L'événement-journal, 29 août 1953, samedi 29 août 1953

[" force du nombre Dans un récent discours prononcé à Toronto, M.Walter Reuther & laissé entendre clairement que les deux grands syndicat ouvriers des Etats-Unis seront bientôt unis en une formidable organisation de pres de 20,000,000 de salariés.Pourtant cette puissante armée du travail ne representera encore qu'une minorité dans une classe deux fois plus nombreuse, celle de tous les salariés américains qui gagnent leur vie dans l'industrie, le commerce, l'agriculture et les administrations publiques ou privées.Indépendante des syndicats \u201cAFL\u201d et \u201cCIO\u201d, cette multitude n'en participe pas moins d'esprit au mouvement des unions, mais sans attendre le commandement des dirigeants des deux corps les mieux organises.Parmi ces organisations indépendantes, il y en a qui sont plus socialistes ou plus conservatrices que les grands syndicats di- Tigés par M.Meany ou M.Reuther.Ensemble.les ouvriers et les salaries de la République voisine representent une majorite electu- rale imposante, bien que jusqu'ici divisee par les idees et là politique.Les hommes de gouvernement, de même que les grands industriels, ne s'inquietent aucunement, du Moins en apparence, de l'influence que represente la prochaine fusion des \u201cAFL\u201d et \u201cCIO\u201d, Ils sont davis qu'il sera tdujours plus facile de s'entendre avec une organisation expérimentée qu'avec deux, cinq ou dix, Comme question de faut, l'union indépendante des mineurs de John L.Lewis leur a toujours causé plus d'embarras que celles auxquelles president actuellement M.Meany et M.Reuther.Selon ces representants autorises de la nation, le regime qu'on qualifie de capitaliste profite surtout à ses casses laborie 1ses, les ouvriers et les travailleurs ruraux.Ils comptent sur A sagesse de !a masse pour ne pas compromettre un état de choses qui leur est de plus en plus favorabie.Puisse-!-il en être ainsi ! Opposition tripartite Plusieurs jourua:ix de ! ouest canadien ne sont pas sausfais d'une Opposition fedvrale en trois greu- pes, qui ont chacun renforcé leur force numerique aux elections ge- nérales, C'est une critique à deux tranchants pouvant deplaire autant aux minister:els qu'a leurs adversaires politiques.Elle denote un manque de confiance en la sagesse du gouvernement et en la vigilance ou la capacite des coliegues de MM.Drew.Coldwell el Low.En autant que dirigee contre la deputation, cetie attaque parait injuste méme pour l'electorat.Ii a pourtant insufflé un peu de sang nouveau au vieux parti conservateur, et aux groupes sucialisants, dans une plus forte mesure Si ce n'est pas suffisant au gré des jour- naiistes de l'extréme ouest, qu'ils sen prennent à leurs lecteurs ou à e:x-mêmes.C'est à l'oeuvre, des cet automne.que l'on verra si les recrues de l'opposition ont de la valeur ou n'en ont pas.Sil y a lieu de s'inquieter de la faiblesse de l'opposition, c'est surtout au Se- nat qu'elle parait à l'evidence.Le premier ministre attend peut-être des suggestions pratiques sur les moyens de suppleer à la faiblesse numerique de l'opposition a la Chambre Haute.Qu'on se hâte de mentionner les noms de que:ques bons candidats, pendant qu'il y a des sièges à remplir dans cette auguste assemblée ! Monarque mendiant Ie shah de Perse appelle a l'aide les gouvernements capables de venir en aide à son pays.non en lui prétant de l'argent.mais en lui faisant une aumône politique.Car même une avance a fonds perdu comporte des obligations pour celui qui l'accepie.Le monarque mendiant n'est pas le premier chef d'Etat reduit par les circonstances à tendre la main.Son geste ne surprend personne, hormis dans la façon de solliciter au nom de ses\u2018 su- Jets.Son tort est de laisser entendre que le besoin est si pressant qu'il considerera comme un ami ou un bienfaiteur le premier gouvernement qui lui repondra favorablement.Il offre sa gratitude au plus haut encherisseur, sans égard particulier pour les peuples étrangers qui lui ont fait credit ou qui ont eu à souffrir des erreurs de ses anciens aviseurs.Ce procede est de nature à nuire à son auguste caractere ! Manoeuvres remises Athènes, 29 (PA: Les recentes secousses sismiques qui ont dévasté trois iles grecques de la mer Ionienne empécheront peut-être la Grèce de participer à des manoeuvres militaires de l'Otan dans la Mediter- ranée le mois prochain.On a en effet appris de source fiable qu'Athènes demandera probablement de remettre ces manoeuvres parce que son armee ft sa marine, occupées À secourir les iles ravagres.n'auront pas le temps de s'y preparer.* Accident aérien Chicago, 29 (PAS Un avion à réaction 'F86D\u201d a fait explosion en plein vol au-dessus du lac Michigan eb Fan craint que son pilote n'ait été tué jeudi dernier.! Affaires etrangeres, C'est 87e année \u2014 No 90 L E J VENEM OURNA QUEBEC, SAMEDI 29 AOÛT 1953 Bourses d'études de la France à 25 Canadiens Ottawa.29 \u2018PC) L'ambassade France a annonce, hier, que bourses de des piendaires pourront poursuivre leurs etudes en France durant un an.Les bourses, qui s'élèvent a 25,000 francs par mois, soit environ $72 en argent canadien, ont ete decer- nees par la section des relations culturelles du ministere francais des a hui- tieme année consécutive, que la se - \u2018ton en fait bénéficier !es Canadiens.Les boursiers sont des diplômés des Universités et colleges du pays * habitent différentes parties du Canada.Ils étudieront le français et la littérature, la phiiosophie.I'histoire, les sciences sociaies, la psychologie, la psychanalyse.ies ma- themat.ques, ia diététique, la peinture lgs arts décoratifs et ia mus!- que.Toronto, 29 (PC: mery considère comme Allemagne, D:scutant d'un article paru dans le magaz:ne Mac.ean.sous la s:- ghaiure de Lionel Shapire, lord Montgomery a declare que les coin- mentaires de l'auteur à propos ae moraie de la brigade \u2018sont odieux parce que faux.\u201d Dans une entrevle accordée jeudi, le feld-maréchal a ajouté: \u201cLa brigade Canadienne est une bi.gade aussi Lien entrainee que toutes les autres en Allemagne.Ma colère au sujet de l'article ne vien: pas du fait qu'il n'est pas exact mais parce qu'aticun Canadien ne devrait publier des choses pareilles a propos des Canadiens.N'est-il pas :alsonnable de suggérer que quiconque soutient pareille opinion devra.t se présenter, au chef d'état-majur ou au ministre responsable et leur exposer ce qu'il croit?M.Shapiro, ancien correspondat t de guerre, a écrit que le \u2018Canada est 1eprésenté sur le sol européen par une brigade médiocre \u2014 médiocre au point de vue efficacité milita.re, esprit dé corps.apparence el conduite.\u201d T1 a qualifié les soldats de \u2018collection d'individus médiocres moroses et turbulents.\u201d Ross Munro, ancien correspondant de ia Presse Omnadienne.et B.li Boss, correspondant de la Presse Canadienne en Corée, ont exprimé des opinions analogues à celle de Shapiro.Ecrivant le mois dernier dans le Vancouver Province, Mun: a fait allusion aux \u2018tristes expériences de l'an dernier\u201c avec la 27e brigade.Il a dit: \u201cL'une des difficuités fondamentales de la 27e brigade provient dv tvpe d'homme qu'elle a recrutés à la hâte pour constituer ses effectifs représentation de l'ONU nie.L'Union soviétique a la conférence.Ainsi, la conférence de paix co- La Cunard friplera ef I'Ecosse en 1954 compagnie \u2018'unard tripiera son service de transport de passagers entre le Canada et l'Ecos- se l'an prochain, parce que plus de Canadiens et plus d'Ameri- cains que jamais veulent visiter ce pays européen.Le paquebot Franconia entreprendra en 1954 neuf traversées directes entre Greenock et Quebec au lieu de trois comme cette annee.Le feld-marechal vicomte Montgo- \u201ctres odieuse\u2019\u2019 la qualité des hommes de la 27e brigade canadienne en manifestant ainsi une divergence d'opinion avec trois des principaux correspondants de guerre canadiens.une critique faite sur Des ceutaines d'entre ex étaienl\u2019 des jeunes desempares qui n'avaievl pas d'emploi et qui n'étaient pas stables.La moyenne de Leur ins- Lruction est tres basse.\u201cLes problemes de discipline O.ii ele considetables.Probablement aucune autre brigade canadienne ne s'est heuitee a autant de difficuites que a 27e.Il y a eu cependant amélioration, Plusieurs des mauvait Joueurs ont êté expulsés.I ya plus d'officiers et sous-officiers expérimentés.\u201d Apres avoir rendu visite à la brigade.en tevrier dernier, Bill Boss, de la Presse Canadienne, a signale qu'en manoeuvres la brigade est tres bonne, mais que .es hommes n'ava.ent aucune ressource intellectuelle et qu'un trop grand nomb.e étaient des \u2018\u2019poires\u201d dont on se de- barrasse, mais qu: cependant, ont contribué à diminuer le prestige du soidat canadien en Europe.TOUS LES PRISONNIERS ALLIES SERONT LIBERES Pan-Moun-Jom, ?9.