The gleaner, 14 juillet 1965, mercredi 14 juillet 1965

[" Chateauguay Valley Historical \u201cÙ Seei To Make 1 di The ui.à .sa 1ety 0 ake Immediate 5] Start To Create M 8! ù CR RY bo There was a very good a something done and make a, with this project in mind tendance at the meeting of|start to collect items for the|there would be renewed ge- al the Chateauguay Valley His- museum, fix up the building|neral public interest and that \u2014 THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ \u2014 où torical Society ut their Allan's{ for the purpose and have it donations of articles for the SINGLE COPY 12 CENTS \u2014 ANNUAL SUB SCRIPTION, $4.50 CANADA: $5.50 U.S.A.Corner site on Thursday eve-lopen for the public so that{museum and money for the \u2014 de ning.The meeting was held in| people would know it was a-|fund would not take long to Entered as secong class mail by ne Pobescans\u201d in one.HUNTINGDON, QUE.JULY 14th, 1965 14 PAGES the open which was an innovation and everyone was enthusiastic as to the project to be discussed.President Goodfellow gave a preamble as to what had live.They felt an immediate start on this with the idea it would be open soon should be the object.Mr.Goodfellow explained that the Society needed mo- start coming in.This being the case, the museum could probably be opened this summer.Mr.Bolter of Huntingdon, volunteered to take charge of gathering the articles for the More Than 800 At County War Memorial Arena Wednesday To | Lakeside Church Services Again \u2018This Year at Fraser\u2019s Point mm (By Mrs.V.Elder) | STE.AGNES Lakeside;returned to his position at the Services at Fraser's Point be-|Montreal General Hospital af- xan on Sunday morning, Julyjter enjoying the past two 11th, led by the new student{weeks visiting with members minister, Mr.Charles Carpen-jof his family in this area as tier.Once again, the voung | well as with his son Hugh in people in the community pre | Wilninaton, Delaware helping out with the singing.Mr and Mrs, Lester Leblanc taken place at Executiveiney for these things and he meetings which brought the'called on Donald Watson to| meeting up to date.He said address the gathering on the that there was a feeling that!subject.Mr.Watson said he the Society had not attained|felt that an immediate can- too much since its inaugura- vass should be made to ob- tion, but he felt that much had tain both funds and items for been accomplished as thev'the museum and that it should > now had the battle site and be open as soon as possible, log house, although they had| In a very short time volun: a debt which had to be paid teers were coming forward to| Welcome Cariboo Indian Girls Pipe Band museum and he will be asist- mare 5 oe .be EE ed by others in various parts, : : OU of the territory.This canvass:?for articles is on immediately I} and the Society will be glad ° to hear from anyone in the : | Chateauguay Valley, who has\u2019 such articles they would be willing to donate, or loan, for the purpose of placing on exhibition at the museum.The + .off.The Society needed money and so there must be a means uf raising money.But he delicd anyone to say that the Society had done nothing.After explaining this, he brought up the matter of a museum as a centennial project.He said he had taken up the matter with local Members of Parliament and with Mr.Fisher.As to getting a grant under the terms of the .assist in the canvass and this will be under way in the very near future, Donald Watson will be in full charge of this.The next matter was that of funds, it was suggested that memberships should be sought as well as donations from any who would be willing to help.To this end a suggestion was made that $2 each be collected from those present as a starter.This was sooner the collection can be obtained and cataloged the sooner it will be in operation.In addition to this, funds are needed and to this end are sought from the general public.If you wish to donate to this cause, let Mr.Watson know, or write to the Society your intentions.Money is needed at once in order to contributions of any amount Reverend Father Hubert bove signing the Golden Book O'Connor, O.M.I.in the presence of Pipemaster is shown a- bre the Cariboo Indian Girls Pipe Band.Also present, Mayor Leo Cappiello, Aldermen McGerrigle, Brisebois, Gaw and These worship services, held ang Marion are now residing in God's great outdoors and il; Alexandria, Ont, where Les- close communion with Nature jy.presently employed.are a unique and inspirational} experience to all who partic pate in them, An old-fashioned hymn sing, Sunday at Lacoll Jud by the chair, will be held Dunday at lacolie.ton Sunday evening, July 18th.Mr Gordon MeGibbon of in Zion Church.At this time|Lorraine, Que, visited on the it is planned to sing severallweckend with Mr Gregor Les- of the well-loved gospel hymns lie Waits are so frequentiy over, Mr and Mrs.George Sutton and Wendy enjoyed the Cook- man family's annual picnic on Dave and Gloria Campbell set à .mi ning 7 i v of Fort Covington, \u2018 1 à carry through the present ., , Murphy and Mr.John Cappiello,President of Huntingdon looked in our formal morning, y fa holidays lant Centennial Fund.it looked as|complied with and a sum Of plans.Now is the time for| Aveoin and the twenty young Indian girls who comprise\u2019 Branch No.81 Roval Canadian Legion Personal Lock m camp ai Leblanc's if this would be out.He ex- $86 was collected right at the you to come forward and sig- | Se C MePherson has Point plained that the province had meeting., nify your support for a centen-| They came from fur and by various bodies and indivi- or go-betwcen the Pipe Band the Chairman, John A.Thomp-! been divided into a number| It was therefore decided|nial project for our area.If near, particularly the O\u2019Con-iduals.For instance, the Priests and the Legion Committee) son who was untiring in his .\" ° oq of districts for the purpose that the log building on the|the Government will not help,|nors, to see and hear the Cari-jand Ministers of Huntingdon that this would be considered efforts during the very few Meet ine of W omens Auxiliary and that Chateauguay, un- Battle Site and the Society's it is the desire of the citizens|boo Indian Girls Pipe Band at Town and Geunty gave Yeo-.as a Goodwill visit, thereby days he had to organize and D tingdon and Beauharnots property be established as a to do it for themselves, even|the Huntingdon War Memoriallman service when they an.without any strings, so to supervise the many necessary .M one | il ave be | Counties had been lumpe \u2019 0- museum and to be open tojif it takes several years to|Arena, Wednesday evening, nounced the event-to-be from'epeak, as to gate or other re- arrangements, and who hol Barrie cmoria ospila gether as one area.alley-ithe publie.That the money|accomplish the goal.That was July 7th.In the case of theltheir respective pulpits; sev- ccipts.However, the Exeentive acted as MCee on the night field had made application for now being collected be for the feeling of the meeting.O\u2019Connors it was a sort of eral shopkeepers gave space in Committee of the Legion de- of the Show Likewise, Gerald ; .seting of the Women's rinl Hospital was held on a cultural hall and this wasithe sole use of the project A member of the Franklin homecoming and honouring a their windows for placards; cided that the proceeds he dis Brisebois, who, as already in Ar necting oe Monday.one 28th presided phat bad Re one and that Donald Watson would) Historical Society from Ma-|distinguished member of theiriGerald and Mrs.Brisebois tributed on a three way hasis'diciated, was the Linison be \u2019 \u2019 over by Mrs Mervyn Barring.ut Vvalleylle ac n d be in full charge of same, lone, congratulated the meet-|Clan, inasmuch as the Rev.:made a publicity and ticket \u2014 50 per cent of the gross tween the Band and the Com.atinelv.vivine notice fon, who welcomed members ead atten err or ee Er \u2018ne rest enthu.A on he enthusiasm shown Father Hubert O'Connor, drive among their relatives receipts to the Band: 25 per mittee, and was also untiring] M1 ACC ed and col.and thanked them for all , i , said he wished his own i > Pine: \u2018 bay g alance, less in his efforts : ! \u2018 -0-operati museum idea would be con-|present felt that the Society|group would show such keen O.M.1., Director of the Pipe both here and Bombay, N.Y.cent cach of the balance, less in his efforts Jeeting the taxes enumerated their co-operation in fund Band, is a native of \u201cThe ete, so also did several other expenses, to the Huntingdon - Ë The Cariboo Indian Girls A ; a Faising projects.French-speak- sidered fog.the grant, fle that must raise funds pond get ierest and eagerness to get|Ridge\u201d, Godmanchester members of the Committee.War Memorial Arena and the Pipe Band is, of course, com- ly Fw img members were welcomed 1eretorc bp things going.The feeling of things done.County.Moreover, the O'Con-|Finally, The Gleancr's front Building Fund of Huntingdon prised of pupils of the Cariboo a and by Mrs Eugène Snuvé the museum might not belthe meeting that immediate] As darkness was then fal- lor ane rated for a grant, Those present felt that re action was the thing to create ling, the meeting adjourned greater interest in the Socie- with a feeling of satisfaction nor's from the County of Huntingdon were joined by a considerable num- Town and|page editorial, together with Branch of the Legion.{the last minute advertisements n Indian Residential School, And so it was that there was Williams Lake, B.C, of which sec Ernest The minutes of the pre July Hy vious meeting were read by Eldas Primeau landed by Councillor Rennie that effective .; ; ; A in same, completed the adver.an attendance of over 800 the Rev Father Hubert O'Con-t err .the Secretary.Mrs Clifford gardless of grants or anything ty which had been delayingithat now things are going tolber of cither relatives or|tising campaign in a very cf: adults, students and otherinor, O.M.L, is Principal Clag,[ P05.The Municipal (00m Soore This was follows by else, the Society should get!for too long.It was felt thatibe done.friends from Bombay.N.Y.|fective manner.children, not only from the as the members are, in full on \u201c u on rot at \u2018at apte Treasurer's report and and its vicinity.President John Proudfoot Town and County of Hunting- Highland Pipers\u2019 costumes, in- fl on Council would give the reports of the committees.Th a G S ik I 0 .by 1:15, one by one the serv-| While they had only a fewjand his fellow directors gen- don but from several other cluding Kilts and Plaids of Date ion te applicants my Mrs 14 McMahon read ne as tri \u20ac 1S Ver, ice stations opened.days to do so, the Organizinglerously offered the use of theipoints, including Caughnawa- Royal Canadian Air Foree Tar 3 SR ; But The Public Pays Farly Wednesday afternoon, a calvacade of about twenty vehicles each with several occupants, arrived in Ormstown.Passers-by on the highway thought the cavalcade to be The strike is over.It caused little inconvenience to anyone in this area, but John Q.Committee was nevertheless able to \u2019blanket the area\u2019, so to speak, in a publicity way.ven cents less per gallon than his competitors.They also wanted the oil companies to reduce their rent to one cent per gallon.When asked who had broken the glass bulbs at One young Montreal lost her life as the result of a boat mishap near St.Anicet lady.four more men went out in their boats to rescue them.When located, they were near Huntingdon War Memorial Arena free of charge, while In Boat Mishap Near St.Anicet, (yf Huntingdon High School \u2018ga, Que.; Bombay and several tan, the Cariboo Pipers other parts Rev.Father O'Connor intim-iStates, All of which was, of a most spectacular appearance, Town To Purchase Picnie Tables The regular session of the}Texaco Service Station 5691 Municipal Council of the Vil-167: Daniel the Printer $19.24; lage of Ormstown was held injW.Donald Lang $128.; Suno- the Town Hal] on Monday Ju-lco Service Station $8.61; John and of New York!Drummers, all teenagers, made following finanelal state the Jamestown Koad area as'the per the standard contract, at ment \u2018Ithe rate of 530.per annum: = .The service pipe lo be 1727 [hank Bal Feh, 22, RECEIPTS .a L Public is getting about three|However, most of that serviceiated throu j& Sister.and|colitse, most gratifying indeed Likewise so did Pipe Major in.dia.and all costs of instal- 1065 $079.18 - The gasoline retailers\u2019Iservice station operatore-on-@lcents less value for éaeh gal-jshould be credited to the|Brotherindaw'™Mr: and Mrs.lto the Leglors Organizing'Cyril Aucoin in his former tation td fé\"horne by the ap-|Membership Fees strike was shortlived, but|tout to request all retal ersilon of gasoline he buys.spontaneous assistance given|Gerald Brisebois (the Liaison Committee, especially so to (continued on page 6A) licants: the actual connec-|and Donations 474.33 the strikers won their objec-'to join in the strike.He said PU the \u2018nair fine to be Donations 22.00 tive, at the expense of the|they were not striking to have .| .> Men ' ing cheque 315 ie.Gas i i i fone by the Town Workmen.[Outstanding cheque 31! + public.Gas is now costlier by [the public pay more for gas, G 0 ; .0 Qt .don y \".Dre ; two to three cents per gallon but to have the oil companies irl Dead And Three thers: Repairs To Be rmstown Levies Rate Ot The Secretary va authori.par Day ir 405.43 in most areas.sell to everyone at the same Na ] Es D ; 11 Mill 0 Th D Il Te Pr a quantity A Proceeds of Hos : : .al .; N \u201d a sn; antit pH as * pan\u2019 ee in the Chateau cost.He claimed oe ne rrow y cape rowning \u2018Made To Roof 1S n \u20ac ontar Fire Hose as replacement of pitality Shop 400.00 damaged or worn out hose.[Howick Aubrey | It was moved by Councillor] Riverfield Brunch addi D'Aoust and seconded hy tional receipts from Councillor Sauvé that Adorisi Brown Bonspiel Dandurand Body Shop he giv! Receipts from Mrs on the contract for repairing Norman Simms card 5.00 ; : ; , ; 5th at 7.30 p.m.at which E.Rennie $ CG shenix| and painting the body of the parties 45.00 ; part of a funeral procession the McCormick garage injon Saturday afternoon, July|complete exhaustion and were, Dr.J.S$.Gaw, chairman of ly ah \u201ca a pic ee Guy) noni on Truck for the sum of Howick Aubrey-River # as each car and truck arriv-|Ormstown, he denied any|(3rd., and the three other oc-junable to help themselves in- the Huntingdon Protestant Jc ny \u20ac Se ; AT field Branch À vd in the town with its head- knowledge of any form of|cupants of the craft nearly|to the rescue hoats.School Board, called a special Bruno Beaulieu and Council Campaign $25.= ; $150.us «d by Councillor|Membership fees and ® lights on.Stopping in front|damage or intimidation, Hellost their lives by drowning.| ak meeting on Monday evening 1975 Ernest Rennic, (Fda) On motion of Councillor 1- Eldas Primeau re by donations ARB.i of cach service station, they|said he believed the legiti-| Victim was Miss Colette Bour- aken to shore, the men to discuss the problem of re- Primeau, Irenée Aoust, o- renée D'Aoust seconded by or a neillor Aie Hughes! LE i advised the attendants to close mate group had been joined|ret, age 19, of 8223 10th Ave., trons a fon on ck gg pairs to a section of roof over men Son Ss re.Councillor Ernest Rennie (he that the council purchase aj Total recepts $2.822.4 A their pumps down.One Ea-|by \u2018a bunch of goons\u2019 who fell Ville St.Michel.Her friend, Tothe qr shock.Later, given the gymnasium of Hunting.po CRE SAUVE AAC SECTE | following changes in owner 357 Mag.revolver for use of Total expenditures 611.90 rage owner in Ormstown.Ar-!in the original cavalcade.The|Miss Lillian Fortier, age 20, of Clothes by neighbors, they); IMigh School.Commission- \"Y.; [Ship of property were made in od FRE Barringt \u2014 chie McCormick, protested{\u2018legitimate group\u2019 that visit-|255 Beaumont, swam to shore phoned one of the boy's aunts ers Jack Blake.Gordon An- On motion of Councillorithe valuation roll: Canadian Ce vec y uncillor Bank Balance ! : | ; : 3 : » se \u2018ationa ailwavs \u2018 was move 3 » , ' 3e ce : 4 and someone in the group\u2018ed Ormstown and Huntingdon after the boat was swamped in Lancaster and she came = derson and Dr.K.G.Cameron Soland Andorson ed py National Dalways ae Lomer| and Anderson and second |June 28, 1965 $2,211.09 smashed the glass bulbs on Wednesday afternoon, he|by waves and summoned res- further word f ay.0)and Robert Baker were pres: IE aa umas \u201d 0.P , ed by Councillor Archie Hugh.| Howick Balaner 720.95 the sides of the tanks that maintained, were owners ofjcuers for the two men in the vivors has b heard sw ent, also the secretary-treasu- ; held in the month of June'F o i 0.\u2018ouneillor es that the council have 2 ee show gas is being pump while service stations in Valley-|party, Serge Sauvé, 23, of 8545) \"IVOrS has been heard.rer, Mr.Erle C.Martin.Ing Rid the mo! Eu seconded Chy| CLR les made and placed Ormsfown Balance $1.481 74 the dollars and cents are ad-|field, Beauharnois and St.Zo-{Lajeunesse St.and Ronald| It was learned that a pass-| For some time, Mr.Jake and the special joint meeting Councillor Eldas Primeau an.P the War Memorial Commu.EXPENDITURES ding up on the tank.Any at-itique.Prevost, 21, of 2535 Des Or-jing cruiser sighted a life belt|Ykema, custodian, has been| With the Parish Council were amount of $25.was donated} IN the War Memorial om [par SERS AZ as pa ES - tempt to serve gas without valcade headed towards Hun- tingdon, stopping at the Royce pumps there were closed.The group then continued on to Huntingdon, arriving at Riverside Motors Reg'd.at 3 p.m.Service station attendants were all told to close down their pumps immediate-! Be that as it may be, no-|/Meaux, all Montrealers, lake to locate the brother of one of the girls who was spending the week-end at St.Ani- group wore uniforms or cloth ing that even slightly, re- Lancaster.In the channel, their boat was swamped by waves, \u2018Whether this was caused by the storm that suddenly broke or whether they were swamped by the wash of a passing been previously set up in Valleyfield where it was decided that certain people would be able to obtain gas each day of the strike at predetermined stations each day of the strike.No provi- shortly after the accident.In- Valleyfield and.to the surprise of everyone, Dr.Gauthier dis.and had heen the vicitim of a heart seizure.Dr.Claude St.Onge and nephews Ricky ard Jimmv Newman later spent several hours trying to retrieve the reminding the board that the gravel type.A complete re surfacing would cost several Fournier of Fournier Lumber & Construction.Inc.has been asked to locate the faulty area and patch it.Locating the leak may he tricky husiness as there is about 18 inches of insulation hetween the ceil- \u201capproved as read.to the Ormstown Red Cross {Stock Breeder's Association action.rand Mrs.B, Cullen $150; John Oswald Tri- It was moved by Council ;Rennie $103.50; Shawinigan Water and Power! Lindsay Cosgrove and Asso Company $437.97.M.E.Bar-|eiates he engaged as consul | ringlon $8.40: Gabriel Lange- tant engineers for the Muni vin Inc.$2.14; Le Journal $13.;| cipal Corporation of the Vil Francis Hankin & Co.Ltd.lage of Ormstown.as per of $66.89; Terry Machinery Com.fer made hy Mr.Cosgrove pany $41.38: Mrs.Jas.Lus- during visit to council on A nity Centre Park for the con- To Barrie Memorial Hospital, i : ior ; venience .ic.Coun-i4t stalment on operating the bulbs would mean the gas body from this area was ask- The group rented a boat vestigating, those on the crui-|[roof above the gymnasium E on mation of Conncillor, Campaign 1965.venience of the ot ron.table \" $500.00 would shoot out from the sides| eq to join the cavalcade.Fur.|\u20acauipped with a 30 hp.0Ut-lser reached down to lift up|was leaking.The board did crhost SAUTE Sectoid WI A complaint rea treo caus] [Fon of The project |Mr Ross auditing 10.00 of the pumps and not go into thermore, with the exception board motor at Dan\u2019s Marina, the preserver and saw a hand|Not feel repairs should be un- fonnelllor Archie Hughes iin an obstruction on yelling.Councillor Ernest Sauvé|Filing Cabinets 16.52 the hose at all.of the odd car with one or Lancaster.After water skiing protruding from it.They took|dertaken until warm weather, broved for pa ment: Livel t ot or it Fi pe de was appointed in charge of'Tlowers 18.96 Leaving Ormstown, the ca- two occupants, none of the|i\"! that area, they crossed theifhe body of Miss Bourret to|as the roof is of the tar and\u2018! D cation létice( commitiee for necessary Daniel: membership fcontinued on page 6A) the Town Workmen until thell {August Meeting of Council.; ; lor Fldas Primeau and sec-; .TQ » UTES TAY] a A .Ruddock General Store atlsembled the attire of most : trict coroner, revealed after an|thousand dollars and the ; ; ; JAN WATSON, M.P DONATES NEW FLAG 7 Dewittville where they block-|service station attendants, |©ot.About mid-afternoon theylautopsy that the victim had{board wishes to avoid anne.mea $81: Jack Barrington onded he ny puneitlor fi Irene ' cd Highway Four until the} A Regional board had left St.Anicet to return tolvery little water in her lunes|Cessary expense, so Mr.Earl 70 5 > ous a « firm o 27 i à ; capsized boat.When thev | sier $3.; Regional Construction! pri \u2018 fi | ly.Local retailers were given|sinn was made by this board ship is uncertain.All had trolls managed to hen nev ing and roof and there has bou A opstruction: pril th and that the firm 2 to understand that if they re-|for farmers.tourists.sales.donned life belts or had seat shore.th 5 d th Lana (been very little rainfall so far.0: 2/224 Ahite Hose erv- be engated to survey the Ege | opened without permission.