The gleaner, 28 juillet 1993, Cahier 1

[" Also available in commercial version Antilles Automobiles 371-5563 649 Chemin Larocque Valleyfield, Qué.130th YEAR LEANER rr COVERING HUNTINGDON, ORMETOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHATEAUGUAY, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARDE, WALLEYFIELD AND SURROUNDINGS 52 cents fuss FOUNDED IN 1863 TEL.: 264-5364 Pin, Cm 8 W Audit Bureau of Circulat 10s AJRQ CN ES 2 TEL.: 829-2387 JEAN-PAUL LALIBERTE 4 BRIDGE STREET, ORMSTOWN, QUE.\u201cLes Galeries d'Ormstown\u201d \\ OPEN7DAYSAWEEK | PHARMACIST as P.C.candidate Wins handily on first ballot Marie-Andrée McSween will run in the next election as the Progressive Conservative candidate in Beauharnois-Salaberry riding.She won a decisive first-ballet victory with 886 votes in St- Timothée at the July 14 convention, outdistancing Jean-Marie Larivière who received 474 votes and Luc Bourdon who gamered 325 votes.This week McSween, 37, meets with PM Kim Campbell in St- Jean-sur-Richelieu where she hinted adate for theelection would .be discussed.McSween intends to jump into her campaign \u201chard and strong\u201d on August 7 when her leave of \"absence from the National Bank in Valleyfield begins.ta MARIE-ANDREE McSWEEN \u201cWe\u2019ll have a caravan which will travel to all the communities in the county so I can meet ev- See McSWEEN page 5 Huntingdon, Que.Wednesday, July 28, 1993+ 16 pages McSween gets nod New attractions highlight plans for Huntingdon Fair Pleasure driving, more kids\u2019 crafts, $1,000 raffle Valerie Furcall THE GLEANER Everything is as ready as it can be for the 165th edition of Huntingdon Fair.The parade Friday evening, July 30, launches the weekend of festivities, which offers visitors and exhibitors alike a tempting array events to enter and view, | What\u2019s new?Fifteen pleasure-drivingclasses for light horses have supplemented the horse division, Fair secretary Diane Millersaid on Monday.This event will run simultaneously ina specially-made ring behind the office Sunday afternoon while the Trout River billboard gets high profile in Mtl.media Judith Taylor THE GLEANER Want to make a media splash?Rent a billboard.The latest move by a small group with strong feelings on the Quebec language issue did exactly that this week.And they did itjustover the U.S.border at Trout River.The Montreal-based CitCan 10 area fire brigades take part movement, headed by McGill professor Don Donderi, rented the billboard on Route 30 to bear the message: \u201cWelcome to Quebec, where \u2018we have suspended fundamental liberties\u2019: Robert Bourassa, Premier, March 14, 1989\".CitCan, which the Montreal daily La Presse claims has a total membership of five Beaconsfield residents, plans to set up other billboard messages at border crossings, Donderi told CBC Ra- Pea dio on Tuesday moming, a day after the first sign was \u201claunched\u201d with coffee and doughnuts for all comers on Monday.In a front page story on Tuesday, La Presse quoted Alliance- Quebec president Robert Keaton as saying, \u201cWe mustn't exaggerate the importance of these people .they are not at all representative ofthe the anglophone population\u201d.The newspaper said all five See SIGN page 3 in friendly \u201colympic\u201d contests Hinchinbrooke hosts teams from Valley, N.Y State by Diane Farquhar Rockburn Correspondent Hinchinbrooke Volunteer Fire Department were first-time hosts of aspecialeventatthe Huntingdon FairGrounds on Saturday July 24, when 10 area fire departments joined up for a chance to test their skills in the various events of the Firefighters Olympics.The sunny day was perfect for the good turn-out who came to cheer the teams selected from Huntingdon, Franklin Centre, Ste- Barbe, Godmanchester, St- Etienne, Howick, Ormstown, Constable N.Y .,Churubusco, N.Y.and St-Louis-de-Gonzague who participated in the day which was carefully planned by Hinchinbrooke.Skills were tested on the Water Ball event, an obstacle course, and a Mystery Event.Loud cheers, applause and laughter could be heard as the men hurried into their hats, coats and boots and went through their paces running through rubber tires, walking along a narrow board carrying aladder, thendroppingto the ground to wiggle through a blue barrel, and jumping over a wooden apple box, to complete the obstacle course.There was lots of action when the teams climbed a ladder and hoisted buckets of water to one another to see who could fill the barrel first.The Water Ball event was held in the horse ring.a long cable was See OLYMPICS page 5 In full fire-fighting gear on a hot and sunny afternoon, one of the contestants in the Firemen\u2019s Olympics hosted by Hinchinbrooke at Huntingdon Fairgrounds last Saturday combines speed with agility on the Obstacle Course.Spectators in short sleeves cheered the 10 teams on.At the end of the day, Franklin firemen cam out on top in the point standings.(Photo: Diane Farquhar) \u201cFame\u201d set to open August 5 at CVR They were told three years ago that they were nuts to start an arts and theatre group in rural southwest Quebec and try to churn out 35 ambitious performances that first year.But they did it, recall Mark Bye and Mark Fraser, co-founders of Projet Renaissance, and after a risky financial beginning on personal credit cards, they managed to break even.Now.mid-way through their third summer season, these same crazy people are gearing up for a musical theatre production that is not only huge in Chateauguay Valley terms but is being billed as \u201cthe biggest gig in Quebec this summer.\u201d The Broadway smash hit \u201cFame\u201d will open at CVR High School in Ormstown Thursday Aug.5 for the first of 12 performances, throuphi Sunday matinée on Augeust22.Fe car, made up of professional dancers, actors, and singers, aged 13-24, from Nathalie Gauthier Productions Inc.based on the West Island of Montreal.Nathalie Gauthier, 26, is known across Canada as an inspiring talent agent and director.Mark Bye says she has taken \u201cFame\u201d and tumed it on its head.\u201cIt\u2019s an amazing show; it\u2019s high energy; it might never close,\u2019 Bye said.See FAME page 4 jumping horses tackle the hurdles in the centre ring.The Junior Handicraft division has several new categories, boosting the already 100 classes offered There's a head to the under-age-18 set.\u201cMake a kite from scratch\u201d, \u201cWrite a short story or poem\u201d, and \u201cCraft a papier-machée item\u201d complement the favorite mainstays of \u201cPack an es inmy bucket overnight bag to grandma's\u201d, and \u201cFinger painting\u201d for the preschool set.Different faces from the farm See FAIR page 3 With the temperature over 30 degrees C.and humidity to match, there was no was 12 year-old Emily Hull was going to hold back in the apple-ducking contest at the Chateauguay Valley Pony Club\u2019s two- day pony camp earlier this month.Star the poriy looks a bit puzzled at this turn of events.Nearly 20 young riders attended the camp at the Elgin farm of Christine Carey.(Photo: Erica Taylor) PSBCV names administrators to two Valley school positions The Protestant School Boardof Chateauguay Valley has announced the appointment of anew vice-principal at CVR and a new principal for Hemmingford Elementary School.George Barrington of Ormstown succeeds Ted Sparks as Hemmingford principal, while Patricia Peter, a department head from H.S.Billings High School in Chateauguay, will join Sparks as a vice-principal at CVR High School in Ormstown.The appointments became effective in mid-July.Barrington is no stranger to the GEORGE BARRINGTON at Hemmingtord Elementary for 18 years, between 1972 and 1990, the past three years.A graduate of Ormstown High School, George Barrington attended universities in Montreal and is completing a master\u2019s degree in Educational Administration at McGill.He and his wife Roberta are the parents of two teen-aged sons.Patricia Peterhas also taught 21 years with the PSBCV, most recently in the area of Social Studies - at HSB, where she has also served as an occasional replacement for vice-principals.She holds an MA in Canadian History and is working on an MA in Educational Hemmingfordarea, having taught before joining the CVR staff for Administration.by Florence Ellerton Hemmingford Correspondent A class reunion for the years 1920 to 1944 was held on Saturday, July 3 at the Hemmingford Elementary School.The gathering started at 3 p.m.with a display of old photos and memorabiliaatthe school.Former pupils met old friends and every lady used her maiden name to make things easier.Fraser Matheson was the supervisor for the afternoon, and former students were able to see the old part of the school they had Miended.They could see many changes to the classrooms as they renewed their memories.A special thank-you went to Fraser for opening the classrooms open for all to see.The one thing missing was the Shield which had been presented to the top graduating student each year.Some of the visitors had their name on this shield which was presented each year by the Hemmingford Womens Institute.Let\u2019s hope it will be back up for the next reunion, At 5:30 p.m.the groups left the school and went to the United See REUNION page 5 EJ REN ; mingford Organizers of the Hem a PAS Nc v.20 0 LA SA Class Reunion were: Powerscourt Guide camps Cd Page3 Howick dance A Page3 Reunion pictures Page 5 : Huntingdon Street Festival photos | Page 2 Community news Page 8 Woman dies of methanol poisoning A St-Chrysostome womandied July 21 as a result of methanol poisoning, a Sureté public relations spokesman said.According to police, Nicole Dionne, 25, and a girlfriend mixed cocktails of wood alcohol and orange juice whichthey consumed July 18.Both became progressively sick and were taken by their parents to the Ormstown Barrie Memorial Hospital July 20, from there they were transferred to the Montreal General.The second victim is expected to recover.Seizure Shortly after sunrise July 8 in the St-Anicet area at Lake St.Francois, Revenue Canada Customs officers and the Valleyfield See POLICE page § Liberals ready for campaign With both major political parties fielding women candidates in this riding in the next federal election, Linda Julien of the Liberals welcomes the competition from newly-named PC candidate Marie-Andrée McSween and 24 year-old accountant Marc Dubuc of the NDP.\u201c1 am ready to debate my opponents any time, any place, starting today,\u201d Julien said at a July 21 press conference in Valleyfield.\u201cThe voters of Beauharnois- Salaberry need to hear specifics from the candidates on four separate topics: the economy, social policy and programs, agriculture, and the environment.\u201cAnd at least one debate should be held in English for the anglophone voters in the riding,\u201d she added.Julien said that, despite the other issues mentioned by the three aspirants for the PC nomination during the race won by Marie- Andrée McSween, she (Julien) See JULIEN page 8 Graduates from long ago gather to recall good old days at Hemmingford\u2019s schools IR: 3 (front, le to right) Betty McKenzie.Jean Curran, Teenie Wallace, Ina Cleland, Dorothy Simpson; (back) Charles Petch, Beattie Barr, and Robert Curry. 