(PA) Un officier américain rapatrie a déclaré hier que le commandant chinois de son camp de detention avait annonce que les communistes libereront tous les prisonniers alliés, y compris ceux qui sont emprisonnés sous des accusations de \"guerre bacte- riologique\u2019 ou qui purge des sentences allant au dela de la période de rapatriement, Un Canadien serait du nombre, À L'ENQUETE PRÉLIMINAIRE DU PROSPECTEUR W.COFFIN - Barnard Dufresne.de la Presse Canadienne Perce.28 (PC: Un vif debat entre avocats au sujet d'une déclaration faite à la police par Wilbert Coffin a marqué hier, la comparution du prospecteur âgé de 39 ans sous l'accusation d'avoir tué l'un des trois touristes de la Pennsvlvanie dans les bois de la Gaspésie en juin dernier.Me Noel Dorion, procureur de la Couronne.à plaide en faveur de l'admission de la déc:aration faite par Collin le 5 aout à dez détectives provinciaux enquétant en marge du meurtre des trois Américains partis au début de juin pour la chasse à l'ours dans la forêt gas- pesienne.Me Raymond Maher.procureur de Coffin, a contesté la validité du document de deux pages en tant que preuve au dossier, Quand.après une interruption de 20 minutes a l'enqueéte, hier apres- midi, le magistrat Joseph Duguay a permis la lecture de la déclaration en preuve.Me Maher a protesté.\u2018Je n'accepte pas cette décision\u201d a-t-il dit au juge.Cet inciden.à été le fait marquant de la première séance de l'enquête preliminaire immediatement apres que le jure Duguay eut lu l'Accusation de meurtre contre Coffin, hier matin.Le prospecteur a eté Accusé d'avoir assassiné Richard Lindsev.17 ans, abattu avec son père, Eugène Lindsey, 47 ans, et Fred Claar, 20 ans.> Coffin avait été trouvé jeudi responsable de ia mort du jeune Lind- sev et de Claar par un jurv du coroner.Une autre enquête s'était terminée par un verdict disant que la mort d'Eugene Lindsey etait due à des coups de feu tirés par une ou des personnes inconnues.Les déclarations des 12 premiers témtoins avaient trait aux deplace- ments des chasseurs avant de se diriger dans les montagnes et aux al- ees et venues de Coffin autour de Gaspe vers le méme temps.D'après la preuve soumise, le juge Duguay decigara si Coflin devra subir sou procès devant un jury ou si la plainte doit êtie renvoyée.La déclaration de Coffin aux de- tectivees qui le conduisirent à Gas- pe de chasseurs américains pour la preuve entendue à l'enquéte de jeudi et les déclarations faites hier par des témoins.Coffin a prétendu qu'il vit le groupe de chasseurs américoins pour la derniere fois dans l'après-midi du 0 juin et les laissa à leur camp de de chasse en compagnie de deux etrangers americains.° Un temoin a contredit hier la declaration de Coffin qu'il partit pour -{Montréal le 4 juin en n'emportant que $40 et $50.M.Joseph Poirier, un commerçant de Riviere-Caplan, au: la route de Montréal, à déclaié qu u xida Coffin à tirer son camion d'u.fossé le 14 juin et Coffin le paya à même un biliet américain de $20 pour sun aide.Poirier a dit que l'homme qui} identifia comme Coffin d'apres une photographie sortit le billet d'un portefeuille rempli d'une liasse d'ar- rent \u2018d'environ un pouce d'épaisseur\u201d.coréenne aux pays qui ont envoyé des troupes en Corée, en plus de la Corée du Sud.Par ailleurs, l'Inde s\u2019est retirée à la dernière minute comme candidat possible afin de favoriser l'harmo- laissé entendre que les Russes assisteront d'etudes ont éte acvordees|à à 25 etudiants canadiens.Les réc - réenne prévue par l'armistice signé son service entre Québec à la conférence de paix il y à un mois pourrait grouper jusqu'à 17 pays du côté des Nations- Unies, tandis que le côté communiste comprendrait la Chine rouge, la Corée du Nord et l'Union soviétique.La Grande-Bretagne et le Canada sont parmi les pays qui ont indique qu'ils y assisieront.Mais il appert que tous les pays eligibles du cote des Nations-Unies n'enverront pas de délégués.Certains délègues ont fait marquer que les communistes ont le droi d'inviter d'autres pays en plus de l'Union soviétique.On suppose que les communistes pourraient inviter la Pologne et la Tchécoslovaquie, qui ont été proposées commes membres par l'URSS mais repoussées par l'assemblée à deux reprises.re- Les Etats-Unis ont été priés dei consulter les divers groupes inté-| ressés afin de fixer la date et Je: lieu de la conférence qui doit se reunir avant le 28 oclobre.On a mentionné Genève comme site de: la conference.Loniérence de paix limitée aux pays belligérants Nations-Unies, N.-Y., 29 (PC) L'assemblée générale des Nations-Unies a approuvé hier par un vote de 43 contre 5 un plan américain limitant la Une grève de policiers de la métropole ?Montreal, 28.(PC) \u2014 Le sergent Jean-Paul Lapointe.president de ja wa tel nite des policiers de Montreal, & déclare hier suir que les po- ieiers montréalai® se mettront en greve à moins que les autorites n'acceptent leur demande daugmenta- tion de salaire d'ici le 15 septembre \u2018L'ulrrét de travail pourra être précede d'un vute eclaté spuntane- ment.mais les policiers sont décides À cesser le travail si la cité nous abardonne\u201d, a-t-11 dit.\u201cPC Montreal, 29 Le Star.quo- tighien de langue angiaise de la me- tropole, a dit, hier, en page des nouvelles.qu'il semble certain que lu furce policiere mongtréalaise tout entiere, comprenant plus de 2.000 hommes, quittera ie travail si lz comité executif de la ville ne se \u2018rend pas aux demandes de l'union qui réclame des augmentations d- saiaires el de me:lleures conditions de truva.i.d'ici le 15 septembre.Critique très odieuse, dit Montgomery | LES CAMIONNEURS ONTARIENS RETOURNERON Torslitu, 28.«PC» \u2014 Les conducteurs de camions en greve dans le sud-cuest untarien ont consent presque a4 lunanimite hier a mettre tin à leur arrét de travail et ont commieuce à demèler les piles de marchandises accumulees depuis cing semaines.Cette grece, qui à palalyse le t'ansport des marchandises - durs toute cette region et à Certains o- ments a dégéneré en actes de violence.à vraisemblablemient pris fin hier quand les grévistes, par un vote.ont accepté les recommandations de leurs unionistes et sont retournes a'1 travail.La circulation normale serait reprise des iund: Les locaux en cause de la Federation Internationale des conducteurs de Camions FAT-CMT) etaient le local 879 de London, Ont, Kitchener, Hamilton, Brantford et Woodstock et le local 880 comprenant Windsor.Sarnia «t Chatham.Le \\ ce-president International ge \u2018La porte est toujours ouverte chez les marins Montreal, 29.-:PC;- M.Hart C.Banks, vice-président international de l'union internativliale des ma- ring \u2018FAT-CMT', a dit hier que quatre compagnies maritimes impliquées dans le différend avec s'union ont accepté les recomman- mé tard hier par le conseil canadien des Relations ouvrières que Les compagnies ont accepte le rapport.Le rapport majoritaire d'arbitrage a eté rejeté mercredi par l'union des marins qui se prépare à la tenue d'un vote de grève parmi les 4000 marins qui font parue des équipages de queique 300 navires qui naviguent sur les Grands gnies propose l'institution de Ja semaine de travail de 40 heures en déça d'un an, mais le tarif de sales Canada Steamship Lines, Lakes and St.Lawrence Steamships, N.M.Paterson and Sons e* Colonial Steamships.M.Banks a precisé dant que les préparatifs tenue du vote de grève sont en cours \u201cla porte est toujours ouverte pour la reprise des pourparlers\u201d.que pen- pour la Yankee\u2019s restent chez eux.Pour les que les Americains ont \u201cune facon rents parivres\u201d.Bien que favorables F'un'un.a dit pariers entre l'union, impliquees étaient le Bureau des relations industrielle de voient cent- par T AU TRAVAIL M.Janies Huffa.de Detroit, hier: \u201cCe fut une dure et longue lutte, Mais les patrons vul appris à leurs depens qu'il était de la plus haute une entente pas seule- iniportarce d'accorder collective hunnête, non men.des paroles.\u2018Avant de déclarer la greve nous avons dit que\"0us reglerions le différend movennant 22 cents l'heure e un demi-cent supplementaire par mille.Nous avons accepté deux cents Ce moins que nous réclamiions, mais HOUS AVONS gagne le demi-cent par mille\u201d, .Le groupe de London du local 879 eat lunique succursale des deux locaux qui a rejeté la proposition uccepiee dans d'autres centres.Ce- pend.rt.Ce geste n'aura aucun effet dans l'entente en general L'entente acceptée par les con- ductçur: de camions a eté conclue tard ieudi apres deux jours de pour- les patrons et le muistre du Travail.M.Charles Dailey.Le groupe syndical était dirige pir M.Hoffa et les 36 sociétes representees par l'industrie du transport routier.Les dispositions de l'entente pre- une hausse de salaire de 20 l'heure, dont la plus grande partie devient en vigueur tard en 1954.Ceci porte le salaire haraire de base a $143 selon un contrat de 2! trat expirera le 30 juin 1955.ans.d'ici octobre 1954.Le con- Il y « également dans la majoration jar mille, à compter de la date de la mise en vigueur de l'entente.une sonne de 35 100 de cent par mille \u2018ce qui porte l'allocation par sg mille & 535 cents du mille.Une ; ; .: .