The gleaner, 2 août 1967, mercredi 2 août 1967

[" 30 fob L ers ns Maple Leaf Grange Tourists A & I.are \u20ac1 Canada and as a Centennial project.CANE Maple Leaf Grange-Operates Information Booth For Visitors Maple Leaf Grange mem-jdoor and on the right is a bers are doing their bit to-itelephone from ward Canada's Centenary and!may be made if required.Of the furtherance of Expo.They course this is of the coin type have recently installed an in- nd calls can be paid for.On formation buoth in the lobby of \u2018he wall at the right is a rack their hall at Kensington.on containing many pamphlets Route No.4 with a picnic area and folders on Expo, ete.at the side.This project is'Beside this is a list of profes- under the Community Servicejsional and business places Committee and planned under|providing various services in the direction of Mrs.Alvaithe area and the phone num- Moore the Chairman.|bers.These include such as This is intended for the use doclors.garages, service sta- of all tourists to Canada and{tions food stores and such as it is hoped that many will visitor might wish to know.make use of the facilities, In; Outside on a grass plot, the lobby, the door of whichiseveral picnic tables have ix kept open.a welcome signibeen set up and a fireplace faces all who enter the door.has been built where a fire At the left is a table on whichicould be made.The whole guest huok has been placediprovides what a tourist may and it is expected that visitors|he looking for as well as a will sign.On the wall is a list'spot to stop and rest and for of people in the area and;refreshments.À store and gas their telephone numbers who pumps in the vicinity are also can accommodate visitors with a welcome asset for the tour- rooms, ete, Just inside the is{ or visitor.STE CECILE NOW FORMS PART OF VALLEYFIELD The Municipality of Ste.de-Valleyfield is now of 17.4 Cécile will turn over all offi-isquare miles and will even: cial documents and valuation tually have facilities for up to roll to the authorities o0f|75,000 citizens.Salaberry-de-Valleyfield with-| The Venice of Quebec is in a few days.\u2018 This proce-itherefore taking on more im- dure follows a decree publish-jportance and there is no doubt ed in the official Gazette,|that this annexation will pro- sunetioning the annexation of |voke a growing expansion of this municipality to the town.jthe town, for the benefit of The total area of Salaberry-\u2018the whole population.TWINNING | In the \u201ctwinning\u201d of cities of the Province of Quebec with cities of the other Provinces of Canada, many celebrations were held these past{Deer.Alberta.few days.Mayor Bruno Beau-i On July 26th, Mr.and Mrs, lieu, Director of the Union of|Beaulieu were the guests of Municipalities of the Provincelthe twin cities, Hull, Quebec of Quebec and member of thejand Edmonton, Alberta at a twinning committee withinidinner at the Helene de that Associaiton, officiated at{Champlain restaurant on the the twinning ceremonies of Expo site.Richmond, B.C.and Pierre-l Mr.Beaulieu announces the Local Scouts Attend World Scout Jamboree In Idaho, U.S.fonds, Quebec, at Pierrefonds on Saturday.July 29th.On July 20th, Mayor and Mrs, Bruno Beaulieu were leine for the ceremonies twinning that city with Red When the Jamboree is over the boys will go to Vancouver and here board a plane which will bring them back to Mon- Two boys from Huntingdon and one from Ormstown, lefl on Thursday afternoon foi Montreal and the Scout World Jamboree which is to he held treal.ir Idaho, US.from August re 1st to 11th, Funds have been raised Those from Huntingdon |among the citizens of Hunt- were: Bobby Elliott and Garyjingdon to make this trip pos- Pringle and they made thejsible and for Huntingdon to jeurney to Montreal by bus |be represented at the World Peter Cowper was the hoy|Scout Jamboree.The two hoys from Ormstown.Bobby Elliott and Gary Pringle of the Huntingdon Scouts were to go to Expo on Friday for Boy Scout Day.They were then to board a plane for Calgary and they were to he joined by other Scouts from the Province of Quebec.On arrival at Calgary they would board a bus to take them to Banff and then on to Farragut State Park in Idaho.were chosen some time ago and have been eagerly looking forward to this hig outing since that time.No doubt on their return they will have lots to talk about hoth with relatives and friends and with their fellow Scouts and Cubs.The Gleaner hopes to have an account of their trip and stay at the World Jamboree after their return.Meantime we all wish the boys an enjoyable time.ssistance On the right is a view of the picnic area at Maple Leaf Grange Hall, on Route No.4, On the left is an inside view showing the telephone and notices on the wall giving various types of information.This is provided for the benefit of tourists coming into \u2018Motor Explodes Two which callsjjeunesse, present at Cap de la Made.On: Boat At Valleyfield residents of Valley- field were injured on Satur day.July 22, when their boat Mr.Alcide La- owner of the boat, \u2018was filling the tank of his \u2018motor when it exploded.He Iwas taken to the hospital suffering from serious burns.Mr.Isidore Deschénes who was with him at the time was also injured and taken to the hospital.The Valleyfield fire brigade was called to extinguish the fire.The boat is a total loss.exploded.Injured While Making Electrical Repairs A resident of Valleyfield was taken to Notre-Dame hospital in Montreal, on Sunday, July 23, after being thrown by a 40,000 volt wire.Employed by Georges Le- compte Co.he was at the time repairing some electrical wiring at the sub-station of the Montreal Cottons Ltd.on Buntin St.Mr.Richard De- luca, the injured man, was taken to Hotel-Dieu of Val- leyfield where the doctors recommended his transfer to Montreal as he was suffering from third degree burns, He died in a Montreal Hospital last Thursday.coming of around [lifty students from our twin city Mac Gregor.for the end of August.We know the population of Ormstown will welcome these young people and organize special festivities during their stay here so that they will take back pleasant memories of their visit.65th Annual Camp Meeting At Mooers } The 65th annual Mooers, N.Y.camp Meeting, interdenominational, will begin Wednesday, Aug.2nd through August 13th.The Evangelists, both of whom are nationally known, are Dr.Cl.Armstrong, Wil.more, Kentucky, and Dr.J.R.Parker also of Wilmore, Ky.The Singing Brecheisens, Rev, and Mrs.Loran Brechei- sen and their daughter, Ethel Sue will be in charge of the music (they are from Owosso, Michigan).Rev.and Mrs.Donald Klob, pastors of the Wesleyan Methodist Church, Cadyville, N.Y.are Youth Directors and Rev.and Mrs.Carl Chapman, pastor of the Wesleyen Methodist Church Ellenburg.De- poi, N.Y., are assistants.Rev.and Mrs.Ernest Collins, (Rev.Collins former district Superintendent of the church of the Nazarene, in Canada) will be in charge of Dining Hall Devotions.Rev.and Mrs.Richard Moore, missionaries to Bolivia since 1957 and represent- 7 (\u2014rLEANER _ THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 104th YEAR Native of Huntingdon Has Article Published | Andrew D.Walsh, 75, a Helena resident since 1918, has Frontier Times magazine.The article, entitled the decline of Marysville, 23 miles north of Helena, as a mining community.His first piece, \u201cMemoirs of a Railroad Timekeeper.\u201d ap- pared in the January, 1966, issue of Frontier Times.His new article is in the September issue.Walsh first came to Marys- ville in 1910, stayed for one winter, and in 1911 went north, turned to Marysville in 1915 to marry a Marysville girl and work in the mines.In 1918 they moved into Helena where he worked for served as state bank examiner and later worked for the State Unemployment Compensation Commission, During this time he also worked as a public accountant.Now retired and a widower, Walsh lives in the Helena Apartments.Mr.Walsh is formerly from Huntingdon and well known to many here.Reckless Driving Noticed At Howick There was some reckless driving through the streets of Howick on Sunday night.A convertible screeched around the corner.circled the United Church vard.hit the guard rail on the bridge before going on to hit a tree on the triangle at Younie's corner.On, saw similar driving on George Street, Ormstown, las Sunday afternoon, Luckily no other car happened to he in the way, Mrs.Virginie Sauve.Formerly of Dundee.Died Sunday.July 23 Mrs.Virginie Sauve.88.a former resident of Dundee.Que.died in a convalescent home in Bainesville.Ontario on Sunday.July 23rd.She had heen a patient in the home for two years and had been in failing health for the past year, Her hody was in repose at the Cosgrove Funeral Home, Fort Covington, and last rites were conducted Wednesday at 10 am.at the Ste.Agnes Catholic Church, Ste.Agnes.Que.The pastor, the Rev.Fr.Gagnon, officiated and burial sion will be the special speakers on Missionary Day.Aug.Oth., Mrs.Moore is a registered nurse.The first night of the camp meeting.Wednesday, August ond the Houghton College Trumpet Trio and Eastern Pilgrim College Quartet will sing and play.Each Sunday.\u201cThe girls 3\u201d trio from Christian Missionary and Alliance Church, Burlington, Vermont will render several selections, Services each day are at 10:30 a.m., 2:30 and 7.30 p.m.The public is cordially invited to attend all the ser- ing the World Gospel In the near future the project of the elevated bridge over the Seaway at Valley- field will take another step towards achievement.Drivers who have to use the lift bridge at Larocque Road every day know how much congestion there is at that point when ships go by.The idea of an clevated bridge was greatly exploited at the time of the last electoral campaign, but many difficulties made this project hard to realize.Dr.Pierre Camu, president of the St.Lawrence Seaway declared while in Valleyfield recently.that the main obstacle to the construction of such a bridge at the cost of 8 million dollars was the fact that the New York Central |Railway is using the bridge |The Seaway did not refuse to participate financially in the seems at present Mr.Gérald Laniel, Beauharnois-Salaberry gave a report of a letter received from project but could not demand Mis-ivices.NEW BRIDGE OVER SEAWAY TO VALLEYFIELD A POSSIBILITY the removal of the railroad track.Tt was up to the federal and provincial governments to come to an agreement with the company involved.Ti that their talks will have good results.M.P.for the chief engineer of the said railroad company.It is high.Iv possible that the railroad will disappear from Valley- field: he does not give details of the changes that will be made.but foresees a solution that will satisfy all concerned.The N.Y.C.railroad station in Valleyfield has now been removed.The company could easily avoid going through Valleyfield on the trips between Montreal and the United States.Results of the published a second article in \u201cold L, Belmont Mountain's Ghosts\" chronicles the American National Bank, § FORMER ALDERMAN DIES TTT EE A te Ho 5 the 2 South.when à car driven by Later it was felt advisable to Philippe St.Louis of 7th Ave.transfer Mr Watterson to the to Edmonton, Canada.He ref.RIG parité 5 + ALDERIC TREMBLAY One of our well known businessmen in the person of Mr.J.Alderic Tremblay.proprietor of Bridge Sweets Cafe, on Chateauguay Street, passed away after a lengthy illness, on Thursday.July 27th.Prior to his death, the deccased was in a convales cent home in Montreal for several months.During this time his wife attended to the business.The late Mr.Tremblay was 59 years and he always took a great interest in community affairs, being a member of the Knights of Columbus and the Teague of the Sacred Heart of Jesus.He served for nine years as an alderman on the Huntingdon Town Council and was always.trying to serve the people of the Town.He was in business for the past 22 years.At one lime he was a welcome visitor to the various manufacturing places in town when he would bring around a selection of soft drinks, cakes and cigareites and choe- olate bars.ete.for sale to those wanting them.Af the same time he carried on his restaurant business.Just short time ago this building was damaged by fire and Mr.Tremblay replaced the old vith a modern building and cquipment.The deceased was married twice, his first wife was Eve Ivn Benoit and four children were born.Later he was married to Germaine Brisbois and 6 children were born.Te leaves his latter wife and children to mourn his loss.Funeral service was held at St.Joseph's Church, Hunting.don, on Monday morning at 10 o'clock, followed by inter ment in the St, Joseph's Cath clic Cemetery.was in the parish cemetery there.The deceased was horn in Cornwall, Ontario, on July 13 1879.a daughter of the late Jean Baptiste and Rosalie Beaudoin Tamarre.She was married to James Henderson o! Dundee and they operated farms in the Dundee area for many years.He predeceased her in 1937.She was later married to Mr.Antoine Sauve of Cazaville, Quebec.who predeceased her in 1959.Before going to Bainsville she resided in Cornwall with her son and daughter-in-law, Mr and Mrs.Arthur Henderson.She is survived by three sons, John Henderson of Dundee; Arthur of Cornwall and Sandy of Ste.Agnes; one daughter.Mrs.Roy (Addie) Grimshaw, North Bangor; 23 grandchildren, several great gandchildren, and one brother, Alex Pond, of Vermont Maple Leaf Grange On Tuesday evening, July 18.some 37 4-H Cluh mem- hers, several parents and 24 Grange members had an interesting evening when Mr.A.Molvneau, a Bell Telephone employee, and a Certified St.John's Ambulance Brigade Instructor.gave a talk on artificial respiration and at the close of gave a practical demonstration on mouth {to mouth hreathing.He also gave his audience many tips on what to do in First Aid.A goodly number of those present assisted in the demonstration, The Grange is grateful to Mr.Molyneau study now in process will be known soon.for his presentation.Two (Continued on page 3) J Rolfe's store 96 Chateauzuay 7 Æ Street, resulted in injury to Mr Ernest Watterson, age 83, of Ste HUNTINGDON, QUE.\u2018Suffers Hip Fracture When | AUGUST 2nd, 1967 Knocked Down By Car ) .- ) An accident in Agnes de Dundee.street {rom North Pointe Aux -Trembles, Que.|B started backing up to war from the curh.driver of 88 notice Mr Watterson and! ¥ hacked nto him.knocking! Painting Contract Awarded { A.Chartrand For School : the Huntingdon Protestant | School Commissioners on Thursday, one fender was opened for the painting of several school rooms.The quote tendered was from Alex Chartrand of Hunt- ingdon and proved to be ac ceptable to the Board after it had heen examined and discussed.The contract was therefore awarded under the terms of the tender.The job one coaf and charge of $25 per room if a portion of the room is lo receive a second coul, AI paint.tenderer, The work is to quickly as possible.Mr.Broekman was present Malone Fair To Week of Augus Franklin County's 137th annual exposition opens on Monday with one of the greatest programs of attractions ever assembled in Northeastern United States.Some of the best known names in the world of entertainment plus an outstanding harness race schedule .1 .and exhibitions in all departments will he on parade for the 7 day period commencing Monday, August start as double its former size.The Nizht Fair .through recent years, has attracted more persons than during the daytime hours, starts off with a bang.The \u2018randstand show will feature one of the best known stars nl the WWVA, Wheeling, West Virginia Jamboree Jim Greer.With him comes the Mac-O-Chee Valley Folks, named for the famous Indian tribhe that once considered that area their home, which Big Doy In Mal For National Ai Precision flying, thrilling acrobatics, sky writing and parachute drops will he featured at the Malone Dufort Airport Sunday.Aux.13, when the National Air Shows present {heir 1967 air show, highlighting 15 events.The show is sponsored by the Malone Chamber of Commerce and will climax a weekend of activity, starting with a hand concert at Memorial Park at 8 pm.Friday, Aug.11.Malone is one of the last communities to have a municipal hand and weekly concerts in the park are a summer tradition in this community.A program of old and new favorites, stirring marches and popular numbers are | town on him to the ground.Friday.July 28th.in front of] prevented the car over the vietim was taken to the Huntingdon Mr Watterson was crossing County Hospital to!by pulljOrmstown.He was taken there\u2019 The hy ambulance and is present the car did notily a patient there.i At an adjourned meeting ofand he outlined many of the i ithe is to caver nine classrooms affeussed a price of $125 per room forjander the new plan and ac an additional quainted themselves ax far as! Some on- cokers warned the driver and him passine Be He from and treated Dr FF.G McCrimmon arrie Memorial Hospital at 1 LE Lu The vietim suffered a frac tured hip.changes which will take place, when school reopens in the Fall.These changes have toile du with methods of teaching.books and equipment whichlB will be needed to carry out plan and all in accord ance with the new code ot vdueation which has heen passed by the Quebee Gon ernment The I dis tens à members of the Board some Shown in the above phot possible with the proposee|Cara family in Ormstown.Se new methods and changes, Mage 91 | looks like a busy year forl(age 2'- years) on his knee.ele is being supplied by thelboth pupils and staff and {he his daughter, Mrs.Josephine Barinet nee Cecile Sovinski whale will he preparing every her right is her daughter one for the requirements oflon the latter's left is her gr the Regional Sehool of the (nee Sovinski).The Sovinski fulure.n Hoboken, New Jersey and Be Held t 21st-27th reached STARS OF NOT the ripe old age of five, is constantly hooked on) Stars of the Notre Dame the radio, stage, and tele-[Majorettes Drum Corps from vision cireuits, He is best{Huntingdon, Quebee, will he known for his performancesjone of the features of the as one of the mainstays of the Jamboree, Grange Centennial Day fo he held at the Franklin County fair.Monday, August 21st I'ranklin County Porona Grange eeturer, Mrs Jéuniee Jones, has arranged for the forty-nine girls from Hunting The Malone Fairgrounds has heen under constant grooming this past Spring in order flo have it all set for the big day the third Monday in Au .gust.Groundskeeper William{don who will appear during 21st and ending Sunday.Aug[eBiim Weleh and his crewlthe afternoon program which 27.have repaired fences, rebuilt, will commence at 2 pm The gay midwav will be|the burned-ont horse barns on] The group was invited to filled with the fun attractions{the South end of the grand perform af the Places des conceived by veteran outdoor|stand.They have also eom-|Nations on Isle Ste Helene at showman Oscar C.Buck.Thepletely construeled a new Fxpo 67, and then will per cattle harns will he burstingistage Toor upon whiech{forn again in October They at the seams with entriesithe \u201cMulti-thousand dollar\"|will also appear af the home from a wide arca and withjattractions will be presented games of the Montreal Alouet animals of several breeds on|during (he Night Fair, tes Football team display.So enthusiastic has ; , 0 bom \u201cthe response ve the Racing is planned for Tues! Their leader, Mrs.Shirley , airs.Horse shows (layÿ through Friday of Fair {campeau of Huntingdon, is Malone Fair's Horse shows .; .; ji ; ; \u201cweek in Malone with purse {the mother of five daughters that the directors of the As- ; a ; money of $10,000 being of- sociation in charge has en-\\rered.The Jack him: larged the ring area to almost ferec UE Kochman \u2018 \"Helldrivers return again to climax the week long outdoor spectacle with three performances on Saturday and Sun day.Last year the Hell drivers outdrew even them Huntingdon, Que selves \u2014 breaking all records July 26.1067 ep endance at the Han, Daniel Johnson, : ) Premier of Quebre.Russel Chapin of North|parliament Buildings, Quebre, Bangor is president of the \u2026 Agricultural Society which |Prar Sir.sponsors the Malone Fair May | express to you, on hehalf of many, many.of the Maurice Finnegan is secretary [Per ; ! citizens of Huntingdon County, Vice-president is Philip Riley; Treasurer, Philip McMahon: [regret and dismay at the dis- Jim Greer, who has heen aland Race Secretary, Leon{regard for the Canadian flag, public entertainer since heiSova.in the decorating of the Parliament Buildings, for the visit of General De Gaulle.Back To The Past one August 13 r Show scheduled for the Aug.15 concert.The Malone Golf Club will he a popular spot that week-|g end with the state Elks junior|fz championship tournament JP scheduled, as well as the|E ie Elks district tournament.Buti there will still be à lot of time Qu\u201d for duffers to play on the'8 beautiful 18 hole course.The new skret range at if Westville will be open to the publie and expert snnoters as.well as novices will ne wel come, p Not the least nf the week.| end's events will he the sec ond annual sidewalk sale, when Main Street merchants Fire Generations Of The Caza Family 10 PAGES RIA ashen o are five generations of the ated is Stanislas (Denis) Caza, years, with great great grandson Mark Raykovich Standing right behind him is {nee Caza) while on (nee Bazinet).anddaughter, Diane Raykovich and Raykovich families reside they were visiting the family home while on vacation in Ormstown.RE DAME AT FRANKLIN COUNTY FAIR trom 2 fo 20 mast of whom ranging nm afe vears of ue, take part in the £roup's performance In their performance they carry the lys of the Province of Quebere.of Canada, The Canadian Centennial flag and their own banner, all hand sewn by a religious order of nun.of Valleyfield, They also carry the Stars and Stripes , The group was established an 1865.and since then has appeared at many outstanding events in their bright and colorful uniforms and red and white Thissar hats The Grandstand will be free for the Grange Centennial which will take place on Monday, August 21st, and which will feature other acts of entertainment Local M.P.P.Writes Letter To Premier D.Johnson Acemding to the news, the same was true of the road (from Quebec Citv to Montreal.; 1 would appear that yon have already declared Quebec independent from Canada and have used the General to give this blessing to the event, | The lavish use of public money to insult all believers in Canada, French or English speaking, can not be justified.Kenneth Fraser.MPP.fluntingdon County.For The Contennial 2 a Kins 9 Above are Notary and Mrs, Bouchard of Hemmingford move their merchandise ontojdressed in old fashioned costume and riding in an early the sidewalk for an old fash-jVintage car, in the recent Centennial parade held at Heme mingford.The parade and al success, joned sale.(Continued on page 3) ! the celebration was a great lsd 2 - The Gleaner Round Byre - Ring By FRANK NAPIER We are indebted to J.Doug- drew las MacKeehnie, Manager, Ayrshire Association of Canada tor a of $5,400 to Redina Farm, summarized report of the diss Newton, Pa.Several members persal sale of the Meredith of the Primrose family re- Ayrshire herd of Topsfield, turned to Hammonds Farm in Mass.U.S.A.À herd which Newfoundland, where the re- until the sale, July 14 and 15, nowned Primrose family ori- was ane of the largest, like jginated, wise one of the most outstand-, 1n pay alse be noted that spirited bidding.Two Secretary- full sisters of Hammonds Top Breeders\u2019 Primrose sold for a total price Wednesday, August 2nd, 1967 | of the guests, expressed congratulations and best wishes to the bride and groom and presented them with a well-filled envelope.Wayne and Thelma to one and all.Dancing wa then resumed to the music of the Wilson Westernaires.Bridal Shower Miss Elune Chenette was when she arrived at the home \u2018of Miss Dorothy Montreal, on Thursday eve ning, July 20 to find some twenty guests present.Decor- ing Ayrshire herds in the high producing daughters of ations were carried out in United States, with some of Seiwood Betty's Commander the credit in that conneclion;demanded prices ranging from going to animals purchased in ope to two thousand dollars; Canada during the past dec that Charles Abbott, Spring ade or two.Included in the Farm, Conn, purchased 37 David Lamport purchases in cows and bred heifers, and Canada for Meredith was that, (hat W.'P.Walls, Pontotoc, outstanding group of COWSiMijss,, (a frequent purchaser in which R, R, Ness & Sons Ltd.lithe Howick-Huntingdon Ayr- Howick, purchased from the Bowaters\u2019 Hammonds Farm Ayrshire herd of Newfoundland and subsequently resold to Meredith.Included in the said group being the World, Canadian and US.A.record holder Hammonds Top Primrose, the dam of the noted Eastern Breeders\u2019 Inc.(Kempt: ville) Al.sire Hammonds Mas- heifers.Another Holstein Highlight Says a recent Holstein-Frie- sian Association Newsletter, in part: \u201cTwo Royally bred Hol stein bulls and two high class bred heifers have been shipped jpink and white, After the bride-to-be had \"regained her composure, she opened the many useful and «beautiful miscellancous gilts and expressed her sincere thanks and appreciation to all.Bountiful refreshments were served by the hostesses, shire Club area) purchased the he Misses Maynard, Chenette largest number, an outsanding'and Went, assisted by Mrs.H.l, selection of 39 open and bred pilon.As the guests departed ll \u2018 best | wishes to Elaine and Gerald ik.they expressed their for a long and happy married life, Social News Allen, James Mrs.Maynard, ä Recently Married In Ormstown expressed their sincere thanks JK completely taken by surprise - » D.> BUCHANAN \u2014 BAIRD The marriage of ; ; to Japan from Canada.The Buchanan and Mrs.Fergus, gr grmstown to Mr.Melvin Lerpiece, and several of herlbuyer is Federation of Agri- Moore attended the Brida!!Buchanan, son of Mrs.Ro sisters.culture Co-operatives Societies Shower held in honour of Miss Buchanan and of the Another noted subsequent|of Hokkardo, Hokuren, Japan.Chenette at the home of the mr, Buchanan of Valleyfi purchase was the bull Burnside Beau Ideal 2nd.