[men.ete.One Huntingdon|PréServers on when the ac » they foun e deadithis summer.ice Station S2.: JP.Gibeault{Jamestown Road area re.sew.they could expect retalliation.cident occurred.Miss Bourret girls purse was still under the While the board members Service Station $34 86: Reau- er location and depth.ete ; grocer was told by a Mont- wore a life preserver and was boat.Locating the purse had LL champ & Freres 91: MA! A group of rate rs ff : ; .were mining the roof Mon- ; Toup où ralepayers Trom i Gleaner this meant ont hoses Te meat supplier (hat bi fully clothed.Her companions/#PPeared to be of prime con-| day evening, they were sur Barrington $191: John F.|the Rang de Botreaux waited j smashed pumps or broken.for their trucks and he would said she became panic-stricken the key to ae prised to see three unusual ee en, council and Conn Yo windows th à apai til the|2nd she fought to stay above e keys to the car they had, They had laid eggs 19-250 Jean Paul Beaulieulthe proposed dump site.Coun s.not be around again until the| ter by clinging to the necks travelled to Lancaster in were right on the surface of the $18.91: William Scully Ltd.¢il replied that further eonsi A Gleaner representative strike Was over.The heads of the men.They strived to in the purse.roof, no signs of a nest of an $67.58.Romeo Cartier $14; deration would he given to taking pictures was asked if|of the regional board advised calm her but after less than| The men who went out in description pl commission IP.Gibeault Service Stationithe complaint The Cleaner Wen the reply FAR be Ov at ome five minutes it became evident |their boats to ressua \u2018va twolers say the birds resemble, 249.10: Handy Andy Associ It was moved by Councillor was in the affirmative, he said he was a service station pro- they would drown as she kent pulling them under.Finally, the men extracted themselves p.m.Thursday when they would give orders as to who men, including the doctors, say that another ten minutes in the water would have heen hawks, except they are smaller.$3.16; B.B.McCartney Shell Service $2.41.R.Goyette $6.15: Wallace Collins $220.38; Ernest Rennie Councillor seconded hy Fldas Primeau ; ; ; that the valuation roll for the ie prietor from Valleyfield and could Obtain Ra and where.| her grip.fatal.Mr.Jackson and other Andre Poissant 872.50: O5 |year 1965, as presented.be PA ce e was accompanying other:When they hadn't shown up i .|rescuers des i , wald Primcau $292: Rolland wi , oa ==\" Denver ) _ It was then that Miss For rs deserve great credit Ormstown Couple homologated without change gomme 2 Local Service Stations Strike Promoters arrived.PATES oa tier decided to swim to shore 2 for help.The waves had oar- # ried all of them some distance : from the upturned boat.The LM high wind helped carry Miss Fortier to land and she finally Les arrived at the summer home gathered and Dr.Lalonde, Dr.Claude St.Onge and Dr.Gerald Racey administered first aid to the exhausted, incoherent girl.When it was learned ms that the two men were still serving gasoline as|in the vicinity of the boat, Mr.Wilbur Jackson and three or stopped for going out in the storm to rescue Sauvé and Prevost.Again, this warning: storms break suddenly on Lake St.Francis and the water becomes treacherous even in squalls that seem quite harmless from land.Small craft owners would be well advised to head for shelter at the first signal of a storm.Also, if a mishap oc: curs, stay with the boat even if it is overturned as it will provide considerable floatation and will aiso help rescuers reach the scene, Honored On 55th Wedding Anniversary (By Willa Hooker) Mr.and Mrs.Arthur Henderson entertained on Sunday at a family gathering in honour of Mr.and Mrs, Adam McNeil, who observed the 55th anniversary of their marriage on Tuesday, July 13th, The guests present included Mrs.Mary McNeil, Mr.Staniey McNeil of Brooklet, Mr.and Goyette S170.: Jack Barring.ton $136.50; Honore Mercier $12; Ormstown Texaco Serv.wice Station $28.03: Ormstown or amendments, Councillor Ernest Rennie that {Mrs.Clayton Harvey, Barbara, Margaret.Scott, Beryl, Ross, Alvin and Garth of Stanbridae East, Mr.and Mre ¥-ith Mac.Millan, Barry and Donna of Finch, Ont, Mr.Adam McNeil celebrated his 80th hirthday on Monday last and Mr.and Mrs.Clayton Harvey, a wedding anniversary on Monday, July 12.the 1965 valuation roll in force.to cover the general and necessary expenses of the ments on all By Laws of the corporation for the year 1965 and to provide for coupon interest due in 1985, and pay- Corporation and that the Secretary prepare the collection cipate in a pageant to be held in Beaconsfield in August.In the above photo Mr.lan Watson, M.P., Chateauguay- It was moved by Couneillor Huntingdon-aprairie ano recently named chairman of the Irenée D'Aoust seconded hy New Commons Committee on Indian Affairs, Human Rights, \u2018and Citizenship and Immigration, is seen presenting the new a tax Rate of 11 mills on the Canadian Flag to Miss Anne Campeau, leader of Notre Dame dollar be levied on each dal- lar of valuation as appears on; nowi (Stars of Huntingdon.The picture was taken Friday evening in front of St.Joseph's Presbytery.The troupe is gaining wide acclaim and on Sunday after- \u2018noon took part in the Second Annual Venus Pageant in Vai- ileyfield.15 corps took part and ten trophies were awarded with the Huntinaden girls receiving one of the coveted awards.For the first time, the girls were wearing the recently acquired plumes which enhanced their already smart appearance.The Stars of Notre Dame have been invited to part- \u2018 2 - The Gleaner Wednesday, July 14th, 1965 This and That In Town w The concert precented last Wednesday evening at the Huntingdon County War Memorial Arena was an outstanding success, despite the fact that little advance publicity could be accorded the event in The Gleaner the previous week 2s it was uncertain when the group would arrive in Hunting: don.690 paid admissions were recorded, an excellent turnout.The Cariboo Indian Girls\u2019 Pipe Band and their pipe major, Mr.Aucein, are now on their way to Nova 3coti: where they will take part in the Antigonish Highland Games.If possible, it would be a feather in the cap of Huntingdon to have the troupe return here on their wav back to William.Lake, B.C.Much credit for the success of the girls\u2019 appearance is due Mr.and Mrs.Gerald Brisebois.w Did vou know sections of Highway 401 will be policed by helicopter patrols?Speeders will drive right into the hands of highway patrol cars.Take heed.w And the 1966 New York State licence plates will be blue on golden yellow instead of the present black on golder yellow.The plates wili be good for six years with plastic squares designating each period of renewal.w The Chateauguay Valley Historical Society meeting a\u2019 Allan's Corners Thursday evening was well attended and successful businesswise also.(see article and editorial).w COMPUTERS ELIMINATE FARM GUESSWORK \u2014 Use of computers in Saskatchewan farming operations is expected to grow sionificantlv in the next decade a- a necessary par! of farm management, The Financial Post reports.Farming is no longer \u201csmall business\u201d, either in relation to capital investment or management skills.John Leier, a farmer in the Sedley district, 30 miles southeast of Regina, this spring became probably the first private farmer in Saskatchewan te have hi: entire farming operation measured and analyzed b» 2 computer, an NCR 390, in Caloarv.He now has confidence in the future of the computer in farming as it rather dis- comfitinaly pinpoints his riistakes and projects an analysis of his 1,160 acre grain and cattle operation.w Leier has already revamped much of his farm financia\u2019 and operational structure on the basis of his own compute: data.For instance the data told Leier he can have a solic self-sustaining unit if he adds 160 acres of pasture.whicl would mean no increasein the size of the herd but a better- quality herd: adas 320 acres for growing grain: and switches 100 acres from grain to hay for fodder.Expandinng grair acreage by purchasing more land would bring his high de- preciat\u2019on costs into line.# TRY A FRUCTOSE COCKTAIL \u2014 Scientific proof is now aveilable to support the drinker\u2019s theorv that tomato juice or fruit mixed with alcohol helps kesp a man sobor \u2014 and cuts 2 hangover, The Financial Post savs.A Danish biochemist found that mixing of fructose (fruit sugar) and alcoho! increased the rate at which the bodv converts and gets ric of alcohol.But before vou start mixing fructose cocktails.there's a drawback: the mixture can cause a sour stomach and sometimes gives sharp abdominal pains.w Gleaner advertising manager has speni the past twe wecks with his familv at Somerville Beach.Lake St.Francis News editor Sidney Smith left Friday with his wife.daughter Barbara and Miss Arthur on a camping trip to Prince Edward Island.Before leaving.our \u2018Ed\u2019 showed us a postcard hr had received from his son.Mr.Brian Smith dated July 4th: \u201cAm in Spain.Have been to Lisbon ana iadrid Very hot and humid climate.Barcelona is a lovely city.but everywhere there are beggars on the streets.Going to Rome next.Food is oily and the water unfit to drink.Staying two days, then on to Germany.\u201d »¥ 19-year-old girl from Ville St.Michel drowned July 7 near St.Anicet.See article.Archie S.Hayter warns people to keep an eye on their gardens.Read ahout what happened tn his elsewhere.w# The St.Lawrence Seawav Authority issued a warning on USED CARS FOR SALE 1965 FORD Saturday to operators of small craft and pleasure boasts to stay out of the Cornwall Island area where an old bridge is being dismantled.It is the old North Channel Bridge (Roosevelt Bridge) between the island and the mainland 17: miles north of the shipming channel.Huntingdon and Cha- teauguay county people will remember this as part of the old tol! bridge, narrow and with a railroad running in the centre.Good riddance.but Lake St.Francis boating enthusiasts would be well advised to keep well away from the area.w The House of Seagram, conducting a survey to deter: mine suitable soil for corn growing, recommends the Orm- :town/Huntingdon district.See article.w And we note that Mr.Christopher Dyke, local Electrolux dealer, now offers a home rug shampoo service.At the moment, the service will be confined to Huntingdon, Orm- \u2018town and environs.Mr.Dyke, incidentally, is well known \u2018'n Chateauguay where he delivers the Chateauguay Gleaner \u2018o route carriers every week.\u2018+ The 20-odd young ladies who comprise the Cariboo Indian Girls\u2019 Pipe Band left Monday morning en route to An- \u2018igonish, N.S.During their stay in Huntingdon they were hilleted at St.Joseph's Parish Hall where they slept in a dormitory.The Hall is equipped with a complete kitchen ind other facilities and the girls made themselves right at tome.They enjoyed a sight-seeing tour of Montreal and \u2018he Expo '67 site.had a fine day swimming and boating at \u2018he summer home of Mr.and Mrs.Gerald Brisebois at the \u2018ake, etc.Huntingdonians would welcome this group with spen arms if they could arrange a return visit.:# One of the largest horse shows in Northern New York State will be held Julv 13th at Keesoville, N.Y.and will undoubtedly attract entrants and spectators from this area 't will be held at Luther's Hobbv Horse Farm at Finnegan's Corners in Keeseville and starts at one p.m.The show will feature 22 competitive classes and is sponsored bv the Keese- ville Kiwanis Club.» Russell's Island at Huntingdon.for generations a popular wimming area for youngsters, is now out-of-bounds.This {ecision was regretfully made by the Directors of Cleyr Lt Tinker Ltd.after being advised they would be held res- sonsible for the welfare of anyone using the island.# There is still a distinct possibility that the Quebec Government will build a new highwav from Trout River to the Mercier Bridge in time for it to be used for Expo \u201867.If so, the present scenic road would be widened and improved and completely new sections would be built at places.The fact that this highway is a main artery to the U.S.A.from Montreal has long been recognized, but everyone did not realize there is heavy traffic on it every day.Hundreds of zarrpers traverse Highway 4 every dav to and from New York State and on week-ends cars.trailers and trucks wend their wav from Chateauguav and Montreal through Ste.Philo- mene, Ste.Martine, Howick, Ormstown and Huntingdon to camping sites at Moonlignt Lake, Lake Meacham and other papular resorts.Take heart.he right people may yet realize that visitors to Exvo \u201867 would take delight in passing through Canada\u2019s best dairy farmland.the Chateauguay Valley.» And note tlie editorial in this week's Gleaner concerning The Chateauguay Valley Historical Society, also the report on last Thursday's meeting at Allan's Corners.The Society will soon be shifting into a higher gear and the support of everyone is wanted.In another section the people of Chateauguay Valley are urged to support the Museum Project by donating articles of historical interest to the Cha- \u2018eauguay Valley Historical Society.Articles of this nature may be sent to the Society in care of The Gleaner, Hunting- don, or to any one of ine coordinators listed in the advertisement.Cash donations, also needed to make the Museum a successful project, will be welcomed.Donations will be acknowledged weekly in The Gleaner.vw Now, did you know that for the first time in five years Safety Sam failed to qualify for the six-man Malone Golf Club team?Jon shot a 158 and the winners had 149, 152, 155 and four shot 157.Enough said?Well, the outcome ic that Safety Sam is taking his wife and son Mark on a four- day holiday this week.To Malone.To the golf course for Jon.1964 PONTIAC Parisienne Sport Coupe V-8, fully equipped FALCON Station, 6 Cyl., Auto.i COMET convertible, 6 Cyl., Auto., | radio | VAUXHALL station wagon | BUICK 2-Dr., hard top, V-8, fully equipped BUICK, 4-Dr., sedan V-8, fully equipped METEOR 2-Dr., sedan, 6 Cyl., Auto.1958 METEOR 2-Dr., sedan, V-8, Auto.1956 FORD 1956 PLYMOUTH Aurèle 558 Keddy St.Hemmingford 1964 1963 1961 1959 1959 1959 Génier Tel.247-2766 Chateauguay Valley Museum Project TO ALL RESIDENTS OF THE CHATEAUGUAY VALLEY: We urgently need your support if the Museum Project is to be realized for the 1967 Centenary.If you have any articles of historical interest whether they be from the farm or household that you would like to see displayed in our Museum, please contact at once one of the following coordinators: Mr.Bernard Bolter, Huntingdon, 264-2546 Mr.C.M.Oney, Huntinodon 264-5013 Mr.Hugh Barr, Franklin Centre __.827-2285 Mr.Leslie Rennie, Rockburn 264-2191 Mrs.J.Dagg, Dundee AR Mr.W.H.Brady, Howick .ET _ Mrs.H.F.Tietgen, Besuharnois Mr.Frank Hope, Ormstown .Mr.Leif Jacobsen, Roxham Road Mrs.J.L'Esperance, Hemmingford .= .Mr.Don Watson, Glenelm .264-2837 825-2152 268-3033 829-2066 \u2026\u2026 247-2690 247-2558 264-5618 For those of you who do not have articles of historical interest but wish to support this worthwhile project, your cash donations will be much appreciated.Please send them to: HISTORICAL MUSEUM PROJECT 10e c/o The Huntingdon Gleaner -|her a shower.To - - - (shop?) with Mark and Ola \u2018cause he has to get his game back even if it means taking lessons.After all, the Safety Sam Golf Tournament is coming up a week from Sunday and Jon doesn\u2019t want to win his own duffer\u2019s prize.»* The Ormstown Band will present a concert in the Orm- stown War Memorial Community Park at 8 p.m.Saturday.On Friday evening, there's an open air dance and band concert with round and square dancing at Alvin Gruer's.(See advts.) Please help the hand by attending one of these two presentations.wv Starting with this issue, readers will note a new feature in The Gleaner.Ann Landers.This popular column appears in many leading daily newspapers and only last week was made available to selected weekly newspapers.Since Bill Smiley\u2019s \u2018Suaar And Spice\u2019 column was incorporated in The Gleaner, a few years ago.we have received hundreds of testimonials to prove the column is appreciated by our subscribers.We believe Ann Landers\u2019 column, especially written for weekly newspapers, will also appeal to readers.w Something to remember in Ourtown: À couple of weeks ago a fire on the Athelstan Road destroyed the home of Miss F.Fox.Recently, a few young women got together and gave What a wonderful thing for these young women to do, they are to be congratulated for their kindness and thoughtfulness.w Finally, today (Wednesday) is St.Swithin\u2019s Day.Legend is that if it rains on St.Swithin\u2018s Dav, it will continue to rain for 40 consecutive days and nights.Well, we admit we can use more rain, but we don\u2019t want to be building arks.Hemmingford By Mrs.L'Esperance HEMMINGFORD \u2014 Owing to the omission of the end of one item and the beginning of another The Gleaner, in last week's issue, presented Mr.and Mrs.David Clark with another son and a four-year old daughter\u2019 while Mr.and ville in company with friends from Glen Sutton, as well as Mr.and Mrs.Leonard Priest.Mr.and Mrs.Leonard Ber- thiaume, Mrs.Idola Fortin, Miss Ernestine Fournier, Mrs.Mareil Germaine and Miss Kathleen Perras, are enjoying a holiday at Old Orchard Mrs.Borau were bereft of|Beach, Maine.both! So let's start all over] We extend our sympathy to 3gain.Mrs.Staniey Waddell.whose To Mr.anû Mrs.David Clark congrafulations on the arrival of a baby daughter, Susan Dulcie, born on June 15th and sister to Alison, age 3.Susan arrived home from hospital, with her mother, on Father's Day.A nice gift on this special day.Congratulations also to Mr.and Mrs.Albert Borau on the arrival of a baby boy at the Barrie Memorial Hospital on June 21st.His four-year-old sister, Karen, looks upon him as a birthday present as it was her birthday also on June 21st.Nice timing: tended the Orangéman picnic By Mrs.W.J.McKey held at Vankleek Hill, Ont, on Mr.and Mrs.Alister Somer- Saturday, Juty 10.sister, Mrs.Margaret Carruth- ers of Howick, passed away, June 30.Burial was at Georgetown Cemetery on Saturday, July 3rd.Mr.W.J.Cowan of Brock- ville, Ont, has spent the last couple of wecks, at the home of his sister, Mrs.W.J.Mc- Kay.Miss Eieanor Spearman, Mrs.Ted Coleman, Miss Mabel Lockhart, Mr.and Mrs.Earl Orr and family, Mr.and Mrs.Fred Orr and family, Mr.John Emerson, Mr.John Lockhart and Mr.Charlie Hadley at- ; The following is an urgent appeal from the men of the Hemmingford lire Brigade who, every time the siren sounds, have to contend with two serious problems caused by an over-anxious, over-zea- lous and, perhaps, just plain curious, public.The two problems?\u2014 Telephone calls and too many sightseeing cars.A Warning From Your Fire Department In order to do our job more efficiently we feel it has be.zome necessary to ask everyone's help in two ways.1 When the siren blows, DO NOT PHONE THE FIRE NUMBER JUST TO FIND OUT THE LOCATION.This line must be kept open for fire personnel.As has often hap pened in the past, curious people have phoned before the first fireman has arrived at the station to receive the call.This makes it impossible for the firemen to find the location of the fire.Many orecious minutes have been Mr.and Mrs, John Rawlings of Oakville, Ont., were weekend guests of her parents, Mr.and Mrs.Aylmer Hadley.Get well wishes are extend- 2d to Mrs.Bertha Cavanagh from all her friends for a speedy recovery from her illness.Mrs.Cavanagh at time of writing is a patient in a Montreal Hospital.Mr.Tom Leahy of \u201cRock Haven\u201d is enjoying a trip to An Urgent Appeal From The Hemmingford Firemen (By Mrs.L'Esperance) Seniuk, local representative of Windsor and North Bay, Ont, where he is visiting his sisters.! Rev.and Mrs.R.C.Belbin of Montreal were Tuesday dinner guests of Mrs.W.F.Orr.Word has been received hv Mr.and Mrs.Gunther Gnass that their son, Ensign William Gnass, has recently been promoted to Lieutenant Junior Grade in San Diego, California.He is now a navigator on the George Clymer ships.Miss Marjorie Campbell is spending the summer at Ayers Cliff, at the McKay Center Camp for deaf and crippled children.Mrs.Wanita Upton is visit- Walter Upton, in Vancouver, B.C.Mr.and Mrs.George McKee and son Bobby of Havelock, left on Sunday, July 11 to spend a month visiting their daughter, Miss Kathleen Mc- Kee in Vancouver, B.C.Your Hemmingtord friends wish you a happy holiday Shirley, George and Bobby.Mrs.Bert Morrison of Montreal is spending a week visiting her sister, Mrs.Ralph Hayden.Miss Eleanor Spearman, Mrs, W.J.McKay and Mr.W.J.Cowan spent Thursday in Burlington, Vi.visiting Mrs.Chas.Harrington and Mrs.Catherine Phellps.Mrs.Margaret Jones and daughter Gail, recently visited at the home of Mr.and Mrs.Arthur Hebert.Gail remained at the home of Mr.and Mrs.Ross McNaughton for a few days.Bridal Shower Mrs.Allen Campbell and Miss Mary Marlin were joint hostesses at a miscellaneous shower on Wednesday evening, July 7 at the Campbell home in honor of Miss Lynn Thompson whose marriage takes place in the near future.Miss Thompson was the recipient of many loveiy gifts.Games were played and an enjoyable evening was had by all.Refreshments were served by the hostesses.By Mrs.Fergus Moore Mrs.R.Beattie Shows Slides on Hawaii On Tuesday evening, July 6 a gathering of nearly fifty met at Wesley - Knox United Church to enjoy the colored slides taken by Mrs.Ruth Beattie of her recent trip to Hawaii.The colors were magnificent.Some of the slides were of an erupting volcano.Mrs.Eileen Drummond favoured the audience with a solo, \u201cI'll See God\u201d, accompanied at the organ by Mrs.E.Cleland.On behalf of Wesley-Knox U.C.W.Mrs.Kenneth Sample extended grateful thanks to Mrs.Beattie, Mrs.Drummond, those present and anyone who had helped in any way to make the evening pleasant and profitable.Refreshments were served by the members of the U.C.W.