\u201commis- dations du rapport de la vo autre augmentation par mille de- slo se.; viendrs en vigueur le ler janvier M.Banks a dit qu'il a eté infor-11954, portant le taux de 5'; cents mille.L'intérêt humain des journaux Saskatoon, 29 +PC) Le plus grand actif d'Un» journal hebdomadaire c'est l'intérêt humain qu'il suscite, Lacs et au long cours, selon M.Tom Melville-Ness, gérant Le rapport majoritaire signe pallqu \u201cWestern Producer\u201d.de Saska- un représentant des quatre compa- won Dans un discours aux 350 delegués de la Canadiati Weekly Newspapers laire reguller pour le travail execu- Association, hier, M.Melville-Ness te les samedis et dimanches.oo ; Les compagnies en cause sont|dl que les leceurs de journaux Upper |s'interessent \u2018éternellement aux choses de l'humanité.\u201cLes agriculteurs, les medecins.les pécheurs, tous ceux qui agissent pour accomplir auelque chose et non pour \u201ca gloire ou la publicité, voilà ceux qui sont la clef de vou- te des hebdomadaires\u201d.CE QUE 5,000 FRANÇAIS PENSENT DES AMERICAINS ; QU'EN PENSENT LES AUTRES Paris, (AP: \u2014 1! est possible que les quelque 5,000 Français qui ont répondu à l'enquête organisée par un magazine à parution men- sueile, ne représentent pas exactement l'épinion de toute la France, toujours est-il que les deux tiers ont répondu qu'ils aimaient accueillir les Américains tandis que l'autre tiers préfère que les Américains, il n'y a que l'argent qui comple, ont répondu 32 pour cent des lecteurs; 34 pour cent ont dis que les Américains sont \u201chypnotisés par la hantise du communisme\u201d et 39 pour cent des personnes questionnées ont affirmé irritable de nous traiter en pa- Aux Américains.54 pour cent n'aiment pas leur jazz, 43 pour cent, leurs films, et 36 pour cent, leurs cigarettes.Enfin, 32 pour cent sont d'avis que les Etats-Unis de- Vraient retirer leurs troupes de France et d'Europe.e NT LES FINANCES DU QUÉBEC: 1952-53 LA NUT?a 6 sv Las & pm à 8 L 39 uw) JOURS DB FETS , e, Redactowr on chef.3-304 Chef do nouvelles .B-6t86 Redaclour aspertif .85-6815 Neouvellistes \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.5-7116 5 CENTS LE NUMERO A la fin de l'exercice financier 1952-53 de la province de Québeo, les opérations ordinaires affichaient un surplus de $28.- 887,819.10.Cependant, des dépenses extraordinaires de $67, 007,015.44 au compte capital transformaient ce surplus en un déficit de $38,119,196.34.Le trésorier provincial, l\u2019'hon.Onési- me Gagnon, avait anticipé, lors de son dernier discours du budget, un surplus ordinaire de $42,239,300.Les revenus ordinaires du dernier exercice ont été de $283,617,541.43 et les dépenses ordinaires de $254,729,722.33.La dette consolidée nette, moins les fonds d'amortissement de $97,836,713.58 et de $6,229,810.- 60 et les obligations en mains ($14,634,496.59), s'élevait, au 31 mars, au montant total de $366,125,088.08.En page 3 : exercice financier 1952-53 de la Province Ottawu, «PC: Le gouverni- ment, qui avait enregistre un det.- Cit en ju:n.à de nouveau Connu Ut surplus le mois dernier.portant à $230.407.000 l'excedent de son adm:- nistration pour les quatre vremier.Mois du present exercice finance, Le munistere des Finances a s:- gnale hiet que les revenus de juille: ont ele de $389.204.000 et que \u2018es depeñises se sont clevees à 5343924 - 000 laissant un surplus de 55.370.000 Ce surpius est grandement atlri- Luable à une plus forte percepliol de taxes.Dans les qualre plemiers Mois de lexercice linancier commencé 2 ler wuvril dernier, les revenus se sent chiffres par $1.439 858.000.Le.dépenses ont été de S1.,209 451.001 Mais le mn:stre des Finances, M Ddugias Abbott.a signale dans une declaration que le surplus n'indique pas necessa:iement le volume du surplus total que le gouvernement accusera a :a fin de l'exercice en cours, ie 31 mars 1954.\u2018L'experience des années pussecs a montre qu'après quatre mou d'exercice financier envuon Uri liérs des 1eVenus annuels ont été perçus tandis que seulement environ le quail des depenses out ~té faites a-t-i1 dit.Les revenus de juin 1953 ont ele de $371,932.000, et de $380.373.000 en julilet de l'an dernier.Les dépenst: de juillet 1953 ont été supérieure à celles du mois precédent, alor Suite à la page 15.4e col fear purplus au fédéral, en juillet DEFICIT CROISSANT DES PENSIONS DE VIEILLESSE Ottawa, 0.- PC.Le paiement des pensions de vieillesse a ajoute le Mois dernier presque Wolse auart de auilhon de dollars a la detle élevee du fouds de pension.Le folds est deficllaire depuis sou elablisseuient, 11 Y a 16 mois.Toutefois, lu tresurerie du aui- listere des Finances a rappurte, hier, que le deficit de $743.000 en juillet representart une diminution considerable sur ja déficit de $9.- 811,000 il v a un an et le déficit de $5411.000 apres ley ver semeuls de Juin, Le futids, elabli en avril ,an der- hier pour le fimaticement des per- Siulls sais enquête pour tous les Canadiens âges de T0 ans et plus.a emprunte temporairement jusqu'ici du gouvernement la somme de 5116340000.Ce montant couvre la différence entre jes versements et les revenus de la taxe de \u2026e- pour les pensions.Les versemedils se sont eleves le mois dernier à $27956.000 à voimn- pare: à $25.657,000 i! v a un an Dang les quatre premiers mois de l'année financiere, jls sout passes a $111.825000 alors quils ne s'e- taient chiffres qu'à $105578.000 du- rah! lu periode currespondante en 1952.Le produit de la taxe de secu- rite a gripe rapidement au cours de juillet et des quatre premiers mois.Il a été respectivement de 827213.000 er de 95.768.000 alors qu\u2019ils fut de $16.846.000 et de $46.- 608.000 l'an dernier.La raison de l'importance de la dette provient de ce qu'à la suite de lu réalisation du nouseau système de pension pour lequel le fonds a été créé, le coût des pen- SIONS est passé de 56.500.000 par mois à $27.000.000.La pension mensueue de S40 est devenue disponible pour tous les Canadiens de 70 ans et plus, sans enquéte, Le nombre des pensions est ainsi passe de 308.000 en fin de 1551 à 700.000, Lorsque l'ancien sy-t-me etait en vigueur, le gouvernement federal défravait seulement les trois-quaris tes pensions et cela apres enqué- te.Iles provinces payaient le, reste.Maintenant le gouvernement fe- derai pale le montant entier.Le financement du fonds de pen- sien provient de trois sources l'Iran renouera avec Londres.mais quand ?Londres.29.-«PA1- Lex dipluma- tes fiables ont declaré hier que le premier ministre de l'Iran.le général Fazollah Zahedi, à laisse entendre a l'ambassadeur des Eials- Unis.Loy Henderson.que son pays renotiera des relations diplomatiques nvec la Grande-Bretagne, Mais pa- tout de suite.Le chef iranien lie semble pas avoir précisé quand le nouveau gouvernement du pays prendra cette conféré avec décision.Zahedi a Henderson.à Teheran, mercredi dernier.La Graude-Brelugne et les E- tats-Unis ont echangé des idées sur tous les aspects de la situation iranienne, s'attachant particulièrement & ces deux questions: 1.La demande l'Iran pour aide d'urgence; 2, Les muyens de regisr le différend anglo-iranien sur le petrole.Les informateurs signalent que la Grande-Bretagne a exprimé aux E- tats-Unis l'avig que toute aide financière d'envergure.à l'heure ac- une tuelle, pourrait tendre à retarder le reglenient du différend sur le petrole.Le Shah Moliammed Rezu Puhle- vi, sorti victorieux de la lutte pour le pouvoir en Iran, à annoncé lundi que son pays n'avait plus le sou et avait rapidemen: besoin d'aide financière pour survivre Les Etats-Unis sont actue.lement le pays le plus en mesure de pré- ter secours À l'Iran.Washington.pour des raisons stratégiques et politiques, s'est tenu amicalement hors du differend sur le petrole.Dan- un message au Shah, jeudi, le president Eisenhower a exprime \u2018ses meilleurs voeux pour le succès de vos efforts visant à la prosperite de votre peuple et à ja préservation de l'indépendance de l'Iran\u201d.La prétention britannique, voulant qu'une aide aubstantielle des Etats-Unis à l'Iran pourrait bien retarder ja solution du différend sur le petrole, constitue cependant un problème pour les ailliés.D'autre part, 5! les Etats-Unis n'offrent qu'une aide infime à Téhéran, les Iraniens pourraient se sentir blessés et insultés.Les gouvernements americain et britannique croient que le regime de Zahedi est.aussi nationaliste que celui de Mossadegh, Ils espé- rent cependant qu'ii se montrera pius réaliste.Une nouvelle institution, déstinée à aider les jeunes à se fraver un chemin dans la vie par le perfectionnement d'un meter dont le titulaire ne pussede que les prelimi- naires.gers construite \\Invessam- ment dans le guartier St-Roch, a.cout d'au moins $1.250.000 pour l'e- ditice lui-même, sans tenir compte de l'outillage que l'on y fera entrer Il s'agit de l'Ecole des métiers commerciaux dont je gurivernement provincial, par l'entremise du ministere du Bien-Etre sccial et de Ja Jeunesse, dotera la ville de Quebec d'ici pe.En effet.les travaux prelimi- naires doivent commencer en septembre si toutes les formalites sont remplies d'ici là.La ville de Quebec à puse Uni geste important en vue de la realisation de ce projet gouvernemental, hier apresemudi, à la séunce regulièrr du conseii de ville, en cedant pour le prix nominal de $1 le terrain si- tüée à proximite de l'hôpital actuei des Veterans, au coin des rues de la Couronne, Dorcheswr et Pont Dioumn.Il s'agit de l'ancien terrain utilise pendant la guerre par le corps d'aviation roval canadien qui y avait instailé un manege dont le déménagement et la démolition viennent de se terminer apres plusieurs interventions de l'echevin du quartier.M.Joseph Matte.On sa:! que lors de la demolition de nombreuses pieces de ce manège ont êté employees à la construction di gymnase du parc Victoria.Le terrain est occupe présentement en partie par Automobiles Inc, qui doit le quitter dès que ia ville en aura disposé en faveur du ministère de la Jeunesse.Le site de le future institution sera des plus ceatrai.Le ministere de la Jeunesse et du Bien-Etre social a déja préparé les plans de l'ecifice\u2018et des différentes pieces qui seront uccupees par les nombre.