The gleaner, 20 octobre 1971, mercredi 20 octobre 1971

[" i Successful Holstein banquet t- - 8 = N B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 » 1 \u2019 2 R L A EE TS SE Te Ta BY grea Riverfield Curling Club was the scene on Friday evening, October 15, of another successful banquet for the members of the Huntingdon - Ormstown Holstein Club and their guests.Catered to by Curling Club men and women, the hot turkey dinner was excellent, and the service Graham, current president and Mrs.Graham; Mr.Howard McCracken, vice- president of the Howick - Huntingdon Ayrshire Club and Mrs.McCracken; Mr.Leon Beaudin, past secretary and Mrs.Beaudin.Unable to attend the festivities were Mr.and Mrs.Hermas Lajoie of Montreal, Mr.Lajoie is provincial , held at Riverfield recently message in French.Mr.MacDonald gave a resumé of the club's numerous activities during the past year, including: general activities and fund raising projects, and gave a detailed account of the successful bred heifer sale which was held on Labour Day.À \u2018first\u2019 for the Holstein club.the venture generosity in including he \"(x LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 109th YEAR HUNTINGDON, QUEBEC WEDNESDAY, OCTOBER 20, 1971 15¢ per copy Rotarians was held at the 16 PAGES represented an astronomical < J : was so successful that plans 4 2 ici peyond compare.secretary of the Holstein re being made to make this 5% Ad Rotary to participate Seated at the head table Freisan Association.i .vo.a were Mr.Wm.MacDonald, Following the dinner, Bill er ro irs.Aline - I h Club Secretary, and Mrs, MacDonald as M.C.called pue ME ie Le d MacDonald; Mr.Maurice upon Mervyn Graham, who in he, French Language Ny \u20ac SS Ins tu ent exc ange Smith, past president and welcomed all, and then briefly.ex ressin chants ta | Je ™ fa The second supper ensued.Al first members Mrs.Smith; Mr.Mervyn turned the mike over to his y.exp 6 ; Æs ; meeting of Huntingdon felt 480 voun eople wife, who gave a welcoming \u2018he Holstein men for their t APs oF B young peop pA 3 and his wife in the festivities.Un behalf ot the Ayrshire club, he extended congratulations to the Chateau on Monday evening.Agam attendance was disappointing but {lus was due in part to the fact that youth exchange program until it was remembered that local District 704 is com prised of 57 clubs, including Holstein\" club for their most Rotarians Jean Brunet, the Montreal and Ottawa productive year.and wished Claude lon and Jean-Lows area on this side of the them the best of luck in the frepamer were attending an border and several large year to come.Mervyn Graham followed the speech making with an all-day Rotary International meeting al Ottawa Messrs, Maurice Pilon and be quizmaster, was absent centers on the US AL side It was further recalled that the 1967 Rotary exchange three weeks of July might announcement that the HP Jake\" Higgins agaon when Huntingdomans were à Huntingdon Ormstown attended as guests and both hosts to several Venezuelan ; Holstein Club trophy.stigmibied thew wish to join youths had been highly A presented each year to the the service club successful ; boy or girl with the high Jean Brunet, scheduled to Some felt that the last 1 Two Huntingdon people suffered minor injuries when this aggregate score.had been won by Mr.Neil Goundrey of Howick.Unfortunately.Mr.Goundrey was unable to as Mmentioned but he had prepared questions related to the World Series and they not be the most appropriate time lor such an exchange program because many local families attend, and the presentation were presented on his behalf would be on will be made at another totarian R EL.\u2018Mrek vacation but the club time.l'inker was declared president askedtor 4 show of Dining tables were then re- eligible to answer as he hands by those anterested arranged or removed to and C J \u2018Charhe\u2019 Kvle had ll was unanimously provide more floor space, returned only hours hetore decided to offer ae and round and square atter attending the complete commodation to youths car left the road near Ste.Barbe alter striking a cow early dancing was enjoyed to the pune The club won, but Rotarian, nm Sah.3 \u2018 i See ails elsewhere ; : wurely wis named chawrman for the Sunday morning.