La source, 24 septembre 1997, Cahier 2

[" TÉL.: 264-5364 FAX: 264-9521 DESSERVANT HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHATEAUGUAY, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE, VALLEYFIELD ET LES ENVIRONS Le mercredi 24 septembre 1997 20 pages .75¢ 7s ww SW AJRQ @u L ste 1 LANGUE \"39s & ANGLAIS Be.12%.INCUÈSES Disponible dans la région du suroit\u2026 l'accès complet à Internet dau ei 00 3 = e Élections dans les Commissions Scolaires.p.3 © Ormstown en a plein le dos des cours d'eau.p.3 e Journées de la culture en Haut- Saint-Laurent .p5 e Le MEF lorgne le Large Tea Field ° Naissances et décès.evr.pd e Guide professionnel.p.6 e Annonces classées .p.6 Avis publics.p.8 La MRC et la Sûreté du Québec en viennent à une entente de principe Hugues Théorêt LA SOURCE Les salariés de \u2018Dyno Nobel signent une convention d'une durée de cinq ans Une entente de principe intervenue récemment entre la MRC Le Haut-Saint- Laurent et la Sûreté du Québec permettra aux 15 municipalités du territoire de bénéficier bientôt des services de base de la Sûreté du Québec (patrouilles 24 heures, application des règlements municipaux, enquêtes, programmes de prévention et événements spéciaux) au cours des cinq prochaines années à un coût fixe de 0,18 $ du 100 $ d\u2019évaluation, ce qui représente un montant approximatif de 2 millions $ par année pour l\u2019ensemble de la MRC.Un total de 23 policiers (11 patrouilleurs, cinq chefs d'équipe, deux enquêteurs, trois auxiliaires, un sergent et un caporal) ainsi que trois employés de bureau assureront le service sur l\u2019ensemble du territoire.Si la MRC désire plus de services, elle devra payer des coûts supplémentaires telle que pour une présence permanente sur le site d'une foire agricole par exemple.Le comité de sécurité publique, formé des maires André Brunette (Huntingdon) et Angus McKenzie (Saint-Chrvsostome), du préfet Paul-Maurice Patenaude, de la vice-préfet, Mme Jeannine Giroux-Lavallée, du sergent Robert Beaudry et du capitaine Pouliot de la SQ, tiendront d'autres rencontres afin de s\u2019entendre sur l\u2019uniformisation et l'application des règlements municipaux et la localisation du poste de police.Le choix du poste de police Selon la nouvelle loi provinciale, la MRC ne pourra compter que sur un seul poste de police sur son territoire.Actuellement, la MRC est desservie par les poste de la SQ de Sainte-Martine et de Huntingdon.Comme Sainte-Martine ne fait pas partie de la MRC Le Haut-Saint-Laurent, les municipalités devront décider si elles doivent préserver le bâtiment situé en bordure de la route 138 près de Huntingdon ou d'envisager d\u2019autres possibilités.Le poste exigu de Huntingdon nécessiterait de nouveaux aménagements pour loger plus de personnel et pour être conforme aux normes de sécurité.L'une des alternatives serait que le corps policier emménage dans les bureaux du ministère des Transports à Ormstown.Près de la moitié des locaux ne sont pas utilisés présentement.Toutefois rien indique que Transports Québec acceptera de partager ses bureaux ou de déménager ses effectifs.La MRC devra donc faire un choix et la Société immobilière du Québec, qui est chargée des immeubles abritant des services gouvernementaux, aura son mot à dire dans cette affaire.Selon le sergent de la SQ de Huntingdon, M.Robert Beaudry, il serait souhaitable que le poste soit situé dans un endroit central dans la MRC.« Cela ne serait pas logique que le poste soit situé dans l\u2019une des extrémités de la MRC, Il est important que le poste soit bien centré pour que la population ait plus de facilité à s\u2019y rendre et que les grands axes routiers soient facilement accessibles », a-t-il précisé.