Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 2 novembre 1960
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1960-11-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" nd ly he Commencement Exercises And Presentation of Prizes At Hemmingford High School Saturday evening, October 22nd.a large number of teachers, students, parents and other interested people gathered at Hemmingford High School for the commencement exercises and awarding of prizes.The evening opened by all rising and singing O Canada \u2014 music supplied by Mrs.J.HL'Esperance at the piano.The Invocation prayer was given by Rev.K.Murray.Mr.Allister Sommerville, M.L.A., welcomed everyone.He said he was glad to see such a good gathering and went on to speak about the school and its teachers.There is now employed at Hemmingford High School a teaching staff consisting of the principal, Mr.F.G.Matheson, and eleven teachers, Mrs.E.Merlin, Mrs.R.Smith, Mrs.R.Gamble, Mrs.C.Wallace, Mrs.L.Cookman, Mrs.F.Barr, Mrs.A.Kyle, Miss A.Northrup, Mr, R.Bruce, Mr.J.Laurie and Miss F.Godue, French Specialist.At this time Mrs.J.H.L'Es- perance, W.I.Agriculture Convenor, gave a full report on the School Fair held in September.She told all to feel free to pass on any advice or opinions which they thought would improve the school fair in the future.Mr.C.Barr presented Grades I, II and III with their prizes as follows: Grade I \u2014 1st.General Proficiency \u2014 Linda Keddy: 2nd.General Proficiency Susan Elvidge; Most Improvement \u2014 Sheryl Hawkins; Oral Reading \u2014 Betty Smith; Perfect Attendance \u2014 Dennis Wallace; Art work \u2014 Janie Orr; Neatness in all manner \u2014 Cathy Latour; Printing \u2014 Arthur Brown; Stars in workbook \u2014 Linda Keddy.Grade II \u2014 1st.General Proficiency \u2014 Michael Ross; 2nd.General Proficiency \u2014 Valerie Pelletier and Kent Elvidge; Spelling \u2014 Malcolm Stitchman; Oral Reading \u2014 Valerie Pelletier\" Silent Reading Dawn Gilpin; Perfect Attendance Nancy Kosorwick and Malcolm titchman; Art work \u2014 Bruce MacGregor.Grade III \u2014 1st.General Proficiency \u2014 John Barr; 2nd.General Prificiency Chandler Petch; Arithmetic \u2014 Ricky Ked- dy and George Smith; Spelling \u2014 Ricky Keddy, George Smith and Sandra McNutt; Perfect attendance \u2014 Albert Borau and Shirley Napper.The school principal, Mr, F.Matheson, was called on to address the assembly.He welcomed all and said he was pleased to see so many out.He also said that during the past year he was glad to have become acquainted with all the parents of pupils as well as many other residents of Hemmingford.He thanked the staff, school board and parents for their co-opera- tion and help during the past year.Parents with problems concerning their children\u2019s education were invited to feel free to come to the school to discuss same with the principal or teachers.The enrollment was 222 last year and is 232 this vear, The Hemmingford High School has an active Students\u2019 Couneil with Daniel Boone as their president.Their extra curricular activities include both a boys and a girls basketball team, a monitor system which includes outside playground and indoor hall supervision, a Photography Club, Junior Red Cross in all grades and the organization of magazine sales in the community.From these magazine sales the Students Council derives a profit of 35% of their total sales save your renewal or new subscriptions for the pupils during their campaign next year! Rev.David Rogers presented Grades IV, V and VI with their prizes as follows: Grade IV \u2014 1st.General Proficiency \u2014 Ruth Marlin; 2nd.General Proficiency \u2014 Susan Barbe; Most improvement \u2014 Linda Simioni; Penmanship \u2014 Linda White; Perfect Spelling \u2014 Ruth Marlin; Highest in Arithmetic \u2014 Ruth Marlin; Highest in Silent Reading Linda Kosor- wich; Highest marks in Science \u2014 Ruth Marlin.Grade V \u2014 1st.General Proficiency \u2014 Linda Winter; 2nd.General Proficiency \u2014 Barbara Dey; Highest in English \u2014 Linda Winter; Spelling \u2014 Joanne Simpson; Greatest improvement \u2014 Wendy Kyle; Perfect attendance Brian Wallace and Heather Brown; Neatness in work \u2014 Shirley Churchill; Highest in History and Geography \u2014 Stuart Cleland.Grade VI \u2014 1st.General Pro- ficlency \u2014 Dale McNaughton; 2nd.General Prificiency \u2014 Jorja Ross; Highest in History Ralph Marlin; Highest in English \u2014 Jorja Ross; Science and Health \u2014 Karen Stonebridge; French \u2014 Ralph Marlin; Most improvement \u2014 Jimmy Moore; Spelling \u2014 Dale McNaughton; Arithmetic \u2014 Jorja Ross.The Encyclopaedia Britainica has donated a set of their encyclopaedia to Hemmingford High School.Mr.W.Keddy was called upon to make the formal prest entation.These books must be given in the name of a person who has done much to promote education in the district.Therefore Mr.A.Somerville was chosen for this honor.Mr Somer- ville expressed his appreciation and also wished to thank Mr.P.Pedersen who who made the fine bookcase for the encyclopaedia.He then called on Daniel Boone, president of the Students\u2019 Council, to accept the volumes.Dan, on behalf of the students, expressed his sincere thanks to the Encyclopaedia Britainica for donating the lovely set and said he was sure they would be put to very good use in future years.Rev.K.Murray presented Grades VII, VIII and IX with their prizes as follows: \u2014 Grade VII \u2014 1st.General Proficiency Henry Nesvadba; 2nd.General Proficiency \u2014 Allan McNutt; Highest in Mathematics \u2014 Merle McAdam; Most Improvement \u2014 Gerald Sohy; Perfect Spelling \u2014 Allan McNutt.Grade VIII 1st.General Proficiency \u2014 Lynn Radley; 2nd.General Proficiency \u2014 Shirley Warner; Most progress \u2014 Ulla Christensen; French Andre Landry; Mathematics and Stience \u2014 Lynn Radley; Spelling \u2014 Linda Edgerton; History Lynn Radley; English Lynn Radley; Geography Lynn Radley.Grade IX \u2014 1st General Proficiency \u2014 Doreen Kyle; 2nd.General Proficiency \u2014 G.Sohy: Most improvement Isabell Wallace; Highest in History and Geography Doreen Kyle; Highest in French \u2014 Guy Sohy; Highest in Mathematics Doreen Kyle; Highest in Spelling \u2014 Sandra Greer; Highest in Science \u2014 Guy Sohy, Highest in English \u2014 Barbara Bond.At this time the W.I.Convenor of Education, Mrs.E.Keddy, spoke for a few minutes about the Women's Institute shields.In 1937 the Hemmingford W.I.began annually to present a shield to the student from 8.9, 10 and 11 who had the highest average.In 1956 the W.I.decided to have two shields one for the pupil from Grades 8 and 9 who had the highest average and one for Grades 10 and 11.Each year the shields are presented and the pupil's name engraved.Mrs.Keddy then presented the Grades 8 and 9 shield to Lynn Radley whose average last term was 918%.Lynn thanked everyone especially his teachers and also the W.I.The Grade 10 and 11 shield was presented to Linda Merlin whose average last term was 80.2%.Linda expressed her thanks to the W.I.and to all teachers \u2014 last years and the teachers in years gone by.She said that she considered the Women\u2019s Institute and the teachers as two of her favorite stepping stones to future success.The W.I.bursary of $50.00 was then presented to Robert Hynd- man who obtained the highest marks in Grade XI last year.Mrs.Keddy thanked everyone for coming out and giving their moral support.Mr., Keddy presented Grades X and XI with their prizes as follows: Grade X \u2014 1st.General Proficiency \u2014 Linda Merlin; 2nd.General Proficiency Daniel Boone; Most improvement Douglas O'Donnell; Highest in Biology \u2014 Daniel Boone; Highest in French \u2014 Denise Boileau; Highest in History \u2014 Linda Merlin; Highest in English \u2014 Daniel Boone; Highest in Chemistry and Mathematics \u2014 Linda Merlin, Grade XI \u2014 1st.General Proficiency Robert Hyndman, 2nd; General Proficiency Peter Chapates; Most improvement \u2014 Ann Mellroy: Highest in French \u2014 Margaret Robinson; Highest in English Beryl Clark; Highest in Mathematics and Chemistry \u2014 Peter Chap- ates; Highest in Geography \u2014 Robert Hyndman.The Somerville Scholarship was presented by Mr.A.Somer- ville to the Grade XI student with highest honors \u2014 this year it was also won by Robert Hynd- man, Mr.F.G.Matheson, principal, made the presentation of the special prizes as follows: Birks Bronze Medal (Scholastic \u2014 for the graduating student with the highest academic standings) and Birks Silver Medal (Leadership \u2014for student leadership in extra curricular activities) were both awarded to Robert Hyndman.Best all round student \u2014 for highest standing in the high school both in subjects and extra curricular activities \u2014 won this year by Lynn Radley.A prize also went to Wilma Clark \u2014 the Bell Ringer.In closing Mr.A.Somerville thanked all once again for showing their interest and appreciation by attending.Rev.David Rogers pronounced the benediction after which God Save the Queen was sung.Thus marked the closing of another very enjoyable school commencement exercises at Hemmingford High.Canadian Bank of Commerce Trophy Presented The Canadian Bank of Com- ~erce Trophy, donated for Little League Softball was officially sresented at the Ormstown High 3chool Commencement exercises ny Ormstown Manager, Brodie \u2018rittain.The winning team was from \u2018sa Hnwick Division, coached by Mr.Harry Cullen.Douglas Marshall captain of the team accepted the cup on behalf of his team and thanked all who were instrumental in making the league and its summer schedule possible.Nestell Lodge of Provindence R.I.Visits Ormstown On October 23rd, the officers and members of Glenorm Lodge Mrs.R.Quenneville Receives Teacher Award Mrs.Romuald Quenneville wen the $20.00 School Teacher award for the past year, with congratula- sions from the School Superinten- lent and remitted to her by Mr.Philippe Faubert, School inspector.1e has been teaching for seven years in St-Agnes, and since last car is teaching at the Village School of St-Agnes.Mrs.Quenneville received her award on October 18th, which is made for extra good work in her profession.Service To Be Held At Cenotaph The Huntingdon Branch of the Canadian Legion has completed dans for a program to be carried out at the Cenotaph in Hunt.ingdon, on Sunday, November 6th.A parade of Legion members, aad by the\u2019 Huntingdon Citizens\u2019 Pand and followed by the RC.M.P., and the Cadets from St.Joseph's School will march from the Legion Hall to the Cenotaph.The parade will reach the monument in time for a short service, : pm, Rev, R.Beal and Rev.J.Grant will have charge of this short service and there will be the penal lavine nf wreaths, Mrs.Kay Williams will sing \u201cFlanders Fields.\u201d As the parade passes the intersection of King and Dalhousie \u201ctreets, the salute will be taken.The general public is asked to wtond this service nf those who fell in three wars nd to make this a memorable Jccasion.Winner Of Hemmingford Women's Institute Shield Linda Merlin, daughter of Mr.and \u2018Mrs.Ernest Merlin, Hemming- ford, who was awarded the W.I.Shield for the highest average in Grades X and XI.Linda is now in her eleventh year at Hemming- ford High School.No.37 AF.& AM.had the wnour and privilege of being hosts to the officers of Nestell Lodge No.37 AF.& AM.of \u201crovidence, Rhode Island.The group, under the direction af W.M.Kelvin Moffat, formerly »f Ormstown, arrived Saturdav afternoon and were welcomed at \u2018he home of Mrs Jas.Moffat.Mr.Arthur C.Warner and Mr.George Kettleband were the auests of Mr.and Mrs.Les Merriam; Mr.Edgar Pickles, Mr.Bill Sandhergen.Mr.Harry Oatley, Mr.John Zora, Mr.Ernest Ma- kin and Mr.Wm.Lees stayed with Mr.and Mrs.R.T.Anderson; Mr.and Mrs.Bill Frost were hosts to Mr.Harry Fricke snd Mr.Russ Putman: Mr.George R.Weidman and Mr.Earle A.\u2018Messer were guests of Mr.and Mrs.Milb Gartshore: Mr, Daniel E, Verrv Sr, and his son Mr.Daniel Verry Jr, staved with Mr.and Mrs.Grant Mce- Laren; Mrs.Jas Moffat had as guests, Mr.Delmar E.Mowry, Mr.Lewis B.Loveioy, Mr.Harold Dore, and her sons Kelvin and John Mboffat: while Mr.Donglar Shaw and Mr.Engene F.Wells went on to Montreal.A banquet in hononr of the visiting brethren.was held in the Presbyterian Church Hall, on Saturdav, at & P.M.The hre- thren then retired to the Lodge Hall where Nesteli Lodge exem- vlified a Third Degree in a most imoressive manner.It was a memnrable week-end for Glenorm T.rige and it is to he hoped that thev will he ahle to return the visit in the near future.The Frontier Branch of the Tauncil of Christian Education held a conference for Sundav School teachers on Saturday at the Dundee Consolidated School.Among those who attended were Rev.A.Loree.Rev.J.C, Hood.Mrs.John Wallace, Mrs.Douglas Snroule,.Mrs.Maraskill, Miss Jane Cameron, Miss Jovee English.Miss Mabel Elvidge, Miss Marion Swan, Miss Edna Forrester and Mrs.Alan Hooker.Several of those attending the Conference called on Miss Annie Sangster at the home of Mr.and Mrs.D.Fraser.St.Paul's United The Autumn Thank-offering meeting of the W.M.S.Auxiliary was held on Tuesday evening, Oct.18th, in MacDougall Hall, Mrs.Wm.Hamilton, the Presi: dent, presiding.The President welcomed the members of the Evening Auxiliary and also Mrs.L.A.Van Diezer, a Vice Pres.of Montreal Presbyterial, who was our Guest Speaker.(Continued on page 3) in memory | \u2018 THE LEADING NINETY - EIGHTH YEAR \"A \u2018 D Howick Junier High Steppers, a Amnual Square Dance Contest to be promoted by Huntingdon Branch No.81, Canadian Legion.It's Poppy Day, In Huntingdon \u2014 \u201cWear a Poppy.Your Badge of Remembrance\u201d, will be the slogan of a Bund of Volunteers who will make house to house calls in the Town and County of Huntingdon during the evening of Friday, November 4th, Under the auspices of Hunting- don Branch No.81, Canadian Legion the volunteers will not only sell Poppies but will also, gladly accept donations to the Poppy Benevolent Fund of Huntingdon Branch No.81.for the more than 100,000 brave Canadians who gave their lives in the interest of freedom.linked with that day is the wearing of a Poppy and it is hoped that, as heretofore, each of those solicited at the time of the acvance poppy sale on November 4, will not only purchase a poppy but also make a donation on behalf of the Poppy Benevolent Fund; Wear a Poppy at the time of the Memorial Service to be held at the Cenotaph, Sunday afternoon, November 6.The sale of poppies serve a three-fold purpose.First, of course, as \u201cYour Badge of Remembrance\u201d; secondly, in payment to \u201cVetcraft\u201d, a disabled Veteran's Organization which makes the poppies; thirdly, the balance after payments to \u201cVet- craft\u201d, together with donations, is deposited to the credit of the Considering this summer's drouth, and poor local crop conditions, coupled with the fact that the herd was sold without env preparation the results ean be considered satisfactorv.The entire offering was absorbed locally, and these breeders can be commended for their loval support.The breakdown of the rele works out as follows: Herd Sire _.S 195.00 18 cows average $220.$3,061.90 5 bred 2-yr.olds $235.$1,177.00 9 open yearlings PRESENTATION OF Mr.Walter Keddy presenting the Pennant Trophy to Glen Hadley, on the occasion of the recent ban- Winners - Howick Junior High Pretared above, with the appro- group cyganized by Math M-Kell of oo jutely engraved O'Keete \u2018Trophy.Mc Kell, who acted as caller in the Aubrey, were the winners of tae first ave Malcolm Reddick, Carol Smith, contest, \u2018Sidney Rebb, Brenda Stacey.Rodney Reddick.Sandra Brown, Kuk Nov.4th Wear One Poppy Benevolent Fund\u201d of funtingcoon Branch No.81.That und is administered by a Board { Trustees comprised of two Mon-members of the Branch \u2018Mpresently Messrs, Robert Rolfe and R.C.Morrison) and the \u2018President of the Branch.Pay- .ments from the Fund are made, \u201cinsofar as funds permit, hy the Trustees on advice of the Executive Commiittee towards the tem porary relief of needy or indigent 1 siding in the arca covered by Armistice Day to Veterans of\u2019 Huntingdon Branch No.81.World War I and other people of that age, Remembrance Day + to Veterans of World War II and.Korea, and other people of their |; age, November 11 has long been | established as Remembrance Day It might be added that, as here- sympathetic people in this area ! sual donations to the i Benevolent Fund.\u2018made to date total $153.00 as fol \"ows: S1.00 cach: Mrs.Lily MeCon- ville; Mrs.Jas.Barrett.; 82.00 each: Mrs.F.11, Hunter, | Douzlas A.Stephen; Huntingdon 5e to 31.00 store; Jon Proudfoot; \"Lyell J.Graham; Tom Vine, David Watson, $3.00 each: Dr.Mare Te febvre; i Alphonse Carisse; H.W.Rick; \"Gurdon Tannahill.© 85.00 each: Richard LI.Tinker; Dr.F.GG.McCrimmon; A.A, .Lunan; Dr.K.G, Cameron; J.M.| Smellic; Laberge & Lalonde Lid.| Fortune Drug Store Reg: Mrs.J.C.Moore.$10.06 each: Canadian Bunk of Commerce; Spinners Ltd,; Model Dye Works; 11.Alister Somer- \"ville, M.P.P; F.E.Cleyn; Ladies\u201d ! Auxiliary Canadian Legion.S25.00: Willard M.Allan.Riverlea Ayrshire Sale On October 18th, Nets $7220.00 ! ave.5110.$ 980.00 12 senior and junior calves ave.ST5.& 960,00 Largest buyers were Wm.R.Templeton, Riverfield, 2 head for £905.00, Douglas Ness, Howick, 3 | head for S865.00 for Davies Bros, Martinl Bouchard, 3 head for $675.00, Irving Bros.Laguerre 5 head $757.00, Carmen Croundreyv 11 calves $900.00, Matthew Wal- \u2018lace, Athelstan 6 heifers $680.00, Donald McCormick, Brysons, 2 \"cows $492.00, J.B.Cairncross, 1 cow $215.00, Wm, McEwen, Orm- PENNANT TROPHY quet of the Hemmingford Athletic Association.A ADVERTISING MEDIUM IN HUNTINGDON, QUE.WEDNESDAY.NOV.2nd, 1960 | veterans and their dependants re-! fore, a considerable number of ; § have already forwarded their an- Poppy Donatinns Steppers TRH 3 The Chateauguay-Huntingdon 3 [County W.CT.U.Rally met on | Oct 26, at the home of Miss Elsie Elder, Huntingdon, with Mrs.Marion Reese, County President, jin the chair.Mrs.Cora Grass of Montreul, Provincial Trensurer, Wis present as guest speaker.The devitional exercises were taken by Mrs.Dora Levers, Evangelistie Superintendent, who opened with the hymn, \u201cA charge to keep 1 have,\u201d followed by seripture reading from Mark, 121-31, and prayer.She then gave an informal talk on the subtect, \"A cup of tea,\u201d this being the symbol of womanly hos- \\mitality, service.and good influence.Many important dect- sions had been made over à cup of tea.On motion of Mrs.Pearl Beat - tie, seconded by Mrs.Emily M8 Surette, members were resolved into à body to du business.Re- pret Was expressed over the {11- ness of Mrs.Roy Blair, and it was agreed that a permanent Press Superintendent be appointed to take her place.It wits moved and seconded that uk Mrs, Ada McCartney as appointi ed Press Supt.for the county.: report.of the executive held | Nusses and Naney Ness, 1H Mid ion May 27, 1960 at the home of Mrs.Surette was read and discussed.In memory of three members of the Huntingdon the u Union who had passed on lately, President.David Zabitsky of cud branch presented the trophy.all stood for a minute's silence, i with a short prayer by Mrs.