1 THE GLEANER \u2014 JULY 28, 1993 a This and That WE'RE BACK \u2014 in the office again after our two- week break, and looking forward to the events of late summer as they unfold here in the Valley.Keep us as to your group's upcoming special plans (our coming events page is the place where people will look for your advertisement) and let us know any little tidbits that you find interesting about the passing scene \u2014 that\u2019s what this column is for.NO MATTER \u2014 where you go, you're likely to run into someone from home.During our holiday break, Gleaner editor Judy Taylor visited daughter Allison, now living near Guelph, Ont.One of the highlights was a day at the Canadian Classic driving event near Orangeville, featuring entrants from all over, even including three beautifully restored coaches, pulled by four-horse teams and carrying costumed drivers, passengers, and post-hom players.Amid all this were some Canadian horses owned by Luc Bergeron of Ormstown, and Jacques Roy of St-Antoine-Abbé.Driving for Bergeron was Ormstown\u2019s Louis Chabot, who had some very respectable placings in his first-ever trip to this prestige event.A PHONE CALL \u2014 came this week from Wendy Vallee, initiator of a movement to eliminate long-dis- tance phone charges between this area and Montreal.She says people have been calling her to find out the results of the petitions, but she is not expecting any word from the CRTC before mid-August.Wendy says she will keep us posted, so we, in turn, can let readers know as soon as a response arrives.TWO COURSES \u2014 for expectant mothers will be offered in French at the St-Chrysostome office of the CLSC Huntingdon, starting August 9 and August 17.The first session is for women expecting babies in October, November, or December, (or before); and the second will accept women due in December through February.Courses will be held Tuesday nights at 7:30 at 139 St-Alexis St., St- Chrysostome.Subjects to be covered include a healthy pregnancy, and preparation for birth and newborn baby care.For information, call nurse Monique Guilbeault, or register by calling 826-3161.THIS WEEK \u2014 the Ormstown Bantam Girls soccer team is in England, playing in the international tournament they have trained and fund-raised so assiduously to attend.It\u2019s a dream come true for the girls, whose families and supporters have been working and planning for the trip since last fall.Coach Daniel Schinck says about 2,500 boys and girls are at the event, coming from Russia, Finland, Sweden and many other countries.Without the support of the community, the team could never have got there, says Schinck.DURING AUGUST \u2014 and starting this Sunday Aug.1, worship services will be held in the North Burke Presbyterian Church on the Jamieson\u2019s Lines road at Burke N.Y.near the Canadian border.Time of the services is 10:30 am.and a guest soloist will be featured each Sunday.Visitors and former parishioners are welcome.A REMINDER \u2014 in Hemmingford, St.Andrew\u2019s United Church will not hold a regular service next Sunday Aug.1.Instead, parishioners are invited to attend the annual service at Russeltown, which starts at 2 p.m.that day.CHECK THE ADS \u2014 for information about the next musical evening at Brysonville, and the annual Walshaven Flower Show.(J.M.) IN HUNTINGDON \u2014 the third annual Street Festival went off very well, we hear from our own André Castagnier, one of the organizers.\u201cDefinitely as good as last year, and better as far as the quality of the attractions offered is concerned\u201d, is how he described it.JEHOVAH'S WITNESSES \u2014 from this area were among some 9,000 attending a four-day recent _copyention in Ottawa where they heard travelling minister Wayne Johnson discuss.the application of religious teachings to present- dày ptôtiéitis.Witness James MacLean~of~Qrmstown: reports that over a dozen people from our area made the trip.Hemmingford by Florence Ellerton « 247-3374 Cancer drive in Town Gleaner cited The Gleaner and its former editor Phil Norton were honorably mentioned in three categories at the Quebec Community Newspaper Association\u2019s annual awards presentation, held last weekend in Quebec City.The paper placed behind the Aylmer Bulletin for Best Front Page; and Phil was a finalist in the Best Feature Story division, with his article about a former prisoner who has found a new life in the Chateauguay Valley.He also received Honorable Mention in the Canada Post Literacy Award competition, with his article on \u201cA community for learning\u201d.All awards were made for work published in the 1992 calendar year.Here Phil is shown at the QCNA convention with one of his certificates.(Photo: V.F.) IN HEMMINGFORD \u2014 Old Home Week (August 7- 14) will offer a variety of opportunities to eat well and visit with friends.St.Luke\u2019s Anglican Church will hold a lunch and mini-bazaar (with bake table, handicrafts, and \u201ctreasures: from 1-4 p.m.Saturday Aug.14.(F.E.) HEMMINGFORD LODGE \u2014 will open the old Home Week celebration with a brunch in the local Masonic Lodge on Sunday Aug.8 from 8 am.to 1 p.m.(F.E.) A CHICKEN BBQ \u2014 will be offered by the Hemmingford Legion Branch 244 on Saturday Aug.14 from 5-8 p.m.in the tent behind the Hemmingford Town Hall.(F.E.) HEMMINGFORD VILLAGE ARTISTS \u2014 will again present an exhibition of their work at the Presbyterian Church Hall at 519 Champlain Ave.during Old Home Week.Hours are: Sunday Aug.8 through Thursday Aug.12, 1-4 p.m,; Friday Aug.13: 1-4 and 7-9 p.m., Saturday and Sunday Aug.14-15: 10 a.m.to 5 p.m.Many types of work will be shown.For information contact Sharon Mark at 247-2947.(F.E.) te 1 AND FINALLY \u2014 the Annual Firemen\u2019s Breakfast in Hemmingford is set for Sunday Aug.15 from 8 a.m.to noon.Everyone is welcome to come oùf and support these hard-working volunteers.(F.E.) Academy alumni group planning now for future The Annual Cancer Drive inthe Hemmingford Havelock area was ahuge success.The objective for this area was $7,000.The committee for this campaigns wishes to announce that on Monday, July 12, they presented a cheque to Raymond Rouleau, a representative fromthe Canadian Cancer Society, in the amount of $8,800.The \u201cblitz\u201d took place May 3 with about 50 volunteers making it all possible with their excellent team work.The donors are thanked for their generosity.If you have not make a donation and wish to do so, you may sendit to Lise Philion or the Caisse Populaire, Hemmingford.Bridal shower On Thursday evening, July 16 about 25 relatives and friends gathered at St- Andrews\u2019s United Church Hall in Hemmingford to offer their good wishes for happiness and to shower Heidi Hough with gifts.Onherarrival the bride- to-be was very surprised.She was met at the door by Lynn Anderson and Leila Arless and was presented with a corsage of pink carnations.Afterspeaking to her friends she was es- cortedtoadecorated chair.She was supported by her mother Mrs.Napper and the groom\u2019s mother Mrs.Giroux.The bride-to-be and guests had an enjoyable time opening and admiring the many gifts.Heidi thankedeveryone fortheir good wishes.Refreshments were served by the hostesses.The bride\u2019scake was made by Leila Arless.À pleasant visit brought a most enjoyable evening to a close.Former students and friends of Huntingdon Academy metFriday,June 25, to renew memories while identifying those they recognized in old photos.During the business meeting, it was decided to investigate the purchase of display cabinets for trophies and memorabilia in honor of the 140th Anniversary of Huntingdon Academy.In order to be prepared forthe 150th Anniversary, a committee is to be formed to help maintain current addresses for the Alumni List and add names of missing former students.Anyone who changes their address or knows of others who have new addresses, pleasedrop a note to the school.People are needed to organize the Archive Anchors & Wings names directors The Annual General Meeting of Anchor and Wings, a self-help group for sufferers from mental illness, took place at the group's Ormstown headquarters, on Thursday June 17.Activities of the last year were listed: several trips had been taken, to Safari Park in Hemmingford, La Ronde andthe Botanical Gardens in Montréal; also camping tripsandotherrecreational activities were held.Courses given deserve to be mentioned: computer operating, literacy expression, and in crisis intervention.Thanks were given to Cindy Allen, Claude Sagala and Gilles Tardil.Executive members Pearl Gendron, Cecil Gibbons, Robert Primus and Joyce Sutton wel- comedthe election of new board members Diane Digby, Tamara Kater and Mae Legault.Special thanks were given to Elizabeth Kater and Christine Boersma Joyce Sutton Dr.Ibrahi I 2 It is our pleasure to Introduce: 'm Ghali 7 newest procedures.| who has recently joined our practice.Dr.Ghali will be pleased to assist you with your dental needs, using the latest technology and 4 By appointement At, Roomwithits pictures and other memorabilia.Anyone interested in working in any of these areas or organizing a celebration for the 145th or 150th Anniversary of Huntingdon Academy is asked to call Pearl Fennell at 264-4336.Many thanks are extended to all who helped make the evening special.Pearl Fennell Huntingdon Street Festival: July 8-10 Nearly 50 youngsters entered the Decorated Bicycle Contest, one of the mass- participation events at the Huntingdon Street Festival.(Photo: André Castagnier) Former Valleyfield minister envoy for Canada\u2019s churches by Elsie Melanson Valleyfield Correspondent The Rev.James Christie, president of Toronto Conference, and one time resident of Valleyfield, retuned recently from Guatemala, where he represented the Canadian Churches (Presbyterian, Lutheran, United, Roman Catholic and Anglican) in high profile \u201cListening Mission\u201d in the wake of the May 25 coup in that country, and the subsequent counter-coup.The new President of Guatemala, Ramiro de Leon Carpio, widely re- spectedin the international community for his work in human rights in Guatemala, heads a fragile civil government in a country still dominated by the military, and beginning to REV.JAMES CHRISTIE enjoy a tenuous peace following three decades of bloody civil war in which hundreds of thousands have been murdered, kidnapped, displaced and made refugees.In the early 1980s, during the height of the violence, hundreds of Guatemalans madehomes for themselves in the Montreal area.The Canadian delegation, consisting of Rev.BMH Foundation donations The Barrie Memorial Hospital Foundation acknowledges with appreciation the following donations: Mrs.Vera Hamilton;, Mr.and Mrs.Thomas Healey; Mr.Harold P.Higgins; Mme.Pierrette Mathieu; Mr.and Mrs.Timothy Petch; Mme.Lyne Rouleau.Memorial donations In memory of: David Martin Collins: - Geoff and Cynthia Evans; Mrs.Joyce Miles and Corevin Miles.Mrs.Aline Dineen: - Carl Anderson; Wayne Anderson.Keith Dunn: - Mr.and Mrs.Clayton Harvey; Mrs.Millicent McCartney; Social Committee of the Pleasant Comers Public School.Mrs.Doris M.Ednie: - Margaret Anne Bruce; Mrs.Margaret Y.Bruce; John Proctor; Protestant School board of Château- KYLE EQUALS QUALITY 1992 CHRYSLER LE BARON GTC 2 Doors., equip., stock #9295 *17,900 EXCELLENT USED CARS 1993 DODGE SPIRIT, 4-DR 1993 DODGE SHADOW, 4 DR 1992 CHRYSLER DYNASTY, LE, 1990 CHRYSLER LE BARON PREMIUM, 2-OR 1987 DODGE ARIES K, SEDAN 1989 PONTIAC TEMPEST 4-DR 1986 OLDSMOBILE CIERA 4-DR.-® A-1 USED TRUCKS @ 1993 DODGE CARAVAN SE 7 PASS.1993 PLYMOUTH VOYAGEUR 7 PASS.1990 FORD RANGER 1987 DODGE CARAVAN LE 1987 PLYMOUTH VOYAGEUR 7 PASS.C.J.KYLE LTEE Ml SALES + PARTS « SERVICE Dodge Re HUNTINGDON, P.QUE.TEL.: 264-5321 guay Valley.Mrs.E.Ednie: - Mrs.Patricia Dagg.Everett Forrester: - Mrs.Violet MeClatchie.