The gleaner, 17 mars 1971, mercredi 17 mars 1971

[" f age \"pt, Ad- nd Mrs e Richi- teacher ré Poly.was pt: and Year or Univer- aks five neh, Ta.nan, He tourna lan and e Bona.thle ten.lar h School 0.SOS the Cap.ad such iniforms ecogTir- 1Skätuon nencided és, fur und he uni | with ers.Ad- ing per ravelled in the ted Sta as Coll st num.has me all hs ame to ars ago before ir most to Ad.\u2018hateau- evrvon- mtiun ot 3 your | | 1\u20ac it ess box mit he pro- making p some super- grrat- B ment py Lea miser- À af be- game spot in exniain mermit- the ex- part of jo been ther a the a aren is ve foe] hmeons ON ball Fe oi the op dinner hind the musiral uchots be ud spor' + Ist spread band ied in a loss.ks for h Con slump along ictory.from only hat-0- crew place Con- them- ce at ne on rois\u201d oints.a tic.pb now and « fs.Tbe evin- round A Opening scene Howard Welburn makes his grand entrance as hero Woody Mahoney during Thursday night's performance of \u201cFinian\u2019s Rainbow\u201d at Chateauguay Valley Regional High School.The two-act musical enacted by The C.V.R.Music Club attracted a reasonably large crowd Thursday night and played to \u201cstanding room only\u201d Friday and Saturday.Finian\u2019s Rainbow\u2019 a fine show A credible performance by high school students and fine |jChateanguay North a chi (as water soake i cas Dalma Lapage, Lionel Bazinet, Arthur Laplante, William Me- ; voung pcople Were skiing on he asked these people 10 havelbecame ill and was taken to was NE soaked, nothing os \u2019 m\u2014 Clintock, Clinton McWhionie, Eric Rice, Bruce Hamilton, Lion-| À St'arger on business wail, on 00 5 aie 4nd my neigh- patience, give the man time [the Medical Centre \u2019 saved.The fire was reported to RA DIO & TV ae el Boldue, Cescire Poissant, and Clifford Sproule.Mr.Robert uvking for certain nomes lute hour was sitting in the sun be-|Within the next 48 hours he had ri oe ce a es En ° DUT Wilson, was re-appointed tor à two year period as pound \u2014|S#turday aft.rucon and asked| een her dritts, drinkine coffee six hours sleep and hid walked| Mr Barrington has ben in ren ls in: wit Lm Hees Hh ll 11 Dalhousie St.264-3225 Huntingdon \u2014 9 asserhv hore v tive an} Ss \u20ac ; elie keeper.a hit pere whore they, fir vd nd reading the paper as the some of the roud- tu check con.(Show removal lor at least 35 tit s in another distriet | 5 am on Lang rine he o he tims Club to with those.nt pen sightseers.drove by.ditions Ve ee te had he wo HEIFER DIES FROM \u2014 = ielp maintain the skating rink for the youth of the area.An ; ner na experience.He had nothing bub gop eon 7 TT amount of $25 was forwarded to the Scouts.have be: n delivering telephone emmin ot race resu S praise for the men in th.pa- de mornig, Murray p À standing ovation was evidence of the appreciation and1\"°°K8.g ts vish who handle the plows and} yallace notified Stanley Mvat enjoyment of the production of Finian's Raibow as the cast Last week people walked over Blowers, No matter what he ask- nee notified Sronles At SKI-DOO SUITS presented the final performance un Saturday evening, Executed the hard drifts.Just to see what The annual international SOW- operative.He turned the healed them to do.or when, they a heifer on investigating San with as much perfection as possible from high school perform.le street Jooked like.My w alk- mobile races held on theion! Consequently the snow co-[did not argue but wre polite lov found the to fer ving just ers, actors, singers and stage crew worked together with atk A limited to the house à yrounds of the Hemmingford|vering did not last very long|and agreeable The council was outside the burn.He core it STORED ALI SUMMER FOR 50¢ AND | double measure of \u201cthat old sehool spirit\u201d.CVR is proud of cross he road.bra] A Golf Club were very well at-lbut this did not deter the en with him Jou percent with straw and gave it some the fact that it takes second place to none when it is \u201c\u201cpro-|, ehh in toy oro) or tended, The weatherman, onjthusiasts, Machines broke under thelwarm water.The veterinary WATERPROOFED FREE ction time\u2019, Efforts of the magnitu see Ë 2 is oecasi vas not very co-| : ne _ A = 0 gue not common in the area and (he po Du 5 ainbow.an accumulation of mail from this occasion, was no * ve} The first, second and third strain but repairs were made sas called and he tound that WHEN CLEANED Al this form of art is an excellent way introduce om folks the previous Wednesday.There winners in cach class are as [quickly as possible and the local he ht rely oe * - \u20ac \" \u2019 HKS « .: ; J ! S were Gleaners for two weeks Hollows crew headed the county in open: tacke but apparently chased.ä lure they may wel is erwise i to a culture they may well miss oth rwise.Montreal Stars.à leti.r asking LADIES BOWLING 295 06 Pivre Going ronds im this parish, Thefand had died of fright Quite a HUNTINGDON DRY CLEANERS w \u2018There is \u2018in excellent chance that Ormstown may he uvel ; Class A ; Picrre vi , ; \u2018a Dav Care Child .\u2019 ee me te fil} in the bleek which [Name 1.Pts.vette, Granby: Jean-Guy La-[Mavors held a consultation tojserious loss to (his young farm i C f | | - } the opportunity of a Day Cave Children Center if there Sea 2 art: 5T Ti > ; , Me Henry Wallace report: Jut of yor way and nottung to pay vn fal are enough parents ol four and five years old inters Y suited my ago, and arrange-|AlÏley Anns 57 12 \\Vlforest, Valleyfield, Frank Rash[Make plans for futare omer y ace report comments wil he welcomed ¢ years ox ternsted.Your iments might be made 10 pay [Jolly 5 : 423 180 Eligabethtown, NV, Class B'Eeneres of this kind.\u2018 CALL _ $500 a month in case of acer [Friendship T .44 28 116loggag0 0c.J.¢ Lemyre, Trois Edwin Br «A ult 1 Noyan | FE dents, The ag.limit was 59 \u2014 {Country Girls 40 32 Rivieres: P.Riendeau.Varen- peur A monde a Ne me ve oy | .{no good for me! The only otherjHappy Wanderers 38 34 îne \u201cleurs C nll fUMMmondviile on ednesday | NOYAN Mr.Tdwin Banly H t D | Ormatouwr Social Not lett hil v only sther hn Strike ° 33 39 gy PE: Garry J leurs, Constable and bought a Blanehettel nent Friday visiting Mr and un ing on ry eaners ed etter was a bill from the Glean-|Lucky Strikes Coan NY, Class C.S41-40 ee John i 5 i i) ; go) j 1 mms ers mmm eee == Ninkers 97 45 « ; .Cw Blower which Melville Brown: me 69 M Willi \\! linkers 2745 6; Rock, Morrisonville NY.De-pproneht | be truck M was! rs.Miam Warner in Mar | 264-5440 Miss Judith Aldridge of Cal-Jlyn Cullen of Chateauguay.Newcomers : 3 #4 Élnis Fortin, SC Paul Mes aux DUO EE PS LR Pétrington and Mr and Mrs.vir -54 22 LAKE STREET Shower for Miss Judith Aldridge used Lor the first time on Satur-{yon Ellerton tn Île mmingford | day afternoon but there will be Mr Stuart Derick, Mr.and, = Latleche 1 other snow storms not hislype Rodney Derick and Mark.High Single: Gisele Letta Tigh Triple: gary arrived home \u2018on Thursday.She will be married at St.Mark's Anglican Church in Noix: R.Parent, St Chrysos- 16811 0me.Class D.Frec-for-all.0-440 ee A, Domique Mrs.Alvin Gruer spent few days in Montreal last week Valleyfield on Saturday, March with her son-inlaw and daugh-| Miss Judith Aldridge was|Shirley Middlemiss C85 Girard.Granby: P Riendeau, YUH we hope! wire Sunday visitors of Mr IT PAYS TO BUY AT | 20, to Mr.Doug Leish of Cal-fier, Mr.and Mrs.Tony Murphylcompletely taken by surpris arch 10/71 Varennes: Class IX Pouder Puft The men appreciated the kind- {and Mrs.Lyell Graham in Rock , J gary.who are the brand new parentg{when she was invited to drop Name wv 3 Pts.0.440 c.c.Mme, FF Blanchet.Na- ness of some folk who ext: nded'harn.Carol, Wayne and Clay | ° Week-end guests at the Lind-|of a seven pound son.in at the home of her friend|Aley Auns > 12 154 pierville: Mile Linda Menard, Jospitality during this diftie ut on spent the afternoon with say Cullen home included Mr| Mr.and Mrs.B.McGerriglej®iss Glenna Rember on Sun.Jolly M 47 22 1 Hemmingford: Miss Pearl Me- limo sandwiches and cotfee their grandparents, Mr ana] and Mrs.Dave Harris of Mon-[arrived home the beginning of day.afternoon, March 14.Sin to e nash ot a Tog Naughton.Hemmunatord.Class: carried to the road.a hot dinner Irs.Ayimer Hadley and De h| T treal, Mr.John Gregory ofjthe week from a ten day tripice Judith had arrived from Tron Won terer 2 Le 5 86 F.441-650 ec i Fortin, St served at another house jhie in Hemminzford.TEL.264-5464 Montreal West and Miss Naney-[to Hawaii.{Calgary the day before she dig|habpy Wanderers of po Paul TaN.G.Clouthier, Ste.; | Mr, and Mes.Russell Mosher WEEKEND GROCERY SPECIALS Lucky Strikes 3039 #2 Thérèse: Steve Pratt, Mooers, James West, Sr, was seen in , -\u2014 not expeet 16 find all her hizh Di RÉ Thérèse: \u20ac : r ! Kathy and Peter of Ottawa! \u2018school chums gathered to wish Clinkers «027 42, 69 NY, Class G.651-800 ec, Mar- the Village stres ts last Wednes- were Sunday dinner guests of EFFECTIVE WED.MARCH 17 - 18 - 19 - 20 l her hanpiness Fa her apprit tn Newcomers 2 67 4 ce) Lamothe, Longueuil: J.So- day having walked in from thelmys, J Mosher Alternoon! t m0 ts re pes: approach mien Single: mers.Lakeworth, Florida.Class farm across the drifted fields oe 00 the same home were No.1 pasteurizer MAPIE LFAI rmslown .mee She was met by Miss Rem: itn tripe on.flee on en AA panied a ne a.Mr.and Mrs Chifford Dean of CREAMERY PURE PORK 3 Pi , PH , Longue or someor 0 has \u2018 i , , ; J Mrs.John Greer entertainedjMrs.S.Gillard won needle-|ber who presented her with alsandra Latulipe .461 PE Loe Ne eet, 63 or more wedding anniver- je owansville ! B U T T F R S A US A G E S the members of the Ormstown{work prizes and several inter-|White orchid corsage and led) - \u2014 _ \u201cON Y : \u2019 or : atic x, 7 \\ 3 W.I.when they met for theirlesting speakers addressed thejher lo a beautifully dec | JL Le Cee _ + Le annual meeting on Tuesday, meetings, orated chair and asked her Aubre -Riverfield MR.J.H.MARTIN 6 \u20ac Ib 65e Ih March 2.Mrs CL Tadl | mel accept many miscellan- y tu Member save 5c IL save 10¢ Ib \u2014 ; ; Mrs.CL, Tavler reac héfrous cifts I © wresp Tho Curlino wi as close of the Quebec Assaciation The meeting opened with the =\" So oo CoE cous gifts, from those present.|The Curling rink was closed AI ssactat Ode, Colleet and O Canada and slate of officers for 1971.She responded very gracious-|from Wednesday, March 3, un 0 of Ion ronan CHIQUITA SALADA cr members speed ee a toe [IY tanked re pride en 12 on Suits wn bain mimgaon || 112 1 Rue ORANGE PEKOE e roll wi song or \"se Vice-President -\u2014 Mrs, S, Gil-} © i 8.ielousjaul games were played.\u20ac ( NER SKI DC .at his office at | \\ and the paying of dues.lard.Secretary \u2014 Mrs.John refreshments were served|again on Saturday evening.ON BOMBARL \u2019 EMPIRE TV | B A N A N A S T E A B A G S i An invitation from the HowickiMcKell.Treasury \u2014 Mrs.John by the hostess assisted by her|Plans were made to have dou- ; | ND _ 25 ; Branch was read and most of|MeCaffrey Convenors \u2014 Agri-[molher Mrs.Jennie Rember|ble rinks play a game on the BIG DISCOUNTS i INTERIOR DECORATOR | 2 lbs for 29c 60 PKG SIZE the members signified a wish|culture \u2014 Mrs.Join Greer|and other friends of the bride|Challenge Cup, Tuesday of this : 162 CHATEAUGUAY ST.| save 64 79¢ | to attend the 60th anniversary|Citizenship \u2014 Mrs.W.Holmes,|to be.week.ON \u201871 BOMBARDIER SKI-DOOS IN STOCK Every Thursday : : 7 meeting at the Howick Curling|gdycation \u2014 Mrs.M.MeNeil, \u2014 \u2014 \u2014 AND ALL USED MACHINES from 1 to 5 p.m.| _ save 10¢ | : Club.Home Economies \u2014 Mrs.Wal- Other days on appointment CLOVFR LEAL , 8 Annual reports were receiv-|lace Younie.Publicity \u2014 Mrs S ro help you with your RED SOCKEYE LIBBY'S ed from the treasurer Mrs.gs, Gillard.Welfare and Healt) ckie A RB.aa a i decorating problems PURE TOMATO John McCaffrey.and all con-4\u2014 Mrs, E, Anderson .LC DEsEVAE 24 di Come ard See HUNTINGDON 264-2900 SALMON venors, In addition, Mrs.Greer FLEES \u2026 LICE - SPIDERS THE BOMBARDIER BANTAM VALLEYFIELD 373-6074 KETCHUP Several matters of husiness were discussed.Mrs, J, MeCat-l frey.and Mrs.E.Anderson for Agriculture read an article on successful potato growth on stony ground; Mrs.Holmes - 8 0/7 TIN 69c RATS \u2014 MICE \u2014 COCKROACHES MINI-BIKES IN OUR SHOWROOM ANTS \u2014 SILVERFISH, Etec.|} OZ BOTTLE 2 btles for 39c stressed the importance of Ci-{were named to attend a publi e tizenship; for Education, Mrs.|meeting at the Regional School - save B« save lle T MeNeil read some current news|when the topic of a district V DANDZLIONS \u2014 WEEDS en C 18C on the teacher de-classification|O.N.nurse would be discussed.L.P.BRISSON & FILS ENRG ., problem: Mrs.Younie for Home| April meeting was annaunced DENIS BRISSON, ESA 3 : Ski-Doo Sales and Service Borderless vinyl floor covering - Economies gave an explanatory [when Mr.Winston Keeler will: Ao DRISSON, B.5.A.50 Larocque Road require no waxing 9 x 12 article on \u201chamburg\u201d and Mrs.lbe the speaker.g me Tel, 373-5515 FRANKLIN CENTRE 827-2272 rea.12.95 for \u2019 10.95 Ethel Anderson's contribution] Mrs, Greer.Mrs, W.Holmes, g- : .and Mrs W.Younie servid tea and dainty refreshments, death with fatigue.The vice-president reviewed seme of the highlights of the past year when six members were presented with life memberships and Public Speaking Fancy featherproof ticking 89¢ per yard QUEBEC LIQUOR BOARD NOTICE | 36\u201d kitchen drapery material 89¢ per yard For a Rockburn pa COLD BEER Ladies\u2019 nylon stretch slacks flared il ne at Ormstown Elementary and| Mrs.Ellis Wilson attended 17-2-71 \u2014 HUNTINGDON ë g ond PORTER ; HAFRDO 10 FI ATTER leg style navy and brown icef the bal shower on Saturday .| | Notre Dame Schools, Unicef, the [the baby showe Da MES | \u2018 : sizes 12-18 special 4.95 pair Barrie Memorial Hospital and afternoon on homour of Me \u201cBANQUET PERMIT - ( 7 ° the Christmas party for Men-|Donald Wilson, at the home 0 .i Deliverv , .tally Retu:ded were given sup-|Mrs.Charlie Hesseltine, Jr.1\u2014 The applicants must answer all the ques- $i De very O Ç Men's cushion sole stretch sacks ; 3 porl.Mr: Wallace Younie and Malone, N.Y.i bons outlined on the forms of the Liquor Reg.1.50 for 98¢ pair : es acte nr 2- The applicants must file all documents OPEN ALL DAY WEDNESDAY ; - We also have a full assortment of rubbers necessary in support of their applications, | CI A [L/D] ! and boots for the whole farmil RICHARD ALARY, B.A, LL.L., 9-.Applications must be filed ut least three LOIN PORK CARNATION A - 4 \u2018 \u201c weeks before the date of the event for which \u2014 ee Lm === TE ET \u2014 ADVOCATE \u2014 AVOCAT a permit is applied for.\u201d 3-4 Ibs MILK \u2014 TT d 20 PRINCE TEL.264-3293 59 Ih i HUNTINGDON, P.Q.The undermentioned persons bave applied ¢ 16 OZ A | C I O N for the following permit: 18c MIR LIQUID DETERGENT 2 for 69¢ Name: DEREPENTIGNY, J-Roger \u2014 Address: : 514, Chemin du Lae, Ste-Barbe \u2014 Category: Dining-Roomn.PORK CHOPS (LEAR) 65¢ Ib BEEF AND PORK AT SCHUYLER FALLS YOUTH CENTRE, SCHUYLER FALLS, N.Y.SATURDAY, MARCH 20, at 10:30 a.m.TWO ESTATES INCLUDED, Any objection to these applications shall be sent in writing, duly alleged, within fifteen days from this notice 10: THE REGISTRAR OF THE LIQUOR BOARD P.O.Box 1058, Place D'Armes, Montreal.P.Q.COTE \u2014 AVINGS ON THESE S PARTIAL LISTING AS FOLLOWS: 70 GMC, half-ton pick-up Antique spinnet desk; refinished; marble top commode; pine chest of drawers: 69.PLYMOUTH Fury 1, mor star er \u2014\u2014\u2014 SAUSAGES JAVEX yi comm Sh, silo, i, ah SC like mie bl 68 CHRYSLER Newport, 4-door sedan N W 49¢ Ib 64 OZ kettle; green colored tiffany-type lamp shade; miscellaneous dishes; several pieces 68 BUICK LeSabre 2-door Hardtop 3 E LOW-COST JOHN DEERE very nice cut glass including 2 beautiful eut clear to cobalt hlue pieces; Royal \u2019 45¢ Doulton collection of hand-painted cups and saucers, all sizes; hrass items; beautiful 68 VOLKSWAGEN, 2-door coach WORKING PARTNERS F ONELES dark green silver overlay water set; old pressed glass, Bavarian; complete set pink 68 VAUXHALL VIVA, S-L OR 8B ELESS LOIN - dishes including cocktail glasses, punch bowl ete, Austrian, German, Limoges, ete; 67 PONTIAC plus 2 P 0 R K MAZOLA very old gate leg Jable in.excellent condition: pie.crust table.excellent; antique corner knic nack; Martha Washington sewing cabinet; old game table: Simmons 67 PONTIAC Parisienne, 4-door sedan PROFIT MOTIVATED FARMERS.OIL Hide-a-hed in excellent condition; Mahogany Singer\u2019 desk mode] sewing machine d d \u201cexceptional\u201d; outstanding solid mahogany pineapple carved bedroom suite including 66 PONTIAC Parisienne, 4-door Hardtop ; 75¢ Ib 32 OZ {| highboy chest, dresser and mirror, 2 night stands, ete; beds and dressers of all kinds; 66 PONTIAC Strato-Chief, 4-door sedan Ney Sen = dollars per horsepower, rugs of all sizes: antique side chair: large quantity hath towels, washcloths; also large fuantity tahle Jinen and hedding; 7 pce.dinette set; service for 6 Rogers silver; smal) appliances; small floor sofa very good; nice hanging lamp; pins other used furniture items and many other articles too numerous to mention.dollars per pound of tractor, dollars per num- her of modern features, degree of operator comfort, or by the way these tractors hold their resale value, you get the best return for vour money in the new 920, 1120, and 2120 Diesels.Stop in soon and learn all about these new high-perform.ance John Deere Tractors 66 \u2014\u2014 65.65.64 95¢ Strawberries CARROTS 3% a pint 39¢ FREE STAMPS \u2014 FREE DELIVERY BEER AND PORTER \u201c R.LAVALLEE SUPERMARKET TEL.264-3422 HUNTINGDON METEOR Montcalm, 2-door Hardtop PONTIAC Parisienne, 4-door Hardtop OLDSMOBILE Super 88, 2-door Hardtop FORD Galaxie 500, 2-door Hardtop Willys Jeep Four-Wheel Drive complete with HYDRAULIC PLOW RIVERSIDE MOTORS LTD.TEL.264-5396 HUNTINGNON 2120 \u2014 lively new Diesel power designed to capably cover the full range of your farm operations in fine, fast fashion.You'll find them brimming with extra - value features fmost as regular equipment).and at the same time outweighing and outperforming other tractors in their class at a lower cost to you Measured by J.Melville Brown & Sons TEL.825-2093 \u2014 R.R.2 HOWICK, QUE.FRESH NOTE TO BUYERS \u2014 This sale will please you.nice quality.Plan to attend.The items are clean and of TERMS: Cash Lunch available.; Auctioneer: PAUL CALKINS Ausable Valley Auction Service Peru, New York Tel: 518-643-2354 Auctioneer \u2014 Real Estate \u2014 Insurance 4-The Gleaner Wednesday, March 17, 1971 ! 