Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 18 décembre 1957
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1957-12-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u2014 ° [I] More Christmas Greetings In a : Next Issue Of The Gleaner A Very Merry H E i E A N = R .This issue of the Gleaner is just from December 28rd until January Christmas To All 10 CENTS A COPY > one of two which will be carrying '8th.the Christmas Greetings of the| During the period between the various business concerns in the dis- 'above dates, a new press will be in- trict served by this newspaper.Next 'stalled and in all probability the week another section of Christmas [January 8th issue will be printed Greetings will also form part of the on the new press.It will necessitate issue.This latter issue will be|several changes being made in published December 23rd, in order plant arrangement, but will be an- to allow time for distribution for |other step toward improving the Christmas.If you do not see your (Operation and service of the printing Greeting in this issue\u2014watch for it plant.The new press will allow for THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS NINETY-FIFTH YEAR HUNTINGDON, QUE., WEDNESDAY, DEC.18th, 1957 Banquet Tendered Volunteer EIGHTEEN Valleyfield Ladies Curling Club PAGES Fine Program Hi = in next one.As the Christmas issue will be published on December 23rd, all correspondents and all advertisers for that issue, are asked to have their copy into the Gleaner Office not later than Saturday, December 21st, and sooner if possible.There will ' be no other issue of The Gleaner more pages of The Gleaner being printed at one operation and thus (speed up the work of printing this \u2018newspaper and the other publications for which the plant is responsible.The machine will be capable of printing the newspaper and folding it ready for mailing, thus saving much valuable time over previous methods.War Memorial Arena Advanced To Stage Where It Could Be Used Soon - Funds Are Needed The past few days have seen work proceed at the Huntingdon County War Memorial arena to the point that the roof has been closed in and some ice made.At the last meeting of the directorate it was decided that for this winter skating be provided, but it will not be possible to have sufficient lighting in stalled for the playing of hockey, unless a substantial amount of money ls procured to pay for the electrical installation.The $40,000 that was in the treasury when work was started has been spent, plus about another $11,- 000.Everything has been paid for to date including the roofing material, and to pay for the labor that will be required for December work.Something like an additional $20,000 to $25,000 will be needed to pay for the electrical installation, furnace and finishing work, which would be done in the spring.Should donations come in at once work would continue, and the electrical work done without delay so that the Huntingdon County War Memorial arena could be used during the winter months for hockey as well as skating, A drive for funds will be made in the spring of 1958, as it was generally felt this is not a good time of year to conduct a general canvass for funds.Should a sufficient number of people make donations, or agree to sign personal notes in favour of the Huntingdon County War Memorial Limited, funds could be obtained from a bank to continue with the work without deferment.Mr.Leo Cappiello, Sec- retary-Treasurer of the Hunting- idon County War Memorial Limited, will be pleased to receive donations, or signed notes, upon which money can be borrowed.If a sufficient number of signed notes are received the money would be borrowed; the Hun- tingdon County War Memorial Limited paying the bank interest, and when funds are received from the spring canvass or otherwise raised, effort is presently being made to get about forty or fifty people to sign notes, or contribute gen- ercus donations, thereby raising the necessary funds now, so that the Huntingdon County War Memorial arena can be completed without interruption.Should che funds be realized through notes being accorded, the Hun- tingdon County War Memorial Limited would give as security, a mortgage, with no interest charges, in their favour as their interests may appear on the Huntingdon County War Memorial Building.It is to be hoped several substantial donations will immediately be forthcoming so that it will not be necessary to obtain 30 great a number of signed notes in order to finance the balance of work to be done.Mrs.Eric Rottensten Injured In Accident Near À serious car accident occurred on the Boydsettlement Road at about 10 a.m.on Fîiday, December 13th, which resulted in Mrs.Eric Rottensten being badly injured.Mrs.Rottensten was driving the family car and was coming out of the driveway of her home onto the road and was just getting straightened out to drive along the road, when a truck came over the hill nearby.The truck belonged to Loiselle & Le- gault and is a fuel oil tanker and was fully loaded.Samuel Legault was driving the truck and was proceeding east on the Boydsettlement Road.When he came to the hill near the Rot- tensten farm, he noticed the car coming out of the drive way onto the road.The roads were quite slippery at the time and although the truck driver did his best to stop, he was unable to do so.The truck hit the car head on and turned it around on the road, sending the car into the ditch and through a fence on the right hand side of the road.The Legault truck took the ditch on the left hand side and passed over a number of large stones, doing much damage to the underside.The Rottensten car was damaged beyond repair and Mrs.Rottensten suffered a compound fracture of the left thigh and knee, bruises and concussion.She was taken immediately to the Huntingdon County Hospital, where she is now under the care of Dr.F.G.McCrimmon.At this time she is doing as well as can be expected.The accident is unfortunate in many ways, the Rottenstens have a family of girls and a small baby.Neighbours in the vicinity have kindly taken the children 25 YEARS OF ACTIVE SERVICE while the mother is in hospital, as the father is employed at other work during the daytime.Another neighbour has kindly loaned Mr.Rottensten a car to go back and forth to his work.The expense of the accident will no doubt be quite costly.Coming at this season of the year\u2014 Christmas, will hardly spell joy for the little family which will be minus the mother, when a mother means so much.Annual Meeting Huntingdon Red Cross The annual meeting of the Huntingdon Branch of the Red Cross was held at the County Building, on Monday evening, December 16th, with a small attendance.The usual business was covered and report given.The district was fortunate in not having any disastrous fires, or other disaster during the reported period of 1957.The Work Committee reported 437 pieces of sewing and knitting had been done.The Blood Donor Clinic in March had 268 donors.The home nursing class had 23 persons take the course, also 15 persons had taken the Mrs.Mae O'Connor.course in artificial respiration.Preparedness and Relief: Mr.F.| {Nursing: Miss L.Rankin.Loan Cupboard: Mrs.Harper.of | Donor Clinic: Mrs.E, Martin and thanks to all Captains and can-, Mrs.Ruth McGerrigle.8,000 surgical dressings had been made.The Campaign results showed $2,506.75 had been subscribed.A special vote vassers was recorded.Officers for the year 1958 were elected as follows: Hon.Pres., Mr.C.M.Oney; 3, the borrowed | funds would be redeemed.An: Of Road Work In Huntingdon Once again, Huntingdon Coun- \u2018ty have seen a great deal of work done on the roads, etc.in the county.This work has been undertaken through the good offices of Mr.H.A.D.Somerville, M.P.P,, and has resulted in much improvement throughout the A banquet was tendered to the members of the Huntingdon Volunteer Fire Brigade, their wives and invited guests, at The Chateau, on Saturday evening and there was a good number in attendance.The cost of the banquet was defrayed county by parties interested in the fire .an- \u201cHere Is a lst of the work done [or 20%, he TIE 18, Sn the this year: Io n Council.The banquet was Dundee: Hopkins Point Road, given ay recognition of ow) a bulldozer work.Jameson's Line, of the Volunteer Firemen and in Shearer Side Road resurfacing.appreciation of [the good work done y these men a mes.Franklin Centre: Paving Sharp Mayor Leo Cappiello was chair- Road to Ormstown, three-quart- ers of a mile.Paving Range 9, [man for the evening and the guest half a mile.Resurfacing gravel \\speaker was Mr.J.J.Amyott, of the Fire Underwriters\u2019 Association.roads.9 'Also among the guests at the Head Godmanchester: Number sideroad, gravelling 101 loads.table was Mr.H, A.D.Somerville, MPP.Havelock: Cowan Road, paving 2 miles.Hemmingford: Quest Road,' Following the banquet, Mayor paving 2 miles.Fisher Road, Cappiello gave the reason for the gathering and hoped that everyone Hinchinbrook: Chateauguay to would enjoy it.Alderman McWhin- paving 1% miles.settlement, paving 1 mile.First opportunity to give a few words of Concession West, paving 1 mile.praise to the firemen.Rennie sideroad, paving 1 mile.Mr, Amyott spoke on fire preven- Route 52, paving one mile, Rou- jtion and fire prevention inspections.te 52, construction mile.There was much in what he sald Town of Huntingdon: Paving which will be helpful for the fire- York Street and other streets, jon ang also to citizens.He urged ': mile.à \u2018the firemen to make inspections of oy: Anicet- Oe 3 es buildings.not only Lo check upon I vi hills Resurfacing fire hazards, but to familiarize gravel ronds \u2019 \u2019 themselves with the buildings in ° ha: : \u2018 case they may be called to fight a Ste.Barbe, Seigneurie Road, fire in any one of them.There is construction : a public relations job which can ou Maintenance Resurfacing, be done by inspecting buildings, for a .oftentimes advice can be given to phalt and gravel roads, asphalt the owners which will help in fire prevention.It is not so important S H Id to visit dwellings, although much Boy Scouts Ho Xmas Party public relations work can be done here too.Advice can be given to owners on possible hazards and fire prevention.Mr.Ampyott illustrated some of the problems that fire figh- The Huntingdon Troop of Boy |lters come up against when fight- Scouts and Wolf Cubs held their (ing fires, which they would be annual Christmas Party Monday |acquainted with, if they visited night with some 50 young men, |buildings more often on inspection the Executive and their wives tours.He suggested that cards could and the leaders of the troop.The group had a Christmas Tree and the young men exchanged gifts.A film was shown followed by refreshments.be filed giving data on what might be During the course of thé eve- expected in case of fire in a particular building.These can be used by the members of the brigade when having discussions on fires and would serve in planning for fire ning, a drawing was made of the |fighting operations in the case of a tickets sold for three turkeys.fire.The minimum area of chimneys The winners are Miss Annle Marshall, Douglas Stephen and Robert Sellar.The Troop cleared a substantial amount on the draw- fng which will lift the local was spoken of and the proper construction of them.Firemen Scouts and Cubs out of the current deficit.formation.The matter of fires caused by electricity was spoken of at some _|length.He sald a number of fires are blamed on this source, when they might easily be blamed to some other source.He said that all electric wire joints should be soldered and properly encased in junction Huntingdon Locals Sucessful Tea and Food Sale As usual all members of the Ladies Auxiliary of the Huntingdon County Herdman, paving 1! miles.Boyd nie introduced the speaker and took | Firemen In Appreciation Of Their Fine Service Record boxes.When joints are loose, they can vibrate and cause a spark, or the wires to become very hot and burn off the insulation.No one should insert higher type fuses for burned out ones, nor place any metallic object behind the burned out fuse.The fuses are there for protection and changing them in this way takes away the protection.If fuses are blowing out steadily, you may be sure the circuit is overloaded and you should have it checked without delay.Mr.Amyott explained that he had dwelt on these (many things in order to give the firemen information and guidance on what may be expected of them as firemen.Volunteer firemen are different to those paid full time for the work, but just the same firemen are expected to know their job and to make studies of the codes, etc to do with fires and fire fighting.He congratulated the firemen and mentioned that they had some of the very best equipment for use.Alderman Fournier thanked the speaker and also presented him with a little gift in appreclaion of his coming to Huntingdon for the \u2018banquet.|\" The chairman then called upon Mr.Somerville, whom he said had an Important announcement a very efficient volunteer fire brigade and it was rated as the best in the Province of Quebec in the volunteer fleld.He congratulated the firemen and he congratulated the people of Huntingdon that they had such splendid equipment.It has been the desire of the firemen to add an auxiliary piece of equipment to their fire fighting machinery and il was with pleasure that he had received a letter dated November.20th, that a grant of half the cost would be forthcoming.The cost of the equipment required was given iat $592256 and the amount of the grant would be $2961.28 to be paid in two yearly instalments, the first! 110 be in the present fiscal year.The grant must be accepted within three months.Mr.Somerville said he had :advised the Mayor to acknowledge acceptance without delay.| Mr.Irvin McWhinnie, as an of- (ficial of the Fire Brigade, thanked \u2018Mr.Somerville and everyone who {made the evening possible, on be- {half of all the firemen and their Iwives.; Mayor Cappiello before closing should be familiar with all this in- 581d that he hoped this might turn out to be the first of a serles of annual banquets in honor of the Volunteer Firemen and that it would serve to encourage everyone to ap- 'preciate the Huntingdon Volunteer \u2018Fire Brigade.! Following the banquet the gathering adjourned to the Gai Lounge where dancing was enjoyed for the \u2018remainder of the evening.Hospital rallied to the call and although the weather was decidedly eld many turned out on Friday, December 13th, and brought delicious food to be sold and to grace the very pretty tea tables, Miss.Norma Lunan with her artistic helpers gave the hall a delightful Christmasy air.Mrs.K.R.Willis was convenor of the food sale and Mrs.R.W.Rowat convened the Tea.The executive wishes to thank all members and their friends for their generous assistance of money, food and time which has given the Treasury a $250.00 boost.