- Mrs.Iris.Howard; = + Fred and Ruth Sundborg.Mrs.HañnaghLeahy: - Mrs.Eileen Dineen.Mr.George & Mrs.Ethel Marlin: - Howard and Mrs.Lois Marlin.Harold Noseworthy: - Mr.and Mrs.Tom Beaton; Mrs.Pat Canton.Thomas Pinches: - Mrs.Rita Baker.Mrs.Alice Runciman: - Mr.and Mrs.John Acason; Mr.and Mrs.Fred S.Archibald; Mrs.Janice Berry; K.Berry; Mrs.June Runciman.Christie; Mrs.Eveline Whitman of the Canadian Committee for International co-operation; Ms.Gauri Srinavasan, of the Central American Monitoring Group; Ms.Susanne Ramsey of the Interchurch Committee forHuman Rights in Latin America; and Robert Fox, of Oxfam Canada, travelled to Guatemala at the request of the church, labor, academic and business communities there.These groups, and others, painfully aware of the fragility of the newregime, sought to draw attention and support of the international community to their ongoing struggle for human rights and democracy in a country long oppressed by the army and the ruling elite.During the gruelling five-day mission, the Canadians met with more than 20 groups and individuals, including labor, business, religious human rights, and media leaders.They also met with officials of the Canadian Embassy and Ambassador Brian Dickson, who \u201cWeré \u201cuniversally well= » spoken of by alPsecters of the Guatemalan society.Since their retum, the members of the Canadian delegation have held a well-attended press conference in the Parliamentary Press Gallery, and have presented and discussed their preliminary findings with senior officials in the department of External Affairs.The Christie and family have been visiting recently with his parents, Charles and Doreen Christie of Valleyfield.This voung contestant had all the moves at the Limbo Contest held for youngsters during the Huntingdon Street Festival.(Photo: André Castagnier) Well-known Huntingdon resident Rosario Taillefer added to the attractions of the Street Festival by reading tea leaves outside the tea tent.(Photo: André Castagnier) TGS ED Three members of the Huntingdon Shamrocks performed during the group\u2019s half-hour presentation before the Fashion Show at the Huntingdon Street Festival.(Photo: André Castagnier) GLENGARRY HIGHLAND GAMES Qu YY \u201cSaturday, July 31 MAXVILLE, ONTARIO OFFICIAL OPENING 12:45 P.M.NORTH AMERICAN PIPEBAND CHAMPIONSHIPS Individual Piping, Highland Dancing, Track and Field, Canadian Championship in Heavy-Weight Events \u2014 ALSO \u2014 NY VV FL $4 js PRE-GAMES TATTOO FRIDAY, JULY 30 8:00 P.M, INFORMATION: Box 341, Maxville, Ontario KOC 1T0 Phone 613-527-2876 GENERAL ADMISSION: $9.00 by Darleen Sabetta Havelock Correspondent Girl Guide Camp at Powerscourt for girls between the ages of six and 15 was filled with fun and adventure.Warm, sunny weather during the week of July 3-10 contributed tothe novel idea (forsome) of sleeping in tents, pumping water, learning how to properly and safely buildasmall campfire and cook over it.Eighteen guides enjoyed a week at camp under the supervision and leadership of Lois Vaincourt and Sharon Normandeau, Junior leader Chantal Vaincourt, and volunteers Leslie Gohan and Cheryl Roy.Quartermaster was Anne Vaincourt.Having gained a few years of experience, sec- ond-and-third-year girls begin to camp on their own, preparing and cooking their own meals, and keeping a clean campsite.Each girl on one of the three levels learns such things as how to identify the star constellations.They all enjoy a hike, and leam how to identify wild flowers, do crafts, and share responsibility.Brownie camps began on the first weekend, with the third-year girls camping for four days and three nights.These girls enjoy games in the field, short hikes, water games and a hot dog cooked over their own fire.The 17 girls were guided by Brownie leader Jenny Carrigan with the aid of volunteers Annette Massicotte, Cheryl Roy, Elizabeth Charlebois and Fair.farm will include a display of Belgian Blue beef cattle from Ontario.Opening day The fairgrounds open at10 am.Fidäÿ to viewers and many entries will have been judgedby then, Local Young Farmers\u2019 clubs will compete in their inter-club show.A colorful parade leaves the Academy School at 7 p.m., stepping along in time with the Ormstown Marching Band and Majorettes.Official ceremonies take place at the fairgrounds.\"Heavy horses from the United States and Ontario slip into hamess Friday night for the horse pull.Participants will be twisting and straining in the Arm Wrestling contest.Karaoke singing will be theenticingentertainment Friday nightunderthe tent.The seed and forage show, the Townsend (petting) Zoo, handicrafts, and the flower and produce exhibition are presented over the three days.Poultry and rabbits are housed in their own bam.Saturday\u2019s line-up The Saturday horse show begins at 9 am.A special flower show has been arranged, and there are numerous entries generally in the floral section.The garden tractor pull takes off down the track at 10 a.m., followed by the 4x4 truck pull at noon on Saturday.The Ayrshire and Jersey show in the show ring starts at 12:30 p.m.; their fourth annual futurity class follows, and the Holstein show is at 7 p.m.The ninth annual Holstein futurity competition follows.The secretary reported Monday that in the Holstein and Ayrshire cattle classes, some big local herds will be competing.(The Huntingdon 4-H Achievement show takes place Thursday, July 29.) The best-dressed cats anddogs,accompaniedby their expectant young owners, will be judged in the Pet Parade Saturday aftemoon, July 31.There are prizes for the pet (cat and dog) in the best condi- Local Girl Guide campers learn many Brownies wash dishes - just one of the chores which are all part of the fun at summer camp at Powerscourt.: Darleen Sabetta, quartermaster.First-year Brownies spent one full day packed with new things to discover.They played water games and experienced a sample of what to expect during their next year at camp.Seventeen girls were guided by Brownie leader Gayle Winter and volunteers Elaine Hendershaw, Barbara Collins, Sylvie Dubuc, Patricia Bahem, Donna Wallace and Darleen Sabetta, quartermaster.Twenty-two Brownies in the second-year level had three days and two nights ofadventurous fun, with more skills and crafts tobe learned.Tara Fisher was the Brownie leader in charge, aided by Jean O'Connor, Anita Charlebois, Muriel Demers and Darleen Sabetta, quartermaster.Inthe Pathfinder group, Louise Triggs is the leader in charge, and volunteers include Diane Laberge (camp nurse), Marjorie from page 1 tion, the one which does the cutest trick, and the overall champion.The pedal-pull event for youngsters follows the Pet ShGW FRAT S= rama Over beside\" tHe fg\" rack, the: Mud.Bogg: splashes up the fun.The Tractor Pull begins at 7 p.m.: Back atthe refreshment tent, a Mix-96 radio team will churn out music featuring CD Band.Sunday\u2019s wrap-up Antiquemachinery will beondisplay Sunday.The Demolition Derby, always acrowd-pleaser, begins at I p.m.Winners in the raffle drawing will be announced at 2 p.m.at the track.First prize is a $1,000; tickets are available from directors or at the Fair office.The horse show runs Saturday and Sunday, rain or shine, with classes beginning at 9 a.m.A therapeutic riding demonstration by Lucky Harvest is set for all day on Sunday.The ever-popular costume class and apple dunking for junior riders upto 18 years takes place mid-Sunday afternoon.About 15 - 20 usually participate, Miller said.Last minute exhibitors have until 9 p.m.Wednesday, July 28, to register.AN Nf Ne SN Nr nN Ns WS x, CENTRE, ON Le (A> IRVINE _ daughter Cheryl Clark of VAVAVAVAVAVEVAN 2419, ROUTE.202, 1/2 MILE EAST OF FRANKLIN TEL.: 827-2742 AY a YAY a Yaa Garceau, Sue Irving, Madeline (quartermaster) and Kim Ananiades.These 15 girls are supervised as they plan and organize a large part of theirownday.A hiketoa favorite swimming area is always a highlight during (Photo: D.Sabetta) the week.Camping techniques are improved, new songsare leamed and there is always the enjoyment of just being partof a group of young girls allowed to create their own fun.The Guiding movement recognizes every It hasn\u2019t rained yet - but if it does this camping gear is protected.Pathfinders from the Valley practised many skills like this at the Powerscourt camp.leader and volunteer wether she is at camp, behind the scenes, or the special Mom who brings in a treat for every girl to enjoy in her daughter's Walshaven Flower Show celebrates its 10th edition by Jean McEwen Ormstown Correspondent The committees in charge are busy putting the final touches to the plans for the 10th annual Flower Show and Craft Display which will be held on Saturday, Aug.7 at the Walshaven center, Ormstown, from 2-4 p.m.The theme this year is \u201cWorking with Flowers\u201d, and exhibits will consist ofarrangements depicting 12 different occupations.There is a children\u2019s section in three different age groups with a theme highlighting sports.As well, there will be a large cutflowerand potted plant section.The Walshaven ladies have completed a sun- shine-yellow Dresden Plate quilt which will be These beautiful gladioli were among the exhibits at last year\u2019s Walshaven Flower Show.forsale, and the Handicraft display this year will be a collection of old dolls and accessories.Sharon Remberandher group have again completed a quilt to be raffled 8(th birthday party JS held in Hemmingford by Florence Ellerton Hemmingford Correspondent On Friday July 2, Rita Curran of Hemmingford was given a special party at the Vilowary Home in Hemmingford.Pauline Greer held Open House for Rita\u2019s family and many friends to help celebrate her 87th birthday.During the afternoon Myrtle Moore entertained by playing some of the old familiar tuneson the piano and Helen Keddy, 93, played her mouth organ.Everyone enjoyed the music and reminiscing about old times, and Doug Pang made a video of the gathering, The highlight of the aftemoon was a surprise visit from Rita's grand- Toronto.Pauline, her staff and co-hostess Dorothy Clark then served open-face rolls, tea, coffee, birthday cake and ice cream.All left wishing Rita a very Happy Birthday and thanking Pauline for holding Open House in Rita\u2019s honor.ANN aN aN A NN NN ROUTE 202 La Ta es at the Barrie Hospital Bazaar in November, andthe prize winning quilt blocks for the 1994 Hospital Bazaar will be on display.Entries for the flower show can be made on Friday evening, Aug.6 from 7-8 p.m., or on Saturday Moming from 8-9 a.m., and all gntries must be in place:by 9:30 a.m.For further informatiori - please call 829-2580 or 829-3980.Anyone wish- ingto show their best rose, pansies, house plant or whatever will be more than welcome.Admission is $3 which includes afternoon tea.(children under 10: $1.25) with all proceeds going to the Barrie Memorial Hospital.Plan to participate or just come and admire the beautiful displays of flowers and plants, the display of old dolls, and quilts, then relax with a cups of tea and visit.You will be glad you did! Official opening is at 1 p.m.afternoon tea is 2-4 p.m.(Photo: D.Sabetta) group.These workingand non-working women have given up a part of their vacations, setting aside a week in their summer schedule to be of help.It is greatly appreciated, and each one is warmly thanked for her time and contribution to making camp safe and, especially, fun.useful skills Peddies s THE GLEANER \u2014 JULY 28, 1993 \u2014 3 ay \u201cthank-you\u201d with fine open-air dance by Jean Furcall HowickCorrespondent It\u2019s been many a moon since there\u2019s been an open- air dance in the area, but all of that changed the evening of July 9 when Jack and Gloria Peddie hosted a community appreciation party on their lawn.The dance was to say \u201cthank you\u201d to everyone for the help the Peddies had received followed their bam fire last fall, and it wasalsotimetocelebrate some happy occasions.Jack's sister Margaret Thompson was making a special birthday, also Dorothy and Denis Dumas were celebrating their 33rd anniversary.The new bar Was on view as many took a tour of the fine new structure.The spacious grounds of the Peddie home provided the ideal setting for the party.