4 \u2014 {Sr LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHAANOIS © Published by The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher Member of: Audit Bureau of Circulation Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association @- SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NUMBER \u2014 0733 Subscription rate: $6.00 per year Canada and U.S.A.Single Copy 15g SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, N.Y.12920 Although every precaution wili be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising in its columns on the understanding thay it will not be liable for any error in any advertisement published hereunder unless a proof of such advertisement is requested in writing by the advertiser and returned to The Gleaner business Office signed by the advertiser and with such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error so noted is not corrected by The Gleaner, ceed such a proportion of the entire cost of such advertise: ment as the space occupied by the noted error bears to the whole space occupied by such advertisement.its liability shall not ex- Editorial Notes Wanted Someone to speak for Canada OUR recent editorial on Federal Provincial relations was very timely.The tug of war between Ottawa and the provinces threatens the very foundations of Confederation, It is freely admitted that the needs of the provinces for additional revenue to meet the ever increasing costs of education, hospitalization, and pensions, is putting unprecedented strains on the provincial treasury: but why demad the right to opt wut of all cost sharing programs with the Federal government?This is to deny the basic principles of Confederation.One is reminded of those dark days ol 1941 when Holland and Belgium: had been overrun and France capitulated, The British army had been evacuated from Dunkirk with the loss of all their artillery and transport.A confident Hiller was massing invasion boats on the French coast: \u2014 each night J~gdon was showered with incendiary bombs; and the R.A.F.was in constant combat against terrible odds.Not since the days of the Spanish Armada had England heen in such deadly peril.In this crisis Churchill rose to speak to a house sitting in hushed expectancy.All party rivalries were forgotten, In the deadly silence of the House the old warrior stood arranging his papers \u2014 when suddenly a voice rang out \u2018speak for England\u201d, and a roar of approval and defiance swept the House.And Churchill did indeed \u2018speak for England\u201d with all the power of his great gift of oratory he roused not only his own countrymen, hut the whole free world, He offered them nothing but \u2018blood, sweat, and tears.He paid tribute to the gallant airmen who met the enemy nightly aver London and fought them to a standstill.= Letters lo the Editor \u2014 Ormstown, Quebec., March 11, 1971 The Editor, Huntingdon Gleaner, Huntingdon Que.Dear Sir: The recent comments and mild controversy over the subject of M.S.D.is indicative of a more aggressive and mounting inevitable so-called reports on accomplishment per enrollment, The order of the day seems tn be evasiveness and guile to avoid as long as possible the \u2018awful \u201cNever in the history of the world had so many.owed so much to so few.\u201d He promised that if the invaders succeeded in landing in England that \u2018we would fight tnem on the beaches, we will fight them in the fields; we will fight them in the streets \u2018 of our cities and towns .we will never surrender.\u201d This was the battle cry that the people of the British Isles had been waiting for; and they never looked hack until victory was won, Here in Canada we are faced with a crisis of another.but no less deadly kind.Some of our people seem to have no nride in Canada as a whole.It is high time that our national leaders had the courage to \u2018\u2018speak far Canada.\u201d An extract statement by Davie Fulton scems to state the problem in a nutshell, \u201cThey are also things which English Canadians wish to change: but they, too.surrender their wishes to national unity, Many English Canadians feel that the country could profit from a national system of education; but they are practical enough to realize it cannot be forced.mainly because of the strong feelings in Quebec, .There is in effect.in Quebec, a dis-interest, à mental and physical dis-association from the country as a whole: and a subconscious feeling of separatism, \u2014 to me, as a Canadian, Quebec is as much a part of my country as Kamloops \u2014 but does Quebec feel the same way about Kamloops?When all is said and done, our Canadian union will still leave a great deal to be desired os long as there is apy part of Canada in which any Canadian cannot or does not take pride \u2014 the pride of country \u2014 the pride of accomplishment \u2014 the pride of possession as a citizen.\u201d (End of quote.» C.I'.Mac Donald, Ormstown, Que.students interesting to watch from time toto evade the The permissiveness cally all authority that truth\u2019 that from an \u2018steamroller co- time which is supposed to re-lossus\u2019 that is costing the workplace the hard facts and un-er and taxpayer of Canada to- deniable truths of percentages day the staggering sum of 25 per subject per pupil per class!million dollars every day of the week to support the children of the \u2018bleeding hearts society.\u2019 of practi- now cannot be really called authority attitude of parents and taxpayers against the implementation of \u2018soft subjects\u2019 in our students\u2019 curriculum and the effrontery to allow to go unchecked the mistaken conception that these subjects are completely compulsory.With an augmenting slow anger I am aware of de- more and more students are writing less and less exams in more expensive surroundings and with less and less direct administration.Couple this with a higher percentage of \u2018acceptable crib- hing\u2019 and with the other devious finite facts that are becoming Means of getting around the more and more unacceptable o/hard unadulterated facts of re the clear-headed and leve] ceiving a proper education of thinkers who take a serious| Necessary subjects which will view on their future.immediate Buarantee the student will have and distant.The elusive charac.|lis Place in the sun and busi- ters who were so prominent ines world when he finally ob- the promotion of the C.V.R.,[tains with good merit his certi- HS.who remained so silent ficate that he is qualified in and incommunicado when the|79 Yncertain manner.; \u2018heat was on\u2019 over some of the| ! Have noticed with undeni- grosser fiascos pertaining to able sequence that long hair.this institution, who led us down rock music.and the soft sub- the expensive garden path and jects that embrace all kinds of now suddenly are very much unproductive scholastic subjects in evidence when it comes to in the \u2018humanities and off beat \u2018new impending regional legis- sciences\u2019 are the basic supple- lation\u2019 \u2014 what great new blun- ments that prepare the young ders of stupid inefficiency have student of today to accept \u2018pol they in mind for us?and every other form of physi- I find it amazing that some cal and mental deterioration.characters can disappear so hese are the future \u2018sure efficiently when necessary = things for the increasing mass- like hibernating animals \u2014 only by on produc jive citi lens to emerge again when the pros- La ant dove cote ty rain on pect oi pile duddiing \u2014the| | have stated before and was Be again becomes a possi-lyidiculed by some of the \u2018high y.; professed\u2019 educated people that * The suave application on the|my percentages were off, but rt of the school adminiatra-[today the facts are inescapable ol soothing comments onjand only the foolish will try today.less it has become.With from Quebec injury.The lack of guts on the par testant taxpayer and shame.truly become the ghetto citi zen of Quebec, the spittoon o the politician, the object of every insult and threat tha cpitome of \u2018taxation without re presentation.\u2019 Ad + A AAPA nbs hhh de EL a Ae oA has proved beyond a doubt the cost and results of this so-called Christianity that is making drug idiots of a too high a percentage of our young.Certainly at the educational level, never was there so great a farce as exists The Protestant School Board in particular stands high as an example of how vapid and use- its beggarish handout stance it has to humbly assume before it can receive any grudge given donations from the Department of Education in Quebec.With the hard line attitude of regulation and procedure dictated to them it can only be interpreted as adding insult to of the Protestant School Board te stand up for not only its rights but the command of respect placed every single Pro- in this province in a state of degradation The situation has deteriorated so much recently that we have can be legally imposed and the suniingdon County Hospital \u2018Notes in memory of Mr.land Mrs.John Watson.Ars.Wilfred Grant, from Anenymous.|Elgin.O0 - \u2018Club at the iling Club met |tesses Mrs.Thompson, were Mrs.Î ership of the United ; Women, Mrs, H.Hargreaves, the Pre- !sident, opened the service with a welcome in French and En- glisih, Other ladies taking part |were: Mrs.O.E, Caza, Mrs, A.P.Molyneaux, Mrs.J.Tel- ford, Mrs, A.Cailhier, Mrs.D.Wright, and Mrs, J.Chabalier.The ushers were: Mrs.T.Har- |grave.Mrs, K.Noonan, Mrs.,P, Sturkenboom.and Mrs, R.Theoret.Mrs, A.Chaplin.organist, |provided special music and the {Junior Choir sang two selections \u201cLet There Be Peace On Frank shearer, $12.50 from the Mace: \u201cDonald families, Mr.and Mrs.\u2018aenneth Rutherford and Mr.In memory of Mr.A.H.Taylor: $5.00 from Freddie Scriver | In memory of Mr.George W 1 hompson; $20.00 from Mr.and $10.00 In memory of Mr.Fred Ber igevin: $3.00 from neighbours in The members of the Bridge Huntingdon Cur- last Thursday afternoon, Mrs.James Cameron won first prize and Mrs, E.C.\u2018MacDonell, was second.Hos- George Erle Martin, \u2014_\u2014; Huntingdon Locals aud Mrs, John Fleming.-U- Mr.and Mrs, Ronald Maither and family Lyndon, and Rhonda of Franklin Centre visited on Sunday at the home of Mr.and Mrs.William Dawson.Saturday visitors at the home of Mr.and Mrs, Everett Tremblay, were Mr.and Mrs.Gordon Halley, and family of Malone, N.Y.- 0 - Mr.John Gaw.Jr.of Quebec City is presently spending some time at the home of Dr.and Mrs, J.S.Gaw.-0- Mrs.Charles Dempsey, of Fort Covington is spending some time at the home of Mr.and Mrs.George Coilum and is visiting with other friends and relatives while in the area.World Day of Prayer held in Valleyfield The World Day of Prayer service was held in the Valleyficld United Church on Friday after- inoon, March 12 under the lead- Church The guest speaker was Mrs.Phyllis Bennett, of Verdun, Mrs.Bennett, was born in Kingston, Jamaica and she and her husband are now in charge of \u2018Teen Haven\u2019 in Verdun, Mrs.Bennelt gave an inspiring message and used as her text, 1 Corinthians 13: 4-10, on Faith, Hope and Love, but especially stressing \u2018\u201cLove.\u201d She spoke of love for our neighbours, and although we should be concerned tor people in far away lands, we shouldn\u2019t forget those at home who need our help, our love and our prayers.She especially stressed the need for prayer.Every one went away with the feeling that there is a great need for love and Earth\u201d and \u201cWhat Colour Is Prager in this troubled world | Gods Skin.\u201d of ours, : 1 \u201cRs 1 on his snowmobile, Aubrey Riverfield Those who know the Norris Last Week's Storm Delayed Nussey family of Brysonviile News \u2014 The Aubrey-Riverficld people must have had some ideas about the approaching winter.Irwin Orr spent eight weeks in the Montreal General, Gertie Allen, spent five weeks in the Royal Victoria, and Jean Roy, spent five weeks between the Queen Elizabeth Hospital and her sister's apartment.All have arrived home and are looking forward to more spring-like weather.Everyone is pleased to know they are home.and best wishes go to them for a steady improvement in health.Mrs.Roy had a busy day in her store on Saturday and staples were cleaned from the shelves.AH the snowplows pass that way so it was an interest ing weekend.Miss Isabel Muir is her guest.Some people in this part of the district continue to have telephone trouble \u2014 it's off and on.On the south side of the English River, past Aubrey, they have a walking path (Mon- iday' and one farmer had visited several neighbours to shovel out firmly packed door- ways.Twelve snowmobiles tra- across the white snow on Saturday night were a beau- velling tiful sight.Last Week's News \u2014 side over the bird as it flew home, Suddenly the bird swoop the house screaming, Little Ja nice Avon.told her grandpar her hand.hawk, It may have been hun gry because everything have provided food.bus that left Thursday morning.That night building.The cafeteria were comfortable.day night, t ping.When she reached Allan\u2019 tainly small recompense.The English Protestant flswer of the great f|problem of the world, certain t means so devised.Ken Story, Isabel Frith used her mother\u2019s snowshoes when she walked out- weckend.While out with her camera, she heard a strange sound from a large towards two little girls who were playing in a drift beside Mac Melntyre's ed and the children ran towards ents about the hig robin which had taken a red mitten from The bird was seen later by neighbours who said it was a was covered with snow that might Miss Frith had had an eventful week, She was on the last Huntingdon on 21 Bell employees slept in the was open, blankets provided, so they Miss Frith was a guest at the home of her cousin, which she reached by subway and by walking.The big stores were open on Friand reachable by Metro from her building.There were few customers, so this was a grand opportunity for shop- Corners on Saturday by bus and carrying about 20 lbs.of groceries a Hydro workman who was going her way offered a lift ahstract point of view and cer- in -|Quebec today could be the an- pollution ly he has proved his ability to absorb more crap and corrup- -itlon per pound than any other Just how much more we can absorb is intently and Nitro will be interested to know that lan is a pal of Robert Nowasad.Canada\u2019s only reindeer manager.Norris Nus- sey took lectures at Macdonald College from Robert Nowa- sad\u2019s lather (See reindeer story in Weekend).Ian lives at Inu- vik where he teaches vocational training, and his wife Renée jtaught Home Economics until their first Æhild\u2019 Brent Edward arrived a few weeks ago, The baby was very ill.and in hospital so Mrs.Nussey (Edna Me- Rae) telephoned her son on This is Ian's second year in the north and the cold is much more intense this year than last.| John and Anne Logan with Jane and Jeffrey, AL and Jo- Ann Logan with Shawn flew to St.Petersburgh, Florida, last later, March 7; while we were sitting out the storm, they were) basking in the sun and having: a wonderful time on the beach, especially the children.When both the churches and the curling rink are closed in this district, the snow must be deeper than usual, Roads were open but parking areas werc still deep with snow.Howick Elementary School was closed on Monday.We heard about one chap who was so desperate for a cigarette.he almost smoked his hair.\u2018 A bus did reach Howick on Friday night, and stayed there.Those who waited for the Mercier trouble to clear up were in -|Howiek by 9% p.m.friday.Others who came via Valley- -lfield were later \u2014 almost 11 -|p.m.Stories! Stories! The Scotch Concession was closed for a week.Snowplow and blower worked between and after the two big storms but it was a tough job, Mr.and Mrs.-|Finlay Milne live some distance from the road and their oil supply Was getting lower and fower.They had visitors almost every day but the most welcome one was Harold Robertson with his snow-blower on ,| Friday.Mr.McMahon came on Monday on his snowshoes.Jean Templeton and Mark came by snowmobile on Tuesday.Grandchildren Brian Ness and Ronnie Brown, came on Wednesday by snowmobile from Fertile Creek and Chateauguay Rd.Thursday Nick and Jean Fur- call walked across the drifts for a game of 500.They were joined by Bob and Ann Ferry.S|from Ontario who were visiting in Fertile Creek and came across country by snowmobile.Life may have been quiet last week at the Wallace Craig farm but things began to move or Saturday.Their telephone line is among those in that district which have been off and on for several weeks but a relative knew that a group of 60 -Jyoung people had enjoyed a party there on Saturday afternoon and another group of 75 had come at night.Whew! We heard also about the huge drifts at the outlet to the Aus- tralia Concession and the miss ers were afraid they might miss the road.À large sign was put Mr.and Mrs.Willard Orr and family and Mr.and Mrs, El don Orr were Sunday visitors of Mr.and Mrs.Raeburn Orr of Philipsburg on Sunday.Snowdrifts are high on the scotch Concession.Mrs.Bill Templeton noticed her children were heading for the barn roof via the snow drift route, but her heart almost stopped beating when she saw Robbie, the 3 yr.old, had lcd the way and was riding horse on the ridge.This was a delightful new sensation being on top of the world.The approach had been casy but obeying his mothers\u2019s Sunday.He was away on à re-|with bright blossoms, she has à indeer round-up with his friend.igreen thumb, Sunday and returned one week|with the presentation, atop a drift to direct ratte.CAIRNS \u2014 In memory of In Memoriam | cousin Samuel James Cairns, | who passed away on March A .