(By Mrs.Fergus Moore) Wesley-Knox U.C.W.The regular monthly meeting of Wesley-Knox.U.C.W.was held at the home of Mrs.James Curran on Thursday ect ing her son a ter-in-| law and pute x and Mts lost in this way.2.Do not crowd firemen approaching the station the station ans wering a fire call.Many firemen have busy intersections to cross.You can help great ly by moving out of their way and by remembering that the big truck when coming out of the garage, needs much morc room than a car to make the sharp right or left hand turn.Please do not follow the fire truck until you are sure both trucks are well on their way.Both trucks must arrive at the scene of the fire at the same time.This is impossible when curious people get between the trucks or hamper the fire men in any way when racing to a fire.In many communities there is a fine placed on cars, other than those of the firemen, following the firetrucks.We hope it will not be necessary to do likewise here.Curiosity is hard to control but please \u2014 Help Us To Help You! Hemmingford Witnesses To Attend Convention Members of the Hemming- ford congregation of Jehovah's Witnesses and surrounding area will attend their annual provincial convention which will be held in the old capital from the 12th to the 15th of August, stated Mr.Nicholas the witnesses.He will be one of its organizers, and will dir- the local congregation.Mrs.J.M.Brown, Regional Vice-President was the guest speaker and gave a most interesting report on the conference she attended at Iroquois, Ont.On behalf of the ladies present, Mrs.Curran ex pressed sincere thrnks to Mrs Brown and extended an invitation to Mrs.Brown and friends to attend our meet ings whenever possible.The president then called on Mrs.Fergus Moore to con duct the devotions.The Roll Call was responded to by a Bible verse containing the word \u201cflower\u201d.Six guests and eight members were present.Some items of business were discussed.Mrs.Kenneth Sample acted as recording secretary for Mrs.wilfrid Robinson who is away oi a trip to the Maritimes.The next regular meeting will be held at the home of Mrs.Kenneth Sample.Mrs.Curran closed the meet ing with prayer.A buffet lunch was served Mrs.W.Potter and Mrs.K.Sample.co-hostesses.Social News Mr.and Mrs.Fred Stewart and family of Lakeside Heights were recent overnight guests at the home of Mrs.A.L.Stewart.Mrs.Norman O.Stewart of Mooers, N.Y.was a Saturday supper guest at the same home.Mrs.Stewart returned home last week after spending some time at the home of her son, Dr.Leslie and Mrs.Ste wart and sons in Jackson, Michigan.Mr.and Mrs.Douglas Brown and family were Sunday afternoon callers at the home of Mrs.A.L.Stewart and Miss W.Stewart.They were accom: nanied hy Mr.and Mrs.Geqrge M.Brown of Hemmingford.Mr.and Mrs.Douglas Brown and family have just returned from France and Germany where they spent the past four years.Mr.and Mrs.Edgar Sutherland and Brent of Greenfield Park were Thursday supper guests at the Stewart home, the occasion being a double birthday celebration; Brent on the 8th and his grandmother.Mrs.A.L.Stewart, on the 9th.We extend our hest wishes and may they enjoy many more birthdays.Mrs.Katherine Moneypen- ny of Floral Park, Long Is land, N.Y.is visiting at the home of Mr.and Mrs.Fergus Moore and family.Recent guests at the same home were Mr.and Mrs.J.M.Brooks and family of St.Anne de Bellevue and Mr.and Mrs.Julius Tavisky and Mrs.Tappon of Montreal.Mr.Fred Moore is attending summer school at Macdonald High School and is staying with his aunt and uncle and family, Mr.and Mrs.J.M.Brooks, St.Anne de Bellevue.Hospitalized Mrs.W.W.Barr was admitted to the Montreal Gencral Hospital last Friday for surgery.The best wishes of the community are extended to Mrs.Barr for a speedy racov- ery.Mrs.Barr is in Room afternoon, July 8.(Continued on page 3) District Boys Attend Scout Camp At Drummondville Alex and Lorne Templeton of Aubrey-Riverfield, have\u2019 returned from a Scout Camp held at Drummondville last week.Scouts from every province in Canada except Manitoba and Prince Edward Island as well as some Americans, one representative from Korea and seventeen Eskimos from Pond Inlet were in attendance mak: .ng a total of 1282 boys in all.The Eskimo boys started out on their trip down to Mon: \u2018real by dog sled, then by zanoe for some distance and \u2018hen they boarded a plane to :omplete their journey.The Chateauguay Valley hoys were under the leader.hip of a scoutmaster from Notre Dame de Grace.Il proved to be quite an ex- yerience; meeting so many new hoys, enjoying life in a tent, >wapping \u2018badges, and taking art in the various sports and zompetitions, There were three classes ir \u2018he competitions \u2014 Pioncerin \u201camp Crafts and Personal Fit 1ess which included building nonkey bridges, raising a flar Jole, log lifting, Roman chario \u2018ace, axing, log sawing, fir ighting, driving tent pegs, ob stacle courses, tire rolling, log rolling and carrying people in arm lift on a race track.Our boys did well by winning two :vents and coming second in 1 third.During the week five papers were published giving much information about scouting The camp which was opened by Lientenant Governor Pau! \u2018omtois and closed by Jean Beliveau must surely have beer f great value and influence for good in the lives of all the boys who attended and a never- o-be forgotten experience.Hemmingford Township was held on Monday evening, Ju ly 5th at the Town Hall.Mayor Florian Dauphinais presided.Present were Councillors Dame, Poissant, Hadley, Brown and Barr.Councillor M.Bouchard was absent.Mr.Joe Dauphinais asked that work be done on a ditch running south to north below his packing house in order that the water which accumu: lates on his property south of the Covey Hill Road might bc taken off through the culvert which crosses the road at this point.If other landowners arc interested and wish actior taken then Council agreed tc give the matter further con sideration.As no tender was received for the cutting of the grass along all roads in the munici: nality the matter was defer red until the next meeting.À suggestion was put forward at this time by a member of the public that as so many farm ers cut their own roadside boundaries it was unfair to expect them to pay for work which would not have to be done and instances were giv en of various long sections of the roadside where the grass had already been cut.Permission was given for ¢ culvert to be installed across the Back Bush road to drair into the Bourdeau discharge It was reported that the road leading to the Munici- nal Dump on Fisher Street has now been gravelled and ©: gate will be installed which will be open every Saturday for convenience of those wish: ing to dispose of rubbish.Mr.Arthur English pre sented a petition to Council signed by all businessmen and residents on the highway leading from the Border to Hemmingford Village.The petition requested Council to install at least 10 lights from Cleland\u2019s Corner to the Village.Mr.English said that 3 : A with the inercase in the num- dfe of man.Science, partieu-lber of business premises and arly archaeology, give over houses, with the increase of ~helming proof of the Bible's traffic to the lake and the authenticity; accordingly, sub-|golf course, this stretch of jects discussed will be thelroad was becoming increas- 3ible\u2019s place in the modern ingly dangerous, especially world, and how to apply its|{for the youngsters who walk- zounsel in our daily lives.Con- ed to the stores or the lake or ventioners will also attend ses-|used their bicycles.The num- sions dealing with the educa- ber of large semi-trailers us- \u2018ion of youth and how to pre-|ing this road seemed to he on zent juvenile delinquency andithe increase and the speed li- he breakdown of morals.mit was 60 m.p.h.He was of _\u2014 the opinion that a blinker light should be installed at the intersection of Frontier Road and Fisher St.\u2014 Robson Strect and that warning signs should be placed at the roadside approaches to this intersection.Council was unanimously of the opinion that this was a matter needing attention.It was pointed out that just a year ago Council asked the Road's Department to reduce the speed limit on this stretch of road to 30 m.p.h.from the village to Viau's Store but the request was turned down as there were insufficient residences on the road to warrant it.After further discussion it was decided to request Many families from the district will be in Quebec to attend the :onvention, part of a series of }1 conventions, the only one in The convention, of which the heme is \u201cTHE WORLD OF TRUTH\", is for the purpose of lemonstrating the increasinly mportant role that the Bible s called upon to play in the Lacolle Wants New Route 52 To Pass South Of Village A speedy recovery to Mr.Jim Feeny who is in hospital in St.Alhans, Vt.following 1 car accident.Mrs.W.L.Bernhardt and Carol returned home on Thursday after a two-week stay in P.E.I.with Mr.W.L.Bernhardt.The traffic was terrific over the week-end.On Sunday afternoon at Blackpool Customs Route No.9, from 4 p.m.to about 8 p.m.there were 9 lanes of cars coming in from the U.S.A.The Canadian Customs and Immigration had|the presence, at the next meet: a busy day.ing, of Mr.Bellefcuille of On Thursday evening the Shawinigan Water and Power Company, to ascertain the cost of installing lights along Chamber of Commerce of La- colle held a meeting concerning the new route for 52|this road and also the cost of Highway.Some of the citi-Jà blinker light at Cleland's zens wanted the road just|Corners.It was resolved to a widened and run through the gain request the Department village.Others wanted to have|0f Roads to reduce the speed No.52 made south of the vil.|limit on this road to 30 m.lage.It was put to a vote.The| P-h- vote was in favour of the new| The Electoral Boundary route south of the village.A|Commission has set Tuesday delegation from the Cham August 31 as the date for the ber of Commerce will make|hearing of protests against a trip to Quebec City shortly.the proposed new clectoral The regular meeting of the.Hemmingford Township And Village Councils Meet (By Mrs.L'Esperance) boundaries.All ratepayers will be notified by mail when the new assessment roll is deposited with the secretary and also the date of homologation.A notice was received from the Quebec Liquor Board requesting Council to post à notice of application for a liquor license which has been made by the Hemmingford Golf and Sports Club.Resolved that Council purchase a full page in the Have- lock Fair Handbook at a cost of $20.The secretary was instructed to pay the following hills presented: Huntingdon Gilea- ner, Financial Statements $76.18 and Valuation Notices 319.71, Keddy and Somerville, Public Liability Insurance $100., Secretary's salary and stamps $178.51, Rent and care of Dump $125.Hemmingford Village The regular meeting of the Hemmingford Village Council was held at the Town Hall on Tuesday evening, July 6th.Mayor Walter Smith presided.Present were Councillors Me- Naughton, Germain and Poissant.Absent were Vouncillors Keddy, Wallace and Tohin.Authorization was given for the cleaning of the ditch trom the sediment basin to the underpass culvert.Mr.Gordon Hill requested that the road from Somerville Place to his house be paved.It was decided to discuss this matter with Mr.Somerville, Resolved that the secretary contact Mr.Leo Fortin concerning the dced for the streets in the new develope- ment in the village.It was agreed that Council purchase a full page in the Havelock Fair Handbook at a cost of $20.The date of hearing protests against the proposed new electoral boundaries has been set by the Electoral Commission for August 31st.Councillor McNaughton gave notice of motion that he would introduce a by-law at the next regular mecting for the purpose of \u2014 1.regulating the sale of water to re.idents of the village, 2.outlining the conditions under which water will be supplied te duplex or multiple ftene- ment properties which may he built or converted in the future, 3.to set new methods of payment of water tax.Numerous complaints having been received concerning the dirty condition of certain streets in the village, the secretary was instructed to write Mr.Henri Giroux to this effect and to request that this work be completed immediately.It was resolved that Council purchase and crect a flagpole on the Municipal Building.Resolved that Council have all broken sections of sidewalks repaired with asphall, as soon as possible.Reports have been received of various trees in the village which are dead and, or in a dangerous condition.It was decided that a survey be made and, as soon as possible, these trees will be removed.The question of hiring a temporary, part-time policeman was discussed and further details will be obtained.The secretary was authorized to pay the hills presented: | K.Johnson, $45., Pierre Thi- hault $184.41, Regional Cons: lruction $96.$30.95 $6.73, W.B.Smith $13.56 $19.03, R.Hawkins $5.05, W.Keddy $432.18, Erle Martin $5., Ro- drigucz $15, Bell Telephone $26.73, R.Hebert $96, P.Simpson $4, Shawinigan $99.74, F.Poissant $27.50, H.Giroux $89.37.Mr.Robt.Derrick of the Immigration has been transferred to Vienna, Austria for] Miss Lorna Boyse of Mont à six-month period.real spent the weekend at her Mr.Hector Dumouchel pas-\u2019 home here.sed away on Tuesday after a heart attack.Mr.Dumouchel Mr.and Mrs.P.Geddes arc was a Councillor, a good spending a holiday at the \u2019 Masten home.neighbour, and fine citizen.Mr.and Mrs.Alton Barring: Mrs.Jas.Burt of Toronto.widow of the late Rev.Burt|ton and family of Ormstown is renewing acquaintances| were guests at the Elmer Ro- with old friends this week |binson cottage Sunday afternoon.and staying at the Elmer Robinson home.Two Warehouses At Sherrington Destroyed By Fire (By Mrs.L'Esperance) ating his crops when it sud- The Hemmingford firemen denly exploded.Mr.Michaud were called out on two occa- received severe burns to his sions during the past two hands.The building and con- wecks to ald the Sherrington| tents, including the various Brigade.The first call was to; machines used to harvest the a fire at the warehouse of crop, was a complete loss.Mr.Jacques Michaud.This With great presence of mind, was a new building used as a Mr.Michaud towed to a safe storage for the vegetables distance, the trailer in which which Mr.Michaud grows.Helhe and his family live.had just driven his tractor The second fire the follow- into the building after cultiviing week occurred at the ware- house of Mr.Jean-Paul Lambert just a short distance from Mr.Michaud's location.This, too, was a new warehouse containing the crates, bags and containers used for the vegetables which Mr.Lambert grows.The building and contents were 2 complete loss hut the house was saved, Fireman Glen Clark courageously remaining on the roof of the house with a hose, despite the intense heat, to ensure ils safety.As it was impossible to save the building, the firemen turned their hoses on the black muck surrounding the buildings to make sure the fire did not spread.P.S.The return of the truck to the station is not the end as far as the men are concerned, They still have to put in many hours, cleaning the machines and washing, drying and replacing the hoses.The excellent condition of their e- gquipment speaks ecloguently of the time and care they (Continued on page 3) for ng m- as hrk on 1 à rat, as 1d- eir ur- to nol.ck nd on- put.the ing he tly ey i Aid.Announcements Death, Marriage notices, $1.0( per insertion one language Both languages, $1.50.Birth Notice may be given and paid for at The Hun.tingdon County Hospital and Barrie Memorial Hospital Please pay Miss Macfarlane at the former and the Women's Auxiliary at the Barrie Memorial.In Memoriams, minimum charge $1.00, additional charge of 10 cents for each count line of verse.Add half if in both languages.Cards of Thanks: minimum charge, $1.00, both languages $.50.Tel.264-5365 Born HOOKER \u2014 To Mr.and Mrs.Lyndon G.Hooker, at the Barrie Memorial Ormstown, on July 7th, 1965, a son, Shawn Alan, a brother for Denton.NADEAU \u2014 At the Hunting- don County Hospital, on July 8, 1965, to Mr.and Mrs.Normand Nadeau (nee Hughette Payant), a son.Married Huntingdon, Que.QUIMET - LEEHY \u2014 Ar St.Hospital, Anglican Church 3T.JOHN s HUNTINGDON a.m.Holy Communion 1 a.m.Guests of Mr.and Mrs.Normand Renaud over the past Morning Prayer week-end were Mr.and Mrs.JT.JAMES\u2019, ORMSTOWWN Herbert McGowan of Toron- 9.30 um.to.Holy Communion -0- \"Week-end guests at the home of Mr.and Mrs.Paul Valdemar were Mr.and Mrs, Lawrence Christensen and Mrs.MacCuaig Joint picnic July 18 for Herdman and Frunklin atjfrom Windsor, Ont.Nalter Lever's property -0- 2nd gate past Herdman Mr.and Mrs.Henri Boucher kave returned from spending part of their vacation with their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Réné Leduc at Lake St.Francis, -0- Guests during the week-end at the home of Miss Elsie Elder were her niece Miss Elsie Munro of Montreal and cousins Mr, and Mrs.Ralph Bassett of Portland, Oregon.2.30 pun, gather for lunch, \u2018ollowed by open air Service.Races and games.CHURCH OF THE NAZARENE \u2014 Met todist in doctrine \u2014 Evangelical in faith - Missionary in spirit FRANKLIN CENTRE -0- Mr.and Mrs.Edmond Chre- Sunday School 10:00 a.m.1 Worship 11:00 w.m.|tien spent the week-end with Mr.and Mrs.Jules Caza at HUNTINGDON Lake St.Francis.Guests on Evening Service 7:30 p.M.lFriday at the Chrentien home were the Misses Agnes and An- HARLEY E.BYE, Minister na Saumier from Flint, Michi- Joseph's Church, Huntiny- WELCOME gan._ don, on 3Baturday, June 26, \u2014\u2014\u2014 =~ - \u201cTT , ; i \u201carg or dpt.oly Hubert 0 Conner Leehy, daughter of Mrs, Mar- MLL ¢ à garet Leehy and the late Died Major Cyril Aucoin and the John M.Leehy, to Mr, Donald W.Ouimet, son of Mrs.late Dora Ouimet and the Richard Ouimet of Malone, N.Y.a MONTPETIT Funeral Home Rudrigue Montpetit, Prop.170 Chateauguay St.Huntingdon Funeral Director Modern Parlors Air Conditioned Ambulance : Service ¢ Tel.264-5021 { Flowers For All Occasions Booth's Florist Reg'd.100 Wellington St., Phone 284.2896 Huntingdon | .Free Delivery KELLY Funeral Home Reg d B.L.McGERRIGLE GORDON McINTYRE Proprietors, ¢ Funeral Directors FLOWERS PHONES: 264-5447 \u2014 264-5402 AMBULANCE SERVICE Huntingdon, Que.There is one man you should see and rely upon, the man in your community allowed to sell the most respected er AIRY, AGES, A.BRUNET AUTHORIZED DEALER Tel.829-2386 P.O.Box 340 ORMSTOWN SEE OUR DISPLAY Lettering and repairing at moderate prices.- Cariboo Indian Girls\u2019 Pipe \u2014_ Huntingdon Locals | WARNS GARDENERS July 24th.Kevin and Lawrence Crawford from N.D.G., spent a week recently with their grandmother, Mrs.Mary Monique, Mr.and Mrs.Donald Carr of Malone, N.Y.and Mrs.Blanche Charron of LaSalle spent a week at the same home, Mr.and Mrs.Erle Desjardins of Albany, N.Y and Mr.and Mrs.Leo Desjardins and David of Hamilton, Ont.re cently visited with their mother, Mrs.Eleanor Desjardins.\u2019 Miss Flo McLean and Miss Lillian Forrest of Montreal were guests at the home of Mrs.Gladys Sellar for the past week.The girls of the Cariboo Pipe Band were the guests of honour at a party on Saturday night at the home of Mrs.Frank O'Connor.The hostesses for the evening were Rhona Beattie, Suzanne Kapas and Cathy O'Connor.Miss Helen Donnelly of Sa- ranac Lake, N.Y.spent two days the past week with her sister, Mrs.John Myre.Mrs.Elizabeth Donnelly of Hamil CARRUTHERS \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Orm- stown, Que, on June 30th, 1955, Margaret Stewart, aged 73 years, wife of the late Andrew Carruthers of How- ick, Que.Funeral was held at Georgetown Presbyterian Church on Saturday, July 3rd at 3 p.m.McEWEN \u2014 Suddenly at Orm- stown on July 4, 1965, William T.McEwen, beloved husband of Catherine Cairns, in his 71st year.TESSIER \u2014 At Huntingdon, Que., July 3rd, 1965, Mrs.Alphonse Tessier, (née Geor- giana Brady) aged 67 years.Funeral service was held July Bth., 1965, at St.Joseph's Parish Church, from Rodrigue Montpetit Funeral Parlour, Muntingdon.in Memoriam who passed away July 13, 1961 \u2014 changes, tears, cherish With the years.\u201d Ever remembered by \u2014 Florence and Family SAMPLE \u2014 In loving mem-=- ory of a dear mother and wife, Mina, who passed away July 5, 1949 \u2014 \u201cWhile she rests in peaceful sleep, Her memory we shall always keep.