| United Church Christmas Activities The Teen Age Group of Hun- tingdon United Church held their Christmas meeting in the Church Hall last Monday evening, with forty members in attendance.The evening's program included recreation, a study period and concluded with refreshments.The group will hold a skating party following the Christmas vacation.The Explorer Group of Hun- tingdon United Church went Christmas Caroling last Friday President, Mrs.E.M, Wood; 1st + Huntingdon Locals + ducted their annual Christmas Vesper Service at the evening hour of worship on Sunday.The service of worship was conducted by Ann Tannahlll, Mildred Caldwell, Susan Ferns, Geraldine Rhodes, Anna Stark and Alice Hamilton and all of the girls took part in the Pageant of the Candles.The girls are grateful to Mr.E.A.Yates and the members of the choir who assisted them in the service and whose special Christmas music added so much to the service.-0- Vice-President, Mr.Roland E- mond; 2nd Vice-President, Mr.Adrien O'Reilly; Sec.-Treas., Mrs.L.Roy.Work Committee: Mrs.Roy and Mrs.Munro.Veterans\u2019 afternoon and visited over thir- ty-five sick and shut-in folk.This is the fourth year that the girls have undertaken this spec- | ming and Water Safety: Mr.Leo ial Christmas project.The group are most grateful to Miss Norma Lunan, Mrs.S.Currle, Mrs.L.Sherry, Mrs.P.Hamilton, Mr.R.Watson and Mr.A, Fawcett who so Kindly provided their transportation.The Junior Boy's Club of Hun- tingdon United Church held thelr annual Christmas Party at the Parsonage on Friday evening.The singing of Christmas carols, playing games and the Welfare: Rev.W.S.Hatcher and Disaster, Cleyn and Mr.A, L.Sellar.Home Blood Swim- \u2018Cappiello and Mr.Hector Provost.Campaign Manager: Mr.Roland \u2018Emond.refreshments were served, made for a happy and enjoyable evening.fellowship around the tables, as Mrs.Charles Pace suffered an unfortunate accident on Sunday morning when about to leave her home for church.She was coming down the steps onto the sidewalk at the door, when she slipped and fell.She managed to get up, but her leg began to swell so fast, she realized that something serious had happened.Upon examination it was found her ankle was broken and it was put into a temporary cast.Mrs.Pace is presently in a wheel chair and carrying on business as usual from this point in her store on Chateauguay Street.-0- St.Andrew's Christmas Party The Annual Christmas Party The Huntingdon Branch of the Cenadian Legion entertained about one hundred children of members and other veterans, at a Christmas Party on Saturday afternoon, at the Legion Hall.This is an annual get-together for tables for four set up in the club.the children and they were enter- Mrs.G.MacPherson was Soclal tained first by being shown movies.Convenor for the evening and much While waiting for Santa to arrive chedit is due her for the delightful they all joined in a sing-song of fepast.Mrs.H.Dando, Rink Con- Christmas treats, the adults were | venor.was in charge of all games thoroughly enjoyed.When the jolly IN the bonsplel.The elected Com- old fellow Santa, arrived, he pre- |mittee In charge of the 26th An- sented each child with Christinas (niversary celebrations were this treats and a gift.year's executive.While the young fry enjoyed their After the dinner, Mrs.C.8, Jones, Christmas teats, the adults were President, welcomed everyone and served tea sandwiches, etc.called upon Mrs.O.E.Caza to give It was & most successful Christmas !a resume of the history of the Club.Special sterling silver Anniversary pins were then presented by the President to Mrs.J.Cluff and Mrs.J.Buttress in commeration of their being charter members with 25 years of continuous membership.The 25th Legion Holds | The Valleyfield Ladies Curling Olub celebrated their 25th Anniversary with a week's bonspiel terminated with a dinner held at the Moco Club on Dec.13, 1957.The | Notes From The Police Blotter thefts Traced A rash ot thefts has been cleaned up by Provincial police uflicers in this area.\u2018I'he rob- veries date back more than a month \u2014 on November 1st, the Anniversary trophy, Leduc, of Molsons Brewery, was presented to the winning team by Mrs.G.MacPherson, in the absence to make.Mr.Somerville thereupon told.the gathering that Huntingdon had! ywent into a chicken house owned sequel to this came on Decem- summer home of Mr.Allen Mack, wlgin, Was broken into and abouu $00.00 worth of disiws, clothing, ele, stolen as well us about $luu damage done inside the house.on November 15th, the thieves on Saturday, December 14, with two rinks from Aubrey, two from vy Hector Caza of Dundee ang! stole about 35 young chickens.On the same date they went into a chicken house owned by James stewart and stole about 15 pure! bred Leghorns.Det, F.Wilmot Investigated j with time off from 5.30 to 8 pan.At noon a delicious buffet dinner was served.The tables looked gay and Christmasy, and the food too.Tomato julce, al- the robberies and during the tractive platters of ham and course ol his investigations ar-' jollied meats, potato salad, red rested Emery Richer and Patrick\u2018 and green jellied squares on let- sicher of Dundee.They ad-'tuce and tossed salad with rolls mitted the three offences and'!and pickles, was a substantial were charged at Valleyfield with first course.Angel cake and theft.They pleaded guilty and ice cream was a delicous des- wmery was sentenced to onelsert, Those who had to curl month and Patrick to three|immediately after this meal were months in jall.Most of the ar-|trying unsuccessfully \u201cto skip\u201d ticles and a number of the |something on the menu.chickens were returned to the AH the games proved to bc in- owners.teresting and all ages were curling, from school girls up.One 9kip, a grandmother who admitted to 42 years of married life, was competing against another grandmother who had just returned from a flying trip to Mexico.Curling seems to kee them fit and young looking, and chances are they will be curling when they are great-grandmoth- ers.The finals were played at 8 p.m.between Maggie Angell and Vera Stewart.Victory was de- cldod with the last rock.Vera had à slim chance to edge out second shot and lle 4 to win, but had to be content with one count, making the score 7-9 In favour of Aubrey.Refreshments were served following the game.Mabel Smith, the President, then read a letter from Mrs.Rich who had been at the Club during the day, but -0- The summer home of John Wang, on Fairview Road, Hun- tingdon, was broken into sometime during the period November 25th to December 1st and articles to the value of about $100 were stolen.Police are still investigating this case, -Q- During the month of April a chain saw was stolen from Fortin Frere, Hemmingford.The ber 2nd, while Constables Kyle and Hirsch were making routine checks of cars in the area, late that night.When a certain car was stopped, they noticed a saw in the possession of a suspected person and on closer inspection found it to be the one in question.The person was charged with having stolen goods in his possession and will appear shortly in Valleyfield for trial. 19 | ° \" : \u2018 the finest Gift.TURKEY a You Can Also Enjoy The Free Car We Give With The Turkey HERE'S THE LAST OF OUR STOCK Come and dance to Logan's Western Five Admission: $1.25 per couple Lunch included QUESTION: Forgetting all th fancy sales talks, is thers actual.A _ GREATEST | |.\u2014We just can't locate this bird since it\u2019s gone Christmas shopping (Only 6 days left).However, we have on hand \u2014 1952 Chevrolet Sedan, automatic, very clean car.Drawings to be made for Radio, Terylene Comforter, Turkey ly any cash savings to be made \u2018by having your entire insurance oA OO OA OOO OA AACA CAAA program surveyed?£ 9 & ANSWER: There almost always is a saving! Insurance is usually bought haphazardly over | the years and a competent survey will disclose duplication of coverage, excessive rates, etc.2.\u2014This turkey climbed our town Christmas tree, it just loves lights.Talking about bright things \u2014 1953 Pontiac Coach, exceptionally good.Have you an insurance problem of your own?Come or write us.We'll be glad to help you without charge or obligation of any kind! ary LL HER A Watch For Xmas See Our Wide Selection Î of 3.\u2014Would you please send this a Xmas card to our loneliest turkey, or better still welcome him to your home on Christmas.To bring him there we will give you a \u2014 1952 Ford Coach, automatic.Radio Columbia - @ Jon Proudfoot : AW FT , 4 \u2014Slightly wobbly Turkey, has already started its Christmas celebrating.However, there's nothing Garden City Co.4-2948 wobbly about the \u2014 1953 Chevrolet Bel-Air, 2-door Hard Top.5p; i Gruen, Bulova and Cyma HU N 5.\u2014Voted Miss Riverside Motors, this beautifully proportioned Turkey Belle will be yours along i Watches \u2014 with the \u2014 1957 Buick 4-door Hard Top, automatic.Radio.Cleanest used car in town.\u2018 er 6.\u2014Here is one of our finest looking birds.May 1958 be as good to you as this turkey looks.To y HUNTINGDON help you start 1958 right we give you a \u2014 1956 Chevrolet Coach.Radio.2 Tone.| An Electric Razor THEATRE JESSOP JEWELERS .f by Air Conditioned - Tel.Co.4-2939 132 E.Main S MERRY CHRISTMAS \u2019 Remi , Schick, Sun- .Main St.* : , emingion, Shck, Sam VED 0 SAT,DEC.182:| MALONE, NY.4 te AIO You Riverside Motors Regd Choose from our large Fam) The Store of Gu teed Selection SHORT \u20ac, ! \u2018Service and Value From All Of Us.TEL.CO.4-2933 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON CUT TO 4) \u201ck | J E A N L 0 R D : HELL £1 à A CRESSLER ETERS Sms amma mm mm aa acme a cso ' ; Li N° A RE RE A RES SR RS ER Watchmaker - Jeweller or ATTRACTION Ÿ 3 43 Lambton St.Ormstown Telephone 291 FV RROLL- BRUCE \u2019 A LOE ABET EC LTE ET IP Tivo Grooms | A WONDERFU, wo pe OF N y : 1\u2019 ; SHOP £ to on I ie : % 4 Sunshine Stores for Values SUX-50MON,peC 22250 | ° ° i 4 Th ; For À Merrv Christmas \u201cTOP OVER In Valleyfield 8 v TOKYO\u201d ; Color CINEMASCOPE wit Automatic Toasters Made Tie ers Automatic Fry Pans ROPE He COLLINS vi W e H ave A 11 È of Toastmaster n 0) I= \" FROM $12.95 UP | RAY ANTHONY DEBRA ar À * J ONLY $1393 I > Kinds of Toys } G.-E.Radios Rival Can-O-Mat A \\ Yi .i Table Models | with magnet pice % To Please the Kiddies and 3 Assorted colors Reg.$6.98 THE % .| $19.95 UP NOW ONLY $4.98 ÿ Older Children on Your | 5 \u201ceo.Wrist Watches 1 1 ; Ya\u2019 Skil Home Shop seif Winding.Shock Gift List j Electric Drill Proof.Waterproof DIM.SEULEMENT 3 ONLY $15.95 ONLY $15.95 plus tax \u2018 4 TARZAN ET LA COME NOW WHILE SELECTION IS STILL GOOD 3 SUNSHINE Accessory STORES Inc.a 1 40 E.Main St.Phone 856 Malone, N.Y.| To All Our Patrons Seven Stores Serving the North PAY CASH PAY LESS A CHRISTMAS \u2014 Hockey Equipment \u2014 Ski Equipment \u2014 Figure Skating Skates \u2014 Golf Equipment Whatever The Sport, We Can Outfit You A.H.BESNER LTD.Wholesale and Retail Hardware 26 STE CECILE ST.VALLEYFIELD Tel.FR.3-8280 n TB Sh 0 SN ILOILO \"WE ARE READY TO TAKE YOUR ORDERS FOR Xmas Turkeys, Chickens, Ducks and Geese ORDER NOW TO ENSURE XMAS DELIVERY | See Our Fine Selection of Quality Meats in: e HAMS o WESTERN BEEF e FISH | eo POULTRY oy Ve 4 PA LT ad Rims tr 7 .| MAPLE os PRINGTON FOOD LOCKER REGD Choice Meats, Fish and Poultry 2 3 CENTRE ST.ORMSTOWN TEL.138 \u2014\u2014 A] BD Eng Ab BF vy VYyVy¥F E2700 2 A 5.0.5.50 0000889580800 88d @ TOV eYVvyvyvryvyrvevsevev 08000000009 000900800 880008000 00000 0P0NNI ONIN TTTTTTTTITTTTTTT + verte race oeveeo 20050000000004 ro000006000007 HE 3 ee | i à 4 A t Pockburn - ROCKBURN \u2014 Melntyre's Farm Forum met at the home of Mr.and Mrs.Jos.Sloan Monday night and the topic was the Rural Community.It was read and discussed.After the discussion, cards were played the winners being\u2014ladies, Mrs.Abe Rosevear and Mr.Ray Arthur and the gents were Mr.Jos.Sloan and Mr.M.J.Rosevear.The next meeting will be held at the home of Mr and Mrs.J.L.Robertson Delicious refreshments were served at the close of the evening \u2014\u2014 Phone CO.4-5464 Xmas Groce Tuesday, Dec.NO.1 Pasteurized Creamery Butter 66c SUNKIST Navel New Crop Oranges Size 138 2 doz.85c Xmas Satin Mixed Candies 39e MIRACLE WHIP Salad Dressing 45c 16 oz.pkg.PRESIDENT Fruit Cocktail Fancy Grade 409%, Sugar Syrup 28 oz.tin .39¢ WE DELIVER FREE OF CHARGE AND ORDERS PROMPTLY DELIVERED 16 oz.jar W.E.LEFEBVRE REG'D The Place to do Your Shopping Effective Wednesday, Dec.18th to Huntingdon ry Specials | 31st inclusive MAXWELL HOUSE All Purpose Grind Coffee Lb.oo 95¢ - GRADE NO.1 Chickens Oven dressed 59¢ Mixed Nuts faa am aa Tay Huntingdon United Church \u201cThe Light Hath Shined in HUNTINGDON UNITED CHURCH Christmas Eve., December 24th 11.00 p.m.Brief Meditation: \u201cGOD'S GIFT OF LOVE\u201d EVERYBODY WELCOME Huntingdon Christmas Eve, December Carols and Sermon Choral Communion at a.m.Christmas Sunday 10.30 December 31st, at 11.30 p Darkness\u201d No evening service EVERYBODY WELCOME A perfect mixture 16 oz.pkg.49c SNOWFLAKE Shortening - For Better Pastry 2 1-lb.pkgs.\u2026 55c CORONATION 7 A Few Suggestions MEN'S TIES MEN'S BVD SHIRTS MEN\u2019S SOX BOY\u2019S PYJAMAS BOYS\u2019 FANCY SOX LADIES\u2019 SLIPPERS MEN\u2019S DRESSING GOWNS .$6.95 to $10.95 | BOYS\u2019 FLANNEL SPORT SHIRTS, 98c to $1.49 LADIES\u2019 FANCY PYJAMAS $2.95 to $3.95 LADIES\u2019 WOOL MITTS and GLOVES, 98¢ pr.LADIES\u2019 ORIENT NYLON HOSE, 98c to $1.49 pr.MANY OTHER SPECIALS TOO NUMEROUS TO MENTION 9 a.m.Holy Communion Tuesday, Dec.24th of a man\u2019s Suit for Xmas.Selected Spani December 22nd Christmas Eve Carol Service in WHY NOT MAKE IT A .pa ish 9 am.Holy Communion Georgetown Church at 11.00 p.m.HAPPY XMAS BY GIVING Plain Olives 10.50 am.Matins y tii Midnight.o 30 p.m.in Tableau.TES 9 16 oz.jar \u2026\u2026 49c (presented by the Sunday noir and YRS.SKA | Wo Loo Kg choot! A cordial invitation is ex- De OR We have in stock Fresh December 24th tended to you to attend these ; : ï ices AP.Candies, Chocolates, (Christmas Eve) services.#-.BATA Mixed Nuts.Also a 11.30 p.m.Holy Communion I er mn ed] ¢ SLIPPERS £ (Choral) ve oe RE Tag E good assortment of Fresh and Smoked December 25th Day) \u201cThou shalt call His ame MERRY XMAS 1 a y He sha ve His peo- Meats, Fresh Fruits and 8.30 a.m.Holy Communion Jesus Jor their Sins\".and a Happy New Vegetables.Matt.1, 21 Year to All Our .December 26th Day) IF INTERESTED WRITE: Friends and For Xmas Gifts 9.00 a.m.Holy Communion Box 213, Station B Customers $1.00 to $1.50 December 21st December 29th St.James Church ORMSTOWN, QUE.