La source, 1 avril 1998, Cahier 4

[" 1] lal _e| | Hlelulle à = ds ps Af x = \\ Pl \u201cCDURCE pt ru rte a Lp Le mercredi 1* avril 1998 Eau ral hl J TR he tA.A bo Poa d J = vy oy % & UE iy À \u201d a +f; LA ero\u201d Pond ha x é be Rix 3 ey LES EQUIPEMENTS oz 4 on + 9 oS T | 3 4 8 7 - 2 wre JA # iv, + Ê pe?Hh 22 roe 4 dt * Ayr i IE »¥ 3 do \"5 ; 7 wi ~ Ve Es MS 7 LM Let ya ~~ 6198 >; 227.9613 » ) pes.2g0F se ot PELTTE { Æ Ce Pi) 8 ¥ % + i 4 > ra © CE ?in Cl EE on 73 45, \u201c \u2018a ze £3 \u2014;} } AY PSS HE ay cath 7 Fa kK] C27 5 os Ye va a pi Sy & #8 a, = or) of »' iN 2 % 24 har ; ?Fa \"i we AY 2 a I 2: Oe us \u20ac ui 2 o Fr 4 $2 is F #.per > ~ maa ah a + \u201cape 2e OUR cu.ne Hh ko y 3 \u201c2 aa Pas =, i.A Fan \u2014 oni pit To ar JL un itn, Tz ra ~~» \u2014 E AP = ve as -\u2014\u2014 arti: (Er % owe 22 cS - ag PR ad = ms re ere ND \u2014 _\u2014 + He ew 8 a Ir al sd 3 ee a Paie Ri Aad or mA we) oath profitez! \u2014 À la Société de financement agricole, on fait affaire avec près de 1900 entreprises dans la région de Valleyfield-Outaouais.Les producteurs et productrices nous consultent pour leurs projets d'investissement, leur plan d\u2019affaires, l\u2019achat ou la vente d\u2019une ferme, leurs états financiers.En 1996-1997, on a accordé plus de 690 nouveaux prêts, dans la région de Valleyfield-Outaouais, pour un montant de 64 millions de dollars.Et tous ces millions ont été investis dans l\u2019économie de votre région.On contribue au développement de l\u2019agriculture et à la vitalité de votre région.et VOUS en profitez! W SOCIÉTÉ 24) DE FINANCEMENT AGRICOLE En affaire avec vous Québec == ATI \u2014 9661 MAS MT HT \u2014 ATOONDV INANFTddNS 12F \u2014 SUPPLÉMENT AGRICOLE \u2014 LE 1er avril 1998 Réussir la plantation d'arbres feuillus de haute valeur par le développement d'outils d'aménagement Dans le dernier numéro de Forest Ecology and Management, un périodique de réputation internationale de Elsevier Science, vient d'être publié un article rédigé par Alain Cogliastro, Daniel Gagnon et André Bouchard, qui précise les conditions de sol qui permettent la croissance e de dix espèces d'arbres feuillus vee sur des terres agricoles abandonnées.Ces résultats viennent appuyer les aménagistes lors du choix des espèces d'arbres feuillus à reboiser en fonction des sites de plantation qu\u2019ils abordent.D'importantes superficies au passé agricole, mais peu propices 2 la culture intensive d'aujourd\u2019hui, ont été abandonnées et sont actuellement en transformation.La plantation d'arbres feuillus de haute valeur compte parmi les solutions les plus intéressantes pour accroître la valeur de ces espaces.Les principes qui guident actuellement le choix des espèces en fonction des conditions particulières des sites sont cependant déficients.Les arbres feuillus sont plantés dans une variété de sols agricoles abandonnés, sans une connais- , sance préalable des espèces qui vont assurer le maximum de productivité.À cause de sa mosaïque agroforestière et Michel Cuindon Examen de la vue par optométriste OUVERT 6 JOURS EN] HUNTINGDON, 163 Châteauguay, J0S 1HO La solution pour des grains de qualité TOUTE L\u2019ANNEE! ve 3 VOUS AVEZ DES PROJETS POUR LA MANUTENTION ET LA TRANSFORMATION DE VOS GRAINS?- Séchoir Grain Handler - Élévateurs à godets - Moulange Farmatic * Mix-Mill - Système de fabrication de la moulée Pesimix - Système d'alimentation liquide Multi-phase Graf LES ÉQUIPEMENTS TTT rT de la diversité de ses sols, la région du Haut-Saint-Laurent est d'un grand intérêt étudier l'établissement d'espèces d'arbres feuillus en plantation.La recherche est basée sur les résultats d'un dispositif expérimental totalisant près de 6 000 plants d'arbres de 10 espèces, répartis dans six différentes conditions de sol.Après quatre années de croissance, la productivité et le degré de spécialisation de chaque espèce ont été évalués.