\u201cHis charming ways and smiling face Are a pleasure to recall.He had- a kindly word tor cach And he died beloved by all,\u201d Always remembered by, William and Hannah, Allan, Jackie and family, Lois and family, and Ruth.DAVIS \u2014 In loving memory of Lucy ( Dolly) Davis, beloved Wife and mother, who passed away March 2, 1969, Sadly missed by husband Sy DEATHS BIRTHS CARLS OF THANKS NG REQUIEM MASSES ANNGUNCEMENTS IN MEMORIAMS - AS Cards of Thanks My sincere thanks to my many friends, relatives and neighbours for the lovely cards, gifts, visits and phone calls while | was a patient in the Barrie Memorial Hospital; also to the doctors, nurses and staff on the third floor.All was very much appreciated.CLIFFORD DICKENSON Thanks to Dr, McCrimmon MARRIAGE NOTICES Engagement Mr.and Mrs.John Forrest Jr, of Rexdale, Ontario, announce the engagement of their daughter, Carole May, te Mr, Gordon David Adam, son of Mr, and Mrs, Norman Adam of Rexdale, Ontario.The wed: ding is planned for June, Born SUTTON \u2014 Wayne and Thel.command to come down proved is ; ; 3 to be a frightening experience.| Henry, son Harry and daugh- horses on the.14th.floor of announce the bir or on hoy (My mother wasn't watching ter-in-law Evelyne, the Montreal General Hospital, Jeffrey Robert, on March 11° EW when we uscd to jump from for their kindness, also to| 1971, at the Huntingdon Ken the highest beams down into the [FINNIGAN \u2014 In loving me.|friends and neighbours for| County Hospital, a brother tre hay mow!) mory of Thomas Finnegan,|9ifts and cards, for Michael.827 who passe .- 1969.away March 15,j Mr.and Mrs.Alex Duheme.VINE \u2014 Donald and Wanda Howick \u201cWhat we would give if wel.\u201cThe family of the late V, L.| 27\u20ac happy to announce the FAWE ; ; ; could say, Lemieux, wish to thank their| Pirfh of their son, Derek deli The Senior's melting was|We're all going to see Tom relatives and friends For th Brent, at the Barrie Me.Spe cancelled last weck and we be- ; ; today.lkind expressions of % m ath.morial Hospital, Ormstown, 5305 lieve the semi finals of public|LOving memories are all we floral tributes cards ass Que, on March 12, 1971, speaking were postponed also.of have left, ses, during their recent bereave- brother for Tannis.'OUN Schools were off and on for one we loved and will #1\" cof af ¢ cont i vere onc never forget,|ment in the loss of a father and .ters scveral days as was the Post husband.\u201d Died Office, The office was closed on Sadly missed and always ét the weekend of the previous remembered by his My sincere thanks to Dr.TEMPLETON \u2014 At his late 5365 storm.from Thursday night un- brother Murl and family.| Thompson, staff and nurses of| residence, Riverfield, Que will til Sunday night March 7.Mail the Barrie Memorial Hospital| bec, on March 16, 1971, Rob.\u2014\u2014| came in Monday morning and a-| WELBURN \u2014 In loving|for their excellent care during| ert Wiliam Templaton, d gain on Wednesday night March| memory of a dear wife and|my recent stay there; also| aged 74 years, beloved hus Spain 10 \u2014 one reason why we got the[mother, Edith, who passed a-[Mêny thanks to relatives nad| band of Mary E.Keir, dear Bros accumulation of mail mentioncd|way March 22, 1968.friends for visits, cards, gifts| father of Margaret (Mrs, tingd in another item.\u201cThough we're parted for ajand flowers.Richard Bunbury) of North \u2014 Our street which gets the full| while, ETHEL McGIBBON| Bay, Ontario, Bili of River Tower force of the west wind was in| We know we'll meet aguin, .field, and Brodie of Green ras worse condition than others and| Someday in a better Jand, My sincere thanks and ap-| ville, South Carolina.Rest.too.P came last on the list to be clear-| And never part again.\u201d preciation to all \u2018who pt ip ing at the McGerrigle Fun.E ste ed after the latest storm.Chil- erec me In any way Tye eral Home, Funeral will be : Always remembered by her|was a patient in the Montreal| held on Friday, March 19 bloom dren and young people walked Husband, Herbie, General Hospital.from the Howick United Gagn aad at em te rest of Vic, Tiny and Donald, CLIFFORD McHARDY] Church, at two-thirty p.m.mingf We are thankful there weren't Somers Bie nad for \u201cMy sincere thanks to Dr.A.torent at Riverfield Ce.00D any fires during this time.Our Bob, Beatrice and family [Élen, staff and nurses on Mel THOMPSON \u2014 Suddenly at 5554, groceries came by snowmobile third floor of the Barrie Me- Huntingdon, Que., on ws = and all empty oil tanks had] ~~ TT morial Hospital for their excel- day, March n 1971 George : been refilled after the storm the Obit lent care during my recent stay| w, Thompson aged 69 years FOR § previous week.Women all over I uary there; also thanks to relatives} i.4 Manager of the Bank Yor the community had time to do and friends for visits and cards.| ou\" montreal, beloved hus ing all sorts of jobs around the| The Late W.W.Lowden Peter C.Pedersen.| band of Lucy Featherston, York hous Dresse were made, ., ; ; ; .i ser slippers were knit, mending .vends nd neighbours were| Mrs.lldége Pilon and her a ito i rin, Five was done, drawers were house- ie dened to learn 0 the sud- children wish to express of Quyon, Que.Interment good le: .den death of Wesley Wilfred|sincere thanks to all those AP Hein cleaned.bread was baked, and .\u20ac : d ks of sym- Stirling, Ont, on Sunday, nothing to interrupt except the Lowden at Covey Hill on Mon who showed marks y March 14 Fran g i © de .rar = [pathy on the occasion of the arc a 2407, telephone.To tell the truth the |\u201c#Y afternoon, February 15.death of Mr.Ildège Pilon, by, == on women sounded almost happy 1971.Mass offerings, flowers, mes: ST.ANDREW'S | OR Y about the change of pace, from Born at Covey Hill.October[sè9\u20ac5 of sympathy, visits, as- \u2018 breec - ; .er|> : , meetings, curling and the regu- 24, 1896, he was the third sistance at the funeral, of by Presbyterian Chureh | live lar run of social events.(Moth- of th late J s Lowd son a kind thought for the repose Huntinad Q 15 Ib ers of school-children may dis- his wife the tale avait and of the soul of the deceased.untingdon, Que.is m orde Ji ë state- : er mont with the above state «on.He was married to the late | M - SUNDAY, MARCH 21 Koke My thumbs are pure white, [Glace Wood on March 5, 1917 n emoriam Divine Worship | j 829-2 pot green, when it comes to and moved to their farm at SIMPSON \u2014 In loving mem: | ROME growing flowers, but this week|Covey Hill Corners.Althoughlory of a dear wife, mother, 11 O\u2018CLOCK | Ÿ stove a beautiful red gloxinia is/he operated a small dairy[mother-in-law and grand (Note new time) À tion.blooming.or beginning to|turm.he was a carpenter by|mother, Bessie Simpson, whe Student Minister H 5 pr bloom.My neighbour's window |irade.passed away April 2, 1970.Mr.Clair McLeod | R\u2014 acros the street is always filled \u201cShe always strove to do : i JRISH : He had a keen interest in her best EVERYONE WELCOME | # chamy honey bees and had many| Her heart was there, and|=== _\u2014 ee 5 ständi Congratulations to all C.V.R.[hives.When his health failed.tender _ F nadia students.teachers, and others|h& sold his remaining hives She (ried so hard for those 8 ng involved in the production offiast year.she love .p Ba a in time an He was also interested in And left us to remember.M 0 N T p E T | T ÉEWIN ere ?5 ANC public life, he serv : e r her rch many people from this district Havelock ¢ phe served on the Ever Meares sos) ¢ Funeral Home Loue ç saw.heard and were delighted|frithful member of the Pres.Herb and Alvina, RODRIGUE MONTPETIT, Singes bylerian Congregation of the Lawrence and Polly, Proprietor al Union Church until it closed And Grandchildren.Funeral Director IHAY a Obituary \"oe , Modern Parlors J also \u20ac funeral service was ne .,e d [Emil FRANCIS DANIEL SHEARER|held at Sharpe's Funeral Home \u2019 .Air Conditionec 2017, On Monday.March 1.aft on February 18, and conducted Booth S Florist Ambulance Service ÉSNO-PE n Monday.March 1.atler{by Rev.Mr.MacGregor, Minis.\u2018 k a short illness, death cameliter of the Nazarene Church Reg'd 170 Chateauguay St.Bee peacefully to Frank D.Shearer Franklin.Flowers for Tel.264-5021 tem, Hospi Luntingdon Lonny Interment was in the family All Occasions HUNTINGDON How, tingdon, September 8.1875.plot at Bethel Cemetery.FREE DELIVERY LOVEL His father was Thomas Shearcr| The pallbearers were three _ impo Lis mother Mary Jane Gage.|erandsons and three nephews 5233 Frank was the youngest in pate Sutton, pay Labelle 2583 à family of cight.Four sisters:|Bram Buys and Tommy and : iM.Bi Annie (Mrs.Andrew Gilmore),|lackie Lowden and Calvin exnvion JUST PHONE AND SAY: bred, Margaret (Mrs.James Cham (Watt.once 10 \"CHARGE IT\" Robe bers), Lavina (Mrs.Wm.Ellis)} Surviving are two sons, Al Mrs.DAVID un ond bi \u2018M, Ver 0er fen, Greta Par t toll \u201cSoo ai RO 5 |W tte Deumané fixe cers; t roLhers: Slat home: two daughters Beu Tel.264-2996 Huntingdon cond John and William.All hadijah (Mrs.Allan Sulton).Jean Flower Shot How predeceased him.(Mrs.Albert Labelle), OrmS-| use 1900 b Relatives of the deceased arejtown.Two sisters Mrs.Jas.HEMMINGFORD, QUE.Ham a neice, Mrs.Mary Gilmore of|Watt Susie and Ruth.Mrs.264.5 Barrie, Ontario, and four neph David Patton.New York.cle.ews William Spencer of Mem-|jven grandchildren, 2 great USED phis, Tenn., Albert Gilmore, |grandchildren, besides à ) F | H e James Shearer and Norman[ber of nephews and 2 bum uinera , ome a Shearer of Huntingdon andja sister Cora.Mrs.John Reg d \u2014\u2014 several grandnieces and grand-| Jackson and four brothers HOLS?nephews.£dward, John, Amos and Hol.GORDON McINTYRE end Frank Shearer was a member|lis.His wife pred d hi roprietor ghar .predeased him FLOWERS LU of Oddfellows Lodge No.17 for|in 1959.FUNERA 17 sixty-seven years (the oldest \u2014_\u2014 Amb .DIRECTOR DELIVERED ANYWHERE on member) and a member of the] Mr.and Mrs.W.F.Beattie mbulance Service - St./ Pioneer Rebekah Lodge No.ljare vactioning in Florida.Phone 247-2718 FOL for sixty-one years.The many| The storm on Thursday and.PHONES: or .Zenkh 72550 OUR flowers testified to how well|Friday was a record March À 264-5447 - 264-5402 {No Toll Chg) hort remembered \u201cFrank\u201d was, not|Storm.Spring is just around i only by his relatives but alsoithe corner.; | HUNTINGDON, QUE.Ton by his many friends.He was - = ar ee me \u2014_\u2014 well-known throughout the community, having spent his 8 ur VALLEYFIELD BAPT HURCH During 1914-1918 he drove IST ( U mail, then went into electric work until retirement through 485 LANGLOIS BOULEVARD, VALLEYFIELD which he became so well SPECIAL MEETINGS known Funeral services were held with Rev.GEORGE BARTON, M.A, M.Th, Bible Expositor Saturday, March 6, at the Kelly Chapel, Rev.H.Goold officiat- of Toronto 8 ing.A favorite Psalm, 100.j| L \u201cUnto the hills around, do I BEGINNING Ce lift up my longing eyes,\u201d was D Pl read by Rebakah member Mrs.SUNDAY, MARCH 21 \u2014 7 P.M.Al Jennie Arthur.Pallbearers MONDAY, MARCH 22 \u2014 8 P.M were Isidore Duheme, Russell \u2018 M.= MacDonald, Wilbur Arthur.TUESDAY, MARCH 23 \u2014 8 P.M.SP James Anderson, Alex Robb \u2019 WEDNESDAY, MARCH 24 \u2014 8 P.M.anl Robert Merson.Interment Lo .was al the Huntingdon Protes.||| YOU are invited to these Bible-Teaching services, S.Montpetit, Pastor.tant Cemetery.1 \u2014 \u2014 est an- of te son am ed- el.to on, 1, don her 1da the rek Me- wn, 71, ate ve ob.on, ws ear Ars, rth ver en est.un.be 19, ted ym.at urs.rge ars, ank lus ton, Vin.ger ent Jay, | | For Sale Eki-d00 AND USED SKI-DOOS, En McNiece, Franklin Centre \u2014 Tel.827-2272, Res.827- -2749._ $25.PER Lone livered.Huntingdon Woo ge iaities Ltd.\u2014 Tel.264- 3305, day only.EAWDUST JOUNTER SALES BOOKS, OU inuous forms and registers by Moore Business Forms, The Gleaner handles the complete line.Tel.264- 5365 and a representative will call on you.1 For Sale 15 Wanted 1600 BALES OF HAY.Tel: 264.2078.> Property ror Sale 7 ROOM HOUSE located in Rockburn on large lot, in pood condition.Apply to «aan Lussier, Tel.264-3378, 58 Wellington St, H\u2018don.3 HOUSES \u2014 located in dif ferent districts, good terms.For information, call Alcide Chantigny, 829-2883, Orm- stown.Property of Mr.Harry Hart- ley near school, church and stores, 1 self-contained house, 3 bedrooms, new bathrooms with shower, new central furnace heating throughout house, hardwood floors, 220 wiring, taxes very reasonable.For inspec.Sion and details call Mr.J.H.A.Quenneville, Tel: 264-2836.Ste.Agnes de _Duridee.3 BEDROOM Ht HOUSE (perma.stone finish) in Huntingdon Call after 5 p.m, Tel: 254.3865.Property For Sale o QUALITY INTERLUX Paint |: price.Braithwaite Bros.\u201cTel.264-5445, Hun- tingdon.lowering Plants for a breath of spring, make nice gifts] Blais, Tel: 373-7220, 39 Black too.Special \u2014 now through| St, Valleyfield.Easter \u2014 Cinerarias in full TWO APARTMENT RES bloom for $1.00.HP \u2018| DENCE: 53 Wellington St, Gagné, Roxham Roa EM Huntingdon, brick.1st floor, 3 mingford 247-2163.00D HAY for sale, Tel.264.5554, Huntingdon, FOR SALE OR DISPOSAL: 7 Yorkshire very good breeding sows, heavy litters.1 Yecrkshire-Hamp cross boar, service age, excellent grade.| \u2014 Five 3!:-month-old very good gilts.Apply to K.H.Heino, Covey Hill Road Franklin Centre, Tel: 827.2407.OR YOUR FREEZER: heavy breeder hens 8 1b.$1.50 live weight; roosters 12- 15 1b.$2.00 liveweight.All 15 mos.old.Available for the next 4 weeks.\u2014 John Kokenyesi, Ormstown.Tel: È 829-2052, FOMBINATION gas and wood à stove, in very good condi- À tion.Tel.264-2626 after M 5 pm.URISH SETTER PUPPIES, Sire champion show dog.dam out- pres à standing hunter.Puppies Ca- É vadian Kennel Club register- E ed, tatooed, ete, Call Valley-| \u2014 field 371-1725, FEWING MACHINE: Sales purchase and rental service.Low cost repairs of all makes.Singer, Bernina, ete.Tel: 373-9704, Valleyfield.HAY and STRAW FOR SALE, also 2.year-old Holstein bull, Emile Boucher, Tel: 264.) 2017, Huntingdon.Jno.PRINCE, 1969 model, good condition, 17': new condition ignition sys tem, $250, Tel: 825.2297, Howick, LOVELY small antique piano, imported from England \u2014 over 100 years old.Call 427.5233, St-Urbain, : after 1 p.m, 3 ST \u20ac BERNARD MALE, pure- bred, Apply to Mrs.Leslie SCHOOL BUS Driver.French.Robertson, Tel: 827-2307, speaking preferred Tel: Franklin Centre.264-2166 Huntingdon, or PIANO OA Willis, in good _373-3666, Vall Valleyfield.condition, \u2014 Tel, 825.2390, Howick.Wok Wanted 1000 ba bales of hay.\u2014 Donald] -\u2014 \u2014\u2014\u2014 - 7 Hamilton, Athelstan, Tel:] MAN AVAILABLE to do all 264.5716.types of repair work on \u2014\u2014\u2014 violins.Tel: 264.5866, Hun- USED MOBILE HOME, 8 x 45, tingdon.2 bedrooms, all furnished and very clean.Tel, .a 83, Huntingdon.HOLSTEIN \u2018cow to freshen end of March.R.W.Cottin- gham, Ormstown, 829.2966.h.p., LAKEFRONT CAMP, 3 bed.roms, completely furnished, boat, motor, lawn chairs, mower, etc.All you need for a nice summer home.Reasonably priced, good conditions.Apply to Emile bedrooms.living room, dining room, kitchen, bathroom, finished basement, garage, hot water heating.2nd floor, two bedrooms, living room, kitchen, bathroom, good revenue.Apply to J.Hector Provost, 63 Wilfrid, Valleyfield, tel.371-0457, 6% ROOM HOUSE, located in the town of Huntingdon.Veranda, toilet in base: ment, two garages (32 X 27).For visits and informations, apply to L.Foucart, Tel: 264.3803.Lots For Sale PRIVATE DEVELOPMENT ideal location, lots all sizes at 6 cents per foot.Municipal tax $15.a year pe! house, For information con tact Alcide Chantigny, Orm.stown.Tel.829-2883.4 To Rent WHITE brick bungalow.5 rooms and garage \u2014 garden.located in Athelstan village.Available May 1st.Tel: 264-5968, Athelstan.4 \"ROOM house plus bath, all newly decorated, 220 wiring, Available May 1.\u2014 Tel: 264.3014, Huntingdon.LARGE ROOM, would serve as double bedroom with adjoining sitting-room.Perfect for elderly couple or single persons sharing.Tel, 247.2431, 243), Hemmingford.Help Wanted LIVE.IN baby sitter, weekly basis.Must be reliable.Tel: 264.3016, Huntingdon.IN STE.AGNES VILLAGE, WOULD take heifers or other cattle on pasture.Contact Marcel Bilette, agronome, tel: 373-3640 or 264-2407.HOUSE with a few acres of land in Ormstown-Howick area \u2014 for sale or rent.Tel: evenings \u2014 829-2452.WINDOW SHUTTERS house.Tel, tingdon, ROOM and BOARD for elder ly couple.For information, call 829.2494, for 264-2188, Hun- NOTICE (Dr.W.L.Crowner MALONE, N.Y.WILL HAVE NO OFFICE! HOURS ON FRIDAY EVES AFTER APRIL 1 Dr.W.L.CROWNER mr \u2014\u2014\u2014 a m.me] Jean-Marie Lefrançois Enrg.THE BIGGEST MINK MERCHANT IN THE REGION Defies all competition in the purchase of live or dead animals For mink, dog and cat food QUICK SERVICE 454-2394 Residence: \u2014 43 STE-THERESE ST.ST-REMI, QUE.FOR SALE LOWDEN'S Better and Sceds Box 10, Ancaster, Ontario offer red.yellow & purple raspbernes, nlackberries, strawberries, gooseberries, black carrants and 30 varieties of tomato seed.Plants = THE AS CR FURNITURE © BOUGHT e SOLD ® REPAIRED 40 BRIDGE ST., ORMSTOWN - {Labourer, \u201cjleyfield.District of Beauhar- fof been GILLES DAME INSULATION Tel.247.2471 Hemmingford FREE ESTIMATES WELL DRILLING To ensure yourself of a sufficient year-round supply of water Wilfred Saumier For information: TEL.264-5977 CLEANING OF SEPTIC TANKS CALL Yves Trépanier ST.ANICET TEL.264-2048 CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of Beauharnois Divorce Registration Division of Beauharnois SUPERIOR COURT DIVORCE DIVISION JOSEPH RICHARD SAUVE.of the City of Val- nois, and therein residing at 131 Grande Ile.Petitioner, \u2014 Vs \u2014 DAME MARIE FRANÇOISE RITA LALONDE, wife separated from Joseph Richard Sauvé, occupation unknown whereabouts unknown.Respondent.BY ORDER OF THE COURT The Respondent is hereby called upon to appear within a delay of 60 days following the last publication.A copy the Divorce Petition has left for her at the Divorce Division of Beauhar- nois.ver, snowplow, was carbon monoxide chine got stuck on Thursday evening.Two men dragged him has been a record breaker No mail was delivered for four days.Snow in some places is len feet deep across roadways.Route 9B was closed for two days and a half.due to a breakdown in the removal equipment.Finally, a one-way traffic system was set up by noon on Saturday.Miss Alice Robinson is spending this week-end in Toronto.Lacolle For Week of March 10 LACOLLE \u2014 Mr.J.L ol.who drives the parish overcome by gas while wailing for help after his mu through the snow about one half mile to the Canadian Customs office on Route 9B where he was revived, but has since Wednesday, March 17, Mrs.Archie Hampson had her laneway and a space at the back door plowed.The mild weather these last two days left a small bare spot and looking out this morning, saw a robin on this spot.Jean said, she was surprised to see it 50 plump.A welcome sign, Athelstan ATHELSTAN McHardy has returned from spending some time in The Montreal General Hospital where he underwent surgery \u201clad to report he is gaining.felt the effects.He has.how ever, continued to be on the job.Mr.Clifford Miss Lorna Boyse spent last voek with her parents, Mr.and Mrs.Jack Boyse.Mrs.Don Robinson and son have been stormbound at the home of her mother, at Deni son\u2019s Mills since Wednesday.Mrs.D.A.Edward has no Alex Duheme is able to be about and is feeling better.Mr.and Mrs.S.Milne of SI Lambert were guests of Mr.Rockburn of Scarborough, Ont.Mrs.tr Rennie of Allan's Corner, Saturday Mr.and Mrs.1971 The Gleaner -5 Mr.and Mrs.Donald Wilson ARAARAARAR Mr.and Honeymoon Wilson of Mon, Motel and Mrs.Winston were | That's what many ave Ca lin: | the fabulous Crossroads | Re: tau- Harold al and Mr Antique Exhibition and Sale at CULTURAL CENTRE 15 Maple Bivd.CHATEAUGUAY from MARCH 15 to 28 been as well as her manslind Mrs.F.W.Hutchings on friends would wish.Saturday Mrs.Irvin Biggar had the\u201d Mr.Fred Hutchings, Jr.was misfortune to break her arm a guest of Mr.and Mrs.Mar when she slipped on ice on Sat-ftin.Sherbrooke over the urday.