(Anglican Church of Canada) VISITORS WELCOME CGLT Candlelight 8.00 p.m.(St.Thomas\u2019 Day) We invite you to cross the threshold of Christinas with us in this beautiful and inspiring service of worship, St.John\u2019s Anglican Church, Christmas Services 11.15 p.m.Holy Communion Christmas Day, December 25th\u2014 Holy Communion at 8.30 a.m.Watch Night Service Georgetown and Riverfield $ Presbyterian Churches Christmas Services Sunday, Dec.22nd Georgetown at 11.00 am.Riverfield at 2.00 p.m.Service in Riverfield Church at December 11th, town, a daughter.daughter, December 10th, leytield, a daughter.24th\u2014| don, 1957, to Mr.son.10.30 m.Vesper $3.95 to $9.95 een 69c to $1.89 pr.| $2.49 49c to 98c $1.49 to $4.95 pr.and a Happy Best Wishes for a Merry Christmas $3.95 and $4.95 December 31st 11.15 p.m.Watchnight Service | St.Andrew\u2019s Presbyterian Christmas Services | Emmanuel 745 p.m.The Annual CI \u2018School \u2018Ganalelight Service, The (of sympathy recelved from our New Year |Junior and Intermediate Choirs Iwill lead the Praise.\\ Montreal 9.00 a.m.Holy Communion 10.30 a.m, Matins 7.30 p.m.Evensong in Memoriam (Tuesday) y Julia Frier, who was called to Dec.24th, 1956 \u2014 Cut this out and Keep Lovinely remembered by, it handy Church of sympathy, floral tributes an ; funeral.10.30 a.m.Worship | Sermon: \u2014 God With Us We wish to extend our si thanks and appreciation for EVERYBODY WELCOME (wife and mother.The Family and Grandchildren.Cards of Thanks We wish to thank all the friends land neighbours who sent messages sisted us in any way at the time of re recent bereavement and at the Georgie Tedstone and Famliy.p [Many acts of kindness and messages friends, neighbours and relatives in our recent bereavement of a beloved The Elder Family Mrs.2 Bouchette St.rest, {CAMPBELL \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on 1957, to Mr.| Nitro, Que., a daughter.Rv \u2014 At the Barric Me- | NA and Mrs.Wm.English, Orms- $ QUENNEVILLE \u2014 At the Hun-| Mr.and Mrs.Alfred Cookman of tingdon County Hospital, Hun- Henrysburg.Quebec, take pleasure, tingdon, Que.on December 13, 1957, to Mr.and Mrs.Romuald Quenneville, Ste.Agnes, Que., a SEAGERS \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on 1957, to Mr.and Mrs.James Seagers, Val- TAILLEFER \u2014 At the Hunting- don County Hospital, Hunting- Que.on December 13, and Mrs.John | Taillefer ,Huntingdon, Que., a OPEN EVERY NIGHT TILL CHRISTMAS FREE ! LADIES NYLONS WITH ANY PURCHASE $10.00 AND OVER, WED.AND THURS.NIGHTS ONLY, IF YOU BRING THIS COUPON FREE Men's Shirt and Tie with any purchase -| Marton's Shoe Shop | FRIER \u2014 in loving memory of our Mother and Grandmother, HUNTINGDON rial Hospital, Ormstown, lin, a daughter.and Mrs.Duncan Campbell, {WOOD \u2014 At the Huntingdon i ae .County Hospital, Huntingdon, i Traditional Christmas Eve Candlelight Service Que.on, December 13.1851, to r an rs.ona .Beautiful Christmas decorations.S Christmas morlal Hospital, Ormstown, on Athelstan, Que.a daughter.music by the cholr.Your favourite Christmas Carole December Joth, 1957, to Mr.Engagement in announcing the engagement of their daughter Ethel June to Mr.Victor Valach son of Mr.and Mrs.Victor Valach of Proctor, Vermont.The wedding to take place March 20th.1958.Died BENNETT \u2014 At Nashua, New Hampshire, on December 16th, 1957, Margie A.Wilson, age 73, wife of Arthur M.Bennett, siser of the late H.R.Wilson of Glenelm.\u2014 > er Tel.CO.4-2942 WHYTE \u2014 At the Barrie Memo- on December 12th, 1957, to Mr.and Mrs.Ross Whyte, Frank- Wednesday, Dec.18th, 1957 THE GLEANER 5 \u2018Died | CHATEAUGUAY READERS DEMERS | i her, home ste.PLEASE NOTE Agnes de ndee, Que.on - cember 14, 1057, Mrs.Lucy| A letter from the Jullus Réch- (Murphy) Demers, wife of Ern- ardson School Commission has ¢st Demers, aged 52 years.Interment in Ste.Agnes Cem- |unavoidably been held over.This ELLES At Athelstan, Q n {will appear in the next Issue of iR \u2014 1elstan, Que., of December 11th, 1957, Ina Chris- T° Cleapier, 10 be published, tena McDonald, beloved wife of Monday, Dec T , George P.Elder, in her 76th vu year.= MacPHERSON - At Detroit, scPIERSON At Detrolt,| Ormstown 1957, Donald MacPherson, aged Barrie Memorial Notes 55 years, formerly of ae | A donation of $50.00 has been and son of the Inte Hugh Mac- (received from The Borden Co Pherson and his wife Hattie Montreal, and is gratefully acknowledged.Noble, who still survives.SAVE ON THIS $34.90 LEWYT Christmas Special 3 IN 1 OFFER Lewyt Model 93 Reg.79.95 Arden Chest, Reg.24.95 Venetian Blind Accessory Reg.3.95 Total value 108.85 Yours for only 74.95 Model 93 The large size wheels give vou effortless cleaning complete with accessories and B ft.vinyl hose.Arden Chest, moth resistant and solidly built.Ideal for «toring woollens, Venetian blind accessory, Give her all 3 for the price of |, BEAUCHAMP FRERE TELEPHONE 14 31 BRIDGE ST.ORMSTOWN = res ea Les mm à 9 49 d as- ncere the kind PC ALES SES SOS SSSR SSSR SAS RS RS 1 = 95 CHATEAUGUAY ST.- HUNTINGDON Tel.CO 4-5002 TURKEYS 17 TO 20 LBS.OVEN READY 35 1B PICNIC HAMS 49 LB PORK CHOPS 65 18 7 A & = CRANBERRIES GEESE OVEN READY CAPONS OVEN READY GROUND SUET 25 LB 29 18 | AP P LES BUSHEL FANCY MCcINTOSH 5 LB.BAG 55 $2.95 BEER and PORTER D> We wish you a joyful Christmas, a season overflowing with happiness and contentment.Compliments of the Season to everyone.GRAPES ORANGES SIZE 220 We Have A Large Assortment of Chocolates, Nuts, Assorted Candies, Ice Cream, and Frozen Foods 2 LBS.FOR 35 59 DOZEN FREE DELIVERY =A à A à à à à A à à À DIAS I CL ILL I SS SE SD ASABE, à à à à 3 > 7 À A 2 A 3 ing Size 4949 46 4 14 5 4 54 STOCK UP FOR 6 BOTTLE CARTON Plus deposit Authorized bottler of Coca-Cola under contract with Coca-Cola Ltd.TOUGAS & NICHOLSON LTD.re] TAN EAAT EC AN AB EY 99 oct.THE 4 Valleyfield, Que.HOLIDAYS! Regular Size 6 BOTTLE CARTON Plus deposit rr i CR - Sign of good taste 36 BEET ETE ET ES ECEAYEYVET ADELE LT EARLY ry \u2014 gy re EAN EBT.Sram we | | | q | 6 THE GLEANER Wednesday, Dec.18th, 1957 Letters to the Editor Howick, Quebec, December 14, 1957.The Editer, The Huntingdon Gleaner, Huntingdon, Que.Dear Sir: 4 was very much interested in aditorial dn the dast issue of the \u201cGieaner\u201d on the subject of an historical society for this area.much the same idea hes in my mind for some time.From your article I gather Brocky & Verns 1 mile East, Route 11 Tel.2292 Malone, N.Y.that your project would be limited to the County of Hunting- don.My own thinking has been, however, that since the whole Chateauguay Valley forms a natural unit in many ways such an organization should be for that region, viz, the Counties of Beauharnols, Chateauguay and Huntingdon, or the judicial district of Beauharnois.It is difficult to separate the, history of any one of the three.counties from that of the other: two, as has been shown by the fact that Robert Sellar's invaluable work, \u201cThe History of Beau- harnois, Chateauguay and Hunt- ingdon\u201d embraced the story of the whole area, beginning with the early days of the Seigneuries of Beauharnois and Chateauguay and then the formation of the townships which comprise what is now substantially Huntingdon County.Many organizations, notably the Chateauguay Valley Protestant Teachers Association, the Chateauguay Valley Associated Protestant School Boards, etc.cover the territory as a whole.With present day ease of travel, no points in the area are too far apart to be reached in, say, an hour at the most.It would be logical to select a central point as the headquarters of such a so- clety, with the \u2018hope that It would later become the location of a depository or museum of articles of historical value, documents, etc.Few districts in the province are richer in history than this Chateauguay Valley and it is certainly essential that an organization should be established to promote interest in its past and to ensure that its records and relics are not lost or destroyed.Having travelled over the greater part of the three counties for the last thirty years I have become deeply interested in its geography and history and, now that I have taken up residence here, I should be glad to help in any way in the formation wes OVEN GEESE Farm fresh Immediate Delivery BARRINGTON FOOD LOCKERS 3 Centre St.ORMSTOWN READY of such a society as you visualize.I have some knowledge of the Brome-Missisquoi Historical So- clety and of that of the County of Argenteull, both of which have very interesting museums.I have before me the Constitution and By-laws, which the President of the latter kindly gave me.I suggest, Mr.Editor, that those who have similar ideas write to your paper with their is evident, that a meeting be called at a central point in the not distant future, to establish such a project.Yours truly, W.H.Brady.Chateauguay Heights 127 Dupont Ave.Prov.Quebec.14 December 1957.The Editor Huntingdon Gleaner, Huntingdon Prov.Quebec.Dear Sir: A letter to you written by Mr.C.E.Atkinson was published in the last issue of the Gleaner.I sincerely believe that such a misleading presentation deserves an answer from responsible citizens.Accordingly, I would earnestly request your cooperation by publishing the enclosed article in your next issue, with the sole objective of Insuring that both sides of the question receive a hearing.Very truly yours, Earl Way, President Chateauguay Home & School Association.Chateauguay School Taxes A six room addition to the Julius Richardson Protestant Schoo! was under construction all this past summer and the official opening was held late this fall.Such improvements of facilities cost money, and have proven necessary by increased enrolment.We cannot agree with Mr.Atkinson than an increase in school taxes was unknown, or even unexpected, by a majority of Taxpayers.However, the amount of increase could not be published until the budget was submitted and approved by Provincial Authorities.Mr.Atkinson's letter was worded in such a way as to attribute the tax increase primarily to the decision of the School Commission to subsidize nonresident fees for 10th and 11th Grade pupils attending high school in Montreal.These two grades are not available in Cha- teauguay.The School Commission and the Home and School enjoy a close and friendly co- Telephone 138 operative spirit and the Executive of this Association would like to take this opportunity to dispel any fears which may have arisen from the erroneous tone of the above mentioned letter.Boy; Id like a beer! After work.or play.at home.or away.you'll enjoy a cool, clear, refreshing \u201cCROWN\u201d LAGER BEER comments and if enough interest Band Notes | Twenty people have contacted Bandmaster Don Moore since it was announced that a new division of the band would be started.Of this number, twelve have ordered instruments, which were purchased new in Toronto the past week-end by Mr.Moore.The remainder either own \\instruments now or are paying a membership fee of fifty dollars and will use instruments owned by the band, such as drums, cym- bols, bass horns, etc.An advertisement appears elsewhere in this dssue of the Gleaner requesting ail prospective members to contact Mr.Moore immediately.Registration practice for the new section will be held early in the New Year.Membership is open to anyone from 9 to 90 \u2014 no previous musical education is required.New instruments may be obtained at greatly reduced prices from now until the end of the year \u2014 for instance, Pan-American trombones, cornets, trumpets, etc., that the present bandsmen paid $175.for can be obtained for new members for $75! Now is the time to see about joining if you like Ourtown\u2019s band and would like to be a member.With the Bandsmen Glad to see Lorne MeIntyre back with his euphonium as good as ever after a short rest - - - Melvin Harrigan rates congrats as the most enthusiastic player in the trombone section \u2014 Mel- last week he brought along a friend who owns a trombone and has had many years of experience in Valleyfield and Cornwall bands.Melvin claims he can bring over a carload of bandsmen every week if the bandmaster gives his okay - - - Wedding bells account for Des Howarth commuting seven miles to practice \u2014 Des and his bride live in Ste.Barbe \u2014 Congratulations from all the bandsmen, Des! - - - - The $20.pre-Xmas pay.received the past week from the Army sure put a smile on everyone's face - - - If you don't hear a new rumor by ten o'clock each morning, start one \u2014 the one heard today is that cornet player Billy Brown undergoes a tonsilectomy one of these days The School Commission have openly given us the facts and the tax increase is due in very small part indeed to the nonresident fee subsidy.It is worthy of note that deletion of this aid to students for higher education would not change the mill rate.After many years of experience in school administration, we of mentioning the provincial grant in calculating his cost to the taxpayer.This decision of the School Commission to subsidize the High School non-resident fees is a large step forward and we the Executive heartily endorse such a move.In fact Chateauguay is one of the last municipalities in the entire district to make the move.Rather than adverse criticism, this body should receive everyone\u2019s highest praise for doing such a splendid job.Franklin Centre Mr.and Mrs.Ray McMillan and family and Mrs.Mildred Mec- Millan of Chateaugay, N.Y., their guest for the past week, spent Sunday in Valleyfield with Mr.and Mrs.Francis Smith and Dennis.Mrs.McMillan remained for a week's visit.Mr.and Mrs.Robert Sherring- ton, of Lachine, spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs.F.G.Sherrington, Sr.Mr.and Mrs.Douglas Oliver and family of Montreal spent Sunday at their home here.Mr.and Mrs.Herbert Clarke spent Saturday with Mr.and que: Meiklejohn ot Pointe Claire, ue.Lacolle Mrs.Charles Cahill and Mrs.Wm.Dawson, spent Saturday in Montreal.Mr.and Mrs.Robert Derick of St.Lambert, spent Sunday with their daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.Bruce Cookman, Mrs.John Van Vilet entertained at a Canasta Party on Tuesday evening.The Prize for high score was won by Mrs.Merrill Patterson and the low by Mrs.Herb.Gibson.Delicious refreshments were served by the hostess.Q.jolly do-nute A tang Put breakfast over à bang.MATE TU | ORDERS TAKEN BY PHONE Le DM AL FRI les can keep him quiet dong | enough to take the things out - - - - à few of the names of new bandsmen are as follows: Eric Brown - Ross Wilson - Real! St.Onge - Bob Sellar - Don Racine - Bruce Kennedy \u2014 a complete roster to appear in this column shortly - - - - President Doug McGerrigle has a problem \u2014 can't decide if he should ask \u2014 wagers are being made among in the school auditorium com- 1944 by the Liberals.