\u201d Walter Sample and Family Cards of Thanks passing of | would like to express my sincere thanks to Dr.lum and Dr, Johnson and the nurses and staff of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care ! received while | was a patient there.A special thanks to Rev.Loree for his many visits, also to all my friends and relatives for cards, gifts, visits and flowers.All was much appreciated.Mrs.William J.Graham | wish to thank the nurses, doctors, nurses\u2019 aides and the ladies who served the meals for their kindness to me when | was a patient in the Huntingdon County Hospital.Also thanks to those who sent cards, letters and gifts or came to visit me.Mildred E, Helm We wish to express sincere thanks to the many kind friends, relatives and neighbours for messages of sympathy and floral tributes during our recent bereavement, We also want to thank the doctors and nursing staff of the Barrie Memorial Hospital \u2018or their care of the late Mrs.Margaret Carruthers.It was deeply appreciated.The Stewart Family We wish to sincerely thank ali our relatives and friends who attended the Surprise Mixed Shower held in our honour last Saturday evening at the Knights of Columbus Hall, Huntingdon.A special thank you to the organizers for ai their work on our behalf.It has made us very happy.Fern and Yvonne MeCal-| Band left by bus on Monday, | July 12, for Quebec City, Nova Scotia and New Brunswick.They will return to Williams |l.ake, B.C.from Uplands Air- Saturday, port, Ottawa on ton, Ont.was a caller at the same home.Miss Claudette Marchand of Montreal is spending a few days at Du- puis Point and will call on Mrs.Myre later in the week.CATHOLIC SCHOOL COMMISSION 30 Students In Huntingdon Who Failed Exams May Attend Summer School A regular meeting of the School held Wed- | nesday July 7 at St.Joseph | with Mr.Gerald Crete presid- TT ing and commisioners Laurent Nadeau, Lawrence McCallum Huntingdon Catholic Commission was and Leonard Grenon present |the correspondence.A letter was read from the \u201cTime goes on with many|Dept.of Education pertaining to the sale by tender of the Joys and sorrows, smiles and|Herdman school; it approved the Board's refusal to accept But your memory we will|a tender for one dollar and seconded their decision to re- the \u2018tain the services of a real es- Another letter lfrom the Dept.was received, in connection with a trip to tate broker.Quebec by the President and 00 and of 25% in the fall, to the school commission.sed for payment.| The question of hiring a 7 was then discussed; since no one could be found proach a number of qualified persons, it was decided publish an advertisement in the newspapers.Mr.Stewart, official tion, will be in Huntingdon their budgets.Cards of Thanks \u2014 many acts of kindness, cards, gifts, flowers, also the visits paid to me while | was a patient in the Montreal General Hospitai.Mrs, Frank O'Connor We would like to thank our Canadian friends and relatives for flowers, gifts and cards sent us on our 50th wedding anniversary.cere and heartfelt thanks to the many kind friends, relati- tives and neighbours for messages of sympathy, numerous flcral tributes, the memorial gifts to the Barrie Memorial Hospital and for the many thoughtful kindnesses shown us Catherine McEwen and Family Daily Deliveries in Ormstown, Howick, Huntingdon, Franklin Centre, Lacolle and Hemmingford districts.Phone 247-2690 or Zenith 72550 (no toll charge) | | | HEMMINGFORD, QUE.the Secretary, announcing grants of $36,112.24, $20,966.- A number of hills were pas teacher for the English grade after steps had been taken to ap- to Mr.Tessier announced that auditor at the Department of Educa- August 4 to explain to all the secretary-treasurers of the district the new regulations for friends and relatives for their The five contracts for the transportation of students of the primary course will be awarded for one term only this year.Public tenders will be published shortly and they will be opened at a special meeting July 28.It will be specified that the vehicles | The meeting started DYluill have to meet will all the SADLER \u2014 In fond and lov- prayer after which Secretary commissioners\u2019 approval.ing memory of Earl R.Sadier,|Mr.Herve Tessier opened A long discussion then took place on the subject of sum- fer courses for the students of the primary course.It was revealed that about 30 students, who did not pass, would benefit from them and would have a chance to make the next grade.The Government allowing no grants however.and more information being needed, the hoard ruled to look further into this matter before coming to a final decision.It had been suggested that the commission pay half of the cost and the parents the other half.THREE WEEK-END ACCIDENTS IN AREA On Route No.3 at Port Lewis about five p.m.Sunday, a 1956 Oldsmobile hard-top driven by Fernand Blanchette of Montreal ran off the road and turned over, The driver claims he was passing a truck it turned at the intersection, forcing him off the road.lle was alone and escaped injury but the car was quite badly damaged.Also on Route No.3 four hours earlier the same day, near the intersection to St Stanislas, Gilles Poirier of 48 Panet St., Valleyfield, lost control of his 1959 Dodge hard-top and it also rolled over off the road.Mr.Poirier was not injured.The two accidents above were investigated by the Que: bec Provincial Police.On Saturday at 520 p.m.Mr.James Reynalds of Alto- na, N.Y.was travelling south on the Plank Rd.and at the intersection of Lake St.and Ridge Road his car was in a collision with a car driven by Gerald Poirier, 124 Sher- bourne St, Toronto.Mr.Rey- nalds, an antique dealer from Altona, had been attending an auction sale near St.Anicet.Aîter the accident, he seemed bewildered and was taken tol the Huntingdon County Hos- in every way during our re-|_, 0 C cant sad bereavement.It is|Pital by Mr.Martin Beattie, deeply appreciated, and later released.Gerald Poirier is a former resident of this area and nobody was! injured in his car.Damage to| the Poirier 1963 Oldsmobile.imounted to about $700 and to the other car, about $600.The accident was investigated by Officer Ernest Leduc of Huntingdon Town Police.Kilbain Mr.John B.Murphy is spending two weeks holiday at his home at Trout River.Mr.and Mrs.Harold Me Nicol, Bruce and Bryan of MR.A.S.HAYTER few days with Mr.Practically everyone in Funtingdon knows Mr.Archie Hayter whose farm is on the outskirts of town on the A- thelstan Road; certainly all but the younger generation remember when Mr.Hayter called on regular customers with quality fresh vegetables.In recent years, since the loss of his right hand, he has re- kin.and Mrs.Elvidge town as well as treal.Kilbain u 21-day tour of Eu spent nine days in with fine squash.peus, beans, corn.etc.This year he again had a fine garden although it entailed plenty of hard work carrying water from the river to the garden because of the drought.of interest.They spent 11 days with Saturday night.thieves ravaged his garden.His bean crop was picked clean, beats not quite ready all pulled and those not taken left lying on the ground, potatoes dug up, to see if they were ready and the corn trampled.Even squash and other vines were pulled and hurled into the adjacent field.ol Versailles with flight from Paris.B.C.to his home in companied him For anyone to have produce sisters, Mrs.Pat that required hours of toil| _ stolen is heartbreaking, but daughter of Toronto spent 8 W and Mrs.H.Baskin and family and called on Mr.and Mrs.G.Bas- He visited his Mrs.Rita Thurston mother, and Mr.in Orms- calling on friends in Havelock and Mon- duced some of his commer-|_ The Misses Shirley Robi- cial garden area but stil){doux and Margaret Cosgrove supplies special customers|returned home last week from rope.They the British Isles, and visited many places flew from England to Par:s where they Margaret's, the US.Air Force.They arrived back in Montreal after a six-hour [where Nova Sco- tin.Miss Dorothy Cosgrove ac- to Halifax Daly and ednesday, July 14th, 1965 The Gleaner - 3 To Compete In Provincial 4-H Competition Congratulations to judging competition at hibition.work! Keep up the Mr.Norman Carey spent pl family.few days last week with his Aunt and Uncle Mr.and Mrs.Hugh Cosgrove enroute from Master Gatineau time Mr.is spending Sandra any Kenny McFarlane of Au- brey-Riverfield who scored the highest points as a team in the Macdonald College last week.This was & 4-H judging competition among ten clubs with thirty competitors taking part.Carolyn Templeton and Andy Ness were there also.By winning at \u201cMac\u201d Sandra and Kenny are now eligible to compete in the Provincial 4H competition in Quebec City the latter part of brother Bill Cosgrove who is:August, during the Quebec Ex- stationed at the nearby town good she will visit with her Rory O'Connor of; some with his grandparents, and Mrs.Thomas O'Con-l | Mr.and Mp, Lyell Graham Feted A silver sary party has held Graham.White and ver emblems were used decorations.The guest roses and white and candles, music by Wilson's jnaires, wedding anniver- in Ers- kine\u2019s Barn on June 25th in honor of Mr.and Mrs, Lyell friends and neighbors, Lyell silver and Beryl, in turn, thanked all streamers, roses and 25th sil.for remembering them on this for occasion.table | was centred with a two-tiered \u2018those in charge in a capable wedding cake surrounded with manner to the large group in silver attendance.At the guest table On Silver Anniversary a few well chosen words he presented them with a well filled purse from relatives, Refreshments were served by were seated Lyell and Beryl with their family, Beryl's par- Upon their arrival, the hon.ents, Mr.and Mrs, M.Oliver oured couple were met at the door by their daughter, Val erie, who pinned an orchid on Beryl and a boutonniere on Lyell, All joined in the Grand March then the guests in turn {family and Mrs.Ted Shaw and |each congratulated Lyell and Beryl on this happy occasion Dancing was then enjoyed to Wester and some close friends.Tea was poured by Mrs, Geo.Tay- lur Thanks are extended to Lyell and Beryl's daughters, Dawn, Judy and Shirley, also friends and neighbors who helped the girls carry out their plans for the evening, Dancing again was enjoyed until 2 a.m.when all departed Later in the evening Mr.Me- wishing Lyell and Beryl many nor, Vincent and Doreen and, Arthur Kell, asked Lyell and move years of happy married in life.Jean O'Connor are there al-| Beryl so for the week-end.to add vandalism to theft is worse.Mr.Hayter came to the Gleaner Office Monday morning asking thut a warning be printed in the newspaper so that other people will evercise more caution than he did and be spared similar loss.Personals HOWICK Thank you, Mr.Hayter, and we hope your warning is not only heeded but will also result in the arrest of the thieves.and Mrs.Keith Hal Mrs.Raymond house and will be Additional Donations ceived in the Red Cross Campaign for the Huntingdon area are as follows: $10.\u2014 Mr.F.A.Stark: $2.\u2014 Mrs.AF.Armstrong, Mr.L.D.Fraser, Mr.Fred Arms- Mrs.Gordon Mo led by train from \u2014 Mr.Eli Haineault, gen, Miss Bella Armstrong, Mr.T.Jaatien, Mr.J 11.Ferguson.Hemmingford (Continued from page 2) 1407 on the 14th floor.Miss Shirley Sutton of Hun- tingdon spent the week-end with her parents, Mr.Mrs.Alan Sutton.Mr.and Mrs.L.A.Waddell of Montreal are enjoying the week-ends Mr.and Mrs.B of last week.They andiFriday morning.Visitors at the Mr.and Mrs.grandchildren, Do Sunday afternoon.RIDGE ROAD PREMIUM QUALITY: 800 x 14 Black Reg.FIRST QUALITY: 800 x 14 White SECOND QUALITY: 750 x 14 Black 750 x 14 White 800 x 14 Black 600 x 14 White STANDARD QUALITY: 750 x 14 Black 750 x 14 White 1963 Power Steering, radio.VAUXHALL station wagon.COMET, 2-Dr., Std.ANGLIA\u2019 1963 1962 1961 1960 1959 1959 1957 1957 1957 1956 VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN METEOR METEOR Cornwall, Ont.travelled over}; Miss Morrill of West Summerland, B.C.spent a week with Mr.Maida e.Stonehouse and baby Ronnie of Oromocto, N.B., are visiting at the home of Mr.and Mrs.George Stone- joined by Mr.and Mrs.Russell Kerr, Mr.| and Mrs.Rodney Greer, Mr.United Robert E.Ness, Mr.Donald home of Mr.and Mrs.Murray Brown and Mr.Archie Brown.on, travel- Edmonton trong, Mr.L.MacPherson; $t.'with her children Graham and Mrs.Heather.They are John Fleming, Mrs.VanBer-'two weeks with her parents, Mr.and Mrs.Melvills Kerr.spending ruce Mann and son Robert of Thorold, Ont., enroute to Nova Scotia for a holiday visited at the home of Mr.and Mrs.J.Mars- den on Thursday and Friday were glad to meet Mrs.Mann\u2019s aunt and cousins before they left for (their home in California on cottage of Perce D.Lawrence of South Georgetownjyellow and white as was a chair with umbrella and bal- at their summer|Road have been their son and home on \u201cThe Corner\".his family, Mr.and Mrs.Al- \u2014 fred R.Lawrence, of San Mr.John Thurston and;José, California and four nald, Ro- in their motor boat to James bert, Linda and Richard.Also Smythe\u2019s Camp at the Point visitors for a week were, Mr.CORNER CEMETERY ST.| TEL.264-5356 \u2014 HUNTINGDON HOLIDAY SPECIAL on TIRES DRIVE' AWAY SAFELY FOR YOUR HOLIDAYS GET QUALITY TIRES AT LOW PRICES ALL TIRES LISTED BELOW ARE TUBELESS.FREE INSTALLATION.$40.30 Reg.$40.20 Reg.$26.90 $29.70 $29.95 $25.25 $15.70 $18.85 MERCURY, 4-Dr., V-8, fully equipped MERCURY, 4-Dr., hard top, Auto., V-8 News from Howick Florida.There was an enjoyable party at the Lawrence home one evening as a welcome home to] their son and to honour Mr.occa- wedding and Mrs.Portz on the sion of their 42nd anniversary.| his annual leave.of Brockville, Ont, To Red Cross Among the guests at the u two-week holiday at Campaign Roy - McWhinnie wedding at Orchard.They visited Rosedale United Church, Mon- ton while there.Additional donations re-(treal on Sat, June 26 were Hi-C Meeting Chureh met present.The of this meeting.Bridal Shower for Alberta Kerr guest of honour at a St.The corated living attractively in louns over it.A corsage of three ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.Sale $24.95 Sale $24.95 Sale $18.95 $20.95 $20.95 $16.95 $12.95 $14.95 QUANTITIES LIMITED, HURRY CHEV.2.Dr., hard top, V-8, Auto., Power Brakes and OLDSMOBILE, 2-door hard-top, fully equipped SERVICE MAN WANTED at room was The Rev.and Mrs.W.M.! Brown, Miss Sheila Brown and Mr.Stonehouse when he takes her cousin Mrs.Janet Renault, enjoyed Old Bos- The Hi-C group from the: the! Templeton, Riverfield on Friday evening with 14 members devotio | led by Jean Templeion and a short business meeting [ol- lowed.Games and a barbecue were a special holiday feature wis: Miss Alberta Kerr was the linen shower on Saturday evening, (July 10 when twenty friends were entertained by Miss June Cole and Mrs.Joan Cole, at the latter's home on Lafond de- blue, pink roses was presented to AI- berta and she was escorted to the seat of honour.As the last gift was taken from the bas- \u201cI to come forward und | \u2026- - \u2014 i \"was broken overhead.+ Gamus were played and Miss | Eleanor Wilson and Mrs.Jan- vice Stonchouse won the prizes.as the (wo girls walked to their separate schools.Later Philomene studied at the Ste.Martine Convent and | Refreshments were served) became a teacher, holding that by the hostesses.The most attractive.I The bride-elect ther thanks and pleasure which everyone enjoyed.OBITUARY teresting life, died at years of age.Three priests from SL local cemetery.at the Nov.24, Irish Concession 1867 and for ber of the parish church, known living No.1 Pasteurized CREAMERY Butter 58c Maxwell House INSTANT Coffee 6 oz.jar 1.09 Save 34c.Staf ford\u2019s CHERRY PIE Filler 39c Javex Lb.Save 3c.20-0z.tin Save 8c.Concentrated JAVEL WATER Gallon 79¢ jug Save 10c.Four Maids SLICED Pineaple Fancy Quality 33¢ tin Save 6c.tables was set in blue and white and a floral centrepieèce of blue and white delphinium arrang- ad by Mrs, Doreen Champ was expressed to \u201cthe hostesses and guests for their beautiful gifts and party The late Mrs.Joseph Derome Mrs.Joseph Derome, a woman who lived a long and in- the home of her nephew, Mr.I\".Demers, on June 25, at 97 The funcral service was held; from the lLoiselle Funeral Home, Ste.Martine to the parish church at lowick.! Philomene Demers was born on some time has been the oldest mem- There were two schools on the Irish Concession when she was à child and no doubt she met her neighbour and only contemporary, Mrs.Juhn Elliot (Martha Roy)| them! {T PAYS TO BUY AT LEFEBVRE'S WEEK-END GROCERY SPECIALS land Mrs.G.P.Portz of Ocalo, ket a confetti-filled balloon | Effective Wednesday, July 14, 15, 16, 17 position at Ste.Clothilde for about 15 ycars, Her first salary was $75.per year.There she met her first husband, Mr.Dolma Barbeau and they lived on the Irish Concession before moving to Burlington, Vt, where they lived for ubout 50 ycars before coming to Howick where he died.Following her marriage to Mr.Joseph Derome of St.Jean they lived in that city, coming to Howick a few years later.Since his death Mrs.De- rome has lived alone until the ;|last few years.Her mind was clear until early this year and she loved to tell her nephew and friends stories about her life.She two is survived by Louis nephews, Mr.Edmond Schinck de Gonzague, Ville de Lery,#f Ville de Lery, Mr.J.P.De- and Howick assisted with the mers of Howick, and other service.Interment was in the nicees and nephews of the next generations.Two Warehouses.(Continued from page 2) spend on this clean-up job, Oh yes! One other thing, There are two words painted on the sloping sidewalk entrance to the Fire Station.Please read und remember Maple Leaf Shankless Smoked Picnic Hams 45¢ Miracle Whip SALAD Dressing 39¢ Nestle\u2019s Quick Delicious chocolate Drink 49¢ Lb.Save 10c.per Ib.16-0z.jar Save 6c.16-0z.tin Save 16c.Liquid Detergent Ideal for dishes 2-24 oz.bottles Save 12c./ C Fab Soap Detergent Giant Size Pkg.Save 24c.19 A VENDRE Q6Sjcora breeders it Is likely ] \u2019 A LOUER 4 - The Gleaner Wednesday, July 14th, 1965[o0mm breeders M sas ony Ormstown fe SD Fo - + 2e see se ?é \u201c yo, \u201d .: n i) HCTEL DUPUIS- PL TE D amine four taire urine the past week ai.In 1922 he married Cather-iMme J.Holsicin Jeanne de l'été, mais dans les circonstances, { Cas ; TS CT > i co 5 ine Cairns.They resided on \u2018Arc) de bi 3 » , .1 Fri., Sat., Sun.st ravir each.have been|a \u2018cousin party\u2019, in honor of ffarm until less than a adie ponte Noe Gust nous devons clôturer l'entrée du chemin | Ca: , - Manted in the Ormstown area.{ Vrs.James Leach of Aberdeen.Na Cele PE rer ff \u2018 - re à qe ; DUNDEE \u201cTHE ART OF LOVE\" tour in the St.Hyacinthe area.|Wash.Guésis included Mrs.ao when they moved to Orms me ad, Barrette [Claire Sherriff pour nous rendre a la demande À color) one cach in the Mansonville Stackhouse (sister of Mrs.\u2018 ; 205 -.d eblanc 2 lane), de nos assureurs.1 Wa | - also \u2014 and Sherrington areas, and one|Leach), Mrs.John Furey, and iim, ses ils: MM.Normand am \u2018 .am'siMise F qi ; rest ; y © 5.ses g es: MM.4 PRESENTS foe at The House of Seagram head vas de- \u201cEcu- ary it Chris: The rs felt way to ily Va- there Ansli- Presby whole undred leaders ff Mrs.Street, orning th.All to at : past se new d have nts of rt (his Marjo ikhorn.tk, E- Chris- Janet Betty Maria e, Dai- cKec, Maher.Neal, e, Jes or, Gla- , Elea- Rev.school ling.t Sun he, en inner» n the I God, ible of pcation hip in back 1Hetins church ins- ting ffy, R.: ary- ins) Bobbitt d the! .