(bred by R.R.Ness & Sons Ltd.) and several of his daughters from the Sous L'Ombre herd of L.Bousquet, Granby, Que.A group of four females which had previously won the first prize Get of Sire award at Quebec and Sherbrooke Exhibitions in 1963 and which subsequently won similar a- \u201cHeading the group\u201d, says the report, \u2018at what is reported to be a record price for a Canadian Holstein to Japan, was Roybrook Telstar which was sold in the 1964 National Sale.at $25,000.00 to the Telstar Syndicate (comprised of the breeder, Roy Ormiston, and G.R.Mclaughlin.Robert Flett and H.A.Werry & Son), and has since been widely used wards at Eastern Statesi;n artifici i on Exposition, for Mererith in He 1963.64 and 65.Several > Briefly.this bull has an outstanding pedigree, and is line bred through both his sire and his dam, the latter being the famous \u201cWhite Cow\u201d, other noted animals were purchased from the Cumming Bros.herd of Glengarry, Ont, and the Glencameron herd of MacGilivray Bros.Brome, Que, We understand that the rea- Misses Dorothy Maynard and Dorothy Tobin in Montreal.Mr and Mrs, William Gross (from Lethbridge, Alberta were recent callers at the home of [Mr and Mrs.K, M.Sample jand also called at the home of Mr.and Mrs, K.M.Sample jand also called on other relatives in the vicinity, Sunday alternoon callers were Mr.Hugh Chambers from Orms- town and Mr, and Mrs, Mer- [vin Gaskin from Detroit, Mich.| Mr.and Mrs.Larry Smith from Fort Worth, Texas, spent last week at the home of Mr.and Mrs.Wellington Potter rand family and also attended son annexed to the sale is that now common story, ab- sorbtion of the farm for res idential purposes.However, it is interesting to note that in addition to the noted herd sire.Meredith Harry, all the matrons over 10 years of age and most of the calves born in 1967 have been retained.Two-Day-Breed Spectacular Headed \u201cFamous Meredith Ayrshires Sell in Two-Day Breed Spectacular\u201d, the report says, in part: \u201cAyrshire breeders from across the United States and Canada journeyed to Tops- field, Mass, \u2014 home of the world famous show winning, record making milk producing Balsam Brae Pluto Sovereign.EXpo™.; The other bull.Seiling Mark,| The sympathy of the com- muity is extended to Mrs.sold by Orton Eby, is a son of the noted producer Seiling Anna.His sire.Ebydale Mar- ,; cus, was a son of ABC Be NT.and Mrs.Fergus Moore flection Sovereign (Class Ex- and Mary were Sunday supper tra.Sire) and of Lonelm Rag! guests at the home of Mr, and Apple Marjory.an Excellent.Mrs.W.D.Hamill at Franklin former World Champion and|Centre All Canadian Show cow.Mr.and Mrs, Donald Brown The heifers ares GlenaftonlAnd Robbie and Mr and Mrs, Patsy, a member of Glenaf-| Vern Whiteley of Teronto and ton's noted Pasty family, by| Mv.and Mrs.Derm Lundy and Roybrook Revelation in turn| Mary Jane from St.Catharines, a son of A, B.© Reflection(à'e guests this week at the Sovereign, \u2018 home of Mr.and Mrs.Norris The other bred-heifer is In.|Sample and Kimberley.Mr.ternational Rosa, bred by R.|and Mrs.Ted Whiteley of J.Stewart, Bolton.Ont, Sired|Oshawa.Ont.spent last week by Burtshill Ladysman, inl|at the same home.turn a son of the $37.000 Ro-| Get well wishes are extend.mandale Reflection Marquis.(d to Mrs.Ross Whyte, who is Normand Hébert in her recent sad bereavement Meredith Ayrshire Farm.In an exciting 2-day dairy auc tion, 303 registered Ayrshires sold for an average of nearly C Hili 8500.Hundreds of prespective: buyers vied for ownership! ovey ! | throughout the entire event, and with the selling of the last Her dam has a record of 24.686 lbs.milk, 844 lhs fat.Wedding Reception COVEY HILL \u2014 A large animal, a total of 67 U.S.gathering of relatives and breeders, representing 22 friends attended the wedding states, from coast 10 coast, reception held in honour of had purchased 247 animals.Mr.and Mrs.Wayne Sutton Twenty-seven Canadian buyers 05 Saturday evening, July from 5 Provinces, including|15th, in the Town Hall at far-off Newfoundland, bought|Havelock.Following lunch, 56 animals that averaged $599.\u201cAn average of $2,100 was paid for the top 10 animals and 71 head sold for $600 and above, including a 2-day old bull calf at $1,400.A son of Selwood Betty's Commander, 777 and purchased by Ardrossan| ze Farm of Pa.\u201d + Canadian Purchases p \u201cTopping the Canadian pur-| 8 chases was Mor-Ayr Belinda.(classified Excellent 925) to'Ë R.R.Ness & Sons Ltd.Howick, # Que., at $2.700.Another selec-|§ tion at $1,800 was Sous L'Ombre Ideal Hyrondelle, E., thel\u201d77 \u201ctan bark favourite\u201d Ayrshire.that was named All-American as @ Two, Three and Four-year).old cow (This was one of the already referred to Canadian.|geZs bred get of sire winners by Lie Burnside Beau Ideal 2).IX: \u201cA daughter of the record Jo FE & holding Sprightly Mary (26, 1% 2% 248 662 ibs.M, 997 ibs.F.at 5 4 years), in Meredith Supreme Sprite went to MacGilivray | Bros., Brome, Que.(This cowl, is also a daughter of Alder- wood Supreme, a noted cham- gi pion and A.L sire in Canada).|g The Great Primrose family Bl\u201d Mr.Kenneth Sample on brhalf à 50 Boats to Rent with or without motors © Live Bait $ Tackle erch and Pike Biting .$t.Anicet a patient at the Ross Pavilion, Royal Victoria Hospital, Mrs.Nellie Tolhurst and Mrs, Hazel Bradley from How- ick, were Sunday dinner guests of Mrs, A.L.and Miss W.took place Church, Ormstown, with Rev.double ring ceremony.William Lawrence played the wedding music.Standards of white and yellow mums were used tn decorate the church, The bride.who was given away by her father, looked charming in a floor length gown of white lace, appliqued with sequins and seed pearls.The sleeves ending in points over her hands.Her shoulder length veil of tulle illusion vas held by a rose.with petals as headpiece.She car ried a bouquet of red carnations with greenery.Mrs.Wilfred Baird, sister in-law of the bride, as matron of honour.wore a turquoise floor-length gown of peau-de- soie and a white headpiece.Miss Diane Buchanan, sis-| ter of the groom.and Mrs.! Normand the bride, as bridesmaids were identical turquoise floor- length gowns with turquoise Wedding MEERS - HEWSON A pretty summer wedding took place June 3rd, at 2 p.m.in St.Andrew's United Dawn and lan from Lakeside Heights, Sunday School Picnic On Tuesday, July 18th pupils and staff of Wesley Knox United Church Sunday School held their annual pic Stewart and also attended service at Wesley United Church.Sunday afternoon and evening callers at the same home included, Mr.and Mrs.Arthur Flegg and Mrs.Kettle from England and Mr, and Mrs.Ernest Merlin of Hemming.ford.Week-end guests were Mr.and Mrs.Fred Stewart.at expo67 MANIC 5 telecast live and in colour on giant screen in the Quebec Industries Pavilion Hydro-Quebec is aleo co-eponsoring with ©nterio Hydro the \u201cResources\u201d section of the pavilion \"Man the Producer\u201d, nic at Frontiere Enchantée.Races were held and swimming ,was enjoyed.In the early afternoon a rain sent cars and home.The Sunday heavy shower of everyone to their School is grateful to Mr.and Mrs, Laberge and family for the use of the lake and picnic area.a Grace bows in their hair.They car- Mrs, Armand Maynard, Mrs.jDorothy Arlene, daughter of ried bouquets of white carna- Arthur, Mr, and Mrs.Clarence-Baird tions, tinted yellow and greenery.The little flower girls, Mary late Ann Baird, niece of the bride eld, and Tracey Donald, niece of on Saturday.June the groom, looked lovely in 10th, at Saint Paul's Unitedilong gowns of pale yellow AE.Loree officiating at the hands, and they carried head- Mrs.ture bouquets of white and tangerine coloured carnations.Mr.Ralph Buchanan acted as best man for his brother - terylene silk, white and the ushers were Mr, Wi iced with crystals, and she carried a cascade bouquet of %|red roses and white mums.4 Mrs.Patrick Lavergne, her sister's matron of honor, was in a floor length gown of shrimp pink organza.The bridesmaids, sisters of the groom, were dressed alike in floor length gowns of turquoise blue organza styled as that of the matron of honor, They carried identical bouquets of pink carnations and white mums, The flower girl little Miss Jo Ann Hewson, cousin of the bride, wore a floor length gown in white trimmed with shrimp pink.Her headdress was a bow of the same color and she carried a bouquet of carnations and mums, Mr.Patrick Lavergne acted as best man, The ushers were Mr, Fraser Hewson, brother of the bride and Mr.Alvin Mcers, brother of the groom.The bride's mother chose a pink Jace sheath over taffeta \u2018land pink hat with white ac- glass Cameron.cessories.He r corsage was Happy Birthday to Susan ents, Mr.and Mrs.Leslie white carnations.Sparrow on August 3rd.Sherry.The groom's mother wore a green outtit with white ac cessories.Her corsage was yellow mums.A reception was held in the Orange Hay toliowing the ceremony.\u2018the bude's going away outnt was a blue and white checked suit with white accessories.\u2018Lhe happy couple have taken up residence in Utlawa.Oul-01-town guests attended from Plaintieid, Vermont, Montreal, St.Lambert, Rock- burn, Dundee, Poltimore and Ottawa, Mrs.James Dryer and family, after spending 6 weeks with Dundee her parents, Mr.and Mrs.B.A.| Miss Joan Fraser is speng.Rankin, left on Thursday forling a few days with her their home in Casper, Wyom-|friend, Miss Wendy Daniel, at ing.Dupuis\u2019 Point.Best wishes for a speedy Messrs.Robert and Gordon|recovery to Mr, Caemron Mc.Sherry of London, Ont.spent Nicol who is a patient in the the week-end with their par-Huntingdon County.Hospital.GERALD MARLEAU ELECTRICAL CONTRACTOR Residential \u2014 Commercial \u2014 Industrial FREE ESTIMATES Tel.Zenith 6 5330 ST.STANISLAS DE KOSTKA (No Long Distance Charge) New Erin NEW ERIN - Mrs.H, Leslie Voisey, Louise and Gordon, of Wimbledon, England, arrived Monday by plane to spend three weeks with her mother, Mrs.Margaret Cameron, and brother, Mr.Dou- 62 OLDSMOBILE | Dynamic 88, 4 dr, Sedan Power Steering Power Brakes 65 VAUXHALL STATION-WAGON 1 fred Baird and Mr.Maurice 65 DODGE Bouchard.Mrs.Baird, the bride's 6 Auto, Sedan mother, wore a pale blue lace dress with matching coat and Her cor- white accessories.sage was of pink carnations.Mrs.Buchanan, the groom's I two- p:ece ensemble with beige ac She wore a cor mother, wore a pink cessories, sake of pink carnations.After the ceremony, adian Legion Hall in Orm town, Prince Edward Island.bride travelled in a will reside in Valleyfield.Church Buckingham, ald Alfred Meers, son of M and Mrs, Alfred Meers of Ot-|f tawa with Rev.Rolland Gr goire officiating.Mrs.Ches- the| § ley MacLennan played wedding music.During the|# signing of the register M Frank Thorp of St Lambert, uncle of the bride, sang, \u201cThe Wedding Prayer\u201d.The bride, given in mai riage by her father, wore floor length prettily tachable embroidered, train flowed Hydro-Quebec Later, the newly-weds left for their wedding trip to The .3 a a Lazure, cousin of blue suit with white hat jy white accessories, her corsage (was of pink carnations, They § Que.when Audrey Gwen, daughter of Mr.and Mrs.Basil Hewson became the bride of Mr.Ron- gown of white peau de soie, the front was a de- from the waist.Her shoulder length veil double tier of nylon was held by a double taffeta bo Demonstrators: __ GOOD WILL USED CARS 62 PONTIAC PARISIENNE 65 PONTIAC 62 ACADIAN Station-Wagon 63 GMC To ea 6\u20ac an oo 65 RAMBLER 64 CORVAIR Four Ton, Trailing Axle CONVERTIBLE MONZA | 1 vs Motor I 11 1 _ |.4 dr, Sedan, Auto, Radio 63 PLYMOUTH | 62 ACADIAN 62 FORD F 600, Tilt Cab, 5 Speed SEDAN | STATION WAGON Transmission, V-8 Motor 1967 PONTIAC, 2 + 2, 2 dr, H.T., Fully Equipped 1967 GRANDE PARISIENNE, à dr, H.T., Vinyl Top, Fully Equipped 1967 CADILLAC, Convertible, Fully Equipped 1967 PONTIAC Parisienne, 2 dr, H.T., Fully Equipped SPECIAL PRICE ON THESE DEMONSTRATORS OPEN NIGHTS 7 P.M.to 9 PM, G M PLAN Tel.264-2933, if no answer call 264-3165, Huntingdon PLEASE DRIVE CAREFULLY \u2014 YOU'LL LIVE LONGER MOTORS LTD.pre open a re _ ception was held at the Can.s- r.C.rl} a w LA TEL.264-5432 FUEL OIL ERGE & LALONDE WE SUPPLY FREE OF CHARGE GAS STORAGE TANKS WITH STAND AND HOSE or STAND AND PUMP CALL 264-5432 HUNTINGDON 176 CHATEAUGUAY eslie end.her 1, at ery Mc.| the ital, al kb] I] Ÿ À A \u20ac A £ hb] io : d 3 r 3 | we\u201d This :« That » Town # THE THIRD ANNUAL HORSE SHOW sponsored by the Huntingdon Fair Board will be held this Sunday, August 6th, at Huntingdon Fair Grounds.29 trophies will he awarded for Jumpers, English and Western saddle classes, palominos, Pony in saddle and harness classes and Roadsters.Potato races will also be a feature of the day.Judging will start at 1 p.m.with continuous showing to nine p.m.There will be pony rides for the youngsters and meals will be served on the grounds by Judy\u2019s Restaurant.This has become the largest one-day horse show in the province so, come one and come all.w THE COMMUNITY was greatly saddened last Friday when it was learned that J.Alderic Tremblay had passed away.For many years a respected restaurateur in Hunting- don, the deceased was also a former Alderman of the Town Recognized as an honest and hard-working man, Mr.Trem: blay will be missed by a wide circle of friends and acquaintances.Funeral services for the deceased were held Mon: day morning at St.Joseph's Church.The many patrons of Tremblay\u2019s Restaurant sincerely hope his widow and family will continue to operate the business.i\u201d RASPBERRIES AND BLUEBERRIES are reported to be plentiful this season, mainly due to the above-normal amount of rainfall.The berries are large and juicy .just right for pies.(hint.hint).w A VALLEYFIELD RESIDENT compiled an interesting \u201cLetter to the Editor\u201d which arrived at the Gleaner Office on Monday morning.The letter concerned regional schools and reflected considerable thought.Unfortunately, it was not signed.Again, may we remind subscribers that all such letters must be properly signed for our files; however.a nom de plume may be used for publication if the writer insists, w GERRY ALLAN of Ourtown was the lucky winner of a 65 cc Honda in a drawing sponsored by the local K.of C.The drawing was held Sunday afternoon at St.Anicet following the annual K, of C, sponsored Blessing of the Boats.Reverend Father Deguire drew the lucky ticket.A large number of boats, from small rowboats, to fair-sized cruisers, received the blessing.w DONALD BROWN, 24, was drowned at Bolton Pond Sunday morning July 23rd.He was the only son of Mr.Glen Brown, M.L.A,, Brome County, and of Mrs.Brown.On a number of occasions, the drowned victim had visited Hun: tingdon with his parents and he was favorably known to|.several here and also to some families al Lake St.Francis.He was an excellent swimmer and excelled in distance swimming.On the day of the tragedy, he and friends were diving trom a raft near the family summer home and part of the sport was to see who could stay under the water for the longest time.Donald made several dives and \u2018stayed under\u201d longer each time, but when he dove the final time, he failed to come up.Belief is that he blacked out from lack of oxygen.In the few minutes that elapsed before his friends realized something was wrong, he had died.His body was recovered in about G feat of water.The young man had recently received his B.A.and two days previously had signed a contract to teach in Saskatchewan.The sympathy of friends in this community is extended to the bereaved parents and Donald's two sisters.+\u201d MR, ERNEST WATTERSON, Ste.Agnes de Dundee octogenarian, was painfully injured about mid-afternoon on Friday on Chateauguay St.in Ourtown.The 83-year-old gentleman was crossing the street near the Rolfe Hardware Store and as he stepped away from the line of cars a vehicle owned by Mr.Philippe St-Louis of Pointe-Aux-Trembles backed out of the line preparatory to proceeding east on Chateau- guay St.The driver did not notice Mr.Watterson who was knocked to the pavement.Passersby shouted to the driver to stop, otherwise the car might possibly have passed over the injured man.Mr.Watterson suffered a fractured hip and was taken to the County Hospital and later transferred to the Barrie Memorial at Ormstown, w A SHIPPING STRIKE will probably materialize any hour.many of us probably think this will only mean we won\u2019t be delayed during the strike at the Valleyfield bridge, or we won't see boats passing at the lake, hut let\u2019s keep in mind that every strike hits us right in the pocketbook, sooner or later.vw TALKING ABOUT THE LAKE, people living along the shore are asking each other \u201cWhat's happened to the weeds this year?\u201d In recent years, weeds by the ton have been washed into shore and to date (touch wood) there's hardly been a sign of them.Stinking dead fish and eels washed in with the weeds have also been conspicuous by their absence.Previous common belief was that ships passing slightly off- centre in the channel were cutting the weeds and causing them to be washed ashore, but this theory no longer holds water because more ships than ever have been using tha Seaway .not only that, but there have been more huge ocean vessels, Could it be that most of the weeds of yester- years were caused by a giant effort to rid certain areas, east of Cornwall, of weeds by cutting them every year?Some people say if weeds are cut annually for three years, they won\u2018t appear again.If this is so, let's hope they're gone for good.NOW, IF THE CITY OF CORNWALL COULD MUSTER THE NECESSARY FUNDS FOR PROPER SEWAGE DISPOSAL .w THE PONY being offered at Huntingdon Fair will be at the parking lot in Ourtown this Friday afternoon and evening.Purchased from Roland Riel, the grey two-year-old will really steal your heart, Well broken and a perfect companion for children, those in the know say he\u2019s the best yet, and many people can vouch that\u2019s really saying a mouthful.(Man, if the Fair Board had conducted a pony draw.\u2018way back when' I'd have spent all my Star money on tickets if he'd been anything like the beauty being offered this year).Cone along on Friday and ses him but dont forget.OK.USED CARS 66 CHEVROLET Belair, sedan PONTIAC sedan OLDSMOBILE sedan CHEVROLET sedan CHEVROLET sedan CHEVROLET sedan CORVAIR sedan FORD Fairlane sedan ACADIAN, Convertible CHEVROLET Coach CHEVROLET sedan CHEVROLET sedan Huntingdon Motors INC.264-5822 HUNTINGDON .|duetion in the cost of gasoline was announced, one of the he can't be bought for love or money: he must be wor and! your chances are as good as anyone else's.One question: will sec'y-treas.Tom Brooks and Pres.Stan Reid REALLY and Sept.1 and 2?w ADRIAN EDWARD, age 22, of 383 Lang St, in Cha- on Sunday.A mechanic at the Finch Mercury garage in Chateauguay, he was well known to many in the Hemming ford, Howick, Ormstown, Huntingdon area.w TEXACO HAS JOINED IMPERIAL in the price cutback out other major companies will in all probability follow suit.High test in the Montreal Esso and Texaco outlets now retails for 46.9 and regular for 41.9 and spokesmen for these major companies state that service stations not passing the saving along to consumers will pay one cent per gallon more on the wholesale price.About the same time that the re- major tire manufacturers announced that the cost of tires would be considerably increased.son opened his gift shop on Route 9 at Henrysburg on June 24th?Miss Judy Cavers of Ormstown is a fulltime employee and Don or wife Martha are there every day.Don obtained the huge fibreglas horse in California and the sleigh is over 100 years old .both eye-catchers for the well-equipped gift shop.High quality Canadiana is featured as well as imported giftware and Don tells us Irish fisherman hand- knit sweaters have been a big seller, More next week.w YESTERDAY, August 1st, Valleyficld became the district centre for mail distribution.Mai! that formerly arrived in Huntingdon at 5:40 now arrives al 4:40 and the evening mail will be all sorted for five o'clock.This morning mail that arrived here at 5:30 will now ome in at seven o'clock.Evening out-going mail will not leave Huntingdon until 6 o'clock.w THE ABOVE IS FINE AND DANDY if it has to be, but our local P.M.Jim O\u2019Hare has advised The Gleaner of still yet another change and it's one that we aren\u2018t going to like: collection of mail at the seven letter boxes in Ourtown will only be made once a day.Until yesterday, collections were made twice daily.Real Lecavalier, who looks after mail in these letter boxes, will make one call daily hereafter, at 4 p.m.Monday through Friday and at 3 p.m.on Saturdays.The local post office employees from the P.M.down to the newest clerk have no say in any of the changes mentioned they are obeying orders issued by the Post Office Department in Ottawa.Approve or disapprove, the orders have been issued and we, the public, will experience a lesser degree of service, The seven letter boxes here are located t: Fairview and Henderson corner; Lake and Chateauguay; Lake and Wellington; the railroad station; Wellington and Cemetery; near St.Joseph's Church; Prince and Dalhousie.They were a definite convenience for many.While the boxes will remain as they are, they are now being cleared only once a day and this will be a disappointment for many.vw OUR MAN JOHN put his foot in it Saturday afternoon.No doubt about it.he really did.[Fact is, we could really pass the blame along to the apple of his eye.Penny.a vear- old Pug, black as the ace of spades.Now John and Ida take Penny for a visit with Dr.John Whitehead at Ormstown at fairly regular intervals and it was late Saturday afternoon when John pulled his boner.The doctor was finishing with Penny and mentioned that the next visit would probably be at a different place because he l'ad sold his house and was building another.Now John always liked the doctor\u2019s house and grounds near the Ormstown Ex.grounds, especially the king-size swimming pool.so he disapproved (around here when he disapproves.he doesn\u2019t leave room for doubt be cause he just calls us the dumbest hunnies in town .not quite as polite by a longshot mind you, but that's what we'll say he calls us seeing this is in print) .but down at Orm- stown he just said \u201cT hope vou know more ahout building a house than some damn fool opposite the Barrie.Some son- of-a-gun there has four walls practically finished and they haven't even started the roof, the!xx*$ fool.\u201d Silence.Long silence.Then \u201cThat's where you'll be bringing Penny, Im building that new house in front of the hospital.\u201d 1 ORMSTOWN: Properties have been changing hands in recent week: - \u20187 *he housing shortage is expected to become acute in this town : the regional school progresses.Most recent changes include the Dr.John Whitehead property on Lambton to John McCaig; the John McCaig home on Victoria to Andrew J.McGerrigle, receritly of Sorel; the Dr.Davidson property to Dr.Lec \u201cel! wv _ ALLAN FERNS of Fort Carrv.\u201caa.renewed former acquaintances With a number, of Huntingdonians last week on his way Lo visit Expo.Allan left Huntingdon in the 30\": and despite frequent trips hack.says the old town is different every time he comes.# GERRY McCARTNEY of Ormstown has been advised that he has been awarded the Iskendecian Car-of-the-Month award.Gerry's car is featured in the August edition of Hot Rod Magazine.We suggest :.cn-rubscribers of this popular motor magazine should reserve their ccpies at newsstands right away.The car is a 1964 Oldsmobiie C- jars convertible and the performance records and other vertinent data will make interesting reading for car enthusiasts.Congratulations there, Handy Andy Gerry! \u201c TOWN FATHERS, your attention please: those two really Lig potholes In ihe concrete of the Walker Bridge in Our- cral condition of © any smaller.Considering the good gen- parks.also.the alan Streets and the neat appearance of , als ractive benches and functional waste re ta ceptacles, all on top of pretty darn good garbage collection GEORGE ROBERT Aluminum Regd © Aluminum Doors and Windows ® Fiberglas Awnings © Aluminum Siding (Guaranteed for 20 years) FOR FREE ESTIMATE, FILL OUT THE FOLLOWING FORM TO: Mr.GEORGE ROBERT, St-Louis de Gonrague DEAR SIR, PLEASE CONTACT Address a oe Lu TO DISCUSS ALUMINUM PRODUCTS Or Phone give that pony up after Huntingdon Fair is over.Aug.31 JF teauguay drowned at Mountain Dew Lake near Hemmingford i for gasoline in the Montreal area urd before the week is B vw THE PURPLE SLEIGH: did you know that Donald Wat- | Married Recently In Montreal MR.AND MRS.BRIAN DAVID SMITH photographed following their wedding which took place recently in the Presbyterian Church of the Town of Mount Royal.Mrs.Smith was formerly Miss Helen Grace Calder, daughter of Mr.and Mrs.Thomas Calder, of the Town of Mount Royal, and Mr.Smith is the son of Mr, and Mrs.Sidney Smith, of Huntingdon, Que.(Gazette Photo Service) The Helen marriage of Owen MacFarlane, Mr.Law- Grace, daughter of Mr.andtrenee Smith.and Mr John Mrs.Thomas Calder.of the [Shipley Town of Mount Royal, to Mr} Mrs.Calder.the bride's Brian David Smith, of Bourla mague, Que., son of Mr.and Mrs.Sidney Smith, of Hun- tingdon, Que, tuok place re- mother, wore à gown of brown lace and beige chiffon and a corsage bouquet of roses : mn : Mrs.Smith, the mother of cently in the Town of Mount the bridegroom, wis in a Royal Presbyterian Church, gown of beige and green the Rev, Douglas Mouland ©ffjinen.She wore a matching St.Andrews United Chureh.lytole and a corsave bouquet officiating.Mr.S.Belson play-{ 4 ruses.ed the wedding music and The reception was held al pink and white flowers were used to decorate the church The bride, who was given away by her father, was in a gown of white untique satin, fashioned on princess lines and she carried a bouquet of Orange Delight roses, Miss Frances Calder, as maid of honor for her sister.Miss Barbara Calder, and Miss Janet Calder, sisters of the bride, and Miss Barbara Smith sister of the bride-proomn, as bridesmaids, were in robims egg blue frocks, fashioned on empire lines, and carried nose: gays of carnations centered with roses.Mr.Bruce Smith acted as best man for his twin brother the Edgewater Hotel, where white chrysanthemums and pink carnations were used as decorations.Later, Mr.and Mrs, Smith left for Vermont, the bride travelling in a pink ensemble having a scalloped neckline and wearing white ace sories and a corsage bon quel of pardemias.Grange News.