The gleaner, 5 août 1964, mercredi 5 août 1964

[" ière Bon r à e a 1d ! Old Established Firm Of Philps & Bourgon Reg\u2019d.Enlarges Business Increases Premises As woo It is hard to stop progress, \u2019 if there is really something to progress about.The firm , of Philps & Bourgon Reg'd in Huntingdon is about to ex: pand its building to keep up with progress that really started in 1852, although the 4° founder of the firm did not § enter the picture until 1887.Mr.Norbert \u201cBud\u201d Bourgon made an announcement to The Gleaner that he is going to enlarge the office of Philps & Bourgon Reg'd on Chateau- guay Street axd when it is completed it will be another improvement to the street as well as providing much nead- ed space for the business.While \u201cBud\u201d only entered th: business in 1950, it has been a going concern since 1887 and one of its main parts started as early as 1852.At this point we are going to transgress a little from KE the actual story, to give our PS readers some of the historic: a) background of this firm) which recognizes that progress must be sustained.First BE we must state that Philps & § Bourgon Regd.is an insurance business and thus deals in all types and among them is fire insurance.No matter when, it would seem that man has always been bothered by fire, Thus back in 1852, a number of men in Beauharnois County which in those days covered Huntingdon, got together to form a mutual fire insurance company to protect their interests is fire occurred.The meeting was held at the home of Wm.Barrett in Huntingdon (his home seems to have been a notable place for meetings to be held according to the various recordings of history).The object of the meeting was to consider the establishing of a Mutual Fire Insurance Company in Beauharnois .Many interested men gathered at this point and thoroughly discussed the whys and where.fors and the do\u2019s and finally hit upon a plan to get their idea going.It was decided to set up a book for subscriptions § from interested parties whereby they would list the amount of money they would be wil Ri ling to invest in obtaining E Fire Insurance protection.Placed in charge of this book J: were: John Somerville of Hun- day, July 30th, 1964.Getting back to the present and our story of Philps & Bourgon Reg'd, the first start of ths firm was made in 1887, when the late Andrew: Philps was approached by the! Mutual company to be its a.\u2019 gent in Huntingdon.He had! heen contacted several times) prior to this year, and finally.on May 12th, 1887.he agreed to take over.From that day t¢ this, the Mutual Fire In-! surance Company of th: Coun-! ty of Beauharnois has beon handled by the Philps firm.i tingdon; D.K.Lighthall of Durham (Ormstown); Peter McNaughton of Hemmingford.BE The money subscribed was ac fg cording to an Act of Parlia- MF ment of Lower Canada in the À 4th year of his late Majesty King William 1V, February, 1852.The funds so subserib- ed were in £ (Pounds) such M as £300.After a series of Et meetings the appeal went forth and 99 persons subscribed from £25 to £1,000.In JE! those days such amounts > - ' would be equivalent to $125|The Late ANDREW PHILPS to $5,000; or at today\u2019s rate of exchange about $75.to $3,000.The total amount subscribed was £23465.In fact the issue was oversubscribed both in amount of money and; by number of subscribers ac- cdeding to what was required by law.Thus it was a success: from the start.Subsequent meetings brought forth the fact that the company would be known as the Mutual Fire Insurance Company of the County of Beauharnois.Its first president was James Reid: Trea- curer, Archibald Henderson and Secretary, Alexander Stevenson.It was decided that the office of the company Founder of the firm of Philps & Bourgon Regd.Andrew Philps was well and favorably known as an auc tioneer and he took great interest in the public affairs of Nuntingdon and District.Thus he was able to make many contacts for insurance ano knew personally all the farmers and people of the county.Eventually, death took Andrew, and his son W.K, Philps took over the business in 1929.Here again, \u201cBill\u201d as he was more familarly known, was a popular man among the people of Huntingdon and the area and he carried on the business with much success, The abov: photograph shows the outside of the building before alterations and renovations were started on Thurs- q has been added.dd The Late DANIEL FAUBERT tert passed away in the year ! | 101st YEAR THE LEADING ADVERTISING MEDIUM SINGLE COPY 12 CENTS \u2014 ANNUAL SUB SCRIPTION, Entered as second class mail by the Post Office Department, Ottawt, and for payment of postage in cash.HUNTINGDON, QUE., AUGUST 5th, 1964 IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ $4.50 CANADA; $5.50 US.A.FOURTEEN PAGES Huntingdon High School # Bvlow are the results of the \u2018Grade X Huntingdon \u201cSchool students \u201cdepartmental CLASS | examinations, nie, ICLASS ll David Fennell; Deborah Gaw; Judy Kahn; Cheryl Park; Ju nie Salter: Janet Tannahill.CLASS Ill David Black: piello; Cerald Carrigan: Ferns; John Ferry: Helm; Ian Kakebeeke: Nancy Middlemiss; Louise Ottney; Sandra Cap- Students have all been sent their actual marks this week.Those whu have big league bascball and he joved to talk about the sport and many of his cronies gathered at the office for a discussion.All of which helped in \u2018he business of insurance.When this business first started.automobile insurance was an unknown quantity and the late Andrew Philps did not believe the automobile would last.However.as time went on his son Bill realized that it was here to stay and added this line to the business and which today forms a major part of the cperations Many other lines have been added over the years and even recently Life Insurance Vacation Bible One hundred and twenty five children, parents and friends attended the demonstration program and craft exhibits of the Vacation Bible School held at the Franklin Centre Church of the Nazarene during the month of July.The two-week school had an average daily attendance of 72, with a total enroll ment of 86 children and teachers.The project was sponsored jointly by the Franklin Centre and Huntingdon Nazarene churches.Pupils at the school came from the Franklin, Hunting- don, Ormstown, , Dewittville, \u2018|Reckburn and Havelock areas.[Miss linda Lowden from Montreal, and the children oi Dr.and Mrs.Walter Gow of Peterborough, Ont., were some of the guests from a distance.The school's superintendent was Mrs.Hartman Henderson.of Shawbridge.The Rev.Martman Hendorson was a forme: pastor of the parish.The Vacation Bible School featared the theme \u201cDiscovering God's Way through His world, His Word and Tis RT Judge Fraser Dies who looked after outside At Home In Ottawa: \u2018 s work from 1900 until 1948.The late Mr.Dan Faubert was associated with the business in the early 1900's and pioneered the insurance business in the district travelling by horse and buggy in the summer months and by sleigh in the winter time.He would leave on his trips ear- lv Monday morning and return a week later.Mr.Fau- Judge Allan Joseph Fraser of Ottawa who spent summers Dundee, died had predeceased him only two weeks previously.They were Fraser, the pioncer settler of Fraser\u2019s Point.1948, alter a long and faithful service to this firm and the public.and Charles Fraser, summer, resident of Fraser's Point.Court of Domestic Relations Grade X Results High, in the June i Karl Domingue: Brian Men.BS Jean Clarkin: Louise Duke: | lan: Alana, Garth Stephen; Joyce Watson.earlier report cards may write thom' supplementals listed on their.Well Known In Dundee | in his youth at Fraser's Point, at his home! Street there on July 17th.A sister, Mrs.Lillie Fraser Dickson, 88, leurred between a great grandchildren of James! and brother, and sister respectively of Robert J.Fraser of Ottawa, au-\u2019 thor of \u201cAs Others See Us,\u201d of Huntingdon.The Hon.Mr.Fraser was a the Marleau car amounted to former judge of the Family\u2019 ahout $700.and to the Bour would be in the Village of Huntingdon and that policies would be issued for a period of 5 years.Many meetings Jill was also seerctary of thal, Protestant School Municipali-: ty tor many years as well as being interested in other pu- and the Juvenile Court, secretary of the Royal Commission that travell-d Europe and America in research of the re- followed the inau ; shiic bodies and societies.Bill the DOS of drain for was also a great bascball fan rules and regulations for tha, and for many years never company its officers and missed the playoff series of clients.Nine directors were named and from these the go officers were elected.By the year 1853, 103 policies had been approved and issued and the company had received its first claim.This came from R.B.Somerville and was for the sum of £3; 1: 1 and was paid in full.Claims for varying amounts started coming in from then on and In most all cases they were paid following an investigation, More and more policies f were issued as the years went by and in 1872 for instance the number was 2,071.Round Ji about 1861, the figures start.Hi ed to take on the dollar sign rather than the Pound sign and it is noted that a security for the Treasurer was issued for the sum of $800.It is also noted that in 1872, a claim .was paid for the sum of $286.The Late W.K.\u201cBill\u201d PHILPS Andrew Somerville was.Son of the Founder, who secretary of the company carried on after his death and from 1865 until 1894.|who also died in 1962.| form of the Canadian penal isystem, and Chis{ Registrar of ia Registration of the citizenry gf Canada in wartime.Among iE?judge Fraser's closest hoyhood \" friends are Arthur Fraser of Fraser's Point, Rev.Fred Fraser of \u2018\u201cTarry-a-While\" is- Innd.and Harold Gooch of New York, cousins, and all great grandsons of the pioneer settler James Fraser.In addition to the esteemed place he held in lega) cireles jand the positions held in the Canadian judicial system, he vas distinguished by the part In the year 1950.Mr.N.E.(he plaved in the creation of \u201cBud\u201d Bourgon joined thejorganized athletic N.E.\u201cBud\u201d BOURGON who new heads the firm.activitios' HORNE + Mr.was ownad at one time by __J during the first week of school in Sept.School At Franklin Centre Church Of The Nazarene Well Attended Son.\u201d Activities included stories, work-books, singing, aj rhythm band, games and craîts.Teachers in the school were: Miss (Nina Caldwell, nursery class; Mrs.Norman Stevenson and Mrs.Harley Bye.kindergarten department: Miss Audrey Dickenson and: Mrs.George Dickenson, pri mary department: Mrs.Cal-| vin Watt and Mrs.Gordon Brooks, jumior department; Mrs.Keith Dickenson and Mrs.Hartman Henderson, ju- nior-high department.Miss Audrey Dickenson was the school pianist, ;and Miss Ma: rilyn .Stev of: - was the schoo! kecrttary:\u2019 \u2018Mrs.John Forget.assisted \u2018hy Mrs.Roy Stevenson.cohducted a nursery for teacher\u2019s small children.\u201cWe have appreciated the dedication of all members of the school staff and their families, and the exerllent cooperation of the pupils and their parents.Evervone work- re (ND DE) Ernest Fennell and Barney who have delivered parcels in the Urmstown, Rockburn area for more than 35 years.Incidentally the Donald Black.100 Year Old Funeral Home Renovated In the carly 1860s John NMeGerrigle erected a building in Ormstown for the purpose of ministering to those who required the services of a mortician.The room at the back of the structure was used as a carpenter's shop where, among other forms of woodworking, coffins made.An apartment was re served for the deceased and This Is Of Interest To Farmers Without any obligation or promise on his part, the Mi nister of Agriculture and Co Ionization of Quebee would like to be informed on were the ~ Mr.Ernest Fennell Foreed va By Progress To Retire By Bernice Cullen One 0\" Ormstown's land- an amiable and obliging man § markse Mr Ernest Fennell about town.Gardeners of small and his horse Barney will no plots always knew that Ernie longer be a part of the town's and Barney would prepare the win of hte ground for spring seeding.M Fennell has heen meet.Ernie and Barney have mowed ; ing the CNR rains for more MANY smull field of unsight- : ains aithan 35 veurs, delivering par Iv weeds and tall grass.Ernie Ce tels to homes amd stores, the and Harney i were no family » hospital and other establish movers either, many a family ments 1 comes as a shock MS been thankful to them for à à À tb all who know and love this being available for moving RAAT .small furniture.As a matter famthar (ure to learn that .the decision of the CNR to of interest the vubber tired offer free delivery to is pa.wagon had almost every con- : Sani, Cievable sort of cargo from si trons will mpose a certai ; A POSE CCS pie.boxes to maple syrup, > hardship on him and his fr esses to key { wagon is 75 years old and family Barney val} have to be als mattresses to kess o .: : nails.sold as it w be rt onge oe ; ; ; possible to hos FT him, Phe townsfolk will miss this 7 8 \u201ckindly man and his pentle Not onlv did Mr Fennell Barney They finished their deliver CNR parcels, he was a mail carrier for more than twenty five years well work last Friday Mr.Serge D'Amour will deliver for the CNR by truck, Garbage.Parks.Traffic, All Under Discussion By Council aN as \u201cas the vears went by the es tablishment became known as the MeGerrisle Funeral Home John carried on the business for more than thirty vears.; During the 1890s John's son plumes became the town morti 4 Meeting of the Hunting clan and during his active don Town Council was held the present level its right of vars in the buses several Monday.August 3rd, withioway leading to the river He (hanes pe mi pour a Masor Paul Lefebvre presi-laaid, that water was coming 10 bunting and mn BUSINES gang al) members present into his basement and that he toe i \" DETTE i technique Ever mindfut of the except Alderman Laplante was planning to fill the back increasine demands an burial that the Town raises above procedure, My MeGerriste After the minutes of the Ve proper prevent this.cent his son awas to leayn list meeting were read and a [He arquest there Wits no sense fhe art of embalming umber of accounts passed [M doing this Gf the right of arg Pur Co for payment the Mavor ope [Way was left af its present Un 1980, Bury qoined his pod the question period level, since the water could futher and soon took over the wir Plante, from Valley (come from there, He was told Business in the past 3 3CaS Gg who hays building Tots [hat these right of ways were he has made MANY AMPrave nel sels them to Charhon (Héeéded by the fire engines in ments.The building has hoon neau Construction, submitted (Case of emergency and that completely venovated Inside 40 tie Couneit à subdivision [the pumps would not work if and two vears ago an eleetron ie organ was installed in the chapel, they were more than six feet above level of the water.The necretary treasurer read a letter from the Minis: plan for the continuation of Poirier St.near Dalhousie, He asked the town for water + During the past few worksçand sewer sevvices for these a greal deal of activily has lots, He was told that, provi real situation of hay in fhep, ° ; oo , : fr of Revenue asking for a Beauharnois Chateangnay heen going on around the old ded his plan is aceopted by [list of all the business places don.Soulanges and Van Place.Fhe work is finished {he Board of Health, he coul operating in the Town of dreuil\u2019 Counties.now amd as Bury states fhéjhave water and sewers, but|Muntingdon.with their ad All the farmers who bought hay, or think they will not have enough, are asked to answer the following ques tions and to send them to their avronome or brin them ing together has made our Va cation School a splendid sue: cess,\u201d says Rev, Harley K.Bye, pastor of the Franklin Huntingdon Nazarene parish, 1 Notes From The Police Blotter Accident on Chateauguay On Sunday, August 2nd, at about 8.45 p.m.a collision ne; car travel ling in a West to East direct jon and a parked car outside 161 Chateauguay Street.The moving car was driven by Mr A.Marleau of Vallevfield and the car that was parked was owned by Ravmond Bourassa.Damage to rasa car ahout $500.Town Polies investigated the acei dent.Breaking Bottles On The Streets i On making enquiries about a quantity of broken glass on Chateauguay Street, ncar tho fountain, The Gleaner was in formed that it was broken bottle.The police asked The Gleaner to warning from a issue a to all people that breaking bottles on the street\u2019 can lead to a fine.They therefore ask that children ciallv do not break bottles on espe- any street in town, or they may find themselves having two sons and two daughters, Huntingdon.H'don County he leaves four brothers, Ar thur A.(Jack) and Robert I.firm and looked after the out-/for vouth.He was Commodore 0! Ottawa.Charles D.of Fra- side contacts mostly.Bud wasjof several Yachting and Boat str's Point and Florida, Harold tormerly manager of the Do-|Clubs.Commissioner of the minion Stores branch in Hun-|\u201cCradle Hockey League\u201d, and t'ngdon and later established|in senior national sports was Saskatchewan Heath|the first Commissioner of the'and two sisters, Ethel Maud.\u2018 Interprovineial;and Mrs.J.L.Rannie (Flo- theft of some thirty|rence) of Ottawa, all of whom suit from line was in his veins.In 1957, per cent of whose players are!have been frequent visitors to.the residence o the groceteria in the ~iore., He always dabbled in;\u201cBig Four\u201d insurance, so the urge to this|Foothall Union.Rud became a partner withiUnited States \u2018\u201cimports\u201d from WW.K.Philps and the firm took|the ranks of college lettermen,- on the name of Philps & Bour-|star graduates of American gon.Following the death of|football leagues.Rill Philps in 1962, Bud took| Besides his wife, the for- (Continued on page 2) mer Margaret Cunningham, John, former mayor of Prince! Albert and MLA.in the; government, Dundee.An older member of the family.Mrs.J.P.Dickson some time since such theftsifollows: Chicken, Bref.Pork.all in all everyone had a very, fa his office The.e who got in enouh hay do not have to answer these questions First Group a) Name and postal addross of farmer who has bought hay at this date in view of the 1964-1965 winter.hy Nunnher of tons bought and price paid for one ton n- eluding standing hay bought.ce) Name and address of sel ler d Number of tons of han gathered on own farm and on vented farmer Number of cow to keep RES for the winter fy Number of other catt! over ane year old to keep foi the winter Second Group 8) Name and postal addres of farmer who has not bousht hav vet but who foresees he will not have enough for th» same winter.h> Number of tons of ha\u2019 that he will have to buy.i) Number of tons of ha gathered on own farm and on 2 rented farm.ky Number of cows ta keep for th\u201d winter.I, Number of other cattle over one vear old to keep for the winter.Your agronome\u2019s address: Sauveur Gosselin, Box 191, Vallesfield, Beatuharnois Coun- Gérard Ampleman, Box G, Ste.Martine, Chatcauguav Counts.Léon-AÀ Beaudin, Box 610 Henry Reid, Box 38.Vau- dreuil County.to answer for the deed.Parents please note alto, Clothes Line Theft Report was received of the an orange bathing the clothes lin\u201d at Nejson Whit>, on Monday.Auust 3rd.It is \u201cme neighbors, The party was was also served, old man is wearing a newingt surface sewers, The plan i \u2018 desses and the names of their suit, and a very fine one ifjwas leff for inspection by the owners or responsible mana- is.The building is beautiful town engineer, Mr.Benoit, jyers swith a stone and brick exte who will be present at the .rior complete with à greenlajourned meeting next Mon À léffer was also received from the Minister of municipal Affairs approving the Bil Tette sub division A fetter was read from Mr.plastic dom awning and irontdav vatlings, adding prestige to.Mr Tessier, of Chateanguay the streets A green fawn with Se complained that water Blacktop harder will soon en\u2018 coming from Church SI was hance the appeacanes even gaming over his property MeDowell complaining that more \u2018down to the Chateauguay Rio [bis garbage was not picked p Bury 5 the thivd genera cor Alderman Legault and [U0 Mr Langevin explained tion to carry on the business Murphy reported that they [that it was left at the back of \"starfed 100 years ago by bis pad inspeeted this situation the house This brought a | | ; erandtather.His dearest wish and that the measures to be[discussion about the garbage fis that one of his sons might taken were the cicaning of the cans and boxes heing left on ! (follow in the footsteps ol cateh basin on Chureh St the sidewalks on Sunday, It cher fathers, and laving about one hundred (Was pointed out that this was Records dating back to feet of black top.The Council no! very appealing to the 1863 are to be found in fhétagreed to have this work do (Many tourists going hy.It files of the MeGerrigle Funt;ne Mr Tessier also requested vas also recommended that ral Home.| - [the police should check , .\u2018 .on people burning trash, This Old Time Veenel Style Garden Party Enjoyed eaves à very unpleasant smell.Mr Benoit, the town engi \u2018noer advised the Council that M8 by next Monday he will have lL the necessary estimates and RB preliminary plans for the in troduction of the by-law concerning improvements fo the Ré water system.Mrs.John Houle requested EA 1 street light near her home This matter was left until the next ajourned meeting, EL Coun.MeGerrigle deplored Ihe fact that the parks were used hy vagrants; he said that some people were afraid to sit in them.It was pointed nut that unless they drink or 4 are disorderly, they cannot he evicted, Some suggested /d \u2018hat the police check more Above shows a number of people attending the Garden, ¢ osely on phem.the Council Party at the Langlois home in Rockburn.The dance was \" ° de Someone ith ol enjoyed following a special meal to which seventy guests \u201cIE VE ! sat dov itraffie cireulation in front of | mn ithe Chateau on Sunday.Cars Me.and Mr- Lncien Lane icin the slowness of the cook-jare parked on both sides and Consequently, the cook.when the buses arrive, they in theiblock the traffic on King St, gloi< and famile who live on ing.Route 52 near Rorkburn.held ing was commenced a Garden Paity on Saturdav-forenoon and kept cooking|for ten minutes.It was even evening.at which thew enter.until served around 7 or 8 suggested that no cars be tained their relatives and so-.o'elnck in the evening.Winelallowed to park in front of the Chateau, The police will unique in that it was held! Those who attended al! re-jbe advised to see the interes.along lines of French culture port that the meal was a ted parties and to arrange rand embodied a type of splendid success and thorough-'with them for a suitable place \u2018French menu.ly enjoyed.for the bus stop.; About seventy persons sat Followinz the meal, dancing, There was a discussion about down to the meal which in was indu!4ed in to the musica curb on Bouchette St, from \u2018Frereh is known as \u201cBouil- of an orchestra from Beauhar- the Presbyterian Church to lotte\u201d, while in English it may nois.A Hay Rack was set upithe theatre.No.final decision be called \u201cPot Pourri™ It is for the orchestra and a plat.was reached however, prepared outside and a very form was made for the dan.Coun.Legault was appointed large pan is used to held all arirs.1, betwee times a {pro-Mayor for the next three the ingredients.These are as singsong was engaged in and months, The Council adjourned for et jons j ni .ten minutes, after which the illi 3rd,have occurred, but people are[Vesl and Onions, There was (njoyable evening.Those pre £ , Peary, wens ml urged to he on the alert for about 72 pounds of meat and sent came from Valleyfield, Meeting was held behing clo \u2014 Fort Covington Sun.{The Sun in the July 16th issue.such and report any such oe.currence, of?and 'sed doors.An adjourned meeting will be held next Monday.also some fish, The success Beauharnois, Montreal ,0f the tastiness of the meal Rockburn, ee ee 2 - The Gleaner \u2014 Old Established Firm (Continued from page 1) ber.When the firm stated in 1887, 3,380 policies had bcen issued by the Mutual.In 1984, over 3,000 ais insured end 80,300 policies have been [issued since the foundation in 11887.i staff was added in the per.All the staff is bilingual and son of McKie (Mic) Cluff, who| even a little bit of Spanish joined the firm in 1958.He could be spoken in a case of over the busiaess completely) and the name breame Philps| & Bourgon Reg'd.While Mr.d'hilps was still living another member of the has now becomt a junioy; VMCFRENCY.partner.The progress mad: as stal- j'a in the beginning, requires PH RE now the expansion of the \u201c°° puilding to take care of the > increase in business and to \", provide modern facilities in connection.In making the improvements, the building will be modernized in an ef fort to improve Chateauguay Street as well us the office L \u2018(sel An additional 300 sq.k feet of space will be faind \"by extending the west wall to the Bridge Sweets Restaurant Rand extending the front of the building toward the street, gr, The front of the building will be [finished in brick with two large windows on either side ol a door in the center.Once | inside, a chort staircase will lead up to the present floor ?É- vel.The inner wall in the front and on the west will be; rtamovéed to give the office! [the additional space mention: ted.There will be private of-! A long time member of the|fices where customers can be staff is Miss Ruth Warden, interviewed, thus allowing the McKIE (Mic) CLUFF Junior Partner in the firm.who joined the firm in Oeto:| customer more confidential! ber, 1841, and she is what scussion with the member: | of the firm.! may be termed the \u201cGirl Fri-; day\u201d of the firm acting in se cretarial capacity and making Customers have always received personal attention and] q + ; | a business cf knowing the cus.AF¢ considered as friends.tomers and keeping their re.1081 Of them are visited records in the office.Thus she sularly and known by their knows all the farmers within Irst names, hence the reason! à 100 mile radius even that this firm has expanded though perhaps some of them to such a large extent.More.che has only spoken to over CYCT.services are rendered the phone.beyond the obligation of the policies and this helps to keep customers satisfied and to add new ones.It is hoped that the renovations will not increase muni ! \"cipal taxes for it is believad that such should be encourag- led for all buildings on Cha-| leauguay Street, | : ; Rockburn t ROCKBURN \u2014 Miss Marian Sloan is spending her Wednesday, August Sth, 1964.and Donnie arrived home Friday evening after spending some days in London, Ontario, Mr.and Mrs.Basil lew.son and family of Bucking: ham, Ont.were Thursday guests of Mr.and Mrs, Wm.Maither.Mr.and Mrs Boyse, Huntingdon, Miss Johnston on \u2018Tuesday afternoon of last week.Mrs.Wm.McCracken, Huntingdon, was a Tuesday afternoon caller at the home of Mrs.Ryser.Mr.and Mrs.Stanley Baxter, Montreal, called on Mr.and Mrs.M.Saturday afternoon last.Mr.Stanley Arnold, dec, is spending some with his brother-in-law sister Mr.and Mrs.Rennie, Brooklet.Mr, Orville Gamble's many friends are pleased to have him home again much improved in health, driving his car and calling on old friends and neighbors.George visited Dun- time and Bert Farquhar, on.A gospel service and sing-' coming off the water.\u2018ray Templeton and family.song famillar nymns A short business meeting, edn Tock social.son, Jim, Joan, Merilyn and will be held in Roekburn was followed by a Church, Sunday cvening, at time when many jokes were | Barbara of Waterloo were 8 o'clock.enjoyed hy all.Mrs.Alan overnight guests of Mr.and ! Mrs.Wood of Athelstan Hooker conducted a lively Mrs.Harold Robertson will b er |singsong.will be soloist.ving ladies availed friends in the community.| Several themselves of the to have a dip opportu- Mr.John Angeil ot Mon- in the treal was a dinner guest of : Aubrey-Rivertield Lo water, Mr.and Mrs.Ernest Robert- ;W.l, Meeting : \u2018Mrs Rember and Mrs, son on Sunday.| AUBERY - RIVERFIELD \u2014 \u2018rempleton expressed hearty Mr.and Mrs.Leo Verdur- Ten members of Aubery- thanks from the (WO men accompanied by Mr.Riverfield W.l spent ä branches for the hospitality and Mrs.Heskes had a pleasant day last Tuesday at of the Hookers to which pleasant holiday last week the cottage of Mr.and Mrs.Mrs, Hooker graciously re motoring through New York Alan Hooker on lake St plied.and Pennsylvania and visit- Francis.\u2018They had been IN To end the happy guther- ing with relatives in New vited to join with the Orms- ;ng a delicious afternoon, Jersey.Mr.and Mrs.Heskes town Branch for their YH tea was served by Mrs.returned on Monday to their ular meeting which was tak- Hooker and Mis.Harold Ro-'home in Ontario.ing the form of a picnic.\"hertson, On Friday evening Mr.Four tables were spread Mrs.Harold Robertson and and Mrs.Van Der Pluyn of on the treeshaded lawn Mys.Osborne Orr kindly| the West Indies arrived to looking out over the water provided transportation for| spend a few days with Mr.where several pleasure craft Mrs.William Allen, Mrs.and Mrs.Leo Verdurmen.were to be seen as well as Math McKell, Mrs.Gordon They are on their way to a few lake steamers.i Easton, Mrs.Finlay Milne, Holland after touring Mexico A bounteous salad lunch Mrs.Melbourne Stacey, Mrs.| \u2014 - with pie and ice cream was T.Walsh, Mrs, Wolodarsky, \u201cserved to about thirty-five and January and Mrs.RW! ladies who did full justice! Templeton.to a meal in the open air.Mr.and Mrs, Jack Ogilvie, Although it was probably the\u2018 Ronnie and Lynn of Dart.| \u201chottest day of the summer: mouth, N.S.were recent.[there was always a breeze guests of Mr.and Mrs.Mur- | \u2014g\u2014_ + Fishing Tackle UP TO AND 20 SHELL HANDY - ANDY ASSOCIATE STORE Bert McCartney, Prop.