Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The gleaner, 1993-05-26, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Also available in commercial version Antilles Automobiles 649 Chemin Larocque Valleyfield, Qué.371-5563 Crackdowns on guns, tobacco, abusers top police \u201cwish list\u201d Liberal candidate compiles views: presents platform on justice Local federal Liberal candidate Linda Julien has taken the ball and run withit, using party leader Jean Chrétien\u2019s recent policy paper on the criminal justice system as the basis for research in our own area.A former criminal lawyer her- LINDA JULIEN Woman killed in crash A St-Stanislas woman was killed in a two-car collision Sunday night, May 23,on Hwy.132in \u201cSt\"Añicét_ Sylvie Chartrand, 33, was transported by ambulance to the Valleyfield Hospital where she was declared dead.Three passengers were in the othercardriven by Lucie Bisaillon of Howick.self, Julien talked with about a dozen local law enforcement officers and support agency personnel before announcing last week in Valleyfield that her campaign platform would highlight the following issues: * the need for stricter gun contral measures; * changes to the Young Offenders\u2019 Act, allowing for more severe sentences for serious crimes; and * new measures to combat violence against women.\u201cBefore announcing our new program in this region,\u201d Julien said, \u201cI met with the following people in order to fully understand specific local concerns on crime and to listen to the people whose job it is locally to respond to violence against women: \u201cSgt.Yves Drouin, commanding officer of the Huntingdon detachment of the Sureté du Quebec, and Cpl.Laurier Gauthier and the See JUSTICE page 2 THE 130th YEAR LEANER f Huntingdon, Que.Wednesday, May 26, 1993 .COVERING HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHATEAUGUAY, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE, VALLEYFIELD AND SURROUNDINGS 18 pages da How does your garden grow?| The Gleaner's garden columnist Hannah Ridolfi, of Riverfield, like other Valley garden enthusiasts, was out in her garden over weekend.One of the first flowering perennials up in spring is Lunaria, or silver Dollar.The other plant is Chrysanthemum Parthenium, or Feverfew.Photo V.F.52 cents Hiss CAMO targets priorities for economic research Valerie Furcall THE GLEANER Chairman Yvan Porcheron said that, after five months\u2019 existence, the CAMO group (Comite d'adaptation de la main-oeuvre) is beginning to set some priorities .\u2014\u2014 for economic growth:in Haut-St- Laurent.While things are still very much in the research phase, the 16- member volunteer CAMO finds its thoughts turning to water, the border, education, apples, and Politicians, babies go together Retiring Beauharnois-Salaberry M.P.Jean-Guy Hudon (left) was honored at a surprise reception in Valleyfield last Wednesday, featuring a visit from special guest Joe Clark (right).The other main centre of attention was definitely Hudon\u2019s first grandchild who can now be kissed just for love, not for political ends, since Grandpa is moving out of public life.(Photo: A, Castagnier) \u201cFame\u201d to have local run in August under aegis of Renaissance Project The Chateauguay Valley arts group, The Renaissance Project, is hosting the \u201cbiggest gig in Quebec\u201d this summer.Broadway's \u201cFame\u201d is coming tb the CVR High School stage for a three-week run in August.Mark Bye of Franklin, co- founder of Renaissance with Mark Fraser in 1991, has been dreaming for years of bringing a production of this scale to the Valley.It's also what their audiences have been asking for, he says.Landing this one has taken three years of dedication and hard work running The Renaissance Project, and some gook luck.\u201cFinally we have the money, the place and the show\u201d, says Bye.\u201cThis is make it or break it for Renaissance and it\u2019s make it or break it for the actors,\u201d The actors of \u201cFame\u201d are \u201cpre-professionals\u201d, says Bye, youthful performers who are now coming into their own through this major Broadway hit.\u201cFame\u201d is tailor-made tor the cast which ranges in age from 14 to 29.The cast includes many high- school graduates but, assures Mark Bye, this is not a high school caliber show: \u201cIt\u2019s an amazing show; it\u2019s high energy.Professional theater companies are looking at it carefully.\u201d The theater company, The Young Performers of Canada, are a select group.Each must See FAME page 7 railway tracks, among other issues, Porcher ;æ#8ld The Gleaner last week.\u2018 A clean-up of the water basin could satisfy economic develop- ment-minded people, please environmental groups and draw in tourists.Cleaning up the Chateauguay River could be a job creation opportunity.Not only would an image of a pure-water region help attract tourists, it would draw industries which need clean water sources, Porcheron said.\u201cIf we could achieve clean water \u2014 imagine the market it would bring here, That\u2019s how it works at Waller's spring in Franklin.People come by the hundreds to get pure water.\u201d This area\u2019s businesspeople might benefit from a hook-up with local United States merchants and industrialists.Valleyfield is pushing for a direct highway to link up with the U.S.This road would pass through Haut-St- Laurent.Communication between the two countries at the local level needs to be organized, Porcheron reasoned.Students admittedly plan to leave the area after graduation, See CAMO page 4 FOUNDED IN 1863 TEL.: 264-5364 w Sh Gn © Audit Bureau ofCeculatons AJRQ as TEL.: 829-2367 JEAN-PAUL LALIBERTE PHARMACIST 4 BRIDGE STREET, ORMSTOWN, QUE.\u201cLes Galeries d'Ormstown\u201d \\ OPEN7DAYSAWEEK FCC widens scope for loan requests Farmers can get help to diversify Recent changes to Canada\u2019s Farm Credit Corporation Act mean that farm loans may now by obtained for purposes other than just purchasing land - farmers may diversify by setting up farm-related businesses on or off farm property.This major change in the new legislation, which became law April 2, is in keeping with .current trends which may see 20 per cent of the nation\u2019s farmers producing 75 per cent of the food by the year 2000, while the remaining 80 per cent operate smaller, more specialized farm operations, often in combination with other jobs as sources of income.In a recent information bulletin from Maurice Girard of the Valleyfield FCCC office, the changes were described as follows: If you can\u2019t stand the heat | The most significant change permitted by the Act is the expansion of FCC's role to lending for diversification and farm-related business on or off farm property.Applications for a farm-related Business loan must be farmers, farm family members, or shareholders in a farm business.The business must be related to the farming enterprise, or located on farm See FARM page 2 Hinchinbrooke Firemen served a record 760 people at last weekend\u2019s Firemen\u2019s Breakfast at the Rockburn Church Hall.Michael Higgins and Bob Barrington manned the sausage grill - a little bit of smoke doesn\u2019t faze them a bit! (Story inside) (Photo: D.Farquhar) Fiddlers\u2019 contest promises fun both on stage and on campsite Arthur Pigeon will by Diane Farquhar Rockburn Correspondent The Huntingdon Rotary Rotary Club is gearing up for their first annual Fiddling and Stepdancing competition on Unusual instrument Catherine Hermann, a Montreal singer of Renaissance, Celtic, and folk music, performed at Huntingdon\u2019s Grove Hall last Saturday, providing the second concert of the Projet Renaissance summer season.Here she accompanies herself on the Appalachian dulcimer.Over 60 people enjoyed the performance.