- Certaines espèces ont vu leur croissance varier considérablement selon les conditions de sol.C'est le cas du frêne de Pennsylvanie, des chênes rouges et à gros fruits et du bouleau jaune.Ces espèces ont démontré un haut degré de spécialisation à l'égard des conditions de sol et leur productivité optimale est obtenue dans des sols aux conditions plus particulières.Au contraire, le frêne d'Amérique et le noyer cendré ont obtenu une productivité qui .était équivalente dans différentes conditions de sol.Le choix de ces espèces plus généralistes devient pertinent quand le sol ne présente pas de conditions extrêmes d'humidité ou de richesse, sans quoi il faudra favoriser les espèces dites spécialisées.La synthèse des résultats est présentée sous forme d'une grille décisionnelle où les conditions de sol (humidité, texture et pH) sont ordonnées selon leur capacité à recevoir l\u2019une des dix espèces à l'étude.Ces travaux, et d'autres qui ont été entre- À Cd Li Re + A Re BC 3 wr pris par l\u2019Institut de recherche en biologie Vv , pent à l'objectif d'accroître Ee iets d'une des régions les plus productives du Québec.Le climat et les sols de la région du Haut-Saint-Laurent sont propices 3 une croissance optimale des espèces d'arbres feuillus de haute valeur commerciale.NIQUE VETERINAIRE ST-ANICET 1882 ROUTE 132, ST-ANICET DR.MARC QUENNEVILLE, M.V.Clinique vétérinaire pour petits et grands animaux sur rendez-vous - visite à la ferme « service 24 heures tél.: 264-3790 @ QUE VOTRE MONDE N'ARRÊTE JAMAIS DE TOURNER.| TENNIS PRODUCTEURS AGRICOLES L\u2019ASSURANGE QUI FAIT LE TOUR Pour faire rouler une ferme, il faut y mettre tout son coeur et toutes ses énergies.DE VOTRE TERRE.C\u2019est pour mieux protéger ce patrimoine inestimable que le Groupe Commerce a mis au point une assurance multirisque qui s\u2019adapte à vos besoins et à vos moyens en vous permettant de couvrir votre résidence, votre ferme, vos animaux, vos équipements et même vos pertes de revenus en cas de sinistre.LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances Une présence rassurante TÉLÉPHONEZ.NOUS FERONS LE TOUR DE VOS QUESTIONS.Assurances N.Bourgon Inc.0 160 Châteauguay, Huntingdon Tél.: 264-6166 4 rue Bridge, Ormstown (Galeries Ormstown) Votre courtier d'assurances comprend Tél.: 829-4266 La présente annonce publicitaire n'a aucune vaieur contractuelle et ne saurait accorder quelque assurance que ce soit. Nous TRAUÜRILLONS pour i p.~ nu FANN nd III CC2EGCOS = - ¥ i ci JF - ui a si .i.gt.## 2 fo >; 2 5 p4 ne Md # 3 4 : SE 5 ye 7 B ix Ê iy + À ar PF ay AT AC ag a 7) PA 35, - til 5! Ai pd 5 sets.oO ee EF épars py phn BG.i sé Ld 00%; % \u2018re A | had x + \u2019 va 2 \u201cer ei ét, se )) ate # 2, ed F3 Cu.+ ee sa Ce wa; wy à irl & hy 4 mE Pn E 4 A ih 04 J Tue ari # cu mé\u201d Fy ng do, = ; 4e VE # 4% Edgy A yo, EE + LJ 5 Bly Sind = fe 4 iy.A Es tas ss \u201c#, #44 ° se 2 £0 L à hi ; ¢ Le tm A Lu \"+ = _ > : ve Ob : \" 4 - \u2018 po Pa * 5 é \u2014\u2014 PE rd » & eu À m Uh W 5 Fo me Be Cu f Yh le PYF VI at, R I jou Q [ITB PP THEE UR \u201cdalle fA 2, Al ve dU, a (0 ATI] y TH ai / pr rg GAUSS D FA \u201cIdd AS ly - on r .WV LNHN : .Moulées Feeds erard in aheu EE nc.DU: Gi 3418 MTEE SMALLMAN DUNDEE, 289 RANG DU 8, ST-LOUIS DE-GONZAGUE 264-5970 377-1420 ACT \u2014 8661 [HAE M1 FT \u2014 FTO "]