Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 novembre 2021, jeudi 4 novembre 2021

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 169e année, no 31 48 pages Jeudi 4 novembre 2021 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a Photo François Larivière | Le Courrier 8 EN MÉMOIRE DE JAY QUI SERA LE PROCHAIN MAIRE DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE?À VOUS DE CHOISIR! ADO DÉCÉDÉ EN SCOOTER AGRESSIONS SEXUELLES POSSIBLE RECOURS CONTRE LE DIOCÈSE DE SAINT-HYACINTHE 5 À 7 45 3 LES CONFIDENCES D\u2019ALEXANDRE CARON QUAND JOUER AU HOCKEY DEVIENT UN FARDEAU Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche La COP est pleine 4 Éditorial Course à la mairie : entre bonnes mains 10 Forum La rigueur et la saine gestioncomme couleurs de lunettes 11 affaires Agroalimentaire 28 Finances 17 culture Culture 40 sports Sports 45 chroniques Automobile 29 Histoire d\u2019ici 36 Météo 39 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 30 Communautaire 30 Horaire-télé 44 Horoscope 32 Jeux 43 Loteries 30 Nécrologie 37 Petites annonces 31 Diocèse de Saint-Hyacinthe Le cabinet d\u2019avocats Arsenault Dufresne Wee Avocats a déposé le vendredi 29 octobre une demande d\u2019autorisation d\u2019intenter une action collective contre le Diocèse de Saint-Hyacinthe pour des agressions sexuelles commises entre 1940 et aujourd\u2019hui.Le plaignant principal est une victime de 68 ans qui avait été agressé sexuellement quand il avait 12 ans, par un curé de l\u2019église Saint-Gabriel-Lalemant à Sorel- Tracy.Ce dernier se serait masturbé devant la victime au presbytère.Vendredi dernier, le juge Christian Immer, de la Cour supérieure, a autorisé A.B.à demeurer anonyme tout au long des procédures judiciaires.L\u2019action collective vise toutes les personnes, de même que leurs héritiers et ayants droit, ayant été agressées sexuellement par un membre du clergé, un employé ou un bénévole, laïc ou religieux, se trouvant sous la responsabilité de La Corporation épiscopale catholique romaine de Saint-Hyacinthe ou de L\u2019Évêque catholique romain de Saint- Hyacinthe ayant exercé leur autorité sur le Diocèse de Saint-Hyacinthe, durant la période comprise entre le 1er janvier 1940 et le jugement à intervenir.« Toutes les victimes désirant s\u2019inscrire à cette action collective peuvent maintenant le faire, de façon gratuite et confidentielle, en contactant notre cabinet.Les gens doivent le faire rapidement, car s\u2019ils attendent trop, ils n\u2019y auront plus accès », explique Me Justin Wee, avocat dans le dossier.Pour l\u2019instant, le cabinet d\u2019avocats a évalué que les dommages demandés pour les victimes tourneraient autour de 600 000 $ par victime.Il est question de dommages non pécuniaires de 300 000 $, de dommages pécuniaires de 150 000 $ et de dommages punitifs de 150 000 $.Ce montant ainsi que les demandes ne sont pas fixes et peuvent changer à tout moment.« C\u2019est une chance pour les personnes qui ont été victimes dans le passé.Cette démarche judiciaire permet un accès plus facile à la justice pour les victimes, et ce, sans frais », ajoute l\u2019avocat.Outre le Diocèse de Saint-Hyacinthe, le cabinet Arsenault Dufresne Wee Avocats mène des actions collectives pour agressions sexuelles entre autres contre la congrégation de Sainte-Croix et l\u2019Oratoire Saint-Joseph, les Oblats de Marie Immaculée, les Frères des écoles chrétiennes, les Frères de Saint Gabriel, les Religieux de Saint-Vincent de Paul, les Frères de la Charité et les diocèses de Montréal, Longueuil, Joliette, Québec et Trois-Rivières.Plus de 800 victimes se sont inscrites dans ces divers recours.?Le Diocèse de Saint-Hyacinthe pourrait faire l\u2019objet d\u2019un recours collectif.Les procédures se dérouleraient au palais de justice de Montréal, mais il ne serait pas surprenant de voir le dossier redirigé au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Laurent Théoret | Le Courrier Dans le viseur d\u2019un recours collectif Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Alternance de soleil et de nuages et froid Vendredi : Ensoleillé Samedi : Ensoleillé Min.: -4 °C | Max.: 6 °C Min.: -5 °C | Max.: 7 °C Min.: -2 °C | Max.: 11 °C Normale pour la période : 0 °C et 9 °C Sommaire de la météo en page 39 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Nouvelle lune le 4 novembre à 17 h 14.On devra reculer d\u2019une heure nos montres et horloges dans la nuit du 6 au 7 nov.Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 4 novembre 7 h 36 17 h 34 9 h 58 Vendredi 5 novembre 7 h 37 17 h 33 9 h 56 Samedi 6 novembre 7 h 39 17 h 32 9 h 53 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 28 octobre au 3 novembre : Les Municipales 2021 : sentez- vous une fièvre électorale à Saint-Hyacinthe?« oui 28 % | non 72 % Nombre total de votes enregistrés : 169 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Pandémie et assouplissements : sentez-vous que la quatrième vague est chose du passé?« ?Amateurs de politique, vous ne voudrez pas manquer la soirée électorale que concoctent NOUSTV et LE COURRIER.Elle débutera dimanche dès 20 h à la télé locale et sur nos pages Facebook respectives.Cette soirée sera animée par notre journaliste Sarah-Eve Charland.À l\u2019analyse, on retrouvera notre éditorialiste Martin Bourassa ainsi que Pierre Solis et Pierre Rhéaume.?La transparence est un mot qui a été entendu pas mal pendant la campagne électorale à Saint-Hyacinthe.Un qui en a manqué un peu est peut-être François Gaumond, le signataire de la lettre Les tomates du Mexique, publiée dans notre page Forum la semaine dernière.Nous l\u2019ignorions, mais il est le conjoint de Stéphanie Messier, l\u2019ex-conseillère du district Saint-Joseph.Ce détail colore un peu son intervention.?Dans la même veine, nous avions publié la lettre de Diane Sergerie.Il faut savoir que son nom figure dans la déclaration de candidature de Marijo Demers.Nous publions aussi cette semaine la lettre de Sonia Chénier, nom qui se trouve aussi dans les appuis de Mme Demers.Ce détail colore aussi cette intervention.?À propos des déclarations de candidature, celle d\u2019André Beauregard compte 61 signatures, dont celle des conseillers Jeannot Caron et Donald Côté.Il compte aussi sur l\u2019appui de l\u2019ex-député Émilien Pelletier.Le maire Claude Corbeil ne l\u2019a pas signée.?De son côté, la déclaration de candidature de Marijo Demers compte 65 signatures, dont celle du député bloquiste Simon-Pierre Savard-Tremblay et du directeur du journal Mobiles, Nelson Dion, ainsi que de trois des quatre membres de son comité de rédaction.L\u2019indépendance journalistique à son meilleur.?rumeurs & indiscrétions Admirez le spectacle de la COP26, la Conférence sur le climat, à Glasgow, en Écosse.Nos chefs d\u2019État exécutent avec brio des acrobaties diplomatiques, pirouettes sémantiques et galipettes rhétoriques, tout vertueux et de vert vêtus pour le climat, mais surtout les caméras.Mais derrière les écrans de fumée, le pétrole est subventionné comme jamais dans l\u2019histoire de l\u2019humanité.C\u2019est la froide réalité menant au réchauffement.5900 milliards de dollars, soit environ 6,8 du PIB mondial juste en 2020, nous dit le Fonds monétaire international, qui n\u2019est pas vraiment un groupe d\u2019écolo- avec-des-fleurs-dins-ch\u2019veux.Bien sûr, la Chine, la Russie et les États-Unis, mais le Canada reste premier de classe en ce domaine.Quand ce n\u2019est pas Justin qui achète un pipeline avec vos impôts, ce sont nos grandes banques qui financent le pétrole qui va couler dedans avec vos fonds de retraite.En plus, nous avons à Québec un ministre de l\u2019Environnement qui affirme qu\u2019aucune étude environnementale n\u2019empêchera la construction du 3e lien et un premier ministre qui se moque des « écologistes pleurnichards ».Alors quoi?Alors, il faudra bien s\u2019en occuper nous-mêmes puisqu\u2019on ne peut se fier à « eux ».Partir de la base.Au plus vite et par tous les moyens possibles.Aux élections, il faudrait se débarrasser des administrations du siècle passé, des sans-courages et va-t\u2019en-char qui osent parler de générations futures tout en vantant les énergies fossiles, incapables de comprendre qu\u2019humains et pétrole n\u2019ont pas la même durée de vie.Pour faire une analogie de hockey, nous tirons de l\u2019arrière en 3e période du 7e match avec peu de temps au cadran, ce n\u2019est pas le moment d\u2019y aller avec des joueurs d\u2019« énergie » qui vont nous faire des passes dans les patins.La COP est pleine carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 5 Élections à Saint-Hyacinthe Les deux candidats à la mairie de Saint-Hyacinthe reconnaissent l\u2019importance d\u2019agir sur le plan environnemental.Même s\u2019ils partagent des avis semblables sur la plantation d\u2019arbres, l\u2019interdiction de pesticides et la mobilité, les échanges se sont plutôt opposés au moment de discuter des décisions de l\u2019administration précédente.La thématique de l\u2019environnement qui a meublé l\u2019ensemble d\u2019un débat semble avoir inspiré la candidate à la mairie de Saint-Hyacinthe Marijo Demers alors qu\u2019elle a attaqué le bilan du dernier conseil municipal.De son côté, le candidat André Beauregard a dû défendre les décisions de ses derniers mandats tout en se ralliant à plusieurs idées proposées.L\u2019événement s\u2019est tenu au Collège Saint-Maurice le 20 octobre.Le Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l\u2019environnement maskoutain (CCCPEM) a organisé ce débat en collaboration avec les comités La Brise Verte de l\u2019Institut agroalimentaire du Québec (ITAQ) et En vert et pour tous de l\u2019École de médecine vétérinaire.Les deux candidats ont été questionnés sur quatre thèmes, soit la mobilité, la gestion des matières résiduelles, l\u2019aménagement du territoire et l\u2019agriculture.AGRICULTURE ET PESTICIDES Le CCCPEM a demandé d\u2019emblée la position des deux candidats concernant l\u2019utilisation des pesticides sur le territoire de Saint-Hyacinthe.M.Beauregard a rappelé que le Plan de développement durable 2021-2025 de la Ville de Saint- Hyacinthe restreint l\u2019usage de pesticide sur les terrains municipaux loués à des fins agricoles en plus de proposer une campagne de sensibilisation sur les pesticides et les solutions alternatives.Il a poursuivi en affirmant que la Ville devra interdire éventuellement les pesticides en milieu urbain.Marijo Demers s\u2019est montrée surprise d\u2019entendre son adversaire s\u2019engager à interdire les pesticides en milieu urbain.Saint-Hyacinthe unie a fait la même promesse à travers sa plateforme électorale.MATIÈRES RÉSIDUELLES La thématique sur la gestion des matières résiduelles a été principalement occupée par les débats entourant les programmes de remboursement des produits d\u2019hygiène féminine réutilisables et de couches lavables.Dans le deuxième cas, le programme a pris « tristement » fin en 2019, a critiqué Marijo Demers.Cette dernière s\u2019engage à mettre en place les deux programmes.« Le remboursement des produits d\u2019hygiène féminine a été demandé, mais a été balayé du revers de la main par le conseil où siège M.Beauregard.Ça n\u2019a jamais été accepté.Saint-Hyacinthe unie l\u2019a inscrit noir sur blanc dans sa plate- forme électorale.Ce n\u2019est pas dispendieux.Il y a des dizaines de villes qui le font au Québec », affirme Mme Demers.André Beauregard mentionne avoir été l\u2019instigateur du programme de subvention pour les couches lavables il y a une dizaine d\u2019années.« En 2019, le conseil municipal avait des choix à faire au niveau des programmes offerts.Il n\u2019y avait plus de fournisseur de couches réutilisables à Saint-Hyacinthe.Il fallait aller encourager des fournisseurs de l\u2019extérieur.On a jugé bon de l\u2019éliminer à ce moment-là, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il ne pourra pas être ramené un jour.En tant qu\u2019administrateur de la Ville de Saint-Hyacinthe et gestionnaire des fonds publics, il faut prendre les meilleures décisions possibles », a-t-il justifié.AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Les deux candidats s\u2019entendent sur l\u2019importance de reboiser la Ville afin d\u2019augmenter l\u2019indice de canopée.La tendance dans le milieu municipal est d\u2019atteindre un indice de 30 %, mais celui-ci tourne autour de 8 % à Saint- Hyacinthe.Du côté de Saint-Hyacinthe unie, on propose une refonte de la politique de l\u2019arbre, ainsi que le reboisement du parc des Enfants-de-la-Métairie.De l\u2019autre côté, André Beauregard propose d\u2019exiger la plantation d\u2019arbres en façade pour toutes les nouvelles résidences et l\u2019obtention d\u2019un permis pour toute coupe d\u2019arbres.Il souhaite aussi poursuivre les démarches visant à acquérir les terres de la Métairie pour en faire un parc-nature.MOBILITÉ Le candidat indépendant souhaite rendre permanente la gratuité du transport en commun local hors heure de pointe sur le territoire de Saint-Hyacinthe.Marijo Demers propose d\u2019aller plus loin en instaurant la gratuité en tout temps.Sarah-Eve Charland | Le Courrier Les candidats à la mairie débattent sur les enjeux verts Les deux candidats à la mairie de Saint-Hyacinthe, Marijo Demers et André Beauregard.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 6actualité Élections municipales 2021 Ayant annoncé sa candidature il y a un an, l\u2019aspirante mairesse de Saint- Hyacinthe Marijo Demers terminera ce long marathon qu\u2019a été sa campagne électorale ce dimanche.Sans vouloir dresser un bilan exhaustif, elle assure tout donner jusqu\u2019aux derniers instants.« Je me garderai de dresser un vrai bilan parce que ce n\u2019est pas fini tant que ce n\u2019est pas fini.Je vais continuer à mener campagne.J\u2019espère que cette campagne aura permis de mieux faire connaître nos idées et nos actions pour la ville de Saint- Hyacinthe, ainsi que la plateforme de Saint-Hyacinthe unie qu\u2019on a essayé de vulgariser », affirme la cheffe du parti politique Saint-Hyacinthe unie.L\u2019enseignante en sciences politiques au Cégep de Saint-Hyacinthe n\u2019en est pas à ses premiers pas en politique.Elle avait tenté de se faire élire aux dernières élections provinciales sous les couleurs de Québec Solidaire.Même si la campagne électorale 2021 a été teintée par la pandémie, les mesures sanitaires ne l\u2019ont pas empêchée de rencontrer les différents acteurs de la région et de faire du porte-à- porte.Cela a été l\u2019occasion de miser sur les réseaux sociaux autant pour monter la plateforme électorale que pour consulter les citoyens.Cette campagne électorale s\u2019est notamment caractérisée par l\u2019implication de l\u2019aile jeunesse du parti et la promesse remplie de tenir une campagne carbo- neutre.« Je pense que Saint-Hyacinthe unie montre et démontre que la politique municipale intéresse tout le monde, dont nos jeunes maskoutains et maskoutaines entre 18 et 35 ans.On avait annoncé faire une campagne carboneutre.On a sur- compensé.On a distribué 55 arbres.Pour nous, c\u2019est passer de la parole aux actes.On veut une ville plus verte.Et bien, on y contribue même en campagne.» Le peu de débats s\u2019est fait sentir, reconnaît Mme Demers, alors que les candidats n\u2019ont participé qu\u2019à un seul débat dédié entièrement à l\u2019environnement.Bien que les discussions ne se soient pas enflammées pendant la campagne électorale, la candidate n\u2019est pas prête à dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une campagne beige.Elle rappelle que des médias nationaux se sont intéressés à la course municipale de Saint-Hyacinthe.Plusieurs enjeux ont retenu l\u2019attention pendant la campagne électorale.Le premier est celui de l\u2019environnement.Les citoyens ont mentionné leur intérêt pour les espaces verts, le couvert végétal, les liens cyclables, la mobilité et le transport actif, assure-t-elle.Les questions de la transparence et de l\u2019accès aux logements ont aussi fait partie des enjeux soulevés au cours des dernières semaines.« Il n\u2019y a pas de question de l\u2019urne bien précise, mais il y a des thématiques incontournables comme l\u2019environnement et la transparence.J\u2019ai essayé le plus possible d\u2019être présente, la plus active, la plus engagée vers le dialogue.J\u2019ai fait de mon mieux pour vulgariser et présenter des idées concrètes pour notre ville.J\u2019aurai tout donné jusqu\u2019à la fin et continuerai par la suite, je l\u2019espère », conclut-elle.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Marijo Demers dresse le bilan d\u2019une campagne active L\u2019aspirante mairesse de Saint-Hyacinthe Marijo Demers.Photothèque | Le Courrier © Se déroulant sur deux jours, le vote par anticipation à l\u2019élection municipale a créé un engouement la fin de semaine dernière à Saint-Hyacinthe.Le taux de vote a atteint 12 % du nombre total d\u2019électeurs inscrits sur la liste électorale.Les 30 et 31 octobre, ce sont 5399 personnes qui ont exercé leur droit de vote.Mentionnons que le vote par anticipation s\u2019est tenu sur deux jours au lieu d\u2019un à l\u2019élection municipale de 2017.Les heures d\u2019ouverture ont aussi été allongées pour atteindre 21 heures, alors que le vote par anticipation s\u2019était déroulé sur 8 heures en 2017.Le taux de vote par anticipation connaît une croissance soutenue depuis 15 ans.Il est passé de 1,89 % en 2005 à 7,68 % en 2017 et à 12 % en 2021.« C\u2019est un excellent taux de participation, ce qui témoigne de la volonté des électeurs maskoutains d\u2019exercer leur devoir civique.Nous encourageons l\u2019ensemble des électeurs qui ne l\u2019ont pas encore fait à mettre leur bulletin de vote dans l\u2019urne.La politique municipale est le palier de gouvernement le plus près des gens et c\u2019est pourquoi il est primordial de voter », affirme le maire de Saint- Hyacinthe, Claude Corbeil.Le scrutin se tiendra le 7 novembre de 9 h 30 à 20 h.?S.-E.C.Le vote par anticipation atteint un sommet à Saint-Hyacinthe actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 7 Élections municipales 2021 De toutes ses campagnes électorales, celle-là est la plus prenante, mais d\u2019autant plus gratifiante, reconnaît le candidat à la mairie de Saint-Hyacinthe André Beauregard.À quelques jours du scrutin, le conseiller sortant est fier de sa campagne électorale.Sa campagne s\u2019est basée essentiellement sur des rencontres citoyennes ou avec des acteurs régionaux, ainsi que par une présence médiatique.Il a délaissé le porte-à-porte misant sur son expérience.« En 36 ans d\u2019implication dans la Ville, j\u2019ai rencontré beaucoup de monde.Pour moi, c\u2019est un avantage d\u2019être connu.Je suis très content de ma campagne.J\u2019ai rencontré énormément de gens.Tous ceux qui ont demandé à me rencontrer, je l\u2019ai fait.J\u2019ai eu un bel accueil des gens de Saint-Hyacinthe.À ma dernière élection, l\u2019enjeu était moins grand.L\u2019autre d\u2019avant, j\u2019avais été élu sans opposition.On n\u2019avait pas besoin de travailler pour faire sortir le vote.Une campagne de conseiller versus une campagne de maire, c\u2019est bien diffé- rent », affirme M.Beauregard.Au cours des dernières semaines, il dit avoir dû défendre plusieurs décisions prises par la Ville de Saint-Hyacinthe durant le dernier mandat.Malgré tout, il ajoute que plusieurs éléments se recoupent entre sa plateforme électorale et celle de Saint-Hyacinthe unie.« J\u2019ai été attaqué par mes adversaires.À les entendre, la Ville n\u2019a rien fait de bon.Je me présente au poste de maire parce que je suis fier de ma Ville et de ce qu\u2019on a réalisé.Je veux qu\u2019on en fasse encore plus pour améliorer la Ville et la faire avancer.J\u2019ai l\u2019impression que les trois quarts des enjeux de Saint-Hyacinthe unie sont déjà traités par la Ville », dit-il.Advenant son élection, mais celle de plusieurs conseillers sous les couleurs de Saint-Hyacinthe unie, André Beauregard s\u2019engage à collaborer avec le parti politique.« Je veux être le leader du conseil, mais je veux aussi être rassembleur.Je devrai trouver mon rôle dans le groupe.Leur rôle sera aussi de s\u2019intégrer dans tout ce qu\u2019on fait.S\u2019ils se mettent à l\u2019écart, ce sera difficile pour eux de faire avancer leurs dossiers.Je crois qu\u2019ils sont là tout comme moi pour faire avancer la Ville.On devra s\u2019entendre ensemble pour faire avancer nos dossiers.Peu importe le nombre de candidats élus du parti, j\u2019aurai la même approche.Il faut travailler ensemble.» ENVIRONNEMENT AU CŒUR DES DISCUSSIONS La campagne a été marquée par l\u2019environnement, observe-t-il.La population maskoutaine s\u2019intéresse à la canopée de la ville, à l\u2019utilisation de pesticides en milieu urbain, aux pistes cyclables et au projet de parc de la Métairie, poursuit l\u2019aspirant maire.« Il y a tellement de projets en cours qu\u2019il faudra faire des choix de façon à garder notre dette à ce niveau.Avec le conseil actuel, on a établi un plafond de 80 M$.Il faudra prioriser les projets en cours.C\u2019est sûr et certain qu\u2019on va être vigilants aux opportunités et qu\u2019on va ajuster nos priorités, mais présentement, il y a beaucoup de priorités sur lesquelles on travaille », conclut-il.