À huge tent had been set up and a plywood floor for dancing had been laid especially for the oc- Valleyfield by Elsie Melanson « 373-7202 In mid-April of this year, Patrick and Wendy Curran of Nitro flew to Brussels to spend eight wonderful days at the new home of their life-long friend, Michael Kelly and his wife, Anne, They enjoyed a tour of the city, and sightseeing Godmanchester orders \u2018own flags Godmanchester will soon be proudly flying its own colors.Fifty flags depicting the Godmanchester municipal coatof arms have been ordered from Mirabau of Montreal, at a cost of $31.94each.MNA André Chenail presented $500 through the Ministre des Loisirs, Chasse et Pêche , to off-set costs.Municipal Inspector Jimmy Poulin will note weedy and unkept yards or fields along the 80 km of municipal roadways, and notify owners of the desired changes.If an owner gets a request and fails to cut the weeds, the inspectorcanorderitdone, at the owner\u2019s expense.Sign.five CitCan adherents are Equality Party members, but Equality MNA Gordon Atkinson was quick to dissociate himself and the party from the CitCan position.Even two of the five CitCan founders backed off on the billboard idea, La Presse said.The Montreal Gazette ran a two-column story on the billboard at the bottom of page 4 of its Tuesday edition.The purpose of the billboard message, Donderi said in the radio interview, is to bring outside pressure on the Quebec governmentto change The council also voted at its July meeting not to be bound by Bill 102, which freezes public servants\u2019 salaries.Godmanchester retained the option to manage its own budget and salary increases.Tenders will be sought to re-surface certain sectors of roads totalling 7 kmin length.The bids will be opened in late August.A computer desk has been ordered forthe Town Hall.Philippe Leblanc will attend a mayors\u2019 convention in Quebec Sept.30, Oct.1 and 2.The council accepted June\u2019s bills totalling $20,087.71.\"from page 1 its language policy as manifested in Law 86, the latest piece of language legislation, which, he says, leaves Quebecers vulnerable to furtherloss of rights because the Quebec Cabinet (of whatever party isin power) has been given control over the language of signs.\u201c Donderi said rent has been paid on the Trout River billboard until the end of September.of many places including the city of Bruges.They enjoyed every minute of their visit, but did not have enough time to see everything in sucha short period of time.They plan to go back sometime for another visit.The Rev.Canon Carl Triskle, of St-Matthew's Cathedral, in Timmins, Ont.a former Rector of St-John\u2019s Church, Huntingdon, and St- James, Ormstown, recently spent a few days at the home of Charles and Doreen Christie, in Valleyfield.casion - it will be recycled for calf pens.The night air was soft and warm as people gathered under the big top or stood beyond to visit.The excellent music of the Country Vagabonds (the orchestra of Dorothy and Denis Dumas) floating on the evening air was warmly applauded as it provided much dancing and listening pleasure.In keeping with country tradition, square dancing was part of the musical program with callers Franklin Cameron, Bob Barr and Bill Hooker.Hospitality continued with a bounteous lunch.Janet Rice catered with sandwiches while Gloria had made a variety of delicious cakes.On behalf of the community of friends assembled, Bob Barr thanked the Peddie family for a wonderful party.In response, Jack thanked everyone for coming.He said, \u201cYou helped us out and we wanted to do something for you.\u201d Stanley Peddie, (94 years young) enjoyed the evening from the veranda ofhis old home.His comment was that there should be an another party next year.2 PAIRS 2 PAIRS $1500 $10.00 + ABIES\u2019 CANVAS SNEAKERS CHILDRENS CANVAS SNEAKERS $5.97.PAIR $5.97 A PAIR \u2014 2PARS 2 PAIRS - 510.00 | $10.00 BOnT SRUES ANS |: RAS $19.97.rua PLUS MANY UNADVERTISED SPECIALS AND NEW STOCK COMING IN EVERY DAY FACTORY OUTLET 123 Catherine Street, Malone, N.Y, Mon., Tues., Wed.& Sat.: 8:00 a.m.to 5:00 p.m.Thursday and Friday: 9:00 a.m.to 7:00 p.m.3-221A- 87 TEMPO, 4 doors, air conditionning, low mileage.73,000km.GTS, 5 speeds, sun roof.U-378- 90 LTD, fuil equiped, 69,000 km.3-166A- 89 T-BIRD LX, balance of full warranty, 2-253B- 85 CORROLA FIRST CLASS DEALER 3-209- 91 EXPLORER XLT, extended warranty.ue | =) 3-187A- 90 SIERRA, 3/4 tor, fully loaded.7 inc.Nn Ridge Huntingdon™264- Ey REBATE APPLICABLE on the purchase of à used car (offer expires August 6 1993) Rech Trépanior Artomoblie Regis 264-5358 1 co 356 3-146- 92 RANGER, 5 speeds, 13,000 km.COUPON mer em - rons 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 JULY 28, 1993 PUBLICATION MAIL REGISTHATION NO.0733 NEW YORK, 12820 \"CLEANER P.O.Box 130, Huntingdon, Quebec JOS 1HO Tei.: 264-5364 Le YOUR WEEKLY NEWSPAPER published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTEE U.S.REG.NO.UPSP 580-300 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGUAY GENERAL MANAGER: JOCELYN RANGER EDITORIAL STAFF: JUDITH TAYLOR, VALERIE FURCALL, CYRIL ALARY Lof Circulations Editorial LIVING ON THE JOB When we think of a farm, many ideas can come to mind, We'd be willing to bet that \u201cdanger\u201d would not be among the top 10 or even 20 associated concepts for most of us.But as the location of the highest industrial fatality rate in the country, the farm can be a very dangerous place.Especially for children.Farm children live at the workplace, and farming is the only industry where kids under 16 are fatally injured in occupational accidents.And the Canadian Safety Council says almost 15 per cent of farm accident victims are under 10 years of age, This is Farm Safety Week across Canada, and children, especially small children, have been targetted for special attention this year, There is nothing \u201ccute\u201d about toddlers riding on a tractor driver\u2019s lap, says the Council, adding that preschoolers wandering unsupervised around the farm yard are subject to a myriad of hazards.The key is awareness on the part of parents: knowing where the children are at all times, even though it\u2019s difficult, even though both parents may have jobs to do.This is the week when every farm family might take a few minutes to run over the following list of tips.They point to situations which have injured other children.The hazards are real, but they can be reduced or eliminated by forethought and vigilance on the part of adults, who Et sr tT are the people making the decisions on the farm.* Every year, children are run over and killed by farm machinery.Many were riders on adult-driven tractors.Make a \u201cNo riders\u201d rule and stick to it.Keep children away from moving machinery.Remove ignition keys from motorized equipment, and leave equipment which might drop, like a front-end loader, in the down position.* Fence farm ponds and manure pits.Children have also \u201cdrowned\u201d in grain bins, either while they were being filled, or during bottom unloading.Barricade, or lock up, silos, grain bins, and chemical storage areas.Store all chemicals, including pesticides, in their original containers, in locked or inaccessible places.* Prevent access to high places from which children can fall.Make sure fixed ladders are out of reach, or barricaded.Store portable ladders far from dangerous areas like silos.Also, prevent access to all dangerous machinery, electrical boxes, and exposed wiring.All protective barriers should be properly designed so children cannot open them, squeeze through or go over, under or around them.* Finally, and this applies more to older children, assign jobs and chores which are suitable to his or her age and development.Don\u2019t give a child an adult\u2019s job, and teach and supervise them on each new task until they\u2019ve proven themselves.Farm safety is no accident, says the Safety Council.ILIA, GLEANER ARCHIVES.125 years ago July 24, 1868 THE HEATED TERM The great heat, which marked the beginning of this month, prevailed.In Montreal the highest point reached by the thermometer in the shade was 99 F, but at Ottawa it is reported to have touched 102 F.No such heat has been known since 1854, the year of the cholera, when there were twelve extreme days in July.The number of cased of sunstroke this summer has been unprecedented, and those who have lost their lives from this cause all over the country are to be counted by hundreds.an old man, named Hugh Bowles, while working in a field on the farm of Thomas Scon, Elgin, was overcome by the extreme heat and died in a very short time.Mr Henderson was summoned before Fishery Overseer.in this village, on 100 years ago charges of polluting the river by discharging into it saw-dust and other mill-refuse, and for having neglected to maintain a fish-way upon his dam.The charges were proven, whereupon a fine was inflicted for the first offence of $100 and costs, and for the second $4 a-day for such time as the dam was without a fish-way.A ridiculous lady of New York is going to Europe for medical treatment of a fat poodle, which has already reached the the mature age of 16 years.The largest conger eel ever known was lately caught near Ireland.His length was over fourteen feet, and his circumference exceeded four feet.The mane on its back resembles strong horse hair, and stood four inches high.When caught in the net his struggles are stated to have been tremendous July 27, 1893 FRANKLIN CENTRE Anything bur favorable weather for haying.«.No pains have been spared to make this creamery (Humphrey & Co.) one of the best in the county.the fact of $3,679 being distributed in two months, shows the value of such an enterprise in a farming community.The average price for each 100 Ibs of milk was 67.19 25 years ago cents.The average price for pound of butter sold was 20.29 cents.DUNDEE out berrying the other day and came across a snake with two complete heads.When it started to run, the grass, weeds, etc., caught in the junction of the heads, when it backed off in order to release itself.ought to have preserved it for some museum.July 17,1968 OVER 300 ENJOYED THE FUN AT HOWICK LAWN SOCIAL Howick United B's Lawn Social held on a cold evening Julv 10 was a great success.programme was almost 100% a local production and many of the husbands and children of Unit B members took purt.The violinists were Bruce Barr, Melanie Ciruer, Carole Ness, Diane Demers, Kenneth McRae, Grant Roy, Brian MacFarlane.all four to seven years of age.Cathy and Janice McFarlane, sisters, and Lynn MacFarlane, a cousin, made their first appearance before such a large audience.as a singing and guitar playing trio.Not only were they lovely to look at but their music wus harmonious and pleasant to the car.\u2026 Joan Ness produced a \u201cMr.and Mrs.\u201d Show, ndlibhing and directing operations with the aplomb of a seasoned M.C.Her assitants were Larry and David Ness, Mr.and Mrs.Ross Brown, Mr.and Mrs.Wallace Gruer and Mr, and Mrs.Ken Macdonald's names were drawn to answer questions.All were taken by surprize but the show was fun from beginning to end.Michac! Fineland.one Promising out oro NS of our accompanied by Florence Crawford.The 1967 womanless fashion show was repeated by special request.Madame Butterfly (Douglas Templeton) introduced her lovely models.Leslie Orr, prettily dressed in a bouffant style gown of yellow organdy with large picture hat and white sandals was priceless as the soprano soloist.No one would dare sing \u2018I Love You Truly\u2019 at a local wedding afer this performance.Willard Greig, all 6 ft + of him, stood out as the elegantly dressed mother of the bride; Peter Miller and Eldon Orr were the gossipy aunts.Il were ushered in by Keith McKell and Andy Tolhurst.(Others) who took part were Ivan Knox, Donald Templeton, Wayne McKell, Murray Templeton, Ralph Templeton (bride) Campbell Gruer, Malcolm Peddie (bridesmaids) Mark Templeton, Roy Templeton, (attendants) Bobby Tolhurst, Gary Allen (minister).After this fairly lengthy number which left everyone helpless with laughter there was a quieter number when Ken Lamb made his first appearance as an accordionist, accompanied by his wife Evie.The kitchenaires played again.Unit C ladies directed and accompanied by Mrs.Russell Stewart.