\"ge \u20ac 3 Reese.The three members lost | BIRKS SILVER were Mrs.F.C.MceCoy, Mrs.MEDAL WINNER John Reld and Mrs.John An- => toine.Reports were given by the 3% treasurer, Miss Elder and the wo |Corresponding sec.Mrs.Surette.4 Mrs.Beattie reported that a sue- jeessful fair booth had been held flat the Huntingdon Fair last fiyear.The National Temperance \u201c18tudy Course is being taken up (again this year by the puplls of the High School, two letters were [read by Mrs, Reese from the National Cor.Sec., Mrs.Ambrose, and from the former National iVice-pres.An invitation to have the next County Convention was asked for, but this was left till a later date.| Reports of the recent National W.CT.U.Convention held in St.James Church, Montreal, last, month were glven in part hy Mrs.Beatile, Mrs.Middlemiss und Miss Irene Holiday.Mra.Grass gave a vivid account of the programme on Quebec night, Cavers, daughter Mis.Gail of jWhen a pageant was put gn un- Mr.and Mrs.Allan Cavers, Orms- der the direction of Mrs.Moore, |town, who was the winner of the Quehee Provinelal President, Birks Silver Medal for Scholarship depieting the outstanding years in Grade XI at Grmstown High in the history of Quebec W.CT.U.School.Guil is at present, training | Fhe narrator was Mrs.Alfred for a nurse at the Cuelph General Rubens of Cowansville, The Poot pageant, was called, \"Turning the Pages,\u201d and as the pages a his ory were turned, women dresse stown, 1 cow $2065.00, Henry Wal in the costume of each period Mace, 2 head $305.00, Francis Me-Teame forward and told of thetr Cracken, 1 cow $225.00, Garnet: Goundrey, 1 cow and heifer,\u2019 ° Sas, WO.Dawson, | Le Government Still $145.00, Norman Cook, 1 cow SITOOO, G Macmillan assisting on pedigrees sold well inside the entire two hours.offering An adjourned Huntingdon Town Council was held on Monday evening, with all lanembers present, except Alderman Plenty of Treats meeting of the Tremblay No Trick But No Tricks gard to the Lower Bridge, The lnt- In the correspondence, the seore- tary read a lotler from the engineer of the Quebec Roads Dept.in re- Hallowe'en in-ofur av Huntingdon ter stated that an engineer from the was concerned passed off quietly.Dept.would \u2018be sent to inspect the Police report only a few little tricks, bridge and to advise the council just but nothing of à serious nature thow sound IL is.IL also pointed For the mest part the children OU* again that the responsibility wen' their rounds for treats and TEMAIns with the Town of Hunting- attended parties and they were don and thev must protect their treater well In a number of con- Interests.munities collection for UNICEF was Counell felt that this being the carried out with very ood results.J termination of a Government High- This kept the children busy and Way.the responsibility ls with the doing something worthwhile.(Government Rowds and Bridges Huntingdon Rotary Club spon- Dept.and that this Dept.should sored its annual party for the chil- keep it in good condition and repair.dren and there was quite a large! A letter was also read from the attendance at Huntingdon Theatre Provincial Police that it had been \u201cfor the show put on for then, The NOted the town had passed a resolu- costumes were judged and the fol.tion with regard to slot machines lowing were \u2018the winners of the \u2018dat #4 recent meeting.It stated that prize< offered: all pinball machines are illegal and Up to 6 vears- 1st, Barrie Me- that none will be permitted in the Callum; 2nd, Ken Curran; 3rd, Town of Huntingdon LL, + and Joanne Ranzuetle, 6 to 8 years-\u2014Ist, John Lemay: : : d 2nd, William Higgins, 3rd, Susan Aubrey-Riverfiel Lalonde.Norbert Bourgon: AUBREY-RIVERFIELD Mr.10 years, oO or \" d an Bill Young recently returned from end.Luke Taillefer: 3rd, Pauline Geneva, Switzerland, has been a eo D Over 1 Gerry Harrigan, guest of Mr.and Mrs.Harry Angell, ond, Anthony Anderson; 3rd, Mr.and Mrs.Gerald Lyng, Mon- Bruno Derepentigny.treal, were Sunday guests of Mr Grand Prize\u2014ist, Gerry Harri- and Mrs.Stewart Carmichael, F.O.Frank Martin and Brodie Templeton, St.Hubert, were Tuesday evening guests of Mr.and Mrs.W.Templeton, \u2018an; 2nd, Norbert Bourgon.For UNIECF The students of Grade Ten and their teacher, Mrs.MacGregor organizers of the local UNICEF can- Mr.and Mrs.Richard Tanner and vass are very grateful to the citizens | Lorraine, Wilowdale, Ont.were of the community for their generous week-end guests of Mr.and Mrs.\u2018ipport of this worthy effort.A T.E.Robertson.neque for $233.00 has been for- Mr.and Mrs.Jack Goodfellow, warded to Mrs.D.W.Heywood., Conticook, were Saturday callers at \u2018the same home.» dan ; \"INDE Rally Day was observed at River- HONEST FINDER Ifield Church, Sunday afternoon.OTTAWA (CP) \u2014 William Hanna Several of the children conducted of Ottawa almost lost $60 when he the order of Service and Rev.snstted a phony parking ticket Brown gave the address.At the on the windshield of his car.He close of the service, the prizes were placed his satchel containing the presented, books, lestaients, or money on the sidewalk to remove ' psalm hooks were awarded to those the ticket and then drove off.The 'who had perfect or regular at- \u2018money was returned to him by Mrs, \u2018 tendance and certificates to those Edna Hamilton of Hull who traced who had completed the memory him through The Citizen.! courses, BEAUHARNOIS FOURTEEN PAGES ng IW.C.T.U.Members Hear Pa | Report Of National Convention work, thus showing the progress up to the present time.On the tea-table was a huge cake made in the form of an open book, and beautifully decorated, and with these words print- vd on i \u201cLoving Greetings, Canadian W.CT.U.,, 1877-1960, For God and Home and Native Land\" Also the verse \u201cMay we follow closely, Where plonneers have trod, Faithful to our duty, To our homes and God.\u201d At the close the cake was cut and served to all with a cup of tea.A lighted candle for each year of WCTU.work made a stricking picture.Candles were also lighted In memory of cach pro- vinelal president who had passed on during the years.The first meeting was held in Rock Is- tand, Que, In 1877, and the first provincial convention In Stans- Lead, Que.Among the speakers at convention were Rev.N.Raw- son, Miss Edna Grant, Rev, Dr, Balley, Mayor Fournier and others.On Thursday, the City of Montreal was host to the del- caters.Chartered buses took all to St.Helen's Island where a beautiful luncheon was served to the ladies.Afterward, a ride through the city and a visit to the Botanieal Gardens delighted all.Mrs.Reese thanked Mrs.Grass for her Interesting report.She then read some extracts from the speech of Mrs.Fretwell, Alberta, as follows: \u201cAlcohol concerns women; there are 35,000 women in Canada who are serious drinkers.Why should the fact that women drink be of special concern to us and our nation?\u201d Women are the guard- dians of the home.As such they are the creators of the cultural pattern and standards of con- duet, of the home.They are Lhe conservers of Lhe moral and spiritual values of the home.If a nation\u2019s homes disintegrate, nothing can be right.One of the major problems of our W.CT.U.is the decline of interest.What can we do to remedy this?First, let us strengthen the local unions.We need to make known Lo u greater degree our policy, the fact that our work covers all ages.We must point out the help the W.CT.U.programmes are givings young people and children.Parenls must be made to see that our programmes offer help In the problems of raisin their children.Lastly we mus have faith that our work is having results.This Is proved by Lhe fact that recently 7000 signed the pledge with the Associated Temperance Forces of Alberta.We must keep our work going year after year, line upon line, precept upon precept.\u201d Before closing with the hymn, \u201cBlest be the tie that binds,\u201d \u2018Mrs.Reese thanked Miss Elder \u2018for the use of her home for the \u2018Rally, and for her hospitality.Holds Town Auctioneer Lyell Grahiun «un Responsible For Bridge Messrs McConville and Leblanc of lorne Avenue, waited on the Coun- cit with regard to the sewer on that street, They were told that work was proceeding In this matter but it would take a little time until the legal matters had been settled.Mr.F.Lalonde appeared again with regard Lo sewer and water for his proposed subdivision near Bou- i chetite Street, He sald the plan should be in the hands of the council nt an early date and he wanted to be assured he could get a water connection.He sald he wished to start work on a house already erected, but wanted to be sure he | would have water.Council said this | could not be granted nt once as the plan would have to be approved by Quebec before they could go ahead with any work, It wus promised that he would receive water 48 s00n a8 it Is possible.Mr.Lalonde was satisfied with this assurance and will proceed with work on the house.A committee of the Council is to heck on a snow plow which is for sale In an adjacent municipality ind ty make an offer if a satis- fictory deal can be made.W.E.Lefebvre Reg'd.have transferred to the Town a strip of land for a street from Cemetery Street to East Street, about 50 feet wide Ly approximately 750 feet long which can be opened up as a street at somne future time.Alderman Pleard gave Notice of Motion that he would at the next meeting of the Council ask that a bylaw be prepared to enable the Town to raise a fund for industrial purposes.Separate tenders are being called to be in by the next meeting of the Council for clearing th sidewalks of snow during the winter months, and one for the use of a blower for loading trucks.Considerable discussion ensued on the recent demand of the Works Employees for an understamxling as to hours of employment, requirements and salaries to be paid.It would appear that some proposals have been made and that some of the workmen who had resigned at a previous meeting have decided to carry on with the same arrangement as previously.The Council did not feel that any changes could be made and it was decided that matters would remain as they are. i 2 - The Gleaner Wednesday, Nov.2nd, 1960, their organist and at a surprise Covey Hill COVEY HILL \u2014 Mr.and Mrs.Amos Lowden and Patsy, Lisbo™ New Hampshire, and Mrs.Davi: Patton, Naspeth, Long Isle.- have returned home after v.s.! ing Mr.and Mrs.James W:\" and family.and attending tu.funeral of the late Melvin Watt.Mr.E.R.Lowden, Dresden, Ont.is spending a few weeks at the Watt home and calling on other relatives and friends here.Many residents in this district welcomed the recent heavy rain, as a number of wells are reported dry.Obituary The Late Melvin Watt On Monday morning, October 17, 1960, after an illness of only a few days, Melvin Willlam Watt passed away in the Neurological Institute in Montreal.He was in his 23rd.year.Born at Covey Hill, Melvin attended school here, and in Franklin Centre.In 1958 he was united in marriage to Heather Towns of Ormstown, and they made their home on the farm with his parents.A private funeral on Wednesday afternoon, at the home of the deceased, was conducted by the Rev.Hartman Henderson assisted by Rev.Walter Mullins, who paid tribute to the deceased and spoke words of comfort to the bereaved relatives and friends.Melvin leaves to mourn his passing, his wife, Heather, one daughter.Donna, his parents Mr.and Mrs.James Watt, one brother, Colvin, of Covey Hill, four sisters, Violet (Mrs.Earl Caldwell, Huntingdon) Lillian Montreal, Evelyn (Mrs.Walter Gow Peterborough, Ont.) Olive (Mrs.Earl Wilkins, Trenton, Ont.) as well as numerous other relatives and friends.The pallbearers were four cousins, Norman and Sterling Stevenson and Allan and Roy Lowden.Floral tributes were numerous and beautiful.Burial was at the Union Cemetery Ormsiown, Que.To the immediate family goes the deepest sympathy of the neighbors and community in their sudden tragic loss.Athelstan Successful Supper ATHELSTAN \u2014 The Annual Turkey Supper sponsored by the Pres- byterian ladies Aid and the mem- | bers of the Congregation was held last Thursday night.in the dining hall of the Church.Over 550 people gathered and did justice to the excellent meal served It was a busy time for all in charge, for people began arriving early, the first tables being well filled before 5 p.m.and continued so until all were served.The weather was ideal and friends from nearby places in the States, as well as from the local and surrounding communities attended.congregation at There were also aprons, knitted and fancy articles for sale.The a.nounts realized from both the Supper and Sale were most gratify- + Athelstan Son + Alberta : wes recently received by t.ves telling of the death of a \u2018ormer Athelstan resident viz: dwight Elder of Grand Prairie, Alta.The decewsed was a son of the late Malcolm Elder and his wife Agnes Gardner, He served in the Air Force Overseas enlisting in Western Canada, where he had made his home over a period of years.He was sixty vears of age and is survived by his widow, and uwee daughters.His entire family of three sisters and four brothers predeceased him.Mr.and Mss.Arthur Tully, en- route to their home in Winnipeg, Man.were overnight guests of his parents, Mr.and Mis.W.C.Tully on Friday night last week.They have been enjoying a most pleasant holiday in England for the past few weeks.On their return trip they travelled by Jet Airliner.making the trip in six hours time.Mrs.Kenneth McQuarrie of North Bay, Ont.has been the guest of her mother, Mrs.Laura Claues- (son for the past week and also visited her sisters in Huntingdon and Montreal.Her mothar accompanied her by motor to Albany.N.Y.where they spent the week-end, guests of Miss Anna Thompson.Messrs.John and Douglas Haig of St.Hilaire, Que.have been recent visitors at the home of Mr.and Mrs.James Hutchings.Mis.C.Geass of St.Laurent, spent a few days last week with Miss A.Wilson and Mrs.Reese.Mrs.Etta Herdman spent the past week with her son and daughter-in- law, Mr.and Mrs.Norris Herdman and left Sunday evening for Cha- teauguay.Que.where she will be the guest of Mr.and Mrs.Gerald Rabidoux and little daughters.Debbie and Donna for a few weeks.Robson Surprise Party | From the time of it's formation around 1831, the singing of the Wesley-Knox Church on Robson St.had been led by a Precentor who used a tuning-fork to strike the note.The first was William Robson and the task was handed down irom father to son, passed to brothers, until in Oct.1810, it was decided to purchase an Organ.The daughter of a Robson, a young lady with an excellent voice, had been studying music for several years and had recently married a son of another local well-known family, namely Emmett Cleland.The congregation young Mrs.invited the party held in the United Church Hall Hemmingford, on Tuesday, jOctober 24th, the members of \u2018this congregation with their chil- idren said \u201cThank You\u201d to Mrs.Cleland for 50 years of devoted service, { Their gratitude took the form of a very comfortable Kroehler Relaxer Chair and the presenta \"tion was made by the minister \u2018Rev.K.Murray.The Sunday ;S5choo!l also said thank you for \u2018the times Mrs.Cleland stayed behind to play hymns for \u2018them.Their leader, Mrs.Jim Curran, pinned on a lovely sorsage und then presented Mrs.Cleland with a beautiful jewelled brooch and ear-ring set.Another member cf the congregation made an anniversary cake, iced to form a hymn book complete with the notes of music on one page and appropriate words on the other.Games were played, slides of Mr.and Mrs.Cleland's golden wedding anniversary party celebrated in June, were shown.Mr.Aaron Stewart, sccomvanied bv Mrs.Fergus Moore, sang old Scotch songs.The ladies of the church served their usual delicious refreshments and the party was a great success.What a wonderful record, 50 years summer and winter, with very few Sundays off.Can it be equalled elsewhere in the Coun: y?\u2014\u20140p\u2014- Late Mrs.Margaret Stratton We were sorry to hear of the sudden death of Mrs.Margaret Stratton during the early hours of Monday, October 24th.Mrs.Stratton, née Ruddock, was born | on the Boyd Settlement, Hunting- don, on l2th August.1867, and came to live in her late residence T1 years ago soon after her marriage to Stephen S.Stratton.She had three daughters and one son.Her husband died some twenty years ago, and two daughters and her son have also passed away.Her surviving daughter, | Mrs.Luee Bowes lived with her.She leaves, also, one brother, William Ruddock of Huntingdon.ten grandchildren and several great-grandchildren.Mrs Strat ton was particularly well-known to the residents south of the village as her house was used as the official polling station on election day.She always cultivated a fine vegetable and flower garden and just two days before her death was harvesting the last of the | | potatoes.Her memory remained | clear gnd active to the end.| Dr.Allan Reid, Rockburn, conducted the service at the Presbyterian Church, Hemmingford, the interment was in the loca! com.etery.Beautiful floral tributes covered the coffin and the pallbearers were Malcolm Brown, Arthur English, Malcolm Rud- dock, Huntingdon, Kenneth Campbell, Tatehurst, with Mr.Freddie Poissant as honorary Cleland to become\u2019 pall-bearer.Congratulations to Mrs.Fergus \u2014 \u2014 tr FOR KNOWN QUALITY AND Latest Fur Styles ANCE FOR ONE 49, RUE-DU\"MARCHE « GUINDON'S Low Prices eee seee, FREE STORAGE AND INSUR- YOUR NEW FUR COAT.YEAR ON Valleyfield, Qué Gore GORE \u2014 Mr.and Mrs.Wm.Graham have returned from a two week vacation spent in Princeton, New Jersey.While there they were the guests of Mr.and Mrs.John Major and their son and daughter-in-law Mr.and Mrs.Robt.Major, John Moore on her birthday.The fam- + and neighbours gave her a surprise birthday party with lots of gifts and a lovely cake.They played crokinole and had 4 tables of cards.Mrs.Walter Barr had a sur-' prise birthday party on the 24th -/tober when all her family arrived bearing gifts and a birth-| day cake.Mr.George Hebert had his car stolen from outside the restaurant in the village on Sunday night.It was later found, badly wrecked, out on the Fort Road.Police are investigating.Mrs.Nellie Tolhurst and Mrs.Hazel Bradley visited Mrs.Emmett Cleland on 28th October, \u2018hen the three ladies together with Mrs.Tom Cleland went on \u2018o Lacolle to visit Mr.and Mrs.Elmer Robinson.Mrs.Tom Cleland took the opportunity to visit her mother, Mrs.Jones, who is now out of hospital and making a slow but sure recovery.Mr.and Mrs.Maurice Cere and Brother Marcel Cere Major is the son of the late Mary | Powerscourt.Graham Major, who was a sister of the late Jos.Graham, Wm, :Graham\u2019s father, and visited with Mrs.Ella Johnston another cousin.They spent a weekend at an ocean resort, Seaside : Heights, which is a really enjoy- | able event to people who have lived their lives so far from the ;sea.An afternoon spent at Mc- Guirc Naval Base proved very interesting.and operate a large farm, so Mr.and Mrs.Graham were very interested to see corn and beans harvested by combines, to see ' The Majors own.