sujet donné 8\u20acS \u2018dent de cet organisme incorporé/Par le président du comite, Me Ro- par le Canada seul ou de concert A la séance spé- [bert Lalrenicre: l'attitude générale avec les Etats-Unis.Clement: Massicotte \u2018Yvette Belan- ger, des Grondines, \"Mme G.-H.! Massicotte t(Aldéee St-Laurent), de St-Raymond, Mme Jean Massicotte «Berangère Cardinal», de Donna- ® ons rapatriement des enfants grecs La dépouille mortelle est présentement exposée à la résidence funé- i ; Tétre de la maison Germain Lépine | Nations-Unies, N -Y., 12 (AFP: La clare la note, a demandé iLtee, 318 chemin de la Canardière, |délegation vougoslave à l'O.N.U.a liste des enfants reclamés par leurs Les funérailles auront lieu- lundi ; demande hier au secrétaire général parents lui soit transmise par l'in- en l'église de St-Fidèle et l\u2019inhuma- d'intervenir auprès des gouverne- Lermédiaire de la Croix-Rouge, mais Lion se fera au cimetière de Grand- |Merts d'Albanie, de Bulgarie, de\u2018celle-ci n'a reçu aucune communica- | tion de la part des gouvernements Hongrie, de Pologne, de Roumanie \u2018Mere.; MAC inp ; il, nos condo- | de Tchccoslovaquie pour qu'ils intéressés.( Mac Lemmons famille en deul jenvolent a leurs parents domiciliés La note souligne qu'à la réception |Consei} national } Le Canada \u2026 (Suite de la page 45) leurs parents réclament.« Ces enfants sont au nombre de renvoyer à leurs parents 56 enfants : rdro-éleetr du St- laurent hydro-electriques .donne les chiffres de 649 pour la |en France.On dit que l'Ontario, impatient Tchécoslovaquie, 646 pour la Hon-| Par ailleurs, M.Ales Bebler, délé- \u201c rojet à execution le/£rlée, 52 pour l'Albanie, 4 pour la gué de la «Yougoslavie à l'O.N.U., a le EE possile avalt ete retarde | Bulgarie.592 pour la Pologne et 586 demandé jeudi au secrétaire géné- ipar l'attitude des Etats-Unis, car POUT la Roumanie.! mm iil etait encore possible hier que les La délégation yougoslave souligne ide l'organisation le texte d\u2019une note \u2018Etats-Unis participent à la réali-'que toutes les démarches faites aus |envoyée le 5 octobre par le gouver- \u2018sation du projet.Les projets de ca- près de ces gouvernements pour le nement yougoslave au gouvernement nalisatjon et de développement hy- retour des enfants a leurs parents jalbanais pour protester contre une \u2018dro-électriques doivent être realises ont été vaines jusqu'ici, de même jattaque armée d'un détachement la - \u2018de pair.Que les démarches ayant pour objet attaque armée d'un détachement al- Lors de l'ouverture de la session de renvoyer à leurs parents domi-'banais contre une patrouille yougo- à Ottawa mardi dernier, le gouver- cilies en Albamie, Bulgarie, Tchéco- \\slave le 22 septembre, attaque fai- nement a fait savoir dans le dis- slovaquie, Pologne, Hongrie et Rou- | ie de pr ti cours du trône qu'il créera un Or-'manie les enfants grecs qui se trou- 1°4\"* Partie de provocations en nom- ganisme fédéral afin de régler les vent actuellement en Yougoslavie, |bre croissant à la frontière yougo- détails du projet, qu'il soit réalisé Le gouvernement vougoslave, dé- slave.| i Washington, 12 (PA) Le projet de La Yougoslavie veut obtenir le \"2,509, dit ln note vougoslave, quijen Australie, 3 au Canada et un Princesse L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 12 octobre 195 | Le couple .«Suite de la page 45) dans la science aiomic.: ci les autres sciences.Le dug, qui est president de l'Asque 18 sociation britannique pour l\u2019Avancement des Sciences, a convoqué 10 savants éminents afin de causer :avec eux à Rideau Hall où il était logé avec la princesse.M.C.-J.Mackenzie, président du des Recherches, \u2018en Yougoslavie, les enfants grecs qui ide listes fournies par la Croix-Rou- |*tAt en téte du groupe qui discuta se trouvent dans ces pays et que,ge, le gouvernement yougoslave a C\u20ac5 Sciences au Canada avec le due.bu rapatrier 289 enfants en Grèce et | Ottawa, tawa a 11.(PC) .La ville d'Ot- reeu à Géicuner Ja Elizabeth ce: le Philip et leur a offert de nombreux \u2018cadeaux pour leurs enfants.A la princesse, la mairesse d'Ottawa, Mme Charlotte Whitton, a 51,000 pour ses oeuvres personnel- Îles de churité.Le chèque était contenu dans un porte-feuille en cuir repousse.Le déjeuner a commencé à midi et trente dans la salle de bal du Château Laurier.La liste des invités comprenait les noms de quelque 200 hauts-fonctionnaires.Le couple royal, après avoir passé une matinée au repos à la résidence du Gouverneur-Général, s'est rendu à l'hôtel en compagnie du premier ministre et de Mme St- Laurent.La mairesse, Mme Whitton a prince! environ 40 personnes, soit tous les fait à propos et avec élégance\u201d.Le \u2018Apparemment remis à l'an prochain.membres du conseil d'administra- geste, a-t-il dit, a pour fonction de Le président du comite des travaux tion de l'AGÆEL.et les présidents souligner la parole et doit être en \u2018publics de Ja Chambre des repré- - La Grèce, membre actif du pacte, presente aux princes pour leurs enfants, une boite en bois d'érable sculpté.au chiffre de la ville d'Ot- :+Relex', I'A.G.E.L.frais des membres de l'exécutif de 'A.G.E.L., lorsqu'ils seront appelés, | pleurer sa perte.ses enfants, Louis, sau cours de l'année, à représenter | Michelle et Odette; ses parents, M.\u2018des diverses commissions que con- équilibre avec tient l'associauon.Les revenus de I'A.G.EL., s'e- venu du \u201cCasabin\u201d, $1,300.les sentiments de l'orateur\u201d.M.l'abbé Falardeau insista également sur l'importance \u2018tablissent à $22,300, comme suit:\\pour un homme appelé à manier cotisations des membres.$21,000; re- l'eloquence à apporter un soin J- \u2018Etats-Unis à réaliser le projet.loux à son organe vocal de façon On trouvera ci-après les noms & Ne jamais être pris en défaut.des diverses \u201commissions auxquel- Plusieurs membres ont pris part les l'on a attribué des sommes, et'À la pratique, et nomément MM.d'elles: Le \u2018\u2019Carabin\u2019\u201d, $5.748: les Sports.$3.350: les Débats.$100; les Etu- diantes de Laval, $175; Pax Roma- na, $200; $925; le Placement, $100; les Relations inter-facultés, $345.A ces sommes s'ajoutent: en tout, remis au pro-rata, membres, à cnayune des 10 facultés et des 10 écoles ou instituts de l'u-ide Mme Paul Massicotte, née Almire le capitaine du navire l'avait mis|son entrainement, niversité Laval pour les dépenses|Lavergne, décédée hier à l'hôpital |[S0US verrou à la suite d'une tenta-\\qui sera soumise au haut-comman- les Relations extérieures iles montants alloués à dhacune -lean-Paul Langlois, Maurice Drolel.4 accordé hier le droit d'asile à; Paul Drolet, Justin Dugal, M.Martin, Yvan Pelletier et autres.Décès de madame «æ0Paul Massicotte des { On apprendra avec regret la mort propres aux associations spécialiséesidu Saint-Sacrement à l'âge de 43 d'étudiants; res st les frais (d\u2019administration de $200 prévus pour les étudiants de Laval à l\u2019extérieur: bureau; $183.65 pour le \u201cRégal des Verts\u2019 (activité déjà passée); $403.34 alloués aux imprévus.$t 220 pour les salai-lans.Elle était l'épouse de M.Paul (Massicotte, gérant adjoint de la les!banque Canadienne Nationale.| Outre son époux, elle laisse pour et Mme Alfred Lavergne; ses frères, |$8400 pour achat d\u2019ameublement de!gylyio, de Shawinigan-Falls: Egide, [Paul et Claude, de Grand'Meére: Lo- .mer, de Shawinigan-Sud: ses soeurs, Mme Alphonse Nolin \u2018Odine), de St-Louis-de-France, Sr Théodora, DEMANDÉS IMMÉDIATEMENT Machinistes expérimentés pouvant opérer tour, tour à tourelle, fraiseuse, aléseuses horizontale et verticale.Capables de faire monts e et lire les dessins.CHEFS DE GROUPE EN MECANIQUE machinistes très expérimentés pouvant entraîner et surveiller groupe d'opérateurs.OUTILLEURS au banc et sur machine.Capa= bles de faire montage, calibres de vérification et outils de coupe.Travail de très haute précision.INSPECTEURS D'OUTILLAGE vérification de pièces machinées.Connaissance des instruments de précision absoluement nêcessaire.SOUDEURS A L'ARC Soudure à l'électricité.Devront posséder au moins 5 années d\u2019expérience.Epreuve (test) à subir.après un mois d'entraine- ment.Très bonnes conditions de tra- ail et salaire intéressant pour oute personne qualifiée.S'adresser en personne ou écrire Gérant du Personnel SOREL INDUSTRIES LIMITED Sorel, P.Q.des Sr Grises de la Croix, d\u2019Ottawa; ses beaux-parenis, le Dr et Mme F.-X.Massicotte.de Grondi- nes: ses beaux-freres, MM.G.-H.Massicotte, de St-Raymond, Jean Massicotte, de Donnacona, Clément \u2018bault, des Grondines, Alphonse No- \u201cdin, de St-Louis-de-France et J.-D.| Houde.de Québec; ses belles-soeurs, 'Mmes S.Lavergne (Mariette Trem- | play) et Claude Lavergne (H.Tré- i panier), de Shawinigan, J.-D.Hou- \u2018de (Isabelle Massicotte, de Québec, F.Boisvert (Angéline Massicotte, Paul Guilbautr «Marie-Berthe), et SI VOTRE DOS EST DOULOUREUX, NETTOYEZ VOS REINS Souffrez-vous des maux de dos.des voyages fréquents la nuit.irritation de :la vessie.éliminations piquantes, Iréquen- tes où brûlantes, forte urine brûmeuse.pression sur la vessie, douleurs aux han- Iches.à l'aine eL au bas de l'abdomen.[causés par Jl'irritation d\u2019un germe tem- \u2018poraire, dans les troubles ordinaires des reins et de la vessie?Si oul, essayez CYSTEX.Babituellement., la toute premiere dose de CYSTEX commence à agir immédia- itement pour vous alder de trois façons.1 Aide la nature a éliminer certains :germes irritants non spécifiés, dans Jes cas d'acidité.2.Æide ainsi A soulager lla cause fréquente de plusieurs malaises et douleurs.3, En soulageant et calmant \u2018les tissus irrites de la vessie, il aide à \u2018réduire les éliminations fréquentes rt cuisantes.le jour et la nuit.Procurez- ,vous CYSTEX chez votre pharmacien dès aujourd'hui pour un soulagement rapide.avec l'entente que vous serez rem- boursé si vous n'êtes pas satisfait.(a L'AGENT SECRET X-9 a .ils son ce) SOUS L'EAU M.TIRE 8S SUR Massicotte, F.Boisvert et Paul Guil- : sentants, M.Charles A.Buckley (démocrate de New-York), a déclaré thier qu'il n'y aura aucune réunion javant le ler janvier en vue de préparer le projet dc loi autorisant les remplira toutes ses obligations Atliénes, 12.(AFP» Les trois chefs Remerciant les Etats-Unis la du NATO, le maréchal sir William |France et l'Angleterre pour leurs Slim et les généraux Omar Bradley, [efforts en fuveur de l'admission\u2019 de et Francois Lechères, ont tenu hier la Grèce au pacte, le général Gri- soir a 6 h.p.m.locales une confé- ,goropoulos, chef d'état-major de la rence de presse dans la grande salle Défense nationale, a dit: \"La Grèce du Conseil supérieur de guerre.remplira toutes ses obligations afin Le péneral Bradley a fait l'éloge de devenir un des membres les plus de l'armée grecque et a souligné Aclifs du pacte\u201d.que l'organisation atlantique visait\u2019 Un journaliste ayant demandé au à Asstirer la paix plutôt qu'à pré- marechal sir William Slim si les parer des plans de guerre.T1 a ajou- réactions de Chypre contre la pré- La note accuse la police suédoi- té que l'objet de ia conférence sence britannique n'était pas susse de violation des lois internation- d'Athènes n'était pas de prendre ceptible d'affaiblir le système de ,nales en faisant sortir illégalement | des décisions.mais de réunir une (défense méditerranéen.et si la bon- Kulka d'une cabine à bord du car- documentation sur l\u2019organisation de {ne entente entre les partenaires de go polonais Weilun et dans laquelle l'armée grecque, son équipement et documentation Droit d'asile Stockholm, 12 (PAY- La Suède un marin polonais, Stanislaw Kul- ka, dont l'extradition avait été demandée par le gouvernement polonais dans une note sévèrement rédigée, mardi.tive de désertion.La note demande que les respon-! 1e genéral Lechères à ensuite évo- [tion est d'ordre politique\u201d.sables soient sévèrement punis pour qe les solides liens d'amitié qui cet incident qui s'est déroulé dans\\ unissent depuis des siecles Français | 1 t de Stockholm le 22 tem- - ; 3 re La réponse suédoise à a moe et Grecs - dont le plus solide est: Augmentation du nombre des cardinaux ; .2 :cehil nstitue par Le ésditerr so | [polonaise n'a pas encore été annon- celui CONSULUP Dar à Méditerranée icée \u2014 affirmant notamment: \u201cLa Grèce | oo.- \u2018a ell son épreuve,.la France résiste! Les victimes de la guerre de Corée Ottawa, 12 -:PC+- L'armée a pu- Cement afin d'éviter un conflit gé- | lège, c'est du moins ce que cer- ce système défensif ne dépendait jClreulaire.L pas du retour de Chypre à la Grè-\u2018d'Un drapé à taille haute.A ice, celui-ci a répondu: \u201cCette con- alrlvee, t 'dement atlantique.| ference est militaire et votre ques- Mänteau de lainage rouge décoré F4, tawa, ct contenant du sucre d'érable.se, s'attendent toujours a ce que les parents rapportent quelques friandises des receptions.\u201d Mais ce n'est pas là tout ce qui a ête offert aux enfants de In princesse.Le fils de l'ancien muai- re Grenville Goodwin, le jeune Eric.\u2018age de 11 ans, a presenté a la princesse, un coupe-vent au chiffre de la Cité, pour le jeune prince Charles.Mlle Nicole Tardif.âgée de 11 ans, & présenté, pour la princesse Anne, deux couvertures de laine portant couronnes aux armes de la princesse.La princesse Elizabeth une robe de crépe Le portait rouge à jupe corsage était forme son elle était couverte d'un au col et aux manches de boutons recouverts de velours noir.Le menu du déjeuner se composait de plats représentants les spécialités culinaires de chacune des provinces canadiennes.\u2018 Ainsi, on v présentait les huitres de la Nouvel- \u2018en Indochine.les Etats-Unis en Co- | Cité du Vatican, 12.(AFP) -le-Ecosse et de lTle du Prince- oo : .5 train Pontife aurait ma- tee: tous, nous participons aux ba-| Le Souverain P« tailles d'une meme lutte que le.pateste sntent on de porter sie OIGNONS NATO permettra de mener effica-! a le nombr 5 Ss Col naux composant le Sacré Col- LE SOULAGEMENT ; ; ; C5 syal\u201d se produit INSTAN- blié hier sa 62ème liste de victimes Neral\u201d.tains hauts prélats semblent TANEMENT : la guerre de Corée.Deux hom- ir laissé , or PT de 8 3 + \u20ac Cc Le ti - avoir laissé entendre .A lItstant meme où vous appliques le mes ont été tués à l'action, un au On sait que des bruits ont Dr.Scholl's Zino-pads sur les oignons ou tre est mort de ses blessures, quatre \u2018ont été blessés à la ligne de feu Les saboteurs seront et deux ont été accidentés.' , .Cette liste porte le chiffre « banais de | Autriche \u2018victimes de la 25e brigade canadien- Vienne, 12 (AFP) \u201cIl n'y a pas! ine en Cor-e a 328.Les pertes sont jréparties comme suit: 74 morts, 228 de place à Vienne et en Autriche! blessés, 25 accidentes et un disparu.pour ceux qui veulent s'emparer du Tués à l'action: Les soldats El-'monde.pour les pacifistes simula- | |win-Herman Goodwin, de Central teurs et les saboteurs\u201d, à déclaré M.