{ SPECIALTY: Mr.sand visiting the World's Fair Mr.and Mrs.Tom Wilkin- in New York City.Mr.and Mrs.Adam Mc- and Mrs.Alvin Stacey was held on Saturday eve- last ning week and called on other Chrysostome and was largely attended by friends.was field orchestra.Mr.Craig present extended best wishes to vin ed the at the Hotel in St.relatives Music for supplied by a Valley- Wallace on behalf of those the honoured guests for their future happiness and presented them with a well! {filled envelope to which Al-! fittingly replied.This community was shock- and saddened to hear of death of Mrs.Earle Ness on Saturday evening.She attack and was taken to the Barrie Memorial Hospital when a heart evening had suffered on Monday she had another attack on \"CHICKEN Saturday and passed away.(Continued on page 3) OPENING DORIS DINING ROOM and $ dancing \u20ac AND Wayne P.King, B.A., Ass't.Mgr.Montreal Notre Dame Branch INVITES YOU TO SEE THE NEW Enhanced Protection Plan of Nocth American Life Insurance Co.IN ORMSTOWN EVERY WEDNESDAY He can be contacted then or at other times at DAWN FARM EQUIPMENT (Don Lang) TEL.ORMSTOWN 829-2762 RESTAURANT LOCATED OVER IGA STORE ON BOUCHETTE STREET IN A BASKET\" FULL COURSE MEALS, LUNCHES, ETC.DANCING in the EVENING vacation with her parents! t Tel.829-2633 Ormstown Mr.and Mrs.J.Sloan.{ ' Mr.and Mrs.Harold Frier; Miss RUTH WARDEN on \u201cGirl Friday\u201d of the firm since 1941.Anoth oi dditi the staff is Mrs.Ruth Mac ALL TRACTION Noughton, who joined the firm hn.CHAMPION in October, 1961.Presently is a rep pe leave nd FOR EVERY WHEEL THAT ROLLS ON THE Michelle Bourgon, who will be entering college in Septem- F A R M RIB SU ER IMPLEMENT | V \\/ V \\ HUNTINGDON AUTO PARTS INCS ALE > has the HAMPION STILL GOING | c LOWEST PRICES ALL Jamaica's and Shorts REDUCED 4% SLEEVE Blouses - in cotton Reg.$2.98 4.98 NYLON Nightgowns FIRESTONE \u2014 Now You Can Get \u201c% Top Quality Truck Tires at Fleet Prices GROUND GRIP TERMS: 30 DAYS 5% CASH DISCOUNT ON THESE LOW PRICES 4/g@ CHAMPION .Q , SPADE GRIP ANS.TRACTOR SINGLE RIB GUIDE GRIP tm CHAMPION GUIDE GRIP CHAMPION GUIDE GRIP SPECIAL DISCOUNT TRUCK TIRES These are additional discounts to our already low prices.5% cask DISCOUNT $1.98 i Half Slips $1.98 ELITE | DRESS SHOPPE Mrs.A Fauvbert - Chateauguay St.Huntingdon \u2014 NEW ERIN HUNTING ROAD TEL.264-2666 \u2014 264-2322 ON AUTO PARTS INC.HUNTINGDON H th to Al Q ar te er Pn, ve \u201cea TH.Lr WEA TA a © AE ANNOUNCEMENTS | Death, Marriage notices, $1.00 THE Huntingdon Locals | il Mrs.4.C H.Picard Died Thurodus Howick Wednesday, August 5th, 1964 The Gleaner - 3 HOWICK \u2014 Recent guests -\u2014 \u2014\u2014 per insertion one son, $1.00° ur , .Both languages, $1.50.ANGLICAN CHURCH Ï Fda West were his and ve Street Repairs Unit C of United Church michael, lone Robertson and Birth Notice may be given, Rev.P.R.Stute, Rector : | 2h; re nis siste 5 That part of Mill Rd.where Women met at the home of Dorothy Bustard ret ( ; s 0% x; nr Veit fg tee ' ; i A stard returned on and paid for at The Hun- ST.JAMES\u2019, ORMSTOWN Mr.and Mrs.Th u mas Mrs.Robert Barrette, Mrs.ÿ Lizzic Gray and her son Alex the creek crosses, is having Mr.and Mrs John Logan on Saturday Er a wonderful tingdon County Hospital and Duffy and Theresa of To- Simone Soucisse, Mrs.James at from Glasgow, Scotland and its face lifted.A temporary Saturday night for a Chicken saturda mou Barrie Memorial Hospital 94, 9m.\u2014 Morning Prayer TOnto, Out.are visiting at ©, Barrett and Mr, François Mrs Gray's son John, his Wife pag has been built to re- Barbecue.The husbands were Vélidss spent an (he States Please pay Miss Macfarlane! the home of her brother-in- Pilon have retuned after and son Ales from New York toute traffic while the road invited to this special party where they visited Beverley, at the former and the Wo- |ST.JOHN'S, HUNTINGDON [Jaw and sister, Mr.and spending ten days al Sun City is bui ised three feet, ee an peat | he Mass: Old Ochad M ow xiliary a e Bar-! ; ; .\u20ac 4% i $ s Mass: J i ; man's Auxiliary at the B Mrs.George Tremblay.Helen phony Resort.Lake Goorse Mie Galbe , is being raised three eet, and seven couples enjoyed the Mass ¢ Teh une ; A i soit, 1 orne, Mi albert Tennant spent \\ \\ ; ; | ; rie Memorial.11.00 a.m.\u2014~Holy Communion | ad Margaret Duffy have NY « week with Mr.and Mrs widened and a sidewalk laid.feast John Logan has been Fall River: Batiineton and riams, minimum ciel : : \u2018 M + \u2018We hope e o a job \"ki * Chef © ; charge Meron, additional CHRIST CHURCH, | been visiting at the same \u2014_ Dave Bates at Oswego, NY.0 habe he ho wil a A kink on, he er ond uf Providence, Rhode bland charge of 10 cents for each, FRANKLIN home for the pat thret Mr, und Mr.Gvorge WO vs vec M Tennant's ieee our winter temperatures doubt he handled chieken; #14 other port count line of verse.And; _\u2014 wee s.Hams of Fainview Rd.ha Mrs Carl Pequeghnat rom .\u201cve in cars any.for wo charge, $1.00.both languages, 280 pm.Holy Communion \u2014 enjoyed a trip through \u2018h.Kitchener Ont is a guest at village te ot Por for: fourteen with ! Pourish.Miss Norma Robertson $1.50.ADVANCE NOTICE for Aug.; Mr.and Mrs.Gerry Dob- New England sx amd the the Tennant home.8 | spent the weekend an Orms- TT Ison.Miss Nicole Barrette Mari in Po PAVE wid tne Mr and Mrs.Robt Tennant even sidewalks and we know Mown with Miss Naney Wine (16th.: Herdman and Frank- REE © Maritime: Proviness, enjoyed a holiday at Long Is.from experience that to lift Aubrey- Riverfield ter \u2018lin Picnic Lunch and Open .: toyed LR one's eyes for half a minute Born \u2018Air Service, 12.30 pm.on at In Memoriam Mr and Mre Floyd Gentle land with Mr and Mrs.Gil Cn be fatal, The last casualty (Continued from page 2) vertes Mekell wl [the Walter Levers Property.Hand ridehildren.64 Jonn-an Lert: Tennant Jr Their son y saw, à silver-haired lady, re.The sympatay of the whole: Miss Beverley Mekell who ANDERSON \u2014 Heather hap-; ! McINTYRE \u2014 In le aad City, NY were cuest last Can spent the week with his quired two visits to the me \u2018community goes out to Mr has been enjoying a 1nonth's pily announces the arrival TT memory of a dear us week of the home of Mis K ly \u2018tandmother Mrs, Simon in\u2019 gon Contre for a bad cut on Ness and ail the family an holiday at the home of her of her baby brother at] CHURCH OF an father Wiam x vis sureties Mos badng ders wlio Galo.i Montreal ard lus twin brother, ; acte hrmixes their sudden bereavement parents.Mr and Mrs Fduar the Barrie Memorial Hos- passed away Aug.Srd, 1901.Fy of Dost av Th it | or Glen was with Aunt Carop fn knee and nasty bruises theirs wl M \u2018Ad me MeKell has vetegned to her ital, July 28, 1964.Proud ; Just a prayer from we © 10 Donal dites VISE Mrs.A.C.H.PICAR | Co \u2019 \u2018 and euts on the lez.It meant Mr au rs Adam Se rs 5 at the Queen Ph parents, Dick and Mary,\" THE NAZARENE who love you, dh Her cousin, Miss Mars ° Ars Daud Bates, at Owen ig, sitting around most of Neil and Mrs Mary MeNesl frames at the vues n bts Henrysburg, Que.| Franklin Centre Just a memory fond and Piha over hs veekond 4 1\u20ac is with regret that wa ù ) | | 1 the time for two weeks with were guests on Sunday of abeth .Hostal qn a true.Lac an Home, : ins lean Glasgow burt her Co oo Mr and Mrs Harold Robert holidays she per c av HIGGINS \u2014 At the Hun- Sundav School 10.15] Always remembered by his record the passing of Mrs.A hace while swimming amd is hos foot up un a stool con.as a coun ellor at the tingdon County Hospital on chi wite Mabel and family.Mr.and Mi Novis Wil C.H.Picard, formerly Eve.spending a week at her home Miscellaneous Shower 4 Mr and Mrs Stewart Car CGT Camp 1 Mao July 2 1964, He Mr.and| Worship 11 am.Corde BE and children, bas an Stephon ot Smic I'na Lalande, and wife of A.We and Mrs Quentin Me Phe Audeisons from tam! : 5.os.igains, TH i d Servi dred, Dwaine and buys.| to TR hille Picard of Hunti vu wn Barty Debra lef on, Ont, the Nugents fron Anicet, Que, a daughter, untingdon ervice | - = - Full, Out, were Sunday cal chile Picard o untingdon, ariney.Barty and Debra left gunnears Mills and Montreal, 7.30 p.m.| MOORE \u2014 In [fond ond lois ut the home of M.and Que.Mrs.Picard died in the \u2018nu Thursday for a little holi the Browns.Tolhursts and sev 118\" arm il i , te .Plone .\\ TPN Lo hl) SIN \u20ac $ __ vite, mother and \u2018grandmoth- Hr Lu 0 Wie LA Huntingdon County Hospital, vs Re LN ed ents at vial MeKell families met at Engagement im» er, Sadie, who passed away vow Rd on Thursday, Julv 30th.The oo YON Thee then ent the home of Mr and Mrs.vo suddenly August 4th, 1957.7 : * Thyra Mechel Robt H.Tol Mr.and Mrs.Peter William Died | \u2018Ever rerembered by , PIC Frances Prevost and funeral was held from Sty ta Oswego, NY where ph i Holford of Pointe Claire, P.Q.| NEgs \u2014 At the Barrie, Her Family, \"10.0 Joo Gillette from the Joseph's Church, Huntingdon, they «pent the week end with The oveasion of this grand anrounce the engagement of | Memorial Hospital, Orms- \"MOORE \u2014 in tre: asurcd iV.ier heed Hospit.] in Wash on Monday, August 3rd.Carel and Dine Bates, family gathering of fifty-six leur daughter, Audrey Jean town, on August 1, 1964.inemory of Sadie, who lett iruton, DC spent the week Carol Carson has returned .; mien, women and children was orge Donald hawirence Mie Jean McGregor Ness.be us August th, 1957.end at the home of Mr.and acre Mrs.Helen Shell of fromm Vincent D'Indy Institute[a miscellancous shower for Alex Laberge of Huntingdon, loved ve or er The fiers ses planted Ars, LOI Prevost, Garden Brampton, Ont.Mrs Jon of musics where she studied ga Jones and Ross Brown, a1 CHEVROLET Coach Que, The marriage has been Mil a M K Twin) have faded and gone, ey Ala at the same home (Continued on pare 5: ced practised many hours; whose marringe will take O 111: © range Mdred (Mrs.Ken t But memories of you will _ i di mjoyed ecers min , 59 CHEVROLET Sedan arranged to take place Sep- West Shefford, Elva (Mrs.linger on.\u201d J _ fatly.bit enjoy von place at Moncton, NB- the .tember 19 in St.John Fish.Len Armstrong) Lachute.Always remembered by.uate latter part of August 201 SO OLDSMOBHE HE Sedan er Church, Valois, Que.Myrtle (Mrs.Ken McDon- Beatrice and Viola.Card of Thanks Glenelm Musicians, young and old Many pretty and useful gifts: 59 CHEVROLET Coach ee ald) Ormstown, Evelyn RORISON \u2014 In loving _ ; attended this corse, coming were drawn by Ross and CLARA .\u201c| (Mrs.Brian Sawyer) Mon- ; | wish to express my sin Mrs, Watson and Gane tees from all parts of Canada and Ruth from a decorated wist 58 CHEVROLET Coach PIPL PPPOE rere eresssre y memory of a sister-in-law cere hanks to friends and ; ; ! from all pa anada ! | rated wish ) Md J freal, Robert E.Ness, How-'and aunt, Elizabeth Borison relatives who remembered me [ale and Nore loan ol Le they had a wondertul time ing well.After they had been| S8 PONTIAC Coach ick and Owen M.Ness, i ced away Aug.11th, with gifts, cards and visits Xinston.Mass.spent \u2018ho we Lqepether unwrapped and admired theres 62 CHEVROLET V2 ton truck Arvida; eighteen grandchil-lqggo , s «nd with her mother Mr 1 A , - .A 2 dren, six sisters d two .during my recent stay in the °° Wind Damage was music and visiting, 63 CHEVROLET ! k broth Six fa ers an Foe We cannot halt the hands Montreal General Hospital; Yilson und accompiined her A gust or vond did some\u2019 The lunch was a family ef | ! : te > ton (tue al cervine was held in êf time also many thanks to my lather fo the Montreal Gone dumage at Me Renee Lamai- fort too and a variety of de.60 CHEV.4 ton truck Funeral Home neral service was held in! Or live again the past.neighbours for kindness and ral Hospital on Satuïdux Nor dupa { | Fo Lui \\ y ; { | i | y he \u201cV.owick United Church on.But pe m- A \u201d .EC = ; LH , Lu ; Ce, res last wee 1\u20ac elevator l\u2018etous sandwiches and cakes Reg'd Tues.\u201d Aug, 8 with ptr! Pers ee en ST (M Jean ONE SAUT us edit he end vere served HUNTINGDON MOTORS REGD i i s 2.randmotaer.; ; eg ment in Georgetown Cem-| That will forever last.Russell Paul.throueh the opening at the?Koss and Ruth expressed D.McGERRIGLE, Prop.| WALSH \u2014 At Ormstown, Ruth Rorison and tamily., barn roof.Several sections of their thanks and appreciation JAMIS SMS 1H \u2019 Que, on August 4, 1964, | ç I li ! I B ! (roofing weve ripped away and for the many nice gifts and Mary Louella Walsh in her! Summer o 1 ay n ermitda tabout 18 feet of elevator the lovely party TEL.264-5822 HUNTINGDON 68th year, sister of a Cards of Thanks \u2018 : we \"Chicken Barbecue , James and Joseph.Resting .at the Kelly Funeral Home.\u2019 a Funeral in St.Joseph's and FLOWERS é PHONES: | thank Dr.Kelen © | doctors, also the wish to 264-5447 \u2014 264-5402 other Funeral Directors ii + : 4 : AMBULANCE SERVICE ; ae Church on Friday, August nurses and staff of Barre 7 at 10 A.M.Interment St.Memorial Hospital who yave Joseph's Cemetery.jme such good care while | Huntingdon, Que.Was a patient there also my $ Lorosarsrreererersenenrsers 0 - } grateful thanks to atl my i i =\u2014\u2014 kind friends and neighbours & TTT Tr Te ST \u2014 | for cards and gifts and for sesereressesresererseveeres, MONTPETIT visits, A special thanks to 4 ; B th Fi .the members of Maple Leaf 00 S orist Funeral Home Grange for cards, phone calls REG'D.and my thanks to Rennies lecdbitigue Montpetit, Church UCW for gifts and Flowers For Prop.cards and visits in hospital All Occasions 170 Chateauguay St.and during my long con- ; Munsingden valescence, | am deeply grate- 100 Wellington St, .ful to you au, may God Phone 264-2996 Funeral Director ! Bless you all for these kind Huntingdon | Modern Parlors [acts We deliver our flo ! Air C lili 1 TR JO.Gamble | o wers ! ondaitione( | \u201cThe family of the late Member of Allied Florists Ambulance | Harvey Campbell wishes to ; and Growers of Canada son express their sincere thanks ; and Service to all their relatives, friends United Florists of Canada Tel.264-5021 \"and neighbors for their many | Îorsesseccussrensarerereseus, acts of kindness shown us duriny the sickness and gg death of Harvey; also for floral thanks offerings, a special to the Rotary for the hoiidu', All Queb:c Canada.Before leaving B2rmuda on July 25th, staved at the De.pdei:e Manor in Smiths Parish.bo In the finv rescrt islands of Bermuda for an eight-day vere Mr.and Mrs.George Lennox, of Huntingdon, they use of the wheel chair, was deeply = appreciated.The \u2018amny of the late lan Wylie wish to express their sincere thanks to all relatives and friends and particularly to the members of, the Hemniingford Fire Br, gade for their many acts of kindness, flowers and cards| received during their recent sad bereavement in the loss! beloved son and bro-| Mrs.Janet Wyte! 77 and family.| \u201cThe family of the late Elizabeth Maw wish to sin- | cerely thank the choir, all relatives and friends for, their kind expression of lov-, ing sympathy in attending | the services at the church\u2019 and the parlor, My sincere the doctors, nurses nurses\u2019 aides, who so kindly cared for me while | was a, patient in the Barrie Memo-_ rial Hospital.| would also like to thank my relatives, |friends and neighbours for | visits, cards and phone calls.| All were greatly appreciated.Wm.T.Rice.| like to express my thanks to friends remembered me with books, candy, flowers | visits, while | was Er) (ROR patient in the Montreal Gen name in monuments, theworld over.eral Hospital.\u201cAGES/ _\u2014 Elsie att My sincere sincere thanks to Dr.all and thanks to When the time comes in your family.+ would sincere There is one man you should sce and | who rely upon, the man in your communi- | cards, anc ty allowed to sell the most respected | COME AND SEE OUR DISPLAY McCallum and Dr.Johnson 7 and the staff of the Barrie To 7 \u2014 \"Memorial Hospital for their; Letter ng and Repai1 ing al kindness and for the excel- Moderate Prices.lent care given me wliule 1j was a patient there.\u2019 Also to friends and relatives who visited me, and ° for gifts, cards and flowers.These acts of kindness were much appreciated, Mrs.Alphonse Vallée.i Lettle Denmark Flower Shop HEMMINGFORD.QUE.Tcl.829-2386 P.O.Box 340 Ormstown WEDDING FLOWERS Our reliable and experienced floral service wil! \u201cake your wedding day even happier and more memorable.PHONE ZENITH 72550 or 247-3690 (Evenings and Sundays \u2014 Please make appualments) BERVICE Long 10% IT PAYS TO BUY AT LEFEBVYRE'S WEEK-END GROCERY SPECIALS Lffective Wednesday, August 5, 6,7 , 8 Redpath White Granulated SUGAR 10 Ibs.s1,15 Save 10c Miracle Whip SALAD an DRESSING 16 oz.jar Save be 37e 7 | rose No.SOLOGNA 1h.29 Kraft\u2019s Save 6c Cheeze Whiz 16 or.jar 59¢ Puri\u2018an Save He Meat Balls Pouch Style of GRAVY 2-15 oz.2.24 oC , tins Pkgs.= Save 9c 39: Suve 19e 99c I.D.Smith's Pure Tomato CATCHUP Cooked Ham 24 oz.hottle Save 9c 35¢ 112 Ib tin 1.59 Save 20c | _ = Rap-Rite Bread & Butter PICKLES Waxed Paper 16 oz.jar i 100 foot roll Save 10c 2 bc Phe.Monar ch CAKE MIXES King Size Leaf \u201caple Heinz Save 6c 29¢ a Jdumaged, GENERAL ELECTRIC WE ACCEPT TRADE-INS GOOD ALLOWANCE GIVEN There is a GENERAL ELECTRIC REFRIGERATOR To lit every need and budget COME AND CHOOSE YOURS TODAY \u201cele HE si Hein J CTRIC GENERAL.ELECTRIC Discover the grrsetiils of a lhtweleh! Lh port 1 nee able TV.Not just for taking places, but dso High Speed around the home.Move from one room Lo an GENERAL ELE 1 other.Have the convenlenee of an extra set See our 197 Portable TV.\"-ev0e004000001500000000000000 000080070743 00000000, choner GIFTS Braithwait > offer un $ all occasions, ; «xecilent of uift $ COOP POCOOPOOICOIIOPIPOIIIOOIOPPOINIPPIIIPISIOISISIOSPOSISS.items for Greeting Cards and Gilt Wrappings BRAITHWAITE BROS TEL.264-5445 HUNTINGDON MAKE COOKING: A PLEASURE Cheek their numerous advantages at our show room.HART BEAUTY SALON NOW MOVED TO 35 Bouchette St.IN NEWLY REMODELED - ENLARGED PREMISES COR NEW MODERN EQUIPMENT 3° * FOR APPOINTMENT Z CALL 264-5308 Miss Helecta Hart, Prop.OPENING SPECIALS REG.$10.00 REG.$12.00 REG.$15.00 Deemanent Permanent Permanent FOR $8.00 FOR $10.00 FOR $12.00 \u2018The Rev.PR.Blote opened Mrs.W.Cooper were read vener, Mrs.W.Cooper.month.Mrs.L.Towns, treasu- |Golf Tournament For - The Gleaner Wednesday, August Sth, 1964 Franklin Centre the meeting with a reading ofland approved.| Plans were made to have|rer, reported a balance on COTE ci \u2014_ 0 - ee Ist Corintbians: 12-13 follow | \u2018he new slate of offices are a booth at Havelock Fair andjhand of $226.74.Insurance Agents TT Tm = .Ladies\u2019 Guild ied by repeating the Guildjas follows: President, Mrs.E.members are asked to bring| Thank You note from Joyce | Auction Sales The Ladies\u2019 Guild of Cluist! prayer.Vaincourt; Treasurer, Mrs.L.in their articles to the Sep-|Patenaude was read expres A golf tournament will be AUCTION SALE ' Church, Frans ne, ae he Minutes of the July Annual T owns; Secretary, Tse Hh tember esting.Discussion ing pam payer book giv.held on Thurs., Aug.13 at the .; ome 0 s : (C5) Meeting held at the home of| Eccles; Card Committee, Mrs.| was held on the Ann al the residence.of Saturday August 22nd for their August meeting with 8 O.Patenaude; Booth Con-! Picnic to be _held later thisjen to her on the occasion of St.Zotique sur le Lac Golf Mr.D.O.Wing at six members and one guest \u2018 ee - her confirmatien.[Club for all general insurance La oe Stanley Hamilton |present.Duke Ellington Ace There being no furthe er bu agents in Beauharnois, Cha.64 N ST, T 0 : Farm .siness Mrs aincourt ad- oo oo Huntingdon and At Crossroads, Moira | ling.Refresh.leausuay, Hu Saturday, August 15 52 nead of Holstens and airs bres Eitchen & vue mntia/erenti and his Pare sed by the hos- Vaudreuil - Soulanggs Coun.> .Quantity farm machinery.|pnew.G.-E.æadio (cofsble) Less.ties.THE FOLLOWING: \u2018Full particu.ars nett Gleaner DN SST, Washstand.ubled event band is appearing nitely ms mn mene RE VELL J.GRAHAM, beds and mattresses.Tranks N dt this raag- , Continental bad.Single bed complete.Bridge table ; PT nificant 2, Dov D.and chairs.Ansco propecier and >crcon, tram.Bino- Auctioneer Blankets.Quilts.Pilons 25 KR ; : dining spot odd CULHG 3 azn RO VAL CANADIAN LEGION culars.Mission clock.Lawn chase lounge.Chairs.Wed.September 2nd Goo hori raie.; gw wine (55 1 Aluminium chairs.Small radio.Fivor ups.laple 5 .ates lac mc * Pagauille lamps.Electric heaters.Power jigsaw.Garo = \u2018sols.Stanl \"R Idock [tools Lawn chalrs.58 ft.where a 11] Located 3 miles cast of Cazaville on the TIN DON BR NCH 81 Ladders.Carpenter's tools.Books.Lisacs.Garden an Far i.doc hose and other articles.the food is Laguerre Road hose.Hip boots.Terms: Cash.\u2014 Sale 1 P.M.ared Route 4, Huntingdon \u2019 Pots, puns and many other articles shout the |Dispasal of all Farm Equip: LYELL J.GRAHAM 3; by c nef SATU RDAY AUGUST 8th 2nd ANNUAL INVITATION house too numerous to mention.AH to be sobdl us ment and quantity household Auctioneer re the / GOLF TOURNAMENT Mr.Wing has sold his home and is moving away.furniture.J \u2014 Les .a: Duke of Music bv The Ranger Boys h Gle , ; L sic , Terms: Cash Sale to begin at 1 PM.ee ae OT AY PUBLIC AUCTION one ty oh Sv > Bet BOY ST.ANICET GOLF & COUNTRY CLUB BILL HOOKER, Auctioneer LYELL J.GRAHAM, Wednesday, August 12[dined Hil \u2018youve dined at DANCING FROM 9 P.M.to 2 AM.SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1964 \u2014 LOS Auctioncer : \u2019 the Qrossroads\u2019.Lo Ref .; m.3S \u2014 Refreshments on Sale PS fo mT re ~ OT b.7.30 p.m Ed.Note: Try this fabulous Admission 75c C S Name eines at the farm of Crossroads for something ex-| \u2014 2-00 PUBLIC AUCTION tra special, Stay overnight ai Startine THC ooo CLEAR BROOK and Saturday, August pe \"1\" Cartes Tropanler éémet die Helicopter Tour ; Parish uf St.Anicet dan money at par Foursome NO.one eee ses BALQUHIDDER | = were sm 35 ACRES OF YY PRR Late Damase Brunet 3 ] Be In Attendance 2 Hour Before SECOND | STANDING OATS in aid of Please Be In ; M ads (This Ls an excéllent crop of me Star ting Time.Anyone Interested, Please AYRSHIRE PRODUCTION SALE TH 7 SLE © Wednesday only: on Starting Time, Anyone Interes #§ Cu.Ft.refrigerator negr sprayed \u2014 po Ww SATURDAY, AUGUST 8, 1964, 1.00 P.M.y ow.te gael Khe BR HIGGINS, Auc Énecri \"or del Wei MAITHER BARN FUND MERRILL SMITH 40 HEAD ul) Legare kites mnge co Pe Se Box 312, Huntingdon, Que.Bred heifers and voung cows.Eleven will Sowing machin, = \u201cRockin with knife and pick-up.Stage Show WHERE: a be fresh, the rest duc in August and |\u2019 also ; ,[ ; .; Site of Maither Barn Fire, Brooklet Ar\u201d Ç September.Dams average 10,024 Milk, \u2018A Big Horror Movie! Jay ; \u2019 HUNTINGDON THEATRE 407 Fat ACTUAL.| PUBLIC AUCTION - MatReS Si 2-00 PM.(near Rockburn) Sed oY Th Mills OR CR ENCAERS SATURDAY, AUGUST 15th | Evening at 7:00 & 9:00 WHEN: THURS., FRI., SAT.\u2014 7.30 P.M.POPS.BALIG WELCOME NEWS and M the farm of Starts s Thursday Sat.Aug.15 and Sun.Aug.16, SUN., CONTINUOUS FROM 1 P.M.\u2018 r.Michael tong = on from 9 a.m.| BALIG BLUE SKY.1'.miles from Huntingdon, New Erin Two naturally POLLED heifers \u2014 their 21 head of Holsteins, 15 milk cows dif- COST: $A imi vies ps 3 dams\u2019 17 records average 10,233 Milk, ferent lactations.5 spring calves.| year $3.00 per [lig] ! ELV 1VIS PRESLEY® : 403 Fat.ling.7 milk cans.De Laval milker with Auf Je ue pure proceeds to go : ANN- -MARGRET : VERY Two voung bulls backed by high produc- pump, motor & pais.Case VAC ttactor Baan or the rebuilding of Maithe gr oe tion and top classification ratings.(PTO & hydraulic).Hay baler with gno- arn.: a SPECIAL SALE TO BE HELD AT Lor.MH 7t.tractor-hay mower uséd f a ear Drook rarm I Grain binder.2-wheel traiter.Sméot ing Gal! 5, an son harrow.Discs.Diamond-T 3-ton truck.PONY RIDES A FRANKLIN CENTRE, QUE.!,HP motor (new).$2 Ib.millet seed, OTHER ATTRACTIONS Ser SAT.1.15 ; Te ral 1 Ces \"Scrap iron, forks, chains, shovels an PRODUCTION i as Man ii son, Franklin Centre, PO.| other items.All to be sold as Mr.Long METROCOLOR® | À ViVA | BOTH OF THESE Sale Manager: J.D.McCaig, Is giving up farming.M | Statin at 20 PM.LA ST DANCE las PICTURES Ormstown, PO.Terms: Cash \u2014 Sale at 1 P.M.Vegas.| Auctioneer: Tom Whittaker LYELL I GRAHAM, Auctioneer i.2 ra 5 1 i PANAVISIONNE Ë .c / : METHOGOLOR : ho En Loto MCDONALD'S BARN ATE CF RA HAPPY WANDERERS All New .the MCCORMICK No.80 sono | EETERT FRIDAY, AUGUST 7 \u2014 9 PM.- | AM.Admission $1.00 PLAZA-MALONE ven.THRU TUES.y of THE'BEAOH Party\" HU i ORI MINI FRANKIE AVALON É \u201cANNETTE\u201d FUNICELLO SITE M2, Maz, aly, NA, : MARTHA HYER \u2018 NT NPN \u2018 = ts Plus Comedy-Riot \u201cADVANCE TO THE =) Di REAR\u201d Glen Ford \u2014 Melvyn Douglas MALONE, N.Y.\u201cREAR\u201d midweek at 7:35.Fri.& Sat., 8:20.Sun.at \\ 4:05 & 7:45.\u201cBIKINI\u201d, midweek at 9: 15, Fri & Sat.at 6:30 & 9:55.Sun.at 2:15, 5:55 & 9:20.COMING: a Wed.Aug.12: A Hard Day's Night with The One and Only \u201cBEATLES\u201d | CANADIAN MONEY ve .Ton .: her.Sk ia gr = ads: ai » ?te \" ti Easy, one-man operation from the tractor seat .Cylinder spced easily adjusiable \u201cFrom 525 to 1.a Hs _ J 2.Power take-off drive | ,600 rpm.| poll RT TT IE TITI ERA RATS EE TIT TI I TIT ACCEPTED at PAR 3.Five positions of swinging A-Frame 14.Cylinder to concave cleakance quickly adjustable HUNTINGDON FAIR AT BOX OFFICE 4.7-foot auger-type platform by two convehient levers \u2014 no tools required SEPTEMBER 3 - 4 - 5 - 1964 t oo 15.Finger grates to cylinder beater clearance adjust- | \u2018 } .AUGUST 5-6-7-8 5.Deep-set 18-inch retractable finger auger able from outside of machine Agricultural Engineering WED.- THURS.- FRI.- SAT., 6.Platform hydraulically raised from 2 inches below 16.Shoe sieve adjustable from outside of machine \u201cFUN IN ACAPULCO\" wheel level up to 34 inches above Tractor Rodeo ; 17.V-belt, top driven tailing elevator.5 inches x ; .Elvis Presley \u2014 Ursula Andress 7.Easy vertical and horizontal adjustment of reel 8 inches for big capacity Boys and girls age 15 to 17 inclusive also ; 8.V-Belt driven reel 19.Self-leveling 26-bushel grain tank nn Ww.Brooks PO.i PA et te \u201c \" Sot rea \u2014 Une estanis Applicatio GUN FIGHT AT THE OK CORRAL - Steel reel arms ; 20.Unloading auger empties grain tank in 90 seconds orm.SUN.- MON.TUES., AUG.9 10 - 11 .Floating, undershot fecder - | \u2014\u2014 ma Sv |S an qe e ne : : 3 - 10.Floating, 21.Door in n top à gives quick 2 access to inside of sepa- Prize Lists and Membership Tickets are \" .\u201d 11.42 inches wide from feeder through cleaning units rator now available from T.W.Brooks, P.O.LOVE with a PROPER STRANGER : 12.Quick connection of platform to separator 22.Low silhouette for stability and casier storage Box 947 or Phone 264-3162.Nathalie Wood \u2014 Steve McQueen j WwW G M A h S | Get your tickets now on BARNEY the - also - William G.McArthur, ec Ue C rt ur on \u201cPony to be drawn for at The Fair.On sale WHO'S SLEEPING IN MY BED | by all members of the Executive.Be sure to get your letter to the \"Why My Pet Should Win First Prize Contest\u201d in early.TEL.264-5223 \u2014 HUNTINGDON TEL.825-2071 \u2014 HOWICK REG'D.Deah Martin \u2014Betty Montgomery NON AUD AN ONDES TE For GIRTON BULK TANK One 300 Gal.WILSON BULK TANK These are all Factory Recon- istration Division of Beau- harnois on the 27th.day of July, 1964, under the number 114735, an Agreement of Assignment and Transfer by Saddle Horses For Sale HORSE FARM and Abattoir MARCIAL GIROUX Hemmingford Large, bright, well-kept home just outside town .with 75 acres of land, modern conveniences; garage.1 For Sale 1 For Sale ! 4 To Rent Huntingdon Locals Ormstown ! Glenelm | Wednesday, August Sth, 1964 The Gleaner - 5 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 = ee Add to Ormstown _ \u2014 ee a _ 1 be A QUANTITY of codar posta|PURE BRED Holstein here McBAIN STREET, Ormstown (Continued from page 3) Geddes Family Reunion.Mr.W.R Wilson and son [father in Huntingdon County e large and small.ApplJ] er calves and open hèéifers} \u2014 Three bedroom cottage Patrick of St- Catherines, Ont., A memorable and pleasant| David of Cornwall visited his [Hospital last Friday .t the Earl Fournier Lumber (one all ages from good plus to rent by month, furnish.and Mrs.Ruth Marlowe of St.day was spent recently at|\u2014 =~ \u2014\u2014\u2014m = mm cm -\u2014 \u2014 : .Province of Quebec Construction Inc.unting-| cows an emptville uni ed.Also nine room house ; ) ! ; Golf don, Tel.264-5151, sires at Farmers\u2019 prices with large grounds.Tel.Johnsville, N.Y.the home of Mr.and Mrs.{ MUNICIPALITY OF THE ance Will trade for new milkers| 8209-2675.Work Started Huntley Greig and family.= Cha- BULK Milk Tanks, used, alll Tel.Sutton 538-5095, George) SOUBLE tenement house to On Tuesday, men were at|The occasion being a re.TOWN OF HUNTINGDON and makes and sizes.Guaran.Salisbury, West Bromel let, Stone house in pleas- work at the new Service Sta-|Union of the members of | sed for year.Lalibra we.0 ant surroundings.Alt mod-|,: ci the Geddes family residin + veel : ati ~ - \u201cT \u201coun: free of charge.Quick and GOOD PARADE MARE, 4 ern conveniences.Year aon on hey wer bose ot in this locality.The setting Two men to work on Logging Operation | PUBLIC NOTICE efficient service when =.old.Good looking:| round tenancy.Russell Wil- - they BO was ideal for such a gathd iN the United States.A U.S.visa is | .onrietors of needed.Also new Darl-| Good condition, well be- lia Hemmingford, Phone|the markers for where the new| W& fa ; ! Is hereby given to all proprictors o nks.Kelly's Farm el MB ee | ingTord, ilai il?go.It will not|\u20acring.Tables were arranged| tequired.! Le L.Kool Ta y haved.Les Kirby, Tel.264- .building wilt go.will no - ve \u2019 hold { Supplies, Tel: 264-5198,| 2974 \u201d 247-2636.00 be long now until construe- under the shady maple trees) i real estate and resident houscholders o Huntingdon.Te EAR hose ne 7 MOUSES TO RENT on ns from which forty five partook APPLY: + this municipality that the amended val- SPORTS CAR.Austin sprite] Cemetery Street, 1 with 7|tion starts.of the sumptuous salad | ti ll de b der of the council ICKENS, turkeys and all| in tip top condition, 1960.