#a0 00 =n) a\u201d?Ta .° \u2014 .NOT NOW.NOT IN ERONT OF All TESS E PEOPLE .-\u2014- ee LEY v?.ac.0 LS » 5 RFI \u2018 \u2026 @ - .c'MoN BESSY, CRRC president warns of or 7-93 persistent plant invasion It looks like a beautiful tall flowering plant, but it is a killer.Itis that tall purple spiked flower, purple loosestrife (Lythrum salacaria).Now slowly creeping through the Valley, it is a hardy flowering plant that was accidentally introduced to North America from Europe in the 1800s.Since then it has spread at an alarming rate and can be found coast to coast.Several provinces and states have listed it on their obnoxious weed list.It is an attractive, vigorous and durable plant, and nothing hurts it.We should be very concerned, as there is no Canadian bird, animal or fish that depends on any part of this plant.Each plant can produce up to 2.7 million seeds in one season.Itis highly competitive and germinates quicker and grows faster than just about any other Canadian wetland species.Any waterbody thatreceiveseven one seed may eventually become totally choked out by this weed.Once a wetland or marsh is overrun with loosestrife, the natural habitat | is lost.vit The plant takes over ponds, .beaches, marshes, stream banks, farm dugouts, irrigation and navigation canals, lakeshores and ditches.It can even take over effluent purification ponds.Where purple loosestrife takes over, there is an eerie silence.Marshes that once contained song birds, waterfowl, deer, muskrats, raccoons and turtles are gone.The purplekillerhas destroyed these once rich and diversified biosystems.Control measures suchas burning, mowing and flooding have met with little success.Researchis underway in Canada and the United States, but the prospects are not good for an immediate solution There are no chemicals registered for purple loosestrife application.The best course of action is to stop the spread.If we don\u2019t stop it now, the economic burden to taxpayers will only increase as our Purple loosestrife waterways, ditches and irrigation canals become choked with this plant and wildlife dies off.You can do your part to stop the spread by pulling and burning any plant, root and seed material.Tell your neighbors about this killer if they have the plant in their garden or ditch.discourage any and all new purple loosestrife planting.This plant is a serious treat to our precious wetland resources.For more information write to Canadian Wildlife Federation, 2740 Queensview Drive Ottawa, Ont.K2B 1A7 Fax 613-721-2902 Allan King, President CRRC Hinchinbrooke Harold Frier feted on 80th by Diane Farquhar Rockburn Correspondent Harold Frier was pleasantly surprised when friends, relatives and neighbors arrived at his home on Sunday July 25 at noon to help him celebrate his 80th birthday.Abuffetmealand BBQ along with a pretty birthday cake were enjoyed by over 30 people.The perfect summer day was enjoyed by everyone as they sat under the shady butternut tree in the back yard, chatting all afternoon.Good health and many more happy years, Harold! \u201cFame\u201d.from page 1 And justhow bigis this show?Production Manager Duncan Appleton, who has worked many stages including Montreal's Shakespeare- in-the-Park, says this production is of the highest caliber in technical and production aspects, with phenomenal lighting and sound.\u2018 ha se an dh \u2014 ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS NOT PRINTED PROPERLY.atin anh h Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements.TEMPLETON - Debbi and Ralph are pleased to | announce the arrival of a new brother for Kasinee and Brett.Blair Kristopher was born July 15, 1993, weighing 8 pounds 9 ounces.Proud grandparents are Marjorie Templeton and Ron and Jean Hollett.STONEHOUSE, Bridget - Passed away at home of neuroblastoma (cancer) Tuesday, July 13, 1993 at the age of six years.Beloved daughter of Thom and Cindy Stonehouse, sister of Abby and Kelsey, granddaughter of Pete and Helen Barrington and Patricia Stonehouse.Funeral service was held at the Georgetown Presbyterian Church, Thursday, July 15 at 2 p.m.TREMBLAY, Noé - At the Barrie Memorial Hospital, on July 24, 1993, aged 80 years, Noé Tremblay, beloved husband of Evelyne Renaud, dear father of Floyd (Rachel), Robert (Lucie), also survived by 5 grandsons.Funeral was held in St-Antoine-Abbé Church, Monday, July 26, at 3 p.m.Interment St-Antoine-Abbé Cemetery.In lieu of flowers, donations to the Barrie Memorial Hospital Foundation would be appreciated.Funeral arrangements by J.M.Sharpe, Franklin Centre.MAYNARD, Roy - In the Montreal General Hospital on July 24, 1993 at the age of 71.Survived by 4 children, 2 brothers and one sister.Funeral service and burial of the ashes at St-Roman Catholic Church in Hemmingford, on Wednesday, July 28, 1993 at 2 p.m.CARD OF THANKS I wish to express my sincere thanks to Dr.Shannib and the staff of the 9th floor of the Montreal General Hospital, also Dr.Brisset and the staff on 2nd floor of the Barrie Hospital for wonderful care, thank you.Also for cards, flowers, gifts, phone calls and all the goodies that you have brought me since 1 am home, for visits and words of encouragement and especially for your prayers.To Rev.John McFadden for his visits and prayers and to my wonderful family for all the visits to both hospitals, and the loving care since 1 am home.Thank you.Rita Steele Many thanks to family and friends for care of animals, cards, flowers and visits during my stay in hospital.Thank you all.Gladys Speck We sincerely thank Dr.Blonde, the emergency and 2nd floor staff of the Barrie Memorial Hospital for their kindness and care given to Preston during his difficult illness.Sincerely Lydia Baxter Donald & Debbie Elaine & George Nancy Weed (left) and Diane Hayvren, adul t literacy instructors, received awards from the Chateauguay Valley Reading Council at its spring meeting.CVRC presents awards to students, teachers The Chateauguay Valley Reading Council held its annual writing contest for Valley School this spring, with about 2,500 students from kindergarten through Grade 8 participating in both languages.Students were encouraged to choose their own topics which could be written as a narrative or a poem.However, they were asked to adhere to specific maximums per grade level.All 42 judges thoroughly enjoyed reading the stories and poems.The general comment was that it was very difficult to choose first, second, third, and honorable mentions, as each piece deserved recognition.The winners received writing stationery designed especially for the contest.Every student who entered received a certificate of participation.The winning pieces were displayed at the Spring General Meeting of the C.V.R.C.A successful Spring General Meeting was held by the Chateauguay Valley Reading Council at St- Joseph School.The Celebrate Award, which is to recog- 9 PARTICIPILNION a (Photo: Diane Fare } nize a local individual, agency, or institution that has made significant contributions to literacy, was awarded to Nancy Weed and Diane Hayvren for their work with adults.Two presentations featured Marge Garceau, Donna Erskine, Pearl Fennell and John Ryan, who explained how Networking for Youth- Huntingdon Literacy Exchange has developed; and Annick Hébert and Lise Primeau who spoke on \u201cUne expérience vécue en pédagogie de projet.\u201d The family of the late Preston Baxter would like to thank their neighbours, friends & relatives for their many acts of kindness shown during our recent loss through donations of food sent to the house, for flowers, cards of sympathy, phone calls, and donations to the memorial fund of the Rockburn Presbyterian Church, also, to the ladies who provided the lunch after the funeral.Sincerely Lydia Baxter Donald & Debbie Elaine & George We wish to express our sincere thanks to all our relatives and friends for calls, cards, bountiful food and expressions of sympathy at the time of our granddaughter\u2019s passing.All was much appreciated and will never be forgotten.Pete and Helen Barrington To everyone who helped us through out tragic time, please accept this as a personal thank you.Your kindness and gifts were greatly appreciated.The response to Bridget\u2019s illness and death was unbelievable, and we will never forget all the support we received.Thank you.Thom, Cindy, Abby and Kelsey Stonehouse M IN 'MEMORIAM } TAYLOR, Reginald - Remembering a special Dad, Grandpa and husband who left us July 26, 1986.Sadly missed a long life\u2019s way Quietly remembered every day.No longer in our lives to share But in our hearts, he's always there.ve Missed always Bonnie, Holly & Gladys Jack, Brenda & family Philippe, Heather & girls TODD, Willie J.- In loving memory of a very dear husband, father and grandfather, who passed away July 30, 19083.Like falling leaves the years slip by, : But loving memories never die, Not just today but every day In silence we remember.Lovingly remembered by June and family CAMERON, Danny - In loving memory of a dear brother who was sadly taken away from us, July 26, 1988.More and more each day we miss you Friends may think the wound is healed But they little know the Sorrow Lying within our heart concealed Deeply missed and always remembered By Barbara and Dad, brothers and sisters KELLY Funeral Home Reg\u2019d.GORDON MCINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONE 264-5447 HUNTINGDON, QUE.MONTPETIT Funeral Home RODRIGUE MONTPETIT proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS CREMATION Pre-arrangements 170 Chateauguay St.HUNTINGDON 264-5331 Summer Res.: 371-0699 GiFrs ano Frowers \u2026.\u20ac very\u201d Occasion! wR wo 1-800-363-1146.iy 1-6/9)201-2118 2 ME 67 ROXHAM ROAD LL a LL a Ll.aa pas pak eh ua wa te ld h- are ss of e, of s, le 1e in le 1e er ie ze Ir ir r 1 f f - md - Ee Ww ¢ meg Es (front) Clara Marlin, There was a great turn-out of wom Betty McKenzie, Jennie Doubt, Kennedy, Margaret Lowden, } A Harris, Jean Curran, Myrtle Hegger, Ann B Robert, Dorothy Simpson, gger, Ann Becket, Wallace, Ruth Smith, Edith McKa Evelyn C Smirle, and Laura Edwards.np Bvelyn Case, Reunion.from page 1 the United Church Hall, where they registered and received green-and-white ribbons (the school colors).The hall was specially decorated with green and white ballons.CharlesPetch, M.C.for the evening, welcomed everyone and said this was a fine organization to belong to - no dues and they met whenever they decided to.He mentioned the 1920s students, commonly referred to as \u201cAlister\u2019s Group\u201d.They had held five reunions, in 1978,1983;1985;1987;and 1990.The students of the late 30s and early 40s held their first reunion June 30,1990.When the organizers met to plan this reunion, it was decided to include these two groups and an the students who were in school between.The size of the meeting place limited the numbers somewhat, and they decided to include those who were in Grades 8,9 and 10in 1943- 44, roughly 50 years ago, while the school was still Hemmingford Elementary (It became Hemmingford High School in 1945-46).Beattie Barrintroduced the organizers: Charles Petch, Robert Curry, Betty (McKay) McKenzie, .Fennie (Hawkins) Wallace, Jean (Gowdey) Curran, Ina (Jones) Cleland, Douglas Hadley, Men who attended the Hemmingford School Reunion (front row, Robert Petch, Andrew Kennedy, Douglas Hadley; Back row: Kenneth Campbell, Fred Stewart, Summers, Bruce McCanse, James Laurie, John Kennedy, Gunter Gnass, Douglas Brown and Beattie Barr.Now in pho Dorothy (Pelletier) Simpson, Edith (Greer) Fisher and Helena (Barr) Amour (and, of course, Beattie himself).Charles Petchthen read names of those who had died since the last reunion: Walter Keddy, Aylmer