| Argyle.N.E.; Léonard-Francis Mac- jGraf, secrétaire d'Etat à l'Intérieur, iDougall, de Halifax.\u2018à propos de la Fédération syndicale ' Mort.de ses blessures: le soldat mondiale.; | Harry Brydon, de Flin Flon, Mani-' \u201cCeux qui veulent conquérir le; toba.monde.a-t-il poursuivi, font de plus 10° oo en plus de Vienne Je centre de leur Grève de protestation déjà couru à plusieurs reprises prêtant au Pape le projet de porter à cent le plenum du Sa- :ecré-Collège.Quelle que soit 'eur insistance, ces bruits n'ont eu jusqu\u2019à présent aucune confirmation, car les nominations de cardinaux ont toujours été tenues rigoureusement secrétes.Toutefois, on s'accorde à croire, dans les milieux ecclésiastiques, que le prochain consistoire, qui pourrait avoir lieu en décembre, pendant l'Avent, comblera largement les vides du Sacré College qui ne compte plus que 49 membres, dont 3! étrangers et 18 Italiens.activité.Les organisations communistes, toujours plus nombreuses.Paris, 12 (AFP)- Le conseil na- transfèrent leur siège à Vienne.La jional extraordinaire des \u2018le neuf novembre toute la journée.puissance les jointures len- I dues ou sensible, {la pression dou- , loureuse est supprimée.Un protecteur doux, sou forme de cousin ; D'un prix tres * modique Vend partout E ministere des Travaux publics recevra, AU Bureau du secrétæire.jusqu'a trots institu- F.S.M.v fonctionne depuis des mois.heures de l'après-midi (heure normale de scidé es Mmcris : OBRE 193 teurs a décidé de cesser le travail elle se sert de la protection de la l'Est}, le MERCREDI, 31 OCTOBRE 1951 ; ; saps , .des soumissions cachetées.adressées au 4 | ; ¢ d'occupation soviétique - | | SOUSSigné et portant sur l'enveloppe ln | Cette manifestation s'inscrit dans pour étendre son organisation dont ; auralen -1 5 peur tmention: \u2018SOUMISSION POUR TRAVAUX le cadre de la campagne de protes- les buts sont de créer des troubles\u2019 \u2018tation engagée par cette organisa- en Ition pour obtenir \u201cl\u2019abrogation des monde et de préparer les peuples vers 9 hres 15.les instructions de ._ DE ; Les constables Collin et Marquis, TE Autriche et dans le reste du du poste no \u201c4\u201d, reçurent hier soir, REDRESSEMENT SEPT-ILES, COM- DE SAGUENAY (P.Q +\".On peut prendre connaissance de: plans ; sos \" ; - de la formule de contrat et du devis, et se lois anti-laïques\u201d.cn vue de la conflagration mondiale leur sergent, M.Thibault, de se procurer a formule de soumission aux i \u2014_\u2014\u2014 - : ir, , en \u20ac te communiste.\u201d rendre sur la rue Kirouac, ou Unltère des Travaux publics, a Ottawa.de ! Rome.12 -(AFP)- La grève na- Après avoir affirmé que le peuple \u201chomme\u201d avait + : : sie | : : = ib tionale du personnel des transports Autrichien repoussait le bolchévis- que des Jeunes gens frappaient à \u2018Sept-Îles et de Baie-Comeau .\u201cQuoique li- {sa fenêtre.Pleins de compassion] le 13 Mité dans sa liberté d'action, le gou- pour un tel homme, les agents de! |en commun et des chemins de fer.Me, M.Graf a ajouté: (d'intérêt local, prévue pour CE ; ai \u2018endir ; i loctobr n'aura , \"4 Vernement autrichien agira contre la paix se rendirent à la maison \u20ac, naura pas lieu.un accor i ; désignée ur se rendre compte lécant intervenu hier soir entre les !?F.S.M.et ses fonctionnaires dans oo 8 oe Po etai 4 pu parties intéressées.lous les cas oil les lois seront vio: GUE leur nomme etait mort depuis lées et où son action ne sera pas L'°IS Mois.Mais Quirion a été mortellement blessé par ses éclats de verre du pare-brise .par MEL GRAFT entravée par la puissance d\u2019occupa- Jeunes filles mai res = - : g , vra s'attendre à être expulsé.\u201d Washington, 12 (AFP)- Le prési- Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 du grain entre les ports américains | does Possedent maintenant Une silhouette gracieuse celles qu'amaigrit un sang trop faible en fer, 1 fin à la clôture de la Loi ai sega pas trop d'embonpoint, Cessez lorsque vous 01 ; tion soviétique.Quiconque à l'avenir viendra illicitement en Autriche de- , Acre etre CPR acquerez une 1 silhouette élégan ' + gr \u2019 g te | Loi sanctionnée PRE dent Truman a apposé sa signature et plus d'entrain à une loi qui permet le transport : Des milliers auf n'avaient jamais pu prendre du ; âce à Ostrer, finis le hres des Grands Lacs par les navires' Ansulan, les cavités diseracicuses.n engraisee ca nadiens.L'autorisadion prendra | denne da l'entrain, ainéliora J'abpétit ct la diges- navigation.\u2019 tion: vos repas vous profiteront davantage.Ne pl .! + Parez Acquis la silhouette désitée, n Le congrès a adopté cette présentation ne entre ars bo ten.La format Se cause d\u2019une pénurie de navires a- | comprimés Toniques Ostrex dès aujourd'hui; ils vous | Ministére des Travaux publire sui ; © t oni - méricains sur les Grands Lacs.tous lea pha-piaciens.Le % Dols desirés Cher | la frousse parce l'ingénieur régional, bureau de poste.Que- et aux bureaux de (PQ.poste ue PQ: REMARQUE.\u2014 Le ministère fournira.sur demande faite su soussigné, les bleus ri le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de S20, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt Ee remis au déposant dès que les bleu: Î et devis scront retournés au ministere pourvu que ce soit au plus tard un mois, [après la date fixée pour la réception des ;soumissions.Sf Irs bleus et le devis ne nt pas remis au ministère dans ce delat je dépôt ser& confisque.:s0 \u201850 On ne tiendra compte que des soumissions preparées sur la formule fournie pur \u201cle ministère et en conformite des conditions qui y sont stipulées.,_ Un chèque fait à \u2018ordre du ministre dr Travaux publics et visé par une banque a charte canadienne, ou des obligations au porteur.comme 11 est spécifié à la formule de soumtssion et.représentant.10 p.160 du montant snumissionné.doivent accompagner chaque soumission.ROBERT FORTIER.Secrétaire interimairr.Ottawa, le 2 nctobre 1951 \"Les enfants, a dit lu maires- PR Edouard; la soupe au pois du Qué- :bec; le saumon de Terre-Neuve; \\l'orignal de l'Alberta: le tétras du Saskatchewan; les pommes de terre du Nouveau-Brunswick; le riz du Manitoba: les salades composées de légumes de la côte de l'Ouest: une crème à l'érable: des fruits confits de la Colombie-Britannique et les tromages de l'Ontario.Toutefois, les coquetails brillaient par leur absence.La princesse Elizabeth parlant de Ja chaleureuse réception que lui ont faits les citoyens d'Ottawa, a dit au cours du déjeuner que cet accueil avait fuit naître en elle l\u2019espoir de revenir avant longtemps, ! Mon mari et moi\u201d, a dit la princesse \u2018n'oublierons jamais la beauté de la capitale canadienne telle que nous l'avions vue hier et au- jourd'hui.Mais nous nous souvien- lral de communiquer aux membres présente un chèque au montant de drons surtout de l'aceuril merveilleux que nous ont fait les citoyens.* vJ'ea remercie lu population et la maires:e d'Ottuvwa et je suis certaine que je n'ai pas besoin de vous dire combien nous avons été émus de cette réception.qui nous fait espérer pouvoir revenir ici avant lonctemps\u201d.i; pt En ps 2 N À By LE GROS BEN RL | LK Le \u201cMoron\u201d a musclé / 7 Li rai Mesdemoiselles et messienrs, salut an = > ( Ben, je te presente Grosse affaire.Quelle men- héras \u2014 presque conquérant .nous 3 Henuriette Drouin .tout le mande x che te n'avons pas de couronne de lauriers A Ty et Serge Brissetie .de l'engouement |.pique.mon x le présenter, Ben, cher .mais 4 D be pour ce piètre ast jeune 7 nous en avons commandé une fout a £ 4, _ MERCENAIRE.\u2019 fait adorable pour le match de re- x ; > oor\u2019 dans un abandon (ragique Diriges-vous vers la tour du rarde-feu.de la capturer.L hou Teens Cree Ned thn rewred ; | St le bébé est AVEC elle, Lou Une activité bourdonne à plusieurs Urete est bien capable de le lan- le dois tirer chaque fois qu'elle Pendant que la voiture de niilles de distance, quand Diet cer de la tonr, st nous tentons commence à descendre, mais je repose toujours entre les busssons Smith recueille Fraev .n'ai pe de cartouches.Apporté que celle envelop- Elle a la boite COMPLETE ! 52 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 12 octobre 1931 grands arsenaux de réarmement Rome, 12.(PA) L'Europe occidentale possédera prochainement en Italle l\u2019un de ses plus grands arsenaux du réarmement.Elle dispose de l'outillage industriel et de la main-d'oeuvre nécessaires à la production soutenue des armes légères, des munitions, des explosifs et des véhicules.Les techniciens américains disent que le quart de la capacité de l'industrie lourde américaine n\u2019a pas servi depuis la fin de la guerre.L'un d\u2019eux a exprimé l'opinion au- jourd\u2019'hui que l'Italie pourrait fabriquer pour au moins $600,000,000 d'armes annuelle ent, sans imposer aucune restrictio à son économie civile.D'autres parlent d\u2019un rendement annuel d'une valeur de :$900,000,000.La Belgique et la France ont aus- &1 Une capacité industrielle disponible, mais on croit que le manque de main-d'oeuvre leur contribution.Le problème financier est le plus important.Le programme américain d\u2019acquisition a I'étranger devrait y apporter une solution.Selon ce plan, au lieu d'expédier eux-mêmes la totalité des armes aux alliés de l'occident, les Etats-Unis achèteront une grande partie de l'armement en Euroue, ce qui aidera l\u2019économie européenne quand cesseront les octrois de secours distribués par l\u2019entremise de la régie L'Italie possédera un des plus | limitera peut-être | de la coopération économique.Cette mesure stimulera également l'embauchage et contribuera Indi- \u2018rectement à la lutte contre le communisme grâce à l'augmentation de : la propriété des travailleurs industriels.! Les usines de guerre italiennes ont| atteint leur rendement maximum en 1943.Ensuite la disette des matières premières les a durement éprouvées.\u2026 Des relevés indiquent que 80 pour cent de l'outillage industriel militaire de l'Italie était intact après la guerre.Bien qu'un certain renouvellement de l'outillage sera indispensable, les spécialistes américains croient que 15 tâche sera assez simple.Alors que les machines sont très difficiles à obtenir aux Etats-Unis, l'industrie italienne a accumulé des réserves considérables, les ventes! jayant été rares en 1949 et en 1950.; L'Italie ne manque pas de main- | d'oeuvre non plus.Elle compte 1,- ! 700,000 chômeurs.Un glacier fondant Oslo, (PC) Un glaciologiste de l'Institut polaire de Norvège a découvert que la glacier Jostedals à l\u2019ouest de la Norvège a fondu de, 3,000 pieds en longueur et de 210| \"pleds verticalement depuis 15 ans.: J.Hector Lalonde nommé représentant par Deacon Brothers M.Fred H.Deacon, président de Deacon Brothers Ltd., de Belleville, Ont., a récemment annoncé la nomination de M.J.Hector Lalonde au poste de représentant exclusif de cette compagnie dans la province de Québec.M.Lalonde, qui est avantageusement connu dans le domaine du vêtement pour hommes, : établira en permanence une salle d\u2019exposition, logée à l\u2019hôtel Windsor de Montréal, et où seront exhibés les gilets sports et les paletôts imperméables \u201cGrenfell\u201d, de Deacon, ainsi que les chemises Viyella et autres vétements de sport créés par Deacon Brothers.| | J.Hector Lalonde Nouvelle devise du no sn A.Marly-le-Roi, France, Eisenhower inspecte le nou veau drapeau de l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord qu'il a lui-même choisi, et qui flotte depuis quelque temps sur les édifices du SHAPE, La bannière vert et or porte la devise latine: vigilia pretium libertatis (La vigilance est le prix de la liberté).De gauche à droite: Bernuzz, de la marine italienne; Deraedt, de l'armée belge; Fillonneau, de l'aviation française; Francis, de l'aviation du Royaume-Uni; Swaagman, de l'armée hollandaise: Os- kiey, de l\u2019armée canadienne; Matz de la marine américuine et Jorgensen, de l\u2019armée danoise, Cat 2 pire rue Une Face uveau drapeau de l'OTAN ILORS \u2018i 4 | l'Irlande accueille chaudement | ETP 10° TA le nouvel ambassadeur américain Dublin, 12.(AFP) \u2014 M.Fran- dans les milieux du gouvegnement,- cis P.Matthews, ancien ministre dont la politique de neutralté tant de la marine de guerre américaine que durera la division de l'ile de- nommé ambassadeur des Etats-Unis meure sans changement.en Irlande où il succède à M.Geor-/ Les debuts du nouvel ambassa- ge Garrett, est arrivé mercredi à deur sont toutefois attendus avec bord du paquebot \u201cAmerica\u201d, ac- Un grand intérêt par l'opinion ir- compagné de sa femme et de sa fille.landaise.Des rumeurs ont couru à plu- Pressé de questions par les jour- sieurs reprises selon lesquelles le nalistes à son arrivée, M.Matthews nouveau diplomate aurait pour mis- à démenti la déclaration qui lul sion d\u2019amener l'Irlande à participer avait étr prétée au sujet de l'ame- \u2018au système de défense atlantique, nagement de bases en Irlande, ainsi notamment par le prêt de bases aé- que des rumeurs selon lesquelles sa riennes ou navales.mission serait celle d'ambassadeur Ces rumeurs, qui ont en partie genéral en Europe.: leur origine dans l'opinion exprimé\u2019 Ii a reconnu qu\u2019il avait \u2018\u201cde for-, par M.Matthews, selon certains tes opinions\u201d sur ce que devait être messages de presse.au cours d'une le renforcement des liens déjà étroitsi interview radiodiffusée, que l\u2019amé-'entre son pays et l'Irlande, sur le, nagement de telles bases serait \u2019une problème de l'unité irlandaise et\u2019 bonne chose\u201d, n'ont pas jusqu'ici sur beaucoup d'autres choses, mais' Marcel Roy, soulevé le moindre commentaire: que le moment n'était pas encore est heureux gérant, d'annonter au public la nomination de M.Delphis Clavet, Maitre-tail- .cc .leur.En effet depuis quelques jours, L'ambassadeur a ete salué par les.yy Clavet est à votre service chez acclamations de la foule massée Tip Top Tailors, Ltd.Tailleur d'ex- sur le quai, cependant que le caril-ipérience pour dames et messieurs, ! -athé _ spécialiste en uniforme militaire.lon de la cathédrale Saint Colman: Nous sommes assurés qu'il saura exécutait le leitmotiv de l'RymNe donner une entière satisfaction à notre nombreuse clientèle.