- | 2 Mr.and Mrs.J.R.K.Millen, who I \u201chave spent the past 10 days with i beans, picked and shelled and to see corn picked, husked and shelled, almost literally in one motion.Certainly machines like this eliminate much of the heavy [labor from the work, but it also |makes one reminisce of the good lold corn husking bees and to ;wonder if modern machinery Ihasn't taken a lot of good old time enjoyment out of life?Recent guests at the Neely home have been Mr.and Mrs.Warren Neely, of Ottawa.| Sunday guests of Mr.and Mrs.Wm.Graham were Mr.and Mrs.Walter Graham, Walter Jr.and |Howard of Chateauguay Village, 'Mr.and Mrs.Mort Manson of {Malone N.Y, Mr.Robt.Anderson.| A beautiful basket of flowers jwas placed in the Gore Church, :Sunday afternoon, by Mrs.Kenneth Stevenson and family, in POWERSCOURT \u2014 Glad to report Mr.Albert Rosevear is now hospital.a continued improvement in home from for health.Sunday guests home were Mr.Dave Fall, | Margt.Sargeant, Mrs.Howard Har- rica and Marlyn, all of Dannemora, N.Y.Mir.and Mis.E.M.Wood left for their home in Winnipeg, on Monday.Week-end Frank Hay of ~ithering was day, when Mr.treal and Mr.and family were among the guests.Mrs.E.M.Wood and \u2018Mr.Ronald Wood motored their guests to Montreal, on Monday.Week-end guest home wus Montreal.Glenelm | GLENELM \u2014 Mrs.English of Ormstown, spent a few days visit-! ing her sister and brother-in-law, | and Mrs.Wallace Barr.Sunday guests at the Lyle Far- quhar home, on Sunday, were Mr.| Earl Tannahill and Mrs.Geo.Jack- | visited memory of the late Kenneth ison and daughter Phyllis of Orms- My.neighbours on Robson St, Sun- Stevenson who was taken so town.day, October 30th, \u2014 tragically, a year ago.at the Rosevear guest at the Wood hone was Mis, Wood's brother, Mr.at the Mrs.Wm.Willock of] Mr.Geo.Arlette spent a \u201c| time with relatives in Montreal, recently.Mrs.Best wishes end.Mrs.Koski | Bently visited her brother and family, Mr and Mrs.Robert investment officials of large insur- Wilson, at Ormstown, on the week- Mr.and Roy Middlemiiss of Mon- and Mrs.Nelson Middiemiss.WINNIPEG (CP) Cuban heel, AAAA's to B\u2019s, in red, navy, brown or black.$11.95 and $12.95 value.Deldi Buck Easy Goers, gray, beige or black.$11.95 and $1295 value 2.1\u2014IS THE AMOUN SERVE THEIR CUSTOMERS WITH TEE Ti b) Bv the money spent on cleaning the burners (alwa the many annoyances caused by this type of work.+\u2014EVERYBODY HAS A RIGHT TO A REASONABLE PROFIT WHEN CARRYING OUT AN HONEST BUSINESS ALL OIL DEALERS WHOSE NAMES APPEAR ON THIS PAGE WILL MAKE IT A POINT OF HONOR TO Ist QUALITY OIL \u2014 TRUE QUANTITY \u2014 COURTEOUS SERVICE.Yes, Watch Out For Sell Who T SHOWN ON TIIEIR BILLS REALLY PRINTED BY TH 2\u2014I1S THEIR DISTILLED OIL MIXED WITH AN INFERIOR QUALITY OIL CALLED LIGHT OL AT .025c CHEAPER PER GALLON?3\u2014DO NOT BE SURPRISED IF THE COST OF YOUR HEATING 1S HIGHER THAN IT SHOULD BE.a) Either by the number of gallons paid (and perhaps not received) ys expensive Their Oil cr rs smoke or white EIR OWN METERS ?Splash Boots, fitted toc and heel, 7/ HEATING \u2014 OIL CONSUMERS .Those Oil Distributors At Low Prices! ) more often than normally necessary and also CAA ew is SB SIRI BD aa Aye! BOOSTING BONDS 273, Danis DORIS BEGIN FR.3-7555 136, Gr.-Ile ERNEST LEBLANC FR.3-5904 LES PETROLES de Valleyfield LTEE 60, St-Isidore, FR.3-8336 JEAN SENECAL 6, Ellice FR.3-1973 58, St-Charles, FR.CAMILLE BARRETTE 3-6052 J.O.LEBLANC & FILS 119, Champlain, FR.3-7490 LESLIE'S Oil Service 344, Blvd Mgr Langlois FR.3-2592 SHELL OIL CO.OF CANADA LTD.Nouveau Salaberry FR.3-2913 42, Roy SERGE D\u2019AMOUR Ormstown Tél.829-2767 52, May PHILIPPE LEBLANC FR.3-1784 ALBERT METHOT Vend.Autorisé Shell 319, Larocque, FR.3-5366 TOULOUSE et frères 28, Tully FR.3-7944 HOE OUTLET \u201831 E.MAIN ST.MALON!':, N.Y.Toronto.A family enjoyed on Satur- Tamer TS \u2014 .L.Hay of Mon- .a nd Ronald Wood Easy Goers, by Sandlers ol Boston, : 1 with 837 Cuban heels, in bone VICTORIN DUMAS 239, Académie, FR.3.2318 32, Fabre J.0.R.LEDUC FR.3-7155 PIERRE POIRIER 12, Ste-Anne FR.3-4087 MARC H.VIAU INC.11, Jcan-Talon, FR.3-2025 FR.3-3744 ZE.GARAGE ST-LOUIS | R.Daoust, prop.St-Louis-de-Gonzague 6-4840 PAUL LEDUC St-Stanislas-de-Kosika FR.3-1319 SALABERRY Oil Service 106, Zouaves FR.3-4403 VALLEYFIELD Oil Service Jos.Bourcier, prop.501, Larocque, FR.3-4491 Ay Albert St-Aubin, M.HOULE ENRG.185, St-François, prop.LES PETROLES Montgomery (1958) REJEAN SAUVE BUY FROM Members of the Heating \u2014 \u2014 Seventcen ance flkims in Canada and the US.were taken on a recent tour {southern and cencras Manitoba by treal, were week-end guests of Mr.| the provincial government, to interest them in investing thereof Ltée 158, St-Laurent, Oil Dealers\u2019 Association | FR.3.7702 NE : FR.3-5892 Rg.Ste-Marie, FR.3-3844 oË Quebec Inc.ES RE Ce NN SE re AE SEE EE De SA ae O PF PA GERS! 1) Cen ur- of by ine Born BEAUCHAMP \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on October 31st 1960, to Mr.and Mrs.Maurice Beauchamp, Ormstown, Que, a son.EMOND \u2014 At the Barrie Mem- orinl Hospital, Ormstown, or October 24th, 1960, to Mr.and Mrs.Elzear Emond, Ormstown, Que, a daughter.GROLFAU \u2014 At rhe Hunting.don County Hospital, on Oct-, ober 28th, 1940, to Mr.and Mrs, Lucien Groleau, Euntingdon, Que, a dotughter.HENDERSON \u2014 At the Barrie Memorial Hospite!l, Ormstown, Que, on October 31st, 1950, vol Mr.and Mrs.Roger Hendes-.sou, Howick, Que., 1 daughter, | NOV.7- Teen Age Group MARCIL \u2014 At the Durrie Mer, orial Hospital, Ormstown, on October 30th, 1960, to Mr.and.Mrs.Jacques Marcil, St.Cary | sostome, Que, 4 son.McCALLUM \u2014 Ai the Hunting- don County Hospital, on out.| ober 26th, 1960, to Mv.and Mrs.| John MeCallum, Huntingdon, | Que., a son, : Died CAZA \u2014 Al St.Anicet, Que., on | October 25th, 1960, Mrs.Ernest | Caza (nee Herminie Carriere), age 72, Interment St.Anicet | Cemetery.DONNELLY \u2014 At the Cornwall General Hospital, on October 22, 1960, Dora Bell Sparrow, wife of the lete James Donnelly and dear mother of Mrs.George MeCutcheon (Irene) and Mrs.Walter Coulter (Inez), | Interment Huntingdon cem- | etery, Huntingdon, QRuehee, ENGLISH \u2014 At Barrington, Que., on October 20th, 1960, Moses | English ored 92 years.husband | of the late Lucv Tocknart and! father of Ethel (Mrs, Samuel | Davis) and vrandfather of Irma (Mrs, W.G.Challis) and | Ivy Davis of Mooers,N .Y.Tn- terment Hernmingford, Que.O'CONNELL \u2014 Suddenly on October 28th, 1960, at Chateausuay Heights, Que.in his 71st year.James E.O'Connell, husband of Helen Pritchard.PHARMER \u2014 At Bradenton.Florida, on October 31st, 1980) | Lewis Pharmer, hushand of | Marion Berane, formerly of | Fort Covington.NY, and brother-intaw of Mrs.Joseph Platt.Interment in Ringling Bros.Cemetery, Sarasota, Florida.SCHRYER Suddenly at her late residence, Burke, N.Y, ou October 26th, 1960, Mina Tra- visee, widow of {he late Frank Schryer, age 74 vears.Inter ment at Burke Center Cemetery.Pee rm POOLS PLL Or Booth's Florist Reg'd Flowers For All Occasions We deliver our flowers 100° Wellington St.; Phone CO.4-2996 ; Li 4 eco Huntingdon Member of Allied Florists and Growers of Canada oS Or OPE IPP OBESE an United Florists of Canada PLELOPE GDS BP rs OPOIGPr PIO) + 4S y oN KELLY Funeral Home Reg\u2019d D.McGERRIGLE, Prop.Funeral Directors Ambulance Service Flowers PHONES: CO 4-5447 \u2014 CO.4-5764 Huntingdon, Que.COSGROVE | Funeral Home || Te, We Have Built Our Reputation on people's complete faith i In us, through faithful, | conscientious service since ! 1914.Erwin Phillips | zn + ! Ft.Covington - Dundee Phone 6206 and 3807 Huntingdon United Church CHURCH CALENDAR: (Nov.2-Woman's Association Nov.4 -Explorers, CGIT, Jr.Boys\u2019 Club, Choir Nov.6-\u2014-Mission Band CHURCH AT WORSHIP: 10.30 \u201cHearing the Word of God in a Troubled World\u201d We invitée you to join us in our traditional Remembrance Day Service, EVERYBODY WELCOME In Memoriam ANDERSON und STEVENSON \u2014 In memony of Merle Anderson, accidentally killed November 13th, 1954, and Kenneth Stevenson accidentally killed November 3rd 1959 \u2014 \u201cThe jokes we played on one another, The Liughs, the fun we shared, We miss you more as time goes on, Our friend, Our pal.Our brother.\u201d Sadly inissed and ever remem- beved by.Eunice and Ernest, POITRAS \u2014 In loving memory of Arthur M., who passed away November 4th 1950 \u2014 \u201cTime takes away the edge of gricf, Memories turn back every leaf.\u201d His Wife Stella, Son Donald, Daughter-in-law Frances, Grandson Jimmy, Daughter Barbara, Son- in-law Donald Campbell.STEVENSON \u2014 In memory of a dear son-in-law, Kenneth, who was accidentally killed, November 3rd.1253 \u2014 \u201ceveryday we think of vou, \u2018The things you used to say and do.And wender why it had to be, But God knows better than we.\u201d Sudly missed by.Dad and Mother Anderson.STEVENSON \u2014 In loving memory of my dear husband.Kenneth, who was killed November 3rd, 1959 \u2014 \u201c1 lost my life's companion A life linked with my cwn, And day by day I miss you more As T walk through life alone.Though you smile has gone forevor And your hands I cannot touch, Still T have so many meniories Of a husband T loved so much.Within my heart I'll always keep A special place for you: And try to do my best to live, As vou would want me to.In Heaven one day I'll find vou When earth's life's work is done TI} stard once more beside you, When God call\u2019s me to come.\u201d Sadly missed and longed for by.His Loving Wife, Lola.STEVENSON \u2014\u2014 In loving memory of owr very dear Daddy, Kenneth, accidentally killed November 3rd, 1959 \u2014 | \u201cDaddy you said you were going to work When vou kissed us good-bye that day.We looked and looked for you to come home to play.But Mwnmy says you have gone to Heaven to stay.Dear God, Take à message Lo our Daddy above.Tell him how much we miss him, And give him our love.\u201d Sadiy missed and longed for by, Your Children, Leslie, Murray, Audrey, Merle and Kenna.Chateauguay Park\u2026 (Continued from Page 1) (By Mrs.Muriel Lord) Mrs.Edgar Barras in Quebec City, is now spending the winter at the home of her son Mr.Evan Watson and family.Mr.and Mrs.Rollet Besson and Mr.and Mrs.Harold Campbell were Saturday night guests of Mr.and Mrs.Gordon Dickson, and enjoyed an old neigh- hours get together.Presbyterian Congregational Dinner at St.George's Church Hall, on Tuesday, Nevember 8th, at 6 o'clock.At Kinsman Club Dance the following were prize winners: Mr.Russ Griffiths dressed as a baby and Mrs.Griffiths as an Old Fashion Girl; Best Disguised Mr.and Mrs.Larry Cowper as two clowns.Many others in costume.The Maplewood Church Bazaar to he held in Maple School from 1-7 P.M.on November 5th, has the following Booths planned: THlot Dogs and Coke, Home Cook- (Continued on Page 7) Monuments A well-chosen monument in Scotch or Cana- jian granite beautifully | 2xpresses the loving ' memories that live for- sver in your heart.See Our Display A.BRUNET Ormstown, Que.Telephone 829-2386 P.O.Box 350 {i | Cards of Thanks \"We \u2018wish\u2019 to thank the staff of ATT - Huntingdon Locals - Rotary Boys Club Opens This Week Mr.Maurice Pilon is to be in charge and act as instructor at the Huntingdon Rotary Boys Club.The Club opens on Thursday evening this week.Competitions are to be conducted throughout the season cli a point \u2018basis.Points will also be accorded the members for regu- arity in attendance.Appropriate prizes will ke awarded the various winners.Rotarian W.U.Hughes is providing the necessary cash to purchase a suitable record board as suggested by Mr.Pilon.i -O- i Aluminum Production Growing ! Mr.J.M.Robert of Aluminum Company of Canada addressed the Rotary Club on Monday.Mr.Rebert | stated that when the company | started in business 60 years ago, ! 100 people were enrolled as workers, to-day that number is 19,000 men | and women, One billion dollars is the amount of capital invested in their various undertakings in Canada, The production of aluminum 5 row 750,000 tons per annum, -U- Awarded Gold Medal On Friday evening, October 28th, Mis, Margaret Stark and Mr.and Mrs, J.E.Kelly attended the graduation exereises of St.Lawrence High School, Cornwall.Sandra Stark tied with Sandra Pickup for first place.Both girls received Gold Medals for highest standing in twelfth year Commercial Course at the school.-O- Mr.Jim M¢Coy is having the house recently occupied by the late Mrs.E.C.McCoy converted into four separate apartments.There will be two farily large and Llwo smaller apartments and with all complements.It will be some time vet before they will be completed for occupancy, but no doubt they will fill a need in this town.-0- Week-end guests at the home of Mr.and Mrs.Russel Milne were Mr.and Mrs.Louis Roter of Montreal and M.and Mrs.Allan Mack, of Lennoxville, -u- *dvance Ticket Sale Augurs Well for Cooking Demonstration Dave Zabitsky, President of Brancn 81 of the Canadian Tegion, reports that the advance sale of tickets for the Electrica' Cooking Demonstration to be lield at Grove Hall, on Novem ber 4th, has been most satisfac.We wish to thank the residents of Dundee for their letters, cards, and help given when we moved.Mr, and Mrs.Antoine Haineault.The family of the late Mrs.Dora Bell Donnelly sincerely thank all their relatives, friends and neighbors for their many acts of kindness, messages of sympathy and beautiful floral tributes received during their recent bereavement in the loss of their beloved mother.Special thanks to all those who rame to Cornwall and to those who attended the funeral at Hunting- don.The Family.I wish to thank all the friends, neighbours and relatives, who so kindly remembered me with cards.gifts and visits on my birthday all which was greatly and deeply appreciated.Mrs.H.R.Wilson, Thanks to all of my friends in the Riverfield district of Howick for their nice card following my activity in the Montreal Municipal Election.T am sure that the card reflected the heart and warmth of the coaunmunity.It is my sincere hope that I can return a similar card to all concerned at the very eatliest moment.Kenneth E.Lyall, We would like to sincerely thank our relatives, neighbours and friends for kind expressions of sympathy at the time of the death of our sister, Mrs.Donald MacRae.The Walsh Family.We wish to express our sincere thanks to all our relatives, friends and neighbours for their masses, floral tributes, sympathy cards, and for the many acts of kindness shown us during the recent loss of our dear mother, Mr.and Mrs.Alphonse Côté, Mr.and Mrs.Wilfrid Primeau And Family, Mr.and Mrs.Jules E.Caza.Our sincere thanks to our relatives and friends who made our Silver Wedding Anniversary such a memorable occasion at the party held in our honor at Maple Leaf Grange Hall.We would also like to express our thanks to all who remembered us with cards, gifts and good wishes.Everything was much yppreciat-d and will always be remembered.Russel and Pearl Milne, \u201cWe wish to express our sincere thanks to all our relatives, neighbours and friends, for floral tributes, Gideon Bibles donated to his imemn- ory also sympathy cards and the many acts of kindness shown us during our recent sad bereavement.These acts of thoughtfulness were very much appreciated.Mrs.James Anderson and Family.We wish to express our most sincere thanks and appreciation to friends, neighbours and relatives for their acts of kindness and sympathy cards during our recent loss of wife and mother.1 Rachel and Sammy.| Ben Levine, | \u201cI wish to thank the doctors and nurses of the Barrie Memorial Hospital for their good care while I was a patient there.Mrs.Robert McNeil.Bairie Memorial Hospital also Dr.M.E.Stalker for the good care! given to Mr.John Neller while a \u2018onstration will be presented by the Salvation Army.Keep this date in mind, further particulars Will be given in future issues of this newspaper.-O- Bridge Not Entirely Unsafe Some parents have called up The Gleuner this week to ask *hout school buses passing over the Lower Bridge in Huntingdon.They said thev were alarmed that this should be allowed if the tory.Over the week-end, more than half the tickets available for the event were sold.The dem The Canadian General Electric and Shawinigan Water and Power Companies and is being spon-|bridre is not safe.In checking sored by the Huntingdon Brunch lan this matter, the Gleaner of the Cunadian Legion, learns that repairs are beina A special attraction will be the 1961 line of General Electric appliances that will be on display in the newly-renovated Braith- waite Bros.store.Like the new models of automobiles that are being introduced for 1961, G-E's new line of ranges, dishwashers, clothes washers and dryers, refrigerators, freezers, etc.have been slimmed down in size and present a complete new appearance, yet at the same time inter ior dimensions have been re vamped and improved.1961 G-E televisions, besides being slimmer and more attractive, feature \u201cDaylight Blue\u201d which results in a better picture that is actually restful for one's eyes.Reaction to G-E\u2019s 1961 line in family discussions rivals that heralded by milady's fall dress styles or the robuble results in the presiden- tia] race south of the border.People from out-of-town who iave not visited Braithwaite Bros.store since it was renovated will probably do so at the November 4 electrical cooking lemonstration.The changes are :mazing.Braithwaite Bros.have discontinued certain outmoded hardware lines and even removed the old showcases that carried some lines of smallwares.In ad- Jition to G-E, such well known \u2018rade names as Remington, Spar.made as required on the bridge and a sign will soon be posted Tiniting the weight to be carried bv the bridge, pending the time when a Quehee Dept.Engineer will inspect the bridge and make 1 report.Tt is considered that loads up to 12 tons might be ~ansidered safe.but that nothing aver that should be allowed to \u201cthe bridge.It is the flooring that is principally in poor condition.DDT AT Covering the Sports Covering the sports Braves of Vallevfield Big victory over the Sorel, last Sunday 8-2 The Braves of Valleyfield had their first victory in the arena at Valleyfield last Sunday, winning over the Royaux from Sorel by 8-2, Here is the summary of the game: First period: V.Gregoire Jean Marc (Denis Lussier, Yvan Felx) 3.23 S.Leblanc B.(Louis Arpin, Claude Cardin) 9.50.V.J.C.Fortier = \u2018Yvan Felx, -on Hi-Fi and Stereo, Browning, |Denis Lussier) 14.48.fri-ang, Dinky Toy and many |Penalty: more may be seen.Bibeau, 2, Dupuis, Joubert, Everyone attending the Elec trical Cooking Demonstration vill be eligible to be awarded one or more of numerous door prizes, attendance prizes, etc.A 'imited number of tickets are still available from Legion mem: Jers and Braithwaite Bros.If \u2018ou have not already obtained Paiement, Cournoyer, Seguin.Second period: V.Michel Rochefort Roy.D.Paiement) 15.57.V.Denis Paiement (Andre Roy.J.C.Fortier) 16.19.