\"week-end, Owing to the condition off Miss Linda Westover from roads and weather.chureh and sunday School was cancelled in the United Church ou Sun day.Miss Mary VanVliet spent the past week with friends at Metcalfe, Ont.The storm Platisburg was a week-end visitor of her parents, Mr.and Mrs.Nelson Westover.Mr.and Mrs.Allan Rowat Elaine and David of Chateau Buay, spent the week-end guests of Mr.and Mrs.Archic this district:Rowat.is evening guests of | Ellis Wilson.! rant - Motel at Mgira, N, | Never has there been go ans \u201c young honeymooners (and cider ones, too) spending their hu 1e5- ST.PATRICK'S CARD PARTY AND | Bvery room a different ¢oun- Thursday, March 18 try (like a trip to Europe) ele ant food by former Chet t: 8 p.m, ke of Windsor, Alice li Wonderland atmosphere an Notre-Dame School fins.live entertainment nd'sly.And it all costs so little! Write for free brochu e.| -_ Huntingdon Sponsored by St.Joseph's P.T.A.MILITARY WHIST | TUESDAY, MARCH 23 8 p.m.JOHN'S ANGLICAN CHURCH HALL ST.Admission TH DANCE HEMMINGFORD UNITED CHURCH HALL SATURDAY, MARCH 27th CLIFF and hs Canadian Country Folk Caller: BILL MACDONALD \u2014 Admission: Ladies please bring sandwiches or cake $1.i A.A.Mainville & Fils TEL.264-5057 \u2014 HUNTINGDON Siding, Shutters, Soffit, Doors, Windows Awnings of all kinds, Gutters, etc.Insulated Glass and Patio doors SQUARE DANCE CHATEAUGUAY VALLEY REGIONAL SCHOOL, ORMSTOWN SATURDAY, MARCH 20 \u2014 Starting at 9 p.m.Admussion: $1.25 per person Ladies please bring sandwiches Everyone welcome 500 CARD PARTY WEDNESDAY, MARCH 24 8:30 p.m.ORMSTOWN LEGION HALL sponsored by Royal Canadian Legion Branch 196 In stock for immediate delivery 100 Anodized or enamelled metal All sizes -\u2014 all colors doors Further take notice that in default of vou serving filing such appearance or con- cribed above, the herein may proceed to obtain a Divorce Decree and relief without notice to you.Valleyfield, January 26, 1971 1, William Davies, prop.P| Mire.Registrar A.Arnold Lechter Attorney.1550 Blvd.de Maisonneuve West, Horses and Cows Dead or Alive WANTED Our Truck Will Pick Up Animals Permit No.32 HIGHEST PRICE PAID FOR ANIMAL FOOD Work Horses and Saddle Horses For Sale HORSE FARM MARCIAL GIROUX ST.LOUIS DE GONZAGUE Tel.373.9118 VALLEYFIELD Salesman Wanted must have car but no photo- 2 ' .grapic experience necessary.17 CAN BULK TANK, also) _Cëll: 371-0707.ons plano, Tel.264.2321, St.Anicet, ost FOUR cows (2 grades, gt _ nurebred) also 2 first-calf LARGE GREY POODLE heifers, all close 10 calving.Milton Evans, Ormstown, Huntingdon, If found please Tel: 829-2788, call Tel: 264.5175.FOR PHOTOGRAPHIC studio, in the vicinity of Route 4 KR £ Athelstan Sash & Door and Grist Mill LUMBER FEE Building materials of all kinds.Cement \u2014 Paint \u2014 Hardware à Plywood \u2014 Insulation \u2014 Tin \u2014 We also Aluminum windows © Special SPECIAL on 4x8 paneling, $3.50 per sheet.DONALD N.RACINE, Prev.nt\u2019 © price on Spruce, and doors.prefinished Grinding D SUPPLIES Bulk Feed Service.handle feed in bags.@ Special price on 5 ton lots of 16% D airy Ration in bulk.and Feed mixing.\u2014 Tel.264-3222 \u2014 264-5533 Suite 804, Montreal.107.Quebec COUNTRY RÉALTIES REGD.Members Quebec Corporation of Reul Estate Brokers MODERN ORMSTOWN BRICK BUNGALOW, attractive and well built on 85° X 185\u2018 lot, with attached garage.The ground floor has 5 rooms, including 3 bedrooms, large living room with picture window, combination dining room-kitchen, bathroom; the basement, completely finished, with large open room, 2 bed- room-sized rooms, storeroom, furnace room, etc.Being sold on account of death.$25,000, with $10,000.cash, TWO STOREY ORMS- TOWN HOME, modernized as if just built, with all conveniences.3 bedrooms, living room, dining room-kitchen, bathroom all attractively decorated.Large dry basement with laundry tubs.Small lot.$13,000.PROFITABLE DAIRY FARM Well established going concern, complete with stock, mi | k contract, equipment, bulk tank, farm machinery, etc.125 arpents.Comfortable modernized 10.-room home Howick area, Enquiries invited from serious buyers.6 McBain St.Ormstown 829-2675 andi testation within the time pres- Petitioner other (sgd) Jacques Perron Public Auction TO BE HELD AT MUNRO HALL.ATHEI SATURDAY, MARCH 27th The entire contents of a well-furnished Chatcauguav home, including furniture for the kitchen.living room: dining room, etc.Included in this offering are 20 excellent oil paintings and several antique picces.Watch next week's Gleaner for full details of this sale LYELL J.GRAHAM, Auctioneer Tel: 264-2289 STAN CANADIAN FRIENDS AT THE CLUB 340 | Across from .FAIRGROUNDS E.MAIN ST.OPEN HOUSE SUNDAY AFTERNOON, MARCH 28 THE DUTCH GREENHOUSES Routes 9A and 36 Douglas Corner, Napiervilie 75, admission Exit 13 on Highway 9 (15) | Gel away frum the snow Come and wanda MEET YOUR through our greenhouses and enjoy the mary beautiful plants and flowers in bloons for Easter Free Refreshments Free Plants fur the laclie Bring your friends.LADIES AUXILIARY HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL presents ST.PAUL'S OPERATIC in \u201cThe Gondoliers\u201d hy Githert and Sillivaa MARCH 27.1971.at R:15 p.m.CVR AUDITORNIN™ SOCTETY Adults $2.00 Students $1.00 rend New TAXI Service IN HUNTINGDON ® 24 hour service ® Fully msured JEAN CLAUDE RICARD TEL: 264 - 5292 | | | | | HOLSTEIN SALE SATURDAY, MARCH 20 AT 1:30 P.MAT THE FARM OF MR.ROSARIO ST.ONGE, 4 miles N.W.of Huntingdon (Newfoundout Rd.) 31 HEAD of High Grade Holsteins, consisting of:\u2014 15 good milk cows to he sold with the Industrial Milk Quota; several cows are fresh within the last few days.balance due shortly;; 2-year-old bull; 7 yearlings; 8 young calves; Sunset bulk tank 220 gal.: new eclectric hot water tank; Surge milker! complete with 2 pails; new electric clippers: double wash tank; 1500 bales hay; 300 bales straw: 300 bu.oats.To he sold without reserve.TERMS: CASH.LYELL J.GRAHAM \u2014- Auctioneer Tel: 264-2289 HOLSTEIN SALE AT THE PHILIP DOUGLAS FARM 3 mi.S.-E.of St.Chrysostome FRIDAY, MARCH 19 at 1 p.m.\u2014 67 HEAD REGISTERED HOLSTEINS \u2014 In the sale are approximately 30 Seiling Rockman daughters; others by Rockdale President, Dean Pabst.Blood Test privileges for export.Also selling one Haverly bulk tank.Terms: Cash Tel: 264-2289 In the event of severe weather with blocked roads, sale will be held Tuesday, March 23.Cinema Plaza 35 milk cows, many fresh and balance due; shortly; 32 head of young stock of various ages.Alert.| Sale under cover.LYELL J.GRAHAM \u2014 Auctioneer |Burn at 7 \u2014 Sherlock at 8:50 MALONE, N.Y.All Legal Beverages |! MALONE - thru - WED.- SAT.hada CONNERY 2x GLY ) THUNDERBALL\" Annual Meeting \"The Huntingdon County Hospital invites you to its Annual Meeting in the County Building, MONDAY, MARCH 29th, at 8.00 p.m.BUSINESS: - - The presentation of Annual Reports and ther discussion; the election of Governors and any other business that might properly coma before the meeting.\u201d J.Wallace Rennie, Secretary Jon Proudfoot, Chairman anci RCE CL RO TR A LIVE TWICE\u201d PABATIAMMNS TT rumen) AO » Note: This Show is 4 hrs long! Hence 1 \u2014 Showing nitely \u201cTwice\u201d at 7.00 \u2018Thunderball\u2019 at 9:00 -\u2014 Sat.Show starts at 7:20 out 11:20 | | SUN.\u2014 MON, \u2014 TUES.aida Ln (TT LL: os } = St Patrichs Dance ORMSTOWN LEGION HALL, Ormstown, Que.SATURDAY, MARCH 20 Music by Ruby Campbell's Orchestra The fun starts at 9 p.m.Contribution: $3.00 per couple oP > ro in PANAVISION \" Con ty Osan\u2019 Untied Artists AND ! MARLON BRANDO M ONTECORVO Po Debut United Artiste out a SPECIAL KIDDIE SHOW - | SAT.and SUN.at 2:00 Flipper\u2019 and \u2018Other Goodies\u2019 All Seats 50 cts.\u2014 eee Town THEATRE CHATEAUGAY, N.Y.FRIDAY \u2014 SATURDAY \u2014 SUNDAY Each evening at 7 p.m,, Sunday, Matinee at 2 p.m.WALT DISNEY PRESENTS \u201cThe Wild Country\u201d plus \u201cNiak, The Orphan Elephant\u201d COMING NEXT WEEK \u201cHello Dolly\u201d sions scolaires situées sur le 6-The Gleaner Wednesday, March 17, 1971 après avoir amorcé la phase,traitant pratiquement cha territoire de la Régionale Sala-|préliminaire en l'an de grâce|cas individuellement.Toute Ch: berry sont claires et suffisam-[1966?les précautions ont été ésalef) ment élaborées pour permet- .inent prises pour que la pre © © @ lire d'en assurer aujourd\u2019hui Et pourquoi Lignery, Honoré-Iniière année en secondaire d QUIET une large diffusion.Mercier, Deux Montagnes, Du-|ces élèves se déroule dansdsf #0 e e en secon aire un iers e Yanc I Nous demeurons donc a la|vernay deébutaient leur opéra-lronditions optimales: maitre aveidé J disposition des groupes de per-[UON integration en Mies, de expérimentés, regroupement f ome t sonnes qui désireraient une|MÉME que Cham y, en 1970 solement des nouveaux.traité} gained Au cours d\u2019une conférenceynon pas progressive, après une,laire du 16 avril 1967 et por-çu son affectation pour 1971.laire qui les utilisera pour des par Jean Brat plus ample information sur le ae es cole\" fleurs de serre etc, with a de presse tenue, le 15 mars à| »ériode préparatoire de deux|tant les signatures de Mes:)}\u2014QUELQUES MODALITES ftudes, des activités parasco- sujet.nr endant que chez nous ce n'est| Mais où intervient la décis Youvill Vallevfield, 1a Commission Sco-|à trois ans permettant le con-[sieurs Arthur Tremblay, Sous-|p'ACCUEIL laires ou pour des échanges ré-| | , ., Au nom des Commissions Sco-[PE\" q ; EE a décision 4 jew ERD Tits , ini : , Juliers avec ses élèves disponibles au service d\u2019orlen-ljaires d itoi RéJéu'en 1971 que l'on commencejet coopération des paren} \\nvolve laire Régionale Salaberry del litionnement de l'ensemble des|Ministre et Jean-Guy Vennes, a) Le classement des Huliers avec ses élèves.tati laires u territoire de la à ouvrir des portes déjà ouver-|Uniquement dans le fait g.invo Valleyfield a rendu publie un|*lèves et des enseignants.La[Directeur général de l'Ensei- étudiants Ce titulaire sera évidemment aE luation d gionale Salaberry.les partout ailleurs?cepter ou de refuser, u fie batter.communiqué conjoint des com-[Commission Régionale, tout enjgnement élémentaire et secon-| Les étudiants intégrés for-lchoisi par les enseignants qui ) Evaluation des Maurice Marleau, Nous ne mentionnons pas|leur enfant selectionné te ul sn missions scolaires, situées sur| enant compte des diverses re-lment aux commissions scolai-imeront des groupes distincts cnseigneront aux élèves inté C professeurs, ; Directeur général des , : Lon lover oui o .\u20ac l'en into thé 20° Lo .; spidé 1am : re ecsh.© ; : : -| Ce critère est très intéres- Ecoles ces faits dans l'esprit d\u2019ouvrir|voy 1 Ou non en seq] pUBLI le territoire de la Régionale -ommandations, a décidé néan faire, est de suggérer expi ai de ceux qui nous arriveront des grés et il y aura autant de titu-[sant en lui-même, particulière- Alphonse Caron une polémique mais bien dans|daire?Salaberry.adressé aux parents noins de proposer de franc] ir pet Sommisions sco a Te années.ces ra laires que de groupes d'élèves.jment si les enseignants sont Directeur des Etudes.celui de rassembler objective-| Ceci dit, il apparaît, à ppaf lie we du personnel enseignant et di-| 971.la 6\u20ac année a la Be année alliere ou dans la voie enrichie] !!AVIS DES PARENTS sensibilitsés au problème de Ridrigue Lamothe, hen: tous les éléments du Pi, ol vue que la Commission ing, an digeant, concernant la promo l'évève de 6e année qui, à lajzclon l'application des normes Dès que la sélection finale|l'intégration.Ce critère per.Directeur de ; ne Tra savors Pete tué colaire Regionale a fait qf day PS tion des étudiants de Ge année C * Z \u2018umière des renseignements|que nous avons toujours suivies{(\u20acS ¢tudiants sera terminéemettra particulièrement de l'Enseignement.por \u20ac at qua e Re ué|bon travail.Des decisions gf men ; au cours secondaire.ommunique disponibles s'est avéré aussilau secondaire à cet effet.les parents seront avisés de fuire connaître des traits de Victor Laurendeau, ser \u20ac même Janter de En \u20acté enfin prises, méme sj elle] set \u20ac prêt que l'élève de 7e année oe notre décision avec avis de caractère ou de tempérament Directeur général des nale pour implanter de nouve Pont été quelque peu turdiy,f down L'on prévoit que dès 1971f ntroduction à faire face aux exigences des] De plus.à l'école Arthur-[convocation à une séance d\u2019in-[qui seraient un obstacle au pas- Ecoles.les écoles et moderniser les ment.Et, finalement, c'est Jy] Clean, environ 307 des élèves, actuel-| Les Commissions Scolaires|studes secondaires \u2014 Cette|Pigeon, ces étudiants pour leur formation.Les parents peuvent|Sage immédiat en secondaire | Jean-Paul Robinson, anciennes, Et c est peut-êtreltion qui compte.one lo Jement en 6e élémentaire.|\u2018ituées sur le territoire de lalmesure aura sans doute pour|Premi¢re année au secondairejrefuser que leur enfant de 6e Dès qu\u2019une première sélec- Principal.dans ce souci que l'on trouvera-| Mais pourquoi noyer le toyf CAUPR pourront passer d'emblée, a-[Régionale Salaberry se doivent|-onséquence \u2014 qu\u2019une assez|PC seront pas soumis au dé-lannée soit promu au secon-jtion aura été faite, la liste tota- lb réponse à la première ques-Isous un rideau de périphrases A près sélection, en secondaire | le fournir à la population tou-lforte proportion \u2014 des éléves|cloisonnement.C'est dire que|daire.Leur avis sera respecté|le des élèves, avec indication A tion.+ du genre: coopération, dog] P9# On connait la position drasti-Jes les informations désirées|admis au cours secondaire au.|les élèves d\u2019un même groupejen tout point.des élèves retenus, sera remise propos _ Par ailleurs, même si l\u2019onjment de travail, portes ouver] Ÿ\"EP que prise par les enseignants] \u2018oncernant le passage des étu-[ront complété le cours élémen-|\u2018Environ 30 élèves) se retrou-| IV\u2014SELECTION DES ELE- à chacune des écoles concer- \u2018 ; insiste beaucoup sur le rôle tes, prêts a envisager, élabors Poirie à ce sujet il y a quelques se liants de Be année, en secon-ltaire en 6 ans\u201d.(Extrait dejYeront ensemble pour toutes VES A INTEGRER nées.La direction de l'école et| La dernière conférence deldes parents et leur droit dejtion en commun, décision ge \u2018T5 maines.position dont nous a}iaire 1.la circulaire du 17 avril.Arthur|les périodes à leur horaire.Que faut-il exiger des élèves|les professeurs des élèves pour.presse de la Commission Régio- prendre la décision finale, il|parents, approche des ensei, buried vions intégralement publié lefResolution des commissions |Tremblay, Sous-Ministre).Cel.Enfin, le plan d'organisation[qui gradueront directement dejront alors manifester leur opi- nale soulève des commentaires.|semble bien que | on joue sur gnants et j'en passe et des mei, Other texte dans The Gleaner et Lalscolaires \u2018e politique du Ministère de- des classes prévoit que tousibe année à secondaire 1?Quels|Pion en retrachant ou en a| On veut bien admettre quelles mots.La décison est prise leures.LL.avs Gazette.Le document de la] Concernant l'intégration des|meure inchangée en 1971.res élèves seront localisés àlseront les critères de sélection?|joutant certains élèves.Ce sera les dernières et spectaculaires et elle est irrévocable.La sé- La Commision a-t-elle été dé.hing N Commission Régionale évite]Te années au cours secondaire.,, |lä même école afin de faciliter| Les points suivants semblent|un travail de collaboration.dissidences entre enseignants lection permettra à une pre-|signée, oui ou non.pour di mea d'entretenir ou d'ouvrir la po! a été résolu: 2 \u2014 De tous temps, des étu-Jleur intégration, Les étudiantsisatisfaire toutes les personnes| ©) Le critère âge.et Ministère de l'Education ne mière tranche d\u2019environ 30% (der de la politique scolaire ni be lémique.Il se veut, au con A\u2014De préparer dès main- diants de 6e année ont été pro-|ds secteur Valleyfield fréquen-jennsultées: Dans 1 optique du réglement peuvent qu inciter ala pruden- d'élus d accéder directement|niveau régional?Alors qu'elt: n the traire.un document de travail] enant, un plan complet d'inté-[MUS directement au cours se&j'eront l'école Sainte-Cécile| a) Tests standardisés.No.1, tout élève qui accéderajce les Commissions Scolaireside 6e en secondaire en autom- le fasse en toute franchise.Oy media ouvrant les portes à la consul-[zration des 7e années, appli- condaire public ou au cours|ceux du secteur Huntingdon| Tous les étudiants de 6e an-Jau secondaire devrait normale.Régionales prises entre deux ne 71, Toutes les précautions veut-elle tenter de sacrifier 4 mann tation avec les parents et les-able en septembre 1972.Tous \u2018lassique.; l'école Arthur-Pigeon.née et de 7e année subiront des|Ment avoir 12 ans au ler octo- feux.Surtout lorsqu'il s\u2019agit ont été prises pour que cette|la dernière mode en vogue al 1 or enseignants.leur abandonnant|'es organismes officiels de con.3\u2014Depuis un certain nombre| b)\u2014Le Personnel enseignant.jexamens standardisés en fran-|Pre prochain.C est pourquoi dune question aussi épineuse sélection se fasse dans les meil- Québec en tentant de concilier work en dernier ressort la décision] ultation prévus dans les struc-|l'années, au cours d'assem-| Des professeurs expérimen-jcais et en mathématiques.Les/Ne seront, en principe, acceptésique celle de l'intégration delleures conditions possibles, enlla chèvre, le chou et le loup\u2019 prised | du choix.tures scolaires seront consul-|blées publiques de la Régio-Jtés seront choisis pour ensei-|principaux du cours élémentai-|2u seondaire que les étudiants|la 7e et la position qu\u2019ont pris JEN Dans le contexte complexel!