+ SITES « we et es A Impressions sur l\u2019Acadie Le comte Robert de Caix de Saint-Aymour, président du Comité de Ja Survivance française de Paris, qui vient de passer quelques jours dans notre ville apres un séjour d\u2019un mois en Acadie, a déclaré hier aux journalistes que le Comité parisien de la Survivance s'intéresse vivement au prochain congrès de la langue française qui se tiendra buent de façon admirable au rele- l vemeut du peuple acadien.\u201cNon seulement les congrégations ; \u2018s'occupent en Acadie d'assurer l'avenir en agissant sur les jeunes' générations, mais aussi en prépa-: rant une documentation sur l\u2019histoire si émouvante dé ce pays\u201d, versité de Memramcook\u201d, dit-il, \u2018o a réalisé une concentration sans i précédent de tous les documents qui | peuvent être recueillis sur l'histoire de l\u2019Acadie\u201d.\u2018 Venu à Québec pour prendre con-: tact avec le Comité de la Survivance: poursuit le comte de Caix.A l\u2019uni-|midi au Châte Hiprésidence de M.Jean Royer, M.{Paul Mathie a éte élu par acclama-: M.P.Mathie élu président Au cours du déjeuner régulier du Club Kiwanis !venu de les exprimer.\u2018joindre bientôt les auteurs de deux national américain.e 4 .La coopérative agricole de Beauce- r\u2018uman V | continuer ivile a été soulagée d\u2019une centaine | | ' se faisait voler $250.opéré aux deux endruits.La façON|tant l'enquête menée par un sous-| C'est sur l'insistance des repre- méfaits à quelques heures d'inter-\u2018de M.Philip Jessup comme délégué! militaires que M.Truman a décide sons des deux coffres et, ils se sont'gard de la Chine en général, M.rager dans sa lutte contre les com- :président Truman avait décidé, afin point afin de dégager la responsa- tion président de ce club.Le comite de mise en nomination était présidé : M.Moïse a démontré à l'aide vol de matériel de guerre à la Chine teurs républicains, d'avoir \u201cfavorise La Sureté provinciale espère re- vols avec effraction commis au cours de la nuit d'hier dans la Beauce.Ide dollars.tandis que le garage .Faucher & Faucher, de Ste-Marie, l'aide à la Chin nationaliste D'aprés les informations reçues e ce sont les mêmes individus qui ont.Washington, 12.(AFP) Conlnmen- intestines.de procéder indique bien que les! A , .sentants du Congrès et malgré l'o- auteurs de ces vols ont commis leurs CMMilé du Sénat sur la nomination \\inion de ses conseillers civils et valle.Munis de masses et de poln-ides Etats-Unis aux Nations-Unies de continuer à aider la Chine na- \u2018cons, ils ont arraché les combinai-iet sur la politique américaine à l'é-'tionaliste afin de ne pas la décou- de Quebec, tenu hier! emparés des billets qu'ils renfer-!Acheson a révélé au cours de sa munistes.! Frontenac, sous '&'maient.\u2018conférence de presse qu\u2019en 1949 le M, Acheson a publie cette mise au jours, où l'on compte les téléphones d'encourager la résistance chinoise bilité de M.Jessup, accusé par M.par centaines de mille.au communisme.de poursuivre l'en- Harold Stassen et plusieurs séna- par M.À.Laframboise.d\u2019un outillage compliqué le fonc-/NAtionaliste, malgré l'avis des con- jes communistes chinois\u201d, en re- Deux autres officiers ont égale-|tionnement de l'appareil de vélé-|seillers militaires américains qui commandant a cette époque la ces- que ce materiel NE'sation de toute aide américaine à francaise en Amérique, le comte de: ment été éius par acclamation: MM.[phone actuel et il à de plus donné craignaient Caix a eu quelques entretiens avec|Robert Pouliot, premier vice-prési- jun aperçu des développements pti Paul-Emile Gosselin, se-|dent et Aristide Demers.trésorier.|venir dans ce domaine.ré : dar .|Des élections seront tenues pour |claré que si l\u2019on avait accompli von ae nee ie (CO) choir Tes ituaires des postes de [beaucoup de progrès depuis 50 ans Le comte de Caix en est à son ay rayonnement de la vie française | \u201cte vice-président et de directeurs.{qu\u2019il y en avait encore beaucoup à sixième voyage en Acadie.Son\u2019 der-jen Amérique, le comte de Caix a AU cours de ce déjeuner, M.iattendre.~~ Co nier voyage remontait à 1938.\u201cJal git qu'il est facile d'organiser des: Lucien Moïse, adjoint aux relationsi La conférencier a expliqué en quoi été extrêmement frappé\u201d, dit-il, \u201cdes! elati y a \u2018extérieures de la compagnie de Té-;Consistait le système de numérotage progrès admirables réalisésé par les TE\u2018ätions, par correspondance PAT jéphone Bell, a prononcé une con-|AUÏ permet d'atteindre un co-abonné Acadiens.Les Acadiens, surtout exemple, entre jeunes gens de lan- férence intitulée \u201cLa magie des'\u20act indiqué que ce système qui sert ceux du Nouveau - Brunswick qui gue française des deux côtés de l\u2019A- numéros\u201d.M.Moïse fut présente, actueliement pour les communica: sont de beaucoup les plus nombreux, tjantique.\u201c »\u2018par M.Neill Graham, gérant de la tions urbain ¥ bénéficient de façon visible du fait tl ntique Nous p ouvons aussi * compagnie Bell à Québec, et re-/PluS ou moins rapproché, appliqué qu'il y a maintenan trois évêques [dit-il \"nous occuper des jeunes de mercié par M.Gilles Sarrault.aux communicatiofs inter-urbaines.de langue française dans la pro- langue française d'Amérique qui M.Moi fait d M.Moïse a terminé en affirmant vince.Ceux-ci se sont appliqués àlviennet etudier chez mous ou mous on MOISE @ fait une revue des que la compagnie cherchait toujours assurer le concours d'une élite aux visiter.Nous pouvons aussi à poc-ib2 4 ét b 15 te MONCE à améliorer son service pour l'avan- écoles dont le niveau de l\u2019enseigne- | ' ; \u201cide la téléphonie depuis 1880 alors |i.de ses clients à qui elle veut ment s'est beaucoup élevé.Toutes casion envoyer des conférenciers qui que la ville de Montréal ne comp- (offrir ce qu'il y a de mieux duns ce les congrégations religieuses contri-' entretiennent des contacts\u201d.tait que 246 téléphones, jusqu'à nos | domaine.à Québec en 1952.Le distingué visiteur est parti hier après-midi pour Il a dé-Nistes Chinois.à [tombât entre les mains des commu- M.Acheson a rappelé que le 26 janvier 1949, le général David Barr, représentant améri-: cain le plus élevé en rang en Chine, avait recommandé d'arrêter tous les envois d'armes qui, selon lui, risquaient de tomber finalement |entre les mains des communistes chinois ou d'être vendus à des pays limitrophes en proie à des lüttes | ESTOMAC | | | DERANGE?| Prenez de la la Chine nationaliste.\u201cIl est clair, au déclaré M.Acheson, que M.Jes- sup, qui était alors membre de la mission américaine aux Nations- Unies, n\u2019a rien eu à voir dans toute cette affaire\u201d.RETROUVEZ 2 LA JOIE DE VIVRE AVEC FRUIT-A-TIVES :Combattez ia constipation et Pindigestion! FRUIT-A-TIVES 2 fait ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composéa de fruits et de plantes.par \u2018Northern Electric\u201d.Kortherrn B/ecrric Les radios \u201cTonal-Designed\u201d et les appareils de télévision \"Up-Front\u201d de Northern Electric vous apportent à la maison un divertissement tronsmis de façon supérieure.\u2018Northern\u2019 fabrique aussi les fameux radios \u201cBaby Champ\u201d, \u201cPando\u201d et \u201cMidge.RADIO Egayez votre cuisine et faites de votre vivoir un endroit où il fait bon vivre, en employant ces fameux produits, entrerement garantis.Ils sont tous approuvés Pour obtenir des lovages plus heureux, ochetez lo machine à laver Gainaday.Le modèle ci-dessus se transforme également en une machine à laver lo vaisselle.Vous pouvez yous asseoir et repasser une chemise en moins de cinq minutes avec une repasseuse Gainaday .: plèz-la et mettez-la de côté.Nicole et Emilie vous invitent & vous procurer ces access- cires électriques supérieurs! CES APPAREILS SONT TOUS DE FABRICATION CANADIENNE VOTRE VENDEUR NORTHERN ELECTRIC EST UN HOMME À CONNAITRE orfhers Yalecfric UN NOM À SE RAPPELER POUR TOUS APPAREILS MENAGERS GRANDS ET PETITS COMPANY LIMITED e her van .5 pn OR i GED \u201d LEONARD Vous profiterez d'une plus grande économie sur la nourriture en achetant un des spacieux réfrigérateurs \u201cLeonard\u201d, Les poôles électriques Gurney donnent de l'éclat à votre cuisine .ef, la perfection à vos cuissons.Les poêles ou fameux four Éven-Heat\u201d.LE SYNDICAT DE QUÉBEC Limitée Tél.: 4-3561 WILLIS & CO.LIMITED Tél.: BIZIER & CARON LTEE 432 rue St-Joseph Tél.: 4-1081 CROTEAU Liée 329 rue St-Joseph 67 rue St-Jean 4-3573 Tél.: 5-9426 CENTRE ÉLECTRIQUE Enrg.368 St-Joseph Tél.: 2-5625 1360-66 Maguire, Sillery 681.3e Avenue TURCOTTE & LÉTOURNEAU Tél, : CHÉNOR LTÉE 399 St-Joseph Tél.: 2-3851 VALIN ENRG.GASTON BROCHU, prop.210 du Rol 294 rue St-Jean | Ta 2.000 2-5647 Tél: 3-700 TE TT - » -~ | ! | | D'un matin .à votre réveil L\u2019'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l\u2019horoscope et les derniers événements du Quartier latin.L 85e année \u2014 No 128 Anthony Eden définit la politique M.Gérard Morisset aux La publicité, facteur essentiel du succès commercial d'une entrepris Le Club Vente-Publicité de Qué- Exposant la necessité de l'existence |[Opéré sans licence municipale, Les, Mardis universitaires M.Gérard Morisset, directeur de extérieure du parti conservateur x ems somes.asco a Cardiff, 12.(AFP) Parlant hier,avec la Russie est difficile, mals Province et membre de la société soir à Cardiff, M.Anthony Eden, elle n\u2019est pas impossible.encore, leader adjoint du parti conserva-|il faut qu'un respect mutuel rem- royale du Canada, commencera le teur, a défini les trois principes di-{place la méfience ou la mauvaise Mardi 16 octobre, à l'Université, à 8 reecteurs de la politique extérieure! foi.h.30, sous les auspices des Mardis d'un éventuel gouvernement conser-' Parlant des affaires d'Egypte et Universitaires, une série de con- vateur.\u2018plus généralement de celles du iférences sur la civilisation canadien- Le premier sera.a-t-il dit, la Moyen-Orient, l'ancien chef du Fo-\u2018ne au XVHIe siècle.La première craopération intime des pays dutreign Office a affirmé qu'une so- Commonwealth qui représentent la jlution ne pourrait être trouvée que meilleure reussite actuellement exis- {par causerie traitera le sujet suivant : LL VENEM JOURNAL QUEBEC, VENDREDI bec, qui a suspendu ses réunions durant l'été, avait convié hier soir ses membres à un diner au res- 'taurant Marino, et c\u2019était en sorte june assemblée préliminaire à la ré- ouverture des activités du club pour la prochaine session qui débutera le 23 octobre prochâin par une cau- Serie de: M.A.-F.Mercier gérant- général du Soleil et de l'Evénement- 12 OCTOBRE 1951 A l'amende Deux bouchers, deux marchands de fruits et un entrepreneur etran- ger ont été condamnés hier matin \u2018par S.H.le recorder Morin à l'a- ymende ou à la prison pour avoir \u2018d'un club Vente-Publicité & Quebec, Propriétaires d'étaux de boucnerie (il dit que toute firme qui vise &jont été condamnés chscun a $40.demeurer prospère doit avant tout ou à un mois; les deux marchands ne pas perdre de vue que la vente de fruits ont été condamnés à $10.\u2018et la publicité sont deux éléments |d\u2019amende chacun.Enfin, le con- intimement liés, tant il est vrai \u201cqu\u2019il {tracteur a été condamné à $1.Dans faut ventre pour faire de la publi-'ce dernier cas, le recorder a tenu cité et qu'il faut aussi de la publicité compte de la pauvreté de l'inculpé.pour vendre\u201d.C'est pourquoi.ajouta \u2018M.Mercier, la publicité s'intègre NT a l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps ou\u2019il vous offre d'intéressants documentaires en marge des affaires internationales et locales.PAGE CINQUANTE-TROIS ! Les indulgences du jubilé peuvent ef ées jusqu'au 31 décemb être gagnées jusqu au décembre 8.E.Mgr Maurice Roy, arche- intentions mentionnées par le Saint | vêque de Québec, vient de faire une ; Pére, et à celles qu'il a particulie- {déclaration pour dissiper tout doute ;rement recommandées & savoir: au sujet du jubilé.Il dit que le Le retour de la paix dans le mon- ijubllé prendra fin avec l'année cou- de; la résignation et le courage jrante et.que les cathoilques peuvent\u2019 Pour ceux qui sont persécutés à jusqu'à la fin de décembre s'assurer CAUSE de la foi, le retour des pri- les avantages des indulgences aux sonniers ou exilés dans leur patrie: conditions établies.On trouvera ¢i- l'union des diverses classes sociales apres le texte de ls déclaration de dans un esprit de justice et de une internationalisation des l'architecture religieuse et domestu-'Journal, et la projection d'unefilm.de plus en plus dans l'organisation | à erce tion tante d'union internationale.Le problèmes.II faut une politique |que.Le président du club, M.Henri- économique de notre epoque et p p cieuxienie, la coopération avec les!cohérente entre les Etats-Unis, la Etats-Unis.Grande-Bretagne et la France, a Cette coopération ne suppose pas, dit M.Eden, qui a conclu: a ajouté M.Eden, l'asservissement; \u201cLe Times rapportait récemment au contraire, elle ne peut se faire de Paris que les milieux diplomati- Son Excellence: .\u201cPour dissiper tout doute sur Ja | Charité, et la reconnaissance des date d'expiration du Jubilé et les{droits de l'Eglise.\u201d ., conditions requises pour le gain i le juge Alphonse Garon, de là des Indulgences, Nous rappesons! i Maurice Roy Cour des Sessions de la Paix, & sUB-jque, de par la Constitution PER Archevéque de Quebec.W.Joly, qui présidait ce diner, dé- :constitue un facteur essentiel du agea, au cours de l'allocution qu'il ,Succés commercial de toute entre fl DrOnonçA, les.plans d'action \u201cque prise.Faisant écho a l'apis exprime es Cau ons le club encore jeune, a établi pour Précédemment par M.Joly, il con- | M.l'avenir.Après avoir cité les ré- Club en souhaitant que le club Ven- 'sultats que ce groupement compte 'te-Publicité de Québec s'enrichisse Entrevue avec un f que sur là base du respect mutuel, ques français ne parvenalent pas à mais toute discussion si vive soit- comprendre quelle est la politique elle, doit être menée avec la volonté | actuelle de l\u2019Angleterre à l'égard d'aboutir.Le troisième principe, Se-: de la Perse.Ils ne sont pas les ra la coopération avec les pays ll-| seuls.Espérons qu'après le \u201cverdict\u201d bres de l\u2019Europe occidentale en VU@ dy 25 octobre, nous pourrons avoir d'aboutir à une paix durable avec! une politique coordonnée avec celle nos amis d'outre Manche.