{ V.Fernand Tessier Leboeuf, J.C.Fortier) 18.38.S.Léblanc Benoit (Andre Bi- (Andre me, do it now and avoid dis lheau) 19.04.-ppointment.V.Michel Rochefort (D.Jaie- ; -0- ment, J.C.Fortier) 19.40.Huntingdon County Hospital Penalty: acknowledges annual member-| Gregoire, Nadeau, Deguise.\u2018hips from Mrs.Christena Cald- Third period: \u2018\u2019ell, Messrs.Raymond MacFa- me, and Fred Stark, also fruit V.Jimmy MeKenna (Michel \u2018nd vegetables from Powerscourt Denis Paiement) 6.34.Inited Church.V.Jimmy McKenna (M.-0- salvation Army Church Service Members of the Salvation Armv The site of Regina, Sask.was will conduct a service in Hunt- riginally called Waskana, the Sioux \u2018ngdon United Church, on Sun |Indian name for \u201cPile of Bones\", \u2018ay, November 27th, at 8 pm.|\"roem an accumulation of buffalo This annual service is usually [bones where pemmican had been vell attended and musical num.made.\u2014Quick Canmdian Facts bers are given by members of SPECIAL Philips Hi-Fi Stereo Unit equipped with jacks for tape recording and F.M.reproduction.Normal selling price $795.; sale price $400.Anyone interested in this set is as sured excellent value as we have discontinued this line.BRAITHWAITE BROS.161 Chateauguay St.Huntingdon CO.4-5445 (Gerard V.Felx Yvan (Andre Dupuis, = \u2014 \u2014 IT PAYS TO BUY AT LEFEBVRE\u2019S WEEKEND GROCERY SPECIALS Black Tea Bags 90 pkg.size White Granulated Sugar ST.WILLIAMS Pure Apple Jelly ST.WILLIAMS Cherry Pie Ready 20 oz.tin PUSS & BOOTS 5 Ib.pkg.Cat Food 2 15-0z.tins IDEAL Tomato Juice Fancy Quality DAVID\u2019S 48 oz.tin 29c Fig Cookies LAST CHANCE On This Offer 2 lbs.59c vou SAVE [ vo 6c TROPIC ISLE ROBIN HOOD | Sliced Pineapple Choice Grade 25% Sugar Added 33e | W.E.LEFEBVRE Reg d THE PLACE TO DO YOUR SHOPPING White or Chocolate Cake Mix Family Size 28 oz.tin patient in the hospital.Mrs.John Neller, Mr.and Mrs, Walter Stonehouse Phone CO 4-5464 Huntingdon ||.Canadian Bank Of ! Continued from page 1 Wednesday, Nov.real spent a week the guest of The Evening Auxillary had Mr.and Mrs.Go Po Osmond charge of the devotions and Mp, vecently.Arnold Bryson chose \u201cThanks-! Mr and Mrs Ralph Coover giving\u201d as her theme.An inter spent Saturday in Sherbrooke esting article written by Rev.| Mr and Mrs.Ralph Craig and Fdward Cragg, in the Observer, Janice of Mount Bruno, spent was read.the week-end with Mr Willinm Mrs.Macaskill introduced the [CTR .speaker, who gave a very inter Mrs Douglas Glover and Sam esting and intormative talk re |ypent Wednesday with Mr and garding the merging of the two, frs.FE.A, King Pointe Clare ladies societies, viz.WA.and Mis Clifford Migginson, of W.MS.into one.which was re cently passed by Genera! Coun cil.Mrs.A.FE.Loree thanhed Mrs.Van Divrer | The solo, \u2018Just for todav\u201d wns beautifully sung bv Mrs, John Tipline aecompanied hy Nis G.P.Osmond | Mrs.Hamilton invited all | remain for a somal time when refreshments were served ne | members of the afternoon auvit | ary.Mr.Alexander Coffin of ve | well Cove, Mr and Mrs, Roland Miller of Peninsula, sent the | weskenp© with Mr gy Leich Qoffin and family.Bantism At the mornine service af James Anglican Church, the Rev | Hall offisintine, the infemt daush- tor of Mr und Mre Leieb Coffin Sto Sea aie ON the nupnes Henthes Mireur Godnarcnts were Mp Ralph Cooper, Mrs.Marne Cambell and My Alexander (Coffin, Following the Service, Mr and Mrs, Coffin enterteined of dinner Covers svere laid for fifteen, wWMWs.The Tatehurat Gronn of the WMS met st the home of Mrs, \\Pnecell Meikle on Wednesday, (Detober 26, AN ladies worked on jf quilt during the afternoon ÊMrs.Herbert Ovarss offered hor \u2018home for the next meeting, Nov, 30th, Mrs, Charles R Johns of Mont \u201c | DON'T FOR The Flectrical Coe Hall, Hunting NING, NOVEMBER 41 COV À proc CHRO vrrOIr rr to ranch No.SI ; avery | SEE.ces in any suburb Prices on ipplinnce Bi marked waite Cooking Demonstration 1961 Range F'V's, automat Washers and arc new In stvle an CONVENIENCE.SATURDAY \u2014 Mi | All prace «ds from the sale of tickets wall be turned GROOVE OI POPE.PP VPI POPE 0000 0r PPIs ters horse .oorseosobssce down on the dav ob the Electrical Drivers, Refrigerators, Freezers, Washing Machines, ete STORE OPEN UNTIL IN PM.Hawkesbury was a recent caller \"MT und Mrs Donald MeNeit, Mrs.CL.Taylor has returned home from a visit with Dr and Md.1960 The Gleaner - 3 Mrs.John Taylor and family, Lennoxville.Miss Holly Gruer of Aubrey Was a guest of her cousins, Misses Alana and Donna Marshall, during the week-end.Mrs James Hunter ane rs, Torne Elliott returned last week from a trin to the West Coast visiting with friends and rela: tives in Vancouver, Regina, and manv other points The hivhest temneriture off eudiv recorded in Canad, in southern Alberta and interior British Cohwun- bia, has been 115 deorees TENDERS FOR SNOW REMOVAL Tenders will November 7th 1960, sidewalks in the M Winter segson on an hourly Tests are regu sted be receix for th Town of and fot Separ EC | cd up to SOU pm v removal of snow Huntinvdon during the com- \u201cthe londine of trucks, both \u2018ate rates lor exeh operation Monday, from the MARTIN, Secretar Treusarer van of Hhantinedr Reserve Fri | this tor the Ulectrical Co E vo Water and Peaver Co be Branch No St ol Canadian General FREE | | Tickets available GET.King Demonstration at FRIDAY ve (th, presented jointly by fon, on Canadian General Electric and SW.& PC Rochefort, Andre Dupuis) 16.16.A ctricand SOW & PL Co sponsored by Branch Noo ST, Canadian Legion.POPP sr I VISOR I III PIII of The Canadian Legion ; « DOOR PRIZES \u2014 GIFTS \u2014 FREE DRAWINGS The most complete line of new 1961 General Electric Applian: an store in Quebec.AI day Evening week Kine Demonstration ct GROVE UNIT Hortinedon, prescatedf by The lectrice and Shawiniean mpanies and Sponsored the Canadian Fepion in L cooperation voith Braithwaite Bros.DOOR PRIZES AND GIFTS from Legionnaires > NADY Ohba 2 EG1Q models on display.CTs RE el : sut Braith \u2018os, will be au, way NS.IC d | BRAITHWAITE B 161 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON Reddy Kilowatt \u201cays: Man, if you can afrord a small depos.t, put it down où a 19651 FE, appliance while they're on sale ut Braith- waite Bros.have delivery mude at Xmas and, Man, The whole \u201cfamily will thank you.PHONE CO.4-5445 \u2014\u2014 bo Hog Cholera Now Reported At Several Points = An outbreak of 3 spn diagnnsed .n Quebec confirmed .n a piggery .n Terre- as The Gleaner Wednesday Nev Zid vin Hamiton, Minister culture cd on Metaher 4 on à Sheffard County \u201che 42 swine on \u2018arm a0 Thoirra On Cetober 17 noë STARTS THURSDAY FOR ONE FULL DORIS DAY REX HARRISON 4 JOHN GAVIN mt ttre reir ED in Eastman COLOR one MYRNA LOY RODDY McOOWALL HERGERT WARSIHALL WATASKA AREY OHV WALUMS oHERAIONE JADDELTY A ROSS HUNTER-ARWIN PROBUCTION - A JMIVERSAL.INTERNATIONAL LEASE Please see \u2018Midnight Lace\u2019 from the beginning No one admitted during :he last 15 minutes Canada's Aluminum For 60 years Aluminum .: 360 - L 8 announced >y \u201cLe Hon.Ai- 3t Agri- The .nfertion was first detect.near Granby \u201che gremises vérre saughterad mmediately rholera vas \u2018VEER Jubiiee 1900-19603 weer BIRKS BRONZE MEDAL WINNER ull On.Ai .n ae ifected premises have Ar ant yet neen leterminetd, Bul a 5 nvest.zauon iucted by departmental nanans : an \u2018heck the spread of the .nfee- 50m \u201ceternarÿ practition- +.31 Quebec Dose seriti ny.and neen alerted \u2018à report any * 0 wll Uspicions af ch zenartment.ne Province ie 1isease \"0 the .1.NT $ Deing cone veter- andeavour tO .n .:à TWiNE.AL shed separ & le, sit wine = DENIS ORMSTCWN Ham.nportant \u2018Rat very .mmed Inder | F a THEATRE Mr este Merriam winner ~f \u201che Birks Bronze Merial \u2018or wrvice at.2Aehonl.Dainres antered \u2018He ai Hospital as 2 no September Ormstown Hish \u201cmelnh Ten- PUISE HN TTAUNINZ onnne (County.n which 1.100 wine wera .nvoived., The swine on his premises were slaughter- ad on Oecober 18 ind 19.NORE COI CP ISO IIE G PIPE EIEN ENON THIS ISON ITO OO GILG 280800039 FRIDAY - SATURDA\\Y - SUNDAY Zoemnes 3m ROMANCE ng AH THN SUMMER LOVE John SAXON \u2014 Judv IEREDITH Af jUsnense filed V \u201cterms ra TENSION AT TABLE \u201cROCK Richard EGAN \u2014 Dorathv MALONE IN \u201cOLR : $ Mitre vpn A \u2018Nird nfested premises.vin Tears Tripav ~ en - un + 300 swine was dererted \u201cday AE \u201cday aught ou + po Ni _ Ava County These swine aie ters Of Bar 243 Tinicxen, 7rouentert ao TT aeing slaughtered .mmediately BAR-B-L, rmstown.The source Af she nfertion and ee .- \u201cna \u2018ause 3f 2ossible spread se- - :E.ree Comm \u2014 .\u2018 has turned waterpower into frade, employment and BY /_ national wealth Ty £ 7 For ages the ceaseless roar of waterpower ~one of Canada\u2019s mighty resources \u2014 har} recounted to wilderness and mountains the coming greatness of a nation.But to chenge this incredible heritage into national wealth took more than prophetic vision and pioneering enterprise .more than astounding feats of engineering .more than investments ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.and affiliates of the Aluminium Limited group of companies Zor UC HU in buildings and machinery and powerhouses.It took a unique new product \u2014 aluminum -as young as the nation itself.The aluminum industry has poured into Canada billions in national wealth, using waterpower which is never depleted but constantly renewed.It has made Canada the great world exporter of an ever more useful metal.NSUL1 YOUR LOCAL ListinGé ALCAN and Canada have grown fogether Symbol of Today and Tomorrow You'll be ssnirig à Int nf our new ALCAN aymbel.Je ie raçAdiy- hernming a famaliar wight nan Alcan plants, em Alcan trucos, and on pour grewsry\u2019 shelves whers it identifies tha new ALCAN Household Feil, It iv the rymbrl of Canada\u2019s oldnst alutninam pro- Aucer - 8 company that employs some 19.590 Canadians snd pays them wages in czas of 8118,660 NO a year, seep rege ey : 7 farmer lately \"0 nis wererinariall any Jan sf .llness: Nnfectad ti Are a van and :he \u2018OMMDENSALe A.axam:na- 7 pack- Mspec- z \u201chrnugi asso sua ras ua u 105400000000 0100 SU CUS AVAUAU ASC GAG 0 CUT CD EAU stockyards and .vestock markets are oe:nz \u2018onducted by :rspec- LUIS.In addition \u2018o Jaughtering .n- fected herds and \u2018racing and .n- vestigating 1! reported suspect- -àd vases more ngd ontrol Measures ire Jeng considered oy \u2018Le drmarrment \u2018o aniine ind #radicate \u2018he lisease 25 Tuilck'y às nossible.List case 3! nog cholera .n Quetñec vas .n (941.ind \u201che last vase mn Canada was :n New- \u2018oundland n (959.when 299 Jigs Had 0 Ne slaughtered.Aubrey-Riverfield A number oF Agia TGILT mem x Fit heir .eaders Mrs.\u20187.Crag Ad Mrs.3 Tincross +50 Mrs.T agent Merra.und Mrs z.Annerron vcended 1 Testing ul Tennan Seer Chum, oo Zatur- Lav Hlermcon.vaen Miss Ames Uvlan.missioner a urlonzn \u201crem Nigena.Vas IURSt MDener Congratulations + Mrs.Zotland Moodie vho -ecaivec 3200000 Gran Dent Jf Zaueation \u2018or enanllig.This awara : \u2018hrotigh \u201che nierme- teva of Mr 7 lin Seno Anncuncement Zranitvaite 3rne.\u201cNVab Tape Recorders.: en in à world Of =x3erence reresied _n self-m- r more .nfcrma- ArT Tart ».=: \u2018tro; 3rd: Shirley McAdam, Bar- Most original, Linda Keddy.bara Stanford, Visitors from \u2018Mary Quite Contrary\u2019, 1st: Karen Mars.Fleming, Nurse; 2nd.Marilyn, Gents: Ross, Jack Frost; 3rd, Marie Pare, Majorette.Bovs up to 8 years: ; Groups: Most Original: John Laurie, 1st: Charles Pope.Dick Griffin, Apple Tree: lst: Brvan Gobeille, ' Beverlv Williams.Barbara Allen.Most original: Wavne English, \u201cThe well-equipped kitchen.\u201d Bunny: 2nd: Ken Eldridge, Red \u2018The Singing Hoboes\u201d: 2nd: Skeleton: 3rd: David Hughes, | Billie Cookman, Freddie Orr.Pussy Ca*.Linda Merlin, Ann Northrup, Girls \u2014 9 to 14: \u201cParis Fashion \u2014 The Barrel.\u201d Most original: Gail Rorison, | Small gifts and candies were Grannv: 1st: Monique Gobeille.| distributed to all the children.Miss Potato Bag: 2nd: Pat Go-} Dancing continued until 2 am.beille, Hobo; 3rd: Susan Deery,: and the whole affair wns very Swiss Guide.{well attended, visitors coming Bovs \u2014 9 to 14: lfrom all parts of the County and Most original: 1d- Latour, over the Border.The ladies Reggie Van Gleasor 1st: Charles served refreshments at midnight Wilson, Granpapp- 2nd Billy | and the music was supplied bv Herbert.Lady of ashion; 3rd: the Fisher Ensemble.Garrv Reid, Aunt Jemima.Children \u2014 Couples: !Change of residence Wednesday, Nov.2nd, 1960 Ist: Peter Simpson and Joan-! ne Simpson, bride and groom.We are pleased to welcome as \"residents in the village of Hem- = 4 X A ; YOU CAN w= | DEPEND ON OUR DRY CLEANING\u2019 = lly A, Every item of clothing that we dry clean is given our SPECIAL ATTENTION.We ~ e = pride ourselves on the fine quality of 237 our DRY CLEANING! 2) or lon Cleaners Tel.OX.2-8711 Chateauguay Tel.CO.4-5440 Huntingdon DRY CLEANERS - SHIRT LAUNDERERS RUG CLEANERS =\" were Miss ESSO OIL BURNERS WHY?Bother Carting Ashes Around \u2014 When you can install an ESSO Oil Burner or [|| a complete Winter Air Conditioning System.CONSULT US PRICES AS LOW AS $6.00 PER MONTH CLEAN, SJLENT, ECONOMICAL HEATING © Plumbing ® Heating ® Propane Gas GOVERNMENT LICENSED CONTRACTORS | ® Roofing ® Insulation 176 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON TEL.CO.4-5432 - CO.4-3231 \u2014 mingford Mr.and Mrs.Alfred.Cookman.fwell known here and in surrounding districts as Mr.Cook- man has farmed, just north of the village tor the past 60 years, the farm on which his grand: father settled when he came from England 150 years ago.Mr.Cookman has always had the interests of the community very much in mind, he was for many yveurs à member of the Lacolle School Board, for 8 vears 2 councillor and the past 4 years Mavor of the Municipality of St Bernard de Lacolle.He retired recently after 25 years, as President of the local branch of the Montreal Milk Producers Association, when he was appointed a permanent member of the five-man Quebec Dairy Commission.This spring he sold his farm \u2018to Mr.Dick Anderson (who just \u2018two weeks ago married Miss Marv Orr) and purchased a lot at the south end of the village from Malcolm Brown.Here he has built an attractive bungalow finished with all the labour-sav- ing devices, much to the delight of Mrs.Cookman.We sincerely hope Mr.and Mrs, Cookman will I'he as happy among the friends \u2018and neighbours here as they were \u201con the farm.The little surprise inarty whirh took place on Sun- dav evening, October 30th, is an indication of the affection and high esteem in which thev were held by the people of St.Bernard ce Lacolle.Mr.and Mrs.Cookman were enjoying the companv of their three daugh- iters with their husbands, when ia small group of people arrived as representatives from the muni- icipality of St.Bernard.Thev \u2018presented Mr.Cookman with a well-filled wallet and Mrs.Cook- Iman wiih a beautiful bouquet inf flowers.They were both ver» deenlv touched by the generous and most unexpected gesture.Mr.Jean Herbert is also build: the south end village onposite Mr.Cookman.Mr.Herbert has bought a lot lfrom Mr.Walter Smith and this beautiful fall weather has enabled him to proceed rapidly with the erection of his house ing at of the (which will be set most attrac- tivelv in front of Mr.Smith's orchard.Fall Convention One reads so often these days of juvenile deliquency, of the unwillingness of voung people to do anything in their spare time hut watch T.V.or listen to rock.n-roll records that it is with the greatest pleasure this time of news is forwarded.Tt paints an entirely different picture of today's youth.On Saturday.October 29th, at the Dundee School there was held the Fall Convention of the Council for Christian Education.The name is self-explanatory.Emphasis is placed on the training of workers in the Sunday Schools.After the opening service a film, with a speaker stressed the use of language in the Sunday School! which could be clearly understood by the voung members.A missionary from India spoke.After lunch the business meeting, then Rev.K.Murrav of Hemmingford spoke on \u201cThe requirements of a Sunday School Teacher.\u201d There were panel discussions.From Hemmingford went two carloads of people, the senior (delegates were Rev.K.Murray, Mrs.Florence Barr, Mrs.J.(Robertson.The young peonle A.Northrup, Miss [Warner, Mrs.Douglas Kyle, Margaret Brown, Doreen Kyle, Linda Merlin, Danny Boone, Sandra Greer, Isabel Wallace.These young people are in their teens and early twenties.What a worthwhile way to spend a Saturday.And upon enquiring it was found there are many more young people in and around the village who are cheerfully taking their share in the work of the Church, Makes pleasant reading doesn't it! _ \u2019 Bowling The kinks are all ironed out of the arms of the howlers judging hy some of the scores chalked up this past month.'Herewith the winners of the cups and saucers and sets of glasses: Ladies \u2014 High Single Ist week: Mrs.Teeny Wallace, 2nd week: Mrs.Margaret Kir- nan, 3rd week: Mrs.Lilian Hawkins, 4th week: Mrs.Theresa McCanse, 5th week: Mrs.Margaret Keddy.Highest for the month 199.Ladies \u2014 High Triple Ist week: Mrs.Teeny Wallace, Highest for the month 463.2nd week: Mrs.Margaret Kir nan; 3rd week: Mrs.Jeanne Gagné; 4th week: Mrs.Vi Hawkins; 5th week: Mrs.Therese Ouimet.Men \u2014 High Single The men\u2019s league award 2 prizes.1st week: Real Fortin 192, C.Hinchcliffe 184; 2nd week: Roland Hebert 205, Cliff Winters 195; 3rd week: Gilles Gagné 214, Norman Akester 205; 4th week: Gaetin Fortin 196, Charles Barr 193, G.Girard 193.Highest score over 200 won by Gilles Gagné with 214.jiMen \u2014 High Triple 1st week: A.Gilpin 48], André Germain 477; 2nd week: Clifford Winters 521, Roland Hebert 517; 3rd week: Harvey Dehault 526, H.Engerlage 513; 4th week: cactan Fortin 552, Roy Holmes Team number 4 (men) had the highest number of pins down 9817.Capt.: R.Cyr.G.Boule- rice, G.Girard, Gilles Fortin, D.Speck, C.Hincheliffe.They are both very.In recent weeks, the Provincial Police receiving orders from : headquarters, have been cracking down on slot machines and: other forms of games and devices of chance.Under this head- | ing lotteries and raffles have! been included and in order that | the public may be better, acquainted, the following from | the Criminal Code are revrinted below.What follows are the more pertinent facts of the sec- | tion dealing with lotteries and; such.It means that such are, illegal unless according to the regulations set down.