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Une campagne d\u2019une tout autre envergure pour André Beauregard Le candidat à la mairie de Saint-Hyacinthe André Beauregard.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 8actualité Plus d\u2019une centaine de personnes se sont réunies la semaine dernière pour rendre un hommage à Jérémie Desrosiers, l\u2019adolescent de 15 ans qui a péri à scooter dans un accident de la route qui s\u2019est produit le 24 octobre à Sainte-Marie-Madeleine.Par l\u2019entremise des réseaux sociaux, des amis de Jay avaient décidé d\u2019organiser un grand rassemblement afin de lui rendre un dernier hommage.Ils se sont réunis afin de former un cortège de scooters de l\u2019église Sainte-Eugénie du secteur Dou- ville jusqu\u2019au site de l\u2019accident à Sainte- Marie-Madeleine.Parmi les personnes présentes, il y avait aussi les parents du jeune homme et sa famille.Pour les organisateurs de l\u2019événement, il était impossible de rester les bras croisés et de ne rien faire pour leur ami.« Au départ, nous étions seulement une quinzaine, mais avec le nombre d\u2019accidents qui surviennent sur la route 116, il fallait que l\u2019événement soit plus gros que ça », explique Samuel Miclette.Les parents de Jérémie, Nancy Graveline et Patrice Desrosiers, étaient très émus et avaient peu de mots pour décrire la situation.« Ils sont tellement beaux à voir! C\u2019est notre relève », ont-ils témoigné.Une fois sur les lieux de l\u2019accident, l\u2019émotion était palpable.Un long moment de silence a été tenu à la mémoire de la victime.Par la suite, la famille a planté une croix, confectionnée par les amis de Jay, sur le bord de la route où l\u2019accident s\u2019est produit.Chaque jeune qui a fait le voyage était vêtu d\u2019un dossard à bande réfléchissante, qu\u2019ils ont par la suite laissé sur la croix de leur ami disparu.Il faut rappeler que lors de l\u2019accident, Jérémie Desrosiers portait un dossard semblable.UN MESSAGE À FAIRE PASSER Outre l\u2019hommage rendu à leur ami, les jeunes cyclomoteurs avaient un message à livrer à l\u2019intention des personnes qui sont au pouvoir.Ils veulent que des changements soient apportés sur cette route pour la rendre plus sécuritaire.« Nous devons faire changer les mentalités.On roule à 60 km/h et il y en a qui se font couper et dépasser par la voie d\u2019accotement », s\u2019indigne Alexis Dubreuil.« Si c\u2019est un groupe de jeunes qui se mobilise, peut- être que ça va changer les choses », rajoute Samuel Miclette.Pour les jeunes à cyclomoteur qui vivent ces situations stressantes sur la route, la limite de vitesse devrait être revue et des lumières installées le long de la route.« Le soir, on ne voit rien.Même si on se met sur nos lumières les plus fortes, personne ne nous voit », se plaignent les deux organisateurs.Ils n\u2019excluent pas non plus de réclamer l\u2019obligation du port du dossard à bande réfléchissante pour tous les utilisateurs de cyclomoteur de type scooter.Nancy Graveline et Patrice Desrosiers souhaitent que le décès de leur fils puisse sensibiliser les automobilistes à redoubler de prudence au volant.?Laurent Théoret | Le Courrier Un dernier hommage à Jérémie Desrosiers Plusieurs jeunes ont rendu un dernier hommage à l\u2019adolescent de 15 ans.Photos François Larivière | Le Courrier © La famille de la victime a effectué une envolée de ballons comme dernier salut à Jay. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 9 Dans le cadre des activités de reconnaissance à l\u2019égard de nos anciens combattants, la Légion royale canadienne filiale 002 de Saint- Hyacinthe a donné le coup d\u2019envoi à la traditionnelle vente de coquelicots lors d\u2019une petite cérémonie tenue récemment au Manège militaire de Saint-Hyacinthe.Claude Corbeil a, pour une dernière fois à titre de maire de Saint-Hyacinthe, invité les Maskoutains à afficher leur fierté et à participer aux célébrations entourant le jour du Souvenir le 7 novembre.Il a salué la participation des militaires canadiens aux deux grandes guerres, à celle de Corée, au débarquement de Normandie et même lors de la crise du verglas et de l\u2019opération Laser, en réponse à la pandémie et au besoin de main-d\u2019œuvre dans les CHSLD, dont à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Sous la présidence de Michel Alliette, le comité de la campagne du coquelicot sollicite les Maskoutains dans plusieurs commerces et grandes surfaces.Photo François Larivière | Le Courrier © La vente de coquelicots bat son plein Les autorités n\u2019ont toujours pas fait le bilan de l\u2019opération d\u2019envergure qui s\u2019est déroulée au 1226, rang Salvail Sud à Saint-Jude le 26 octobre.La Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec, la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail et Revenu Québec avaient investi les lieux qui sont actuellement la propriété du Groupe Jafaco et de Jean-Philippe Lemay.Or, selon nos informations, le Groupe Jafaco et Jean-Philippe Lemay n\u2019auraient toutefois rien à voir avec cette perquisition.Selon le mandat de perquisition obtenu par LE COURRIER, ce grand déploiement visait plutôt les activités de l\u2019ancien propriétaire, une entreprise administrée par Jean Lemay et Patricia Blais.Plus précisément, les autorités espéraient y récupérer les livres et registres comptables démontrant les heures travaillées, les salaires des employés ainsi que tout autre document concernant le paiement des salaires.Les dossiers des employés, les contrats et toutes les factures comprenant des services de location de personnel étaient aussi recherchés.Photothèque | Le Courrier © Perquisition à Saint-Jude : l\u2019ancien propriétaire était visé DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Sarah-Eve Charland, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 10 N e comptez pas sur LE COURRIER pour vous dire pour qui voter ou ne pas voter à cette élection municipale à la Ville de Saint-Hyacinthe.Entre Marijo Demers et André Beauregard, notre cœur balance.Au terme de cette campagne qui s\u2019achève et qui connaîtra son aboutissement dimanche soir, il nous semble bien difficile de départager les deux candidats à la mairie.On a beau éplucher leurs programmes électoraux, comparer leurs engagements et faire la liste des pour et des contre, il n\u2019y a pas de grandes distorsions entre eux.On l\u2019a d\u2019ailleurs entendu à quelques reprises récemment et en débat, ils sont souvent sur la même longueur d\u2019onde, l\u2019un n\u2019hésitant pas à dire qu\u2019il est d\u2019accord avec l\u2019autre! Même si Mme Demers et M.Beauregard s\u2019entendent sur la destination, ils ont parfois de petites divergences sur la manière de faire ou les moyens d\u2019y arriver, comme pour la promenade Gérard-Côté, mais on ne sent pas de profondes divisions.Quelle peut bien être la question de l\u2019urne, demandez-vous?Force est de constater qu\u2019on en revient toujours à l\u2019idée de départ : la nouveauté ou la continuité?Dans cet esprit, la première notion serait incarnée par Marijo Demers et la seconde par André Beauregard, conseiller du secteur Douville depuis 12 ans.Pourquoi le mot « nouveauté » plutôt que « changement » pour désigner l\u2019ancienne candidate défaite de Québec solidaire aux élections de 2018 dans le comté de Saint- Hyacinthe?Parce qu\u2019on ne peut pas dire qu\u2019elle est en rupture radicale avec ce qui s\u2019est fait avant elle.C\u2019est dans la manière qu\u2019elle souhaite s\u2019imposer et incarner un vent nouveau à l\u2019hôtel de ville.Les mots « transparence », « participatif », « collectif » et « consultatif » lui collent bien sûr à la peau.Ces mots ont certes été utilisés à quelques reprises pendant les années Corbeil, mais parfois un peu dénaturés.Marijo Demers n\u2019a peut-être pas beaucoup de contacts dans le monde des affaires, où son passé et ses idées solidaires sèment l\u2019inquiétude, mais elle est une communicatrice aguerrie qui sait se vendre et défendre ses idées.Accéder à la mairie comme le souhaite Mme Demers et le faire à la tête d\u2019une équipe qui présente des candidats dans les 11 districts est un objectif ambitieux.Trop?On verra dimanche soir.Si Saint- Hyacinthe unie parvient à faire élire une majorité de conseillers, on pourra parler d\u2019une surprise, voire d\u2019une révolution tranquille.On pourrait cependant être loin du compte.Pourquoi?Parce que pour plusieurs Maskoutains, la continuité a quelque chose de bon et de rassurant.On ne peut pas nier que la Ville de Saint- Hyacinthe est en bonne posture sur le plan économique et dans bien d\u2019autres domaines.Dans l\u2019ensemble, le bilan des réalisations du dernier conseil se défend aisément, et ce, même si André Beauregard n\u2019aime pas être associé à la continuité.Il assure qu\u2019il imposera davantage ses vues et ses manières et qu\u2019il n\u2019hésitera pas à se démarquer, aussi souvent que nécessaire, de son prédécesseur.Mais de fait, André Beauregard est capable de reconnaître les bons coups et les torts du conseil sortant.Il n\u2019a pas caché qu\u2019il souhaitait s\u2019investir pour améliorer la communication et l\u2019image de la Ville auprès des médias, des citoyens et des employés.Au cours des dernières semaines, André Beauregard s\u2019est même métamorphosé sous nos yeux.Il a pris du coffre, de l\u2019assurance.Si on sentait au départ qu\u2019il s\u2019était porté volontaire pour barrer la route à Marijo Demers faute de mieux, il a commencé à se voir calife à la place du calife et à y croire.Il dégage une assurance nouvelle et beaucoup de confiance.Au point de pouvoir tenir tête et de pouvoir imposer ses vues à la direction générale?Nous aimons y croire.Dans le cas de Mme Demers, nul doute qu\u2019elle risquerait pour sa part d\u2019indisposer, voire d\u2019inquiéter davantage la direction générale.Quoi qu\u2019on ait déjà vu par le passé des élus de qui on pensait qu\u2019ils allaient débarquer tel un chien dans un jeu de quilles à l\u2019hôtel de ville de Saint- Hyacinthe, se transformer du tout au tout et rentrer bien sagement dans le moule.Le nom de Jeannot Caron, ça vous dit-il quelque chose?Mais Marijo Demers donne plutôt l\u2019impression de vouloir briser le moule! Quoi qu\u2019il arrive, nous sommes convaincus que la Ville de Saint-Hyacin- the sera entre très bonnes mains pour la suite.Unie ou pas.?Entre bonnes mains Course à la mairie de Saint-Hyacinthe Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Difficile de prévoir si le taux de participation au vote par anticipation sera le reflet d\u2019une journée d\u2019élections courue ou pas à Saint-Hyacinthe, mais les Maskoutains n\u2019ont pas l\u2019habitude de se ruer en masse pour voter aux élections municipales.Aux élections de 2013, le taux de participation avait atteint 44 %, pour descendre à un faible 36,5 %, en considérant les votes rejetés, en 2017.Sans contredit, on peut faire beaucoup mieux.Si les gens souhaitent être entendus et écoutés ou pouvoir se plaindre de ne pas l\u2019être pendant quatre ans, la première étape est de faire son devoir de citoyen engagé.?LE PISSENLIT Aux absents les fleurs de la semaine LA ROSE Le hasard fait parfois tristement les choses.Nous avons appris avec tristesse le décès de Sr Monique Belisle, fondatrice de l\u2019organisme Urgence-Vie, dont nous avons annoncé la fin des activités dans notre dernière édition.Sr Belisle s\u2019est éteinte le 1er novembre à l\u2019infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie.Elle était âgée de 100 ans.À la tête d\u2019Urgence- Vie, elle aura fait œuvre utile en aidant dans l\u2019ombre des centaines de jeunes mamans démunies qui lui sont aujourd\u2019hui redevables.Comme la communauté maskoutaine tout entière.Nos condoléances à ses proches.?À Sr Monique Belisle forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 11 « La vérité sort de la bouche des enfants », dit le proverbe.Ayant enseigné pendant de nombreuses années à des ados de 13 à 16 ans, je suis familier avec la franchise parfois brutale de la jeunesse; la délicatesse et la diplomatie laissent parfois à désirer, mais ils disent ce qu\u2019ils ressentent.Lors d\u2019une conférence préparatoire à la COP26 de Glasgow, le PDG de la multinationale Shell, Ben van Beurden, a appris à ses dépens que la jeunesse a le courage de ses convictions.En effet, pendant sa prise de parole, celui-ci faisait l\u2019éloge de tous les efforts que sa compagnie, la pétrolière Shell, mettait de l\u2019avant pour combattre les changements climatiques.Il y énumérait tous les superlatifs que ses experts en relations publiques lui avaient soufflés à l\u2019oreille.Patiente, la jeune Lauren Mac- Donald, originaire de l\u2019Écosse, a attendu qu\u2019on lui cède le micro.Puis, lorsque son tour de parole est enfin arrivé, elle a dévisagé M.van Beurden et lui a dit : « Vous devriez avoir honte! » Le portrait que la jeune activiste a fait des activités de Shell était aux antipodes de la « bouillie pour les chats » que M.van Beurden venait de décrire.Elle lui a rappelé que Shell, la 7e compagnie à émettre le plus de GES au monde, voulait développer le champ pétrolifère de Cambo, en mer du Nord, relativement près de l\u2019Écosse.Elle lui a remis sur le nez les allégations d\u2019Amnistie internationale qui accuse Shell de complicité active dans l\u2019assassinat d\u2019activistes anti-pétrole au Nigéria.Et enfin, que les belles paroles de M.van Beurden étaient incompatibles avec le fait que Shell interjette appel de la décision d\u2019une cour des Pays-Bas lui ordonnant de réduire réellement ses émissions de 45 % d\u2019ici 2030.Dans ce face-à-face sur l\u2019estrade, la jeune MacDonald a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas digne de parler lors d\u2019une conférence sur le climat! Puis, elle a regardé M.van Beurden dans les yeux en lui affirmant : « J\u2019espère que vous savez que nous n\u2019oublierons jamais ce que vous avez fait.J\u2019espère que vous savez qu\u2019à mesure que la crise climatique deviendra de plus en plus meurtrière, vous en porterez le blâme.» Elle a par la suite quitté la scène, suivie par des manifestants présents dans la salle.Un tel brouhaha est peu compatible avec l\u2019ordre du jour et le décorum feutré d\u2019une grande conférence internationale! Mme MacDonald a-t-elle eu tort lors de cette confrontation?Comme tous les jeunes nés après l\u2019an 2000, c\u2019est sa génération qui subira de plein fouet les effets dévastateurs des changements climatiques.Pourquoi les géants du pétrole, grands responsables des émissions, auraient-ils droit de parole dans une conférence sur le climat?Dans le meilleur des cas, ils sont en conflit d\u2019intérêts! Avec le dernier rapport du GIEC, on n\u2019a plus le temps pour de belles paroles creuses; il nous faut des actions concrètes! Le dialogue est nécessaire; c\u2019est la raison d\u2019être des COP (Conference of the Parties) comme celle de Glasgow.Mais dialoguer avec des groupes qui perdront des milliards de dollars si la conférence réussit est plus qu\u2019inutile.Elle a compris qu\u2019avec un interlocuteur comme Shell, « dialoguer, c\u2019est se faire fourrer ».Chapeau, Mme MacDonald, pour votre franchise rafraîchissante! ?Gérard Montpetit, La Présentation Franchise brutale à la COP26 Réponse à la lettre ouverte de François Gaumond intitulée « Les tomates du Mexique » et parue dans l\u2019édition du 28 octobre.M .Gaumond, à vous qui vous inquiétez de la couleur de mes lunettes, je vous répondrai que leur couleur est celle de la saine gestion et que c\u2019est un atout pour toute personne aspirant à la mairie.Si une approche rigoureuse \u2013 qui utilise les sommes reçues des dizaines et dizaines de donateurs maskoutains qui ont choisi de donner, comme sympathisants et sup- porteurs 25 $, 50 $, 100 $ ou au maximum 200 $ à Saint-Hyacinthe unie selon la loi électorale d\u2019Élections Québec \u2013 vous déplaît, je la trouve plutôt rassurante d\u2019un point de vue comptable lorsqu\u2019un écart de prix de 40 % est constaté entre les soumissions reçues.Il est faux de prétendre que Saint- Hyacinthe unie, comme parti, n\u2019a cure du soutien aux entreprises locales dans l\u2019octroi de mandats et contrats à réaliser.L\u2019artiste infographiste qui a réalisé notre identité visuelle, notre site web, nos visuels médias sociaux et nos affiches est maskoutaine et son atelier a pignon sur rue chez nous.Notre photographe est maskoutaine aussi et autant nos photos individuelles que celle de groupe ont été réalisées dans son studio de Saint- Hyacinthe.Nos affiches coroplast et bannière déroulante utilisées lors de nos conférences de presse ont été imprimées chez SG Design Lettrage.Notre plateforme électorale a été imprimée au Buropro Citation, succursale de Saint-Hyacinthe.Nous avons fait le choix de placements publicitaires imprimés et web multiplateformes qui soutiennent nos médias locaux : DBC Communications (Le Clairon et Le Courrier de Saint-Hyacinthe) et le Journal Mobiles.Je souligne aussi que nos activités de campagne, tel l\u2019événement organisé par l\u2019aile jeunesse de Saint-Hyacinthe unie, se sont tenues au Zaricot.Dans votre lettre de la semaine dernière, vous émettez aussi des suppositions en lien avec notre campagne électorale carboneutre.Par souci de transparence, pour reprendre votre formule, je vous confirme que dès lors notre décision prise de mener ce type de campagne, nous avons fait le choix suivant : estimer précisément nos déplacements à l\u2019aide de trois logiciels de calcul différents de calcul GES servant à établir la compensation requise.Et nous avons fait le choix d\u2019aller au-delà de la compensation requise pour démontrer notre engagement pour une ville verte.Les 55 arbres que nous avons livrés aux citoyens qui en ont fait la demande ont été distribués par les candidatures de Saint-Hyacinthe unie dans leur district, vous comprendrez que la distance parcourue était minime et parfois faite à pied ou à vélo.D\u2019ailleurs, notre partenaire dans cette action était un OBNL régional, Arbres.eco.Puisque vous avez pris la plume comme imprimeur local, il vous aurait été possible de dénoncer avec la même véhémence l\u2019impression hors territoire maskoutain de matériel électoral de certaines candidatures indépendantes ou encore l\u2019achat répété de publicités payantes sur Facebook, un géant mondial bien loin de nos entreprises maskoutaines.Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas : prendre une décision de saine gestion n\u2019équivaut pas à une insensibilité au commerce local.?Marijo Demers, candidate à la mairie pour Saint-Hyacinthe unie La rigueur et la saine gestion comme couleurs de lunettes Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 12 actualité À l\u2019aube de la COP26, qui définira le futur proche et scellera probablement le destin de l\u2019humanité, force est de constater que l\u2019environnement est l\u2019enjeu majeur et incontournable de notre temps.On pourrait donc s\u2019attendre à ce qu\u2019il soit aussi au cœur des campagnes électorales municipales afin de rendre nos villes plus résilientes face à ce qui nous attend.Et c\u2019est en effet le cas, si l\u2019on en juge la couverture médiatique importante qui a été accordée aux propositions environnementales des différents partis et candidat(e)s en lice à travers les municipalités du Québec dans nos médias nationaux.Saint-Hyacinthe n\u2019a pas été en reste de cette attention nouvelle, si on en juge les articles et entrevues publiés dans Le Devoir, La Presse ainsi qu\u2019à Radio-Canada à propos des engagements environnementaux de plusieurs de nos candidat(e)s maskoutain(e)s.Or, qu\u2019est-ce que Le Courrier a fait pour couvrir cet aspect de la campagne électorale?Tout d\u2019abord, Le Courrier a été invité, comme les autres médias de Saint- Hyacinthe, à assister au débat sur l\u2019environnement organisé par le CCCPEM le 20 octobre dernier, en collaboration avec les comités environnementaux de la Faculté de médecine vétérinaire (En Vert et pour Tous) et de l\u2019ITAQ (La Brise Verte), débat qui opposait les deux aspirants à la mairie, soit Marijo Demers, de Saint- Hyacinthe unie, et André Beauregard.Alors que la soirée a été couverte en direct par NousTV et Mobiles, seul Le Courrier n\u2019avait pas dépêché de journaliste.Est-ce un manque d\u2019intérêt?Concernant le sujet comme tel, si l\u2019on regarde les questions posées aux candidats dans le « débat éditorial à la mairie » (qu\u2019il est d\u2019ailleurs impossible de retrouver sur le site web du journal en tapant le mot « débat » dans le moteur de recherche ou même en inscrivant le nom des candidats!), quelles sont les questions concernant l\u2019environnement?Les voici : « A-t-on réellement besoin d\u2019un parc-nature à la Métairie?» et « Est-ce que l\u2019usine de biométhanisation est rentable?» Loin de moi l\u2019idée de dire que ce ne sont pas là des questions qui méritent une réponse, mais n\u2019est-ce pas réducteur de se concentrer uniquement sur l\u2019aspect budgétaire de deux enjeux très précis?Où sont donc les questions incisives pour connaître leurs positions sur la protection de notre rivière et de notre approvisionnement en eau potable, sur la réduction et la gestion de nos matières résiduelles, sur la réduction des îlots de chaleur, sur la promotion des déplacements actifs, sur la refonte des projets urbanistiques afin de réduire l\u2019utilisation de la voiture, sur la protection de la biodi- versité?Parmi les possibilités de vote, quelles candidatures ont émis un programme avec des cibles réelles à atteindre pour transformer notre municipalité en ville résiliente?Il ne suffit pas de souhaits compilés en un plan, mais d\u2019objectifs chiffrés et devant être accomplis dans un laps de temps défini.Est-ce que leurs plateformes en établissent?Il n\u2019est malheureusement pas possible de le savoir en lisant votre journal.Et finalement, qu\u2019est-ce que Le Courrier a choisi de cibler en éditorial pour conclure cette campagne deux jours avant le vote par anticipation?Le lieu d\u2019achat des pancartes électorales.Ah, voilà un enjeu des plus transcendants! Comme l\u2019éditorialiste en chef le mentionne lui-même : « Le choix de l\u2019imprimeur est un détail insignifiant, mais en politique, il n\u2019y a jamais rien de banal quand les perceptions prennent souvent le dessus sur les faits.» C\u2019est pourquoi le rôle des journalistes et des éditorialistes, surtout d\u2019un hebdomadaire comme Le Courrier qui comprend bien les dossiers locaux, devrait justement être de mettre en lumière les enjeux qui comptent vraiment dans la vie des citoyens et citoyennes, de confronter et d\u2019analyser les visions des divers candidat(e)s sur ceux-ci, et ce, afin d\u2019élever le débat au-dessus des perceptions et de réduire le cynisme des électeurs (rappe- lons-nous que le taux de vote au municipal tourne en général autour de 40 %), car ceux-ci méritent mieux que ces querelles de clocher.Ceci, afin que la campagne « plutôt beige jusqu\u2019ici », selon vos propres termes, prenne davantage de couleurs entre vos pages, en particulier la couleur verte.?Sonia Chénier, pour le comité En Vert et pour Tous de la Faculté de médecine vétérinaire Note de la rédaction V ous serez heureuse d\u2019apprendre que nous publierons dans cette édition un compte-rendu du débat électoral portant sur l\u2019environnement.Nous n\u2019étions pas présents, mais nous savions qu\u2019il allait être capté et diffusé par la télévision locale.Notre journaliste des affaires municipales a donc pu en tirer les moments forts et écrire son papier au bénéfice de nos lecteurs.Il faut savoir que la couverture électorale du COURRIER est de loin la plus complète de tous les médias de la région.Nous couvrons l\u2019ensemble des 17 municipalités de la MRC avec une équipe réduite et un nombre de pages limité.Difficile d\u2019être partout.C\u2019est une couverture stratégique.Il en va de même pour notre rencontre éditoriale avec les candidats à la mairie de la Ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019idée n\u2019était pas de couvrir tous les domaines en profondeur, loin de là.L\u2019objectif était de les sortir de leur zone de confort et de leur programme formaté et prémâché, en les amenant sur des sentiers moins fréquentés.Pour connaître toutes leurs idées et belles promesses, vous n\u2019avez qu\u2019à consulter leur programme respectif.Merci de nous lire avec intérêt et de prendre le temps de me partager vos commentaires, ils sont appréciés.?Martin Bourassa, éditorialiste Face à l\u2019urgence climatique, l\u2019esprit de clocher! for m Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 13 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 15 Au moment où de nouveaux allègements aux mesures sanitaires ont été annoncés par le gouvernement québécois, mardi, une nette diminution du nombre de cas de COVID-19 était observée dans la région maskoutaine.La Direction de santé publique de la Mon- térégie fait maintenant état de 24 cas actifs dans l\u2019ensemble de la MRC des Maskoutains, dont 17 à Saint-Hyacinthe seulement.Des cas isolés sont recensés à Saint-Damase, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Saint-Pie, Saint- Valérien-de-Milton et La Présentation.Ces nouvelles données se veulent encourageantes à la suite de la montée importante des cas de COVID-19 observée dans la région à la mi-octobre.Il y a deux semaines, pas moins de 62 cas actifs étaient rapportés dans la MRC, un sommet en quatrième vague pour le territoire maskoutain.Les cas ont diminué de plus de la moitié depuis, mais la COVID-19 a également emporté une personne de plus sur son passage la semaine dernière.Le nombre d\u2019hospitalisations liées à la COVID-19 reste quant à lui plutôt stable à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Huit personnes infectées recevaient des soins en date du 1er novembre, dont trois aux soins intensifs, selon les chiffres divulgués par le gouvernement.FIN DU MASQUE EN CLASSE AU SECONDAIRE À compter du 15 novembre, les élèves au secondaire n\u2019auront plus besoin de porter le masque en classe, a fait savoir le ministre de la Santé, Christian Dubé, en début de semaine.Le masque sera seulement obligatoire lors des déplacements, dans les espaces communs et pendant le transport scolaire.Cet allègement survient notamment en raison de la forte proportion de jeunes de 12 à 17 ans protégée à la suite de la vaccination.Dans le Réseau local de santé Richelieu-Yamaska (Beloeil, Saint- Hyacinthe et Acton Vale), pas moins de 86,2 % des adolescents de ce groupe d\u2019âge sont adéquatement vaccinés et 89 % ont reçu au moins une dose.« Nous accueillons cette annonce avec soulagement, même si la situation est toujours susceptible de changer d\u2019ici au 15 novembre.Les élèves et le personnel de nos écoles ont fait preuve d\u2019une rigueur exemplaire dans l\u2019application des mesures sanitaires et nous avons la chance d\u2019afficher un taux de vaccination élevé.[.] Nous espérons que cet assouplissement constitue une étape de plus menant nos jeunes vers le retour à une vie scolaire normale », a affirmé le directeur du Centre de services scolaire de Saint- Hyacinthe (CSSSH), Jean-Pierre Bédard.Le port du masque en tout temps restera toutefois obligatoire pour les élèves du primaire étant donné que la campagne de vaccination pour les 5 à 11 ans n\u2019a toujours pas été lancée, a justifié le ministre Dubé.Sur le plan local, le nombre de cas de COVID-19 en milieu scolaire est plutôt stable après avoir connu une certaine hausse en octobre.Le CSSSH signale 16 cas, dont la moitié sont associés à ses établissements d\u2019Acton Vale.À Saint- Hyacinthe, l\u2019école primaire Lafontaine est celle qui en compte le plus avec trois cas.Des cas isolés sont dénombrés dans quatre autres écoles, primaires et secondaires, ainsi qu\u2019au Centre de formation des Maskoutains.PLUSIEURS AUTRES ALLÈGEMENTS Parmi les autres allègements annoncés par le gouvernement, les bars et les restaurants pourront de nouveau permettre aux gens d\u2019être debout et de danser à condition de garder le masque lorsqu\u2019on ne mange pas ou ne boit pas.Cela permettra également aux salles de spectacles de tenir des spectacles debout, sans sièges assignés.Pour les bars, les activités de karaoké seront de nouveau possibles, mais le masque devra être porté si une distance de 2 mètres ne peut être respectée avec les autres personnes.L\u2019obligation pour les employeurs de privilégier le télétravail lorsque possible est quant à elle levée, même si l\u2019application d\u2019une formule mixte entre le retour en présentiel et le maintien du télétravail est recommandée.Québec a également souligné que les activités hivernales extérieures, comme le ski de fond et le hockey, ne seront pas visées par le passeport vaccinal, à l\u2019exception des activités requérant l\u2019utilisation d\u2019un remonte-pente, comme le ski alpin.Le masque restera toutefois obligatoire dans les chalets de service.Pour les activités sportives pratiquées à l\u2019intérieur, il n\u2019y aura plus de limite de participants sur les plateaux, mais le passeport vaccinal continuera d\u2019être exigé.Le masque pourra par ailleurs être retiré dans les gyms au moment d\u2019une activité intense, mais devra être remis lors des déplacements.Pour les activités essentielles qui sont par exemple liées au travail ou aux cérémonies comme des mariages, des funérailles ou des cérémonies religieuses, le passeport vaccinal ne sera pas obligatoire, mais la distanciation de 1 m, le port du couvre-visage et une limite de 250 personnes à l\u2019intérieur seront imposés.Les rassemblements non essentiels comme les congrès, les conférences, les spectacles, les festivals et les événements exigeront le passeport vaccinal, mais le respect d\u2019une distanciation ne sera plus requis et il n\u2019y aura plus de limite de capacité.Le couvre-visage demeure toutefois obligatoire à l\u2019intérieur, sauf pour boire et manger.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier COVID-19 : données encourageantes, mesures allégées Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 17 UN BON COUP 29 Pénurie de main-d\u2019œuvre La Ville de Saint-Pie a bonifié récemment les conditions de travail et les avantages sociaux de l\u2019ensemble de ses employés.Cette initiative, dans un contexte où plusieurs villes et municipalités ont de la difficulté à recruter des effectifs, vise à retenir ses employés.« Nous n\u2019avons pas le choix, car nous avons vu plusieurs de nos employés quitter pour un autre emploi mieux rémunéré ou bénéficiant de meilleurs avantages sociaux.La formation du nouveau personnel demande beaucoup de temps et d\u2019énergie.Il faut rester compétitifs », mentionne la directrice générale et trésorière de la Ville de Saint-Pie, Dominique St-Pierre.La bonification des conditions de travail est entrée en vigueur le 29 août.La Ville assume désormais 100 % du total de la prime d\u2019assurances collectives de tous ses employés admissibles au lieu de 50 %.La banque de congés de maladie ou de congés personnels a été bonifiée à dix jours payés.Si ces jours ne sont pas pris au 31 décembre de chaque année, seulement sept jours sont monnayables.AUGMENTATION DE SALAIRE POUR LES TRAVAILLEURS PUBLICS Selon Dominique St-Pierre, les employés les plus difficiles à recruter sont les dénei- geurs puisqu\u2019ils ont des horaires atypiques, saisonniers et ils doivent être de garde.Durant la période hivernale, le taux de salaire horaire des personnes salariées et journalières des travaux publics, incluant le chef d\u2019équipe, a été bonifié de 5 $ l\u2019heure au lieu de 1,50 $ ou 1 $ l\u2019heure.Cette bonification est conditionnelle à ce que le contrat d\u2019hiver soit réalisé en totalité par le salarié.La prime de disponibilité de la personne salariée qui est assignée de garde ou qui est assignée à la patrouille d\u2019hiver les fins de semaine et les jours fériés est passée de 45 $ à 100 $, tandis que les journaliers sont admissibles à une prime de 50 $ par jour.LES PREMIERS RÉPONDANTS La prime de garde pour les premiers répondants est maintenant de 100 $ au lieu de 45 $ par 24 heures et celle pour les pompiers est de 1,50 $ l\u2019heure au lieu de 0,98 $ l\u2019heure.Les employés permanents en garde interne ont dorénavant un taux unique de 23,17 $ au lieu de 21,73 $, incluant les interventions incendie et les interventions PR.Le nombre d\u2019heures pour le poste de préventionniste est passé de 16 h de prévention à 24 h.Mme St-Pierre assure que les coûts reliés à la bonification des avantages sociaux ont été planifiés dans le budget courant.Certaines économies engendrées par la COVID-19 ont été utilisées à cet effet.Ailleurs sur le territoire maskoutain, la directrice générale de la Municipalité de Saint-Liboire, France Desjardins, a également signé une nouvelle entente salariale.Le maire de la Municipalité, Claude Vad- nais, affirme que cette entente avait pour but de se protéger contre un départ hâtif.?Eliane Tremblay-Moreau | Le Courrier Saint-Pie tient à ses employés La Municipalité de Saint-Pie a pris les grands moyens pour retenir ses employés.Photothèque | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 18 Chambre de commerce La Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe a tenu récemment son assemblée générale annuelle (AGA) en présentiel.Une cinquantaine de membres ont répondu à cette invitation.Lors de cette assemblée, le président de la Chambre, Vincent Lainesse, a remercié les membres et les partenaires pour leur implication lors de la dernière année.« Je suis fier du travail accompli par tous, mais surtout du dévouement, de l\u2019innovation et de la capacité d\u2019adaptation dont nous avons su faire preuve dans un contexte des plus particuliers », a-t-il affirmé.Au sein du conseil d\u2019administration, Marianne Deslandes et Elyse Macdonald terminaient leur mandat comme administratrices.Les autres membres ont voulu souligner leur apport et les remercier pour leur implication au cours des dernières années.À la suite des élections, ce sera Myriam Martel de la Maison de la Famille des Maskoutains et Éric Archambault du cabinet Therrien Couture Joli-Coeur qui prendront leur place.De plus, Éric Leblanc, de V Royale, a été élu au poste d\u2019administrateur dédié au secteur commercial non représenté par un organisme.UNE ANNÉE EN HAUSSE Le mot d\u2019ordre pour l\u2019année 2020-2021 a certainement été l\u2019adaptation et la communication afin d\u2019assurer la poursuite de la mission de l\u2019organisation et de son engagement face aux membres.Malgré la situation pandémique, la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe a su se réinventer.Au total, 30 activités et formations se sont tenues en mode virtuel et gratuitement pour la grande majorité, réunissant plus de 850 participants.Autre fait d\u2019armes pour la Chambre, elle a réussi à maintenir son membership avec plus de 780 membres, dont 52 nouveaux d\u2019avril à mars 2021.Cette réalisation a d\u2019ailleurs été récompensée par une nomination au Gala des chambres de commerce de la Fédération des chambres de commerce du Québec.PREUVE VACCINALE Dans une publicité parue dans nos pages le 30 septembre, le président Lainesse a remis en question l\u2019utilisation du passeport vaccinal dans certains commerces à ce stade de la pandémie.« En tant que chambre de commerce, est-ce que cette mesure vient aider nos commerçants?La réponse facile est non.On demande encore aux commerçants de réduire leur chiffre d\u2019affaires.Je comprends la stratégie de donner un coup de pouce pour que les indécis se fassent vacciner.L\u2019initiative était bonne, mais maintenant, on pourrait retirer ça pour donner une pause aux commerçants.Le plus tôt sera le mieux », ajoute-t-il.Au niveau de la programmation pour la prochaine année, LE COURRIER a appris que l\u2019événement phare de la Chambre de commerce, le Gala Constellation, ne sera pas de retour avant le printemps 2023.« Nous voulons que ce gala se déroule en présentiel.Lors de la dernière édition (2019), nous étions plus de 400, alors on veut attendre pour qu\u2019il ait la même envergure », explique Lucie Guillemette, directrice générale de l\u2019organisme.?Un bilan positif malgré la pandémie Le président du conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, Vincent Lainesse.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Laurent Théoret ltheoret@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 19 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 20 La direction de l\u2019usine d\u2019abattage, de découpe et de désossage de dindes Unidindon de Saint-Jean-Baptiste accueille avec satisfaction le résultat du vote des membres du Syndicat des travailleurs(ses) d\u2019abattoirs de volaille de Saint-Jean-Baptiste (CSN) en faveur d\u2019une nouvelle convention collective.Ce vote, tenu lors d\u2019une assemblée générale qui se déroulait le 30 octobre à Saint- Hyacinthe, entérine à 85 % l\u2019entente intervenue plus tôt la semaine dernière entre les représentants syndicaux et l\u2019employeur après plusieurs séances de négociations.La précédente convention collective était échue depuis le 31 décembre, alors que la nouvelle entente d\u2019une durée de six ans viendra à échéance le 31 décembre 2026.En résumé, la nouvelle entente, dont l\u2019acceptation était recommandée par la direction du syndicat, prévoit une augmentation de près de 9 % à la signature de la convention avec une moyenne de 3,5 % par année pour les années subséquentes.La progression de l\u2019échelle salariale vers le taux maximum sera aussi ramenée d\u2019une période de 24 mois actuellement à 12 mois en 2023.La contribution de l\u2019employeur à l\u2019assurance collective a été revue à la hausse et le régime de vacances pour la catégorie d\u2019employés ayant le plus d\u2019ancienneté a été bonifié de même que certaines primes, dont la prime de nuit.« La direction d\u2019Unidindon se réjouit de l\u2019acceptation d\u2019une entente qui va rehausser les conditions de travail de l\u2019ensemble des employés et devrait offrir une plus Nouvelle convention collective chez Unidindon affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 21 Nouvelle convention collective chez Unidindon Les employés d\u2019Unidindon ont signé une nouvelle convention collective en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2026.Photothèque | Le Courrier © grande stabilité dans nos activités et pour l\u2019atteinte de nos objectifs d\u2019affaires.En cette période difficile de pandémie, je tiens à souligner l\u2019engagement de nos employés, mais aussi le travail des équipes du syndicat et de l\u2019entreprise qui ont permis le déroulement serein des négociations, sans interruption des opérations de l\u2019usine, et en sont arrivées à un dénouement qui sera bénéfique aux deux parties.L\u2019entrée en vigueur de cette nouvelle convention contribuera à l\u2019amélioration constante de notre milieu de travail, élément essentiel de notre réussite », d\u2019affirmer Pascal Courville, directeur de l\u2019usine Unidindon.Plus important établissement d\u2019abattage, de découpe et de désossage de dindes au Canada, Unidin- don est le fruit d\u2019un partenariat en copropriété formé en 1996 entre Olymel et Exceldor.Située à Saint-Jean-Baptiste, l\u2019entreprise emploie plus de 400 personnes réparties sur deux quarts de travail.L\u2019usine dispose d\u2019une capacité d\u2019abattage de 135 000 oiseaux par semaine et produit un volume de plus de 30 millions de kilos de produits de dinde annuellement.L\u2019entreprise se spécialise dans la production de dindons entiers en sac, emballés sous vide, congelés ou frais, qui garniront les tables des familles notamment à Noël et fournit également en matière première des usines spécialisées dans les produits surtransformés comme des rôtis, des charcuteries ou de la dinde hachée.Unidindon dessert une clientèle répartie sur l\u2019ensemble du marché canadien et commercialise ses produits principalement sous les marques Flamingo, Pinty\u2019s, Exceldor et Butterball.? affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 22 Le 17 novembre, l\u2019organisme en prévention des dépendances Satellite vous propose d\u2019émoustiller vos papilles grâce à ses boîtes gastronomiques remplies de saveurs.À l\u2019image de l\u2019an passé, un souper quatre services en formule « pour emporter » est proposé afin d\u2019amasser des fonds pour l\u2019organisme.Parrainé par Pierre-Luc Mandeville de Re/Max Renaissance, l\u2019événement, dont le thème est « l\u2019illusion », démontrera la passion culinaire de quatre chefs et d\u2019une brigade d\u2019élèves de la région.Les donateurs seront charmés par les talents de Richard Marquis (Restaurant L\u2019Espiègle), de Véronique Prévost (Les Fourchettes Vagabondes), d\u2019Anthony Lussier (Bistro V) et de José Trottier (École hôtelière de la Montérégie).La présentation du souper sera confectionnée par l\u2019équipe de Satellite et sera sous forme de boîtes thématiques.Inclus dans la boîte, des énigmes et un code QR menant à une vidéo exclusive du poète David Goudreault sauront animer cette soirée à la maison.Satellite est reconnu pour son expertise en prévention des dépendances auprès de 5316 jeunes et leur famille dans la grande région de Saint-Hyacinthe (statistique 2020).Afin de remplir son mandat, l\u2019organisme offre des ateliers dans les écoles primaires et secondaires du centre de services scolaire ainsi que dans les organismes communautaires de Saint- Hyacinthe.Fort de ses valeurs, prônant les saines habitudes de vie et la consommation responsable, il outille la jeunesse dans son parcours vers l\u2019âge adulte.Les fonds amassés par cette activité permettront de fournir aux élèves des écoles privées et publiques de la MRC des Maskoutains des outils et des objets d\u2019ancrage.La pertinence de financer adéquatement les services de prévention et de sensibilisation aux dépendances reste essentielle au bien-être de la jeunesse maskoutaine.Les repas sont en vente au prix de 60 $ la boîte solo et de 100 $ la boîte duo.La population peut les commander sur le site web preventiondesdependances.org.La cueillette se fera le 17 novembre au restaurant Les Fourchettes Vagabondes de 16 h 30 à 19 h 30.La livraison sera aussi possible au coût de 10 $ pour les résidents de la MRC des Maskoutains.?Un don à déguster à la maison Au profit de Satellite L\u2019équipe de Satellite a lancé récemment l\u2019activité-bénéfice Déguste ton don 2021.Photo gracieuseté société affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 23 Pour gâter vos employés À la suite du succès rencontré par l\u2019opération l\u2019an dernier, Saint-Hyacinthe Technopole et la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe unissent de nouveau leurs efforts pour la réalisation d\u2019une deuxième édition de l\u2019initiative Nos restos en cadeau!.Encore une fois cette année, les deux organismes opéreront ce programme d\u2019émission de chèques-cadeaux universels échangeables dans les restaurants participants du territoire de la grande région de Saint-Hyacinthe.Ceux-ci seront offerts aux entreprises, institutions et organisations de la région qui pourront les offrir à leurs employés comme cadeau de fin d\u2019année ou encore en remplacement de leur habituel souper de Noël.