{de nos alliés.Ces principes, a poursuivi M.Eden, : n'excluent pas la négociation avec l'Union soviétique.Certes, l'entente | Power a été condamné hier par Risquez \"1.59 pour ne \u2019 .\\S.B.le recorder orin à soulager vos hémorroïdes é'amende ou à huit jours de prison di pour avoir attaqué et frappé quel- Voici moyen facile et pen dispen- .: deux.par.lequel vous gagnerez un soula-| QUES compagnons de travail, il y a gement rapide des hémorroïdes sensibles quelques jours.L'une des victimes et douloureuses mais DD n'y à sueun (8 |de l'inculpé a eu la mâchoire cas- 3 5 a \" u Le ; Ang, ans cette offre que nous |sée et les autres ont reçu des coups à la figure.Echo d'un assaut Un ancien employé du Quebec Procurez-vous un paquet de Hem-Roie à n'importe quelle pharmacie et em- | ployez-le tel que prescrit pendant 1t En rendant jugement contre l'in- jours.Et alors.sl vous n'êtes pas con! culpé, le recorder lui a signalé qu'on vaincu que Hem-Roid est ie meilleur et : le plus faffiné médicament que vous ayez|aurait pu l'accuser en vertu du code jamais employé, le prix complet vous sera criminel pour assaut grave et il remboursé si vous le demandez.n'y al.dass ; pas de condtitions dans cette offre queJiui a conseillé d'éviter la boisson nous vous faisons.Vous devez être en- qui peut lui causer de graves consé- tiérement satisfait ou votre essai de ne jours est gratuit 81.59 a n'importe quelle QUENCES.pharmacie.fay 4 foi Complètement dif distillé \u2014 -ectifié.100% de grains.I a plus de corps et \u201cpleine saveur\u201d.fameux hypnotiseur Nous avons eu le plaisir de rencontrer, hier après-midi, dans une des salles du Château Frontenac, le célèbre hypnotiseur \u201cThe Great Morton\u201d qui poursuit présentement sa tournée de spectacies au Canada.\u201cThe Great Morton\u201d, reconnu à l'heure actuelle comme le meilleur (artiste de cet art objectif et qui ar- lrive de Montréal où il a donné une isérie de représentations, pratique cette science depuis près de vingt ans et il a paru sur des scènes de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud.Plus tard, il est apparu aux Etats-Unis, sur la scène, à la radio, dans des films et même à la télévision.Son spectacle consiste en démonstrations de mémoire et télépathie dont les spectateurs ne peuvent s'imaginer.Cependant, la plus grande partie de son programme comprend des actes d\u2019hypnotisme.\u201cThe Great Morton\u201d invite une personne sur la scène, lui demande si elle est consentente à subir ses procédés, mais jamais il ne la ridiculisera.I! plonge en- :suite son \u201cpatient\u201d dans un sommeil :hypnotique soit par la fixation du regard ou par la suggestion dont des commandements énergiques et per- \u2018suasifs de dormir.\u201cThe Great Mor- iton\u201d peut provoquer à peu près \u201ctoutes les suggestions, c'est-à-dire l qu\u2019il peut donner au sujet endormi des ordres qui sont exécutés après le réveil à l'heure dite, sans que le Sujet ait souvenir de l'ordre donné ni conscience des motifs qui le pous- sent à exécuter l\u2019acte commandé.Le docteur Morton nous & fait remarquer qu'il ne s'agit pas de spiritisme, mais d\u2019une science objective \u201cqui se résume en une démonstration scientifique.I1 a donné des cours faux facultés de médecine des uni- !versités de San Diego et Western ,ên Californie.On sail que cet art est maintenant employé et reconnu pour soigner certaines maladies; on l\u2019utilise dans la theurapeutique, les \u2018dépressions nerveuses et même dans des cas d\u2019amnésie.\u2018The Great Morvon' presente son spectacle de bon gout d\u2019une maniere \u2018très distinguée et avec un grand res- ypect des principes religieux.Il a sou- \u2018hgné que les autorités religieuses de \u2018par le monde, qui ont assisté à son spectacie, ont déclaré qu'il n\u2019y avait !rien de surnaturel dans cet art, .mais que c\u2019était tout simplement de l\u2019hypnotisme pur et simple.Monsieur Morton donnera prochai- :nement au théâtre Capitol, une sè- rie de représentations.Il sera assisté de St-Georges Côte comme {maitre de cérémonie.Individus condamnés à l'amende à Montréal Montréal, 12 -(PC)- iguerre pour ne pas avoir payé les ltaxes fédérales, deux individus ont jété condamnés à une amende hier à Montréal après s'être reconnus {coupable.Thomas Genrge Wriggieworth, un agent manufacturier, a admis de- lvoir les montants suivants au fisc: 11945, $3,471.95; 1946, $3.297,96: 1947; .$10,407.27, et 1948, $594.Il a été condamné, à payer les \u2018montants précités plus une amen- \u2018de de $6,000.A défaut de paiement, li] pascera deux ans en prison.Il la obtenu un délai de six mois pour acquitter sa dette au pays.Poursuivis | en vertu de la loi des revenus dej déjà à son actif, il définit certains aspects de la vente et de la publicité, deux facteurs du monde économique moderne qui sont étroitement solidaires l\u2019un de l\u2019autre, puisque c\u2019est d'eux que dépend avant tout la prospérité d\u2019une entreprise.Il se félicita du support qu\u2019apportent à leur club tous les membres, et tout particulièrement les officiers du nouveau bureau de direction élu en mai dernier.our la prochaine saison, dit M.Joly, le club va connaître une activité accrue et ses membres entendront des conférenciers éminents de différents autres clubs Vente- Publicité du pays, qui les entretiendront de problémes du plus haut intérét dans le domaine commercial.En terminant, M.Joly convia les membres à travailler au renforcement des effectifs du club, disant cependant qu\u2019il valait mieux amener au groupement des personnes bien qualifiées dans leur sphère d'activité qui pourront émettre des idées constructives plutôt que de rechercher uniquement à gonfler les cadres actuels.Dans l\u2019allocution qu'il prononça à la suite du président, M.A.-F.Mercier, gérant général du \u201cSoleil\u201d et de \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d, s\u2019attacha plus particulièrement à demander que le club adopte une base d'action agressive et constructive qui lui permettra d'aller de l'avant.«de nouveaux membres compétents lissus des milieux commerciaux et Jindustriels de notre ville, intéressés aux questions qui v sont traitées, et lui permettront de connaitre un: nouvel essor.! À l'issue de ce diner fut présenté | un film en couleurs intitulé \u201cLa clé ; magique\u201d, dépeloppé exclusipement | ipour la Fédération des Clubs Ven-| lte-Publicité du Canada, qui fait revivre les différentes phases du dé-, peloppement économique du stade de la production à celui de la consommation.A la table d'honneur apaient pris! place M.Henri-W.Joly, président\u2019 du club, et président de B.Houde | & Grothé Ltée, MM.Léopold Jobin, directeur de la publicité à la Cie Paquet, A.-F.Mercier, gérant général du \u201cSoleil\u201d et de \u201cL\u2019Evéne- ment-Journal\u201d, Louis-Ph.Vézina, chef de la publicité à \u2018L'Action Catholique\u201d, le colonel Jean Marchand, ler vice-président du club, directeur des relations extérieures au C.P.R.à Québec, Marcel Drolet, 2e pice-président du club, gérant des pentes et de la publicité à la Lai- (terie Lapal, Paul-E.Poitras, direc- \u2018teur de la maison P.-E.Poitras, |Lionel LeBel, trésorier.Jean-Louis \u2018Lachance, secrétaire, chef de la pu- iblicité de Canadian Import Co à Québec.On remarquait aussi M.J.- A.Morissette, chef de la publicité au \u201cSoleil\u201d et à \u2018L'Evénement-Jour- nal\u201d.La cérémonie de l\u2019assermentation «de Thon, Gérard Lacroix a fourni, (hier matin.à I'hon.Albert Sévigny, |juge en chef de la Cour -\u2018ipérieure |Pour la province de Québec, l'occasion de s\u2019élever avec indignation contre ce qu'il appelle \u201cl\u2019effronterie\u201d de certaines personnes qui déclarent qu'il faut payer pour ouvrir la cour.sises criminelles, lors de la cérémonie qui marqué l'assermentation de Phon.Gérard Lacroix, récemment nommé juge de la Cour Supérieure, le juge en chef a déclaré que ces affirmations constituent \u201cune fausseté et une malnonnéteté de lu plus grande indignité\u201d.L'hon.Sévigny a revendiqué le sentiment de l'honneur qui anime la Magistrature canadienne.Ayant souligné que \u2018les lois sont fai- \u2018tes pour tous les membres de la société\u201d et qu'on a bien raison d'exiger que pour toute personne, le rôle de la justice soit le même\" il jajouta : \u201cDevant le tribunal, il n'y ja pas de distinction résultant du rang social, résultat de la richesse, résultant d\u2019une influence quel- jconque .Les juges n\u2019ont à attendre des plaideurs et des avocats jque les arguments résultants des faits prouvés et du droit qui s'ap- \u2018plique à chaque affaire\".La cérémonie de l'Assermentation \u2018de l'hon.juge Lacroix s'est derou- Jlée en présence d'une nombreuse as- -Sistance ou se retrouvaient des | membres de la Magistrature.du ; Barreau, des personnalités religieu- jses et den représentants de l'Association des Anciens de l'Université Laval, | Les bon.jug2s George-F Gibsone.(Noël Belleau et Valmore Bienve- jnue.tous de la Cour Supérieure.é- L'hon.Gérard Lacroix assermenté par lhon.juge Albert Sévigny Dans une allocution prononcée en ! la grande salle d'audience des As-! ! i taient aux côtés de l'hon.juge Sé- vigny et du nouveau juge sur la.tribune d'honneur ; A la table des avocats.avaient | pris piace le bâtonnier, Me Frédé- rie Dorion, es.l\u2019hon.juge Jules- Arthur Gagné, de la*Cour d\u2019Appel, doyen de la faculté de droit dont le juge Facroix ezt un professeur a-! igrégé.Au premier rang de l'assistance, jun coxsit par ailleurs, Mme \u2018croix, l'épouse du nouveau juge et \u2018ses enfants M.le juge Achille | Pettigrew, de la Cour des Sessions de la Paix : et Mgr J.-A.Deslau- \u2018riers, curé de la paroisse Notre- |Dame du Chemin, qui est celle du [nouveau juge.A la suite du juge en chef Sévi- prime les félicitations du Barreau, soulignant les liens qui unissent ce dernier organisme à la Magistrature.Le nouveau juge a remercié le gouvernement fédéral pour sa nomination, particulièrement le t.h.Louis St-Laurent dont il dit avoir profité des exemples de travail et des connaissances légales.Après avoir renau nommage à la mémoire de l'hor.juge Roméo Lan- glais auquel il succède, M.Lacroix a parlé de ses parents qui lui a-; vaient permis d'accéder à ce haut\u2019 poste de son épouse qui l'avait: aidé dans les nhoments difficiles.du Séminaire de Québec et de l'université Laval, ©ù ji! étudia.de ses élèves de la faculté de droit : des Anciens de l'université Laval : de son associé a l'étude légale qu'il doit raaintenant abandonner, Me Antonio Laplante En terminant, le nouveau juge ?exprimé l'espoir d\u2019être \u201cun bon )juge, avec tout ve que cela comporte d'honnêteté, de miséricorde et de justica\u201d.: l'es cautionnements La-' gny.Me Dorion, le bâtonnier.a ex-; géré hier que des gens soient dési-| ANNUM SACRUM, Sa Sainteté le! Archevêché de Québec, znés pour recevoir, dans les postes de police, les cautionnements des accusés apprèhendés la nuit.Le juge a signalé que les juges ont droit à leur repos comme tous les autres citoyens et que.d\u2019ailleurs, autorisés par téléphone sont irréguiiers parce que, suivant la loi, ils doivent être si- £nés.Cette déclaration a eté faite alors igue le juge a porté à $300 le cautionnement d'un accusé qui avait ainsi obtenu, lors de son arrestation d'être libéré sur remise d\u2019un cautionnement de $25.L'accusé, Roland Rochette.26 ans, de St-Gérard Magella, a été envoye aux Assises, hier, pour y subir son procès, à l'issue de son enquête préliminaire sur l'accusation d\u2019avoir, dans la nuit du 5 au 6 septembre dernier, volé de la viande, des fruits des conserves, du beurre, du café.des pois, du fromage, le tout pour une valeur de $26.75, propriété du ministère de la Défense nationale.le renvoi aux Assises, il a opté pour un procès expéditif dont la date a été Immédiatement après fixée au 12 novembre.Le sergent René Boisvert, du corps de prévôté de l\u2019Armée canadienne, a a saisi, dans le taxi conduit par Rochette, déclaré à l'enquête qu\u2019il à 4 heures 30 le matin du 6 septembre: une caisse de jus de tomates, une caisse de pêches en conserve, une caisse de tomates en conserves, quatre livres de café, cing livres de fromage canadien, un roti de veau de 8 livres, trois livres de pois à soupe, trois livres de beurre et une livre de jambon cuit.Assemblée des retraités fédéraux Tous les employés fédéraux à leur retraite sont invités à se rendre a une importante assemblée, qui se tiendra demain soir, le 13 octobre, à huit heures, au numéro 170, de la rue d'Aiguillon (coin Ste-Claire).RE Toronto, 11 (PC) Minima et maxima pour la journée d\u2019hier dans les principaux centres du Canada : Villes Min.Max.Dawson 24 - Vancouver 54 59 Victoria 50 64 Edmonton 40 69 Prince-Albert 37 66 Régina 40 62 Winnipeg 34 83 Sault-Ste-Marie 31 58 North-Bay 29 53 Sudbury 31 55 Windsor 33 58 London 31 55 \u2018Toronto 4] 54 Ottawa 30 52 Montreal 40 54 Québec 35 \u2018Ba Moncton af 54 Halifax 47 - Charlottetown 45 53 Sydney 39 87 Yarmouth 46 £ &t-Jean, T.-N.39 55 Les pronostics Region de Quebec: Ensoleille.avec quelques périodes nuageuses aujour- |d\u2019hui; peu de changement dans Ia Pape Pie XII a étendu à l'univers! icatholique et pour toute la présen- ite année, le Jubilé qui a été célébré à Rome au cours de l'année 1950.! Quant aux conditions, elles demeu-! rent toujours les mêmes, telles que données dans Notre communiqué, du 23 janvier dernier (1).\u2018 \u201cNous réitérons à tous Nos diocésains Notre pressante invitation de profiter des quelques mois qui | restent pour bénéficier des nom-' breuses richesses surnaturelles mi-\u2018 ses à la disposition de tous à l\u2019occasion de ce Jubilé.