(See details elsewhere) music of the Bill MacDoanld barely ional Progam ml a ed mu in tor the .hestra ! Alien, LU ocal program and was orc \u2019 32 and \"7 authorized to add to Ins Ë ° A canoe crew composed of Howick Boy Scouts downed their Ormstown coun- Club President Donald committee i Donald Lang honored terparts in a Sanday afternoon race on the Chateauguas River between Allae's Hartley stated that an om Several members recalled i Corner and Ormstown.The victorious paddlers seen here with their leaders are tront ternational program entitled tha Content year | had à { row in the usual order.Roy Templeton.Bares Ness, Ricky Raithby, Douglas \\n \u201cThe Great exchange\u201d was been (deal for sueh a i by Ormstown firem en derson and Bill Anderson.andinn: Kevin Ovans.Clifford Orr, Scout leaders Lesbie worthy of study program because the a Ë ; ; Champ.Roy Gourley and Wayne Tillotson, Keith Fannahill and Larry Ness.\u201cThe Great Exchange\u201d Venezuelan youths had spent 4 On Saturday \u201cevening, pumps.Then in 1939 we were pump which we still have.consists ol an exchange of most of then time at Kxpo M October 16, The Ormstown able to purchase a Ford Also, your assistance in vouths m the 1H to 20-year Loud groans were heard as Volunteer Firemen held a dance at the Robidoux Hall with upwards of 300 people present.truck and pumper from Thibault.at Pierreville, which we drove and used to extinguish a large number of fires in Ormstown and the helping the department in purchasing a rescue truck.Over all these past years, you never refused to go out Leo Cappiello vs.Claude Pilon in race for Huntingdon mayor Howick over Ormstown in Scout canoe race old bracket between Rotary Instricts 164 and 168 in France and local District 704 members remembered winhing until {wo am.on a number of occasions at the mam entrance, fearful that It was not only a fund on a call to save a life or 480 young people, mostiy ther guests wouldn't raising event, but also an surrounding communities.property, regardless of the As reported last week, Mayor Leo Cappiello has stated that sons and daughters of recognize thew tnd vice occasion to honour Mr.and Then in 1959, we went back to time of day or night, or the he will again seek the office of Mayor of (he Town of Hun- While many Valley Chateauguav Hover betwee Rotarians in the Caen and Versa) Mrs.Donald Lang, the Pierrevilleand purchasedan condition of the weather.tingdon in the November 1 elections.He is being opposed by residents sat glued to their Allans Corner and On.Montbehard regions ot Plans to entertain the former having handed in his resignation as a fireman after 42 years of, faithful service.bs During the evening, Mr.Mervin Barrington called\u201d the gathering to order and asked Mr.and Mrs.Ivan International Truck and 625 Car clobbers cow _ An, early Saturday amor- ning highway mishap near Ste.Barbe sent two Hun- tingdon residents to local Jean - Through all this you have been a faithful servant, doing your part by taking the fire calls through your private phone, and in later years on the Fire phone, then you assisted in phoning the firemen.When we held Notary Claude Pilon.Nomination Day is Monday and until then it is impossible to predict if others will join in the mayoralty race.Seats Nos.3 and 5 held by Aldermen Douglas McGerrigle and Eric Brown respectively will be contested and possibly others.Messrs.Chas.Faille and Gilles Benoit will oppose Alderman McGerrigle for his seat while Georges Lazure is seeking to replace Alderman Eric Brown.television sets on Sunday watching the final World Series game between the Baltimore Orioles and the Pittsburg Pirates a local but less publicized confrontation was shaping up in the stown.The event was none other than a canoe race between the Ormstown Boy Scouls and their counterparts from Howick.The mine lad Howick crew completed the France, will arrive in Montreal on or about July 7-9 next summer, and they will be guests of Rotartans of District 704 for a three-week period, returning to France July 27, 28 or 28 During the same period youths from France will be an teresting topic in weeks to come but as one member pointed oul, Huntingdon as situaled witmm an hour's drive to downtown Montreal, only slightly more to Upper Canada Village.two hours @ Barrington and Mr.Romeo hospital for treatment of dances or B.B.Q.\u2019s, you were No.(seat which will become vacant because Alderm: .