| Section 179, (1) Totteries.Everyone is: guilty of an indictable offence ; and i¢ liable to imprisonment ! for two vears who ia) Publishing lotterv scheme, \u2014 makes, prints, advertises or publishes, or causes or pro-! cures to he made, printed, ! advertised or published, any\u2019 nroposal, scheme or plan for: Lotteries, Raffles, Liable To Prosecution Ftc Illegal \u2014 or exchange, any lot, card, ticket or other means or device for advancing, lending, giving, selling or otherwise disposing of any property, by lots, tickets or any mode of chance whatsoever; Conveyance of material for lottery, \u2014 knowingly sends, transmits, mails, ships, delivers or allows to be sent, transmitted, mailed, shipped or delivered, or knowingly accepts for carriage or transport or conveys any article that is used or intended for use in carrying out any device, proposal, scheme or plan for advancing, lending, giving, selling or otherwise disposing of anv property by anv mode of chance whatso- Pver: Conducting lottery scheme, -conducts or manages any schema, contrivance or operation of any kind for the purpose of determining \u2018e td) Varia | The third polio Clinic was held Friday in the Parish Hall under the ausnices of the W.I.with helo from the Cercle des Fermières.Dr.Paul Belanger gave the in- iection assisted hv the nurses from the March of Dimes Polio Foundation.The Hemmingford Fire Bri- rade was called out on Tuesday evening, October 25th around 5.30 n.m., but fortunatelv it was not too CUSTOM: THE MATTRESS gv one ETE FITTED a enna SRR NS FE race DO SECONDS LS Q [A Fad Famer Pose vg MEASURE YOUR \u201cCOMFORT PROFILE\"! THE TRULY SCIENTIFIC WAY TO CHOOSE PROPER BEDDING FOR HEALTHFUL SLEEP AND COMFORT EASY BUDGET TERMS Tel.CO 4-5441 COM-ON-COIL CONSTRUCTION ln Mattress & Foundation MARCHAND FRERES Seoly's new discovery eliminates all guesswork in choosing the right mattress for you.The Conform-A-Graph is carefully calibrated to reveal body \u201cpressure points.\u201d These are the secret of custom-fitted comfort, In 30 seconds the Conform-A-Graph =z NO MORNING BACKACHE §i = ot So em 2 _ when you enjoy healthful sleep from America\u2019s Finest Bedding Seal POSTUREPEDIC MATTRESS OR FOUNDATION Our finest value! A Posturepedic mattress with founda tion assures coil-on-coil sleeping support of all vital points, You sleep your level best on a smooth, button.free Posturepedic\u2014spine straight, muscles completely EACH EXTRA LENGTH 39\u201d wide (twin) or 54° Also in extra width, $7929 wide x 814\" long, $89.50.tells you how firm your mattress should be, Where you need proper support the most.What mattress length best accommodates your height, And it vis- volly graphs your \u2018Comfort Profile.\u201d You see how you sleep.Come in now! Be sofe, be sure of your mattress purchase.re relaxed.Posturepedic was designed with the help of leading orthopedic surgeons , .proof of quality! ARE FOAM RUBBER Mattress and foundalion\u2014 full or twin size 2-plece set, $179.50, Huntingdon eT yl PICO IL ORCI OPI td PO pd Si iri Oo day real, lara of Mys.Sat- once unt, her the Is - and Jas- 200- Om POSS and Wed e of _\u2014 | | | TR CT RR hn 3 TR 125 Cardinal, Æ Route Boy: LARRY 32 Spring Cr VETEGGOESODU ES STAOUGEE Presbyterian Church Bazaar Don't forget this is the week for the Bazaar.Come and do your Christmas shopping.They have some lovely home made articles, Christmas decorations.canned Goods and Pickles as well.There's a Fish Pond, Cake «nd Hot Dog stand, as well as a Novelty Table, Plant sale and of course the Home Bake Table.It's at Maple School on Saturday, Nov.5th, from 1-7 p.m.Keep it in mind, Dancing School Helen Walker is happy to report that so far 35 children have registered for dancing classes.Classes start, as planned, this Saturday, November 5th.Anyone else interested please call OX 2-4240.(c0reoes e0erersrsere0e04444444000020000000000 COLONIA DEVELOPMENT crrespondent : Mrs.LARRY COWPER OX.2-6812 % FOUNTAIN À id OX.224407\u201d A Congratulations to Mrs.R.Engel of Cardinal St., who won including $6 on Monday, October 31st when C.F.C.F\u2019s Mobile Unit was in Cha- \\several gifts teauguay.Friends and neighbours of young Albert Jones of Spring Crescent St.will be sorry to hear that he is at present a patient in St.Joseph's Hospital, Lachine, as the result of an accident.All send him best wishes and hope he'll be well soon, Baby Clinic Don\u2019t forget the Baby Clinic at Vetville Hall, on Nov.3rd.that's Thursday morning.Happy Birthday to Ann Saray of Cardinal St., who was 4 years old on October 18th.Ann had LETS V OF THER EDGAR IS OUR A TEAM'S WORK THE REALIZATION IN CHATEAUGUAY CENTER « Insurance Broker WARD 3 Grocer WARD 4 Manager LOCAL BUSINESS OTE FOR PROGRAM LAUZON BUSINESS ¢ some little friends in on Saturday the 22nd, to help her celebrate.Happy Birthday to Brian Roy of Lockhart St., who celebrated High Single for the Night- Marge Brophy 191.High Triple for the Night- Vi Colby 451.Men's Bowling standings as of his 9th birthday un .Saturddy, Oet.31st.25 October 29th.Brian had some Jets .> friends in at noon and they Vampires .24 went bowling in the afternoon.|Bkid Kids .5 Women's Bowling Standings as [Turkeys .18 of October 26th.Duffers .0000050000 12 Sputnicks .18{Hot Dogs .Shamrocks .15} Next week's schedule: Alleys Clovers .13.7 and 8 Skid Kids vs Turkeys.Rockets .11 Alleys H and 12.Duffers vs Jets.Choppers RE, 9 Alleys 9 and 10.Hot Dogs vs ces 6 Vampires.[VO OPOPOS PPO OPPO OPO OOO DO OPPOPOP VETVILLE Correspondent: 4 Mr.D.M.Watson OX 2-6589 ! y : toute Boy LENNIE LARMOUR G1 CRAIK ST, OX 2-4472 A large mail box for outgoing urday, October 29th, mail was de- mail has been installed outside !livered to residents at 11.00 a.m.the Vetville Community Hall for in Community Hall.residents.The time for pickup, Monday, October 24th, Vetvile including Saturday is shown on | Community Hall was closed in the box.The Post Office will'the morning for cleaning pur- continue to be open for pur- | poses.chases of postage stamps, money , Our belated best wishes of the orders, etc., from 1.30 p.m.to 3.30 day to Mrs.L.Douthwaite of p.m.daily except Saturday and Dieppe Apartment Building, who Sunday.Delivery of mail to res- [celebrated her birthday on Tues- idents of Vetville will be made dav.October 25that the Community Hall at 130) The weckly bingo game was nm.daily except Saturday and held in the Ve-ville Community Sunday unless otherwise advised Hall for residents of Vetville on by Mayor R.Mitchell.On Sat- Tuesday, October 25th with Mrs.59 RENAULT DAUPHIN 57 VOLKSWAGEN 55 PLYMOUTH 54 CONSUL 54 FORD STATION WAGON 53 FORD All Cars Fully Winterized MARC LABERGE INC.RENAULT SALLS - SERVICE - PARTS Rang St.Jean Baptiste Tel.OX.2-6591 CHATEAUGUAY N.INGLIS OX 2-4352 GILLES LEDUC, Furniture, Televisions, Electrical Appliances, Rugs, Drapes 392 CARDINAL ST.CHATEAUGUAY & Rolland Colpron À VOTE FOR ROLLAND IS A VOTE FOR i \u201cPROGRESS\u201d PAST ACCOMPLISHMENTS Sewers, Water, Roads, Street and Highway Lighting, Water Booster Pumps, Snow Removal, Playground Grants, 2 Garbage Collections ( summer), Police Protection.FUTURE PROJECTS Parks and Playgrounds, Street Beautification, Encouragement of Businesses, Garbage Collection Bi-weekly (vearly).Voting Day Monday Nov.7th | 29 Montee St.Marguerite (from 9 a.m.to 6 p.m.) REMEMBER - - - A Vote For Rolland Is A Vote For You \u201cPROGRESS\u201d | «Presented by the Progress Commutice i J.Johnson of Caen as convenor, and a very good attendance.The weekly bingo is held at 2.00 pm.cn Tuesday afternoon., Mrs.G.Meilleur of Cambrai Apartment Building entereu the Reddy Memorial Hospital in Montreal on Tuesday, October 25th.Our sincere best wishes to Mrs.Meilleur for a speedy recovery.Mr.and Mrs.H.Woodgate of Arras Apartment Building cen- joyed the visit of Mr.and Mrs.Winter of Snowdon, Montreal, on Tuesday, October 25th.On Wednesday evening, October 26th, the residents of Vet- ville were - entertained by the Dulse Club of Montreal, with a movie in the Community Hall.The title of the movie was \u201cThe I Don't Care Girl\u201d and enjoyed by all.A good attendance is grateful to the Dulse Club for their kindness.On Thursday, October 27th, at 2.30 p.m.the bus supplied by Dominion Stores for residents of out during the games played.Many happy returns of the day to Mrs.J.Robinson of Sicily Apartment Building, who will celebrate her birthday on Thurs- riny, November 3rd.Armistice Day Service for Veterans and residents of Vetville will be held in Vetville Community Hall at 10.30 a.m.on Friday, November 11th, On Sunday, October 30th, res.Wednesday, Nov.2nd, 1960 The Gleaner - 7 Advertisements : Chateauguay Park .Tr Continued from page 3) 1 For Sale Lou Doll Clothes, Groceries, Mis- 1964 JEEP, with hydrmulic plow that was never used, jeep in good con- [Surprise Booth, Plants, Children\u2019s dition, cellancous, Aprons, Fish Pond, Apply Garage TRIDAUWL eyo ining Christmas Decorations.idents of Vetville Joined a combined service of the Presbyterian Church in Maplewood School at 10.30 a.m.No service was held at 8.00 am.in Community Hall on the above date.Transportation from Vetville Hall was arranged OX.2-6758, Chateauguay.9 Work Wanted TAKE GOOD CARE of baby while mother is working, dally or full time.Cull OX.2-9142.Afternoon Tea will be for 25 cents.served Home cooking donations from Park residents can Le left at Mrs.for residents for the Communion Service at Maplewood School and many residents attended the ser vice conducted by Rev.John Allan with Mrs.Miller as pianist The Presbyterian Church service will be held on Sunday, Novem | ber 6th, for residents of Vetville | in the Community Hall us usu Vetville left the Community Hall usual, ian Church held a Preparatory Service for Communion Service to be held in Maplewood School on Sunday, October 30th, in Vet- ville Community Hall.On Friday, October 28th, at 9.00 a.m.the bus supplied by Stein- berg's for residents of Vetville left the Community Hall for shopping at Ville LaSalle as usual.The Chateauguay Property for shopping at Ville LaSalle as | On Thursday evening, October | 27th.the Maplewood Presbyter at 9.00 a.m.Residents of Vetville are invited to attend the Bazaar of the Maplewood Presbyterian Church | to be held in Maplewood School! Hall on Saturday, November 5th, {rom 1.00 to 7.00 pan.sponsored by the women of the Chureh.The Bazaar will include a home- \\baking counter and nfternoon tea.Everyone is welcome to at Mr.and Mrs.J.Banks of , Dieppe Apartment Building en joyed the visit of their daughte) Flora, sondn-law and children LMr.and Mrs.À.J.Hardy, Jimmy, Owners\u2019 Association held a \u201cSox | Paddy, Alan, Chris and Colleen of Hop\u201d in Vetville Community Hall, Ottawa, Ont, on Sunday after-| on Friday evening, October 28th, at 8.00 p.m.Mr.McKee and Mr.MacKenzie were supervisors of the evening.Many members of the Vetville Men's Club are tuning up on their eribbage in the Community many \u201cskunks\u201d have been handiod Trresporient 20 SCI Route Bor- CI\\FF M0 St.Louis R LE 2 4 k 4er wn, {HS baka mr ve 7 The weather on Saturday seemed to turn the calendar back a few months and many took ad- advantage of the balmy weather.Strolling in the sunshine or tidying up \u2018he garden was a real | pleasure under the beamine smile of Mr.Sun.Probably several people as usual forgot to turn their clocks back an hour Saturday night.and as a result were a little confused Sunday morning.Every year we are informed that we gain an hour's sleep.Whoever heard of gaining sleep when you have wee ones in your home?Haven't yet heard of any magic formula to get the little ones to sleep in that extra hour when the clocks chang».Any suggestions?Don't forget West End Fall Dance which is scheduled for Saturday, Nov.12th at 830 pm.{ This dance will be held in Cha- teauguay Heights Recreation Hall with floor show, orchestra, and to top it all off Barbecue Chicken will he served.wishing to purchase tickets may get in touch with Pal Wilkins also your correspondent has several on hand.The Ladies\u2019 Division of the Home Owners\u2019 Association will hold their regular monthly meet - ing on Monday, Nov.7th, at 8.30 p.m.Bowling scores for Friday, Oct.21st: High single, Jean Penney, 132; High single, Carl Cotton, 169; High triple, Dorothy Moore, 294; High triple, Fred Jones, 449.A few lucky people have already reccived word from the Agricultural Credit Burcau that eligible for the 3\".provincial rebate.No wonder there are so many sunny smiles around these days.- \u20140 Social Hi-Lites Ronald and Allan MacTntosh both celebrated their birthday at a joint hirthday party on Sunday afternoon.Many games were USED CARS For Sale CHRYSLER scdan, automatic power steering, power brakes, no down payment required.$31 Monthly PLYMOUTH, automatic, 6 cyl., new tires, no down payment required.$10 Monthly fect.condition.30 miles per gallon, a lovely car, no down payment required $38 Monthly hauled, no down payment required.$34 Monthly OLDSMOBILE, radio, automatic, no down payment required.$18 Monthiy AS-IS DODGE Station Wagon, good mechanical order, needs a little body work, no down payment required.$12 Monthly CHEVROLET, new brakes, radio, no down payment required.$7 Monthly CHATEAUGUAY AUTO MART 0X.2.9101 On route 4 near intersection Hall for the coming winter and | PIO OC OO CPOE PGT PPO OO PEI PE PGI SGI SLIP IPI O0 000s, Mrs.RENNFETIT SMHALT, Anyone! they have been accepted and are | STUDEBAKER sedan in per- | FORD sedan, completely over: noon, October 30th.On Saturday, October 291h, Mr | and Mrs.HH Woodeate of Arras Apartment Building had a pleas: Pant surprise visit of their dnuch.\u2019 ter, SoONandaw, pranddanghter pend eravelson, Mr.and Mrs.Mer- | vyn Williams, Chery?and Mervyn Jr, of \u201cachine, Que.| | | tend.| | i i ouis Rd.MEALL, 1].s PP OL ILO LIPO PSOE IPS EESGES PT ployed und ir tood Une was el 1oyed by all the children.Among those present were David and Donny Moore, Scottie and Barry Cushing, Philip and David Zemel, Heather MeKenzie, Mickey and Linda Robertson, Busan Dunn, Brenda, Brizn and Chris Cant well ond Peter Chantier.Mrs.FE.Jones of SU Louis St Iwas {he guest of honor nt a Bahy \u201cShower held in Chateauguay last Friday night.Among those (from West Fnd attending were (Mrs.W.Jones and Mrs, J.; O'Retliy.Mrs.Jones reecived many lovely gifts and thoueh not too surprised was both.pleased and excited at the event.Conurafulations to Mr.and Mrs, W.Langdale on the hirth of a baby boy.| Mr.and Mrs.George Marshall | | i | Ispent the week-end in Burlington, Vermont.i How about a call?It just fakes à minute of your time to, dinl OXford 2-6G190, | | Births, Marriages, Deaths | | Born | MacKENZIE \u2014 To Mr.and Mrs.\u2019 ; Ken MucKenzie, Chateauguay, | ion Monday, October 24th, at | St.Mary's Hospital, Montreal, a boy, : MAITRE \u2014 AL the Montreal | I\" General Hospital on October | 24th, 1960, to Mr.and Mrs.| | Bernie Maitte.Jack Circle, | Prudential Development, Cha-, ; Leauguay, Que.à son.R.Griffiths, 7 Park Ave.WEST-END TYPEWRITER REPAIRS and SERVICE OXford 2-4839 10 St.Francis Bivd.CHATEAUGUAY GARDENS a $3.50 INCLUDES: Check-up; Adjustments: Focus; Brichtness, Tuning; Sound-center- ing; Stabilizers; Lindarity; by a Qualified Graduate Technician, TAH FE Antenna Radio - Stereo - Elec tronic Organ ROLAND BOUTIN 22 veurs of contuntons Radic and UV expenenee Member National Radio Institute, Washineton, DC AUTHORTZED PHILCO SERVICE CALL OX.2-2121 TOURNAMENT or CHAMAGHS STARTS NEXT WEEK All male bowlers eligible for a chance to appear on L\u2019HEURE DES QUILLES + Sundays, 4 to 5 p.m., French TV nétwork ; HOW YOU CAN JOWL LIKE A CHAMPION] For your FREE copy of Dow's \u2018\u2018BOWLER'S HANDBOOK\" write:\u2014 BOWLER'S HANDBOOK, DOW BREWERY LIMITED, PO BOX 500, STATION \"H\" MONTREAL, P.Q.! | \u2014 {I | in Yon THE Ladies! WAY TO | For the whole Family - Bowling ! at its Best.ROUTE 3 SPEND TAKE ADVANTAGE OF FOR AFTERNOON BOWLING AND BOWLING LEAGUES Get together for an afternoon of | fun and pleasure under the most modern conditions.West-End Bowlaram AN INTERESTING BOWLING REDUCED RATES ors Familv Bowling on Sat.and Sun.from 12 Noon.| a OX.2-9331 \u2014 CHATEAUGUAY cs HALLOWE'EN COSTUME WINNERS AT SOX Lost te right are: worry Trem HOP ?x vole.Lynne Osborne, lst prize blay, Ind prize winner of the nner and Bob Brown, also lst bovs.Claire Nadexu, nd of the rire winner.! Photo by Larry Cowper, | Chaleaucuay Gleanings | | B/ SANDY DAVIDSON Mayor Maurice Laberge of no salary whatsoever for their Chateauguay Centre :his week services.stated that the new Town Ha.project would have (0 be shelved until next win:er.By the time the necessary vote cou.d be held to approve the bui.ding.it would be too late \u2018o bencfi: by the Winter Works scheme.With- cut this financial aid.says ihe Mayor.the project would cost too much.Mr.Laberge again stated that the cost of the proposed hall would not exceed S40.000.He said \u2018hat certain elc- ments in the town were spreading the word that the cost of a hall would be in the hundreds of thousands of do.lars.When asked, Mr.Laberge said that he favoured the amaigamo- tion of the three municipalities of Chateauguay Heights, Town of Chateauguay Heights and Chateauguay Center.The only large stumbling block in the way is the fact that the Town of Chateauguay is in debt close to 3!2 million dollars while Cha- teauguay Center has a debt of only 1!» million.The thought that comes to mind is that any town hall built now, is going to prove inadequate as soon as any amalgamation takes place.This is a problem that should be looked into seriously before any steps are taken.The tax rate this year will be raised 5 c.per hundred.This is due to the water just being put in.Asked if he would run for Mayor again \u201cext year, Mr.Laberge said that he wouldn't run uniess he fe!t that any other candidates in the running were not good for the people.A fact came out which many people probably were not aware of.The Mayor and Counciilors for Chateauguay Centre receive Chateauguay Ram U.of Montreal 18-6 Chateauguay Ramblers came from behind to defeat University of Montreal 13-8, Sunday, in Chateauguay.It was the second exhibition meeting of the two teams in two weeks and Cha- teauguay came out on top on both occasions.U.of Montreal scored first, in the first quarter with Leo Hebert carrying for the touchdown.The convert missed and U.of M.lead 6-0.Later in the first quarter, when Montreal was forced to kick deep in their own end, the Trick Or Treat ET ar 5 pat \u20ac oni David Zemel, of 114 St.Louis, St, Chateauguay Center, collect ing for UN.ICEF.on Hallow- e'en.David was one of hundreds of children who went from door Goof-Balls have turned up in Chateauguay in the past week.Police Chief Rousseau has found :hree boys aged 14 to 17 with the dope on them and is investigating to find who is supplying the Boys.Price for the Goof-Balls has been quoted at 25¢ Goof- Balls are the first form of dope sold to users and when the kick obtained from these is no longer big enougn, thev graduate to marijuana and so on.Parents should caution their children on :he danger of these drugs.Interior work on stores at the soon to open Beauchateau Shop- ning Center is fast nearing completion.The I.G.A.Shop and Save Store is already filling it's shelves in preparation for the opening around the middle of the month.The manager of the new 1.G.A.Stcre will be Mr.Maurice Breton.who has been in the Grocery business for 8 years, starting with the Dominion Chain.His last store was the I.G.A.store at Ste.Therese.The exact number of people to be employed at the store is not known but at least 25 will be employed for the opening.Jassar's Departmental Store is another very close to completion, at the Beauchateau Shopping