\u2018ses machineries necessai- res à l'entrainement des futurs élé- ves.On y enseignera toutes sortes de metiers dont la durée des cours n'excedera pas deux ans: horlogerie, coiffure.cordonnerie.charcute - rie.haute couture, confection de ve- tements masculins.feminins.ete Tous les aspirants à ces cours de perfectionnement devront demeurer duns l'est de la province de Québec.car il existe une école centra:e similaire pour les elèves de Montréa! et de la région.Le coût approximatif de l'edifice sera de 81.250.000 mais ce montant ne comprend pas l'achat des mach:- neries mises à la disposition des éleves.Cette initiative du ministère de la Jeunesse répondra à un besoin qui se fait sentir depuis longtemps dans la region de Quebec ou ces centres dapprentissage manquaient au perfectionnement de la jeunesse qui veut se créer de nombreux debouches dans la vie, Une École des Métiers dans St-Roch Appel aux Blancs du Nyassaland en effervescence Blantyre, Nyassaland.29 (Reu- ers» -\u2014 La Grande-Bretagne a lance, hier, un appel à ses colons blancs dans cette colonie de l'Afrie que centrale, leur demandant de ne pas se faire justice en combattant l'agitation indigene, si ce n'est pour protéger leurs vies et leurs biens, \u201cLe peuple britannique ne saurait s'averer la plus grande force en Afrique aujourd'hui s'il ne peut sortir victorieux de cette e- preuve\u201d, a dit le gouverneur du Nyassaland, sir Geoftrey Colby.I} a demande que les affaires \u201cse continuent comme d'habitude\u201d pendant que les forces de securité enquétent sur une serie d'incidents dans le district de Cholo.\u2018Un porte-parole du secretariat des Colonies a dit à Londres que l'agitation a debute le ler aout, quand deux indigenes ont ete arrêtes pour avoir volé des oranges à Cholo.Les grèves ont eclaie la semaine derniere dans les plantatiqns de thé et les chemins de fer.Les travailleurs indigenes pretendent avoir ête intimidés par des agitateurs locaux qui les ont incites a faire la greve.On ne signalait, hier, que quelques incidents.Des indigenes ont lance des pierres sur des cae mions et ont cause des dégâts aux lignes telegraphiques.Ils ont ega- lement voie la porte d- la maison d'un colon.Si ses ancêtres le voyaient ! Mutheim, Allemagne, 29, Reuters) [e prince Georg Tie mo, 30 ans, petits-fils du dernier roi de Saxe, a commence & travailler comme journalier pour gagner sa subsistance et celle de son epouse.le prince est sans le sou et les vasies proprietes dé sa famille en Allemagne: orientale ont élé saisies par les communistes.Sa femme, âgée de 21 ans, est fille d'un boucher.Convocations Rheton 1042.43 \u2014 Premier conven- \u2018um a fh 20 8m mee 4 a Che pelle extérieure du Peti* Séminaire à midi 10.déjeuner Au Manoir 8St-Cés in: ce noir rencontre aux Anciens de Laval 30.rue Bte-Ursule. ht L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samed: 20 aout 1983 Le conseil municipal de Lévis adopte plusieurs règlements Les membres du Conseil municipal de Levis adoptaient mercredi soir Cernier plusieurs nouveaux re- 000.00, la ville dispose d'une balance au 525,000.00U qui servua à cont- truire l'aqueduc et l'egoul dans les LEVIS St-Romuald Charny Tournoi de feanis a Lauzon Le tcurnoi fermé pour le cham- glement: lors de la seance régulie-lrues Plantes, Foisy et Malcolm.Un pionuzt du tennis dans le comié de re du mois.Le greffier de la Cité de Levis, M.le notaire Pierre Lemieux, procéda, au début de la séance, à la s:conde lecture d'un réglement pour consincrer ia zone Rond-Point comme une zone ::dustrielle.Le Conseil avait preparé ce reglement afin de legal.~¢1 les permis de construction qui ont été donnés dans le passe pour !érection de batisses commerciales en cet endroit.Interroge a ce sujet, le secrétaire de la Commission d'Urbanisme, M.Adrien Begin, & signalé que la Comuussion n'ava.t jamais êté consultée lorsqu:l fu.question d'émettre ces permis et suggère au Conseil de les rencontrer afin de discuter cette question et prendre des décisions pour l'avenir afin que ce qui s'est produic dans le passé ne se répète plus A la demande de M.leche- vin Wilfrid L'Hébreux, ce réglement est référé au Comité.On adopta toutefois, en premiere lecture.les reglements concernant l'imposition des taxes pour la pro- chaire annee.La seconde lecture de ces réglements sera faite lors de la pruchaine seance.Ld ville empruntait dernièrement la somme de $90.000.00 pour les travaux d'extension de son système d'aqueduc et d'égout sur les hauteurs de la ville.En acceptant la plus basse soumission qui s'élevait à $60.- À VENDRE fini Plain-pied en brique et en pierre des champs.5 appartements plus chambre de bain.fini en plé- tre Systeme de chauffage, ttivau- terie en cuivre sujet au prêt hypothécaire 2°, Aussi prand terrain st désire.B'adresser : 72 Blvd Boucher, Lauzon PUBLICITE J.-M.BRUNEAU 11, rue St-Maurice - Lévis QUEBEC 5: 5-7131 LEVIS : TErminus 7-6086 NOUVELLES Pierre BELLEAU rue St-Maurice - TErminus 7-7645 11, Lévis jcouristes ont fouillé prochain.Un rapport du chef de police et des pompiers de Levis, M.J.-A.-L.Arsenault, mande que 9 arrestations ont éte opérées au cours du mois de juillet dernier.Le département de la police à reçu 7 plaintes pour Vol et fait enquête dans 15 accidents de la circulation.Ce departement à rapporté au cours du mois la somme de $341.00 en amendes, frais et cauttonnements forfaits.Le département des incendies a répondu à 7 alarme:.dont un feu à Sorosto.Le rapport de l'enquête qui eut lieu i! y a quelques mois sur le departement de l'aqueduc fut dépose aevant le Conseil.Prenant la parole à ce sujet, M.l'échevin J.- Alphonse Samson souligne qu'il avait demandé dans le temps une ver.table enquête, une enquête devant un juge.L'enquête que l'on a faite dernièrement, dit-il.est une farce du Conseil pour rire du public.Avcun des membres du Conseil n'a les connaissances voulues pour étudier ce long rapport des interro- gatcirer et rendre un jugement sur cette enquête.Lorsque j'ai fait la proposition d'aller devant tribunaux, je suis resteé seul el je constate de pius en plus aujourd'hui que le Conseil 1.'a pas les qualifications nécessaires pour prendre une décision sur cette question.M.l'echevin Wilfrid L'Héb'eux suggere la reinstallation immédiate de M.Charies Fortin vu que ce dernier n'est pas coupable puisque le véritable coupable c'est M.Napoleon Lemay.Le maire ciôt ce débat en ajoutant que l'enquête n'es, pas encore terminée mais qu'elle fut suspendue à cause de la période des vacances.Nouveaux numéros Nos lecteurs sont priés de prendre note du nouveau numéro de telephone du bureau de Lévis, qui est maintenant TE 7-6086 Que ce soit pour une annonce, une nouvelle ou un renseignement, il faudra a la- ven\u201d signaler ce numero.Nous profitons aussi de l'occasion pour faire remarquer à nos lecteurs qu'ils p#.:- vent toujours communiquer avec le bures'1 de Lévis durant toute la jourtuée puisque nous sommes continuellement a leur disposition.Lorsque le nouveau numéro sera engagé on pourra signaler l'ancien numéro, TE 7-7645.qui demeure le nur éro de la résidence.Berger disparu Kelowna, C.-B, 29 (PC) Des ae- la region de Graystoke pour retrouver M.Gus Bousquet.50 ans, un berger disparu le 22 août pendant une expedition de chasse à l'ours.ANNONCES CLASSIFIEES Pharmacie AUGER 1, mie Guenette, Lévis.TErminus 7-4863 meme | CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEON 3, riie Bégin, Lauzon TErminus 7-5936 =| \u2014 LISEZ NOS PAGES DE \u201cRIVE-SUD\".10 ROUES CAMION In'evna\u2018ional KBS pe avec doubdie differentiel, ferr\u2018\u2018r, CAMION In'ernational KB8 avec charrue hydraulique et deux ailes additionnelles.Différentiei a l'avant «: à Varrière.CAMION International KBT.différentiel en Arriere el en avan:, Avec charrue installee MARMON Herington avec charrue en parfaite condition Tous ces camions sonf en parfait état.A vendre à bonnes conditions chez: \"LEVIS AUTOMOBILES INC.40 RTE ST-HENRI fguis chauf- Tél.: TE-7-5888 \u2014 Lévis réglement à cette fin fut adopté en| premicre lecture.La seconde lecture chain sur les courts du club de ten- sera fuite lors de la prochaine sean-[nis de Lauzon.Le gagnant de ce ce régulière qui aura lieu le mois'tournoi recevra le trophée \u201cJ.