(Photo: JT.) host Rotary event June 25 and 26.Chief organizer Gerald Duheme and his fellow Rotarians have all the plans for the first competition in place, they announced this week.The event will be held at Arthur Pigeon School, a large building which will provide adequate room for the weekend activity.Headline entertainers The entertainment headliners for Saturday afternoon and evening will be something special indeed.The musical, fiddling and stepdancing Leahy Family from Lakefield Ont.a tiny community near Peterbourgh, have agreed to come and share their dynamic talents.This beautiful combination of See CONTEST page 6 Calves, pigs, kids revving up for Fair Preparations for Ormstown Exhibition are intensifying as opening night draws closer.Lots more kids than usual are hoping their name is picked out of the hat for the pig round-up and calf scramble events, secretary Dawn Ness said.Entries close Friday, the contestants\u2019 names will be chosen Saturday morning and the-participants called.Radio personalities \u2014 CHOM\u2019s defending champion Andrew Carter, CBC's Louise Penny, CJAD\u2019s Jim Duff and MVNV\u2019sFrenchie, plus asurprize challenger, will compete in the Celebrity Driving Competition involving the heavy-horse teams.Show time is Saturday night in the arena.The parade theme is \u201cMonster Mania\u201d, although each float entry See FAIR page 2 Commentary Pancake Breakfast: School news Community news Inside this week's Gleaner: ee ii am Sr rr. 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 26, 1993 This and That SUMMERTIME FUN \u2014 is being offered through the Ormstown Loisirs Service.Softball is making acomeback this year and registration is underway.There will be T-ball for youngsters aged 4to 7, and coaches are needed.Tennis and swimming lessons can be arranged.Summer camp for children aged 4 to 13 starts June 28.The last session ends August 14.Monday remains the regular Bingo night.Call coordinator Marc Bourdon at 829-3214 for more information and to register for these activitics.BE ON THE WATCH \u2014 for people soliciting advertisements or contributions for a publication called \u201cInformation Drogue\u201d in our region.One area businessperson called last week to say she had been taken for $50 and others she knew of had been asked for up to $200.The Quebec Health Ministry is warning about this type of activity across the province.The government sponsored drug hot-line, \u201cDrogue- Aide et Référence\u201d, (1-800-265-2626) does not canvas the public for funds.Anyone who feels he or she may have been victimized should contact police.WESLEY-KNOX UNITED CHURCH \u2014 on Covey Hill Rd.will hold its next Sunday Worship service and Sunday School on June 6 at 9:30 a.m.All are welcome, says Margot Brown.FEDERAL LIBERALS \u2014 will meet this Thursday May 27 at 8 p.m.to choose delegates to the Biannual Liberal Congress set for June 18-20 in Montreal.The local meeting be take place at the Maison Doré Restaurant in the K-Mart Plaza, St-Timothée.AN OPEN HOUSE \u2014 will be held at the Wilder Farm outside Malone, boyhood home of the hero of the Laura Ingalls Wilder \u201cLittle House\u201d books, overthe U.S.Memorial Day weekend (May 29-31) from 11 a.m.yto 4 p.m.each day.This marks to beginning of the summer season, when the museum will be open Tuesdays through Saturdays from 11 am.to 4 p.m.and Sundays from } to 4 p.m.Location is east of Malone off the Rte.11 on the Stacy Rd., Burke, N.Y.| THE HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL \u2014 announces the Dr.F.G.McCrimmon Golf Tournament will be held Wednesday June 9.For further information please contact Linda Beare (264-5328); Rachel Yelle (264-6111) or Don Davidson (264-5328).OPEN AUDITIONS \u2014 for the fall production of \u201cThe Perils of Persephone\u201d will be held by the Valley Players on Tuesday June 1 at 7:30 p.m.at the Ormstown Presbyterian Church.NEED HELP \u2014 with your spring cleaning?The local Canada Employment Centre for Students wants to set up a team of students offering a quick, low-cost and professional cleaning service.To find out more, call Julie at 264-3031.LOVERS OF OLD-TIME MUSIC \u2014 can come to the Brysonville Community Club on Saturday May 29 for a family night of fiddle music, dancing, and Isitening.Musicians of all ages may bring their instruments.(Please check this week's ad for more information.) JM) CELEBRATE \u2014 an early summer day, and come and see neighbors and frineds at the May 28 Ropast Beef Dinner at the Havelck Town Hall.The Havelock Community centre group is offering a seasonal dessert of rhubarb crisp and ice cream, and once you\u2019ve eaten your fill, you can enjoy Bingo as well.(D.S.) Farm.trom page 1 BARBECUED CHICKEN \u2014 heads the menu at the Hemmingford Legion Hall, where Branch 244 of the Royal Canadian Legion is serving from 5 p.m.on, on Saturday May 29.