| rooms, automatic oil heat- \u2014 4 $ ; uation roll made bv order o ec cre dressed for freezer.À real buy at $600.00.Les| ing system: other with B5/News of Son\u2019s Death meal.As one may expect LAWRENCE McCALLUM ofl the Munici ality is de posited at my of- Phone Guy Schinck, Orms-| Kirby, Tel.264-2771, rooms.Apply Emile Le-| Mr.G.Beestra, who was the family tree Was rescan- .îÎ ; ! )| C p .I St \u20ac b A I : town, 829-2425.2 INCH ELECTRIC ironer| Gault, Tel: 264-3014, Hun-|named in the recent story on| ed, and with.new members TEL.DAYS ONLY ; fice, where it may he examined y he BULK tanks in very good condition.tingdon.Local World War II Pilot, re.|8iven recognition.interested parties during thirty days BULK tanks, Roy eer QI , _ | % ! | Sensor & Sons, Frank- Ee pal so | \"ro.\u201c354 ote.|ccived sad news on Tuesday.As the guests dispersed 264 2486 from this notice, during which time any i .c : : : : le receiv e n .Cree .NIRS lin tel 827-7308.| ter, Oliver Durocher, Cara: 1} 1 1) QUO de cena es \u2018on| they thanked the Greig HUNTINGDON ratepayer interested may, in writing, B ! 1 NEW HOLLAND Model 77| ville, P.Q, Tel.264-2101.J Help Wanted had died there on Monday.Mr.| ho ac for gopetr hospital.complain of such roll, which complaints baler in top condition $460.TWG CARS: 1964 Chevrolet on [Beestra is flying back to Hol me: same time All be taken i \u2018onsideration at a reg- in Canadian cash, Chilton] Biscayne 6 cyl.coach, 14,000] EXPERIENCED \u201cwoman cook Beestra is ve = En bade farewell to Mrs.Greig's will be taken ito consideration at a reg Bros, Ellenburg Demos, inl\u201d with extras.Also) for small country hotel on a ith nes ton sister Wynita Ray and her WwW A N T E D ular meeting of this council to be held on N.Y.196+ Oldsmobile Super 88) the Lake.Sleep in.Goo : ' wo boys, who leave shortly ; \"\u20ac \u2019 ye : a MASSEV HARRIS GRA fully equipped, many extras,| salary.Tel.Valleyfield 373-|atid son-in-law has thus beenito join the husband and fa) the eighth dav ol September, nineteen MASSEY HARRIS GRAIN) 12000 miles.One of these] 7780.© |interrupted.ther, Wesley Ray.at Wa, COMBINE WORK hundred and sixty-four, at the usual perfect condition.Case Save ae ry meaty.RELIABLE housekeener to | Plon bush, Labrador.The Rays ex- place and hour.; in ith straw , \u2018erms can \u20ac| care for baby an ouse Annua enic pect to remain there for ' cL : .; thresh ng than Wal.arranged recenser Ap while mother works, Jive Herdman and Christ Church |one year, ¢ 7, \u20ac./ D ./ Given ot Huntingdon, Quc., this 21st lace, Tel.264-5975, Athel- Roger Daoust, The Gleaner OY eck.Tel front Con one i Mrs.Elliottt Whyte and az eng e ! day of July, 1964.stan, offi ti : ve [Ho : tUe s have return.: ; ot i re ARMY SADDLE, one) 264-5806 or 2e0-s0ic | WOMAN WHO CAN DRIVE lang open air Service on Sun la home to luke, retun : CLAUDE PILON, Secretarv-Treasurer se one single driving harness, em working Yan 4 hours.a day, August 16th, with lunes spending several days wel Tel.264-5737 Huntingdon\u2019 both in good condition.day calling regularly each|?! 12.30 follower y open d Ler Mother while her Dad George McFarlane, Hun- 3 Property For Sale month on a group of Stu- |Service and then ras lie was hospitalrzed : ; = = tingdon, Tel, 264-2949, _ .wry tt wun dio Girl cesmetic clients on games for the whole families.Mr.and Mrs.Sherman Wel , X-RAY TECHNICIAN INGLIS WRINGER washing| NUMBER of Lots for sale, à route to be established The picnic will be held O% ler of Toronto, Ont, were re- : achine, Tel.Ormstown,| approximately 100! 100°,| in and around Huntingdon the Walter Lever property a-| , Ç QU, P| A d .\"829-2717.reasonable price, Easy and are willing to make hout *« of a mile past Herd Tm ess of a pind prs.ant ccountant Require RADIOLOGY R.T.(CSRT.) between Riga os 1.7 terms.Alcide Chantigny,| light deliveries, etc., write right by the|'\u2019® pg HTS.; .scans oof AAA NE , ree RED ONE hip roof barn.twenty Ormstown, Tel.829-2883.STUDIO GIRL COSMET- man 10 the rig ; Baret Walsh The eller also, To supervise and co-ordinate the work ol Lhe ag o > to 35 required hy D Man 5 y irty-one e Nl NTT Tae T= ICS, Dept.CW-48, 840 La|* + Lu .yVisited other friends and re.+ | à ; AIS ag ospitat, Some experience.&- Tay, and adjoining barn fifteen |'N, VILLAGE of Ormstown| Fleur Aves Montreal 32 \u2019 latives in and around Ormt clerical staff involved in payroll, ac- hour ok eee Pi © E root PA Mee Wm cold water, automatic floor| Route will pay up to $5.00 For Sal stown.counts payable, inventory control, pro- 6 s.Greer.P.O.Box 52, Orme- tor, furnace, 220, wiring, per hour - 19 Farm For Sale Mr and Mrs.Alex MeCaig duction, traffic, stores and general ac- Write: rms or bargain for cash.We 3m [an amily accompanied by ; DE TRE ai., pe © sun town, Que.Mrs.F.Hin 8 A HOWICK, 25 MILES FROM[RNC , vunting for a Chemical Plant.Must ST.MARY'S HOSPITAI | Mrs.F.Hingston, R R 4, ents Wante | te, all [their nephew Mi.Bobby Blair] © ing lor : al De, ; SHEEP, 50 good quality Cnam\" Que, Phone 9 INA TU Mets iver framiage.good|ol Franklin, have returned| have [ull high school education, some ad- 3830 Lacombe Avenue western, tyne breesifd| _ AKE EXTRA MONEY buildings, eight room brick|from Lashburn, Sask.where| ditional credits in accounting is an asset.Montreal, Quebec owes; rams; PROPERTY for sale situa-| 4, RA house, electricity, inside[they visited Mrs.McCaig's ave 4 s exnericnce in suner - - | lambs.Baled hay by thel Led about 8 miles SW.of| Win a portable TV set = }umbing, convenient tol parents Mr.and Mis ales Should have some experience in supe ton; 1951 Vanguard sedan; ; RE while you make extra mon- ' hotrel£ Cot 5.ee cer sen pnd .le \u2018 il ; «tr , ; Huntingdon, 2 miles from ; Protestant and Catho Milne visorv capacitv or at least show strong 1952 a ton Dodge pickup.ee Li ey.No experience neces- .Tel.; S.W.Staveley, RR.2, ro ivan ines on Wat, sary.Sell exciting top:| churches and schools.SE Mr and Mrs John Milne} attributes for leadership.Should be be- Dundee, Tel, 264-2670 noon , .value Christmas Cards and , of Calgary.Alta.are present- en 25 cars of + and bilingual ; one acre of land, a five | \u2018 2512.sal y.: tween 25 - 40 vears of age, and bilingua , \u2019 ) fits.2 : , ç; C ] = SENTIR range For run martinatars J orage A a ot TT CS with the Alex preferably.A L J 1 BN A 214 range to Jean Claude Myre, Tel on, sight.Write for free T Gi A Mr.Kenneth Rember is A1 standard C anv benefits.Blue ON i Tel.264-3597.264-2428, ei or a Somroval oom 21 0 Live Away spending a few days in Fertile / stanc ae >mpa y bencelit EE \u201cSMART\u2019 lawn mower, in |ROUTE 14, East of Orms.| money-making plan for|PÜPS, mother splendid cow Creek with Mrs, James Whyte.Cross, Pension, Insurance, etc.N E W 64 F O R D S 1 iti 22 town, good commercial and| Churches, Clubs, Schools.dog.Apply to Grant Whyte, iss Dorothy inter, Mr., - ;L good condition.Apply a, a i ; REPLY TO GLEANER BOX 6470 Henderson.Tel.264-5158.residential site, water.For| Homer-Warren Co, Dept:| © Allister MeArthur, How-|Robert Barr, Miss Lila Winter un 2 - i ; 1 _'énéerson.\u201c°F PTIT further information contact| 88, 411 Clendenan Ave, To-| ick, Que.Co Jand Masters Donald and Ro._ We still have a choice ol all models on 3 HOLSTEIN heifers, one eo Howick, 825-2363 after 6| ronto, ) \u2019 tiald Winter visited the Gran- hand.H vou hurry vou can still choose freshen in September an P.M, ~ \u2014 by Zoo on Sunday.| .| yo two in October.A.Schnel | ousE in T ol 9 Work Wanted NOTICE ies Lilien Winter and the one vou like and still get a 1 , kburn, Tel.264-, in Town o un- ; jeu 11 ., ) ; EE .ESE | der, Rockburn | tingdon.In good residential| MARRIED MAN wants\u201d Work! Notice is hereby given that| Miss Lila Winter attended the 1 GOOD PRICE FOR YOUR OID CAR - - ee 1 part and nice grounds.farm Tel.\u201c 264 2905 :a contract, executed on Sep-(Shakespearean plays at Strat.d > 1956 CHEVROLET half-ton| Revenues bearing.For fur-| °0 2 RTE.SC tember Gth, 1963, under the[ford, Ont, recently, visiting truck in good running or<| ther particulars write Ad- CARPENTRY, painting, con terms of which all existing|{riends and relatives in Water- | - der.Apply Russel Milne, vertiser, P.O.Box 493, Crete block laying, kitchen \\\\nd future debts owed to La- and London.while in the loo and London.A aoe.Huntingdon, Que.cabinet making, shingling-\\berge & Lalonde Ltd.un aren FOR GIRLS ee re ee Tel: 264-3387, tingdon, Que.was SO \u2018 ue LL ua ne ._ .MIMEOGRAPH M ACH INEINEW BRICK HOUSE, 5/2|woOULD fake care of young |The Canadian Imperial Bank == START YOUR HOLIDAYS WITH A NEW I hand operated, like new.| rooms.Finished basement.| child p t 10 years pf Commerce, was registere .| on » Hoover vacuum cleaner:| Hot water system.Apply| old; reasonable price: by {on July 27th, 1964, at the Reg- NOTICE RESIDENTIAL CAR.PAY WHEN YOU RETURN.Phone 264-5469.Jacques Chasle, 17 Cross| the week or part time.For [istry Office for the Registra MY OFFICE WILL BE ) His À 197 CASE COMBINE, moder| Stn Ormstown.| information call 264-3593, tion Division of Huntingdon CLOSED FROM and 63 PONTIAC V-8 Parisienne, station, 80.1950 F-155 Ford three age nd.' August 8th to auto, radio | BOOKKEEPING services - ; © SA 4 To Rent vailable, Mr.L.M.Snow- Huntingdon, 9 28h, 1964 September 1st, DAY SCHOOL 63 BUICK Lesabice, 2-Dr.hard top, lully I ET = 2 CF DENY | don, 79 Lambton St.Orms-, INCLUSIVE sive GRADE 1 to JUNIOR MATRICULATION cquipped A ans COCKSHUTT COMBINE, 6 OFFICE SPACE, ideal foca-| town, P.Q.Phone 829-2300.CANADIAN IMPERIAL Urgent Busines va hece! c 62 GALAXIE V-8 standard >, 8 i h i i J attention at mj nt ; 3 -8, standar x ES Also Firestone on in Town of Hunting- | BANK OF COMMERCE office.EST.1887 Affiliated with | : \u201cvl.standar : ; new canv don.Available immediately 11) Wanted To Bu ; MCGILL | 62 CHEVROLET 8 Cyl., standard, 2-Di Fc 21 cubic ft.freezer, used, Apply Mrs.A.L.Sellar, y Loo L.A.Sanderson, Manager Tel.Montreal 842.1791, ask For information write JPRSITY 3 C N L Cortin: den\u201d hard \u2019 : 3 years.Apply Je St.| tel.264-5487, Huntingdon.sized Or.COUT PEUT EL to the Principal UNIVERS : 6 ae su Cortina 2 Dr, hard top, std.Lambert St, Valleyfield, |.-\u2014rre_\u2014.0 hard of about 1000 tres ~~ J.SLL .speed.BEDROOM SET including 1,2 ROOM APARTMENT in| situated in Huntingdon wi DR.JOAN M.FOSTER, M.A., Ph.D.5 | 1.| bed, 2 dressers and 2 bed.| able immediately.Phonel County.Kindl ite full Notary McGiil, Ozford, Bryn Mawr) 61 CHRYSLER New Yorker, V-8, 2 Dr.ide tables.Also wood and 207-2731 or 247-2793.L.G.o A y din | ur NOTIC County Building, Huntingdon \"CT ' , hard top.fullv caui vd coal furnace Apply 264.S'mpson, Hemmingford, tion, price arn ln ee - 3495 SIMPSON STREET, MONTREAL 25, QUE.CHRY LE A od ppc | | 2733.Que.| Box No.6465, Huntingdon, Notice is hereby given thal WANTED 61 TER Sl: ER Win pr V-8, 2-Dr.har ee ; was re op, Iu : JOHN DEERE PULL TYPE Que \u2018Registry Office for the Re.2) | al VAS HALL Eee.6 Cyl.standard 9 foot swather, good con- House For Sale Il L |istration Division of Beau Young and Old Horses, RE ({ AL \u2018 resta, VI, standarc LE: anon.He ro d Sobartsom _ ost Barnois on the 28th day of Cows, Heifers and Bulls.EN \\) »)) 60 ZEPHYR 6 Cyl., 4-Dr., standard Sm fverfield, Tel.Be0-2A/t.|ORMSTOWN, Que.Dupléx|gUNEH GF KEYS \u2014 July , under the n : 59 RENA ë ince PUR À WMESFINGHOUGE Goan port:| house, 5 and 6 rooms sere in Teen of \u2018Hun.114735 an Agreement of ASICHAS, McCONVILLE (a 83 ECONOLENSeuphine j ; 1| large lot, 20 wiring, oil| ; 'signment and Transfer by INVENTORY à) ) | MINE van bl ilk le A ngdon.If found uld 264-537 able =m nL : | pare and woe field Automotive Inc.64-5370 ô : ; heat, garage, large work 1 Valleyfie ; condition, Donald Grant, sh 9 de Morace space finder return to 65 Prince 0 the Bank of Nova Scotia i oO an .: 1 .A Som PS Sr Ss PRI ETEEE wien JIT CLEARANCE NAVIN! ROCH TREPANIER 1960 ENVOY, in good condi- cellent view.Occupation \u2018of the whole of the debts and| \u2014 mE ee / i tion.4 doors.Apply M Aug.1.Tel.829.2668, Mrs| \u201c27% \u2018book accounts, present or ion, .u- ug.1.Tel - , Po == i 5, ) .\u2018 guette Quenneville, Dundee, James Moffat, 20 Bridge future, of the said Valley-| Wanted To Buy TIME } AUTOMOBILE INC.Lu Tel.264-5562.St, Ormstown, Que.15 Wanted field Automotive Inc./ (0 i 42 Chateauguay Tel.264-5336 > \u2014 7 ee This notice Is given pur- COWS and HORSES : | Us TRACTOR WINCH driven by suant to the provisions of an ) N | | Huntingdon s power take-off.Kindly Article 1571 (d) of the Civ DEAD or ALIVE \u2014 ree 2 Co._ - FOR SALE or RENT write price and location to!Code of the Province of .| | _ = | ;Ç i Gleaner Box 6480, Hunting: Quebec.Romeo Soucisse ) COME IN AND GET A PRICE | Pro rt Val e Beautiful stone house on river with mag- PS FFT =| Dated the 3ist day of July ; NEW 1964 | pe y u ps .; ; \u201c or house - nificent three acre park, majestic trees, en kittens, part angora.| 1964- Tel.825-2433 ) Ÿ Ste.Agnes de Dundee tennis court, in Dewittville.Phone Beverley Robson, THE BANK OF LT À | .| Please write: 64-2305.NOVA SCOTIA | \u2014 | Good home with space over double garage for PAUL OSTOVIC FOR SALE Horses and Cows Ÿ \u201cpproximately 150 x 10, excellent soil, Hardwood approximately a \", excellent soil.ardwc Box 455, Station B, Montreal NOTICE Dead or Alive \u2014 ACADIAN \u2014 ( | floors in living and dinifig rooms, tied kitchen, 4 ; , , .Our Truck Will Pick Up rooms with closets; hot and cold water, toilet, 1 or arte 200 Gal Notice is hereby given that Animals You will be pleasantly surprised etc.Central hot air heating.Being sold to close an 1 Ph between 5 and 8 P.M.\u2014 845-1787 TANKS |there was registered at the ; by ot estate.S10.000.Terms.: one between an NE One 360 Gal.Registry Office for the Reg- Work Horses and y our FOR SALE { BIG DISCOUNTS , Asking price $15,000.Terms.Also 4-room home near ditioned used tanks equipped Industries Theoret Bore to T St rahe de Gonzague 1d 4 \u2014 EASY TERMS \u2014 M ski ae.modern, $6,500.Terms.v cotia, a|Tel.: - eyfie , , .COMBINE and SWATHER with a new compressor.[lhe adian Chartered Bank ofj- 37-918 Vallesfiel also available Herdman \u2014 Border Area Same Guarantee As A New ) I) - d d A good 6-room home with large bright rooms, GOOD CONDITION $1200.r ; Machine.| book accounts.° resent or WELL DRILLING oil heated, modern conveniences.Asking price $9,000.'or information ca uture, o e A Hemmingford .|Théorét Enrg.OPEN FRIDAY NIGHTS Rockburn CALVES & BULLS ; ; ; To ensure yourself of a suf- PR + Lie ln Print ee NCA J ety era ps it ne pcs Apply to G.M.Henderson, Huntingdon 264-5636 Article 15 LC ) et the Civil For inf 0 U S E D C A R S nd moder ; 1 s.$13,000.Glen Brae Farms, R.R.No.4, Quebec.or information: Ormstown Howick, Que.Phone 825-2274 GIRTON MANUFAC- (Dated the 31st.day of July Wilfred Saumier at \u2014 TURING CO.Hemmingford FANTASTICALLY LOW PRICES COME IN AND MAKE YOUR CHOICE Compact 2:bedrobm, well-built, modern home on quiet residential street; oil heated; perfect condi tion.A terrific buy at $10,500.Other homes in Ormstown and other areas.$9,000.to $15,000.Ask for Mr.Walter Smith, Farm Manager WHY PAY MORE Herdman, Que.Tel.264-5977 WELL DRILLING THE BANK OF NOVA SCOTIA Bisson Rotary Drilling a Wh Y C S 20% F Y ur 3 ] el: .alleyfie fo DV à \u2019 Lora ai on Rima Enameled Incomparable Speed: Quality and prices |r mov entr.\" BODY WORK & PAINTING COUNTRY REALTIES REG'D Siding.An Abundant Supply of Safe Drinking |]siy of water.! also guarantes CONSULT US FOR EXPERT WORK .E.CURTIS, Licensed Broker, that water will be approved as drinking water by Government test.Terms can be arranged.Walter Oes 4 St.Lambert | Water Guaranteed Never A Dissatisfied Customer Phone ORMSTOWN 829-2779 If No Answer, Phone FRANKLIN CENTRE 827-2288 Choice of 12 Colors A.MAINVILLE 80 Wellington Tel.264-5057 6 MeBAIN ST, Ormstown.8292675 Farms Wanted We have a constant démand for farms, partic ularly smaller ofies at the morfient.What have you \"RIVERSIDE MOTORS Regd.CAM FISET, Prop Tel.264-2933 untingdon po j ù Huntingdon 6 - The Gleaner Wednesday, August Sth, 1964 This And That In Town @ Did you know that the W-A.of the Barrie Memorial will be sponsoring a giant fashion parade at Ormstown High auditorium?That a mink stole will be won by some lucky person?That gowns, dresses, swim suits, furs, etc, will be shown by professional models?Keep an eye on the coming events pages of The Gleaner and keep the date open.@ That the Philps & Bourgon Reg'd.building on Cha- teauguay St.is undergoing a complete renovation both inside and out.and that the new enlarged building will be a decided improvement to this section of Ourtown\u2019s business section.@ And have you noticed the new store signs on Che- teauguay St?One is at Menard\u2019s, the other one of the town\u2019s two 5 to $1.stores.@ Two weeks ago we intimated we would print pictures of readers\u2019 pets if people would send in snapshots.Last week we reported plenty of interest but no pictures.Now we appear to have interest, and pictures both, enough to last for some time, hence we are printing 8 composite picture for a trial.see the dogs elsewhere.@ Remember we said some time ago that Huntingdon would have a bagpipe band some day?Weil, that day isn't so far away.Moreover, a number of Navy Cadets are planning to learn to play the pipes and when they do, the local group wil' boast the only Navy League pipe band- @ The Gleaner gets around.Last week, a storekeeper at Wallace Station, N.S.mailed a letter to \u2018Corn Cob Pipes, Quebec\u2019.No Huntingdon, no anything.but the letter arrived in Huntingdon three days after being posted.@ In the mid-nineties a week ago, down to 45 Thursday and Friday .big, and sudden, changes.And friends of J.Orville Gamble are pleased to see him looking so well after his siege of sickness: @ Many people who waited to see the schooner Christian Radich ply her way up the $t.Lawrence last Thursday were disappointed that she passed Port Lewis and St.Anicet after 9 p.m.Perhaps on her return voyage to Montreal we\u2018ll be more fortunate.@ The Ontario civic holiday on Monday accounted for so many visitors from the neighboring province over the weekend.@ We're into August and the days are getting shorter.One consolation at least is the famous dinner at Havelock Fair.Watch the advertisements for particulars.@ That canoe that disappeared from the Chas.Grant point tbove St.Anicet almost two weeks ago must have disappeared into thin air .no news, no rumors.@ Did you know of the following changes in Ormstown: Jean-Paul Forget, shoemaker/shoe store, now located in the Herbie Beaudin Bldg.; Ormstown Caisse Populaire is located in the other half of the Beaudin Store; the Jean Lord jewellery store is now located on Bridge St opposite Frank's Snack Bar; Stationmaster J.P.Vermette and Mrs.Vermette Operating Room Supt, at the Barrie Memorial, have left Thistown and are now residing in Lachine.And by the way look for the announcement of the Firemen\u2018s Bar-B-Q Chicken dinner to take place in a couple of weeks.Read elsewhere about the renovations of the McGerrigle Funeral Home.@ Students wishing to take advantage of government loans to further their education may obtain forms from Mr.Alister Somerville, M.P.P.The forms may be obtained at Mr.Somer- villes Huntingdon office at 2 Pigeon St, or at his Hem.mingford office.see article elsewhere.@ And have you heard about the weed harvester that's been operating in Lake St.Louis near Ville de Lery?The machine cuts the weeds off near the roots, hauls them up on a conveyor belt and dumps them on a scow towed behind the \u2018harvester\u2019.Weeds are an ever-increasing nuisance in Lake St.Francis as well as Lake St.Louis and if it's true that they don\u2019t grow after being eut for two consecutive years, maybe we\u2018l) see weed harvesters working full time before long.@ \u2018Teafield\u2019 has been burning with its famous gusto for Nouvelles Locales | Une réunion du conseil mu- {nicipal de la ville de Hunting- don a eu lieu lundi le 3 août sous la présidence du maire Paul Lefebvre et en présence de tous les membres sauf le conseiller Laplante.| Marriage Riel \u2014 Reid A Valleyfield le 25 juillet à eu lieu le mariage de Pauline Reid et de Yvon Riel.La mariée était jolie dans une robe longue organza de nylon et dentelle perlée, Un long panneau de dentelle descendait de sa couronne pour former une courte traine, elle portait un bouquet colonial.tions ouverte.M.Plante de Valleyfield, qui La tante de la mariée por-l;chète des lots de construc tait une robe deux pièces en bouclé turguoise et accessoires blancs.La mère du marié portait une robe brune dentelle et organza, accessoires bruns et blancs toutes deux avaient un corsage d'oeillets blancs.bonneau Construction, mit au conseil un plan de subdivision pour la continuation de la rue Poirer, \u2018près de la ruc Dalhousie.11 demanda s'il pouvait obtenir les servi ces d'eau et d'égoût pour ces lots.On lui répondit que si le plan était accepté par le Bureau de Santé, il pourrait les obtenir, sauf les égoûts de surface.Une réponse définitive sera donnée a la prochaine assemblée, après que lin.portait un costume de dentelle| Eénieur de la ville aura étu- bleu azur ct accessoires noires| di le plan.un corsage d'orchidées.A \u2018M.Tessier de la rue Après la réception au Château Salaberry parents et amis ont accompagné les mariés à l'aéroport de Dorval ou ils prenaient l'avion pour un séjour de dix jours à New-York et Atlantic City.La mariée Cha.Beaudon, Femme-Prêtre à Montréal avec Hélène Pelletier-Baillargeon THEOLOGIENNE, EPOUSE ET MERE Q.\u2014 Mme Beaudon, si nous en jugeons par l'âge de vos grands enfants: vingt-deux, vingt, et dix-sept ans, votre vocation de pasteur est, j'imagine, une vocation tardive?R.\u2014 Pas du tout! J'ai terminé mes études de théologie alors que j'étais jeune fille, aussitôt après mon \u201chigh-school\u201d et mes quatre années d'université.Ces trois années de \u201cséminaire\u201d, comme vous diriez, je les ai passées comme interne à Colgate Rochester Divinity School car je suis américaine de naissance et j'ai été élevée dans la religion baptiste.A Colgate, j'ai étudié comme les autres élèves: la philosophie, l'exégèse biblique, la théologie systématique, le grec, l'hébreu, la sociologie, la pastorale familiale, la prédication, etc.Q.\u2014 Comment se fait-il alors que vous ne soyez ordonnée pasteur que maintenant?R.\u2014 C'est tout simplement parce que, comme femme, je désirais d'abord avoir une famille, ce qui était incompatible avec une charge active de pasteur.A Colgate, j'avais rencontré le pasteur Beaudon qui, ancien élève de Montpellier et membre de l'Eglise réformée de France, y terminait sa théologie deux ans avant moi.Deux jours avant ma propre graduation nous nous sommes épousés et ce n\u2019est qu'aujourd'hui, à la veille de marier ma fille aînée, que je me suis remise à la préparation des examens qui me conduiront a \u201cl'ordination\u201d et à une première obédience comme pasteur.Au fond, je suis l'itinéraire que suivent bien des femmes professionnelles qui retournent au travail une fois leurs enfants élevés.appartenez désormais compte-t-elle ainsi beaucoup de femmes- prêtres?a week or more.The smoke was so dense on Friday that people were certain a barn was on fire.@ Have you had that 24-hour stomach ache\u2019 that's going around?\u2018Taint funny.@ There's a brick house at the corner of Bridge and Roy in Ormstown that's undergoing extensive renovations, inside as well as out.We don't know if this will be a commercial building or not, but it would certainly be an ideal location for a business.@ And a Huntingdon lady won $200.in a bingo at Malone on Monday evening.Congratulations.@ Notice the \u2018northern lights\u2019 this week, especially Monday?@ it takes all kinds of peaple to make this old world go around, but we can thank our lucky stars there arent many of the fype that visited Kirby's Lakeside Lodge, Port Lewis, at 2:45 a.m.last Friday.Seems Mrs.Kirby and one waitress were on duty when three couples walked in and sat down at a table.Obviously they had been other places before arriving.One of the men picked up the menu and promptly tore it up, saying the menu was in English only.He then complained because the waitress\u2019 French wasn't good enough for him.The couples then headed out the door.Attracted by the disturbance and summoned by the distraught waitress, Mrs.Kirby hurried to the door and assured the trio of couples that, being French, she would take their orders personally.The men in the party allegedly used abusive language, insinuating in no uncertain terms that because she had married a person of English descent, she was a traitor to the French people.Appalled, Mrs.Kirby stepped back, but one of the men knocked her down, causing her to suffer a bruise on the forehead and also on one leg.She tried to regain her feet, but one is reported to have said in French, \u2018Let's finish her off\u2019.She was struck again.Two patrons who had been in the restaurant ran to her aid and the six visitors ran to thelr car.Mrs.Kirby cried \u2018Get the license number\u2019.The Provincial Police were called and arrived in a very few minutes.The car was chased and an investigation is now being carried out.Mr.and Mrs.Kirby are determined to press charges.@ Now, the Kirbys have operated a most respectable restaurant at Port Lewis for almost twenty years.Never did anything of this sort occur previously: They have friends near and far, French.English, Dutch, German, Italian.even .colored as well as white.As mentioned, Mrs.Kirby herself is French: their staff has always been more French than Fnglish.Not that all this matters.they are merely an honest couple who work hard fo give their customers satisfaction.Everyone in the community is aware of this.It just took outsiders to cause trouble .to come to a community where English and French live side by side in perfect harmony .- .to cause distrust and sow the seeds of hate.It seems to be happening all over: in the United States of America we read about the strife between the colored and white races .it's even as close as Rochester.We read of scparatists in Quebec who believe only French should be spoken here.Surely these people lack education, even common sense.Surely they are talking just to hear themselves and if they envisioned a Quebec without a word of English, without an English friend.they would shut up fast.Last, if not least, surely they are being guided by a very few who are leading them on for personal gain in one form or another.Nationalism is one thing, perhaps in some cases commendable, but separatism.whether French, English, Italian or what-have-you, is another, and nothing less than treason to all nationalities of mankind.Consolation may be derived from the fact that the six people who attacked Mrs.Kirby are believed tn have been under the influence of alcohol .the ladies not as much as the men because they did their utmost to quieten their partners.Also, none were local people.It was a disgraceful affair that makes true French-Canadiang embarrassed .but they shouldn't be because the French.Canadians have long been regarded as the most hospitable people in Canada, but one always finds a few rotten apples In every barrel, no matter what kind of a tree they grew on R.\u2014 L'Eglise Unie du Canada (formée depuis 1925 par la fusion des dénominations méthodiste, presbytérienne et .congrégationiste) en compte environ une cinquantaine, la plupart du temps célibataires ou veuves, mais parfois mariées: ici à Montréal, il y a, à la tête de la cathédrale St- James, rue Ste-Catherine, un couple de pasteurs.Il y a également des femmes pasteurs chez les Luthériens et les Calvinistes.En Suède récemment, on a commencé à \u201cordonner\u201d aussi des femmes.QUAND MADAME MONTE EN CHAIRE.Q.\u2014 Une femme pasteur est-elle généralement bien accueillie par ses paroissiens?R.\u2014 Vous répondre oui serait mentir! Quand la paroisse apprend la nomination d'une femme, c\u2019est généralement la déception qui prévaut.Il s\u2019agit donc de faire tout doucement ses preuves: un peu comme une femme-médecin fait ses premières armes \u2026 Ensuite, la plupart du temps, si nous sommes réellement faites pour notre vocation, l'accueil s'effectue graduellement.D'habitude les femmes sont heureuses de se confier à une autre femme et même les hommes finissent par apprécier ld' compréhension d'une \u201cmadre\u201d.La plupart du temps les paroisses (car ce sont les paroissiens laics qui réélisent démocratiquement leur pasteur) renouvellent ensuite volontiers le mandat de leur \u201cmadre.\u201d Q.\u2014 Vous-même, Mme Beaudon, avez-vous une certaine expérience du ministère paroissial?R.\u2014 Oui.Tout au long de nos études de théologie nous assistons des pasteurs à l'office du dimanche et dans les visites à domicile: c\u2019est une sorte de \u2018\u2018sous-diaconat\u201d, diriez- vous.Depuis que je me prépare à l'ordination, ici même au Canada, j'ai régulièrement assumé des fonctions de \u2018\u2018diacre\u2019\u201d à Côte-des-Neiges et à Mascouche.Actucllement, j'ai bien hâte de connaître ma première obédience: j'espère naturellement n'être pas trop éloignée de mon mari dont l'église est située rue Ste-Catherine est! Q.\u2014 Quelles sont, en pratique, les tâches précises qui vous attendent?R.\u2014 Les fonctions d\u2019un pasteur sont d'ordre strictement spirituel.Dans ce domaine, le pasteur est assisté d'une sorte de \u201cconseil des anciens\u201d composé d'une vingtaine de laics, hommes et femmes, et qui veillent aux intérêts spirituels de la paroisse.