-L.Lévis débutera mercredi soir pro- Demura' qui est l'emblème du cham- pio:aat du tennis du comté de L4- vis.; Ceux: qui veulent participer à ce tourno' doivent donner leur nom au chalet du club qui est situé sur la rue Mercier, à Lauzon, ou bien en appelant M.Gilles Poliquin entre 500 heures el 7.00 heures, le soir.Le riuñéro de téléphone de ce dernier est TE 17-1268.Les intéressés devront frire diligence vu que 'e tirage s« fera lundi soir.le \u201cBoston\u201d passe en finale Le \u201cBoston eliminait, mercredl soir uermier, les \"As\" de J.-L.De- mers, de la course au championnat de la balle-molle au Patronage de Levis.Par cette vicwire, le \u201cBoston\u201d s'est classé pour la grande finale de :; dans 5 qui débutera lundi soir prochain.Le \u201cBoston\u201d gagnait cette semi-finale de 2 dens 3 en deux parties consecutives.Les \"As\" de J.-L.Demers furent vaincts au pointage de 16 à 15.Comme l'ncdique le pointage, cette joute fut très contestée, et même plus encore que celle du lundi precé- denr qui s'etait terminée au compte de 17 à 14 en faveur du \"Boston\".Les deux equipes eurent recours mercredi soir aux services de deux lanceurs et c'est Yvan Guay qui fu: finalement proclamé lanceur gagnant Ce dernier accorda 8 coups sûrs et 8 buts sur balles à ses adversaires.Les As\u201d vinrent pres d'e- galez le compte aux septième et neuv.èême manches alors qu'il y avait chaque fois 2 hommes de retirer et un coureur au troisieme sac.Des coups de circuit furent cognés duran.cete rencontre par M.Le- mieux, M.Picard.Yvan Guay et Charies Lamothe.Ce sont ces derniers qui se sont signalés le plus au bétoa.Manifestations des vignerons du Bordelais Bordeaua, France, 29 Reuter.) Les viticulteurs français ont élevé hier des barricades pour la troisié- me fois cette année afin d'inciter le gu ivrnmnt à achtrp le gouvernement à acheter leurs surplus.Le blocus n'a pas été complet cette fois-ci dans cette région du sud-ouest de la France.Tué par une auto Novan, 29 +PC) Un bébé de 14 mois Gerald Leduc, fils de M.Roméo Leduc.de Noyan, a été tué mercredi soir par une automobile.non loin ac chez lui.L'enfant fut broyé à mort sous les roues du vehicule que conduisait son oncle, M.Georges Leduc.Selon la police provinciale, l'enfant jouait dans une entrée de cour, lorsque M.Leduc, ne le voyant pas.recula son auto dans l'entrée.Nevan, est un village de la frontière canada-américaine, située à 40 r.\\i.es au sud-ouest de la métropole Taft laisse des archives considérables Wasnington, 23 (PA) Les documents de fer le sénateur Robert A.Taft.de l'Ohio, au nombre de plus de 200,000, sont déposés à la bibliothèque du Congrès annonce-t-on hier.Ils seront rendus puolics plus tard par la famille Taft.DE MONTRES AUTOMATIQUES ~\u2014 QUAL ITE SUPERI ¢ EURE HERBURY 25 pu WESTBURY 21 pi BUTEX 21 pi GRANDE VENTE se terminant aujourd'hui MONTRES pour dames et messieurs Véritable prir de gros erres du erres 0 prix erres de detail à l'epreuve des chocs de l'eau: cadran lumineux.boitier iaune.AUTOMATIQUES J.-B.PARADIS 127 RUE COMMERCIALE, LEVIS TEL.: TE 7-5466 PEIN 74 ae ; ot i le \u201cLEVIS finale pour le cont.e de ls grande finale pour chamypionnat de baseball juvénile de! des plus belles présentées dans ce circui: depuls le début de la saison.Le \u2018Lévis\u2019 «Teinturerie Moderne'', piloté par Arthur Sheedy, dispu-.alors de l'O.T J.de Bien- ville su pointage de 5 à 3.Comme l'indicue le pointage.cette partie fut trés contestée et les spectateurs demeurèrent en haleine jusqu'à la fin de la rencontre, puisqu'à la septiéme manche, le score était égal, 3 à 3.Lex trois lanceurs des deux équipes, ou.apparurent au monticule durant la partie, se sont mis en éviderce.Jean-Guy Denis qui releva \u201cTot>\u201d Drouin à la septième manche alors que le compte était égal, reu- ra {rappeurs dans l'ordre pour donner une seconde victoire à son équipe Clément Tavara.lanceur du \u201cBienville\u201d, s'est signale au mon- ticuie.en retirant 12 frappeurs au bâton.A l'offensive, Roger Picard frappa deux doubles et Marc Car- Une flâneuse esi sévèrement punie Le juge en chef de la cour munmi- cipale, Me Emile Morin, s'est montré particulièrement severe hier matin, à l'endroi d'une femme appré- hendee dans la cour de la Swift: Canadian Co.Ltd, sous une accusation de flânerie ua prévenue, une recidiviste, a ecopé d'une amende de $40 plus les frais ou à defaut de paiement de deux mois de détention à la prison du Bois Gomin.Epreuves de natation Les examens theoriques et pratiques pour les épreuves de natation junic1, intermédiaire et senior de la Croix-Rouge canadienne auront lieu cet apres-midi, a la piscine de 10.I.J.de Bienville.Les examens des hommes auront lieu a 1.30 heures et ceux des dames.4 3.30 heures.Tous ceux qui ont suivi les cours donnés par M.Paul Robi- taille examinateur de la Croix- Rouge canadienne, devront être présents, La bonne vieille marmite encore à l'honneur en Papouasie Port-Moresbt.Nouvelle-Guinée, 20 (Reuters) Des indigenes de la Nouvelle-Guinée ont massacré des femmes et des enfants d'une tribu voisine et se sont même livrés au cannibalisme, selon le rapport d'une patrouille de police australienne.qui maintient l'ordre sur les hauts plateaux.Le chef de cette patrouille, l'agent W.J.Johnston, dit avoir découvert une main et un pied coupés, près d'un feu, dans une clairière et en présume que le corps a été mangé.Cing autres victimes de la polio au Manitoba winnipeg.28 (PC) L'epidémie de poliomyélite au Manitoba est la plus forte Jamais survenue en cette province Cing autres mortalités ont été annoncées hier.Elles portent le ncmbre total des décès à 33 soit trois de plus que le sommet de l'an dernier.Le nombre total des cas se chiffre à 1.139.les cas de paralvsie a 60> Un an de répil à \"Nocturnus\u201d New Hamburg, Ont, 29 «PCs - Tuffy vient de décider que \u2018Noctur- nus\u201d, le monstre, peut s'en donner à coeur joie au moins jusqu'à l'an prochain.Tuffy Truesdell, ce lutteur professionnel de crocodiles, originaire de Sarnia, qui exécute ses exploits aux Etats-Unis, a levé, hier, le camp qu'il avait installé sur les rives de la rivitre Nith, mais eh promettant d'y revenir l'été prochain infiniment mieux équipé pour \u201ccapturer\u201d le monstre de New Hamburg.Anniversaire féministe Washington.29 (FAY Un pew\u2019 groupe de femmes & célébré, mercredi, le fait qu'il v a 33 ans, leur sexe a conquis le droit de vote aux Etats-Unis.Le parti national des Femmes, petit en nombre mais animé de buts ejevés, a marqué cet anniversaire par une cé.émonie qui dans la championnat Plus de 1,500 spectateurs assis- rie conserva la moyenne de 1,000 taient jeudi soir à la deuxieme ren- au bâton.Ces deux derniers ont aile dé aussi à la victoire du \u201cLévis\u201d.Jean-Claude Laforge des gagnants la rive sud.Cette partie fut l'une ains.oue Fernand Larose et Michel Guey du \u201cBienville\u201d ont conservé la moycnne de 500 au bâton.Le: arbitres de Ces parties de la finale sont M.Marcel Lacroix au marbre et Jean-Marie Bouley sur les buts La troisième partie sera jouée de- ma.\\ apres-midi, a 2.00 heures, au stade municipal de Lévis, entre les deux mêmes équipes.En perdant cette joute, le \u2018\u2019Bienville\u201d sera élimine et le \u201cLévis\u201d se rendra à Trois-Rivières pour jouer contre les champions de l'endroit en vue du championnat de la Province.Les joueurs du \u201cBienville\u201d tenteront donc un supréme effort pour éviter l'elimination et se rapprocher des :neneurs.A tout événement, les amateurs sont assurés d'assister à une :utre belle rencontre et l'on s'attend cette fois à briser le record d'assistance de jeudi soir.Afin de faciliter le transport des amateurs des autobus spéciaux partiront %- l'Hôtel Larochelle, à partir de 1.20 heure, pour conduire les amateurs au stade.Après la joute, les mêmes autobus quitteront le stade pour revenir à leur point de départ D'imposantes funérailles au juge Émile Gagnon Baie St-Paul, 29.«Spéciales \u2014 Les funérailles du Juge Emile Ga- gnos.Cécédé subitement, samedi dern.er.ont eu lieu mercredi.