(FE) A WORD TO THE WISE \u2014 this is National Road Safety Week, and the Canada Safety Council this year is using the theme \u201cGrowing in Safety\u201d to promote the use of seat belts and safety restraintsin cars for children under 10.PRENATAL COURSES \u2014 in English, centring around preparations for birth, will be offered by the Huntingdon CLSC at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown starting June 8.Sessions will be held Tuesday evenings from 7-9 p.m.and are free of charge.To register, call the CLSC at 264-6108, says nurse Marie-Andrée Nadeau.Smelling sweet The valley is full of busy, buzzing bees sampling all the apple blossoms.Other biting insects are out taking advantage of people out soaking up the sunshine and fresh air.Photo: V.F.THE HUNTINGDON SURETE OFFICERS \u2014 will be conducting an accident-prevention campaign next week in the Huntingdon sector.A spokesman said to expect radar checks to curb speeders and breathalyzer tests aimed to reduce drinking and driving.property.The qualify for FCC financing, businesses \u2026 located off the farm - must transport, store or distribute inputs to, or inputs from, farming businesses controlled by persons engaged in farming\u201d.Examples of off-farm enterprises that FCC can now finance include feed mills, flour mills, pasta plants, seed cleaning, abattoirs, milk processing, canneries, or any similar initiative by farmers and business people in rural areas.FCC can now finance diversification initiatives on farm property, even if they are not directly related to farming.Examples of \u2018produce, - on-farm diversification could include aquaculture, silviculture, machine repair, craft boutiques, vacation farms, or any other business opportunity that the farm family might wish to pursue.Family farm Passage of the Act removes restrictions that limited FCC's ability to tailor services to farmer needs FCC clearly intends to keep its historical focus on traditional producers.\u201cFamily farm lending will still be the bulk of our business,\u201d says Jim Hewitt, FCC's Chairman and Chief Executive Officer.\u201cWe will always honour that commitment to the primary producer.\u201d \u201cWhat the new Act does is permit us to be more flexible in the types of enterprise we can finance,\u201d he adds.Part-time eligible Although major new product announcements are a little way down the road, FCC had been gearing up to make some changes immediately.FCC can now lend to anyone who is, or who will be, engaged in farming, including full or part- time farmers with off- farm employment of any nature.Applicants must be Canadian citizens or permanent residents, of legal age, and have the knowledge and skills necessary to operate a farm.B RUGS ce = ST-ISDORE 640 ST-REGIS andthe Huntingdon post\u2019s liaison officer for Akwasasne, Patrice Gregoire; Robert Sanschagrin, the officerin command of the RCMP detachment in Valleyfield; Pauline Grandchamp, director of L\u2019'Accueil, the Valleyfield women\u2019s shelter; René Goulet, chief of police for Valleyfield- St-Timothée; Richard Langlois, deputy chief of the Notre-Dame-du- Sourire Sureté detachment; Jean-Guy Cloutier, chief of police for Beau- harnois; and Jocelyn Desrochers, chiefof police for Léry.\u201d Crime and the economy Julien\u2019sreportindicates all these people agreed that there is a direct link between rising crime in our region and the deteriorating social climate associated with joblessness and tough economic times.It seems that as the economy worsens, the crime rate rises.A few statistics from 1992 indicate what the police are facing.In 1992, the Huntingdon Sureté detachment, which has 21 officers, registered 87 crimes committed against otherpeople, 552 property crimes, 13 drug-related criminal offences, 3,050 traffic violations; local ôf- ficers opened a total of 1484 new criminal and investigative files in 1992.Sgt.Drouin of the Huntingdon Sureté detachment believes that stringent gun controls would reduce the number of weapons in circulation, which would result in a lower violent crime rate.He explained the necessity of a permanent gun registration and ownership RM CERAMIC @ LINOLEUM WN CARPET 8 HARDWOOD 861-7540 692-4655 in Town Justice.from page 1 system similar to the cur- rentcomputerized vehicle registry system across M.Langlois of the Notre-Dame-du-Sourire Sureté detachment confirmed that there is a sig- nificantincrease in crimes against persons and rising number of sexual assaults against children in theregion.Hebelievesthat the underlying explanations for this phenomenon are related to the breakup of families and that children from dysfunctional homes become easy prey for sexual assaults and abuse.ALL OUR] Fair.from page 1 free to chose.This year\u2019s action headliner is the Monster Truck Show, so the parade theme complements this, Ness said.To date, four marching bands and five floats have registered.The 50 concession stalls are all booked, but entries forthe horse shows close Monday, May 31; for handicrafts the deadline is Thursday, June 3; cattle, animals and poultry registrations close Friday, June 4.Agricultural machinery will be prominently displayed on the exhibition grounds.Anotherattractionisthe casino which operates the duration of the fair.Beside from the yearly cleaning and sprucing-up of the Exhibition grounds and buildings, major repairs and improvements are also undertaken.Thearenanng sidewall has been replaced with new boards; many of the horse stalls have been remodelled to now comfortably accommodate the animals; and stone dust in the barns will keep the walking paths clean and dry, Ness said.© des Darvcistes oùs DENTISTS ° Dr.René Brisebois e Dr.Michel Malboeuf Now open 5 days and 3 evenings (Tues., \u2014 264-3811 31 YORK, HUNTINGDON Wed., and Thurs.) NPDBREAKER COLLECTION 4 995% ON SUNDAY SURPRISES AND DIFFERENT SAVINGS EVERY SUNDAY OPEN WEDNESDAY EVENING We ac t MONDAY-TUESDAY-WEDNESDAY = SENIORS OFF onal Q SWEATERS O PANTS Personal cheques o/.%* mercherdandise D SHIRTS Q SILK WINDBREAKER Free sttarations on the promiess 1 5 Yo regular QO BERMUDAS Q BEACH ENSEMBLE Layaway pian prices O SHOES 1468 Boul.Mgr.Langlois-Carrefour Mgr.Langlois, Valleyfield 371-6651 BEAUTIFUL sumver cowecrion $ 17993 Roadside Am ASSIST \u201cToxes ond transportation exiro.AH taxable GM rebote incuded.Offer.volid for o limited is only, retail offer applying to new 1993 vehicles in stock.**Whichever comes first, GMT: Roadside Assistance is offered on 1993 GMC models.Duration: 3 ysors or 60,000 km whithe: ver comes first.Ses your dealer for details.Model shown may have wifferent characteristics from the offered.Pontiac-Buick-GMC Deolers Assotiations of Québec, + 8 passengers \u201c Rodio AM/FM stereo cassette with 6 speakers + 43LV6 engine + Roll wheels ER © 4-speed automatic with overdrive «.Block heater 2 + 4-wheel onti-lock brakes (ABS) Tinted glass * Air conditioning Coy \u2018e GM TOTAL\u201c Warranty-3 years / 60,000 km.