(Continued from pape 1 songs and (wa skits completed the progrim The skits show ed how accidents ean happen and how necessary if is lo have knowledge of First Aid.and regular work, perhaps these potholes have just been overlooked, Anyhow.the professional eye of Town Foreman Philibert Langevin would size the problem up PDQ.Right?w# HO-HO and The Mayor said we couldn't find anything to crab about after all the lights on the other bridge were put in working order! w# GUY TAILLEFER, manager of the new teen-age orchestra The Morticians, reports the group js really off the ground.Art Brouillette's corner store at Port Lewis was literally packed to the rafters last Saturday night when the Mortreians made their debut.Teen-agers from Huntingdon, Valleyfield, Ormstown augmented the lakeshore groups and from comments heard here and there, everyone had a good time.w DID YOU KNOW that Armand Taillefer has returned to Ourtown as Parts Manager for Roch Trepanier Automobile Inc.?Armand was the first of the popular Taillefer family from Athelstan to work at the J.E.Myers Shell Service il Kerby jeards being sent and the ushers were Mr.lAt the conclusion of the pro ] Wednesday, August 2nd, 1967 gram.Master Rosemary Cos- grove thanked Mr, Molyneau \u2018or his talk and demonstration nd Elva Moore as Chairman it the program.The Grange meeüng opened no its regular form.Six new members were halloted on md accented Under Commit | ve reports Service and Hos- nitality reported 159 Centennial Guest Books had been wold and there were prospects more.For Publicity, Rita reported the news of lust meeting had been for warded to the press.Pearl Milne reported for the Sick Comm.with a number ol sympathy, and get well Under Come nunitv Service at was noted meme tables had been placed \u2018nthe parking lot at the Grange Hall, a fireplace had heen built.à telephone in stalled and much information placed in the entry at the hall This is for the con venience of tourists, Expo 67 isitors, ete 1 was also noted that the Grange received no sublieity for their effort to help make the Legion Day, July Ist a success.The Moat, depiefini a huge hirthday cake.signifying the Centeni- nial year of both Canada and the Grange, was in the parad-, ind a refreshment booth oper- uted by Grange members wis also on hand.A letter from Dep Arthur Tanner was read re the tickets tor the 6th and 7th Degrees Further formation may be had by contacting Mrs Cos- Prove Under new business, The Gleaner - 3 Aubrey-Riverfield AUBREY -RIVERFIELD \u2014 Mr.and Mrs.David Rorison # and family of Springfield.Mass, called on Mr and Mrs.Ernest Robertson on Sunday.Mrs, McWhirter of Gaspé | was à recent guest of her son- ; inlaw and daughter.Mr.and ; Mrs.Donald Templeton, Mrs.: Susie Woodman was an over; night guest on Sunday at thely sie home.Mr and Mrs.Finlay Milne were guests on Saturday at the Wilson-Hesseltine wedding in the Centennial Methodist Church in Malone.Mr and Mrs Russell Gruer.! Campbell and Linda enjoyed, a week's holiday in Ontario and visited the Thousand Es fand - Mr and Mrs Bill Temple fon and farnily from Bowman ville were week-end guests of Mr.and Mrs.Robert Temple ton.Approaching Marriage Mr.and Mrs.Francis J, Mc- Cormick of Athelstan, Que.announce the approaching marriage of their daughter, Marguerite Colleen, to Michael D.Nelson, son of Mr.and Mrs.Leon Marlow of Chateaugay, New York.Miss McCormick is secretary at Marine Midland Trust Co, in Malone, New York and Mr.Nelson is employed at Reynolds Metals at Massena, Featured mn the mr show will be Harold Krier, most honored and respected name in anternational precision aero hatie contest flving He was selected to repre sent this country in the World Aerobatic Contest Flying in|New York, 1964 in Spain and sain in] À fall wedding is planned.1966 at Moscow Russia Krier will pilot his trim para sal act highly modified low wing DH] There will also be a light (STE) through the same exotielplane safety demonstration, flight maneuvers that thrilled]ear to plane transfer, aerial a hall millon Russians at thelcomies, aerial sharpshooting owas deaded to hold a spe cal meeting to work the Ist plans Tor the leur The Sed and 4th Degrees will he con ferred at the next tor the use {tor preparing usual trophy and poz will spain be donated Iv the Grange members for the Fan Get well wishes ru out 10 Joso lo Patt trom the mem bers of the Grange Refreshments were by the at the close of the evening ol then the Hoat HUHNE The served Big Day In Malone (Continued from page 1) A fly-in, driven breakfast al the airport will open the day of the air show This event is sponsored hy the Malone Jayeees and pancake sausage.Adirondack maple syrup and coffee will he served.The price will be $1.25 station here, He left in \u201856 to accept a position with the Z.Perron automobile garage in Valleyfield.Welcome home Armand .watch those Rock Trepanier Fords go by! 1900 OLD AGE SECURITY By applying now you.will receive your Old Age Security pension six months before form.You may be entitled to a supplement which, tog Security pension, will guarantee you a monthly Inco ISSUED BY THE HON.ALLAN J.MacEACHE 373-5633 St, Louis de Gonzague ren = If you were born in You should apply now for your in January 1968, when persons who have reached the age of 67 become eligible for Old Age Security.If you were born in 1901 You should make application for your An Old Age Security application form may be obtained at your local Post Office, or by writing to the Regional Director of Old Age Security in the capital city of your province.With it you will receive a pamphlet giving full information about Old Age Security.GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT As soon as your Old Age Security pension is approved, you will be sent information about the Guaranteed Income Supplement and an application THE DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE for adults and 75 cents lor children.Experimental nd antique aiveraft will be on display \u2018throughout the day and an [rides and refreshments will he avilable, PENSION first payment your 67th birthday.ether with your Old Age me of at least $105.00, N, MINISTER and 2nd Degrees and to make Chamumonshup acro hatie prac repli mem meeting in Austust ! The Lecturer.teeil OCou nor Chwrman of the Float Comm thanked all who had helped out also a thank you to Mr and Mrs Arnold Mine Committee on charge USSR stared world contests and world chäampionship sky Listed on the program for|divirst the ur show as a formation) Phe > onal An Shows chual team take off.worldfare win .s of many awards aus have been featured in itier, skvwratinz, wateh drop, {many television shows and parachute pempone, aerobatres, raupgazine articles R h T I | Tel, 264-5356 Huntingdon | || 1966 PONTIAC, V-8, Auto.1965 MIERCURY Parkkaine, 4 dr, HT.1962 19 1962 GALAXIE 500, Convertible OLDSMOBILE, 4 dr, Sedan 1961 VALIANT, Station Wagon 1958 METEOR, 4 dr, Sedan PSA EDA LL ae ps ory.Pum NO TRADING STAMPS PRICES CHEAPER IT PAYS TO BUY AT LEFEBVRE'S WEEKEND GROCERY SPECIALS Effective Wed., August 2-3 -4-5 Maple Leaf Tendersweet Boneless, Smoked No, 1 Pasteurized BUTTER \" 6 7 C Cottage Rolls save 3c lb.69c Kraft's Cake Club House Homogenized 49¢ Peanut Butter 2 Ib.jar 69 save 9c C i save 10c Clark\u2019s BEANS In Tomato Sauce 2-28 oz.tins 69 save 10c epee nN CLEARANCE of All Summer Lines of Children\u2019s Dresses, Shorts, Blouses Also Boy's and Men's Shorts and Swim Suits \u2014 25% DISCOUNT 72 X 100 Chenille BEDSPREADS EXTRA SPECIAL $4.95 Tomato Catchup 2-15 o7.bottles | Aylmer\u2019s Fancy \u2018 Tomato JUICE 4-20 o7 .tins 65c _ save 13c \u2014 am 00 \u2014 A - The .Gleaner Wednesday, August 2nd, 1967 | 7 {=x LEANER THÉ LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTKICI OF BEAUHARNOIS @ Published by The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher Member of: Entered as second class mail by the Post Office for payment of postage in cash.Audit Bureau of Circulauon Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association.Department, Ottawa, and Subscription rate: $4.50 per year - U.S.A.$5.50 - Single Copy 12¢ Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts ad.ertising in ita columns on the understanding that it will not be liable for published hereunder unless a proof of such advertisement is requested in writing by the advertise: and returned to The Gleaner business Office signed by the advertiser and correction plainly noted in writing thereon, and (n that case it any error so noted is not corrected by The Gleaner, its liability shall not exceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears to the whole space occupied by such advertisement, any error in any advertisement and with such error OPI by Bill Smiley GREAT \u2014 | think probably the most difficult relaionship to maintain, at way ccasonable level, lis that between teen-age children and their parents.Marriage is tough enough as you all know.But at least the partners, in most cases, are prepared to bend a little, to give an inch, or even two if necessary, to compromise when there's no other way out.Married people do communicate, even though the form ranges from grunts and sighs to language that would sear the carlobes of a saint.They're usually from the same generation and, at worst, can spend hours running down the Editorial Notes .The De Gaulle Affair N days gone by we admired General de Gaulle because of the way he handled the affairs of his country, France, when a strong hand and a clear mind was needed to recuperate that ailing country.In the early days before the war with Hitler, France was having its own troubles and finding it hard to keep a responsible government and maintain its place in the world.Following the capitulation to Germany and the occupation by German forces after the swift fall of the Maginot line, France was really beaten.De Gaulle at that time fled to England and was treated right royally while there.As the fortunes of the war once more turned in favour of France and it was liberated from the Germans by British, Canadian and other allied forces, de Gaulle was once more installed to look after its destinies.During the time that has elapsed since de Gaulle took over France and became its President, our admiration for him has suffered continually because of one and another of his actions.His visit to Canada and his urging of the people of Quebec to become Masters in their Own House has torn the last threads of our admiration to bits which have been blown away by the winds.We no longer have admiration for this man.We can never forget what he has done either at this time nor in the past.The people in Quebec are not people in bondage and therefore are not seeking liberation.They have nothing to seek liberation from.They are as free as the birds in the air.If this were net so some of them could not stage the demonstrations the way they do.Only in à free country can the people express themselves.General de Gaulle in expressing thoughts along this line was on the wrong track.Certain factions may be said to be seeking independence, but certainly not liberty.In looking at the affair, we cannot entirely blame General de Gaulle.We must lay a large part of the blame at the feet of the Provincial Government and Premier Johnson in particular.Then again we must lay a share of the blame at the feet of the Federal Government and Prime Minister Pearson.It was well known before the visit what was going on and the time was then thal Prime Minister Pearson should have asserted the Federal Government\u2019s position.De Gaulle should not have come to Quebec Province first, but to Ottawa and then on to Quebec.It seems quite evident at this time that de Gaulle had some priming on the Quebec situation before his arrival and that he was full of some idea that Quebec wants to be a part of France.To some extent our Premier subscribed to greater collaboration with France during the visit, He had decided that he and he alone was going to handle the affair of the visit and he did and with little reference to Ottawa in any way.We feel that de Gaulle after his utterances should have been asked to leave Canada; however he decided this for himself and left before going to Ottawa.There is still no telling how much harm may have been done in this Province.There has been a lull in the insistance of calling for a separate State of Quebec since the opening of Expo, at least, and things have been going along more s:noothly until this unprecedented outbur.t on the part of a Guest of the Province.Most pcople, we believe, want to go along as Canadians; they have no wish to make racial issues.Each one respects one another and in this way all get along well together, working, playing and helping in various community projects to benefit the whole.In this way we can build a united and prosperous Canada whereby all will share in the benefits that can accrue.There is a true slogan which is: \"United we stand, divided we fall.\u201d \u2014 Sidney Smith Riots And Uprisings Rampant HE recent so-called riots in the United States have been on the scale of small wars, Real shooting has taken place and homemade bombs have also been used.It is hard to reconcile these as race riots which is the explanation given them, for actually the people concerned are all Ameri: can citizens.The difference in the people is the color \u2014 the negroes\u2019 black \u2014 and the other people, white.Since the abolishment of slavery in the United States, the black people have been free, For the most part these people were born in the United States and therefore are citizens of that country despite their color, In earlier years after slavery was abolished, the black people were not allowed full freedom and were kept in certain areas and not allowed to mix with the whites, besides a number of other restrictions.Today, this is more or less not the case and black people mingle with white and enjoy the same privileges.However, there is still some poverty and squalor among the black people and they are not wholly accepted in the same manner as white people.The black people also seem to believe that they are discriminated against in many ways and that the white people are given preference over the black.From time to time incidents occur that tend to arouse bitter feelings between the two factions and when these come about there are small to large uprisings.These increase in intensity in relation to the amount of animosity that is aroused.Such was the case of the recent riot in Detroit and which left that motor city in a state of great demolition.We believe this has been the largest demonstration that has occurred so far.It amounted to almost warfare for there were both black and white snipers and many large fires and looting going on for several days and nights.The snipers were cutting down the firemen and policemen as they tried to do their duty.The National Guard was called in and they went from place to place routing out snipers and some other innocent persons were killed or injured in the process, This incident started through some negroes tailgating a police car.They were beaten up and other negroes entered into the dispute and gradually the whoic mushroomed into a full scale riot.From rejorts it is not clear who beat up the negroes and nothing has been explained as to why the negroes were tailgating the police car, Actually we do not know of any law or regulation which says one cannot do this.But like Mrs.Murphy's cow in the great Chicago fire, it is a small thing which got out of hand and led to more serious consequences, .Riots have been rampant in many parts of the United States over the past months and there have been many causes for them.Deep down, the resentment black for white and white for black is the core of the trouble.While the Government has granted certain rights to the black people, the whites in many cases have determined not to recognize them.We feel that this all stems back to the early American people who brought the black people to their country to be slaves.Now the offspring of these negroes are American citizens themselves and they are entitled to all the rights accorded an American citizen, there can be no discrimination, The only other alternative would be to gather all the black people together and ship them off to Africa or some other country of negro origin.This would be equally as cruel as it was to enslave their forefathers and drag them off to a strange country, The situation being what it is, it seems the only thing to do is to treat the mattar and the people as a part of the American way of life.Te this end slums and poverty must be cleaned up in the areas where these black people live.Treat them as fellow humans and help them to live as Americans, In some parts of the United government, the boss, the neighbors, or cach other's families.| know couples, including us, who have been amicably bickering for anything from two to six decades.It becomes almost a game, in which you know every ploy or gambit of the opponent.(A ploy is when she rights.A gambit is when vou just might get away with the story).But with teen-agers.you're fighting a losing battle.First of all.there is the language! barrier.Theoretically.you're! hoth speaking the same tongue, but when it comes to interpretation, there's no relation whatever.| You say, \u201cNow, I want vou home at midnight.right on, the dot.\u201d This, to the teen, gyrating in that weird, trance- means \u201cWell.I don't have to leave until midnight\u201d.À scene ensues.And at scenes.you haven't a look-in.You're all set to raise hell.Hackles are properly erect.And five minutes after the kid gets in, you're on the defensive, trying to prove that vou're not \u201can old arump,\u201d or completely irrational, or \u201cthe strictest parent in town,\u201d or an out-and-out har who said twelve o'clock was the dead-line for leaving the dance, not for being home.Teen-agers are like women.You can't discuss anything with them, in a \u2018ogical way.You are completely baffled by a series of irrelevances, non- scquiturs and such things as, \u201cYou don't trust me.That's what's wrong with you.You don\u2019t trust me!\u201d And they're right.LOCALS H'don Locals Huntingdon County Hospital Notes The Huntingdon County Hospital gratefully acknowledges the reecipt of a dona tion in the amount of $100 from Mr.Alex Bergevin, Mr.Ronald Sénécal and his sister, Joanne, children of Mr.and Mrs.Charles Sénécal of Warner, N.Y.(formerly of Huntingdon) spent a few days last week visiting friends and relatives.Recent guests at the home of Miss Mary Crowe were Mr.and Mrs.Earle Martin of Winnipeg.Man, Miss Gertrude Baskin of Hamilton.Ont, Mrs.John McDonnell of Castor Centre, Ont, Mrs.Clara Robinson of Hemmingford and Mrs.Grace McEwen of Orms- town, Mr.and Mrs.Stuart Beattie and children of Ottawa, visited at the Hampson Home on Saturday.Mr.Jack Hamill of Mon treal called on friends in town one day last week, Mrs, Mary Krakomperger and her son Stephen of Fords, N.J.have been spending a holiday with her parents, Mr.and Mrs.Alex Deme, Sr.has you dead tol like state they call dancing.little 1 \u2014\u2014 | | HUNTINGDON ICE JUST GREAT It's sad to see a family breaking up.I suppose its inevitable and right.But it's sad.Ours is.We had a swim the other day, the four of us.As we were leaving the beach, 1 said to the old girl, \u201cDo you realize that's probably the last time we'll all have a swim together?\u201d She agreed.Kids don't want to go swimming with their parents.They want to lurch around with their own age group.They used to practically destroy me, when they were little, making me play with them when we went swimming.Duck dives, underwater endurance tests, races.And now its transistor radios, squabbling and checky remarks for which there is no real answer except a swat on the ear, And you can't do that, or \u2018they'll run off and start Ismoking pot.\" Enjoy them when they're little.You can blow on their (bellies, kiss their little soft 'bums, rock them when they're sick, and tell bedtime stories till you're blue in the face.There's communications then.But don't expect too much when they get past 13.For the next six years, it will be sun and showers, cold fronts moving in, a lot of low pressure areas, with the occasional high.and such suggestions as I've heard recently: \u201cDad's |iust not with it, He's out to lunch.| It\u2019s nothing new, of ocurse.When 1 recall how utterly selfish | was as a youth, how cared about my \u2018parents\u2019 hopes and fears, | understand.It's been going on since Cain clobbered Abel and broke up that nice little family group.| It's a time of life when the whole carth revolves around IME, and parents are merely another awkward, sometimes obnoxious circumstance that is preventing ME from being jwhat I want to be and be- jcoming whatever I will be.| Oh.well, there's an excellent invention called grandchildren.I can hardly wait to get at spoiling mine rotten sn that their parents will be totally unable to cope with them, | N.B.: Winner of guest column announced next week for pere | Toronto Telegram News Service Isnt it exciting ?.Mrs.Susie Amos and Evelyn .Maithers of Valleyfield called on friends in town last week, Mrs.John Kelbrick returned tn her home at Lindsay, Ont.on Monday after spending a three-week vacation with her daughter, Mrs, G.Campeau, Mrs.FH, Hunter returned to her home in Ottawa on Sunday after spending the past week at the home of Mrs, Mae O'Connor.Friday callers at the home of Mrs.Ellen Ewart were Mrs.Bruce Ness of Howick accompanied hy her nephew and niece, Mr.and Mrs.G.A, Henker of Calgary.Alta.Saturday guests were Mrs.Ewart's gearid-nephew.Mr.Russell Miller and his wife Berthe of Montreal, their daughter Myril (Mrs.Clyde Irvine) of California and Miss Carrie Greig of Montreal, formerly of Howick.Sunday callers were Mr.Eric Rumsby, Anne end Wayne of Valois.Miss Marjorie Muir and Mr.Jimmy Elliot, both of Howick.Sunday visitors at the home of Mr.and Mrs.George Boyce were Mr.and Mrs, James Reid and Gregory of Dollard des Ormeaux.\u2014 Mr.and Mrs.George Thompson have returned from Winnipeg where they attended the wedding of their eldest son, Blair.\u2018 , Mr.and Mrs.Harry Schramm of Saranac, N.Y.visited Mr.and Mrs.John Maither last Thursday.Mr.and Mrs.Lester Howie of Glace Bay, N.S.spent the past two weeks visiting their \u2018daughter, Miss Agnes Howie, at the home of Mrs.Jennie Helm.Mr.and Mrs.Fred Sedgwick and son John of Trenton, Ont.are holidaying this week at the home of his parents, Mr.and Mrs.Guy Sedgwick.Mr.and Mrs.Thomas Brooks and Debbie spent the weekend at Saranac and the White Mountains, Mr.and Mrs.Maurice Mc- Conville and Dorothy Ann of Hamilton, Ont.called at the home of Mr.and Mrs.HF.McConville on Sunday.Mr.and Mrs.Dan Darragh and Johnnie have returned from a motor trip to Pincher Creek, Alta.where they visited Mr.and Mrs.Herb Dar- ragh and family.They also visited with Mrs.Wes Cunningham at Kibling, Sask.W.J.McCartney and David Hyde have returned from a three-week trip to the Canadian West.They report rain is badly needed in some parts of Alberta.W.C.T.U.Meeting Huntingdon W.C.T.U.met on Thursday, July 27, at the home of Mrs.Gordon Harper.The president, Mrs.Me- Cartney, conducted the meeting.and took charge of devotional exercises.Discussion took place about the booth at Huntingdon Fair and it was decided to continue this work as usual.All took part in the study period, the subject being, \u201cThe Necessity of Religious Teaching in the Home.\u201d This showed that children brought up by parents whe have given them wise and godly guidance in living, with plenty of love and understanding, are not apt to be delinquents.At the close refreshments were served by the hostess, assisted by Miss Marjorie Goodfellow.Mrs.W.MacCumber, Linda, Mike, Scott and Roger, of Petawawa, Ont, spent their holidays with her parents, Mr.and Mrs.W.Middlemiss.Mrs.Lloyd Swackhammer, Billy and Holly, of Guelph, Ont, spent a few days with their uncle and aunt.Mr.and Mrs.W, Middlemiss and other relatives, and also visited Expo.Mr.and Mrs.Bernard Quenneville and their family of Hamilton, Ont.spent a few days at the home of his parents, Mr.and Mrs.Stephen Quenneville, They also visited other relatives in Valleyfield, St.Anicet and Ste.Agnes.Mrs.J.T.McCartney was a supper guest on Friday of Mr.and Mrs.Wayne A.Sutton, Rockburn, Que.Card of Thanks 1 wish to express my most sincere and grateful apprecia= tion to all my neighbors, members of the community and friends for their many acts of kindness and thoughtfulness during my recent sad bereavement, Ruby Robson _\u2014 ES My most sincere thanks to Dr.McCrimmon and the nurses and staff of the Hunting.don County Hospital for the excellant care and kindness | received while a patient there; also many thanks to relatives and friends for remembering me with cards, flowers and visits.All was greatly appreciated.Mrs, Ethel! Dineen Powerscourt Mr.and Mrs.Stanley Hamilton, Clifford and Jackie were Thursday guests of Mr, and Mrs.T.Pinches in Montreal.Powerscourt congregation welcomed Mrs, Streit of Montreal West on Sunday.She gave a splendid address providing much food for thought.Cards of Thanks ee We would like to thank our neghbours, friends and rela-, tives for their kind expressions of sympathy shown during our| very sad bereavement and also the one who phoned us at our ome.; Mr, and Mrs.Mervin Jackson and family \u201c1 wish to express my sincere thanks to Dr.McCrimmon, the nurses and the staff of the Huntingdon County Hospital and also to my relatives, friends and neighbours for visits and cards.All was appreciated, Emile Legault \"i would like to thank Dr.Cameron, the nurses and staff of tho Huntingdon County Hospital for all the kindness while | was a patient there.Also to my friends, relatives and neighbours for cards and cigarettes.All was very much appreciated, Fabien Fournier would to express my most sincere thanks to Dr.Mc- Callum, the nurses and working staff of the Barrie Memorial Hospital for their kind attention and care given me during my stay in the Hospital; also to all relatives, friends, and neighbours and members of the O.E.S.for gifts, cards and good wishes.All were greatly appreciated.Helen Keddy | wish to express my sincere thanks to all my kind friends and relatives for visits, flowers and cards.while | was a patient in the Montreal General Hospital.Mrs.William A, Arthur In Memoriam DARRAGH\u2014In loving memory of a dear little son, Ken- \u201cWe mention your name and speak of you often.God bless you, dear Ken.You are never forgotten Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day.