\u201cEnfin, que l'on n'oublie pas de le 8 octobre 1951.t1) Cf.Semaine Religieuse, N.22, p.338.1951, CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN PRETS SUR HYPOTHEQUE 72 Côte de la Montagne Tél.: 4-2468 prier avec une ferveur accrue aux\u2018 Vagues de chaleur TESTS MEDICAUX té, de faiblesse ou autres genres de malaises causés par afflictions, Un soulagement OU GRANDEMENT SOULAGEES \u2014 SELON DES la tension.des \u2018\u201cchaleurs\u2019\u201d et de l'irritab{liité qui arrivent si © Etes-vous dans la \u2018période ne le savez difficile\" - souffrant de pas conn \u201cvagues de chaleur\u201d, d'une tension nerveuse, d'irritabili- souvent dans cette pérlode ! cette période difficile ?Avant qu'une autre journée i g Alors .# y a de l'espoir ne soit passée \u2014 essayez le ; pour vous.II a été prouvé composé végétal de Lydia ; par des médecins \u2014 sur leurs Pinkham .et constatez f propres patients \u2014 que le par vous-même comme votre à.2 composé végétal de Lydia E.\u2018changement d'âge\u201d peut de- dau 4 Pinkham soulage de telles venir facile ! .suffocantes arrefees as si vous n'ayez u le soulagement de A NOTER : le composé vé- complet ou évident ! Dans de gétal de Lydie Pinkham est ww 4 très nombreux oas ! fantastique aussi pour les 4 ) { I 244424 A \u2018 e « © douleurs, crampes et sensa- Vous savez certainement que tions de \u2018\u2018falblesse\u2019\u201d pendant Le Lydia Pink- le Lydia Pinkham & un effet les mensttruations ! Des mil- ham agit sur le scientifiquement moderne ! tions de jeunes filles et jeunes système nerveux Vous savez certainement ce femmes l\u2019ont employé cet sympathique -\u2014 et qu'il a fait pour d'autres ! effet } I attaque directement soulage de la dé- Mais savez-vous ce qu'il la peut faire pour vous \u201d Vous menstrus cause des tresse des \u2018\u2018vagues de chaleur\u201d ! malaises de tions À | BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par des experts impartioux à la grande Exposition 1950 de Bruxelles.BRADING \u2014 Jupes lo MEILLEURE biére cnnadianne par le nombre toujours croissant de ses amotaurs, CONSTATEZ PAR.VOUS-MEME £ - , ; _ e J y ! .5 : .3 Aluminium SN ne in 108 1nd Bone Len an Quebec, 92 points a 6 1-8.vo, Elretric Hn 451 a Une des p us .! | \u2019étrole dans l\u2019ouest du Canada.#13 Argus 8! 50 Int \u20ac 33 x 3 U.S.Stee £ 100 Argus priv A or 89% 1159 int Paper 55'a 5 212, Montréal \u201cPon Voici les prix des.\u2018Volume des vantes: 1.760.000 actions.de puits de | he du pétrole?153 Asbestos 22% 22's 2221 588 Int Pete 214 ka 272 réal, Is que cotés ressens es ,Ç ie à la recherche du pétrole Amar 3aja 8 2517 280 Inter.Url 3%,, 99, produits de la ferme tels q .elles au succès d\u2019une compagnie la \u2019 a 3402 3 100 Lak wo ; rodu inistère fédér < trois choses essentielles au succès 325 Bathurst À da a ML 100 Lake of tne Vite Hits 18h ve hier par le ministère fédéral de Curb de New-York Quelles sont les trois choxes essentic _.né ve 1455 Bell 604 27 830 MacMillan B 1430 147 14% qo oo ure: .CC ; .expérimrentee av 6250 Brazilian 24 M7 2781 Massey-Har a\" 42% 42 |l'agricult .isses gratuites : A.Séance du 11 Octobre 1431 4 lues de terrain, une administration p ge : 1555 BA.OU Bie 9 9 710 McCall Front.% 2% 12 OEUFS: en caisses A ent Haut.Bas.Ferm.De grandes étendues « ol {antes ressources dans le Trésor.250 BC.Powe 30, 29% 2981 240 Nat.Brew.30 320 30 \u2018grosseur extra-grosse, Brazilian 25% 25, 25% 2 5 et d'abondantes res: : sf % 250 B.C.Power A 5, La 542; 150 Nat.Steel 34 34 34 ine: A, grosseur grosse, razilan se ar Can au rogramme élaboré e ; 700 Butiatng prod.34 334 | \"50 Niagara Wire 6a 36 a, |la douzaine: À, - moyenne,|can Marconi I Ah 3% un prog : il Corporation, détient sous bail et réserve, 100 Buiding prod 43 0, 730 435 Noranda 212 Mia Bai74 1-2: A, grosseur .ite.Dos 97a 107 19% Lo g 1 agnie, l'Albercan Oil Corporation, dé s les com- 298 Canada Cem 88a 8s Be Dowie 10 70 6112 - 62 A GTOSSEU pee El bond & ve er den der Terrains: la principale filiale de la Compas i \u2018Colombie-Britannique et Manitoba.De toutes jos © - ; 5 0 3 n \u2019 > égori : Catê- : / i 1; .saskate \u2018an, 3 k ., : 320 Canada Cem pr 205, ors 20, 3 Permans 38's 38 2 38 Ps 1-2 - 53: categorie vanes: 41 [Ford of can 83; Bu bte 3,750,000 acres nets en Alberta, La an genre d'affaires est l\u2019exploitation du pét role, l\u2019Alberca 113 can Brew 204 20 2014; 300 Placer 204 229 ie C.52-54.Arri : i Hollinger 18 a aly oni étrole indépendantes dont l\u2019unique | ifà l'ouest du Canada.318 Can Brew.1512 1542 1542\u2019 640 Powell River 30° 30 % gor - Imp oil 42 41% 41% pagnies de pétrole indép nde ssibilités pétrolifères dans l'oue / ; > 2 3 y .035 21 ; : TTAINS AUX possibilités p 20 Can Car A Bt 8 bet Sb EE Sl es 8 oa SEURRE ; Arrivage courant :'int\u2019 petrol To 2m 97% est, celle qui détient le plus de terrains p l'exploration et la mise en exploitation de nouveaux 175 Can Celane Mai 181% Ja 4 Mraseieunes 1579 $' bite 2000 Madsen 25 am ons 9, |, Voiel les prix des pommes de ji iris) 1807 1804 182 -182's! Brésil 3 3-8 pe | 7500 Magnet a 1, Or Als Hmie (RITEI\u2014 AVOINE , - hee 19% a: g:i,i 1300 Magne 3 258.00 Lie Hie Ga \u2018ivré - Déc BTS.Ba BT A744 Brosil 3 1-2 pe 18789 82 a2; 25708 Mal Gf 198 Mercredi = 5 aa MM 125.12 Ontario.vrées pal 1.65-1.70 Mars ad + 904 904 8) ! Chil! 8 pe 1961 3812 39 VETO Marber 4, Semaine de: 15281 RTG6 19708 19245, CPMIONS $LA5-170 vrai\u201d oma 9114 9115-814 204 3 Ca he 1988 32 5 1170 Mecoll 42 © Mois dernier 360.28 8741 192 17 120.16 Ontario.livrées au Yemary ot 8 39% El Cund 6 1-2 pc 1955 5 : 13 1850 27R09 81.61 149.; 'e 5-2 SE Italie 1 à 3 pe 1977 a 41 76860 Mayo 50.Haw 031 ROBT 0481 Jeo on que commerce 185-200 57 182 1 181 iar 11810.182 1821, aviav Medellin 3 pc 1978 424 8000 Mcdour 35, Bas 385) 99089 7444 16397 'siss N.-B.en charges Mai 1RG 185%: 185 186! 2 1 AUTO > \u201c| _ 245 LY PAL { 7 T au i oe « 2 D ° z Milan 6 1-3 pe 195% 67, 144300 Meintsre 12 Haw 1950 291.31 10515 104.35 83.24 de wagons 195-200 Ju.1847s 186s tour Norvège 4 1-2 pe 1985 Ç 99 8917 5450 Mindamar 3.00 Bas jnsn 29:97 6% 57 104.23 58.45 ivré SEIGIE Pérou 1-2 n°3 1-2 pe 1997 394 331 \u2018215 Min Corp To.Conrs moyens & New-York N.-B.livrées au vieux) ; E PAR L'ENTREMISÉ De Rome & 1-2 pc 195° 67 | 49300 Mode: * 2,43 30 13 15 eo commerce * 2.10-225 De ves SOYA 17974 179% JOU 295 Moore 27 Ind cr vu: Tit.i Ce VES + , - , _ 5500 Myla .Jend: 1297 701 5°7 Nov 286': 284i.2B5' .| iHaut 1951 100.6 1015 lore a3 Hes Off.Dem Mick P 140 Po P ja : DONALDA que la plus douce, la plus claire, la | BE, 85 Na 00 0 Me aes Ti i [ur va RCA Victor \"457 \u2014 plus vivante que vous ayez jamais au 9: b.ES .J ; 1e - ; - .+ Bas 1950 928 1015 101 sae 10095 AA BL, HA NES IE gq |premze CR OU TS 450 | Disque No 57-0175 entendue .sur disques 45\u201d .+ - pia movenne des valeurs éfrangerrs à un; Ba Bk Note oe emt 2014 x21 Pang 5, pe a chez votre vendeur RCA Victor! , : BC F! 4 P ; 80 !Zeller 13 13*4:Pow Corp ist P 110 xI13 ee ! Do 434 P 22 931; Do 5 P .25/2} Do 2nd P =o E \" | Exi du fi Bruck A Bax 31% Bos Po en 2] preved Mer.1 WILLIE LAMOTH DEVENEZ UN FERVENT DU \u201c45\u201d ar ; \"BF i : 0 4.; rity a X1074 >} C'OUEBEC le 2.prtabre 195) RURÉNERORA LION DE QUEBEC i xigences u ISC \u2018Burrard A ah 8 [Acme \u2018 - x9 Do P, 82 eo chante \u2018 ; un EUR NEU EAL DU GREFFIER DF LA CHE - emier tr ord ity Auio Fao B | Que Te! 4 .BOUMISSION POUR TRACTEUR NEUF SOUMISSIONS POUR UN (AMON pp DUAR! le premier semestre de \u2018po p 9 125 [Beat v .XIZ'.Do A 14 \u201cALLO! COWBOY y COM RS LES ous > DEUX TONNES FOUR LE DEPARTEMENT 1951.Ottawa a olgenu des taxes oN Per .M \\Brid Cor: .18 'R&M Bearings A 18 x20 ° go ACCESS 2 DE L'AQUFDUC 5 illions 8 IH | Bronze 17.39 | Do P 182 Reft's 25 3 \"4 - AVIS PUBLIC est par le present donne\u2019 AVIS PUBLIC est par je présent donné 8 0 million de plus qu 1 ne lui 5e P 102 Rel Gow 9 i Do PFD 16 2x 21 RCA Victor 0165 que des soumissions cacheters, cellees LA es ff ; = e fN fallaif pour rencontrer ses dé- CDN Cann 32 4 | Do P 14's 17 !Renoild Cov A 20 Disque No 57- .UMISSIONS POUR TRAC.(Ut des soumissions cachetées, scellres et 4 i ; : , | ! 159 | endnssées : SO ISS 5 ) SC\" lendossées : \u2018Soumission pour un camion PENSES durant cette période.|B Cel 1 DP .23 Rirkle-Srac 1 8% 200 {Russell 250, TEUR NEUF Y COMPRIS LES FQUIPE- at adressées Lo CDN Conv\u2019 B 61, Xi\u2019; BC Pak R 18 .20 \u2018Sangamo 18° | Leader mondial en radio.MENTS ACCESSOIRES\" : et adressées Ru de deux tonnes\u201d et adressées au Greffier \u2014_ ee {CDN Cas 81's 85 IRC PA P PFIS 104! Sol > ; saffier de la cité.hôtel de ville.Quebec, Ot JR Cité de Québec.Hôtel-de-vilie.xe- 2 P - pd ae CPÆ 408 74 sn Both Can PFD 138 120 Premier en musique enregistrée .Premier en télévision \u2014 ont res LE UNDI le 15 octo.TonL rroues dhui a lindi le 13 octobre .nl À +.2 #7 {Burne \u20ac.50 Std Clay vio XB ; cues dwt a LUNDY le 15 oclo-\\ Courant, à 4 heures pm ( | h Î CDN Far I :20 C Flood BR 18 \u2018gi Par 134, 18 =\u2014>= bre 1951, à midi (heure solaires.| \u2018 : 0 onie IS orique CDN For In: 512 53 Stow R 10 = Pour pins amples informations et blancs POUT plus amples informations el blancs Co CDN Otl 5 P BU Gaz 19%, 203, \u2014 88 es soumtss aires de- ee > A S ! - 5 .* 5 #- torby + 5 U Amus 10 de soumission.| oumissionnair Le Soumissons, les, soumissionnaires de.Queensland, un des six etats aus- Corby B | 6 45 JU A 0 rent s presser a bureau de l'ingénieur njeur de l'Aquedue ® 8E- traliens, a été constitué en colonie Srown rs LANA nA on com / te, chambre, .: van peg ; a § is - 20, a GHOUINARD F-X.CHOUINARD, :Séparée avec UN gouvernement res-: no B {Da R © xs LA CIE PAQUET LTEE HEBERT INC C -W LINDSAY ireffier de ja cite G:etiter de la Cle ponsabje en 1859.D Corse: ÊU Fuel R 20 .Lire Pietiier de la Clie \u201cD Dair \"Westeel an, 22 Do ER West Gr n an : \u2014_ a ali _ + 4 D Gas F [Woods nr te 2s 157 rue St-Joseph Vente Reparation & CO.LTD 9 Stores MINE , ; ; (5 sers ve ya INES (en cents), Tél.: 4-8481 Radios \u2014 Accessoires Did Vd Aub 11 13 1657, Canardiere Tel: 5-R153 203 rne St-Jean Tel.: 3-9513 LE Koon: and Ove Me À En & Hra\u2018 Bea* 4 5 \\ \u2018Esta P , (Bele Ch » 2 Gai: P \"CDN Mat! 58 \u2018 n \u201cBas gem dn .LAVIGUEUR & Do 3's P Cen: Man mn TRI E E M D GS Ware ADMISSIONS: $1.00.Enfants: .25 v ! Peu importe la maniere de vous raser \u2014 | sans blaireau ou avec mousse savonneuse \u2014 vous éprouverez une grande ; surprise en essayant le nouveau \u2018\u20183-VAY 8HAVE\u201d ! Ce produit est une nouvelle crème merveilleuse pour le rasage qui agit lorsque les autres produits ont cessé d'agir, qui fait plus v'amoilir votre barbe, car sa propriété d'être médicamentée favorise aussi votre peau! Voici comment cette crème agit.1, Prépare la barbe et in peau.Adoucit la barbe là plus rude.procure une pellicule lubriflante qui aide au rasoir à glisser plus doucement et protège la peau tendre.2 Rasage sans douleurs.Possède dans sa formule un médicament préventif qui adoucit la peau.Profitez pour la première fois d'un rasage réellement doux ! Aide la cicatrisation des coupures Invisibles causées lors de chaque rasage.C'est un produit médiramenté * I! favorise la peau en la conservant plus fraiche.| sang pi Essayez le \u2018\u201c3-Way Bhave\u201d.w Rasages plus nombreux et meilleurs pour moins d'argent.Appliquez cette crème avant et après avoir appliqué In mousse 00000000 \u201d .Tons Mixtes flanelles « outres catégories, 56.50 et 68.50 t assiques.Choisissez uance traditionnelle élégance suprême \u2014 l\u2019exécution d\u2019après xperts de Tip Top qui portent l\u2019Eti- s Tip Top Tailors orisés d\u2019un bout à fait de vêtements: \u2014 Vendredi: 9 AM.à 6 PM.ét pour les temps froids.C'est votre PEAU qui fait mal lors du rasage pa \u2018Voilà pourquoi il vous faut un rasage médicamenté LE NOUVEAU \"3-WAY SHAVE\u201d savonneuse lou à la place de votre mousse sans blalreaur, 8! vous ne cona- talez pas alors que ce produit vous donne le meilleur rasage que vous ayez jamais eu .retournez le pot à Noxzema.Toronto, et votre argent sera remboursé.Obtenez aujourd'hui .le gros Pot écqnomique de \u20183-Way Bhave\u201d Noxzema .dix onces pour B89c seulement! r= ECONOMISEZ \u2018my Decouvrez ce nouveau produit remarquable pour le rasage.Gardez I ce coupon comme gide-mémoire pour en obtenir dès aujourd'hui.Disponibie aussi en tubes.Dans routes les pharmacies et grands | magasins.: i Gros pot économique de 10 onces.seule- \u20ac i ment I 3-WAY SHAVE 1 Un produit de Noxzema L\u2019 HOMME QUI S\u2019HABILLE CHEZ TIP TOP ce ÿ Votre erédit eai ba chez Tip Top Ouvrez un compte! Jouiasez de ce nouveug privilège.FMI-B1RF \u2014- m\u2014 - ~~ - EE ae re me = megan Ng, \u2014 + - 1 QU i LLES D BAD Bombardiers ; 2 : 1548 2 Simple tadividue M onston Auger, 220 L'EVEN T-JO AL, Québec, vendredi 12 octobre 1981 89 L'ouverture officielle de la saison ces \\ 5 .a , a corporation du Boston Garden Es Can mue\") quien A mOn don LE } 1 D TR 2 BER dined Salil le u pues Gais, LURONS Les Gais heu a de véritables surprises Jeuds dernier.Academie C13 0 1% atriple individuel: Jacques Marchand.U Ih \u2019 r iv bliré i 4 5 a J u- RET .; ! [4 .Lurons' a continue encore cette semaine rent Drouin eau baissé Pavition: devant \u201c BLG-SIX Triple d'equipe Montcaim Enrg.1935 n ma eur n arr e obligé de venir diriger : cir- ses activités en présentant son cinquieme is tenue spectaculsire des equipes du Ray Goulet Cant P; Pua Mos om .' culation, à cause de la foule programme de sa cédule reguliere Gé-.de aymend Jante des cquipes du Ruy Gout Cas on ; +60 153.REST.ROGER PLANTEE Jamais seul qui s'était rassemblée sur les 1 J) rard Desmarais a été le heros de In soi- scella le sort du T'mken dans ta 3eme \u2018Rochette Jar 438 146 ! Dans la ligue mixte du Rest.Roger * cer rés avec un simple de 184 ce qui n'a PAS partie en roulant !67 pour permettre à Gingras Ciermon: ; 407 121 Plante, voici le résultat des parties jouées Nt-Louis, 12.(PA) 1! ne faut lieux.Boston, 12.(PA) La Corporation total des parts, le ou avant le 25 \u201cmpéche son equipe la Cordonnerte Dal-'ses coéquipiers de remporter ls victoire Gingras G \u2018 =: g1 le 6 octobre.Le Billy a dispose du Roger ry me , | .parts, laire de perdre 4 à 0 aux mains du J-O.