\u2019 the bandsmen whether the med- | mencing at 8.00 p.m.Everybody welcome.The school closes for the Christmas vacation on Friday, December 20th, and re-opens on Monday, January 6th, 6000 Miles of Paper Per Hour Every hour, night and day, the Canadian mills manufacturing newsprint produce a ribbon of paper Santa Claus for a set of drums CAuivalent to a five-foot strip, 6,000 .ten into the legislation \u201cso that the farmer will be absclutely g5- sured that no matter how prices may slide, he will at the very least recelve 80 per cent of the base price.\u201d Mr.Harkness said the legislation also would provide for increasing to $25,000,000 from $200,- 000,000 the amount available for federal price support payments.Hazen Argue (CCF-Assiniboia) said the government had \u201ccompletely repudiated\u201d its election campaign to provide farmers with parity prices.Mr.Harkness replied: \u201cThis legislation will de everything that we promised.\u201d The agriculture minister said the mandatory prices were writ- or a cornet for the mew arrival miles long that would stretch from vin commutes from Cornwall to |l every practice or engagement \u2014 | - - - < Bandsmen are reminded to hunt up two new members for the next practice.Henrysburg HENRYSBURG \u2014 Miss Shirley Cookman spent the past weekend with friends in Plattsburg, ends with 1957, and the first |N.Ÿ Mr.and Mrs.Vernon Ellerton and family, Mrs.Hattie Rutherford of Hemmingford were dinner guests of Mr.and Mrs, John Speck on Sunday.Mr.Lewis Davidson of La- prairie spent the weekend with friends in this district.Mr.and Mrs.Alfred Cookman motored to St.Johns on Wednesday and called on Ronald and Robert Brownlie of Feller College in Grande Ligne on their return home, Many people were caught unprepared for the heavy snowfall accompanied by high winds this past week.However, the snowplows seemed to have been ready as the roads were kept in good condition.Howick High School Notes On Thursday evening, Dec.12, the Home Economic girls of Grade Eleven prepared and served a turkey dinner, with their parents and the high school teachers as guests.The following evening, December 13th, the \u201cTeen and Twenty\u201d party was held.An enjoyable time was had by all the teens and twenties who attended.Thursday, December 19th, the Christmas Concert will be held [Toronto to Baghdad.Half of the newspapers of the world are printed on paper from Canada\u2019s forests.(Continued from page 3) bers.President Eisenhower re-, ceived one a few days earlier, and U.S.officials described it as the usual Soviet propaganda move, aimed at undermining the NATO meeting.Farm Price Props The government last week unveiled its new farm support price legislation.It would, in effect, establish minimum prices for certain \u201ckey commodities\u201d and leave to the government's discretion guaranteed prices on the key commodities and any other (products.The supports would be related to the average price for the preceding three years.Agriculture Minister Douglas Harkness said the mandatory, or minimum, prices would be 80 per cent of the three-year \u201cmoving average.\u201d He did not announce the list of products they will cover.He said, however, that in most cases the guaranteed prices would be higher than the minimum prices.As the plan was proposed in the Commons Dec.11, James G.Gardiner, former Liberal agricultural minister, said there was \u201cnot very much difference in principle\u201d between it and the price support plan established in sent to all United Nation mem-\" ITs new _ IT's beautiful AND .She will be thrilled with the superb beauty of this lovely diamond ring, The one large flawless, diamond is flanked by 2 smaller ones.The mounting is hand carved, 4 WAYS TO BUY e Cash © Lay-away © Credit © Current Account = BRODEUR = Credit Jeweller Tel.FR.3-1606 2 \u201cSay It With Flowers | 211 Victoria St.VALLEYFIELD note Mr.Atkinson's avoidance POTTED Azaleas - Cyclamens - Potted CUT FLOWERS | Carnations - Commercials - Roses - Sweetheart Roses - Pom-Poms - Gladioli - Daffodils | Table Floral Arrangements BOOTH\u2019S 100 Wellington St.Huntingdon For Christmas\u201d PLANTS Begonias - Poinsettas Poms | FLORIST Tel.CO.4-2996 oid] NOW Before The Holiday Season CHECK YOUR OIL TANKS Fill your fuel oil requirements now so that you may spend LOL el IN ei) Cay Seagram's rec be Sure agram's Crown Royal sms VO Shea 83\" PBX Flat Wall Paint The new alkyd type Flat Wall finish «ith the charm of soft colors, with greater endurance.One coat self-sealing finish easy to apply with brush or roller, and no \u201cpainty™ odo: Wash Pittsburgh Wallhide Flat Wall Paint cver and over\u2014it never loses its fresh look.12 lovely colors, and White, PITTSBURGH PAINTS\u2014 Keep that [JUST PAINTED] look longer EMPIRE T.V.TEL.CO.4-2900 HUNTINGDON \u2014 \u2014 TROUBLE FREE HOLIDAYS If your oil furnace or burners are not in tip-top shape Call us immediatly for fast and efficient service MARC H.VIAU 11 Jean Talon St.VALLEYFIELD, QUE.Tel.FR.3-2025 JRL UL (TT ITT ETES EE se mac sa a O1 0 ss o7r7\u201de er For Sale __ JOHN DEERE horse drawn manure gpreader on rubber; front end loader for Farmall M; also Hav- erly milk cooler.Apply: Eenneth Healey, Burke, N.Y., or phone Brainardsville, N.Y, 2335, ELECTRIC 18-inch ventilator fan; 1 girl's bicycle; 3 pairs girls\u2019 skates sizes 5 to T; 1 black beaver cloth coat, girl's size 14; 1 set 12-volt fog lights; 2 electric motors % HP.A Tel.618r4, Ormstown.OVEN DRESSED white Holland turkeys.Apply Glen Ovans, Orms- town, Phone 618r15., Broad Breasted Bronze and White Holland.Fed with corn, etc, well finished.John Fitzsi- monds, Phone CO.4-2451, Hun- tingdon.~~ 00 OVEN DRESSED Turkeys.Carl Anderson, Tel: H'don.CO.4-5671.WE HAVE several ponies for sale\u2014 Pintos, Shetlands, one hackney mare reg'd, from $100 up.Carts, burlows and buggles made to order.Fleet's Pony Farm, Hem- mingford, Tel: 324r21.0 NEW AND USED typewriters, adding machines, billing machines and cash registers.Rene Rousselle, 66 York St, Tel: H'don.CO.4-5283.4% TONS of pressed straw, wire baled.Fred Paré, 8t.Barbe, Que.OVEN DRESSED turkeys delivered.George Irving, Tel: Co.4-5879, Huntingdon.a CAR, oll furnace, wood stove, wash- Ing machine, beds, tables, studio couch.Louis Simard, Tel: H'don.CO.4-6488, a ONE PAIR boys skates size 6.Apply: Donald Vine, 48 Dalhousie, Tel: CO.4-2956, H'don.Property for Sale \u2014 COMMERCIAL PROPERTY located at the corners of Bridge St.and Lambton St.in Ormstown.For further information call Orms- town 16 or Valleyfield FR.3-8262.To Rent ROOM OR room and board.30 Henderson St.Huntingdon.THREE OFFICES with waiting rooms, bathrooms, heated and lighted.Apply Gilles Abram Tel: ' 152 or office 50 Hemmingford.A FIVE ROOM bungalow with garage, 49 Church St.Phone 95, Ormstown, occupancy January.Wanted to Buy SMALL building approximately 18 x 22\u2019, would prefer not too distant from Town.Rene Rousselle, 8 York St.Tel: H'don.CO.41-5283.FOR SALE Attention Garage & Service Station Operators, we can supply you with battery electrolite \u201cAcid\u201d, put up in half, one and five gallon containers.Quality guaranteed.Rene Rousselle 66 York St., Tel.H\u2019don CO.4-5283 PISTE TEE > FE FOR SALE Orders taken for TURKEYS for CHRISTMAS Alive or Dressed Earle E.Hooker Tel.Ormstown VIII | FR.3-4472 the highest prices on the market.de Chantigny, Ormstown, Tel: Agents Wanted BE READY for 1958: Start with a permanent year-round business.Ambitious representatives needed in: Barrington, Dewittville, St.Anicet, Ste Barbe and surroundings.You can earn $50.to $75.a week, selling our wonderful line of daily necessities: gift boxes, cosmetics.Wherever you may live there is an opening for you.Write for free catalogue and details.T.Gardner, Dept.F, 1600 Delorimier, Station C, Montreal.Products Limited, Montreal, Que.Room to Rent ROOM TO RENT or room and board at 5 Cemetery St, Tel: CO 4-2349.Room and Board OR ELDERLY PEOPLE, convalescent, mental cases accepted.I am now able to take them for their cheque.Apply: 206 Chateauguay St, Tel: CO.4-5988, Huntingdon.FOR ONE or two sharing.Phone CO.4-5048 or apply 65 Prince St, Huntingdon.ROOM AND BOARD.Mme T.Gali- peau, 39 Chateauguay St.Hun- tingdon, Tel: CO.4-5111.TURKEYS For Christmas and New Year's Alive or Ready for Oven Broad Breasted Whites Ross Irving Tel.H'don CO.4-5811 For Sale or Exchange Electric milk pasteurizer (4 qt.size).ike new.Would exchange for electric heater.Phone CO.4-5949 - or - Hemmingford 63 CHOICE BEEF Choice Heifer Beef by the = quarter, any weight, cut, boned, | minced and delivered.Dalton J.Ross c/o McHardy's Butcher Shop ATHELSTAN Tel.H\u2019don CO.4-5515 WELL DRILLING I guarantee a sufficient supply of water.I also guarantee that water will be approved as drinking water hy Government test.Terms can he arranged WALTER OES 293 Victoria St.| HUNTINGDON MOTORS Wrecker Service Day & Night Calls CO 4-5822 SLAB WOOD FOR SALE PATRICK W.McCALLUM Tel, H\u2019don CO.4-2847 Huntingdon, Que.\u2014= NOW IS THE TIME TO INSTALL YOUR International - Crane Forced Air System for the most economical and best way to heat your home See your INTERNATIONAL-CRANE Dealer LLOYD DUHEME, 6 Prince St.Tel.CO.4-5171 Huntingdon ESTIMATES FREE IN HUNTINGDON COUNTY 20 Year Warranty Familex | Valleyfield i) SRR VALLEYFIELD \u2014 The Meeting of the W.MS.of the United Church was held at the home of Mrs.Wm.Shannon, on Thursday afternoon, Dec.12th.Mrs.A.D, Pelletier presiding, who opened the meeting with prayer.The Secretary and Treasurer read their reports.The treasurer reported that a hun- \u2018dred dollars over the allocation for this year had been realized.Three life memberships had been given at the November meeting to the following ladies, Mrs.W.A.White, Mrs.J.W.Stewart and Miss Mary Johnson.Mrs.Shannon sang a solo \u201cSilent night\u201d accompanied by Miss Anne Wilson.Passages of Scripture were read by each member.| Miss Wilson, supply secretary, reported that a large box of gifts, clothing and toys had been sent to the Supply Secretary, Mrs.F.C.Martin at St.James United Church, Montreal, for distribution.Refreshments were served by the hostesses, Mrs.C.L.Roman and Mrs.Thos.Crook.The Christmas Prom of the Gault High School was held on Friday evening, Dec.13th., in the Gault Auditorium.Christmas theme was carried out by wall decorations, carollers etc.a fire place and in the center of the floor Santa with his sleigh filled to overflowing.Host and hostess for the evening were Donald Egan and and Lois Thifault.The Chaperons were Dr.and Mrs £949 £0489 - For Sale You should come in and see! our large selection of merchan-! dise for that important Christ-, pas Gift.| CHOOSE FROM THE LARGE SELECTION OF: GENERAL ELECTRIC | | Automatic Frv Pan, Toast- ler.Steam Iron, Featherweight \u2018Iron.Mixer, Electric Blanket, Radio.Clock, Tea Kettle, Swivel Top Vacuum, Floor Polisher, ! (Television, Hi-Fidelity, Range, | Dish Washer, Automatic Wash-! er and Dryer, Refrigerator, Upright Freezer.Coffee Percola- © SUNBEAM Sandwich Toaster, Deep Fryer.Frv Pan, Automatic Toaster, (Mixer, Mixmaster, Electric Shaver.Coffee Percolators.RCA Portable Record Players | HOOVER Upright and | Cannister Vacuum Cleaners «Fine English Bone China | Rawleigh Bicycles LIONEL Electric Trains Quality Kitchen Utensils | Viewmasters and Reels T.V.Lamps Tools and Saws Christmas Tree Lights | Bathroom Scales and many other items which are suitable for Christmas ; and any other occasion Onlv Quality Articles are sold to give vou the utmost satisfaction.BRAITHWAITE BROS.Tel.CO.4-5445 Valleyfield : Chateauguay regular St.Andrew's United Church CHATEAUGUAY \u2014 Sunday, December 15th, was White Gift Day at St.Andrew's Church, when each member of the congregation and Sunday School Was requested to bring a gift wrapped in white.The whole Sunday School attended the service, and during the singing of a Carol of Joy, the gifts were brought to the platform and placed under the Christmas Tree which had been erected by the Stewards.The gifts are later to be made up into hampers and distributed by the Elders to persons or families in need during this Christmas season.At the Christmas Vesper Service conducted by the girls of the Sparkler G.G.IT.a signif- Robb, Mr.and Mrs.John Ferris and Mr.and Mrs.Thos.Hargrave.The decorations were under the direction of Miss I.Whalley and Grade 9 pupils.The refreshments were under the direction of Mrs.David White, Mr.B.Leckey and Grade 10 pupils.Larry O'Neill's orchestra provided the music for the occasion.There were many novelty dances for which prizes were given.Everyone present had a most enjoyable evening.Merck and Co.Ltd, held their Annual Christmas party in Nicholson's Hall, on Sunday afternoon, December 15th.Mr.C.Anson McKim, president of Merck and Co.and Mrs.McKim were present.Mr.Maurice Nicholson amused the C.L.Roman.Mr.and Mrs.Lionel°Pildren and grown ups with his magic tricks.\u2018There were about five hundred children and Santa presented each one with a gift.WANTED Boy's skates, sizes 2 and 3 or 4.Phone CO.4-5949 - or - Hemmingford 63 \u2014 Anyone wishing to send livestock to the Glengarry Auction Sale on Monday night call ROCH DUPUIS Glenelm CO.4-2765 Please call early and Party was held icant Candle-lighting Ceremony was held.The Choir sang special music for the occasion.The Sunday School Christmas Tree Party for all the children of 8t.Andrew's United Church, of six years and over, will be held on Friday at 6.30 p.m.It might be added that dinner for the youngsters will be served promptly at 6.30 p.m.and therefore it is important that the parents bring their children ear- y.On Saturday ariernoon at 3.30 p.m., a Baby Party for all child- rea of St.Andrew's under 6 years of age will be held.On Sunday afternoon, the Choir Christmas Carol Festival and a Candle-light Service will be held.Following the service the Choir will go carol singing in the district.There will be a Christmas Eve service held at 11.30 p.m.as well as a post-Christmas Service on this Sunday when the Sacrament of Baptism will pe administered.St.George's Anglican Church The Annual Christmas Tree in the Church Hall on Saturday, December 14th.Although the attendance was not so great as usual, owing to the large incidence of sickness in the community, about fifty children had a wonderful time, shown, gifts from Santa Claus and a delicious supper.Ballet Classes Owing to a change of plans, the: Open Class advertised to be held on December 21st, will not be held until January 4th.There will be no class on December 21st, but after the usual Saturday morning session on December 28th, there will be an extra class on Monday, December 30th, thus making up the four classes for December.Mothers and interested friends are cordially invited to watch the children at work on Saturday.January 4th.LO.D.E.The Julius Richardson Chapter, LOD.E, held its regular monthly meeting on December 11th, in the Legion Hall, After «Continued on page 9) | woodlands.These tree-growing prop- with films Farm Profits from Tree Crops The Gordon Commission estl-| ~~ Wednesday, Dec.18th, 1957 THE GLEANER 7 mated that by 1880 Canada will need 28 million cords of pulpwood Ing applied through the Canadian to meet the expending requirements Tree Farm Movement.Forest in- of her wood-using industries.At [dustry hopes to draw a high per- present, almost one-third of the [centage of (ts future raw material farmers and other owners of private = - \u2014 erties are capable of a heavy in- | crease in their wood crops through | modern technical methods now be- Awe rs wie which are now producing a small fraction of their capaeity.One-third of Saskatchewan is pulpwood supply comes from |from the 600,000 private woodlands |under heavy forests.HUNTINGDON HIGH SCHOOL Christmas Dance FRIDAY, DECEMBER 20 From 9 to 2 a.m.Charles James\u2019 Orchestra Admission $1.00 per person Lunch included \u201cWhat comes after seven?