« Bien que l\u2019accès aux salles à manger soit maintenant permis, certaines restrictions toujours en vigueur, dont la nécessité du passeport vaccinal, continuent d\u2019avoir un impact sur les restaurateurs.Notamment, plusieurs entreprises et organisations du territoire hésitent toujours à planifier des rassemblements pour leurs employés pour la période des fêtes.C\u2019est pourquoi nous avons choisi de maintenir cette belle initiative qui s\u2019avère à la fois un moyen, pour les entreprises, de remercier et fidéliser leurs employés ainsi que de soutenir nos restaurateurs locaux », a expliqué Nancy Lambert, directrice tourisme et congrès de Saint-Hyacinthe Technopole.Déjà, une cinquantaine de restaurants du territoire ont confirmé leur participation à l\u2019opération.Ceux-ci accepteront ces chèques-cadeaux comme mode de paiement pour les commandes pour emporter ou effectuées en salle à manger.Les restaurateurs qui n\u2019ont pas encore inscrit leur commerce peuvent toujours le faire en communiquant avec la Chambre de commerce de la grande région de Saint- Hyacinthe au 450 773-3474.« Nous invitons les entreprises et les organisations du territoire à joindre ce mouvement de solidarité envers nos restaurateurs locaux en choisissant de commander des chèques Nos restos en cadeau! à offrir à leurs employés.Ils peuvent aussi être utilisés pour remercier des clients et des collaborateurs en les intégrant à des cartes de vœux des fêtes, par exemple », a ajouté la directrice générale de la Chambre de commerce, Lucie Guillemette.Les entreprises qui souhaitent se procurer ces chèques-cadeaux peuvent le faire dès maintenant, et ce, jusqu\u2019au lundi 13 décembre, par le biais du site Internet www.chambrecommerce.ca/ nos-restos-en-cadeau.Ceux-ci sont disponibles par tranche de 10 $, 25 $ et 50 $.Ils pourront être livrés à partir du mercredi 17 novembre.Rappelons que l\u2019an dernier, pas moins de 82 entreprises, organismes et institutions de Saint-Hyacinthe ont adhéré à ce grand mouvement de solidarité.Ils ont ainsi acheté pour près de 80 000 $ en chèques-cadeaux pour leurs employés et collaborateurs.Une valeur qui, selon les estimations, pourrait représenter plus de 1500 transactions pour nos restaurateurs maskoutains.Créée à l\u2019initiative de Saint-Hyacinthe Technopole et de la Chambre de commerce de la grande région de Saint- Hyacinthe, l\u2019opération Nos restos en cadeau! est réalisée en collaboration avec les Galeries St-Hyacinthe, M Rendez-vous Marchands et la SDC centre-ville Saint- Hyacinthe.?Il est temps d\u2019offrir nos restos en cadeau! Sur la photo, Nancy Lambert, directrice tourisme et congrès de Saint-Hyacinthe Technopole, accompagnée de Lucie Guillemette, directrice générale de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe.Photo Patrick Roger soc été affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 24 Tournée Jamais sans mon casque La tournée Jamais sans mon casque de l\u2019organisme Avec toute ma tête a offert à trois organismes de la région de Saint-Hyacinthe 80 casques pour des enfants en milieu défavorisé.La Maison de la famille des Maskoutains, le Centre de la famille Saint-Pie et la Maison des jeunes de Saint-Hyacinthe sont les trois organismes chanceux.L\u2019équipement de protection a été financé par la députée provinciale de la circonscription, Chantal Soucy, qui agit aussi comme ambassadrice de la région maskoutaine.En tant qu\u2019ambassadrice, elle s\u2019est dite heureuse de participer à un événement de la sorte et souhaite voir les impacts concrets qu\u2019une telle campagne aura sur le terrain.« Je suis fière de participer financièrement à ce projet.Il s\u2019agit d\u2019une mesure concrète en prévention des traumatismes crâniens.C\u2019est là, la clé du succès! Enfin, j\u2019encourage grandement tous les citoyens de Saint-Hyacinthe à adopter le port du casque protecteur lors de leurs activités sportives », a souligné Mme Soucy.Selon les statistiques du Système canadien hospitalier d\u2019information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), compilées entre 2016 et 2019, 41 % des jeunes de 13 à 17 ans qui ont fait une chute à vélo ne portaient pas de casque.Cette proportion monte à 61 % dans le cas des accidents en planche à roulettes.ACTION DANS LES ÉCOLES En plus d\u2019une ambassadrice, la tournée s\u2019est dotée d\u2019un porte-parole régional : Daniel Audet, responsable des sports à l\u2019École secondaire Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe.« À titre de porte-parole régional de la campagne Jamais sans mon casque, je souhaite transmettre aux intervenants de sport et loisir, mais surtout aux jeunes des écoles primaires et secondaires de la région, l\u2019importance de porter en tout temps un casque lorsqu\u2019on pratique notre activité.Que ce soit en ski, à vélo, en skateboard, grand ou petit, le port du casque protecteur peut faire une différence entre une blessure mineure et celle qui ne pardonne pas.C\u2019est notre rôle, comme intervenant auprès des jeunes, de faire la promotion du port du casque.Protéger sa tête devrait être une priorité pour tous, et c\u2019est une priorité pour nous à l\u2019École secondaire Saint-Joseph », explique M.Audet.UNE TOURNÉE À TRAVERS LE QUÉBEC En plus de la région de Saint-Hyacinthe, Simon Poulin, le fondateur et directeur de l\u2019organisme Avec toute ma tête, distribuera 9000 casques de vélo à des enfants provenant de familles à faible revenu.« C\u2019est avec fierté que nous allons visiter les villes et municipalités partout au Québec afin de sensibiliser les jeunes comme les plus grands à ces accidents impardonnables qui laissent de graves séquelles », dit le fondateur de l\u2019organisme.La tournée Jamais sans mon casque a remis jusqu\u2019ici plus de 6450 casques de vélo en plus d\u2019avoir visité plus de 1500 écoles et rejoint 85 000 étudiants afin de les sensibiliser au port du casque protecteur.?Laurent Théoret | Le Courrier De nouveaux casques pour des organismes de la région De gauche à droite : Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe, Jubilee Larraguibel, coordonnatrice de la Maison de la famille des Maskou- tains, Donald Audet, responsable des sports à l\u2019École secondaire Saint-Joseph, Jean-François Racine, directeur général de l\u2019École secondaire Saint-Joseph, et Simon Poulin, fondateur et directeur d\u2019Avec toute ma tête.Photo François Larivière | Le Courrier © éducation Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 25 LA DENTUROLOGIE À QUELQUES ÉTAPES D\u2019UN BEAU SOURIRE Les denturologistes sont les professionnels à rencontrer si vous souhaitez retrouver le sourire après la perte de quelques-unes ou de toutes vos dents.Ceux-ci peuvent fabriquer des prothèses qui vous redonneront le goût de sourire à pleines dents.Selon l\u2019Ordre des denturologistes du Québec, voici les étapes qui précèdent la création d\u2019une prothèse standard.Lors de votre première visite, le den- turologiste procédera à l\u2019examen de votre bouche.Il sera ensuite en mesure d\u2019élaborer un plan de traitement qui tiendra compte de vos besoins particuliers.Si nécessaire, il prendra les empreintes de votre bouche grâce à un porte-empreintes.Ce sont ces mesures qui serviront à fabriquer un second porte-empreintes adapté à votre bouche.Par la suite, le denturologiste prendra d\u2019autres mesures, comme la position du maxillaire supérieur et de la mandibule, le centre du visage, la ligne du sourire, la longueur des lèvres, etc.Grâce à ces données, il pourra vous proposer des dents de la forme, de la grosseur et de la couleur appropriées.Puis, le denturologiste commandera les dents et les ?xera sur une maquette.Vous pourrez ainsi essayer les prothèses pour vous assurer de leur fonctionnement et de leur esthétique.À cette étape, n\u2019hésitez pas à donner votre opinion sur le travail qui a été fait jusqu\u2019à maintenant.Lors de la mise en bouche ?nale, le denturologiste procédera aux ajustements mineurs sur l\u2019articulation.Il corrigera certaines imprécisions et éliminera les points de pression sur les gencives, s\u2019il y a lieu.Il est à noter qu\u2019il existe divers types de prothèses.Votre denturologiste saura vous guider vers le choix le mieux adapté à votre situation.Renseignez-vous auprès de votre denturologiste sur le type de prothèse le mieux adapté à votre situation.L\u2019ORTHODONTIE, ÇA S\u2019ADRESSE À QUI?L\u2019orthodontie est une spécialité de la médecine dentaire qui a pour objectif d\u2019améliorer l\u2019apparence de la dentition, de permettre une bonne relation entre les dents et les mâchoires et de corriger une malocclusion.Découvrez à qui les traitements orthodontiques s\u2019adressent plus précisément.\u2022 Aux enfants comme aux adultes: bien que les adolescents soient fréquemment vus avec des appareils orthodontiques en bouche, les adultes peuvent tout autant béné?cier d\u2019un tel traitement pour améliorer leur dentition.Ainsi, quel que soit votre âge, il n\u2019est jamais trop tard pour transformer votre sourire! \u2022 Aux personnes souffrant de malocclusion : des dents désalignées, manquantes, trop avancées, reculées ou encore qui se chevauchent peuvent toutes entraîner un problème de malocclusion.Celui-ci peut rendre plus dif?cile la mastication, provoquer de la tension musculaire ou de la douleur et augmenter les risques que les dents ne s\u2019ébrèchent ou ne se cassent.Un traitement orthodontique approprié corrige la situation et rétablit une occlusion saine.\u2022 Aux gens désirant une amélioration esthétique : que ce soit pour effacer un espace entre deux dents ou pour redresser une mâchoire, par exemple, l\u2019orthodontie peut permettre d\u2019effectuer des changements plus ou moins importants a?n que vous puissiez obtenir le sourire dont vous rêvez.Par ailleurs, des dents adéquatement alignées ont l\u2019avantage de simpli?er le brossage, ce qui réduit les risques de développer des caries ou des maladies de gencives comme la gingivite ou la parodontite.Prenez rendez-vous avec un orthodontiste pour entreprendre le traitement qui vous procurera le plaisir de sourire avec con?ance! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 26 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 27 Saint-Louis La Municipalité de Saint-Louis a inauguré récemment son tout nouvel édifice municipal dans ce qui était autrefois l\u2019église.Le projet s\u2019est réalisé à la hauteur de 2 M$.Près de 150 personnes sont venues visiter les nouvelles installations au cours de la journée.Le maire Stéphane Bernier s\u2019est dit d\u2019ailleurs fébrile d\u2019inaugurer l\u2019édifice qui représente des années de travail.« C\u2019est certain que je suis fier.La fierté est aussi partagée par les citoyens.Toutes les personnes qui étaient présentes étaient contentes du move qu\u2019on a fait », affirme- t-il.La Municipalité a réussi à respecter son budget de 2 M$.Elle a aussi obtenu une subvention du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour couvrir 65 % des dépenses.Le reste de la facture a été assumée par un règlement d\u2019emprunt.« Ce projet, attendu depuis longtemps par la Municipalité de Saint-Louis, est le résultat d\u2019un travail de collaboration remarquable.En plus de permettre aux employés municipaux de travailler dans un environnement plus grand et moderne, ce nouvel espace viendra améliorer significativement l\u2019offre de services de la Municipalité », ajoute le député de Richelieu, Jean-Bernard Émond.Le bâtiment comprend les bureaux de tous les employés municipaux.La Régie intermunicipale de protection incendie Louis-Aimé-Massue et la Régie d\u2019aqueduc Richelieu-Centre ont aussi loué des locaux dans cet édifice municipal.Un local est aussi mis à la disposition gratuitement aux organismes communautaires du territoire.Il n\u2019y aura pas de cérémonie religieuse qui y sera célébrée.Selon le maire, la fabrique de la Paroisse de Saint- Louis a refusé prétextant qu\u2019elle devait avoir un local réservé.Il y a trois ans, le Diocèse de Saint- Hyacinthe a cédé l\u2019église du village pour la somme symbolique de 1 $.L\u2019église a été construite en 1961-1962.CONSTRUIRE UN GARAGE MUNICIPAL La Municipalité poursuivra sur sa lancée en lançant, d\u2019ici la fin de l\u2019année, un appel d\u2019offres pour la construction d\u2019un garage municipal.Un règlement d\u2019emprunt de plus de 1 M$ a été accepté pour ce projet.Le maire espère une construction en 2022.Le bâtiment va se retrouver sur un terrain vacant, appartenant déjà à la Municipalité, à côté de l\u2019école primaire.Les employés y entreposeront le tracteur à déneiger, la pelle mécanique et d\u2019autres équipements acquis au cours des dernières années.La Régie d\u2019aqueduc Richelieu-Centre prévoit aussi louer un espace pour y placer des équipements.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier L\u2019église disparaît au profit d\u2019un bureau municipal Saint-Louis a inauguré son bureau municipal en grande pompe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © affaires municipal agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 28 OBV Yamaska L\u2019organisme de bassin versant (OBV) de la Yamaska plantera au cours des dix prochaines années 300 000 arbres.Ils s\u2019étendront du fleuve Saint-Laurent jusqu\u2019à la municipalité de Rougemont, en passant par la MRC des Maskoutains.Le but de cette opération est de créer un corridor écologique qui rétablira une connectivité entre les boisés agricoles.Pour cette première année de plantation, les travaux sont concentrés dans les municipalités de Saint-Hugues et de Mas- sueville.L\u2019équipe de l\u2019OBV Yamaska pourra planter les arbres jusqu\u2019à ce que le sol gèle complètement.La plantation dans les deux municipalités couvre un total de dix hectares dans des coulées riveraines de la Yamaska.Ce sont 4900 arbres et 350 arbustes qui seront plantés sur ce territoire.Le projet a deux objectifs clairs : protéger les cours d\u2019eau et attirer une faune plus diversifiée.« On parle de gains écologiques importants pour la qualité de l\u2019eau de nos rivières et ruisseaux, mais aussi de gains fauniques dans les secteurs qui sont parfois des déserts fauniques », explique le gestionnaire du projet à l\u2019OBV Yamaska, Alexandre Joly.L\u2019équipe de l\u2019OBV Yamaska remercie les agriculteurs de leur participation.Ils ont donné accès à leurs terres, en échange de compensation, rendues inutilisables pour l\u2019agriculture.« Notre région est agricole et manque cruellement d\u2019arbres, mais on a beaucoup de coulées agricoles qui ne sont plus exploitées parce que la machinerie moderne n\u2019y a plus accès », reconnaît M.Joly.Il ajoute que les producteurs pourront malgré tout en profiter, car des forêts naîtront le long de leurs terres en créant des haies brise-vent qui protégeront leurs terres de l\u2019érosion éolienne.Le corridor écologique a été rendu possible grâce à des subventions totalisant 140 632 $ provenant de la Fédération de la faune du Québec, de Ressources naturelles Canada et du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Dans le cadre de ce projet, l\u2019OBV Yamaska poursuivra ses travaux de plantation jusqu\u2019en 2030.?Laurent Théoret | Le Courrier Un nouveau corridor écologique La plantation des arbres est bien avancée dans la municipalité de Massueville.Photo Laurent Théoret © Alexandre Joly, le gestionnaire du projet à l\u2019OBV Yamaska.Photo Laurent Théoret | Le Courrier © La forte participation des agriculteurs aux projets pilotes locaux de récupération de plastiques agricoles et les succès cumulés à ce jour incitent d\u2019autres MRC de la Montérégie à établir de nouveaux sites de collecte répartis sur tout son territoire.Le temps est donc venu d\u2019élargir ce programme à l\u2019ensemble des fermes montérégiennes qui souhaitent contribuer à la récupération de plastiques agricoles servant à la conservation et à la préservation du foin et de l\u2019ensilage.Ces plastiques incluent les pellicules d\u2019enru- bannage, les sacs silos, les toiles, les ficelles et les filets.Ils seront valorisés et éviteront l\u2019enfouissement.« Aujourd\u2019hui et pour les générations à venir, les agriculteurs favorisent une gestion écoresponsable de leur entreprise, a déclaré Christine Lajeunesse, directrice régionale chez AgriRÉCUP.Ils ont à cœur la récupération des plastiques pour éviter qu\u2019ils soient jetés ou qu\u2019ils soient détruits autrement.Le projet de la Montérégie, combiné à d\u2019autres projets pilotes d\u2019Agri- RÉCUP ailleurs au Québec et partout au Canada, contribue à mettre en œuvre la stratégie zéro déchet plastique agricole.» MAXIMISER LE POTENTIEL DE RÉCUPÉRATION EN MONTÉRÉGIE « La Montérégie est le chef de file bioali- mentaire du Québec et les partenaires de l\u2019entente sectorielle pour le développement du bioalimentaire sont tous sensibles aux enjeux agroenvironnementaux qui se rattachent à ce secteur d\u2019activité.L\u2019arrivée d\u2019un projet régional de récupération des plastiques agricoles pour l\u2019ensemble de la Montérégie est donc accueillie avec enthousiasme d\u2019autant plus qu\u2019il correspond à des enjeux prioritaires en mobilisant les acteurs du domaine bioalimentaire et en favorisant la pérennité du territoire par l\u2019implantation de pratiques écoresponsables », mentionne Patrick Bousez, président de la Table de concertation régionale de la Montérégie.LE TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE : UN GAGE DE SUCCÈS « Le secteur agricole utilise divers plastiques agricoles, dont la plupart ne sont malheureusement pas récupérés.Grâce aux projets d\u2019AgriRÉCUP conduits dans 15 MRC et régions du Québec, nous avançons vers une solution efficace à ce défi qui pourra être éventuellement étendue à l\u2019ensemble des agriculteurs et agricultrices du Québec.Le gouvernement du Québec remercie à l\u2019avance toutes les parties prenantes de leur collaboration au Programme de récupération et de valorisation des plastiques agricoles.Grâce à vous, nous faisons un pas de plus pour réduire nos déchets », a fait savoir le ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC), Benoit Charette.En plus de l\u2019appui et du financement du MELCC et des partenaires de l\u2019entente sectorielle pour le développement du secteur bioalimentaire de la Montérégie, d\u2019autres organismes des secteurs public et privé collaborent aux projets pilotes de la Montérégie, notamment la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, Sollio Groupe Coopératif et les sites de collecte, dont La Coop Comax à Saint-Hyacinthe, La Coop Sainte-Hélène et Équipements Inotrac à Saint-Hyacinthe.Bien que la collecte soit volontaire, il est important de trier les différents plastiques par catégorie et de s\u2019assurer qu\u2019ils sont exempts de débris.Ces critères optimisent le recyclage.Les plastiques peuvent être déposés dans des sacs de collecte AgriRÉCUP par catégorie.Pour en apprendre davantage sur les collectes de plastiques agricoles, communiquez avec votre MRC ou visitez le site agrirecup.ca.?Le projet de récupération des plastiques agricoles prend de l\u2019expansion Pour éviter que les plastiques agricoles aboutissent aux sites d\u2019enfouissement, la Montérégie a choisi de les gérer de façon écoresponsable.Photo gracieuseté en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 29 Ceux et celles qui avaient fait le choix des Nissan Pathfinder de la dernière génération ne sautaient pas de joie en général.Le modèle était devenu générique, son design trop sobre et sa conduite appuyée d\u2019une déplaisante transmission à variation continue, pas exactement exaltante.Ce qui n\u2019empêchait pas le VUS de bonne taille d\u2019afficher certaines qualités, l\u2019espace intérieur en étant notamment une.Sauf que les vrais amateurs de Nissan Pathfinder avaient en mémoire les générations plus anciennes d\u2019un camion musclé, plus stylé qui, même s\u2019il était un peu rudimentaire, offrait une sensation unique de conduite.Merci Nissan d\u2019avoir choisi 2022 pour nous ramener un Pathfinder digne de ce nom.On a su conserver les qualités, tout en corrigeant les défauts les plus dérangeants de la dernière version.Aujourd\u2019hui, on peut dire que le nouveau Nissan Pathfinder effectue vraiment un retour dans la cour des grands.MIEUX PENSÉ Oubliez la silhouette sans éclat de la récente génération.La version 2022 n\u2019a plus rien de commun avec sa prédéces- seure et joue davantage dans la classe des Monsieur Univers que des Monsieur Passe-Partout.Les épaules sont plus affirmées, la partie avant nettement plus musclée, et la calandre a un petit quelque chose qui marie vintage et modernisme.Le changement le plus radical cependant, c\u2019est dans l\u2019habitacle.Il est vrai que ma version d\u2019essai était la Platine, ce qui, vous vous en doutez, est la plus haut de gamme de la famille.