® Folding front buckef seats with armrests co deductible ANCE YOUR PARTICIPATING - Bennet BUICK\u201c DEALERS +++ 44 ST UT UT A ETES TU UT FU Css CAE AP Eve Me ae Se Ba 4S BE cota ll e- 1- in d - PV TINT TT VIN S YR NN 13171 Ormstown Optimists Bicycle Safety Week About 120 kids aged 6 to 13 signed up for the Ormstown Optimist Club's annual bicycle safety day held Saturday.Rules and regulations about safety were explained by a special squad of paramedics who offered their assistance to the club.A Ste-Martine Sureté officer regulated traffic on the route which ran from CVR high school, up to Dewittville, down the Island Rd.prizes, including two bicycles, were raffled.and back to Rosaire clementary school.Many Photo: V.F.ay TY PN TPT EY TATIT RCT FEO C IIIT TCT ETI VOT TANNER T TT TOY CLI TE RI tN PAE TO.TT EE TLR EIN FVLP LY, Rr TT Cv Pweg PRE = 6 SOS SR Gr.Tae SPP To babe _ ee = El | ts The Annual Meeting of the Ladies\u2019 Auxiliary of the Huntingdon County Hospital was held April 23.President Mary Sherry welcomed those present and thanked them for turning out.Annual reports Recording Secretary: The Auxiliary held three executive meetings, one general and one special meeting.We assisted at the official opening on June 13 when the public were given guided tours of the newly renovated hospital.Along with several groups from the \u2018hospital we held a very successful Spring Celebration Sale which resulted in the awnings for the hospital.During the year we donated .towards gifts for the ; patients on their birth- : days and at Christmas.\u2018Expenses: $2,422.26: \u2018Revenue over expenses: $1,146.70: Cash in bank Mar.31/93 $1,355.35.Corresponding Secretary: The past year 18 Memorial donations were received, a decline of 11 from the previous year.We can only hope that now that patient capacity has been expanded and additional rooms are been furnished and occupied, more support in the form of memorial donations will be forthcoming in the future.(Bernice Douglass).Membership: In 1989-90 when we canvassed door-to-door, we had 308 members.In 1991 there were 12 members and in 1992- 93 there were 75 memberships.there are 28 Life Members, three of these recent.Counting deceased Life Members, there are 46 on list.(Margaret Thornton).Service: Birthdays, May-September $198; Garden Supplies, $152; Candy Stripers $400; Birthday, October, November, December $60; Birthdays January- April $96 for a total of $1,345.(Conveners - Shirley Taylor, Audrey Bannon).greatly appreciated because they allow an improvement of the care and services offered in our hospital.Therefore, thank you all, ladies, for your generosity and concern with the quality of the way of life of our patients.Without your presence, our hospital would lose one of its greatest asset, because the devotion of our volunteers gives it \u201clife\u201d.(Nicole Fillion, Director).Mr.Deschenes, Director General then spoke to the meeting, first thanking the Auxiliary for all it does for the patients\u2019 well- being.He told us how difficult it is with all the cut-backs from the Government to finalize plans for renovations and staffing and filling the beds.He welcomes us to continue our work and is willing to aid us .All he can in our future Director of Hospital Services: On behalf of / patients and the staff members of \u2018the Huntingdon County Hospital, 1 wish to emphasize our appreciation.I would like to thank each and every one of you who, through your active presence, contribute to the quality of life for our beneficiaries.Please do not doubt that any and all gestures, are \u2018Mary Sherry thänked- éndeavors.her executive and ¢on- veners for all their work during the year.A coffee break allowed members to ask Mr.Deschenes questions on the filling up of the hospital and where they plan to go in the future.Following break a motion was made that we raise annual fees to $3.Groups of ladies are AND DRYER - Quality at Roch Dumouchel - DOUBLE-ACTION AGITATOR Perfect form and function.The top section of the Double Action Agitator moves clockwise, while the bottom section moves back and forth.This two- place double-action agitator creates a \u201croll-over\u201d action essential to thorough cleaning performance.THE DIRECT DRIVE TRANSMISSION With no belts or pulleys, this heavy- duty transmission ensures spin speeds are maintained.The result is better water extraction, reduced drying rtimes and lower energy costs.AREHOUSE PRICE ROCH DUMOUCHEL ELECTRONICS - FURNITURE untingdon Hospital Auxiliary summarizes year\u2019s activities now coming in and sewing on name labels etc., for the patients.June Todd DISHWASHER - PORTABLE + 4 PUSH BUTTONS « 3-LEVEL WASH - SOFT FOOD DISPOSER Ormstown by Jean McEwen « 829-2704 Practices are going passed aw: last well at the Walshaven eekend.away fas Community Center for the Chateauguay Valley Card Party Glee Club's spring Brysonville concert to be held on Friday evening, June 4 at 8 p.m.under the direction of Lynn Harper Welburn.Mr.and Mrs.Alan Hooker spent Sunday in Chambly Que.with Mrs.Fran White and family.They attended church service at Chambly United Church when a Memorial plaque was presented in memory of the late Arthur White.The service was conducted by Rev.Oliver Carmichael.Rev.and Mrs.Howard Smith of Morrisburg, Ont, visited in Ormstown last week with Miss Marion Swan and called on other friends.We extended our sympathy to the Ovans family Barbara's mother, Mrs.Brown Community club hosted another card party on May 14.The euchre winners were Gladys Clark, Jenny Baird, Ruth Towns, and Mike Murray, and Jean Goodall won the consolation prize.The \u201c500\u201d winners were Adele Vallee, Lucille Desforges, Hugh Goodall and Ejnar Nielsen, Joyce McKell won the consolation prize.Winners of other prize were Grace McWhinnie.Joyce McKell, Ruth Tannahill.Mike Murray and Lucille Desforges.There is a country music night planned for Saturday, May 29 So come on down, play an instrument, sing, dance, do your thing - just have fun! Please check the ad.LIVIN Lu TRE WATERBED SHELF UNIT REFRIGE RANGE MICRO BEDROOM SETS KITCHENGETS [ ?Ketvinator | BUILT-IN OVEN + EASY CLEAN OVEN + ANALOG TIMER + VARIABLE BROIL * OVEN LIGHT INSTALLATION ET \u201ctk, \u201c ; | +, = = elvinator| COOKTOP + INFINITE PUSH TO One of the founding families of Lacolle, the Van Vliets are holding their reunion at the Centre Leodore Ryan (social center) in Lacolle on May 29.About 150 members of the family will be in coming attendance, THE GLEANER \u2014 MAY 26, 1993 \u2014 3 Van Vliet reunion in Lacolle from British Columbia, Alberta and Ontario and the States of New York, Vermont and Maryland.This social event will start about | p.m.followed by a private meal ats p.m.The family of Van Vliet is a noble Dutch family, originally from Helversluyg in Holland.a part of this family came to New Amsterdam, now New York, in 1635 and one Van Vliet legislator of the Government in 1670.Grant Van Vliet fa II cr Aga fg YOUR CHOICE OF : « $ 1250 CASH BACK - or LOW INTEREST RATE - or FREE AIR CONDITIONNING + $ 500 - or 1.9 % LEASING RATE and FREE AIR COND.HUNTINGDON MOTORS INC.LMA a TEL.: 264-6163 - HUNTINGDON, Qc :f Al os A111] ITY 1] u H ES AE || \u2014F FURNITURE _ TURN SWITCHES INDIVIDUAL NEEDS SC en COLORS.SIGNALLIGHTS WITH SIMPLIFIED LIFT-TOP THAT MAKES STOVE CLEANING EASY and FAST AMEUBLEMENT MACHABEE Route 209, St-Chrysostome 826-3553 FREE DELIVERY In a 70 km.radius = Kelvinalor