à la \u201cLaie St-Paul, au milieu d\u2019une assistance imposante.La levée du corps fut faite par Monseigneur Jean-Baptiste Boivin, cure.Le service fut chanté par l'abue Benjamin Fortin, tandis que l'abbé Isidore Landry.principal de l'Eco:e Normale, agissait comme diacre ct \u2018\u2019abbé Rosaire Tremblay, comme sous-diacre.Le choeur et la petite maitrise, sous la direction du R.P.Ernest, ont execute la Me:se des Morts, de Yon .L'ahbé Herménégijde Fortin, de Chicoutimi.l'abbé Jean-Charles Goaselin, du Collège de Levis, le R.Pere Damien Fortin, OF, le R.P.Hubert, O.F.de Baie St-Paul, le R F Simon Justin et une re- présertation des Frères Maristes, étaient dans le sanctuaire.Portait la croix.M.Antonien Fortin.ae St-Urbain.Les porteurs, tous membres du Bartezu, étaient Antoine Gobeil, C.R.de Québec, Pierre Gobeil, Procureur de la Couronne.Edouard Gaudreault, Patrick Dufour, Martial Asselin, de La Malbale et André Trottier, de Baie St-Paul.Concuisaient le deuil.les fre- res du défunt, le docteur Arthur Gaonen, de Charny, MM.Joseph- Phil.ppe et Adolphe Gagnon; ses beaux-fréres.Antonio Gervais, CR.de La Malbaie, le notaire Thomas Cimon MM.Hector Dufour, Edgar Gervals, Wilfrid Gervais; ses neveux.Marcel Gagnon, Jacques Ga- gnor, Jos-Philippe Cimon, Richard Maltais, Jacques Maltais, André Gerva:s, Fernand Gervais, René Gervais Lionel Gervais, Bruno Blackburn et Jean Bhérer.L Honorable Juge Maurice Pelletier 1aprésentait la Magistrature.Les Dames de la Congrégation de Not'e-Dame et les Petites Franciscaine.de Marie étaient représentées.Dans l'assistance, on remarquait :e notaire de Salles Laterriére, le notaire Charles-Edouard Tremblay, maite de la Baie St-Paul, le docteur Robert Desgagnés.le notaire Ed- mous Simard, le docteur Eugène Al- lard.l'avocat Benoit Pelletier, le docteur Jean-Paul Dugal, le docteur Léc Poisson, MM.Charles-Benja- min Simard, John Lavoie.Jean- Charies Larouche, Pierre Duches- ne, protonotaire du district du Sa- guenay, Hermel Cimon, Raoul Tremblay, Antoine Cha:igny, Aiha- nase Tremblay, Wellie Bairy, Eugene Gravel, Eugéne Tremblay, George, Tremblay, François-Xavier Simard, Paul Cimon, Paulo Bolly, Egbert Boily, Victor Fortin, Oné- sime Tremblay, André Potvin, Idola Treuroiay, Alfredice Duchesne, Jean- Pau! Gagnon, Adélard Martel, Pierre Danais, Ovide Boily.Arthur-Elie Simard, Louis-Philippe Gagnon, aar.cs-David Simard, le docteur Rorréo Otis.Zéphirin Bolduc et plusieurs autres.s'est déroulée dans la crypte du Capitoie.Au milieu du faste des drapeaux et des discours un message du président Eisenhower a été lu.LAUZON Bienville St-David Clinique el immunisation Unie clinique anti-tuberculeuse \u2018examen gratuit des poumons) par le dccteur Maurice Caron, clinicien en tuberculose.sera tenue lundi, aux bure-ux de l'Unité sanitaire de Le- Baseball au patro Une joute de baseball entre les anciens et les membres aetifs du Patronage de Lévis sera présentee demeaiz matin, dans la cour du Pa- wonaze.Tous les membres, anciens et actifs.sont invites a assister a cette cute qui promet détre inte- ressante car les deux equipes ali- gnerini de puissants joueurs.Au golf de Lévis Les activites seront nombreuses au cub de golf de Lévis lors de vis.Cctte clinique aura lieu de 9.30 res à 2.00 heures.Au soubassement de l'église de Bain.-Ds-vid.il y aura de 2.00 heures à 2.35 hcures, une clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Fête de la famille Richelieu de Lévis Une grande fête de la famille Richelieu de Lévis avait lieu jeud: aoir, à Beaumont.Le programme était chargé et comprenait diverses attractions et amusements.tel suivi d'un souper dans le parterre de la résidence d'éte de M.Evariste Laflamme.Au terme de ces agapes, M.Lorenzo Pare.journaliste bien connu, prononça une brève causerie qu\u2019il avait intitulée \u201cOu trouver la joie ?\u201d Vers 8.00 heures, les membres as- sistérent a un tournoi de tennis pour le championnat en double du Richelieu- Lévis.Les adversaires étaient MM.Jean Marmet et Raou! Auger ainsi que le docteur Georges Lepage et M.Paul-Eugène Plante.Cette finale de 3 dans 5 fut soutenue jusqu'à la fin et permit aux spectateurs d'assister à une très belle rencontre.Il faut dire que l'on etait pas en présence de simples amateurs.Il v eut à maintes reprises des échanges de coups qui se terminaient par un coup de maître.Cette rencontre s'est terminée en faveur de MM.Jean Marmet et Raoul Auger qui gagnèrent par les scores suivants: 3-6, 6-2.7-5 et 6-1.Ces derniers reçurent un magnifique trophée des mains du premier présidr it du Richelieu-Lévis, M.J.-C.Sauvageau.Ce club est au- jourd'hui sous la presidence de M.Laval Chartré.Richelieu se divertissait en jouant des parties de ballon et de badminton sur le terrain de M.le docteur Louis-Philippe Guay, maire de .a Cité de Lévis et membre du club Richelieu de Lévis.Cette fête s'est terminee par une \u2018épluchette\u201d qui eut lieu au chalet de M.Pierre Ruel.un autre membre du club.Pèlerinage à l'Oratoire Un grand pélerinage à l'Oratoire Saint-Joseph de Montréal aura lieu demain.Le depart se fera de l\u2019e- glisse de Sainte-Bernadette, heure H y aura ensuite des arréts à l'angle des rues Couillard et Saint- Joseph.à Lauzon, à 3.05 heures, au coin d¢ la rue Guenette et de l'avenu: Begin, à 3.20 heures: et au bureau de poste de Saint-David.a 3.30 heures.Le voyage aller et retour se fera en autobus durant la même journée et le souper se prendra ai: Parc Belmont heures à 11.30 heures et de 1.30 heu-' Cette fête débuta par un coque-: champêtre ; Durant ce tournoi, un groupe de: a 3.00 la presente fin de semaine.Le \u2018Me- dai Paly\u201d masculin du mois d'août Délégation de Laval en Nouvelle-Ecosse De hauts dignitaires de l'univer- site Laval se rendent assister aux fêtes du centenaire de fondation de l'université St-François-Xavier à Añlignon:sh, Nouvelle-Ecosse.en effet, Mgr A.-M.Parent, vice- recteur de Laval, est part: vers ies Maritimes hier matin, tandis que Mgr Ferdinand Vandry, recteur, pa:- tira demain.D'autres représentants ecclésiastiques de Laval se rendron: aux fetes, en la personne de MM.ie aura lieu aujourd'hui et demain, il y aura un match inter-club entre le \u201cLorette\u201d et le \u2018Lévis\u2019.abbés A.Laberge et Jacques Ga:- neau.M.Larkin Karwin fait aussl partie de la délégation.JUSQU'A ou adapté spécialement à actuel, BRULEUR A L\u2019 avec le fameux \u201cEMBRAYAGE ECONOMIE\" Confort parfait durant toute l'année.voila ce qu assure un brûleur à l'huile Esso installé dans une maison neuve ANS POUR PAYER is Comparez les frais et voyez ce que vous économisez avec Esso.GARANTIE D'UN AN contre toute défectuoste dans lo fabrication et les matériaux, Aussi, mise ou point complete de l'instollation, épreuves d\u2019eficocité, 4 inspections à domicile et verification grotuite tous les 90 jours.HUILE votre système de chauffage Le brûleur Esso, un appareil sûr et efficace.est pourvu de l'extraordinaire \u2018embrayage économie\u2019 qui diminue la fumée causée par les démarrages et les arrêts fréquents, ainsi que le gaspillage de combustible qui en résulte.Il suffit de régler le dispositif de contrôle automatique .et le brûleur Esso vous assure un chauffage plus rapide.plus propre et plus efficace.\u2018contrat perpétuel\u201d offert par l'Imperial Oil, votre approvisionnement d'huile a chauffage Esso vous est garanti aussi longtemps que vous le désirez.Et, grâce au Voyez un vendeur autorisé de brûleurs Esso ou adressez-vous ou bureou le plus proche de IMPERIAL OIL LIMITED APEX KLOSTOP avec garantie de 5 ans.Solide boile de le mécanisme iz poussiere.Mécanisme d'inclinaison a tien douce el facile.preston.Louieau d'inclinaisen à mouvement de tize exclusif, pour vu meilleur rendement.Frein d'arrêt automatique peur retenir la corde d'élévation bien en place à tous lex niveaux.dissimulant interdisant métal, tout en opéra- Mecanisme de plus solide que celle de tous lex autres stores, Base monspicce en méfsl avec cordes déiachables.Plus de crevasses poussiéreuses.lattes amovibles pour faciliter l'entretien lors dm nettosage.La plèce de base est munie de bouts en plastique afin de prévenir les égralignures sur vos meubles et boiseries.FAITS SUR MESURES Prix de vente: 59c et p Prix regulier: \u201cLE PLUS GRAND NOM le seu! modèle de stores vénitiens La charpente de la boite est 20% _ 90c et plus le pied carré.UM MORRIS® As LES MEILLEURS AU CANADA, FINIS VENTE DE SOLDE STORES :VENITIENS TOUT METAL sion de cette fermée.te semaine.48 64 60 27 \u201d 27 28 32 34 36 28 38 - 34 36 40 38 x ® Aluminium e Email cuit HMS MU UE WW > mot lus le pied carré.LVIT laires EN STORES VFNITIENS\" LES PLUS BAS PRIX REGULIERES AVEC BOITE ET BASE METALLIQUES Nous svons roupé de moitié le prix régulier a l'occa- \u2018EZ REPRESENTANT PASSERA prendre les mesures, sans frais suppiémen.SUR GRANDEURS EN MODELE SUPERIEUR vente spéciale Une fois l'an.Profitez done de l'aubaine pour garnir les fenétres du logis ou du bureau de ces magnifiques stores venitiens se nettoyant facilement .tous garantis et à tête ren- Ne tardex pas, donnez votre commande cet- Galon de coton.Couleur blanc où crème, 398 498 5.79 6.49 679 7.29 42 46 40 43 46 48 43 46 46 48 60 60 «2 » 7 49 7.98 8.19 898 9.79 »:= 9.98 © Fini plastique © Faciles d'entretien Mot MMP Me WW a a2 ap a} oF = NPD OYE flexible LES ERREURS.NOTRE ui obligation de votre part.Commandes postales ou téléphoniques accep- © TERMES FACILES® 36, RUE ST-ANSELME \u2014 QUEBEC \u2014 Tél.: 2-5763 ou 2-5919 SUCCURSALE : 331 RACINE EST, CHICOUTIMIL.Tél.: 4-4194 Prix spéciaux aux contracteurs, maisons d'enseignement.hôpitaux, etc.les Négri de la Mer Rouge Par Paul SE ers Lemaire Roman-fcuilleton de L'Evenement-Journal No 8 \u2014 Attends-moi, 1c:.ordonna le métis, en s'arrétant au détour d'un sentier.Ii vaut mieux que je me présente seu; chez le vieux, 8! fait 1m mauvaise tête.