Évidemment, cela lui donne droit à la finition la plus recherchée et aux matériaux les plus nobles.C\u2019est cependant dans le souci du détail que l\u2019on remarque l\u2019effort.La qualité d\u2019assemblage, par exemple, est sans reproche.Au-delà des sièges, par ailleurs fort confortables, il faut noter l\u2019amélioration des matériaux utilisés pour le tableau de bord, en lieu et place des plastiques un peu trop faciles à rayer des anciennes versions.Même le système multimédia propose une ergonomie plus agréable et un écran plus vaste.Sans parler des cadrans logés devant le conducteur ou du volant à la partie inférieure aplatie pour une meilleure prise en main.Bon, il est vrai que les commandes au volant ne sont pas si claires et qu\u2019elles provoquent un peu de confusion, mais on finit par s\u2019y habituer.Un bon mot aussi pour les places arrière (rappelons que le Pathfinder propose de l\u2019espace pour huit passagers) qui sont assez faciles d\u2019accès et d\u2019un confort intéressant dans la deuxième rangée, même si la troisième nécessite un peu de compromis et de contorsion.Pourquoi huit passagers?C\u2019est que la troisième rangée peut désormais accueillir trois personnes normalement constituées.On peut même glisser vers l\u2019avant les sièges de deuxième rangée pour augmenter le dégagement.SUR LA ROUTE Le véritable changement, et on ne remerciera jamais assez Nissan de l\u2019avoir fait, c\u2019est d\u2019avoir retiré la transmission à variation continue de l\u2019équation pour la remplacer par une boîte automatique 9 rapports de ZF, partagée notamment avec le tout nouveau Nissan Frontier.Vous direz que seulement les puristes pourront apprécier ce changement, ce qui n\u2019est pas totalement faux.Mais la différence de sensation et de qualité des reprises n\u2019est pas qu\u2019une affaire de spécialiste.On apprécie vraiment davantage le séjour au volant.Sous le capot, un moteur V6 3,5 litres qui n\u2019a rien de nouveau, mais qui permet de conserver la capacité de remorquage du véhicule, ce qui plaira aussi à ceux qui recherchent un VUS polyvalent.Sur la route, le Pathfinder n\u2019a rien à envier aux anciennes générations.Au contraire, il présente une conduite souple et relativement agréable, et si les 284 chevaux et 259 livres-pied de couple ne garantissent pas un comportement sportif, ils sont largement suffisants pour un usage normal.Petit détail, le Pathfinder reçoit à la fois le bouclier de sécurité de Nissan et à la fois un rouage intégral intelligent qui ajoute des modes de conduite.Ces modes, Boue et Racines, Sable ou Neige, modifient le fonctionnement du rouage, la réponse de l\u2019accélérateur et la fermeté de la direction.On peut même transférer 50 % de la puissance aux roues arrière pour plus de polyvalence.Assurément, le nouveau Nissan Pathfinder 2022 a beaucoup progressé.Il est désormais au niveau des ténors de la classe et devrait reprendre sa place dans le cœur des amateurs.Un bon coup de Nissan! ?Photo Nissan Canada On m\u2019a redonné mon Nissan Pathfinder Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Silhouette plus musclée - Transmission 9 vitesses - Espace intérieur FAIBLESSES : - Économie d\u2019essence - Pas de version hybride - Accès aux places arrière FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,5 l Puissance : 284 hp @ 6400 tr/min (212 kW) Couple : 259 pi·lb @ 4800 tr/min (351 N·m) Transmission : automatique, 9 rapports Rouage : intégral Consommation : 11,4 l aux 100 km (observée) Prix : à partir de 43 798 $ Fiche technique communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 30 CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Les jeudis 4 et 11 novembre, le centre sera fermé toute la journée.Les activités Yoga du rire et Reconnexion à soi sont annulées pour le mois de novembre.Notez que la date d\u2019inscription pour les activités de décembre est devancée au 10 novembre.Infos : 450 252-0010.CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-MADELEINE Souper spaghetti le vendredi 5 novembre, de 17 h à 20 h, à la salle des Chevaliers, au 1025, rue Saint-Simon.Coût : 12 $ par personne, 6 $ pour les enfants (6 à 12 ans).Le lavage des mains, le port du masque et le passeport vaccinal sont exigés.Réservation obligatoire : Monik au 450 795-3243 ou Michel au 514 553-7735.AFEAS SAINT-DAMASE Vente régulière le vendredi 5 novembre, de 9 h à 12 h, et sacs verts à 8 $, de 12 h à 15 h, au 223, rue Principale.Consignes : port du masque et aucun enfant accepté.SVP, apportez vos sacs.DÉJEUNER DES AMI(E)S Une rencontre en toute amitié les samedis matin au restaurant Casa Flora, situé au 3275, boulevard Laframboise à Saint- Hyacinthe.Arrivée à 9 h.Entrée libre, juste vous présenter dans la salle du fond.COMPTOIR FAMILIAL SAINT-DENIS Vente sacs blancs à 7 $ le samedi 6 novembre de 9 h à 12 h, au 601, chemin des Patriotes à Saint-Denis-sur-Richelieu.Consignes à respecter : une seule personne par famille, car espace restreint, nombre limité de personnes à la fois, port du masque, 2 sacs par personne seulement.CHEVALIERS DE COLOMB SAINTE-ROSALIE Déjeuner familial le dimanche 7 novembre, de 9 h à 11 h 30, au local des Chevaliers, au 13510, avenue de l\u2019Église.Coût : 10 $ par personne, 5 $ pour les enfants.Port du masque et preuve de vaccination requis.Infos ou réservations de groupe : 450 799-9803.DANSE EN LIGNE L\u2019après-midi de danse aux Loisirs Notre- Dame est annulé le dimanche 7 novembre en raison des élections municipales.Prochaine danse le 14 novembre.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Nos groupes de soutien et formations continuent de se donner sur la plate- forme Zoom en visioconférence.Le groupe de soutien du lundi 8 novembre, à 13 h 30, aura pour sujet « La tristesse, s\u2019y enfoncer ou la surmonter : explorons différents impacts de la tristesse ».Le groupe pour les aînés Isolé, mais pas seul du mercredi 10 novembre, à 13 h 30, traitera du pardon, face à soi et aux autres.Le groupe de soutien psychoéducatif du mercredi 10 novembre, à 19 h, sera une soirée partage ayant comme thème « Je choisis ou je n\u2019ai pas le choix ».Groupe de soutien pour les hommes seulement le jeudi 11 novembre, à 18 h 30.Inscription : reception@phare-apamm.ca.CONSEIL DES AVEUGLES Rencontre le mardi 9 novembre, à 13 h 30, au Centre communautaire Dou- ville, au 5065, rue Gouin.Ces rencontres sont organisées pour permettre la fraternisation et l\u2019échange entre les personnes vivant avec un handicap visuel (non- voyant, mi-voyant et tout autre handicap de la vue).Passeport vaccinal obligatoire.Infos : Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou France Ledoux au 450 799-4207.BAZAR ASSOMPTION Grande vente spéciale de Noël le vendredi 12 novembre, de 9 h à 12 h et de 17 h à 20 h, ainsi que le samedi 13 novembre, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Assomp- tion-de-Notre-Dame (entrée rue Ledoux, sortie rue Bernard).Port du masque obligatoire pour les 5 ans et plus, distanciation maintenue, limite de personnes permises, aucun essayage, temps de magasinage limité.SVP, apportez vos sacs.CERCLE SAINTE-CLAIRE Vente de Noël le samedi 13 novembre, de 9 h à 15 h, au sous-sol de l\u2019église Saint- Joseph, rue Saint-Pierre Ouest.SVP, apportez vos sacs.LA CLÉ SUR LA PORTE La Clé sur la Porte est une maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.Toute forme de contrôle, qu\u2019il soit psychologique, économique, sexuel ou physique, est inacceptable et laisse des marques.N\u2019hésitez pas à nous contacter au 450 774-1843.Ouvert 24/7.Gratuit et confidentiel.GAM-ANON Subissez-vous les conséquences du jeu compulsif d\u2019un parent, d\u2019un ami ou d\u2019une personne de votre entourage?Il y a de l\u2019espoir et de l\u2019aide disponible pour les familles et les proches des joueurs compulsifs.Infos : 450 678-0897, site Internet : www.gam-anon.org.ACEF MONTÉRÉGIE-EST Vous êtes préoccupé par vos dettes?Vos finances personnelles vous causent du stress?Vous vous sentez lésé dans vos droits de consommateur?L\u2019ACEF Monté- régie-est peut vous aider à y voir plus clair et à trouver des solutions appropriées.Infos : 450 252-0808.Ce service est gratuit.GRAND FRÈRE OU GRANDE SŒUR Je m\u2019appelle Benoit et j\u2019ai 10 ans.J\u2019aimerais avoir un Grand Frère, un adulte avec qui je peux faire des activités et à qui je peux me confier.Je ne vois pas souvent mon père et c\u2019est pour cela que passer du temps avec un homme pour partager des « activités de gars » et développer ma confiance en moi me ferait bien plaisir.Vous pouvez aider les jeunes comme Benoit.Devenez Grand Frère ou Grande Sœur.Renseignez-vous en appelant au 450 774-8723 ou par courriel au gfgs@ gfgshyac.qc.ca.?CLUB ÂGE D\u2019OR DOUVILLE Les activités se déroulent au Centre communautaire Douville, au 5065, rue Gouin.Bingo le jeudi 4 novembre, à 19 h.L\u2019ouverture des portes se fait à 17 h.Port du masque, distanciation et passeport vaccinal obligatoires.Apportez votre veste en raison de la ventilation.Infos : Ginette Massé au 450 773-0815.FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au centre Aqui- nois, au 5925, av.Pinard.Tournoi de crible le jeudi 4 novembre, à 13 h.Inscriptions 3 $ et remise de bourses aux 5 premiers.Pétanque sur tapis et canasta le mardi, à 13 h.Palet américain (shuffleboard) le jeudi, à 13 h.Renouvellement des cartes de membres du mois de novembre ou nouvelle adhésion le mardi et le jeudi.Infos : Jeannette Courchesne au 450 778-7146.FADOQ RÉGION RICHELIEU-YAMASKA Conférence-formation « Pour que vieillir soit gai » présentée par la Fondation Émergence le mardi 9 novembre, à 9 h 30, en visioconférence.Cette présentation permettra aux participants de mieux connaître les enjeux reliés à la diversité sexuelle et de genre chez les personnes aînées et les bonnes pratiques pour un milieu plus inclusif.La rencontre comprendra un témoignage d\u2019une personne aînée LGBT.Inscriptions et informations : www.fadoqry.ca/ateliers-et-conferences.FADOQ SAINT-HUGUES Les activités se déroulent à la salle municipale, au 390, rue Notre-Dame.Bingo le 3e mercredi du mois, à 19 h.Prochain bingo le mercredi 17 novembre.Passeport vaccinal exigé.Port du masque et distanciation de mise.Infos : Michel Desroches au 450 794-2228.Notez que les activités de danse ne sont pas encore autorisées.FADOQ SAINT-JOSEPH Bingo les samedis 6, 20 et 27 novembre, à 12 h 15, au sous-sol de l\u2019église Saint- Joseph, au 885, rue Saint-Pierre Ouest (porte 1).Passeport vaccinal requis, avec pièce d\u2019identité.FADOQ SAINT-PIE Activités régulières : cartes tous les mardis, à 13 h 30.Bingo le lundi 15 novembre, à 19 h.Arrivez plus tôt.Masque obligatoire et passeport vaccinal requis.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131.FADOQ SAINT-VALÉRIEN Les jeux du mercredi soir sont recommencés jusqu\u2019au 15 décembre, à la salle communautaire, à compter de 18 h 30.Vous êtes tous les bienvenus, que vous soyez membres ou non, mais vous devez être doublement vaccinés et porter le masque.Infos : Pierrette Laplante au 450 549-2523.FADOQ SAINTE-ROSALIE Les activités se déroulent au Centre Rosa- lie-Papineau, situé au 5250, rue Gérard- Côté.Pétanque et cartes tous les jeudis, à partir de 13 h 30.Collation servie.Passeport vaccinal et port du masque obligatoire.Infos : Jocelyne Normand au 450 778-5265.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, pavillon Jefo.Bingo le mardi, à 19 h.L\u2019ouverture des portes se fait à 17 h.Le port du masque est obligatoire ainsi que la distanciation.Passeport vaccinal obligatoire.Apportez votre veste à cause de la ventilation.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 31 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX LOCAL commercial à louer, sur la rue Bourda- ges Sud, à la Providence, à côté du centre-ville.Belle visibilité, rue passante, 470 pi.ca., comprenant: climatisation, chauffage, électricité, taxes municipales, déneigement.775$+tx/mois.Libre immédiatement.Contactez Jean-Marc Bonin au 450-779-8893.125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔTS disponibles, chauffés, sécuritaires, à partir de 85$/mois, 2e étage, St- Char les-sur-Richel ieu.450-584-3546 REMISAGE d\u2019automobiles, 460$ pour l\u2019hiver; 450-252-2966 (après 18h).135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.2-1/2, 515, avenue Mon- dor, Saint-Hyacinthe, buanderie, 450$/mois, chauffé/éclairé, pas d\u2019animaux, libre i m m é d i a t e m e n t .450-278-0093.2-1/2; bien situé, balcon, inst.lav./séch., grandes fenêtres, aucun stationnement, 375$/mois, Libre immédiatement; www.logementalouer.net 2-1/2; Manoir des Cascades, Saint-Hyacinthe.Pour personnes retraitées autonomes, ascenseur, stationnement; climatisation murale.Non-fumeur, sans animaux.Contactez: 450-252-8907 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 S A I N T - H Y A C I N T H E (Saint-Joseph).2-1/2 chauffé/éclairé, semi-meublé sdb privée, buanderie, rangement, stationnement.Personne tranquille, non- fumeur, pas d\u2019animaux.Libre maintenant.595$/mois 514-618-7567, 514-743-1595.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 580$/mois, Saint- Hyacinthe, av.Mondor, centre-ville, inst.laveuse/sécheuse, balcon, pas de stationnement, libre immédiatement; 450-771-9539.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 boul.Casavant- Ouest, rénové, climatisé demi sous-sol, près des Galeries.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, 1 stationnement, idéal personne seule ou couple.Libre 15 novembre.850$/mois.450-888-2987.305 ANIMAUX CHATON à donner, propre, mange seul, je paie la stérilisation si vous avez un vétérinaire.450-330-3041 Roxton Falls gilles@agentdeprevention.ca 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc, 105$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc, sec 16 pouces.105$/corde.Livraison possible à Saint-Damase.Cell: 450-230-2847 ou 450-797-3472.Serge 350 DIVERS 4 pneus d\u2019hiver 185-65R15, en bon état, pret pour l\u2019hiver.250$.450-799-3332 MANTEAU vison noir pour dame.Remodelé coupe contemporaine grandeur 12 ans, longueur 3/4.450$, 450-250-3863 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE compagnon offre mes services pour résidentiel ou commercial.RBQ#5610-7311-01 Tél.: 450-521-1487 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.RESTAURANT CASA FLORA Recherche 2 Cuisiniers(ères) avec expérience Serveurs(es) avec expérience Plongeurs(euses) Présentez-vous avec CV 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.Demandez Carole ou Mario: 450-774-3541 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 PRODUITS Gerbex offre une gamme de produits naturels.Idéal pour les cliniques, les massothérapeutes et aussi vendeurs à domicile.Sans obligation de votre part.Notre liste des prix.Produits Gerbex inc.7345, boul.La- framboise, Saint- Hyacinthe, QC J2R 1E3, Tél.:450-796-5868.Téléc.:450-795-1705 Visitez notre site Internet: www.gerbex.qc.ca Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca 460 SERVICES DIVERS SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.460 SERVICES DIVERS SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS J.C.L.M.A.Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org 450-773-6679 sans frais?: 1-844-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 32 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous vous retrouverez avec pas mal de boulot en perspective et peut-être qu\u2019un petit rhume pourrait vous ralentir.Vous ne pourrez négliger vos heures de sommeil et vous devrez faire davantage attention à votre santé.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019attention pour une raison particulière.Heureusement, vous réussirez à détendre l\u2019atmosphère en usant d\u2019humour.On pourrait vous dévoiler un secret qui vous laissera perplexe.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Peut-être aurez-vous quelques travaux à faire faire sur la maison avant l\u2019hiver.Un membre de la famille risque de vous cau ser du souci.Un déménagement doit se préparer longtemps d\u2019avance quand on sou haite se faciliter la tâche.Cancer Du 22 juin au 22 juillet N\u2019oubliez pas votre téléphone ni de programmer le GPS lorsque vous prendrez la route si vous ne voulez pas tourner en rond.Vous réussirez à obtenir des confirmations et des retours d\u2019appel de la part de gens importants.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous devriez enfin recevoir une somme d\u2019argent qu\u2019on vous devait depuis un bon moment.Vous aurez gain de cause en ce qui concerne un remboursement ou un cas d\u2019assurance.La justice sera en votre faveur.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous serez aux premières loges pour un évènement intéressant.Vos initiatives permettront de faire avancer les choses.Pro fessionnellement, tout est en place pour obtenir le financement ou une augmentation de salaire.Balance Du 23 septembre au 23 octobre La semaine s\u2019amorce dans la confusion.Un deuxième café sera nécessaire, autrement vous risquez de souffrir de procrastination sévère.Vous aurez la tête dans les nuages à plusieurs reprises, favorisant la créativité.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Des collègues ou des proches auront tendance à vous confier l\u2019organisation de tou tes les activités alors que vous auriez préféré avoir un rôle secondaire.Tâchez de vous faire confiance et vous saurez en impres sionner plus d\u2019un.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre S\u2019il y a une restructuration dans l\u2019entreprise pour laquelle vous travaillez, vous ressentirez un peu d\u2019inquiétude au sujet de votre poste.Heureusement, vous réussirez plutôt à gravir des échelons vers la haute direction.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Un programme de formation qui vous mè nera vers une carrière des plus passionnan tes pourrait soudainement vous inspirer.L\u2019être spirituel que vous êtes aura besoin d\u2019approfondir ses convictions.Verseau Du 21 janvier au 19 février Il sera facile de vous émouvoir; vous êtes plus sensible que d\u2019habitude.Les changements peuvent générer un peu d\u2019anxiété, mais ils seront des plus libérateurs pour vous.Vous commencerez les démarches pour achet er une propriété.Poissons Du 20 février au 20 mars Avant de prendre une décision définitive, il serait important de réunir toutes les informations nécessaires même si on vous presse le pas.Prenez le temps de bien réfléchir à vos choix avant de les dévoiler ouvertement.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope cartes professionnelles 450 773-6028 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 33 S\u2019ORIENTER ET/OU SE RÉORIENTER POUR MIEUX S\u2019ADAPTER AUX CHANGEMENTS Il n\u2019y a pas si longtemps, les statistiques disaient qu\u2019en moyenne les travailleuses et les travailleurs changeaient sept fois de carrières au cours de leur vie; comme si changer de métier était négatif\u2026 Or, il s\u2019agit non seulement d\u2019une manière plus constructive d\u2019analyser cette réalité, mais aussi d\u2019une manière plus juste de le faire.En effet, la carrière d\u2019un individu évolue tout au long de sa vie, au fil de ses expériences et des circonstances.Si, auparavant, s\u2019orienter était le fait des adolescents qui choisissaient une profession qu\u2019ils conserveraient presque assurément jusqu\u2019à la retraite, maintenant, on parle « d\u2019orientation tout au long de la vie ».SE DÉVELOPPER À TRAVERS SES EXPÉRIENCES Le marché du travail évolue et exige maintenant que les travailleuses et travailleurs s\u2019adaptent constamment.Du coup, il permet aussi à chacune et chacun de se repositionner en cours de route.Les expériences de travail vécues permettent d\u2019apprendre à mieux se connaître, à développer des aptitudes insoupçonnées quatre ou cinq ans plus tôt, de découvrir un secteur industriel qui était méconnu, etc.Qui aurait pensé, lorsqu\u2019il avait 17 ans qu\u2019il excellerait à ce point dans les tâches d\u2019organisation et de planification, par exemple?Alors que le domaine automobile était votre seul intérêt plus jeune, auriez-vous imaginé prendre autant de plaisir dans la transformation des matières plastiques?Vous qui détestiez les exposés oraux à l\u2019école, vous auriez été surpris que l\u2019on vous prédise votre succès actuel au service à la clientèle ou encore que vous soyez si à l\u2019aise dans l\u2019animation de séances d\u2019information.C\u2019est la preuve que chaque individu continue de se développer.Ces expériences permettent de prendre de nouvelles décisions professionnelles qui n\u2019auraient pas pu être prises auparavant.S\u2019ADAPTER AUX CIRCONSTANCES Par ailleurs, la vie personnelle, familiale et sociale amène aussi son lot de facteurs qui peuvent amener des changements au niveau de la carrière : l\u2019arrivée ou le départ des enfants, des conditions de santé différentes, un déménagement, une perte d\u2019emploi, etc.Ces événements, souvent vécus comme des contraintes, sont aussi des occasions de revoir ses priorités professionnelles.Par exemple, peut-être avez-vous quitté les études avant terme étant plus jeune, mais, aujourd\u2019hui, vous aimeriez bénéficier d\u2019une formation qualifiante.Pourquoi ne pas tenter votre chance?Étudier à 15 ou 16 ans est bien différent de le faire à 25, 30 ou 40 ans.Nancy Arseneault, c.o.Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe  Services d\u2019accueil, de référence, de conseil et d\u2019accompagnement \u2014 SARCA  2495 boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, J2S 4Y1 450 773-8401, poste 6570 nancy.arseneault@csssh.gouv.qc.ca  DES OPPORTUNITÉS À SAISIR Des changements, parfois déstabilisants, permettent à l\u2019être humain de développer son potentiel et de le mettre en valeur.Combien de fois tolère-t-on un emploi pour ne pas affronter l\u2019insécurité créée par un changement éventuel?Plutôt que de voir des obstacles lorsque la vie vous oblige à changer de voie, pourquoi ne pas en profiter pour y voir une opportunité de choisir à nouveau ce qui vous convient le mieux, maintenant, en fonction de qui vous êtes devenus?PRENDRE LE TEMPS DE S\u2019ORIENTER Dans tous les cas, prendre le temps de faire le point sur ce qui est acquis, sur ce que l\u2019on désire et voir comment il est possible d\u2019avancer en direction de ses rêves est une réflexion essentielle avant de prendre une décision.Parfois, il peut être difficile d\u2019y voir clair.C\u2019est à ce moment que les services des conseillères et conseillers d\u2019orientation peuvent être utiles.Différents organismes peuvent vous aider.Si vous n\u2019avez ni diplôme d\u2019études secondaires générales ni diplôme d\u2019études professionnelles, les conseillères et conseillers des SARCA sont là pour vous! N\u2019hésitez pas à les contacter! Les services sont gratuits et confidentiels.Et si le premier pas était de prendre rendez-vous au SARCA? carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 34 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 35 emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 Affichez dans la section Carrières et Professions du journal.À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 36 450 773-6028 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO La fin de l\u2019année 1897 fut marquée par un fait divers qui fit grand bruit à l\u2019époque dans la région.Le jeune Jean-Baptiste Guillemain de Biddeford, Maine, est accusé d\u2019avoir tué son oncle Jean-Baptiste « Johnny » Laplante à Saint-Liboire.Le crime a lieu le samedi 30 octobre en début de soirée.Laplante a passé la journée à Sainte-Rosalie, où il a emprunté une somme de 200 $ à son père, puis à Saint- Hyacinthe pour faire des emplettes.Il s\u2019embarque dans le train de 17 h 30 qui le ramène vers Saint-Liboire.À son arrivée au village, il s\u2019arrête chez le marchand général Éphrem Dupont pour acheter un quart de livre de thé fort.Il quitte le magasin vers 18 h 30.Il ne lui reste que dix minutes à marcher avant d\u2019être arrivé chez lui.Il salue Dupont, qui sera le dernier à le voir vivant et s\u2019éloigne dans l\u2019obscurité.Vers 19 h, la voiture conduite par Hormidas Lapierre stoppe net au milieu de la route.Lapierre descend et va voir ce qui a arrêté son cheval.Il fait noir et il ne distingue pas grand-chose, mais il constate tout de même qu\u2019un homme, soit ivre, soit blessé, est étendu de tout son long sur le chemin.Il se rend chez le plus proche voisin pour y prendre un fanal.Le sort veut que la maison la plus près soit celle de la victime.Mme Laplante est aussitôt convaincue qu\u2019il s\u2019agit de son époux.Lapierre, accompagné de quelques voisins, se rend de nouveau près de l\u2019homme.Ce dernier baigne dans une mare de sang.Il a visiblement été frappé derrière la tête, puis sur la mâchoire.On court prévenir le docteur Berthiaume qui constate le décès et qui s\u2019empresse de prévenir le coroner Blanchard.Le cadavre du pauvre Laplante est alors transporté chez lui et posé sur la table de la cuisine.Sa femme, ses sept enfants et son neveu, en visite de Biddeford depuis le 5 octobre, semblent consternés\u2026 On pensa un temps que Laplante aurait pu être étendu sur la route pour une raison inconnue et que le cheval de Lapierre aurait pu lui infliger les blessures constatées sur sa dépouille.Mais le coroner écarta assez rapidement cette hypothèse.Il était clair, tant pour lui que pour le docteur Berthiaume, que Johnny Laplante avait été victime d\u2019un meurtre.Le bâton qui servit au crime fut d\u2019ailleurs rapidement retrouvé derrière la grange de Laplante.Le motif du crime ne fut pas non plus difficile à trouver.Tout le monde savait que Laplante, jamais très discret lorsqu\u2019il était question d\u2019argent, se rendait à Saint-Hyacinthe pour y collecter des sommes cette journée-là.Or, aucun montant significatif ne fut retrouvé sur lui.Le jeune Guillemain, âgé de 17 ans, est le fils de la sœur de Mathilda Berthiaume Laplante, la femme du défunt.Il habite chez les Laplante depuis le début du mois.Au moment du meurtre, il s\u2019est absenté pour aller rentrer les chevaux qui étaient encore au pacage.Il y avait bien une demi-heure que sa tante lui demandait de le faire, mais il lui répondait que ça ne pressait pas.Lorsqu\u2019il décide d\u2019y aller, il refuse que son cousin le plus vieux l\u2019accompagne.Plus tard, lorsque Lapierre cogne à la porte, il refuse net de l\u2019accompagner pour identifier l\u2019homme étendu sur la route.Il n\u2019en faut pas plus pour mettre la puce à l\u2019oreille des autorités, mais Guillemain a déjà quitté le Canada et est retourné à Biddeford.À suivre\u2026 ?Martin Ostiguy, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Drame à Saint-Liboire : l\u2019affaire Jean-Baptiste Guillemain (1) Jean-Baptiste Guillemain.Photo Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH478 histoire d\u2019ici lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 37 nécrologie AREL, Madeleine (Saint-Hyacinthe) BEAUREGARD, (Lussier), Adrienne (Saint-Hyacinthe) BELISLE, Soeur Monique (Saint-Hyacinthe) BERNARD, (Côté), Réjeanne (Saint-Damase) CLOUTIER, Normand (Saint-Hyacinthe) CORDEAU, (St-Amand), Flore (Saint-Hyacinthe) DESROSIERS, (Morin), Lucienne (Saint-Hyacinthe) LEROUX, (St-Onge), Claire (Granby) MARCHAND, (Giard), Réjeanne (Beloeil) MORIN, France (Saint-Hyacinthe) VALLIÈRES, Marcel (Saint-Hyacinthe) AREL Madeleine À Saint-Hyacinthe, le 1er novembre 2021, est décédée Madeleine Arel à l\u2019âge de 100 ans.Elle était la fille d\u2019Albert Arel et de Bernadette Landry.Elle laisse dans le deuil son frère Gaston et ses nièces et neveux : Anne- Marie, Dominique et Nathalie (filles et ?ls de Gaston Arel et de Lucienne L\u2019Heureux) , e t Marie-Claude, Nicholas et Jean-François (?lle et ?ls de Marcel Arel, décédé en 1990, et Françoise Richard, décédée en 1986).Née à Trois-Rivières, Madeleine Arel a vécu à Saint-Hyacinthe depuis l\u2019âge de 8 ans, principalement près du Marché sur la rue des Cascades et sur la rue Saint-François.Elle était la doyenne des professeurs de piano au Québec, ayant enseigné quatre générations de Maskoutains depuis l\u2019âge de 16 ans jusqu\u2019à sa mort.Son amour pour la musique et les enfants restera gravé dans nos mémoires.Les funérailles auront lieu, le lundi 8 novembre à 10 h 30, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, 1900 rue Girouard.Les proches sont invités à arriver un peu avant pour se recueillir auprès de son urne à l\u2019intérieur de l\u2019église.BEAUREGARD LUSSIER Adrienne À Saint-Hyacinthe, le 20 octobre 2021 est décédée, Mme Adrienne Beauregard-Lussier, à l\u2019âge de 98 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.René Lussier.Elle laisse dans le deuil ses ?lles : Céline (Jean-Claude Cadieux), Pierrette (Claude St-Germain), Marcelle (Alain Brouillette), Denise (Denis Palardy) et Carmen (Pierre Brunelle), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Unité des Érables du CISSSME pavillon Hôtel- Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre et la Société de l\u2019Alzheimer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 14 novembre de 13 h 30 à 16 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 16 h 30, sur invitation seulement, en la chapelle de la résidence.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, 50 personnes à la fois.Le port du couvre-visage est obligatoire.BELISLE Soeur Monique À l\u2019in?rmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 1er novembre 2021, est décédée Sœur Monique Belisle à l\u2019âge de 100 ans et 6 mois après 77 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.Elle laisse également de nombreux membres de la communauté maskoutaine pour qui elle a beaucoup travaillé.Compte tenu des directives de la santé publique et du bien- être de tous ceux que nous aimons, les funérailles seront reportées à une date ultérieure.Sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com BERNARD CÔTÉ Réjeanne À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 29 octobre 2021 est décédée Mme Réjeanne Bernard à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Maurice Côté.La défunte laisse dans le deuil son fils Mario (Céline Poulin), ses petits-enfants : Mathieu (Myriamme Vincent) et Valérie, son arrière-petite-fille Blanche, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera, le vendredi 5 novembre de 18 h à 21 h et le samedi 6 novembre de 12 h 30 à 13 h 50 à la 105, rue Mgr Decelles Saint-Damase www.maisonjodoin.ca Les funérailles suivront, le samedi 6 novembre à 14 h, en l\u2019église de Saint- Damase.Compte tenu des directives du ministère de la Santé publique, les règles de rassemblement, de distanciation et du port du masque seront respectées lors des visites au salon et à l\u2019église.CLOUTIER Normand À Saint-Hyacinthe, le 10 novembre 2020 est décédé, M.Normand Cloutier, à l\u2019âge de 84 ans.Outre son épouse, Mme Marguerite Pion, il laisse dans le deuil ses trois filles : Nicole (Luc Béliveau), Lucie (Serge Bibeau) et Diane (Yvon St-Maurice), ses sept petits-enfants : Ghislain Bibeau (Eyna Beauchamp), Julie Bibeau (Jonathan Laroche), Véronique St-Maurice (Guillaume De Grandpré), Patricia Houle, Nathalie St-Maurice (Vincent Dion), Dominique Houle (Maxime Bélanger Poirier) et Alexandre St-Maurice (Alexandra Beauregard), ses 12 arrière-petits-enfants : Lily- Rose, Mélodie, Maya, Zachary, Thomas-Olivier, Émilie, Coralie, Éliot, Léonie, Olivia, Adélie et feu Xavier, ses sœurs et frères : Aimée- Paule (feu Clément Trinque), feu Montcalm (feu Claire Girard), feu Sylvain (Huguette Letendre), feu Alban, feu André (Louise Fournier), feu Germain, Jacqueline (feu Benoit Robert), Constant (Sylvie Tétreault) et Paul (Nicole Jussaume), ses beaux- frères et belles-sœurs : Réjean Pion (Nicole Courteau) et Marie Pion (feu Paul Paradis), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il est allé rejoindre ses parents Paul- Émile Cloutier et Simone Lussier, ses beaux-parents Armand Pion et Rose Bouthillier.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Les funérailles se tiendront, le samedi 6 novembre à 10 h 30, en l\u2019église de Saint-Simon, 4, rue Saint-Jean- Baptiste, Saint-Simon-de-Bagot.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop index des décès lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 38 CORDEAU ST-AMAND Flore Le 30 octobre 2021 est décédée Mme Flore Cordeau à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gilles St- Amand.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Gilles Jr (Leigh-Anne Cunningham), Odette (Denis Loiselle), Julie (Daniel Bienvenue) et Martine (Sylvain Daigneault), ses dix petits-enfants, ses seize arrière-petits-enfants, sa sœur Micheline (Paul Charbonneau), beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.Un don à la fondation de l\u2019hôpital Sainte- Justine serait apprécié.Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.Sous la direction de la 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.maisonfunerairemongeau.com nécrologie DESROSIERS MORIN Lucienne Au CISSSME (pavillon Honoré-Mercier) de Saint-Hyacinthe, le 23 octobre 2021, est décédée Mme Lucienne Desrosiers à l\u2019âge de 89 ans, autrefois de St-Bernard-de- Michaudville.Elle était l\u2019épouse de feu Lucien Morin.La défunte laisse dans le deuil ses enfan t s : Chr i s t i ane (Ré jean Bourgeois), Sylvain, feu Serge, Joël (Isabelle Goyette), ses petits- enfants : Joannie, Danny, Jean- François, Mikaël, Laurie et ses arrière- petits-enfants.Elle laisse également son frère et ses sœurs : Adrienne (feu Edouard Bousquet), Françoise (Lucien Vigeant) et François (Claire Goulet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC seraient grandement appréciés.La famille recevra vos condoléances, le samedi 6 novembre de 10 h à 13 h 30 à la 616, ch.des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 heures en l\u2019église de St- Bernard-de-Michaudville.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements et de distanciation seront en vigueur.Le port du couvre- visage est obligatoire pour le salon et l\u2019église lors de vos déplacements.LEROUX ST-ONGE Claire À l\u2019Hôpital de Granby, le 1er octobre 2021 est décédée, Mme Claire Leroux, à l\u2019âge de 97 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marce l St-Onge.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Louise Sicotte), Isabelle, Mario (Isabelle Bernard), ses petits-enfants : Julie, Marie-Hélène, Élisabeth, Maude et Pier-Olivier, ainsi que cinq arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses sœurs : Jeannine et Pauline, ses belles- sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e étage de la Résidence Le Riverain à Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, le samedi 13 novembre de 11 h à 13 h à la 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.maisonfunerairemongeau.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 13 h 30, en l\u2019église de Saint-Pie, suivies de la mise en Columbarium au cimetière de la paroisse.Les visites seront en rotation pour respecter le nombre maximal de personnes alloué dans les salles et le port du masque est obligatoire.MARCHAND GIARD Réjeanne Le 24 octobre 2021 est décédée Mme Réjeanne Marchand, à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Yves Giard.L\u2019ont égal e m e n t p r é c é - dés dans la mort ses deux frères feu Adrien et feu Yvon.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Richard, Sylvie (Daniel Bérubé) et Patrick (Chanthon Thongdeng), ses petits- enfants : Christine (Kevin Farrell), Loïc et Sandrine, ses arrière-petits-enfants : Béatrice et Laurent Yves, ses soeurs : Marjolaine (Normand Pelletier) et Jeannine (feu Normand Bardier), sa belle-soeur : Diane Prud\u2019homme (feu Jean Giard), ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 27 novembre, de 9 h à 12 h au : 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie suivra en la chapelle du même endroit à 12 h.MORIN France À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 30 octobre 2021, est décédée Mme France Morin à l\u2019âge de 61 ans.Elle était la ?lle de Germaine Lussier et de feu Laurier Morin.La défunte laisse dans le deuil ses ?lles : Annabelle (Emile) et Rose- Anne (Nicolas), sa petite-fille Lou- Ann, son frère Luc et sa sœur Lyne.Elle laisse également ses cousins, cousines, autres parents et amis.Elle est partie rejoindre sa sœur Carole.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des érables de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille recevra vos condoléances, le samedi 13 novembre dès 9 h 30 à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Un hommage sera célébré, le jour même à 11 h 30, en la chapelle du salon, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Simon- de-Bagot.Compte tenu des circonstances actuelles et du bien-être de tous ceux que nous aimons, les visites seront sur rotation et le port du masque est obligatoire.VALLIÈRES Marcel À Saint-Hyacinthe, le 22 octobre 2021 est décédé M.Marcel Vallières à l\u2019âge de 91 ans.Il fut précédé par sa fille Francine e t s o n é p o u s e Constance Caron.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc (Sylvie), Sylvie (Serge), Réjean (Gina), Chantal (Louis-Philippe), ses petits-enfants : William ( Sébastien), Michelle (Julien), Samuel (Sarah), Sabrina (Christopher), Debbie (Alexandre), Beckie, Colin, ses arrières-petit-enfants : Mika et Roméo, ses sœurs et frères, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le jeudi 11 novembre de 13 h à 14 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 14 h 30, dans le salon de la résidence.Selon les nouvelles normes de la santé publique, la résidence funéraire ne pourra pas accepter plus de 50 personnes à la fois.A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet.www.rfmaska.coop lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 39 Après un début de semaine plutôt agréable avec un mélange de soleil et de nuages et des températures de saison, nous avons connu une baisse des températures en milieu de semaine avec encore plusieurs heures de soleil.Pour le reste de la semaine, une vaste zone de haute pression sur le nord-est américain maintiendra du beau temps.Le soleil brillera en abondance avec des températures qui seront sous la normale de saison avec du gel chaque nuit.Pour le prochain week-end, on prévoit peu de changement avec des températures qui reviendront près des valeurs de saison.Pour l\u2019instant, le soleil devrait être au rendez-vous pour la journée des élections municipales dimanche.Le beau temps devrait se poursuivre pour quelques jours la semaine prochaine avec des températures de saison.Pour l\u2019instant, selon les modèles météo à long terme, il ne devrait pas y avoir de neige avant la mi-novembre.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La dernière semaine complète d\u2019octobre, soit la semaine du 24 au 30 octobre, a connu des températures près de la normale saisonnière.Il s\u2019agit quand même de la semaine la plus fraîche depuis celle du 28 mars au 3 avril avec une température moyenne de 7,5 °C.Dans la deuxième moitié de la semaine, trois journées ont été plus douces que la normale journalière.Finalement, notre première gelée de l\u2019automne a été enregistrée le 29 octobre, soit la date la plus tardive pour un automne depuis celui de 1995.Seulement deux nuits ont enregistré des températures minimales près ou sous le point de congélation.Les températures les plus fraîches ont été observées en début de semaine où la température est demeurée inférieure à 10 °C durant 42 heures consécutives.Durant la période la plus chaude, la température est demeurée supérieure à 13 °C durant trois heures consécutives durant l\u2019après-midi du 29 octobre et, à l\u2019opposé, durant la période la plus fraîche, la température est demeurée inférieure à 5 °C durant treize heures consécutives entre la soirée du 24 et la matinée du 25 octobre.Pour une quatrième semaine consécutive, trois journées ont enregistré des précipitations mesurables pour une hauteur totale de seulement 8 mm de pluie.La journée du 30 octobre a enregistré les plus fortes précipitations avec une hauteur de 5 mm de pluie.En date du 30 octobre, nous avons maintenant un recul de 184 mm de pluie par rapport à la normale depuis le début de l\u2019année 2021.Même si trois journées ont enregistré moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement, l\u2019ensoleillement total a été de 30 heures de soleil avec trois journées avec plus de 6 heures de soleil chaque jour.Pour une deuxième semaine consécutive, la vitesse moyenne du vent a été de 7 km/h.La journée du 27 octobre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 11 km/h avec des rafales à plus de 40 km/h du secteur N-NE durant la matinée.Le vent dominant a soufflé du secteur nord-est durant près de 69 heures.RÉSUMÉ DU MOIS D\u2019 OCTOBRE Nous avons connu cette année le mois d\u2019octobre le plus chaud depuis celui de 2017 avec 21 journées avec des températures plus chaudes que la normale journalière, dont 10 journées avec des températures maximales supérieures à 20 °C.Les nuits ont également été plus chaudes que la normale avec une seule nuit avec une température minimale sous le point de congélation.La période la plus chaude a été observée entre le 5 et le 18 octobre.À l\u2019opposé, seulement deux journées ont été plus froides que la normale vers la fin du mois.Avec 13 journées avec moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement, le mois d\u2019octobre a été le moins ensoleillé depuis celui de 2018.?sommaire de la météo Un week-end sous le soleil Température moy.du mois 12,3 °C Moy.des 30 dernières années 9,1 °C Accumulation totale de pluie 138 mm Moy.des 30 dernières années 104 mm Accumulation totale de neige 0 cm Moy.des 30 dernières années 1 cm Ensoleillement total du mois 111 h Moy.des 30 dernières années 125 h Résumé climatologique Michel Morissette | meteo@ntic.qc.ca Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 4 nov.0 10 1989 : 0,0° 1990 : 19,2° 1891 : -9,0° 1977 : 11,7° 5 nov.0 10 1949 : 0,0° 1938 : 23,2° 1986 : -9,2° 2008 : 7,7° 6 nov.0 9 1962 : -1,0° 1948 : 24,0° 1951 : -12,7° 1959 : 12,7° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 40 « Pendant la pandémie, je n\u2019avais pas envie de créer [au début].Je me disais \u201cc\u2019est quoi le but si je ne peux pas faire de tournée après\u201d.Ça m\u2019a mis un peu sous le choc d\u2019avoir cette façon de voir les choses.