REFRIGERATOR COME IN AND SEE OUR WIDE VARIETY OF REFRIGERATORS TO SUIT YOUR IN SIZES AND 4, + 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 26, 1993 J \"CLEANER Audit Bureau of Circulations P.0.Box 130, Huntingdon, Qusbec JOS 1HO Teli.: 264-5364 cas VOUR WEEKLY NEWSPAPER published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTEE QCNA TION MAL.REGISTRATION NO.0733 U.S.REG.NO.UPSP 580-300 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGUAY NEW YORK, 12020 AJRQ GENERAL MANAGER: ROGER H.DAOUST EDITORIAL STAFF: JUDITH TAYLOR, VALERIE FURCALL, CYRILALARY Editorial EVERY PARENT'S WORST NIGHTMARE On the eve of graduation ceremonies everywhere, the tragic highway deaths of 12 young people in less than a month, have stricken fear into the hearts of parents.The loss of a child for any reason is unquestionably the single most painful and dreaded experience of any parent.But the senseless loss of a child in an alcohol-related accident must be the cruelest cut of all.It would be presumptuous to search for words to describe the gut-wrenching anguish of bereaved parents.Even those who have experienced such a loss can\u2019t find words to describe the pain.Suffice to say it\u2019s every parent\u2019s worse nightmare.Young people by nature, think this is silly, because they're invincible.Their biggest concern is getting home without getting caught.Most aren\u2019t thoroughly convinced that drinking and driving is deadly.Even though every teenager can name a friend or classmate killed in an alcohol-related accident, they know dozens more who\u2019ve made it home and lived to boast about it.For many, the risk is part of the allure of being young.Others think they can get away with drinking and driving just this once.Only time and education - some of it painful - will change that perception.Meanwhile, we can\u2019t just bury our heads and hope for the best.: Schools like Massey Vanier High School have taken the progressive step of popularizing the alcohol-free prom.It\u2019s fun, its safe, and it\u2019s lucrative thanks to prizes sponsored by local merchants.It\u2019s the ideal solution, but we need others too.In rural communities like ours, there's a logistical problem of getting from point A to B where there\u2019s no public transit.The best and only responsible solution for people who intend to drink, is to select a designated driver.That doesn\u2019t mean designating the person who can walk straightest at the end of the night.It means one person making a commitment at the beginning of the night not to consume any alcohol.None.Let's not kid ourselves, young people are extraordinary planners.They know where they're going, how they're going to get there, who's going, what everyone is wearing, where they're going afterwards.We should encourage them to include in their plans how they're going to get home - in every eventuality.Sometimes things don\u2019t work out the way they\u2019re planned.The first impulse of a teenager who's been drinking is to get home and tucked into bed without being found out.Sadly, it doesn\u2019t always work out that way.Sometimes it\u2019s the police who come to the door to break the news.Kids might think, \u201cI wouldn't dare call my parents to come for me, they'd kill me.\u201d I\u2019ve never heard of a young person being killed by their parents for consuming alcohol.But I've heard of way too many who've died on the highway because they didn\u2019t call home.Let them know they can.This editorial first appeared in The Sherbrooke Record and is reprinted by agreement.GLEANER ARCHIVES.125 years ago May 29, 1868 RAILWAYS IN THE DOMINION .there are in Canada 2,188 miles of railway, which cost on average $66,222 per mile, or $144,911,853 altogether.The average receipts per mile are $5,076 and the expenses $3,233, so that only the sum of $1,843 is left to pay interest on the cost of construction and for depreciation of property by wear and tear - equal probably to about 2 per cent on the capital invested.These figures show that even in well-settled parts of the Dominion, railways are profitless speculations, paying very small or no dividends at all to their shareholders, and yet the Government proposes to build the Intercolonial - a road that will run thro\u2019 a wilderness.«ak Directors of the Huntingdon Agricultural Society.those members who have lost colts, be allowed tickets for the horse at half price, namely $4.Directors will meet again in July, for the purpose of examining mowing machines made in the County, to consider the propriety of sending for a Clyde Horse, and what can be done to encourage the manufacture of tile-drain pipes.\u201cKk The Queen's Birthday 100 years ago at Durham (Ormstown) was celebrated with all the honours.At early morning the cracking of fire-arms could be heard, and was kept up with much spirit throughout the day.Company 4, of the 59th Battalion Huntingdon Borders, marched upon the ground, headed by the Village Band, when the company was drawn up in line at open order.Precisely as the Catholic church bell rang for noon, the company fired a feu de joie, then presented arms, and afterwards gave three hearty loyal cheers, in which they were joined by the hundreds of spectators that had now assembled.The Colonel addressed Captain Cairns and the company, complimenting them on the very excellent appearance that they made, and hinted that, in all probability, their services might shortly again be required, and warned them to be ready by night or day.xk Cloride of lime has frequently proved a sure thing to drive rats away from any place invested by them.An ounce of it, scattered in the place where they come to feed, or wrapped in a bit of muslin, and put in their holes, where it acquires dampness, produces a gas that is not offensive to man, but is to the rats.FRANKLIN CENTRE Sudden atmosphere changes continue to make the season notable.experienced a tropical scorching, ther.90F.in the shade.As the day advanced, the wind which, of late, has become almost incessant, increased until it was evident a heavy storm was at hand.HEMMINGFORD .Except that the children of our 25 years ago village school were given a holiday and that a few maples were planted on the school grounds.no notice was taken of Arbor day here.HOWICK The municipal court has ordered the collection of the local business taxes, but several of the merchants will refuse to pay the sume until their obligation to do so is legally proven.August 26th, 1942 MILK PRICE TO PRODUCERS $2.73 EFFECTIVE SEPT.