«il se refuse à exécuter de bonne grâce, eh bien.je t'appelleras et nous aurons.alurs, une explication avec lui Habib poursuivit seuls son chemin, D se presenta A la demeure préteur et tira la sonnette du Le vieux Nathaniel vint lui ouvrir et, entrebaillant la poite, s'enquit de lidentité du visiteur \u2014 Ah, c'est toi.Alors, entre ! Le trafiquant pénetra dans le vestibule et gagni, ensuite.la petite piece ou.l'avant-veille, il avait eu, avec le vieux Juif.un long entretien.\u2014 Alo:s ?demanda le vuiteur.Tu es disposé, aujourd'hui, à me prêter \u2018es trois mille pinatres que Je te demande ?\u2014 Cela depend de toi.\u2014 Tu es en mesure de me les \u2018avancer ?-\u2014 Qui, j'ai reçu hier une somme importante.\u2014 Quelles sont tes conditions ?- Tu ne peux pas vendre la perle ?> -\u2014 Non, \u2014 Eh bien, il me faudra deux mille piastres d'intérêt.payables comme tu me l'as dit le 5 du mois prochain.\u2014 C'est beaucoup.\u2014 Je ne peux te demander moins.Je ne vais pas pour te faire plaisir, maigré toute l'amitié que je peux avoir pour toi.perdre de J'argent.\u2014 Ne sois pas aussi exigeant, Nathaniel.Tiens, je veux blen te payer mil cinq cents piastres.Ce n'est pas mal.-Non.I] m'en faut deux mille, pas une de moins.Le métis réfléchiasait.\u2014 Eh bien, soit, tu auras tes cing mille piastres quand j'aurai terminé l'affaire que j'ai.actuellement.en cours.Le vieux préteur fit la grimace.-Tu m'avais dit le 5 du mois prochain.Je ne peux patienter davantage.\u2014 Ne te fa:s pas de mauvais sang, Nathaniel lu seras remboursé le 5 comme convenu.A cette annonce le vieux Juif.se frottant les mains, se dirigea vers une tenture qu'il souleva.Il découvrit, ainsi, un coffre fort encastré dans le mur.Il ae pencha vers lui et fit jouer la combinaison.Habib, debout, à quelques pas derrière lui, les mains sur jes hanches, le regardait opérer avec, sur les lèvres, un sourire étrange.Un léger.déclic se fit entendre.l'usurier, de ses mains aèches et nerveuses, se saisit, après avoir tiré à lui, le lourd battant, d'une liasse de banknotes qui se trouvail sur une étagère.11 se mit À compter les billets.\u2014 Tu désires trois mille piastres Une.deux.trois \u2026 Il sépara les banknotes et tendit au métis, ceiles qu'il lui destinait.\u2014 C'est entendu, n'est-ce pas.m'en rends cinq ?\u2014 Oui, c'est entendu, D'un geste cupide.Habib se saisit de la somme qu'on lui prétait et la fit disparaître dans un petit sac de cuir qu'il portait sur le côté.\u2014 C'est entendu, n'est-ce pas, m'en rends cing ?- Oui, c'est entendu.\u2014 Cinq mille piastres.le 5 du mcls prochain ! ne cessait de répéter le vieux Nathaniel.T] était près du coffre, dans lequel il se préparait à ranger sa fortune.Le métis Habib était à quelques pas.en retrait.-\u2014 Ciaq mille piastres.le 5 du .Mais, le vieux Juif n'acheva pas sa phrase.Deux mains puissantes, nerveuses, solides, l'enserraient à la gorge et l'étouffaient.Il voulut pousser un cri de douleur.appeler à l'aide : mais cela lui fut impossible.wi tu Sen visage devint b¥ms, puis violacé.Ses yeux.démésurément agrandis.sortaient de leurs orbites.Derriere lui, Habib se tenait.le visage mauvais, serrant et encore plus fort.davantage Bientôt.le malheureux prêteur ne fut plus qu'une loque.qu'une masse inerte et sans vie, que son meurtrier laisse étendu sur ie tapis.Sans plus s'occuper davantage de sa victime, il se précipita vers le coffre entr'ouvert et puisa à pleines mains à l'intérieur.Il y avait des biliets de banque en quantité, des sacs de toile qui, lorsqu'on les touchait faisait entendre un son agrèa- ble.Le m:sérable enfouit.tout ce qu'il lui était possible de prendre.dans ses poches.Il ae saisit de plusieurs sacs et, sans s'attarder davantage en ce lieu, il quitta la demeure solitaire du vieux Nathaniel.Rapidement.il rejoignit son complice qut l'attendait au détour d\u2019un étroit sentier.-Tu las l'argent ?demanda Banga ?\u2014 Oui \u2014 Enfin ! Il n'a pas trop nus de - Oui, le principal.cest d'avoir les trois mille piastres.- Mais.j'ai b:en davantage le plus intéressant, en tout C'est que nous NAUIONS pas À rendre - Que dis-tu la?Et cela, les \u2014 La vérite.\u2014 Le vieux Nathaniel te reclame- ra son du.\u2014 Non.Impossible.Il est mort Cette nouvelle ne parut pas surprendre Banga qui demeura impassible.11 murmura : - Cela apprendra à ce vieux grigou de vouloir se montrer intransigeant.Non seulement nous ne lui rendrons pas son argent, mais nous emportons.avec nous, Aujourd'hui une somme importante.Combien ?Les deux hommes marchaient temps a se decider ?\u2014 Non.Cela n'a aucune importance.- d'un pas rapide regagnant leur de- \u2018meure.Habib, sans ralentir son allure, répondit : \u2014 Heu ! Je ne sais pas exaute- ment.Tu penses que Je n'ai pas pris le temps de compter.A pre- jmiere vue.j'ai l'impression que nous Avons en notre possession p:ua de cinquante mille piastres.L'operation est intéressante.Cela fait.en retirant l'argent dont no avons besoin pour l'affaire de I3elim.plus de vingt-trois mille ipiastres chacun.Le visage du metis devint grave IF» attendant la remarque de son campagnon, le trafiquant s'était re- .li avait lance.à la déro- bee un regard mauvais.Il n'était pas dans ses intentions à lui, de partager Il avait, pour ainsi dire.fait l'opération, seul.encourait les risques seul.C'était seul qui! comptait profiter des avantages.| (à suivre) | Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 87e année \u2014 No 90 UNE VIOLENTE TEMPETE ARRACHE LE TOIT DE L'ECOLE DE MARINE DE RIMOUSKI Rimouski, 29 (DNC) \u2014 Une tempéte d'une violence ragement atteinte dans la région a compleliement arrache vers 7 heures 39, jeudi soir, le toit de l'Ecole de marine de Rimouski, institution construite depuis moins de deux ans.d'une pièce et projeté à côté de l'immeuble.Quant au poste d\u2019observation météogologique situé dans le dôme de l'école, it ne subit que de Égers dommages.Personne ne se trouvait dans l\u2019immeuble au moment du dissstre.Des experts sont venus évaluer hier après-midi l'étendue des dégâts et des mesures seront prises pour que les reparations soient rapidement effectuées afin que la niers ne soit, pas reculée.La tornade s'est élevée soudainement et s'est fait sentir non seulement dans la ville, mais dans toute la région.La pluie et le tonnerre accompagnaient ia tempéte.Le service de l'électricité a été interrompu a trois reprises.Au début de Ia soiree, un arbre énorme ot séculaire a été renverse sur la proprieté de M.Léon Ouellet.Dans Ia rue de l'évêché, (dt hier matin, livrés au déblaiement.D'autres arbres ont aussi eté arrachés ici et la dans la ville et un poteau téléphonique a été également rompu par le tornade sur la route nationale à Pointe-au-Père.L Tirage certifié par l'A.B.C.Le toit ancien a été enlevé tout date de l\u2019entrée des élèves mari- les employes municipaux se sont Le Comité des bourses d'études distribue plusieurs bourses et se choisit un nouvel exécutif Profitant des elections de son exe cutif pour la présente annee 1953- 54, le Comité des Bourses d'Etudes aux familles nombreuses du Quebec à procédé hier à la distribution des bourses aux heureux méritants et méritantes qui, grace aux montan's appréciables s\\ns1 octroyes périodiquement pourront poursuivre leurs cours dans nos institutions d'enseignement.Voici la liste des donateurs e: des récipiendaires, ainsi que les montants respectivement octroves pour la présente année: La Cie Paquet: $300.00, à Luc Poulin, étudiant en pharmacie, 3c année, à l'universite Lavai.Syndicat de Âueber.$300.00.dont $245.00 à Fernand Droiet.de Québec, étudiant a l'Academie de Québec et $5500 a Mile Aline Peichat, de St-Bernard.étudiante au couvent du Bon-Pasteur de St-8yives- tre.Dorchester Ministére de ia Colonisation: $300.00.à Conrad Bedard.de Ste- Justine.étudiant en médecine à l'u- niversite Laval.Gauvreau & Beaudry: $30000 a Andre Leblond dInverness.étu- Braue .charme .aerx atouts de igdemme Ces tresors, elle doit .es chérir et les proteger Jalonsement .es creations Tuiipe Noire aideront à les lui ~apnserver.La Cie CANADA DRUG i 7 LIPE NVIRE aL diant en medecine.2e annee, à l'u- niversite Laval.Club Richelieu: bourse de $300.00 repartie comme suit: $100.00 a Clément Trudel!, étudiant au séminaire de Québec: $100.00 à Raymond Gv- din, de l'Ancienne Lorette, étudiant au semunaire de Québec, et $100.30 a Paul-Eugene Beaudet.de Sillery.etudiant à l'école St-Jean-Baptiste.