À côté d\u2019eux, le conseil des syndics s'occupe de toutes les questions matérielles: érection et entretien de l'église et du presbytère, augmentation du salaire du pasteur selon ses charges, oeuvres de charité, ete.Ce sont les syn- dies qui perçoivent la libre contribution des paroissiens.Le pasteur est entièrement déchargé des tâches administratives.Lorsqu'il effectue ses visites à domicile, il peut donc consacrer plusieurs heures à chaque foyer afin d\u2019en connaître tous les membres avec leurs problèmes personnels: éducation des jeunes,hygiène mentale, orientation, vie spirituelle, etc.(a suivre) @ Fishermen: take note that an advt.appears elsewhere offering a 20% discount on all tackle, etc, at an Ormstewn store.cost like the mischief 80-0-0, better bring them in at nights and let them dry au naturel, even if they do have to be worn wet the next day.@ And best wishes for a speedy recovery from all your friends and business associates to Mrs.Lily McConville, one of the indispensables at the Cleyn & Tinker complex, who underwent surgery at the County Hospital for a ruptured appendix.@ But of course you all know the local joker who claims he invented the limbo .seems he did it years ago, trying to get into a pay toilet without paying a dime.@ The Gleaner Appreciated when on Holiday \u2014 The Stote family on holiday in July at Greenlake near Shawville in Pontiac County, read avidly everything in The Gleaner [when it arrived each Friday.Après la lecture des sminu- tes de l'assemblée précédente et celle des comptes proposés pour paiement, le maire déclara la période des question pour les revendre à Char- sou- Q.\u2014 L'Eglise Unie à laquelle le pasteur et vous-même @ Did you know some people claim there's a Peeping] Tom in Ourtown?AND that someone is taking girls\u2019 swim! suits that are hung on the line at nights?Now some of those bathing suits that are reinforced here and padded there Plusiers questions sont abordées a I'assemblée du conseil lundi vaient inspecté proposèrent comme d'environ 100 pieds.Le con- se le terrain où prévenir l'inondation.rait venir.On lui que l\u2019on avait besoin de ces entrées où la ville a droit de passage pour les pompes a incendie en cas de besoin et que ces pompes ne fonctionnaient qu\u2019à six pieds au-dessus du niveau de l\u2019eau.Le secrétaire-trésorier fit lecture d'une lettre du Minis tre du Revenu demandant une liste de tous les établissements commerciaux qui font affaire dans la ville de Hun- leur retour ils résideront à'tcauguay, se plaignit que l'eau tingdon, avec l\u2019adresse de l'é- Châteauguay.venant de la rue de l'Eglise tablissement et le nom du pro- coulait sur son terrain.Les|priétaire ou du gérant.res.Bonne chance Yvon et Pau- conseillers Legault et Mur-|ponsable.line.iphy _expliquèrent qu'ils al On lut une lettre du Mi- \u2018 nistère des Affaires Munici- Interview de Madame Jacques |pales autorisant une rue de 50 pieds pour la sub-division Billette.M.McDowell se plaignit dans une lettre adressée au conseil que ses déchets n\u2019étaient pas ramassés.On expliqua qu\u2019il les laisse derrière sa maison.Ceci amena une discussion plus sérieuse à propos des poubelles et des boîi- tes de déchets qui sont laissées sur le trottoir le dimanche.On fit remarquer que cela ne donnait pas une très belle apparence à la ville aux yeux des touristes qui pas sent.On suggéra aussi que la police surveille les gens qui font brûler des déchets.Cela dégage une odeur désagréable.M.Benoit, l'ingénieur de la ville, avisa que les estimés et saires à l'introduction d'un règlement pour des améliora prêts pour lundi prochain.qu'une lumière de rue installée près de chez di prochain.Le conseiller McGerrigle déplora que les pares soient utilisés par des vagabonds au point d'empêcher des gens de s\u2019y rendre.On fit remarquer qu'à moins qu\u2019ils ne soient ivres ou se conduisent mal, il est impossible de les chasser On suggéra que la police les surveille de plus près.les lieux et solution de nettoyer le bassin de collection et d'étendre une couche d'asphalte d\u2019une longueur ICI ET LA DANS LA VILLE @ Saviez-vous que les Dames Auxiliaires de \u2018Hôpital Barrie Mamorial présenteront une parade de mode géante à l\u2018auditorium du Ormstown High Schoo!?Qu\u2018une personne chanceuse gagnera une étoile de vison?Que ce sont des modèles professionnels qui porteront les robes, costumes de bain, fourrures, etc.?Surveillez la page des évènements à venir dans le Gleaner et réservez cette date.seil accepta de faire exécuter ce travail.M.Tessier demanda aussi que la ville remplis- elle a une entrée sur la rivière.I mentionna que l\u2019eau entr« dans sa cave et qu\u2019il se propose de remplir son terrain à lui pour Il fit remarquer que cela ne servirait à rien si la ville ne remplit pas cet accès à proximité de sa propriété d\u2019où l\u2019eau pour- répondit les plans préliminaires néces- tions au système d\u2019eau seront Mme Jean Houle demanda soit elle.Cette question fut laissée pour l'assemblée ajournée de lun- @ Que l\u2019édifice Philps & Bourgon Reg'd est en train de subir une rénovation complète, tant à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur \u2026et qu\u2019un nouvel édifice plus grand marquera une grande amélioration dans cette partie de la section des affaires de notre ville?@ Acz-vous rrmarqué les nouvelles enseignes commer.cales sur la ruc Châteauguay?Il y en a une chez Ménard et les deux autres sont aux deux magasins $0-05 à $1.00 de la ville- @ I ya deux semaines nous avions offert de publier les photos des animaux préférés de nos lecteurs si l'on nous les faisait parvenir.La semaine dernière, on a remarqué beaucoup d'intérêt mais pas de photos.Maintenant nous avons des deux, assez pour nous durer quelque temps, c'est pourquoi nous publions une photo composée à titre d'essai .voir les chiens ailleurs.@ Vous vous souvenez sans doute que nous avions rapporté il y a quelque temps que nous aurions bientôt un ensemble de joueurs de cornemuse.Eh bien, ce jour-là n\u2019est pas trop loin.De plus, quelques Cadets de la Marine se proposent d'apprendre à jouer de la cornemuse et quand ils le feront, la groupe local pourra s'ennorgueillir de la seule fanfare de cornemuse de la Ligue de la Marine.@ Le Gleaner fait du chemin.La semaine dernière, un commercant de Wallace Station, Nouvelle-Ecosse, malla une lettre adressée \u201cCorn Cob Pipes, Qué.\u201d Pas de Huntingdon, ni rien .mais la lettre parvint & Huntingdon trois jours après la date d'expédition.@ Dans les 90 degrés la semaine dernière, aussi bas que 45 degrés jeudi et vendredi.Des changements brusques et accentués.@ Les amis de J.Orville Gamble se réjouissent de voir qu\u2019il a l'air de se porter aussi bien après une période de maladie- @ Plusieurs personnes qui ont attendu que le bateau a voiles Christian Radich passe dans le St-Laurent jeudi ont Été déçues qu\u2019il ne passe & Port Lewis et St-Anicet qu\u2018aprés p.m.Peut-étre serons-nous plus chanceux lors de son voyage de retour à Montréal .@ Le congé civique de l'Ontario lundi a contribué à nous amener plusieurs visiteurs de la province voisine en [in de semaine.@ Nous sommes en août et les jours raccourcissent.Le fameux diner de l\u2018Exposition de Havelock au moins est une consolation.Surveillez les annonces pour les détails.@ Cette chaloupe qui est disparue de la pointe Chas.Grant un peu plus haut que St-Anicet il y a presque deux semaines semble s\u2019être volatisée , .pas de nouvelles, pas e rumeurs, @ Etiez-vous au courant de ces changements à Ormstown; le cordonnerie/magasin de chaussures de Jean-Paul Forget est maintenant situé dans l\u2019édifice Herbie Beaudin; la Caisse Populaire d\u2018Ormstown est située dans la deuxième partie du magasin Beaudin; la Bijouterie Jean Lord est déménagée sur la rue Bridge, en face de Frankis Snack Bar, le chef de gare J.P.Vermette et Mme Vermette (salle d'opération au Barrie Memorial) demeurent maintenant à Lachine.Ne manquez pas l\u2018\u2019annonce du dîner Bar-B-Q des Pompiers qui aura lieu dans une couple da semaines.Lisez ailleurs l\u2019article au sujet des rénovations au salon funéraire McGerrigle- @ Les étudiants qui désirent obtenir des prêts du gouvernement pour poursuivre leurs études peuvent obtenir des formules du bureau local de M.Somerville à 2 rue Pigeon, ou a son bureau de Hemmingford.Voir l\u2019article sur cette page.© Le \u201cTeafield\u201d brûle avec sa ferveur reconnue depuis plus d\u2018une semaine.La fumée était si dense vendredi que les gens étaient certains qu'une grange était en train de brôler.i St-Onge.coure?C\u2019est pas drôle.@ Avez-vous eu \u201cce mal d\u2019estomach de 24 heures\u201d qui il y a une maison en brique au coin des rues Bridge et Roy à Ormstown qui est en train de subir de grosses rénovations, tant a lintérieur qu\u2019 pas si ce sera une bâtisse commerciale ou non, mais ce serait surement une place d'affaires idéale.@ Ft une dame de Huntingdon a gagné $200.dans un bingo à Malone lundi soir, Félicitations.à l'extérieur.Nous ne savons Les membres du conseil ., s'inquiétérent des conditions La journée des de la circulation sur la rue King le dimanche.On souligna que les autos sont stationnées des deux côtés en face du Château et que quand les autobus arrivent, ils bloquent la circulation pour dix minutes.On alla même jusqu'à suggérer que le stationnement soit interdit en face du Château.On décida cependant que la police voit les intéressés et qu\u2019on tente de trouver un endroit convenable où les autobus puissent s\u2019arrêter.On discuta de faire une bordure de ciment sur la rue Bouchette de l\u2019église Presbytérienne au théâtre, mais aucune décision finale ne fut} prise.Le conseiller Legault fut nommé pro-maire pour les prochains trois mois.Le conseil ajourna pour dix minutes, après quoi l'assemblée reprit à huis-clos.Une assemblée ajournée aura lieu lundi procrain, Howick Lundi soir le 27 juillet, le club Howiek Sénior a joué un programme double à Ste-Mar- tine contre le Ste-Martime et St-Antoine - Abbé, Charlie Ten- nant, pendant la période de pratique, prit tout un élan et s\u2019élança dans le vide après avoir manqué la balle.Ses crampons tinrent ses pieds au sol et il eut un os brisé près de la hanche comme résultat.I fut conduit à l'Hôpital Barrie Memorial où il dut rester cinq jours.T1 devra utiliser des bé- alors nous espérons qu'il fera des progrès satisfaisant pen- jdant ce temps, 11 veut étudier pendant cette période.m\u2014\u2014 lin où le ruisseau passe est en train d'être relevé.On a construit un chemin temporaire pour détourner la cireu- lation pendant que les travaux sont effectués.On relève le chemin de trois pieds, on l'élargit et on construit un trottoir.Nous espérons qu'ils feront un trottoir qui puisse résister aux températures hivernales.Les hommes se promènent en auto, mais plusieurs dames du village marchent quilles pendant sept semaines, La partie du chemin du Mou- courtiers d'assurances générales Jeudi le 13 août 1964 aura lieu un tournoi de golf, au Club de Golf, St.Zotique sur [le Lac pour les Courtiers d\u2019as- sururees générales des comtés de Beauharnois, Lniteauguay, Huntingdon, et Vaudreuil Soulanges.Ces courtiers accompagnés de leurs épouses, ainsi que des représentants de compagnies et des ajusteurs prendront part à un souper le soir suivi d\u2019une seirée recréative.sur des trottoirs inégaux, et nous savons par expérience que le fait de détacher les yeux d\u2019où l'on marche pour une demi minute peut être fatal.Au dernier accident, nous avons vu une dame aux cheveux blancs qui a dû visiter le Centre \u2018Médical deux fois pour une mauvaise coupure au genou, des contusions et des coupures sérieuses à la jambe.Ce- -, d'automobiles, La \u201crançon de la circulation n'est pas nécessaire Les impôts sont une nécessité pour l'administration financière de la chose publique, mais ils ne sont pas populaires.La \u201crançon de la route\u201d ce sont les accidents les cyclistes el piétons blessés ou heurtés à mort sur la voie publique; ces accidents et \u2018morts qui constituent la \u2018rançon de la route\u201d, ne sont pas populaires \u2018pas plus qu\u2019ils ne sont nécessaires, rappelle avec beaucoup de justesse le comité provincial de sécurité routière (Prudentia).Ce sont nos imprudences qui font que nous devons une rancon, un impôt impopulaire, à cette route dont nous sommes les usagers, la impliquait aussi de ne pas marcher pendant deux semaines et de se tenir la jambe sur un tabouret.te-quatre, à l'heure tuels.jour de juillet, 1964.Province de Québec MUNICIPALITE DE LA VILLE DE HUNTINGDON AVIS PUBLIC est par les présentes donné à tous les propriétaires de biens immobiliers et les locataires résidents de cette Municipalité que le rôle d'évaluation amendé par ordre du Conseil de cette Municipalité a été déposé à mon bureau où il peut être examiné par les partis intéressés pendant trente jours à partir de cet avis, période pendant laquelle tout contribuable intéressé peut, par écrit, faire une plainte sur ce rôle, laquelle plainte sera prise en considération à une assemblée régulière de ce Conseil qui aura lieu le huitième jour de septembre, mil neuf cent soixan- et à l\u2019endroit habi- Donné à Huntingdon, Qué., ce 21ème CLAUDE PILON, secrétaire-trésorier PNP RY 7 ~~ PROPRIETE Annonces A VENDRE Class ées PROPRIETE à vendre située à environ 8 milles au sud- ouest de Huntingdon et à 2 milles des douanes de Trout River sur le chemin secondaire comprenant un arpent de terre, A VENDRE Watson, GRAND nombre de pote:uX| un maison de 5 pièces et de cèdre, petits et grands un garage.Pour plus de S'adresser à Earl Fournier détail s'adresser à Jean- Lumber & Construction| Claude Myre, tél.264-2428.Inc,, Huntingdon, tél.264- : \u2014\u2014 5151.MAISON neuve a vendre, 3 \u2014 \u2014\u2014\u2014 chambres à coucher, si- POULETS, dindes et toute] tuée sur la rue Lalonde.volaille arrangés prêts pour] S'adresser Earl! Fournier le congélateur.Appeler Guy! Lumber « Construction, Schinck, Ormstown, 829-| Huntingdon, tél.264-5151.2425.___ RESERVOIRS à lait en volume Sunset.Roy Steven- A LOUER son & Sons, Franklin Centre, tél.827-228, LOCAL à louer, situation i Te, TTT TT a ou I= MACHINE a laver à esso- déale dans la ville de Hun- reuse Inglis.Tél.Orms-| tingdon.Libre imrnédiate- town 829-2717.~~ _- ment.S'adresser 3 Mme A, BATTEUSE JOHN DEERE 9 L.Sellar, tél.264-5487, pi.genre à recul, en bon APPARTEMENT de 2 pièces ne condition.Harold Ro- ï , ; ; .; à Hemmingford, Qué.Com- odd Riverfield, tél.825 modités modernes, chauffé.- Libre immédiatement.Tél.AUTOMOBILE ENVOY 1960,| 247-2731 ou 247-2793.en bonne condition, 4 por- \u2014 \u2014 tes.S'adresser Muguette Quenneville, Dundee, tél.ON DEMANDE 264-5562.CUISINIERE d'expérience REFROIDISSEUR a lait por- 6 ; .u etit hotel sur le lac.tatif Westinghouse de pour pet bid faite condi Logée.Bon salaire.Tél.idons, en par - iel -7 ; tion.Donald «ant, Glen- Valleyfield, 373-7789 \u2014\u2014 elm, Tél, 2.-c373.LL DEUX \"AUTOS! Chevrolet Travail Demande Biscayne 1964, 6 cyl, coach, 14,000 milles, avec extras.IMENUISERIE, peinture, pose Aussi Oldsmobile 1964 Su-! de blocs de ciment, ébéni- per 88 tout équipé, plu- sterie de cuisine, pose de sieurs extras, 12,000 miles.bardeaux.Tél.264-3387, n t isponi- |\u2014-\u2014 - - \u2014_\u2014 - oe Pme Ea GARDERAIS enfants en bas gnez $$$.Modes de paie- âge ou jusqu\u2019à 10 ans, a ment si désirés.S'adresser| Prix convenable; à la se- à Keith Howden ou Roger| Maine ou à temps partiel.Daoust, Gleaner Office, Si intéressé, tél.264-3593, Huntingdon, tél.264-5365| Ridge Rd.ou 264-5346.cms \u2014 Remerciements | Sincères remerciements au Dr.McCallum et au Dr.de Godmanchester Johnson, ainsi qu\u2019au person- Une réunion du conseil de.nel de l'Hôpital Barrie Memo- Godmanchester avait lieu lun-\\rial pour la gentillesse et di le 3 août, en présence de les bons soins qu\u2019ils m'ont teus les membres et sous la prodigués alors que j\u2019y étais présidence du maire, Hector | hospitalisée, Merci aussi aux parents et Réunion de Conseil John Qenneville informa lg; 2Ms aui mont rendu visite, conseil qu\u2019il ait fini de! Pour les cadeaux, les cartes 5 {ull aval IN! CL et les fleurs.Ces gestes de couper le foin le long des gentillesse ont été tras ap- chemins publics dans la pa-| préciés.roisse, Mme Alphonse Vallée.Aimé Leblanc fut autorisé - - co à étendre quelques voyages de gravier sur le vieux che-, AVTS Jean Taillefer et de Roger! .Le Salon Louise Goyer, et aussi à étendre six .os voyages de gravier sur le che-QU 21 rue Somerville min Carr Headline, a l'ouest du chemin secondaire Carr.On autorisa le paiement des comptes suivants: La Co.d'électricité Shaw, $3.18: J.E.Barrett, $150.; La Co.d'électricité Shaw, $40.55; John Quenneville, $225.ON DEMANDE TRAVAIL pour COMBINE Carl Pringle Tél.264-5737 Huntingdon ON DEMANDE \u201cDeux hommes pour travail de coupe de bois dans les Etats-Unis.On demande un visa des E.-U.S'ADRESSER A LAWRENCE McCALLUM TEL.LE JOUR SEULEMENT 264 - 2486 HUNTINGDON SATE EAST ES PE QI TO FES TOO ET PS EE EE EXPOSITION de HUNTINGDON LES 3, 4, 5, SEPTEMBRE, 1964 \u201cAgricultural Engineering\u201d Tractor Rodéo\u201d Garçons et l'illes de 15 à 17 ans inclusivement, écrivez à T.W.Brooks, Case Postale 947, Huntingdon, pour obtenir des formules d'application de participante On peut actuellement obtenir la liste des prix et les billets de membres en s\u2019adressant à T.W.Brooks, Case Postale 947 ou Tél.264-3162.min, passé les propriétés de a Huntingdon sera fermé du 10 au 16 AOÛT e Achetez vos billets maintenant pour le tirage de BARNEY le Pony qui sera tiré au sort à l'Exposition.Tous les membres de l'exécutif ont des billets à vendre.N'oubliez pas de faire parvenir de bonne heure votre lettre au concours: \u201cPourquoi mon animal favori devrait gagner le premier prix.\u201d Cotala\u2019atals\u2019 22 0 SL TITI LE WI ~(Q fl LC FI ot of ing da \u2018 Bo do cy wa ho Mr Etl th sa Ou Ch wh the ma heel hoa) hef gual End cas the joy infa call Ho Cott last of | joye vas Whi Moo Rive she itin, ther Une Mr.last ng real hell Peo San roo sion WR i- leer ny as eel.93, au Dr.n- 0 - et ont ais et tte, tes de ip {LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARN Wednesday, August Sth, 1964 IMPERIAL G Correspondent: Mrs.MARY FABIO 99 Ethier Route Boy for: Chateau Estates BRIAN WILSON 48 Marquette 692-2986 CHATEAU ESTATES ARDENS and Phone 692-9272 Route Girl for: Imperial Gardens MARIE KAVANAGH 93 Ethier 692-0477 ing the lake.The scenery is beautiful and the water ideal for swimming.To make the holiday complete it rained only once and that was the day they were leaving.Could anyone ask for more?Handy hints for the homemaker it's a wonderful spot.The cottages are on a cliff overlook: and I'm suffering .ur rt, andlai 8.30 am.on Aug.th, and) trying to get over the sneez.' to service at 11.15.On Aug ing, puffy eves and wheezing.| 16th the Rev.Mr.Buck will I haven't chosen a name for be back from vacation, and the kitten yet and it will have \u2018services will be Holy Commu- to be an exotic oriental one nion at 8 am, and 11.15 abut not too silly sounding.pd and Mattins at 9.30.Please ; « «np take note o 15, as there Da he rer ele ily bn for Radich?\" We had excellent 11.15 service on Aug.2nd, and close view of her in the Sea, was announced tuo werk way Canal at Caughnawaga.I would have liked to have| \"© SérYIce at that time seen her in full sail, but she the Seaway.lowing behind, so presumably she would need some assist- was using her motors to go up.A tug was fol-!fortunately the Band Concert Vetville News | From Major Mitchell: Un scheduled for this week.has had to be cancelled.Due to week vacation at Chandler.] Mr.and Mrs.Willis of De; vise St.will be leaving short, - nn TT y for a trip to England, where they will be spending Adoption time visiting their son.(more \u2018CARPENTER \u2014 Gordon and about this next weck).Edith of Chateauguay, Qus.Belated birtnday wishes to, are happy to announce the little Susic Dubé of Sherwood! Arrival of their chosen son, Wednesday, August Sth, 1964 me rem em et ANGLICAN CHURCH ST.ANDREW'S of Canada The Rev.Jonn M, Buck.SUNDAY SERVICES 8.00 am.\u2014 Holy Communion The Gleaner -7 UNITED CHURCH CHA'TBAUGUAY BASIN When making cupcakes for lunch or picnics split the cupcakes across the middle and put the frosting on the in- ance in the locks.previous commitments the R.\"M.R.Band is unable to com: out for the concert.There is a possibility that later in Au- This week we have not decided on anything; where to go ete, but as we now have = , q this kitten, our trips will be gust, there na another short.concert, but it wi he an- day Aug.10th.Cres.who celebrated her Gérdon Andrew.IR {Corner Bupon.Ave.and birthday Aug.1st, also to Ju-! 230 po PE Ye Church Street) sie O'Connor who celebrated: The Young People of Calva-[11.15 a.m\u2014Holy Communion Rev.Howard C.Fraser ter 8th birthday Aug.1st.ry Church have been having and Sunday School B.A.RD Happy birthday to Bruce « wonderful time lately.AlEach of these Services are CT Roussell of Edgewood Drivejcouple of weeks ago they en.|alternatively M.Prayer/Holy Minister, who celebrates his 2nd birth juyed a baseball game.Last[Communion beginning with + day Aug.8th.Friday they went to Delson|the ist Sunday in the month.Mr.T.Alun Hughes, Best wishes to Mrs.Helen| Where they played baseball, There is also a Sunday | Organist St.Denis of St.Joseph who: soccer, ete.and had a wicner School in the Mary Gardner, Mrs.lee Gilbert cclebrates her birthday Aug.coast.This coming Friday,|> roa 8 pin Assistant or unit 9th.[weather permitting, they are In the Charen there wre, ' C8 Birthday wishes to Jimmyjgving to Delson again for alone at oa Sond one Tih WORSULP SERVICE AT Atkinson of Hillsdale Drive;Splash Party followed by also that the whole family may: TEN EACH SUNDAY who celebrates his 3rd birth.wiener and marshimnallow/come to church together.MORNING, ; nounced well ahead of time.roast.The group also attended|St.George's - Chateauguny August is here and it makes,has been introduced to Hun-|side.When the tops are put| BIRTHDAY greetings to Ca-| A family party of approxi: A Ereat big welcome is ex- a hay ride and corn boil in| 162 St.Francis Blvd.NURSERY DURING us realize that in a few short|gary but it wasn't topless.A|back, the cupcakes are ready|!hy Scary of Horsnell St, who{mately 40 was held last week['ENded to Rev.and Mrs.Do-|Howiek on Monday eveningf-\u2014- \u2014\u2014 mo SERVICE wecks we'll be busy getting|young girl of Nzieragyhaza in|to travel safely.Barbecuc had her 4th birthday lastiat the home of the Mitehells'| Pald_ Douglas and their fivo| This event was under Lhe spon- enr «Aus 10 , the youngsters ready for|northwest Hungary, recently| tans, use muffin tins to hold Sat.Aug.Ist.Cathy had alto bid a fond farewell to Mrs, | Youngsters who have come tofsorship of the Montreal Youth Calvary Baptist VISITORS WELCOME school.How the time does|appeared in the local swim-|pickles, sliced onions, relish|barty for her friends and they: mitchell\u2018s daughter, son-in-law, (ake up residence on Princefter Christ Many teenagers Churcl i fly.Let's hope that the wea.|ming pool with only part of|salt, etc., you can carry eight|all had a good time.and their three children, who!St: Rev: Mr Douglas is pastor|irom all parts of Montreal at- wurch ! therman provides us with|her bikini \u2014 her chest was| different items to the table] WELCOME home to all the| were on their way back to Ca.|®f Calvary Baptist Chureh.itended and a good time was Corner of St Joseph Ryd MAPLEWOOD rome warmer weather covered; the rest was bare]at one time and have only/MacLcans* who spent twollifornia.Their visit here in| Pastor Douglas and family are|had by all, \u2018 p t \u2018 i Thought I was dreaming the|' But worse was to follow\u201d re.|cne pan to wash.grand weeks on a relalives'| Chateauguay has been pe.| from Sault Ste.Marie, Ont.!Chateauguay Centre United and Dubois .uther night when I heard the|ports the local paper a young| And last but not least gals| farm near Campbellton, N.B.corded with many fine snap-|Chureh Notes Church News tev.Donald § Douglas, BA | Presbyterian Church furnace cut in, but sure e-|gentleman of Sostohegy was|\u2014 have you ever tried barbe-| Aubrey, our Route Boy was|shots.Everyone had an en.Calvary Baptist Church will pastor KH Chateauguay nough the cool night air had|apparently inspired by the|cuing heart?Especially the|kind enough to give me thesejoyable time, but alas! there be holding their Daily Vaca The Bible Vacation School | chilled the house down and|girl's attire, and promptly|young veals hearts.1 slice|last two items, and tells mo{were a few tears shed whon|l'on Bible School commenc-[whieh was held from July 274 Organist Mrs.Il.Cheeseman! 215 MeLEOD ST.en came the old reliable toistripped himself of his trunks.\u201d|them lengthwise, sprinkle salt|he is going to ask his paper|the goodbyes had to be said {!N8 pn Monday, Aug.10 from|31 was most successful.Ap ., .Co warm the place.Both were arrested by red and pepper and a dab of gar-[route customers 10 phone melA safe and happy journey?te 11:30 am.Youngsters|proximately 70 youngsters at SUNDAY fes John F Allin.BA CBD Congratulations raced officials and charged| lic sal.spread them liberal with their news.as im usual home to the Californians.ax vars of age and older are tended theme was Learn 9 Han.Sunny School Hast Me David smaitte .rs | with \u201ccausing a public scan-|ly with cooking oil and bar {ly pestering him for \u201cany- , sn a Co \u2018eleome to attend the week-{iig about Jesus.The leaders an.orship ors dde Bee are roue dal.\u201d gar becue sauce and cook them|thing new?\u201d me och and Rushind in par lens activities.An interest rand helpers gave generously|11 am.- - Nursery Morning Wianp 930 und ing over the birth of their] Home from their holidays|very quickly for long barbe-| The Carpenters of Langlois for me to finish this column, ME programme or Bible sto-jot theid time to Make the 1.00 pm.Evening Worship 78 an, daughter, Tamie Eîleen, on|\u2014 are Mr.and Mrs.Hans Vie-|cuing will toughen them.IUs| are so happy with their new- se that we may once avait res, missionary stories, hand- school à SUCCESS, Offerings re.WEDNESDAY HI ROCH SCHOOL: Wednesday, July 29th at the|é\u20ack and their children whole tasty treat worth trying.|ly arrived chosen son, Gor-|trave] the highways and by- pork and visual aids (flanncl-jeeived amounted to $3271|a pm.Prayer Meeting Sentors, 9 30 am.Queen Elizabeth Hospital |*PENt a week at Grand Isle,| And that's it for this weekidon Andrew.Our congratula- ways.There are times when eraph, ete) has been arranged and expenses came to $1771 FRIDAY Juniors (3 to 8 yrs.) Both mother and baby age Vermont.Mrs.Viereck says|tolks.tions to you both, and hope|j don't find out where we are vendus will be awards for a rhe balance J $l » to be 130 pm Young People 1 vy a ne hs ,; ' .Re _ ad : : .a ance, ney se 0 ¢ Canadig ! .: M, $ ' or doing fine and no doubt Tra- sou have a book ali ready Lo going until about five min-lthe ane sho brine ane target Charentes adian ouncil A Friendly Welcome.Awuits! ISTTORS OMT cy and Jody are anxiously a- write down the dates of the| ius before we leave Is ox.rng Re \u20ac ; ad an the You i VISITORS WELCOME waiting the day Mommy comes We s t En d dates of the first tooth, the citing but also à little ying ember ond M sptcial building ol i nursery San .; home with the new baby.first word, the first step, andl an the nerves.Here's some sing ogramn s heen room in aul's nit Belated congratulations to .all the dear little things aiçni ; sers TI arranged for Friday evening! Theological College in Kenya.PP : A x es : Mr and Mrs 1.Kavanagh of| Co *™ pre.GEO.RANKIN baby does.baod to have mones ami Ihe aon fll parents arc invited to, Kindy call eat a1 1540 NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE Ethier Street who celebrated 157 St.Denis 692-934?Maplewood Pres.Church things that money can buy.with your news.COMPANY their 16th wedding anniver- Chateauguay Centre services are at 9.30 am.all but it's good, too, 10 check ] sary on Saturday, August 1st.] Route Carriers: during August.up once in awhile and make Cl af ne | .| .| \u201c« \\ Presents 8° Our Lady of Perpetual Help CATHY SMEALL St.George's Anglican!sure you haven't lost the \u2018 lalcauguay Atl ¢ a ague | Enhanced Prote or FU, Church 20 St.Louis Square 6926190 Church services are Mattins! things that money can't buy.c | PSE cction For those folks in the area \u201c BRIAN SPROSTON = = = tending ae of us Bist aver || BEVOLUTIONARY who rely on the bus to take|| 159 St.Louis 692-8605 \u2019 NEW LIFE POLICY them to tSunday morning ; OR ss nie LETTER FROM voeu Games Plaved Won Lost | NEW CONCEPT mass the bus schedule has Belated birthday greetings (Trixie), Mrs.Jones.While SEIGNIORY p R yankee: ; 4 2 (67 | LW C NCE been revised.The bus may be|to Stevie Powis, who was 4iin New York City they also A K rates 8 5 3.625 | AS REPORTED IN boarded on the highway just years an Sunday.He cel visited the World's Fair.Orioles 7 3 ! 420 I THE FINANCIAL POST hefore i es aau-jébrated on Monday wilh al Congratulations are also in aves 5 20 : .; ho tae the Chatcau party for 12 little friends.order gl Mr.and Mrs.Hul- 2 (by o ERGUS HORSBURGH} | BATTING AVERAGES For information call ; End at 11.30 a.m.and should|The children played gamesishoff on the birth of a new ou S ALLAN LUSS Player Tzam G.P.AB R.H.\u2018a, Richard O'Reilly Res.692-6011 reach the bridge by 11.35 and|and cake and ice-cream were|grandson on Sunday, Aug 2 373 st F , IER | ! Walker, D Yankees 5 12 98 667 Bus.VI.9-8171 then proceeds to Blvd.D'An- served.The children enjoy-lto their da ughter, Mrs.rennes Ly 691-0782 = Douris, B.Orioles 7 25 6 15 600 i jou.Should you wish further|ed it very much.Jones.379 St.F N F on 3 Page, D Braves 5 7 4 4 571 |\u2014 D information re this schedule] More of the same (ol Mr.and Mrs.Robert Syl-| Route Gin 2498 4 nay.B Orinles 8 27 15 15 556 call T Moore at 692-9232.