\u2018par 3 à !.Dans l'autre rencontre à rai.acte 3 Le 3 415 136! pur 4-0 Dans (ex autres rencontres le pas lever le nes parce qu'un du Boston Garden a completé hier octobre, date limite pour le trans- Poulin & Fils.Les Taxis Canada se soBl fiche le OM Diesel ae Bom Montrenil CAS RECORDS Dh 14 Simard.386 Timothy.le Gerry et le Ti-Fred ont dis.les arrangements pour l'achat de 60 fert\u201d.empares de In première position en dis & factlement dispose des joueurs de Bob KE ORDN DE SV aaaNe \u2018poses, ou Ti-Newre, Jeannot et du Tockv, malchanceux parieur vient de LUTTE CE SOI , Lo 3- è S ra tos ar 3-1.pour cent des principaux intérêts \u2018Cependant, si quelques-uns refu- Roger Gare maigre ie bee Brie Le Dorval au igi HOMMES yimanie d'equipe Rombardiers St-Sau- P Le plur gros triple de la soirée fut Perdre sa gageure pour la qua- R i ; Johnny an avec un tr e de 537 té a= a , i * A .des Bruins de Boston de la ligue sent, M.Adams et un autre gros perdant 4-0 aux mains de la salle de Gr Armand Hutcheson cur Tople indiviiue Go Goal.460 PO nee ton dames Plersètte * Phompaon trième fois consécutive, sur le A LAUZON W y Nationale de hockey.détenteur se départiront de 16,320 lard Albert Martel Le rembourrage Mo.Jacques Caron 129 Triple dequip: Bombardiere.1748 {ious 144 en simple et 351 en triple ésultat de la série mondiale SALLE DES SPORTS Pour toutes fins pratiques, le parts de leur propre stock.Seule dèrne.malgré sa donne voionis.n'a pu B.-C.Desmarais 1282 aliges (% (4e pour demain POSITION DES EQUIPES resulta) Ge serie à (velein de Davie Shipbuilding) ; ; ' , jrembourer le Camil Plante puisquil » JM Lafiamme 125 \u201c4 ; { Tocko 12 9 3 6:69 12 mais Richard Schroeder a été _ | marché, qui était en marche depuis l'organisation du Boston Garden est \u2018perdu 4 à 0.Raymond Veer 124.2 5-8 Bombardier, v> Durocker, Ti-Fred 12 8 \u20ac 638 11 obligé de lever le nez.Combat d'éauipe 2 à wr an {environ six mois.a été bâclé quand intéressée dans l'affaire et nous POSITIONS DES EQUIPES J.-L.Rochon HO gh Shehaemie vo he Atdue.Billy 12 7 5 6056 9 Parce que les Yanks ont rem R L tie Do L vi : Weston W.Adams a don $- avans trouvé assez d'argent pour Taxi Canada 15 8108 14 NT RAUVELD 7 \u2018 oser :2 8 50 6531 8 : CT a ortie e mission comme président du nt acheter le contrôle des ruine | Paradis du Bljou 3 Bu 1 a vo pure à fle COMMERCIALE ST-SACREMENT TiNegre 13 8 6 sup 3 Porté les honneurs de la série, Y ve on tortie 2 .\u2019 iJ.-0.Poulin & 15 8036 13: Lors du premier programme de quiiles ; \u2019 \"Ne 6488 7 = i en faveur de Walter Brown, gérant- Aprés avoir donné sa démission, Albert Martel 15 7875 12 de l'école @-Sauveur, tenu samedi matin Classement dev éuuipes erry 203 5 M 1 Sehroe der.qui out Dropriétal de Antonio el Charles Baillargeon - ! te 15 8002 11|au centre Durocher, l'equipe \u2018Duroche PJ Pa Pp PLT se > d général de la corporation du Boston Adams a déclaré : \u201cC'est dans le pom an J.; : Pte RIG ., - .{Roger Gagne 15 8082 10idirigé par M.Tendland a pris la tête de Montcalm Enry 6 6 2 181% BIG-SIX® MASCULIN \u2019\u2018 Garden.{meilleur intérêt du club et des.Rembourrage Moderne 15 7432 61m ligue en gagnant 2-1 sur l'équipe Station \u2018Trotiier 6 6 2 1655! Gus Turcotte 9 1362 140.2 Pride pisiache He Pe nez (!ieme finale 2 dans 3 limitée à 60 m.) Dans une déclaration conjointe, \u2018amateurs de la Nouvelle-Angleter- Cordonnerie Dallaire Be reat mis on VERRE en rou.| Barren at 6 50 30 l83|ldo Monianbeault 12 1664 lng CUD COLE 8 au \" blissement Bob Marion opposé à Tony Raski \u201cTendiand s'est mi e ete - 5.+ 359 .\u2018Martin 6 2 é iss \\ ! Brown et Adams ont expliqué qu\u2019il're, ¥ le Boston Garden prend le \u201cBIG-SIX\" HOMMES lant 459 en triple.Le plus gros simple Chez Camlile \u20ac & 3 2362/1.Doiron 12 1608 a en ace de son établissement.m0 ; s'agissait de l'achat de 16,320 des contréle des Bruins\u201d.Brown a jindividuel @ été établi per M.Clermont, Gauvin & Freres 6 4 4 3585, M.Bt-Hilaire 12 1605 1237 (C'est In quatrième fois que la Spécial 30 minutes ou ! chute * ; , | ! Johnny Lang 14111 |Gingras qui a roulé 202 tandis que le Ken Martineau 6 1 T7 1313]G.Desmarais 12 1580 1316 chose lui arrive.Arrivé au mi- 27,200 parts des Bruins, parts dé-'ajouté que les contrats du gérant-.Gas.Brochu 137.9 [simple d\u2019équipe tait de 585 etabli par les, Maurice Gagne Ass 6 0 8 33511 SBIG-FIVE\" FEMININ lieu de la rue, il a découvert Don Lopez vs tenus par un petit groupe de per-igénéral Art Ross et du coach Lynn.Gas.Robitaille 130.13 |équipes Bombardiers et St-Sauveur CLASSEMENT DES JOUEURS Annette Doiron C2 C7 1068 u de , couver ; s seulement Patrick d t f R J-Paul Giguère :20 11 La première motenne Individuelle est dé-i Jacques Marchana 6.898 1496.Collette Loblond 12 1275 1082 Que celui qui avait gagné le pa- lohnny Michaud ; sonnel ent.atrick demeureront en force.Ross, Ray.Pruneau 129.05 |tenue par l'infatigable capitaine du Leduc.! Gaston Auger 6 876 146 | re Thong 2 1335 1098\u2019 rl, Maurice Tebeau, avait éten- Papi re Brown a ajouté : \u201cNous espérons qui a introduit le hockey profes-.Rudy Pakenham 129:00 |Gaston Goulet.qu\u2018 a Joué 460 en triple,Guy Beaulteu 6 832 138 gi Pierrette Thomps Sa 3 .+ 4 Admissi .les détenteurs d t i 1 & Bost 1924 \u201cBIG-SIX\" FEMMES ITant qu'au triple d'équipe, ii a ete rouolé | Armand Fleury 8 89 1365 Denise een 12 a 155 du du poivre sur la chaussée, ; .missions : que e e parts accep- sionne oston en » 8 UN CON- | Huguette Poulin 106.13 par l'équipe \u2018\u2018Bombardiers\u201d avec 1748.|Maurice Benudet 6 Bis 13pgiGeorgette Pépin i \u20ac Obligé de prendre son respire Réservés : $1.00 teront de vendre 60 pour cent du'trat de cinq ans et commencera\u2018 Thérèse Simard 103.¢ Chez les plus jeunes, Plerre Petitclerc Gérard Beaulieu 4 803 1338 » ; Là ; Général: 75 |cette année 5 quatrième année, Jscqueline Leblanc 102.05 ja roulé un simple de 163 et 350 en triple Adrien Lippe A 98 1233 | le nom \u201cTaj Mahal\u201d a été donné! a plusieurs reprises.Schroder a Enfants: = .le ; ; : Jeanne Poulin # 98.05 \u2018pour Ia moyenne de 1167 Gérard Guay 4097 1323.40 grand sanctusire d\u2019Agra, Indes.pris une demi-heure pour tra- \u201cnfanis: ; IN 2 Le contrat de Patrick expierera À Madeleine Stmard 93 13 POSITION DES EQUIPES 612 , Paul Gauvin 8 Ban signifie \u201cla perle des bâtiments\u201d verser la pistache.La police fui Taxes incluses la fin de la saison 51-52, saison.A.-Marie Buteau R107 Durocher 32 2 11 % Maurice Grepier ê 28 5 $ st «Li | que les Bruins ont commencé hier soir à Détroit, contre les Red Wings.Fondée par feu C.F.Adams, les | Bruins, Après leur première année d'opérations, connurent des succes.financiers jusqu'à l\u2019an dernier, alors + * jaue le club perdit $80,000.Il y eut jalors une baisse de 20 pour cent {dans l'assistance.Le jeune Adams ise vit donner le club par son pére, il y a quinze ans.Brown a admis que les Bruins avaient un grand besoin de joueurs.Il a ajouté que l'on avait dépensé tellement de temps pour acheter la franchise \u2018qu'il était maintenant peut-être [trop tard pour s'occuper d\u2019avoir des joueurs.\u201cMais, a dit Brown, nous \u2018ne ménagerons aucun effort pour bâtir une équipe aussi puissante lqu\u2019avant la guerre\u201d.Au Royal Québec Tous les membres du club de golf | Royal Québec, ainsi que leurs amis, A sont priés de prendre note qu\u2019il y' aura un grand banquet aux huîtres au chalet du club, samedi soir, le | 13 octobre prochain.Tous sont priés, de se faire un devoir d\u2019assister a cette féte, qui sera la derniére de a salson.Le tout débutera 4 7 heures 5.m.[ toujours le nom JAMAÏQUE sur l'étiquette pour vraiment savourer la finesse du RHUM S'il vient de la Jamaïque, soyez certain que ce rhum sera délicat, velouté et différent.Lêgers ou corsés, les rhume de la Jamaïque, servis nature ou en cocktail, sont incomparables.2 Dominion Royal a introduit le principe AIR RIDE de plus d'air une Il existe de nombreux types et marques de rhums de la Jamaïque.Servez-les de cent façons différentes .ils seront toujours accueillis avec enthousiasme, THE SUGAR MANUFACTURERS\u2019 ASS'N.(OF JAMAICA) LTD.Kingsten, Jamaïque (Antilles) FAN 7 ©, plus faible pression.Et l\u2019AIR RIDE à procuré le confort de roulement plus doux et la nouvelle facilité de direction à de nombreux milliers d\u2019automobilistes.wt: Vous pouvez maintenant jouir du confort AIR RIDE à de nouveaux nike Mo bas prix.Tows los aromes st lo chaleur das tro- pigees se rafrouvent dans un cocktail Old Fashioned ow un \u201cflip\u201d erémeux, à bose de rhum de lo Jomaïque.' 4 ae LE MEILLEUR DES | 6.70 x 15 PAL ETOTS ! aussi fait en 7.10x 15 Vous trouverez que le célèbre principe AIR RIDE amortit les chocs et les ' | secousses de route.fait rouler les vieilles autos comme des neuves.|.Et I'AIR RIDE a été choisi comme équipement d'origine des principales voitures canadiennes, \u2018 Le LAMKASHA es! fait de laine naturelle et de poils angora purs tissés par Ayers.D'une richesse incomparable, il est à la fois leger et contortable.Voyez donc votre marchand de pneus Dominion Royal et renseignez- vous parfaitement sur le Peerless AIR RIDE.Ce pneu sûr est entièrement garanti.Adoptez maintenant l\u2019AIR RIDE \u2014 pour un confort plus doux, plus de Confectionné par Sa- ville Row, le paletot LAMKASHA vous ira > < comme s'il avait été fait spécialement pour vous.Dans les modèles les plus nouveaux et sûreté et la plus grande valeur.CN TL one les teintes les plus ri- al?\u201d ches.pe \u2019 7 .oo mectéhand a ed Lovins IN VOYEZ-LE CHEZ VOTRE MARCHAND - \u2014_\u2014\u2014\u2014 oo _ = \u2018| \u2014 aa .È - 60 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 12 octobre 1901 IEEE) A t \u201cThe Brave Bulls\u201d et \u2018Hurricane Island\" en couleurs au Cartier * | ; musements pone Brave Bulls\u201d et \"Hurricane Island\u201d en couleurs a : | vice préme de donner suite à l'appel pre- COMMENÇANT DEMAIN ! ?: à 208 \u2019 p ts des 11 chefs .+ \u20ac SEf ie conne Vus \u201cOo fas GAB Horaire des cinémas AU CAPITOL des signaux mer à des peiner de prisen et cet: i CAPITOL : \u2014 Représentation continue de Le plus srand hypholiseur ! amendes.1.00 à 1100 hrs.Bujets courts : 1.00 3.30.6.00, 8.30 hrs.Show Beat «108 Bt-Jean.14 \u2014 Nuageux, fort ouest.Cette décision.déclare Mota.n- min.) : 140, 410.8.40.9.10 hrs Montant 11.20 a.m.Grosse Isie, 12.40 Ment le communiqué, \u201cprise hati- ment\u201d et, souligne-t-il, sans me .CINEMA TE ARIS | py Actusines Fran, à ve .=-i=-U, = cajses .rs; ns e eek-End | | Rovdkap 135 pa.Si-Jacques Me que l'affaire ait (ait l'objet d'un, ANS BLANCHE Lau pat mous a 30 CSS | { Me aux Grues 31 \u2014 Nuageux.\u20acXamen quant au fond, est \u201cun dé- 8.28 hrs.Pin: 11.23 hrs.Continuel tous i ouest.Montant 115 pm.Lady ™ arrogant i l'inquiétude croissan'e - Jours Le Mendient de Minuit Grey.de millions d'Américains pour la ATR 320876, TES 6 00 me Mom.Cap Saumon.82 Nuageux, sud preservations des droits fondamen- : st Payisge 245.5.05 hrs : Canade ouest.Montant 810 am.Donna-, tëux de l'individu et des progrés AVJOURD'HUL DERNIER JOUR res Hopes Fssent La a, 80 cona°: 8.50 am.Ameriki, 10.25 a.démocratiques qu'ils garantissent LES DEMONS DE L'AUBE les jours.m BF 145 pm.Volendam.Des- TT CUT SOMBRE DIMANCHE CAMBRAI : \u2014 La Vallée de Jugement cendant 9.05 a.m.Edee H, 9.05 a.m.de in Marine.385.600.a voi Edwin T.Douglass.9.55 a.m.Mont Les ouvriers du transport Nouvelles .4.05, 6.30, 850 hrs.Merrv Alta, {1:40 a.m.New-York News Manikin : 410.640, 9.05 hrs.Con- 5 24.m.Marseill, 12.(AFP) Après les, ; 103 Clai ud tinuel de 2.00 à 11.15 hrs.Pointe Noire _ air, 5 anni ; c R : \u2014 : 3 5, 145 : réunions tenues lundi et mardi par.IMPERIAL ARTIER : Nouvelles : 1.05, 425, 74 - .a ; PH hrs > H CU, ( pars Montant à Ste 1.a comité exécui, Cont sens.a a 8 : ; 5 .; i \"hrs : The B Balls: 2.35.6.00 Pointe au Père, 158 \u2014 Nuageux, [a] de la Fédération internationale En couleurs : LES PIRATES DE LA 9.70 hrs.Fin rave à a RE Et ourst.Montant 8.10 a.m.Richani Ces ouvrier port (1.1.F.MANCHE\u201d avec Michael Redgrave el tous les Jours.nL 100 est, du 6 pm.pour; commence ses travaux hier, sous la ll Lean Kent.\"DEVANT LUI TOUT kO- EMPIRE © \u2014 Two rost Worlds © 100, 2,15 J.Lyons ÿ ; à yi Présidence de M.Bratschi (Suisse).; BLAIT\u201d 615 850 hrs; Meet Me after (he .M 115 est.dù' ; I ME TREMBLAIT\u201d avec Anna Magnant ; ar ES 4 er he Québec 9H, a.m.Manny .Show: 2.00, 4.35.718, 950 hrs: Nou A pm.0.30 am.Penetang.pour Des représentants de la France | * - velles: 325, 6.00, 840 hrs.Continue! Trois Rivières 9.15 am.Brasil, 10.- de la Grande-Bretagne, de la Suis- Commencant demain tous les jours de 1.00 A 11.20 hrs, .- 8, au .\" * * , Ir » 3 Ls.à elle aa 3 WAL yw ey ©.78 am Citta Di Bavona.Descen- 52.de l'Espagne, de la Norvège, des \u201cLES PLUS BELLES ANNEES DE IMPERIAL: Representation contingelic Co : A : .oi 55 am.Maud Etats-Unis, des Pays-Bas, de l'Alle- 652, 9.48 hrs Sujets rs 0 3.00 fi : Dr Mort ; Passionnant et vous tenant en haleine, le film A dant 8 am.Orizia, 8.55 a.m.; », de la Suède, du Da ark \" 5.19) 8.15 hrs Devant Lui Trembiai LC l*Meux Dr Morton.qui démon- ans le role-titre, Ce film présente aussi la toute belle et blonde, Miroslava qui donne la réplique au grand 10 m.Skage:zak, midi Imperial] Magne, de uede, du nemark, RE VIE \" ui Tremblalt (rera ses pouvoirs en hypnotisme au ; à 1 lin rond # de la Grèce, du Japon, de l'Italie.LAIREE LO Nouvelles + Los he 743 théâtre Capitol commençant jeudi, 2rtiste.Un autre film en couleurs, \u201cHurricane Island\u201d, dont les principaux rôles sont remplis par Jon Hs CE eme 330 - Montant de l'Autriche, de la Sarre, de la Frederic March & Dana Andrews his.(Cavalier de Croix Mort: 13.If octobre.Australien.le Dr Mor.tt Marie Windsor est au mème programme.Ces deux films sont des primeurs pour Québec.ï - 330 .tied.4.30, 8.09 hrs.L'Inco d Solr :: Lo M 2.50 a.m.Anguslake, 9.50 am.Sa- Finlande et de l'Autriche partict LA REVOLTE DES FAUVES\" 254.6.13.932 hrs.Fin : 1103 hrs ton a déjà fait 1a tournée des ays maria 170 cst, 11.20 am.William Pent à ces travaux qui se poursui- LA ee Se\" ao, pap dU Commonwealth, puis a batiu _ H.Daniels., Vront demain.Aujourd'hui les dé- GAIL RUSSELL & SABU hrs : Comédie et Nouvelles : 2.33, 6.00, tOUs les records d'assistance de Van- ESR A Cap des Rosiers, 354 Clair, légués visiteront le port de Mar- .8.05 hrs ; Summer Holiday : 3.10.couver à Montréal, C'est sa premiè- d \" } nord seille et quelques localités proven- Sa hrs 3 DE (Artistes à a re visite à Québec.LA FILLE el le ; 6 \u2014 les.Continuel tous les LOT \u2019 Pointe Escuminac.466 Nuageux, ça | on el tous les jours.GARÇON\" \u201cThe Thne, The Place & The Girl\u201d ; _ PIGALLE : \u2014 Actualités francaises: 12.30 nord.