és dans la préparation de celnale, des groupes de parentsiener i ces élèves.Cette préci-jre auront la responsabilité de|du! répondraient à ce critère.dernièrement nos enseignants # des décisions du Ministère del>lan.ont réclamé avec force quelsion qui exclut de ces groupes faire passer les tests à tous les f) Examens du Ministère à ce sujet.Mais prudence ne REI NE AU SOLEIL last F l'Education.concentrées dans} B\u2014De recommander le pas- leurs enfants soient promus|tout professeur débutant dans élèves en cause.Les examens d'information veut pas dire aitentisme, sur- ard a le réglement No.1, de la posi|sage en secondaire I, dès sep.|lirectement en secondaire Illa carrière, n'exclut nullement} Les tests de mathématiques el de service, préparés par lejlout si celui-ci dure depuis \u2014|¢ EE.; cc NI howe tion contestataire adoptée par|'embre 1971, des étudiants de|Parce que ces enfants se clas: \u201ceux qui à l'occasion de l'inté-[seront différents selon que les Ministère de l'Education se-|1966.; 3 i they bon nombre d'enseignants et|3e années, les mieux préparés|-aient parmi les premiers de gration, pour suivront leur car-étudiants voient présentement ront considérés, si toutefois les| Peut-on me dire pourquoi la by th de parents et de l'autonomie [à aborder les programmes du la classe.Le manque d espacelrière au niveau secondaire.|les mathématiques modernes résultats arrivent assez tôt.Commission Régionale de You called dans l'application des règle-|ours secondaire.Ce nombre|* empêché la Régionale d'ac| Par ailleurs.de sérieux ef-|ou non.CONCLUSION: .Ville a déjà complètement re.consti) ments officiels, que peuvent et|est évalué a 30% environ.quiescer à ces demandes.,__ (forts seront faits pour diminuer| Les tests seront de type ob- Les décisions des commis-solu son problème depuis un an CEN doivent exercer les Commis-| PASSAGE DES ETUDIANTS 4\u2014Les spécialistes de l'en jle nombre d'enseignants qui|jectif et seront traités mécano- \u2014 \u2019 _\u201d sions Régionales pour résoudre|DE 6e ANNES JUGES APTES seignement reconnaissent que dispenseront leurs cours à ces graphiquement afin d\u2019en mul- for leurs problèmes particuliers, ce|A PASSER AU SECCONDAIRE|'© programme de Te année con zroupes d'élèves.tiplier les sources de rensei- GER A LD M ARLE AU Capit document essaie.en toute bon- EN SEPTEMBRE 1971.stitue un approfondissement| ¢) Les Chefs de groupe gnements.MISS ne foi, de faire la part des cho-| |\u2014RAISONS DE CETTE du programme de 6e annéc| Un fou plusieurs) chef del.Enfin.l'utilisation que nous : t } oe Pierr ses et mê la part feu.DECISION: \u2018our les élèves les mieux pre-fgroupe agira comme animateurjferons de ces tests se fera par C \u2014 El Clau le iu feu étant le du ne La décision des Commissions{Parés.selon les propos memes auprès de l'équipe professorale|comparaison avec la seule on rac eur .ec riclen Eric d'injustice par nombre d\u2019en-|Je favoriser le pasage de 30% |du Sous-Ministre Tremblay laffectée à cette clientèle.Silclientèle des 6e années.(Même Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel from seignants et de parents, de n'in-|des étudiants de Ge années en| là 7e année apparaît en consé-Ipossible, selon les dispositions|si selon un autre projet présen- ESTIMATIONS GRATUITES 3.Lo tégrer en fin d'année 71 qu'\u2019en-|secondaire I s'appuie sur les quence comme superflue .Par de la convention collective.celtement à l\u2019étude à la Régionale Ray viron 30% des élèves de Ge|irguments suivants: ailleurs, nous sommes d'avisichef de groupe sera libéré dejles élèves de 7e année étaient Tel.373-0238 7B en secondaire.La solution pré-| 1\u2014La politique officielle duj44e dans l'état actuel des pro {quelques prériodes d'enseigne-lappelés à subir les mêmes the 1 conisée alors était de procédertMinistére de l'Education, clai- rt Crecudes 2 PA De Titulaire et vie étudiant (ests).B) Résultats Seol ST-STANISLAS DE KOSTKA Jeish ; Ce ; ; 1 ; ; .yes ce.itulaire et vie étudiante \u2014 ésultats Scolaires ; \u201d î \u2019 à une intégration massive et rement exprimée dans la cred non promus au secondaire cet] Puisque la clientéle intégrée| Les notes scolaires accumu- (Pas de frais d interrurbain) > \u2019 \u201ci ed t = j|te année, auront avantage äjne sera pas soumise au déclai-[lées (sept.\u2014 fin février) ser- Pendant que nous pelletions'de ballades en motu-cycle, 494 \u2014 W ipprofondir leurs connaissan-jsonnement (voir en a), et que|viron de second critère.À cau- désespérément la neige sous un/maisons couleur pastel aux toits] Were ces et à parfaire leur appren-|l'horaire hebdomadaire laisse|se des échéances, on ne pourra LES DAMES AUXILIAIRES vent glacial, Jocelyne et -Glenna\u2019blanes, de mers chaudes d\u2019é-| l9r s H UN I INGDON \u2018issage avant d'accéder en se|2 ou 3 périodes disponibles|ittendre d'éventuels résultats DE L'HOPITAL DU COMTE DE HUNTINGDON Tremblay de Franklin se pré-[meraude, de plages de sable fin] $3.48 condaire 1, l'an prochain.pour études ou activités, il est|scolaires de mars ou avril.lassaient au doux soleil des incrustées de coquillages.de (ô au 1 .' 5\u2014Enfin, la Régionale peuf|convenu que nous recourions| \u20ac) Mesures psychométriques presente Bermudes.combien nombreux) \u2018\u201c\u2018drinks\u201d| SWer Eglise St-Joseph $ Church offrir à ces étudiants des mo-lau système du professeur titu-j Ce cfitère sera particulière- ST.PAUL'S OPERATIC SOCIETY Hélas, pour'elles, ce répit nelofferts par les résidents et del +\u201d dalités d'accueil vraiment ex-Jaire jadis en vigueur.Les pé-|ment considéré dans les cas dans dura qu'une semaine, Jocelyne|repas gargantuesques à base de] by-lä QRDO du 21 au 27 mars 1971 ceptionnelles.Ces modalités|riodes disponibles seront ac.|frontiéres.1 .\u201d avait gagné ce séjour, du 27|\u201csauté chicken of boune fem-| elect ont été soumises au comité|cordées a ce professeur titu- Présentement ces cas sont \u2018Th G d li février au 6 mars, en devenant|me royal,\u201d \u201cpotatoes ducliesse\u201d| & 7.M.l'abbé George Quenneville 264-5155 des politiques pédagogiques de| - \u2014 e on 0 ers reine des loisirs .de St.Chry-let j'en passe et des meilleures.; lots M.l'abbé Guy Gosselin 2a la Régionale et seront discu- ° oo ar Gilbert et Sul sostome et avait offert le deux- Det ai \u2018| | Blvd tées à nouveau, au niveau de par Gilbert et Sullivan ième séjour à sa soeur Glenna.e tout cela il ne reste que le] 2% fi l'école dès que le personnel en.Corporation Municipale LE 27 MARS 1971, à 8:15 p.m Elles sont rentrées bronzées et|souvenir, une odeur de soleil et] AIR .* seignant et dirigeant aura re.: | ce dorées sur tranche.révant de|une ferme volonté de reloumner( y = _\u2014_ ® AUDITORIUM DU C.V.R.températures de 70-72 degrés,'vers les mers du Sud aski CAREME DE PARTAGE de Franklin Adultes $2.00 Etudiants $1.00 p i \u2014 \u2014 | Cent Veuille secourir, assister et consoler tous ceux qui sont POUR of pr en danger, dans la nécessité et le trouble.LE 2% a Protège tour ceux qui courent les dangers d'un voyage, NETTOYER CANTON DE FRANKLIN PIERRE QUENNEVIL SEN tous les malades, tous les enfants, et révèle ta compassion aux LES COMTE D'HUNTINGDON T A X | ; prisonniers et aux condamnés, ; Lors d\u2019une Assemblée Spéciale du Conseil Municipal du B.A, LSC, CA.is in Etends ta miséricorde à tous les hommes, pardonne à nos FOSSES Canton de Franklin tenue au lieu ordinaire des sessions du NOUVEAU SERVICE Comptable Agréé \u2014 Chartered Accountant is be enpentis, à nos persécuteurs et à nos calomniateurs; convertis Conseil, le Jeudi 4 mars 1971 a 12 hres.45 P.M.sous la 373-9993 to sa leur cœur et le nôtre.S E PT | Q U ES présidence de M.Joseph Faille, maire, et des Conseillers A HUNTINGDON CENTRE LE ROYER \u2014 Room 10 \u2014 iy AN Donne-nous la vraie pénitence et pardonne-nous, Jemplis- APPELEZ MM René Remillard, Jean Dumas, Gabriel Gibeault, Jean- 110 CHEMIN LAROCQUE \u2014 VALLEYFIELD nous a grace par ton Saint-Esprit, afin que nous changions \u2018Marie Goneau.Floyd Tremblay, Réginald St-Germain, \\ that nos vies selon ta Parole.YVES René Thibaudeau, secrétaire-trésorier était aussi présent.® 24 heures sur 24 @ Assurance compléte mary Dieu éternel et tout-puissant.rappelle-toi l\u2019amour de ton TREPANIER cette Assemblée fut convoquée afin de présenter le Régle- ,.Rob Fils bien-aimé, qui au nom des pécheurs que nous sommes, t'a ment suivant, en vertu des dispositions du Code Municipal JEAN CLAUDE RICARD Salon Funéraire oe servi parfaitement dans la louange et dans l'obéissance: laisse- TEL.264-2048 de la Province de Quéhec.S F se toi donc toucher par ceux qui implarent ta miséricorde et don- ST.ANICET .alon nérair ne-neus ta pair.\u2014 \u2014 Règlement No -170 TEL: 264 5292 u e M 0 N T P E T | 1 rm Ve Messes: ER Kelly Funeral Home ROPRIGUE MoNTPENT Dimanche \u2014 21 \u2014 Violet \u2014 4e dim, de Carême M.J.H.MARTIN CANTON DE FRANKLIN , roprie 7.30 pxm.(samedi) Parents défunts: M, et Mme Emile Le- DECORATEUR-ENSEMBLIER ° Reg d 170 RUE CHATEAUGUAY blanc .Demande à la Régie des Alcools du Québec d'émettre ( t d m tonel es GORDON MCINTYRE HUNTINGDON Brag 9.00 a.m.M.Hector Allard: Mrs.Alex Laberge Membre de l\u2019Association des Ÿ©5 permis pour le vente de Spiritueux dans notre ostumes e 0 9 sou \u201c .Oy 10.15 a.m.M.Alex Bergevin: M.et Mme Jean-Guv Trem-| Décorateurs Ensembliers Municipalité.: .ess 7 Propriétaire Directeur de in t blay du Québec rostriuiene et gmande de contribuables qualifiés la Ent , l'été 0.50 , , DIRECTEUR DE funérailles whi 11.30 am.M Lionel Blanchet: Syndicat du Textile, local 474( jp Martin cora 3 Huntingdon restriction goncernant Ja vente de Spiritueux soit abolie ntreposés tout l'été pour 0.et imperméa- FUNERAILLES Air Climatisé Alto 560 p.m.M-.Thomas O'Connor: Mr.and Mrs.George Le- à son bureau chez Attendu qu'à une Assemblée antérieure du Conseil|l| bilisés gratuitement si nettoyés chez Hun- SERVICE D'AMBULANCE fom Lundi 22 \u2014 Violet Férie EMPIRE TV MDLEON dE là présentation de où présent rés | avis de 264-5447 2easa02 Service d'ambulance If ; \u2014 22 \u2014 résentation de ce présent ré nt.: \u2019 oc 7.30 a.m.Mme Joseph Jetté: M, Emile Sarrazin 162 CHATEAUGUAY al Attendu que les avis et autres formalités requises par tingdon Dry Cleaners.Vous n'en serez pas HUNTINGDON, QUE.Tél.264-5021 and 4.00 p.m.Arthur et Raoul Robidoux: Mme Arthur Robidoux ieudi a loi sont remplies.\u2019 .: .\u201c Mardi \u2014 23 \u2014 Violet \u2014 Férie a dor des d°5 pm.Attendu que notre Municipalité prohibait la vente des encombrés et vous n'aurez rien à payer jus- on 3 am.Mr.Jos Forget, rs.Corbet and, fois cf gor rendepous spriven ut rely van le comer Jon Dumas seconde qu'à lautom ne | = i .es ; ; ; $ .St- è e restric- .! z oo pom.Wir Ve hella and Claude les autres Jours.tion concernant la vente de Spiritueux et d'émettre des Mécanicien d entretien the me - i , Pour vous conseiller sur Permis par ce fait même dans la dite Municipalité and 7.30 a.m.Mme Joseph Brisebois: Mme Arthur Ricard |vos problèmes de décoration Par conséquent il est décrété et ordonné par le présent H ti d D CI LLWRIGHT 4.00 p.m.oaul-Emile Garneau: M.et Mme Joachim] Tél, HUNTINGDON 264.2900 eee la vente de Spiritueux soit permis dans notre un Ing on ry eaners (MI Be Jeudi \u2014 25 \u2014 Blanc \u2014 Annonciation du Seigneur Tél, VALLEYFIELD 373-6074 , Ce règlement sera soumis à l\u2019approbation ou désappro- Téléphonez à: DYNAMIQUE QUALIFIE NE 7.30 a.m.M.Delma Montpetit, ann.: son épouse bation des Electeurs à une date qui sera déterminée par le ab 7.30 p.m.M.Georges Lalonde: M.et Mme Paul Quimet \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseil Municipal, la date et méthode de votation sera pu-ff| 264-5440 22 RUE LAKE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE po Vendredi \u2014 26 \u2014 Violet \u2014 F = liée en accord avec la loi.( 5 am \u2018Mrs.Harold T.te: Mr.Gerald Elliott Richard McAllister Signé à Franklin ce 4ieme jour de mars 1971 ; SALABERRY A BESOIN DE VOS SERVICES 74.4.00 Mme Octave Dorais: M.et Mme Paul Lazure et Lun RENE THIBAUDEAU, sec.-trés, JOSEPH FAILLE, maire .G p.m.me e > \u20ac Encanteur bilingue Exigence: Foit M et Mme Maurice Pilon ; ; COPIE CERTIFIEE CONFORME REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC ; - 0.Samedi \u2014 27 \u2014 Violet \u2014 Férle licencié on EE ; 1 \u2014 Pratique: 0, , : Je soussigné, René Thibaudeau, sec.-trés.du Canton de Te Loc 7.30 a.m.Mr.and Mrs.Michael J.Curran: Mrs.Edmund 247-2342 Franklin, certifie que le Règlement No.170 passé par le A V | S \u2014 Bilingue j .41 Munici ; \u2018ème j \\ \u2014 En mesure de rédiger des rapports .\u2019 Leahy , ; Hemmingford Conseil Municipal de Franklin ce 4ième jour de Mars 1971 Famili 1 t devis de construction B .7.30 p.m.M.Paul-Emile Garneau: Jacques Souciste est une vraie copie, de plus je certifie qu\u2019à cette Assemblée 17-2-71 \u2014 HUNTINGDON - An ler avec \u2018es plans e es ompes cir- Wu ! Annonces \u2014 [il fut ordonné que le Règlement No.170 soit soumis à l\u2019ap- + \u2014 late oe Ce da Le ventilation, à 1\u2014Quéte: 13 et 14 mars $450.97.probation ou désapprobation des Electeurs.\u201cPERMIS DE BANQUET du système d'air conditionné, des génératrices.\u20ac Collection: March 13th and 14th $450.97, \u201c FESTIVAL DE Signé à Franklin.ce 4ième jour de Mars 1971 1\u2014 Les requérants devront fournir tous les ren- et de installation de machineries l'ôsi Æarème de Partage: Quête spéciale samedi et dimanche: |l \" : RENE THIBAUDEAU, sec.-trés, seignements demandés à !a formule émanant \u2014 Notion de l'électricité, de menuiserie.de c | a ent: Speoial collection: Saturday and Sunday: MODES PROVINCE DE QUEBEC 2\u2014 Les requérants devront fournir tous les do- 9 Blomuerie.March 27th \u2014 2th.L'Association de Salaberry MUNICIPALITE DE FRANKLIN cuments nécessaires à l'appui de leur \u2014 Bonne lanié stabilité émotive G 3\u2014Celebration of the sacrament of Penance, Monday Evening{[|POur les déficients mentaux/l| AUX CONTRIBUABLES DE LA DITE MUNICIPALITE ere ; , Santé, Poi présente le Festival des 3\u2014 Toute demande de permis devra parvenir à 3 \u2014 Académique: Ev March the 22wd at 8 p.m.Modes du Print 1971 la Régie au moins trois (3) semaines avant la \u2014 Secondaire 4 ou l'équivalent \u2014 La carte de > Please, ae Tost hour for, this important vent.Don't sous les auspices de l'As- AVIS PUBLIC date de l'événement pour lequel on veut un mécanicien d'entretien est un avantage.i wait at the very last moment for your Easter duties.Py , ermis.\u201d a All the cercmony 15 in English, In French the following|[| $ofiation des Hommes d'Af ) 4 P 4 \u2014 Personnel: co Bei ® week.Ré es e , Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire- ja qi.ann A lemandé \u2014 En mesure de diriger un groupe d\u2019hommes Clo : ; gional de Châteauguaylll trés de la dite M lit , Assemblée Publi Les personnes ci-après mentionnées ont demandé de prendre des décisions.É 4\u2014Célébration Communautaire de la Pénitence, lundi soir le 29/[let le Miracle Mart dell Tésorier de \u2018a dite Municipaliic qu'une Assemblée que le permis suivant: p : S J mars à 8 heures p.m.Steinberg, à l'auditorium es Electeurs de la Municipalit¢ de Franklin sera Forge le p : \u2014 sens des relations humaines.2 calf Réservez une Heure pour cet événement important.Nelllde l\u2019école HS.Billings, PM.een l'Hôtel de Ville de Franklin pour approuver où Nom: DEREPENTIGNY, J-Roger\u2014 Adresse: 514, \u2014 Tact, diserttion, ma \u2018 Bec wk faites pag votre confession de Phques 2 la dernidre minute.||| mercredi, le 17 mars et|l désapprouver le Règlement No.170 et procéder à la votation Chemin du Lac, Ste-Barbe \u2014 Catégorie: S.A.M.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae Le 29 mars en français, le 22 mars en anglais.10 confesseurs.||f jeudi, le 18, à 8:00 p.m.secret sur ce Règlement en conformité avec les dispositions Toute objection à ces demandes doit être | au: ER S_Assemblée Lacordaire, lundi 22 mars à 8.30 p.m.à la sallel[ Entrée: Adultes 81.50 du Chapitre 46, des Statuts revisés de la Province de faite par écrit, dûment motivée, dans les quinze : 3rd paroissiale.Etudiants $1.00 Québec 1964.jours du présent avis au: SERVICE DU PERSONNEL, q 6\u2014Semedi et dimanche, 20 et 21 mars Mer.Guy Bélanger, [|| \u2014Commentaire Bilingue\u2014|l Donné sous mon seing, à Franklin, ce 47 rue Perrault, 4 évêque de Valleyfield visite ses diocésains d'Huntingdon.rolets a {{ 12iéme jour de mars 1971 GREFFIER DE LA REGIE Vallevfield grid Saturday and Sunday, March 20th and 21st, Bishop Bélanger of 691-2689 RENE THIBAUDEAU, RENE THIBAUDEAU, Case Postale 1058, Place D'Armes, Montréal, P.Q.alleyfield.visits St-Joseph's Parish, ° Secrétaire-trésorier Président d\u2019Election _ [PPP UL VI AE 3 CF EA AF G7 AL Vy SCPC NDT POU SI FUP JUTE Yo) PIE SPINOR OPO eRe SESE SPRY ERE SERRE RA EE ML ET A TE Se A - - © \u2018 va } A Ba carte de quement cha Îlement.Toute 8 Ont été égale bour que la pre PN secondaire de déroule dans des timales: Maîtres Tegroupement ç nouveaux, traités erre etc.rvient la décision n des Parents Hans le fait d'a, refuser, une fois MRectionné, de l'en non en sec, apparait, à pre.e la Commission onale a fait du pes décisions on; eS, Même sj elles que peu tardive lement.c'est Pag] pte.oi noyer Je tout u de périphraseg popération, dog) Ril, portes ouver visager, élabor; pun, décision de oche dus ensei Passe et des mej, on a-t-elle été dé) non, pour dig tique scolaire à al?Alors que) ute franchise.ny r de sacrifier | ode en vogue 4 tant de concilie hou et le loup\u201d LEIL no motu-eves.