\u201d Always remembered by Daddy and Mommy and brother, Johnny LEBLANC \u2014 In loving memory of my dear husband, Olivier Leblanc, who passed away August 1, 1965.\u201c| was not there to see you die, To hold your hand or to say goodbye But I'll remember my whole life through The last few words 1 had with you.Memories are treasures no one can steal Death is a heartache, no one can heal.Some may forget you now that you are gone, But | will remember you, .no matter how long.\u201d Sadly missed by your wife Eliza LEBLANC\u2014 In loving memory of our dear father, Olivier Leblanc, who passed away August 1, 1965.\u201cThe Golden Gates stood open Two years ago today, With farewells left upspoken You silently slipped away.God knew that you were weary The hill too steep to climb So he gently took your hand in his And whispered.Peace be thine,\u201d Sadly missed by his Children Sunday Service at Black's Church (located at the home of Leslie Rennie, Brooklet) Sunday, August 13 at 2:30 p.m.Under the auspices of the Gore and Powerscourt United Churches TT Flowers For All Occasions Booth's Florist Reg'd.Dave Booth, Prop.100 Wellington St., Tel.264-2996, Huntingdon neth, who left us July.81, 1960.|, un aa i Births ENGAGEMENTS ANNOUNCEMENTS MARRIAGE NOTICES Born NEWBY \u2014 At Miami, Florida, on August 1, 1967, to Mr.and Mrs.R.E.Newby, a daughter, Sherry Lynn.Both well, Adoption CLARK \u2014 Glen and Ann (nee Warner) happily announce the arrival of their daughter, Barbara Joy, on July 28th 1967, sister to Dale.Approaching Marriage Mrs.Donald Ness of Howick, Deaths | REQUIEM MASSES li IN MEMORIAMS CARDS OF THANKs {I Died HEBERT \u2014 At his residence on Wednesday, July 26, 1967, Normand Hebert, aged 61 years, beloved husband Mamie Hebert.Funeral was held from the J.M.Sharpe Funeral Home, Hemming.ford, Quebec to St.Romans Chureh on Saturday, July 29 at 10 a.m, LOWDEN \u2014 At Lisbon, New Hampshire, on July 27, 1967, Amos H.Lowden in his 67th year, beloved husband of Eva Woolson and dear father of Patricia.of |§ States where slavery was practised to greater extent such as in the southern part, it is hard for the white people there to treat the black people as a level of themselves, Elsewhere, it is not as difficult, A news item was given in the television round.up of news the past week, which we have not noticed in the newspapers \u2014 yet if true, it has significance.lt was stated in this newscast that the R.C.M.P.and Provincial police were watching a certain place near Montreal which is being frequented by the Cuban parson.nel from the Cuban Pavilion at Expo.It had been acertained that some Quebec people with separatist tendencies wers.being trained by these Cubans in the art of guerrilla and subversive tactics.If this is the case, it seems that appropriate steps should be taken at once and the people responsible at the Cuban pavilion should be sent out of the coun: try with all speed.The Cuban Government should also be warned that such activity must stop.The freedom of the personnel of the Cuban Pavilion should be curtailed That such training is taking place is warning that we in this country should beware of probable riots in the future and take all possible steps to prevent them.We should not wait for them to start before taking actionf, Wherever there is the possibility of something like that happening then no time should be lost in stamping it out.A closer check on firearms, explo- sivas and such should be made; who is buying same; the purpose and the actual vse in order to keap note of supplies.Any suspicious #ransactions should be thorough: ly investigated.Funeral Home Reg d McGERRIGLE GORDON McINTYRE Proprietors 8.L.264-5447 \u2014 284-5402 AMBULANCE SERVICE Quebec announces the ap- VAILLANCOURT \u2014 At the J proaching marriage of her Montreal Children\u2019s Hospital Hf- daughter, Muriel Nancy, to Mr.! on Thursday, July 27, 1967, B NA Ross Peddie, son of Mr.and; Tammy Angela Vaillancourt, À Mrs, Peter Peddie of Howick,| beloved daughter of Mr.and i Quebec.Mrs.Ernest Vaillancourt of Hemmingford, Que, Burial Hacc ° was held Saturday, July 29 MTUES Married at 3 p.m.at Hemmingford Tu MacASKILL - FOERS \u2014 At| Cemetery.1 the Presbyterian Church, A: _\u2014 a thelstan, Que.on Sat, July .$ 18th, 1867.Barbara Joyce.IN Memoriam il daughter of Mrs.Thomas _ i 0 Foers and the late Thomas MONIQUE \u2014 en Foers to Mr.George Donald; \u201cLittle we thought i deli MacAskill, son of Mr.and when we woke that morn 4 Wod Mrs.Donald MacAskill of| The sorrow the day would | don, Halifax, N.S.the Rev.Ro- bring 2 RES bert F., Cunningham officiat- Only those who have lost [3 for ing.can tell 2 Tul I = T \u201c| The heartache of parting ; Tel.: without farewell \u2014 a.In Memoriam Your life was unselfish, ATALY \u201cMOORE \u2014 In cherished for others you lived ing- memory of a dear wife, mother| Not for what you received buff and grandmother, Sadie Moore, but for what you could and who passed away August 4th, give.; cong 1957.God saw you getting weary Tele \u201cOne summer day you fell He did what he thought best 2720 asleep, He put His arms around you NE | But left fond memories And whispered \u201cCome to $250 \u2018für us to keep.\u201d Rest\u201d, 68 Always remembered by Fondly remembered puil her family.| ] Granny HC \u201cMOORE \u2014 in loving memory oT Holi of our dear sister, Sadie, who New passed away, August 4th, 1957, ANGLICAN CHURCH plotd \u201cLike ivy on the withered oak | , \" @ Far When other things decay, ST.JOHN'S HUNTINGDON 4 new Our love for her will still [Holy Comm.8 am.A used ba green Morning Prayer, 11 a.n, M one \u201d Qc rover pie var.ST.JAMES\u2019, ORMSTOWN and, Beatrice and Viola Holy Comm.9.30 a.m.Used MONIQUE \u2014 CHRIST CHURCH, @ now \u201cYou left us suddenly, Wayne |FRANKLIN repa Your last thoughts unknown 4 ers.But you left us a memory Holy Comm.230 p.m.burg We sre proud to own.Advance Notice 594- We remember you in silence Joint Picnic \u2014 August 13th, = And make no outward show |Herdman and Franklin.JPARE But what it meant to lose __ nea you, darling STAGE \u2014 Je No one will ever know.\u2019 i wn of Lovingly remembered try \u2018 Mother, Dad, car.Sisters and Brothers bert MONIQUE \u2014 a \u201cA million times we've missed ARF you | B® mou A million times we've cried.tor If our love could have saved wine you, Wayne Elle You never would have died.\u2014 lt broke our hearts to lose ORD you row But you did not go alone new For part of us went with you goo The day God called you with home.\u201d seed Sadly missed Rea Aunt Wilma and ÿ Te.Uncle George 1m Gordie and Gerald HON .> cont 4 MONTPETIT 2 1058 St.Andrew's gon Funeral Home Presbyterian Church M* Prop.3 , Rodrigue Montpetit Huntingdon, Quebec Joo Funeral Director _ 1 =.tan Modern Parlors JOINT SERVICE dr Ambulance DURING JULY 3 pan rvice In Se Huntingdon United Church \u20ac LEC 170 Chateauguay St.Divine Worship: 10.30 a.m, Mn Huntingdon .Æ bot! : sys Rev.G.McMichen, M.A., B.D.Air Conditioned Minister roc | Tel.264-5021 ._ 1 oon .ing Hor FIRST ns ANNUAL CEMETERY SERVICE bin oe .Tel Trinity Anglican Church AL: Havelock, Quebec din, M gin SUNDAY, AUGUST 6th, 2.30 P.M.a ALL WELCOME Tel A particular invitation to all former parish.i or ioners, and to the relatives of those buried the yg bla churchyard.oo msl 1 das The total offering will be placed in the Ce- M sav metery Maintenance fund.R _\u2014 Hou pod lot Little Denmark Flower Shot oly gerviné* Le La 2 rT ae N G ant sta var all cor ya ï t Howick, Wad: I! 0) DS oto O : : AD MTom, ED EY FA ov (7 f n LESS) FR ERY occasion ft 4 2 pacOUE © RZ ji we WEDDING 9 aie A as .F.Ch .pz .i Op TRA, | hues of fC % Carey A \u201d iF yo\" FONERAL: as Evi Vo c bésiens: BR fr .; Ae olf rowers lf pe CENTRE, [Ng consrces fo e 3 À © OD, STB Zenit sso fog) PL ES Fon V4 (2S wo toil on FR BRO MPT bsciichy BN & ALN - FLOWÉÉS TELECRAPHED-N wi j .> , PS Member FD, JK.FAH Pe oxe J > Te .tic \\ CS À Js Fr Sin Ze 57e = - Wednesday, August 2nd, 1967 The Gleaner - 5 | - Ce une LL ee ee | lence 1967, uk 264-5365 1 of , was \\arpe ning- man's ly 29 New > mr TT TT \u2014 \u2014\u2014 - 1967 Î F r Bouchard of Hemmingfordithe 85th birthday of Mriwishes for many vears to Mrs.P.McCartney and Mrs.| lighted when she played for wood, Ont visited on Thurs 67th 0 Sale .Lo Hemmingford .gathered on Sunday.July 23rd.|Bouchard.The party number.come.Thompson.Dainty coloured him.He will have a story to day of last week with Mr.f Eva 7 ft.McCORMICK-DEERING|A Birthday Celebration at the home of Mr.and Mrs.|ed 21, children and grand- \u2014 sandwiches, squares andytell his grandfather William and Mrs.Percy MeCartnev.er of grain binder.Apply A.L.The family of Notary J.B.Roger Bouchard to celebrate |.IN.; cookies were served by the Crawford when he returns : \u2019 children, and was quite a sur-[On Holiday > he RES yd Mies Robert Conke amer Ormstown.Tel , prise for the guest of honour Mr, Marvin Moore has re-hostess, assisted Ds Mrs jhome pr hat Cw nV he the .: .' \u2018Îturne .sans vaca.Martin Thompson, Mrs.Tho- William at 89 years has heen AB dal aves ancouver spital B WELL - TRAINED Welch Pa- For Sale or Exchange 15 Wanted After a buffet lunch which med from 4 Pleasant vaca.mas Begbie, Mrs.Ronald a patient at a Kenora hrs, * a Rests Jin wok pi M 67, HM lomino Pon re for sale _ a SAE 4 uETre mE \u2014\u2014_\u2014|was served the lawn M ; Ne pesbie es nti ToC art- \u2018 .\u201cep venys AN4 Mrs.Norman Fletcher, ENCH OR ENGLISH omino Fony mare \u2019 -|was served on \u20ac lawn Mr lire .un .« Begbie, Mrs Quentin McCart-jhome for two th ars A AM court, f§ NFR 7 years old.Tel: 827-2240, 1 ONLY (S.C) Case Tractor| COWS and HEIFERS to frash-| lp Wut 0 U0 G1 Lam [iran to Calan attended the Bb I As Qt |ollowine several nines fe The Conkes famils has visited .and Tel.264-5365 Franklin Centre.: in running order with hy-| ©n from now until Spring, Foo 00 on behalf stampede and then went on (19) ARE os nc M cently he walked dow nl \u201cother relatives in eastern tof \u2018COMPLETE SET Bathroom| draulic lift.Manure spreader| Also open heifers.Further-( ~~.present and those who to Banff.returning to Mon: Miss McCartney wan Au distanev of three mules to Canada amd attended Expo, Burial ACCEPTED UNTIL NOON ON \"ci os.also 1 Porcelain, could be used with a tractor.more, | am interested in buy were unable to attend \u201cwished (real by plane prised last week whi hus no get something he needed | \u2019 ly 29 HTUESDAY OF EACH WEEK| Kitchen Sink 20 inch.(suite | 1 two-wheel trailer or would| ing herds of dairy or beat his father a h birthd Mr.Andrew Moore motored {ness friends met in Lachine put A eu meine it n cded) ., .gford J able for Dairy) all reasonably exchange for young cattle or| cattle, MAURICE LEGGATT, nd 4 het appy birthday |with Mr.and Mrs.Stitchman,'to give her a shower, The gifts aut he ted tas tos the ve NEARLY NEW H - \u2014\u2014\u2014\u2014/| priced R.E.Forrester, Orm.| heifers coming in this fall] HUNTINGDON, TEL.264-JäNd good health to celebratcimalcolm and Miss Sylvia [Weve stainless steel pots and turn trip.SALE \u2014 H stown, Tel.264-3774, Charles Helm,| 6775, na vith He then presented|Billings on a pleasant tripl pans.Mrs.McCartney and Mrs on and ME te bans | Sar : __ J ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lhim Ww ë ; i , A Te were present : s|stone and daughters Chris : #1 Foi Sale SEVERAL GOOD Bonds bear: liuntinadom LL NOULD YOU be interested inlcoloured.lunefal, pursienes [round the Gaspé coast Et ire he [Karen were an ermeht iso! clothing and other articles A 1 es ing 7%.Anyone interested a bedroom sittin ; , > .! are : shower, : ; ; ; _ J | ; will be held in ; : sg room with\\iéxpressing his thanks in a spived Saturday evening, fof Annie Keer before leave j BA.Pr its Eonresten, Ormetown RE 7 Help Wanted meals in a residential district | ay appropriate words, Mr! Mr.and Mrs.Fraser Mathe- id Surprises, which eas for Dorchester, Ont, MACDOUGALL HALL 4 delivered.Call } ; \u2019 sown._\u2014 oem | in centre of Huntingdon?; sai surbrised|S0N.Mrs, DM.Laurie and Mr.lther anpreciated Mrs.Thomas Bott ol Nor- ' n 8 Wood Specialties, Hunting-| or 1966 100cc.Tel, 247.RELIABLE BABYSITTER ur-| Retired couples preferred, Bouchard said how surprised and Mrs.JH.L'Espérance at- ther appreciated Tom on woulg | dom Tel- 264-2488 |__| 2518, Hemmingford ask for gently needed.ee ee Singles accepted.Contact|,\" © honows.at what tended the wedding in Mon [Personals : August 24th and 25th ! drres and CRACKED EGGS Fred.unch included.Tel.826-2604.) 264-5456, Huntingdon.__|he had thought was 10 be the|lFeal on Saturday of Miss] ME Yo ae da A REAL BARGAIN ARE \u2018 ; > lost IA Pa , os Les LS hie ; \u2018arol Clark.ee C1 oo ; a spent : vs \u2018 = fond arom Road, Howick.|DAINTY LITTLE COOK Stove, k PORTABLE TYPWRITER in|lamily picnic.And with a wy ; ark Miss lark has, Ge Gay's son m-law and FOR SALE from 10 am.to 9 p.m.19 A Tol ° 25-2329.for a small apartment with! 9 Wor Wanted good condition.Patricia Mac- smile, added, that it seemed ee na teacher in Hemmines qaughter, Mr and Mrs, Michael A $20,000 VALUE for Sponsored by the a 'e pr oil burners attached, white __ us | Naughton, Tel.264-8267, the older ome grew the more ford High School for the past avidson ONLY $10,000 VOW Fat tal h ITALIAN PROVINCIAL din-| enamel, like new.Tel.264-|TWO BOYS, fifteen and six-| Huntingdon, important one became, two years.Mr and Mrs.Stanley Oliver], Fifteen vemanmg bldg [SE Paul's United Choreh.! ing-room suite complete with! 3774, Charles Helm, Hun-| teen years old want work|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 om and three children or Guelph lots on subdivision of part of cived buffet, china cabinet, table tingdon, Tel.264.2649, Huntingdon, .Notary Bouchard, now retir- .k and Mr Dale Griffiths, were Jot No.206 in the | ; ; irs.Excellent RR _ - \u2014\u2014\u2014\u2014 - od fr acti actice.is à i Mrs Bhade >, own 6 untinzdeon Cw uld and tin Chairs formation.30 ACRES of standing grain.21 To Give Away 00 Lom active practice.ls of Howic guests of Cecil and Gladys Must sell in order to wind up lor Sale : : -| Apply Wilfred Primeau.Tel.ee NE ; .!Bride-efect E i = Younie and attended Expo, our Com weary |A Te ophone Hemmingford 247 264.5872, Huntingdon, 10 Wanted To Buy 6-MONTH-OLD PUPPY to uns commumy.May we join Mire Tran Meta ore) While visiting the Crawfords{Apply to.pany ! FRESH EGGS thest [§ 2720.He 0e Ce me @ Tape CT TS .give away.Graham Pitcher,'%! e family m offering) ain at a Troussean Tea on Academy St, Reg Keatley! BUILDERS SUPPLY and dyou RENE USED IHC 55 T BALER|MASSEY THRESHER all steel, MAN'S 3-SPEED BICYCLE Aubrey, Tel.825-2198, our congratulations and bestlfor her dauchter Hoathe of Drydden, Ont called on Mrs.FEEDS LTD © 8250.cash; One usec Super oY a oes Elite, Tor aay Sonaitian, 28\" or 26 \u2014 \u2014 Sa vd ! als 29 \u201cPro Tor Willi Stewart a piano pupil Leo Cappiello Secretars AT ALL TIMES land Baler Re-| tion.Apply W.Ross Elliott, Tel.264-5688, Huntingdon.Saturday, July 201h., from 7 107 WiHam SEW, 8 PES i \u201cTel 204 Ch no $5751 S Sal used| Howick.Tel.825-2119 [rm ee TY pm.About 50 guests signed Of his late grandmother.the|Huntingdon Tel.264-2925 at the fac ; built for .; Seve _ LI TE | the guest book former Josie MeClenaghan at an IHC 45 balers and ase New M.H.90 Bu, Manure Spreader; 1 Lost G E 0 R G E I E LD E N R U S T The tea table was decorated We have mentioned before WELL DRILLING James M.Winter Holiand ns De er: Come M.H.6 ft.Grain Binder, good, Dispe : Optici with aqua and white candles in this column that Mrs, Ste Tel.829-2577 Ormstown RCH pietely reconditioned THC anyasaess MAH 10 ft Swath Gil Bis GAT, black and white ispensing Optician \u201cland pink carnations.Tea was wart at #2 continues to prac To onsure yoursolt of a suf.} Farmall 400 on practically oT with hyd; MH pul long-haired cat.Wandered 71 WELLINGTON ST.TEL, 264-3020 poured from silver serviees by] bse daily and Reg, was de-| ficient yonrround supply of ON} new rubber.Spocial Price es Bill Hooker, Tel.829-2663, fom.St.Anicet cottage, June HUNTINGDON the bride-clect's grandmothers, water DISPERSAL SALES A used Massey \u2014 IE .-2789, - \u2014\u2014 \u2014 1 von cs Là RE .A one with a thrower.Haybines : fered.Evenings 7.30 to 10 Horses and Cows SPA For information: DATES À and ten foot Speedrowers TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sawrdays by appointment \"LEANL : : Nf fons 5 ga (Nes Haïare).3 Property For Sale ys by app a ie cE en Wilfred Saumier B Used rebuilt spreaders.Buy Lo - \u2014 \u2014 aa Re @ now and save.Good line of DESIRABLE TWO - STOREY COUNTRY Our Truck Will Pick Up FIL.373-3927 Fel, 264-8977 Rag.a heh fg Jorseys if repairs for New Holland Bal- brick commercial building y PUBLIC AUCTION Coy + Animals CAMILLE CHAYER : ate aaa.at Wm.Warner Farm, Hom.q ers.Chilton Brothers, Elon: located at the intersection of .4 : Te Bd , Cl Permit No.\u2014 32 St, Stanislas de Kostka } 'mingford.\u2019 @ burg Depot, N.Y.Chateauguay - Hunter and wo \u2019 : \\FRID Y À 594-7511 | Bouchette Sts, in Hunting- at the home of Highest Price Paid Burton Ror iver { 13th, 0 don.Ideal as store with a- ~ B ISS 0 N Lei k \u2019 .PARE CAMP or es located partements or offices on se- \u201d MRS.FLORENCE PATENAUDE Work Horses and \u201cNotice is hereby given that fod \u2014 43 high quality Hol- near Moun ain View, 12:79! cond floor.Reasonable price.6 Harrison Ave., Chateaugay, N.Y.Saddle Horses For Sale ae ; \u2019 12 miles from Malone.Best Apply Mrs.Gladys Sellar, e + .ROTARY DRILLING the contract dated July 24, SATURDAY, September 16 at of hunting and Hien ar 201 Chateauguay Stag un SATURDAY, AUGUST 5 \u2014 | P.M.1IORSLE FARM An TES Sels ot 1967, whereby WELDCRAFT Geo.Leggett farm, Hunting.ry i 264-5487.1 , ; Fe ' .on \u2014 egistero ol- car.Price $1000.Avely Al tingdon, phone 264-5487.| Licensed Broker The following: and Abatton puaranteed, [INDUSTRIES LIMITED trans-isteins.¢ bert Lester, 296 E.Main St,|| LAKE ST.FRANCIS \u2014 Largs 6 dining 1 girs te , , .: ferred and assi d all thei Malone, Tel, 483-6405.three bedroom furnished ° chairs.3 ong oom chairs, lable and buffet.4 rocking \u201cMARCIAL GIROUX Phone 829-2779 and assigned all their SATURDAY, September 23 af one.: as, bles, stoves, dishes of all sorts, paint.Bt, Louis de Gonzague : book debts resent and fu- Peter Lancia farm, Hemming.TO.waterfront cottage and build- Sr ls.car et : ; ; Or town + ss PF ARF WINDROW turners,| ang lot, Modern conveniences, ers (vols, carpenters' tools, 3 ladders, antique cutter $el.: 3/3-0118 Valloytiold rmsto mount on front of any trac- firepl 1 ; Ni I , place, near golf course.tor Why have wet hay in) TG see call 264-5013, Hun-, ow.windrows.See Chilton Bros, tingdon.! Ellenburg Depot, N.Y.| \u2014\u2014\u2014\u2014 ORD TRACTOR with 2-fur- | ford - 50 Holsteins and a and many other items too numerous to mention.ture, to the BANK OF MONT complete line of farm equip- _ _ L'on IREAL by way of security, was Ment.NC TICE Iregistered in the Registry Of.|SATURDAY, September 30 at |, , ; ., (Armand Payant farm, St.fice for the Registration Divi- Chrysostome HUNTINGDON.Attrac- CORNER STORE \u2014 Ice cream, tive modern home in i- cigs, papers, etc.sold.Locat- deal residential location, .the entire \u2019 SPRY lor children up 10 1, â Holstein Herd and all farm row hydraulic plough like ed by Little League Ball Park.tree-shaded and land: People i eel \u2018 PAY NI RSR «Tam.to5 ; sn.sion of Chateauguay on JULY machinery.Watch for full de.M now with new tires, set of Two storey house attached.scaped, with double ga- cop Cm possession ol wheelchairs the ape ol lon years, aa ! 20th, 1967, under number jjails, good and sims Top storey could be rented.rage.Can be used as 9.belonging to the Huntingdon Rotary Monday 10 Friday, 115311, Bank of Montreal, Ju- LYELL J.GRAHAM 4 wi s ! Reason for selling, retiring.ree ° are ere le La .ya.: , \" .\u2019 4 sceder for grain and grass.Tel.373-2326 445 Blvd du bathrooms, or owner live Club are asked to telephone Mr.Hectoi Plavroom, TV and closed balcon ly 26th, 1967\", Auctioneer Reason for selling \u2014 illness.Havre, Valleyfield.| in central portion and Provost .: Te.829-2974, Ormstown.\u2014_| rent two apartments available.Lis em im 4 VACANT LOT and HOUSE, 85 with own facilities.Oil JHONDA S 90 1966 In goo York St, Huntingdon.Call heated throughout, tiled condition.Tel.264-2166, Hun- 264-3002, kitchen and bathrooms.tingdon.~'180 ACRE FARM with stable Hardwood floors rus ; | throughout entire house; TEL.OFFICE 264-5345 RESIDENCE 264-5343 TYE.264-3892 Caretakers and Cleaners A.M.Brockman, Huntingdon | President of - The Protestant Regional School Board Huntingdon Rotary Club.of Chatcanguay Valley 1equires care- on ¥en te firs tin rout on bare, spring finish on inside of main D.ee es LL takers and cleaners for the Chateauguav Hemmingford.| bathroom, oil furnace.In| ished in latest panelling NOTICE Vallev Regional High School in Orme FNOOD WORKING Machines) Vicinity of Ellenburg,N.Y.design; cool in summer, PUBLIC AUCTION [own.Pc M for complete hobby shop also | For information tel.Brain- warm in winter.Outside Ano! ; be add al vi i! .; , .; ications should be addressed to.hand tools and Bee equip-| ardsville, N.Y.4481, finished in beautiful Please be advised that mv office pplica mont.For further informa-' = mont COUNTRY HOUSE hie aluminum.En- SATURDAY, AUGUST 5 lease \u201c \u2018 MR.T.BREINNING tion, Call Hemmingford 247-1 fear Howick, 3 bedrooms, hot : .5.NO., 2152, air oil furnace, 220 wired, ALso 3-BEDROOM Mo.at the residence of will be closed August $id, ih, Sth.Ormstown, Que.or Phone 829-2661 hurch à + RO! tri garage, sunporch, lot 330 ft., at dam RE IRONER clecte by 130 ft.on English River.| tractively laid out in- LINDSAY CULLEN : Phone Howick, 825-2575.side; all modern conve- ., B.D, J both almost new, recorder,| 77977 __ niences and with base- records, paintings and many 74 ROOM HOUSE at 8 Hen- ment ready for recrea- other small items.No rea-| derson Street.New oil fur-|| tion-room finishing.f\u2014\u2014\u2014 B sonable offer refused.Leav- ace.Tel.264-2006, Hunting- Owner must sell.[__\u2014 M ing country.Tel 247-2173, don.° Hemmingford.\u2014_ 20 Prince Albert St, Ormstown JON PROUDFOOT A t t e nt ion The following: IF YOU HAVE A ARS CABLE IN CASH Chesterficld, Arm chairs.Settee with chairs - : RE eee China cabinet.Buffet.Dining room table with chairs.INTERESTED IN rs || ATHELSTAN.2.storey 1 complete dining room set.Odd chai \u2018 ; - ; modern stuccoed home Cash register (National).Combination beds, reas.ALUMINUM DOORS & WINDOWS OPENING $VASSEY - FERGUSON grain i record player .or with built-in garage on (78) and radio.Tahle model Philco radio.Hand hair YOUR OWN BUSINESS 4 binder in perfect conditions Loi For Sale ° Trout River.Threr large dryer (electric).Books.Paintings.\u2019 and alr PANORAMIC SLIDERS | PI FASE CONTACT ME AND | WILL FURNISH § Tol.264-2226, Huntingdon.\"7° CC bedrooms, attrac tive Quantity of dishes and books and other articles too ALUMINUM & FIBERGLAS YOU THE OPPORTUNITY TO OPEN IN YOUR LO- PALOMINO SADDLE bred LOT 100 x 130 off Fairview Heid dinia room and numerous to mention.CALITY A GENERAL WAR SURPLUS STORE.BIG fiily, 3 months old.Jim Hig- Road.Must sell at once.Ow- Zee SING FOS ORC ANTIQUES AWNINGS PROFIT IS GUARANTEED.| WOULD ALSO ACCEPT gins, St.Anicet.Tel.264-2775.ner moving away.Tel.264- | with deen heatin 2 music cabinets with mir ; A JOB AS MANAGER IN À STORE OF THIS TYPE.Ms van, 2608.plant, large grounds, contury army uniforms.Records.Dinan Deanna PLATE & INSULATED GLASSES IF INTERESTED PHONE FOR MORE INFORMATION: Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee , > + .De > A 's.RD on ino mat TT Going at a bargain price.Several odd plates.Bowls (amber glass).Bavarian MR.LAVALLEE.TEL.826-3447 .x .ST.CHRYSOSTOME DEWITTVILLE.Small, | comfortable, year-round 04-318 EL china.Some Ironstone pitchers.Wash basins.Trunks, STORE FRONTS sh- à SUNBEAM Electric Twin-.Farms For ale BETWEEN 7 & 8 PM.he J blade Rotary Mower, 18\u201d in \"T0 00 home with cement base- ap ARTICLES MAY BE SEEN FRIDAY BETWEEN sm Ÿ ood working orders | se THE LOVELIEST FARM In| ment and 69\" X 100\" lot 2:30 AND 4:30 P.M.ALBAN MAINVILLE ; , Huntingdon.One hundred| on No.4 highway.Own.Sale to begin at 1.30 p.m.sharp._ .WANTED Ce- M saws.Tel.264-3178, H'don.| acres nearly all tillable with, er moving to oy Low BILL HOOKER, Auctioneer CP Call 264-5057 Huntingdon .__ 03 TRAIL ip-! the most up-to-date buildings] priced.Also 3-bedroom : em So M Eo TE ms: alee and city conveniences.Apply|| bungalow on No.4 just _ Cafeteria anager lot on Somerville Point.Ap-| On promises, Re Chale: Yoat of Dewi & and PU BLIC AUCTION ply at 67 East St, Hunting.bois, Huntingdon, Route Rew ast east of Dewittville AUCTION SALE © The Protestant Regional School Board don, Tel.264-3118.cast of - .us ; OS = | oon \u2014- Enquiries invited.2 ol Chatcanguay Valley invites applica- GRAIN BINDER an Good .HEMMINGFORD.Large at the SATURDAY, AUGUST 5th tions for the position of calcteria mae ition, .