à 8 à 7 a 1 mae 2 ditorial Ÿ Notes.We Could Be Headed For Inflation OR the past number of years economic F conditions in Canada have been extremely good.There was a time when it looked is if our dollar would be too high in value in comparison with sfher currency and this would lad to a falling off in foreign trade.The Government of that time pegged it and now it is below the U.S.value and pays a premium in U.S.money.In other words it costs us more to buy a U.S.dollar, while it costs a U.S.Citizen less to buy a Canadian Dollar.This means he yets more for his dollar in Canada, or when buying Canadian goods.This change has helped to obtain for Canada an in- \u2018lase in business with many foreign coun- tiles.It was meant to do this.However, \u2018 economy seems to go in cycles like a revolving pendulum \u2014 it goes so far one way and then starts coming back the other way.It looks to us that we have reached that next cycle.The pendulum has been carrying on for some time now, but it is beginning to turn.Someone needs to step in to slow down the pendulum to keep it from gathering feo much speed, it needs control in other words.The economie factor is such that very soon domestic prices of goods and commodities of all kinds will be so high as to decrease the value of the dollar that it will not buy what it does today.When that happens this country will be facing inflation and this could cause a sharp fall into a depression of the worst kind.Of late and at the present we are being faced with continually rising prices, strikes for increases of one kind and another and other calls for higher costs.Each time increases of costs are asked for, there is set off a round of price hikes which affect the whole economy.We have recently experienced a bus strike, now we are just over a Gasoline Strike; there have been other strikes called.It is ndt the stoppage of work and inconvenience caused by these strikes, but it is the aftermath of meeting the increases that are demanded.Immediately following the hus strike, there appeared advertisements which were seeking to raise bus fares by a certain wercentage which It was said would be necessary fo meet the increased costs of operation.lt is understandable that the money must come from somewhere, so the increased portion of the costs is passed on to the bus passenger, who is Mr.Consumer, Now Mr.Consumer can only stand so much also.We will assume that his portion of the increase amounts to one dollar per week in the bus strike and various other proportions in the other strikes and increased costs.Very soon he finds his wages are short by perhaps $5 or $10 per week and his take-home pay has dwind led and he cannot do as well as he did before.What does he do?He cannot dive down into the other pocket and bring up the difference.He goes to his Boss and says: I've got to have a raise, | can\u2019t meet my expenses on what | am earning here.If he belongs to a Union of Labour, no doubt the Union is already negotiating for him.Mr.Boss has two alternatives, pay his employees more money and 'raise his prices accordingly, or, suspend business and let them all go.In all probability, the Boss will try to meet the increase and he will raise the price of his goods and services to cover the extra cost of production.This just adds another extra cost to living and it has not solved anything really.However, it goes on.What happens to the dollars?Why it now requires more of each dollar to pay for the things needed.As prices of goods soar, they are less in demand and unemployment follows as firms let their staffs go.Prices have been steadily rising in a number of fields the past while and we are heading for that peak which could be the straw that breaks the camel's back.The government should be watching this, rather than yoasting of how well everything is.They should be looking farther than the present day.In many cases today, prices are in excess of actual values and that is not a good situation to be in.The component parts of various commodities.have been increased so much, that when the whole is assembled, actual value is no longer there.Artificial values do not make for stability.In other words as prices advance, there is no betterment in quality which might be the only thing that could maintain the equality of value.Chateauguay Valley Historical Society Off On Project HE meeting of the Chateauguay His- Tarical Society held last week resulted in building a new enthusiasm to get things done.This is an encouraging sign, because it will get people working in all parts of the area on a worthwhile project that should have good and beneficial results for both Society and community.The Society needs funds, it must have money to carry of its project and to pay off old liabflities.Some of the Fund raising projects of the past have not been too successful in adding extra cash in the coffers, It is therefore that future plans should be with the idea that a profit must he made, or the idea should be scrapped.Contributions are needed, large and small which in the aggregate will amount to a tidy sum.This is one way the Society will be able to reach its goal.We believe that tours of historical sites throughout the area would result in gains once thev became known and the plan is worked out properly.But like other things, a start must be made soon to take advantage of the season.Given these funds, we are sure the Societv can make a worfh- while advance during this season and be well in operation by next.The meeting was enthusiastic for a museum and there is every indication at this time that such will be forthcoming at the Battle Site at Allans Corners.En- couracement will be given to people to visit the site by organizing picnics and such and having tourists stop at this point.To this end, articles of pioneer days and of interest, are required for display purposes in the log building at the site which the Society now intends to fit as a museum.People throughout the Valley who have items of interest and would either donata or loan them are now being asked to comg forward and inform the Society of this.All items would be well taken care of and would be catalogued for exhibition purposes with short notes on the history of the item.The more interesting the museum can be made, the greater it will be as an attraction.Volunteers were enrolled to canvass for such items and a search of the area within the Vallev is to be made with the plan of obtaining as many items as possible in the shortest time.it is also hoped that collectors who perhaps would not part with items at this time might be persuaded to will their collection to the Society.Once the museum has been established, it will be expanded and developed as funds and other developments will allow.In this way the plan will be used for a centennial propect and it will be done without other help.We do feel however, that under the centenial plan of grants that this area should be entitled to some assistance for its project and it should not all be going to Valleyfield.It does not seem to us that was the original plan.The plan of the museum is one of historical value that will tie in with the commemoration of the centennial in the fact that it will carry history into perpetuity.It therfore, because of its merit and value in the vears to come, should be supported.It is therefore hoped that the people of the Valley will support the aims of the Society to the utmost in order that success will crown the efforts.\u201cThe Gleaner\u201d Pubtishea ov The Huntingdon Gleaner Inc FRITH HOWDEN.President and Publisher Entered as second class mail by the Peat Office Department.Ottawa, and for payment of postage in cash.Subscription rate: $4.50 per vear - U.S.A.$5.50 - Single copv 12c Mamber of Canadian Waekly Newspapers\u2019 Asaociation Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner ac- septs advertising in ita columns on th: understand'na that it will not be llable for any error in any advertisement published hereunder unless a oronf of auch advertisement fs re.Queate; In writing by the advertiser and turned to The Gleaner business Office signed by the advertiser and with such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error so noted is not corrected by The Gleaner, its llabHity the .ntire cost of such advertisement as the space occupled by the noted error bears to the whole space oc.cupind by auch advertisement.shall not exceed such a proportion of WE'RE we moan Year after year, about the bitter winter, or dreary fall, or the backward spring.until July and Au Bust, when we take the rare felt heat as a personal affront, and whine increasingly.Along about the first part of July.we usually get a lit tle whiff of that hot weather we've been looking forward to since Christmas.Nothing torrid.Just a little breath of warmth that a native of the tropics would sneer at.So what do we do?Do we cast off our long-handled under; wear and burn it in the streets?Do we have a big welcome party for genial old Sol?Not we.We totter around complaining even more bitterly than we did all winter.We adopt a harassed air.If we live in the city, we dash from one tombh-like air-conditivned building to another, inevitably catching a wicked summer cold in the process.We greet each other with anguished groans and that old folk-say- ing, \u201cHot nuff fer yuh?\u201d Some idiots try to fight fire with firewater.With remarkable ease they convince themselves that a long cool one is the only way to beat the heat.Which is about us effective as trying to put out a small blaze by pouring gasoline on it.Others have an even more silly solution.Their idea of getting away from the heat is lo hit the highway, drive for four hours in extreme discomfort to u beach where they lic baking with similar sweaty citizenry.before retiring to sleep in a cabin like a steam bath.Most of the preceding remarks have to do with the male population.poor devils.| must admit that women and children stand up to the heat better.Big reason, of course, is their attire, or lack of it.Small fry have less clothing on them in this weather ! cooL than there is in the handkerchief their old mun totes around in his hip pocket.Women, whose name is vanity, are interested in acquiring a tan, so expose every possi ble inch and ounce to the dazed gaze of the men.Women's summer garments are a de light to the eye, and the ultimate in common sense.Maybe that\u2019s why ladies don't sweat, but just perspire.Not so the men.Unless they're on their holidays, they face the heat with u surly lack of compromise that would be admirable, were it not stupid.Most of them wear the same clothes in summer us in winter, except! for an over coat.The odd! one will take off his jacket.A few sneakily remove their tie.And the wild individual will roll up his shirt-sleeves when it hits, a hundred.; But that\u2019s about as far as they'll go.The vast majority of men wear wool socks, heavy leather shoes.long trousers of wool or flannel), and the same shirts they wear in January.One more thing that makes] a man miserable in the heat: is the amount of junk he has! to carry in his pants pockets In cool weather he can spread it around in jacket and over coat pockets.But when he has only trousers pockets in which to carry cigarettes, lighter.handkerchief, coins,| car keys, pen, notebook, pipe| and tohacco, golf tees, sinkers| and about 50 other essentials, he looks about the shape of an old tree, covered with fun-| gus.Hot weather is not for men.They should all be given a- bout six weeks off in the summer, while the scantily clad women and Kids keep things going.The men won't be happy until they sniff the first nip of fall in the air, and can start grumbling about the cold, and what it costs to heat the place.\u201cCountry Notebook\u2018 by tural Extansion Corn insects seem to be taking more than their usual toll this year.And one of my small balloons has heen shot down in flames.Until a month ago, I thought I had the answer to most of the spotty stands of corn.Treating the seed just before planting with Lindane for wireworms and with Diazinon for seed maggots does give excellent control of these two pests.But this year along comes lwo others 1 haven't met before.In Puntiae County, it's the Glassy Cutworn and south ol the river it seems to be causing much of the trouble.Neither of these are controlled by seed treatment.If you want to know which is the culprit in your corn field, carefully dig up one of the damaged plants.If its the Glassy Cutworm, you will sec where he has eaten chunks out of the stem just below ground level.Most other species of cutworms feed above ground level.If you are lucky (or unlucky) you may find a specimen still work: ing.He looks like any other cutworm, except he is shiny, and hence the name.These lads are most common in fields ploughed out of sod.They are not so often found in second-year crops.It is too late for treatment this season \u2014 all the damage is done that is likely to be done.But next year.apply Aldrin, nr Heptachlor if you can get it, in a four-inch band half an inch above the seed and in front of the press wheel of the planter.This is the re- esmmendatinn of Dr.Vernon Vickerv of the Denartment of Entomology at the College.He likes to avoid broadcast anplications of these powerful insecticides if at all possible: thev destrov not onlv the pests but also the pests\u2019 natural enemies, he says.The Potato Stem Borer is a different matter.This chap- pie.it seems, is not a regular \u201cCOUNTRY NOTEBOOK Specialist is a weekly feature which we trust will be of interest fo all in the Chateauguay Valley.the Potato Stem Borer that's\u2019 > 8Y WAIKER RILEY Mr.Walker Riley, Agricul- with Macdonald College table, and it attacks many kinds of plants besides corn.Like the Glassy Cutworn, he feeds just below ground level.But you will find a small round hole where he has pune- tured the stem and climbed inside to eat the heart out of the growing point, If you can find him, he is 1 1/4 inches when fully grown, naked, with brown head and pink back.When he has finished feeding, he forms a pupa in the ground.The adult emerges as a moth.I haven't heard that the corn root-worm is yet giving trouble in Quebec as it is in sonie of the older corn-grow- ing areas.Some spotty stands are due simply to the drought.It has been too dry to germinate, Fall ploughing has shown to be best in this regard.And 1 am surprised to find the best germination has been on the lighter soils this year.There's 25 YEARS AGO July 10, 1940 Generous Response Residents of the district gave more than they were called upon to give in the Bren Gun Campaign when a sum is excess of $2,000 so far has been collected.1t was originally planned to gather sufficient funds for about three guns which would cost in the neighbourhood of some: thing over $1,000.Minister is Chosen At a congregational meeting of the Huntingdon United Church held on Monday evening, a unanimous call was extended the Rev.Thos.Knowles of Iroquois, Ont.Cool June Weather As a result of rainy and unusually cold weather for this time of year crop prospects in the province of Quebec ure now doubtful.At the present time vegetation is more than two weeks behind average years.l.arge Attendance The largest attendance to witness a moving picture show at O'Connor Theatre in Hun- tingdon was recorded Thursday evening when more on than 700 citizens saw nique production \u201cWaterloo Bridge\".The total revenues amounted to $180 and will be used to purchase Bren Guns.the u- Applications to be Taken Those young men who desire to enter the Royal Canadian Air Force will be given à first-hand oportunity on Saturday when representatives will be present at the County Court House, Huntingdon from 9 am.to 9 p.m.Beaver Rev.and Mrs Ted Me Leod.Allen and Paul of West.field, N.S.spent a few days last week with Mr.and Mrs.Clarence J.Platt and family.Mr.und Mrs.Cameron Muir of Beauharnois visited Mrs.EJ.Cameron, Mr.and Mrs.Franklin Cameron, Jean and Lois on Wednesday.July 7th.Mr.Stewart Sutherland left Monday tor a two-week vacation at Upward Trail Camp at Mansonville.Mr.James and Miss Karen Barnwall, City of Two Mountains, enjoyed July 1st holiday with Mr.and Mrs.C.J.Platt and family.lGlenelm GLENELM \u2014 Mr.and Mrs.G.E, Roberts, Gordon, Beverley, Todd and baby Doris of Montreal, spent the past week with Mrs, L.R.Lunan, Mrs.Roberts\u2019 aunt.Mrs.D.E.Watson, Gordon Letter to The Editor St.Petersburg, Flo.June 25th, 1965.Dear Old Gleaner: 1 had about decided 1 would not renew my subs cription, but for so many years it has been my welcome guest, 1 miss its weekly visit, even tho\u2019 it has much I am not familiar with.Yet it does mention a few folks remain: ing, whom I do know, and | like to sort of feel in touch with them.In a few weeks | will be almost as old as the Gleaner \u201490).When a little girl, FRIDAY wis THE DAY of the week, for that was GLEANER DAY at our house and my Father Simon Rennie read it all the way.Inclosed find cheque for $2.50 for 6 months subserip- tion, an excellent stand northeast of Shawville planted over four! inches deep in very sandy soil, about the middle of May.| By the way, most commer-; cial corn seed comes treated with a fungicide.This gives protection against secd-decay organisms, but none against insects.Insecticides must be added at the farm shortly be-| fore planting.| Galen Driver has sent out Recommendations for Disease and Insect Control in Corn to his 800 Quebec Farmers\u2019 As-| sociation members.If you would like a copy, ! know he would be pleased to send you one.It's worth having ready, for next year.As I write, it is raining.A) beautiful rain.The end.we hope, of the drought 1965.Over the July 4th weekend, I made a round-trip of the Ottawa Valley to see if crop conditions were as had as reported.They were.I have never seen such uniformly bald, barren pastures.I looked for the exceptional farm where pastures were still good, but didn\u2019t find it.the to May success be with Gleaner for many years come.GERTRUDE SADLER Mrs.AE.Sadler, 760 42nd Ave., So.St.Petersburg, Fla.tle to feed had used un not only his nine acres of permanent pasture but also two thirds of his hayfields.The green oats, already shooting and only six inches high, will go next.Winter feed will have to come from twenty-two acres of corn.Like many others in Pontiac County, he has doubled his acreage of that crop in an attempt to heat the hazards of drought.If you have a field of Trefoil, save it for seed; it is going to be very scarce and very expensive next year.This is the advice of Dr.John Bubar.The seed crop in the Northeastern States, where most of the trefoil seed is produced, is a washout this year.Dr.Bubar points out that the threshed trefoil still makes excellent feed.But har- Dalton Hodgins, for in- pest; epidemics are unpredie- stance, with 35 head of cat- vesting is tricky.Get in touch with him for suggestions.mili \u2014_\u2014 A lot of Ayrshire history was tied-up, so to speak, in the group which ! had the pleasure of joining al the Cha teau, Huntingdon, at noontime, Saturday, July 10, On that occasion, Gilbert Macmillan and 1 were the luncheon guests of Archie Roy of Balquhidder Farm, and Douglas A.Ness of Burnside Farms, both of Howick.A third guest was Harry J.Stroh.meyer Jr, of White Plains, N.Y, doubtless the most fam: ous cattle photographer of ull time, anywhere.At one time, first Harry {LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM (IN THE DISTRICT UF BEAUHARNOIS @ Wednesday, July 14th, 1965 By Frank Napier those trips were discontinued several years ago because of stress of other engagements at those times.On this occasion, however, he came across as an acquaintance and patron, Doug- lus A.Ness, of R, R, Ness & Sons Ltd, The assignment being obligement to his long time photographing animals distin- ed for the Burnside 72nd Anniversary Sale: also for several pictures in connection with the forthcoming 50th Anniver ROUND BYRE and RING while (albert Maemillan ar.this writer have been intimate ly acquainted with him since he became an animal photographer, In the lutter instance, fifty years ago this month.Incidentally, in 1928 Gilbert Macmillan was closely connected with Harry Strohmeyer in the construction of a Work of Art, the \u201cModel Ayrshire Cow\u201d picture.An Ayrshire committee comprised Gilbert Maemillan, (the late) Fdgar C, Strohmeyer, and then his for mer partner, the late John Carpenter, used to make an annual rip to Ormstown Exhibi-| tion and the Quebec Provincial] Beechridge Church Service Well Attended BEECHRIDGE The Beech: ridge Presbyterian Church started its bi-weekly services on June 20th.1965, ai 2.30 pm, with a wonderful crowd.Chairs were set in the aisles on account of the splendid turnout, The Maplewood Presbyterian Congregation brought the chairs from their own Church in Chateauguay and set them up for the two choirs and they set the rest in the aisles.Even with the extra chairs that were so graciously brought from Maplewood Church there were a few standing.The Maplewood Folks had Special Programs printed for the 144th.Anniversary of the founding of Beechridge Presbyterian Congregation, The pulpit was occupied by the Minister of Maplewood and Beechridge Churches.Rev, John F.Allan B.A, B.D, and Rev.Kenneth Barker BA, and Dorothy Gail visited Mr.and Mrs.Robt.Crawford and family last week.Mrs, J.F.Wilson returned home with them after a month's vacation at Lexington and Plymouth, Mr.and Mrs, Ernest Pringle Mass.had guests last week also, Jit- tle Miss Laurie and Master Keven Pringle spent the past week with their grandparents.On Wednesduy, Mrs.Idu Me- Kinnon of Montreal visited her sister, Mrs, Flora Crawford, at the Patterson Nursing Home, Mrs.McKinnon motored to Huntingdon with Mr.and Mrs.Irving Duff, who visited at the home of Mr.and Mrs.D.L.Brown, Sunday afternoun visitors at the home of Mrs.Mildred Helm were four lady friends from Huntingdon, Mrs.Florence Evans and Mr.and Mrs.Bil English and three children of Ormistown.Havelock HAVELOCK \u2014 Sunday guests of Mr.and Mrs.Bill Gibbs and family were Mr.and Mrs.Grant Gibbs and Mr.and Mrs, Joe Laurin and Karen from Montreal.Mr.and Mrs, Denis Caston- guay and family were Tuesday guests of Mr.and Mrs.F.Laurin, Week-end guests and callers at the same home were Mr.and Mrs, Andre Laurin of LaSalle, Mr.and Mrs.C.Labelle and family of Greenfield Park and Mr.and Mrs.Joe Laurin and Karen.garet Buchanan who celebrated on July 13th, to Miss Lynne Jodoin on July 16th,, to Mr.Hubert Poissante on July ;17th and to Mr.Jean Yves Boi.leau who became a year older on July 13th.On Sunday, July 11th at Trinity Church during the regular service; Rev.Mr.Pren- dergast baptized the infant son of Mr.and Mrs, Harold Allen, He received the names Klay McCort.The godparents were Mr.John Jackson and Miss Rena Buchanan.Mr.and Mrs.Herbie Pilon and Mrs.J.Allen enjoyed Saturday at Plattshurgh, N.Y.The Pilon family has returned to Montreal after having such bad luck during the holidays.Fire destroyed many of their belongings, as well as their summer home.Mr.Ernest Allen is enjoying a two-week holiday from his employment at the Lion Vinegar Co.in LaSalle, Exposition, respectively, but meyer for nearly four decades, \\beautiful Anthem \u201c! will Great\u201d i Birthday wishes to Miss Mar-! sary Sale of the Howick Hun.don-Ayrshire Club.Fifty Years Ago While Archie Roy is per haps of the younger middle age and Douglas À, Ness of | the older middle age classes, they have been respectively acquainted with Harry Stroh- Budge and (the late) John L.Stansell used a group of photographs (Strohmever's by the way) in sclecting the various sections of the anatomy of a cow.Finally having agreed on what they believed wouid constitute the desired model they handed the various sections of Ctiphotographs to Harry Stroh- {mever 10 assemble and photograph.The colouring was, of course, the work of the engru- ver's artist qe AN \u201c We presume that he inherit lv Rejoice in the Lord\u201d And ed and learned the elements the Junior Choir sang eTY of photography from his father, Angelically under the guidance Trarry Strohmever Sr, who was of their Instructress, cone of the most famous land- Mr.David Smith, Maple.scape photographers of his wood's ever-efficient Organistiday and age.Nevertheless, it and Choir director, again play.might be said that Harry junior BD, MTh, of St Andrews Church, St.Lambert, Que The Adult choir rendered a ed the music for the occasion started from scratch as a so exact as well us lead the Livestock Photographer At Adult Choir in their singing;that time the leading, most that it made the people who'popular livestock photo came from far distances feel'grapher, and deservedly so, that it was an hour well spent was \u201cRob\u201d Hildebrand, while and promised to come to the;Bob's former compatriots and Bi-Weekly services again, suecessors as the Live Stock The Maplewood Choirs are\u2019 Photo Company gave him keen to he congratulated on their \u2018competition, However, hy the singing, Their harmonious voi 1920's Harry had attained the ces rang out like a great Ocean deadership, so to speak.inso- of Praise (Far as the portraval of dairy The grounds were all elean-leattle were concerned.He was, ed up and a new fence was|of course, equally proficient erected from the chureh to,insofar as heel cattle and the highway on hoth sides other breeds were concerned, with the pickets painted white, [but heecattse of the ealls for his Two new gates were also put own service, likewise of his in place of the rusted onesipartner for several years, he that had done their time.