\u201d = jy: ny] .HUNTINGDON, QUI FULLY LICENSED * 73 ROOMS TEL.4-501 Tel.CO.4-2486 DANCE EVERY SATURDAY NIGHT at the DENIS THEATRE ORMSTOWN Orchestra TOWN and COUNTRY BOYS from 9.30 p.m.to 1.30 a.m.FOR SALE SAWDUST Delivered by truck load.Huntingdon Wood Specialties Apply Huntingdon of 10 p.m.Open every night until Christmas HUNTINGDON, QUE.BTS FHFRP* \u2014\u2014\u2014 Public Notice Public notice is hereby given that the City of Salaberry-de-Valleyfield, la municipal hrdy politic.berry-de-Valleyfleld, in the county of Beauharnois, will apply to the I Legislature of the Province of Que- | vec.at its present session or next session, to obtain the passation of a \u2018 law un the following matters: buildings and parks; incor- | \u2018porated according to law, having | lits head office in the City of Sala- 1) To rent locals in ail municipal | 2) To limit the maximum number | | | | i I PREMIER SEED MIXTURES «~ - PURPOSE DESIGNED | o HOWICK SEEDS LTD.wow the first Quebec Seedhouse offering you this service for e PERMANENT PASTURES eo HAY PASTURE ENSILAGE | e RANCH LAND e LOW LAND mr Pre FOR SALE 12 in.Maple and Ash Slabwood.Apply Huntingdon Wood Specialties of \u2018gasoline sales stations in the, limits of the City and to fix thelr increase at certain conditions by | each additional thousand of popula~ i tion and other considerations; | 3) To forbid or suspend all permits for a building at the presentation of a notice of motion to amend the | building and zoning by-law; 4) To allow the Chief of Police od proceed with the sale of objects or The Merchants\u2019 Association of Hemmingford desire to express their appreciation of their patrons\u2019 efforts to co-operate in re: the change of shopping hours, viz: Wednesday and Saturday closing at 6.30 p.m.and the late Friday evening closing hour articles not claimed in his posses- : Buy Horses and Cows To Hemmingford Shoppers We y «0 | THAT HAVE HAD ACCIDENTS Dead or alive.\u2014 Highest prices paid.OSCAR REMILLARD Telephone 826, Lacolle Cut out and keep this ad, it could be worth up to $15.00 for you sion for one year or more; 5) To approve the following by- | laws: 493, 505, 510, 514 amending | by-law number 468 in zones B-5;: B-6: B-7; F-3; B-8 and B-9 of the City: repairs of the streets, and to remove 6) To Forbid circulation during or have removed all vehicles illegally parked; 7) And for other purposes.Salaberry-de-Valleyfield, Tel.CO.4-2486 Huntingdon \u2014 1 November 19th, 1957 oRINK (Keefe.THE MILD ALE! MAURICE PERRON, Attorney for the Petitioner.arp om Sarin \u2014 À aa i - ÇL TR xls = 2\u201d PEERY ren An Sint 8 THE GLEANER Wednesday, Dec.18th, 1957 : News from Ormstown COVERING THE ACTIVITIES OF THE \u2018LITTLE ROYAL\" EXHIBITION CENTRE Christmas Programs ORMSTOWN \u2014 On Friday evening, the St.Paul's United Sunday School presented a Christmas program in MacDougal Hall, when a variety of numbers was staged for a capacity audience.The program consisted of \u2014 Choruses by the Sunday School; Recitation by Shirley McDonald; Music by the classes of Mrs.Mc- Clintock, Mrs.D.Sproule and Mrs.T.Sproule; Recitation by Wendy McClintock; a play, \u201cThe Christmas Pageant\u201d, by Mrs.Douglas Sproule\u2019s class; solo, \u201cToo Fat For The Chimney\u201d.Diane McCartney; pageant, by classses of Judy Cavers and Anne McEwen; solo, \u201cHe'll Be Coming Down The Chimney\u201d by Dickie McGerrigle; pageant by Mrs.Mc- Neil's class; instrumental music, Sandra Anderson, \u201cO Come All Ye Faithful\u201d; solo, \u201cIf It Doesn't Snow on Christmas\u201d by Jimmie McGerrigle; play \u201cSunday School Class\u201d by Heather Towns\u2019 class: camp scene, George McKell's class; Christmas Play, Millie Bryson\u2019s class; drill, \u201cMarch of Mrs.P.Nussey and Miss Vera Rutherford; play, Mrs.Macas- Kkill's class; solo, \u201cSilver Bells\u201d by Gerry McCartney.A play by Mrs.Hughes' class.Songs: \u201cNowell\u201d and \u201cI Heard the Bells on Christmas Day\u201d.Play, \u201cThe Silver of the Second Best\u201d by Mrs.Wallace's Class.; At the close of the program, Santa arrived and distributed presents to all.Reverend Johnston was chairman during the evening and Mr.Ewen McDougall, acting superintendent, welcomed all present.Following intermission, presentations were made to Mr.Allan K.English, retired superintendent of the Sunday School, who served in this capacity for many years.Alton McEwen and Garth Cavers made the presentation on behalf of the Sunday School and Rev.Johnston on behalf of the Session.Sunday School Program Ormstown Presbyterian Sunday School held the annual Christmas Entertainment on Saturday evening, in the Church Rev.J.C.Hood was chairman of the evening and the various classes contributed to the \u2018program.Speech of Welcome, Donnie McEwen.Chorus, the Sunday School.Christmas Greeting by Ellen Hood.\u2018A Lighthouse Selection\u201d, Miss Sills\u2019 class.\u201cNo- [ well\u201d, vocal number by Mrs.| Meikle\u2019s class.Recitation, Colleen Majurik.Exercise, \u201cWe Love Him\u201d, Miss Swan's class.Piano solo, Iona Forrester.Skit, \u201cThe Quack Doctor\u201d.Mary C.Hooker's class.Recitation, Keith Barrington.Dialogue, \u201cChristmas Season\u201d, Mrs.Forrester's class, Quartette: Edna, Evelyn, Helen and Mildred Forrester.Play, \u201cPainting a Chair\u201d, Mrs.Brittain's class.Clarinet duet: Alexa Thompson and Brenda Kerr.8kit, \u201cJohnny Makes A Sale\u201d, Mrs.Meikle's class.Following the program, prizes for attendance were presented to \u2014 Perfect attendance: John, Carl, Glenna and Kenneth Rem- ber, Evelyn, Helen and Mildred Forrester, Keith and Donna Tan- nahill and Evelyn Gruer.Missing one Sunday \u2014 Marilyn and Melvin Gruer, Edna Forrester, Sandra Begbie and Douglas Marshall.Missing two Sundays -\u2014 Betty and Donnie McEwen and Dale Begble.Certificates for Memory Work be Betty McEwen and Carl Rem- er.A treat of ice cream, provided by Barrington's Locker, was giv- Santa was welcomed with hearty cheers.Gifts were distributed and the evening closed with \u201cThe Queen\u201d.St.Paul\u2019s W.A.The December meeting of St.Paul's W.A.was held in Me- Dougall Hall, 28 members werc present, Mrs.A.McCormick presiding.Mrs.D, Sproule was in charge of the devotional period, the theme being \u201cSent Forth to Serve\u201d, Thank-you cards were read from a number of members.Christmas cards are to be sent to shut-ins.There will be joint meetings with the W.M.S.for the months of January, February and March, these will be held on the regular W.A.day at 2 p.m.President thanked all who had helped in any way to make the banquet, put on in November for the Holstein Club, a success.Mrs.George Elliott was in charge of the program, which was Christmas Carols; A Humorous Reading \u201cWhen the Sewing Circle Meets\u201d by Mrs.D.Brown; Mrs.W.M.Hamilton read an article entitled \u201cKeep Christ at the Heart of Christmas\u201d; a solo \u201cSong of Joy\" sung by Mrs.S.Os- mond; a story read by Mrs.G.Elliot, \u201cThe Christmas Step\u201d.Each convenor brought in the yearly report of her department, these were shown to be very satisfactory.Mrs.McCormick thanked all who had helped her and for thelr co-operation in all our projects; she then asked Mrs.A.McNeil to take the chair for the election of officers.Mrs.Sault, the convenor of Nominating Committee, read the following slate, these were accepted as read: St.Paul's W.A, \u2014 1958-59 Past president, Mrs.A, Mc- Cormick; president, Mrs.J.Mc- Kell; 1st vice-pres., Mrs, F.Martin; 2nd vice-pres., Mrs.V.Curtis; secretary, Mrs.J.D.Lang, treasurer, Mrs.M.R.Stalker.Program Com.: Mrs.A.Marshall, Mrs.T.Duncan, Mrs.C.Moe, Mrs.W.Younie, Mrs.C.L.Taylor.Refreshment Com.: Mrs, KE.Forrester, Mrs.S.Osmond, Mrs.O.Wing, Mrs.E.Sault, Mrs.J.Campbell.Work Com.: Mrs.W.Hamilton, Mrs.F.Rugar, Mrs.J.Hunter.Kitchen Com.: Mrs.F.Martin, Mrs.L.Elliott, Miss M.McNeil, | Mrs.A.McNeil.Decorating: Miss E.Maw.Planist: Mrs.E.Forrester.Assistant: Miss E.Johnson.Press: Mrs.J.D.Lang.Auditor: Mrs.E.Forrester.Official Bd.Rep.: Mrs.J.Mc- Kell.Nominating Com.: Mrs.W.Hamilton, Mrs.P.Osmond, Mrs.J.McNeil, Mrs.V.Curtls, Mrs.8.Osmond.Mrs.Austin Anderson moved a vote of thanks to all the retiring officers and committees.All enjoyed the delicious re- The Gore Mr.and Mrs, W.J.Graham attended the Golden Wedding Anniversary of Mr.and Mrs.George Tate, Ormstown, Que., on Saturday, December 14th, held at the Gal Motel, Chateauguay Basin, Que.mas decorated tea tables, and the social time.Mr.Wm.Felker returned to his home in New London, Conn,, this week after spending the last two months with his cousins, Mr.and Mrs.J.D.Lang and Miss Elsie Younie.Obituary The late Elmer M.English At Woodstock, Vermont, on December 12, 1957, Elmer M.English, age 59 years, died suddenly of a heart condition.He was born at Hemmingford, Que, on March 28, 1898.Surviving are his wife; a son, Charles William of Woodstock, Vt.; four brothers, Walter of St.Albans, Vt.Ralza of Ormstown, Que., Arthur and Robert of Hem- mingford, Que., and one sister, Mrs.Alex McNiven of North Adams, Mass.The funeral was held on Saturday at 2.30 p.m.in the St.James Episcopal Church, the Rev.Edward Green officiating.Entombment was at Riverside | HIGHEST PRICES PAID FOR ARTICLES CONTAINING Your old and discarded jewellery.Committing serious crime of cluttering up your bureau drawers and robbing you of the opportunity to realize ready cash.Bring it to us for expert appraisal.ne.GOLD, SILVER.GOLD FILLED AND PLATINUM METALS GRATIEN GROULX Wholesale Jeweller - Importer 38 Nicholson St.VALLEYFIELD Tel.CO.3-7320 The Christmas Tree\", classes of Hall._ en to all children present and |during her two years in office, freshments at the gaily Christ-! Cemetery, Woodstock, Vt.x a arr pr pte 2g > CHOC AS OCT SOA OT OC CAS A ASA ISA AS AAA SA AS Imported French and other leading perfumes, Colognes and related Cosmetics, viz: Fabergé, Guerlain, Caron, Lanvin, Houbigant, Lentheric, Tabu, FOR EASY GIFT SHOPPING All Your Problems Can Be Solved Quickly At T° FORTUNE DRUG STORE REG'D The Rexall Store \u201c \u2014 Tis the Christmas Season.and And so we pause to _APHRODISIA _ WOODHUE _ {1 B.Bath Powder in luxurious fabric-topped box with colorful lamb\u2019s wool ballet puff 4.50 C.Bath Set Bath Powder in waterproof, breakproof shaker, with matching cologne 3.50 PERFUMES Coty, Yardley and Hudnut.fragrance by Fabergé A.Travel Quartette four couturier colognes in new silver and gold moiréd gift box 3.75 D.Fabergette Ensemble purse perfume and matching cologne in charming new faille travel case 4.75 / the world is fi WATERMAN cf For someone you love very much Big selection of Kodak gift outfits onators.lled with cheer! extend our sincerest best wishes to one and all.FRESH CHOCOLATES NEILSON'S, ROWNTREES\u2019, MOIRS\u2019 CHOCOLATES 90¢ + $5.00 PENS from $6.50 to $22.00 REGULAR PEN AND PENCIL ENSEMBLES from $1.95 to $15.00 \u201cTHERE IS NO FINER GIFT\u201d $3.30 to $109.00 Genuine Leather Carrying Cases to fit any Kodak.Also Cine Cameras and Films for Kodaks and Cameras.Amateur Photography Ensembles comprising Kodak, Batteries, Flashlight Bulb and Det- $11.45 © $41.50 fabulous new X golden finish * for your fingertips\u2014- yA CELLINI GOLD 7, formulated from = c Z 5 2 9 24-carat gold by Juliette Marglen wear it under colour over colour or pure gold.simply dazzling 2.50 THEY'LL SAVE CHRISTMAS FUN FOR YEARS TO COME! see our complete line of KODAK FLASH CAMERAS and SUPPLIES With à modern Kodak camera, indoor pictures and snaps af night are every bit as simple and sure as sunny-day snapshots.Stop in soon and see our complete line of Brownie and Kodak cameras, film, flasholders, bulbs, and photo aids.Easy-does-it flash outfits, tool A A Aa AA NASA SA NAC NA AEA A TEL.CO.4-2929 OTHER GIFTS FROM $1.00 AND UP Imported Soaps - Hair Brushes - Baby Sets - Ball Point Pens - Bathroom Scales - Electric Cushions - Leather Case Manicure Sets For Men and Women - Dresser Sets - Playing Cards - Gibbs Super-fatted Soaps - Baby- Scales FORTUNE DRUG STORE REGD | The Rexall Store - The Ethical Drug Store Druggist and Chemist H.R.HUOT Pharmacien et Chimiste ~ SEE CC AAA A A AS AS ES AS ASS AS SAS AS AS A A A ES I AS Sr I Ir A I A rr a a a I A I OS CO A I I A A A A A A A AN A AN AN AN AN CN AN EN ANA AD HUNTINGDON, QUE.a a a EPST SD TASER ASE MESSE a a SOS OST FF Robson away last Sunday, the funeral was held on Wednesday at the Roman ROBSON \u2014 The regular monthly Catholic Church, St.Chrysostome.meeting of Wesley-Knox Ladies Aid; Mr.Jos.Laroche, spent last Sun- was held at the home of Mrs.Keith day with his brother, Mr.and Mrs.(Curran, Wednesday afternoon, Dec.|Alcide Laroche and family, Beauhar- 11th, with an exchange of Christ- 'nois.mas gifts among members.Mr.and Mrs.T.0.McDonald from Annual reports were given, fol- Montresl, have been recent guests of [lowed by an election of officers for Miss Victoria Semple.1658, The Past President, Miss Marion Whyte resigning.Pres., Mrs.| J.0.CLERMONT Ltd.PRESENTS Mr.2X 4 * + I.E Cleland; Vice Pres.Mrs, 2 Howick more; Recording Sec'y., Mrs.C.Edwards: Treasurer, Mrs.Kenneth MOWICK \u2014 The Georgetown (WMS.met at the home of Mrs.(Thos.Kerr, on Tuesday, Dec.10th, ;with 18 members present.Sample: Press Secy, Mrs.Moore.Geo.On i \u201cHere's the 14th floor, | you sure of the addrass?