à r pastel aux toits ers chaudes d'é- lages de sable fin Chateauguay News Notes (Continued fram Chal.F.Page) GUIET DAYS IN TWO \"CHATS' Both Centre and Town Palice forces yeport only minor accidents during the week just.past.In the Town there were ome thefts; one in a private home on Salaberry, where thieves gained entry som:time between March 6 and 11 and made off with a sum of $10.A car was stolen from in front of 271 youville last Saturday night shortly after 11 o'clock and found a few hours later in the Town of Mercier.The car had becn involved in a hit-run accident, A resident of Mercicr had the pattery stolen out of -hig parked auto last Sunday.The car was parked on Notre-Dame Street.Investigation is continuing into these threc thefts.PUBLIC WORKS SUPERS OPTIMISTIC \u2014 FOR NOW v1 chatted briefly with both superintendants of the public works departments in Town auf Centre last Monday mors- ing, and both admitted to being a little weary with their seven day per week, all hours per day, since the big storm.Their men also have worked overtime, and by the time the readers get this issue, all roads will have wideæed and some clean down to the black-top.The.Centre has 62 miles of road to keep clean, and 14 miles of sidewalks.Centre owns two snowblowers, one loader and six trucks, but had of necessity to also rent equipment.; »y# Breakdown of equipment was not only harrassing to both public works depts.but time consuming and frustrating when parts could not be obtained in a hwry.Mr.Joscph Poirier told us that one rented $mowblower suffered quite ex- wensive damage when part of a discarded sewing machine buried somewhere beneath the surface of the snow.went through some of the machincry.This happewed in the Town.Other nuisances were boxes and bags of garbage left on roadways in the paths of snow clearing equipment.The Centre's Mir.Maurice Laberge also told of similar incidents, and some unreasonable complaints.School bus routes had first priority to be ready for last Monday's return to classes of students in the Catholic Sehools of the area.During the Saturday immediately alter the storm, two Centre Alderman (yn-naruedd manned the telephones at Lhe public works office on Maple Blvd.in order that Mr Laberge could get on with co-ordinating the work of opening roads.To say that the Aldermen were surprised at the number of calls is quite an under-statement.CENTRE HOSTS POLICE CHIEFS MEETING mw The Province of Quebec Police Chiefs Association met last Friday here at the Cultural Centre.with Chieï Rene Spen- ard as host.Out of 250 invited only 100 managed to make it, however they had a good session fram 2.00 to 6.30 p.m., when they adjourned to the Casa Valeneja for a dinner tendered hy the Town of Chateauguay Centre.No press conference was called, but it is known that the members studied a new constitatien for the Asseciation.CENTRE COUNCIL ITEMS y From the March 11 minutes of Centre Council: accounts for February wer: accepted, Administration \u2014 $427,078.88: Capital \u2014 $16,005.02: and Salaries \u2014 $41,372.48.ZONING COMMISSION members were named as follows: Jean-Guy Leduc: Pierre Monett.: Maurice Trudel: Roger Sylvestve; Jean- Claude Marchand, representing the Catholic School Commission: Eric Stafford, representing the Protestant School Board; and from th.six wards: 1.Paul Lanbinte: 2.Pierre Guillemette; 3.Louis Ouellette: 4.Pierre Bergevin: 5, Normand Labelle; 6.Raymond Miquelon.yw Correspondence.was dealt with before continuing with {he meeting.A grant of $100.00 was given to the Chatcauguay Jrish Society to aid in parade expemses, Tenders for supply of police uniforms were opened.Lowest tender was awarded the Contract.McKeown Uniforms quoted for summer garb \u2014 $3,080.56 and far winter uniforms \u2014 $3,184.58, Other bids were: Scott-Lasalle \u2014 winter uniforms, $3,514.73; no gquoation tor summer; J.R, Gaunt \u2014 summer \u2014 $3,381.95 and winter \u2014| $3,488.40; and the fourth bidder.Wiflam Scully had submitted; coquillages, de to \u201cdrinks\u201d s résidents et de 1esques à base de n of Lunne fem- otatoes duchesse\u201d et des meilleures, breux) il ne reste que le odeur de soleil et onté de retourner du Sud, ILLE Accountant 373-9993 LEYFIELD unéraire PETIT MONTPETIT, jétaire ATEAUGUAY NGDON = eur de railles imatisé ambulance 4-5021 tien GIONALE SERVICES: s construction pompes cir ventilation, énératrices, huiserie, de tage.\"hommes et lum vitae an incomplete tender.An open pegiod for questions and answers brought out a few more complaints about snow removal.Lay Colonia By BUD Who's at Fault Street conditions locally are the fault of no one else than nrselves, as we decided that the plans for the building of a garage were unnecessary, and ent out in droves to turn it down.The defeat of the pro- pesed garage left the Town without any posibility of ob- lsining snow removal equipment, and at the mercy of a contracior who just could not approach the problem with the limited equipment at his disposal.us: Try It! Should anyone doubt the foregoing statement, try calling a snow removal contractor it the height of a storm, and find out just what chance vou have of getting immediate service.This also pertains to the Town who must try to get some contractor out during heavy =nowfalls, without an actual \u2018ontract between the two par ties.Ne Need a Garage There is only one solution to the problem, and it is a sim- ole one.The Tewn of Chateau: way should buy and operate \u2018ts own street cleaning equip: nent, and {his equipmen: should be housed in suitable ruarters, such as the one that would have been provided if we had had the sensc to vote in favor at the referendum last rear.There is no way out of he fact that many local resi.lents are entirely backward when it comes to Town mana- grment, and yet some of these \u2018ersons hasten so the fron: \u2018\u201chen anvthing (hat may cost a couple of dollars a year is sug gested.Al with everything Ise.the things we want cost money, and, unless we are pre \u201cred to spend the couple of 'ollars, we should shut up and let the more experienced mem- ers of the community offer heir thoughts.Ontario Bound Ches Baylis.a very dood riend and one of Lhe nices! guys we have cver had the good fortune to meel is an hi to Burlington Ontario -ome the first of Avril.Ches was a well knewn figure ir \"he local sports scene.but a- Ytove that he was a great guy »#.Two, by-laws were adopted, No.892 amending zoning by-law 644 cn d'Anjou Blvd.in sector 214 and 205 with an| electors meeting to take place on March 29 between 7 and! & p.m.By-law No 893 provides for the acquisition ol some Tots and a loan of $66,708.00 in order to continue the Industrial Blvd, through tr Route 4.Electors mecting on this is on March 24 from 7 to 9 p.m.AIR POLLUTION ANALYTIC STATIONS VA request is being made to the Provincial Health Dept, asking them te install analytic air pollution stations in the Centre in order that the authsrities may determic the degree of pollution in the area.Next Council meeting will be on March 25 at the usual time, usual place.SENIOR CITIZENS SOCIAL EVENING w# A Golden Age Club for the Greater Chalcauguay arca is in the throes of being formed and their first Social Evening is to he held next Tuesday in St.George's Church Hall, Enough to say that a warm welcome is extended to all interested.AND FINALLY THIS WEEK # Reports from wid.ly separaled atcas of our (wo towns! in everything he tackled in the local arca.The loss of a persor \u2018Chat.Minor Hockey \u2018Continued from Chat.F.Page Comets Kevin Mersel scored shutouts in a 0-0 draw.The Stars bounced the Mustangs 6-2 with Francois Charbonneau scoring three and singles going to Dave Gillette, Louis Dubois, and Tom {Minde.Dave MeCleery.and (Yves St, Jean counted for the losers., Mosquitn « À goal by Francois Dubuc land shutout netminding by Dan Hamelin.gave the Four Aces that SPRING IS HERE! Crows have not only been seen, and|# 1-0 win over the Comets.many of them, but they have boen heard in their raucous calls.{PEE WEE A Robins anyone\u201d Or Crocii?eee \u2014 oi \u2014Billings Sport Scene\u2014 (Gary Timmons) #Track and Field Our school team participated in the Quebec Winter Games which were held at Ste.Rose.Allogether Billings brought home five ribhons.Morley Sal- ler received a first place.Dorothy McKenna, a second and three third place ribbons went {o Frank Stacey.Kim ahnston and Stu Riichie.Listed below are the rest of the results for Billings\u2019 track and field team.: 50 YARDS Boys (seconds) \u2014 Paul San- gillo, 6.1.Norm Palmer, 6.5: Al Sawyer, 6.7: Stu Ritchie.6.8; Keith McKenzie, 6.9: Ross Horrocks, 7.4; Kevin Cloherty _ Girls (seconds) \u2014 Lorraine loirier 68: Judy McLarnon 1.0: Kathy Little 73: Evelyne Loch 7.7: Nancy Gionette 7.9.50 YARD HURDL.ES Boys (seconds) Kevin Matchett 9.4.Girls (seconds) Denise Des- rosiers 9,7: Cantella Wontka 9.8; Karen Daigle 10.4: Nancy Gionette 10.6.; 300 YARDS Girls (seconds) \u2014 Lorraine Poirier 45.0; Kathy Little 45.0: Evelyn Loch 53.5.600 YARDS Boys \u2014 Al sawyer 1.33.7; Keith McKenzie 1.40.8; Kevin Cloherty 1.44.8.Girls \u2014 Connie Woo 1.525: Cathy Lioyd 1.56.9; Cathy Becker 2.09.7.HIGH JUMP Boys \u2014 Frank Stacey 4' 10\" d; Kevin Matchett 4° 8\".Girls \u2014 Lorraine Poirier à 4 : Cantella Wontka 4\u2019 4\": Ingrid Brower 4\u2019 4\", 3r SHOT PUT Boys Morleyv Salter 42 9.\" 1st: Stu Ritchie 35 145\" 8rd.; Ross Horrocks 33\" 5' =\".The Four Aces edged the Stars 5-4 as two goals by an junlisted number 16 and single |markers by Keith Mercer.Steve Fedorka and Maurice iRiendeau led the win, Mike Za- [vacky.had three and Hans Gur- hoït, one for the Stars.The Co- \u2018mets Dave Grevatt, and the Mustargs Kirk Wakefield were the goalgetters in a 1-1 tie.Pce Wee B The Four Aces downed (he Girls -\u2014 Dorothy McelkennalMustangs 4-2 on goals by Steve 26° 44 2nd: Kim Johnston|Bartiett.Fred Behrens, Ken 22° 714 3rd.Roch, and Mike Giblin.Bruce Faulkner, netted both for the 3antam Hockey Billings was iirst put on Lhe scorehoard when Brennen Oui mel passed it to Bob Simpson xho in turn passed it to Tre vor Crawford.Trevor skated toward the goal with no opposition from the other team.skated around the goalie and placed the puck in their net Mount Royal scored Lhe next wo goals, the second being a sereen shot, Mike Donegani, with a pass {rom Ken Barnett and Trevor Crawford, lied the sore with a shot on nets.In the second period Billings (ook the lead when Rob Simpson scored a third goal.The puck was beginning to slay in Mount Royal's zone a hil more.On one of the attempts to get losers.The Stars gol two tallies from Eric Herder, and one each from Allan Elliot and Yves Caron to top the Four Aces 4-3.Brian Kenney.led the losers with a pair and Steve Barlett.had one Bantam B Rory Harrison's hat trick and a goal by Peter Tessier.gave the Mustangs a 4-1 victory over the Comets with Brian Murray scoring.Midget The Comets tied the Mustangs 3-3 on goals by Phil Baylis, Paul Dimmers, and Jack Beaulne, with André Bergevin, getting a pair and Steve Roper scoring one for the Mustangs.The Stars edged the Four Aces 3-2 as Brian Follett, scored one and 1 shot nn nets, an opposing/Frank Toth had a pair.For the player intercepted the pucklAces it was Roger Gendreau.and skated down the ice on gland Cart Noble, with one goal breakaway to score.This|each.was repeated bringing our{Juvenile team point behind.The| Brian Finch ,Bob Oliver.Gor- fans were getling tense as|don Price, and Claude St.Onge here was only a short time left.© The players must be coming up tight \u2014 there was a little disagreement on the ice.\u2018There was only one minute left so we pulled our goalie.Billings won the face-off and the puck went towards the net.Bobby Roy picked it up and passed it to Mike Donegani who took a shot and scored.pased the Mustangs to a 4-2 win over the Four Aces with Fred Broomer, getting both the Aces tallies, and J.P.Pinette.blanked the Stars as Comets Dave Horrocks.scored the only goal of the game, den death five-minute overtime period.With less than thirty seconds left Bobby Roy tipped the puck into the net, winning It was decided to play a sud- the game for us.Phone: 691-3579 News ROPER like Ches will be a big one.and we hope everyone will get out and wish him the best before he leaves for his new location.Sewage Disposal We still wonder as to the sense of a motion to proceed with the sewage disposal plant.but after the meeting on March 16 between an independent group of engineers and the Town Council, we should know a little more.The meeting was proposed a while back and it was assumed that the council} would wait until the final results of the study were avail able before thinking of pro ceeding further.This thinking was wrong of course as a pro- vosal by one of the members was adopted by a 7-1 vote with only Phil Bonneau wishing to sce the study completed.1 or 2?We of course are in the dark on the subjeet, but we do have io pay for it as do the rest of the localites, and we would surely like to see the most economical system adopted by the Town.If this system goes long with the thinking of the Town engineers we will support it whole heartedly, but at the present we are a trifle onfused since the engineers state that two separate plants re cheaper to operate than ne.while the Quebec Water \u2019oard states that one plant would be the most inexpensive.Billings Inside Out Continued from Chat.F.Page) Leing affected in a bad way because of the snow storms.The Rag The school newspaper.the Rag.has called for any contributions the students would means the paper will be com: \u2018ng out soon.If appears con not so good.So if you didn narticularly like the snionion if vou don\u2019t bother Or if -you have any stories oems, or articles of biting sa ire to submit, which probably troversy was created simply by opinions that it was good or paper \u2018write something and say so.No pne is going {o express your St - Anicet - Cazaville Nouvelles sportives w Les sportifs de St-Anicet se souviendront longtemps du chaleureux accueil qu\u2019ils ont eu des Chevaliers de Colomb, Conseil 3957 de Huntingdon, dimanche dernier, lors de lai clôture du mini-carnaval 197], UNE VICTOIRE ! s# Les Old Timers des Chevaliers de Colomb de Hunting-! don.favorisés par l'aréna où ils peuvent de temps en temps! se détendre les muscles, ont défait les Old Timers de St-Ani-| cet au compte de 4 à 2.C'était une victoire bien méritee.La: joute s\u2019est déroulée à vive allure et il semblait que les Old Timers des devx équipes avaient des ailes.ALIGNEMENT DES OLD TIMERS DE ST-ANICET » MM.Maurice Caza, Renaud Caza, Roger Leduc, Gaétan Dupuis, Claude Quenneville, Kenneth Walsh, Denis Quenne- ville, Bill Sunstrum, Claude Jalbert et l'instructeur Paul Frap- pier.INCENDIE is Samedi dernier.vers les 9 heures a.m., un désastreux incendie a détruit le fond en comble la mais on de M.Albini Deschamps de Cazaville.M.Deschamps, son épouse et leurs trois enfants ot dû sortir à la hâte en tenue de maison pour sauver leur vie, Rien n'a pu être épargné car l'élément destructeur a fait son oeuvre en quelques minutes, Les pompiers de St-Anicet, sous la direction de M.Guy Chrétien n'ont pu arrêter la marche des flammes car, à leur arrivée sur les lieux, ce n\u2019était plus qu'un brasier ardent, Au moment de mettre sous presse.on nous apprend qu'il y aura une souscription publique pour venir en aide aux sinistrés.Nul doute que les citoyens de la région contribueront généreusement.RETOUR DE VACANCES w# M.et Mme Egide Robidoux dc Cazaville nous reviennent tout reposés d'un séjour d'un mois an Monique.FETE DU RUVEREND PRETRE DEGUIRE #4 Les paroissiens de Sb-Anicet sont heureux de souligner le 65e anniversaire de naissance de leur dévoué pasteur à qui ils désirent rendre leurs hommages respectueux et reconnaissant.20 ANS DE SERVICE | wv M.l'Abbé Paul Deguire dirige la paroisse depuis pres de 20 ans: il se dévoue au bien spirituel of matériel de ses ouailles avec beaucour d'atfabilité et dévouement inlassable.GRACE ET RECONNAISSANCE JL Ce n'est pas sans raison qu'à la messe dominicale du 21 mars (112 a.m.), fous les paroissiens se grouneront autour de leur bon curé pour rendre grâce au Seigneur et chanter leur reconnaissance.