Center.Mr.Jean Carriere, manager at the new branch, says that 25 girls will be employed at the opening of the store.and probabiy 15 will be kept full time.There are 6 Jassars stores in Quebec, situated at Drummondville, Magog, St.Lambert, Longeuil, Candiac and Chateauguay.The first store was opened 31 years ago in Longueuil.hlers Defeat kick was blocked and Don Hamilton fell on the ball in the end- zone tying the count at 6-68, the convert being missed.Then in the second quarter, Bruce MacDonald took a pitch- out on the University 45 yard line and behind fine blocking by Bill Butler and Dan Pridham, ran the whole way for a touchdown.The convert missed again and Chateauguay led 12-6.Chateauguay closed out the scoring in the third quarter when Vince Petrilll skirted left end from 15 yards out and scored For UNICEF.to dour Monday night with a UN.I.CEF.Box (see arrow) to ald children in other parts of the Vol.1, No.33 (.P.0.A.Ladies Mrs.Betty Blenkhorn of the à (.P.O.A.Ladies Auxiliary has announced that Miss Carol Lane, a leading Canadian travel authority, will address the or- sanization on November, 8th.Miss Lane, Women's Travel Director for Shell Oil Company of Canada, Limited, travels thousands of miles across Canada each year looking for new ideas to make touring by car a relaxing, carefree and worthwhile adventure for the whole family.In her presentation, \"Adventure a la Car\u201d.Miss Lane will *ell how her personal approach to planning trips, budgeting problems and travelling with children can help make motoring holidays the delight they should be.One of the highlights of Miss Lane's presentation will Election of officers and street representatives for the Women's Auxiliary will take place on November 8, 1960, during the monthly meeting at the Cha- teau-Gai Motel.All members who have attended one previous meeting season! are eligible to vote and ire urged to attend the meeting.Advance voting will take place from 8.00 p.m.to 8.30 p.m.for those members who are unable to stay.for the meeting which starts at 8.30 pm.Voting will close at 9.30 p.m.The list of nominations received to date is as follows: President: Joyce Jewson, Vera Smith.Secretary: Lily Kemp.Vice-President: Maureen Hurt- ubise.Treasurer: Edith Carpenter, Eileen Harvey, Flo.Hurtubise.Here and There in Sports The Chateauguay Ramblers are holding their first annual dance at the Plaza Hotel, Cha- teauguay Basin, November 25th.Everybody is welcome and a good turnout by those interested in keeping football alive in Cha- teauguay will insure just\u2019 that.The proceeds will serve as a beginning in building next year's team.The team is also holding a draw with the winners announe- ed at the dance, although one needn\u2019t be there to collect the prize.The prizes are of a liquid variety and of a quantity to standing up.The convert missed.Chateauguay was again coached by John Dempter in the absence of Moe Bremner who coaches the University of Montreal team as well as helping out with Chateauguay.Chateauguay dressed only eighteen players and considerable juggling of the lineup was necessary to keep fresh players on the field.John Rock, one of Chateau- guay'\u2019s fine linemen was kicked in the leg and it was feared that cartilages were broken.Doctors have dispelled this idea, but the exact extent of John's injury is not known.ketball team which played it's first league game Friday night, world.(Photo by Pat Wilkins) bowing to Huntingdon igh School 56-42.Left to right, back Carol Lane to Address C.P.O.A.Womens Auxiliary Elections on November 8 (By Kathleen M.Cowper) (last R Chateauquay Cle A Progressive Newspaper For A Progressive Community Auxiliary be a visual demonstration of how to pack a colour co-ordinated travel wardrobe in a 24\"-suit- case.Her many new ideas will help women feel and look their best while travelling.She will also discuss the Carol Lane Awards for Traffic Safety which are administered by the Canadian Highway Safety Council through grant of Shell.The annual awards are designed to recognize and reward women\u2019s achievements in traffic safety.They are open to any Canadian women's volunteer organization.Miss Lane's knowledge and experiences have earned her the little of the \u201cFirst Lady of Touring\u201d.The information and ideas she gathers are shared through lectures, articles, booklets, interviews and her own national newspaper and radio-TV column.Cardinal.Joan Saray.Lang: Irene Page.Circle Road: Marge Brophy.Lemoyne: Norma Wallace.| Colonia: Madeleine McHenry, \u2018 Eunice Wiltshire.Lockhart: Rita Jones, Sheila | oy.Colville: Claire Henderson.| St.Charles: Hazel Copping.Craik: Edna Summer: Spring CR.: Dorothy O'Con- nell, Phyllis Provencher.Dunver: Celia Palmer.Theberge: Ruth Thompson.Duquette: Joan Darker, Marge Frame, Ivy Lalonde, Audrey Moore.Further nominations for officers or street representatives can be made by calling Lily Kemp at OX 2-4991 before nominations close on Wednesday, November 2, 1980.cheer anybody lucky enough to win, Members of the football team and others associated with the team have tickets for sale.The basketball season got off to a start Friday night with Maple School of Chateauguay dropping a double header to Huntingdon High School, at Julius Richardson School.Maple\u2019s girls made it close, leading by 2 points at half time but were worn down in the last half by a larger and more experienced team, finally losing 56-42.The boys were completely outclassed by the Huntingdon team, 85-12 which had beaten Valley- field\u2019s Gault Institute 34-23 the week before and are favoured to capture the league title.The fact that Huntingdon and all other schools in the league with the exception of Maple, go to grade 11 is a great disadvantage to the local boys.Basketball is the big sport in most schools in the Chateauguay valley and it will be a few years before Maple can expect to be a consistant winner.The High School next year will keep those boys together who are on this years team and the next year should see a really good team.Julie Kaiser was top scorer in the girls game with 29 points.The girls could be a winner even.his, year.This was their first Maple School Girls\u2019 The Maple School Girls\u2019 Bas- eague game and they nearly \u2018around on Monday, pulled it out.row: Gall King, Siija Oolman, = = Police News Round-up Jean Marc Cote, 18, of Cha- teauguay, was found guilty of attempted car theft this week at Valleyfield court.Cote was given a 1 month sentence for the attempted theft of an automobile owned by Mr.Robittaille of Cha- teauguay Basin.Two young boys, 13 and 15 years old were located in Cha- teauguay this week after escaping from Monts St.Home.Montreal.The two boys had been living in a foster home here in Cha- teauguay until two weeks ago, when they were caught stealing money.They were sent to the home in Montreal.- Police Chief Rousseau of the Town of Chateauguay, spotted the older of the boys outside a Pool Hall in Chateauguay Basin, and detained him.He was later turned over to Montreal Police.The other boy was expected to be found soon after.\u2014\u20140-\u2014- Trial is set tor December 2nd.in Valleyfield for Donald Saul- nier, accused of theft from the Post Office in the Town of Cha- teauguay on three counts.At a preliminary hearing last Friday, Saulnier pleaded not guilty to the charges.Chateauguay Park Elections Monday (By Mrs.Muriel Lord) Another Voting day rolling November 7th, for Aldermen for Chateau- guay Park.The two candidates are Mr.Edgar Lauzon and Mr.Rolland Colpron.For the past 2!: years Mr.Colpron has been the Alderman for this area and has worked very hard for the good of the community.During this time he has obtained for us, the sewerage water system, paved roads, street and highway lighting, playground grants, police protection also hi-weekly garbage collection during the summer months and many other privileges.Mr.Col pron is 26 years old, married and the father of 3 children and an active member of the church and social activities.Future orojects he has wvlanned are playground equipment and monitors for our children; also bi-weekly garbage collection (yearly) and street beautificatior and encouragement for busi nesses, etc.The Poll will be at 29 St.Marguerite Blvd, open from 9 AM.to 6 PM.All land and home owners are urged to get out and vote.Vote as you vlease but vote.Huntingdon's Boys are a well coached outfit and know each others moves like a book.Their defence was solid against the shorter Maple team and they broke fast, giving their opponents little time to get set.Experience will tell every time as the 85-12 score tells.For Maple School, Terry Tink- ler set the pace with 6 points, and was the only sure player on the team.His size was against him though.Terry is about 5 feet 2 inches.Hunting- don has players six feet tall.Basketball Team Hammebeck, Pamela Emberley, Julie Kaiser, Carol Normans, Ann Linda Tonge, Dorothy Yarnell, Black, Judy Lalonde.Front row, left to right: Lynne Terry Modeland.{Photo by Pat Wilkins) Antoine - CHATEAUGUAY, QUE., WEDNESDAY, NOV.2nd, 1960 Mrs.R.E.Metcalfe of 185 St.: Louis St.Chateauguay Center, ! rostumed boys and girls at her: Kinsmen Emergency Car Fund Report Reports received this week indicate the half-way point in the Emergency Car Fund raising project is in sight.It is hoped this ambulance.may be available for Christmas.It is noted here that all proceeds from Kinsmen pro- \u2018ects this year are channeled into tha Emerrancy Car Fund.Later this month local Kinsmen will make a door-to-acor canvas selling Licorice All Sorts, Jeady with your dollar when they call.The Kinsmen Hallowe'en Dance by all reports was a financial success.Christmas Cheer tickets are now available and may be pur- :hased from local club members.This week's donors: 3ill Gaylord uy Lowrey John Mercer _____.____.___.When making your donation make all cheques payable to Kinsmen or Emergency Car Fund.Contributions accepted at the Banque Canadienne Nationale, Chateauguay Center, or Kinsmen members.Accident Reports A 1957 Pontiac sedan, driven by Joseph Owchar, 34, of 31 Watt St., Chateauguay was declared a total loss after it collided with another 1957 Pontiac, driven by Arnold Henderson of 174 Hamilton St.Chateauguay.Damage to Mr.Henderson's car was estimated at $900.Taken to a Doctor\u2019 and treated for cuts and bruises were Mrs.Henderson and Mrs.Owchar.The accident occurred in Caughnawaga at 640 am, October 30th.The intersection of Routes 4 and 36 at Ste-Martine was the scene of a collision between a 1958 Dodge Sedan, driven by Luc Lamoureux, 21, of 22 Lussier St., Beauharnois, and a 1955 Chevrolet sedan, driven by Romuald Roberge, 38, of 114 Smith St., Ville Lasalle.The accident, causing $300.to Mr.Lamoureux\u2019 car and $400.to Mr.Roberge\u2019s, occurred at 12.50 a.m., October 28.Ralph Johnson, 46, of Franklin Center, caused $150.damage to his 1854 Buick, when he drove it into Pont Bertrand, a bridge in St.Chrysostome, Saturday, October 28th at 12.30 a.m.Mr.| Johnson was uninjured.A pig weighing 1200 lbs was hit and killed on highway 36, near Ste.Martine, at 11.40 p.m., October 27th.Roland Brault, 23, of Ste.Martine, driving his 1955 Chevrolet sedan, failed to see the pig on the road in time to stop.Damage to his car was estimated at $700.The pig was declared a total loss.Fall Down Cellar Stairs Kills Man Medard Plante of 69 Riverside Idrive, Chateauguay Station, was killed instantly at 12.05 A.M.Tuesday, when he fell down the cellar stairs of his home.Police Chief Rousseau of the Town of Chateauguay, Investigated and Doctor Jean-Marc Sauve pro- nounced the 69-year-old-man dead.Hallowe'en Hobgoblins In Ra be | \"2 RN receives an odd assortment of Chateau aner Covering: Chateauguay Town - Chateauguay Centre - Chateauguay Heights, and all Developments 10c PER COPY a A {door on Hallowe'en./ Photo by Pat Wilkins; Six Run In \u201cCenter\u201d Aldermanic Race - Wards 2, 3 and 4 Contested Municipal elections are being held Monday, November 7th, in Chateauguay Center for three nldermen.Wards 2, 3 and 4 are those seats being contosted, with two candidates vying for election in each ward.In Ward 2, candidates seeking election are Richerd Bourdon and Claude Meloche.Candidates for the seat in |Ward 3 are Edgar Lauzon and Rolland Colpron.Mr.Colpron has been Alderman in this ward since the last election and is the wv Alderman seeking re-clec- tion.Mr, Armand Mastroluca and à Temporary Correspondent Mrs.MURIEL LORD Phone OX.2-6682 32 Sunset Sox Hop The Sox Hop held last Friday night, October 28th, drew a very large crowd with well over a hundred teen-agers attending.I! was very disappointing to see how very few out of the record vonther that atrended, who wore costumes.There were approxi- sutÿ 15 in Costume and they should be commended on their good sportsmanship and the unique costumes some of them worc.The costume prize winners were as follows: Lynn Osborne, à pair of slippers.Lynn was a sensation in a Charleston outfit.Jerry Tremblay won a Northrite Ball Point Pen, dressing as a rirl.Did you make a hit with the boys, Jerry.Bobby Brown was a real character, dressed :ompletely in potato sacks (minus the pctatoes).He won 1 Hug-A-Bug Doll.Another Hug-A- Bug Doll was won by Carol Nar- don, looking very delightful in a Gypsy costume.The winners for the spot dance were Coleen Walsh and Jerrv Aucoin.They won a record each The next Sox Hop will be this Friday, October 4th.This is » dress-up affair.No slim Jire dr heavy boots.Mr.and Mrs.Ken MacHKenrir- two of the Sox-Hop organizers, are the proud parents of another houncing babv hoy, born Monday, October 24th, at St.Marv's Hospital, Montreal.Congratuln.tions folks.Congratulations to Mr.and Mrs, Tam Tathrie.who colebra ted their 7th wedding anniversary.Monday.October 31st.Who nicked Haliowe'en for vour wedding, Madelaine, You or Tom?\u2018soins Rirthday Hannv birthday to Claudettn and Claudine T.eblane, cute little flanrhters of Tomm\" and Rol lande Lehlane.Thev celebrated their 8th hirthday on Tuesday, November 1st.Social Sonny Tavlar snenl.Sundav, October 30th with his aunt and unrle, Mr.and Mrs.Jack Taylor.prior to na singing engagement with the group called \u201cThe Favourites\u201d at the Des Forge in Three Rivers.Young Hunters Andrew Taylor and Geoffrey { CHATEAUGUAY PARK per Jean Paul Coté are {hose running for Alderman in Ward 4 | Only three Aldermanic scats are up for election this year.Next yveur, the three remanming 'seats will be contested as well - that of the Mavor.Those Alderman who chose rot to run for re-election for heir positions in Wards 2 and < were Maurice Touchette and | Tean Paul Laberge.Positions of the polls has not vet heen made known, but time for voting has been set for he \u2018tween 9 AM.and 6 P.M., Monday, November 7th.NPC PLE PEPE PPBL ODODE EOD EOD PPOP ESOP PESOS IIr 82824 GEORGE RELL, Route\u2019 Boy 56 St.Marguerite Rd.Phone OX.2-8708 CPP PPO rrr OPPS PINs Sart Sumners tried their luck, Satur day hunting for partridge.Al though the partridge were plentiful, their marksmanship wasn\u2019t up to par so they returned home empty handed.Nevertheless, the two boys really enjoyed their day in the woods.They cooked their own dinner from the canned goods they had brought along Visitors Mr.and Mrs, Tommy Leblane md family enjoyed a visit, Sat arday, from Mrs.Leblane\u2019s sister and husband, Mr.and Mrs Paul Yormawdlin and also two bro thers and \u2018heir wives, Mr and Mrs.Gi.Robert and Mr.and Mrs N.Robert, all from St.Johns, Quebec.Parents Meet Teachers Maple School held a Parent Teacher night Monday, October 24th.Although the rain poured down all evening, there was quite + good turnott.Mr.Mosher zave a short talk then parsuis departed to talk with the teach ars.Afterwerds, coffee ard cookies were served.It was IN deed good to meet the trachers and talk over how the ci'elron could he helped to improve their work.Orr thanks to the teachers and prinziprl for making the \u201ceeting possible.Social } Mariie Hoey is visiting at ine home of Mr.and Mrs.Tinv Pilon md faunily for n few days.Keith Lord spent à most enjoy \u201cable day, Saturday.at the home of Mr.and Mrs, Frank French, of Caughnawaga, visiting their \u201cen sons, Glen and Ronald.Gel Well Wishes Best wishes to Mrs, Heslop who hasn't.heen feeling well ali week due to a Virus.No Bowlin Tucsday night, oh Bernice.; Rruce Dickson received his Tlementary Diploma at Sir \u201cFeorse Williams College, Citadel Hall, on Friday, October 28th.9 dance.Bruce is now starting mn his Fich Erhoo! grades.Mrs.David Dickson, Sr.who nent the week-end with Mrs MeGlashan also was a S-meas mest at the home of her son.Mr.Gordon Dickson.; Mrs.L D.Watson who has been n guest of her daughter.(Continued on page 3) The ceremony was followed DY oe harem yp me mt ee = 4 Ns ins d (hose rd 4 seats year, ming wll hose for nd 4 and ; not time I be day, errs POPP OPI II IO OOP rs wr Al enti- sn bone the heir ked med ong.lane Sat ister Paul hro- and Ars, hrs, ent et nad puite het LES he ard Tis sir nil ch, y in ' Jo Tr Tay on.TS ter, pie ee Chateauguay Cleaner Historical Motes Gleaned From \u201cSellar's\u201d History I have got beyond the date of which I was treating, however, and will return to the settler during his first years in the backwoods.Everv fall and spring he would turn to the stumps, endeavoring to reduce them in size hv burning, and tearing uo their root.hut vears would nass hefore their hold on the soil loosened sufficiently to be pulled nut by a voke of oxen and hauled into piles to he hur.ed or tn form a fence rovn- the rude fields.The toil was unceas- ine and nyhonsting, Not ont had the clearine to he lahored but it had to he enlargrd, an\u201d every vard gained on the bush told on the ronstitrtion nf the settler.a vraaioriv of whom he.came hrokendown and aged before thoir time.But the life had its commensations, There was the sense NÉ satisfantion, inexnras- sihlv svreet ta men who hod been Jaborers or tenants in the Old World, that thev were land.nwners and that they were work: ing for themselves \u2014 that, for the first time in their lives, thev ware lords nf a nortinn nf Onda fnntstool and their own masters.This feeling nf indenendenre was strengthened by their heine fres from all the restraints of or- sanized societv and almost total.lv exemnt from taxatinn.AN the wparaphernalin of law was unknown in the hackwoods and tha only taxes they paid thev did not feel, being the custom dnties.then onlv 10 ner rent on whatever little imnortee goods thev hought.To neonle who had been rround down bv taxation, tn whom the rate- collector.the sheriff's officer the ponrhnuse master.the factor the maoistrate.the rountv gentry, nad heen ohiects of terror, the relief in being viaced where no mame dominnered over them and no one exacted a vor- tion of their earnines, was n solace for the winchine rnld.the coarse food, the exhausting toil of the Canadian hush.Such an Arcadian state of matters could not last Jong.yet in Hun- tingdon it continued until 1845.when the adoption of a municipal system involved taxes, and the increase nf wealth necessitated the establishment of a simple svstem of administering Justice.The burdens were nominal, however, for another quarter of a century, and it was not until Confederation was adopted that the Canadian farmer felt that a portion of his earnings were going to pay taxes.Again, there was the gratification that came to the settlers from a sense of continued progress; every week saw some improvement affected or the bush rolled farther away.The sunlight no longer struggled through interlacing branches, but fell in one golden volume TOWING SERVICE amily passed away.upon the clearing hollowed out af the woods.The widened.The day came when he leaty curtain was so far ted, that the inmates of one hun:y could see their neigh- \u201cor\u2019's and in time the hills to the southward stood revealed, nd the sense of loneliness that Yad so long oppressed the By this \u2018ime the settler felt he could Afford a better house, and a \u201clock-house\u2014one of logs hewn Tat on the face\u2014would rise, vith pitched roof and an attic- \u2018vom, and when the family en- \u2018ered it thev thought it a palace.