\u201d This Week's Specials | | Ar WESTLOCK LOCKS GUARANTEED FOR LIFE $2.70 INSUL SIDING 1, INCH REG.$18.50 $11.50 a square HINGES BRASS 3 x 3 60c a pair CIMEX PREPARED CEMENT SAND AND GRAVEL MIX $1.35 90 Ib.bag ASST\u2019D MEDICINE CABINETS PLATE GLASS MIRROR DOORS $8.50 and up à SEE our Complete line of Mc Dougall Water Pumps ~~ Piston Pumps and ; Adapto - Jet Pumps for shallow and deep wells.COLEMAN OIL FURNACES FEATURING Small Size ® Large Grill ® Fiberglas Insulation Quality Finish @ Distinctive Beauty at POPULAR LOW PRICES do it yourself.save money! RENT OUR TOOLS iQ FOR HOME AND xs) INDUSTRIAL USE Floor Sanders © Edgers © Portable Saws @ Drills Sanders with Disks or Vibrators Ramset Guns and other tools HOUSE PLANS Plus Sample Aa H» S aL \u2014 A wide choice of House Plans.of Rooms and FREE Estimates H Porter-Cable Electric Tools IES We have a complete line of these Portable Electric ra, Tools for sale.at ne REMEMBER - - - pr The Manager of our Hardware Dept.has 15 years os, experience at your disposal a OUR MOTTO: > \u201cFrom Cellar to Roof Wood - Construction Materials - Hardware Plumbing - Electrical Materials - Paint Brantford Roofing Products 438 TOUR BALE ASPRALT SLATES SEALED-IO SIOIDO WATERPAGOFINOS \u2014 FREE PARKING \u2014 LUMBER & HARDWARE SUPPLIES 39 Napoleon St.Tel.FR.3-2860 Valleyfield Sorry to hear Mrs.Alexander is a patient in the Barrie Memorial Hospital again.Her many friends in the church here hope she may soon be well.Mr.Dave McNutt is a patient in the Queen Mary Veteran's Hospital.His friends hope he may return home feeling much better.Havelock HAVELOCK \u2014 Mr.L.Langevin had his home partially destroyed by fire the past week, it is thought that over heated stove pipes were the cause of the fire, Miss Victoria Semple visited friends at Valleyfield the past week.Mr.and Mrs.Oswald Mannagh, spent a day the past week with friends in Montreal.Much sympathy is extended to the family of Mrs.Favreau, who passed ] Quality Used EQUIPMENT BARGAINS Offered by Your Caterpillar Dealer U-924-D \u2014 Caterpillar D6 Diesel track-type tractor with Laplant-Choate angledozer and hydraulic control.Location: Quebec, Que.Price.$4, 500 U-964\u2014Caterpillar D4 Diesel track - type tractor with a Trackson loader; capacity 1 cu.yd, and No.44 control.Location: Quebec, Que.Price.$8,950 U-1171\u2014International TD- 18 Diesel track-type tractor with Isaacson angledozer, crankcase guard, track roller guard.Location: Quebec, Que.$4,000 U-198-D \u2014 Allis-Chalmers HD10 Diesel track-type tractor with Baker hydraulic bulldozer.Location: Montreal, Que.$5,000 U-1186-D \u2014 Hough Pay- loader model H.F.with Hercules gasoline engine, developing 48.5 BHP at 1800 R.P.M.Equipped with 1 cu.yd.bucket.Location: Quebec, Que.Price .$6,350 U-774-D \u2014 Rome motor grader powered by a General Motors Diesel engine.Location: Quebec, Que.Price .$8,450 Ask for our Used Equipment list Vol.2-57 ® Equipment Limited 5550 Ferrier St.Montreal 9 Tel.RIverside 8-7361 1125 de la Canardière, | The Glad Tidings Prayer was taken by Mrs.Wm.Anderson, after which interesting article entitled, \u201cWhen Christmas Bells Ring Out in India\u201d, by Margaret Kennedy, was read by Mrs.P.D.McArthur.A committee was appointed to look after the sewing for 1968.The Treasurer reported the amount forwarded for 1957 amounted to $500.00.At the Annual Meeting which followed, all reports were heard, the slate of officers for 1968 read and adopted and the new nominating committee appointed.At the close of the meeting tea was served and a social half hour enjoyed.HOWICK The United Church held the Sunday School Christmas Tree on Friday the 13th ,with a large crowd in attendance.The programme was informal, as usual, with Rev.Alvin Evans acting as M.C.It is an exciting night, for the tiny tots especially, as they may be making their first stage appearance \u2014 which they did with thelr usual aplomb.Several classes sang carols, and there were vocal and piano solos, all well executed and appreciated by the audience.During the singing of Jingle Bells, Santa Claus appeared.Assisted by his helpers, it took a long time to give out all the gifts that were on the tree.After Santa had left, candies and oranges were distributed to all the children, humbering more than one hundred.Thanks to teachers, superintendent and officers for all the work they did in connection with this annual event.Obituary The Late Mrs.George P.Elder At the home of her son, Mr.John D.Elder in Athelstan, on Wednesday morning, December 11th, 1957, |after a lingering illness, Ina Chris- tena McDonald, beloved wife of George P.Elder, in her 76th year.The late Mrs.Elder was born in Trout River, June 2nd, 1881.In 1907, she was united in marriage to Mr.George Peter Elder to which union two sons were born.She has lived all her life in the Huntingdon district and was a member of the | Elgin Presbyterian Church, where she was a devoted worker\u2014always ready to do her share towards the well-fare of the Church.She was also a member of the Church Choir, the Ladies Aid Society and a life member of the Woman's Missionary Society.The deceased will always be remembered as a friend of those in need\u2014unselfish in her attitude to others, and ever concerned with the welfare of her fellowman.About four years ago an infection set in which necessitated the removal of her left leg, and for the past two years her condition has heen such that she has heen wholly iconfined to bed during which time she was lovingly and tenderly cared for at the home of her son, John.Besides her husband, she is sur- |vived by two sons, John of Athelstan and Vernon of Ste.Agnes.A brother.|Findley McDonald, predeceased her several years ago.The funeral service which was conducted by Dr.Allan Reid, Rev.Mr.Grant and Mr.Anderson student minister, was held from the home to the Athelstan Presbyterian Church on Friday afternoon, December 13th.The pall bearers were Messrs Gilbert Macmillan, Watson Tanna- { hill, Russell McDonald, Robert Elder, William Murray and William Tan- nahill, Jr, The flower bearers were Messrs Billy and Ronald McDonald.Quebec Tel.LA.9-1381 Interment was in the Athelstan Cemetery.FOR FAST EFFICIENT SERVICE \u2014 GENERAL ($6) ELECTRIC MOTORS AND CONTROL where perfect coordintion RR | | difference | SEE YOUR AUTHORIZED DEALER J.-H.SAUVE & FILS 238 Saint-Laurent St.Letter to the Editor | 97 Hamilton Avenue, Ohateauguay Heights, uebec, December 14th, 1957.The Editor, The Huntingdon Gleaner.Dear Sir: Mr.C.E.Atkinson's letter in your December 11th issue raises! a few questions in my mind.| Recent International events indicate that the nations of the West are not providing enough education for their talented children, and yet Mr.Atkinson is attacking a proposal by the Chateauguay School Board to improve educational facilities.Chateauguay ls no longer in the sticks.All the English- speaking suburbs of Montreal either have High School grades in their schools, or pay out-of- town fees.Are we going to be the most backward community around Montreal in this respect?The next thing to look at is the method of providing this Grade 10 and 11 education.I understand that in our local grades 1 - 9 it costs $276 per child per annum to provide schooling.It would cost even more than this for Grades 10 and 11, owing to the small numbers, of children attending these grades, the cost of specialist teachers and lab.facilities.It looks as if it is a smart move on the part of cur School Board to obtain this schooling for $150.per child per annum.Mr.Atkinson states that \u201cmany parents will be receiving $150.per school year in return, which is more than they pay in local taxes\u201d.Has it ever occurred to him that there are parents with three children at the Julius Richardson School, who are therefore reeciving $728.worth of education per annum.I hope that he is not suggesting there is anything wrong in this.1 cannot think that anyone in their right senses believes that a person is only entitled to the same value in education as the amount of his taxes.Finally, it appears to me that for too long has the Chateauguay Schoo! Board run the educa- benefit of the tax-payers, and it is about time some consideration was given to the future of our children.Yours truly, F.A.Low.The Gore Sunday guests of Mr.and Mrs.W.J.Graham were Mr.and Mrs.Mike Andrews and Debbie of Montreal, Que.Chateauguay (Continued from page 7) the business meeting, films were shown \u2014 \u201cDestination UK.\u201d, and \u201cBermuda Bound\u201d.Mrs.Jim Johnson acted as hostess.The next meeting will be held on January 8th, 1958.Kindergarten news A group of interested mothers, brothers and sisters attended an Open Session of the Kindergarten conducted by Mrs.R.G.Mosher and Mrs.J.Ingram on Friday, December 13th.The children went through their usual morning routine, with the added fillip of knowing that proud mothers and envious brothers and sisters were watching with the greatest interest.in keeping order and sustaining interest among their children, it was a revelation to watch how smoothly and easily these children work under their teachers\u2019 supervision, and how co-opera- tive and helpful they can be.After such an encouraging and interesting morning, It was somewhat of an anti-climax to be told the next day that one of the children present had \u201cbroken-out' with chicken-pox! Friday the 13th was certainly living up to its reputation this month, and the mothers who were present will be keeping an anxious cye on their offspring during the next two or three weeks, Personals Mr.and Mrs.L.T.Booth, accompanied by Mrs.C.Cummings and Mrs.Bockus, motored to Val Royale on Sunday December 15th, to attend a Christmas Tea tional system mainly for the at the home of Mrs.Cummings\u2019 Happy and New MAYOR AND COUNCILLORS Village of Ormstown PUBLIC NOTICE I, Emile Beaulieu, Mayor of the Corporation of the Village of Ormstown, declare December 26th, 1957 and January 2nd, 1958, civic holidays.Emile Beaulieu, Mayor, Village of Ormstown Season's Greetings Prosperous Year Wednesday, Dec.18th, 1957 2 miro d+ a ub Aaa 2 i aies THE GLEANER 9 nephew, Mr.Hugh Cummings.Mr.and Mrs.H.Cassidy gave a Farewell Party on December 14th for Mr.and Mrs.Nelson Bryant, who were, until recently residents of Chateauguay Basin, Mr.and Mrs.Bryant have moved to Westmount, and will be greatly missed in the Community.We extend our sympathy to Mrs.M.Kennedy, of Chateau- guay Heights, who recently received the sad news of her brother\u2019s death in Ireland.Best wishes for a speedy rc- covery to Mrs.James Braid, who \u2018cember 15th, to celebrate his 10th birthday.The Chor ef St.Andrew's Church was entertained afjor Sunday's Vesper Service by Mr.W.Reid and Miss Edna Reld.Best wishes for a speedy recovery to Mr.Louis G.Smifkh, Chateauguay Heights, from his recent illness.England by air on Friday, Be- cember 13th, Congratulations to Mr.and Mrs.J.Hayton on the birth e re ep oe For mothers who have difficulty § is still in hospital.Mr.and Mrs.Rod Lecuyer and thelr family left by car on Friday, Dec.13th, for a vacation in Florida.They will be away for about threc weeks.James MacMullen entertained a few friends on Sunday, De- 40 Bouchette NOTICE To Advertisers and Subscribers Please note that the Gleaner will be published on the following dates during the holiday season: Wednesday, December 18 Monday, December Wednesday, January There will be no Gleaner published during the week of December 30th La GAZETTE de VALLEYFIELD- BEAUHARNOIS The following are the publication dates: Thursday, December Friday, December Friday, January Kindly forward copy for ads and news 3 days prior to publication date SHELL STOVE and FURNACE OIL COAL and WOOD For Courteous and Efficient Service K.M.FERNS Phone CO.their second daughter, Decor: ber 16th, at Ca Hospital.rine Booth Mrs.Harry Davies, of Chateau- guay Station recently returned from Utrecht Holland, where she has been spending some time with her family.23 8 19 27 4-5388 Huntingdon \u2014 LL \u201c14 \u201cA \"A np _i Jol.(04-3822 0 Sartre PT TIRES 0d rem VHT : he Pere y {] se fiitiiduciia a?3 rN a 2e Glamorously new Bel Air 4-Door Sedan sure is a smart-looking car.\u201d ir Ride\u2019s really got it!\u201d nd look at that trunk space!\u201d aa IT'S TRUE WHAT THEY SAY ABOUT THE \u201858 CHEVROLET! \u201cThose beautiful fabrics.They look and feel so rich.\u201d \u201cBody-by-Fisher coachwork certainly makes a big difference in quality.\u201d \u201cNine inches longer.That's more for my money.\u201d \u201cOnly Chevy lets me choose any power team in every model.\u201d \u201cChevy's the only low priced car with everything I'm looking for.\u201d \u201cChevy has so much more pep than the others.\u201d \u201cRides just like a high priced car.\u201d \u201cChevy's Air Ride really is out of this world.\u201d \u201cI never thought you could find such luxury at Chevy's price.\u201d \u201cChevy's \u2018way bigger and lots better this year.\u201d \u201cHow do they do it \u2014 looks and is lower but there's an inch of extra road clearance.\u201d was amazed at the low price.\u201d ve seen them all, and now I'm buying Chevrolet.\u201d Dazzling Impala Convertible : Canada\u2019s really going overboard for this '58 Chevy! In a little over a month, millions have acclaimed it from coast to coast.Crowds are coming in to see and drive the new Chevrolet\u2014and they're buying in record-breaking numbers! Here\u2014from actual on-the-spot comments in the showroom\u2014is a sample of what they're saying.ce.\" HAVE YOU SEEN AND DRIVEN THE NEW CHEVROLET?WHEN YOU DO, YOU'LL AGREE.IT'S THE MOST AUTOMOBILE FOR THE MONEY YOU'VE EVER SEEN! Huntingdon Motors Reg d rave ip i atom 0 Va?AAA a AGAR à Mr.and Mrs.C.Rayment, with .their small son, Bruce, left fer . ve on PR SR oe TiN Hm Ae Rr BAL GAR AA He * # wo of , 8 à CyYCTSSYCS CSSS IS CSS CSS CSSS CSSS 10 THE GLEANER Wednesday, Dec.18th, 1957 For Sale ONE PR.boy's skates, size 9; also one pr.girls white tube skates, size 2.Tel: CO.4-5510, Hunting- VBGETABLES You will need tur- don.8 nips, carrots and parsnips with (ONE NEW 110 bushel power take- your fowl for Christmas Dinner.A.6.Hayter, Phone CO.4-5715, Huntingdon.off manure spreader on rubber at $200 less than the list price.A.H.Sparrow, Tel: CO.4-5607, Hun- tingdon.Only 5 Shopping Days Left Till Xmas SAY MERRY CHRISTMAS WITH JEWELLERY USE OUR CAY - AWAY - PLAN | Gladstone and Bulova Watches Fine costume Jewellery Gifts EASY -CREDIT TERMS LUXOR JEWELLER ERNEST SIMONEAU, prop.80 Chateauguay St.HUNTINGDON Tel.CO.4-5314 Dog .IEA \u201c.rr & NC A i rg CNP NN Cp ep PSC SCT COFFEE MAKERS MF Orr RIF IrCC rN CSS RDO 4 WAGONS .$695 up SLEIGHS .