Hadley, Evelyn (Cookman) Hadley, Kenneth Johnson, Vera Wilson and Alister Somerville.Betty McKay then read a list of people unable to attend and selected a few letters to read.Fennie Wallace spoke about the teachers from the Rural Schools and said a list of their names was posted.She asked that any of their teachers; names be added if they had been missed.Robert Curry asked the blessing and 105 people enjoyed a buffet dinner served by the United Church Women.Charles Petch said the list of students was posted for everyone to read, copied by Edith Greer fisher in her fine handwriting.There were 309 names on the list of which 100 unfortunately are deceased a total of 142 invitations were sent out and 34 were unable to attend.There were 76 former students in attendance and their guests made a grand total of 105.The one-room schools included: Hallerton, Henrysburg, Merlin, Robson, Covey Hill, Roscham, Campbell\u2019s Shields and when these schools were closed, all were bussed to the H\u2019ford Township opts out of salary freeze by Florence Ellerton Hemmingford Correspondent The July 5 meeting of Hemmingford Township Council had full attendance.Following study of tenders received for sand for winter roads and for now removal, the council awarded these contracts to the lowest conforming bidder.The 800 metric tons of sand needed for the 1993- 1994 winter season will be supplied by Gilles Dauphinais Excavation at $7/ton, before taxes, de- liveredandmixed withsalt already purchased.Robert Bastien will be responsible for the upkeep of winterroads forthe next three years.He was lowest bidder at $187,395 for three years, about $53,000 less than the next-highest bidder.Thecouncilresolvedto support the request of property-owners along the abandoned CN railway track, who are asking CN for permission to block access to the track along their land.This year's budget for road and ditch upkeep is $258,000, of which the Municipality will receive $153,000 in subsidies from the provincial government.The balance must be covered by municipal taxes.The road committee is alsostudying repairstothe culverts on Covey Hill Rd., Back Bush Rd., and Fisher St.Repairsto Rt, 202 west of the Village should start during the last two weeks of August.The Minister of Transport will confirm exact dates in early August.Since the municipality was again founded to hire a summer student as part of Project Défi 1993, Lori Seller is working at the municipal office once again.Municipalities have been given the possibility to opt out of applying bill 102 calling for a two-year wage freeze and one percent pay cut for elected officials and municipal employees.The council adopted a resolution to be excluded fromapplication of this law.Council felt, among other reasons, that the local council should be responsible for decisions regarding its own employees and their working conditions, and can itself decide on measures to control expenses.Barbara Waish, Helen Batchelder, Robert Curry, Charles Petch, Fred Kyle, en at the Hemmingford School Reunion.Shown, left to right, are: Louis Mills, Melba (Stewart) Sutherland, Thelma Delia Cleland; Back row: Hazel Hill, Pearl Kyle, Phyllis Sample, Ann Ann Campbell, Helena Armour, Helen Brooks, Mildred Norma Mathieson, Wilma Addie, Christina Shirley McKay, Agnes Deery, Edna Jackson, Bernice Hemmingford High School for consolidation.Pictures on display dated back to 1907.Anyone having any other old photos is asked to let Betty McKay borrow them so she may build up a file of all appropriate photos, lists etc.Charles Petch said Alvin Maitland had called to say he was having a retirement party, and he was sorry he could not attend thisreunion.A card was signed to send to him.Jean Goudey (Curran) read \u201cFor all those bom before 1945\u201d, listing changes they have seen.They were born before television, penicillin, polio shots, frozen dinners, xerox, plastic, contact lensed, frisbees and the pill; before radar, credit cards, laser beams, ballpoint pens, pantyhose, dishwashers, clothes dryers and before man walked onthe moon.These people got married first, then lived together.Robert Petch added a brief history of Hemmingford, which got its name for Hemmingford, England.left to right): Kenneth Cookman, Willis Hadley, Robert Hadley, Charles Barr, Ross McNaughton, Tom Edward Keddy, Reggie Smith, Tom Cleland, to: William Beattie, Donald Reid.Starting with the early history of the Scrivers and their efforts in the found- ingof Hemmingford, Bob said that Rt.219 from the customs to St.Edward should be named after Col.John Scriver.He even suggested that if you write to him (Bob) address the letter to Scrivers Trail, Hemmingford.Then came the time for memories.Barbara Walsh, said she had lots of pleasant memories, and she hadn\u2019t seen some people for approximately 50 years.Robert Hadley, thanked the committee on behalf of the Somerville group for inviting them to attend.He hoped Hemmingford School would continue foralong, long time.Evelyn Petch also thanked the Committee for all their work.In attendance were three from Nova Scotia, two from New Brunswick, four from Ontario, two from Manitoba, and three from .the U.S.Douglas Brown came the furthest (from Winnipeg).The next reunion will be held in 1996., R 3 Ld Top team among the 10 competing in the Firemen\u2019s Olympics this year was the Franklin Volunteer Fire Brigade.Tired but happy are (left to right): Robert Ocenas, Jim Blair, George Ocenas, Patrick Tremblay, Clairmont Faille, Randy Barrington, and Fred Stevenson.Olympics.from page 1 a long cable was strung ficialtime-keepersanddid from one end to an other the score tally.from poles.a ball was Winners attached to a ring and two By the end of the af- teamsof fourmenonhigh- ternoon everyone was powered water hoses battled it out to keep the announcement of the ball out of their own ter- winning team.ritory.The high spraysof Thounderous applause water sometimes gave and cheering greeted the folks an unexpected Franklin Centre Fire De- shower but all was taken partment as they received in good fun.the trophy and a money TheMysteryEventwas prize.Churubusco fire- a darkened building, men came in second, fol- simulating a smoke-filled lowed by Constable with room, with a series of ob- third.stacles for the firemen to Entertainment test their skills and train- The well-known band ing on.\u201cSlab City\u201d from across Leanne Higgins and the border played Jane Younie were the of- throughout the evening to McSween.from page 1 1991-92.She also provided a weekly commentary about the economy on a Valleyfield-based community radio station and on \u201cKOD 137\u201d.McSween counts as one of her strong sup- anxiously awaiting the so I can meet everybody personally,\u201d McSween told The Gleaner Tuesday.Valley residents may recall that McSween graduated from Chateau- guay Valley Regional High School in 1973 and also worked as the agri- porters retiring MP Jean- cultural loans officeratthe Guy Hudon, who encour- Huntingdon branchofthe 500 her to tumhertalents BankofMontrealin 1988- (a4 politics.89.She has spent the past She spoke confidently 20 years working in fi- gj, pM Campbell whom nancial institutions, and she is developing her campaign platform focussing on \u201ceconomic challenges\u201d facing Cana- she described as a very genuine person, wouldstill be prime minister after the election.dians.\u201clamabusinesswoman and I believe that is what people are responding to in me,\u201d she said.For the past five years she has volunteered her time extensively to community service groups in the region, and served as the Valleyfield Chamber of Commerce president in Don\u2019t the book on your child\u2019s CANADIAN MONEY NG WED.& THURS.All Dinners Include choice of potato, vegetable, garden salad, rolls & butter EAST MAIN ST.RD., MALONE, N.Y.(518) 483-0711 future.Read together today.ABC CANADA THE FOUNDATION TO PROMOTE LITERACY IN CANADA.Drstnbution of thes message was made possible by \u201cclose: DINNER SPECIALS I are Toner Wedn Steak n\u2019 Bake - Our choice 12 oz.Rib Eye Steak $9.95 Can Alaskan Crab Legs - Alaskan Crab legs, steamed Th 12.95 Prime Rib & Scallops, 2nds on us! $1 3.95 THURSDAY, JULY 29, 8:30 p.m.ADVANCE TICKETS $10.\u201c200.TICKETS AVAILABLE AT JAMMERS & GREEN BOWL CX 298 13 29\u201d (74 cm) FST® COLOUR TELEVISION Convenience For the Home Projectionist.The user-friendly features of this 29\" (74 cm) Toshiba let: you concentrate on the show.It's an easy way to enjoy the 297 (74 cm) FST* Picture Tube, Cyclone\u201d ABX Sound System, and Front Surround Sound.You can operate all video and audio features on the Universal Remote Control \u2014 guided by onscreen displays in three languages.The set even turns itself off with a sleep timer.To connect your camcorder, plug it into the convenient Front A/V Jack Pack.And enjoy the show.AT THE DOOR COMING THURSDAY, AUGUST 5 \u201cThe American Hunks\u201d FRI.& SAT., JULY 30 & 31 WE FEATURE A CANADIAN GROUP \u201cBOOMERANG\u201d LIGHT SHOW, TOP 40, COVER $2.THE GREEN BOWL 483-1158 - Off Rt.11 between Malone & Chateaugay No one under 21 admitted WAR (Photo: Diane Farquhar) entertain a large turn-out of folks frommiles around.The whole event was a great success and a fun time for all.Hinchinbrooke Fire Chief Dan Tully said, \u201cWe all work together, and it is nice to have a chance to play together.\u201d Police.from page 1 Valleyfield RCMP apprehended seven men and charged them with possession of contraband cigarettes and tobacco.Fourmen were charged the same day in court with smuggling under Customs and Excise law, Article 240.Emile Valade, 50, of Magog was released on $5,000 bail; Charlie Rice, 18, Kahnawake, was released on $7,500 bail; Craig Deiisle, 19, of Kahnawake, was released on $7,500 bail; and Adam Rice, 28, of Kahnawake, was released on $5,000 bail.The three others were released and ordered to appear in Valleyfield Court August 27.Six vehicles were stopped and seized along with the goods valued at $230,000 (cigarettes) and $10,500 (tobacco).The vehicles are valued at $18,500.Cinema h LJ Yee ael 10 Pearl St, Malone TEL.: 518-483-3810 STARTS FRIDAY A MEL BROOKS FILM 1% LEA 2 re SIMEN IN TIGHTS Fe SHOWING AT 7:00 & 9:00 ALSO THE GLEANER \u2014 JULY 28, 1993 \u2014 5 Come party this weekend with \u201cTAKE TWO\u201d featuring Pat & Todd Fri.- Sat., July 30-31 NEVER A COVER CHARGE! BAR HEMMINGFORD 271-D ROUTE 219, HEMMINGFORD 247-2509 HOLLYWOOD INN 17 MILES FROM BORDER ON ROUTE 374, CHATEAUGAY LAKE, MERRILL, N.Y.» TELEPHONE: 518-425-9994 SUNDAY BRUNCH 10:00 A.M.to 1:30 PM.ALL SUMMER ADULTS CHILDREN UNDER \u20186.05 4.95 crit ( FULL DINNER MENU NIGHTLY ) ALL DINNERS ARE SERVED WITH HOMEMADE SOUP and SALAD BAR CHOICF.OF POTATO, VEGETABLES or RICE NIGHTLY DINNER SPECIALS ALSO AVAILABLE / OPEN MON.to FRI.FROM NOON SAT.NOON and SUN.10:00 A.M.Enjoy our Lakeside Dining VISA & MASTER CARD ACCEPTED GARAGE 5 FAMILY SALE GARAGE Friday, 30th riday, July : SALE Saturday, July 31st July 31 34 CHURCH ST, August 1 HUNTINGDON AT 39 and 31 Tools, humidifier, camp PRINCE-ALBERT, ero, hes; ORMSTOWN ROBIN HOOD) SAT.& SUN.2:00 P.M.AVAILABLE AT: EHOUSE! eo o © © | DENIS BRISSON xc.- AGRONOME.B.S.A.e EXTERMINATION e GARDEN CENTRE 587 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD | © = BREST] ons \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - a H.E.BYE Orchard Products Roadside Market Franklin, 1228 Route 202 NOW OPEN FRIDAY-SATURDAY-SUNDAY DURING AUGUST 9:30 a.m.till evening DEFINING THE HOME THEATRE EXPERIENCE \u2026 AND FOR A UNIQUE ENJOYABLE SOUND URI) ROCH DUMOUCHEL ELECTRONICS \u2014 FURNITURE 24MGR.DAVID _TEL.: 264-3028, 264-2276 HUNTINGDON Pa © meses we os moe eo TE TS Tw .