- , .7 ; 4.12 7.54 hrs: Sombre Dimanche: 12 40, 15 'E Baie Comea:i, 1985 - Descendant \\ .P IN ESSE ; 2 8.04 hrs: Les Démons de l\u2019Aube: IVs APH et PE % a.m, North Shore 16 ouest.Congres a Paris 5.5.47, 9.29 hrs.Fin: 1126 hrs.Con- J i tinuel t ; Franquelin, 202 \u2014 Parti montant ous les jours Frans H.Brown.Arrive Salébourg.12.(AFP) Les 18 étais (AT wan wiry woe nase svee | PUNCESSEL Do Resroitation continues 930 a.m.Franz H.sta jaui ont participé au 3ème congrés|l Sie were 15 ee TRE, COMPANY À 453, 9.16 hrs.Experiment mraz 30, descendant 8 10 a.m.Queenston.internatiodal du film documentaire.|| Dennis O'Keefe.\u201cEXPERIMENT AL.| 2.24, 6.47 hrs.Sujets courts : 3.22, 7 451 inte des Monts.220 \u2014 Clair, ; \u2018Il CATRAZ\" avec John Heward.Film de hrs.The Company She Keeps: 1.30.Pointe qui vient de se tenir à Salzbourg.!] © : 4 : 7.53 hrss.Combat de boxe : Saddler léger œuest.\u2018Montant 10.a.m.Bar- ls boxe SADDLER vs PEP.A ; .| ; vs Pep: 203, 826, 10.49 hrs.ge.Drscendant 11 a.m.North Coas- ©Nt décidé que le 4ème congrès se Commençant demain : RIALTO: \u2014 La Ponsédée: 1240, 420 tor tiendrait l'an prochain à Paris.EN FRANÇAIS, DEUX FILMS 8.00 hrs., Nouvelles : 2.25, 7.45 hrs.[SE \" A.Ny BR eRe : a e et le Garcon : 2.40.6.05, 9.45 Pointe de l'Ouest, 332 \u2014 Nuageux.\u2019L'ETERNEL RETOUR\" ; hrs.Fin: 1130 hrs.Continuel tous\u2019 J i FE : es jours A Jéger riord ouest.La publicité dans les journaux est.VICTORIA : \u2014 \u201cQuasimado\u201d le Bossu de a.Aussi: Jean Crawford dans 7 ° ; k : 4 I 3 \u201d SSEDEE\u2019 (Possessed) Pninte de I'Fst.444 - Nuageux.celle qui rapporte le plus., ; | Notre-Dame : 1.00.355.645 835 UT LA POSSEDEE ouest i Tu rappo Jean Marais et Madeleine Sologne hes i Nous Avons \u2018Gagné ce Soir DUN SOIR R | A L T Oo i _\u2026 ; 35, 5.30.8.rs : Continue! tous _\u2014.- 2 fibns francais 1 -\u2014 \u2014 Can Ray.353 - Nuageux, léger les jours de 1.00 hr.à 1.10 hrs.TPE - sud est.A éb : \" CASABLANCA \" SILLERY : \u2014 À chacun son Destin : 6.05 \u201cCAVALIER DE CROIX MORT\u201d | pa Point Tupper.581 - Nuageux Québec 9.40 hrs.Mademoiselle S'Amuse : 8.10 Madeleine Robinson \u2014 Yves Vincent DERNIER JOUR AE \u201c| Cemmençant JEUDI 18 octobre Humphrey Bogart ef Ingrid Bergman BEN VILLE omy McGee : 700.9 55 | rs : Nouvelles .8.03 hrs : La Cin-1 a men 878 \u2014\u2014 Brumeux.LE TH EATRE ; quième Colonne : 8.17 hrs: Pin : 11.04 Belle Isle.749 -\u2026 Descendant hier CANADA : \u2014 Redhead and the Cowboy : -_ = N 6.45, 9.45 hrs : Sujets courts : 8.05! 2 DERNIERS.JOURS ' hrs ; Dernier Amour : 8.15 hrs.pr} padi by \"CINEMA DE LEVIS : \u2014 La Grande Me- Continu de Con 4 61h HO saut, nace : 6.30, #.50 hrs : Sujets courts: A Lh 46, 4h Iu «nth un 10 7,50 hrs : Au Grand Balcon : 8.00 hrs.19 p.m.Sandsend.Cap Race, 830 -\u2014 Clair.ouest., Montréal 3 Québec Longue Pointe, 134 \u2014 Nuageux.Aujourd'hui et jusqu\u2019à \u2014 CARTIER \u2014\u2014, jeudi.Deux belles pri- - DS) a l'honneur de présenter le M : X F I Hominy Finte ia Noir: 7,20 calme.Montar:f 10.15 a.m, Western le à roue A 9.10 hrs.; Rancher.10.50 a.m.Prins Frede- premier spectacle du genre \u2014 or ~ Hk Willem.donné au Canada depuis SUPERBE 1 Zrotniolrr Cap St-Michel, 125 \u2014 Clair.calme 25 ans \u2014_\u2014 aa AUS.- DERNIER JOUR Mnntant 1,05 n.m.F.V.Massey.Lo.SHOW 2 BONS FILMS EN FRANÇAIS f Sorel.100 \u2014 Clair, nord.Mon- LE GRAND > * wee MELFERRER et MIROSLAVA - ay résentant | Companion feature - OLIVIA DE HAVILAND tant 11.50 a.m.Sommen.Descen- : BOAT .JOHN LUND dans dant 10.45 a.m.Metropole, 11.10 am.: TRIN earring gua A CHACUN SON DESTIN\u2019 Ir Fastwave.12.10 p.m.Lakonia, 12.50 CRAYSON ! CARONER | - mare p.m.Marina Hili, 1.05 p.m.Lauren- ee y n 5 tia.a 5 Lyd Trois-Rivières 68 \u2014 Clair.ouest.HYPNOTISEUR «itn Howard KEEL \u2018 0\u20ac MAIGE & GOWER Kay Ventura et son .] Ne manquez HURRICANE Montant 11.35 a.m.F Mary, 115 australien BROWN - CHAMPION arte | pas la fem- } POSE IN EE | p.m.firena, 1005 a.m.L'Emmanuel.PE Bernard Lancret \u20ac ; / À \u2018 Descendant 1 p.m.Gulport, 1.10 p.fn tournée mondiale MOOREMEAD dans ; | me pirate et 7 m.Woodford.2 Aussi : Sujets courts .: ) ! : ; : er - son amou- E Batiscan, 51 \u2014 Clair, ouest, Des- Prodigieux et authentique J GRR + Mademoiselle 3 jo\u201c | rendant 11.45 a.m.Frontenac.ici i voir - r x reux.eaptif.| endan : i] Voici une occasion rare de voir || ; 3 \" s'amuse * | Grondines.41 \u2014 Clair.ouest} l\u2019un des spectacles les plus sen- d 8 MATINEE 40° { .Montant 11.35 .m.Donpacn.Des-'| sationnels, les plus étonnants du A Service & diner | | rendant, 1.05 pm.Chicoutimi Tra-'l monde.et g DU-BARRY = | der.12.15 p.m, Faglescliffe Hall.12.- PI THEATRE FAMOUS PLAYERS 6 heu, 40c taxe inc, Hr | | 40 pm North Gaspé.PAS DE MACIE! I éerit pour | St-Nicolas, 13 \u2014 Nuageux.nord.I'écran David Mathews: pro- Montznt 11.10 a.m.Ornefjell, 11.30:| P A S DE TRUCS! COMMENCANT DEMAIN dag duction de Sam Katzman dirigée par Lew Landers.Bowplate.130 p.m.L'Etoile de la A .Mer, .35 p.m.Comté Charlevoix.Un beau spectacle.honnête.pas- 7 wl, \u2026 Québec, \u2014 Nuageux.ouest.Arri- sionnant.qui a battu tous les re- 7 Ga 1 7 7 vé montant.1.15 p.m.Regulus.2.201] cords d'assistance en Amérique 7 (707 XN DUS p.m.Nordkap.Parti montant 1.50 | du Sud, en Australie, en Nouvel- Ge Y Air climatisé 77 7 CE SOIR A 8.15 hrs p.m.Regulus.Passé montant 1.15 le-Zélande, aux Etats-Unis et 7 En personne ZI| LorRAINE 7 LUSAS ; N | g La TOURNÉE DU MOULI DERNIÈRES SOIRÉES JUNE KENNEDY DE FERMETURE Danseuse de Montréal samedi et dimanche soir 7 / VA 7 CHICK YALE 13 et 14 octobre 7 Z n.m.Silversandal, 1.30 p.m.Linda partout dans l\u2019ouest du Canada.Dan, 1.40 p.m.Svaneholm, 2.05 p.m.4 ines-record 7 Imperial Ottawa.Parti descendant Se Montréal ! 4 1.40 p.m.Manchester Merchant.i Sm | RECOMMANDE PAR LA |i Zn Une profestation PRESSE DE 5 PAYS | 7 y Chanteuse Ivrique de Montréal Nes -York, 12.(AFP) ; > communique publié à New.vont le Un spectacle vraiment Zz i % parti communiste américain a pro- fascinant Z testé contre le refus de la cour su- | 7 Acrohate el comédien \\_ J | 2h.00 4 h.35, MARCEL GUINDON ; 2 7 h.15, 9 h.50 Dernière repré- PE remain ae [ sentation com- 5 ROMEO BOULANGER (réalisateur) 31.00 GO | | § | | | A \\ J A \\ | 31-00 pléte à & h.40.Ce programme est présenté en collay |: CR LA TOUR \u2018FOYER DU VAUDEVILLE NN ae A L'ECRAN (dernier jour) SINGAPOUR\u201d Fred MacMurray, Ave Caraner: ones wounav SAMEDI 13 OCTOBRE DeHaven.\u2018Ç de 9h à la fermeture Tr A les 7 ?0 12-13-15-16 octobre : Z NANNY PROFITEZ DE CES AUBAINES TOUTE VENTE FINALE ' dé ENR Vv 7 \u2014 Admission ce soir 60c \u2014 présente .; .| ; 25 robes à $9.95 BLOUSES NYLON 7 f IDAL comm.DEMAIN pan optinuel ; on recto ment SAMEDI ET DIMANCHE avert EO | ] 50 robes à $14.95 assorties de couleur et Z AE \"DEUX NIGAUDS DETECTIVES\u201d apres lee Henricks Brothers, rE (5 MF NN A 1 50 robes à $19.95 grandeur $9.95 pour.J MMM Sd Abbott et Costello .9 nicats .STE NY Bu A Valeurs de $15.00 $6.95 \u201cPAS DE WEEK-END A NOTRE LES GEANTS DU CIEL\u201d es LOMME AR U mo à à $55 00 .: : AMOUR\" - (en Technicalor> C 25 BLOUSES CREPE \u201cLE CRIME DES JUSTES\" Edmond O'Brien \u2014 Robert Stark |; ur ais dé SLIPS, tricot de nylon valeur jusqu'à 36.00 LE PT TU niste.vedettes de Ta musi.$7.95 et 36.95 pour pour ee ~ que et de la chanson.En $4.95 et $3.95 $2.95 DERNIERE CHANCE.primeur à Québec.pe des FM Cr PULLOVER ®CHIK-YALE ®JUNE KENNEDY ®ST-GEORGES COTE * LES 4 LAI FOUNS : aE .r r m arrel of fun danseus n leur .\"nsati 3 ; es ot jon- $2.95 courtes $3.95 pour \u2026 -CE SOIR ET DEMAIN meet nee rime * L2 famille Avaros ire aim oe oon 20 ROBES DE NUIT de $2.49 POUR VOIR ET ENTENDRE orchestres de choix x p ei Ra + Th 2, D | a avenn erese a \u2018 nylon de 25° pour .52% PES TWEED ROGER ANGER chanteur A la hid ne chanteuse moto | : .pour.Marlene au micro .50 SLIPS DE CRePE ss romeo wotiANGr * Balancianos X Jack Whyat | | \u2018 - enis Walsh au micro ameux ullibriste ST AUUTRES ; \u2019 $3.95 tee pour .SHARE SE i \\ J sous ia direction de Lou Gravel, dans Ir; Animateur E en .DESHABILLE =) Lou usr een 5 succes américains e Puroi ros i BR E Un lot de BRASSIERES.de crépe, flanelle.etc l\u2019idole des Quebecois MUSIQUE CONTINUELLE LEO RIVET Will ODIQU | Valeur jusqu'à $3.95 valeur jusqu'à $18.50 murs LU = 2 h, 30 DE SPECTACLE SENSATIONNEL 2 h, 30 POUL LL pour ooo 5 } Spectacle à 11 h.15 AU FOYER DU VAUDEVILLE $1.00 $9.95 ÿ à PRIX : $1.00 taxe incluse ADM.: 75c - $1.00 - $1.25 (taxe inc.) Rés.tél.: 2-4818 10% D'ESCOMPTE SUR TOUTE AUTRE MARCHANDISE Service d'autobus spécial Evitez-vous des désappointements en réclamant K 31.00 REALISATION DE ROMEO BOULANGER 31.00 vos billets immediatement.RES : 4-0549 : 2 \u2019 : : : 4 4 a a © a 4 0 @ .* ae Mesdames: Maintenant à l'affiche 2 versions françaises : ; Film en français : Jai tmujoute en main un rer bel ac armen ae robes de VERSION FRANÇAISE a l'affiche ° , aujourd'hui a l'affiche intbetre, Sot #* malernite, dans toutes grandeurs de 9 ans Tew er 6 + © = .> 4 1nEqua ; ., .eu fi - ère ue i pra et had un tres peau choix do lingerie de nylon, crepe Le chef-d'oeuvre de Victor Hugo Ce film a gagné l'Oscar 1949 pour la meilleure production étrangé : ON ie ae GREGORY GREER ne one product nrrparent \u2018pure trajecenux Due .dans DE CORDOVA MORENO RAS NYLON \u2014 mites nuances qualttes #1 grandeurs.PECK GARSON GHARLES LAUGHTON A QUASIMODO |LE MENDIANT DE MINUIT 930 pm.le rendredi » soir.\u2019 à \u201cThe Hunchback of Notre-Dame\u201d \u2019 .\u2019 d'après la pièce de Jaracy Camargo, .Thomas Mitchell, Maureen O'Hara mise en scène Luis César Amadori Sir Cedric Hardwicke, Edmond O'Brien 1 x aussi sujets courts: \u201cLes Heures Passent\u201d, AUSSL, version française \u201cThe Set-Up\u201d \u201cOmbres et Paysages\u201d, comédies, ete.avec LIONEL BARRYMORE ROBERT RYAN et AUDREY TROTTER Attraction supplémentaire dimanche ' pnnis Morgan, Dor ay, Jack Carson 1314 MAGUIRE \u2014 SILLERY Version française de \u2018Valley of Decision\u2019 NOUS AVONS GAGNE CE SOIR Dennis Morçan.Doris Day, Jack Cars \u201cIT'S A GREAT FEELING\u201d (Technicolor) aussi sujcts courts Mesdames, service a diner \u201cDEAUVILLE\u201d SERVICE A DINER \u201cCHARMIAN\" TEL.: 7-7336 AAS! Jets jon - ou $13.00 par année payable à nos bureaux \\ petits-enfants, Mori de la baronne Roger de Blonay 22 \u2014 3 Keduitats \u2014_\u2014 LA JOURNÉE MEME\u2014 ESSAYEZ VOTRE CHANCE ! \u2014 rent l'occasion de recevoir l'hospi- Une petite annonce publiée dans \u2019 ENE L EXGRNAENT le matin produira des résultats le jour de sa publication sicnaLez : 5-57 33 dame de Blonay était la grand'mère de Mlle Antoinette de Mandiar- Paris.Prompt Soulagement à la Démangeaison Jean-Paul Voici une huile antiseptique.penetrante , ,ment rapide dans les ras de demangeai- ,30R et de malaise qui aon! causes par il'eczème.la démangeuison des pleds el des) orteils, et des nifectien- de lu peut.1.Evenenirs\u2018-JoOurna) est publié et 1m- primé coin des rues de la Couronne el St-Vallier, par \u201cLE SOLEIL\" Ltée.Henri Gagnon, président et directeur général.HOMMES DEMANDES Non seulement cette hulle antiseptique tes \u20ac La Presse Canadienne a le droit exclusif, lelgh est difficile à battre \u2014 Ligne con:i-| soulagés.Dans les aftections de Ja peau de reproduction de toutes les nouvelles) Gérable de bons Produits.Commerce \u2018bien ja démangenison de eczema est promples publiées dans ce journal et provenant de établi.Gros profits.EcMvez aujourd'hui ment arretée: les éruptions s assechant et naud, M.et Mme Paul Tessier.Les tunerailles de Mme Renaud: preuves nécessaires pour démontrer ainsi pour le mu) de barbe.Ueczems \u201chre-{ auront lieu demain à St-Malo.D'ici-Ique Rizzuto etait indispensable aux Reynolds.là, les restes mortels sont exposés! Yanks youn pouves obtenir L HUILE EMERAU-!cux salons de :a maison J'-Wilfrid jouer de mieux en mieux à chaque vous donner vonfiance.Jour.à vte le grand héros des Yan- à choisir entre une bonne courbe est en vedette ; -| Dour renseignements sur la manière de OE | ee ee Ae ee oh Fresse Asso commencer.RAWLEIGH'S DEPT ML-J- disparaissent en peu de jours.st , de même de l& reproduction des dépêchez! 590-228, Montréal.spéciales qui sont aussi réservées, Autorisé comme envoie - postal de .a deuxième classe Ministère des Postes, Oi- MALADIES L'EVENEMENT-JOURNAL - 52555455 cé - pe'ite chirurgie, maladie véncriennes, 5': , , ST-JOBEPH.TEL.: 4:-4nC1 des annonces classées CA CDR\u2014H8TTE-P TARIF AU COMPTANT SEXVANTES DEMANDEES TEL.: 5-5133 SERVANTE GENERALE.références cxi- ges gros lavage en dehors.chambre seule.| 10 cts la ligne comptee minimum, 80.35; #97: 140 AVE HOLLANDE.17-3815.6 insertions pour le prix de cing, 24/\u2026 CAS-159\u2014H92560-E | Insertions pour le prix de 18.| DAME FIABLE comme culsinière et tra- Annonce classée avec titre en gros vail général pour deux adultes, Doit parler caractère 10 points (chaque titre Un peu d'anglais.TEL.: 2-6347.Mme Mc- Ville de Quebec comptant pour une (ligne) »35{ LImont, app:.2, 60 chemtn Ste-Foy.Les Annonces venant de l'extérieur et 159- H92766.C d APR réclamant un casier devront étre accom-\u2019 ; pagnées de .05 pour frais d'expédision du courrier.rer \u2014\u2014 - - _ _ , x en ae gemma sec ossi | Décès de madame sympathies, etc, sont\u2019 chargés à $1.00 | l'insertion selon la formule ordinaire et .» chaque mot additionnel, $0.03.Exemption| 1j 0 Ita! e | est faite cependaut pour les annonces de .: fuveurs obtenues qui seront chargées 40.50 La ; A Tage de 84 ans et 4 mois, est Jinsertion suivant | formule officielle.ans les notes sociales, carnets mondains, hr ey à ete, ces avis seront chargés à 8150 lin- décédée mercredi Mme Vve Joseph sertion, suivant la formule oo Robitaille, née Philomène Delisle, Frais additionnels de 0.25 peur qui s'est éteinte chez son fils, à chaque facture non payée dans les; Cap-Rouge, au terme d\u2019une longue trois jours ouvrables qui suivent: maladie.\u2018 la date de la facturation.Elle laisse pour\u201dpleurer sa®perte, TTY rhe son fils, M.Eugène Robitaille; ses ABONNEMENT A L'EVENEMENT- filles, Mme Victor DeBlois 'Elise) et JOURNAL \u2018Mme Emile Montreuil (Jeanne) ; ses frères, MM.Joseph et Jean De- Prix de l'abonnement à \u2018\u2018L'Evénement-|lisle ;ses gendres, MM.Victor De- Journal : Quebec, Levis Billery et livral- Blois et Emile Montreuil; sa belle- clie © Cc ar semaine san .3 : .egard au nombre de fours de publication) fille, Mme Eugéne Robitaille; ses 8 d epnésentant Marcel, Lorraine.0 e nos répresentants., Po + : .