\u2018 Ji et Tino 10 - The Gleaner Wednesday, October 20, 1971 THE MOOD'S RIGHT IN GOLDEN DAYS By Bill Smiley Early autumn, when the weather behaves itself, is a time when no Canadian in his right mind would care to live anywhere else.This fall, after a moody summer, has been as close to perfection as anything this side of heaven.Golden days to sit around and listen to the acorns fall.Weeks of frostless nights when it was sheer delight to be out and breathing that ineffable scent of fall.Golf course almost deserted and offering magnificent vistas of golden trees and lush fairways and off in the distance.vivid blue water of the bay.And speaking of water, | can scarce believe it, but we swam at the beach until well into the first week of October.And that's no heated swimming pool, dear reader, but the water of one of the greatest inland lakes in the world.The beach in October is something.No howling kids who've stubbed their toe on a rock.No mothers screaming at kids who have gone out too far.No beach boys horsing around with a football.No distracting bikinis.No fat old ladies with varicose veins staggering through the sand carrying more beach junk - towels, umbrellas, lawn chairs \u2014 than you could load on a mule.No transistor radios blatting the latest rock.No teenagers lying around smoking dear knows what.Nothing.Just miles of clean sand with the odd piece of driftwood.The sun is warm, gentle, not scorching, abrasive.The water is, uh, refreshing, but so clear you can stand up to your belly-button, look down, and tell whether your toenails need cutting.My wife and | and another couple swam all through September and set our eyes on breaking the October swim barrier.Usually, by October Ist, the water would freeze the brains of a brass monkey.On the first Saturday in October, we swam and drowsed and talked and read and argued for seven hours.Good company is just the little frill to such a day, when even the gulls seem to co-operate by sitting quietly on the water, bobbing gently, rather than screaming around looking for potato chips and ends of hot dogs, which they do all summer.Our friends have children and many of the same problems with them that we have had.She is Scottish, with a lot of good sense, a good sense of humour and a refreshing indifference toward owning things and keeping up with the Joneses, and what the neighbours think.He is German, and we have a lot in common.He was captured in North Africa and spent most of the war in a prison camp in the States.| was a prisoner Havelock Mr.and Mrs.Stewart Benedict of Massena, N.Y.were Sunday guests of Mrs.Oasie Mannagh.in Germany.We compare notes.He is a Doctor of Philosophy, teaching high school mathematics.1 needle him by calling him Herr Doktor, and occasionally click my heels.He just plain needles me, We walked down the deserted beach.He's a great walker.He's about six feet two and I have to take one and a half strides to his one.He talks while | puff.\u201cWhat is it with these teenagers?\u201d he asks.\u201cThey talk all the time about how they love nature and how they want to get away from it all, and there's not one in sight on such a beautiful day.\u201d 1 puffed back that the boys were in the poolroom and the girls were strolling thé main street, in hot pants, trying to get the boys out of the poolroom.Perfectly normal.Then | was betrayed, We rounded a spit and there was a male, definitely young, because his moustache was just a glimmer of hope, lying back against a driftwood log.reading.| couldn't resist.Asked him what he was reading.C.S.Lewis, of all things, a brilliant English writer and theologian.Once again my faith that young people are complete hedonists was shattered.Lewis is tough reading, as the lad admitted.This has been a very inconsequential column.But when | think of the way in which nature can recharge our run-down batteries, all | can say is, \u2018Thanks, God.You're a pretty decent sort after all.\u201d The Argyle Syndicate Powerscourt Mr.and Mrs.Ed.Anderson.Windsor.Ontario recently spent a few days with Mr.and Mrs.John Koski.Sunday guests at the Koski home were Mr.and Mrs.Jim Sabraw, Allan and Gerry and Miss Diana Chartrand all of LaSalle.Miss King of Montreal was a weekend guest of Mr.and Mrs.Fred Wood.Mrs.E.M.Wood spent last week in Ottawa.guest of Dr.and Mrs.Peyton Lyon.She had the pleasure of spending an afternoon with Mrs.Allan Anderson, a former resident of Herdman.Mrs.Anderson lives in an attractive highrise apartment.Glad to report she is in good health.Mrs.Wood enjoyed lovely drives in and around Ottawa, and also joined in a tour of the Arts Centre.Weekend guests of Mr.and Mrs.Lafond