~hile the shanty was used as a nighouse or stable.With im- \u2018roved circumstances, however.\u2018here came no increase of happiness \u2014 rather the reverse \u2014 for \u2018s hone merred into its realization it was found that the joy ~f expectation was greater than that of nossession.A community of settlers struggling in making their first clearances were bound \u2018ogether bv the strongest ties ~f mutual helvlessness, and the nowledee that thev could not \u201cxist withont the aid of their neighhors, broke down all fee)- ing of exclusiveness, and their hearts warmed to one another iust as their hands were extend- >d to held one annther.No democracy is so perfect as that nf the backwoods; no scheme of \u201cncialism can ever approach it.Tf a settler was in want.he had but to ask if his neighbor \"ad to give him: if one was \u2019ick.his crops would be put in or reaned as the case might ne, Tf there was a widow.there vould be hees to helo her; if ~rohans thev would he adonted Of the hundreds with whom the vriter conversnd in preparing \u2018his hook.a11 save one, a woman.\"dmitted, that.desvite its priva- \u2018ions and excessive toil, the ~anvjest period of their lives vas when thev were struggling \u2018nr existence in the bush, and many snoke with bitterness of the exclusiveness, the ostenta- \u2018inn, and other forms of selfishness which came with increasing wealth.Living as one family, the settlers of a concession shared the advantages of any superior capacity they individually possessed.One would have an anti- tude for making ox-sleds and the like, another for framing buildings, a third skill in treating sick animals, and in every settlement was one man the tacitly recogrized leader and spokesman.Thrown uvon their own resources, almost as much as if wrecked on o desert island, the settlers developed in themselves unsuspected capabilities.Extraordinary expertness with the ax came from daily use, hut neces sity forced them to be carpen- J.J.PROVOST SERVICE CENTER LS POPP POPP POPS OX 26363 | $ IVY VVVVYYVIPY Chateauguay Centre Official Dunlop Dealer for the District ' No 34% For Over 40 Years l'Isle 115 CHEMIN ST.LOUIS L'ISLET Automatic Heating Systems Have Equal only $395.00 INCLUDES ALL PIPING NECESSARY SLIGHT INSTALLATION FEE 5 Years To Pay Interest prospect\u2019 {ters and vagon-makers, shoe (makers and harnessmakers, and even to try tinkering and black- \u2018smithing.From the small tan- ineries that sprang up all over: the district, where they sold their hides, they took in exchange sides of leather, which were made into boots by shoemakers who [passed from house jand the boots so made the xpert axmen got $15 a month in the lumbering-shanties and in the spring $1 a day was offered to men for running rafts ard the pilot got no more than $1.25.Modes, theretore, of the settlers earning money apart from making potash, could hardly be said to exist, and pinching economy was requisite.It was not to house, : , Wednesday, Nov.2nd, 1960 The Gleaner - 9 Pollution Is Unnecessary Most citizens of the Lakeshore be able to enjoy our Lake.The have probably, by now, asked: only solution is to build sewage themselves why Lake St.Louis treutment plants.(has been so thoroughly polluted Why delay?To postpone the \u2018so as to make it unfit to rec- rentional use and u possible Inecessary corrective measures is § hic I 1960 Students Council at The Maple School as elected last week.Sitting, left to right: Donna Birthwisle, Vice-Presi- stances, they came to place an | undue value upon money, and that, when better days came, and the necessity to save and deny no longer existed there was a tightening rather than a loosening in the hold upon the world\u2019s substance, and that the old age of too many was made odious by a miserly and covetous disposition, which gave tone to strange that, under such circum- The following is a letter submitted to The Montreal Daily Star, for publication, by Gordon H.Pollard of Vetville, Chateau- guay, and it makes one think.According to the figures supplied in the letter, it allows only about 37,00 per week for food, clothing, medicines and other absolute necessities.In this day, we all know that such a sum does not go very far, certainly there is nothing for luxurious living, even the cheapest meat would be hard to buy very often.We believe the letter is well worth reading and sets forth a very convincing argument.\u2014 Editor.347 McLeod Avenue, Apt.3, Vimy Building Vetville, Chateauguay, P.Q.16th October, 1960.THE WING OF A CHICKEN Dear Sir: Last Sunday, 9th inst.I had the pleasure of attending The Thanksgiving Sunday Service held here in the Community Hall, Vetville, Chateauguay at 9.00 a.m.It was held by a Presbyterian Minister, the Rev.John F.Allen, a young man not very long ordained by the Presbyterian Church.The congregation of a- What Would You Do?these of their descendants.about the Thanksgiving Turkey.After the service was over I spoke jokingly to the little girl who had sat quietly all through the service, I said to her, \u201cDid you hear what the Minister said?You are not to eat all the Thanksgiving Turkey, but to save a little for me.\u201d She looked at me, wondering what I was going to say next.Her Grandmother turned to me and said \u201cWe can't even afford the wing of a chic ken, let alone a Turkey!\u201d How come?\u2014 Here's how: \u2014 Veteran's Widow Monthly Al lowance, $90.00 Income; Rent of Apt.at Vetville (Single) $43.75 month; Electric Power (about) $4.25 month: Phone (must, for cases of illness) $6.48 month, Total $54.48.Balance $35.52.From this balance a Veteran's Widow has to provide for food, clothes, medications, hospitalization, transportation and all other absolute necessities required by a widow woman.How can it be done on $35.52 per month?The fault does not lay with the landlord, as for this $43.75 water and heat are supplied, as well as Wayne Fountain, Meva Hughes, dent; dent; Julie Kaiser, Sports Committee; \u2018Cross Committee: Standing, left |urer.Presi-, Committee; Publicity |ry: Committee; Carol Normans, Red !entative; James McMullin, Treus- Paul Best, Secreta- Barry Peers, Class Repres- Missing when the photo to right: Bruce Appleton, Social was taken was Brian McGee.(Photo by Pat Wijkins) rors 3 It was another very nice weekend, and the clock being put back that hour, was just fine for that extra sleep.Congratulations A very Happy Birthday ds wished to Miss Shirley Grant of 100, Hillsdale Drive, who celebrates her birthday on Sunday, November, 6th.Very best wishes go to Mr.and Mrs.R.Decaen of 119, Hillsdale Drive, who will be celebrating their 11th Wedding Anniversary on Saturday, November 5th.Sympathy Deepest.sympathy Is extended to Mrs.H.MeBurnie of 138, Parkview Blvd.,, on the sudden death of her brother, Mr.Walter Goldstraw, of Syracuse, New York.Dance The Parkview Community Club is holding a Masquerade Dance on Saturday, November 26th, at the \u2018Buffet Hebert\u201d on Highway 4 near St.Pholomene with Sam Salvadore's orchestra in attendance.Dress is optional.There will be some lovely prizes.Tickets will be $1.00 each and can be obtained by phoning ox 2-9277 or OX 2-9274.along and bring your friends, we know you will have a very hot water all the year round.It seems to me the fault lies with the Dominion Government whose allowance to Veteran's Widows round 40 people in all were almost without exception elderly people in or near their 70th year, some even in their 80th year.A couple of exceptions were the Pianist, Mrs.M.Griffiths from Chateauguay Park, a Mr.Blenk- horn of Colonia, an adjoining community and a little girl about 16 yrs.old, who was visiting her Grandmother here and sat next to me.It was a mixed congregation; some were Anglicans, some United Church, Pentecostal, Sal- vationists, etc.,, as well as Presbyterian, all gathered together to give thanks to Almighty God for the many bessings he has bestowed on us all.It was a simple service enjoyed by us all and I arm sure was as acceptable to our Saviour as if we were in the finest Cathedral ever erected by man.address, joculariy remarked CENTRE LTD.BEAUHARNOIS t Has Been Known For It's Quality Heating Systems.Take Advantage of Their Vast Experience.RICHELIEU SHOPPING TELEPHONE CO.8.3506 of 81,080.per year is insufficient; as likewise the amount of $1,740.(for the Veteran and his wife is insuffirient for a married couple, for at our present age we are practically all disabled \u2014 and whereas the Federal Government maintain a prisoner in jail at a cost of $2,500.per annum, whilst widows are practically left to shift for themselves.I do hope that Mr.Diefenbaker and the other Members of his \u2018Cabinet (there's a woman a- \u2018mongst them) get to see this letter and that they will do some- hing for the future keep of all | Veterans and their Widows.Yours truly i Gordon H.Pollard Veteran.1\u2014Solidly constructed cabinet 2\u2014Control box 3\u2014Insulation for greater cle 4\u2014Door to permit cleaning 5\u2014Protecto relay with wiring installed in compact unit x 6\u2014Inspection door solidly adjustment of burner T\u2014Insulation to augment combustion 8\u2014Air filter conveniently located 9\u2014Silent and durable motor 10\u2014Blower carefully balanced, mounted on rubber and solidly fixed to base 11\u2014One unit steel base corrosion resistant law abiding Veterans and their\" enjoyable evening.\u2018Reminder i Maplewood Presbyterian {Church is holding a Bazaar on Saturday, Nov.5th, at Maple School.127, MacLeod St.Time 1.00 p.m.till 7.00 p.m.There will be booths of Home cooking, knitted articles, dolls\u2019 clothes, aprons, Fish pond and many others.You will also be able to enjoy a cup of tea.So come along friends all are welcome.St.George's Anglican, Church, 162, St.Francis Blvd, is holding the Annual Fair this coming Sat., November 5th, at 2.00 p.m.There will be a number of Stalls !with different items, and also candy, Hot Dogs, and soft drinks.You can also enjoy a jcup of tea.So come along | friends and buy your Xmas gifts., A reminder about the Turkey Supper being held in St.George's ;Chureh Hall, on Saturday, November 5th, at 5.30 p.m.Tickets The Minister, during his |South African & World War I $1.25, children 12 yrs and under .50 cts.aning efficiency ed to unit, permits better .S0 come | PARKVIEW Correspondent: Mrs.FRED BERRY 111 Hillsdale Dr toute Boy: OX.2.6534 WAYNE POWELL 113 Elgin Drive OX.29115 Reminder The Proprietors League of Chateauguay Centre is holding a general meeting on Tuesday, Drive: time 8.00 p.m.This will be a very interesting meeting on the new proposed City Hall and explanations of future taxes, on which there are some misunderstandings.It is urgent for all to attend.All are welcome paying and non-paying members.Party A Halloween Party was held on Sunday afternoon, Oct.30th, by Mr.and Mrs.R.Decaen 119, Hillsdale Dr.for her children Ronnie, Pat, and Linda and clev- en other little friends of the children.They all had a wonderful time playing games, and enjoying refreshments afterwards.Thank you Mr.and Mrs.R.Decaen.A very enjoyable card game of Whist and Bridge was held last Friday evening, Oct.28th.at 111, Hillsdale Dr.by eight people making up just two tables.If there is anyone interested in this please phone OX 2-8534 for Information.Dont forget to phone OX 2- 6534 with your news items.FOR THE PROTECTION OF THE TRAVELLER Just recently, a truck driver was sentenced to a heavy fine by a Quebec province judge because he had failed tn leave his parking lights on after stopping on the side of the read.The result was a serious accident.The Provincigil Highway Safely Committee, (Prudentia), reminds motorists, truck drivers and everyone driving, that parking lights are obligatory at night when one Is stopped.Remember the laws were made to be observed su that the traveller is protected.\u2014 menace to our health.to worsen an already bad situs November 8th, at 111, Hillsdale tion.The longer we wait the The answer to this question is more it will cost.If we wait for not too difficult to find, but first Quebec to order a clean up we we will briefly go over what has; will gain nothing, for with their been written on the subject and order will come a bill and that what action has been taken to bill will be paid by us \u2014 not combat his pollution.the Provincial Government.| In 1955 à pollution survey was We need not study the matter made of Lake St.Louis.This anv further If the state of our survey showed that the North Lake is to be prevented from Shore water was contaminated aggrevating substantially, and if, ;by bacteria to a degree of ten further, it is desired to remedy times over and above the danger , the present situation we have line.This survey concluded that only to initiate the required cor- it was urgent to construct sew-|rective measures.These measures age treatment plants so ns tolare prescribed by the standariz- improve the quality of the water.|ed codes of sanitary engineering Since then many complaints (9nd we need only observe the have been made on the subject, | Satisfaction they are giving in but it seems that no amount of | other places to he heartened to complaining will solve this pro.!8ckle our own ill, blem.Our past Provincial Ad- In other words, all we have to ministration set up An Anti: do is request that our Municipal Pollution Committee which, now Councils of Dorval, Pointe Claire six years later, can only be des.and Ste.Annes take the meas- cribed as a \u201cphoney.\u201d tures required to build the needed ., sewage treatment plants.The we hut 1 all amounts lo le not.result will be « clean lake that us yet, shown enough determinn- VE CAN use and enjoy.tion in this mater.We have been! Write or telephone your Mayor lharping at the Provincial and or Alderman and tell him that \u2018Federal Government to clean np you want action.Do i now, for our mess instead of pitching in|vollution will not go away by \u201cand doing it ourselves, itself.It is all very simple.Our Lake is polluted because we dump our ;sewape into it and as long as we ;continue to do this we will not W.G.MeHugh, Chairman of the Anti-Pollution Committee.Lake St.Louis Anglers Inc.Garand & Fils Ltd.Plumbing Heating \u2014 Electrical Contractors Hardware Flectrical Appliances | 25 Crepin St.Tel.OX.2-6391 CHATEAUGUAY STATION BOWLING FOR TEEN-AGERS SATURDAY AFTERNOONS Special Low Rates Come and Enjoy Yourself FREE DRAWING every SUNDAY for bowlers on Saturday und Sunday DRAWING WINNERS Oct.23 Rosaire Coulombe, Chateauguny Station CHATEAUGUAY BOWLING REGD.172 Salaberry Tel.OX.2-8059 Chateauguay Basin Tel.OX.2-6753 pren \u2014 THE QUEBEC LEGION MEMORIAL HOUSING CORPORATION NOTICE is hereby given that \u201cTHE QUEBEC LEGION MEMORIAL HOUSING CORPORATION\u201d will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session for a Private Bill requesting a reduction in the amount of municipal and school taxes payable, by fixing at an amount of 50% the valuation ot its immovables situated in the Town of Chateauguay as well as the fixing of the annual water rate at $18.00 per residential unit for so long as its immoveables conlinue to be used for the purposes and aims for which it was founded, with the additional request that all arrears of municipal, school and water taxes be declared fully paid.Dated at Montreal, this 17th day of October, 1960.HOWARD, STALKER & McDOUGALL, Attorneys for Petitioner.Montreal, P.Q.Notre Dame St.W.: 354 a \u2014 pute \u2014 Car long a OTmde Mark.Polented MARC Rang St.Jean REPAIRS - TIRES - ACCESSORIES #à \u2014 © = New Care They ail excel with SHELL s a block?Or small enough to fit the garage?Makes no difference\u2014I've got the right gasoline for you.If you drive a high compression car\u2014Super Shell For all other cars\u2014Shell Gasoline.Both are high on combustion energy to pack more miles in every gallon.And both give you TCP*\u2014the patented additive that neutralizes power loss through harmful engine deposits.Drive in today! LABERGE INC TOWING Baptiste - Tel.OX.2-6591 HE 177 Chateauguay 10 - The Gleaner Wednesday, Nov.2nd, 1960 Womens\u2019 Auxiliary News.United Church.The ladies of the W.A.\u201cGroup 5\" will be holding a general meeting November 7th, in the Parlour of St.Andrew's Church.A coffee party, and Home Bake Sale will take place on November 10th, in the Memorial Hall.Anyone wanting a lift to the coffee party could get in touch with Mr.Doris Clifford OX 2-! 2174.Womens' Auxiliary St.George'\u2019s Church.This Saturday night, November 5th, the W.A.are sponsoring a Bazaar and Turkey supper in the new St.George's Church Hall.Everyone is welcome and it is hoped there will be a large turnout.Chatteen Club Contrary to some reports, the Chatteen Club has far from folded.The teenagers held a combination club and birthday party at the home of Paul Downing on Bt.Francis Blvd.Three of the members were celebrating their birthdays, Glen Grant, Jimmy Lauder and Paul Downing.It was a costume party and the costumes were really smart as most of the gang had made their own.There were about twenty who attended.Mrs.T.Grant, mother of Glen and Ross, was the co-hostess with yours truly, Mildred Downing.The party next week will be held at the home of Ricky Thornbury.Ladies Afternoon Bowling Wednesday, it really showed as if we are now ready for the big leagues.Our Mary Sanders.though, is the reigning champion having taken the high single with 125 and high triple with 305 pts.Mary broke our singles record which has been held for a few weeks by Myrtle Murphy.VINE Mrs.W.Hutchinson, mother of CHATEAUGUAY GARDENS Co ent: MUS.LGLDRED DOWNING 85 St.francis Bivd.OX.2-8254 Jimmy LANIGAN 80 St.Francis Blvd.OX 2-4517 Phil Hutchinson of Lang St.is returning home to Billingham- on-Lees, England, on Wednesday Nov.2nd.Mrs.Hutchinson has been a guest of Phil and his family for the past three months.Birthdays Birthday wishes to Glen Grant son of Mr.and Mrs.Tom Grant lwho celebrated his sixteenth birthday on October 26th.Also greetings to Jimmy Lauder, son of Mr.and Mrs.Lauder of St.Francis Blvd.whose birthday was October 29th, and to my son Paul whose birthday was on October 31st.Some pumpkin! Visitors Mrs.Mary Bterling is at present visiting with Mr.and Mrs.Cliff.Sterling on St.Francis Blvd.Mary who recently arrived from Scotland, will be joining her husband and taking up residence in Schafferville Que.On our Sick List.Mr.Robert Wormald son of Mr.and Mrs.Harry Wormald, was taken into Lachine General Hospital with a knee injury.Robert is undergoing an operation on his knee on Wednesday.Good luck Robert.Mrs.Sanders, mother of John Sanders of Langlois Street, is still receiving treatements, and will be for another week at the Herbert Reddy Hospital.Jane Davies, daughter of Mr.and Mrs.K.Davies of St.Francis Blvd.recently fell and broke her leg on her stairs.Hope you will be up and around soon Janie.Christening On Sunday.October 30th, five young children were christened in the St.Andrews United Church.The infant son of Mr.and Mrs.David A.David of St.Francis Blvd.was baptized and received the name of John Andrew David.The Rev.D.S.Brooker preformed the ceremony.BUFFET CHATEAU GAÏ MOTEL Highway No 3 and 4, Chateauguay EVERY SUNDAY 4 $1.90 \u2014 Children $1.00 Table d'Hote: $1.50 up ; Business Men\u2019 _\u2014 FOR YOUR RECEPTIONS Weddings, parties, large or small, we offer our 3 Reception Halls FREE of charge s Lunches, 95c Phil Jobin at the organ nightly Comfortable Cocktail Lounge 36 Modern Motel Units, T.V., Phone, Bath We are Open on Sundays \u2014 oo Life can be pleasant.Wt pr ey TEL.OX.2-8078 FOR RESERVATIONS + mrs nop RL A committee made up of representatives from each section of Chateauguay, met last week to organize hockey for the ages 8) to 11 and 12 to 15 in the area.