¢ T TII7E RSS 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 JULY 28, 1993 HUNTINGDON FAIR |, LECLUB FRIDAY DE GOLF SEED AND FORAGE SHOW - 3 DAYS | ST-ANICET TOWNSEND ZOO - 3 DAYS pi Moine rap HANDICRAFT EXHIBITION - 3 DAYS [ I ee es are 264-3511 YOUNG FARMERS INTER CLUB SHOW TEL; 427.2102) 825 2089 ROUTE 132, PARADE AND OFFICIAL OPENING 7:00 P.M.TRACTOR PULL Lars Sie Agnos 264-0410 Mart ST-ANICET ARM WRESTLING Jean Baptiste, ne HORSE PULL - 7:00 PM.SUNDAY HORSE PULL - 7:00 PM.ANTIQUE MACHINERY DISPLAY ( GARAGE ** KARAOKE NIGHT AND SHOWTIME HORSE SHOW - 9:00 A.M.LEWIS MURPHY ; ENTERTAINMENT DEMOLITION DERBY - 1:00 P.M.ce ELECTRIQUE ENR.GERALD LAPIERRE INC, +» RAFFLE DRAWING - 2:00 P.M.TRACK St-Etienne, Québec General Mechani TWO NUMBERS TO SERVE YOU BETTER (rép SATURDAY 377-9076 / 429-5852 TEL.: 264-5579 + evening 264-4984 : : RA 3856 ROUTE 132, CAZAVILLE GARDEN TRACTOR PULL - 10:00 A.M.o DEM ON STI ATI ON S | DAILY 4X4 TRUCK PULL - 12:00 NOON AYRSHIRE & JERSEY SHOW - 12:30 PM.Residential - Commercial - Industrial FREE ESTIMATE 4th ANNUAL FUTURITY ZETOR J.R.Caza & PET SHOW - 1:00 P.M.= Wns DEWITTVILLE | 1 VERNER uc.< SALÉS AUDIONIDEO TAPES LES EQUIPEMENTS DURAND || z= GENERAL STORE = RENTAL veh LAPLANTE & LEVESQUE PHARMACIST JEAN-LUC CRETE = + Asphalt General Contractor - Nintendo FARMATREALER FOR oo Tel.: 264-5347 B.Sc.C.GA.John & Pat MacWilliam * Top soil TEL.: 264-6710 \"Bombercier\u201d authorized Dealer 72 CHATEAUGUAY, 264-5840 TEL.: 373-5072 142 CHATEAUGUAY, TE 20 OEM HUNTINGDON rots oT SL Huntingdon er 199 ROUTE 132, ST-STANISLAS HUNTINGDON 780 ROUTE 201, ORMSTOWN ( ( ( ges) BASAL HUNTINGDON DONALD a LAUT EE TAXI HUNTINGDON BROWN - SALES # = RICARD New management i EQUIP.UE rue océan Des, SX] ge .3 INGHAM \u2019 DISTRIBUTOR AUTOMOBILE INC.' HUNTINGDON 22 LAKE, HUNTINGDON HOWICK » WATER SOFTENER Roch Trepanier, pres./ (7 ( FREE | \u2014 BOYEARS | E70) 1: 2542166 JEAN LATREILLE INC.SUTOPLUS HOME WATER TEST a ; | OF EXCELLENCE 7 PIÉCES D'AUTO 6.MENARD INC.vis Autobus Roland Leduc Inc.605205 ir 5 (ain Méta» MARC E L R U S S E L L E N R.RIDGE RD.SPECIAL CHARTERED BUS HUNTINGDON TL i oth Wile Mara so 264-6568 HUNTINGDON Céline P.Leduc, Prop.RÉÉENERAL CONTRACTOR .2-B HENDERSON ST., HUNTINGDON 16 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON, QUE.J0S 1H0 » RENOVATION + CEMENT PRODUCTS + LAND AVAILABLE WITH CONSTRUCTION 2586 ROUTE 132, ST-ANICET TEL.: 264-5356 TEL.: (514) 264-6103 « FAX: 264-3352 ( ( a (os M) PIONEER ||1on Reis] re mem.|ra mm HOT DOGS Nn e The Art of Entertainment HOCHATEAUGUAY __ik un on rn SALES » SERVICE - PARTS 1819 rg.3, (Tullochgorum Road), Howick, 825-2286 HUNTINGDON = ass XR-P320 FM/AM Recelver/Double-Auto Reverse Cassette Tel.: 264-9368 ~~ - Deck/Compact Disc Player Amplifier Section * RMS power output of 30 watts/ch + FTC power output of 21 HUNTINGDON 264-2577 watts/ch + 4 inputs; TUNER\u2019 TAPE, CD, VIDEO, SFC: (1) 3 serine init GÉRALD MARLEAU & Fits [ ( CENTRE AGRICOLE Simulated Stereo + Smart Operation G 0 R D 0 N F E RRY P DU ae mt a A Preset « Auto Scan ELECTRICAL HAUT ST-LAURENT + Built-in clock » Smart Program Timer SALES REPRESENTATIVES: OL re se par\u201d Play » Program Play of up ° CONTRACTOR ESSO PRODUC T5 wane lint LALOND: an 0 selections + 3-mode « commercial * industrial 59 MONTEE DU LAC, STE-BARBE EE REET Hon TELL 0) 75402 playback of two tapes « Auto tape selector hyd : MONDAY TO FRIDAY: 8:00 A.M.TO 5:00 PM.SATURDAY: 8:00 A.M.TO 4:00 PM.ST-STANISLAS S-P320A 3-Way Bass-Reflex Speaker System « 40 watts maximum power (FTC) + 14 cm cone woofer 6.6 cm cone midrange * 2 cm dome tweeter ( , (7 \u20ac AVAILABLE AT MARCHE OLPRON (BRASSERIE DU HEL OBERT PLOUFFE, [COLPIRION VILLAGE ROCH DUMOUC \"I Les EQUIPEMENTS COLPRON INC.284-6613 ELECTRONICS TEL.: 264-2909 Ronald O'Connor Wayne MeDov sey Moye 24 MGR.DAVID, HUNTINGDON - TEL.: 264-3028, 264-2276 1 Bouchette, TEL: 264.6871 2 - A HENDERSON HUNTINGDON Huntingdon 70 LAKE, HUNTINGDON M ea SA le QF : CLASSIFIED ADS DEADLINE: BEFORE 11:30 A.M.MONDAY CARPET 10x25 ft.SEAREY BOAT, 27 ft.x can be separate.829- 3467.Mtl 487-7132.N.Y., renovated huge Send picture and phone motors.Morris McLean, 81 Main St., Athelstan.+ fail THE GLEANER \u2014 JULY 28, 1993 \u2014 7 GETAWAYS HAPPEN ar me CROSSROADS RESTAURANT & MOTEL ROUTE 11, MOIRA, N.V.- 1-800-433-XRDS i ; - LIVE ENTERTAINMENT WEEKENDS - EASY TO TAKE DRINK PRICES ONLY 20% CANADIAN DISCOUNT PER COUPLE PER NIGHT (BASED ON © AVAILABILITY) | sis - DES ÉE Gg Fv CE bit, TRES .nh Lath NDO TREE SERVICE Ry 1993 INGLIS washers& windows and double LARGE GARAGE for 2 Rs com- ORMSTOWN, mobile WIDOWER IN his 60s, experience in felling, ; hore ces a Roch a ows.Tel: 829-2153, used as axe ote.mercial store, front home 5-172, completely professional, 5°94\u201d, 170 trimming or pruning.TKN TTY P I N E Dumouchel.Tel.: 264- (A-1) .Located on Benni St., Ormstown, 3,000 4 Ay renovated Interior arse rd Bo health, \u2014\u2014 Pe mate 3028, 264-2276.(05) COTTAGE FOR sale, to Huntingdon.Tel: 264- 467, MA 487-7132.(A.above ground pool, small nice appearance.jovia} Tel: 264-4522.05) | be moved, 18 ft.x 30 ft, 6098.(06) M STI (Ar orage shed: $52,000 and honest biliseual Lau RESTAURANT : MATTRESSES - all sizes 3 bedroom, luxurious D negolfable, (no agents would Mike to masse LAWNMOWER SALES ROUTE 374, CHATEAUGUAY LAKE N.Y : available at Warehouse bathroom rer WONDERFUL negotiable, (no agents would like to meet a & Service re-conditioned \u201d LY.; prices.Simmons, Sealy, Financin \u2018available Tel.: OCCASION commercial 5-1/2 HOWICK area, please).Tel.: 829-3188.beautiful slender wom- Lawn Boy mowers ser- : : rene 2 Serta at Roch 264.4815 \"061 site, front store at $360/month, available (04) an, between 105 and 130 vice to all makes of OPEN DAILY FROM 5 PM Le Dumouchel.Tel: 264- \u2019 Ormstown.4,000 sq.fr.immediately.Tel: 247- pounds, for a happy and Lawnmowers and small (Except Tuesdays) Sundays at4 p.m.or 3028, 264-2276.(05) 3161.(D-1) CHATEAUGAY LAKE, sincere relationship.Eg > 5, # AT LOW prices and we pay the 7% of GST on 2 500 $ and more purchasing, Aspenite 7/16: 7.39, 5/8: 10.79, Plywood 1/2: 14.49, 5/8: 16.99, Spruce wood 2x10x14: 7.99, Steel door: 44.95, 10 ft.\u201cFlying Bridge\u201d.Any reasonable offer accepted.Tel.: 377-1777, day, 373-7934, night (D- 1) (A-1) APARTMENT 3-1/2 in Valleyfield, Bellerive area.Half furnished, $310/month.Tel.: 377- 1837, 377-8782 night.(A- D LARGE 4-1/2 room BOARDING grooming for your dogs and cats.Large spacious runs with personal attention.Lunnsons Kennel, AND barn into 3 bedroom home, attached 6 car garage, on 5 rolling acres, Reasonable taxes, sits across from the boat lodge in Hollywood Restaurant.All zoned commercial $99,500.Call owners, Tel.518- number.(Answer guaranteed).C.P.193, Valleyfield, J6S 2M0.(A- 1) 264-5704.(B-1) WANTED A Touy À ANTIQUES OF all kinds, furnitures, dishes, \u201cCome and join us Jor a good meal\u201d RESERVATIONS NOT NECESSARY BUT GLADLY ACCEPTED CALL (518) 425-3481 RESERVE NOW FOR BANQUETS AND PARTIES ym eC EC CC CC CEICOA CSS aA a a A A A 2 2 aa CC EE EL TEE ERY with frame: 74.85, ent A Rockburn.Also 425-6184.(B-1) lamps, bells, clocks, Treated wood liquida- 4-1/2 ROOM apart- apartment, newly deco- Schnauzer puppies for sleighs, buggies, toys.tion, Lattice 4x8: 5.49, ment, located a 84 ratel, jaundry room, sale.Tel.: 827-2704.(21) Complete or partial 50th WEDDIN G 2x2x42: .33, 1x6x5: 99, Pris St., Huntingdon electric heating, locate c¢states or households, axdx12: 5.99, 6x6x8: electric heating, washer in 299 | Een Cao VANTED, DAIRY farm also collections.Robert AN.NI VERSARY 11.99, Asphalt shingles d dryer installation, alleyfield.Ren A and, immediately.Full ompson, Box > Manoir 20 yrs: 5.49, Sis.carpeting, paved park- per month.Available JOB OFFER J time.Tel.: 264-9385.(A- Hemmingford.Tel.: 514- Mary and Hartley sénikur continued block 4\u201d: .ing.Ideal for quiet cou- July 1.Tel: 264-6098.RING, ON Châteauguay 1 D 247-2557.(21) cordially invite you to share 6\u201d: .69, 8\u201d: .89, Matérial ple, Semi-basement (05) Street, during the BILINGUAL in the celebration of ther imperfects .prices per- apartment $335.per Huntingdon Summer CASHIERS and sales SOzk 4, fect! Matériaux Lachute month.Call 264-6098.Festival.Gold ring with : : A 8 ladies required at I.G.L.on August 1, 1993, from 2 to 5 p.m.514-562-8501.(A-1) (05) 4-1/2 ROOM apartmen.heart shape, October Boutique, located in St- At the Royal Canadian Legion Huntinad located at 224 A St-Louis stone.Sentimental value.Bernard\u2019 For appoint J O B O FF ER y Best Wish eg | untingaon St., Valleyfield, central Reward.Tel.: 371-8769.ment, 1-246-2496.(D-1) est Wishes only heating, washer and dry- (A-1) Musical 10th Annuel Waishaven| © king Idea! fon duiet We are looking for an Evening |FLOWERSHOW| couple $325 per month.MUNICIPALITÉ DU VILLAGE experienced general mechanic WEDDING Friday Craft Display 264-6098 (05) DE HEMMINGFORD for a General Motors dealership.RECEPTION Jul 30 In aid of the Barrie HOUSE FOR SALE .in honor of 8 o m Memorial Hospital APARTMENTS 12 Please apply to: CHANTALE POIRIER and .; oor) e 9 = - Brysonville Saturday $6 and 28 Welington, Nice property situated at 517 Frontier in the Huntingdon Motors inc.ROGER SIMPSON Aug.7th - 2-4 p.m.Tea] Huntingdon.Available ; .C i Walshaven, Ormstown| immediately.Tel: 371- centre of the Village of Hemmingford.Huntingdon Qc Saturday, July 31st ommunity 3170.(07) Possibility to establish a business.at 7:30 p.m.Club Admission - 3$ Two storey residence Tel.: 264-6163 SALLE DE DANSE MODERNES M i tea included 1st Floor: Kitchen, bathroom, laundr 21 386 Grande Ile, Valleyfield USIC, Children under 10 or room.living room and 1 puis ones comos on CANADIAN MONEY .- PAR Lunching 1 pom.2nd Floor: 4 bedrooms MIXED SHOWER AT 2 P INCLUDING: Annex in the back section of HAPPENS IN THE 20x24.5, thermo-pump of a in honor of : | f $10,000.00 Ve .4 ® LEWIS MURPHY @ [i Fl es menés ss KATHIMRAE and DINING ROOM | mom | ssi vg eur Mo ET ||.MIKE SYLVESTER ma |.E qu ECTR Q U E 3 à LR cp AT curtains, fixtures, rugs.S aturday July 31, 1993 OO pr A, ARIANE, JENNIFER Surface area: 7351.5 square feet J \u2019/ DURING JULY & AUGUST! AG 5 829-3882 .at9 p.m.° 5 ov.TTT For any Information or for visitation, Please Riverfield Curling Club LIGHTER FARE MENU, FEATURES : TWO NUMBERS TO SERVE YOU contac: the municipa\u2019 oflice a 7 - 14 DINNER SELECTIONS - | Monday, Wednesday or Friday.; 377-9076 / 429-5852 ALCOHOLICS PRICED FROM B95 to 725 : Elggtui tragior @ ANONYMOUS We are accepting bids in sealed envelopes Re@ldenti i ustrial ui B [ Rie ovation 1 you want to cin and can with a refundable cheque of $1,000.00 CONSTABLE CROSSROADS \u201cle .that is your business; if RESTAURANT & MOTEL you want o stop and can't Secret trossurer VOLUNTEE R Fl RE | ROUTE 11, MOIRA N.Y.- TEL.:.1-800-433-XRDS at's our business.SIDING For information and DEPA RTMENT \u2018, meetings in the area, i SPECIALIST \"2 33rd ANNUAL oy 376-9230 OTHERS KAYCAN B.GREEN us Fl ELD D AY Scots of the seaway Valley, by Robert J.Fraser aUTHORIZED TEL.: 829-3725 Super Quality Furnishings & originally published 1959 DEALER HOUSE KITS Antiques REPRINT, SOFTCOVER EDITION .VINYL « CEDAR shred & Mrs.W.Mason AUGUST 1st, 1993 PRE-PUBLICATION OFFER A .#201, 26x36, 2br.$14,950.y AT CONSTABLE, N.Y.$28.83 Can.pp or $27.00 US pp ALUMINUM SHUTTERS #202, 26x42, 3b.r.$16,695.selling at Grove Hall, Parade starts at 10:30 a.m.< #203, 26x42, 3b.$19,550.OFFER ENDS Dec.31, 1993 : WINDOW CAPING [ arts 1 ,Ç ° #203A, 26x42, 3 b.r., garage 168 Chateauguay St, Musical entertainment in the afternoon Tentative price on publication in mid 1983 will be # « EAVESTROUGHS #204, 26x42, 3 bur.Sor.Huntingdon, Que.i GAMES over $35.00 (S.T.C.lg #205, 26x42, 3br.