|David Poupart, who celebra-|vestre and children.Julic HEATHER RAINE 8 0 wer, R Yankees 6 16 15 8 500! House Guest ted his third birthday onland Ann, have returned 396 Wondbi 691 2256 7 anne Yankees 6 HO 8 7 308 | LOWEST Young Jean Paul Rivest of| Aug.2nd.from a holiday at Mont ne a Doris An Graves 4 4 8 BW! Cote St.Luc spent a few days| Mr.and Mrs.John Romain |Tremblant where they spent| Heartiest congratulations to ing in mind plans for an cxit|g Favreau, I Pi rate 7,15 6 7 467 PRICES last week with the Moody\u2019sjof St.Denis St.have re-jtwo weeks.Marjorie and Ken Hewitt on{for St.Francis-bound traffic 10 Moore np.males 7 a 1 12 a | of Ethier Street and he en-|turned home after a two) Mr.and Mrs.Lorne Gold- the birth of their third sonlalithe intersection.I shall try 11 Dunn.T a ! 97 2 2 400 ; joyed his stay so much he|week holiday in Newfound-len, back home after spend-|at Montreal General Hospital, fo have further news on thisliy Meaney.K Yo I | 1 an | For the month was reluctant to return home.|land.Traveling with themling the weekend with|0P Tuesday last.Marjorie andjdevelopment for next week.[13 Melos y York 6.10 12 7 368 .While he was here Robin{were Mrs.Romain's father,|friends in Lachute.the baby are both well and \u2014 \u201814 Limoges, B Haves 517 4 364 of August ; Moody stayed with Jeannette|who had been visiting them| visitors for the weck-end|Were expected home over the| Woodbine and Scigniory] Ka enr raves 8 H 6 4 364 ! Rivest in Cote St.Luc wherejfor a month and Mr.John{at the Stapletons\u2019 were Mr.|weekend.Drive looked like the site of] ye.raves ! 26 7 350.she had a wonderful time vis-|Power, who was making his/and Mrs, Jack McCarthy of \u2014 {Expo \u201867 last Friday morning.| | to iting with her old friends|first trip back to his birth-| Springhill, NS.Mrs.Me| The past two weeks {his} When Town engineers and the Bicycle Racers ed with his aunt and unele, there, place in 34 years.On their{Carthy is Mrs.Stapleton's|column has been the smallest| paving contractor showed up Conti US Mr.and Mrs.LR.Bell while ALL CLEAN Unexpected guests way back they spent twolsister.ever.Now whether this was tv do a repair job on the (Continued from page 1) they were away.A rar SAR: \"NICE We were thrilled to have|days on the Cabot Trail and| Our sincere sympathy to|because 1 was on holiday, or|ditches, which were in an un |Germany, Italy, England, Miss MM.Taylor of Mont NO REASONABLE OFFER REFUSED Mr.and Mrs.Roy DelBianco|returned via the States, In|Mr.John Fuller.on (he{il was too hot, or that my|=ightly condition following the|Hollund, Yugoslavia, real spent a week recently at Here are some examples: of Port Arthur visit with usjall they travelled 3,000|death of his brother.Mr.[wife\u2019s typewriter was beingliwo recent thunderstorms.Dig| It is regrettable that there the home of Mr.and Mrs.J \u2014 \u2018ast week.They were spend-|miles.Albert Fuller Jr., who pass-|repaired or just that therc{ging Seigniory Drive's dilches|wasn't enough advance publi- W.Stewart.58 MERCEDES ing their vacation in Mont} Wr.and Mrs.Wm.Hul-led away suddenly on Mon-|wasn't much news anyway, Ijand building up the roadjcity to enable more of the ; 4 58 CONSUL Radi real and dropped in to say|shoff have returned from ajday, in Yarmouth, NS.don't really know.But any-| shoulders represents the finallcitizens to watch this brief, | ne and Mrs Wo Graeher Aen hello.two-week holiday at Schenec.| Many thanks to Doris Mit-| Way, my holiday is over, it is|portion in the Bylaw for pav-|but thrilling spectacle.On Cponen (nt itis mn $475 00 $475 00 People make the news _|tady, N.Y.where they visit-|chell for writing the column|now much cooler, my unpaid ing this street.It was all first [such short notice or the CACHET, nt.+ : The one piece bathing suitled with their daughter last week.typist's machine is back from|class entertainment for the[cyclists arrival, the police Mr.and Mrs.I.Benninger , RN , TT TEE \u2014\u2014 a horribly expensive repair dozen or so youngsters who|force of Chatrauguay Centre and Mrs.M.Michaelis of 57 OLDSMOBILE 58 METEOR ST TRS job, and there seems to he|gathered on the 394 Wood-jand the Town of Chateau Kitchener, Ont, were guests hi STATION, RADIO, AUTO.\u2019 ci Sa lots of news, what with super-|bine lawn to watch the fun.Ajquay are to be congratulated of Mr.and Mr».J.R.Bell.Mrs.Auto, radio, POWER STEERING McLeod.Dunver, Colonia & Vetville #|| markets being opened, ditches|pity I didn\u2019t have time to or-jon directing the movement Michaelis remaining for the Super 8 BRAKES All dug, curbs installed.traffic|ganize a hot dog and soft|of regular traffic during the month of August before re News \u201c| lights not working and new-[drink stand, as I could have[oycle race.\u201cturning home, $495.00 $895.00 \u201correspandent: Mrs.Edith Bate Al fanzled Post Office delivery|done a roaring trade.\u2014 CME FE Smith left by d 282 \u2018McLeod Ave.692-9453 Ç carts.We are hack In business.js emi re ee donne The members of CHO.A, plane Monday morning to Clearance of I paid my third | vi this arca, as foilowin the re.2T¢ asked to remember that spend a week in Cincinnati, JOHNSON OUTROARD MOTORS Route Boy: Aubrey MacLean, 4 RTC MY Laird annual vis.fed, as WINE Ihe TC ihe association's sixth annual U.S.A.Iv 2 lef 246 McLeod Ave.692-9669 ! it to Huntingdon during my cent storm, excess water was Field Day will be held on Sa- | | only cht holiday, to see The Gleaner|ficoding not only over thelturday, August 2ünd.Please Mr.and Mrs, O.Millar LAWN BOY POWER MOWERS Hello again! We're havingjand the Church.There was a|going to press.This time Ijroad, but under as well.If al-| vatcH {his DEWapaner of à family, spent a few days this onlv 2 left Th A J d a lovely vacation, going hith-| Communion service on Wed.[ was accompanied by my son|lowed to continue, the road later date for full particulars.Pas! week in Deep River, y \u2019 e von a y er and thither.Went on thetnesday morning at Trinit;|Brian, and we had the addi-|Would have been undermined.Cu \u2019 7 Ont, OTORS Thousand Islands boat tour|Church and I! attended that,|tional pleasure of an cvening's| However, Seigniory Drive res Lu Jo have nov yet bon ins HAN DFIELD M \u201cAVON\u201d \u2014 Offers earning: last Tuesday, leaving from|fulfilling a long-time desire.[fishing on Lake St.Francis|idents arc not at all satisfied ot et : | tr Nivel i LIMITED for present needs and Canads!Brockville Ont., and enjoyed|There were many changes of| on Mr.and Mrs.Keith How-{that whal is being done is as|; D pois 602 nite © Mrs.Cash income fo producers, .ç \u2018 .Savings Bonds for family se|it more this time than the|course.The town is now alden's boat.should be done, and I hear lact me at 59 2659 or ¥ rs.from flax, rapeseed and soy- 174 Salaberry Blvd.Tel.692-6753 curity.Become an Avon Rep-|previous trip which was 18/thriving and bustling city, \u2014 that several of them plan on HORA membershi ee area bean oilseed crops was 10) CHATEAUGUAY resentatlve and eurn this plea-| years ago.The homes on|with lots of industries.Thal's| By the time Municipal Sig-{making their views known to reccipts will be D ade avail million in 1962.sant way.some of the islands are so|what we need here in Cha-|nal advised that the first por-, Town Hall in the immediate able Pine Field Day also WRITE TODAY TO: beautiful: even the caretak |tcauguay; however until thoftion of the other half of St./future.I understand that the \u20ac y also.Mrs.Rita Gi 1d iors\u2019 residences were like pa {Mercier Bridge is more orga-| Francis was paved, their worki By-law in question makes pro The Old Men of the Gar.rs.Kita Giraldeav |.on Wednesday we had{ nized, and the three towns|crew had departed on anotherjvision for culvert pipe under dens won anotner game! 6 Park Woodlands a look at the lown itself, and|are one, we'll never make|traffic light installation jobpthe various driveways, but[{hey have been playing soft what memories! The schools 1| much progress.- in Oltawa.The work force|there are conflicting reports{Pall so well lately that the FOR THOSE De Lery, Chateauguay first went to.my grandmo- Thursday we visited thejis ©xpected back next wcek, on this, and I hope to clarify ue has come to stop teas Tel.692-0846 ther's old home, the two hous and the first task on their re.the situation next week.ing them: Sunday cvening after 6 P.M.ANDRE DAIGNEAULT 196 Salaberry Tel.692-2471 Chateauguay CROWN LIFE REPRESENTATIVE also - AUTOMOBILE * LIABILITY * MARINE \u201cWE INSURE EVERYTHING INSURABLE\" | es we once lived in, the Green.Granby Zoo again.and found it little changed from the last time two years ago, except that it was a bit messy, with all sorts of rubbish thrown about by careless visitors Trash cans were placed stra tegically, but more or less ig nored by most people.Saturday afternoon we went 0 an auction sale at Have.ock.This was our first experience at this sort of an auc- ton, but we have seen them advertised so often in The Gleaner, that we were cu rious.It was quite interesting ¢l! and I saw some items 1 would o THEFT « SICKNESS & ACCIDENT INSURANCE * FIRE lack of the well-known money iteld me back.I! did buy two things though, and we enjoyed the drive.The countryside is gently rolling and there: are some attractive farms, and very little traffic.1 almost forgot to mention that 1 bought a darling little; Siamese kitten in Brockville! She is just six weeks old.and: a playful little thing.but I have an allergy to cat fur.have liked to bid on, but ai turn will be to finish the job! on St.Francis Blvd.I'm not! date of completion, as any time I'm rash enough to name a date, I'm always wrong.It ground part of the light system has been placed making any forccast as to thej is rumoured that the under-! traffic! in the wrong location, bear\u2019 Alderman Bert Oliver responded to pleas from Messrs.Rozestraten, Uzel and Hassell and inspected the right-of-way corner of Seigniory Drive on Saturday evenng.Mr.Oliver promised to find out if the right-of-way could be closed.or alternatively maintained in a respectable condition.Route Girls: DIANE MYERS and | CHARLENE MYERS Route Boy: 131 Sheraton Drive ! Phone 691-9284 | Hello everyone! Hope you're enjoying the holiday period.in another four weeks.PARK VIE W | Correspondent: MARY MYERS | 150 St.Aubin 691.1580 DARRYL RICHARDSON | Sehool will be opening againiof Sheraton Drive have How turned after spending a three- time flies! Mr.and Mrs.Mel Whealon re.they were victorious over the Legion by the score of 21-12.These games get underway every Sunday at 6:30 P.M.at Laberge Park, so why not go down and give our boys a\u2019 cheer or two! The tragedy of our age of affluence: when university students cannot find any: thing better to do than take axes and hammers to a a piano merely to smash the instru-l ment into smittereens! An expensive and useless pas, time, wouldn't you agree?Have you any comments to make on your favourite| topic?Call me at 692-2659.I'm very good at listening! Valleyfield | Mr.and Mrs.D.McCaig and Linda spent a few days in Toronto and London.visiting relatives.Mr.and Mrs.H.Stewart! Debbie and John have returned from a two-week vacation in Ontario.Little Jimmy visit- SELECTION OF LOVELY HOMES CHM.C.REPOSSESSED YOU CAN BUY THESE HOUSES AT Less than 51200 to s1500.0 OF THEIR ORIGINAL COST LES ENTREPRISES NOTRE-DAME LTD.Licensed and Bonded Broker \u2014 Tel.692-6735 \u2014 Mr.H.Corbeil MINIMUM CASH REQUIRED dn \u2019 .[Xd TRAFFIC OFFENDER SUMMONED \u2018 i by Fergus Horsburgh ; THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ \u2019 Vol.5 No.22 Resolution Passed With Regard To Mercier Bridge Following is the copy of Pincard, Provincial Minister resolution that was made of Roads requesting that .jand passed at the July work on the MERCIER imeeting of the Chateauguay BRIDGE be increased to a i Heights Council with regard 24 hour day and that heavy, to Mercier Bridge.traffic be prohibited from, I, the undersigned, hereby using the bridge during peak ertify that the following traffic periods., ro true extract taken from ; periods JAMES MeMULLIN autos © Given under my hand By achieving an uverage § the minutes of a regular feof ne ow: ., 7 this 1IGth day of July nine- of 903 in the Protestant meeting of council held in ., ety four \u20ac ; a Satine \\ i teen hundred and sixty four.School leaving Examinations ithe Town Hall, on Tuesday, a Die en .\u201cJuly 14th.1964.to which Margaret Pritchard, james MceMullin placed a- ; \u2019 ; See.Troacnrver mong the top graduates, i James, who is the 16 year RB CHATEAUGUAY.QUE., AUGUST 5th, 1964 12c PER COPY A à Among Top Graduates | Tennis Instruction At Chateauguay Heights Constable Claude Laliberté issues bicycle licence to Robert Walker at Town of there was quorum Chateauguay Police Station.(See story blow.) 'e 5 \u2018um:- guay loir WAS MOVED BY Al- Copies old son of Mr.and Mrs, D.derman Lunn, SECONDED ton.Minister Bernard Pinard : \u20ac vd From now on, five year old Robert Walker of 302 Colonia, Town of Chateauguay will probably be a model road user for as long as he has any further use for roads.Robert had spent the summer in acquiring the knack of riding a bicycle, with the aid of training wheels: Two weeks ago the great day arrived when the balance | wheels were taken off.and Robert proudly took off on his \u201cfirst solo\u201d.But alas, | the very first day, the vigilant eye of Constable Claude Laliberte spotted that the bicyele.pow without training wheels a licencable vehicle.was unlicenced.Out | BY Alderman Friedlander, M.P.P.George Kennedy McMullin of St.John Blvd.; AND RESOLVED Chateauguay Gleaner Chaleauguay, has Lecelved, THAT a communication be St.Lawrence Sun Say attending first Julius directed to the Hon, Benard m/p Richardson School, then Maple School and finally Cha- Mercier Bridge Committee M September he is 10 Pa enter McGill University Protests came the Constable's warning-ticket buok, and the youngest of the traffic offenders was summoned to appear at the Police Station within 48 hours \u2014 or else.The accompanying picture shows Robert receiving his new bicycle licence from Constable Laliberté.Seldom has enforcement of the law been accompanied by such geniality on the part of the enforcer.(Photo by Pat Wilkins) Chateauguay Centre Council Loses Life In Move Tenders For Public Works Trarrie Mishap A fourth adjourned meet- CONTRACT NO.9 A Beauharnois county man| ing of the Town of Cha Surface sewer {lost his life da traffic ACC promised by Minister of Roads thereof.Services of a private\u2018 ning teauguay Centre Council was Laberge & Freres Ltd.19, ent on prours a, of SLE rant | hcpout.Services of private) ning.scheduled for June 30 As 24261 Ha Const tie ne i Beauharnois county: Nerd: The Greater Chateau- movement on the bridge.| Mrs.Frank Barbour and! no member of the Council 24261 00, Disch HC Ed.was killed L 10:30 à , \u201cwh Al guay Mercier Bridge Commil-| Luck of radio equipment at: her youngest daughter vas prosent at B30 PM.00 Be: Lakeshore © oy his.re lided h ation \\ ih tee sent off two telegrams Onleach end of the span to di-| Frankie of Salaberry Blvd.| the asst secretary-treasurer 25,498.40: Lakeshore Const.is car co ide ea on wit | Monday night.one to Mr.Pi- cach ond Of ihe spe PE ES for declared the meeting can- Ine.25,573.25: Civil Const.another on Route near St., | , celled according to the Law.Ine.26.076.75; Verona Const.Timothée.nard and the other to Mr.Jo.a vacation with Mrs.Bar New Deve opments In Me: crier flow of traffic with help of Ltd.27,377.00 sephat Brunet, Director Gene.The absence of a tow truck.i { Aa.1, .00.A regular meeting ot the .D quebee 1 ust hi me ibour's parents, Mr.and Ms.rev .twa way radio.One-way pe ral, Quebec Provincial Police, Trusting this will be cor-|Rymans of Ajax, Qnt.| :d \\ i ve ; P bl a | riod in oper A Town of Chateauguay Centre CONTRACT NO.10 M Le b jas follows: rected immediately kindly ad.) Congratulations to Mr.and Bri Se raffic ro Cris past few days.Looking for- Council was held July Tth Curbing and paving.c ayor a erge | \u201cOur meeting of July 16 vise Greater Chateauguay Mer-! Mrs, William Bartlett.ward to improve efficiency with Mayor Richard Sutter Montreal Dual Mixed Con- 4 indi ; : \u201c of by Feraus Horsburgh | 3 crete Lid.2981250: Vel 1964 indicated your imme- cer bridge committee\u201d.Stanton Ave.on the birth 1 n- LE) \u201d .+ where he will study General 1 Science planning to specialize'y Jin either Mathematics or, Physics.In addition to his scholas- Beauharnois Man (By Fergus Horsburgh) By last Monday cvening it! evidenced by the delavs to- was evident that little or noipight, of ever one hour are due tic efforts Jim also partic progress had been made to to unfulfilled promises bylipates in many sports, the correct chaotis traffic condi-iyou as follows: One-way pe-lchief of these being hockey.! tions on Mercier Bridge as'riods and the advertisement! baseball, swimming and run- L Tennis Pictures taken at the Heights Tennis Club on the night of July 30th, at the beginning of Instruction of Tennis by Larry Eldridge for all junior and seniors in the Chateauguay area.Front row, L.to R.: Cathy MacGregor, Bruce Oliver, Marilyn Guenette, Herby Hart Lee Gilbert \u2014 Back row, L' to R.: Mayor Jean Laberge, Joanna Rowe, Tennis Instructor Larry Eïdridge and President of the Recreation Club Jerry Ruygrok.{Photo bv Pat Wilkins) vate police agency to direct day by day.\u201d Bernard Pinard.lin presiding and all cou Construction Ltd.31385.00; Resumes Weekly diate action to act on a solu-| ition to the Mercier Bridge, for Chateauguay County, was \"Mess.No remedial steps to;contacted on Monday night.cillors except Coun.Gilber present \u2018Jean Bédard Ltd.33,310.00; Mr.George Kennedy, M.P.P.e Charles Duranceau Ltd.34-18 \u2018 ; ; oy = ete, Tenders were opened con- vo 4 essions {this date have been taken.and pledged his full co-oper cerning the by-law providing Base of tank and connec: for the construction of a sions.© (By Fergus Horsburgh) wal-r tank: Cie de Const.B.Y.Enrg, | _ CONTRACT NO, |.32,485.00: Désourdy Const.Shortly after his return Town of Chaleauguay citizons Domestic sewer, aquaduct j,j.43.069.00.from a vacation in New York|to meet privately with the surface sewer, land 152.Construction of tank with Mrs.Laberge, Mayor Jo-, Mayor in his office.Mayor La- Laberge & Frères Ltd.\u2018 Capacity: 1,000.00 Gal.\u2018seph Laberge announced that berge suspended the weekly 31,212.50; H, Cardinal Const.The Toronto from Works he will resume his Wednesday! meetings some weeks ago, at Enrg\u2026 33.130.00; Civil Const.id.(built end of year 1964) tvening meetings at Town Hall; which time he stated that he Inc., 33,948.50; Brault & The: __ Affernative \u201cA\u201d 124.730.à! 8.30 p.m.The first of the would resume them in late berge Ltd, 34,206.00; Lake.(builf Summer and Fall Series will be on 12th August.August.Mr.Laberge will dis- shore Const.Inc, 34,780.00:! of 1965) \u2014 Alternative »B\u201d These popular weekly sessions cuss any aspect of Municipal | \u2014\u2014\u2014 ue es \u2014_ \u2018The committee now dumandsiation to the Committee in action.The Chaotic situation their protest.Smith (692-6286) or one of the other Elders.News Round-Up Mr.and Mrs.Eddie Moore and heir dauhiers, Cire At ent house guess of: Countries Pass Through have returned from a ho).and Mrs, T.and Claudia of Carlyle Ave.day, July 30th, sister to.tesuguay Mercier Bridge Debra, Steven and Susan.land children, formerly or ard, Quebec, Minister of fore Sept.1.of a daughter at the Royal At a late hour last (Tues-cier Bridge as promised Victoria Hospital on Thurs.| day) night the Greater Cha- thre» week.aco: | \u201cThe four lanes of Mercier : Committes received the fol- Biidge and Airlie St.ramp Mr.and Mrs.Darey \"Try lowina reply from Mr.Pin- will be onen to traffic be- Instructions Bellevue Station, now of Roads, re approaches lo Mer- given days anc to have pri California and Mr.and Mrs.C, Cass of Vermont were ° > I récent guests of Mr.ani Bicvele Racers From Many Mrs.Gerald Ruiter, Robert \u2019 v Ave.Warburton of | ç ; q iday spent at Virginia Birch Ave.were Mr.nd Ghaleauguay The committee has also been advised by George Kennedy, M.L.A.as follows: 1) Funds were approved last week by Provincial 'V'reasury for a special police force, 2) Time periods for one-way traffic will be established tomorrow and the public will \"be advised.3) A new approach off Desoblats St.to the bridge will be open soon, 4) Mr.Kennedy will issue a full statement by Mon, Aug.10.Beach.| Mrs.Whitcher of Lancashire, Miss Lois Harding of Tru- England \u2014 Mr.Warburton's Asked to comment on the Desco Inc, 36,883.00; Verona120767.00: Horton Steel Bive the opportunity to all affairs which may be raised.By Mrs.E.Vetland Const.Ltd.40,780.00.| Works Ltd.138,150.00.deau Ave.returned over thelsister and her husband.Mr.\u2018 day\u2019s developments Mr.Tom i e \" : hur : ; is McDade committee member CONTRACT NO.2.Ut was ; | ; ; weekend from a Saguenay Warburton had not seen his| Chateauguay Gardens.\u2014 ens, (oo, are overcrowded ; \u2019 Paving and curbing, land cd as moved ane coques Cruise on which she was Sister since World War L'no you remember years ago with travel ships as our, \u2018Pressed satisfaction at the 152.\u2018of the two lowest tendering { A TEA U Y accompanied by her sisters,|Mr.and Mrs.Whitcher came we all read the comics to fol-\u2018earthly roads are now.I won- action promised.The plats Montreal Dual Mixed COR: parties he kept on the a : Mrs.Esther McKyes of Mon.!to Chateauguay via Philadel- low the far out adventures der how the powers-to-be will approach read o esob'ats crete Ltd.34,574 80: Jean bove tenders and that the Bédard Ltd.35,670.00; Char-iothers be returned to the les Duranceau Ltd., 37,096.00:| contractors, Concerning the Vel Construction Ltd, \u201cltenders on the water tank 080.00 itself, they will be left for CONTRACT NO.3.Study by a committee with Surface sewer, land 249 the consulting engineers.Lakeshore Const.Inc, 29,1 No complaints were re.treal and Mrs.Eunice Young Phia where they visited an- of futuristic men like Buck solve that problem! St.is a mest important VILLAGE - NORTH \u2018of Toronto.She has now! cther brother of the long se- Rodgers.It appears now progressed and will continue development,\u201d said Mr.Mc Correspondent:\u2014 accompanied her sister, Mrs,|Parated Warburton £amily.that the future depicted in to progress throughout the Dade.Although not of MRS.MILDRED McCUTCHEON Young to Toronto where she Driving them to Chateaugly the stories will become part ages.It would be most inter-| mediate help this approach 34 Oliver will be her guest for aj were their niece and her hus.of our present day lives.Ima-lesting to see how far mani Wil in time play an impor.Phone 692-6068 week, Happy holiday, girls! band Mr.and Mrs.W.Sand- gine if you could spend a ran develop his system of: \u2018ant part in speeding the Routa Boy:\u2014 Miss Lorna Herbert of furd.Now back in Philadel- week-end on the moon, tra- things! | flow of traffic.For the mo- § FRED BERNIER Smith St.has returned from phia, Mr, and Mrs.Whitchær|velline there viñ latest roc In our worldly spot here in| ment we ère happy that the | ; jardi Const.,! ceiv , 9 Bourcier Quebec City where she has! Will soon be flying home.ket! People laughed at those > ; various meves are in prog: | 300-501 ee Théberge readers office ae Phone 692-2839 been the guest of Miss Lil] Sincere sympathy is ex new-fangled horsaless car-|Chatcauguay, Saturday at 10 ress and we now await the Lid.3023040; Civil Const.the supple ai st.Andrew\u2019 ; ; lian Suess for the past tended to Mr, Ed.McElroy|riages and those ffightening ue we saw some fast mov- implementation of these new Io a9 945.50: Verona Const.|yoll pad omen ary valuation| St.Andrew's Notes Nursery accommodation will three weeks.,of Crepin St, the Station|flying machines, but these' 11% visitors pass through our, promises.\u201d Ltd.36,907.00; Desco Inc.moved and an then Next Sunday, the Worship en babies and Mrs.Lorna Bosshart of On the loss of his mother, [vehicles are now the accepted, district.\u2014 43,029.00.the said roll be homologs.be.cor du res WI Service cach \"Sunda farine Watt Ave.and Miss Jean Mrs.Mary McElroy, ~whomode of travel.At the rate! The Tour du St.Laurent|with all their might forcing CONTRACT NO.4.ted.su ; wh ucted by Elder K.August while the a ioe: Walker of Montreal have pe.Passed away on July 31st injinformation is being gathered Cyclist Inc.pedalled swiftly themselves to move at a rate Paving and curbing, land; Payment of accounts was mith and Elder H.Grimes.Jugs Whi inister is turned from a motor rip her 90th year.and reserch into the safest through the community on.of 35 to 40 mph.It did not 249 accepted as follows: SALARY \u2014 Should any emergency a- which took them through.wus.Annie Price of Des- rocket to carry out the U.S.their annual 1500 mile bicycle take them long to pass by à Montreal Dual Mixed Con-| ACCOUNT: for a total of|Urer was requested to reply rise during the nd a the USA, to the State of rochers St, the Station is|Gemini project is being done, race.Preceded by the wail our vantage point.They were crete Ltd, 3105600; Jean $3400.82 REVENUE Ac.|t© Mr.Roy that the coun- quiring ht Mon re- Connecticut.Enroute hom ec attending the Annual Con-|we may live to see our chil- of police sirens, they arriveq;accompanied by cars bearing Bédard Ltd.31.760.00; Char-| COUNT: for a total f $1 \u2018Jeil did not see any objec- ministe 1 services of a the girls enjoyed several ference of the Ancient Or-|dren spending vacations onjvia Route 3 from St.Johnsijournalists, radio and televi- Jes Duranceau Ltd.33250-94568: capa ~ $ 40, tion to the project Clon 5 please contact the presentations of the Festival: der of Hibernians in Al-jother planets.I believe our on the lap to Beauharnois sion coverage equipment and 4 00: Vel Construction Ltd.for à total of PAA, .erk of Session, Mr.Gibson at Stratford, Ont.| bany NY.grandehilden certainly win! and Valleyfield.The two lead- supporters in marked autor | ( or à ongratulations to Mr.Gor- come to think of it, outer-ling cyclists were well ahead;mobiles representing the vari: 34,035.00 | SPECIAL ACCOUNTS: for a don J.Odell, son of Me [space travel may be tige an-jof the following closely Knit ous ome eating the vart SONT RACT NO i 5 of So4.318.87.; and Mrs.James Odell of|swer to earth's monumental pack as they passed over the'the marathon race: Belgium Surface sewer, curbing, uilding permits were St.John Blvd.the Station|traffic problems! Tt's too bad concrete bridge.This was Poland, France Russia AUS.oon Pres Cartier ve for alterations een Red lon his appointment as Pres.[ve won't be around to see'uite a sight.Approximately tria, Canada, Switzerland, Bearing arisen, ooh , Ernest Auger pn Je Mr.Jident of the National Drug what happens when the heav- 60 bicycle racers pedalling\u2019 (Continued on page 7) Queen and Kent, taurant.; and Chemical Company of Montreal Dual Mixed Con-| A letter was received from Canada.Mr.Odell was pre- C.P.O.4, PERSONNEL AT SWIMMING POOL crete Ltd, 9050225; Charles|the City of LaSalle and er ~ 1 \"(viously Ontario Regional Duranceau Ltd.92,823.00;|from the Town of Chateau.° HEIGHTS - BASIN Chateauguay Dodgers Baseball Team Sponsors\u2014Seven-Up Co.Ltd LE jee + ema * % Manager of National Drug Jean Bédard Ltd, 93,722.00; prior to which he was Gen- Brault & Théberge Ltd, 94,- 284.80; Vel Construction Ltd, 101,552.00; Lakeshore Const.Inc., 106,904.25.CONTRACT NO.6 Paving St.Joseph Blvd.Montreal Dual Mixed Con- .crete Ltd, 17,260.00; Vel Construction Ltd., 17,800.00; Jean Bédard Ltd, 19,940.00; guay endorsing thé resolu.asking for improvements to the present Mercier Bridge situation, copy of the letter was ordered sent to Mr.Armand tion passed by this council | \u201c A letter of warning was * received from Mr.Albert Le.Æ mieux, lawyer, representing RE Mr.Leo Seers.A photostat eral Sales Manager of Mof- fatts Ltd, Mr.Odell holds a B.Com.degree.Mr.and Mrs.Harry Grimes, daughter Joanne of | Trudeau Avenue and niece i Lorraine Bryant of Toronto (formerly of Chateauguay) \u201chave returned from a | month's cross country motor | holiday which took them to CA.th a AE TE ec Charles Duranceau Ltd, 21, Poupart, the town's legal ad- BE.050.00.visor and a complet¢ report CONTRACT NO.7 on the situation was requir.Surface sewer, Laramée St.(ed from the town's consult Laberge & Fréres Ltd., 11,-]ing engineer and the town's 922.80: Brault & Théberge engineer.Ltd, 13,124.00; Civil Const.It was moved not to car- Inc.13,393.00; H.Cardinal|rÿ out a notice of motion Const, 13,533.00; Lakeshore|to amend by-law 395 given Const.Ltd, 14,369.00; Desco June 30, 1964, following a Inc, 14,575.00; Verona Const.| letter from the town's legal Ltd., 17,558.00.advisor.CONTRACT NO.8 Mr.Marcel Roy, adminis- Paving and curbing, Larsmée trator of the Youville Rest, gional Catholic School Com.Montreal Dual Mixed Con-|Mission, asked if the town crete Ltd, 26,764.00; Vel|Would object if he rented Construction Ltd.30,085.00; |the second storey of the Jean Bédard Ltd, 32,616.00;|shopping centre the Stone.Charles Duranceau Ltd, 33,.|crest Dev.Co, Ltd.intends 282.00, to bufld.The secretary-treas- | Va ncouver and re-unions | ith old friends.Yellow.| stone National Park was on (the travel agenda and it pre.proved of great interest to the girls.Aileen relieved on the driving which gave Harry a chance to relax and enjoy the trip.The Chat2auguay Dod sence of Mr.Jean Courno gers team was honored Tuesday, Julv 28th, with the yer, General Mana .who took over the sponsorship of the Dodgers Seven Co.Ltd, Valleyfield, P.Q., directors of Little League Baseball Chateauguav., \u2018are ware\u2019 Title durent and the while gesture., are very gratified by this worth- Back Row, left to right: David Coonev: Mr.Gerry J Vice-President of Little League Baseball, Chateauguay: Mr.Contributions (1 nager; Mr.Emmett Cooney, Field Manager; Mr.Jean Cournover, General M ontributions to the unem-| : of Seven-Up Co.Ltd., Valleyfield, sponsor: Mr.Tony Della Porta.President of Little ployment insurance fund last ! League Baseball, Chateauguay; Mr.Ray Leduc, Secretary Little League Baseball Cha.year were $148.2 million; teauguay; Mr.John Macdonald, Publicity, Little League B ; Ir i Tom Notargiovanni, Coach; Frank Jewson.gue Baseball Chateauguay; Mr.lion trom ea 93 Centre Row, left to right: Doug Vickers, Bruce Mavb T i i Mullins, Bill Stephens, John Martindale, Johnny Renaud, Cirode Domain Brian reves from altel ot s, otal of) Front Row, left to right: Ken Tavlor, Michel Archambault, ; Rheaume, Dan Cooney, Philippe Limoges.mbault, Ken Donnelly, Claud: $355.7 million; payments outi Plavers not in picture are: Richard Belanger, Petar Rov, Guv Savoi .