- m- .; =, sown, om 3 Property For Sale stone residence on main Chateauguay Valley Sales Barn at 12 noun at the residence of | nager for the Chatcauguav Valley Re- Éanvs GIRUE BICYCLE throughout the most at.Ormstown on gional School, Ormstown.: rood ono, Pos.Tol or Rent tractive oil-heated home, firsplace in living room Dutics to commence September 1st, THE LATE :S ELVIDGE | SATURDAY, AUGUST 12 | THE LATE JAMES ELVID | 247-2425, Hemmingford.~~ |3\"R0OM SOLID BRICK family IANO for sal d con- | Il includi 4 bed-| all modern convenien- the following property of | 1, mile south of Ormstown (Jamestown road) 1967.1 or salo, very good con- dwelling, including ed- .st under yo Th, epecf .Ho \u2019 \u2019 dition, medium size: Electrie| rooms: automatic oil heated, | Cos: Store Sor build.THE LATE WILLI Co a table.sicboard.2 cl The successful applicant will be \"J Chicken Brooder, 200 capa-| with garage.Centrally locat- ings.Repriced for quick AM ARMOUR washo hing china cabinets: 3 foiding couches, 2 high responsible for the planning and pre- hen Bet aasa, Hom od at Taras, orm: sale.Ask about it.Kitchen table, Assorted odd chairs.Extension chairs; antique chairs; antique bicycle; buffet; an- paration of the meals and the general tingdon.j-\u2014 OTHER HOMES 59,000 table.Washstand.Spinning wheel.Small oval table.tique clock; 4 kitchen chairs; dressers: y vashstands.operations of the cafeteria.Salary will j en 2 Loue to $25,000.FARMS to Small Square table.Corner cupboard.Folding book chamber sets; stone crocks; & cane bottom chants lepend \u2018 alifications and expet- PONE 67 VAUXHALL VIVA 4 To Rent $65,000.COMPLETE.shelf.Frigidaire.Quebec heater.Washing machine, corner tables; antique frames and pictures; pine cup- depenc upon qualilicalions Ï @ Just like new, only 8000, Gas stove.Gas water heater.Sideboards.Chest of board: demi-john: antiaut handiathe: ttes eu | lence.@ miles still ranteo, Best \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TE drawers.Bureau with mirror.Settee.Sewing machine.swing, 2 hall slands wiih A yoo 1 : ; n it be i sus .Wr offer call 264-8868 or 829.3 ROOM EE Choteauguay.A.| 6 McBain $t Cobblers bench.Brick carrier.Wardrobe, Assorted | Oldsmobile Sedan: cutter: light double ete ad.pti he adresse os ust 7h Written M 3087.e .: i CE i , .ers; sle ls sels scites, Ko : \u20ac , - A | | ply Thompsons Tobago \u2018 den Blea one oor aoe to be sold t single harness: 2 wheelbarraws: trailer: carpenters HE CHAIRMAN OF, CAFETERIA COMMITTEE W981 PONTIAC four-d sodan Shop and Confectionery.Tol.any other articles not listed, a o be so 0 and garden tools: 1 garage ) ft; vilune ; .with very low mileage and in 264.3821, Huntingdon.Jrmstown settle the estate.This sale rontains manv antique 10 «555 ft.and mapv other tems rot listed, A oh tii BOARD OF excellant condition.Automa- vs - nieces \\ .i .\u201ceer Ji Yi tie.Apply to Mrs.W.D.ROOMS by the wenk or montn i .: Cast Je 1 5 a 1 PA 1 *n he sold tg settle the Fstate, Terme Mac! # raha due Fraser, Dundee hone 264! Apply Fernand Gueratta Tel.= Term:: Cast.Sale t- hegir ar Lb , CHA y ' 8766, >?| 264-3165, 20 Chateauguay Stl | RILL HOOKER, aucticneer, : LYELL J.GRAHAM \u2014 Auctioneer. Le cas ets + Sn 6 - The Gleaner 'Ormstown Congratulations tu LETTERS »= EDITOR Dewittville, Que, first birthday is on Friday.July 28th.1967.August 4th.Her many friends Mrs.Fred Williams whose ninety- P.Q.and ut present, Mr.F.Rena MeNeil The Editor.wish to extend best wishes, The Gleaner.During the past month.Mrs.Huntingdon.Que.| Williams has had visits from Dear Sir.Your editorial of July 26th those members of her iam.\u2014 \"The Seurch for 4 Leader \u2014 ily who live at a distance.supports the re-election of Mr.\u201d 77 Diefenbaker us leader of thel was very proud of the other Conservative Party.Mr.Die-\u2018members of the Liberal Cau fenbaker has many assets.He cus who felt that this was the is a good fighter, has lots of time to stand up and be courage and doesn't knowicounted as Canadians.All ex- when he's beaten.In fightingjcept one.who resigned fiom an election these are goodjthe party.[ wrote the en qualities.but the winner vf an\u2018closed letter, to the Premier election has then tu lead the Daniel Johnson last week, it country, beginning with his,makes my upitiion quite clear cabinet.Mr.Diefenbaker hus| Yours very truly.failed to produce a team from.Kenneth Fraser, MPD his cabinet members.In other ho words he is nut 4 goud ad! ministrator, His policy as leader of the opposition has been to make personal attacks! on the men on the govern-! ment benches.It seems to mej that there are times when thel good of the country and not; the doing-down of an vuppu- nent should be the overriding consideration.will be served f at Mr.Pearson has failed to make the impact as a public figure that Mr.Diefenbaker has done, but he has created a loyal team from his cabinet members.When leader of: the opposition he gave sup-i port to some actions of the government \u2014 or at least! abstained from attack.He| | - them there, AÆ \u201cBouillotte\u201d Venise Beagle Club Inc.Ist Concession of Elpin SUNDAY, AUGUST 6th Tickets: $2.00 cach Evervbody welcome Wednesday, August 2nd, 1967 Mrs.Evelyn Shatton came from Leamington, Vera Todd from Cookshire, Williams from Los Angeles is un a visit East to see his ;mother.Mr.und Mrs.and daughter Mabel of gary, Alta, arrived by at Dorval on July 17th.Mr.and Mrs.Wallace met and they have been visiting the Elliots and Kevrs.relatives and friends in the community.They are al- su taking in Expo.u trip to B.C.Church Cal- Plane Ottawa and friends in Mont: rex und Pointe Claire.They left for home on Monday July 31.Mr.and Mrs.Bovd Lisse- more and family from Weston, Ont.have been visiting Mr.and Mrs.W.Kerr the rom | to 5 pan.the has a background of know.memes ledge of world polities and world figures that I believe has been useful to Canada.You are cordially e Mixed However, the Conservative party is, I suppose, looking for someone with the desir! able qualities of Mr.Diefen-! baker (for the purpose of fighting the elections and the intelligence and leadership ability of Mr.Pearson.Let's hope they find what they are looking for.Yours truly, - - a .-\u2014- invited to attend a Shower in honor of CLAUDETTE and JEAN on the occasion of their approaching marriage FRIDAY, AUGUST 4th, 1967 at the Knights of Columbus Hall.Huntingdon M.LUNCH \u2014 ORCHESTRA Mr.and Mrs.Edgar Leblanc Mrs.A.M.Reid The Editor, Huntingdon, Que.Dear Sir, I would appreciate space in your paper to make clear to the citizens of Huntingdon County.the position of the Liberal Party.re the contro versy over the statements of Charles De Gaulle during his visit to Quebec.As must everyone knows, Mr.Lesage held a press conference on Friday last after a caucus of the Liberal members of the Quebec Legislature.He made a declaration, that the Liberal Party is not a separatist party and will con: tinue to work for a strong Quebec in Canada.I was at this caucus and as an English speaking Quebecer, Town Theatre CHATEAUGAY, N.Y.FRI, \u2014 SAT.Fri.one show Sat.Wedding Mr.and Mrs 7 p.m, 7 and 9 p.m.Clint Eastwood in \u201cFor a Few Dollars More\u201d In Color and Cinemascope SUN.at 2 and 7.30 p.m.Raquel Welsh \u201cOne Million Years B.C\" In Color and Cinemascope Wedding Reception in honour of Ronald and Gail MacDonald HERDMAN HALL Herdman, Que.FRIDAY EVENING, AUGUST 4 Music by The Meltones EVERYONE WELCOME Reception in honour of .Dawson Rice Friday, August 4, 9 p.m.Rubidoux Barn Dumas Range.Ormstown Music bv Jimmy Walker EVERYONE WELCOME Reception in honour of GEORGE and MARGARET ANDERSON will be held at Herdman Town Hall SATURDAY EVENING, AUGUST 5 Music by Wilson's Westernaires EVERYONE WELCOME Please bring sandwiches or cake HORSE SH Entries accepted to Show Continuous showing in the arena Dinner Admission: Adults $1.00 FREE PARKING Sponsored by Huntingdon DIV.\u201cA\u201d The It Judging to start at 1.00 P.M.Agricultural ow FAIR GROUNDS, HUNTINGDON, QUE.SUNDAY, AUGUST 6th, 1967 Time.sharp.to 9.00 P.M.29 TROPHIES MEALS WILL BE SERVED ON THE GROUNDS by JUDY'S RESTAURANT.PONY RIDES FOR THE CHILDREN Children under 16: 50c EVERYONE WELCOME Society I past (held week at \u201cKilburnie ! Mrs.Austin Sproule and.costumes.Doone\u201d a family gathering was{daughter Carol, were week-end the roll call they described ,were moun by the Elliots and |visitors of Mr.and Mrs.Wayne what they were wearing or|three large cardboards and dis- the chorus in unison, \u201cSaved !n the summer school spu, 'Kerrs on Sunday 23rd, when|A.Sutton, Rockburn, Que.31 adults and children Ont, Mrs.dinner on the Kerr lawn.guests of Recent Mrs.Lloyd Ames and David of Son \u2018Lindsay, Dundas, Ont., Gene Ralston Florida.Mrs.Pearl Dundas, Ont.is time with Tena McNeil other friends.Miss Margaret Mr.Wayne A Robert burn, Que.President Mrs.Bert Ralston of Tampa.her cousin Mrs, Miss Floris Henderson and the week-end visiting ut Morin Heights, Que.and Finch, Ont « Mr.und Mrs.of Dayton, Ohio, spent a recent holiday with her parents, Mr.und Mrs.J.Sproule, spent a week's holiday with Mr.and Mrs.Hudson Lindsay and Mr.McCartney at Master Sproule, was also a week-end visitor at the same home.HUNTINGDON \u2014 ORMSTOWN Holstein Club Twilight Murray Templeton.had | Mrs.|Sproule, were Mr.and Mrs, of Ohio and Doughety of spending some and Harvey spent|880 \u2014 more or hnme.Ronald Geed C.Steele, Rock- Keith L.added light.Meeting at the farm of STE.BARBE available at farm.will be present Mrs.Wayne Sutton, There were 23 and seven visitors present and many were wearing authentic Howick U.C.W.Holds i Interesting Meeting Once again the Unit B ladies the early churches in this dis-l# record of a Harry Lauder of Howick United Church have visiting celebrated the Centenary by holding their July meeting in the atmosphere of 100 years They met at Marjorie Templeton\u2019s The Templetons are collectors of antiques and their living-room provided a perfect setting for such an event, Cual-vil lamps glowed softly, with one electric light under an old-fashioned shade, and a candle at the front door for less.Wednesday, August 9 \u2014 8:15 p.m.GERARD PINSONNEAULT CATTLE JUDGING and PRIZES Please bring your own lunch.Coffee and soft drinks Messrs, Hermas Lajoie and Pierre Lonore Wm.MacDonald, Secretary.Mrs.borrowed or inherited, some!lsughter as the ladies recog Austin Sproule and Miss Carol very valuable and beautiful.were dinner guests Frid f Mr.and Mrs.Hud.Mr.and) on Rockburn, Que, ing with a Centennial prayer.members RECEPTION at ROBIDOUX BARN for Music by The Meltones MR.and MRS.GLEN WHITE 25th Wedding Anniversary SATURDAY AUGUST 5th FIRE DEPARTMENT ANNUAL SUNDAY, AUG.6th Rain or Shine.MENU CONSISTS OF Bar-B.-Q Chicken, Salads, Rolls, Baked Beans CONSTABLE VOLUNTEER Clicker Bar-8-Q School Grounds, Constable, N.Y.CORN on the COB \u2014 Home Made PIES Serving will begin 11.30 a.m.Adults \u2014 $1.75, Children under 12, $1.Children under 5 \u2014 FREE RIDES and GAMES For All Ages CANADIAN MONEY AT PAR MALONE FRANKLIN Canadian Money Accepted At Par THURS., FRI, SAT.SUN., MON., TUES., WED.\u201cGEORGY GIRL\" ALSO \"WAY WAY OUT\u201d JERRY LEWIS ALSO AUG.3-4-5 JAMES MASON \u2014 LYNN REDGRAVE \u201cDUEL AT DIABLO\" JAMES GARDNER \u2014 SYDNEY POITIER AUG.6, 7,8, 9 \u201cNAMU THE KILLER WHALE\" displayed an article they had played.There were shouts of rized themselves \u2014 some as Joan Ness opened the meet- The worship service was led,\" for the photographer by Jean Templeton, part of: Tea biscuits with a spot of which was a reading about jum were served, similar food te Canada.Betty McFarlane and, to the scones of grandmother's Marjorie Templeton told about day.Before leaving we heard trict.These histories werejsong, played on a fine old * most interesting and time was [cylinder machine.Many pic- taken to discuss where places|tures were taken lo record had been situated and what this historic meeting.many of the names meant to! the present generation.A! .short business meeting follow.Howick ed before the meeting adjourn-, Donna Gardner, Marian Geb- ca.bie and Donna Tannahill are Marjorie Templeton and attending Gracefield Camp Betty McFarlane conducted a for ten days.surprise guessing game.Aided! Several young people assis- by husband or children of the ted with the music during the members, they had collected month, Lynn McFarlane Lin baby pictures or pictures taken da Gruer, Pamela Ness and eget ere WALT THE BEAUTIFUL AIR-CONDITIONED CINEMA PLAZA MALONE | WED.THRU TUES.f SEIN CONRERY IS JAMES BOND «AN FLEMINGS \u2018YOU ONLY LIVE ve; ALBERTR.BROCCOLI.HARRY SALTZMAN PANAVISION -TECHNICOLOR\" avan rats Plus Selected Shorts SHOWS NIGHTLY at 7 and 9.20; Sun.Continuous: 2, The funniest DISNEY'S ins .prrnmmene 0 000600 055 00°° \u20ac Re amnsod by BULAN NISLE OUIIAVIION CO LINE, C 1107 MALT DISALT POOOW IONE.ADDED SUN.\u201cOPERATION VIPERE JAUNE\u201d Coming Soon \u201cSNOW WHITE\u201d presented discovary since laughter) | EERE EE REE EEE Walr DISNEYS 4.30, 7 and 9.20.Sat.Mat.at 2.00.As they answered in thelr early years.These Peter Miller, solo verses of their vocal talent in this va, ted in groups on, \u2018The Old Kugged Cross\u201d with About 50 children eng), By Grace\u201d sung by the choir sored by local Churches gy with solo verses by Ethel led by Miss Hazel Benney yp, naked or near naked babies, Gruer and Linda Gruer, \u201cThe Miss Eunice Dougherty, Gr [others dressed and posed prim- Prodigal Son\u201d solo, Peter Mil- Friday evening the various à, ler; \u201cHe Smiled On Me\u201d solo, partments by Susan Henker of Calgary.play of what they had le The regular choir apprecia- and made during the s the help given by Young which was interesting tn @ People and would urge more narents and friends À «f the boys and girls to use present.a dy Ney Weel Who wi 00004100, voue) WESTINGHOUSE: FREEZERS Capacity \u2014 23 cubic feet, holds 788 Ibs.Convenience \u2014 Three removable storage baskets.Automatic interior [loodlight.Power supply signal light.Built-in tumbler lock.Seal-Tite lid is counter-bal- anced.Table top design provides extra work surface.Adjustable temperature control.Wrap around freezer coils.ton eR AR TEL.264-5441 75 CHATEAUGUAY $2430 MARCHAND FRERES HUNTINGDON AANA And 5 EE at Sr ey Quality Engineering \u2014 Slim wall con- | struction with polyurethane insulation.Enamel coated steel liner.Food Spoilage Warranty.One Year Warranty on entire freezer.Five Year Wai- ranty on refrigeration system.Dimensions: 62\u201d\"w., 35 3/4\u201dh., 30 5/16\"d.Five Year _\u2014 | | 3 i this Way enrollee 20) shot, ches apg nner ang rty, rious | Un de.dyn d learn © Weel g 1 who v8 900100, eve rer Eee PHARMACIE \u2014er Fan\u201d ; , 7h HARVEY'S PHARMACY \u2019 691-0201 VISIT YOUR SHOPPING PLAZA CHATEAUGUAY RAMBLER FREE DELIVERY HANDFIELD MOTORS THE LEADING - ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © LIVRAISON GRATUITE LTD.\u2019 (OSMETIQUES 174 Salaberry Blvd.\u2014 Tel, 692-6753 ELIZABETH ARDEN Chtleavauay Basin vol.8 No.21 CHATEAUGUAY, QUEBEC.AUGUST 2nd, 1967 PRICE 12 CENTS COSMETICS Chateauguay News Notes vu # The Centre is to have a new Caisse Populaire building.It is presently under construction on rue Principale at the corner of l\u2018Ecole street, w# All the ODD sculptures are not at Expo 67.Next time you are passing Desjardins Welding on d'Anjou, opposite Beauchateau Shopping Centre, take a good look at their ef.It is entitled \u201cMetier des Hommes.\u201d .It is just as fascinating as the one at Fairview.sé The traffic lights at the corner of St.Francis and High- fort.way 3 and 4 still not operating.frustrating if one wishes to turn off St.Francis towards Town.This reporter observed some workmen attempting to do repairs on three occasions last week.Quite evident they didn\u2019t meet with success.w Local scouts are attending the World Jamboree at Farragut State Park in Idaho, U.S.A.w St.Andrew\u2019s United Church Scout Group are hosting 24 boys scouts, 4 men and 2 ladies from Calgary, Alta.They arrived last Friday midnight at Central Station; at the church at 1:00 a.m.w On Saturday morning the Venturers Troop under the leadership of Des Rutherford made breakfast for the whole group They were then guided the Rovers.Lake St.Louis.w Town of Chateauguay Police and Saturday, apprehending shoplifters.persons accused of shoplifting in a local department store were arrested, questioned and let out on bail until their appearance in Municipal Count last Monday evening.w Town Police also report a rash of minor accidents \u2014 fortunately with no injuries to anyone.Police Dept.feel it is quite remarkable that there have been no serious accidents at the corner of St.Francis and highways 3 and 4, with the lights inoperative for over a week now.Vv teauguay has been homologated.#* On last week's referendum for sidewalks on St.Francis Blvd., the figures are as follows: Ward No.Yes No Church Bingo game is paved 6 47 54 Catholics in Chateauguay by the Devil.These fruitless 7 59 47 received your recent state-lencounters undoubtedly con 8 25 87 ments on television with re- tributed to the fact that I no _ _ gard to \u201cgambling in church, [longer participate in these Total 131 188 with great interest.Your|societies.; \u2014 _ point of view was surprising,| In our youth, we were both Rejected: 10.since it publicly went com-lconsidered as \u201ckooks\u201d.You, Valuation pletely contrary to that ex-lfor your quiet manner and Ward No.pressed by most Priests and|reserve, and 1, for rather op- 6 $639,200 , $682,800 Church officials, (i.e, Ward-|posite reasons.If we were 7 676,900 528,400 ens, workers, and busybodies).|opposites then, how can we 8 255,600 252,800 And after all, many of our|now stand on the same side kr children attend your school, lof such anébviously conten- Total $1,571,700 3 163,800 Loyola.tious principle?Or, is the -_ \u2014_\u2014 Church changing?Do other Rejected: $181,300.w The majority of Ward 8 were quite definitely not in favor of this by-law.Their objection seemed to be mainly, that existing schools and churches in the McLeod Ave., area have been without sidewalks for one of their objections was the winter would cost much more chasing equipment for sidewalks, plus men to operate same, # A young man lost his life by noon.Adrian Edwards, 22, was Colonia.See detalls elsewhere.» An ambitious program of events is to be held in Centre A complete list is elsewhere Parks during August.these pages.w At a special meeting of Chateauguay Centre\u2019s Council on July 24th, a permit for the of a drive-in theatre was given to Mr.Gaston Dubuc.is of course subject to approval mission and Quebec authorities.# A notice of motion to prepare a by-law for opening of West End Street was given.w# Same for opening of David Street, also in West End areas# Another notice of motion was given for preparation of a by-law for macadam on part of St.Joseph Blvd.w# Three by-laws were adopted Please see public notices in these pages for details.» On July 25th a meeting of the Financial Committee was held at Centres Town Hall.# At an electors\u2019 meeting held on July 28th on by-law 638 amending by-law 619 concerning zoning in Ward 2.the by-law was approved.w# Also on the same evening by-law 639 was also approved.Subject was also zoning amendment.# The third revision of the Centre's valuation Roll is deposited in the office of Town Clerk, Laurier Legault, and may be seen by interested parties during regular office hours, Monday to Friday until August 12th, inclusive, CHATEAUGUAY PADDLERS PREPARING FOR CHAMPIONSHIPS Chateauguay Canoe busy pite to good effect in preparing for the Dominion Championships at Expo this coming week-end, Commodore Kevin Duffee stated last week-end that the Clubs\u2019 major effort would be|demolition of the club's old in the Senior War Canoe.Cap-lquanters is almost complete.quarters tain Don Rose and his crewThe Club moved We understand they spent Sunday sailing on The revision of the Valuation Roll of the Town of Cha.Club |have had an outstanding sea- had a week-end off from theirison to date, and are con- summer schedule last|fidently expected to put up a week-end, but used the res-|good showing at Expo.Gerry Kezar and Bill Lobban have been out practicing early morning for the past week.It is most maddening and See details elsewhere.around the Expo site by were kept busy last Friday About five or six Spokesmen for the dance, Open Letter To a Dear Father: lv defended some years now.Another fact that snow clearing in with the necessity of pur- the like.drowning last Sunday after- Mountains area, on Bridge| .: a resident of Lang Street.|and Bingo, both.1 hope that ist such & thing you can remember those days encouraged, all these ycars.construction and operation This of the Town Planning Com- when one got he became a sinful gambler, Nowadays, it seems Church policy that all bling is sinful, As your companions on that particular TV show, who unnumbered 641-642 and 643.societies, to be also standing ences that the road to O\u2019Brien From Russ Faughnan Time was when the Catholic Church in Quebec stout- its parishioner\u2019s right to \u201ctake a flyer\u201d as you put it, on Bingo, lotteries, and In fact, time was when your mother and mine spent a good deal of their summer at the Lake of Two as well as I, when a ten cent in\u2018bet was considered fun and, if you kept on losing, you were giving to charity.It was only greedy and started to bet fifty cents that to be gam- witness animously took a viewpoint in opposition to your own, It has been my unfortunate experience with a number of Church alone against the pious infer- the Choice For \u201cMiss Beauchatean™ ETA The Father John priests at Loyola share your viewpoint?Is there really any official Church position on gambling in or on Church premises?It would be an ironic joke if all these righteous people who have destroyed any aspect of fun in the Church have been completely Think of the thousands of dollars that could have heen raised for charitable purposes.So that 1s my question, Father Jack.Were you expressing your personal opi- non, or are our mothers doomed to remain the frustrated compulsive gamblers that they once were.or still are?(To this day, my own dear old mother would gladly wager that the day after Sunday was a Tuesday, if the \u201codds\u201d were right.I hope is also in that your family such good health.Kindest regards.Perspective No Tears For De Gaulle are realizing that we are Canadians and that nobody can insult us.Except our- by Russ Faughnan selves, of course.It will take us months] One man stands very tall, before we can really know|as a result of this fiasco, DOMINION the effects of President De/Mayor Drapeau did the un- AT EXPO as facts.made no mistake.exactly where he was going The of Senior Tandem he was going to say.He played his part and left, True, he deliberately out to Commodore Duffey said that support pe in Laberge Park into new early this season.St.Francis Traffic Lights Out Of Action Again As Chateauguay motorists|to obtain easy access to the[network of the Chateauguay discovered to their acute dis-|main highway.comfort last week, Francis Boulevard the St.considerable dislocation traffic, particula: y hours.The greatest traffic [Police Valley.A Town of Chateauguay spokesman Bouldvard, which was unablelmain artery in the Provinciallweek, Gaulle\u2019s visit to Quebec, but there are some things which can be very definitely stated First of all, le grand Charles He knew what he was doing and what in my opinion, according to schedule.set Quebec's The Police spokesman stated informed) that a key spare part was not lights broke down, and cauted [the Gleaner that the Provin.|immediately available from of|cial Government Department the suppliers, Municipal Signal ot peak|of Roads had been notified.|Division of C.AE, but that incon.|The Department is responsible|the Roads Department had venience was to Montreal \u2014 for the operation of the lights indicated that repairs to the bound traffic using St.Francis |because Highway 3 and 4 is ajlights would be completed this radical lunatic fringe.1 think he flopped! In fact, I think he achieved exactly the opposite result.Suddenly all Canadians, English and French expected and even the unnecessary.He did not have to stand up and defend the country.In doing so, he laid his reputation on the line.As so often happens, Drapeau comes out of it a bigger and better man, perhaps even a _|potential premier, Not so with either Johnson or Lesage.They very carefully kept their heads in the sand until the big wind had blown by.It would be hetter had they left them there, Johnson supported De Gaulle under the mistaken idea that Quebec would really like to be separatist.Mr.Johnson underestimates the intelligence of the average French Canadian, 1 fear, and probably just lost the next election.Mr.Lesage was no more a man.He waited until Joha.son made his unfortunate statement and then jumped in to challenge the National Union to declare itself a separatist party.Nowhere in Le.sage\u2019s statement did he criti.In conjunction with the 10th anniversary celebration of the founding of the Beauchateau Country Club Inc, the organizers have selected four candidates to compete for the title of \u2018Miss Beauchateau.\u201d The election of \u201cMiss Beauchateau\u201d will take place on Saturday evening, August 12th.The following are the candidates: Diana Philip, 18 years, Chateauguay; Francine Tisseur, 19 years, Howick; Miche- | line Bedard, 18 years, Chateauguay; Diane Daoust, 17 years, Beauharnois.Your encouragement and presence at this event would be greatly appreciated.A SPECIAL INVITATION TO THE TEENAGERS.The orchestra will start plaving at 8:30 p.m.renowned orchestra \u201cTHE PERSUADERS\u201d will be in atten.CENTRE PARKS TO HAVE AMATEUR SHOW TRIS MONTH Auditions for an Amaleury Miniature Olympics will he Show are to be held on AUE.held: trials on Aug.9-10 and 16.17 and 18, for two groups:11, with finals on the 18th at ol young people.in the Cen-[Maple School, Mcleod Ave tre area.Groups of children A thealre play will be under 15 years and 15 vearS\\presented in French on Aug.and up will be eligible.17th: an Arts and Crafts Applications for the Audi-lexhibit on Aug.23rd.at three tions are to be sent to Mr.