\u201cptais-Unis : un Tn $9.00, 6 mols $4.75.| René, Henriette et Cécile Robitaille: 3 mois $2.50 ; un mois $1.00.57.30 Marius DeBlois, Roland, Jean-Paul, Ailleurs au anada : Un an nl.| ir, », i + mols $4.00.3 mois $2.25.un mols $1 00, | Rosaire et Colette Montreuil : ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et AGENTS ' |Mme Louis Robitaillee MUe Marie | Robitaille, M.et Mme Jean Paradis, MM.Miche! et Napoléon Ro- AGENTS DE CARTES DE NOEL aemandés |.) sys pour vendre nos magnifiques assortiments (Vitaille, Mme Vve Eugène Délisle.sn anglais ct en français.erivez pour M.et Mme Jean Délisle, ainsi que es échantillons sur approbation.onare.Ber à : Greeting Cards.DEPT 9 HAMILTON, On- plusieurs neveux et nieces, cousins tario.7 et cousines, dont M.l'abbé Joseph 3888-6 -H91157-E !Délisle, professeur au Séminaire de 'St-Victor de Beauce: M.l'abbé Er- ;nest Robitaille, vicaire à la paroisse ARGENT À PRETER ; {Notre-Dame de Grâce, et Soeur St- ARGENT à PRETER CEMNSEEE Hil |Louls de Rome, des Soeurs de In 2-6488 ou 3-0450.[Charite.LL 1 * COS-13\u2014H88454-E | Les funérailles de Mme Robitaille ARGENT obtenu première hypotheaue wil.auront lieu demain, en l'église du EEE a.eee, 6625 BIvd| Cap.Rouge.et l'inhumation se fera, Y-13-H92571 -E ,aU Cimetière paroissial.La dépouille mortelle est présentement exposée.APPARTEMENTS A LOUER chez son fils, M.Eugéne Robitaille.à Cap-Rouge.FLAT 2 PIECES meublé, chauffé, eau\u2019 Aux familles en deuil, nos sincères chaude, Pour couple.6: ST-REAL.3 fc CÂS-10\u2014H92631\u2014E \\ condoléances.BUREAUX A LOUER Troisième évasion BUREAUX A LOUER Montréal, 12.-(PC)- Pour la troi- 3 BUREAUX à louer.angle de la Couronne sième fois depuis le début de sep- Spore Hélène.S'adr.: 72 BTE-HELENE.tembre, Pierre Tremblay, 11 ans, s'est enfui d'une\u2019 maison de pension de St-Elzéar.Lors de ses deux premières escapades, l'enfant était allé retrou- N ver sa mère et un de ses oncles.MISS STU RTO Chaque fois, on l'a reconduit a St- #2 Crémazte, Tél: 3-9571.Cours angias Eléar et il a apparemment pris enselgnant garanti, sténographle et cia le parti de ne plus retourner chez vigraphie, bilingues.Traduction faite st) :ses parents.demande.Rendez-vous.| ; es 3CRS -10\u2014F7785/-# © Mme Tremblay a sollicité l'aide de cla police provinciale.II en est 89- H91512- C nique et autres éruptions de la peau.DE \"MOONE\" chez W.Bounet & Cie, où J.-F.Livernois & Cir, Dubois, 2 PECHES BRIGHT DE CHOIX MOITIES NDVILLE: v § in POURQUOI PAYER PLUS?HUILE A MOTEUR THRIFT CAT.No 10, 20, 30, 40 CA=-30 HsS1995 E ECOLE Pionnier des lacs Les pampas.immenses plaines Le Griffin.construit il y a en-;sans arbres dans la république ar- viron 300 ans.a été le premier car- gentine, ont une superficie d\u2019envi- go qui a vogué sur les Grands Lacs.ron 250,000 milles carrés.ORANGES SUNKIST GROSSEUR 288 VENDEUR DEMANDÉ Importante minoterie désire un vendeur expérimenté.bilingue, pour couvrir le territoire de la Gaspésie, avec résidence dans la Baie des Chaleurs à endroit choisi par notre Compagnie.Expérience requise dans la vente de la farine et des moulées balancées.Salaire fixe plus commission, dépenses payées, auto fourni, plan de pension, etc.Inutile de : .spi .faire application sans expérience dans notre ligne.Donner 4 : g = détails dans lettre d\u2019application concernant maisons rep - R ; CE Te MN Es sentées, marié où célibataire.Age préféré 25 à 35 ans.A T E S CASIER 5090 LE SOLEIL DE CALIFORNIE LES PLUS BELLES No ] OPÉRATEURS DE GRUES ET PELLES MÉCANIQUES Opérateurs expérimentés sur pelles et grues mécaniques demandés immédiatement pour installation d'une centrale électrique à la Baie- Comeou, Québec.Bons gages à l'heure.60 heures par semaine.Bon camp et pension excellente 1.50 par jour.Transport payé.Répondre en donnant détails complets de l'expérience passée à : Angus Robertson Limited, B.P.820, Baie-Comeau, Québec.| De nombreux Canadiens qui eu- Vve A.Renaud On apprendra avec regrets :a Mort talité de la baronne Roger de Blo- de madame veuve A.manzor Re- nay, lors de visites en France, ap- nuud, née Grucim Vauière, decédé@jéchos de la serie mondiale viennent quatorzième championnat prendront avec regret sa mort sur- hier matin à j'Hôpital St-François:à peine de s'eteindre que le cri tou- en Vingt-neuf ans.venue le 10 septembre dernier.Mä-'q'Assise.à age de 52 ans 10 mois ljours populaire de \u201c\u2019brisons les Yan- Madame Renaud etait l'epouse de mande.gues, 23 rue de la Rochetoucau!t, à M.A.Renaua, aeveme À y à une dizaine d'année» et elle elait domi- cuiiée à 184 rue Boisseau.bout rie Breton Breton: ses soeurs, Mme veuve Ar- © thur Moi-an (Envmu Vallière».Mme Mautle.Gil MeDouguld.Jackie Jen- qui ne tache pas, elle procure un soulage-, Wilfrid Laberge tOeorgianar: se::5éN, Bob Cerv, Tom Morgan et au- ticipa dans Une seule partie.frères, M.Paul de Monimagny.M.Lauréat des veterans qui s'en iront.Mais DIVOL de deux autres.(Vallière, de Villeroy.ses beaux-fré- & venir Jusqu'à aujourd'hui, on n'a belies-sveurs, Mme Elgéar pas encore trouvé un seul jousur nolds, il n'v a rien que les lan- et curative contribue à la guérison rapide Vallière, Mme Lauréat Vallière.M.:qui serait susceptible de prendre ln ceurs des Yankees aiment MIEUX donna un coup de pied sur la balle P°*\" l'église de Mt-Fidèle, et de là au QUELS SONT vos projets pour ameliorer|des blessures et des plaies.mais les furoncles:et Mme Alphonse Renaud.Mme veu-'place de Plul Rizzuto, à l'arrêt- que In présence de Rizzuto derriè- votre situation?Un bon Commerce Raw-{el les ulceres ordinatres sont promptement|yve Jon.Renaud, M.et Mme Ernest court.Renaud, Mme veuve Napoleon Re- Au cours de la mondiale, on nu trouvé toutes les coureur sur les sentiers, je me re- \u2014 tournais et regardais Rizzuto\u201d a dit ' \u201cVous ne pouvez Savoir J | $ | Le petit Phil.qui semblait jusqu'à quel point ce joueur peut\u2019 u es y vain Si j'avais rue Durocher.Mort de madame |, Tous n'ont que des louanges pour l'arrët-court des Yanks : Rizzuto New-York.12.(PA) Les derniers kees.qui viennent de remporter leur COMpte que Rizsuto a été le seul; Bonaventure et son épouse 8 Quand on demanda au kevs responsable de la défaite de de cette torteresse enfants.M.Johnny Mize.Bobby Brown et un tête et déclara : \u201cDonnez-en mondial gérant revient au levres de tout le Lso Durocher quel etait le grand ses Peut-être u-t-un raison celle lois.Giants, il répondit auns hésiter : Peut-être reussira-t-on à venir à \u201cPhil Rizzuto.c'est un double pro\u201d.Joe En- Quand an felicita Ed Lopat pour Mme Renaud laisse dans le deuil.Maggio donnera peut-etre suite à les deux victoires qu'il a rempor- su mère.Mme veuve Philias Vanière sa menace de se retirer du baseball.tées contre les Giants.il secoua la (Emma Talbot: ses tout Renaud, Mme Jeun-Ma- qu deux autres joueurs ont peut-être le crédit au \u201cScooter.Sans sa pre- (Germaine) et Mme J.- que j'aurais pu gagner\u201d Mais des Joueurs comme Mickey g joue leur dernière partie dans l\u2019uni- sence derriére moi, je ne crois pas \u20acV exécutant dix doubles-jeux Marie Jacques (Gemma; ses GeN- forme des Yanks de la Peau dres, MM.J.-M.Breton et J.-M Lopat voulait -parler des quatre doubles-jeux auxquels Rizzuto par- T1 fut Elgéar Vallière.de St- tres sont prets à prendre la place le point de départ de deux at le re etx.dernière serie \"Chaque fois qu'il v avait MAGUIRE Sillery Que, DE TOMATE LIBBY JU (48 ox 38¢) SURCHOIX, PRESSION DOUCE ox 3 CONFITURE *< 27455 MRS.LUKE pot FAITES À LA MAISON pour Tartes et Gfteaux SHORTENING DOMESTIC FARINE FIVE ROSES BON BONS {Bonbons rou!és Princess 12 ox 335) ROYAL.A LA GELEE POIRES QUALITE DE CHOIX A DESSERT.CUDNEY JUS 1° OE 2.5% 25¢ Cocktail aux Fruits ° soos 36¢ SAUMON fork be 3Q¢ AFE Tour USAGE ceHo 16 ox boites 15 ox -\u2026.; sac 5 Ibs 10 Ib.PLUS LIVRAISON GRATUITE.TOUT USAGE 1h : 23¢ \u201c Marco MOULT 7 sa 94 RAISINS LÉNRAUANS Pare Gl NGER SNAPS nat.ia 16 or _ 25¢ aanunauau as ROTI de palette Juteux, tendre, délicieux Boeuf de haute qualité, de marque Rouge ou Bleue, inspecté par le gouvernement.Bas prix special] VOLAILLE pourbouiir mg ue n À 7° TENDRE, CATECORIE \u201cA\u201d BAS PRIX SPECIAL! DEVANT D'AGNEAU 6 A 7 LBS CHACUN Coupe: trois manières différentes 139\" PRIX EN VIGUEUR LES 11, 12 ET 13 OCT.1961, INCLUSIVEMENT THRIFT STORES LIMITED En TLE oi Comme l'a si bien dit Alle Rey- ln défensive.UN série, LEVENRMEYL-JUUMN AL, QUCUEL, VULIGIEG! là OCLOGIG SUUÎ IY] jouant derrière mai, je choisirais IN M E M ORIAM Phil.\u201d BERNIER \u2014 A Chicoutimi, le 7 octobre 8 ; ; 1851, aont décedéa accidentoilement M.Dv Quels sont ceux qui se sont rendus: Florent Bernier médecin à Carleton Ce, ou une balle rapide ou Rigauto, Mme .née Marie-Ange Landry, et demeurant à joueur des Yanks à frapper en lieu 73 rue Viire, ua y sûr dans chacune des parties de mn etd Junérailies auront des conjointement série ?ver-vous qu'il fut le meil- ; e actobre sures, Départ de ls ré è leur frappeur des champions, AVeC Cloutier: & Ps, No 1107 lôre Avenue.une moyenne de 320° 2 heures 45 pour l'ogtise Ss-Pascal de Mai- 5 e au c ère ont.Cependant, tous ceux qui ont as- Le trajet se fera en automobile.Sisté aux joutes de la série, soit au 1 oct.2 fs\u2014Hs2402\u2014- E Yankee Stadium ou au Polo- + ORE à St nie Grounds, n'ont pu s'empécher dad-.JL % 18sec de uns et ¢ mols, est dé- v ä rédée dame Emma Botsvert, use de fou mirer la tenue de ce brillant arrêt- M.Napoléon Gosselin \u201cpo court Les funérailles auront lieu samed! mas .AL 13 priobre, Ë 10 heures.No M, : 3 a 0 part de là maison mortuaire, No Les Yankees ont égalé un record, rue Aquedur, à Queber, à 9 heures, pour ae et l'eglise Je Ste-Croix de Loibiniere et de Rianuto participa uit.accep-.a au cime re paroissia ta quarante chances au cours de la.\u2014 ___ __!1 pet.à fs -H6M20- 8 série, un record pour une série mon- MASSICOTTE \u2014 A Phôpital St-Bacre- (ment, le 11 octobre 1951, à l\u2019âge de 43 diale de six parties.et ne commit ans \u2018es: decédée dame Almire Lavergne.qu'une seule erreur.Seul un coup! éPonse de Paul-E.Massicoite, demeurant , ; .: .me venue.d'Eddie Stankyv à empêché Rizzuto: Les funérailles auront lieu lundi, à 9 de connaître une série parfaite sur heures.à Depart de lg résidence funéraire de la A la cinquième man-, melson Germain Lépine Ltée, No 318 che de la troisième partie, Stanky Chemin de la Canardière.à 8 heures 45.clmetiere de Grand Meére.et Riaauto l'échappa de son gant 12 oct.3 fs- H92728\u2014E Ce fut sa seule erreur de toute la TROTTIER \u2014 A Montréal, le 11 octobre *951, A l'dAme de 21 ans 8 mols, est décédé Andre Trottier, fils de M.Bylva Trottier.L'heure et lg date des funérailles seront .annoncées plus tard.12 oct.1 fs\u2014HD2802- B Parents et amis sont priés d'y Assister sans autre invitation.Montréal, 12 «Spéciali Les hal- Adressée à Durocher, au Pols- térophiles canadiens ont fourni un Grounds.Laraine Day l'envoya à effort suprème our remporter qua- Frick, mercredi.tre championnats eur sept au tour-| Cependant, Rathengast a dit que noi de l'Amérique idu Nord qui eutjla lettre portait le nom de l'hôtal lieu à la Palestre Nationale, same-\u2018Strand, à Atlantic City, New-Jer= di dernier.Levant contre un nom-'sey et qu'elle avait été oblitérée le bre supérieur d'Américains nos Ca-:6 octobre.La lettre a été écrire au nadiens ont lutté énergiquement clavigraphe, sur une simple feuille toute la journée pour s'assurer 18! ge papier.victoire parmi jes classes suivantes: ! es ee ee poids cogs, poids plumes, poids mo-| .yens, «t poids mi-lourds.! _ Le fait sadlant de la journée Mines hors liste fut l'effort magnifique fournit parj Cours fournis par Barry 2 McManamy trois Porto-Ricains qui ont don- Bourse et du Curb de Montrési.né Un rendement incroyable pour aa sue St-Pierre.Québec.Tél: 2-008 gagner la classe des poids légers et OFF.DEM.remporter la deuxième place parmi Amal Kirk.wt a les poids cogs et les poids plumes.Bright Red L.144 3 Trois nouveaux reconis furent Columblère It a crés par Adam Swirz de New-York,| grate > 5 parmi la nouvelle classe des poids|Halden R.L.1j A, moyens Aourds.Ludwig Shuste-|1 Say of rick dc New-York a gagné le titre|Kenda lu te de \u201cMonsieur Amérique du Nord\u201d Lake Ex ann 3 3 suivi de près par W.Hill de Mont-|Major Oil T 9 réal Mate Yellowknife ve : Normar 2 Voici le total de: points accumules pari New Augerita 6 les meilleurs concurrents New Malartic 2 3 GIDs COQs {Norbeau a7 Ta Points |Obalski-45 23 27 Rosaire Smith, Drummondville 595) Obalski 4 4 Nicolas Vivas, Puerto Rico 590|Opem.Copper 66 89 Paul Pastore, Erie.Pa.5801 Ortona A 8 Charles Cazeault, Quebec £35 Pascalis ê 11 Herbert McEwen, Ottawa 310 Presdor 1 3 POIDS PLUMES Rand Maiartio 8 10 Jules Sylvain, Québec 630 Richgroup 7% 9 J.-F.Jimenez, Porto-Rico.625 |8almita 45 50 POIDS LEGERS Sepha 1 i ,Juin Santans.Porto-Rico 875/8cott Chib in ii Jean Forüin, Verdun 875( Young David \"Nick Cavrila, Ecorse, Mi.870 jléo Arsenault, Bale Comeau oa .Lucien Audette, Montrea Bis hme ate @ Cours des huiles A.J.Chest, Urdelphie.5 J POIDS MOYENS Cours fourmis par J.Richardson & Song iGerald Gratton.Verdun.195 Séance du 11 Octobre 1951 'J.Reisinger, Patterson, 120 ; Off.Dem.Marcel Dionne, Rimouski 715; Admiral ; 37 39 Adrien Gilbert, Bagolville 695[ Alb pac 33 8 | Ari.Cournoyer, Woonsocket 635] Am leduc 141 148 ; Austin Dimello, Ottawa 615 Anaconda 18 19 [Maurice Marchand, Montreal 603! Ang can 1.15 .Fred.D.Luis, New-York 600 | Atlantic 7.00 7.25 | POIDS M-LOURDS Calmont 1.60 1.63 John Stuart, Verdun 790 |C'North 63 64 l Cart Hultgreen.Erie, Pa 725|Cent Leduc 9.75 3.85 Roger Drouin, Thetford Mines 720 Command 195 1.20 René Lake, Montréal 720|Cmwealih 3.40 Jim Valareau.Clinton, Ont 470) Cont ail wT ; POIDS MOYENS LOURDS Dathousie 50'4 63 Adam\u2019 Swirz, New-York 800 Davies 82 Ray Racine Woonsocket T55| Deçalta «a 48 ;J.W.Latimer, Détroit 64â/Del Rio 1.70 J.Schemansky, Détroit 475/E Crest 24 2 : Fldon Dreher, Détroit 470/Fed Pete 8.60 820 | Norb.Dombrowski, Erle.Pa 210 Flank 53 54 POIDS LOURDS Fortune .89 Jim Fappas.New-York 840; Hanna 17 18% Al.Koernke 830| Hargol 13% 146 Tom