(of the fund were tier, Michel Leroux, Blake Jennings, Michel Gagnon, Doug \u201cLite, o Mic ir vy million, 71.8 Donald Ceoper, Peter McLarnon, Randy Phillips.(Photo by Pat Wilkins) \u2014 Quick Canadian Facts Coach: Mr.Ron Hastie, Zenon Savoie, Business ee onrn olDIV 1 The personnel of the Chateauguay Property Owners Association, from left fo right: Margaret Brunet, Bruce Appleton, Janie Rowe, Marshall Hopkins, Susan Grout, Tom Skitt.Asst.Mgr.; Wade Kenny, Mgr.; R.Fountain, Pres.; V.Malizia 2nd Vice Pres.; R.Roy.Sec-Treasurer.The Pool is locatad at Craik and Theberge Sts, a few memberships are still Ÿ open.For information, call 691-9476.(Photo by Pat Wilkins) 3 at rs dy is s) direct lp of / pe- the | for- iency inard.also Ken- rs: 1) last asury force, e-way d to- will v ap t.to open will t by h the Tom hber, } the new blats ant Me- of oach por- the mo- the prog: the new cing rate not by ere ring levi- and uto- ari red um, us ind, 7) | Editorial Notes.Large Road Program Approved E have just bzen reading about a W ous program that the Provincial Government Roads Dept.has approved in the sum of $10,000,000.Prior to this, we received in our office a long list of roads to be built and improved in various parts of the Province and the cost of each be: side each project.We do not know the total cost of this list, for in that we were not particularly interested.Going through both these lists we failed to sez any mention of roads in Huntingdon County, or in Chatesuguay County either for that matter.it Is à little bit galling to the people in this part of Quebec to find itself con.tinvally ignorad when it comes to good highways and highway improvement.We have wgited à long time for improvement on Highway No.4 and this is one of the important highways in this Province.It is a rèute of communication between a highly Important metropolis \u2014 tha City of.Montreal and an important border crossing point into the United States.It is also § junction point for many other important arteries from other areas along ité route.However, with the Mercier Bridge at the Montreal end of this highway, this could be à reason why the authorities do not want to make improvements at this time.According to latest reports, Mercier Bridge will bz finished this month, but we shall have further delays in order to finish the approaches to this bridge from the Montreal side.It is not too soon therefore to considar making improvements to Highway No.4.If a start is wanted to be made, it could be done from the border and then toward Montreal.By the time the fiasco of the bridge is completed Highwéy No.4 may be in good shape too.Perhaps we shall have to present the Minister of Roads with a patition before we shall get some action on this Highway, he does not seem to know that this area is in the Province of Qu:bec, it his remarks re the Chateauguay delegation have any significance.He must think this is no man\u2019s land here, or els: we are in the Province of Ontario.We have al ways been quiet and peaceful and willing to wait our turn, but that sort of plan does not seem to pay anymore, we have got to make ourselves heard good, and loud, and long.Why not make ourselves known to the Minister, the repres.ntatives and all who have influence to get things done.If it takes a petition why not get one started and compl:ted and then present it in Quebec.It is less than three years to the Cent2nnial celebration and we should have good roezds by that time in order to get the people into Montreal for the Worlds Fair.Perhaps Mayor Drapeau would be interested, who knows.He wants to maka the fair a success.We don\u2019t want our American visitors thinking that Highway No- 4 is a sample of Canadian high- weys 2ven though it is It can be improved if the Department of Roads is of a mind to have it done.If one wants to see a pat tern of Jacob\u2019s coat, then look at th: patching that has been done over the years on Highway No.4.It is a work of art to be sure, but hardly the pattern of a modern highway.Its narrow ribbon of black top winds and twists like a snak: and is positively dangerous if one tries to speed, for the sudden curves are a menace.If the road was straightèned out it is possible that many miles would be paved and this would cut down future upkeep.Let's yell our heads off and sez if that will start something going.' Facts Should Be Verified TT past week saw something happen in the Quebec Legislature that only happzns in a very long time.One of the members was suspended for a term of three years for wrongly accusing another member of accepting money or bribes for government contracts.This charge was made and carried on for a number of weeks before the accuser finally admitted he had not verified the facts before making the accusation.In other werds he had trusted those whe had told him and who were actually the ones who were supposed to have made the bribe.One of course would quite natfut- ally feel that they could trust those who were concerned.There is a fairly true saying and that is \u201cTrust no one save yourself\u201d.Another one is: \u201cNever let your right hand know what the left hand does.\u201d It is hard to know Just what some people expect to get from telling untruths and involving other persons in trouble.There was 8 grain of truth in the accusation, but it was not as it was said by the accuser.A bribe had been offered, but it had not been accepted and it had not been even entertained.The member had been led to believe that the bribe had actually been accepted.Instead of checking further to make sure what had actually taken place, the accuser believed his informant.Therein was his downfall when it came time to offer positive proof of his accusation.How often do such things happen and how often do they arise from idle gossip, or over the garden fence gossip, or any other form of gossip.We, in the newspaper business are often told of things \u2014 | hear said such and such \u2014.If we published all these items without checking we could find ourselves in the same unfortunate position as this Member.He probably acted in good faith and trusted the person who had given him the information, especially when that person was one of those involved.The Premier took a very serious view of the charge when it proved to be unfounded and thus the punishment that was meted out.Tiat is not all, it may be that charges will be laid against this member for damages, or libel, if such can be found to exist.It onlv goes to show that everyone should be sure of th2 facts before repeating charges made by others against someone, or some thing.Thev also should be in possession of, or able to obtain, proof of whatever it is they are charging or repeating.Sometimes people will say things that are intended as a joke, but when they find the other person believing what they say, they just leave it at that.The story is rep2ated again and again, until in due time it is said to be true.It is a dangerous practice and should not be allowed to become misleading because it can lead to trouble for someon2.We feel sorry for this Member, for we do not believe he is wholly to blame, even though he should have investigated a little more deeply before he made his accusation, We feel that he believed he was working in the best interests and was not trying to be spiteful.However, it is a serious accusation and therefore warranted exirema caution before actually making it.For that he can be blamed.However, he had the courage to admit he was wrong and did not try to deny it or to involve othars in what he had done.He took full responsibility for his action and was a lonaly man as he walked from his seat out of the Legislature after hearing sentence passed.However he is qoing back to his constituency and in due time will place his cas?before the people who elected him.It will be interesting to know how they will treat him when he asks \u2014 \u2018How Say You?\u201d Did he act in the best interests of the people?Had he any ulterior motiva?Did he stand to gain anything for himself?These and other questions they may ask and what can the answers be?That he acted in good faith and with the interests of good government at heart?W2 can only repeat \u2014 The Facts Should Always Be Verified.Pot Pourri REAT success is claimed for the photographs of the moon obtained by the U.S.officials in their latest rocket shot to the moon for that purpose.To the layman they do not appear too exciting and in fact for him they are hard to decipher.But than the layman is not supposed to know too much, only what he is told.We, being in the layman class, could not find anything too exciting.We could not just say what we expected to see, but it was certainly something more than ap- peured.To us it looked very plain and craters were pointed out as being impor tant in some way.Perhaps we expected to see somathing like we have here on this planet, trees, fields, lakes, perhaps some houses or other signs of habitation.Of course, the moon is a verv long way off, so perhaps the camera did not g:t all the real fine details.However the scientists are very happy and feel that they have mad: wonderful progress toward getting à man on the moon.In fact they feel this will take place in 1970.So we will go along with them in our ignorance of these things and hop2 that everything will turn out.as expected.On Saturday morning, consumers of milk were given the news that this pro- \u201cThe Gleaner\u201d Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner ac.cépts advertising in Its columns on the understanding that it will not be Hable for any error in any advertisement published hereunder uniess a proof of such advertisement is requested in writing by the advertiser and returned tp The Gleaner business office digned by the advertiser and Published by [he Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher Entered as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash.Subscription rate: $4.50 per year - U.S.A.$5.50 - Single copv 12c Member of: Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association with such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error so noted is not cbr.rected by The Gleaner, its liability shall not exceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears to the whole space oc.cupled by such advertisement, \u2018SUGAR AND SPICE The Cottage Fallacy Occasionally, 1 think how tage for abut! ten bucks a years ago, was a joy to the tural Extension Specialist appears in The Gleaner with this edition.luxuriant pastures.giant on the duct had advanced one cent per quart since their last purchase.Premizr Lesage promised the farmers recompense from the government in an increase in the price biing paid to them for their product.This amounted to ar additional 20 cents per hundred pounds vf milk.It turns out now, that the corsumer once more has to pay for Mr.Leraje\u2019s generosity, bv having to pay the \u2018ncrease of one c:rt per quart of milk.We are all for the farmers getting à fair price for their products and we have helped in any way we could to see that they get it.W: are not kicking about that, However, we do complain of the politicians talking about giving these things and soft soaping the public into believing that what they do is free, In this case, as in so many other cases, evenfually it is the citizen who foots the bill.The pro- duc:r gets an increase for his product, the distributor wants an increase too, so he just charges tha consumer the extra.The consumer being the last at the end of the line, either has to pay or go without.When the politician goes out to th: hustings at election time he will sav how good the government has been in getting more returns for this and that.One would _\u2014 almost think that the politicians themselves had taken the money out of their pockets: Instead they have been using the citizens money to do the good deeds.i We are also informed that there will where a fel: chickens and egps from the weekly swoop un the super \u201cCountry Notebook\u201d by Mr.Walker Riley, Agricul- with Macdonald College, ) average, strawberries and high potate expect 40% to 60 - August 9, 1939 | Award to the Gleaner At the 20th annual rovernment no 1936 to deter- irrigation system.Six to ten inches is a normal appliea- tion for a season.Six inches The column [sprinkled over ane aeve js will be a weekly feature which we trust will be of interest 135,000 gallons, \"That means, to all in the Chateauguay Valley.unless vou live on a river, Thinking of irrigation for ital cost of equipment plus ou will peed a well which another year?Seasons such'operating costs.or a me.an pp Jo FAO â as this raise many questions.:dium sized oulfit these want t 0 Ces acre ron The idea of turning on the charges may total $20 to fo ; wate Loon will rain with a press of a but- $30 per year.Your yield in- ond far rate un ton has much appeal.It crease must be worth mare; The ity en oe acre brings to mind visions of than that.Tests show that i.itl tout must considered.pipe ve \u201can Aluminium sou cal and quick couplings er Ore.make the job easy.but you yields.While the value varies from have to be on hand two.or In recent weeks I! have|farm to farm.irrigation pavsithree times a day to move seen two irrigation systems, on high value horticultural {the sprinklers, at work one on pastures\u2019 crops, vegetables, berries{ An alternative to irrigation at Tom Coddington's, Mel- tobacco and potatoes.\u2018Toma lworth considering is that bourne, and one un potatous'toes usually show an in crops which are well for at Eugene Drouin\u2019s, Kingsey crease in yield, but mayvitilized make better use of Falls.not pay for cost of irriga- the moisture that is avail Briefly, irrigation pays if, LION In every year, ahle the value of the yield in- Tree fruits, corn, white! It won't he long now un crease exceeds the high cap- beans and sugar beets will|til Macdonald College once bz an equalization in the price of milk to the censumer Where some dealers have been charging à cent of two less, they are now requir:d to charge the same as other dealers.It almost amounts to a monopoly, although it is operated under the guidance of the government.[If this were operated by the distributors and dealers themselves, it would seem that it would be a contravention of the Combines Act.It's strange the wav things go.A few w2eks ado we were informed that the cost of living index had been increased sharply on account of a number of things.It was now the highest it has ever been and the incr:èases had come rather rapidly in the course of the past two or three months.We have known that food costs have be.n increasing in the past while.This being a prime concern of everyone, there is not much one can do about it except to eat I>ss.Certainly there is nothing one can buy that may be considered inexpensive in the food line.What with meat and sugar bzing the price thev are, almost everything has taken a jump in which either of these products are used.Even though the pric: of sugar has taken a drop, the products which contain sugar are still maintained at the increased prices.It is no wonder then that the cost of living is steadily going up.It is further no wonder that there is a continued round of requests for pay hikes and in consequence some strikes when demands are not met.SSSS ey, | 25 YEARS AGO § con Amhertsburg Echo SMeld for 7 LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ pleasant ot would be to|week.That.gentle reader.vention of the Canadian have a summer cottage.Just|is eighty dollars for thelWeekh Newspaper Associa = a cosy lit-iwhole summer They potion at Niagara Fails, Ont.RU tle place!their fuel in the bush.They over the weekend, the î on a lake,| bought vegetables and milk.Gleaner was awarded the low couldjlocal farmer at prices that the best front page of an get awayjmake one weep with rage weekly newspaper in Canada, from it all, today.Once u week, the Class 1, over 2000 viveula- OTTAWA (CP) \u2014 A Royal do a little, family went into town and tion.scoring 93 out of a visit to the capital Uns Thanks: quiet fish-| loaded up with grub.coal possible 100 pornts, The giving was announced as spe ing andoil for the lumps, and a Gleaner also took first place culation continued over the thinking.A |round of ice-cream cones, for local pictures.apricul prospeets for a fall general spet to go,for about eight dollars tural news ete viection Bill Smiley un those! In these \u20ac nlighte ned Experimental Farm The Queen and Prince long.lovely{1960's, keeping the family at The County ot Chateau Finhip, who already had plan.fall weekends, as well, the cottage is like watching guay has the honour of hay hed to attend centennial cele Fortunately, this manifes-! blood pour out ot an open ing within its limits the one brations of the 1864 pre Con tation of madness is brief.) wound.There's wood to buy and only black muek soil federation meetings at Char.My well-developed sense of {for the fireplace.and gaso experimental fatm an Can léttéetown and Quebee City, reality revives, and 1 breatheiline for the boats.and hs- ada.Situated at Ste Cloth now will visit Ottawa as well a little silent thanks that lidro bills and taxes and re iide, about sin miles from Has possible the Queen may \u201chave not been hooked.pairs to the plumbing sys Ste Martine, this frm was open à new session of Parlia A summer cottage, thirty|tem.And there's the thrice- purchased by the tederal ment Tuesday, Oct 13 re peating the ceremony she per concessions amd ane inerease in milk prices were offered temporary measures, with the promise that the royal commis sion of taxation will find a nepminent solution hy the end ol the vear, The session hevan Jan.14 und sat for 120 days, 13 more than the record stretch in 1961 Blood pressures often boiled Hh The most heelie omens ca me towards the end, as Yves \u201csabias, Union Nationale Member tor Trois Hivieres, accused Attorney-General Rene Hamel of aceepiing $1,600 to get a ~ontract fora gravel supplier.again opens ils doors to a new crop of students, There is still room for a few mare applicants, and if you know any hkely prospects, \u2018encourage them to apply With a degree in hand the world js wide open for employment; agricul\u2018ure had vited to Ottawa during a cam- nada's priign Speculate on Election Election talk hinged on re- Progressive Conservative MPs were determined to combat the proposed Maple Leaf flag design, even mn an election.Llaveral government said at wants the flag approv- cd before a summer recess there reports during the week that Conservatives have Leaf flag and were annoyed at ports that iat The resulted However, Quebec anxious to many Wednesday, August 5th, 1964 Report From Ottawa economic prospects was painted by the trade de- \"partment in its annual midyear review of Canadian investment plans It furecast private and publie capital expenditures for 1964 at $10,811,000,000, up 16.1 per cent from the estimated 1863 expenditures of $9,312- 000,000 and up 72 per cent from the original 1964 forecast of $10,084.000.000.The report says that Canadian business, public utility and government leaders have sharply expanded the plans has were also were the Maple heart.a balm to the nerves.imarket and booze cutlets.to mine what experiments foomed here ur another à party decision to prolong they made at the outset of a refuge from relatives, athe tune of uhout thirty would have to be carried Thanksenomg visit seven years debate on granting the gov the year for building and buy- source of spiritual rejuvena-|dollais a swoop.out to Let goud crops an ago Crnments interim spending ing new structures, machinery tion.But its not ons the fio Such soil Cerys being | Imtral reaction from Parlin: authority for August and Sep und equipment.Canada now Today it is almost guarah-;nancial aspect that appalls UX TCV ely experimented ipentary ubservers was that tember was in the greatest capital in teed us an ulcer-maker.8ime.It's the communications UPON Tus year mo the hopesiextension of the Royal visit Debate on interim supply vestment program in its his- nerve-wrecker, a spirit-smash-|a nd transportation progress of finding the causes oflessened ctemees of an cars oceupied most of the week tory er.It is an albatross around [that makes a collage owner Slack hearts an eel sélection IL was tell unhikely Glowing Prospects only clouds seen in the ho- the neck of its owner, Wh0|go around all summer with \u2018© epresent District the Sovereyn would he in A glowing picture of Cas gn were possible shortages winds up each season look-|a severe facial twitch, Joseph W Carr, son ol ot skilled labor and some mating and feeling about as| In the good old days.a ne Mrs » | re of ° .° erials such as steel spry as thesAnicent Mariner.|man drove his famils a Lun ingdon an Lt am, P I.1 Ce: te l Will Sell To USSF First, and perhaps worst.[hundred miles to the cottage Fannahill also ol Hunting rovincia a 1 a Trade Minister Shut d there is the sheer.shockingland left them there until 491 were selected on Mon i sin Shinty nat : S : 5 ï CN UE > he expects Canada will be in expense of the thing.AlLabour Day.He didn't see VX to represent the district Cpor a position to sell wheat to man could keep three mis-|or hear one of them for OF Montreal as well as Hun | Russia this year if that coun- tresses swathed in mink for|eight weeks.Those were, in- Ungdon County at the Pros IQUEBEU Cp Moments of Mr Galhas was unable to try needs it Russian Agri .' - vp \u2018 .Ë 1 ; 1 1 i , DE \u2019 what a cottage costs him.| deed, the golden duys.JAneral Judging computitions jhieh drama marked the lepis- substantiate the charge before culture master Ivan Voiov- Thirty years ago, you Nowadays, the poor guy which will he held at Sher [lative session just past, the the House Committee on Rules\u2019 chenko would be in Canada bought a lot from a farmer.jhas had a couple of long brooke Fair during the lat Tonvest in Quebec history and Privileges, The upshat WAS during August and would have OH at 1 a .* + who thought you were out|distance calls telling him (OF Part of this month Relations between Quebee thal he was sispensed fram site g 0 Gl with the.Wheat ; .; .; Co .Burnside A hi Sal : ' ; ace ; ,; rec alks with ie ei of vour mind.for $50.You\\that the toilet is leaking hside Ayrshire Sale land Ottawa were never gloo mean the asseanbly for theee had a local carpenter whackland the kids all have pink\u2019 pee Me ol the 36 head{rier Than mo early April, just Years, though he remains the Mr Voloxchenko and a ; ; - ; ve : i 6 has von OT Cattle offered for sale at] DA pro representative for Tr ua \u2018 | up a cottage for about $400.| eye and his wife has run n attle offered Lon side dialter the Federal Provineal representative for Trois Risa party of Russian farm experts For another $35, vou picked out of money because she hi 6th annual sale of Avedon Conference res.plan a 21-day tour of every 4 dove some ; La te a venais shires at Burnside Far we ; tS ben up a stove, some beds and had quite a repair hill! on a nid 1 wm.Only quick action hy come af Both Premier Jean Lesage region of Canada.They will a few odds and sods ofithe Volks after backing jt Mowiek, were sold.\u2018The av pin 4 | iti i i furniture at auction sales into th boat { ui Ms erage price paid was gzrg the most capable men on both and opposition Leader Daniel sit pravie farms, cattle ran- .a 5 .) e boat trailer.\u2018 ; vo be glee salvaced a br ituati Johnson termed it \u2018a fruitfu 8 , ic province And vou were in business Then hes expected t and the highest price paid sides salvaned à bad situation, Johns \" te wil Tai ve ches, the Atlantic pines OÙ .: .> Xpected 10, $95 returning to the provinee so session\u201d and it certainly pro land grain loading facilities at Today you fork over a-\u2018drive a hundred miles ri ae su.ne of the Taxation rights needs duced broad-edged legislation.ports bout $1500 for a lot.ercet.day night in traffic that ; to carry on a program that in The Libor Code alone extends Agriculture minister Harry a modest cottage for anoth-'would make a hishop blas- Dr Lucien Perron, con at volves record pending the right to organize to thou Hays told reporters the Rus oD.pr es 2 jus phemes mes be Ne Satine to Later that month, the bitter sands nore Quebeeers \u201csinns have shown interest in « .costs a year's re dark i : Coron, © Vallevhe : oo .\"ye .; ; Calne 8 05 years tore dark.to find that the ron.of Va evhield was the ness of the 19408 between las I'he Education 1611, show Canadian breeding stock, os.salary to outfit the place.pump has broken down, the guest of honour at a recep bor and sovernment in this piece of the session, and ano pecially Heretord and dairy Then there's a well lo dig.| kids have wracked up the.tion held at the Salaberry ine wits revalled as the tier.Intl giving married wo cattle and flous plumbing and hydro to in- boat, the baby has drowned Club in Valleyheld on we]! 0 i, \u2018 ; le ; : Le, C te ; ° ; | ; = Quebee Federation of Lahboramen tall legal rights also have: Vindicated bv Inquiry stall, and a boat to buy|but has been revived by ar occasion ol his recent ve- ihr IT judi h is hi .el gigi ; La .; , threatened à general strike iC Tar reaching effects © The report of a federal judi that is bigger than that of |tificial desperation, and thelturn from Paris France.i i i iti the guy next door next-door neight our hotWhile there he specialize d theo proposed Tabor code\u2019 rather sovial measures jn (C180 inquiry sad eregularities ! ?.Inext- ours, who re * speclahze OE ECV Le ; ! Co \u2018urred à 2; » Swi In the old days.a maninever know cnough to golin the study of car, nose, want revised jetude a tant to discourage dis BO rr rier of the could keep his family inlhome, have been invited ini throat and oye diseases, Premier Jean Lesare alrea crimination in employment.Hm.+ Alar of the dignified comfort at the cot-'for a drink.dy had promised a revision, Changes im taxation struetn WH .pee of pron Wy benefit only on sands op] and a committes produced ares are expected to highlight 218 the dining of ihe : mea rr : SACS OUT the 4 general approval ithe next session the Belan (Süpervisor in 1964 was justi- RTE RIN RR RR 03 IR ROR FIR Primary aravel soils ll that met general approvi | | I'fied Re SG A AOI ; xtended the right to orpa- ger Royal Commission should.fied.| Pasture irrigation will pay [11 extended the right to orga.Judge Harold W.P f Hl ! pa So fessional groups Dave its report in by then [Judie arol .Pope o Ar vou have a good milk|Mze to professional groups! | : Fe dal Moase Jaw, who conducted the 3 1\" market.But it must he]sueh as Tavyers and doctors jand a universal portable pen BOOS owi a pretimi COUNTRY NOTEBOOK teamed with higher \u2018q Ohtv fas well as farm Jahorers andiston scheme may also go into, INGUITY following « pretimi- Ÿ \u2018 .her Ww pts \u2018 : © .ary \"Tia J .i + > and good \u201crazns manage (Momesties un certain cireums thie books on parliamentary investiga ment, © frances, Revision of the Mining Aet, that ne effort he made to ob Hay and coarse grains Tune found HL000 hooting long overdue, 1s another task ol i + Ur BY WALKER RILEY 7 a i no dia ative|fhat will have to avait the! félin reimbursement for PFAA rarely pay for irrigation.poner on he (cast nret session.or payments to about 1,000 far.ont underestimate theltawns, demanding rebel from pest sess ners S[{water requirements of an [the burden of Lind taxes, Tax Meanwhile, a comitter os po He said evidence indicated ring aver the electoral map.that the PFAA director, Mow- And another is studving Que relation hee's position the constitution By-elections this fall in ne cach Jeff vear hy death, Mouse standing as the ses.faberals 61, 40, dent one, vacant three, sion closed Union National was mn are Dorchester, Mata and Saguenay vacant in the tard Riddell of Regina, was jus.0 ified in recommending the dismissal of George M.Walker expected as the Swift Current district supervisor, The judge's report said Mr Walker was \u201cprofoundly influenced\u201d hy Jack McIntosh, Progressive Conservative MP for Swift Current Maple Creek, Indepen: an performing his PFAA { Continued on page 12) Counties last Sir George Williams Iniversity and Schools University Day Courses leading to the degrees of B.A.B.Se., B.Com, B.Eng, Evening degree courses, B.A.B.Se,, B.Com.-Certificate in Engineering.School of Art Day or Evening.High School - K.vening only.Elementary School \u2014 Evening only.Business School \u2014Day or Evening.School of Retailing\u2014Day only.INFORMATION FROM \u2018THE OFFICE OF THE REGISTRAR Iv needs ore university ; - + Vi.4.0131 \u2018 Of The Montreal Y.M.C.A.1435 DRUMMOND ST.fax.53 graduates.Don't let shortage lof funds keep anyone away.Summer employment pays rd = good wages, and there are Crosswo Nio[T PIA|LIE MW RIAIP srveral sources of financial Adheal E|RJARMOD'OIRMRAUIT|O help for gond students.i ACROSS La portes 1 WIE|L|LIS MEWIR ou GIE [D In addition tn the four! Craft 21.Fist KIWT/IERSIAID ; Plant part 22.T emsions ivear degree course, the Col- 5 Weakena \" À sam .SIAJPIEILITIMTIE|S|TIS poe in azain offering 5 4 Book lot re \" pan\u201d [o[r[e JR[o[A/RIERIAIR E \u2018 ue actes .(Group of .HAR tree A oo voar it Packing down 2 Fost ol Mt ï Te E 2 i | : * ho yrary 17.Enamel an.Bal E (program, consisting of two! 1% Sunes 2.Small quarrels g = = 2 = E SE ARE = sessions of 51, months start-! 20.Pedal dig 87,AN à LIEN ing mid-October cach year.2} S5n He OJUIT RS \u2018 ; * | 24.Store 49.Pauses HEB intended primarily for those 2.Horse's pace i A semroning IINITIOINIELS ED } i e who plan tn return to the, 24.Musical pots o Finishes MIEJAIL BRIE |ALRMEN|E farm, this course is design.