| SOUSCRIPTION » Aux personnes qui voudraient lontairement auraient êté oubliées, prière de communiquer avec les personnes suivantes: Mme Maric-Ange Caza.tol: 264-2293: M.Rémi Dionne, tél: 264-5993; M.Roland Tremblay, tél: 264-2946, GOUTER GRATUIT sw Le comité d'organisation offre près la messe au Lakeview Inn, Mini souscrire et qui invo- un goûter (gratuit) 7 0 CE ire about necded reforms, by *1l means submit them.Don't \u201ceep your great creations te \u201coursclf.share them with the \u2018choo!.We have a lot of liter- ry talent in this school which need to be hroueht to the surface.If you like to write, hut \u2018eel English compositions are somewhat confining, the newspaper is the perfect outlet.The newspaper is not just for the benefit of the stall.it is for the whole school.Try il.Writ ing is a beautiful art and a means of self-expression.It may help to identify you.Tranquility Reigns SCIURE OE BOIS $25.te voyage.'luntingdon Wood Specialties Ltd, tél.264 TERRE A VENDRE, 100 ar pents, au complet ou sé 5305, le iour seulement PEINTURE Interlux, Tère qua-; lité, moitié prix.Braithwaite] Bros, Tél.264-5445, Hun- tingdon, | PLANTES à FLEURS à l\u2019arr-, vée du printemps, font aussi de jolis cadeaux.Spécial jusqu'à Pâques.Cinéraires en fleurs pour $1.00.Mme K.Gagné, Roxham Road, Hem mingford, Tél.247-2163.CHIEN ST-BERNARD, pur sang.S'adresser 3 Mme Leslie Robertson, Tél: 827-2307, Franklin Centre, 1,600 BALLOTS de foin.Tél: 264.2078.QUATRE VACHES (2 croisees 2 nur-sang) aussi 2 taures dues bientôt.Milton Evans, Ormstown, Tél: 829-2788.MACHINE A COUDRE Singer complètement automatique $95.Tél: 373-9704, So the main activity of the past two weeks has been those days off.Nothing much else happened because there weren't enough days for any thing to happen in.Any plans made for those days which were suddenly turned into holi days, died and were buried without a whimper.We have yet to find their frozen remains.The usual work and study gave way lo various typi cally winter pastimes.Firstly there is trying to see your aeighbour's house.which used to be just next door, but seems \u20180 have dissolved into swirling white stuff.Next, is the great tig-out.soon followed by severe discouragement as the wind blows the white villain back in your paths and drive: ways faster than you can sho vel it out.And there's always the mind-broadening recreation of who can most colorfully and aptly describe the snow-plow which pushes more snow in vour driveway than you had in it to begin with.My, what a fun time! At least, we got lots of exercise.hut wasn't that a bit ridiculous?We Need Cheering Any plans for spring dances or spring concerts would be very out of season if they were brique.Ier étage: 3 chambres À coucher, salle de séjour, salle à diner, cuisine, saile de bain, sous-sol fini, garage, chauffage à l\u2019eau chaude.Deuxième étage: 2 chambres à coucher, salle de séjour, cuisine, salle de bain; bon revenu, S\u2019adresser à J.Hector lac, 3 chambres à coucher, complètement meublé, bateau, moteur, chaises de par- warld) is in dire need of some- :Mrg to cheer it up.GEORGE KENNEDY Prix très abordable, bonnes Pour visites et renseigné 26 Croissant Richard ments, s'adresser à L.Fou- Chateaugusy Centre, P.Q.parément, 35 vaches laitiè res avec quota de lait na- fure 19,000 livres expédition Montréal.Hervé Payant 373- 8169, Saint Louis de Gonza.! gue (Beauharnois).Aide demandée CONDUCTEUR D'AUTOBUS d'écoliers.Préférable de langue française, Tél: 2166 Huntingdon, 3666, Valleytield, \u2014 il'offrande de messes, The Gleaner - 7 | Wednesday, March 17, 1971 Dernières Nouvelles Athelstan M.Romeo Daiznault.une personne bien connue dans les environs, est de retour chez lui.Ce dernier, comme il le mentionna, ne sortant que très peu.plusieurs de ses amis et connaissances demandaient des nouvelles.De fait, il est de retour depuis deux semaines.Après quelques séjours à l'hôpital d'Huntingdon (trois depuis lu mi-décembre), il fut transporté à l'hôpital Royal- Edward de Montréal.Cette hôpital se spécialise dans les maladies du coeur, des poumons, et de la george.M.Daignault fut hospitalisé pour l'asthme.La maladie.quoiqu'au début attribuée au coeur, dépendait finalement des nerfs.Il se dit satisfail des traitements, bien qu'une gue rison totale est peu probable.Dans son cas une nouvelle visite à l'hôpital est toujours possible, Mais à le voir en forme, ceci ne sera certainement pas prochainement.Un autre pensionnaire quitte l'hôpital, 11 s'agit de M.Dé- silva Taillefer.Ce dernier fut terrasse par une ervise cardia que le 6 février dernier, il est demeuré hospitalisé depuis.Mais grâce aux (raitements reçus, et si les derniers tests sont positifs, M Taillefer ren- rea chez lui cette semaine.Nous devons ces nouvelles à l'amabilité de Mr.Réal Tail lefer que nous tenons à remercier ici en espérant qu'il veutl- le bien continuer à nous {enir au courant des activités de Athelstan., va De gauche a droite: les animateurs et grands gagnants des tournois du Mini Carnaval de Huntingdon, dimanche dernier: MM.Jean Paul Haineault, capitaine de St-Charles, Maurice Caza, Marcel Bégin, représentant les Brasseries Molson qui offrirent les trophées, Mme Marie Ange Caza, souque 3 la corde femmes, Roland Tremblay, 2401, capitaine, souque a la corde hommes, Alphonse Leblanc et le populaire échevin et animateur émérite Gérald Brisebois.A VENDRE \u2014 Terre à vendre Désire acheter VOLETS de fenêtre pour mai ; son.Tél: 264-2188, Hunting- | don.Remerciements Mme lldége Pilon et tous ses enfants remercient très \"sincèrement fous ceux qui ont \u2018bien voulu témoigner leurs sympathies a la famille, lors du décès de M.lld{ge Pilon, isoit par l'offrande de fleurs, messa- 'ges de sympathies, visite au salon funéraire, par leur présence à la messe des funérail- 264.les, ou bien par une pensée ou 373 pour le repos de l'âme du défunt.Propriété à vendre e BODY WORK MAISON A DEUX LOGIS: 53 ® PAINTING rue Wellington, Huntingdon, ® RADIATORS cart, tél: 264-3803, AUBIN GARAGE POOP POOP I00PIISCIIPIOIOVICI00O004: 24 HOUR TOWING SERVICE COOOL LEPLL000PPOP0000000009008000: LOCAL AND LONG DISTANCE 79 PRINCIPALE, CHATEAUGUAY 692-6729 CALVARY BAPTIST lo take place now.Bul some provost, 63 Wilfrid, Valley- CHURCH thing gay.happy and poire field, tél: 371-0457.should go on.The school (an - the whole of this snow-coverea| CHALET D'ETE, près du| (Corner of St.Joseph Blvd, and Dubois) Rev.Donald S Douglas, B.A terre, tondeuse à gazon, etc.Pastor Tout ce que vous désirez Tel.691-2117 pour une jolie maison d'été.SUNDAY: 8.45 a.m.\u2014 Sunday School ca.conditions.S\u2019adresser à E-l1100 am Worshi ° .Jn.\u2014 p mile Blais, Tél: 373-7220, 39 .\u2018m.\u2014 AE COURT rue Black, Valleytield.7:00 pm.\u2014 Eve: Worship.& ASSOCIES MAISON de 6 pièces |, WEDNESDAY Chartered Accountants située dans la ville de : ; Comptables Agréés Fluntingdon, véranda, sate ao Av \u2014 Prayer Meeting e toilette au soussol, 7?_ Tel, 387-7117 deux garages (32 X 27), 00 p.m.Young People.- VISITORS WELCOME - * COMING EVENTS \u201d The DeSalaberry Association for the Mentally Retarded will present Spring Fashion Festival 71, sponsored by Chateauguay Regional Shopping Centre Businessmen\u2019s Association and Steinberg\u2019's Miracle Mart, at H.S.Billings Auditorium on Wed.March 17, and Thurs.March 18 at 8.00 pm.Admission: Aduits $1.50 Students $1.00 and 691-2689 HUNTINGDON 1000 Invitations: Pour fêter ses dix années d'existence et d'un objectif atteint, le premier million de dollars, la Caisse Populaire de Huntingdon a convié 1,000 invités dans la soirée du 20 mars à \"ne soirée dansante à l'Ecole Arthur Pigeon.Nouvelle piste pour motos-neige?Le sergent Cardinal, de la Police Municipale fut fort surpris, dans la journée du 10 Mars, lorsqu'on lui annonça au téléphone que des motos neige se promenaient sur le toit de l'Aréna.Aprés vérification l'histoire se révéla exacte.Profitant d'un bane de neige qui leur en ouvrait l'accès un groupe de jeunes avait utilisé le toit en guise de toboggan, Ce petit jeu aurait pu devenir aussi dangereux pour les motoncigistes que pour l'Aréna.De quoi faire baisser en flèche le prestige de la moto-neige, en hausse depuis les dernières tempêtes.Loisirs: $900.La ville de Huntingdon s'est vue accorder $900.au titre loisirs par le Haut Commissariat à la Jeunesse et aux Loisirs sur une tranche de $3,500 dévolue au comté.Et le ski?Le ski a fait un nouvel adepte dans la personne de Denis Hurteau de la Caisse Populaire.On a beaucoup admire ses évolutions dimanche dernier au Mont Gabriel.DECES SUBIT: C'est avec regret que nous apprenions la mort subite de Mme Raoul Viau de Valleyfield, autrefois Mme Elzéar Lalande de Huntingdon, survenue à son domicile vers les 8 heures am, her mardi.Elle était bien connue des résidents de Mantingdon el des environs.Earl Fournier Lumber & Construction Inc.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES \u2014 FLOOR TILES SPRUCE \u2014 PINE \u2014 NAILS 24 LAKE ST.\u2014 HUNTINGDON TEL.264-5151 ï BUSINESS & PROFESSIQNAL \u2014\u2014 DIRECTORY \u2014\u2014\u2014 PROFESSIONAL DIRECTORY | COLIN J.CAMPBELL | NOTARY 1.5.GAW, B.V.Sc.County None Street VETERINARY SURGEON MR.CAMPBELL attends : ! Tuesday, Friday and Saturday.and other days by appointment OFFICE OPEN: Monday to Saturday inclusive.Assignee of the records of the late DONALD M.ROWAT.TEL.264-5382 HUNTINGDON 19 HENDERSON ST.TEL.264-5381 HUNTINGDON, QUE Drs.BELISLE & CLOUTIE} TEL.866-4393 v.s.MONTREAL (colles ETERINARY SURGEONS IAN WATSON TEL.829-2852 AVOCAT LAWYER| ORMSTOWN, QUE.Bureau Montreal Office: Cerini, Jamieson, Salmon, Watson, Brown, Souaid Suite 1020 \u2014 1010 Ste.Catherine St, West Montreal, Tel.866-4638 Bureau Chateauguay Office: CLAUDE PILON NOTARY 62 CHATEAUGUAY St.46 Salaberry \u2014 Chatcauguay TEL.OFFICE and HOME \u2018| 2nd and 4th Wed cach month ,.Tel.692-9831 | 964.5934 Huntingdon de et 4c mercredi chaque mois 9.00 \u2014 11.00 p.m.Assignee of the records of Mire Jwucien Ballergeon, N.P.Bureau Howick Office: and Roger Fortier, NP.Sur Rendez-vous By Appointment 57 COLVILLE \u2014 HOWICK TEL.825-2208 J.PAUL COSSETTE ADVOCATE 52 Larocque TEL.373-7234 THORNE, GUNN, OFFICE HOURS: DAILY \u2014 9 a.m.to 5 p.m.EVENINGS by appointment BERT DE JEU Insurance -\u2014 Assurance All Classes of Insurance HELLIWELL and TEL 691-1496 CHRISTENSON 171 VIAU CHATEAUGUAY Chartered Accountanis a INCORPORATING DR.GILLES PAYETTE OPTOMETRIST Middleton Hope & Co.CHARTERED ACCOUNTANTS OFFICES THROUGHOUT CANADA, NASSAU and FREEPORT, in the BAHAMAS BRIDGETOWN, BARBADOS.EYES EXAMINED GLASSES FITTED R.J.P.Dawson, C.A.CONTACT LENSES C.A.Poissant, C.A.HEARING GLASSES J.D.Hogg, CA.A $ Shackell, C.A.| Every Wednesday : .J.Garbacz, C.A.P.Gauvreau, C.A.2 om.to 8 p.m.J.KR.Lewis, C.A.D.Ni Aitkens, ca 123 Chateauguay Sp.M.Long, A.W.G.Hogg, CA HUNTINGDON a Galarneay, Ca MONTREAL ADDRESS : 3 C.Ward, CA.5 Consultant: SR.Sabler, C.A.6519 ST.HUBERT SUITE 2804 TEL.277-5242 STOCK EXCHANGE TOWER, 800 Place Victoria, Montreal TEL.878-3011 eo 24 BOY FRED E.ORR CHARTERED ACCOUNTANT BARRINGTON, QUE.MORTIMER ROSS ST.LAMBERT, QUEBEC Chartered Insurance Broker FIRE \u2014 AUTOMOBILE AND ALL LINES OF INSURANCE TEL 247-2673 HEMMINGFORD SPACE TEL.671-6114 OFFICE RES: 505 46 Lambton Des Bouleaux Howick, Que.St.Bruno, Que Tel.82512268 Tel.653-2907 Established 1936 Established since 1936 H.PRIMEAU INC.PLUMBING \u2014 HEATING \u2014 Bilingual Commentary\u2014 a BURNER, TO Tickets from: | 24 HOUR SERVICE Tel: 691-4088 HUNTINGDON RENT TEL.264-5421 ll PRINTING FOR ALL NEEDS IN HUNTINGDON TEL.264-5365 TEL.691-3029 *% CHATEAUG! COVERING: CHATEAUGUAY TOWN \u2014 CHATEAUGUAY CENTRE GHATEAUGUAY HEIGHTS AND ALL DEVELOPMENTS A PROGRESSIVE NEWSPAPER FOR A PROGRESSIVE COMMUNITY = \u2019 FANE, IN CHATEAUGUAY FOR NEWS PRINTING ADVERTISING INCHATEAUGUAY VOL.14 \u2014 NO.47 Toastmasters active despite poor weather Toastmaster H, Stuart then spoke about the labour market at the pres:nt time, He stated that tor every 100 applicants only 47 jobs are available.The situation among students looking for work is no better.Of The Toastmasters ot Chateau- guay turned out in force on their meeting on March Ist.in defiance of the deteriorating winter weather.In his report to the membership, Clarence O'Connell.the the resistance to buying and tharefore uncertainty ployment.Some employees, since they expect lo receive their lay-off net: the moment in em, 0 they enter the employer's pre- ~ mises, have adopted the mot- : - to: \u201cAn optimist is a man who :\u2019 Foes 2 CHATEAUGUAY, QUEBEC \u2014 club's president.reported that he had been invited as a guest speaker for the \u201cFather and Son Banquet\u201d at the Preville High School.His speech treated the subject of fire prevention.This subject was very timely and exnlained the need for proper precaution and (raining.Many disasters can he avoided and lives saved if people watch for exits in any dwelling or publie building they enter.This will help to evacuate the building in an emergency.Fasy spray cans should never be used in a closed room where there is an open flame and the user of the spray should never smoke while spraying, Children should b: taught methods of fire extinction.such as using woollen blankets, or a box of baking soda.The latter should always be at hand in a kitchen and close to the stove in case of burning fat.These little remin- 59.000 applicants in the agc which entered the labour market, only 45.000 found work.If.as proposed by some people.the work week would be shortened to about 36 hours per week, this would alleviate the unemployment but raise the cost of goods.In 1970 the increase in cost over the gross national product rose already by 8.9%.This rise of cost is reflected in Schedules Suffer From Confusion ders can save valuable property and lives.By the last two weeks, no one would know spring was Chateauguay Legion News Once again the weatherman has not been helpful to Branch 108 although the Hall has never been closed.thanks to a few stalwarts who braved the blizzard.There has been a good turnout each Saturday evening for dancing and Buck and Mary have never let us down, Saturday, March 13, saw a large \u2018invasion from Caugh- nawaga Branch 219 to compete in darts and shuffleboard.Fveryone enjoyed the evening which was run by our District Commander.Wally Montour, assisted by our Sports Officer.Bruce Crawley.The Ladies Auxiliary came up with an excellent repast and afterwards ther: was dancing to music by Buck and Mary.Ester Phillips.the Mohawk songstress regaled the company in her own inimitable way and in all it was a most enjovable evening, We hear that one of our Ladies Auxiliary, Mrs.Daisy Li- nwoges has won a three week's expense paid trip to Europ: \u2014 which.as usual looks like a \u201csell out.\u201d We hear rumours that our Entertainment Chairman, Norm Reed, is looking out for talent for an Amateur Night.Don't be bashful \u2014 sign up.We also, hear that the \u2018on again \u2014 off again\u201d Branch Curling Bonspiel is now definite for April 10.so get limbered up.vou curlers, We are glad to sec that Fred Morris, is back with us again and looking very well, Pat O'Brien is also out of hospital and is at home, recuperating.We very much regret the pass- \u2018ng of an old true Legionaire \u2018ast week.Doug McMullen, a nast and one of our long time mem- hers had heen ill for quite some time and although he had not b:en able to be with us lately, we mourn his passing and offer our sincere condolences to his family.This is Legion Week and will be marked in Chateauguay by a visit of the Governor General age group from 14 to 24 years of Treasurer of Branch 108 it was decided to hold vear's area speech contest al the Rustik Restaurant in Cha- teauguay on March 22, 1971.Anybody interested is cordiaily invited to attend.For Weippert at 692-9920 or Karl Burkhardt at 691-0269, Billings: Inside Out by Mary Poland 692-6097 nly a few wecks away.We had our weekly storm, but for two days of one week, as well\u2019 1s at least the first day of last, week.What a holiday! All, hose days off! Lucky us! | hould think everyone now\u2019 311 those brave souls who man- wed to show up were told to go home.On Tuesday, the chool was open though a lot of buses weren't running or at least not getting through.Fin- \u2018lly, on Wednesday, things had returned to be reasonably daily schedule was thrown into complete confusion.In any case, we've had enough snow ind storms to last us for a long while.Either Not Enough or Too Much Snow The ski trip thal was planned for February 27 ended up be.I can\u2019t be sure, but probably hecause of lack of snow (!!) Remember, February 27 was the day of the great thaw.In rase you've forgotten.snow\u2019 does have a liquid form, sometimes known as floods, which I think we may be in for come June.The ski trip was re-sche- duled for March 6.bul was cancelled because of too much now on the roads (talk about opposites) and generally poor to Vetville, unfortunately he will not have time to visit and on her birthday too.Congratulations Daisy.we will look forward to h:aring of your experiences when you return.you veterans who are not Le ouryafter that, the people plannin Branch but we would remind all the ski trin st gave up ns travelling conditions.Well the money was refunded last brings his lunch to work.\u201d | During the business meeting this ° further 3 information please call Nelson 1 change, we missed the last; ing cancelled, for what reasons| Billings High School Vocational and Technical section, Fundamentals of electricity are | taught to students by Mr.Meldrum, Sterting with simple are given a well-rounded (raining.Chateauguay Minor The Cougars continue to play.Langavin, each added team.the Bantams, opened the Cougar goal.Paul Sauvé Bantam \u2018Tournament with a 1-0 win over Pierre- fense of the Montreal fonds.The lone goal in the game Mosquito Tournament title on was scored by.Doug Miller Sunday afternoon when they and two of the Cougar players, meet Pierrefonds, and follow up goaler Wayne Ward, and Paul with a 5 p.m, game.on Friday McCulloch, were chosen as the March 19 and an 8 am.en- normal.Bul anything on first and third stars of the counter on Saturday March 20.