\\schools, St.Jean Baptiste, Larry Eldridge' al 25 d'AnjoulGerin T.ajoie and St.Jude Blvd.(Centre Town Hall) Schools.stating what sort of entertain- Anotlier oven! , relay ment the child, or children is a in Town of Chateauguay's Wards 6.7 and 8 resulted in defeat for the By-Law covering sidewalks for St, Francis Boulevard.Details of the vote were as their privilege.A spokesman at the referendum site, St.Georges Anglican where the cost of a By-law was to be borne by only a portion of the Town, a mini- must vote, or the By Law was automatically set aside As the percentage of votes cast was far below the minimum required, the By law was thus barred on two counts.Despite the widespread controversy surrounding the By law, the cost \u201cat large\u201d to those resi- Approximately 15% of those entitled to vote did exercise Town Church, stated that the Cities and Towns Aet specified that mum of 51° of the electorate egreveege=eg REFERENDUM REJECTS ST.! FRANCIS BLVD.SIDEWALKS Last Thursday's referndum approximately one cent per $100 valuation, or an average of $1.20 per houschold.With such a trifling sum at stake, it is hardly surprising that only 15 took the trouble to vote.Although Town officials follows: \u2014 stated that a breakdown of For Agai Re |V0l0S between St Francis nst jects frontage and the rest of the Ward 6 47 54 wards at large was not avail Ward 7 58 46 g [able it is thought that the Ward 8 25 88 - percentage frontage votes Total 130 188 11 would at least have come close to the mandatory 51°.A surprising feature of the vote was the large majority in Ward 8 against the By law.Ward 8's houndaries are Routes 3 and 4 St Francis Boulevard (south) Maple Boulevard (east) and the line extending from Lepailleur to Maple The only houses in the Ward fronting on St.Francis are those in Northern Development and surrounding area.It thus appears that the Ward which was least affected was the only one to vote over whehmingly against dents not fronting on to St.Francis had been estimated at ee Local Scouts At World Jamboree First Class Scout Eric Gleave of the Pathfinder Group of St.Andrew's is on his way to Farragul State Park in Idaho, lo attend the World Jamboree Town Owners pressed gene ment at the hallot The 5 There will about the Senior Confe season starts participation, officials representatives ral result 1.he a Quehee rence nexf and Home ex disappoint- of the \u2018equirement now week.St Lambert has dropped out of leaving three feams to fight it out only was not generally known prior to the referendum, and its ime plications are now being studied by those who feel that sidewalks must he installed eventually \u2014- on St.Francis as well as on other roads through- ouf Chateauguay.It is evident that the expedient of sharing the cost \u2018at large\u201d in three wards is self-defeating.Pere haps the solution lies in apportioning the cost on a frontage basis only, street by street surely the only way whereby SI\" could be effectively encouraged to vote Perhaps à general By Law for sidewalks throughout the Town, to be paid at large throughout the Town, might stand a chance, Or is this one other project that must await the forming tol a Greater Chateauguay?A few complaints \u2014 including one which was very vociferous and threatened the {ranquillity of the poll \u2014 were made by those unaware that only the registered property owner may vote in person.Town Secretarv Mr.Claude Hurtubise, with one major exception, had little difficulty in explaining that a wife could not deputize for the husband, and vice versa, CHATEAUGUAY RAMBLERS PREPARE FOR NEW SEASON look l\u2018oothall when the The unknown quantity in the reconstituted Conference will be the dark horse ITaw- kesbury Hawks, who are reported as having recruited a number of promising juniors.The opening game will be 1 : competition.af Maple Schonlithere, which is belhg held for{Monireal North Bears.Haw.preceded by a reception at do.For instance, îf a BNOUP\\Ln Aug.22nd.two weeks.Accompanying [kesbury Hawks and Chateau-[the home of \u2018Town Mayor \u2014 how many and what in-| A trip to Belmont Park bylFrie fs Scout Master John[guay Ramblers.Financial dif |Toseph Laberge struments; or impersonations:|pus is also being planned for[Carr, (also Assistant Pistriet{ficulties are said to have| Prior to the game the or singing, dancing: any sort fhe voungsters on Aug.22nd.jCommissioner) of the same[caused the demise of the St{popolar Les Riveraines will of talent.Young, people.are| pe many and varied activ-{group.Lambert team Chateauguayv|parade to Laberge Park, where cations as soon as possible, ities of the Parks Dept.are| The two few from Dorval[Ramblers, while deeply re-lthey will perform at the keeping \u2018the Centres vounglmniernational Airport Jast|érelting the passing of St [half-way mark.They will also or hefore Aug.15th, people busy, occupied.and|gui july 28th.arriving in[bambert, have purehased the[perform af most games The Show will be held onihuppy throughout the vacation Calgary in the late afternoon (fire equipment of the [throughout the season.Les Aug.24th at Marguerite |period, Iowever the Gleaner|From Calgary they were ta|fermer team.Riveraines, it is reported, Bourgeoys School, and prizes has heen asked la stressifravel by bus to Tdaho.Their! The Ramblers new coach will participate in a competi.are to be awarded to the win-lparticularly the Amateur|, tivities actual 4 any ; .tion for majoretie groups ners Show.Parents please make Bet actua ly started o this season will he Mickey across Canada af Fxpo.Final a ; cleuré vour vo = Cogn Thurs.evening, when thelMaguire, appointed {WI ans will Le anne Within the next few weeks pure Jour youn, people Ka whole Scout group going fo [months ago.Mickey.whose plans will be announced at individual parks, horse:| Sy Sendoik In their pplica: the Jamboree met at Rose.playing career ended feng tortly.shoe.croquet and tennis tions.mount United Church.They|vears ago, saw service with Ramblers also have a new games have heen scheduled.me spent the night there and onlthe Alouetfes from the Greater President this year \u2014 Mr.Friday the whole day was|Montreal area, the Calgary|Fernand Menard.Of the old Ch te uoua Y M C A devoted to attending various Stampeders.and the Winni- frac, Pus! Te fon \u201d be .cite HEL ane in.S a a ° Que e |éctivities on e Expo silegneg Blue Bombers.Fos J , , ., as La aden- Coster Gardner will still be © y e Towel] py.Lady Baden AIT of last year's playersiaround.i oa have heen resigned.but the] Gerry Duffey is Viee Presi F \\ When they reach Calga 1e: erry ey Is Viee Fresh orn - outh Council there is a possibility that now coach has announced thatldent.Mr.Russ Weir, General 4 > , ä nsitions are n.anage U , .help has been assured|fhey will have a side trip fo wi 5 ne ane ape, andi Manager, Mr.Harry Maguire Mr.Tony Cornford.Pro| Adult help has been ass Barth Alberta will remain open until theling kin to the coach), Equip- gramming Director of Cha-|to help the teenagers sel up : a first whistle of the first game ment Manager, Mr.Joe Pis- teauguay Y.M.C.A.told the|shop.The Catholic Women's After the Jamboree closes, lversus Conference Champions|tilli, Secretary and Mr.Jean- Gleaner last week-end that|League and the Businessmen\u2018s|they are to journey by bus to[Montreal North Bears al La Association have promised to The lions Club's Mr.plans have been made to form a Youth Council in Chateau-| help, - guay.All schools will be rep-|Serge Gervais, CA.has of.resented.with a minimum|fered guidance in financial management.Chairman of the Y.M.C.A.Board of Management is Mr.Eric Stafford.Chatcauguay Y.M.CA.Is associated with the Lachine \u2014 Dorval headquarters, and a professional YMCA, staff member now works half time in Chateauguay.The decision to hase the Y's first efforts in Chateauguay on the teenage group was taken some months ago, when it was recognized that this was the most pressing need.Adult programming and pre-teen activities will follow once the teen programme is fully under Way, The Board of Management moets this week, and further announcements are expected shortly.participation of two or three boys from each school.Mr.Cornford stated that perhaps the most difficult problem in forming the Youih Council will be to ensure adequate representation from the teenage group NOT attending schoo] \u2014 those actually working or seeking employment, Mr.Cornford stated that under discussion is a YMCA Coffee Shop, with a maximum seating capacity of fifty.Plans call for a small raised stage where 2 or 3 singers, drummers and other performers would entertain, The enterprise would he organized by the teenager group for the tennager group, and would he open from 3 p.m.to 11 pm.Soft drinks and pastries would be available.sergeant saying goodbye to his corporal, with the words.\u201cYou can't miss him, he's French.6 feet 5.and has a hig mouth.\u201d Cassius Clay?cize De Gaulle.T cannot help but think that hoth of these political experts have outlived their usefulness and have lost touch with the people.On the Federal scene, Pearson acquitted himself extreme: ly well, and it is rather a pity, that he has done so at the end, rather than at the beginning! of a great carcer.No other, NOTES Federal figure made any statement that was worthy of the moment.with the possible ex-i Back from his brief holiday, ception of Tommy Douglas.|Rev, Howard Fraser chose as The rest simply brought outithe topic for his sermon the the tired old cliches.theme \u201cWith All Your Heart\u201d.The cartoonists had a fieldjHymns sung included \u201cNew day.The best that I saw was every morning is the love\u201d, ST.ANDREW'S the one depicting a RCMP \u201cCome, let us sing of a won.Vancouver, where they will spend two days, and then fly home to Dorval.There are 1200 scouts in all going from Canada, and each has been issued a special neckerchief for the Jamboree.Scout Eric Gleave a resident of Ville de Tery.has heen in the Pathfinder group for some time, and is very active in all facets of the Scout movement.Scout Master John Carr.who resides on McKee Street, Colonia is a long time mem- her of Scouts and very well.known, not only here in Chat.eauguay, hut also in the Mon trea] area.We wish young Eric Gleave and Mr.Carr a very pleasant trip and we hope the Jamboree is something they'll remember always.For those interested, radio station C.F.0.X.is expecting to have news reports on the Jamboree each evening at 5.15.One of their staff.Norman Haines, is also attending this event, and they are hoping to have details cach day to broadcast.derful love\u201d, and \u201cO for a heart to praise my God.The Sacrament of Holy Baptism was given for William Donald Toffi, born September 6th.1968, son of Mr.and Mrs.Vasile (William) Toffi, 100 Greening Street, Chateauguay Terrace and Patricia Lesley Reed, born April 9th, 1967, daughter of Mr.and Mrs.David L.Reed, 80 Bowin St.Chateauguay Station.(Continued on page 8) 11th.Huire expects last year, North Bears.it that the start the new coach.wi that to heat this year, Il herge Park on Friday August Practice sessions started last week, and Mickey Ma.the as it team also will Local Man Drowned Near Hemmingford St.Colonia mingford afternoon.are scarce, two hours, In 1964, spent on TV.was hut 1 of News was received late last Sunday evening that Edwards, aged 22, of 383 Tang accidently drowned at, a beach near Hem- earlier on Sunday Details of th.tragic event Gleaner learned from a nephew of the drowned man, that a group of young people picnicking the heach noticed victim hadn't heen seen some time.On enquiries at the beach restaurant they were informed that they were permitted use phone to call police.Instead, a search of the surrounding bush was suggested and after had heen spent ee era em mm mmm he that the the three largest Canadian tobacco advertisers spent $6,278,000 on advertis ing, of which $1,438,000 was was be Montreal Rumours have Bears new season with a Adrian at the for not tele- Paul Bourcier, Treasurer.Mr.Roh Jack will he trainer.Former President Don Noonan remains as Director, and Mr.Hank Lapointe will do double duty as player and as a direc- for -~ an unusual combination.Mr.John Brière will he Players\u2019 Representative to the Board of Directors.io, Ramblers, Go ! Airship Over Chateauguay Two weeks agn, Goodyear's airship passed over Chateau- guay on its way to the Val- leyfield Regatta.At the request of Chateauguay Centennial Committees Co-Chair- man Mr.Thomas McDade, the dirigible made several \u201cpasses\u201d over Chateauguav, and attracted widespread interest, without and sign of the missing man, a search of the water at the beach was made, The man's body was dis covered hy Nelson Beveridge of Chateauguay and it seemed apparent that artificial respiration was too late.However another request to use the telephone to call police was refused hy the restaurant owner.The victim, who resided with his sister and brother-in-law, Mr.and Mrs.George Alivisatos was an employee of Finch Mercury.Our most sincere condolences to the family on their tragic loss, ER du 8 - The Gleaner Wednesday, August 2nd, 1967 HISTORY OF CHATEAUGUAY By RHODA McFARLANE Settlements In the early days there was two settlements, one at Cha- teauguay Basin and the other one at Chateauguay Village, a mile and a half farther south.These two villages were included in the Municipality of St.Joachim de Chateauguay incorporated in 1855.In 1912 Chateauguay Basin, separated from the Parish, was granted a Town Charter tinder the name of Town of Chateauguay.Then in 1914 Bellevue and Woodlands withdrew and formed a separate municipality under the official name of Ville de Lery.A residental section in the Town of Chateauguay withdrew in 1948, and took the name Town of Chateauguay Heights.At the 1959-60 session of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, Cha- teauguay Village applied for and was authorized to assume the status of a Town.The name chosen was Town of Chateauguay Centre, Quebec.treal.Chateauguay Village along side the Roman Catholic The MODES OF TRAVEL Village BRIDGES Church property.At a meet- The Chatcauguay River,| In Abbe Elie J.Auclair's|!\"® of St.Joachim's Church, formerly called Wolf River,|\u201cHistoire approximately 80 miles long,|written for the Two Hundredth Anniversary of the founding It flows northward in ajof the Parish of St.Joachim series of rapids, expands into|de Chateauguay he mentioned curving{that a Bridge had been built across the river at the Vil- plain of fertile soil and emp-|lage in 1810.ties into the mighty St.Law-|carried away by the rence River at Chateauguay{1843 the government gave a grant to replace it.A covered wooden built in 1868 was also carried: Beauharnois;away by ice in the spring of 1886.50% In 1887 and 1888 a stronger 2 rises in New York State, US.A.stream, wide-spreading a placid through a Basin.The Basin, in the early days was a very busy place for until the Canal was opened in 1845 the Chateauguay River was the main outlet for the district.|bridge, this time of concrete\u2019 with a superstructure of steel, summer and winter, for im-|was erected.With the export of potash and lum-|traffic it was found necessary to replace this bridge by one| creased in numbers the need,also of concrete and steel ia 1924.and the Basin became urgent.!The New Chateauguay A sailboat was provided but|Village Bridge This was the highway, both migrants, their supplies and ber.As the immigrants in- for a Ferry between Lachine it proved inadequate and a placed on the route, about 1828.The \u201chorse boat\" was propelied by 6 horses, the power being supplied by their them.In time were replaced by Steamboats.at the Basin and opened for traffic in 1897.The Railroad Company provided good service, and as a result the towns and tween Chateauguay and Val- leyfield increased in population as many families from Montreal bought built homes in this district.After approximately years the New York Central discontinued service on this section of its Automobile and Autobus The first automobile made its appearance in 1913.In 1927 or 1928 an autobus operated by a Mr.Legault of Beauharnois provided portation to and from Montreal.was taken over by the Provincial Transport Company of Montreal in 1929.The autobuses at first used the ferry from Caughnawaga to Lachine, then changed by using Victoria Bridge.by using the Mercier Bridge the time and distance are considerably shortened to Mon- Construction of a continuous Gejgniory in 1765.boat propelled by horses was\\|girder type of concrete bridge snowy Was begun in October 1955 built on the Island and dedi- and traffic over it began in December 1956.| The official bridge opening in 1 - feet.thrusting the treads on'ceremonies took place on May! Erected in 1735.on land be which they stood away from 24.1959 when Mrs.Laberge \u201cthe horse boals\"\u201d|white ribbon naming it \u201cTh harnois.In 1864 The Beauharnois,! of the St.Lawrence.Captain Filgate owned three: boats: The Star, The Filgate, and The Beauharnois which work in 1959 on a bridge of plied between Montreal, Cha- teauguay and Beauharnois.| In 1922 The Steamer Beau- River.It crosses the river from the North side on to the end of Isle Bernard (Nun\u2019s Island) and thence to the West side barnois made its last trip.Railroads The next mode of travel was supplied by the Railway Companies.The first railway in Canada, pany on the South side of the St.Lawrence in 1836.The line ran between La.prairie and St.Johns, Quebec.The Grand Trunk Railway Co.re-organized the Montreal to Fort Covington Line between 1879 and 1880, there was a Station at St.Isidore, which was used by Chatéau.guay residents, In 1896 the New York Central Raflroad began the cgn- struction of the Chateauguay, Beauharnois, Valleyfield line 8s à section of its Montreal - New York, via Malone system.A Railroad Bridge was built across the Chateauguay River The Parish of Chateauguay (ANGLICAN) Church of St.George 162 St.Francis Blvd.SUNDAY \u2014 AUGUST 6th TRINITY XI 8:00 a.m.Holy Eucharist 9.30 a.m.Mattins Holy Baptism \u2014 Srd Sunday at 0:30 Mb Sunday at 11:18 F.GAVIN BARNETT Priest , JOHN FOSTER Arthur Laberge Jacob and Charles Dewittihonour of ker late husband ran the Steamer Chateauguay who had served the Munici- for a long period also The pality for thirly-three years Fashion on the route to Beau- and as member of the Provin- (cral Parliament for nine years.| A fitting tribute to a native Chateauguay and Huntingdon son! Navigation Company placed The Basin Bridge its boats, The Empress and; For years, residents of the Salaberry, at the disposal of Basin had been agitating for the people on the south chore a vehicular bridge and at long PART 2 carly settlers had to contend with was a lack of roads.They used the river as a highway, they drove on the ice in winter and went by canozs in summer.There were Indian trails on both sides of the river.Rough cart roads were built and ox- sleds were used on bush tracks.Where there was swampy ground the settlers would place logs or poles crosswise across the swamp, these were called \u201cCorduroy\u201d roads and helped to improve conditions for a time.One of the early road builders was Marc Antony Primeau of Ste.Martine, who built a \u201cplank road\u201d across country to Ste.Philomene and thence to Caughnawaga which was opened for traffic in 1849.This road provided a more direct route to Montreal than by Chateauguay Basin.But unfortunately due to New York Central villages be- land and sixty the passenger trans- Eventually this route try, were permitted to esta blish one at Chatesugusy || Heights.In 1930 they rented the former Hamilton Home on Church St.They bought land bounded by the Caughnawaga LETTER FROM Route Boys: cf Retreat was completed in 1932.Protestant The first Protestant Servi From Letter of Ist August 1962.to 1833 were held in the homes of the Scottish Settlers, when Reverend Alex Gale, a Presbyterian minister, at La- chine, Quebec paid occasional visits.The first minister, Reverend Walter Roach, was appointed a Missionary to Canada by the Glasgow Colonial Society of the Church of Scotland in March, 1833.coming Rideau model.toral charge of Chateauguay,|itideat Seigniory November 24th, and Beauhar- nois, December 1st, 1833.Services of Worship were held in the home of Mr.James Lang from 1833 to 1840.In 1837 land was secured in nings of Colonia the perishable nature of the umber soon made it no better| than a clay road.A road had been built in, Now wardens and freeholders in 1860, they voted to cede to the municipality a piece of the Church ground to widen \"Le Chemin de la reine\u201d that is to say \u201cThe Public Road.\u201d The road now forms part of Route 3 Highway.In 1912, 1913 and 1914 the Parish Council undertook the building of the first Macadamized Roads at a cost of $25,- 000.00 Of this amount the Provincial Government paid 50% and the Parish Council de Châteauguay\u201d When it was ice in bridge The River road from the Basin to Chateauguay was completed in 1923.nt CHURCHES increasing Roman Cathotic A Roman Catholie Mission was established in 1683 and ;had its Chapel on l'Isle Sf.Bernard.It was still in use when Madame d'Youville and the Grey Nuns acquired the steadily In 1774, a stone Chapel was jcated to St.Joachim.\u201cThe first Chapel at the Basin tlonging 6 Antoine Bourcier Arthur{yas also dedicated to St.Joa- symbolic| chim.the patron Saint.It, LL \u20ac tro.was a Mission and the Bridge inl Jesuit Fathers from Sault St.Louis performed priestly duties until 1774.A rustic wooden cross top- red by a symbolic Weather Cock stands close to the road on the West Side of the River.on Youville Blvd.South of St.Jean Blvd., this marks the place where the Chapel once stood.The erection of St.Joachim cut the Chateauguay Village for af38C &roup, church and cemetery.The first church, a brick one, dedicated and opened for worship in 1840 was named St.Andrew's in honour of the Patron Saint of Scotland.This church was replaced in 1880 by a more substantial building of stone.As the years passed owing to the increase in population|Si8n near Woodbine Park.SEIGNIORY PARK FERGUS HORSBURGH About 100 couples showed up at the Club's Hard Times Dance, and Mr.and Mrs.Richard Primeau won first prize for their hobo costumes, Last week-end Klaus Minde and I gave a haircut to the shrub which had started to ! obscure the children warning home of her father, Mr.the entrance ever be expected?Yet a side- TCT walk for St.Francis must and will come some day.Further details on the reféréndum arè to be found elsewhere in this issue.Road, Robert Avenue, Orchard ROLAND and PAUL » St.and the Railroad Track, LUSSIER Valleyfield and thereon built their Cha-[| 373 St.Francis 691-0782 VALLEYFIBLD \u2014 Mr.and pel, Christ-Roi which was de- FRANK ToT Mrs, Harry Jones and Allan dicated in 1931.Their House|l 388 Woodbiny 1-2405 lhave after returnéd home Mr.and Mrs.raig, Kenneth, have returned home from grandmother, at Aurora, Ont.Mr.and Mrs.J.Jones a leyfield visiting friends.Mrs.J.Buttress has Bristol Lake, Que.to |McAlpine.Mr.spending a few days at the Waïd tottage \u2018near Eastman, Provincial Transport Com-|Que.> pany had applied to the Que- ces in Chateauguay previous|bec Transportation Board for an increase in bus fares because of the increased cost of a recently signed labour con tract.An exasperating feature of busing it to Montreal was the lack of proper indication of the route to be taken.It was announced that an up- issue of a popular week-end journal would feature Seigniory Park as an ideal new community, with pictures He was inducted to the pas-|of our houses, particularly the 64 houses in Park were either built or abuilding.Blake Jen- placed seventh out of 22 entries in the Provincial Championship\u2019s 100 metres free style for his A.Chaplin, and Lynn a vacation at Grippen Lake, Ont.Miss Anne Carter has returned home after visiting her Mrs.J.Carter Mr.and Mrs.Jim McDonald, Suzanne and Kim of Danville, California are visiting at the home of Mr.and Mrs.F.Pott.nd John of Baltimore, Md.are spending a few days in Val- Mr.and Mrs.T, Carter and family spent the past weekend visiting in Kingston, Ont.re.turhéd home after spending the past two weeks in Cornwall, Ont.at the home of her daughter and son-in-law, Mr.and Mis, Graeme Miltimore.Mr.and Mrs.H.Hargreaves, Scott and Catherine spent the past two weeks vacationing at WO.2 and Mrs.L.Martin and John are visiting at the J.Memorandum from Mcleod Correspondent: Mrs.Edith Bate 282 Mcleod Ave, 692-9463 Route Boy: Péter Maclean 246 Mcleod Ave, 692-9669 We are still on our Expo vacation, and cnjoying every minute of it.Each time I see something especially exciting 1 usually make a mental note to write about that item in my column \u2014 but mental notes and written notes are two entirely different things.With me \u2014 it must be written down \u2014 otherwise I can\u2019t recall it at all.Mr.and Mrs.Calvin Mec- Cartney of 170 Gaspe Street had a number of dinner guests last Monday evening at their home.Visiting from Sudbury.were: Mrs.McCartney's brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.Lyle Buchanan and riends, Mr.and Mrs.Lepage.arents of Mrs.McCartney also Mr.and Mrs.Arthur Buchanan of Howick, and also Mr.and Mrs.Ross Buchapan of the same area.Altogether counting the children there were sixteen.The Sudbury visitors were at Expo and enjoyed it of course.While here they also attended a cousins\u2019 wedding last Saturday.The Hopkins family of Mec- Leod Avenue have been entertaining guests from all over Jennie.