\u2019 2-H, 15 Mens APIE)TISMRMIE)SIS AG AIN, jed to provide practical train.33.Geal 47.Cooking utensi® \u2018ing in modern agricuitural 32 Botomome 49.Parent 8 Ter Td 170 ale n or nctice- It recosnizes also! », Bone forward \"the great nec for trained 40.Sped leadership in the rural com # Pere of work, munity.45, Article of The course includes in.gq Sod struction in animal science, | field crop production, poul-.itry production.horticultural crops, agricultural economics, and agricultural engineering.Students may specialize in the last term of the second Year The educational require.{ment for the diploma course (is Grade IX (Quebec) or its equivalent, Students must have passed their seven: | iteenth birthday.1 48.Concrete a road 49, Beer ingredient 50, Pole 61.Fruit drinks 62.Insecta 63.Printing mesure DOWN .Wander .Love apple 11) feeling Browns - om £ vente .Myse Heavenly bode Geta v Metal fastener Drunkard Supports propps BEPe 10 - The Gleaner Wednesday, August Sth, 1964 Round Byre~ Ring by FRANK NAPIER Black and White Show the Hol tein Club should have little ar no difficulty in getting out \\ sizeable number of entries .n the Speciul Herd Competi- \u2018jon.However, since the I A A Mrs.George H.Rioux spent the week-end as the guest of her nephew and niece, Mr.Huntingdon Locals vith her mother, Mrs.John \u201clark.+ Foueniee Lumber & Consteuction Co.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING Congratulations fortunate in getting the ablelHowick-Huntin ve ind Mrs.George Alary, Ceme-| Mr 4 Griffit i MATERIALS = gdon Ayrshire r.Ewart Griffith of Mon T.W.Brooks, Secretary-lassistance he does from Mrs.|Club's Official Red and White ery Btreet.treal and Mr.and Cecil Vi- SEE US FOR YOUR PLUMBING Treasurer of Huntingdon Agri-| Brooks.show is held at Havelock Fair, TT , bert of Campbells Bay were AND HEATING NEEDS cultural Society, Division A,| Apart from that, however,|1 week or so later, it be that,| M's L.Cowan of Norwich.|Friday visitors of Mrs.J.T.is to be congratulated on the Huntingdon Fair Prize List, a copy of which was kindly handed to us by Mr.Brooks some three weeks ago.Surely a record date of issue of that annual publication with lots of evidence that Tom and Mrs.Brooks spent a great deal of time on same.Evidence also hardt, with her long record tchievement in with of Chairman and Members the various commiittees- Ifuntingdon Fair is fortunate in having a good working directorate, which is efficiently headed by Mrs.Anna Bern connection Women's Organizations.Likewise an enthusiastic group « heretofore, Gilbert Macmillan may have a more difficult task in getting out a sizeable number of Ayrshire herds.However, he will doubtless do his usual successful best in that respect, and he i+ hopeful that a number of breeders in the Howick and of of N.Y.is visiting this week with her parents, Mr.and Mrs.71.D.Goodfellow.Myr.and Mrs.gverett McCoy ind daughters Elaine and El- de of Danville visited on Sunday with Mrs.McCoy's brother- in-law and sister, Mr.and Mrs.Mlarence Montgomery.They Ewart and Miss Millina Murphy.Mrs.D.A, Fraser returned on Thursday from an enjoye- ble two-week holiday spent at the Montgomery Tourist Home, Park Corner, P.E.I.Sunday afternoon visitors at the Re: Brent Johnson Aged: 14 years Johnson, Fairview Rd.School: Huntingdon High \u2014 Grade 17.Church: United Church.Brent joined the Sea Ca- Son of: Mr.and Mrs.Vince £ 24 Lake St.PROFESSIONAL DIRECTORY Paints\u2014Floor Tile\u2014Electrical Fixtures Huntingdon Tel.264-5151 of cooperation of the first Ormstown areas of the AYr 1150 called on Mr.and Mis, home of Mrs, D.A.Fraser dets in September and is al, \u2014 \u2014_\u2014 : Light Horse Show hire Club will come to Hun-|42> po P {were Mr.and Mrs, George|very keen member.; Coli de e , Ji will ¢ \u2018has, Gr : : nJ.C l order having been given hed The some four and a half|'ingdon Fair this year.Chas.cron! and family and Granger of Burke, N.Y.and| Brent finds he has much)\u2019 oll J.Campbel J.S.Gaw, B.V.Sc.ne ra e Huntingdon|,,yes devoted tv clussifica-] Pasteurized Milk Ars.con on * en ske st.|their daughter, Mrs.M.Tri-|more to do in the Winter Gounts Builhea Kinai st VETERINARY SURGEON Gleaner Inc.lions and prize monies rel A number of Gleaner read-|yrranais tomes on Lake SL liocomi, of Albany, N.Y.than in the Summer in-as TS A i don rest 19 Henderson St.Considerable credit shonld|+ume would well indicate tol yg will doubtless have heard Francis.\u2014 much as school studics, Sea- Office open \u2019 Dial 264-6381 also be given to whomever was|the uniniated the extent Hunt-|pr, Phelps\u2018 \u201cNeighbourly News .© ane Caodtet Miss Sharou Damant of Mon-|Cadets weekly, Hockey and \u2018 ial - responsible for the solicitation|ingdon Fair has become a Broadeats one Sunday morn Mr.and Mrs.Roy Goudfel- treal and Mr.Neil Quinlan of|Peing a member of the Tuesday lo Saturday inclusive Huntingdon, Que.of the advertisements, likewise to the advertisers for thus sypporting the efforts and ob- light Horse Show centre.Black and White However, we are mostly in- \u2018ng, will thereby have heard \u201che nuive story about milk.Anyway, it can hear repeating, \u2018ow and Karl Ciesluk of ot-| awa are spending a two-week noliday at their summer ho- West Shefford spent the weekend with Sharon's grandmother Mrs.J.W.McGill.Mrs.Church's Teenager Club.On: good point raised by Brent was the fact that the young Telephone: Mr.Campbell attends each Friday and Saturday.jects of Huntingdon Fair.All|terested in the cattle section] [though we cannot give It me at Herdman.McGill has recently returned|ones would dearly love a Huntingdon 264.5382| Drs.Belisle & Cloutier in all that prize list is onlund note that the Huntingdon-|verbatium in effect, as the| yi.and Mrs.Dan.Riel mo-[äfler spending a moith in Co- Swimming Pool in Hunting | vacations for a small fee, |Montreal (collect) Vs outstanding piece of work.lOrmstown Holstein Club will|story had it: A young City sred to St Johns on Sunday |wansville with Mr.and Mrs.don or (and this is a good| Brent stated that he was dial 1842-1781 a both as regards to advertisinginold its new annual Blacklmatron who had moved to the] nd spent the day with Mr.[Hl Ko Damant and Kendall, point) could not some ar-|looking forward to the Win- \u2014_ part, the arrangement of that|and White Show, with the[country to live asked the far- hd Mrs Lucien Riel \u2019 _ rangements be made wherz-|ter Meetings of the Sea Ca- VETERINARY SURGEONS and the editorial (or priz@furizes in that respect being mer-distributor soliciting her And Ars.Lucien ek Mr.and Mrs.Roil Hatcher|DY by the School Bus could|dets when, it is hoped they Ian Watson Tel: 829-2852 Ormst a lists) material, the printing, furnished hy the Club, the Pro-, patronage whether his cows! vic J A Rennie has retur-jef Toronto, Mr.Victor Hat- lake and return school-chil-|will be given information re LAWYER \u201c \u2019 rmetown, Sue à paper.etc.vineial Holstein Association! were in pasture.On being as-| an after spending cher of Macdonald College and| dren out to Lake St.Franci:{garding boats and their an-|, 3 - un ; red after spending ten days A the ks .vo Suite 302, 132 St.James St.W,,| \u2014\u2014\u2014\u2014 ; Several years ago the then|and the Fair Society.ured that such was the case.l vith Mr.and Mrs.A.C.Iron-|Mr.and Mrs.Basil Hatener o: during the weeks of summer chors, 46 Salab Blvd President of the Huntingdonispecial Herd Competions -he said: \u201cI'm so glad, because ide and family in Crawford|Montreal spent the week-end Ch ron, rey PQ.LOANS - SALES Agricultural Society attemp-| I is also interesting to note|! have heen warned to buÿ|park, Verdun.Mrs.W.E.Bar-|With their mother, Mrs.Ro-Shirly Robidoux have left for|in a fire, the office on the ateauguay, FA ted to take this writer to task hat the Special Competitions [onty Pasteurized milk\" ie has also returned after vi-|Sina Hatcher.1 week's visit with Mr.and|opposite side of the street |Phones: Tel: 692.9831 Real Estate because we titled the then| jolsteins and Ayrshires res-|Fats siting with Mr, and Mrs.Dou.\u2014 Mrs, Chester Thornton, Karer|went when the new bridge si 2.4451 Examination of Titles Secretary-Treasurer, the Man-| scctively, will again be staged| It is interesting to learn] las Murray, Gleneim.Mrs.J.C.Moore and Mr.|ind Larry in Detroit, Mich.|was erected, now the ware- Nerves! Victor s 9831 .ager of the Fair.We still feell nis year Gratifying to this| \u2018hat the so-called scientists,| tu Mrs.John Teifer \u2018have retur- \u2014 1orñe will soon be no more.| Res: Howiek, Tel: 825-2208 Roger Fortier that he should be given thel vriter because we played ajmany of them half baked.| Mr, and Mrs.Harold Daniel ned after spending the month} Mr.and Mrs.Rodney Mur \u2014 Office: Howick 825-2083 NOTARY title of Manager.because noj:mall part in the initiation ofjare being contradicted with|returned on Friday from Bob.[of July at Chateauguay, N.Y.|phy and son Glen and Mr.Mrs.Mabel Anderson re- _\u2014 ; 5306 matter how good are the direc | \u2018hose contests.It is true that|respect to their theories con-|:aygeon, Ont.where they _\u2014 and Mrs.Thos.Murphy and|iurned Sunday via TCA from Huntingdon, 264- tors, including of course, thelthe father of the idea and|rerning the ill effects of ani- pent a week visiting with Mr.Mr.and Mrs.George Roy and |son Gary of Hamilton, Ont.are| Winnipeg and Toronto where Cossette & Cossette President and the Chairmen] -aiser of the original dona-|mal fats, so called, in fact|and Mrs.Wayne Daniel and|Mrs.Henry Poissant left on|spending a two-week holida)|she spent five weeks visiting _\u2014\u2014 a of the various Committees.the|\u2018ions was the late Adam L.with their being the direet|laughter Margaret.Monday for their home in Sy-|at their cottage al Leblanc'siher son and daughters.LAWYERS success of this as any other!Zellar However, he was guid-|-ause of certain diseases, par- _\u2014 l'acuse, N.Y.after spending ti-[Point.- 168 Champlain St, 373-7234 .fair depends to a large ex-lad by the advice he sought|ticularly heart conditions.Mr and Mrs.Norris Wil-|Ye days with Mr.and Mrs.H.\u2014 Valleyfield Gabriel Poupart tent on the efficiency of the ; man behind the scenes;\u201d the man who coordinates the decisions and recommendations of the various committees, the directors, etc., likewise a host of other tasks.Like most similar Fairs, the Secretary-Treasurer- other millan and this writer -espect to the rules, regul peting herds, etc, the time of his death and it and received from Gilbert Mac- with tions composition of the com- He personally solicited the donations 's prizes, initially and up to Under the heading: \u201cCholesterol.Doctors Think It's Over Played\u201d.a recent issue of Family Herald gives a brief report of a Convention in Montreal, comprised of Car diologists and since butter and other animal fats were consi- is liams and Stephen of Smiths Falls, Ont.spent the week-end the Seventh International Congress of Cardiology, composed: mainly of Heart Specialists and Researchers in North, South and Central America, who F.McConvilie, Miss Louise Ottney is spending a holiday at Ferguson Falls, Ont.Miss Helen Savage of Montreal spent the week-end at furkeys DeLuxe Inc, Dewitt Mrs.J.E.Kelly and baby Martha of Cornwall, Ont.were Saturday afternoon callers at the homes of her mother and sister, Mrs.Margaret Stark and Mrs, John Cluff.Mr.and Mrs.George Quen Dewittville DEWITTVILLE \u2014 The De- witfville W.C.T.U.met at the home of Mrs.Pearl Beattic on Thursday, July 30, at 2 P.M.The meeting opened with Wednesday, In County Building, Huntingdon every Wednesday 8 to 11 pm.Meloche, Perron NOTARY St.Chrysostome, Que, Tel: 826-4933 Claude Pilon | gratifying to note that a num-|derably discussed, we are tak- .very four years).neville of Hamilton, Ont.spen |hymn 688, followed by thelgial 264-5306 Huntingdon ship or Managershin is classed ber of the original donors still 'ng the liberty here of re gather De S entific ses- ville.the past week with his pa po gr Ac ar seu 5.LAWYERS NOTARY as being on a part ti is.fi i respect.i is \u201clei \u2019 \u2014 : .and Mrs.Stephen] © TS.art.with payment Pon that basis, Challenge Tropi the se me na the | rte For sions: { the doctors, a Hun- Mr.lrving Biggar of Lacolle ns EE e Mrs.Beattie read \u201cRevolu- 62 Chateauguay St.However.when one considers|stein and Ayrshire sections|some years now, the spotlight ar born, 8 soc who is visited on \u2018ahursday with Mr.lat the same nome were Mr |tionaries\u201d and \u201cThe Back to|G- A.Meloche, Q.C.M.Perron Tel: Office and Home the amount of work and worry|were respectively donated by|has been focused on diet, es- esearch Associate at and Mrs.À.W.Elder.and Mrs.Charles Quenneville [God\u2019s Hours Comments\u201d.The 70 Nicholson St.264-5234 Huntingdon coaiod several mont be.M.Smell and Gilbert Mac [pci hgh ot det, os th) Guus University and x and Mes Staley ang Purinton Om ever memes recu rite Valeria] snignes 4 che rer a Le à ; ; : à ci ital Car- J + ata - : \u2014_ i i Fair it is practically a full time|fered in each breed section heart disease.But last month eto ee Hoy a.ley and Greta motored 10 My and Mrs, Thos.Murphy{to the roll call.Three vis- Mtre Lucien Baillargeon, N.P, job, especially since its not|range from 1st \u2014 $40; 2nd \u2014|when 1,200 cardiologists met der Mountain View, N.Y.ONlof Hamilton, Ont.spent the|itors were present.on a shift basis with the $35.00; 3rd \u2014 $30: to $25.in Montreal some specialists fraid you will not solve this problam (of coronary heart Wednesday and spent the day week-end with Mrs, John Ro The minutes of our June Douglas Montgomery Office Hours work having to be done at all|each for the 4th to 10th prize|billed it as a bit player.Ï ; with Mrs.Thos.Crook and bidoux and Shirley.meeting were read and ap- LAWYER Evenings by appointment hours, day in day out.In|winning groups.\u201cThe meeting, convened for disons \" only by taking away yrs, w.Smith and family.\u2014 proved.Offering $1.70.Tel: 373-1163 9 am.to § pm.daily that respect Tom Brooks is ie Since this is its regular the first time in Canada, was Please Excuse FOR THE INCONVENIENCE CAUSED BY THE RENOVA- Us lis related to coronary heart \u201cThe Kingston researcher, Dr.George Mayer, presented a paper on blood viscosity, or thickness, which he believes disease.He found that blood 2 PCE.ALL LEATHERETTE DAVENPORT, converts into bed 2 STEP TABLES, ARBORITE TOP, WALNUT FINISH MATCHING COFFEE TABLE, FLOOR LAMP 2 TABLE LAMPS, 2 DECORATOR CUSHIONS.\u2018Burke, N.Y.Thursday visitors at the Wha- ley home were Mrs.Arnie Collins of Malone, N.Y.and Mrs.Ronald Cooke and son John of \u201cBeef on the other hand\u201d, he said, raised viscosity.Fish did not.Chicken was not testa week.Dr.Pierre Mandel, a noted Professor of Biochemistry at Strasbourg (France) Medical School, invited to address one of the Congress major sessions.noted that in his opinion, low fat diets are not of pri- Mr.John Ferry spent the past week in Montreal visiting with his uncle and aunt, Mr.ind Mrs.Bob Ellis.While \u2018here he attented the Cana dian Open Golf Champion: hips.eline, of Churchill Street are spending a two-week holiday Mrs.MacIntosh recorded the birthdays, and letters.The Work Committee had nothing to report.The August meeting will be held on August 27, at visits, cards Hon.Emilien Lafrance, Minister of Family and Social 7] * \u2019 Brassard Building 412 Boulevard du Havre Valleyfield, Que.St.Bruno, Quebec R.N.Taylor Co.Ltd.OPTICIANS TION AND EXPANSION OF OUR OFFICE WHICH WILL |||was thicker in patients who J and is Gordan Ferm, \u2014 Mrs.Irwin Todd's home.CHARTERED COUNTANTS 1118 St.Catherine St.Wesl GIVE US APPROXIMATELY 300 SQ.FT.OF ADDITIONAL pad coronary Beart sage motored back over the week-|Scouts in Maione ( The W.CTU Booth at| VI 9.7331 Montreal SPACE for the convenience OF OUR CLIENTELE.did not ond.About 22 Huntingdon|Huntingdon Fair was discuss: Middleton Hope & Co.| who W not.for factors _ Scouts and their Leader, ed but more definite plans R.J.P.Dawson, C.A.\u2014_ B U S | n e S S S U S u a | hich Sight affect blood| \u2018Mrs.Violet Winter of Hem- Bruce Smith, spent from Fri-|are to be made at our next John F.Lewis, C.A.A hick Ets turned to diet|mingford spent the week-end day to Sunday at the Ki meeting.Wm.G.Hogg, C.A.Fortune Drug Store THE OLDEST \u2014 THE LARGEST \u2014 THE BEST thickness.tt \u2018oxperi-| with Mr.and Mrs.Harold|wani Park in Malone as| Mrs.Beattie showed three| C.A.Poissant C.A WHY TAKE LESS?and erie ol nteers from |Stark.Callers at the same ho guests of the A merican]|certificates which Mrs.Craw- S.R.Sabler, C.A.Reg'd.: ments wit U vo sit and the|me were Mr.Clifford Winte:|Scouts.The group camped |ford sent recently.H.Garbacz, C.A.JACQUES L'ECUYER, Pron on myvsTsiLy Hospital [of Hemmingford, Mr.Sidney [out in the park and took| Honourable Mention Certif-| 635 Dorchesier St.W \u2019 , Ings ; ; \u2018|Barrington of Knowlton and|with them {full supplies.iicale Lo: Mon, PHILPS & BOURGON REG D The human Buin Pigs ate Mrs.Doris Marlowe of St.|They were transported to L pewittville L.T.L, Grades| UN: 6-4086 Montreal _\u2014 utter, me : = sever - and 6.\u2014 ed quantities daily for as long Johasville, N.Y.and fro by several cars 9.Kathr erappook 0e ; CHARTERED INSURANCE BROKERS à a es _ supplied by parents of the|2.ryn Duke, Grades Morti Ross George À.Wior, M.D.Established in 1887 as Six montis.it was found|Mrs.Harold Paul and Miss|boys.They had a very en-|VII and VIII, Essay.orumer Ross Rexall Drugs 138 Chateauguay St Tel.264-2944 Huntingd Dr.Mayer said it was foun) \u2014\u2014- ljoyable time and werc treat.|3 Eric Sandmark.Grades I|CHARTERED ACCOUNTANT guay St.: untingdon fjithat Butter did not di suspect that the last word|cd Well by their Amorican|and 2, Poster.16 Lambton, Howick, Quebec |264-2829 Huntinadon \u2014 blood viscosity, leading im to pay ot been said about the hosts.Congratulations to cach Office Tel: 825-2268 SPECIALIST winner i .\u2014 ; Resid Tel: 653-2907 .er margarine CON-| Mr, and Mrs.Armand Gal-| Mrs.Crawford suggested *%05 Des Boulsaux Diseases and Surgery y.ipeau and daughter Mich-|that each member write of the eyes Medical Arts Building 1538 Sherbrooke Street West Y|with relatives in Gaspé.Welfare, to let him know .Gilles P t Montreal, P.Q.ed because people who don\u2019t _\u2014 that we endorse his attack, Dr Silles Paye te Yo WE 3.9312 mind eating steak once a day The old warehouse at|against the evils of alcohol for an indefinite period might! gujiders\u2019 Supply and Feeds is| specially in the realm of Eyes Examined \u2014\u2014\u2014 rebel at daily chicken, and slowly being taken down |advertising.Glasses Fitted since they are all volunteers : .land will soon be gone.This| A booklet \u2014 a reprint \u2014 The : mphasiged that Cardiologist has been a landmark o-|\"\u201cThe Big Lie\u201d was read by porter disco Huntingdon Gleaner e a d several of th untingdor eanc THURSDAY \u2014 FRIDAY \u2014 SATURDAY, AUGUST 6-7-8 experimental, that diet is only| any are a ol Seg list of 26 questions wes Every Wednesday 5 one factor that affects vis-| nm: Oars.; ; i 4 ns was 2 pm.to 9 pm.has served 4 .mill went when it was lost (Continued on page 11) .Vi G cosity, and that no conclusions .as 20000 \u2014\u2014 at Aubin Sundrfes 101 may yet he drawn.However, 121 Chateauguay St.10 pcs.LI N ROOM ENSEMBLE he admitted that he has alter- Tel: 264-2959 Huntingdon EARS ed his own diet to include fish, \u2014of advertising leader- vegetables and fruit daily.He Montreal Address: | ship in the District of CONSISTING OF eats meat as a \u2018treat\u2019 only once 6519 St.Hubert GR.7-5242 Beauharnois.BUSINESS DIRECTORY Te coronary heart.Peon PLUMBING .HEATING - ROOFING - VENTILATION E.Brault Lab & Lalond And he warned that when doc.GAS and ELECTRIC APPLIANCES 37 St.Louis Road, Beauharnei aberge onde tors advocate this regimen.PROPANE GAS SERVICE and INSTALLATION The G osc, Teaunarnels Ltd.AL 10 PIECES 00 3 DURING CIAL (ame patients end to take Life ser West PLUMBING HEATING R things too literally and cut out ance CoO.- OR ONLY ° fats altogether, this eliminat- é Fire & Car Insurance SA ing vitamins A and D which Tal: 3 } ; tend to retard the disease.PLANS ON REQUEST.ol 28-34% Bosuharnos Government Licensed 5 \u201cUnderlying his ideas in a TS ; i ; : Roofing Supplies, Propane Gat : NOW ON DISPLAY IN OUR STORE WINDOW | Felalng th aging of the body HOME and INDUSTRIAL Machine Shop and Wood Ranges Fo cells, or tissues, to hardening|® _ ____ GENERAL MACHINE WORK + ! © |lot the arteries.Oh A An Th 105 St.Lawrence St, Iq, ee a don PO : COME AND -SEE IT.| \u201cHis rules to retard the fatal ; Valleyfield of: 264-5431 Huntingdo yo \u2014 - _ aging process and ward off FREE ESTIMATES Pattern-Maker \u2014 Shafting 7 : arterial disease are: (1) avoid Oxy-Acetylane Welding ig ; smoking, and drink in modera- i i Co tion; (2) don't over-ent: (3H Huntingdon, 176 Chateauguay 264-3432 Quenneville Inc.Fred E.Orr avoid emotional stress and an- be te: (4) avoid fafections, and ,Ç W.Keddy & Son Ltd.| Chartered Insurance Broker fi #07 | mechanical shocks _\u2014 such as Valleyfield, 78a Grande Ue 373-3881 Gensral Qentracters : ) ; fi - {= \u201cCc (automobile accidents; (5) avoid Mill Work \u2014 Saph and Door |Fire Automobile and all fine: = OL.3 MR, HATEAUGUAY.TEL.264-5441 HUNTINGDON |overwork and extreme fatigue, Lumber Manulesturars Materia! ef Insurance 1 mt er \u2014 : iand (6) exercise.\u201d Melocheville 8.4th Avenue 268-3788 ITel: 247.2030 Hemmingford |Yel.247-2673 Hemmingford zure have returned home after\u2019 spending a two-week vacation Something Should Be Rockburn The Gleaner - 11 Ormstown United Church Wednesday, August Sth, 1964 ' at Stanhope Beach, Prince Ed-: ~ « py ends nd wokhbors ot .1s ai A x , - und Mrs m.Maithes ; - S amily.Co pti rem @l ao00 Lu ; i 2 ; vo ¢ 1 rary Ottawa, Ont.\"ridav \u20ac Maxville, .° , $ r » Or us oh Co me).ac MEM Master Peter Skidmore offAnn Graham, Patti Greer: 3-Legged Races .11< 9 sul tuck not a car that hit meeting as it's surprising ÿ ve '.nu on nday don motored to Max ile ont.rmstownians ca it the is committed to be a ; , , po ; a \\ ; {Where he as spending this on Saturday where they en ., WR .Pe daw.Boys 3 vears and under \u2014 \u2018vears and undo: 1.Duane Lorraine's bicvele.how quickly darkness settles b \\ road to Huntingdon, gentleman under any and all|Fredericton, N.B.is holiday T .a ., Id and Ih .: LICR darkness settles ook participating in a Donn joved the Highland Games.- M are th A ci st .haie ad ling with Mr.and Mrs.Lind.| Tommy Loree: Girls 4 and 5: MacDonald and Debbie Good annvtte Lanktree and fam.0 once 830 comes ve N any are the complaints|clreumstances and he is ad- NE Cull vears \u2014 Ann Loree, Joanne all: 2, Sharon and Janet 1 from Malone sited Shad ; ; | of young and old (and sickjequately insured.Is there|S#S Cullen.ma Jlawrence.Diane McClenne Eliot; 3, Janet bi hae and (7 OP gldoneatsied Shady Oh yes, and if you've won folks) who are unable to|not a group in Ormstown Mr.Gordon Leney of Nor- han: Boss 4 and 5 vears!Janet Sproule Gal 8 veu Lane Murdsn Collins from dering how the camping trp , , ; ; ; \u2018 8 is viritine sende| FRaAN: vs { > Neurss ® nt BUS Desconstie ; ; me , - sleep because motorcycles that can do something with poo.ont, and an he = John Graham.Bobbyjand over \u2014 1 Shuley An gr Ve Ho i on sent uecording fo my inform Pleasant Valley Convalescent Home and cars without mufflers|our speed and noise eruzed|it Ormstown and surrounding RAE ; 2 _ * and family trom Huntingdon ation, \u201cthey had a ball\u201d are racing through town all |motorists?distriet, Mr- Lenev is a native Duneun: Girls 6 and 7 years dersun and Roberta Wallace, wore who week end visitors There was a hike up Mount ; ; ee : of Ormstown.having farmed|\u2014 Susan Borlund, Nancy) 2, Shirley Sproule and Nettie \u2018De Bar.with : do VI Route 14 Fre miles from Ormstown on the Lower Concession for Hamilton, Christena Winter: Tavenier, tied Debbie Good Mr Lewis Is mn retirement 3 SOS Le wi van elevation of on Laroeque Rod Ormstown many years CS Boys 6 and 7 years \u2014 all, Dianne MacDonald and ae 38 yours ul the Northern Tr com] fmm, oan : didier SRT AoE .; Steven Borla Michae -; Jane and Sh : ARleetrie Co.and is being kept]inke camp hires, une va ne Eveni Auxili Miss Nancy Leigh-Smith has dr a sar [ee 9 \u201cears PE e quite: busy games.Different groups took, SPECIAL CARE FOR THE AGED 1 The members of the Adult J ee bol \u2014 Mary Lee Graham.\"Deb: 11, \u201cLance und Lars Forres Susan has returned alter A paki el nd clean ) i Evening Group of the Orm-lday at the Alvin Gruer home| Pit Goodall, Janet Elliot!ters 2, Philip Bovay andjspending two weeks at Camplpqes Mere ated as ravennst! Nurse in Attendance NS à stown Presbyterian W.M.S.| Mr.and Mrs.Gordon Cavers| Diane MeDonald: Boys 8 and Teddy Wallace: Boys 9 years Navin and young Pat is back] ait un all wa a onderfal \u201c POTERIE 3 \u2018ere entertained Carmela EN Lo years \u2014 Lance Forrester, and over \u2014 1 Lanee and |after spending two weeks in ALLL Was a wonde were entertained at the home|are enjoving n fr soars , ane ! + CES UN} eaperienec for the v , Que, of Mrs.James Rodger last in Northern New inne ep Larry Forrester, Gorden Mae {Larry Forrester, 20 Freddie Malone David and Allan spent ble and orne SU PO Doctor on Call Thursday evening.The usual| Miss Judy Aldridge has re.Dougall: Girls 10 and 11{Tavenier and Ron Winter.3.|Sutdas at home.Georgina is wav Shave of nes Ww a devotional and business meet-|tur ed \"home after.a shop(|Yéërs, \u2014 Sharon Elliot, Jan- Jim Sproule and Donnice{Visiting her sister in Montreal.han 1 .5 t shot wn their .a ae ing was under the direction vacatio oh \u2018 alias in ice Erskine: Boys 10 and 11; Sproule.Mis, Lewis is now thinking made the 4 ie Martin, who! MRS.GLEN OVANS of Mrs.Donald Hooker.Mrs.plait | a wi : years \u2014 Freddie Tavenier, Young Mairied Women's, Huntingdon Far afd has] ble Whole vente pos Tél, 829-2438 Bert Pilon gave an account of| F Norman Sundborg, George|Race: 1 Shirley Borland: 2lstarted to make plans.We are RE .Ch Genet Ormstown the 100th anniversary of tho|Hooker Family Pienie McClintoch, Ronnie Winter:JAudrey Elliot: tied_Bernice[cerry to sav that there won't _ Mr.Gordon Metibbon of \u2019 the W.M.S.of Canada as re.|3t_ Massena Girls 12 and 13 years \u2014[MeClenneghan, Jean MeCart [he any apples to put on dis.= = He = ported in the Glad Tidings.Mr.and Mrs, Archie Cam-j Meredith MaeDougall, Linda|ney.Married Men's Racer{ ply {his vear A late rs 7 The guest of honor for the|tren of Massena, NY.were Elliot.Brenda Bluer: Boys 12 Juckie Mason, Dow Blot killed all the blossoms evening was the former Secre-|Hosts to the Hooker family at and 13 years \u2014 Billy Cot-jtied Gerald Duncan and Ken , ., | tary Mrs.William Rennie|& reunion picnie.Mrs.Cam-|tingham, Donnie Sproule: MacDonald.py ES BRS I \" Mrs.Rennie wus presented |eron was the former Florence - deriul to have a darge fly Li ; .y.sister of * Fddie .Pie home was quite empty _ with a beautiful corsage of red looker.ster uf Mr.Hdd week with their grandparents, fal workshops and yallics andl gg à por Pw it js ue roses by the president Mrs.Hooker of Ormstown, ROSE yy and Mrs, Lindsay Cullen,|urged that they be attended [finn up dn $12.00 VALUE Hooker and later on in the Miending the picnic Sd while their parents Mr.and Three bales ot clothine had ; C evening a gi of jewelleryfant Mrs.one CRAPC | Mrs.Roger Crete are holiday- been sent away ou Mes Plat Whittaker of Montreal arel ameca was given to Ann on bchalf|Bobby.John, Tex and Miss ing in Maine | betel See di \u2018 le eee ; ; Le ; Re .; = Mi : read an article on the amountlspending a two week holiday of her friends in the Auxiliary.[Nancy Smith, Mr.and Mrs Mr, and Mrs.Cecil Kain of] of ni : : 3 ITY.[ie .Mr, à Mrs.i tf work that goes mito send [With Mr.and Mrs.James The Rennies are Jleaving|Lindsay Cameron, Lynn Anneli: iomouth.were recom el ; ; ; ., .\u201c|, La Ton ANS 6 _\u2026 * .: eet guests) ing articles of ued clothing Smythe at they summer Al you have to do Hy o Sa Diego.Cali: i ae ean en! My or their aunt, Mrs.Roberti belicious refreshments were] home at Sylvester's Point, to get this beautiful take up his duties hee Bon Templeton and Family.skulmote.Fennel is con jon hy he exeentive af Miss Sharon Higuins tue __ ! 1 > Mrs, Ernest Fennel is con-|ter the meeting i i draftsman with the National|Mr.and Mrs.Bill Hooker and| =\" = after a fall whiel i\u201d obtained a position in the Kodak Hawkeye Steel and Ship Building Co.{family.Mr.and Mrs.Merril) along : Eu back in Fhe Hewson tamils ispsSun Life in Montreal.We f i in San Diego.Fannahill and family, and Mr}; \u2018 pending a twoweck hohidas |vish Sharon muck suecess in camera ree IS to ar- .ye Darr oq Jury.at Bonnie Prac Ba her new employment Mr.and Mrs.Rennie have] 4 Mrs, Robert Barr and Ars, George Nickson.Mr \\ : ploy .mn very active i eh family.AEE Dearest A TCRSOIS OT Miss Shirley The - vs i Miss Rita Cossrove is spend range for a demon- heen very active m church family .und Mrs Bruce Niekson and ing her cousin Cu PIC fe CT da ne .work during their five years{25th Anniversary for Mr.andjramily were callers on Satur Fraser \u2019 ter in Nova Scotia or e stration of any mo- |\" Ormstown, Mr, Rennir hav-}Mrs.Robert Clark day at the home of Mr, and PL NE AA ; ÿ d | ing served as church Treas A large number of friends ys Ww.Scott.Sunday visitors re patio Whitlake SE Co j e Case Tractor.urer for a number of ycars.Ancighbors and relatives of Mr.Jat the same home were Mr Kilbain Wy Pa EE ty eu © 3 lhis popular couple and their[and Mrs.Robert Clark assem-fond Mrs.|.Feinman of Doi Ih oh 1 i Ny wo 1 $ 00 NP.NO OBLIGATION four children will be missedlyled in Brysonvitle Commun ul.Mr and MS Fak Med Praniunh.Bombay, 4 d V.No.' ; in our community and il is[ity Fall to wish them happi- Miss Nanev Greer has re-|liffe, Michael, Kathy and Ki-| Miss Judy Smythe is spend the wish of all their friends}ness on the occasion of their|, iN \u201cin Cote St.