$465 up TEL.CO.45441 p PA A A EE re BR Tt SE To To Toe COLLIES, delightful, healthy pup- ples that children adore.Apply Work Wanted Kelmgrove Kennels, Ormstown, ee Le cartes ae 0 ee Que.Tel: 43W, CAPABLE teenager will baby-sit CUTTER in good condition, also light sleighs with box for one or 2) _4-2561, Huntingdon._\u2014__ certain, hands.This is the season of Boodwill ends.Tel: CO.|and generosity \u2014 you have an evenings and week-ends.Tel: GO.4, 1¢% out the person who asks for handouts, play safe and send |Queb a donation to the MacKay Insti- \u2018ties of any part of North America.no money in a truly benevolent manner.changed tute where your money will help rST>OSIDOSS>>>T RING OUT THE OLD The forest pretection laws of and ec carry the heaviest penal- RING IN THE NEW horses.Walter Levers, Te): H'don.co.4bm4.Lost or Stolen 'aressed.About 8 lbs.at 58\" songs ONE MALE Beagle tan head, black per Ib.Phone order early.J.O.| Pack: Tatoo in right ear JHOIM.Gamble, Tel: H'don, CO.4.2278.| Ome female black tan hound, \u2014 \u2014 : dark stripes on face.Reward to NE Holstein heifer to freshen anyone knowing of either of these shortly.Tel; 615r4, Franklin Cen-| dogs, please cummunicate with tre.Harold McCracken, Tel: CO.Wanted 75 EEaesaaaaeeeeaeasuss| LOGS WANTED: Clear \u2018Elm, Basswood.For Further information WOODLANDS PICTURE FRAME contact Huntingdon Wood Special- J.L.Mercier, Prop.ties Ltd., Tel: oy 4-2486.pec Picture Framing \u2014 Glass of All Kinds \u2014 Mirrors at wholesale : : d Retail \u2014 Ar ater! Public Notice an Province of Quebec 248 Blvd.Road Woodlands, P.Q.District of Beauharnois .JOSEPH LAFRAMBOISE, Retired .Farmer of the Town of Huntingdon, Give Help Where | We Wish You Lie dE LEE RES Tel.OL 7-8512 In The Superior Court No.3278 District of Beauharnois, and his wife (Continued from page 1) Dame MARY LABERGE, of the same place.it was confirmed that the man Plaintiff drove a late model hard-top car Vs of expensive make and had 1b 7 parked on Chateauguay St.East.PAME SIMONNE PERUSSE & Because this man referred to \u2019 Defendants V2S dressed above average and The defendants © va because he drives an expensive Latha id me Sa Ne |car does not mean he is a skilled een NU, USA Mans tradesman and holding down à Bertha Laframboise, and her hus- good Jon 9 nest work it ns band Roy Saunders, Mattydale N.Y, |so inclined.At present the U.8.A\u2014Dame Rose Laframboise, and Gleaner has only one deaf mute her Dusbang Joi Lasoo, Sint employed \u2018and he ages not beg NL, \u2014 \u2014 he isa go Beckett and her husband Leo Walter or Want sympatt \u2018honest living.Ashline Higganum, State of Con- {When the visitor tapped this lad Becki son, wo a ne ck 21 Fl tad ted ) y Xa \u201d ney, was Û ordered to appear within one month for money him when he was Salaberry de Valleyfleld, December answered in sign language.No 13th, 1957, one here knows the language well OSTIGUY & PHILIE enough to know how the conver- P.8.C.sation went, but one thing is fg) TITANIC à SANDWICH MAKERS $11.95 and up MIXETTES RADIOS .$26.95 up RECORD PLAYERS .$36.95 up early January.No previous musical education is required fesreeruntingdon Citizens\u2019 Band at the NEW MEMBERS WANTED Ormstown Legion Hall Anyone interested in becoming a mem- on ber of Huntingdon Citizens\u2019 Band, is hereby notified to contact Bandmaster Don Moore immediately.New classes will start New Year's Eve under the auspices of the Ormstown Branch No.196, Canadian Legion, B.ES.L.Everyone welcome Friday, December 27 Holiday Dance in the GRANGE HALL, Kensington, Music by Wilson\u2019s Westernaires ADMISSION 75c LUNCH EXTRA St.Francis Rod and Gun Club By the Lake at Port Lewis This Week-End's Special .MENU .Choice of Soup: CANADIAN PEA or CREAM OF TOMATO or Choice of Juice: CHILLED ORANGE or TOMATO Chef\u2019s Suggestions: ROAST YOUNG TURKEY with CRANBERRY SAUCE FILET MIGNON with MUSHROOM SAUCE Salads and Vegetables: CELERY and OLIVES XMAS SALAD FRENCH FRIED or MASHED POTATOES Desserts: HOT MINCE or HOT APPLE PIE TEA - COFFEE - MILK Served from 12 to 8 p.m.Saturday and Sunday YOUR CHOICE FOR ONLY We cater for Banquets, Receptions, Weddings, Parties, Make arrangements with us for your organizations.Tel.H'DON CO.4.2229 All TOASTERS $7.95 and up LAMPS .$5.95 up PAINTINGS .$5.75 up EST mr NOW APPEARING SUNDAYS At the ROD and GUN CLUB The Lytle Family OF THE LAZY L RANCH SEEN ON T.V.CHANNEL 5 DANCING | From 8 to 12 p.m.CTRIC IRONS $9.95 and up \u2014\u2014 EE TE TE Eo SE SSS gi ld 21 » res nig pe rem ae SE édat Fe a Tete C0 bv Pictorial History of Santa Claus * Also known as Saint Nicholas, Sinterklaas, Peltznickel, Kriss Kringle, Knecht Rupert, Father Christmas, Pere Noel, Grandpa Frost, etc.| i8 generally accepted that Santa Claus derives from St, Nicholas, Bishop of Myra in Lycla in the 3rd century, who became patron saint of Russia and of merchants, clerks and children.Few are aware that as a legendary figure Santa also had other antecedents.His physical figure, as generally recognized today, derives in large part from Jan Duy.ckinck, a New Yorker of Netherlands ancestry, Duyckinck was a neighbor and frequent visitor in the 1820's to the home of Clement Clarke Moore.Moore was a professor in General Theological Seminary who gave scholarly attention to folklore.Through Duyckinck he improved his acquaintanceship with the usages of the old Dutch families of New York, the descendants of the original settlers of the Hudson Valley.© Moore was naturally interested particularly in the Dutch customs surrounding St.Nicholas\u2019 Day, Dec.6, and the manner in which they melded with old English Christmas traditions after the British took possession of New Netherland.An explanatory digression is in order at this point.The concept of a special guardian or watchman over children, who bestowed rewards or punishments on the \u201cgood\u201d or the \u201cbad\u201d ones, on some seasonal or annual occasion, is a very old one, Parallels existed in all early civilt- zations, During the Roman Saturnalia, which was observed next to the last week of December, schools had holidays, trees were decorated, gifts were bestowed, and there was general merriment, These observances went to France and Britain with the Roman conquerors.They probably had become a part of the customs of those regions when the conversions of the West to Christianity began, Missionaries under whom the kingdoms of Clovis and Ethelbert, in France and England, became Christian were under in- Structions to adopt popular regional customs to Chrivsian usages.When the Pilgrims and Puritans from England settled in America, the festive observance of Christmas was forbidden because it was still deemed pagan.But when New Netherland was turned into New \u2018York, there were English families less strict in their adherence to orthodox canon.Among these, Father Christmas was An annual visitor to children, on Christmas or New Year's Eve.For a long time thereafter, in New York and surrounding colonies, in consequence of the melding of the two customs, children awaited with mingled dread and delightful expectancy two different visitors during the Christmas sea- san: St.Nicholas and Father Christmas, for whom there were various names.St.Nicholas\u2014whose name was contracted to Sinterklaas by the Dutch, Peltznicke! or Bels- Nicholas, who on the eve of his feast day (Dec.8) visited homes with gifts for \u201cgood children\" and left switches for bad ones.Father Christmas, Pere Noel (among the French) or Kriss Kringle, was the jolly good fellow in red robe who later brought joy for all.Prof.Moore is credited with effecting the amalgamation of the two characters through the popular chord he struck with the rousing verses, A Visit from St.Nicholas.The poem's description of Santa Claus (see the quotation in the box at right) became the one generally accepted, with the assistance of a German-born cartoonist, Thomas Nast.A historian, L.H.Robbins, wrote, \"Looking back today, we see that Nast's drawings were only caricatures, (1) Sinterklaas as he appeared to children in New Netherland\u2014from an old drawing preserved in New York.Right, an illustration in Harper's Maga»ine, 1857, when the nickle by Germans,\u2014was the fur-clad, bearded goer, 4 Visi ty ShAiisigwæs, had revised May these Holidays be your merriest ever.J RADLEY & VAN VLIET INSURANCE BROKERS Hemmingford Quebec The wonder in the eyes of children, the joy of giving and receiving, the glad sounds of Christmas carols.may all these, and more, brighten your Yuletide.HEMMINGFORD TAILOR Tel.60 HEMMINGFORD Tel, 48J \u2018poem.Still, he gave the world the best likeness (\u201cur best wishes to you Flappy Christmas Holiday.their details borrowed mostly from Moore's of Santa Claus up to that time.\u201d Eventually artists of various countries who had pictured Father Christmas, Pere Noel, Kriss Kringle, et al, as tall, elfish, thin, round, clad in sealskin, dressed like a bishop, etc., did get together on a representation of the old fellow somewhat similar to Nast's, From where did the description of Santa Claus in A Visit from St.Nicholas come ?From Jan Duyckinck.Members of the Moore household said it was Jan, their Dutch neighbor, whom Prof.Moore described in the poem written at Christmas time, 1823, for the childrens\u2019 amusement.Me MALI SRY ili Wy traditional concepts of Santa Claus.See the description of Santa in a verse of it quoted here.The poem also established reindeer ~= Dasher, Prancer, Dancer, Viven, Comet, Cupid, Donder, Blitzen ~ a¢ Santa\u2019s steeds, 4 2 su : ful 7 dll 0 Me (NTN TNT re AFR at | UN ai | ii EIA Ale at: EERE \"4 q i ll & a \\ AOR ag A VISIT FROM SAINT NICHOLAS, CLEMENT C, MOORE, WAS thie night before Christmas, when all throngh the hou Not a ereature wus stirring, } Cven 1 Mouse ; S I drew in my head and was turning around Down the chimney St.Nicholas came vith a bound.He was dressed all in fur, from his head to kis foot, And his clothes were all tarnished with ashes and soot; A bundle of toys he had flung .i his back, And he looked like & pedlar just opening lus pack.His eyes\u2014how they twinkled! his dimples how merry! His cheeks were like roses, his nose like a cherry! His droll little mouth was drawn up like a bow And the beard of his chin was white as the snow , , , He was chubby and plump, a right jolly old elf, And I laughed when I saw him in spite of myself.on this = GAS \u2014 OIL \u2014 REPAIRS Hemmingford Were coming your way with a friendly wish for « very Happy Holiday.From candy canes to happy reunions with friends and loved ones, the holiday season holds many joys.Our wish Is that you may have a most bountiful share LEAHYS REGD R.C.A.DEALER Hemmingford \u2018our Ohristnos .\u2014 -snge® is Wreatned in , good wishes and gerianded with gratitude for the Privilege of serving all our meny friends.McKOUGH\u2019S SUPER MARKET BEMMINGFORD PHONE 112 for their continued patronage.May you all enjoy a very merry holiday season and a very happy New Year.Phone 39-W TI Our sincère thanks to all our good friends W.B.SMITH GENERAL MERCHANT Hemmingford, Que.Tel.76 pre ee auf Best wishes for this joyous season to all of our very good friends and patrons.F.W.WEIRICH ELECTRICAL CONTRACTOR Hemmingford Here's wishing you a truly happy holiday season.We want you to know that we appre- clate your good will and thank you for the opportunity of serving you.F.A.ROWE GARAGE White Rose Service Tel.28-J Franklin Centre heort be filled % with peace and good will op this haony day- HEMMINGFORD J.R.PRIEST Plumbing & Heating Lic.Hardware & Paints It\u2019s Christmas and what better reason to wish you the joys of this happy season, FIORIDA STYLE .Sure, it\u2019s Christmas in Florida, too.; But white sand must substitute for snow, a sea-grape for an ever for snow, a sea-grape for an evergreen, but what's the difference when two such expert and lovely decorators are on the scene.Tel.621r3 Rockburn Pe J 12 THE GLEANER Wednesday, Dec.18th, 1 Ee A EE SE FESSES SOLS a a EE Ee Ee SE a a TE TT Tors tions in the Hillcrest Town Hall.Mrs.Rogers raised the bowl men- «< i \u2014 \u201cThe poor soul hasn't seen Elsle'acingly above her head.CALL FOR in more than ten years.\u201d Mrs.Rogers grinned.\u201cI wouldn't INCERE OOD ISHES \u201cWhy?\u201d asked Mayor Fulcrum.|throw it\u2014not really.Besides, I n \u201cMollie says her sister lives out think his honor has a good idea.ve Le.\u2018 A5 west; guess she just can't afford Why not have Mollie call her sister?& ; de) to buy a round-trip ticket.\u201d {\u2014at our expense.I think we all , \"NY T If of \u201cShe works at Phil's Diner, doesn't lowe her a holiday gift\u201d.232 0 you, from all of us, she?\u201d mumbled the mayor, stuffing| We all heartily agreed.The mayor .Christmas candy into his mouth.himself said that the plan was a \\gvr very best wishes for a holiday By F.L.Row] \u201cPhil pays her, I presume.\u201d 'dandy when we told him about it., 3 * ich in the true y ¥.L.Rowley \u201cShe's always helping someone,\u201d \u2018He promised to write to Elsie to rich in the True, Some folks liked Mayor Fulcrum, S&id young Mrs.Rogers with a make sure she'd be home when AA 4% , : N deet \"megnin of Christmos and some didn't, but if election day Irown, as she reached for the the call came through; it wouldn't \u2014 .we p g \u2018 had been January 2nd, he'd have Mayor's candy bowl.\u201cWhenever any be a surprise, or a present, if Elsie Our sincere thanks to oo : , won by a whopping big margin.one of us needs & baby sitter we weren't at the other end of the Lo Mollie Nesbitt had lived in Hu.(LINE of Mollie Nesbitt.When the line on New Year's Eve.all our good friends : - \u20ac Nes ac fed In Bll children want a sucker, or kite-! When Mollie Nesbitt left Phil's for thelr continued crest nearly eleven years before string, or pick up & sliver\u2014it'a Diner on New Year's Eve it was ° continue we found out about her sister always Mollie Nesbitt.\u201d snowing.When she reached home patronage.May you Elsie.We heard the news from Mrs.\u201cWhy doesn\u2019t she call her sister |it was snowing harder.By the Parker, who seemed a wee bit on the phone?\u201d asked the mayor.time she opened the front door to enjoy a verry Merry ashamed for not having discovered Then, turning his back on our little \u2018admit our joyous delegation a reg- 2 it voit 1 ; pa.Brou, he strode off in search of ular blizzard was under way.We Holiday Season and a.\u201cImagine!\u201d exclaunca the talka- new tid-bits.charged the telephoné, carrying tive Mrs.Parker, as we wrapped Good Idea Mollie with us.She let out a squeal very Happy New Year.the last of the New Year decora- \u201cNo! Nol\u201d cried Mrs.Parker as of delight when we told her that! _she works at Phils Diner, .she'd soon be talking to Elsie.Her doesn\u2019t she,\u201d mumbled the mayor.LAKEVIEW- INN eyes grew bright with anticipation \" when Mrs.Parker placed the call.ST.ANICET .R.GOYETTE, Prop TEL.CO.4-2011 Ge ° Re ° oe ET Then Mrs.Parker clipped our : ° * * ; Qe chatter.Her face was grim as she To TT TT TT ) \u201cAs faced us: ne lines BE \u201cMartha Weeks says the lines are \\ : W.KEDDY & SONS LTD.