\u2018had to mostly concentrate on The graveyard and in front |dairv cattle By the way, the of church down to the high-llate John Carpenter, partner way Was all moved and every jof Harry for a number of years thing was neat.until his retire) heeause of ill The giant spiraca shrubs onthealth, was originally an ap cither side of the Church were |prentice of Harry's.out in full bloom which helped| Nowadavs, while hé is now to make the surroundings in-[in his 75th year, Harry is still viting.as busy as ever, mostly on spec The young men of Beech linl assignments, as for in ridge Church took up the col-{stance he recently returned lection which amounted tojfrom one such in Californi\u2026 $64.25 The Secretary Trea Unfortunately, his Cunadidh, surer thanked Mr.Donald{trips are now mostly confined Black for an extra $5.00 which he gave towards the fence in remembrance of his Mother, who attended the Church in her lifetime to such special assignments as the present, and the Roval Winter l\u2018aur, which, by the way, he has never missed since it was initiated, STANSTEAD COLLEGE | STANSTEAD.QUE.A RESIDENTIAL SCHOOLFOR BOYS ESTABLISHED 181) Quebec Grades Vil to XII (Senlor Matriculation) @ Stanstead is interested in boys of high calibre who want to do their best in everything they attempt and are not afraid of hard work.The school prepares them for entrance to all Universities, @ Fine buildings, a beautiful country location, small classes, chapel services, cadet corps and vutstanding athletic facilities all help in the search for excellence, but the greatest contribution is made by à dedicated staff working with the boys to this end.@ Financial aid is given to students of character and promise who could not otherwise afford to attend, Early application ts advisable.For Information write: The Headmaster, EowaAro C.CavLEY, M.A, KEY-WORD CLUE i PIGHARUE Some letters have been removed from the box and printed beneath.Put them back in correctly.A merry message will then appear, reading unbroken from left to\u2019 right, starting at the .top left.Cartoon provides clue to the key-word in message, Answer to Last Week's Puzzle \u2014 SCIENTISTS FALL OUT OVER ATOM The answer to puzzle ahove will appear in next week's issue of The Gleaner. 8 The Gleaner Wednesday, July 14th, 1965 Valleyfield To Be Featured In World Regatta In Agreement With Expo 67 The 1965 version of the, vity at this yeur's Regatta, ac ennual Valleyfield Internatio cording a Chae > hig ment with Exp nal Regatta, scheduted for ent the 1967 World Regatta July 17 and 18, is expected toi ss a part of Canada's World be the most important run {Exhibition program.It is said ning of the annual speedhoat to be the first sport event classic, in its 27 years history.It.be officially recognized by according to an announces Expo and Canada\u2019s Centennial ment today by Charlemagne| Commission.Chatel.of Valleyfield, Pres-| Although the Vaileyfield ident of the Regatta.Regatta is alrcady sanctioned Key to the increased acti- by both the Canadinn Boating 1S YOUR PUMP CAUSING YOU TIOUSLE?IF SO CALL US eo IMMEDIATE EXCHANGE OF YOUR OLD PUMP.NEW GOULD PUMP SaLES - SERVICE OF ANY KIND OF PUMP.in thr Counties of Chateauguay, Beauharnois, Huntingdon LE CENTRE D'ACHAT SHOPPING CENTRE LTD.TEL.ZENITH 60320 or 693-0055 115 ST.LOUIS ROAD BFAUHARNUIS TEI, #H29-2802 DENIS DUMAS ORMSTOWN \u2014\u2014\u2026.\u2014 \u2014 Federation and the American Power Boat Association, says Chatel, the Expo agreement plus the consideration being given by the A.P.B.A.to name the Regatta as the official 1967 North American championship event, have resulted in a crash program to make the Valleyfield event second to none in the world.The North American Championship has never been held outside the U.S.A.As a part of the new program this year, the Club Nautique de Valleyfield, organizers of the annual internatio- tal classic, have already announced a record number of 12 trophies to be placed in competition, a new high of $3700 in cash purses and a broad extension of classes on the program, to cover every conceivable world class of competitive power boat, inboard or outboard.In all, a total of 20 races are scheduled continuously from 12:30 p.m.on Saturday.July 17, and 16 races from 11:00 p.m.on Sunday.| The new classes and the ex ;panded program are expected {to bring a record number ol competitors to Valleyfield this year.Among the new classes ad ded to this year's program the SK or Ski Boat class is most likely to prove a crowd pleaser.These powerful boats.\u2018designed to tow several wa- ° ! Whatever vour building project, you want a smooth, strong foundation for it.The way to get it is with quick, easy-to-use ready mixed concrete.Let us deliver the concrete mix you want, ready to pour, right te vour site.Call for estimate.| \u2018ter skiers at high speeds,\u2019 should provide a new dimen- 'sion of speed and thrills for; \u2018the over 50,000 persons nor- .mally on hand during the Sunday afternoon heats.\u2018where they are scheduled at 2:00 p.m.and 2:45 p.m.Still most popular oi all the! events with the crowd, how-: \u201cever, is expected to be the 1266 class, fastest of all the entries on the two day pro- \u2018gram.Speeds of up to 80 m p.h.over the surface of st.Francis Bay are not uncom-, mon as these \u201cprima donnas\"! of power racing, literally skim over the 1 2/3 mile Val- leyfield course.They will be! competing for the top position, O'Keefe Trophy and the $175 purse per heat.266 class racy, es are scheduled for 3:30 and! 4:00 Sunday afternoon.A further part of the Re gatta expansion program.in cludes new modern facilities at the Club Nautique regattz headquarters and within the Villeytield area itself construction of extended new motel facilities to accomodate competitors and spectators alike.Presiding over the social side of Regatta weekend will I | Regional Construction | | {year old, rhaired Rachel be the Regatta Queen.23 brown eyed, black Mercier.of Valleyfield.Co.Plant St.Louis de Gonzague Route 14 Tel.Plant: 373-9711 Queen Rachel will have plenty to do with 3 dances and literally dozens of special receptions and shows set for the July 17-18 weekend.\u201c110.1/2 HP-110v.OIL BURNERS 1-6 Hs.FURNACE BLOWERS 4 Hp.$2000 Ye HP.MOTORS 1725 RPM.1725 RPM.$15.00 $2 2.00 $18.50 vince! Yeni amused the most inter.(By T.W.Hargrave) (Public Relations Officer, Chateauguay Valley District Council) The district Scout Cam- poree was held at Powerscourt on the weekend of June 25th to 27th.Every scout troop was re presented at this successful camp, 14 troops with 25 lea ders present.172 boys tool part, 25 leaders.3 District Staff Uniform Side, 2 Grour Committee Member, and District Council members.The theme of the weekenc was Scoutcraft.The following events judging took place.Compass \u2014 Firelighting \u2014 Semiphone signalling \u2014 Firs Aid \u2014 Pioneering Leaf Collection.The winners Competion were.1st Chateauguay Pathfinder Troop \u2014 Falcon Patroi.1st Hemmingford Wolverine Patrol.1st Nitro \u2014 Eagle Patrol.Ist Valleyfield \u2014 Stag Pa \u2018rol.Troop Competition winners were: Ist Our Lady of Perpetual Help.« \u2018 for in the Patro: Hemmingford Annual Staff Dinner The annual dinner of the! st ibus drivers of the Hz ford High School was \u20184th June at the Lacolle Inn.After a delicious turkey din- | ner the highlight of the evening was a presentation to the Secretary of the Board, Mr \u2018Ed, Ellerton.Mr.Alister Som.erville, Chairman of the Board.\u2019 made the presentation, which} took the form of a comfortable] \u2018platform rocking chair, uphol-| stered in brown, made by Kroehler.In a brief speech, Mr.Somerville thanked Mr.Ellerton for his [faithful services to the Board which have extended over a period of leighteen years.Mr.Ellerton, was, said Mr.Somerville.the! smming- held on best Tax Collector in the Pro- He hoped the chair\u2019 would enable him to enjoy the leisure time he would \u2018have after his retirement which will \u2018ake place this year.In reply, Mr.Ellerton thanked all present for the delightful gift and en kept all the company sting and wittiest speech heard for many a day.Several of those present suggested that Mr.Ellerton now extend his activities to include speech.making, they so enjoyed his \u2018mpromptu effort.News of Our Graduates It's always interesting to hear news of the young people who graduated from our schools and to learn of their ogress.In June 1965 Denise Boileau, Carole Smith and Bettina Bychowski graduated from Sir George Williams University Business Schoo! Bet- tina, now Mrs.Radley, is find: ing her secretarial training very useful in coping with the ernment forms with which farmers have to strugglé these days.Denise is a secretary in University and Carole is also employed as a secretary in the uates are doing.Please phone! Another Graduation Congratulations to {an Rob- completed Montreal Trade School.finished 4th in rank of the entire school and 2nd in his class.He specialized in elec tricity.He is now employed at a Point Claire firm.Miss Jeannette Robertson has left for a three week vacation in Orlando, Florida.She at their summer home and her days will be spent at a da.aff, the School Loard and the! many record books and gov.| the Biology Department of the|# University.I would be pleased|} to learn what our other grad.{3 ertson who has successfully} two years at the} Helÿ will be staying with relatives! Chateauguay Valley District Scouts Camporee at Powerscourt 2nd Chateaux uay-Pathfinder Troop.3rd 1st Valleyfield.The weekend was the most successful that has ben held both as to the scouting spirit shown and the interest of the adults.The Kinsmen Club of Cha- teauguay officially presented the pump to the Chateauguay Valley District at Powerscourt Dunn Memmal Camp, the fol- lowing Kinsmen were pres ent for this event.Basil Swan \u2014 George Lee John Hale \u2014 Bob Peterson.Good Scouting Kinsmen Bro- die Brittain, President Dis trict Council, presented to our District Commissioner his ten vear service pin and long serv- ce medal \u201cCharlie Ziggeman\u201d.Congratulations many more sears of scouting.Father Marcel Parish Priest Herdman conducted the Scouts own Catholic Service it 7.00 a.m.Sunday.Ken Aldridge, District Coun- ¢il conducted the protestant service at the same hour.Camp broke up at 1.30 p.m.Sunday and the boys were picked up by parents in their cars.The camp area was cleared by 4.00 p.m.\"Mr.and Mrs.Gordon Wilson jand son Tony of Montreal are Ispending their summer in ,Hemmingford.They have rented the apartment of Mr.and Mrs.Robert McKay on Barr.Congratulations to Mr, and Mrs.Alex Stewart on the arrival of a baby daughter.She will be christened Alita.What a charming name.Mrs.Ed.Walmsley, Mrs.jErnest Dauphinais and Miss | Alice Hickey have returned from an enjoyable vacation in Ontario, They stayed at the Grenfrew Hotel in Grenfrew and took daily trips out to visit friends in the surrounding countryside.On their return; journey they stopped off for a visit to Ottawa.i Noyan Mrs.Wm.McConnell and Bradley of Dorval spent the.weck-end with her parents, Mr.\u2018 and \u2018Mrs.H.Elgar.Mr, and Mrs, Michael Rankin, Steven and Cindy of with her parents, Mr.Mrs.Lawrence Taylor.Bobby and Dean Ferguson and-i WRIGHT OPTICAL CO.Established 1910 Ww.J.WRIGHT DAVID WRIGHT Dispensing Opticians , Contact Lenses Suite 122, Main Floor 1538 SHERBROOKE W.(Corner Guy) \u2018 MONTREAL ! Tel.935-3577 BUSINESS HOURS: Mon - Pri 9 a.m.to 9 pm.| Sat.9 am.to5 pm lim Booth \u2014 Cliff Lawson \u2014 N.D.G.are spending a few days of Chambly, pe gpengding their vacation with their grandparents, Mr.and Mrs.H Blgar.Mrs.John Mosher and Miss|of Mr.and Mrs.Doris Mosher, were Sunday|Naughton were: Dewittville Mr.family .Cantic.Irene Holiday and Mrs.Recent visitors at the home Angus Mc Paul evening Supper guests of Mr.|Conchatre, Michael and Gar- and Mrs.Kenneth Mosher and|ry of Ville St.Laurent Miss © CHARTERED ACCOUNTANTS \u20ac QUESNEL, MASSE & CO, CA MR.MARCEL QUESNEL, L.S.C, C.A.MR.REJEAN MASSE, C.A.MR.ROGER DEMEULE, C.A, 50 Jacques Cartier St.Tel.373-6400 WEL Valleyficld | a\u2014\u2014n.SATURDAY 17 DANCE at the Arena DANCE Tougas & Nicholson Hall DANCE at Club Nautique TO THE 27th INTERNATIONAL VALLE YHELD JULY 17 REGATTA QUEEN Miss Rachel Mercier DRAWING: TRIP TO NASSAU FOR 2 PERSONS DONATED BY KAYBEC REALTIES INC.BEAUTIFUL DONATED BY COCA-COLA LTD.Wylie of Nitro; Mrs.Violet| Town of Mount Royal, Mr.and Winter of Hemmingford and|Mrs.Geo.Hooker of Toronto, Mr.and Mrs.Harold Stark;|and Mr.and Mrs.Alan Hoo.Mr.and Mrs.B.Tetley oflker.W.à) > eo i KUYPER GIN\u2026 hearty! + s = SINCE - THE REL HOLLANDS FLAVOUR 1695 \u2018 John de Kuyper & Son\u2014Blended Gin\u2014-Distilled in Montreal COME REGATTA and 18 SUNDAY 18 SKY DIVERS FIREWORKS DRAWING OUT BOARDS AND RACES SAILBOAT lightful lake, swimming, boating and having a wonder time in general.The Rev.and Mrs.Ficko and family have left for a month's SHUR-GAIN dog food SHUR + GAIN dog food\u2014a supetr- ior kibbled ration with a high meat content\u2014lots of real beef.Here's a unique combination of proper nutrition and good taste perfected in the largest animal nutrition research facilities of its kind, in Canada.Your dog will love it.Feed wet or dry.Buy SHUR-GAIN dog food in the big thrifty 25 or 50 Ib bags available from the man whose business is feeding livestock better\u2014your local SHUR.GAIN Feed Service Mill oper- GENERAL @ ELECTRIC vacation in Ontario.They will visit Sarnia, Windsor and Ot- an Ty acer ator.Ask about home delivery «ea / 1 rvice.SHUR-GAIN DIVISION \"CANADA @ PACKERS tawa.Mr, and Mrs.D.B.Woolley and family left on Sunday for|# two weeks in the Maritimes.|g For Des it is chiefly business but for the family, a delightful vacation.The girls have taken their cameras! Miss Collette Brosseau has|} returned to Queen\u2019s Universit for another Summer Course.working towards her B.A.This |§ year she is taking French H and Doorn.REFRIGERATION REPAIRS | FREEZERS \u2014 MEAT COUNTERS, ETC.\u2014 36 YEARS EXPERRS and BULK COOLERS ; REFRIGERATORS \u2014 AIR CONDITIONERS \u2014 \u2014 FARM COOLFTEN CE.EI # GAS DOG FOOD; I ST-LAURENT VALLEYFIELD 238, mec GEORGES DUPUIS TEL.373-4063 139 ST.CHARLES, VALLEYFIELD a 2e ; - Council Meetings - GODMANCHESTER COUNCIL tion was regretfully accepted, + The regular session of thelas he has disposed of his pro- Municipal Council of the Town-\u2018perty within the limits of the ship of Godmanchester was said Township.held on Monday, July 5th.: Members all present except Councillor Leblanc.Mr.Char les R.Reid, Mayor presiding.No.2 to fill the vacancy.Mr.Arthur said he had enjoyed every Council meeting for the last 9 years and wished this Board HE EEE ROS sto lal yori Mr.Wallace J.Rennie was appointed Councillor for Seat thanked the * Councillor Arthur's resigna- Board for their cooperation and full success, came before the Board to sup- this Council last June, re lights for the upper end of the Town, on Highway No, 4.A petition signed by 18 ratepayers and interested parties was read and filed, requesting lights on the Front Ridge Road.from Lake Street to 7x} Loiselle & Legault\u2019s \u2014 also re- Quehee g' clare that section of Road in A the Township of Godmanches- A NEIGHBOURLY CALL.TE it pays to do business with B-A Across the fence or over the phone, we are always \u201cwvajlable for service and advice when it Comes to farm lubrication.' So be sure to give us a call next time you need belp.Let us show you how B-A products can \u2018 give you dolless end rime_whea you need to them most.\u2018arrange for regular visits NOW.pronuis SOLAR Prooucrs RECD.TEL.264.3341.DAY OR NIGHT HUNTINGDON questing that this section of Road be made a 30 MPH zone, The Roads Department is requested at to de- Iter, from the Plank Road to 3 the entrance of the Connaught || Road a 30 M.P.H.zone, The report of W.J.Todd jirural inspector was read and filed and accepted and Wilby 4|Robidoux pays the fees a- | mounting to $10.00 Mrs.Ellen B.McKeliar\u2019s let- 5, ter dated June 15th., was read qiand filed, also the Secretary's 4\\letter acknowledging it's receipt, dated June 23rd., 1965.Mrs.M.A.Barrett, Secretary- 8 Treasurer, was appointed Building Inspector.The Mayor and Councillor Hunter were appointed to interview Mr.J.P.Cossette, Valleyfield, in regard to By- Law.The following bills were ordered paid: \u2014 The Hunting- don Gleaner Inc, $34.20; I.Quesnel, $2.00; M.A, Barrett, $150.00; The S.W, and P.Co,, $40.54; Wallace Rennie, $145.; R, Durnin, $115.60; Olivier Leblanc, $174.40; R.Ruddock, $17.90; Huntingdon Auto Parts $46.28; Royce Beattie, $60.00; Ww.J.Todd, $10.00.St.Anicet Council members present, Coun.Hortemus Mainville.The following bills To Clean Your | SEPTIC TANK CESSPOOL 264-5838 A.Chartrand Mr Stephen Quenne ville port the Petition presented to A regular meeting of the St.Anicet Council was held on Monday, July 5, with all except were \u2014 ~~ approved for payment: Anatole Castagnier, $21.25; L.Roach, $31.25; Aurelle Hart Visitors at the home of Mrs.W.E.Barrie on Thurs day were Mrs.Irçnsice and son John from Montreal.Mrs.Gordon Helm has just returned from a ten-day vacation which she spent with her son and family at Lac St.Denis.Mr.Robert McGee and his cousin from Ottawa spent the week-end at his parents\u2019 home.Other visitors at the home oi Mr.and Mrs.Clifford Mc- Gee were Mr.and Mrs.Patrick Coffey from Montreal and Miss Alice Cleary from Richmond.Mr.and Mrs.Roy Goodfel- low from Ottawa are spending a few days at the home of Mr.and Mrs.Gordon MeLean.During the past week-end both couples motored to Newport, Vermont to visit Mr.and Mrs.McLean's son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Mark Selan.Mr.and Mrs.Harold Paul of LaSalle spent Sunday with Mrs.John Robidoux and Mrs.Charlotte Paul.Mrs.Ed McCoy of Malone and her two daughters visited with Mrs.Mary Crowe one day last week.Mr.and Mrs.John Hurteau recently drove to Massena, N.Y.and spent the day with their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Romeo Hart and their children.Last week Mr.and Mrs.Harold Daniel travelled to Bob- caygeon, Ontario to spend a few days with their son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Wayne Daniel and their daughter Margaret.$17.50; Leonard Hurteau, $18.Rene Hurteau, $8.; Donat Hur |teau, $10.; PE.Trepanier,| $6.25; J.R.Caza & Frere Reg'd., $10.; Municipal Forms Ltd, $48.60; Alcide Benoit, $104.; Shawinigan Water and Power Co., $130.01; Bell Tele phone, $4.13.Messrs.Ross Irving and George Langlois were hired to cut the brush along the roads of the municipality.Mr.Hortemus Mainville was RACK OF | DRESSES \"Exquisite Form 0.98 20% OFF Discontinued Lines BATHING SUITS Reg.up to $10.95 Broken Sizes 2.98 BARGAIN COUNTER This includes: Blouses, Sweaters, Slips, Shorts, Etc.All Articles Joo eacu SLACKS Nylons 49c¢ pr.| SCARVES 49c.Reg.up to $5.98 JACKETS SWEATERS 198 298 NIGHTGOWNS Nylon & Cotton 298 Reg.up to $5.98 Reg.up to $6.95 298 ON ALL .o DISCOUNT MERCHANDISE IN STORE MERCEDES CHATEAUGUAY ST.SHOPPE HUNTINGDON named Pro-Mayor.The Department of Roads was asked to have two bridges unblocked, to remove rocks on the Montee Cooper Rd, and to spread calcium on Mon- tee Wood or on St.Charles West.The Sec.-Treas.was authorized to buy nine signs \u201cspeed 20 miles per hour\u201d to be installed in the St.Anicet village.Coun.Yvon Latreille gave notice of motion that he will propose a by-law in order to prevent unemployment by having some work done, and also to benefit from the | Huntingdon Locals Mr.and Mrs.Eric Bruwn along with Mr.Brown's brother and sister-in-law from Toronto have just returned from a most enjoyable vacation spent in the Maritimes.They motored through the United States.primarily and then crossed on the ferry from Bar Harbor, Maine to Yarmouth, Nova Scotia.During their holidays which were spent partially at Pugwash, Nova Scotia, (Mr.Brown's pu- ternal home) they went deep sea fishing at Chester and Mahone .Bay with Ereut success.With perfect weather during their vacation, it was 8 most enjoyable evnerience, Successful Montreal area candidates in examinations held in June in Montreal by the Royal Conservatory of Music were announced last Thursday.Two young girls from Huntingdon, Gale and Gillean Tinker, daughters of Mr.and Mrs.Philip A.Tinker, attained honors.There were 82 candidates in the class.Gillean Tinker tied for sixth place standing and Gale tied for 10th place.Their teacher is Mrs.F.G.Me Crimmon.This is the girls\u2019 first year of music and augurs weil for a | gratulations: Wednesday, July 14th, 1965 Visitors at the home of Mrs.Wm.L.Carr for the past week-end were Mr.and Mrs.H.K.Pickering from St.Laurent and Mrs.C.O.Jones.Jr.from Frelighsburg.Malone, N.Y., Mr.and Mrs.Raymond Fall and Michelle of Chateaugay, NY, Mr.and Mrs.Hector Beaudin andjrelatives and friends on her The Gleaner - 9 good health and she was very|the Dominion Day week-end hapny to receive many lovely|with his sister and brother.cards and phone calls fromirheima and Gilbert.Un Sun day they all motored to Chat- to Dundee family ot Hamilton, ont.and birthday.eguguay to visit with Mr.Carl - r.an rs.Ernest Watter- \"we _ Mr.Jimmy Eliott of How-|son of Dundee.Arthur, John and Carol.John yy a eae 5 Dundee with them to spend some time aunt, Mrs.Ewart, during the Mr.and Mrs.J.Roberge 1 J I ie So past week-end.have returned to Hunting.