| The Wartime Prices and Trade Board announced.a subsidy of 25 cents per hundred pounds to fluid milk producers in certain urbanm markets.CANADIANS COVER THEMSELVES WITH GLORY IN DIEPPE RAID Heroism and coMay 29,1968 SPEIRS MILLER SPRINGTIME REVUE WELL RECEIVED AT HOWICK .The stage setting revealed Leslie Orr's talent as an interior decorator.Cha-Cha, the Miller's white poodle, wearing a flower be-decked collar and rose ribbon was the first performer.A varied programme of ballet, tap and vocal numbers followed.ORMSTOWN EXHIBITION.\u2026 interesting feature in the livestock area will be a display of Chinchillas.THE BIG OPENER FOR ORMSTOWN EX.Frank Heron reports that the big CBC stage and radio country music show is ready to roll.program indicates that Fiddlin® Paul Menard will be taming up with Dougy Traneer on their famous Columbia record hit, \u201cOrange Blossom Special,\u201d while Jean Carignan is set to give a demonstration of Scottish, Irish, and French Canadian fiddling styles - the latter complete with with old- fashioned foot clogging.THIS AND THAT IN TOWN Perch - Would you believe a 3-i1b perch was caught at St.Anicet last week.and a 15-inch brown trout below the dam in Huntingdon?Gospel every word.Boy I'vs BEEN WAITING AU VAR FOR / THis OSFTyaN Letters 7 TT] King\u2019s views are not shared by all Valley anglophones The-undersigned, residents of the Those of you who are electors, Chateauguay Valley region and active weigh your choices carefully.members of the community, wish to express our dismay at the prospect of Maurice King being elected President of Alliance Quebec.Mr.King announced in a news release, dated April 29, that he would run against incumbent Bob Keaton.Voting will be held on the morning of May 29 at the Annual General Meeting of Alliance Quebec.Alliance Quebec's strategy of persistent lobbying and presenting a positive public face may very well, in the event of King\u2019s election, give way to the confrontational and belligerent politics practised by the leadership of CVESPA in the name of freedom and democracy.Roland Greenbank, Ron O\u2019Connor, Peter Dagg, Leon Robidoux, Beverly Robidoux, Norbert Bourgon, Paul Maurice Patenaude, Kenny Dunn, Gerald Brisebois, John Ryan, George Hepworth, Helen McGowan, Lindsay Strachan Baker, Sharon Fletcher, Anne Pregent, Shaene Johnston, Annie Legault, Mary Aboud, Elizabeth Kater, Denis Cavendish, Philippe Leblanc, Hendrick Bonenberg, Gordon Ferry, Arthur Tellier, Albert Billette, Patricia Dagg, Merrill Morrison, Kathleen Brisebois, Ken Hamilton, Although Mr.King may be perceived outside our Valley as being THE spokesperson for our English- speaking community, we challenge this opinion.His extreme positions are not held by all.We feel that, should Alliance Quebec adopt such tactics as practised by CVESPA leadership, the.continued growth of good will and .sen friendship jeopardized.This would come just when, as a result of perseverance and passage of time, reason has begun to prevail.Marilyn Partridge, Mary Sherry, Donald McCaig, Harold Merson, Ian Gill, Christian Soucy, Dan Tully, Diane Morrison, Murray McCaig, Peter Partridge, Catherine McFarlane, Ghislaine Daoust, Robert Deshaw, E.T.Stanger, K.G.Cameron, \u201cKeith Greig, Art Rankin, _ Anne Cameron, Kevin Neal, Norman Fletcher, William J.MacMillan, Carole Hughes, Tom Wilson, Joe Bontems, Reggie Jeanne Troke.Down Valley Lane Stanley Peddie recalls farming tradition by Jean Furcall HowickCorrespondent The 20th Century had not yet dawned when Stanley Peddie of Howick was born on May 30, 1899.As he looks forward to his 94th birthday, he is still living on the farm that was his birthplace.At that time there was an older house on the farmstead where his parents, Euphemia Mann and John Peddie, raised their family of six children: Elsie, Isa, Alexia, Stanley, Peter, and Evelyn.When Stanley was six the family moved into the new brick house built in 1905, by neighbor Charlie Lett.The farm has remained in the family with son John and his wife Gloria along with their daughters, Lisa and Lori, continuing an expanded farming operation including their popular bed-and- breakfast.Stanley attended school in Howick, a small brick one-room building.One year classes were held in the Temperance Hall while the Model School was being built.Some classmates Stanley remembers were Bruce Ness, Albert Elliot, Wilfred Watson and Charlie MacKeracher.His first teacher was Miss Todd and the last one was Miss Grace MacDonald (Younie) in her first year.Traditional farming Following his Stanley Peddie schooldays, Stanley started farming with his father.Horses provided the \u201chorsepower\u201d for the work - seeding, haying and ploughing.The main crops were oats and barley - very little corn.Hay was coiled in the fields with the girls helping with this arduous task.Ploughing was done with three horses on a two-furrow plough.The women also helped with milking the cows by hand.Milk was taken to the cheese factory on Fertile Creek which was run by James Sills, then Davey Morison.Whey, a byproduct of cheesemaking, was brought back to the farm to feed the pigs.Most farms kept pigs for this purpose.Later on, milk was shipped by train to small dealers in Montreal.It was hauled by horse and wagon Monday through Saturday to the station in Howick to meet the 7 a.m.train.The Peddies also carried milk to the station for some of their neighbors - the Stewarts and Letts.(As late as the 1940s some local farmers were shipping their milk to Montreal by train).Then trucks took over the transport carrying the eight- gallon cans, replaced again in recent years by the bulk tankers.Winter parties With fondness Stanley recalls the house parties which were always popular, especially on Fertile Creek.Mostly they were held in the winter.Fiddle music and dancing along with visiting made the evenings enjoyable.Almost weekly there were card parties, often in the schoolhouse, with euchre being the popular game.In 1941, Stanley Peddie and Lois Mckell were married in Rockburn.Their daughter Margaret, married Melvin Thompson; they have their farm at Rockburn.John, married to Gloria Births and Deaths: Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements.ROY, Alexandre Sr.- Suddenly on Monday, May 17, 1993 at the age of 92 years and 4 months, husband of the late Beulah Grimshaw, father of Margaret, Alex Jr.(Estelle Ann), Francis (Janice), Charlotte.Seven grandchildren and six great-grandchildren.Brother of the late Joseph, Laura, and Emma.Half-brother of Henry and two surviving sisters, Janette and Jeanne.Uncle of Rita Kerky, Paul and the late Frank and Mary Fawcett.Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit Funeral Home.Funeral at St-Patrick\u2019s Church, Herdman, Qué., on Thursday, May 20, 1993 at 10 a.m.Cremation with interment at St- Patrick\u2019s Cemetery, Hinchinbrooke, Qué.MacFARLANE, Grace C.