\u201d than she could bake them.at the Basin, it was felt that and Mrs.Burton Ste.the globe.Their visitors are a larger church would provide greater facilities to meet the needs of the rapidly growing congregation.from Mr.Jerome Dupont and the third St.Andrew's Church was built in due course, opened and dedicated on March 20, 1910 at Chateauguay Basin.Anglican was held in the home of Mr.and Mrs.L.A.Wyse, teauguay Heights, Quebec, November 30, 1924.nue was bought by the Anglicans Place of Worship, was dedicated and named St.Anglican Church in 1928.\u2018George, built on St.Francis Boulevard in Gardens, was opened and dedicated on September 29.On November 27, it was constituted The Parish of Chateauguay plenty of time.(Anglican) with a Resident Incumbent.A.D.1966 the following Churches are active in Chateauguay last their hopes were realized when the Norema Construction Company Ltd, began The oldest part of this concrete and steel at the Church is \u201cThe Sacristy\u201d built mouth of the Chateauguäy |cf wood which had been used cf the river.The Island Bridge In March 1960, the river to the mainland.the Autumn of 1060.ROADS f the Grey was built by the St.Lawrence Nuns of Montreal were given and Champlain Railroad Com-{permission to build a Bridge from Isle St.Bernard across Construction was begun in the Spring and finished in One of the drawbacks theHouse of Retreat in the Coun- Church in the Village of Cha- teauguay was begun in 1774 and finished in 1779.in the first Chapel at the Basin (1735).In 1845 according to Church Rules and in 1848 by Civil Law, The Parish of St.Joachim! de Chateauguay was estab-| lished.| the oldest churches on the! South side of the St.Lawrence River celebrated its two hundredth anniversary in September, 1935.The Franciscan Fathers of Montreal, wishing to found a Professional Directory Kennedy, Lague & Cie COMPTABLES AGREES \u2014 This Parish Council, one of CHARTERED Marep! Lague, 1 Croissant Richard, Chateauguty-Céntrd, Choir Director and Orginist.TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE PUBLIC NOTICE PUBLIT NOTICE is hereby given by the undersigned, Laurier Legault, Town Clerk of the Town of Chateau.guay-Centre, that at a meeting held on July 24th, 1967, the Municipal Council of the Town of Chateau.guay-Centre has adopted by-law No.643 entitled: BY-LAW NUMBER 643: BY-LAW AMENDING BY-LAW NUMBER 212, IN ORDER TO AUTHORIZE THE CONSTRUCTION OF RESIDENCES OF THE 3rd CLASS AND OF THE 4th CLASS ON PARTS OF ORIGINAL LOT NUMBER 224 OF THE OFFICIAL CADASTRE OF THE PARISH OF ST.JOACHIM OF CHATEAUGUAY, REGISTRY DIVISION OF CHATEAUGUAY.This bylaw is now deposited at my office, at the Town Hall, 25 d\u2019Anjou Blvd, Chateauguay-Centre, where all the interested parties may take communication of same during nermal office hours.PUBLIC NOTICE is also given that it was UNANIMOUSLY RESOLVED that a public meeting of all the elettors who ave proprietors of Iimmovables tontèrn- od will be held oh AUGUST 9th, 1967 batween 7:00 end 8:00 o'clock P.M., at thd Council Meeting HAN, &t , and that thete aid then sald By.daw will be submitted to that seid electors, according Yo Law.© Given under iny hand end thé sèal of the Town of ChatsaupuayCehtre, this JULY 26th, 1967.MARGUERITE DUBUÉ, Town-Llerk Assistant.As a result land was bought guay.T ; ; ; The first Anglican Service he incoming executive Cha holding their first meeting Tully Hall on Gilmour Ave- and converted into a E-|the duration of the meeting.George's In 1960 The Church of St.!that the main item on the Chateauguay Construction of the and will be completed Francis St.Andrew's United Church.|it \u2018ever could have had The Church of St George Angli one of the requirements is a Menem\u201d Presbyterian turnout of at least 51% of Church those eligible to vote, When .only about $1.20 per annum Chateauguay Centre United is at stake for the large ma- Calvary Baptist Church St.Joachim de Châteauguay Christ-roi (Franciscan) Notre-Dame de l'Assomp- .tion .Our Lady of Perpetual Help St.Jean Baptiste Marie Vianney {To be Continued) ST.ANDREW'S Church Street) Rev.Howard C.Fraser Minister Organist Mrs.Lee Gilbert Assistant Organist WORSHIP SERVICE AT TEN EACH SUNDAY MORNING ACCOUNTANTS Tel.: 692-6789 31, Boul.D'Anjou Chateauguay Cantrè George Kennedy, C.A, M.P.P.NURSERY DURING A.TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by thè undersigned, Laurier Legault, Town Clark of the Town of Chatènu- guay-Centre, that at a meeting held dh JULY 24h, Yos7, the Municipal Council of the Yown 8} Chatbhë- gudy-Centre has adopted By-law Ne, 842 entitiea: BY-LAW NUMBER 642: BY.LAW TO AUTHORIZE A LOAN OF $50,500.00 FOR PAVEMENT OF PRIMEAU STREET FROM ST.ANDRE STREET TO CHEMIN DE LA HAUTE RI ERE.This by-law is now deposited at my dffich, at the Town Hall, 25 d'Anjou Blvd, Chatéaugudy-Chntrd, where all the interested parties may takè commünich- tion of same during normal office hours.Ny NOTICE is also given that it wad UNANIMOUSLY RESOLVED that » public meeting of ali the electors who are proprietérs ef immovibles coh cerned will be held on AUGUST 4th, 1967 betwbèn 8:00 and 10:00 o'clock P.M., at the Council Méstin Hall, at 1 Croissant Richard, Chatedugudy-Centrd, } that there and then said bylaw will be submitted 1 that said blectôrs, accbrding to Law, Given uider my hand and the sed! of thd Town 3 Chateauguay-Centre, this JULY 261, 1967.MARGUERITE DUBLC, Town-Clerk Assistant.Woodbine Park finally got its quota of playground equipment early last week \u2014 two set of swings and a gym set.These have been in constant use ever since, to the delight of children and parents alike.Personally, I think our park is second to none in Chateau- the Pre-School Association are 3804 Woodbine tonight, Wednesday.The Chairman's husband has been requested, with a tolerable quantity of poli- tenes, 10 go and play darts and drink beer at the club for Andrew\u2019s Venturer Troup served breakfast and acted as guides at Expo on Saturday.a-| The visiting Scouts come from the following Troops in Cal- usually reliable spokeswoman of the Association tells me genda will be details of registration for the coming season.new schoolroom is wel] advanced, The referendum on the St.sidewalk effectively killed the project in the mean-' time.It is difficult to see how chance, since it appears that jority, how can a 51% turnout week camping trip in Massena, N.Y.area.St.Andrew's Notes Mr.and Mrs, Douglas Stewart and family of London, wart, Gary and Ronnie have enjoying Expo, and other ex- returned home from a two Citing things around Montreal.the Our get-well wishes to Mrs.Pat Skelly, who is at present in Lasalle General Hospital.A recent visitor at the Baird's residence on McLeod \u2014\u2014 Ont.have been visiting at the (Cont.from Chat Front Page) hoine of his parents, Mr.and of| Sleeping and having breakfasts 1h Memorial Hall for in| several days have been 25 Boy Scouts and their leaders from Mrs.JW.Stéwart.Calvary Baptist Calgary.Alberta Church Hospitality arrangements | have been made by the St.Cornet of St Joseph Blvd.Andrew's Scout Group Com-lgey Donald S.Douglas, B.A.mittee.Senior Scouts from St.Pastor Tel.691-2117 SUNDAY , 9.45 am, \u2014 Sunday School gary: \u2014 Pleasant Heights|]1 am.\u2014 Worship United Church; 46th Brent-({1 a.m.\u2014 Nursery wood Community; 126th St 7 p.m.\u2014 Evening Worship | Luke's Roman Catholic Paris Mand 31st Jaguars of St.Cyp- WEDNESDAY rian's Anglican Church, Three(8.00 p.m.\u2014 Prayer Meeting adult male Scouters and one FRIDAY on their trip.lady Scouter, along with two parents accompanied the boys 8.00 p.m.\u2014 Young People VISITORS WELCOME a 161 CHATEAUGUAY CENTRE UNITED CHURCH PARKVIEW BLVD.WELCOMES YOU UNITED CHURCH CHATEAUGUAY BASIN: (Corner Dupont Ave.and MORNING WORSHIP - 10 AM NO SUNDAY SCHOOL DURING JULY AND AUGUST Minister: Rev.Herbert Goold, B.A, B.D, Manse 122 Elgin Drive Telephone \u2014 691-0425 Mr, T.Alun Hughes, B.Sc \u2014 Notice for all Pupils Attending HOWARD S.BILLINGS REGIONAL HIGH SCHOOL (Formerly Chateauguay - Protestant High School) This school will accommodate the following groups of students commiencing 5th September, 1967.(a) All English Protestant students (Chateauguay and Beavharnois) Grades Vil.XII inclusive.(b) All English Catholic students (Chateauguay and Beduhbrnots) Grades VIII.X11 inclusive.Students who have bedn attending Chateauguay High Schéèl, Chatshoguay Cathdlic High, Mary GhréMer E- Ibmentary.Jüliuà Richardson Elernentary, Maple Elementary, Beauharnois Intermediate, St.Paul's Catholic Elementary (Grade VII) and St.Willibrod Catholic Elementery (Grade VH) HAVE ALREADY BEEN RE.CER 0 ol hers must register as eford 18 em since WiLL.BE REGISTERED BORNE The SEPTEMBER 4th.8th, Although the school wilt days a week during July and August, students should register within the dates specified so that their computerized timetables may be ready for school opening.REGISTRATION AND ¢ SE OPTION DATE GRADE WI.VII \u2014 By 16th ust GRADE IX, X, XI, XII \u2014 hy 11th August DENT WEER OF be open five A further anpouncement will be issued by the middle of August concerning transportation, opening, etc.favorite \u201cAuntie While here Auntie Jennie was kept busy baking pies, which disappeared faster was their Chateauguay Gleaner Fergus Horsburgh Call 691-1581 Some callers were trying to call me by phone last week and found my line outof- order.It was repaired very quickly by the Company of course, but in the meantime we are still wondering who Editorial Representative called and couldn't get through.Advertising 1 guess it will ever remain a News \u2014 Circulation mystery = except for three Job Printing that we have finally traced.Sorry about that! 394 Woodbine \u2014 Chateauguay Maplewood Presbyterian Church Notes This past Sunday the text|absence the Rev.D.Chateau of Rev.Allan's sermon was|from Beauharnois will be based on St.Paul's letter to|guest preacher.Please note the Colossians a theme which that during August the Ser has been used over the past|vice of Worship will be at 11 few weeks, Hymns sung in-|A.M.cluded, \u201cCrown: Him With] The Youth groups of the Many Crowns,\u201d \u201cNow Thank|Church have undertaken a We All Our God\u201d, and|worthy Centennial Project, \u201cGraciens Saviour, Gentle|that of raising funds for the Shepherd.\u201d purchase of a Canadian Flag Visitors worshipping at for the Sanctuary.These young Maplewood included persons |people are available for varied from Iceland, Nova Scotia, On.[duties from lawn culting to tario, Pennsylvania together|car washing and should you with those from various reg- |require their services please ions of our own province.call Betty Middleton at 692.Rev.Allan will be on vaca.|8163 or Ken Hodge at 692- tion during August and we 2717.wish him a most pleasant time| Remember Service next Sun.and a safe return, During hislday at 11 A.M.See you then.Rooms to Rent TWO NICE ROOMS to rent to school teachers, Located in Chateauguay.Tel.691-1549.TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Laurier Legauit, Town Clerk of the Town of Chateau- guay-Centre, that at a meeting held on JULY 24th, 1967, the Municipal Council of the Town of Chateau- guay-Centre has adopted by-law No.641 entitled: BY-LAW NUMBER 641 BY-LAW TO AUTHORIZE A LOAN OF $78,500.00 FOR THE CONSTRUCTION OF WATER LINES, DOMESTIC SEWERS, SURFACE DRAINAGE SEWERS AND PAVEMENT ON STREETS BEARING CADASTRAL NUMBERS 142-32, 142.33, 142-55 AND ON PART OF LOT 143 OF THE OFFICIAL CADASTRE OF THE PARISH OF ST.JOACHIM OF CHATEAUGUAY, REGISTRY DIVISION OF CHATEAUGUAY.This by-law is now deposited at my office, at the Town Hall, :25 d'Anjou Blvd, Chateauguay-Centre, where all the interested parties may take communication of same during normal office hours.PUBLIC NOTICE is also given that it was UNANIMOUSLY RESOLVED that a publie meeting of all the electors who are proprietors of immovables concerned will be held on AUGUST 4th, 1967 between 7:00 and 9:00 o'clock P.M., at the Council Meeting Hall, at 1 Croissant Richard, Chateauguay-Centre, and that there and then said by-law will be submitted to that said electors, according to Law.Given under my hand and tha seal of the Town of Chateduguay-Centre, this July 26th, 1967.MARGUERITE DUBUC, Town-Clerk Assistant.Town of Chateauguay Centre TENDERS Sealed tenders in enclosed white envelopés and addressed to the undersigned shall be received until four o\u2019- clock P.M., on August 15th, 1967, for the following works: \u2014 1.\u2014Contract No.67-9; Canalisation of St-Jean-Baptiste Ditch 5,000 lin.ft.of 60\u201d.2.\u2014Contract No.67-10: Domestic and storm sewers on lot 142 Water on lot 142 1,300 lin.ft.3.\u2014Contract No.67-11: Macadam on lot 142 1,300 lin.ft.4 \u2014Contract No.67-12: Domestic and storm sewers Water on Douglas Street 1,300 lin.ft.5.\u2014Contract No.67-13: Macadam on Douglas Street 1,300 lin.ft.6.\u2014Contract No.67-14: Macadam on Primeau Street 3,000 lin.ft.Accordin by the consul Hl to plans and specifications prepared s ng enginèers, Lalonde, Girouèrd and dre and the Chatkbuguay-Centre engineering de- only.end rs written à o pacial forms supplied by thè town shall bd considered.Thèse tender forms, e plans ahd specifications may be dbtaiheë From the engineering office at the Town Hall, 25 D'Anjév Bivd., Chatbauguay-Centre.À deposit of $25.00 in cash er cheque shall be required for each tender.This deposit shall be refunded only to the tenderers who have etuffred all dpcumen s Within six 16 days after thé Ay oi which the tenders arè called for.Each tender shall be accompanied by an accepted cheque drawn on a Canadian Bank and payable to thé Town of Chateauguay-Centre for an amount squal to 10% of tho tote) Amount bf the tender.The Town of Chateaüguay-Cèntre does not bind itself to accept the lowest or any tender and without any obligation on the part of the municipality.tem LEGAULT, TEL OF VILLE, CHATRA bat ES , PA.vi re et la vo ve vo pa bi Di ol Je Sal ap bé tin 50, to fr re se tic tic fu rgh tive \"ent to ted in -1549, hateau ll be > note e Ser- at 11 of the ken a roject, or the n Flag young varied ing to id you please it 692- t 692- xt Sun.1 then.ned, eau- 4th, pay- 0.00 DOERS AS- ART THE the tre, ica.W 42 red hd de- Lu or fins ted fthè tè be ~ ORDO Eglise St-Joseph \u2014 Huntingdon Téléphone: Mgr David, curé: 264-5155 M.l'abbé Gareau et Presbytére: 264-5403 ; Aumônier de l\u2019école: 264-3737 Liturgie \u2014 Paroles du Seigneur: Que servira-til à {jhomme de gagner le monde entier, s'il ruine sa propre vie (la vie profonde de son âme)?Matth.16, 26) \u2014 Ne vous rendez pas esclaves des hommes (de leur manière de penser et d'agir) (1 Cor.3, 17).Là où est l'esprit du Seigneur là est ja liberté (2 Cor.3, 17).Si vous demeurez dans ma parole, vous serez vraiment mes disciples, vous connaitrez alors la vérité et la vérité vous fera libres (Jean 8, 32) \u2014 Nous savons, nous, que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons nos frères (1 Jean 3, 14).\u2014 Aussi bien vous n'avez pas recu un esprit d'esclaves, pour retomber dans la crainte; vous avez reçu un esprit de fils adoptifs qui nous fait dire: Pére! (Rom.8, 15).I Dimanche \u2014 6 \u2014 Blanc \u2014 Transfiguration de N.S.(IHuxerunt) 7':h, Feu Elzéar Leboeuf: son épouse.oh.Feu Mme Théophile Beaudeaux: son époux 10! ah.Late mother and Aunt Lucy: Claire Murphy 12h.Late John Dineen: Teachers S.Ignatius School Monday \u2014 8 \u2014 White \u2014 S.Cajetan (Os justi) 7 sh, Feu M.Louise Billette: son frère Emile Mardi \u2014 8 \u2014 Blanc \u2014 S.Curé D\u2019Ars (Os justi) 7! sh.Feu N, Daigle et Y.Nadeau: Fam.Laurent Nadeau Wednesday \u2014 9 \u2014 Violet \u2014 Vigil S.Lawrence (Dispersit) 7! 2h, Feu F.X.Gauthier: Fam.Stanislas Gauthier.Jeudi \u2014 10 \u2014 Rouge \u2014 S.Laurent (Confessio) 7 2h.Feu Isidore Emond: des amis Friday \u2014 11 \u2014 Red \u2014 S.S.Martyrs (Solus) 7 :h.Late Mrs.Eddy Finn: Anna Murphy Fam.Samedi \u2014 12 \u2014 Blanc \u2014 S.Claire (Dilexisti) 7sh, Feu Joseph Lefebvre: épouse et enfants Sunday \u2014 13 \u2014 Green \u2014 Thirteenth (Respice) Liturgy \u2014 It was a startling experience for the three apostles who were permitted to witness the transfiguration of our Lord.It would have heen startling to us too, if we had been there.However, we have heard this Gospel so many times that our sense of surprise had faded, and we simply accept His transfiguration as a promise of what will happen to us eventually, if we live good lives.It has always heen our accepted belief thal man has heen created in the image and likeness of God, It is not right, then, there are people living \u201cin conditions unworthy of human beings\u201d in distress, in misery, in hunger.Il is a situation that cries out to us for correction.And guidelines for solutions are provided for us in Pope Paul's encyclical \u201cThe Development of Peoples.\u201d The Lord allowed the apostles to sce His transfiguration as a foresight of the future, and to encourage them lo work towards a desirable goal.The development of peoples offers an insignt into the essential transformation that must he made in this world, that must be hegun now \u2014 for Our Father insists that we too must heed the cry of the hungry,\u201d \u201cGive us this day our daily bread!\u201d , .| A ° Déclaration de Marcel Pépin La présener officielle de la congrès de la CSN de 1964 et France parmi nous a été une de 1966, source de réjouissance pour C'est donc dire que ce n'est toute la population d'origine pas d'hier que nous sommes française.Sur le plan cultu- en communication avec le rel, pendant de trop nombreu- monde françhis, particulière- ses années, l'absence de relàa- ment le monde du travail.tions valables avec une na Toutefois, au cours de sa vi- tion qui \u2018nous ést très chère site, le Général dé Gaulle n'a fut une lacune regrettable.pas limité ses interventions aux seules questions culturelles.Le Président de la France a fait des déclarations politiques qui ont été interprétées de part et d'autre soit comme un appui aux séparatistes québécois, soit comme un nouvel impérialisme français, soit comme une attaque contre le fédéralisme canadien, soit Le Gouvernement actuel du Quéhec et le Gouvernement précédent ont fait beaucoup pour établir les bases d'une coopération sérieuse ct il convient d'applaudir a cette politique de collaboration et d'échanges.D'ailleurs, nous-mêmes, à la CSN, nous avons des liens directs avec la centrale internationale qui se nomme Con- fédration internationale des Syndicats chrétiens dont le siège social est à Bruxelles, comme une nouvelle tactique dans la politique française à l'égard de Washington.Nous laissons à ceux qui sont intéressés le soin de commenter en Belgique.La Confédération Française et Démocratique du Travail (CFDT) est membre, comme nous, de cet te Confédération mondiale et Je rappelle que le président ces diverses interprétations.Ce que nous pouvons dire aujourd'hui vie politique s'ouvre de plus en plus sur le monde et il est certain que nos gens au.de la CFDT (Français) a étéjront à se prononcer sur lesii} notre invité d'honneur aux|attitudes à prendre vis-a-vis]; les pays avec lesquels nous|W entretenons des relations, dont : .la France.Salon Funéraire Nous nous devons cependant de souligner que le pré- ES Salon funéraire Kelly Funeral 1 MONTPETIT Rodrigue Montpetit 170 rue Châteauguay Huntingdon Prop.! Directeur de Reg'd funérailles B.L.McGerrigle Service Gordon McIntyre propriétaires DIRECTEURS DE FUNERAILLES Téléphones: Salons modernes Air Climatisé d\u2019ambulance 264-5447 \u2014 264-5402 Tél.264-5021 Service d'ambulance HUNTINGDON, Qué.NS CE HOMMES DEMANDES POUR TRAVAIL A PLEIN TEMPS S\u2019adresser a: Martin & Stewart Limited R.R.No.4 HOWICK Adressez-vous en personne ou téléphonez à LU M.STANLEY BURTON, HOWICK, TEL.825-2274 AVIS On demande à ceux qui ont une chaise roulante qui est la propriété du Club Rotary de Huntingdon de communiquer avec M.Hector Provost TEL.BUREAU, 264-5345 RESIDENCE, 264-5343 A.M.Brockman, ! | c'est que notre|9 CO ICI ET LA\u2014 Meilleurs voeux A M.l'abbé Marcel Gareau qui célèbre son anniversaire de naissance cette semaine.A l'O.T.J.Les enfants qui fréquentent les terrains de jeux sous les auspices de l'O.T.J., profitent de divertissements de toutes sortes sous la surveillance de moniteurs compétents.Des équipes de baseball ont été formées et samedi le 5 août vers 130 de l'après-midi un club de Beauharnois rendra visite aux Caravins de Hun- tingdon.Tout promet que la partie sera des plus intéressante.Les jeunes apprécient votre encouragement, venez donc les voir évoluer, vous passerez un après-midi très agréable et votre présence témoignera de l'intérêt que vous portez aux loisirs de vos enfants.sident actuel de\u201d la France politique interne est jugée très durement par les travailleurs.Le régime gaulliste vient, en matière économique et sociale, de se faire remettre les pleins pouvoirs du parlement francais.C'est-à-dire qu'il a obtenu le droit de légiférer par simple ordonnance, dans ces deux domaines qui touchent directement les travailleurs.Nos confrères travailleurs français répudient, à l\u2019unanimité cette manoeuvre dictatoriale et anti-démocratique du régime gaulliste.Tout récemment, 10,000,000 (dix millions) de travailleurs fran- \u201cais ont mis à exécution leur menace de gréve générale.T'était la première fois depuis des années que les trois centrales ouvrières françaises lançaient un mot d'ordre semblable avec succès.C'est donc dire que les travailleurs fran- cais sont unis contre cette nolitique des pleins pouvoirs du régime gaulliste.Le conseil confédéral de la CFDT vient tout juste de sonner l'alarme ct \u2018demande.à tous les salariés de rester vi- dilants et de se.tenir \u2018prêts à répondre aux directives de \u2018eur centrale même si la pé- iode des congés bat son plein en France.Nous considérons qu'il esl de notre devoir d'exprimer notre solidarité avec les millions de travailleurs français lans leur lutte contre la politique d'ordonnances du régime gaulliste.Bref, le régime gaulliste, par la bouche du président de la France, peut bien faire valoir ses opinions ou tenter d'influencer nos politiques in- \u2018ernes, mais nous n'accepterons jamais que ce mode de Touvernement soit transporté chez-nous.Dans les circons- utile de souligner ces faits our que les travailleurs puissent en prendre connaissance.pa à louer avec ou sans moteur » Ménés , o Appâts artificiels perchaude et brochet St.Anicet Outfitters e 50 chaloupes our TEL.264-5505 St-Anicet Admission, Adultes: STATIONNEMENT The Hun Président du Club Rotary tances, nous croyons qu'il est|.Décès de M.Tremblay gret le décès de M.Aldéric Tremblay survenu jeudi dernier, le 27 juillet dans une maison de convalescence à Montréal.M.Tremblay était bien connu dans notre milieu pour avoir servi pendant neuf ans au Conseil municipal en tant que conseiller.Il était de plus depuis plusieurs années un homme d'affaires estimé.Il était hospitalisé depuis plusieurs mois.D) était âgé de 59 ans.Il laisse dans le deuil, son épouse, née Germaine Brise- bois, quatre enfants nés d'un premier mariage, Picrrette (Mme Gilles Bergevin), Lise (Mme Réal St.Jacques), Roma let Hélène et Yves, Nicole, |piane, Normand, France, Jean- Luc et Guylaine, un demi- frère, Zéphirin Tremblay de Chatam, Ont.un frère, Dolor représente un régime dont la de Ste-Barbe et deux soeurs, |de Huntingdon.\u2018Rhéa (Mme René Desjeans) de don.jexposée au Salon Montpetit.Les funérailles célébrés par «M, l'abbé Marcel Gareau ont eu lieu en l'église St-Joseph Nous apprenions avec re-| Valleyfield et Blanche, (Mme amis avaient tenu & lui ren- Roméo Girouard) de Hunting-|dre un dernier hommage et La dépouille mortelle fut cité.Aldéric Wednesday, August 2n d, 1967 The Gleaner - 9 Jumelage Dans le cadre des lages\u201d\" des villes de la Province de Québec, avec des {villes des autres Provinces du Tdi Canada plusieurs manifesta- al tions ont eu lieu ces jours-ci.af Monsieur le maire Bruno ÿ Beaulieu, directeur de l\u2019Union 8 À des Municipalités de la Pro- 2 vince de Québec et membre [5g du Comité des \u201cJumelages\u201d \"vu sein de cette association a J officié au \u201cJumelage\u201d Rich 2 mond, Colombie-Canadienne et], # Pierrefonds, Québec, à Pierrefonds samedi le 29 juillet M dernier, \u201cJume- 1 Le 20 juillet, Monsieur Bruno Beaulieu et son épouse ont assisté aux manifestations \u201cJumelage\u201d.Red-Deor- @ Alberta et Cap de la Madelei- rétablissement à M.Roy qui quelque temps au Barrie Memorial.visitaient M.Beaulieu de Hull en fin de semaine.de l\u2019Amitié\u201d | Lambton, à tous ! Vous passez de bel les vacances?Voici quelques renseignements avant ture de la \u201cBoite\u201d en septem bre prochain, Ormstown Meilleurs souhaits de prompt Charles est de retour chez ui après avoir été hospitalisé M.et Mme Emile Beaulieu et Mme Pierre \u2018Aux Quatre Vents OH rue Bonjour Boite à chansons, Ormstown.louver.\u2018ne \u2014 Québec - au Cap de la] Le 15 juillet, une réunion Madeleine.du Comité des Jeunes «t du gi 2) Comité de Finance avait lieu $5 a MA ARTE i .; © eA uaa Roe 28 Jul! M.et Man afin de discuter des points es invités|pénéraux et particuliers.ALDERIC TREMBLAY des Villes Jumelles \u2014 Hull, Bene Hix of particuliers ! Québec et Edmanton \u2014 Al- En voici quelques ems: so berta à un diner au restaurant Hélène de Champlain sur le) site de l'Expo 67.De nombreux parents et remplissaient l'église à capa-| Monsieur Beaulien nous annonce la visite d'une cinquan taine d'étudiants de notre ville jumelle de Mac Gregor pour la fin du mois d'août.Nul doute que la population L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Sincères condoléances à famille éprouvée.l'honneur du M, Jean-Pierre Côté, ministre des Postes, a annoncé la semaine dernière que le timbre commémoratif du général Vanier, qui sera émis par le Ministère des Postes du Canada le 15 sept.1987, aura comme élément principal la reproduction d'un portrait photographique du général pris par Yousuf Karsh.Cette émission sera unique en son genre parmi les timbres canadiens, parce qu'il y figurera la reproduction réduite de la signature de l'ancien gouverneur général.