|léen with their cousin Dannyling a two week holiday at t that they find happiness and on .R turned to her home in Cote St.nn en À y Lu appinoss andtventy-fifth wedding anniver-[panl after a threeweek vaea-| Hampson and Ms William [Old Orehad, Maine 1/5 H P 110v 1725 R P M 9 00 : success in their new home.ar Le ; \u201c \u2014 ., Our best ishes for er sary.tion with her grandmother, Lun \u201c ° .+ .1 1 hèälth 0 to Mrs Leslie Mr.und Mrs.Clark were|ajrs.J.Greer.Mr.Leslie Ro- oe .To | SALES & SERVICE C: vers Mra Ever tt Torn = met af the door by Mr.andipert of Verdun and Miss Ann rs YOUR PUMP ter and Mr.Marold Kerr, all rs: Bruce Hamilton and es |Shapeott of Lake of TWO CAUSTNG YOU TROUBLE?IF SO CALL US 1 5HP.Ltd.4 829-2766 of whom Tr er corted to their special chairs|Mountains are spending the ° IMMEDIATE : \"EXCHANGE 5 3 , ers \u201cto the strains of the Wedding ook with Mrs.Greer.iVRE.ne sf.; ORMSTOWN medical care within the past March by Mrs.Boyd Camp 2 OF YOUIL OLD PUMP., week, \u2019 .+3 Fo 7 > > est ÿ sc._ A bell and sons.Title Miss .NEW GOULD PUMI F RNA = BLOWER 1 1 8 _ [Mr and Mrs.Normand La-f oo amilton.niece of the Dewittville SALES - SERVICE OF ANY KIND OF PUM.U C /HP.$ 00 [trea hride, presented her aunt with in the Counties or 3 a consagte while Miss Flizaheth{_\u201cContinued from page 10) Chateauguay, Beauharnois, Huntingdon | D MBINES Clark pinned a boutonniere only gq and the majority of LE CENTRE D'ACHAT bre 3 USE CO her father\u2019s lapel.responses were correct ae- CE : Mx.Harvey Forrester acled|cording to the information 3 FOR SALE us Master of Ceremonies for{provided.The White Ribbon J : > the evening and called on sev-|Bulletin had been received .bros.3 MASSEY-HARRIS combine pool type cral friends to say a fewfand was available to anyone à P.T.O.Drive.Grain Tank.words.Mr.Cameron Bryson|w ho wished to read it - 3 .presented the couple with an{Much interesting information < \"CENTRE j INTERNATIONAL COMBINE with en- [envelope on behalf of all theirfis given about our sister SHOPPING CENTRE LTD.e e ® : ; .: Sauare - i slorvanizations i anv parts 5 ST.LOUIS ROAD BEAUHARNOIS .odel 54.friends.Square \u2018dancing was|organizations in many parts HH 15 ROA a \u201c Jr D.gine drive, M ends I Talore world.| PEL.ZENITH 60320 Or 692-0056 238 ST.LAURENT VALLEYFIELD enjoyed to the music : TEL.829.2602 DENIS DUMAS ORMSTOWN |: ward Reid, followed by re| Mrs, SN.Grass a Provin-|! dae Bestel ai + + adon à J M / Il B freshments prepared by the|cial officer of the ne va LL _ a \u2019 3 ladies of the community.was a visitor.Everyone was ZE 2 nn ; VE 5 | e e vi e ro wn Master Jim Wilkinson of{pleased to have her with us: ii M vi 3 Waterloo spent Friday with hisjand to bring first hand in 2 ; cousins, Alan, Murray and Neil {formation from her depart.; j ons Macintyre.ment.Mrs.Grass had at g Miss Annemarie Crete and[fended one of our County; 5 est: Master Richard Crete of Platts-[Conventions so enjoyed re.À ig Tel.825-2093 Howick, P.O.burgh.N.Y.are spending a newing acquaintances.mes \u2014 TT .\u2019 The meeting closed with # y pledge and Benediction, 7 4 Mrs.Beattie, assisted byléé À her three daughters, served i pe delicious refreshments an dié AE DON'T LET THIS HOT, HUMID WEATHER FOOL YOU._ 3 Pa ) all enjoyed the social hour | ; \"3 2 THE H EAT N G together, ; Ee ; ; ZW Dundee ; 1 IS ONLY U.C.W.Meeting Z ¢ or.The July meeting of th y taf IL << UCW.met in Zion Church NS \u2014 Hall last Wednesday.The Young People\u2019s Group of the congrégation had charge ol the programme.The theme of the warship serviee was God lin Nature with the girls reo 52 Ying appropriate poetic selee i A Hot August days are here, and soon wc'll start back toward the cold winter season.Have you thought about your furnace or heating system?Is it ready to go, ol haven't \"you looked since the last heating season?® Evory fall we have more calls in a few days than we | can handle on schedule.c | CALL NOW FOR FREE FURNACE CLEANING HEATING UNITS If you're not sure your heating system needs attention or improvements call us j now and we will check it before the rush season.Remember you can depend on \u201c us to tell you the truth.If your furnace is O.K.we'll tell you.tions.Hymns sung were \u2018For the Beauty of the Earth\u2019 anc \u2018This is My Father's World [The girls also sang the an i jthem, \u2018Tt is no Scere\u2019.Thon! [they put on a fashion shox 'É \u201cmodelling the clothes they hac (made in the Home Econo !4 mics class at school with Mar- rtha Armstrong as commenta- a Hor.© We install any make of unit you may choose.| After the girls had com sas © We finance any unit whether sold by ourselves or others \u2018pleted their part of the pro !gramme Mrs.Brown of How _ vou \u201d F RE E EST IMA TES errssrorrrerereren, lick who is Regional Viee-Pre ident of the Montreal Pres o OIL IS OUR BUSINESS Firion as invite a ; .J + to the group.She had brought - Furnace or stove delivered anywhere in the District.24 Hrs.$ with her much helpful liter- Delivery Service.You Can Depend On Us.$ [ature and strongly recom porsereerees n De Rn ror 0000000: sétsverréeseresvess Mended that the U.C.W.pur- , chase some of it.Each committee chairman would find :à scrap book useful and this \u20183 e ;could be passed on to her successor.Mrs.Brown spoke lof the importance of region | TEL.829-2721 ORMSTOWN rd its Sma Sent Fem rt ain ee RES ue Lae SB i SEE 12 - The Gleaner Wednesday, August 5th, 1964 Athelstan their home in St.Lambert.lprovements on his newly ac- Recent visitors at the quired property.Visitors home of Mr.and Mrs.Os- Mr.and Mrs.Leslie Elder ATHELSTAN \u2014 Mr.and wald Bouthillier were Mr.of Toronto, Ont.arrived at Mrs.Gene Rasmussen and and Mrs.George Roy and the home of her parents on family motored from their Mrs.Emma Po.ssant of Syra- Friday.Mr.Elder returned home in Soda Springs, Idaho cuse, N.Y M.ss Lorraine Le- home on Sunday while Mrs.and are spending their vaca.vesque «f Sie.Adele, Mr.Elder is staying over to care tion at the home of her and Mrs.Homeco Lemieux for her parents.Mrs.Grant mother, Mrs.Lena Grant.and Mr.Joseph Bouth®!ier who cares for Mr.and Mrs.ernig suests at the of Beauharnuis, Mrs.Exora Ross is at present on holiday home ator.Bn Mrs.Done Guerin, Mr, and Mrs.Harold] On Wednesday last Mr.and ald W.Grant were Rev.McConville and Mr.and Mrs.Mrs.Wm.Starr who had spent George and Mrs.Malcolm Sylvain Galipeau of Hunting.a holiday with her parents left and family who were re don, Mr, and M's.Edeur:for Rothesay, N.B.by plane.turning to their home after Galipeau, Mr and \u2018rs Jos- Mr.and Mrs.Koski accom: spending their vacation in ©Ph Roy and Mr, Jean panied by Mrs.Lewis drove Nova Scotia.Beauchamp ol New Erin.them to Dorval Alport Late! - es ter « The Fence they had supper wit r an pion and a ap By the way | see that Mrs.Raymond Lewis at Dor.arc at present staving at Pon Racine nas the post vul and then spent the eve- the home of their son at Holes dug for the 1cticv he ning with Mr.and Mrs.Walter Macdonald College while intends to creet acioss the Graham at Chateauguay.they are in Europe, are front of his proporte.1 un-| Mrs.Bob Clarke, Robbie, guests for the next few derstand that this will mot Jennifer and baby John An- days at the home of her in any way alfcet those who drew arrived last week to spend time with her father, Mr.Wilbur McHardy.0 swim at some is Don's inten- wish to continue sister, Mrs.Fred Hutchings.the dam.It Mons gp Pi ner nor tion to beautify his piop- and John Mr.Clarke spent vacation at he al ors erty, and this cannot be ac- the weekend with his family.Cottage.Mr and Mrs \"Stu complished while it is used, Mr.and Mrs.Ernest Atche- Milne \"Sandra.Joan and day and night as a place son are spending a week with Donald after a weck's vaca.le\" cars to turn around.As their daughter and family, Mr.tion there have returned fo \"°° know everyone is enti and Mrs.Sparrow at Charteris.a tled to the privacy of his Mr and Mrs.Geo.Atcheson TT drove them as far as Morris- burg where they were met by own property, and there are times when a rence is the only way of securing it.Mrs.Sparrow.Therefore.there should be! Mr.Jamie Wallace had as a no hard feelings when this weckend guest, Brian Harvey one is completed.of St.Lambert.Weekend guests at the Taylor home were Mrs.Jessie Watchorn, Derek and Garnet, Ajax, Ont.and Mr.and Mrs.Garry Gibson, Oshawa, Ont.Sunday guests of Mr.and rs.Koski were Mr.and Mrs.Thompson of Cha- N.Y.Brocky & Verns specializing in Powerscourt POWERSCOURT \u2014 The residents of this community are more hopeful now that a black M top un stretch of road from Powerscourt to Athelstan may t , caugay, become a reality.The ditcher Me Sim Matheson and two and bulldozer have been at children of Toronto Ont, were \u2018work widening the east side week-end guests of Mrs.Lewis.of the road and cleaning up Mr.and Mrs.Robert Mil- the dump, which dump we are jard of Montreal spent the led to believe is to be discon- weckend with Mr.and Mrs.tinued.No one, but the care Stewart Ross- less people who use it, will Mr, and Mrs.Raymond Ber- ibe sorry.| gevin and baby and Mr.and Mr.Lefebvre of Valleyfield, Mrs.Lyndon Helm are en- Iwho two years ago built an joying a week together at attractive home has purchased Chatcaugay lake.N.Y.\u2018the riverside of the road as- Mr.and Mrs.Paquette and far up us the old Dunn brick two children of Hawkesbury, | house.This house is to be Ont, are visiting with her \u2018demolished and already work father, Mr.St.Amour.is in progress for the clearing es of that stretch of land.An attractive private picnic ground Beaver has \u2018already been made Mr.Hugh Sutherland retur- hn bate STG ea no hum Saturday ater an : _ enjoyable two weeks holiday \u2018at Digby.N.S.with une Sea Cadets.© CHARTERED ACCOUNTANTS eo | Mrs.Franklin Cameron is a QUESNEL, MASSE & CO.CA patient in the Barrie Memo- ,rial Hospital, Ormstown.Her MR.MARCEL QUESNEL, LS.C, CA.many friends wish her a spee- MR.REJEAN MASSE, C.A.dy recovery.MR.ROGER DEMEULE, C.A.Connie, Clark, Karen and 50 Jacques Cartier St.Alignment Straightening Balancing FRAME Straightening Raymond All Done With Famous Bear Equipmen HP Call Collect 483-1071 MALONE, N.Y.John Goudie, Fransun Centre Valleyfield are visiting their grandpa- Tel.373-6400 rems, Mr.ana airs.Haroid MacDonald.Discover Full-Depth Pleasure Dow Refreshes! perfectly aged to round out true full-bodied Dow ale flavour Dow Rewards! Smooth and mellow, due to Dow brewing-temperature techniques Dow Satisfios! Dow aie is satistying.11 you like a man\u2019s ale, have a DOW Discover Distinctive Dow News from Howick Suffers Burns We regret to learn that Bo- ed bad body burns about six weeks ago.The little girl was tainer burning.where garbage Her brother was Ray- and prevented a fatal accident Barrie Memorial Hospital for 17 days and for the past week has been at the Children's Hospital, Montreal for further treatment.We send best wishes for a speedy recovery.Move to Different Homes The moving vans have been the builders.Mr.and Mrs.Michael David- on Academy St.during the carly hours of Aug.Ist, Carpenters, painters, telephone men and soil grader were busy inside or outside on Friday tu mect the deadline.Mrs.lan Turner morning from Lambton St.to the home on Colville St.vacated by the Davidsons.Mr.and Mrs.Oden Jester and family vacated their home on Lambton St.on Thursday, moving to St.Lambert.We were sorry to see this fine but the new home convenient to Mr.Jester's works: We hope all who moved will be happy in their new surroundings.Injured in Falls We hope the trend towards broken bones stops soon.First Grant Whyte stepped over the elevator and caught his foot among the hay bales, giving his ankle a bad break.About a week later.little Todd McArthur, 22-month-old son of Mr.and Mrs.John Mec- Arthur fell off the verandah and broke his elbow.We hear he is a good patient at.the Barrie Memorial Hospital.On Monday evening, July 27, Howick Senior played a TRING to tion's military needs, that Also CATERIN Canada would train Malaysian pilots in Canada and would BANQ UETS and PARTIES supply long-term credit ar- ! rangements for purchases of __ = Canadian aircraft.Canadian aid under the Colombo Plan to Malaysia %.would be increased by about 7, $4,890,000 a year.; Another i $1,500,000 would be made available for equipping some 50 vocational schools and training teachers.The Tunku described his Ottawa reception as \u201cbeyond my expectations, beyond my dreams.\u201d ' External Affairs minister Martin said Canada will continue trade and diplomatic re- ib om, pany LENDED GIN-DISTILLED IN MONTREAL THE REAL HOLLANDS FLAVOUR Le - - autres es TTT ems on ; e e ee eo oo eo oo oe Ÿ i ; ÿ i % .° SE ENTER THE * \"WASHDAY WITHOUT A CARE\u201d GET ALL THE DETAILS FROM YOUR ELECTRICAL APPLIANCE DEALER and.ORMSTUWN |: \u20184 EMPIRE TV 162 CHATEAUGUAY ST.264-2900 BRAITHWAITE BROS.163 CHATEAUGUAY ST.264-5445 «5 Feet, ; 264-5432 176 CHATEAUGUAY ST.GARAND & FILS LTD.CHATEAUGUAY STATION 692-6391 HUNTINGDON HUNTINGDON HUNTINGDON 692-6472 345 YOUVILLE GILLES CREPIN Electrical Appliances\u2014Furniture\u2014 Hardware CHATEAUGUAY STATION Richelieu Shopping Centre BEAUHARNOIS, 268-3506 \u2014 115 CHEMIN ST.LOUIS A 19\u201d PORTABLE TELEVISION SET $7 Vo a ' It's a fact! You wash without a care 1 electrically.Three stars \u2014 the Cascade \u201840\u2019 } water heater, the automatic washer and the electric dryer \u2014 take the drudgery out of washing.They're an unbeatable combination for quick, easy and carefree | washdays.See your Electrical Appliance } - Dealer soon.§ HYDRO-QUEBEC The Shawinigan Water and Power Co.A SBSIDIARY mo mu = J the } the Mi 110111000000 TT that the Congress be Weld) A short recreation periodjaccompanied by her mother rs.W Kay .- - .Hag TET RA TER gres e ue 0 10 Dériodrac p Mrs.WI.McKay and bro > sc: here ETRE a le here.was given by members of the|Mrs.Best from Florida who is]ther Mr.Wm.J.Cowan and Wednesday, August Sth, 1964 The Gleaner 13 inila- ° The Reverend Philemon|Sherrington Cercle and speech-|well known to many residents.|Mrs.Marjorie Cain of Mont-l - me TT LU TT adian Hemmingford News Corriveau, Curé of St.Paes by Abbé Curtier and Rev.|and has been staying with real visited their Aunt Mrs.weekend in Albany.N.Y Mr.and Mrs.Chas Robin- & rick celebrated the Mass Ph.Corriveau.Marian during \u201cer convales-|Chas.Harrington of Burling- New Erin Mrs, D.A.Edward was a son and Mrs.Sherwood \u2014 and the sermon was given by| A fashion parade followed,|cence.ton, Vermont, Sunday.They .-c es Arms visi » Montre st Boyse spent a weckend in CORRESPONDENT \u2014 MRS, A, L'ESPERANCE Abbé GH.Cartier, the Region the commentator being Mrs| Mrs.Woolley thanked alilfound their Aunt enjoying, trong an Mr Jame A wok, A al Chaplain.During the Mass, Regis Beaudin, and this prov-|%ho had made the party pos-|iairly good health.consider-icont week-end guests of her sis| Rev.Boomhawer and fam-, Miss.Willo Denson of Three of my good friends there.I must leave it to others| YMAS Were sung by five men oq to be an outstanding dis|sible and then placed a deliiog the fact that last Aprillter, Mrs.Marsaret Cameron, {ily are enjoying a three- Denisan's Mills is visiting have consented to keep Hem-|!0 describe the wonderful send- Lers of the ladies Choir, MrS.lplay of clothing, all hand cate pink rose in Aileen\u2019: ith she had celebrated her] Happy Birthday to Mrs.B.|week vacation.at \u201cHoney Bee Farm\u201d ' i off which my friends in Hem- Regis Beaudin, Miss Helene! made und modeled by the|haw \u2014 the rose being a sym-|95th birthday \u2018A.Rankin on Ausust 12th _ mingford news in The Glea-| ; Giroux, Miss Micheline Beau- rs + Sherrinaton| bol of England, had just been] Mr and Mrs Jos.Novingeri,,, ; ORNE * | pps et ; mingford gave me.My heart] .| Ulniembers vf the Sherrington| * td ; : #CTfand to Susan Sparrow on Au! rer while I am away.They|;s to full and \u2014 probably for din, Miss Madeleine Beaudin| Cercle.picked from Mr.Chas.Peteh'e[and sons from Toronto arene 13th are Mrs.Willie McKay ofthe first time in my life! \u2014 I and Miss Antoinette Giroux A few words of apprecia- garden, She was then handed spending a4 week at thew)\u201d Term Elliott spent a fon | R Hemmingford, telephone 247-|am lost for words.I can think|à\"4 Mrs.Regis Beaudin and|tion by Miss L.Labelle, the|ber autobiography tied withihome here.days holidays with lis uncle/f © 2314, Mrs.Fergus Moore off of two only \u2014 thank you.|Miss Helene Giroux sand the|provincial General Secretary|à beautiful pink bow and ask \u2014 and aunt, Mr and Mrs.War | Covey Hill, telephone 247- _ beautiful \u2018Panis Angelicus\u2019 aslof the Cercle de Fermieres|\u20acd to read it out to the group.een Starr in Valois (OT M A R K E T : 2518 and Mrs.Carl Harris of a duet.They were accompan-| and a final word from Mr, E.|She hesitated every now and] OBITUARY | Bost wishes Tor a speedy roll 87 CHATEAUGUAY STY ! Rte.52, telephone 826-3031.| Annual Congress Of The ied by Mrs.J.H.L'Espérance.|mile Gauthier, Director of|then at different tacts anu| The Late lan Wylie Leovers fo Mrs anil Leduc] \u2019 ) : À Yes, 1 know that 828 will be|Cercle De Fermieres organist of St.Roman\u2019s Hem-'the School of Art and Domes |Wondered at the source of inl The tuneral of the late land y ho is à patient in the Barrie! | a toll call, but it is only 10c., The 26th annual Congress| mingford and all these ladies) ric Economy of Quebec|formation, but Mrs.Wooley [wylie was held on Wednosd \\emorial Hospital an om | B E F R \u2014 \u2014 P 0 R T E R | for the first five minutes and|of the Cercle de Fermieres,|are, of course, members of the! brought a most enjoyable day said she had gleaned a loY day afternoon, July 29th.Onl own 8 i as Mrs.Harris is an expert|No.12 Federation, was held| Fermieres, to a close.from Mr.L'Espérance and al {leaving Sharpe's Funeral Pard Mr and Mrs Llovd Rankinff1 M E A T S in shorthand, you will be able|on Thursday, July 30th at! After Mass the Congress o- _ 20 had listened from tune tof lor, the men of the Hemming-lof Shawinigan Falls, were to give her a lot of news in|Sherrington.This Federation|pened in the large assembly| The many friends and ac time when Aileen talked Afford Fire Brigade, of whichiyeekcnd guests of their bro [b FRUITS \u2014 GROCERIES five minutes.And if it takes covers the counties of Beau-|hall of St.Patrick's school.|quaintances of Mrs.J.L'Es [ter listening intentls to thisMlan was a valued member.yer and sister, Mr Earle se LS me you longer than five minutesjharnois, Chatcauguay, Hunting-| The Regional President, Mrs.|perance were indeed surpris| brief history of her life thus| walked ahead of the coffin to and Miss Effie Rankin Mrs BUTTER BEEF then it must be important|don, Laprairie and Napier-|Georges Viau, opened the pro-|ed to read in the last copy off far we realize how very ta |St.Andrew's United Church.J wil y I ; tu i | I.MeWilliams acompanied if .\\e service al the church vas her brother and sisteran-law (à leaving for a trip to he:|>he has contributed to every conducted by the Reverend home for an extended visit homeland on August 4th, so| NE she has undertaken, but] Lochhead of Franklin Centre, ) === news indeed and well worth|ville and members of the va-|ceedings and Mayor L.Coutu:| The Gleaner that she was|lented she is and how much Co the extra few cents! So please|rious branches in the abovelre of Sherrington, welcomed pin these numbers up at the| counties, numbering between[all present.A welcome and side of the phone and call|300 and 400 ladies, gathered|good wishes were also tender | without further ado Mrs.DB [yet 8 remark was passed byl The large number of neigh them as soon as you have som:|in St.Patrick's Church forled by the local President.Wooley made hurried plan: [one who knows her well thatibours and friends who had L I news.If one is out, call ano {the Mass which opened the|Mrs.H.Coallier.for a surprise bon voyage |PUSY and all as she 1s she al-feome to pay their last res acolie ther! By the time you read|day's proceedings.It was also} A resumé of the work of|party at her home on Sunday Ways has time Lo Bive to some peets and among whom were) LACOLLE \u2014 Miss Diane this I shall have crossed the|the 25th anniversary of thelthe exposition was given by|afternoon, August 2nd.Th [one who really needs hero [many of Jan's young friends | Vedder of Albany, NN! ocean (D.V.) and be with myjlounding of the Sherringtonja technician of the Depart-[lure to get Mrs.l'Esperance Mrs.D.Laurie read a pieced] joined with the chou in the|spent last week at the Shey family, those who still remain] Cercle so it was very fitting|ment of Agriculture and this|there was to have Mr.Wool.[ut prose she composed foi} singing of the hymns \u2018Near [wood Boyse home V \u2014\u2014e ee ue - ~ was followed by a discussion|ley show her how to work ha the occasion and Mrs.Plulipfor my God to thee and Abide! The annual Robinson ta § ERE on \u2018The Family, the heart ol|movie camera \u2014 the surpris, |Pouglas reau a very fitting with Me\u2019 they were accom [is pente took place last | the World\u2019, led by Mrs.Gé-|iu everyone else was that sh |Poen composed by \u201cshe said panied hy Mes, BM Reid atfSunday at the Elmer Rohan 1 quaLiTY: , SAUSAGE LIMITED QUANTITY 3s 100 33¢ BARBECUE PEAS CHICKENS 10 ox CANS 37e lb 8 FOR 85c FRESH LEAN STONEY CREEK HAMBURG tard Pilon of St.Jean.actually arrived on time.When[=0 anonymous writer extol [the organ.On leaving the[son cottage.Fifty tne vel 45 Ib ~ SINGH A visit to the expositionjshe had regained her compos | M8 Ailcen\u2019s talents and voie hurch the Firemen, with|abives attended | FRUIT SALAD C 5 h k Î where were displayed the ex-ure she was led to the chair ihe the hope of us all that she| Chief Harry Warner and Mr} Mr Robb Boyse spent ths 20 or TINS jm Cuyper 4 Sol I e e 0 d quisite handiwork done by thelof honour which was drapeg| Will not become so enchanted} st Sharpe af the head, again 7 ce : et | y members through the pastywith a pair of woollen mitts, vith her homeland that shelled the cortege to the Hem He was a member of the U8 2 TINS 85¢ BOLOGNA Sati ! n year, was followed by an ap-|flight bag lay to the side off will forget ; to relurn to U|mingford Cemetery.Tue pall fnited Chureh, of the Hemmune 8 0d petizing turkey dinner.On{ihe chair, and as a reminder here.Mrs, Fred Greer velatof bearers were all Firemen, Da ford Athletic Association and Q Care ree VaCca ION display, and later cut and serv-[af the damp English climate|her first meeting with Aileen) id Simpson, Gerald Smith {the Hemmingford Fire De | .ed for desert, was a large.|the chair arms were coverealend Mr.Woolley had hi>|fohnny Laberge, Ivan Medlin partment Enjoyed plaine \"3 beautifully decorated cake in|with ap pair of wooïlen mitts.jyWN particular brand of aditéal Fortin and Raymond{tennis and daneine and had the form of an open book, on| From there she could look a|vice for a pleasant trip.ad|Cookman, Many beautiful{reeently taken up water § the left hand page was in-|round the room and see re|ding that often the unspoken| powers surrounded the coffin Kkiins.He leaves, to mourn § scribed the name of the Sher-|presentatives from every|Sord hela much more valuctumong them were wreaths|his loss, his parents.two se rington branch and the names|group with which she has con than the Spoken one and la! rrom Ian's fellow workmates ters, Kay (Mrs.Moore Cle of the ladies who held office|tact, and being such a versa-|« joke to illustrate his pointfand the various orgamzatons [hounds and Brenda (Mrs Me PINEAPPLE __35c Ib __ 78 or TINS 3 FOR 95¢ NEWPORT CARROTS FRESH Witt IOPS 3 AE when the branch was {irst]iile personality.that includes|ihen handed her an envelopelto which he belonged Kelby four mieees and severa! FLUFFS | formed.On the right hand|most of the activities in Hem-|containing a contribution tof lan Arthur Wylie was thejaunts, aneles and cousms | FREE BFACH BALL 3 PKG.23c À page, fincly written in icing|mingford; \u2014 from her own|%ardsher trip from all het|son of Mrs, Janet Wylie of{firs aunt, Mrs.Thomas Murs} .sugar, appeared the names of| church where she is orgamist.friends, She (hanked all most] Hemmingford and Mr.John! ister of Mra, Wyhe, and Mi 69c NEW \u2018j ihe officers for this, their 25th|and also from the other[#raciously and this happy Wylie of Montreal.He wastMuir, of SL Andrew's, Scot 1 anniversary, year.The cake|churches in the community.vent came to à close with re 122 year old and came to Hem (land, arrived in Toronto on OUTSPAN CABBAGE i was made and decorated by|:he school where she teaches |ireshments which as always[mingford in 1944 Me was edu-j Monday evening, to spend a of Mrs.Levert, a Sherrington|the Women's Institute where] Were delicious and bountiful.feated at Hemmingford School{boliday visiting relatives an ORANGES à member.she is the Education Conve] Before going 10 press Ai-land spent two vears at theyCanada.They were muet vith SIZE 288 j Returning to the conference] ner.the Cerele des Fermicres[{een's head was still in they Montreal Technical School {the sad news of lans death C 4j room, members were greetedjin which she shows keen in [clouds \u2014 \u201ca little ahead off For the past two vears he had! Mr and Meso Muir are remain 3 DOZ 99ç by Mr.Yvan Ménard, agro-[tevest and mothers of some|lime\u201d so Lo speak.Godsperd|heen employed at United Air hing with Mes Wylie for a nome for the County of Na|of her music pupils, and last] Aileen, and the best wishesieraft (formerly Pratt andj=hort vost, pierville.Reports were given|but by no means least in the of all for a pleasant and hap Whitney's) in Longueuil Auf The sympathy of the entire FR FF D El / VE R 4 by Mrs.J.Pilon, Regional Sc.|.rowd \u2014 her bushand known|PY lime on a well deserved] exeellent worker, he had beenjconumunity goes out to Mi cretary, and Mr.S.Gosselin |\u2018o evervone as \u201cJoe\u201d.Every |Uib.promoted to the Reeeaving De Waele and her family in then TEL.264-3422 Auditor and Agronome for thcjone was happy to see Mrs.Ma- - partment as Inspector hereavement ; = ES ~ a County of Beauharnois.rian Palmer out again with us [Around The Town cer 3 \u2014_ Le _ LL _ \u2014 ee 2 Marvin, Andrew and Gary ñ , Moore, Robert Brownlee and ?9 e; i ! Peter Klym spent an enjoya ou Can See * ble week camping at Lake 1 ' ETE mar, George.| i x _ _ .® lor ark 1 your new Pontiac here 2 ny of Floral Park 1, Island, N.| .ÂN HFC Traveloan Y.has returned home after .aan spending a long and enjoya The relaxing, rewarding vacation you need is hle holiday with Mr.ana | ; nes à \u201cIN LUMBER AND BUILDING SUPPLIES Ÿ | oies win\u201d sur an it d t [me SiH He Fa FEE Be 1L.S d0OWn a transportation, lodging, clothing and equipment _ 53 \u2014even a cash reserve for meeting unexpected ; The latest news from cu .9 EH expenses.Vacation without money worry and EVERYTHING IN BUILDING two young High School sli our ; repay conveniently when you return.Borrow UD .dents, who que pop i A ; confidently at HFC\u2014Household Finance.SUPPLIES lal van gle H caus on | .couraging.John has been tak- ÿ AMOUNT| MONTHLY PAYMENT PLANS HARDWARE on oul of \u2018traction\u2019 and is now 3 A 3 30 20 12 resting A \"mal hospital 3 LOAN months months months months el ns on a nonnal Faspital, $100 1S.(8.$ 6.128 9.46 SHUR GAIN LAWN & GARDEN eollar.The doctors have fount &8 750 11 ae 1s 20721 i hairline crack in the hip 95 1000 [2217] a145] 58.11 9156 bone but this will mend ra BE 1600 60.88] 68:81 94.11 [146.52 TR TERS pidly providing he puis nog 2200 83.71| 94.62 129.41 201.46 FERTILIZERS weight on his leg for a few 2500 95.12 107,52 147.05 228.93 weeks, so he is being provid Abave payments include principal and interest, and are ou.on : ., ., vd with a crutch.Dale has: ji LL based on prompt capaymen, Buf do ho bclude Ba costo FISHING SUPPLIES suffered many hours of bad STH ao pain, the extremely uncom: lil fortable position in which ho N O W \u2014 raust lie and being completely | ummobilized has, of course, ad-| gy PURINA CHOWS ded to his misery.but there \u2014 x) Ask ahout credit life insurance at low rates | is progress and the morale ot lié À à a qu és a \u201d A .the boys is high.: Sem ) Pie tt tte ace ae .cena airs ete ve cui rg Ke api 1 FINANCE along with our other feed lines y 2 ps ; [ ES RAT: | pas 3 ; OT PERS PVO mo ITIP 2k AG ET LS SEE ! Once again there will be ak ce aps ; ee a ; = Chureh Vacation School foi VALLEYFIELD the young people of Hemming |\u201d 1 .o _ - ' ford.It is being sponsored by jp A PM Vidoria Stree Telephon 0790700 BUILDERS\u2019 SUPPLY & FEEDS LTD.|i procstant churches of he community but ALL children: Pansieren Luvorn Sport Coupe are very welcome, from four: Tel.264-5450 Huntingdon |vcars of age up.It will be| held, mornings only (9 am.care y1[ 10 noon), in the hall of St.An- 3 \u201cdrew's United Church, from e 4 August 10th to 21st.asher À Mr and Mrs.Andrew So- merville, Sharon, Nancy, : ery À Drew and Darbie, spent the ter f£ i past week at Brome Lake Parisienne Convertible Lable \"Mr.and Mrs.W.J.McMaster A ter from Phoenix, Arizona.G t : h S C S 1 ] : \u201c1 Mn el ih et in on the Success Car Sales Celebration : 2} eg Méta 5 00068 À 49e 4| [rom Rochester, N.Y.and Mr | ance | Cm Ty an ~ om J Cowan - om Brock.Your Pontiac dealer can offer you 38 ways to celebrate fldays last week at the homel With a success car.38 exciting models.Why so GET READY, GET SET, GET soon.4! of Mrs.W.J.McKay, Mrs.R.E.many?Because some people favor a luxurious Parisienne 3 McMaster, Sr., who has heen| Custom Sport.Others, a distinguished Laurentian.Or a visiting her sister for the past! Safari Wagon.And right now your Pontiac dealer has a seven weeks earned we her, good selection of models on hand with the features you ; 3 by way of \u2018Rochester.N vo want.Start celebrating at your Pontiac dealer's today.9 i mi rg.= _ + + À AS ca a Miss Roberta McAdam of GO WHERE THE CHOICE IS GREATEST! GO WHERE THE VALUE IS BEST! i.BRP.nile Ea Tk dé ; London, Ont, spent a week's SEE YOUR LOCAL PONTIAC DEALER! HE HAS À GREAT DEALTO OFFER YOU! * ~ .vacation with her parents Mr! , MS | Say OK for OKeefe and Mrs.Hugh McAdam.| __