- at Cornwall General Hospital on May 20, 1993, Grace Baird, age 86 years.Beloved wife of Arthur Macfarlane.Dear mother of Robert, David (Sheila), William, Frances Tessier (Laurent), Norman, Elaine Jackson and the late Winston.Also survived by 27 grandchildren and 37 great grandchildren.Funeral service was from the Kelly Funeral Home, Huntingdon on Monday, May 24 at 2 p.m.Interment Elgin Cemetery.NOSEWORTHY, Harold Frederick - At the Barrie Memorial Hospital May 19.Beloved husband of the late Elizabeth (Betty) Eadie.Dear father of Edith (William Canton) and Marilyn (Wayne Jackson).Dear grandfather of Heidi Canton and Kirk Jackson.Dear brother of Dorothea (Toots) Noseworthy of Verdun and of the late Edward Noseworthy of Toronto.Funeral service was from Kelly\u2019s Funeral Home May 21.Burial at Huntingdon Protestant Cemetery.CARD OF THANKS Sincere thanks to Doctors Blonde and Aikin and the other doctors and nurses who looked after our dear father, Harold Noseworthy, during his difficult illness while a patient at the Barrie Memorial Hospital.Your dedication and attentiveness could never be surpassed.We are also very grateful for the way you kept us informed.Thank you.Wayne & Marilyn Jackson Edith & Bill Canton CAMO.from page 1\u2014 graduation, either away to college or out of the province in search of better employment opportunities.Perhaps a regional college would create jobs and keep young people here.Mont Immaculate in St-Anicet could be transformed, Porcheron suggested.Co Haut-St-Laurent produces more apples than the other parts of Quebec, like St-Hilaire, which have promoted their \u201cimage\u201d as being the principal Goundrey, lives on the farm homestead on the English River road adjacent to Fertile Creek.Six grandchildren completed the family circle.Lois who passed away in 1984 was proud of her family as Stanley is still today.He is especially glad to see John and Gloria continue farming after their disastrous barn fire last year.On the threshold of 94, Stanley Peddie is still active, driving his own car locally and making some meals.He enjoys visiting and his memory is excellent.His mild manner, sunny disposition and good nature have endeared him to everyone who knows him.As one neighbor described him: \u201cHe has a heart of - gold.\u201d Old Convent plans busy June schedule Hemmingford\u2019s Old Convent Community Centre has announced its June schedule: The Monthly Supper will be Wednesday June 2 at 6 p.m., followed by a Bridge Night from 7:30- 10 p.m.Another Bridge Night will be held Wednesday June 16 from 7:30 -10 p.m.There will be no Card Party in June.Members should note that suppers and card parties will not be held during July and August, but will resume around the time of Old Home Week.Meanwhile, the Family Counter (forused clothing and toys) will be open at St.Romain\u2019s School on four Fridays in June.On June 4, hours will be 9 am.to 9 p.m, and on Junel1,18,and 25, it will be open from 1-5 p.m.Monthly outings for June include the June 7 trip to Fairview Pointe- Claire, and the June 21 excursion to the Montreal Botanical Gardens and Museum.For information aboutthesetrips please call Françoise Viau at 247- 3307.apple-producing regions.Growers locally have a tough time, Porcheron noted.Maybe the price structurecan\u2019tbechanged, but the retail sales market could improve with a promotion campaign.By identifying Rte.202 as \u201cApple Road\u201d, itcould in- terestvisitors tothe region.\u201c What to do with the railway system is another issue.Should it be preserved as it exists, or used to bring visitors to the region, or removed so it can be developed into a cycling and recreational pathway?CAMO members are presented many ideas about how Haut-St- Laurent should, and should not, be developed.\u201cThe problem is coming toa consensus, \u201dPorcheron said.\u201cWe're not here to be dictators.Our goal is to promote Haut-St-Laurent, and link up people who have ideas for developing and boosting the region.\u201d \u201cBefore Haut-St- Laurent can arrive at its desired goals, the CAMO will identify what already exists in terms of services, industry, resources.Already compiled statistics and studies will be collected and analyzed to see whatis missing and should be studied.Funding from the municipal, provincial and federal governments will be used for any studies undertaken.The family of Everett Forrester would like to thank their relatives, neighbours and friends for their many acts of kindness shown during their recent sudden loss.The flowers, cards, donations, phone calli and visits were very comforting acts of love and very much appreciated.\u2018 Sincerely Beatrice, Edna & Wesley Thompson Evelyn & Raymond Caza Helen & Raymond Travers Mildred & Donald Chisholm David & Ruth Forrester and all the Grandchildren Dear friends, We wish we were able to thank each one of you personally for all the lovely cards, letters and phone calls we have received following Doug\u2019s death.What lift you gave us! Our thoughts and prayers will be with you always.Very sincerely, Jean & Merrill, Linda & Marty We, the family of Mrs.William Smythe, wish to thank the medical and nursing staff, as well as the volunteers of the Huntingdon County Hospital for the excellent care given to our mother.We would also like to mention a special note of thanks to Mr.and Mrs.Galipeau and the staff of \u201cLes Résidences Rivera\u201d for the extra time and care given to our mother during her stay with them.Also many thanks to relatives, friends and neighbours for their expression of support, sympathy and generosity.Your thoughts were greatly appreciated.\u2018The family of Edna Smythe I want to thank all my brothers, sisters, broth- ers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, colleagues from Customs and Veterans for support at the time of the death of M.Léo Vaillancourt, which occurred on April 9.Your attendance at the funeral, your flowers, your mass offerings and your marks of sympathy were of the most comforting.All these persons are asked to consider these thanks as personal.Yvette Sasseville We wish to thank all our friends and relatives who made our 25th wedding anniversary party, an occasion which we will never forget.A special thanks to our children and to everyone who helped to make the evening such an enjoyable occasion.Thank you for the gifts and cards which we received.Jim & Marion MacMillan MONTPETIT Funeral Home RODRIGUE MONTPETIT proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS CREMATION Pre-arrangements 170 Chateauguay St.HUNTINGDON 264-5331 Summer Res.: 371-0699 KELLY Funeral Home Reg\u2019d.GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONE 264-5447 HUNTINGDON, QUE.Gurrs Ao Fiowers £ ven\u201d Occasson! | '1-800-363- V6.1-6/M200-208 6 A King, Keator battle to control lobby group\u2019s soul \u2018rAGearLites Good Supply of this weekend's Alliance Quebec election promises to turn into bi ; .; for Man, Women & Chig 200C SUPPYY Quebec francopho , promises into a bitter struggle between incumbent Bob Keaton, who has worked to build bridges to Great for Runners: Ladies\u2019 Shoes Phones, and hard-liner Maurice King, who charges that the organization has been a doormat for Quebec nationalists.NUBERT BAUCH s hut.NEW IN MALONE THE GAZETTE \u201cThis is a power This article appeared in the Montreal Gazette home turf in the Peter Dagg, mayor of Malachie.British Knight struggle between mod- on Tuesday, May 25 and is reprinted in full by Châteauguay Valley, the municipality of King's detractors also Sneakers Sa Delegates to Alliance e ration and special permission.including nine area Elgin, said in an inter- cite his troubles with for Men & Boys = Quebec's annual con- radicalization.