Ça m\u2019a ensuite ramené à la raison pour laquelle j\u2019écris des chansons : parce que je trouve ça beau et que ça fait du bien.J\u2019ai renoué avec mon amour de la création de façon libératrice, cathartique.» De son propre aveu, Matt Holubowski n\u2019a « jamais fait autant de musique que dans la dernière année et demie ».La pause forcée de sa tournée pour son album Weird Ones, qui venait tout juste de paraître avant le début de la pandémie, l\u2019a finalement amené à créer de nouvelles chansons, beaucoup de nouvelles chansons, qu\u2019il viendra « casser » les 9 et 11 novembre au Zaricot à l\u2019occasion d\u2019une rare série de spectacles en solo.« J\u2019ai fait quelques spectacles virtuels [seul] en début de pandémie.J\u2019étais sur Zoom avec 1000 personnes et j\u2019ai joué pendant trois heures.C\u2019était vraiment libérateur comme affaire.Je n\u2019avais pas de setlist, j\u2019avais juste une longue liste de chansons et j\u2019y allais au feeling [pour choisir celles que je jouais].J\u2019ai trouvé la spontanéité vraiment le fun et j\u2019avais envie de récidiver dans la même formule [sur scène].Ce sera un truc plus sobre et intime.Du moins, c\u2019est l\u2019intention », con- fie-t-il en entrevue téléphonique avec LE COURRIER.Des pièces de ses trois premiers albums, autant des favorites du public que ses préférées, trouveront évidemment leur place dans ce spectacle parmi les morceaux inédits.En étant seul sur scène, l\u2019auteur-compositeur-interprète donnera une couleur différente à ces chansons que l\u2019on connaît déjà.« Je suis en train de monter chaque chanson autant au piano qu\u2019à la guitare pour voir quelle version j\u2019ai envie de faire.C\u2019est quand même un projet d\u2019expérimentation.Et il y a aussi le désir de me mesurer à moi-même, de voir si j\u2019ai fait des progrès depuis 5-6 ans.» C\u2019est dans ce même état d\u2019esprit qu\u2019il a retrouvé plaisir à créer dans les derniers mois alors qu\u2019il n\u2019y avait aucune attente à son égard ni d\u2019échéancier à respecter pour la sortie d\u2019un nouvel album.« Je joue de la musique de la même façon que je la jouais il y a six ans, avant que je gagne ma vie avec ça, ce qui est une grosse révélation pour moi », affirme-t-il, presque comme un soulagement.Déjà une quinzaine de chansons ont été enregistrées en démo et pourraient se retrouver sur un éventuel album « qui est presque fini », titille le chanteur avant d\u2019ajouter avoir « l\u2019intention de sortir de la musique plus souvent et en plus grande quantité ».Il y a quelque chose de très pur dans cette démarche de Matt Holubowski autant que dans la tournée solo qu\u2019il s\u2019apprête à faire.Ce sera d\u2019ailleurs la première fois de sa carrière, depuis qu\u2019il a été découvert à La Voix, que le natif de Hudson jouera dans d\u2019aussi petites salles.« C\u2019est vraiment une démarche personnelle plus qu\u2019un move de carrière, dit-il au bout du fil.Je me suis dit que ce serait le fun.Quand les choses deviennent trop grosses, tu te dis que tout doit être parfait, mais là, je suis dans une période où je prends toutes les imperfections de la vie, de ma vie et de mes performances et je les laisse briller.Ce sont parfois des moments où tu es dans des contextes moins parfaits qu\u2019il y a des choses spéciales qui se passent », souligne le chanteur, excité à l\u2019idée de monter sur la scène du Zaricot.Au moment de mettre sous presse, à peine une poignée de billets étaient encore disponibles pour les deux spectacles intimes qu\u2019il donnera à Saint- Hyacinthe la semaine prochaine.?c u l t u r e Après avoir créé plusieurs nouvelles chansons dans les derniers mois, Matt Holubowski fera une parenthèse à la tournée de son album Weird Ones pour venir en présenter quelques-unes au Zaricot dans le cadre d\u2019un spectacle en solo.Photo Véronique Audet Gagnon MATT HOLUBOWSKI : RENOUER AVEC L\u2019AMOUR DE CRÉER Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca L\u2019auteur Victor Bégin viendra présenter son premier recueil de poésie Dites ami-e et entrez à la librairie L\u2019Intrigue le samedi 13 novembre, à 14 h, dans le cadre d\u2019une séance de dédicaces.Cofondateur de la revue Nyx et coanimateur de la plateforme web Poésie d\u2019espionnage, le Montréalais explore dans ce livre ce qu\u2019il appelle des « \u201cmaisons mères\u201d, des lieux sûrs qui offrent avec soin ce que promettent les refuges ».À la fois un espace de recueillement et de réparation, ce livre paru chez la maison d\u2019édition Triptyque, du Groupe Nota bene, se veut aussi « une prise de parole dont la bienveillance ne cache pas ses luttes ».Photo Groupe Nota bene Dites ami-e et entrez pour une dédicace culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 41 NousTV La chaîne de télévision communautaire NousTV a lancé récemment sa programmation d\u2019automne comprenant plusieurs nouveautés, dont une émission spéciale à laquelle LE COURRIER collaborera lors de la soirée des élections municipales le 7 novembre.Il sera donc possible de suivre en direct les résultats de la soirée électorale pour l\u2019ensemble des municipalités de la MRC des Maskoutains, dont Saint-Hyacinthe, tant à la télévision que sur les pages Facebook de NousTV et du COURRIER.« Puisque nous travaillons tous un dimanche soir, on s\u2019est dit que nous devions maximiser le plaisir.Ce sera une soirée électorale avec peu de moyens, sans prétention, mais faite avec cœur et passion.On commentera en direct et sans filtre, ça promet d\u2019être assez amusant à faire », souligne le rédacteur en chef du COURRIER, Martin Bourassa.Qui plus est, un panel d\u2019experts a été réuni pour commenter et analyser à chaud les résultats de cette soirée qui s\u2019annonce forte en émotions.L\u2019animation a été confiée à la journaliste des affaires municipales du COURRIER, Sarah-Eve Charland.Elle sera épaulée par l\u2019éditorialiste du COURRIER, Martin Bourassa, le communicateur Pierre Rhéaume et l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Solis, qui ont tous les deux baigné dans la politique municipale maskoutaine.« Nous avons réuni une équipe de feu et j\u2019ai déjà très hâte de débattre de politique municipale et d\u2019élections avec ces deux hommes d\u2019expérience.Je pense que les gens qui vont nous suivre vont en entendre des vertes et des pas mûres! », lance Martin Bourassa.Cette soirée électorale débute dimanche sur le coup de 20 h.UNE GRILLE RELEVÉE Outre cette collaboration inédite, NousTV propose plusieurs nouvelles séries d\u2019émissions cet automne.Parmi celles-ci, le coureur maskoutain Julien Pinson- neault présente À la foulée des souvenirs maskoutains : les entrevues, une émission pour laquelle il a rencontré des acteurs importants du milieu maskoutain en marge du défi sportif à saveur historique qu\u2019il a réalisé cet été de parcourir 145 km à la course à pied à travers la MRC des Maskoutains.De son côté, l\u2019animatrice Tania Di Sei part à la rencontre de dix agricultrices montérégiennes dans le cadre de l\u2019émission Femmes de terre afin de montrer un aperçu de leur réalité et des défis qu\u2019elles doivent relever au quotidien.Chantale Vanier fait pour sa part découvrir des produits locaux et des trucs sur l\u2019alimentation avec Dans ma cuisine, en collaboration avec Moisson Maskoutaine.Dans une autre série d\u2019émissions intitulée Objectif emploi, l\u2019organisme Action Emploi met en lumière des entreprises de la région afin de démontrer leur qualité d\u2019employeurs, puis NousTV Saint- Hyacinthe partira à la rencontre de personnes engagées dans leur communauté dans Signes d\u2019aujourd\u2019hui.Des incontournables sont aussi de retour à l\u2019antenne comme l\u2019émission d\u2019information quotidienne Connecté St- Hyacinthe, le Télé-bingo et La messe chez vous, de même que l\u2019émission Bouge où Jeunes en santé propose une série d\u2019exercices à faire à la maison en famille.Tel quel continue également de présenter différents événements de la région de Saint- Hyacinthe, puis VidéoStock permet à nouveau de visionner des courts- métrages réalisés par des étudiants en cinéma du Cégep de Saint-Hyacinthe, tandis que la luthière-violoniste Julie Bastien partage l\u2019art d\u2019apprendre le violon dans Apprentis violonistes sous les projecteurs.Pour avoir tous les détails concernant la programmation automnale de NousTV, dont l\u2019horaire des émissions, on peut visiter le www.nous.tv.Ces émissions peuvent être regardées sur la chaîne 555 HD et sur Epico 100 pour les abonnés Cogeco, puis certaines sont également disponibles sur la page Facebook et la chaîne YouTube de NousTV Saint-Hyacinthe.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une collaboration inédite avec LE COURRIER pour la soirée électorale de dimanche Les équipes de NousTV et du Courrier de Saint-Hyacinthe joindront leurs forces le dimanche 7 novembre lors des élections municipales.On retrouve dans l\u2019ordre habituel : Bruno Beauregard, journaliste, Alain Ricard, réalisateur captation, Pierre Solis, analyste, Martin Bourassa, analyste, Lorraine Larouche, directrice de la programmation à NousTV, Pierre Rhéaume, analyste, Benoit Chartier, éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe et Sarah-Eve Charland, animatrice de la soirée électorale.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 42 Pour la première fois en 10 ans, le Centre des arts Juliette-Lassonde a mis la main sur un Félix lors du Gala de l\u2019industrie de l\u2019ADISQ.Le prix de l\u2019Équipe de diffusion de spectacles de l\u2019année lui a été remis, lundi, un honneur qui vaut son pesant d\u2019or à la suite d\u2019une année mouvementée pour le milieu de la culture.Les critères de ce prix avaient d\u2019ailleurs été ajustés en lien avec la réalité des diffuseurs dans les derniers mois.Ceux-ci ont été forcés d\u2019annuler et de reporter plusieurs dizaines de spectacles et de jongler avec les mesures sanitaires et des conditions particulières lors de la reprise des spectacles.L\u2019ADISQ visait ainsi à souligner et récompenser le travail d\u2019un diffuseur qui a su démontrer le plus de dynamisme en temps de pandémie tout en offrant une programmation diversifiée et de qualité et en maintenant un haut niveau d\u2019éthique professionnelle.Cette distinction a été accueillie avec une grande fierté par l\u2019équipe du Centre des arts Juliette-Lassonde, qui voyait tous ses efforts déployés durant la pandémie être récompensés.« La dernière année en a été une de contraintes et de grandes émotions, mais surtout d\u2019espoir et de détermination.Malgré toutes les embûches, l\u2019équipe du Centre des arts Juliette-Lassonde s\u2019est retroussé les manches pour démontrer à quel point la culture est importante.Ce prix nous prouve que notre travail a été apprécié dans l\u2019industrie et nous en sommes fiers », a souligné le directeur général et artistique du diffuseur maskoutain, Jean-Sylvain Bourdelais, après l\u2019annonce de cette victoire.En plus de partager ce prix avec son équipe et son conseil d\u2019administration, M.Bourdelais a tenu à remercier les producteurs et agents de spectacles avec qui le Centre des arts a collaboré dans la dernière année.Ce Félix est le troisième à être remporté par le Centre des arts, après les trophées obtenus en 2009 et en 2011 dans la catégorie Salle de spectacles de l\u2019année.C\u2019est donc la première fois que le prix d\u2019Équipe de diffusion de spectacles de l\u2019année lui est décerné.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier L\u2019équipe du Centre des arts récompensée par l\u2019ADISQ Après avoir fait des pieds et des mains durant la pandémie, les employés du Centre des arts Juliette-Lassonde ont vu leurs efforts être récompensés par l\u2019ADISQ avec le prix de l\u2019Équipe de diffusion de spectacles de l\u2019année.Photo François Larivière | Le Courrier © jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 43 PROBLÈME Nº 472 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 10 lettres : CONFLIT HORIZONTALEMENT 1.Gravure.2.Assentiment \u2013 Douze mois.3.Issue \u2013 Relation étroite.4.Embryon \u2013 Triste.5.Encourir \u2013 Rubidium.6.Petit groupe de maisons \u2013 Négation \u2013 Fringante.7.Tamis \u2013 Amorphe \u2013 Sert à lier.8.Tellement \u2013 Acheminaient.9.Adolescents \u2013 Averse.10.Clair \u2013 Personne que l\u2019on ne nomme pas.11.Solitaires.12.Ablation \u2013 Certaine.VERTICALEMENT 1.Qui manque d\u2019entrain.2.Opinion \u2013 Affreuse.3.Récipient isolant \u2013 Supprimée.4.Interjection \u2013 Place \u2013 Champion \u2013 Strontium.5.Saule de petite taille \u2013 Avant-midi \u2013 Élime.6.Alcool \u2013 Situés en dedans.7.Mouvement d\u2019un corps autour d\u2019un axe \u2013 Assassine.8.Vivant \u2013 Aconit d\u2019une espèce très commune.9.Prodiges.10.Détester \u2013 Obtenu \u2013 Connu.11.Prendre la parole.12.Plante potagère \u2013 Cube à six faces.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 7 2 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: OPPOSITION A ADVERSITÉ AFFRONTEMENT ALTERCATION ANIMOSITÉ ANTAGONISME ARBITRAGE ATTAQUE B BATAILLE BISBILLE BROUILLE C CAUSE CHOC COLÈRE COMBAT CONTRADICTION CONTROVERSE COUP CRISE D DÉBAT DÉCHIREMENT DÉFI DÉSACCORD DIFFÉREND DISCORDE DISPUTE DISSENSION DIVISION DIVORCE DUEL F FROID G GRÈVE GUERRE H HAINE HEURT J JUSTICE L LITIGE LUTTE M MALENTENDU MÉDIATION N NOISE O OBSTACLE P PEUR POINT POUVOIR Q QUERELLE R RÉBELLION RIPOSTE RIVALITÉ RIXE RUPTURE S SYNDICAT T TENSION TIRAILLEMENT TRACAS TROUBLE V VIOLENCE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 44 TVA SRC 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi La semaine des 4 Julie L'amour sur mesure Un million de petites choses NCIS: Los Angeles Le camp des coeurs brisés Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Taxi payant Wipeout Huissiers Syndics Petits secrets, grands mensonges Noovo Le Fil Il faut sauver le soldat Ryan Semaine du 5 au 11 novembre 2021 cinéma télévision Les Schtroumpfs 3D Droners (9h36) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Anges en mission Anges en mission Génial! Génial! Documentaire Documentaire Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Boule et Bill Monstres contre Aliens: La nuit des.Cette année-là Belle et Bum Maverick (22h06) Les Schtroumpfs 3D Droners (9h36) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Anges en mission Anges en mission Génial! Génial! Documentaire Unforgotten De garde 24/7 Nos années 20 Un chef à la cabane Le Premier Gala de l'ADISQ 2021 Nos années 20 Y'a du monde à messe Roxane Banc public (0h10) TQC NOOVO Salut bonjour (6h00) Station Potluck Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Apprendre à t'aimer Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre J.E.Denis Lévesque TVA nouvelles Cinquante nuances plus sombres Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Banc public Nos années 20 De garde 24/7 L'indice Mc$ween Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Encore plus Génial! Les Mutants Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Belle et Bum Papicha Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Moi j'mange De garde 24/7 Documentaire Ça vaut le coût Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! Moi j'mange Documentaire Unforgotten Homeland Format familial Génial! Moi j'mange Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Y'a du monde à messe Cette année-là Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! Ça vaut le coût Documentaire Nos années 20 Unforgotten L'indice Mc$ween Génial! Ça vaut le coût! Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Format familial Belle et Bum Documentaire Moi j'mange Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! Format familial Documentaire Dans les médias De garde 24/7 Ça vaut le coût Génial! Format familial Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Le Pharmachien Vie de chiens Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Plan B Le téléjournal On va se le dire Le national Souvenirs olympiques Lumière sur.Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Savourer Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions avec mes parents Une autre histoire Nuit blanche Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour week-end (6h00) Le voyage de cent pas La victoire de l'amour Bien Chiens sous enquête Les chevaliers de Shangai (15h15) La poule aux oeufs d'or TVA nouvelles Chanteurs masqués Révolution L'île de l'amour TVA nouvelles - Élections municipales Expat Salut bonjour week-end (6h00) Trois fois par jour & vous Bien Rêvons maisons L'académie du Guide de l'auto TVA nouvelles 180 Infopublicité Paul Blart: Flic du mail Spider-Man: Les retrouvailles (15h15) TVA nouvelles Mission: Impossible - Répercussions John Wick: Chapitre 3 - Parabellum TVA nouvelles Il était une fois à.Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Enquête Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e rang Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Devine qui Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait L'heure bleue Chaos TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Im/mortel Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Le gâteau de la dernière chance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Les moments parfaits Hôpital New Amsterdam TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Les insoumis Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Joyeuse retraite! Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Le bon docteur Bijoux de famille TVA nouvelles La tour Denis Lévesque RoboCop Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween Unforgotten Documentaire Format familial Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Nos années 20 Cette année-là Moi j'mange Génial! L'indice Mc$ween Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Occupation Double dans l'Ouest Scooby-Doo Sublimes créatures Le Hobbit: Un voyage inattendu Le choc des titans (22h10) Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Flashpoint Née pour danser 2 Nos étoiles contraires (15h50) Occupation Double dans l'Ouest Occupation Double dans l'Ouest Toute bonne chose Couronne mortelle pour la reine de la promo (23h07) Kung Fu Panda Défense d'entrer! Les derniers rescapés L'e?et secondaire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur Lewis La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers L'autre midi à la table d'à côté Un scandale très britannique Le téléjournal Doc humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Makinium Sous les mers Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte L'épicerie Savourer Les enquêtes de Vera Retour vers la culture Le téléjournal Découverte L'avant-gala de l'ADISQ 2021 Gala de l'ADISQ 2021 Le téléjournal L'après-gala de l'ADISQ 2021 (22h37) Infoman (23h37) Monsieur et.(0h07) Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! La semaine verte Brokenwood Savourer L'e?et secondaire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas envoyer de ?eurs Galas ComediHa! Le téléjournal Ésimésac La semaine des 4 Julie Le combat de Marie Un million de petites choses NCIS: Los Angeles Restaurer la vérité: Cadre parfait pour meurtre Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! .Moi non plus! 911 Texas La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil NCIS: Los Angeles Occupation Double dans l'Ouest Meurtre sous les.Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Là où se cache l'amour Un million de petites choses NCIS: Los Angeles Deuxième opinion Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Club Soly Qui sait chanter?La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Chicago Med Occupation Double dans l'Ouest Prisonnière dans.Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Paradis d'amour Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait L'échappée Alertes TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Le mariage de.La semaine des 4 Julie Au coeur de l'amour Un million de petites choses NCIS: Los Angeles Au-delà de soi Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Entre deux draps Le dernier vol de Raymond Boulanger La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil SEAL Team: Coeur et courage Occupation Double dans l'Ouest Amour, gloire et.La semaine des 4 Julie Les chaussures magiques Un million de petites choses NCIS: Los Angeles La jumelle Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Max et Livia Le prochain stand-up La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Chicago Police Occupation Double dans l'Ouest Quand le piège.Le national On va se le dire Le jour du Souvenir Le téléjournal midi Silence, on joue! L'épicerie La facture Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies Enquête Le téléjournal On va se le dire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 45 FOOTBALL LES LAURÉATS CHAMPIONS DE LEUR SECTION 47 Les enjeux de santé mentale au hockey, mis en lumière par les histoires de Jonathan Drouin et de Carey Price avec le Canadien de Montréal, ne sont pas seulement l\u2019apanage des joueurs professionnels.Les hockeyeurs de tous les niveaux peuvent en ressentir les répercussions, même sur la scène locale et provinciale, comme en fait foi le témoignage du Maskoutain Alexandre Caron dans une généreuse entrevue à cœur ouvert accordée au COURRIER.Le chemin d\u2019Alexandre Caron était tout tracé vers la LHJMQ.Sauf que ce chemin n\u2019était finalement pas le sien.La pression et le stress, conjugués à une vie dictée principalement par le hockey qui pesait de plus en plus lourd, ont amené l\u2019ancien des Gaulois de Saint-Hyacinthe à tout quitter, en plein camp d\u2019entraînement des Huskies de Rouyn-Noranda, en 2019.Il traversait alors un burn-out sportif.Près de deux années se sont écoulées depuis que l\u2019athlète, aujourd\u2019hui âgé de 19 ans, a fait une croix sur sa carrière de hockeyeur junior majeur.Cette décision, il ne la regrette pas.Avec l\u2019état d\u2019esprit dans lequel il se trouvait, c\u2019était la chose à faire.Courageusement, il a choisi de privilégier sa santé mentale et son bien- être, ce qui lui a permis de renouer avec une paix intérieure et, plus tard, de retrouver l\u2019amour du hockey.