| Mr.John MacMillan spentlat the MacMi .- don after spending a vacation at the trailer camp at Woodland Park, Ont.While there they visited Iroquois and surrounding points of interest.Mr.George Roy from Syracuse, N.Y.i8 spending a week's holiday at the home of Mr.and Mrs.Harold Mc- Conville.Visitors ut the home of Mrs.Emily Surette for the past two weeks were Mr.and Mrs.Floyd Gentle and their granddaughters Christine and Cathy from Johnson City, New York.Karen and Darlene Arthur from Chelsea are spending a few weeks with their uncle und aunt, Mr.and Mrs.Harold Stark.FOR ALL YOUR R LUMBER AN MATE Mr.and Mrs.Earl Wilson spent Sunday evening at the home of Mr.and Mrs.Walter O'Connor who were entertain: ing the Cariboo Girls\u2019 Pipe Band.Father Hubert O'Con ner and the girls\u2019 instructor were also present.Music was provided by Earl Wilson, vio- Mrs.HLS.Patterson ue companied Mr.and Mrs.CE.Dahms and their son Peter to Carleton Place, Ont on Sunday where she visited with! _ her brother-in-law and sister.| Mr.and Mrs.Rusk, while Mr.and Mrs.Dahms travelled on PROFESSIONA Tourniee Lumber & Consteuction Co.EQUIREMENTS IN D BUILDING RIALS SEE US FOR YOUR PLUMBING AND HEATING NEEDS Paints\u2014Floor Tiles\u2014Electrical Fixtures 24 Lake St.Huntingdon ] Tel.264-5151 L DIRECTORY lin, and René Foran, guitar.A most enjoyable and entertaining evening was spent.to Shawville to visit relatives there.~ .x _ ; Colin J.Campbell ; Mrs.Dorinda Whaley, Mrs.NOTARY Mrs.Catherine Whittall of [Etta Herdman of Huntingdon,: County Bullding, King Street, Hamilton, Ont.spent the past|Mr.and Mrs.Tom Crook of Huntingdon most successful future.Con- odin week with Mrs.Bessie Myatt,|Valleyfield ana Mrs.Melvin| Office open King St.Other callers during|Hamilton of Cornwall, Ont.Tuesday to Saturday inclusive the week were Mr.und Mrs.jattended the funeral of their Eldon Myatt and family ofbrother, the late Alex Me-| Mr.Campbell attends wach 5 |Cracken, of Potsdam, N.Y.un Friday and Saturday.Thursday afternoon with bu-| Telephone: T cial at Malone.N.Y.Huntingdon Montreal (collect) dia 1-842-1791 Mr.and Mrs.John Mae Leod and their two sons, John Ross and Kenny, were visi tors at the home of Mrs, J.R.Macleod for a week after they arrived from Ottawa on the July 1st week-end.Mrs.JR.Macleod accompanied them on the return trip and spent a week at their home.She has now returned to Hun tingdon.lan Watson LAWYER Suite 302, 132 St.James St.W.46 Salaberry Blvd.Wednesday, 8 to 11 pan.Chateauguay, P.Q.Phones: Tel: 692-9831 Montreal Victor 2-4461 Chateauguay 692-9831 Res.: Howick, Tel: 826-2208 Office: Howick 825-2033 Save time and money.Mr.and Mrs.George Len- nox, Audrey and Raymond spent Sunday visiting with Gerry who is a patient in the J t d t Montreal General Hospital.Cossette & Cossette e us 0 I Miss Nancy McCabe from LAWYERS Montreal spent a few days When speed and accuracy count, you can count on us lo design and print office forms that encourage efficiency save time, too.At a cost you can afford.with her friend, Audrey Len- nox, on Wellington Street.168 Champlain St.Valleyfietd 373-7234 Mrs.Roberta Shipman, Marion and Ward of Hamilton, Ont.are spending a week in Huntingdon at the home of their mother and grandmother, Mrs.Ward Kelly.Mrs.Margaret Hammond of la- chine spent the weekend at the same home.In County Building, Huntingdon every Wednesday Mcloche, Perron LAWYERS G.A.Meloche, Q.C., M.Perron serve them righ equipment, outst every job add up best results.Huntingdon CALL 264-536 and a representati grants awarded in connection with the 1965-66 untmploy-; ment program.: 1964 Mercury Meteor 1964 Chev.Belair 1963 Chevrolet sedan 1963 Envoy Station W.NEW 1964 Envoy Sedan TEL.264-5822 BILL NORTHWOOD WELL, DEAR, IF WE DON'T GET RAIN WITH THIS LIGHTNING, WE'RE GOING TO BE IN P REAL TROUBLE! ,, ANN- LOOK AT THOSE K£ TENPERILOD:S BUILD WP À THE MOUNTAINS ! F2 ; A p J Û an ve Zz : , ue Zz 3 7 # 7 ORR call on you.SN A RE Sy go 1961 Pontiac H.T.1961 Chev.sed.1960 Morris Minor OPEN FRIDAY NIGHTS 1960 Zodiac Sedan 1961 Chev.S.W.1961 Volks HUNTINGDON MOTORS INC.JAMES F.SMYTHE Whatever your printing needs, we ship and a creative approach to \u201cTHE GLEANER .70 Nicholson St.Sunday guests at the home 264-6382 | J.S.Gaw, B.V.Sc.VETERINARY SURGEON 19 Henderson 8t, Dial 264-5381 Huntingdon, Que.Drs.Belisle & Cloutier V.S.| VETERINARY SURGEONS Tel: 829-2852 - Ormstown, Que, LOANS SALES Real Estate Examination of Titles Roger Fortier NOTARY Huntingdon 264-6306 Gabriel Poupart NOTARY St.Chrysostome, Que.Tel: 826-4933 Claude Pilon NOTARY 62 Chateauguay St.Tel: 264-5234 Huntingdon Office and Home assignees of the records of Mtre Lucien Baillargeon, N.P.Office Hours Evenings by appointment | \u2019 of Mr.and Mrs.Cluyton Dial 373-1414 Valleyfield t! atest modern Hinecheliff were Mr.and Mrs.| \u2014.\u2014.te me { Jy C s - Lloyd Budd F Chates i anding cra tsman og ddo of Chateauguay CHARTERED { Huntingdon County ACCOUNTANTS O Hospital Notes .The Huntingdon County|Middleton Hope & Co.Hospital gratefully acknow- BR.J leges the receipt of annual + J- P.Dawson.C.A, John F.Lewis C.A.Wm.G.Huyyg C.A.C, A.Poissant C.AS.R.Sabler C.A.H.Garbacz C.A.635 Dorchester St.W, 6-4036 memberships tn the amount ol $10.00 each from: Mrs.Jes sie Irving, Mrs.Mary Chester field and Mr.Leslie MacFar- ane.5 ve will Mrs.Anna Bergland and Mrs.A.B.Saumier of Flint, Michigan were Thursday call: ers at the home of Mrs.D.A.Fraser.Mrs, Fraser is presently visiting her son, the Rev.Howard C.Fraser, Mrs, Fraser and family at their home in UN.Montreal MORTIMER ROSS CHARTERED ACCOUNTANT 3300 Cavandish Boulevard Montreal, Quebec.Chateauguay prior to their de-| Suite 670 Tel: 482-1810 varture, during their holidays, Office: Hes.605 \u2018or a trip to the west 48 Lambton Des Bouleaux : Howick, Que.St.Brung, Que.Tel: 825-2268 Tel: 653-2907 Ormstown Bridal Shower for Miss Nancy McArdie A miscellaneous shower org- Dr.Gilles Payette 1960 Chev.sed.OPTOMETHIST # am.to 5 p.m.daily Fortune Drug Store Reg'd.JACQUES L'ECUYER, Prop.Rexali Drugs 264-7929 Huntingdon George A.Wior, M.D.SPECIALIST Diseases and Surgery ot the eyes Medical Arts Building 15638 Sherhrooke Street Wost Tel: WE, 2-9812 Montreal, P.Q.1960 Chev.anized by Mrs.Normand La- Eyes Examined The 2 -ton jure and Mrs.Bruce Baird in Glasses Fitted Huntingdon Gleaner onour of Miss Nancy McArdle, 2 pm.to 9 a.m.1960 Consul whose marriage to Mr.Lucien Contact Lenses has served sedan Emond took place on Saturday, Hearing Glasses 101 ) June 26th, was held at the Every Wednesday 196C Vauxhall Lazure home on Friday eve-l at Aubin Sundries YEARS Sedan ning, June 4th, Approximate 121 Chateauguay Sr.f advertisi lead 1957 Buick ly 20 friends and relatives|Tel: 264-2959 Huntingdon Tot advertising feacer- gathered to greet the guest of ship in the District of 1957 Chev.honour.Montreal Address: ; Upon Nancy's arrival she 6519 St.Mubert CR.7-5242 Beauharnois, 1957 4-ton was escorted to the seat of \u2014 Gravel honour decorated in pink and Truck white and was presented with BUSINESS DIRECTORY a corsage of white and pink carnations by Shirley Lazure.[The gaily wrapped gifts were | arranged under a pink umbrel- E.Brault 37 St.Louis Road, Beauharnois The Great West Life Insurance Co.Fire & Car Insurance la.After opening her many lovely gifts Nancy thanked everyone for their thoughtful ness and \u2018hest wishes and invited all to visit her in her HUNTINGDON Tel: EN CITY POWER IS OFF J BILL WERE on THe T 268-3422 Beauharnois new home in Montreal.Games were enjoyed and prize winners were Mrs.C.Forrester and Mrs.B, Baird.A buffet was served by the hostesses, Nancy then cut her shower cake, which centered the table.A social evening followed, after which all departed wishing Nancy many years of happiness, Machine Shop GENERAL MACHINE WORK 105 St.Lawrence St, Valleyfield Pattern-Maker Shafting Oxy-Acetylene Welding Isaie Quenneville Inc.Keddy & Somerville Inc.Insurance Brokers \u2014 Courtier d'assurances Town Hall \u2014 Hôtel de Ville Hemmingford Toi.247-2707 mem- re pre- , Presi- neeting /illiam « lesson, y Mrs.of pre- ead by idopted rer, re- 1, food a dross e booth ed that will be Mrs.J.er will a talk ast wind with g \u201cThe n, after vas en- jilliams E Riverfield Presbyterian Church NET Em à uy i RYT TREE PARE 4 LS lS ; _ + n° 4 1 ib ae SEY PS A £0 Ee Mes Fo data ad A : Ye / Tai as eue à Buh dng WEE WY \u2018 ES vo 4 * \u2019 j | ; ï As a Wednesday, July 14th, \u2014 1965 The Gleaner - 11 the most neatly kept in the province.Mr.Ballantyne accepting a call to Maisonneuve in 1911 was succeeded by Rev.Donald Fraser, B.A.who returned to the Maritimes in less than a Glenelm GLENELM \u2014 Mrs, Mildred | Helm has returned to her home: Up until this time, 50 years after spending twelve days in the Huntingdon County Hospital recciving treatment for a severe burn.oY 0 a Sa ede Lor 4, Ru Aie vA Lame put \"i TE 252 RE > EE ay pr ES 7B thames ra Rd i man 02100.AE QE ee EN a _ .Riverfield Presbyterian Church.situated on the North bank ja settlement had been ecsta-|prisent cemetery with Mr.Wm.blished so a friendly gather-|MacGregor as school mas-| ing was called together to dis-iter.The first religious service, rying ground) should be le- cuss the crection of a school'was conducted there by Rev.jvied against any member who A Partial History Of Rivertield Presbyterian Church i ; house.It was decided thal two Mr.Colquhorin of George- absented himself without a Riverfield Presbyterianiimmigrated from Scotland and acres of ground be purchased lown.satisfactory reason from a ge urch situated on the north|Ireland.for a school and cemetery.In: Such was the concern ofineral meeting.wk of the English River, The first seltlers on the En- due time a small school build.these sturdy pioneers for their] Along the Norton Creck the settlers were visited by Con- , built by the pioneers who|glish River came from Scot-ing was erected in the north school that a fine of two shil- Ty£regational ministers from {Franklin and about 1840 a jsmall church was erected in the roadside near Wylic's Creek.| Rev.James Law, an ordain.cd minister (a seceder) from bout 1843 in the school house and in private houses so in 1845 Mr.James Houston do nated a piece of land (now owned by Mr.Burton small frame building.The first communion was celebrat- et in this church in May 1846 and before long the worship: pers from the Norton Creek joined in with them.On March 16, 1848 thesc \u201cFree Chureh\u201d worshippers sent a petition to the Presbytery in Montreal asking for a regular organization, A communion Roll with 30 names attached was prepared on May 8th with Messrs.Daniel MacGregor, John Muir and Moses Douglas ordained as elders and Messrs.James Carmichael, James Houston, Thomas Gebbie and John Miller appointed as deacons for the ronfregation of \u201cEnglish Riv er\u201d.Rev.James Fettes from Scot land worked with great seal and energy among his flock and opened the first Sunday School with a stalf consisting of Messrs.Wim.MeKell, John Miller and Miss Mary Carson (Mrs.Wm.Wylie).Around the year 1853 ¢ glehe was purchased midway between Riverfield and How ick (on the farm now owned hy Mr.Andrew MacFarlane) vhere a manse was erected Rev.Mr.Fettes was suc reeded by Rev.Wm.Troup and he, by Rev.John Milne hoth from Sentland.Then in 1860 a call was given Rev.Alexander Younr of \u201cCanada West\" who open ed up a service in Howick Village so that the charge was now known as \u201cEnglist River and Howick\".Rev.C.M.MacKeracher was inducted on May 5, 1867 and served this congregation faith fully and well for twenty: nine years.During his pasto- the U.S.A.began preaching a-! [i ot Cov! 1 - of the English building was laid on June 24th, 1869.It was not until November 5th, 1871 that River was built as a frame building first in 1846.The corner stone for the psesent [the church was completed.Twenty-five years later it was renovated.1land in 1821 and by 1828 quite, east corner of the site of the lings (or a day's work in im- rate the cornerstone congre- iproving and Keeping in re- gation met in the old Hous |pair the said school and bu- ton Church and was ably ad- Cn rome ts 76 Éd ae TS WEE cr i» i k dressed by Rev.Alexander Young, a former minister.Then all marched down the road about one quarter of à mile to the site of the new church heside the school and cemetery.One of the pleasing [ca- tures of the day was the marching of the school chil dren in the procession and their delightful singing under the leadership of their school master, Mr.Martin, The corner stone was laid in place by the session assisted by Mr.John MacFarlane.Rev.Mr.Clarke of Ormstown offered the dedicatory pray- Red- er and Dr.Irvine of Montreal dick) on which was erected al delivered a masterly address while the Rev.CM.Mac Ke- racher stated the contents of the hox placed in the corner stone.It was not until Nov.5, 1871 that the imposing stone edifice was completed as the cut stone had to he drawn on wagons all the way from Mont real, Twenty-five years later the church underwent some renovations hut the first service conducted after these were completed was à very sad one The pastor, Rev.Mr.Mac Ker- acher had fallen ill and on Aug.Sth, 1896 he fell asleep.His funeral service was conducted by Rev.Dr.Amaron as sisted hy many members of Presbytery and he was laid to rest in English River Cemetery.Rev, JW.Mcleod, the next pastor was inducted on March 31st, 1897 and carried on the work with great zeal until 1903.During his pastorate the glehe was sold and a new im nosing high manse was crect- ~d at Riverfield in 1897.Rev.JM, Kelloch, MA.who followed was an ardent worker for temperance and it was largely due to his leadership that the licensed saloon ras abolished in the district.Riverfield YW.C TI.was or- Zanized in 1904 and at that time was the largest, society M its kind in the Province.Mr.Kelloch accepted a call to Manitoba in 1908 and Rev.R.I.Ballantyne was inducted sh March 19, 1909.During his pastorate the old open horse sneds at Riverfield were replaced hy large clnsed-in sheds and the cemetery was levelled and made into a heau- tiful lawn and is still one of 67 Des Erables St.Symbol of electricity.in Quebec Hydro-Quebec | J.Normand Beloin authorized dealer for ELLCTROLUX (CANADA) SALES and SERVICE Domestic Cleaners - Floor Polishers, ctc.Office at Valleyfield LIMITED Tel.373-3865 year.Preshytery the name of the chosen as the next pastor and was inducted on Dec.19, 1913.ago the charge had known How fo relieve In 1912 with the consent ofj0nly four secretary-treasurors, Use Dodd's Kidney \u2014\u2014 the first one being Mr.BACK x Thos.Gebbie followed by Mr.charge was changed to that systomie condi- of \u201cRiverfield and Howick\u201d!George McClenaghan who tion causing the you feel better \u2014 rest better.Depend on Dodd's, served faithfully for nearly half a century, Miss Christina Me Leod and Mr.James Sills.| Rev.Stuart A.Woods was ACHE NEVER BEFORE a premium tire at a popular price! FOR THE LOWEST PRICE YOU CAN COUNT V Firestone \u2019reminm OU Here is truly the ultimate in tire styling, safety and performance.Previously, premium tires have heen so highly priced that only luxury car owners could afford them.But now Firestone offers a truly premium ON US tire, priced for every car.When you can get so much tire quality for such a small investment, it makes good sense to specify Firestone Premium \u2018500\u2019 tires on your new car, or when replacing your present, tires, Think of it! This superb Nylon tire, with gleaming whitewsall, 1p the most popular size, for only - aa\u201d \"HUNTINGDON AUTO PARTS | Inc.} TEL.264-2666 HUNTINGDON NEW ERIN RD. 12 - The Gleaner Wednesday, July 14th, 1965 | La commission scolaire catholique;Féte en l'honneur de M.Paul OR DO EGLISE ST-JOSEPH \u2014 HUNTINGDSN Liturgie \u2014 \u201cJ'ai pitié de cette foule.\u201d A cette époque les boulangers ne couraient pas les rues, encore moins les chemins déserts de la campagne.D'autant plus que les techniques commerciales des pèlerinages et des manifestations religieuses n\u2019étaient pas encore au point! En apparence, c'est un incident banal.La foule, gagnée par l'enthousiasme, s\u2019est mise à suivre Jésus, sans songer à se inuUnir de provisions.La retraite à duré plus longtemps que prévu; trois jours, Et si les âmes sont satisfaites, les estomucs crient famine.Apparemment la situation est sans issue.On est loin de toute habitation et plusieurs n'auront sans doute pas la force de rentrer chez eux Aux grands maux les grands remèdes! Les disciples ont sept pains pas un de plus.Jésus fait assevir la foute.I} prononce la prière habituelle de \u201cbénédiction\u201d.pe À .; ; pour appuyer la pétition qui qui est en réalité une \u201caction de grâce\u201d au Seigneur pour[$10.: Formules Municipales| Un accusé de réception dulsoriers des commissions sco-|don, F M.Wallace J.Rennie fut|;vait été soumise au mois du ses dons.Puis la distribution commence.Il en va de même|Ltée, $38.60; Alcide Benoit, Ministére de l'éducation aujlaires de la région les nou-| On remarquait à la table pour les \u201cpetits poissons\u201d Quand tout le monde est rassasié, on recueille les \u201cmiettes\u201d: sept corbeiles.Leur bonne volunté leur docilité sont récompensées.Dimanche \u2014 18 \u2014 Vert \u2014 6 aorès la Pentecôte (Dominus) 9h.Messe de la neuvuine de Ste-Anne Monday \u2014 19 \u2014 White \u2014 S.Vincent de Paul (Justus) \"h.Feu Elzéar Leboeuf (ann): son épouse 4',h.Honor St.Anne: Milina Murphy Mardi \u2014 20 \u2014 Blanc \u2014 S.Jérôme Emilien (Effusum) 7h.Feu Pierre Guérin (7ème jour\u201d par la famille Richard Guérin 4! ah.Honneur S.Anne: une paroissienne Wednesday \u2014 21 \u2014 White \u2014 S.Lawrence Brundisio (In medio) 7h.Feu Mme Phidélème Déniger: des voisins Conseil de St-Anicet Conseil de St-Anicet Une assemblée réguliére du conseil municipal de St-Ani- cet avait lieu au début du mois en presence de tous les membres, sauf le conseiller Hortémus Mainville.Un approuva le paiement des comptes suivants: Anatole Castagnier, $21.25; L.Roach, $31.25; Auréle Hart, $17.50; Léonard Hurteau, $18.Rene Hurteau, $8.; Donat Hur.teau, $10.; PE, Trépanier, $6.25; J.R.Caza & Frère Enr, $104.; Shawinigan Water and Power, $130.01; Bell Téléphone, $4.13.MM.Ross Irving et Georges Langlois ont été engagés pour couper le foin le long des routes de la municipalité.M.Hortémus Muinville fut nommé pru-maire.On demandu aussi au Département de la voirie de voir à déboucher deux ponts, à enlever des roches le long de lu route sur montée Cooper, et de mettre du calcium sur la montée Woud ou sur St- Une assemblée régulière de la Commission Scolaire Catholique de Huntingdon avait lieu mercredi le 7 juillet sous la présidence de M.Gérald Crête et en présence des commissaires Laurent Nadeau, Lawrence McCallum et Léonard Grenon.L'assemblée débuta par la prière, après quoi le secrétaire M.Hervé Tessier fit lecture de la correspondance.sujet de la vente par soumission de l'école de Herdman approuvant le refus de la commission d'accepter soumission d\u2019un dollar et endossant la décision des commissaires d\u2019en convier la vente à un courtier en immeubles.Une autre lettre du Ministère faisant suite à un voyage à Québec du Président et du secrétaire, annonçant des octrois de $36,112.24, $20,966.et de 25% cet automne à la commission scolaire.Enfin une dernière du Ministère de une| locale se prépare à la prochaine année académique-.Présentation du budget au mois d'août Au sujet des réparations usuelles à effectuer aux écoles, il fut décidé que les commissaires feraient eux-nêmes l'inspection des deux édifices pour se rendre compte des améliorations nécessaires.M.Tessier annonça par ailleurs que M.Stewart, vérificateur officiel au Ministère de l'Education, serait à Hunting- don mercredi le 4 août pour expliquer aux secrétaires-tré- velles normes régissant leurs budgets.Les commissaires sont aussi invités, Les cing contrats pour le transport des élèves au primaire seront d'un an cette année.Des demandes de soumissions paraitront d'ici peu dans le journal et les sou missions seront ouvertes à une assemblée spéciale qui sera tenue mercredi le 28 juillet.On tint à préciser que les véhicules devront rencontrer l\u2019approbation de tous les commissaires.Leduc, Officier Un souper, où étaient présents plus d\u2019une centaine d\u2019'amis et confrères officiers, avait la salle de la Légion de Hun- tingdon, en l'honneur de M.Paul Leduc, Superintendant en charge du \u2018poste de douanes dej Trout River, à se retraite.River est l'apieulture, un appareil appelé extracteur de miel fut présenté par M.Sans- chagrin, Collecteur à Hunting d'honneur, M.et Mme Sunscha grin, M.et Mme Leduc, la mère de M, Ledue, Mme Onésime Leduc, M.et Mme C.R.Haw-' ley, qui succèdera à M.Leduc\u2018 au poste de Trout River, M.et! Mme A.P, Dufresne, Officier en charge du Personnel du District, M.et Mme J.Legras, Ass.Off, du Personnel du Distriet, et le fils de M.Leduc, M.l'abbé Lucien Leduc.On remarquait aussi la présence de M.et Mme Baxter, sous-collecteur en charge à à sa retraite, mardi soir lieu mardi soir le 6 juillet a4 Entre autres cadeaux offerts\u2019 \u20ac à «M.Leduc, dont le pusse- temps à sa demeure de Trout|} de douanes 4 M.PAUL LEDUC était aujourd\u2019hui en position de lui succèder c\u2019était dû aux conseils et au bon travail de celui-ci.Il ajouta que M.Le- duc serait toujours le bien- vent aux douanes de Trout River comme il espérait que lui-même le serait quand il 2 conseil de Godmanchester a- | vait lieu lundi le 5 juillet en | présence de tous les membres, ÿ|de la dite municipalité.