« Le temps d'intervention du patrouilleur dépend de l'endroit où se trouve l\u2019auto-patrouille au moment d'un appel, mais les urgences peuvent survenir lors des changements du quart de travail des patrouilleurs », d\u2019ajouter l'officier en charge du poste de Huntingdon.Suite à la page 3 Hugues Théorêt LA SOURCE Les \u2018employés de l'entreprise Dyno Nobel Itée d\u2019Ormstown, spécialisée dans la production d'explosifs pour les compagnies minières, ont accepté de pour une durée de cinq ans.\u2026 Les quelque 30 salariés bénéficieront de l\u2019heure par.année jusqu'à concur- de 2,50 $/lheure d'ici les cinq prochaines années.Le salaire moyen chez Dyno Nobel est de 13, 34$ l'heure er leur convention collective e augmentation salariale de 0,50.$.La communauté met la main à la pelle Une quinzaines de bénévoles de la région de Huntingdon ont donné de leur temps le lundi 22 septembre pour entretenir le cimetière catholique de la paroisse Saint-Joseph.Munis de pelles et de brouettes, ceux-ci ont bravé le temps froid pour redonner un peu lustre au lieu du dernier repos de leurs ancêtres, parents et amis.(Photo : H.T.) srs er et horizontaux - | UTC IE ET ARE CT om Sat a F Boul.Mgr Langlois La GRC saisit 1000 plants de \u201cpot\u201d à Saint-Anicet La saison de la récolte du \u201cpot\u201d s\u2019annonce particulièrement fertile pour les membres de la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Valleyfield, qui ont découvert près d'un millier de plants de marijuana à pleine maturité d'une valeur marchande de 1,5 million $ au beau milieu d\u2019un champ de blé d'Inde en bordure de la montée Quesnel à Saint-Anicet la semaine dernière.3000 plants de saisis dans la région Selon la GRC, cette saisie porte à 3000 le nombre de plants de marijuana qui ont été confisqués dans la région du Sud-Ouest au cours des dernières semaines.La GRC a effectué près de 30 perquisitions entre le 15 août et le 19 septembre à Saint-Anicet, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Stanislas-de-Kostka, Huntingdon, Howick, Ormstown, Sainte-Martine et Châteauguay.La majorité des plants retrouvés ont été semés parmi le maïs ou autres cultures à l'insu des producteurs agricoles.La GRC a procédé à l'arrestation de six personnes a Sainte-Martine et à Châteauguay qui seront accusées de culture illégale de marijuana.Avec son climat chaud et humide, le Sud-Ouest du Québec présente des conditions idéales à la culture de plants de marijuana de bonne qualité, explique le sergent Laurier Leblanc de la GRC.Ce dernier estime que la GRC a mis le grappin sur près de 90 % des plants de marijuana dans la région dont une bonne partie appartenait à des groupes de motards criminalisés de Montréal.(tr.H.T.) Boul.du Havre Sullivan A Comecron Goa | SalIRYDIS 77, rue St-Charles, ht CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR ja ee 4 4 + .CS LA oi tn Souper paroissial à Huntingdon- La population est invitée à un souper paroissial dont les profits seront versés à la paroisse Saint-Joseph de Huntingdon le dimanche 28 septembre 1997 à 16 h.Tirages au Centre d\u2019Ormstown- Les bénévoles du centre de jour des Centres du Haut-Saint-Laurent d\u2019Ormstown ont organisé un tirage le 2 septembre afin d\u2019accumuler des fonds pour l'organisation de différentes activités pour les inscrits comme, par exem- le, l\u2019achat de livres pour le service de ibliothèque, les cours d'artisanat et de peinture à l'huile, etc.Les gagnants sont Liliane Bourdeau d\u2019Ormstown (courte-pointe ler prix), Cecil O'Connor de Huntingdon (2e prix toile peinte a I'huile) et Lorraine Lebrun dOrmstown (3e prix cadre en boiserie).Échos du club de golf d'Ormstown- Le jeudi 18 septembre se tenait le premier championnat pour les plus de 65 ans (super senior) et les plus de 80 ans (grand maître) au club de golf d\u2019'Ormstown.M.George McAdam a remporté le titre dans la section Grand maître après une chaude lutte livrée par M.Bill Fearn.