$19,305 Chicken B.B.Q., salads, corn on the cob pp ( ) To - STEEL DOORS #206, 26x60, bi, ge Satu rday, August 7 desserts, legal beverages and soda.Information or Pe and make cheque |; < commencing 10 a.m.Concession stands; hot-dogs, hamburgers, french fries and fried dough.Alex.W.Fraser, R.R.1, Lancaster, Ont.KOC 1NO wv #207, 30x60, 3 b.r., garage $26, Alex 613-347-2363 or Rhoda 347-3180 #208, 32458, 5 b.r., 2 storey, SLAUGHTERING Partial listing includes beautiful mahogany 7- RVICE a $46,495.pc dining-room set, fancily carved drop-leaf EAE ALE #209, 24x30, garage La.table, several oil paintings, ladies carved ALL YOU CAN EAT FRIDAY BUFFET Happens at the Crossroads Served from 5 p.m.All You Can Eat miniature rocker, Windsor-style chairs, dressers & chests drawers, 17 ft.hall runner, mahogany games table, ladies Victorian Chair, 4-poster bed (pineapple design), night stands, wall tapestry, miniature mahogany sofa, sectional bookcase, mahogany liquor cabinet, fancy upholstered chairs, rug 10x12, one rug 10x16, Indian end tables, small Duncan-Fyfe parlor table, fancily carved #210, 26x44, 2 br.$19,498.#211, 30x66, 2 b.r., garage $26,100.#2124, 35-4x35, 2 bur, $26,495.N.B.: 2x6 framework 6\u201d & 8° wool, vinyl siding, windows and doors etc.Paintings by John Ryan AND RETAIL BOUCHERIE VIAU INC.SPECIALTIES FOR MORE INFORMATION PLEASE TELEPHONE j ; upholstered sofa, beautiful Rose & Thistle * MEAT FOR ios AM 514-264-5533 Antique sofa, upholstered tub chair, floor * OLDTIME SMOK 1 800.561.0618 lamps, unusual carved hall chair, folding drop- .- leaf table, small desk, desk lamps, TEL.: 247-21 30 D.N.RACINE INC., bookshelves, swivel office chair, chime clock, ATHELSTAN, P.Q.hide-a-bed like new, app.80-pcs of Birks- COVEY HILL RD., HEMMINGFORD JOS 1A0 Sterling cutlery (old English Pattern), Royal Crown Derby, Paragon, Coldport, Aynsley, Greek vase, pair Indian vases, app.13-pcs Moorecroft, Moorecroft fruit-bowl etc.silver tea-service, kitchen utensils, bedding, 5-pc.kitchen set, and many other items not listed.Terms Cash or Acceptable Cheque.Weekend Specials SATURDAY Baked Stuffed Jumbo Shrimp Montreal Seasoned N.Y.Strip Steak SUNDAY Chicken & la Crossroads $8.96 Barbequed Pork Loin Chops $7.98 Broiled Filet of Haddock $9.98 COUNTRY DINNER SPECIALS INCLUDE HOMEMADE SOUP, TOSSED SALAD, BREADS, VEGETARI E, POTATO, DESSERT AND COFFEE HIS $16.98 $14.98 D.N.RACINE INC.ATHELSTAN TEL: 264-5533 » 264-5379 © BUILDING MATERIALS of ALL KINDS « Plywoods «+ Spruce ¢ Pine » Hardwoods Prefinished panels 4 x 8 Refreshments by Rockburn Ladies Aid.Preview Friday August 6 - 2 to 4.All must be sold as The Coupers have sold their home.The above contains many Fine pieces of Chinaware & glass, choice Victorian pieces also.No additional Consignments accepted in Conimissons in oil or pen and ink - Paints - Roofing - Cement this Auction.Leandanpes omacT pe \u201cTun a ann QU MENT | HOUSE KITS AND LYELL GRAHAM can work from photos SEE Pop Eu aa, ; | HOUSE PLANS AVAILABLE == | AUCTION SERVICE STUDIO JOHN RYAN Jojo and her Buddy Guards $ =~ TEL.\" - 289 R .of D.N.RACINE INC.es | 64-2289 ci dE at er eat the wm EVE Eee ec Ris © at Les mtn ate a - En mana a = = 22m C0 010 PE ed 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 JULY 28, 1993 Preston Nusseys H'ford Village plans married 50 years The Walshaven Center was again the place for a happy celebration on Saturday, July 3, when about 200 relatives and friends gathered to offer good wishes to Preston and Mildred Nussey who were celebrating their 50th wedding anniversary that day.They had been married at Franklin Center United Church by Rev.Duncan.The decorations were gold and white streamers and gold \u201cHappy Anniversary\u201d banners.The bride and groom received their guests in front of a backdrop of streamers in gold and white and gold \u201c50s.As guests arrived, they signed the guest book had a glass of punch and saw wedding pictures.The tea table was centered with a decorated cake, gold candles, and flowers.One of the silver tea services in use was a gift they had received for their 25th anniversary.Tea and coffee were poured by Preston\u2019s sister, Olga McClintock from Sherbrooke, Que.and their brides-maid, Margaret Beatty of Uxbridge, Ont.Guests enjoyed sandwiches and sweets prepared by the members of the U.C.W., and served at small tables decorated with bouquets of summer flowers.It was a special day too for one the guests, their great grandson, Jason Robert Wilson of Whitby, Ont.who was celebrating his third birthday.He had his own special cake.On Sunday, 42 family membersenjoyedadinner at the Legion Hall which was prepared by Janet Rice.The Nusseys received many lovely cards, gifts, flowers and messages.Ormstown by Jean McEwen - 829-2704 Our deepest sympathy goes out to Mr.and Mrs.Petg Barrington and family on the death of their little granddaughter, age 6.Also to the family and relatives of the late Allister Neely.Organ Recital A most appreciative audience came to St-Paul United Church, Ormstown on the evening of July 9 to enjoy a wonderful program of organ Music played by Rev.Stephen A.Crisp, Associate of the royal College of Organists, Bachelor of Theology.The weather was very hot and humid; even ceiling fans couldn\u2019t keep shirts and blouses from sticking to the seats.Jack O\u2019Kane, People\u2019s warden of St-James Anglican Church, welcomed everyone and introduced Rev.Crisp who gave a short account of the music he would play.The opening selections by Johann Sebastian Bach were \u201cFoccata and Fugue in D Minor\u201d and a \u2018\u201cChoral Prelude\u201d.Three pieces for mechanical clock by Ludwing van Beethoven was followed by \u201cThe Musical clocks by\u201d Franz Joseph Haydn.After hearing Johann Sebastian Bach's \u201cFugue À laGigue\u201d there was short intermission.This was followed by Louis Vienne\u2019s \u201cTrois Pieces en style libre\u201d.\u201cPrelude, fugue et Variation\u201d by Cesar Frank and \u201cHumoresque\u201d by Pietro yon were followed by \u201cSortie\u201d by James Alfred Lefebvre-Wely.After much applause and a standing ovation, Rev.Crisp agreed to play one more selection, and all too soon a wonderful program was over.We are most grateful to Mr.Crisp for sharing his talent and everyone left saying they would love to have another concert.Band Concert Folks brought lawn chairs to the park on Saturday evening, July 17 to hear a concert by our own Ormstown Band directed by Lindsay Cullen.The weather was pleasant and while the older folks visited and listened, the wee folks enjoyed the swings and play equipment in the Julien.from page 1 (Julien) feels the election debate will center around one issue alone: \u201cThis election is about one thing only \u2014 the economy,\u201d she said.\u201cWhat the voters must pass judgement on is which candidate and which party offers concrete solutions for putting people back to work and putting more money into the pockets of people who are working,\u201d she said.playground.The majorettes led by Roberta Barrington were there to perform their routines.The band played \u201cHappy Birthday\u201d to Roberta who was celebrating that day.A nice addition to the music was the presence of three members of the Pipe band, Melvin and Ruth Harrigan and Wanda Goundry.-Again, the concert was too short, but we hope to hear another one in the near future.Ormstown Polyservice Unfortunately, this information was received too late for the last issue of the Gleaner before holidays.The Ormstown Polyservice office will be closed from July 26 to August 8 for annual vacation.For information after holidays, please call 829-3677, Mondays and Thursdays from 1-5 p.m.for Old Home Week by Florence Ellerton Hemmingtord Correspondent Hemmingford Village Council met July 6 with councillors Henri Paré and Donald Hébert absent.Gaétan Fortin, representing the Chamber of Commerce, presented the Hemmingford C.of C.logoand pamphlets which are available to the public.The logo, to be used by local businesses, features an apple and the Hemmingford coat of arms.Fortin requested financial assistance for banners for Old Home Week.The municipality granted $200 towards the cost.During Old Home Week, a trailer containing public toilets will be in- a 6 BEAUCE ve oh Te 427-2339 MTL.875-0655 1-800-363-5315 ratulations to out untingdon Fai Meet us at the Hungtindon Fair Grounds Guy Lamarche, president Ronald O'Connor, manager IN JRE DURE 61) pren LES ÉQUIPEMENTS COLPRON INC.stalled in the parking lot.The two municipalities and the Chamber of Commerce will pay for a permanent sewage system for this purpose.Snow removal tenders were received from Robert Bastien and Excavations St-Patrice.À three- year contract was given to Robert Bastien who submitted the lowest bid.Tenders are being requested to pave Keddy Stand Lachapelle Ave.A property at 517 Frontiere St.has been bought by the municipality.Some of the land will be kept for future enlargement of the municipality parking lot.The house is now for sale with some of the land.Anyone inter- Ste- Martine Automobiles (514)427-2315 JL.311 St-Joseph.Ste-Martine GREAT SPECIALS ARE FEATURED IN OUR WEEKLY FLYER! 264-2909 MARCHE ROBERT PLOUFFE 1 BOUCHETTE, HUNTINGDON 264-2909 CONGRATULATIONS TO THE HUNTINGDON FAIR Come and see wa at the Huntingdon Face!ll/ LES EQUIPEMENTS D SENS Ar TEL.: (514) 264-4183 So make sure you stop by our booth and talk to the people who know how to cerue you Best.July 30-31 and August 1, 1993 \u201cWe are always looking for better ways to serve and answer your nee DE FERME ROACH (1990) INC.IT OE: An ERTL Century II bulk milk |J ested in making a bid or visiting the house may contact the municipal office.A$100grantwasgiven to Project Arts Hemmingford for their summer activities.The municipality will place an ad in the Old Home Week Booklet.The Village has supported a request from Temsat Inc.concerning their project for cable vision.The secretary-trea- surer, Diane Lawrence presented the quarterly financial report as of June 30 showing Revenues of $270,756, Expenses of $147,592; and a surplus of $123,164.The Town Hall will be closed for vacation until August 2.Your MNA André Chenail 1-800-363-5188 or 429-4695 or in Huntingdon 264-3614 Ai nr ATOS SR TU TER UT NI RCUCNT 7 LY Tai: 264-2822 204-2008 i LES PIECES D.AUTO | WN [£1] Mechanics 1008, New-Eris Yves Logeait Muntingdon, Qué, J08 100 204-0108 CONGRATULATIONS TO OUR HUNTINGDON Desjardins de Huntingdon Michel Beaudin, Manager 8 Prince, Huntingdon Tel.: 264-5371 Best of Luck te o Huntingdon Fair FOR ALL YOUR FARM EQUIPEMENT NEEDS AND ALSO.\u201cGOOD/VEAR AUTOMOBILE AND TRUCK TIRES (ELECTRONIC WHEEL BALANCING AND WHEEL ALIGNMENT) TRACTOR TIRES (Fast Field Service) Ho EQUIPEMENTS BONENBERG \u2018inc! 43, ROUTE 202, HUNTINGDON -Tel.: (514) 264-6673 MEET US AT THE HUNTINGDON FAIR FRIDAY, SATURDAY, SUNDAY JULY 30, 31 AND ND AUGUST 1ST 1993 = \u2014\u2014\u2014mqemen.; Glass 264-9358 » Glass of all kinds + Doors & Windows | « Mirroirs + Plexiglass + Isolating Windows » Sheet Steel & Alum.___» Screens [24 LAKE, HUNTINGDON] GORDON A.FERRY INC.ESSO DEALER FOR ALL YOUR PETROLEUM PRODUCTS « HEATING OIL | GAS | ® DIESEL ; es MOTOR OIL GREASE TRUCK REPAIRS BEST OF LUCK TO OUR FAIR 246 À RTE 202, HUNTINGDON, 264-5161 HOWICK: ZT 13890 BEST SUCCESS TO HUNTINGDON FAIR de d ca m co md ASPHALTE \" de L.VERNER INC ¥ = = la Sa GENERAL CONTRACTOR IN ASPHALT au LEVELING - SOIL - FINISHING - PEAT.: du .MOST MODERN EQUIPMENT .ter 199 Route 132 Tel: 514-373-5072 Sa St-Stanislas-de-Kostka FREE ESTIMATE ] Bl sale EH purchase EN rental HN service { N paris .8 financing | ; We are proud to announce our 3 location at: \u2018 @ CC ALFA-LAVALG | çasel 240, Principale St.n St-Clet (Quebec) \u20ac II Tel.: (514) 456-3331 \u2018 d fé MORE I 000 000° To answer all your needs, either for 9 9 service or parts or any machinery models, ; in inventory parts we will satisfy you.\u2018 H LES EQUIPEMENTS d be Cy B ŸENDEAU WE wii 30 ST Jose AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL EQUIPMENT .BE ; F ST.ST.100 ROUTE 202 CL STE.MARTINE HUNTINGDON \u201csT.cLET =~ '@ 427-3612 264-5198 456-3331 b ' pm \" .0 di 5 oS d "]