\u201d mayors, signed an open view that King's abra- the law in several posi- BACK BY DEMAND | Ladies\u2019 Soft Spots, yention this weekend Ever since its incep- institutions.Where per- Debbie Caron, a can- letter denouncing King sive ne © has hindered ons h © has held over Cuuicen Old Maine Trotters will be picking more AI in May 1982, suasion failed, Alliance didate for the Alliance 2S neath extremist or | an Erelion t In 1979 he was Kangaroo Sneakers & Hush Puppies than a president.con- be oanee Quebec, has backed court challenges board from the Alliance's strategy of community.\u2019 charged with 22 counts Tru-Stitch Now Has assorted styles fines of a Laurentian Dangerfield ° \"on eer tre 1e Laguenay region.ora persistent lobbying and \u201cHis fanatical and of fraud, accepting In Stock $ 15.00 pair ; , es - ame iti jet © \u2018 i racy & retreat they will resolve Quisbec\u2019s political English schools and in and started steppin presenting a positive extremist approach to bribes, conspiracy and Durango Boots ee .pping blic f fal docu- Shades of the Old West!|| Ladies a nasty power struggle stale; getting respect bilingual signs , public face may very English-French politics uttering false docu Sandals for the 11-year-old has been a perpetual A recently.i all over people's toes, well, in the event of has driven a wedge bet- ments while he was Western Style Boots ; .y frusi'rati perpetua More recently, it was those doors would close King's election.give h 08 head of the Quebec for Men & Women Values to $42.95 English-language lobby frusi'ration.instrumental in estab- in.\u201d 8 » B ween the English and ot NOW $1997 ly , .again.t f ] iti Credit U L pair group\u2019s very heart and In the English com- lishing a task for on They fear that King\u2019 way to confrontational French communities Credit Union League, a Men's and Ladies\u2019 y soul.un ity, it acquired the English education.It ab fut C - oe and belligerent politics here,\u201d he said.grouping of 95 credit Made in Malone Good Supply of a Incumbent president deri:sory nickname, Jaunched its F/E decal a ou se den practiced by the leader- \u201cI don't appreciate the Unions.Sandals \u2018Mocassins Men's & Ladies\u2019 Robert Keaton, who \"Cornpliance Quebec\u201d: .fale ship of CVESPA in the Parti Québécois, and 1 Eighteen of the charg- *Deck Shoes WOOL CLOGS by d : A » campaign whereby francophones, who , ; ; ismi rs took on the hitherto outside its enthusiastic i ; ; name of freedom and don\u2019t appreciate an es were dismissed after Slippers Stegmann \u20ac er stores can advertise regard Bill 86 - the q * it said is si ich i liminary heari 1 thankless job when memlership it was lar- bili I ; d ) =| emocracy,\u201d it said, English version, which a preliminary hearing, $9.99 New Blue Jean Color! m nobody else wanted it in gely 1-egarded ith ee service, and proposed legislation referring to the is what Maurice King and he was acquitted on or 989 y bei La 5 } g as either backed a highly suc- that would lift the ban Châteauguay Valley represents.\u201d said Harold the remaining four after [ Me , rted | Men's (black) er 1 , is being chal- irrele vant or as an cessful drive to elect of English on commer- English-rights grou Me ma fs Continued on Page 6 en's assorie L A Gear Hikers lenged by a faction of organization which sold English-speaking candi- cial signs in Quebec - $ § group.erson, mayor of St- 8 Shoes Values to $60.00 hard-line English-rights io Heo French dates in the last institu- as a major concession.$ 10.00 pair NOW 2995 [ gain control of the In the francophone elections.would drive them back The amazing Replacement \u2018 Avia \u201d Sneakers package of Men's u organization.community, and notably \u201cIt\u2019s highly tenden- into the arms of the Head for rotary trimmer Boys\" and Morts al purpose basobai.TUBE SOCKS u His opponent for the its nationalist media, tious and political to try francophone language line problems! sotbat shoes.6/5799 d presidency is Maurice Alliance Quebec was and argue that all we zealots : e King, head of the cast as one prong of a did was appease the \u201cIt's as important to © No more trouble with trimmer line \u2014 WE ARE NOW THE Reebok Châteauguay Valley triad of anglo satans - | lists.\u201d ; A never buy line again! OFFICIAL DEALER FOR ; g \u201caug ,( nationalists,\u201d said be moderate in victory a ss ST ft En glish Speaking along with The Gazette Maldoff, who no longer as it is to be firm in © Cuts through tough weeds, briars REEBOK\u2019 SNEAKERS 4 r People\u2019s Association, and the Protestant plays a significant role defeat,\u201d said civil-rights and grass.s who would abandon M 00 card of Greater in alliance.\u201cIt may lawyer Julius Grey, who ® Easy to install on your gasoline Sr Catnerine + Alliance's traditionally ontreal - - dedicated to serve some ambitions to was instrumental in the .trimmer.SL ; e, Open: Mon., Tues., ys moderate approach in undermining the misrepresent Alliance, UN challenge.\u201cI'd be .\" NS 2277 Wed.& Sat.9:00 l : F h f .g \u2018Never Buy Trimmer Line Again! y pressing for recognition provin act in the but that\u2019s politics.\u201d disappointed if Alliance 9 F SN * am.0500pm.0 ng 1S rig ts an ovince.But he also concedes uebec took h d 9 0 Thursday and delivery of services for Pew have been as that he has noted a gen- Que at this point.\u201d arder MAG\u2019S CHAIN SAW and GARDEN EQUIPMENT actory utlet Friday: ooo am.to a far more aggressive Scathing anYOUR PARTICIPATING PONTIAC BUICK DEALERS 06 pe YP pT.\u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014\u2014\u2014 = mme rn ew ME.BC ae ee aia tao Ta LAR TL TTR LL Te A A TH Be SL EUR CLASSIFIED ADS DEADLINE: BEFORE 11:30 A.M.MONDAY THE GLEANER \u2014 MAY 26, 1993 \u2014 9 sale.Mrs.Glen Ovans, ¥ 2831 Lower Concession, 829.§ | vce FOR 8 Ormstown.Tel: s 3815, 829-3798.(U) 17° C ATAMARAN, #
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.