¥ de son époux tout au long de 4|ces années, acceptant tous les | petits Godmanchester Une assemblée régulière du sauf le conseiller Leblanc, et sous la présidence du Maire Charles R.Reid.On accepta avec regret la résignation du conseiller Arthur, celui-ci ayant disposé de sa propriété dans les limites inconvénients que position exigente de son mari lui causait quelquefois.Un présent lui fut offert par Mme Cos- grove, M, Leduc remercia toutes les personnes présentes de même que tous ceux qui avaient participé à l\u2019organisation de cette fête.I avoua qu'il était très touché de toute cette amitié qui lui était témoignée et invita tout le monde à lui rendre Pétition demandant des Tumi ères de rue sur le chemin |Ridge, au conseil de nommé conseiller au siège Nu 2 pour le remplacer.M.Arthur remercia le con seil pour sa coopération et uf.firma que c\u2019était avec plaisir qu'il avait participé aux réunions du conseil pendant neuf ans.Il souhaita à ses membres tout le succès possible.M.Stephen Quenneville se présenta devant le conse juin, au sujet de lumières de rue à la limite nord de la ville, sur la route 4.On lut et fila une pétition signée par 18 contribuables «1 parties intéressées demandant des lumières de rue sur le chemin Ridge, de la rue Lac 4 Lolselle & Legault, et de mandant aussi que cette partie devienne une zone de \u201c0 milles à l\u2019heure.On demanda au Départs ment de la Voirie de déclarer : cette partie de chemin dans | la municipalité de Godman Trout River, N.Y.ul visite a Trout River.; = 1'zh.- 3':h.Children's Clinic \u2014 Salle du Comté Charles vuest.l'Education encore au sujet| Les commissaires discutè-| M.Leduc entra au servico|l'8it chez M.Leduc pour des| Après le souper, tous tinrent a Pis 4'sh.Honor St.Anne: u parishioner Le secrétaire-trésorier fut|des élections tenues récem-|rent ensuite Jonguement de lajcivil le 4 août 1926 à Trout CONseils, à serrer la main au couple et| ne Haugh Jeudi \u2014 22 \u2014 Blane \u2014 S.Marie-Madeleine (Me exspecta- verunt) 7h.Feu Achille Hurteau: Fam.Frank Moniqui 43h.Honneur S.Anne: des paroissiens Friday \u2014 23 \u2014 Red \u2014 S.Apollinaire (Sacredotes) 7h.Late Lyle Robidoux: Fam.Léon Robidoux autorisé à acheter neuf enseignes \u201cvitesse 20 milles à l'heure\u201d pour être installées dans le village de St-Anicet.Le conseiller Yvon Latreil- le donna avis de motion a I'ef- ment.On approuva le paiement d'un certain nombre de comptes après examen.On diseuta alors de l\u2019engagement d\u2019une institutrice question des cours de rattrapage pour les élèves du primaire; ecrtains rapports indiquent en effet qu\u2019une trentaine d\u2019élèves auraient avantage à en suivre.Contacté au River et servit pendant très de 40 ans jusqu\u2019à ce jour.Il fut nommé Sous-Collecteur i Trout River le ler avril 1939 et y demeura Superintendunt en charge jusqu\u2019à sa retraite, On rendit aussi hommage à Mme Leduc qui fut aux côtés \u2019 tiens qui ont reconquis la péninsule, est la langue officielle.Six millions d\u2019Espagnols à s'entretenir quelque peu avec eux, à lâcher sur lui un essaim de petits mendiants qui sauront zone.de 30 milles à l'heure Le rapport de M.W.J.Todd insperteur rural, fut lu, filé et accepté, Wilby Robidoux payant les frais s'élevant $10.i lui soutirer toute sa monnaie 4!,h, Honor St Anne: a parishioner fet de présenter un règle-pour enseigner la septième|sujet d'octroi, le Gouverne-| Les témoignages offert s|parlent le catalan.Le doux|et continueront à le harceler| La lettre de Mme Ellen B.t Samedi \u2014 24 \u2014 Blanc \u2014 Neuvaine S.Anne (Cognovi) ment en vue de faire exéeu-lannée anglaise pour le pro-jment a fait savoir qu\u2019aucun|par les différentes personnes|Æalicien, proche du portugais,| jusqu'à ce qu\u2019il prenne la fui-| McKellar datée du 15 juin fut 10e anniversaire de Mgr Percival Caza: coadjuteur ter des travaux pour remé- chain terme.Certaines dé-|octroi n'est accordé pour delinvitées à prendre la parole dujsubsiste dans les régions iso-|te.lue et filée, de même que : 7h.Late Lewis Palacone: Fam.Harold T.White dier au chômage et ainsi bé- marches auprés de personnes tels cours au primaire.Cer (rant la soirée présentérent M.|lées du Nord-Ouest (2,500,000 Le pélerinage de Saint Jac l\u2019accusé réception de la secré- \u2018 4'ih.Honneur S.Anne: une paroissienne néficier des octrois accordés\\qualifiées s'étant avérées sans|tains membres ayant suggéré|Leduc à la fois comme un| personnes).Grice a 500,000 ques de Compostelle dure à \u201c|taire, datée du 23 juin.Co t 8h.Confessions \u2014 Dames de S.Anne en vertu du programme d\u2019en-irésultat, il fut décidé de pu-|que la Commission scolaire|homme avec lequel i! était ex- Basques espagnols, survit une puis huit siècles 1 faut ® Mme M.A.Barrett, Secré- ] Sunday \u2014 25 \u2014 9h.Honor St.Anne: novena couragement 1965-66.iblier l'offre d'emploi dans les|défraie la moitié des dépen-|trèmement agréable de travail-[langue également parlée en suivi le séculaire chemin à taire-Trésorière, fut nomméu I Visite: Pères Combodiens \u2014 Combodians Fathers J.Avila Génier, sec-trés.' journaux.ses, et les parents, l'autrejler et comme un officier très) France.Saint J \u20ac cNemin delinspecteur des bâtiments.| Bans: \u2018 \u2014 moitié, i fut finalement dé- compétent au service du pub-| Les Espagnols Je font pas dre la foe, \u2018qui entoure là Rs e Maire et lv \u2019 Jeans ; = o À ® cidé que la question soit étu-|blic.M.Hawley, qui agissait'maigre le vendredi.Le rachat , 1ller nter pour ren Jean-Guy Boucher of Denyse Jolin La greve est finie mais le diée davantage pendant quel-|aussi comme Maitre de Céré-| d'une bulle au temps de la, Patron du spagne.Les pe: contrer M.J.P.Cossette de | J.Jacques Legros et Shirley Ann Beaudin ° ques jours avant d\u2019en venir àmonie, rendit hommage à son! Reconquête les en dispense néralement en automobile Valleyfield au sujet d'un re- : a TE \u2019 : les frais ine décision finale.prédécesseur disant que s\u2019il;depuis lors.L\u2019argent devait! =.A Lie.) glement.Servants: pu IC en assume Iservir 4 équiper une armée|älS certains groupes rejoi-| On approi va le paiement y L.M.M.\u2014 Jean Parent et Serge Myre oo Co .\u2019 ~ Ipour les croisades.gnent Saint-Jacques a motocy- des compte: suivants: Hun ¢ J.V.8.\u2014 Stuart MacDonell and Ricky Kerby La grève des détaillantsjréduisent leur loyer d'un ( rt h t d | Es a ne | Partout dans les faubourgs clette, à cheval, à dos d'âneltingdon Gleaner Inc., $34.20: i 4i2h.Yvon Charland d'essence n'aura pas duré,cent par gallon.Quand on de- ourte IStOIre e : p g \u2018et sur les routes, nous croj.|°U à Pied.On donnait au Mov-|f, Quesnel, $2.: M.A.Barrett.t Liturgy \u2014 À teen-ager's \u201cNo.\u201d For the first years.others\\lungtemps, mais les grévistesimanda à ce porte-parole qui ; as sons le monde étrange des| \u20acAge le nom de Rey au pre-,$150.:Comp.d'électricité Sha r were always saying \u201cNo\u201d to you.If it was not your mother, ont gagné leur point, aux dé-|avait brisé les ampoules au 15,000 ans avant Jésus-lmondial.Le soleil même qui Gitans.Axec eux toute com.|Mier des pélerins qui aperee: winigan, $40.54: Wallace Ren $ not letting you drink too much milk.it was your father./pens du consommateur en ef-jgarage McCormick d'Orms-|Christ des hommes dessinentjétouffait cette terre lui redon- funication profonde reste Yêit la basilique.Tous les «in $145: R.Durnin, $115.60: T not letting you put toys into your mouth.Even brothers and|fet, il en cote maintenant de town, il nia avoir eu connais-|des taureaux sur les paroisine la vie: 12 millions de tou: difficile.Leur misère souvent, Rey.Roy, Leroy, King (an- Olivier Leblane, $174.40; R.- 8 sisters were in the act.telling you \u201cNo\u201d when you wanted|deux à trois cents de plus le|sance de tout dommage ou de des grottes d'Altamira.Le ristes l\u2019année dernière.Une nous fait peine, sans qu'elle glais) ont eu un ancien pele: | Ruddock, $17.90; Huntingdon t to play too near the street.As years passed by.and you|gallon pour s\u2019approvisionner|toute tentative, d'intimidation pays n\u2019est encore qu une pe vocation économique nouvelle paraisse tellement les affecter.on de Saint-Jacques pour an-! Auto Parts, $46.28; Royce S were finishing grade school.you gradually learned how tolen gazuline dans la plupart|sous quelque forme que ce ninsule: l'Ibérie.Les Grecs la|s'offre à l'Espagne.Nous admirons davantage en- cêtre.| Beattie, $60.; W.J.Todd, $10.! sav \u201cNo\u201d to yourself concerning things of less importance.|des régions.soit.11 émit opinion que lont entrer dans la légente en L'Espagne parle quatre lan- core la beauté brûlante del - me $ And.now.more and more is left to you to decide.You| Dans la Vallée de Château- peut-être \u201cune bande de durs\u2019 y plaçant le Jardin des Hes- gues.Trois sunt latines (cas- leurs enfants.Nous admirons, À VENDRE t must learn how to say \u201cNo\u201d to yourself.to live by your buay.la grève fut aussi de s'était jointe au groupe légi-| pérides od Hercule va cher.tillan, catalan, galicien).une aussi leur art d'exploiter le : § ; own \u201cNo\u201d.When the gang wants you to go to a movielcourte durée.Au début de time et s'était infiltrée par-|cher la pomme d'or.L'histoi- d\u2019origine inconnue: le basque.touriste de mille manières CONDITIONNEUR A FOIN NEUF DE which is billed as \u201cadult entertainment\u201d, can you say \u201cNo?\u201dlj'après-midi mercredi, une|mi les rangs de la cavalcade|re va y faire son entrée avec|,e Castillan, langue des chré- dont la plus courante consiste MARQUE FORD When the girls gather in a corner of a restaurant for some-lcavalcade d'environ vingt voi-[év début.H maintint que le!Carthage .etles Guerres puni- .nd * VE \u2018 7 thing non-caloric.can you say \u201cNo\u201d when the conversation tures ayant a bord plusieurs| groupe légitime\u201d qui a on ques: lés a upes.¢ Hannibal .G a ve re a moitié prix ; : turns to gossip?Take three minutes today.and examine how, occupants, fit son entrée à té Ormstown et Huntingdon ne peuvent atten ay.Le taux de la taxe du villa- arage Roch Trépanier Automobile Inc.j well you have learned to say \u201cNo\u201d.\u201cNo\u201d requires solid, Ormstown.Les automobilistes|mercredi était composé dejqu'en passant par Gibraltar.| Chemin Ridge Huntingdon 264-5356 judgment, conviction, determination and initiative, As a|qui rencontraient la cavalea-|Propriétaires de [oration de Cesar acheve la conquête Ro.do fi Fa x ; teen-ager, can you say \u201cNo\u201d and really mean it?de sur la route croyaient qu'il Service de Valley leld, beau-| os donn \u201ca ces nouvelles ge rmstown est Ixe à SHOWER MIXTE t \u2014 -\u2014 [s'agissait d'un convoi funé-[härnois et St-Zotique.me donne ces nOUV( bre, tous les véhicules cireu-| QUoiqu\u2019il en soit, on ne de-{provinces ibériques des villes, 11 ill T bl d .-ni e s P | E R R E Q U E N N EV | L LE lant les phares allumés.Arrê-|Manda à personne de cette/des routes, une langue, un mis.apies \u20ac pique-niqu en l\u2019honneur de r tant devant chaque station de région de joindre 2 cavalea droit o rh i installées au parc ; \u20ac es 5 joignirent les|de.De plus, sauf peutêtreltion d , | BA.LSC, CA, préposés is fermer leurs pom-| Pour quelques autos ou pre-| catholique.Au Ve siecle les) au cours de son assembléetge fut ar- rdée à Adoris Dan- LISE BRUNET et ANDRE FORGET y COMPTABLE AGREE De Un garagiste d'Ormstown,|äient place un ou deux oc-|Visigoths envahissent le Pays.régulière de lundi le 5 juil-durand Body Shop pour la Samedi le 17 juillet ; _ CHARTERED ACOUNTANT Archie McCormick.protesta|cupants, personne dans le Au Vile siecle, Ma deu let, tenue sous la présidence|somme de $150.\u2018 J ' et un membre du groupe brisa| groupe ne portait d'uniforme|préche l'Islam et fri ra.de M.le Maire Bruno Beau-| On autorisa l\u2019achat d'un ré-| à la salle des Chevaliers de Colomb de Huntingdon b 69, Du Marché 373-9993 Vallevfield [les ampoules de verre pla.|ou de vêtement ressemblant mans Mae Lanrique la lieu et en présence de tous|volver 357 mag.destiné à l\u2019u-| RAFRAICHISSEMENTS ORCHESTRE 1 - cées sur le côté des pompes et| de près ou de loin à ce que[rik, en » soume >.\u201clles membres, le conseil dujsage du constable Barrington.Parents et ee invitée s .par où l'on voit l'essence se portent ordinairement les pré- péninsule (Gibraltar perpétue village d'Ormstown a fixé le| Il fut décidé que le con.arents et amis sont cordialement invités.déverser pendant que les dol- posés aux stations de service.|son nom: Djebel Tarik).Les taux de la taxe municipale à|seil fasse faire deux tables Contribution: S2.00 chacun : lars et les cents saddition.| On avait auparavant orga-|Arabes, à l'apogée de leur ci-|\\\\™ uo \u201cdolar d'évalua | pique-nique qui seront ins- _ v nent Quelqu'un qui essaierait|Nisé à Valleyfield un bureau vilisation bâtissent à Cordoue] ion pour l'année 1965.Le|tallées au parc War Memorial T7 de servir de l'essence sans ces| de direction régional qui a-jla deuxième mosquée du mew.secrétaire fut autorisé à pré-|Community Centre à l'usage .: .j ampoules verrait le carburant|Yait décidé que certaines per-|de, et la première université! arer le rôle de perception en| du public.Une Vraie Aubaine 2 s'échapper par le côté de la|Sonnes pourraient s'approvi-jde l'Occident.Grenade le der conséquence et à en donner| Le conseiller Ernest Sauvé ) t pompe plutôt que de couler|Sionner en carburant tous les nier bastion maure, sera pris), vis.fut nommé en charge des em- , d dans le boyau distributeur.|jours de la grève à certaines|en doe coipz.LEspagne Une autre décision d'impor-|Ployés du village jusqu'à l'as- Un incubateur Buckeye d'une capacité i D'Ormstown, la cavalcade se bere de direction Mars Christophe Colomb qui décou-|tance fut celle de fournir à sembiée régulière du mois c iri s i - \"A mé 9 | i 5 jui sur| d'août., relat.an magasin général pris aucune disposition à l\u2019é-/vre l'Amérique en 1492, L'U- Romande ave l'autorisa.On apporta le changement de 24,000 oeufs.: Royce Ruddock à Dewittvilte @ard des cultivateurs, des nité (erritoriale s'était faite tion du conseil, les services|stiivant au rôle d'évaluation: i oY ; |touristes, des vendeurs ete.|dix-huit ans auparavant avec|ti les ser stivant à A \u2018 Pour informations: I où ils bloquèrent la route 4 Un grociste en viande de|le mariage de Ferdinand d'A-[d'eau aux applicants résidant|Compagnie Ferroviaire Cana- mations: 8 end So fs ana a bi de CE caen en tit à Lames Dunes) rankin 827-2363 filée d'autos continua alors|chand de Huntingdon que ses lc, les Rois catholiques Char.contrat usuel, soit $30.par| On autorisa enfin le paie- rankiin, 7 sa route vers Huntingdon ar- camions ei pouvatent obtenir es Quint oa qui va ee an.Le conduit sera de 1/2\"|ment des comptes suivants: rivant au garage Riverside de la gazoline dans la m : ! de diamètre et le colt de| Association des Eleveurs de UNE VISITE DE BON VOISINAGE il est profitable Motors vers 3 heures p.m.On 1 signifia immédiatement à \u2018tous les préposés de station de service d\u2019avoir à fermer ré-ouvrir sans permission, ils pouvaient s'attendre à des représailles.Un détaillant expliqua plus tard au Gleaner que cela signifiait des boyaux coupole et qu\u2019il ne pourrait pas l'approvisionner tant que durerait la grève.Les dirigeants du bureau de Valleyfield avisèrent les stations de service re de l\u2019après-midi pour donner les directives quant à qui pourrait obtenir de l\u2019essence et où il serait permis d\u2019en servir.A partir d'une heure quart, comme ils ne s\u2019étaient cent cinquante ans.L\u2019empire de Charles Quint comprendra: I\u2019Espagne, \u2019Amérique latine, les Pays-Bas et les Flan- dres, la Sardaigne, la Sicile, tugal avec le Brésil et les colonies d'Afrique et des Indes: \u201cSur ce royaume le soleil ne se couche jamais\u201d.La France au XVIIe siècle, l'Angleterre au XVIIIe ravis- \"l'installation sera aux frais }de l\u2019applicant; la connexion javec le conduit principal sera \u2018faite par les employés de la la Campagne de la Croix-Rou- \u2018ge d'Ormstown 1965.Une plainte au sujet d'un arbre faisant obstruction sur la rue Wellington fut reférée au comité des rues.Bétail et Mme B.Cullen, $150.; John Rennie, $103.50; Oswald Primeau, $81.; Jack Barring- ton, $91.50; W.S.Cullen, rington, $8.40; Gabriel Lange.vin Inc, $2.14; Le Journal, $13.; Francis Hankin & Co.Ltée, $66.89; Compagnie Ter ry Machinery, $41.38; Mme James Lussier, $3.; Régional GERALD MARLEAU Contracteur \u2014 Electricien leurs pompes.On laissa en- ; \" : itié - Italie ville.$2,000.; Comp.d'électr.Sha- , ; de Huntingdon u'ils vien-|la moitié-du Sud de l'Italie 0 ,\u2018 tendre aux détaillants locaux aient jeudi vers une heu-| Naples l\u2019Allemagne, le Por- Un don de $25.fut voté 3 winigan, $437.97, ME.Bar (Pas de frais d'interurbain) que s'ils devaien Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES TEL ZENITH 65330 ! de transiger avec B-A pés, des goompes brisées OU| pas présentés, les stations de|sent a I'Espagne son hégémo-, La firme d'ingénieurs Lind- aonsiructon 2134 Station ST-STANISLAS DE KOSTKA En tête à tête ou au téléphone, nous som- 22000° des fenêtres fracas: co vice locales commencérent|nie européenne.C'est la dé!say Cosgrove & Associés fut Service ite Rose, $2.; n téte à L ) > sées.à ouvrir une à une.cadence.La France, jusqu'a-|engagée comme ingénieur-|Station de Service JP.Gi- \u2014\u2014 mes toujours anxieux de vous servir et On demanda à un représen-|\u201d La grève est finie.Les gens lors admirée, est haie lorsque conseil du village d\u2019Orms-|beault, $34.86; Beauchamp & de vous aviser quand il s\u2019agit de lubrifications agricoles.Ainsi téléphonez-nous quand vous aurez besoin d'aide.Laissez-nous vous démontrer comment les produits B-A réaliseront pour vous des économies de temps et d'argent au moment le plus opportun.tant du Gleaner qui prenait des photos si celles-ci étaient bien destinées au Gleaner.La réponse ayant été dans l'affirmative, l'homme qui avait posé la question affirma qu'il était un propriétaire de station de service de Valley- field et qu'il accompagnait d\u2019autres opérateurs de station de service dans cette tournée de cette région n\u2019eurent que très peu à en souffrir, mais M.tout le monde perd une valeur de trois cents sur chaque gallon de gazoline qu'il a- chéte, MONTPETIT Salon Funéraire Napoléon, en 1808, envahit \"Espagne.Le peuple se mobi: lise spontanément contre un pays qui a guillotiné Louis XVI et chassé ses prêtres.C'est l'effroyable guerre immortalisée par Goya, où le siège de Saragosse fit 50,000 morts.L'espoir de rénovation s'effondre.L'Amérique latine en profite pour conquérir son town, aux conditions de l\u2019offre par M.Cosgrove lors de sa visite au conseil le 5 avril: cette firme fera le relevé des alentours du chemin James: town pour déterminer la profondeur et le site des égouts, ete.Un groupe de contribuables du Rang des Botreaux était présent à l'assemblée afin de Frères, .91; D.A.Barrington, $1.91; John E.Rennie, $6.09; Lamb & Waller, $19.25; Jean- Paul Beaulieu, $16.91; Wil liam Scully Ltée, $67.58: Roméo Cartier, $14.; Station de Service J.P.Gibeault, $49.10; Handy Andy Ass.$3.16; Service Shell B.B.McCartney, $2.41; R.Goyette, $6.15: Wallace Collins, $229.38; André Ministère du Revenu National Division des Douanes et de l\u2019Accise AVIS DE SOUMISSION Nous demandons au peintres en bâti- .dans le but de convaincre indépendance.Ses illusions|porter plainte au sujet de|Poissant, $72.50; Oswald Pri.ments compétents qui veulent présenter F assurez-vous maintenant tous Jes détaillants a se Join rope coloniales perdues, l'Espagne|l'emplacement projeté pour on end Na ee des soumissions pour repeindre l'inté- re a greve.préten vit ses vrais problèmes: unejle nouveau dépotoir munici-[ », Jack -Barrington, .: ' : : a qu'on ne faisait pas la grève 170 im aaugusy terre mal partagée et mal ex-|pal.Le conseil leur fit savoir]50; Honoré Mercier, $12, rieur et extérieur du bureau de douanes Cl des visites régulières en vue de faire payer l\u2019essen- Directeur de ploitée: les paysans se révol-|qu'on étudierait cette plainte.Ormstown Texaco Service Sta- et de | habitation à Hemming OT d, (P.Q.) br ce plus cher au public, mals fu ill tent ou émigrent.Le secrétaire fut autorisé àltion, $28.03; Station de Servi-| et & Covey Hill (P.Q.), de faire connaître th pour que les compagnies néraflles Aujourd'hui l\u2019Espagne sort|acheter 12 imperméables pour|ce Texaco d'Ormstown, $601.| leur intention par écrit, au receveur des .PRODUITS PRODUCTS d'huile vendent au même prixil Salons modernes dune longue période de trou-|les pompiers et à acheter du|67: Imprimeur Daniel, $19.24; d t de l'accis d H ingford À à tous.Il affirma qu'un dé Air Climatisé bles dont le point culminant|boyau d'arrosage pour rem-[W.Donald Lang, $128.; Sta- Ouanes et de accise de Hemmingior ÿ «© taillant de Valleyfield payait Servi fut le terrible affrontement [placer l'équipement usé oujtion de Service Sunoco, $8.61; (P.Q.), au plus tard le 24 juillet 1965.or ENR.son carburant 11 cents le gal- , Service des événements de 1936 qui|endommagé.John E.Rennie, $34.96; Guy _\u2026 g $ TEL.264-3344 JOUR ET NUIT lon moins cher que ses com- d\u2019ambulance vont la saigner d'un million] Le contrat pour les répara.|Phénix, $89.59; Campagne de Le Sous-ministre, El .pétiteurs.On voulait aussi Tél.264-5021 de morts.Mais elle a réussi à|tions et la peinture à la car-|la Croix-Rouge d'Ormstown, ne HUNTINGDON que les compagnies d'huile _ se tenir à l'écart du conflit/rosserie du camion du villa.|1965, $25.RAYMOND-C.LABARGE.or "]