\u201cBr émettant + cer timbre: 1e Mipistéré, rend hommiage -ad trés hondrable.général Geor- ges-Philias Vanier, qui -s'est hautement distingué dans le rôle de soldat, de diplomate et celui d'homme d'Etat.C'é- On émettra un timbre à tait la première fois qu\u2019un fermé.PIERRE QU 69, du Marché GARDERIE pour enfants jusqu\u2019à quatre ans, de 7 heures du matin à 5 heures de l'après-midi du lundi au vendredi.Salle de jeux, télévision et TEL.264-3892 Huntingdon B.A, LSC, CA.COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT Valleyfield id Ormstown fera féte à ces jeunes qui garderont le moil- leur souvenir de leur visite chez nous.Gén.Vanier gouverneur général, originaire du Canada, décédait en fonctions.T1 est né à Montréal le 23 avril 1888 et dé- védé le 5 mars 1987.Le nouveau timbre sera mis en vente le 15 septembre.soit le même jour où, en 1959, le général a prêté le serment d'office à titre de gouverneur général du Canada.ernor-General, 1959-1967 et Gouverneur général.le mot Canada apparaît sous la si- nature.dans le coin inférieur droit, près du chiffre \u201c5 qui indique la valeur du timbre.Une deuxième couleur vient s'ajouter; il s'agit d'une teinte chaude qui sert de fond ombré à la signature et qui a été obtenue par l'utilisation d'une encre brune ; et du procédé d'imprimerie Pour le nouveau timbre|offset, de grand format horizontal, on s\u2019est servi du procédé de| C'est la Canadian Bank la gravure en creux sur métal \u2018et de celui de l'offset.Le portrait du général Vanier, qui a été gravé et imprimé en noir! figure a gauche ct occ pe environ un tiers de la longueur du timbre.La signa- Note Company lid, qui a été dessin et qui imprimera\u2019 toute l'émission, soit 24 millions d'exemplaires.Yousuf Karsh, dont la photographie sert d'élément-de-base, à l'effigie, chargée de la conception qui des une par quinze jours 1 Y La fréquence rers.bien nous en aurons à toutes les semaines durant le deuxi me semestre | 2) l'âge: 130 ans, les élèves des classes Seconda re\u201d seront admis avec les 1H ans et les travailleurs, jusqu'en décembre.Si tout vai i sonniers le Comité jusera de l'âge requis pour v être ac cepté.4) Coût d'admission : Carte de membre $2.le premier semestre, $3 le deuxième.4) Genre de veillées: même que par le passe, avec plus de dynamisme Or-] chestre admis lors des fêtes et danses.5) On demande la collabo ration des parents dans toutes les actions des jeunes: jeux, danses, chants.pour que les jeunes se sentent à l\u2019iuse avec eux et jouissent de leur pre sence.63 8 pm.pour mais Heure d'ouverture :- Fermeture 12 pm.rieur de manière àce qu'au cun des jeunes ne puisse quitter la salle avant la ferme ture: - jéûit\"d'üne renommée\"fntérna- tionale dans Je domaine du portrait.photographique, lure se trouve un peu au bas et a droite du timbre.Plus haut figure l'inscription suivante sur trois lignes: Gov- tr balcon ENNEVILLE 373-9993 Shower GOUTER \u2014 CONCOURS HIPPIQ TERRAINS DE L'EXPOSITION, HUNTINGDON, QUE.DIMANCHE, LE 6 AOUT Entrées acceptées jusqu'à l'ouverture.Les compétitions commenceront à 1 P.Met continueront jusqu\u2019à 9 P.M, 29 TROPHEES Diner DES REPAS SERONT SERVIS SUR LE TERRAIN par JUDY'S RESTAURANT TOURS DE PONEYS POUR LES ENFANTS Enfants moins de 16 ans: 50c BIENVENUE A TOUS $1.00 GRATUIT Sous les Auspices de tingdon Agricultural DIV \u201ca\u201d \u2014 Vous étes cordialement invités & un à l'occasion du prochain mariage de CLAUDETTE et JEAN VENDREDI, LE 4 AOUT, 1967 à la salle des Chevaliers 9P mirte de Colomb, Huntingdon M.iin 74 ls ati ORCHESTRE: 4 M.ét Mme Edgar Lebtanc oy Tr ee UE 1967 comme cette ville, à Shtiety 89 Le Comité acceptera 7°) 1l y aura, machine à lil.queurs el à gâteaux à l'inté | A VENDRE TRACTEUR FORD avec charrue hydraulique à deux sillons, comme neuf avec pneus neufs, herse à roulettes, remorque 2 roues avec 2 pnous de \u201cschange et jantes.semoir pour grain et mil.Raison de la vente, maladie.Tel.829- 2974, Ormstown, MOISSONNEUSE LIEUSE McCormick Deering, 7 piods, A.L.Cameron, Ormestown.Toi.829-2977, JUMENT WELCH Palomino poney, bien domptée, sept J Propriété a vendre MAISON et DIFICE COMMERCIAL en brique situé à l'intersection Chateauguay - Hunter- Bou- chette à Huntingdon.Idéal pour magasin avoc logis ou bureaux à l'étage supérieur.Prix raisonnablo.S'adresser à Mme Gladys Sellar, 201 rue Châteauguay, Hunting- LOT vacant.86 rue York, Huntingdon, Tél.264-3002, ans.Tél.827-2240 Franklin FERME de 180 ACRES pou- Centre.JOLI PETIT POELE émaillé blanc avec bruleurs à l\u2019huile, comme neuf, Bonne dimension pour petit logis.Tél.264-3774, Charles Holm, Hun- tingdon.POELE À BOIS avec rechaud, très propre.Tél.R29-2976 a près 6 heures p.m.Rang des Dumas, Ormstown.CAMION FORD 1960.Tel.264- 5182, Huntingdon, AIDE DEMANDE JEUNE FILLE pour loger tra-! i vail domestique, doit coucher\u2018 chee celle.Mme Douglas Ste-\u2019 phen, 5445, Huntingdon.Teal, 264.Lors des visites de chan BESOIN URGENT d'une gar-; dienie d'enfants compétente, deux fois la semaine, Lunch inclus.Tel, 825-2604, pour donner pour embelier la salle\u2019 91 y wa tirage de dens prix de $50.tous les mois.Lae aout.Le ner a Ge un succès, merer «0 chacun Novella Porssant, trait avec plaisir les choses anti! ques qu'on voudra bien leur enveuxtu?envlà.dans les pages jaunes Notre ville a de tout .belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les trouverez tous dans les Pages Jaunes.Prenons, par exemple, tout ce qui a trait à là radio et à la télévision.Les Pages Jaunes vous indiqueront où acheter un nouvel appareil ou faire réparer ou entretenir le vôtre.En somme, quels que soient vos besoins, les Pages Jaunes vous guideront facilement et rapidement .que ce soit pour un téléviseur-couleur de luxe ou simplement un isolateur d'antenne tel qu'illustré ci-dessus.Prenez donc la bonne habitude de consulter les Pages Jaunes .Car cet annuaire, de tout! cet annuaire comme cette ville adetout! - Le\u2018prochain aura heu vers le 20 treo y er | bingo du 26 juillet der! a Grand CHAMBRE A louer A la semai- } Secretaire Trésoriere\u201d mis L vant accommoder 50 chevaux.toit neuf sur la grango, cau de source, maison de 7 ap- partemonts avec salle de bain, fournaise A I'huile.Près do Ellenburg, N.Y.Pour ren- scignoments, tél.Brainards- ville, N.Y.4481, A VENDRE OU ECHANGER | SLULEMENT TRACTEUR Cano (S.C) avec levier hydraulique, Epandeur à fumier pouvant servir avec un tracteur.| remorque à deux roues a vendre ou échange- ram pour jeunes ANIMAUX OU taures devant mottro bas cet autommno.Tél.264 3774, Charles Holm, Huntingdon.A LOUER OGIS de 3 appartements situé à 123 Chateauguay S'a- dressor & Thompson's Tobacco Shop and Confectionery.Tél.264-3821, Huntingdon.no, situéo à 20 rue Chateau- puay.Tél.264-3165, Hunting - don.AVIS Veuilles prendic note que mon bu- \u2018 CE .reau sera ferme les 3, d'et 5 août.JON PROUDFOOT renracoramen sas raditsnat HURL 145 00 0M tl 031 RP \u201cen p\u2014 \u201810 - The Gleaner Wednesday, August 2nd, 1967 Franklin Centre Franklin Centre U.C.W.met Mr.John Seguin and Mr.Hat the home of Mrs.Floyd Stevenson, on Monday evening, Vice-Pres.acted as chair man, as Mrs.was unable to be present at the opening of the meeting.Mrs, H.Schwanke the meeting with responded.There was also one visitor present.The col-lof honor, lection was taken which 4-ldakos, mounted to $3.75.A business meeting was held after which the meeting was ad- jpurned and were served.The meeting will be held at Manning.on Saturday evening in Catherine Dunn's approaching wedding.Her aunts, Mrs.jman Preston Nussey, Dunn and Mrs.Mrs.Ross Dunn, sisting.The bride was wel comed by Mrs.Ross Dunn, on her dress.She was then led to a decorated chair and a table laden with many gifts of linen wear.After the bride opened her gifts she thanked thé guests.Two games were then enjoyed and Mrs.Gerald ring ceremony.Olsen FRANKLIN CENTRE \u2014 The|music and Miss Bonnie Bryson was the soloist.white and red peonies and Mrs, Versil Taylor.Other[used as decoration.in marriage by her July 17th.Mrs.Peter Ednie,|wore a cage gown of Chantil-[sories and an orchid corsage.lv lace over Howard Blairlganza with an attached train ot Chantilly lace.Her should: er length weil opened[held by a cluster of flowers.the Devo-|She carried a cascade of yel- tional Period followed by the|low Roll Call, to which 9 members|white stephanotis.shortithe bride.McClenaghan, Jr Bridesmaid, niece of the bride were dress ITI , ; refreshmentsjed alike in floor length cuge day callers were Mr.and Mrs.Augustigowns of white chantilly lace thelover yellow satin.home of Mr.and Mrs.Jamesijyw tulle held in place by a cluster of A bridal shower took placelyellow flowers.thejbouquets of white and yellow.U.C.Hall in honour of Miss|carnations.Keith|Ronald Steppacher.cousin of the groom were the hostesses with sev-|Budden.friend of the groom eral of the bride's cousins as-|were ushers.the bride, wore a navy dress who pinned a lovely corsage|yip white and a corsage uf pink sweetheart roses.groom, with print jacket accessories.Miss Linda|sage of bronze played the wedding|roses.were|Suter left for Bermuda, bride travelling in a and green linen dress ensemble, beige who was given father|coat The bride.Upon return they will reside in St.Laurent, Quebec.white silk or of tulle was New Erin sweetheart roses and with Mr.B.D.Miss Lynne Gauthier.maidiDouglass.Miss June Sper- .ame.bridesmaid.friends of Mr.and Mrs.grant Came and Miss Naney|'#N und fami yo exandria, Ont.were Saturday visitors of Mrs.Margaret Cameron, Sun- und Mrs.Wm.Ackner and Charlie of schenectady, N.Y., Mr.Thos.Flynn of New Westminster, B.C.Birthday Greetings to Miss Fllen McCarthy on July 27th, Their vel- headdresses were They carried : ,; wae Ruth Yates of Kings Cove, \u2018a, ,weeks visit with his son-in- law and daughter.Mr.and Mrs.David Rankin.Sgt.and Mrs.Ross McLean and family of Lac St.Denis were Sunday supper guests of Mr.and Mis.Leslie Sherry.Rockburn U.C.W.Meeting a beige dress,| Rennie\u2019s U.C.W.met at the and beige|hume of Mrs.George Erskine a cor- on Thursday evening, July 20.and Mr.Robert Mrs.Stevenson, mother of matching lace jacket, and navy accessories Mrs.Suter.mother of the wore She wore Miss Betty Bimson of Mon- enjoyed treal spent a couple of days/Were served by the hostess and president.On Friday night Mrs.Ellis Wilson entertained to lunch the \u2018rehearsal group\u2019 of the Wilson-Hesseltime wedding.A number of friends and relatives attended the Wilson - Hesseltine wedding held in Malone on Saturday.Mrs.Harry St.Montreal was a recent week- ; ato 2 .\u2018lend guest of Mr.Ernest Yates and Miss Ellis Wilson.Douglas Digest, St and Mr.Mr.and Mrs Nitro WEDDING McGAW .SWARTZ The marriage of Miss Mary Colleen Swartz daughter of Mr.and Mrs.R.Swartz of Nitro, Que, to Mr.Andrew Gordon McGaw, son of Mrs.M.McGaw and the late C.M.McGaw of Asbestos, Que., took place recently in the Dominion United Church in V/estmount.Dr, D.Smith of- There were five last meeting were read and treasurer's report given.A gas stove has been purchased for the church school.The social hour was refreshments and Brooklet Pierre of de soie.honor.Mrs.Fred Elliott led \u201cDevo- ficiated at the ceremony.Roses tions\u201d after which all repeated \u201cThe Lord's Prayer\u201d.Mrs.El sweetheart|liot read an interesting article from Readers\u2019 Following the reception at Paul, \u201cApostle to all men\u201d.Baskets vflOrmstown Hotel, Mr.and Mrs.|Fourteen members answered the/the Roll call.beige|visitors including Mrs.McOuat, and/Chateauguay Valley Regional acces-| Vice-President and Mrs Throop Audio-Visual Secretary.Minutes of and summer cut Flowers de corated the gitar.The bride given in marriage hy her father wore an empire style long dress of white peaujmoria! Hospital recently.The A-line skirt and bell sleeves were trimmed with |joyed two weeks Guipure lace.She wore a sohrt|grandparents, veil of nylon tulle and carried a bouquet of Centennial roses.Miss Heather Swartz, sister|Gibbs, Sunday and Linda en of the bride was maid of She was gowned in an Empire styled dress of Niagara green shantung with guipure lace appliques.The ushers Smythe and Bruce Ross.Mrs.Swartz, mother of the bride was in pink crepe with white accessories.Mrs.McGaw, mother of the bridegroom wore blue withlday vacation white accessories.Following the receptinn at the Stage Coach, Mr.and Mrs.McGaw left for the Maritimes, The bride travelling in a navylseeing the Don Messer Show.suit with white accessories.Out of town guests from Cornwall, London, Asbestos, Danville and Toronto.Upon their return the couple will live in Cote St.Luc.were Fred Laurin wh James were Missa total of $143,800.Mrs.Bill Gibbs celebrate on July 26.Have a,Ross and Miss Carol Baume: good day ! rick, all of Hawthorne, na Get-well wishes to Mr.Earl|spent several days recently Baskin who underwent anjWith Mr.and Mrs.George operation at the Barrie Me-|Marlin and family.Mr.and Mrs, William Old- Mark and Scott Gibbs en-Jhäver and family of Swift with thejr{Current, Sask.are visiting and Mrs.[relatives in Hemmingford and were Friday afternoon callers at the Marlin home.- Mr.and Mrs.Kenneth joyed two days at the same|Kearns of Windsor, Ont.have home.Mark and Scott re-heen visiting Mr.and Mrs.turned home with their|Lyle Simpson and friends in Mr.and family in Ont.Mrs.Bill Robt.Gibbs Alexandria, mother.the community.Mr.and Mrs, Donald om 1 stead who are spending the Hemmingford summer months with San- IN AND OUT OF TOWN dra\u2019s parents, Mr.and Mrs, Miss Sandra Clark and Miss{John Greer, are rejoicing over Judy Bickes have returnedjthe arrival on Sunday, July home from an enjoyable ten-|23, at the Barrie, of their baby spent visiting'daughter, 6 lbs.10 ozs.Moth- Calgary, Banff, Lake Louise,jer and daughter are both Field and Golden, B.C.They|well.attended the Calgary Stam- : , pede and had the pleasure of and and Te from Johnston, Pa.and Mrs.led IJ.Ryder of Baltimore, have the Calgary Stampede being |heen spending a pleasant in charge of a number Oflvacation with Mr.and Mrs.animals he had brought from|Harry Warner, taking in the a farm in Abercorn, Quebec.lsights and, of course, vsiiting They left Abercorn on June|Expo.The Pullens, cousins of 10th, When auctioned, be:|Mps, Warner, are a musical Mr.Robert Clark attended fore the judging, one 19-lfamily, The girls play vari- Havelock month old Charolais bull in fam uments rs Da mem- HAVELOCK NEWS the group fetched $58,000.In|pers of various choirs and or- STE-CHRYSOSTOME the judging ring he won 1st.lchestras, one is a Leader.Had to report that Mrs.|Prize and the Grand Cham-|Shortly after their return Gavin Morrison was able to|pion Ribon.His buyer came home Mrs.Warner received return home after her recent/from Mississippi so Robert is\\word that she would be see- illness in a Montreal hospital.[t0 travel with this Champion|ing Patricia again soon.Pat, Best wishes are extended for|t0 his new home.improved health.Birthday wishes to Kelly Allen, and Mr.The six|who is a cellist, will be play- head from Abercorn sold forling with the Pittsburgh Phil- ; harmonic Orchestra who have Mr.and Mrs.Marvin Ham-|an Expo engagement in Mon- ojstra and two sons, Mark andltreal in September.Dundee Joan Fraser spent Moridsy in s_ Cornwall The Misses Ann and n agging rbara Kihoe returned with, them to spend some time at the Smellie home.Mr.John McMillan of La- chine and Mr.John Arhur of nn?are - spending again .\u2026 ys at the McMil-|1, Chateauguay their hol lan home, Mr.Barry Fraser of Lennox- ville spent the weekend at this home here, Mr.and Mrs.John MeNinch and family of Mervin, Sask.spent a two-week holiday with Mr.and Mrs, Kenneth Fraser PS =, ; 1 i C8 a Mrs, W.8.gmellié and Miss Is it that gl Ney \\ A f backache its backache that's bothering you, it could be due to urinary irritation and bladder discomfort.If so, Dodd's Kidney Pills can help bring you relief.Dodd's Pills stimulate the kidneys to help relieve the condition causing the backache.Then you feel better and rest better.You can depend on Dodd's Kidney Pills.and family.\u2014 Tourniez Lumber & Consteuction Inc.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS Wall Tiles \u2014 Floor Tiles Electrical Fixtures 24 Lake St.Huntingdon Tel.264-5151 0.BUSINESS & PROFESS! EAGT] ONAL Suter received a prize for her efforts.Attractive and delicious refreshments were serv ed, while the future bride's mother.Mrs.Clarence Dunn, and her future mother-in-law Mrs.Edward Van Schaick poured the tea and coffee.his brought to a close a pleasant evening.Thursday visitors at the home of Mr.and Mrs.Herbert Clarke, Sr.were Mr.and Mrs.Walter Clarke of Montreal.Saturday guests at the same home, were Mrs.J.Berthelot and Miss E.Morrison of Montreal also Mr.Hubert Clarke, Jr.and Richard of Ottawa.Miss Connie Beattie of Huntingdon is spending a few days with her cousin Ann|| Harvey this week.\u201c The Misses Carolyn and Janice Nussey from Halifax spent last week-end with Mr.d Mrs.Glen Waller and amily at their camp at Lake St.Francis.Mr.and Mrs.Wm.Stevenson and Tamara visited at the home of Mr.and Mrs.Don Robinson at Lacolle, on Sunday.Mr.and Mrs.John Taylor $d two children from Smiths Falls, Ont.spent Monday and a few days last week with | .and Mrs, Martin Brooks and Mr.and Mrs.Russell Brooks.Thursday guests at the same home were Mrs.John Allen, Beverlee and John, accompanied by Mrs.Harley Parkinson, Jo-Ann and Cynthia of Chateauguay, Friday guests were Mr.and Mrs.George Payette and four children from Espanola, Ont.accompanied by Mr.and Mrs.S.8.Gillard of La Tuque, Que.Mr.and Mrs, Robert Barr and Hugh and Mr.and Mrs.Jim Barr, Scott and his friend Billy Visited Mr.James Barr and sister Mrs.Helen Peddie, at Allan's Corners on Sunday evening.Mr.and Mrs.Wellington Colgan from Ellenburg were | Tuesday evening guests of Mr.snd Mrs.James Lamb.| Vacation Bible School which was supposed to be opened this week had to be cancelled! on account of sickness.Mr, and Mrs.Wm.Croucher and three sons of St.Lambert and Mr.and Mrs.Robert Sherrington and four children were Sunday guests of Mr.and Mrs.F.G.Sherrington, Sympathy is extended to the relatives and many friends of the late Maude Welch, who passed away at the Barrie Memorial Hospital late Sunday night.Mr.and Mrs.Reising, Miss Peggy Reising, Miss Carol Perry and Miss Jackie Gesser of New Jersey are spending a few days with Mrs.Harry Moneypenny and Mr.and Mrs.Stewart Moneypenny.Mr.and Mrs.Ste wart Moneypenny took a trip through Ontario and visited various friends for a few days last week.WEDDING \u2014 SUTER \u2014 STEVENSON The marriage of Shirley Ann Stevenson, daughter of Mr.and Mrs.T.Harold Stevenson of Franklin Centre, to Mr.Gerald Paul Suter, son of Mre.Barbara Suter and the Late Ernest P.Suter of St.Laurent, Quebec took place on June 17th, 1067 at Frank.+ United Church.Rev, Dale te ' officiated at the doublels WEEKLY BUSINESS REVIEW A RELIABLE BUSINESS GUIDE TO HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD & DISTRICT Jp 3 Prizes Weekly home community, Remember, your home-town merchant can\u2019t afford to sell cheap, inferior merchandise.He must deperd on your patronage, today, tomorrow and thereafter.And he must retain your confidence if he is to stay in business.That ts why you get an honest dollars orth when you spend locally.Continued satiefaction to his customers is the goal of every hometown merchant because he can only continue to serve you by offering all the finest merchandise superior and reasonable prices.You are ahead ALL WAYS and ALWAYS when you shop in your CHECK ALL THE ADS TO SEE IF YOU ARE A WINNER PROFESSIONAL DIRECTORY Colin J.Campbell NOTARY County Building, King Strest, Huntingdon Mr.Campbell attends Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment Office Open Monday to Saturday inclusive = Assignee of the records of the late Donald M, Rowat, Tel.Huntingdon: 264-5382 Montreal (collect) 866-4393 J.S.Gaw, B.V.Sc.VETERINARY SURGEON 19 Henderson St.Tel.264-5381 Huntingdon, Que.Drs.Belisle & Cloutier Vv.8.RAYMOND ¢ LARK, Huntingdon ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.- 24 Hour Towing Huntingdon HART 5c to $1.00 Store Service Station (Member of MLV.) E.Leblanc, Prop.BEAR Good assortment of Wheel Alignment Wheel Balancing Motor Tune-Ups Motor Overhauling Toys, Gifts, Souvenirs, Dry Goods, ete.For All The Family 32 Chateauguay St 77 ATÉAUGUAY eau .HUNTINGDON CH F.LEFEBVRE & SON REGD HIGH CLASS TAILORS & CLOTHIERS SALE ON SPORT SHIRTS SPORT SHIRTS SWEATERS \u2014 CUFF LINKS STRAW HATS 264-5477 HUNTINGDON 93 CHATEAUGUAY SHOP THE MODERN WAY AT R.MENARD Quality Groceries Fresh & Cooked Meats Fruit & Vegetables wv Come In For Complete Spring Change Over BRUNETTE Service Station (A, BRUNETTB, Lessee) TEXACO GAS and OIL ROBIDOUX BUILDER SUPPLIES DEALER FOR VAN-PACKER and SECURITY ¢ - ) CEMENT \u2014 PAINT \u2014 HARDWARE.> Alt kinds of LUMBER for all Complete line of BUILDING MATERIAL PHONE 264-2139 HIGHWAY 3 CAZAVILLE Flour & Feeds Building Materials Sash & Door Lumber 829-2851 30 Church St.ORMSTOWN, Que, Fre En A.MAINVILLE Phone 264.5002 1% inches Self-storing, Aluminum doors Rise UOURE | putea sl iid HUNTINGDON Limited quantities, A.BEAULIEU J.L.PRIEST FORTUNE & Sons Reg'd.ERNEST E.REG'D PHARMACY Bruno Beaulieu, Prop.RENNIE (JACQUES L'ECUYER, Electrical Contractor B.Ph, L.Ph.General Hardware Heating Equipment Power Mowers Benjamin Moore Paints and Varnishes 829-2721 Ormstown Your REXALL store Everything A Good Drug Store Should Have We Have 284-2929 Huntingdon Appliances & Supplies Sales and Service 247-2783 516 Frontier Hemmingford Que.ATHELSTAN SASH, DOOR & GRIST MILL (ponai.rn N.RACINE, Prop.FEED, GRAIN, BULK FEED SERVICE SASH and DOOR MANUFACTURING GENERAL MILLWORK, BUILDING SUPPLIES PHONE 264-5533 ATHELSTAN, QUE.SHOP WITH CONFIDENCE AT THE LOCAL STORES IN THIS AD ARNOLD'S MEN'S WEAR READY-MADE and MADE-TO-MEASURE SUITS A large selection of SPORT and DRESS SHIRTS S and HABERDASHEBRY \u2019 Quality Merchandise in all price range 264-5395 103 CHATEAUGUAY HAVE YOUR CAR REPAINTED TOUCHED UP For The Nice Weather Have It Done Right At Reasonable Cost FREE! MERCHANDISE OR SERVICE FREE! LOOK FOR YOUR NAME THIS PAGE 1S A WEEKLY FEATURE of The Huntingdon Gleane d BAC IN THE ADVERTISEMENTS THE NAMES AND ADDRESSES OF PEOPLE LIVING IN CE SL TER Read the advertisements carefully and if you find your name, CLIP OUT THE ADVERTISEMENT WHICH YOU FOUND YOUR NAME and present or mail it to The Huntingdon Gleaner and you will receive DUHEME a CREDIT VOUCHER FOR $3.00 to be spent for merchandise or service with f th Insurance Service Auto Body community ceprezented op this pue WINNERS MUST ADVISE THE HUNTINGDON GLÉANER WHICH AD.Office Res 264-3622 ROUTE 52 PEND THEIR CREDIT VOUCHER WITH.247.2424 247.2268 GILLEN (\"1LARK, Hemmingfora HADLEY ° INSURANCE AGENCY REGD.G.K.Hadley, Prop.Representative for LLOYD'S of LONDON A Complete IN THIS DISTRICT | Hemmingford, Que.D.and M.HOOKER LTD.MIRACLE FEEDS \u2014 FUEL OIL 829-2255 \u2014 ORMSTOWN We now have available FROST FARM FENCING \u201cPROFESSOR GO HOME\u201d First Edition by H.GORDON GREEN ORMSTOWN VARIETY STORE EARL FOURNIER LUMBER AND CONSTRUCTION INC.Lumber and Building Material Crown Diamond Paiuts 24 Lake St.Huntingdon Mra, WILFRID LAPLANTE Huntingdon EMERY LATREILLE eo LINOLEUM eCARPET e TILE Phone 264-3276 40 Bouchette St.# HUNTINGDON PLAZA REG'D.(ALFRBD LALONDE, Prop.) READY-MADE SUITS & TOP COATS QUALITY MEN'8 and BOYS\u2019 WBAR 264-3410 Huntingdon 131 Chateauguay St.W.B.SMITH GENERAL STORE HIGH GRADD GOODS AT LOW PRICDS TV and RADIO SALE SHELF and HHAVT HARDWARE 264-5151 264-5293 Al kind IBLF a AVE HARDWARB W.FEARN, Prop.Phone 829-2241 HUNTINGDON 247-2088 TAN REMMINGEORDSQUE J -P Fresh and Cured Meat EAN-PAUL JEAN LORD Specializing in W.KEDDY SIMPSON BEAUCHAMP BEAULIEU estern Beef * Farm Su 1 & FRERES SHOE STORE JEWELLER & Sons Ltd.pply h Where Price And David Sim Mgr.General Merchants Oomplies Shoes Quality LUMBER fits enera erchan / for ren FoR occamions Hand in Hand Building Materiais PHONE OPENING of Call In and See MAURICE 8.e Contractors ss 829-2326 COLOR TV id Authorized Dealer for BABY SHOP I.N.D.MARKET ,e Builders FORD TRACTOR and 3 BRiDOR ST.Phone.829-279 829-2744 47 Bridge St, \u201d * Grocories e Renovators Sales - Service - Parts Ormstown Que.5 Church s6 aT wn Ormstown, Que, 247.2772 Hemmingford 247-2030 Hemmingford 247-2780 INS a entier Ian Watson LAWYER Suite 1020, 1010 Gt.Catherine St.W,, Montreal, Que.Tel.: 842-4451 48 Salaberry Blvd.Wednesday, 8 to 11 p.m.\" Chateauguay, P.Q.Tel.:\u201d 692-9831 Res.: Howick, Office: Mowiok 825-2033 J.Paul Cossette Aévocate 82 Larocque Valloyfield Tél: 873-7234 THORNE, GUNN, HELLIWELL and CHRISTENSON Chartérèd Accountants lhcorporating Middleton Hope & Co.Chartered Accountants Officés throughout Canada Nassau and Freeport in the Bar- Bahamas, Bridgstown, bados, ft.J.P.Dawson, C.A.C.À.Poissant, C.A.J.B, Mogg, C.A.A, C.Shackell, C.A, M, J.Garbacz, C.A.P.Gauvreau, C.A, J.F.Lewis, CAD.P.Aitkens C.A.D, M.Long, C.A.W.G.Mogg, C.A.A.Galarneau, C.A.E.C.Ward, CA, Consultant: 8, R.Sabler, C.A.Suite 2604 Stock Exchange Tower, 800 Place Victéria, 878-3011 CHARTERED ACCOUNTANT MORTIMER ROSS 236 Elm St.8t.Lambert, Quebec.Tel: 671-6114 Office: Res.: 605 46 Lambton Des Bouleaux Howlok, Que.St, Bruno, Que.Tol.à2B-2268 Tel.653-2907 Tel.825-2208 Montreat.VETERINARY SURGEONS Te).820.2862 .Ormstown, Qui Gabriel Poupart NOTARY St.Chrysostome, Que.Tel.826-4933 Claude Pilon NOTARY 62 Chateauguay St, Tel.Office and Home 264-6234 Huntingdon aasignes of the records of Mtre Lucien Baillargeon, N.Ë and Roger Fortier, N.P.Office Hours ?am.to 5 p.m.Daily Evenings by appointment Fortune Drug Store Reg'd.JACQUES L'ECUYER, Prop.Rexall Drugs 264-2029 HuntingaorB et Dr.Gilles Pavette OPTOMETRIST Eyes Examined Glasses Fitted Contact Lenses A Hearing Glasses Every Wednesday 2 pm.to 9 pm.at Aubin Sundries 121 Chateauguay 8t.| Tels 264.2058 = Hunting Montreal Address: 6519 8t.Hubert BUSINESS DIRECTORY Keddy & Somerville Inc.tneurance Brokers \u2014 Courtier d'assurances Town Hal = Hotel do Ville Mormminéferd Toi 047-4707 |Toi, 847-2478 Fred E.Orr BARRINGTON, QUE.Chartered Insurance Broke! Fire, Automobile and ail lin of Insurance Homminater CR.7-624 ~~ D "]