(M.Eusèbe \u201cPunch\u201d Soucy n\u2019a pu se présenter).Le groupe des Super senior a réuni 14 participants.M.Jean-Guy Ménard a terminé premier devant Marcel Lemieux.Clinique de généalogie au musée de la Bataille-de-la-Châteauguay- Le 28 septembre, la population est invitée à participer à une clinique de généalogie qui aura lieu au musée de la Bataille- de-la-Châteauguay entre midi et 17 h.Cette activité sera animée par les membres de la Société d'histoire et de généalogie de Salaberry et la \u201cChateauguay Valley Historical Society\u201d.De plus, l'historien militaire, Luc Lépine prononcera une conférence (en français à 15 h et en anglais à 13 h) sous le thème de la participation des Canadiens du Bas-Canada à la guerre de 1812.Pour informations : 829-2003.Parade de mode à Saint-Louis- Le Club Optimiste de Saint-Louis-de- Gonzague s'associe aux célébrations du 150e anniversaire de sa paroisse en organisant la présentation spéciale de sa parade de mode annuelle le dimanche 5 octobre 1997 à 14 h dans l\u2019église paroissiale, sise au 142, rue tPrincipale à Saint-Louis.Des billets sont disponibles auprès de Ghislaine R.\u2018Vincent au 371-0067.Exposition à Lacolle- La Sûreté du Québec, détachement de Lacolle, participera à une exposition de projets communautaires au centre d\u2019achats de Lacolle les 3 et 4 octobre prochains.Liste de nouveaux livres à la Petite Bibliothèque verte- La Petite Bibliotheque verte de Huntingdon a fait l'acquisition d'une série de nou- D'un foyer à l\u2019autre veaux volumes qui sauront plaire aux mordus de la lecture.En voici quelques titres : Le trésor d\u2019Arnold (Mathieu, André); Trois femmes, trois destins (Thayer, Nancy); Blanche comme une petite fille (McBain, Ed.); Ni vue, ni connue (Clark-Higgins, Mary); Honneur et courage (Steel, Danielle); Un sang d\u2019aquarelle (Sagan, Françoise); La petite Marchande de Prose (Pennac, Daniel); CHAINE Nouvelles d'hier (Godbout-Rougerie, PERSONNELLE Ramona); Kevin Costner (Fournier, avec changeur 3CD a Roland).tiroir et horloge/minuterie intégrée Santé mentale recherche famille- L'Association des parents et amis des patients en santé mentale du Sud-Ouest recherche présentement des familles ayant un proche atteint de maladie mentale dans son entourage pour répondre à CHAINE mp PERSONNELLE [oor ammoume] de 100 watts avec CHAINE PERSONNELLE changeur 3 DC à tiroir Dolby Pro Logic™ avec et platine cassette double a logique intégrale changeur 3 DC à tiroir, platine à Logique intégrale et 5 enceintes 479 srs (@) ned ow pion gm wu ile: CHAINE PERSONNELLE | de 200 watts avec changeur à 3 DC à tiroir et Système de récupération sonore™ un questionnaire sur les problématiques qui les préoccupent telles que l'hébergement.Pour informations : 377-3126 ou sans frais 1-888-377-4571.Conférence sur la relation affective- La Maison familiale de Valleyfield organise une conférence portant sur la liberté dans la relation affective le lundi 29 septembre 1997 à 20 h au Club nautique de Valleyfield.Pour information : 373-9116.Les jeunes auront de quoi occuper leur temps libre cette année 2 F\u2014 LA SOURCE \u2014 LE 24 septembre 1997 Les élèves de l\u2019école Arthur-Pigeon sont venus en grand nombre le vendredi 12 septembre pour s\u2019inscrire aux différents comités d\u2019activités para-scolaires.Les comités ont tré un total de 779 inscrip- Cela démontre le grand me des jeunes de la région et la té des activités offertes par cet établissement d'enseignement de niveau secondaire.(Photo : H.T.) tions.Pour,vos annonces dans L\u2019AÏSOURCE appelez 264-5364 Puissance et polyvalence maximales: c'est le nouveau tracteur case MAXXUM \u201cMX\u201d Commandez votre nouveau case-H, MAXXU M, série \u201cMX\u201d @@® Offerts en 4 modèles: s MX100 MR MX1207 0 YEP, QIPCELY FLT LX LES EQUIPEMENTS HUNTINGDON 264-5198 dès maintenant et vous prendrez la bonne direction! | A SUR U STE-MARTINE | 427-3612 + Mtl 865-2271 456-3331 » Mtl 781-1814 N _ se 2 5 5 un {Ea T¢ des .gl -~ BY AV 4Y A 73/087; ST-CLET CASE Jil K.| 5rz=o0 | CPM