| A strange situation developed season ever.game.The Pee Wee Cougars got a The Mosquito Cougars wound had game out of their system up their quarter finals with a last Monday as they fell to a 3-2 win over T.M.R.as Mike 5-2 loss to T.M.R.Mike Davies.Brisebois, scored all three goals and Bruce Kyle.were the scor- and Gerry Champagne.earned ers in the game with Paul Me- assists on all the scores.An- Auliffe, earning an assist.They other win came in the semi-final hounced back on Saturday with round as th:y blanked Beacons- a 3-1 win as Glenn Currie, scor- field 3-0 with Gerry Cham- ed the opener and set up an- pagne.André Castonguay.and other hy Mike Davies, Steve Warren Grevatt.scoring, while Miglia completed the scoring in- Mike Brisebois aided on two to an onen net.and Brian Davies, and Clément The Midgets dropped a 4-3 de- Wings take 3-1 lead in series The Chateauguay Wings overcame a late second period letdown and came back strong ping.the Jets scored an easy to down Longueuil Jets 6-4 in voa! at the fourteen minute the fourth game of their best of mark and then came back with Longueuil fought back however.and with Paul Lefort nap- 4 single |cision J ; knows what boredom is like fine hockey as they seek play- assists.The second game of the|first game of their semi-final Butler setting him up on both he school did open on Mon- off honors in three of the four two out of three series went to|series, but came up with day, but due to lack of atlen.sections of the Lake St.Louis Beaconsfield by a 3-1 score with|sparkling performance to even lence, il was closed again and Region, while the only ousted Mike Brisebois netting the onlyjthe series as they skated to a jor the Mohawks in the second seven semi final Richelieu League playoff series.Peter Quinn got what proved to be the win- n:r at the 10:14 mark of the third period as he snapped the another with only a minute left in the stanza, The Jets controlled the game from that point until Quinn hroke it up midway through the period and then Coming events include the St.Patrick's Dance on March 20 Fina Laberge on top in league Fina Laberge of Beauharnois{honors, but the performance of, gionaires to sign up this week and support a truly Veterans organization.has a stranglehold on first place|Fina Laberge appears to leave in the Riverin Hockey Leaguejthem destined for no better than! with a record of sixteen wins|s\u20accond spot, and only a single loss in seven-| In third place a tie ¢xists he- teen games to date.The run-'tween Turgon Auto and Garage away Laberge team has won|Danis with eight wins and eights fourteen in a row since suffering |losses along with one draw each a 5-4 loss to Turgon Auto awayifor seventeen points, and in fifth back in October, and they leadjplace Columbia has five wins, second place Beach Hotel eleven sethacks and a tie.Me- Caughnawaga hy twelve points, |locheville, who were taken over Beach Hote] has a respectable hy the league after their back- ten wins and seven losses.anding fell out, trail miserably with in most leagues would be con-|two wins, thirteen losses and a sidered a strong threat for title tie for five points, North Shore Choir to perform \u201cThe Crucifixion\u201d in our area A fine musical treat is iniin London, England, one of store for Chateauguay whenifour from 1865 to 1887, and is the Choir of St.Barnabas|by far the most popular of Church, (Anglican) of Roxboro Jof these works.Stainer also comes here on the eveninglwrote some very elaborate an.of Good Friday to present Sir thems, some hymn tunes, organ John Stainers \u201cTHE CRUCI- pieces and madrigals.He was FIXION\", This is not the first|also one time organist at St.time this choir has been in this|Paul's Cathedral, London, and area.With their Director, Ron|professor at the Royal College! Gough and Organist, Mrs.A-lof Music.He was knighted by lice Male, the Choir sang in Queen Victoria in 1888.St.Andrew's United Church, as| Those who are interested in part of the annual Lakeshorelhearing St, Barnabas Choir in Organists Association SpringlThe Crucifixion are invited to Festivals, last year.come to St.George's Anglican |gets week.So, even the skiers are | (Continued on page 7) + Action in the Riverin League underway Thursday evening with a triple-header starting at 9 p.m.and the abili- tics of the Fina Laberge crew are sufficient reason to attend the free games.The league provides some fine action with a mixture of young and old players, and games are well worth the time spent watching.on In latest games it was Mel- ocheville over Turgon Auto by a 5-3 score as Joe Chisholm came back from a 5 stitch gash on his hand to turn in a fantastic performance for Me- locheville with a total of 45 stops.Bob Byette paced the scoring with four goals and Yves Leduc added one while Norm Bissonette, Dan Richard, and Méo Sabourin tallied for the losers.Jacques Bédard.blanked Columbia as Beach Hotel scored a 4-0 win on markers by C.Plouffe, John Freund, Herb Butt, and Siki Two Rivers and in the third game it was Fina Laberge and Garage Da- nis in a 6-6 tie as Gilles Desaul- Wings out of a lethargy that had Pierre Leonard, gave the lo- extended from just prior to the cals a three goal advantage midpoint of the second frame with help from Rejean Gilbert, as Longueuil came to life and and Denis Myre.exerted strong pressure on the, Wings.~The victory gave the Wings a Michel Rov scored from Louis 3-1 lead in games and they will Delisle near the 15 minute mark try to wrap it up at home on of the first period to erase an Wednesday March 17 when they \u2018early Longueuil lead, and Chris- play the fifth game of the series tian Laberge put the Wings injat 8:15 p.m.Chateauguay had a front on a fine play with Re- jean Gilbert only 30 seconds later, Richard Leboeuf made it 3-1 helore th: period ended and carly in the second period the Wings appeared to have it all wrapped up as Denis Myre scor- RUSTIK TAKES SEASON CHAMPIONSHIP Isidore in the opening series of the South Shore League playoffs, with Mercier meeting Ste.Martine in the other best of five round for the post season title hunt, The race came to an end with the Rustik crew clinching first place last week and the final set of games was dropped from the schedule when they failed to make any difference in the outcome of the five team league, \u2018 Rustik\u2019s 1971 season champions brought a huge smile to .niers sparked Danis with three goals and assisted on the other three including a pair by Rick Ravenelle, and one by Jacques Crepin, Constant Hotte, and Mike Cyrenne doubled for Fina Laberge with single tallies going The oratorio, The Crucifi-|Church on St.Francis Blvd xion, was written by Stainerlon Good Friday at 8.00 p.m.to Ray Cote and Denis Labre- que.Jules Dumouchel\u2019s face as the popular local sportsman saw his team earn the honors for the first time, replacing the now defunct St.Constant team as league titlists.Jules was on hand for all the important contests of the year, rushing off after to attend to his busy es- rough time with the calls taking eleven of fourteen minor penalties and coming out even in majors as Danny White, and John Lahache, scored convine- ing wins in mixups with the Jets Jean Maisonneuve and ed on a pass from Miche] Roy.Noël Mareoux.Rustik is season champion itablishment on highways 3 and 4, but he was a strong supporter It will be Rustik against St.when time would permit his in-|goals and a like number of as- dulgence.Over the season Rustik won twenty games while losing seven and tying four, and with a game left their title was assured with Mercier completing their games and trailing by a single point, Mercier also took honors in the win column on twenty occasions, but they lost nine and tied three and that meant the difference between first and second place.In third position it was St.Isidore with fourteen wins, twelve losses and five ties for 33 points and a nine point bulge over fourth place Ste, Martine, who won eleven lost seventeen and tied two to earn 24 points.In the league cellar it was Orchard House with four wins, 24 losses and a pair of tles for ten points, MARCH 17, 1971 15 The Caughnawaga Mohawks {did it the hard way in the Old {|Timers league as they scored a -2 win over Columbia in the econd of three gam:s last week nd then sweated out the final n which Lac des Pins beat X|Beauharnois 7-4 to leave the Mo- Nj} hawks a single point ahead with N the schedule completed.The Mohawks came on strong over he last half of the season as hey moved from fourth place into first scoring four straight wins in the final rush, The final round win was the thirteenth of he vear against six wins and a > tie, while Beauharnois wound up with twelve victories, six sel- backs and a pair of ties.Ciné Parc was close with S twelve wins and eight losses \\ for 24 points, and Lac des Pins 5 [ook fourth with a nequal record of nine wins, nine losses \u201c and two ties, topping Chat-O- Centre by two points.The fifth place Chats won eight times while losing ten and tying a pair.and in the cellar it was Columbia with one win, sixteen losses and three deadlocks for a meagre five point total.In lthe opener of the final round of electrical work, the classes ¢ per copy Mohawks win Old Timers title \u2018the Mohawks langle with Lac.Beauharnois wi des Pins in the first of a best|playofls without Gilles Lefont of three round while Beauhar- who is out for the season fol.nois meets Chat-O-Centre and lowing a recent fight with the Ciné Parc plays Columbia in; Mohawks Herb Butt.The league two game total point play.Two discipline committee felt that of the series will be completed, earlier hassles involving Lefor: in the two week span, but the were sufficient cause for the Mohawks and Lakers series expulsion, while in the case qi could be extended due to the Butt, his longtime good record I .A : strong performances of bothigot him by with only game set down, Chateauguay News Notes by Edith Bate THE 17TH OF ST.PATRICK'S 4 Begorra! | think the Gleaner should he printed on green newsprint today, for it seems that \u2018everyone is Irish on March th.Happy Day to All! AFTERMATH OF STORM w I've never in all my wife heard so many anecdotes about our recent big snowstorm of the century, The feats that were accomplished were many and legion and it is difficult to know where truth stons and imagination takes over, At least we will have a topic for conversation for many a year to come \u2014 unless we get a storm to top this one.Protestant Elementary Schools opened last Friday morning after over a week of enforced holidays for children and teachers.and apparently many moth.crs were relieved to get back into routine once again.Carthy.U go into the une ithe regular season Albert Black H | scored twice and André Legault OC ey got the winner for Ciné Parc las they nipped Chat-O-Centre 3-2.Miche) Paradis had both for the Chat-O-Centre wilh veteran Bill to Beaconsfield in a occasions.Camille Reid had a hat trick 6-1 win in the second game.The game and added an assist for The Mosquitos start their de-jfinal game of the series was four points while John Freund Northislated to he played on Monday scored twice, Wally Deer.had March 15 when a delegation of 5 goal and an assist and John representatives of the Lake St.Brisebois, lit the red light for Louis Region are expected to the final goal .René Reid scored be among about 1,000 fans at both goals for Columbia as the the Chateauguay Arena.Bears closed out their worst regarding the Midget team R Lab LL, when practice hours could not ay Laberge.a magician a- be found in the local arena and round the nets scored four goals \u2018they were forced into the purr Lac des Pins in the even.\u2018chase of ice hours at Montreal 1018's finale, adding an assist on West in order to prepare for ON\u20ac of the two goals by Robert ithe series windup.The league pote who also so fon three a i< currently attempting to obtain Hes.Denis Rochefort complet- \"an increased number of hours ed the scoring for the winners for the coming season and it is as they ruined Beauharnois\u2019 hoped that cooperation in the Chances at a second straight request can be found in order l\u2018@ëue title.Constant Hotte to permit their steadily increas.Scored twice and assisted on ing league program to continue.(wo for losing Beauhartois as The following is a report of he figdred in all their four Hous L games f th goals, setting up Ray Gariepy noi Wiv F $0 © and Claude Martin for the other Atom A pair.Roy McAulilfe\u2019s two goals,! The playoffs are next with one by Albert Hurtubise and à the opener on March 14 when shutout for Kevin Milloy.led, the Four Aces 3-0 win over the\u2019 Stars, Robert Clément also picked up a shutout as Greg Robi- doux, Don Nurse, Steve Bucha-! nan, and Steve Malizia, scored to give the Comets a 4-0 victory, ST.GEORGE'S NOTES over the Mustangs.Atom B , Chris Brewer, and Charles|Lenten Projects for 1971 Beaulieu, scored Mustang goals and Robert Biernat netted one for the Four Aces as the Mustangs won 2-1.Bruins Dan Mun- kittrick an Leafs Benoit Hebert counted in a 1-1 tie.Mosquito A The Mustangs Boh Thompson.and the Stars Werner Woods, tallied to produce a 1-1 deadlock.The Comets Jeff Maxwell hlanked the Four Aces on a goal hy Mark Théoret.Mosquito B Four Aces Glenn Martin, and Two Missionary programs are the projects for St.George's during the 1971 Lenten season and there are still dime and quarter folders available at the back of the Church to support these.It is still not too late to start.The share for this Church is $1,900.and are: 1 To support a Canadian priest on the Island of St.Maarten in the Diocese of Antigua, and 2 The {ruining of native Eskimo priests at Pangnirtung in the Diocese of the Arctic.(Continued on page 7) full participation of all.Finances in Doldrums | Individual honors went to Robert Dubuc of Mercier with 37ithe area's churches and St George's is no exception, Mos! of the Churches are really feeling the pinch as the old cliché goes.Progress made in January and early February has been lost, but it is hoped that an upward trend will de velop as quickly as possible and decreases are made up by those who were unable to attend services on the many stormy Sundays.|sists, and the lowest goals against total was held by André Bourgoyne of Rustik with 72 in 31 performances.Mercier scored the highest number of goals over the season with 134, while the poorest offensive record was run up by Orchard (House who managed only 61 \u2018tallies over the long haul.Following the two semi-final rounds the winners meet in a best of seven series for the playoff title, and the favorites at the moment are Rustik and Mercier, Merrier also has the best of the semi final round with \u2018their series against Ste, Martine, while Rustik faces the tough St.Isidore crew in the search Jor a shot at all the Imarbles, Palm Crosses On Thursday evening, April 1st., the ladies of the Altar Guild will be making Palm Crosses in the Church Hall and are looking for volun icers to help.The crosses are quite simple to make and teach beginners.Parker at 692-8916.Call Mrs.These people depend on the Bad weather has changed the financial picture in many of someone will be on hand to lic schools resumed classes last Monday, with the roads hens made wider by all sorts of equipment to allow passage of thy husses.PHONES \u201cRED HOT\u201d w* An emplovee of the Town described their telephones as being \u201cred hot\u201d with calls coming in about snow clearing or the lack of it.With such a record snowfall, it was of course inevitable that some citizens would complain, but it appear, that there were many who were quite unreasonable ahout the whole emergency.As 1 write this on Sunday afternoon, March 14th, T have seen two wr three Town vehicles going by with Public Works employees who have worked almost unceasingly since the hig Wow.Days, nights, Saturdays and Sundavs in au effort to make the roads passable besides their other work tou.I think we owe them and all others in the public service, police cte, a big hand and vote of thanks.FIFTY-FIVE MILES OF ROADS # The Town of Chatcauguay has [fifty-five miles ol roads to maintain, compared to the twenty odd miles just a few years ago.The old Caughnawaga Road, now re-named Christ-Roi is plowed right through to the junction of the old route 3, practical ly right into the village of Caughnawaga.In good weather this road is fairly narrew and full of twists, turns, and some blind curves and must have heen quite a feat to get it passable.TOWN COUNCIL.MEETS 1\u201d Bids were onened on two contracts at the Town Council meeting of March 9th.On the first one for sewers, surface drainage and water six bids were received, the lowest awarded the contract .Asphalte Salaberry Inc.quoted $84,233.10.Other bids were: Andrevac Inec., $87,353.75; Lafarge Beton Ltee, | $92,387.68: North-American Const.and Paving, $95.105.30; Nord i Const.(1962) Ltee., $97,176.20; and the sixth, J.B.Inc.$99,176.25.: The second contract also received six bids: Construction & Pay- age Moderne itee., $61,500.55; Asphaite Salaberry Inc.$65,743.95: Jean Bedard Ltee., $68,809.50; Nord Const.(196) l.tee., $73,687.00; Chas.Duranceau Ltee., $76,702.10 and J.B.Inc., $97,598.50.Work to be done is on lots 43 and 44 in the ex town of the Heights, This whole project is subject to approval frem the Quebec Water Board.NO OBJECTORS TO BY-LAW C-74 sw In a Pronrietors meeting last week on by-law C-74 pro viding for public works on Belmont, Hochelaga and part of Roy Streets.and a loan of $37.000.no objection was made.excepi for one person who actually just wanted some pertinent ques tions answered.The by-law is subject to approval also from the Water Board.Half of the cost of the work is to he shared by the Centre with an agreement already reached.The eol- | lector sewer will also serve the other town.S VALUATION ROLL HOMOLOGATED w Twelve complaints were studied hy Council on the Valu ation Roll for 1971, Of these eight remain as valued.and four were lowered after circumstances were thoroughly studied.Taxahle property now stands at $48.972.400.00 and non-taxable al $11,442,800.00.MUNICIPAL GARAGE HOPEFULLY ; Ald.Phil Bonneau gave notice of motion for preparation of a by-law providing for the construction of à municipal garage and purchase of cquipment for the maintenance of roads.Decision on just what sort of equinment will be neces sary is still under study.In another notice of motion by AW Bonneau, a by-law will be pr:nared concerning establishment of massage studios within the Town limits, City police have been driving these doubtful types of businesses out, und mans are apparently trying to set up salons in the suburbs.Accord ing to Town spokesman, Mr.N.Gosselin, he has heen in touch with Provincia! Police Lt.Lionel Michaud of the Moraiit Squad regarding this, and advice given is as such: Ohta the name of proprietor.his address, establish the names a addresses of persons employed in the salon: a card from ste Health office for all employed there: approval from the 4 Martine Health office and other minor details.\u201d making | difficult indeed for anyone to open a business of this sort Other restrictions were suggested by the Prov.Police Lieu tenant.RIVER BLASTING PROGRESSING Le Cha w The Contractor responsible for dypamiting the (Hood: teauguay River in order to open up a channel and avoid ing is busy at work at the Lake St.Louis opening.Mr.Zep rin Bouchard and a crew of men have been doing this mR of work for the Town for a number tof years now, and > operation has been successful in keeping flooding to a al mum.More blasting will be required this year because for the thickness of the ice, One of the consulting engineers the Town a Mr.Desfosses was on a recent C.B.C.Hor in program along with two other experts discussing flo \u2018 smaller municipalities, and the Town in particular was ST led out for its efforts to eliminate this Springtime annoya A CHANGE AT TOWERS?.w » Council has given approval for the installation of net sign at Towers which will read \u201cBoni Mart\u2019.Does this he business is under new management Ve VILLE WILL, HAVE DISTINGUISHED VISITOR b 190 y A 55 minute visit is scheduled this Friday, Mare?«ho by His Excellency Governor General Roland Michent \" ctjon is to meet with residents of Vetville, and have a brief Insp of two of the apartments In the complex.(Continued on page 7) Ban $.leadi) ii If dric PF testi Yves brot Th à cert audit Sehud ancia lsat and take cessf' over the ! will vessf Mrs of th that wichq only eveni Wit MC, as he the \u20ac well Ond eveni singin sanie talent Later \u201cot t Le Heart \u2018 Mr at 97 burne afterr The when a sch lefer depal ( fir lef "]