were their son- in-law and daughter, Mr.and Mrs.Jean Gagné and Raymond of Fitchburg, Mass.Mr.and Mrs.Steen Gillard of Ormstown spent Sunday with Mrs.Wm.Lewis.Thursday guests of Mr.and Mrs.Koski were Mrs.Gladys Muloch, Misses Edna and Doris Johnston, all of Verdun.Mr.Alex Durward of Kingston, Ontario arrived on Saturday to enjoy his usual fall visit with his son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Fred Wood.Although he has reached the good age of 83, Mr.Durward enjoys good health.He states that he 1s never sick and never uses medicines.He does a lot of walking.BIG DISCOUNT ON 71 MODEL SKI ROULE _ 5 [Tv of > ; EY AD WEI?aE SE AC) Pad ra K a\u2018 PE} SR ne I : 2 .Vi X ~ Pv Led Re REIN A L RE allie \u2018 P SEE US FOR THE BEST BARGAIN J.Leo Chartrand GARAGE Rt.14 Ormstown Tel.: 829-3141 Ena 1h Athelstan Mr.and Mrs.S.Milne and Donald spent Saturday at their cottage.Donald spent his summer on a ranch near Calgary.rounding out his vacation with a canoe trip with friends.We are glad to report Betty Chaimers has been released from hospital.Sorry to report Mrs.Alex Duheme is a patient of the Huntingdon County Hospital.Your friends wish you a speedy recovery.Mrs.Alma Herdman took her father.Mr.Robson, to the clinic in the Montreal General Hospital recently.Fortunately, he was allowed to return home, Mrs.Robson and Mrs.F.W Hutchings accompanied them.It was a lovely drive home.The trees.the beautiful colors, and the newly plowed fields were a picture.Mr Eddie Hutchings is a patient in the Montreal General Hospital.Mr.and Mrs.Fred Hut- chings, jr.spent the weekend in Sherbrooke.guests of Mrs.Hutchings parents.Mr.and Mrs.Edgar Martin.Presbyterian Ladies Aid The Ladies Aid met in the church schoolroom on Thursday afternoon, October 14, with Hattie Shearer and Bessie Graham as hostesses.Quilting was the order of the afternoon.and the business session opened at 4 o'clock.Jean Hampson called the meeting to order.Greta McLean's devotions were on the theme of Thanksgiving.The roll call found twelve members present, and there was a goodly number of invited guests.Mrs.Tully moved, and Mrs.Jamieson seconded a motion that a bill for two gifts to a member of the society and a friend be paid.A vote of thanks was read from Bertha McGowan, for get well wishes, and Vera Orr thanked the society in person.The members were pleased to have Vera with them at the meeting.The treasurer, Carrie French, gave the financial report, of the sales at the two fairs.The results were most gratifying.Plans for the Legion banquet were discussed.A committee of mémbers of the executive and the wives of the Board of Management was appointed to finalize all details.The society has been approached to serve refreshments at the Senior Citizens gatherings in the Legion Hall when requested.This they agreed to do.and Lena Grant and Vera Orr volunteered to see to same when needed.The church newsletters were on hand, and Bessie Graham volunteered to look after them.Refreshments were served, and a social hour followed the meeting., Noyan and Clarenceville Mr.and Mrs.Willis Beerworth enjoyed a motor trip through Vermont, New Hampshire and Massachusetts recently.They visited several points of interest.Mrs.Violet Randall was a Thursday supper guest at the home of Mr.and Mrs.Clarence McClay.Mrs.Ethel Mosher attended the forty-ninth annual Sessions of Quebec Order of the Eastern Siar held at the Windsor Hotel in Montreal the past week This =< That (continued from page 4) and Portree for any embarrassment caused to them by our publication of such ill-advised comment.We further regret that we accepted without examination a newspaper allegation that Rev.Hasson had carelessly repudiated his ministers within the Christian Church, an allegation which Rev.Wasson vehemently denies.\u201cln conclusion Rev.Hasson wishes us lo remind all believing Christians of the Divine Commandment found in the Word of God in Exodus, chapter 20, verse 16, and ve- affirmed by the Lord Jesus Christ in Matthew's Gospel, chapter 19 at verse IX.