> down.Big snow storm out west.Ke AA , P= Well not be able to talk to Elsie il TN £ Teg tonight.\u201d if .HEMMINGFORD, QUEBEC A We were stunned.Mollie sat still RS for awhile, trying not to look too disappointed.A bit later she trotted = px fo A : linto the kitchen for a tray .of \u201c0-15 i 6 cookies, but they stuck in our : Eee EAD.ote, | throats.wz Sa \u2018Company î | \u201cSomeone's coming up the walk\u201d, J | | said Mrs.Parker.\u201cLooks like Mayor .Fulcrum but it's hard to tell with ; Js i .he mayor\u2014an Fw, .- Our sincere thanks to all our good friends there's o lady eine 7e a ; : A 4, for their continued patronage.May you all enjoy a | Mollie open the door\u2014thien let = À LEZ ~~ i nd avery ha New Yec- out a cry that brought us Ë Yi very merry holiday season and a very happy out feet.\u201cElsie! Oh what a won- Me ; 4 ey { the First 3 Y derful present!\u201d And she threw her all the wonder and joy o e Firs RE | L.QUESNEL arms around her sister's neck.ay ; ; Lot n J GENERAL STORE \u201cHappy New Year, mayor!\u201d I Noel dwell in your heart once more this Christmas._L oe yeried, grasping his hand warmly.\u2019 Tel.CO.4-2221 St.Agnes de Dundee \u201cYou sure brightened things up Q J en | around here.Whatever made you J.A.C.UESNEL ; decide to bring Elsie Hillcrest?\u201d EN : y f \u201cWell, I ran into Mollie last week GENERAL MERCHANT + - ,at the post-office, where she was Tel.CO.4.2225 - Cazaville, Que.(mailing a package to Elsie.She was isending hearing-aid batteries, {Thinking that Elsie might be too thard of hearing to carry on a phone \u2018conversation, I enclosed a round trip 3 G ap 4 train ticket in my letter.\u201d £ Ry bY ae : ood cheer to you \u201cShe\u2019s not wearing a hearing aid BEN hes and a bountiful measure of now,\u201d I said.SRN { .' \u201cNever did.The batteries were A AS: happy memories to cherish long for Mollie\u2019s uncle.\u201d - after this Christmas day has passed.FRONTIER INN J.R.DUMOUCHEL, Prop.ONE WEEK OF 365 DAYS LONG The National Safe Driving Week closed last Saturday night at midnight.However, all automobilists, pedestrians and cyclists in Quebec have been asked by the Provincial Highway Safety Committee, (Pru- dentia), to prolong the past week, for all practical purposes, until the end of December in 1958.In other words, those good people who made good resolutions, keep to them and Phone 803 Hemmingford, Que.Lean Ei Be \u2018of good cheer and.those who did not make any as yet, a , then it is certainly not too late.n° | have a happy holiday (Make Safe Driving Week a week of ¥ 1 $ | nf full of the wonderful 365 days duration! ! i e J sn esos .à | ERE things that come each POWERFUL LIGHTS BLIND 4 ¥ year at Christmas.MOTORISTS eetin S Oo ] Dim your lights when following or meeting another car while driving ° © : \u2018 at night.This advice from Provincial L.LATREILLE .Highway Safety Committee, (Pru- Our sincere thanks and much holiday dentia), could not be more oppor- GENERAL STORE -, I r friends and patrons.tune than during December when heer to all our friends P daylight is shortest, and when the Tel.CO.4.5800 MARCEL FORTIN E.BERTHIAUME [iin sar \"ar \"vec and, become mirrors in whic e river is FARM and FEED SUPPLIES \u2014 FUEL OIL TRANSPORT To id ins set Prat while \u2014 : you may blind the next driver, he 1S Cazaville .: may also blind you.Courtesy, first, Phone 50-W Hemmingford, Que.Tel.12 Hemmingford last and always, makes for safe- driving.\\ Ie all aur friends, an old-fashioned Es To, Pe ow Ÿ Ghrisamas wish.May all the joys of the with à season-enrich your heart this day and forever, L.G.SIMPSON Paint \u2014 Farm Equipment \u2014 Electrical Appliances Our warmest wishes = & .16 all for Phone 29 \u2014 Hemmingford .| a bright holiday.May a full measure of holiday joy and good will be yours in this happiest of seasons And may it last throughout the year with peace and \u201coy # éood will on this happy day.GEORGE SUTTON \u201cGUY CHRETIEN FEED MERCHANT GROCER \u2014 BUTCHER Phone CO.4-6970 \u2019 St.Agnes de Dundee Tel.CO.4-2253 8t.Anicet ST.AGNES HOTEL Phone CO.4-5705 St.Agnes de Dundee Orchestra Every Saturday Night May the blessed spirit of \u201c .this joyous *% B | es 5 | ngs season of fill your heart CHR] STARS Many thanks for giving us with peace, ° MW in 1956.or ee er\u201d be 0 good wil and May che faith chat > favored in 1957.Happy holidays! happiness.led the Taree Wise Men en birth 2e fill your heart wi love shine in your heart | on.di and good will this this Christmas day, Ih Christmas time.: .and all the days to come, FORTIN & FRERE CONSTRUCTION Garage WILBROD MARCHAND MRS.EMILE LAUZON LTD, : age | GENERAL CONTRACTORS LP \u2019 J.¢ Vaillancourt MARCHAND \u2014 GENERAL MERCHANT _ GENERAL STORE Bemmingford Quebec + 0.S055, Bt.Phone CO.4.5910 St.Agnes de Dundee Tel.00.4.5798 Oasaville it 53 HH RH EH SH SH TH TH HTT Many Christmas legends and cus toms are part of the folklore of our ancestors in all parts of the world.Many of them, too, are a mixture of early Christian and pagan observances which time and Christianity have given new meaning.Eanta Claus, our American giver of gifts, is little known elsewhere in the world.In Eastern and Southern Europe, it is the Wise Men who arrive bringing gifts, In Hungary the gifts come from the Angels, in Poland from the stars, in Greece, St.Basil is the gift-bearing patron saint.Popular tradition has it that the candle we place in our windows at Christmas is a custom originated candle represented the star that guided the Wise Men to the stable at Bethlehem.One interesting le- tells of a shoemaker who, though poor, always placed a candle , Christmas punch, is said to have by early Christians to whom the | in his window at night to guide weary travelers, and so inspired the villagers that soon each window contained a lighted candle.The holly bush, long associated with Christmas, legends was once called the holy- | bush, because in its natural state | the berries ripen at Christmas time.The Wassail bowl, which today is and with many | came to us from the ancient Saxons.Wassail was a word of greeting which meant literally, \u201cWhat Halls?\u201d, or \u201cHow fare you?\u201d At Christmas time, traditions of the Old World live again.Pinatitas, doves and festive straw chains from South Europe; wheat sheaves, paper and carved wood from Scandinavian countries; angels, stars, Czechoslovakian bells and gold German stars are all bits of Old World charm that we re-create in our homes.Observance Grew With Christianitry The observance of Christmas as we know it today is one of joy and peace, making it difficult for us to realize that the holiday has not always been universally recognized and observed.When Pope Gregory sent out mis- - fonaries in 601 A.D., he told them to let pagan converts weave the harmless features of their festivals > jof Christianity, but there were setbacks, Abuses of Christmas reached into the spiritual fabric of Christmas observance.The popularity of the Christmas observance grew with the progress such a pitch in feudal England that the Puritan Parliament out- lawed the holiday in 1644.The observance declined until the middie of the 19th century when Charles | Dickens published his heart-warm- ing \u201cChristmas Carol\u201d.WILFRED | GENERAL MERCHANT | Herdman SAUMIER ili ai pio bel Chateaugay wa Moy happiness and contentment be yours at Christmas and abide with you through all the days and years ahead.J.H.PARENT GROCERIES \u2014 FRUITS \u2014 VEGETABLES New York May His message of peace and good will | be remembered by all, his Christmas sno: » James Kissane CHATEAUGAY LGA.\u2014 Elmer McCann NEW YORK TELL ME, TELL ME lovely lady has succeeded in bring- jing Old Santa into view by gazing into her crystal ball, yet it seems that the vision isn't clear enough to foretell the gifts that he is bearing.Oh, well, Christmas is only a short time away.SUCCESSFUL EFFORT WADENA, Sask, (CP) \u2014 A \u201cwitch rod\u201d discovery of a productive water well has followed costly attempts to find a town water supply.The 45-foot well filled with water 90 seconds after a pump was removed.This Tips on Choosing Christmas Tree That Will Last If your Christmas tree shed needles all over the living room last year, chances are you weren't careful enough in buying a \u201cfresh\u201d tree.Touch-typing will help you pick a choicy tree.You can tell by the feel which trees are better able to withstand the hot siege indoors.If twigs and follage aren't reason- jably resilient or needles feel dry and crumbly, better pass up the tree.Chances are it will look like a hat- rack before Christmas day.And if you're not quite sure by the touch method, bang the butt of the tree sharply on the floor.A shower of needles will tell you if the tree's drying out, even before you get it home.Of course, the way the tree looks is an important factor, but an attractive tree that will lose its beauty in short order is hardly a bargain.The 1aeal noliday tree boasts the traditional pyramid shape, with lush branches reaching to the base.The two favorities in the market places are Balsam fir and Norway spruce.The slower-growing Balsam fir is more expensive than the spruce, but it retains its beauty longer in- You Christmas doors.ATHELSTAN SASH and DOOR FACTORY Tel.CO.4.5633 RACINE GRIST MILL SEED CLEANING \u2014 Tel.CO.4-2320 DONALD M.RACINE, Prop.ATHELSTAN, QUE.Chateaugay PA May your holiday be one «of genvine good cheer) W.D.RYAN & SONS HARDWARE New York Our best wishes to you on this Happy Christmas Holiday.CHATEAUGAY \u2014 ELLENBURG \u2014 CHAMPLAIN NEW YORK Built But Ws We wish you and yours a rich abundance of all of the joys of this happy holiday season.HYLAND & CO.RADIOS ELECTRICAL SUPPLIES Ohateaugay, New York NX! RER SSSR ESS SES SSSR Wednesday, Dec.18th, 1957 on his traditional white horse, arrives by steamer in Amsterdam and other port cities in the Netherlands.He rides ashore, amid cheers of thousands, to be The last Saturday in November, Sinterklaas, seated THE GLEANER 13 greeted by the burgomaster.(Photograph by courtesy of Netherlands Information Service).At right: Sinter- klaas as represented in an 1848 printing of A Visit from St.Nicholas, before Nast drew any Santa cartoons.AAPPY CHRISTMAS TO AU a orl a = à ad ; Ei my gr ok , - res Vo May your holiday be one \u2019 Er _ of genvine good cheerl ! ARMAND R.SANTOIRE 8t.Chrysostome, Que.Phone 26 PAIE A \u201c~ May all the wonder and joy of the First Noel dwell in your heat once more this Christmas.J.A.GREGOIRE BARBER \u2014 JEWELLER Tel.616r2 GENERAL May a full measure of holiday GARNET F.GREEN THIS IS A BIG 5./RISE \u2014pjpeu > 8 X- 5 © | ¢ ° o 22 al y $ > 2 as 3 ' 20 10° 2 43 \\ 2 \u201c3 N Jo 1 A ei5 a MEL ball, doll and tin horn are on the list for the Jones twins, but Santa's also packing a sur prise.To find out what it is draw 1 à continuous line from dot 1 te dot 2, etc, to dot 22.Where twe numbers are beside one dot, use the dot for both.of CHRISTMAS May the faith chat led the Three Wise Men to His manger fill your heart with love and good will this Christmas time.R.C.DAOUST Grocery, Meat Market Phone 612-r-3 St.Antoine Abbé, Que.ATER» CP WT ve Taree YA man ST ER A Te re on sm eb joy and good will be yours in this happiest of seasons And may it last throughout the year MERCHANT With sincere epprè- \u2018tation of your patronage end friendship, we are | happy to wish you every | oy of the Holidoy Season.SAUMIER\u2019S Shell Service Station Chateaugay, N.Y.THE GAY BAR RYAN and ADAMS Chateangay Now York +.eus: \u2014 + > Easy-to-Assemble Plaque A ing Test Christmas Tree 7 ; fm you may be È a hen Bus on to keep the Industry Aids LAICIEL & 4 surprised by co the ease with Host ci hostess provides each guest present with Forestry Programs , .which you can & copy of Clement Clarke Moore's \u201cNight Before That beautiful Christmas tree @ur sincere than':s and turn an ordin © itmas\u201d and a pencil.Typewritten carbon copies pa ; i asbestos mat nd © ain white paper are preferable.(Keep a gener you've purchased for your living sat wishes for a happy holiday to an attractive ©: mount of space between lines) room this Christmas, need re tu our friends and patrons.Christmas wall ect of the game 1s to replace as many words as the Poy ho vorres about the } plaque.See illuse p le in the poem with rough or stick-figure effect nf the Christmas tree busi- t A tration at left.< ngs.lor example, below, we've taken part of ness on our forests.Simply cover 4 oem and picked out some of the more obvious the face of the p bilities.\u2018The fact that yours is one of 31 mat with a cire - 1zes are suggested for 1\u2014most figures drawn; |Milllon trees used for holiday decor- : cular plece of 2- :est artistry: 3\u2014most original drawings, cte, |etions this year makes it seem that shiny metallic Ot course, there should be a time limit, our forests are in great peril, but gift-wrap and paste additional \u201cscenery\u201d thereon.such is not the case.In fact, at A small angel figurine or paper cut-out is suggest.least half of these trees are coming from sources that did not harm or actually improved the forest land when all they occupied when cut.§ ed for the foreground.Cotton puff clouds and gume med silver stars complete the scene.\u2019 Those who are creative may wish to think up TYAS the night before other themes.Old magazines and Christmas cards are good Foresters who grow saw-log trees generally divide cut-over land into places to explore such possibilities.through the \u2018as stir four classes and Christmas-tree land 4 friend ~ .5 a p not à creature was stirring is the lowest classification.It won't : yo nn Challenging Yule Party Stunts grow good forests, but Is ideal for _ \u20ac + 4 ps Seasoned Thinking i May the faich that 3 \u2018ACH set of words below spells 2 i 1} E out the word Christmas.How Ww h d ich i led the Three Wise Men > .quickly can you complete the e wish you and yours a ric } to His manger | Merry Christmas words according to the defini- abundance of all of the joys of this ; fill your heart ih love , We're coming your way 1.CHR-.: Baptize happy holiday season.è : Al thi i with sincere wishes for -IST-: Skin bump i and good will this \u2019 a holiday season that 2 CHR.- MAS: Animals C.H.BOLDUC ie Christmas time, .you will always look .ceeeeenal me-piece A .4 ; ; back on as being one -IST-
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.