« Je me suis beaucoup écouté.Je voyais bien que ça allait moins bien et que je n\u2019avais plus de plaisir », raconte-t-il.Depuis très jeune, sa vie tournait presque exclusivement autour du hockey, autant en hiver qu\u2019en été.Certes, il a pratiqué d\u2019autres sports dans sa jeunesse, mais rapidement, il a dû concentrer tous ses efforts vers le hockey.« Je pense que c\u2019était trop, estime-t-il.[\u2026] Si j\u2019avais eu quelque chose pour me sortir la tête du hockey un certain temps, je pense que je n\u2019aurais pas eu ce burnout et je n\u2019aurais pas été tanné du hockey aussi vite que je l\u2019ai été.» UN PARCOURS TYPIQUE Alexandre Caron a connu un parcours typique pour les joueurs de haut niveau.Il est notamment passé par l\u2019ensemble de la structure intégrée des Gaulois de Saint- Hyacinthe, du pee-wee AAA au midget AAA.Habitué d\u2019être parmi les meilleurs de son équipe, il dit avoir été confronté pour la première fois à l\u2019adversité à sa première saison midget AAA.Il se souvient avoir vu son temps de jeu diminuer et un premier doute s\u2019est installé dans son esprit.« De voir que ton temps de glace n\u2019augmente pas même si tu mets les efforts parce que tu es avec d\u2019autres bons joueurs, ça m\u2019a fait beaucoup réfléchir.C\u2019était la première fois que j\u2019avais cette réflexion », souligne-t-il.La saison suivante, tout changeait.Il devenait l\u2019un des meneurs des Gaulois.Il a même terminé au deuxième rang des pointeurs de l\u2019équipe avec 18 buts et 15 mentions d\u2019aide en 41 parties.Malgré les succès qu\u2019il a connus sur la patinoire, sa relation plus difficile avec l\u2019entraîneur- chef Marc-André Ronda a eu des répercussions sur sa confiance en tant que joueur, dit-il.Entre ses deux saisons avec les Gaulois, le Maskoutain avait été repêché par les Huskies, en 5e ronde de l\u2019encan de 2018, et avait participé à son premier camp d\u2019entraînement de la LHJMQ.« Le premier camp à Rouyn avait bien été.J\u2019arrivais sans attente.J\u2019étais resté jusqu\u2019à la fin et ils m\u2019avaient même gardé deux semaines de plus au début de l\u2019école.Ça m\u2019avait donné un boost de confiance, se souvient-il.Mais à mon deuxième camp [en 2019], avec l\u2019année que j\u2019avais eue avec les Gaulois, j\u2019avais un peu perdu la passion.Je me demandais pourquoi je faisais tous ces efforts-là d\u2019être sur la glace sept jours sur sept à me donner [corps et âme] sans savoir si je le faisais parce que j\u2019aimais vraiment ça ou simplement parce que c\u2019était quelque chose que j\u2019avais toujours fait.» QUAND LA PRESSION EST TROP FORTE Pendant la deuxième campagne d\u2019Alexandre Caron avec les Gaulois, les Huskies, alors dirigés par l\u2019entraîneur maskoutain Mario Pouliot, avaient tenté de préparer son arrivée avec eux en vue de la saison suivante.En plus de rappeler leur espoir pour deux matchs durant la saison, ils l\u2019avaient amené dans l\u2019entourage de l\u2019équipe pendant leur conquête de la Coupe Memorial.« J\u2019ai vraiment vécu de belles expériences avec eux.J\u2019ai vu de l\u2019intérieur ce qui se passait.Mais j\u2019étais encore le kid qui manquait de confiance en lui.Oui, tu es entouré de modèles à suivre avec les vétérans qui sont là, mais au final, ils n\u2019en ont rien à faire que tu sois là ou non.Ils font leurs trucs et tu es laissé à toi-même.Ce fut de belles expériences, mais je me sentais encore plus seul qu\u2019entouré.Du moins, c\u2019est comme ça que je l\u2019ai vécu.» « Même si j\u2019essayais de jouer mon style de jeu et de bien faire dans les pratiques, je me comparais à des joueurs qui allaient faire un camp de la Ligue nationale de hockey ou carrément faire partie d\u2019une équipe de la LNH un an ou deux plus tard », poursuit-il en citant des joueurs comme Noah Dobson, Rafaël Harvey- Pinard et Joël Teasdale.Durant tout l\u2019été qui a suivi, il s\u2019est questionné à savoir s\u2019il voulait vraiment continuer à vivre avec cette pression de performance qu\u2019il ressentait sur ses épaules.« Je n\u2019en avais parlé à personne à ce moment.Peu importe à qui tu parles, les gens disent \u201csi j\u2019avais ta chance, c\u2019est sûr que je le ferais\u201d.J\u2019avais donc gardé ça pour moi et on dirait que c\u2019était pire parce que je ne m\u2019étais pas convaincu moi-même que je voulais être là [au camp].» Dès que les premiers joueurs ont été retranchés, Alexandre Caron a partagé à l\u2019organisation son désir de partir.« J\u2019ai dit que j\u2019aimais mieux laisser ma place à quelqu\u2019un qui voulait être là.» PARLER POUR SE LIBÉRER À son retour à la maison, c\u2019est là qu\u2019il a connu sa « période la plus basse ».Sans le hockey, il a dû trouver de nouveaux repères dans sa vie, en plus de devoir justifier constamment sa décision.« Les gens autour de moi ne comprenaient pas pourquoi j\u2019avais fait ça.J\u2019étais encore en train de me répondre à moi- même\u2026 d\u2019avoir à répondre aux autres en plus, ça m\u2019a amené à mon plus bas.J\u2019avais l\u2019impression de devoir constamment me justifier, mais je ne savais pas pourquoi je devais le faire parce qu\u2019au final, c\u2019était une décision qui me revenait.» Bien qu\u2019ils étaient eux aussi bouleversés par cette situation, ses parents, dont il est très proche, l\u2019ont épaulé dans cette épreuve, comme ils l\u2019ont fait tout au long de son parcours sportif.« C\u2019est avec ma famille que je suis allé chercher de l\u2019aide.Mes parents m\u2019ont beaucoup aidé à rester dans une place saine pour moi.C\u2019est avec eux que je me suis senti à l\u2019aise d\u2019en parler et de leur dire que je ne me sentais plus bien.Si je n\u2019avais pas été à l\u2019aise de leur en parler, je me serais sûrement encore plus enfoncé, surtout qu\u2019à cet âge, tu es dans une phase où tu gardes tout en dedans.De m\u2019ouvrir, ça a été la chose la plus dure que j\u2019ai eue à faire jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, mais c\u2019est ce qui m\u2019a le plus aidé.Faire le premier pas et en parler, ça libère tellement de poids qu\u2019après, ça fait juste aller de mieux en mieux.» À peine un mois plus tard, il retournait sur la patinoire en se joignant aux Mousquetaires de Saint-Hyacinthe midget AA.Il y retrouvait des amis et, surtout, le simple plaisir de jouer au hockey, sans la pression des hauts niveaux.« J\u2019ai fait la moitié de la saison avec eux.Après quelques mois, j\u2019avais repris goût à la compétition, sans avoir la pression du junior majeur, et j\u2019ai décidé d\u2019aller jouer au niveau collégial [avec les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe].» Depuis, il n\u2019a jamais arrêté de jouer au hockey, un sport qu\u2019il aime profondément.Il s\u2019aligne cette saison avec l\u2019Inouk de Granby, dans la ligue de hockey junior AAA.L\u2019adrénaline et l\u2019esprit de compétition l\u2019animent toujours, « sans avoir la pression de devoir bien jouer pour que les recruteurs te regardent ».Par son expérience, Alexandre Caron constate une plus grande ouverture à parler de santé mentale dans les vestiaires et a même côtoyé d\u2019autres coéquipiers qui ont traversé des situations semblables à la sienne.Il dit avoir ressenti de l\u2019empathie.« C\u2019est un changement lent, mais on s\u2019en va dans la bonne direction », croit-il.À son avis, plus d\u2019efforts devraient toutefois être mis dans l\u2019accompagnement psychologique des joueurs, au même titre qu\u2019on le fait pour les blessures physiques avec un thérapeute.Il a lui-même eu recours à un psychologue sportif, qu\u2019il est allé chercher par ses propres moyens, après être parti de Rouyn-Noranda.« Le travail d\u2019introspection que j\u2019ai fait depuis que j\u2019ai quitté [les Huskies] m\u2019a donné du courage.Je ne l\u2019ai jamais vu comme une faiblesse d\u2019être parti, mais plutôt comme une force pour me remettre sur pied.» ?Alexandre Caron raconte son burn-out sportif Avoir le courage de sortir du chemin tracé Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Alors qu\u2019il frappait aux portes de la LHJMQ, en 2019, le hockeyeur maskoutain Alexandre Caron ressentait une pression tellement forte qu\u2019il a décidé de faire une croix sur sa carrière junior majeur pour privilégier son bien-être.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 46 Hockey midget AAA Un tour du chapeau de Chad Prepszl a conduit les Gaulois de Saint-Hyacinthe vers une victoire de 4 à 2, vendredi, face au Phénix du Collège Esther-Blondin, au Stade L.-P.-Gaucher.L\u2019attaquant devenait du même coup le premier membre de l\u2019organisation maskoutaine à atteindre le plateau des 10 buts cette saison.L\u2019espoir des Voltigeurs de Drummond- ville a fait vibrer les cordages pour la première fois en avantage numérique dès le début de la 1re période, sur une passe de Samuel Kingsley.Il a récidivé en période médiane pour doubler l\u2019avance des siens, puis a complété son tour du chapeau en 3e période pour porter le score 4 à 1.En 15 rencontres, Prepszl compte maintenant 12 buts, ce qui fait de lui le sixième meilleur buteur du circuit M18 AAA.Dans la victoire, une deuxième consécutive pour les Gaulois, Édouard Trépanier a aussi marqué en avantage numérique son premier filet de la saison.Saint- Hyacinthe a dominé 31 à 20 au chapitre des lancers.La courte séquence victorieuse de la formation maskoutaine a pris fin deux jours plus tard alors qu\u2019elle s\u2019est inclinée 4 à 3 contre les Cantonniers de Magog au Stade L.-P.-Gaucher.Malgré cette défaite crève-cœur, la troupe de Marc-André Ronda a de nouveau connu du succès en avantage numérique, faisant payer deux fois plutôt qu\u2019une l\u2019indiscipline des Cantonniers dès la 1re période grâce aux buts d\u2019Alexis Bernier et de Marek Beaudoin.Quelques surnombres, dont un 3 contre 1 et quelques 2 contre 1, ont aussi été créés par les Gaulois, mais ils n\u2019ont pas été en mesure d\u2019en profiter.En avant 2 à 0, Saint-Hyacinthe a vu les visiteurs revenir de l\u2019arrière et même prendre les devants 3 à 2 en 2e période.Édouard Trépanier a nivelé la marque en début de 3e période, mais Samuel Roberge a procuré le but de la victoire aux Cantonniers quelques instants plus tard.Dans une rare rencontre mercredi matin, les Gaulois ont soutiré une victoire de 4 à 1 aux Riverains du Collège Charles- Lemoyne.Chad Prepszl a de nouveau fait des siennes en marquant deux buts.Maxime Rouleau et Éliot Lahaie ont été les autres buteurs des Gaulois.Le gardien Gabriel D\u2019Aigle a livré une solide performance en repoussan 36 des 37 tirs dirigés vers lui.Poursuivant cette séquence de cinq parties en huit jours, les Gaulois accueilleront les Grenadiers de Châteauguay vendredi à 19 h 30 avant de rendre visite aux Lions du Lac Saint-Louis le lendemain après-midi.LAURÉATS : DES SIGNES ENCOURAGEANTS Dans la ligue collégiale D1, les Lauréats ont montré des signes encourageants à l\u2019occasion du showcase organisé par le RSEQ à Sherbrooke le week-end dernier.Le Cégep de Saint-Hyacinthe est reparti avec une victoire de 4 à 3 en fusillade face aux Cougars du Collège Champlain Len- noxville et une défaite de 6 à 4 aux mains des Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy.Malgré un retard de 5 à 1 en milieu de rencontre face aux Dynamiques, les Lauréats n\u2019ont jamais baissé les bras.Leurs efforts n\u2019ont toutefois pas suffi à compléter la remontée, même s\u2019ils se sont rapprochés à seulement deux buts d\u2019écart avec un peu moins de quatre minutes à écouler au cadran.William Gemme a marqué deux buts en avantage numérique dans la défaite, puis Jérémy Lampron et David Delorme ont complété la marque du côté maskoutain.Les unités spéciales des Dynamiques ont aussi été productives avec deux buts en avantage numérique et un en désavantage numérique.Dans l\u2019autre rencontre, les Lauréats et les Cougars ont été nez à nez durant tout le match.Saint-Hyacinthe a réussi à prendre l\u2019avance pour la deuxième fois en début de 3e période grâce au but du capitaine Philip-Olivier Rochette, qui portait le pointage 3 à 2, mais Lennoxville a répliqué alors qu\u2019il restait moins de deux minutes à faire.Après une prolongation qui n\u2019a pas fait de maître, Rochette a été le seul à trouver le fond du filet en fusillade.Le club maskoutain sera de retour en action vendredi soir à Sorel face aux Rebelles.Il accueillera ensuite les Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais au Stade L.- P.-Gaucher samedi à 14 h 30.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Chad Prepszl s\u2019éclate face au Phénix Avec ses trois buts, l\u2019attaquant Chad Prepszl a propulsé les Gaulois vers une victoire de 4 à 2, vendredi, face au Phénix du Collège Esther-Blondin.Photo François Larivière | Le Courrier © Deux batailles dès la mise au jeu initiale, samedi soir, au Stade L.-P.-Gaucher, ont montré que la rivalité entre le Condor de Saint-Hyacinthe et les Bisons de Granby sera bien réelle cette saison dans la ligue de hockey senior AAA.Au-delà de l\u2019animosité palpable, c\u2019est un match âprement disputé auquel les spectateurs ont eu droit, lequel s\u2019est conclu 7 à 6 en faveur des visiteurs, en prolongation.Tirant de l\u2019arrière 6 à 4 en début de 3e période, le Condor a orchestré une remontée avec deux buts en avantage numérique, l\u2019un de Gabriel O\u2019Connor et l\u2019autre de David Perrault, pour forcer la tenue d\u2019une prolongation.Antoine Dufort- Plante n\u2019a pas fait durer le suspense longtemps et a marqué dès la 37e seconde pour donner la victoire aux Bisons.Dans ce match ponctué de robustesse et de coups douteux, les deux équipes ont été nez à nez jusqu\u2019en fin de 1re période avec un pointage de 3 à 3 avant que Granby ne s\u2019éloigne avec deux buts en milieu de 2e période.Saint-Hyacinthe a réussi à réduire l\u2019écart 5 à 4 avant le second entracte, mais les Bisons ont retrouvé une priorité de deux buts dès la reprise du jeu.Félix Meunier a terminé la rencontre avec deux buts, dont un en avantage numérique, puis Sébastien Gauthier et Raphaël Bastille ont aussi fait vibrer les cordages du côté maskoutain.Joakim Arsenault s\u2019est quant à lui fait complice sur trois buts.DÉFAITE À LA TUQUE La veille, à La Tuque, le Condor a subi une défaite de 7 à 4 face aux Loups malgré un vaillant effort.C\u2019est pourtant la formation maskou- taine qui a ouvert la marque, en avantage numérique, grâce à Gabriel O\u2019Connor, sauf que les Loups ont riposté avec trois buts rapides avant la fin de la 1re période.Un copier-coller s\u2019est produit en 2e période.Raphaël Bastille a trouvé le fond du filet pour le Condor, mais La Tuque a de nouveau répliqué avec trois buts.Une remontée a été amorcée par Joakim Arse- nault et Marc-André L\u2019Héreault en 3e période sans toutefois être en mesure de rattraper les Loups.Un programme double face au Climatisation Cloutier de Trois-Rivières, une équipe toujours en quête d\u2019une première victoire, attend maintenant le Condor.Leur premier duel sera disputé au Colisée de Trois-Rivières vendredi soir, tandis que le second aura lieu au Stade L.-P.- Gaucher dimanche à 14 h.?M.P.D.Condor : la rivalité avec Granby est lancée sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 47 À leur première saison en division 2, les Lauréats terminent au sommet de la section Nord-Est.Une victoire convaincante de 33 à 14 face aux Volontaires de Sherbrooke, samedi soir, a permis à la formation du Cégep de Saint-Hyacinthe de ravir le premier rang qui était justement détenu par ses adversaires.La troupe dirigée par Sébastien Des- champs conclut ainsi le calendrier régulier avec une fiche de cinq victoires et deux défaites.Un signal fort qu\u2019elle envoie aux autres équipes de la ligue et à ses détracteurs.« Il y a tellement de monde qui n\u2019y croyait pas.Tellement de choses ont été dites à notre sujet, qu\u2019on n\u2019était pas prêts et qu\u2019on n\u2019avait pas notre place [en division 2], mais les gars ont répondu à ça avec fierté et ils ont montré qu\u2019on a notre place ici », a souligné l\u2019entraîneur-chef des Lauréats, dont c\u2019est la quatrième saison à la barre de l\u2019équipe.Malgré ces succès, Sébastien Deschamps a rappelé que « le but de chaque saison est de gagner la dernière partie de l\u2019année » et que chaque action était faite en fonction d\u2019atteindre le but ultime qu\u2019est le Bol d\u2019or.Pour amorcer les séries éliminatoires, les Lauréats affronteront les Lynx du Cégep Édouard-Montpetit (Longueuil), qui ont terminé au 4e rang de la section Sud-Ouest.Ce match quart de finale sera disputé à domicile, samedi, à 20 h.« C\u2019est sûr que de finir au 1er rang dans notre section à notre première saison en D2, je suis vraiment content, surtout pour les gars [\u2026], mais on n\u2019est pas satisfaits encore.On va mettre les bouchées doubles, triples et quadruples pour finir en beauté.» À son avis, l\u2019une des clés en série sera de « courir avec puissance » et ses joueurs en ont fait une belle démonstration contre Sherbrooke, samedi, sous une pluie soutenue.Xavier Roy a été explosif avec 170 verges cumulées en une trentaine de courses.Le numéro 34 a même inscrit un touché sur un jeu de 42 verges au début du 3e quart, ce qui portait la marque 28 à 7 en faveur des Lauréats.Cela n\u2019a pas empêché le quart-arrière Vincent Boyer de connaître de bons moments par la passe.Un missile de 26 verges directement dans les mains du receveur Hamza Abouelaaz, dans la zone des buts, a permis à Saint-Hyacinthe d\u2019ouvrir la marque au début du 2e quart.Le vétéran s\u2019est toutefois compromis sur la séquence offensive suivante en lançant une interception que les Volontaires ont ramenée pour le touché et qui a créé l\u2019égalité.La défensive maskoutaine s\u2019est ensuite levée en inscrivant deux touchés rapides dans les deux dernières minutes avant la mi-temps pour retourner au vestiaire avec une avance de 21 à 7.Joseph Gingras a profité d\u2019un ballon échappé par les Volontaires dans leur zone des buts, sur un dégagement, pour redonner l\u2019avance aux Lauréats, puis Marck-Antony Simon en a rajouté quelques secondes plus tard en retournant une interception sur près de 25 verges pour le majeur.Après avoir accordé un troisième touché consécutif au 3e quart, Sherbrooke a réduit l\u2019écart 28 à 14 en début de 4e quart, mais n\u2019a jamais été en mesure de remonter la pente.Saint-Hyacinthe a ajouté un touché de sûreté et un placement en fin de rencontre.?Football collégial Une victoire pour terminer au sommet Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le porteur de ballon Xavier Roy a été efficace dans la victoire des Lauréats.Il a cumulé plus de 170 verges au sol et a inscrit un touché.Photo François Larivière | Le Courrier © Opposés à des puissances de leur division pour lancer les séries éliminatoires, le club cadet du Drakkar de la polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD) et celui des Patriotes de l\u2019École secondaire Saint- Joseph (ÉSSJ) ont vu leur saison prendre fin au cours de la fin de semaine.En division 3 (football à 12) du RSEQ Mon- térégie, les Patriotes ont été blanchis 37 à 0 par les Sphinx de l\u2019école Jacques- Rousseau, à Longueuil, dimanche, sous une pluie battante.C\u2019était la première fois de la saison que la redoutable offensive maskoutaine \u2013 la deuxième meilleure de la ligue \u2013 n\u2019était pas en mesure de s\u2019inscrire au pointage.En saison régulière, l\u2019ÉSSJ avait réussi à maintenir une fiche de trois victoires et trois revers, ce qui lui avait permis de terminer au 3e rang.De son côté, le Drakkar n\u2019a pas pu faire de miracle face au Lower Canada College de Montréal en division 4 (football à 9).Les favoris, qui n\u2019ont pas connu la défaite en saison régulière, l\u2019ont facilement emporté 54 à 7 face à nos représentants maskoutains, samedi.AU TOUR DU DRAKKAR JUVÉNILE Après avoir profité d\u2019un congé pour la dernière semaine d\u2019activité, le Drakkar juvénile entamera à son tour les séries éliminatoires en affrontant, lui aussi, le Lower Canada College.Ce match de demi-finale en division 4 se tiendra vendredi soir, à Montréal.La PHD, qui a terminé au 3e rang parmi neuf équipes, a présenté la deuxième meilleure défensive de la ligue.Le club montréalais, détenteur d\u2019une fiche parfaite, compte quant à lui sur la meilleure attaque du circuit.Les deux équipes ne se sont pas affrontées en saison régulière.?M.P.D.Football cadet : Drakkar et Patriotes freinés en demi-finale Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 4 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 48 "]