| Hockey leagues have been form- ' i, PRUDENTIAL CPCI Chateauguay Minor Hockey Association Correspondent: Mrs.Barbara tion.In two or three weeks, Fraser town council meetings will be 29 Circie Park eld there.At least the counci re ox 2.9818 ; will have the house in which to : hold meetings.It would be ; somewhat -undignified for the Route Boy: 2 council to have had to move to Billy Taylor 1! the garage.I ! 8j 0 Route Boy: Lindsay Powell & - k Br pe i} CCE, A0 PENT x \\ 2; + 5 ERTS ed, with teams from each part view; Al Round, Chateauguay of the area to enter.Pictured Gardens; Bert Metcalfe, West above are some of the men who End; Standing are Bill Soles, organized the leagues.Sitting, Prudential and Bert Taylor, Pru- left to right: Harry Bissel, Park- dential.* (Photo by Pat Wilkins) Load PREVIEWS ASE, question of a municipal hall.It would appear that higher politics have wun a victory in a municipal affair.There is a house near Bourcier Bakery which belongs to the city and is in the process of renova- September's meeting of the Prudential Home Owners\u2019 Association was highlighted by : the «resignation of the Vice-President.N > « v reve eeess HEIGHTS - rvespondent: Mrs, BASIN Route Boy Wade Gilmour 75 Oliver St., OX.2-6353.+ Legion Notes ; Plans for a Polio Clinic to be conducted under the auspices of the Canadian Legion Branch 108 on Wednesday evening, November 16th from 7-9 p.m.are now in the making.Final arrangements will be announced as soon as possible according to Mr.Hartland Rowell.Baby Watson Christened The infant son of Mr.and Mrs.David C.Watson, 41 Taylor Ave, the Station, was presented for Christ's Blessing in Holy Baptism on Sunday, October 30th at St.Andrew\u2019s United Church.The baby was named Ian Cockburn Watson.Mr.and Mrs.Watson entertained for friends at tea at their residence following the christening by the Rev.Douglas Brooker.Mrs.Watson, Sr, of Scotland, was present for the christening of her grandson.Baby Osterlund presented for Baptism - Cynthia Mary, infant daughter of Mr.and Mrs.C.A.Osterlund, President Gardens was presented for Holy Baptism on Sunday, Many motorists, fed up with staff of the Chateau-Gai Motel the deplorable situation, have de-, for their splendid co-operation cided not to swerve out of the and the free use of their hallway of these dogs, but instead; The Well Baby Clinic will be to plow straight ahead and let held at the Catholic Church on the dogs fall where they may.A Route 4, near Prudential on Nov.\u2014 October's meeting saw the resignation of the sports\u2019 committee chairman.\u2014 Question is who has decided to get into the act for November's meeting?: Friends or Mrs.Jack Innes, \u2014\u2014O-\u2014 Take Heed.i Apparently someone has been: selling firecrackers to the children.This has resulted in many: people and animals in the St.Michael area being frightened out of their wits.It would be, a good idea if parents warned their children not to throw the fire-crackers at anyone.They might just chose someone with heart trouble, then parents, look out! Tickets are now being sold at a dollar each, the proceeds to go to the buildings of two hockey rinks and a skating rink in the Prudential-Parkview area.The Provincial rebate will be retroactive from March 8th.C.M.H.I.hasn't sufficient forms for everyone.It would be a good thing if Mr.Knapp, Bank oi Montreal, could get some definite answers regarding the 3\"o rebate and other pertinent information.Our own San Salvatore has done it again! The fabulous success that San Salvatore and his orchestra enjoyed at the Kinsmen\u2019s party, Friday, Oct.28th, at the Rustic Motel, is something people were talking about all week-end.The social committee of the Prudential Home Owners\u2019 Asso-: ciation would like to express obs on Monday, Oct.24th, at the Er oeaaton ek Taney and \u201chis or.Montreal General.| oS ; ; ; Oct.27th, Teresa Mayes, St.chestra pleased the dancing > , \u2018man Pitre and his wife.wife of the orchestra leader, will be sorry to hear that she is very ill and is now hospitalized at the Herbert Reddy.Mr.and Mrs.Bernie Maitre, Jack Circle, were blessed with the birth of a 7 1b.11 oz.baby boy, 3rd at 11 a.m.to noon.\u2014_\u2014 Successjul Event: The Hallowe'en dance sponsored by the social committee of the Prudential Home Owners\u2019 Michael, celebrated her 4th birthday at a party given in her honour.On Laurier, between St.Eugene and Parkview Blvd.there is what would appear to be a pack of| wild dogs.Now, these wild-eyed, ferocious looking animals that dart out snarling and barking at anything that moves, are a menace to the peace and safety of the community.Like any other Pitre couple seemed to be enjoy-| =; ing themselves and it was learned | oul pangerous animal there oi on god suthority that Mrs Fire BSUS 1m me Colon \u201cae \"hl \u201cMunicipal building\u201d is the * topic of conversation these days, around this area.At the Oct.TRAFFIC SAFETY 25th meeting of the town coun- ; cil, it was voted to the referen-; What does it mean?\u2014 À traf- dum, thereby defeating Mayor | fic light?A prison term for the Laberge\u2019s proposal to pass the offender?A street or road div- Municipal building through im.|ided by a white line?\u2014 No, mediately.traffic safety simply consists of tastes of everyone with his wide and varied Yrepetoire.The fantastic number of prizes was due to the hard work of Graham Me- Cullock.Door prize of a beautiful radio was won by Danny Leposidevin.Mrs.Jean Paul Pitre won the travel alarm clock.Everyone was quite delighted to have among the guests, councl October 30th at St.Andrew's worship.Her parents entertained at their home on St.Paul Stat a turkey dinner for the family following the service.News Round-Up Miss Claire Moore, the Heights visited friends in Mount Sunape, New Hampshire over the weekend and returned to her home in the company of her grandmother Mrs.James Webster and her Uncle, Mr.Bruce Webster.Sympathy is extended to Mr.Frank Murphy well known summer resident of the Station who suffered the sad loss of his wife Muriel at their home in St.Eustache Sur Le Lac during the week.Mrs.Murphy, the former Muriel Taylor was equally well known as her parents had also resided in Chateauguay for many years.Burial was in the Cote des Neiges Cemetery following services at St.Agapit Chureh at St.Eustache Sur Le Lac on Thursday morning.Sympathy is also extended to the family of the late James O'Connell of Chateauguay Heights.Mr.O'Connell, retired Sulphite Superintendent of Price Bros was buried from J.R.Reid Funeral Parlor with funeral services from Christ the King Church on Monday morning.Mrs.Ethel Moore of Cote St.Paul is the house guest of her It appears that it's now too late to have anything done on the municipal building this year.The day after the meeting, the \u2018lawyer for the municipality in- , formed the Mayor that every- their thanks to the many people thing should have been finalized who generously contributed to |the night of the meeting and that ja certain frame of mind that makes every man and woman conscious of the hazards inherent in modern traffic and the grave consequences of accidents.It implies a complete and voluntary acceptance of one\u2019s responsibility and willingness to wards the prizes.A special vote of thanks to the management and .MOLS \u2014\u2014.a the council will have to wait un- obey all safety rules in order to til next summer to bring up the avoid dangerous situations.That irneticeud son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Ed.Moore of the Heights.Mrs.James Webster and her son Bruce .motored to Springfield, Mass on Friday to attend a wedding and arrived home is the kind of safety urged by the Provincial Highway Safety Committee \u201cPRUDENTIA\".Mildred MeCuteheon, 34 Oliver, OX.2-608 United Church at the morning 2 PPPOE SD OP OPP OLOP CHATEAUGUAY VILLAGE - NORTH \u201cste Boy: R vw Priedjander 30 Austin OX 2-6020 3 late Monday evening.Birthday greetings to Mr.Victor Welburn, Chairman of the Group Committee, Boy's Scouts Association in Chateauguay from his family and many friends.Anniversary greetings to Mr.and Mrs.Bill Barclay of the Height on their 26th wedding anniversary.Mr: and Mrs.Frank Reiffens- tein and family, the Heights off to their camp at Christieville for a weekend of hunting.Get well wishes to Jimmy, son of Moira and Peter who just parted with his tonsils.The Messrs, Gerald Duffey and Bruce Lang enjoying a week of hunting at St.Joachim, Que.Mr.William Reid and his daughter Edna, Salaberry Blvd.have returned to their home following a week's stay in Chatham, N.J.where they were the guests of Mr.Reid\u2019s sister, Mrs.M.R.Clinton.Mr.and Mrs.David Reid, Sala- berry Blvd.will attend the How- ick High School Graduation aa 2e 32 REID Dance on Friday evening as the guests of their daughter Heather, who is a student there.Miss Judy Gale of Hamilton Avenue entertained her young friends at a Hallowe\u2019en party on Monday evening.Mr.Carl MacDonald resident of Hamilton Avenue and popular barman of the Chateauguay Legion, closed up shop on Thursday evening only to find tha\u2019 his white topped black Chevrolet was missing from the Legion parking lot.The theft wa: reported to: the Chateauguay Police and the Provincial Police Found abandoned in a diteh a: Chateauguay Station, the car was returned to Mr.Ma» QUE ier, S Que.and dwul, gdon usive ch by 532 Ilect est ntreal reg'd rop.bh (dy er ker ANCL y, ul ; of , Qu we Every PTE: [id AT EL stows ytivlé ancl oredr eto pape ing.+, ™ (f mr SN PR EEE Sa cat ee ner a | EE Re EE \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 AR AON A Preparing for a Party All was not as usual in the home of the three bears today.To be sure it was a lovely fall day, the sun was shining, the light breezes fanning the little brook but Robby had missed every time he had tried to catch a fish.Betty had found it hard to get her house clean and neat and the dinner on to cook, her mind just wasn't on such things.Billy, carrying the weight of having made the suggestion, now wondered just how were they going to carry it off.Should it prove to be a fool thing to do Belty would be the one who | 00 k.airin Tablets 29¢ SMITH PHARMACY 24 E.Main St.MALONE, N.Y.THE CHILDREN'S | CORNER BY | \u201c Mistress Merry would suffer the most he knew.All at once Betty made up all of their minds when she burst out of the house and called over her shoulder that she was on her way to ask \u201cOld Granny Owl\u201d, she should known if Billy's idea really would work.Old Granny Ow! was not too easy to find.She was having her nap for it was still daylight.With her head tucked under her wing, she was far away in dreamland when to her annoyance she heard a soft voice calling her name.\u201cWhy couldn't those woodland creatures mind their own business or else if they must come why must they come just when one is sleeping?\u201d She thought.But there was no denying that whoever it was, they were not leaving until she had wakened up and talked to them.Finally, with a stretch and flap of her wings she said rather tartly, \u201cWell, Whooooo is it?\u201d, \u201cIt is I, Betty Bear\u201d, called her visitor, and something about the soft voice made Granny Owl open first one round black eye and then the other.Staring down at her golden paw she decided to swoop down and take a better look at Betty.From a imuch lower branch she could A LINK IN YOUR FURNACE OIL SERVICE?Check the extra benefits you get with our Shell Heat\u2019n-a-hurry Furnace Oil Service.[J [I Ll service service For trouble-free heating comfort all winter long, phone Automatic keep filled 24 hour maintenance Free Sonitor protection 2 HEATING OILS K.M.FERNS Tel.CO 4-5388 40 Bouchette St.HUNTINGDON 9 WAYS Beltone Hearing Glasses Hear again with NOTHING in either ear.No cords.Nothing shows; everything hidden inside attractive lightweight glasses.Ideal for conductive and many moderate losses.May en able you to stay actively happy in group life.carries sound to car.If Hearing Is Your Is Your 1010 St.Catherine E.AT NATURAL EAR-LEVEL! for those who don\u2019t wear glasses .BELTONE BEHIND-THE-EAR AID on in car.No cords.Tiny, almost invisible tube Nn Huan Corrects even severe losses.Provides higher fidelity hearing in BOTH cars.Clinic at the CHATEAU HUNTINGDON in Huntingdon FRIDAY, NOV.2 pan.to 6 p.m.Clinic at 44 STE.CECILE ST., Valleyfield FRIDAY, NOV.FRIDAY, NOV.25th 2 p.m.to 6 p.m.MR.PAUL TAFFIN will be present Beltone Hearing Aid Centre of Montreal 1251 Guy St.Below St.a MR.PAUL TAFFIN Problem BELTONE Answer 18th Nth Suite 306 VI.9-1285 Catherine WE.5-6359 look right into Betty's worried little face and she knew that there was really a problem here.\u201cWho-0000-se troubling you?asked Granny, not a bit sharply as sometimes she was known to speak.\u201cOh no one\u201d, admitted Betty,\u201d it's just I am not sure what to do and I \u2014 we, were sure you would know, \u201cWell, let's hear your whole story then\u201d.\u201cIt\u2019s this way.I \u2014 We, have oeen invited to the midnight frolic that all the woodland aaven't a thing to wear.\u201d At this Granny Owl stroked her breast with her beak to hide the twinkle that came to those wise brown eyes of hers.\u201cWhy try to hide that lovely sleek fur?\u201d she thought.But before she could say anything Betty went on.\u201cYou see everyone will doubt be in costume and I We, thought perhaps I could make a nice costume of autumn leaves.\u201d \u201cJust how did you propose to hold those leaves together?\u201d asked Granny.\u201cThat's just it.Can those leaves be held together if Spinner, the Spider makes a web for me \u201d\" no \u201cHmm! That's only half strong enough I'm thinking.Let's see now.Why could you not lace those leaves together with their own stems?\u201d \u201cBut how?Granny?\u201d \u201cYou have two sharp teeth in front haven't you?Just put the tip of thé first leaf over the top of the second leaf, after you have first carefully taken off their stems.Bite a hole, either side of the leaf and weave the stem through the two holes.\u201d \u201cOh Granny! I just knew you would know what to do.Thank you, thank you so much.I have been so worried.\u201d \u201cMind now, I have never tried to make a whole costume but I do know that I have seen maple leaves that the children have joined together this way.Perhaps you had better get Spinner to weave you a web to fasten the leaves on once you have joined them together.I think it is worth a try and if it does not work as you think you could go just as you are, I would think.\u201d Betty was going to hurry away when Granny called again.\u201cWait! Had you thought of gathering rose seed pods?They can be joined together and hung about your neck.They would be pretty if you choose the very red ones.\u201d \u201cGranny Owl you are just wonderful you are so smart!\u201d and Betty Bear was so happy and excited she almost fell over her front feet as she tried to hurry back home to tell Billy and Bobby.It was going to be so different now that she knew just what she was going to do.That was the way to get something done, plan ahead, not just jump in and make a proper mess of things.Franklin Centre (Continued from page 12) Mr.Walter Hope retumed to Sudbury on Saturday morning, after pending \u2018two weeks with his parents, Mr.and Mrs.Wm.Hope and Gordon.Mr.and Mrs.James Manning visited at the home of Mr.and Mrs.Arthur Erwin and Mrs.Catherine Pelton at Bangor, N.Y.en Sunday.Miss Marielle Green from Orms- town, spent the week-end with her friend Catherine Dunn.Mr.and Mrs.Alfred Brown accompanied their Sunday guests, Miss Lorna Lewis and lady friend back to the city to spend a week with them.Mr.and Mrs.Keith Dunn left Thursday on a trip to visit their cousins in Knox, Penn.and others in nearby towns.Mr.and Mrs.H.Clarke spent the week-end in Sherbrooke with their son and daughter-in-law Mr.and Mrs.Herbert Clarke Jr.Mr.and Mrs.Gervan Stevenson and Freddie visited at the F.Stevenson's home un Sunday.NOW OPEN SUMPTUOUS SALAD BAR + COMPLETE DINNER DAILY $1.75 to $3.95 BUFFET DINNER Saturday 6 to 9 pm.Sunday 5 to 8 pm.$2.25 OuTH of the BORDER Restaurant & Cocktail Lounge HOTEL FLANAGAN MALONE, N.Y.creatures are going to, and I|.Hemmingford High School Student Merits Honors For Scholastic Achievements Ven PCT gop \u201d Robert Hyndman, son of Mr.and Mrs.Albert Round of Henrysburg, Quebec, who merited the following honors at the recent Commencement Exercises at Hemmingford High School.The Women's Institute Bursary, the Somerville Scholarship, Birk's Bronze Medal for scholastic achievement, and Birk's Silver Medal for leadership as well as a prize for 1st General roficiency in Grade XI and another for highest marks in Georgraphy.Robert is now attending Macdonald College where he is taking a B.Sc.Agriculture Course.Miss Marilyn Greig from Orms- town spent the week-end with Sheila Stevenson.Mr.and srs.Max Carson and son from Nitro and a friend spent Sunday with Mr.and Mrs.Bryce Bruce.Mir.David Gween, Scout Commissioner, of Montreal, spent a few hours Monday evening with Mr.and Mrs.Herbert Clarke.Mr.and Mis.Kelly Nussey and SUNDAY PIZZA SPAGHETTI and MEAT BALLS $1.00 SOUTHERN FRIED CHICKEN $1.50 CLUB STEAKS $2.25 Howick Rally Day at Georgetown Church HOWICK \u2014 Rally Day was observed in Georgetown Presbyterian Church, on Sunday, Oct.jth, with the Junior Bible Class n charge of the entire service.| Senneth McFarlane opened the service with the Call to Worship jiollowed by Responsive Scrip : jture reading led by Wendell Others who led in prayer and 4 Scripture reading were Jimmy :
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.