\u201cTherefore, for our part, we unreservedly withdraw all amputations against the character and the conduct of Res.Man Go Basson which were contained in the \\ugust 1974 issue of our ngazine.VALLEYFIELD- two large shopping chains will be aniong 50 retail outlets scheduled to make an appearance here an 1972 on the site of the former Montreal Cottons complex Many of the huge grey stone buildings have been razed and little as left of the former landmarks.CORRECTION -a $103.non-resident moose hunting license allows the permit holder to hunt migratory birds, hut this applies to non-residents only.Aubrey-Riverfield Hospital.Keith MekKell who as Mr.and Mrs.Racburn Orr studying at the Umiversity of and family from Phillip- New Brunswick.spent sburg spent Thanksgiving Thanksgiving with his holiday with Mr.and Mrs.W family.Willard Orr and visited other Ruth Moore from Hun- relatives.tingdon had Sunday dinner with Mr.and Mrs.Everett A few friends enjoved a pleasant social evening at Orr.Her mother ac¢- Miss Esther Craig's home on companied her to Montreal Wednesday of last week.where they visited Mr.Cards were played at three Moore at the Roval Victoria tables.Extensive damage in Port Lewis crash Two cars driven hy local people sustained extensive damage in à Sunday mor- ming crash at the intersection of the Plank road and Route 3, Port Lewis Police report that Richard Perrault.20.of Huntingdon was proceeding north to south on the Plank road when his 67 model ear became involved in a collision with a \u201870 model car driven by Gerry McCartney, 24, of Ormstown.Mr.Mec- Cartney was proceeding west to east on Route 3 prior to the 4 p.m.mishap.Police estimated that damage to each vehicule exceeded $500.No injuries were reported.NOW OPEN Danny\u2019s Grocery & General Store Located at the corner of Jackson Rd.and Highway 52 Hemmingford.We wish to inform our public that we are now open for business and ready to welcome you at the store.UR mers MR [BJ MANAGEMENT * WELDING * TYPING * WOODWORKING * CERAMICS am FRENCH SE CONTINUING EDUCATION DEPARTMENT CHATEAUGUAY VALLEY ADULT EDUCATION CLASSES + FALL 1971 EDUCATION FOR BUSY PEOPLE SPECIAL SATURDAY MORNING COURSES FOR FARMERS NDR: HIN EINE AT CVR ORMSTOWN x SMALL BUSINESS ENTERPRISE x FARM MANAGEMENT * AUTO MECHANICS * ELECTRICITY & APPLIANCE REPAIRS EVENING COURSES AT CVR STILL OPEN FOR REGISTRATION *x FARM ACCOUNTING * FRENCH CONVERSATION * RHYTHMICS YMNASTICS CONVERSATION COURSES FOR YOUR CONVENIENCE * HEMMINGFORD x HUNTINGDON * FRANKLIN FOR FURTHER INFORMATION TELEPHONE 829-2382 - OR REGISTER AT THE CONTINUING EDUCATION OFFICE AT THE CHATEAUGUAY VALLEY REGIONAL HIGH SCHOOL , ORMSTOWN.Letter to the Editor (continued from page 4) social affairs program that will most likely disintegrate the past progressive fibers of this nation - a language policy that is chasing our most needed industry out of Quebec - a cultural principle and goal that even the majority cannot swallow.All these experts so called would better service their duty by assembling all their potential on the two primer problems of this province, namely crime and welfare, though really it becomes only one, when one is solved the other is eliminated.This two headed dragon is gaining in size and strength every day, becoming more difficult and formidable to control.The government must .if sanity is to survive.pinpoint this as a target and destroy it.After this has been accomplished, they can again play at for- .mulating greater education - culture and language policy .but really who wants it \u2026 at its present price who can afford it.Ken Story, JEAN A.PARE PODIATRIST * SORE FEET * CALLOUS SURGERY * INGROWN-NAIL x PLANTAR WART 185 VICTORIA VALLEYFIELD FOR APPOINTMENT CALL 373-4666 A DD DD Se SR .i CAR LIGHTS NEED FOCUSSING ?SEE SHERRY who has an Atlas headlight TIRES WEARING, STEERING BAD ?SEE SHERRY for Bear Wheel Alignment and Balancing service SHERRY FINA STATION Corner CHATEAUGUAY and EAST 264-3090 D.P.aligning machine HUNTINGDON { nous Earl Fournier Lumber & Construction Inc.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES \u2014 FLOOR TILES SPRUCE \u2014 PINE -\u2014 NAILS 24 LAKE ST.\u2014 HUNTINGDONER TEL.264-5151 hie BUSINESS 8 PROFESSIONAL SN SLR 2 PROFESSIONAL DIRECTORY COLIN J.CAMPBELL NOTARY County Building King Street HUNTINGDO MR.CAMPBELL atténds: J.S.GAW, B.V.Se.VETERINARY SURGEON 19 HENDERSON ST.\u20ac PETITES PRC Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment OFFICE OPEN: Monday to Saturday inclusive.Assignee of the records of the late DONALD M.ROWAT.TEL.264-5381 HUNTINGDON, QUE.Noe agé\u201d a Model No 209 23.8 Ft.by 44 Ft.Bankloans available Approved by Cehtral Mortage & Housing Corp.INSTALLED ON YO.CARPORT NOT INCLUDES OT \\ À vs FOR MORE INFORMATION CALL OR SEE TEL.: 247-2400 HENRI DAUPHINAIS HEMMINGFORD p\u2014 ES even mas 00e EEE ES SAIS SL Al