à Quebec Sociéte St-Jean-Baptiste: $300.00 à Pierre Gaboury, de Ste-Aurélie, Beauce étudiant à l'ecole d'Agriculture de Ste-Anne de ia -Pocatiere F.Drolet: $150.00 a Clément Landry.de St-Alexandre de Kamouras- ka, étudiant à Ste-Anne de la Po- catiere Anonyme: $135.00 à André Lati- lippe.de Québec, étudiant an collège des Jesuites.Anoñyme: $70.00 a Jean-Mare Gagné.de Leeds, etudiant a l'écoie apostolique, à Levis.Nous tenons à souligner que je Comité des Bourses aux familles nombre:ises du Quebec pave les montants des bourses directement aux institutions ou les récipiendaires veulent poursuivre leurs études.Ceci, af:n d'assurer ies donateurs de la bien-mise des fonds dont iis «Suite à ia page 15.1ère col + Constipation! Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin .254 la boîte, 3 pour $1.00 ET ÉCONOMIQUE US NRESENTONS x STOCK COMPLET DE PIÈCES AUTHENTIQUES A TOUTES RÉPARATIONS GARANTIES ATETON CAMIONNEURS CONDUISEZ VOS CAMIONS CHEZ NOUS POUR UN SERVIC RAPIDE À l'hôtel de ville Dépenses ratifiées Le conseil a ralifie la depense de 353900 en vue de l'élargissement du Chemin Ste-Foy à l'intersection de l'avenue St-Sacrement, suivant les demandes faites par les échevin: du quartier.MM.Henri Gagnon et Henri Beaupré.La Commission Municipale devra cependant autoriser la Ville à faire les emprunts necessaires en vertu de la loi 25-26 George VI, chapitre 111, alticle 8, relativement aux travaux de chômage.Cet elargissement se fers particulièrement en face du nouvel hépital Jeffery Hale.Autorisation accordee La compagnie Dustbane Quebec Limitee a eté autorisee par le Conseil à fournir à la Commission de l'Exposition Provinciale, un appareil automatique pour laver et nettoyer les planchers du Colisée.pour le prix de $2.872.suivant les exigences cde la soumission que la compagnie a eté la seule à fournir.Les avoir a loeil., , En marge du choix d'une steno- dacty:o pour un departement municipal, l'échevin Joseph Matte a laisse entendre qu'il arrive parfois que les chefs de départements choisissent une candidate plutôt pour son apparence extérieure que pour ses propres qualites clericales.Le re- prese:tant de St-Roch a demande \u2018a ses collegues de remedier a cet état de choses en accordant la position à !a personne qui se classe la meilleure aux examens Nomination ratifiee La nomination de M.Charles Couturier comme surintendant du télé-raphe d'alarme a ete ratifiée par le conseil de ville.hier apres- midi malgre la dissidence de certains echevins.Le titulaire compte 27 ans de service à la Cite de Quebec ei il a éte nomme a ce poste sans examen.bien que les echevins L.-E.Caron, Henri Beaupre, C.-J.Bedard et A.-H.Légaré fussent en faveur de la tenue d'examens.MM.Blais.Burns et Samson soutiennent que le: années de service de M, Couturier valent l'examen qu'il pourrsit passer.M.Samson souligne entre autres choses que M.Couturier a fait ses preuves en installant !e systeme actuel de telegraphe d'alurme qui a coûté $275.000 environ a la Cite de Quebec.De plus, \u201c1e travail de M.Couturier n'a jamais ete mis en doute par les Underwriters eux-mêmes.Cependant, l'echvin Henri Gagnon, du quartier Montcalm, proposa le renvoi du rapport au comite administratif pour plus amples études.La majorité de: échevins ont refuse ce renvoi e: ont confirme M.Couturier dan: ges nouvelles fonctions de su- rintenaant du télégraphe d'alarme.On: voté en faveur du renvo: au comite administratif: MM.Henn Gagnez: L.-E.Caron.Uldérnc Bé- dard, C-J, Bédard.Henri Beaupre et A-H Légare.Ce sont prononce contre.MM.Joseph Mate, Damase Blais.Gaston Flibotte.Antonio Cha- lifour.Urbain Caumartin, Wilfrid Samson et Dave Bruns.soit 7 à 6 Par : méme rapport, M.Eugene Drolet est nommé assistant surin- tendaut au même departement.Club reconnu Suivant une recommandauon du conseil de ville.le club des Quilleurs de Quebec a ete reconnu comme cluh incorpore en conformite du chapitre 304 des Statuts Refondus } J-R.RACINE INC.27 rue Arago.Québec Qué.Tél.: 2-2019! ide la province de Québec.Constable requis L'echevin A -H.Legare proposera mardi prochain au comite adminis- (Suite 4 la page 17.ge col) INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN SE VOTRE POPTTRE DANS LA FENETRE DANS LA JARDINIERE VOUS NE LA PLANTEZ PAS \u2014 VOUS NE L'ARROSEZ PAS- VOUS NE LA METTEZ PAS AU SOLEIL ! Sensationnel ! Incroyable ! Cette FLEUR HOLLANDAISE PRODIGIEUSE (Croit d'une P.uc beiie qu une tu.ipe nu une pous-e ei alteint une heats \u20ac gnifique sans soleil, sans ter \u201cmp.ement pupitre b'ette de la cheminée ces auperbes \u2018bouquets plusieurs de ce vivan ves e' vio elites.Pour obtenir te' qu'illustrés Cemme cade pourrait \u2018rouver mieux que \u20ac mauder-en au moins 12 vons vous en fournir bulbe et 10 8.8200 pour 12 ou 20 port payé Chaque bulbe satisfaction, ou votre argent HILLCREST NUR terieuse FLEUR HOLLANDAISE PRODIGIEUSE ette \u2018leur a éié développée par des cultivateurs de buibes Hollandais qui on! gardé leur secret soigneusement depins des générations bulbes sur votre sur l'appui de fenêtre Fn tres pfu de temps, nouir et vous aurez des douzaines de fleurs mau- ment ebiouissant, grouper 6 où & bulbes aur votre table de salie à manger comme centre de (able endant nvorre 23 pour couvrir les frais de posie et d'embailage $! 00 pour ce qui est encore plus avantageux.82 00 pour 1379 Bloor St, W., façon magique) torse, cetie mya.t! un colorts ma- Te et Ans eau.Seulement 25: $l) 32.) $3.) Mettez ou sur \u2018A \u2018a- ts\u201d vont s'epa- un effet réelle.(5 pour (12 pour au ideal on ne es buibes Com- (20 pour que nous pou- pour une est garantie et doit fieurir à vous sera remis.SERIES, Dept DF 17 Toronto, Ont.votre FVENEM JOURNA QUEBEC, SAMEDI 29 AOÛT 1953 L'EXERCICE FINANCIER 1952-53 REVELE UN DEFICIT DE $38,119,1% A La province de Quebec vient de terminer gon exercice financier 1962-53 par un excedent de dépenses de $38,119, 196.34 sur les revenus dont le total est de $283,- 617,541 43.Cet excédent est du aux travaux de capital entrepris au cours du dernier exercice financier et dont la somme est de $67,- 007,015.44.N'eut été ja dépense encourue par ces depenses extraordinaires, la province de Québec aurait enregistré un gurplus de $28,- 887,819.10 sur .les dépenses ordinaires des divers ministeres.Le bilan des revenus et depen- ses, de 1a dette consolidee et des dépôts de la province de Quebec est publié aujourd'hui dans la Gazette officielle, par l'hon.Onesi- me Gagnon, ministre des Finances, conformement à la loi.Au cours de l'année financière se terminant le 31 mars 1953, les revenus oidinaires de la province de Québec se sont chiffrés par $283.617,541.43 contre $254.729,722.33 pour les dépenses ordinaires, laissant un surplus d'opérations ordinaires de $28.887.819.10.Ces chiffres different de peu des previ- siong budgetaires du ministre des Finances, qui annongait le 5 fe- vrier dernier que la province aurait probablement des revenus ordinaires de $280,766.300 et des depen- ses ordinaires de $238.527.000.Les chiffres de l\u2019'hon.Gagnon, à cette date, n'étaient que provisoires.En fait, M.Gagnon anticipait un surplus des revenus ordinaires sur les depenses ordinaires dc $42,239,300, alors qu\u2019en réalité au 31 mars, les opérations Ordinaires de la province demontraient un surplus de $28,887.819.10, Par contre, ce surplus disparait dans la colonne géneraie du bilan par suite des dépenses extraordinaires faites au compte du capital pour un montant total de $67,007.- 015.44 pour le même exercices financier 1952-53, et le surplus devient un deficit de $38.119,196.34.Cependant, lors de son discours du budget en février dernier, au cours de la session provinciale.l'hon.Onésime Gagnon ajoutait que les dépenses imputables au Capital que la province est obligee de faire pour améliorer je systeme routier de notre province, étaient des placements a long terme accroissant l'actif de la province.\u201cNous aurions pu, a-t-il expliqué alors.payer toutes ces dépenses à même un emprunt contracté à New-York et ainsi en repartir le coût sur une longue période d'années.Cependant, jusqu'ici, je gouvernement a payé à trés grande partie de ces dépenses à même son surplus au compte ordinaire.Toutefois, pour l'année 1952-53, une partie notable de ces Reve Provenant d'impots et de droits :\u2014 Sur les corporations «capital Sur les corporations (profits: Sur la gazoline Re ventes A deduire .Partie attribuee au fonds d'éducation Sur les successions Sur le tabac Sur transferts de va.eurs mobiiselez Lo: de l'assistance publique :\u2014 Re courses Re divertissements Pour hôpitaux (sur repas) Pour la prevention des incendies Provenant d'autres sources :\u2014 Ressources natureiles .\u2014 Terres et Forêts Mines Ressources hydrauliques Chasse Pécheries Terres de colonisation Aitribue au Fonds d'Education \u2014 Droits de coupe Ressources hydrauliques Licences et permis .- Vehicuies-automobiies J QUEBEC dépenses est payée à mêsce le surplus au compte ordinaire, l'autre est payée à même je produit de l'emprunt.D'ailleurs, si nous tenons compte du fait que la dette nette de la province est moin: elevée, à J'heure actuelle, qu'elle I'étair au 31 mars 1945, e* si nous envisageons toutes les oeuvres réalisées par le gouvernement de l'Union Nationale, nous croyons que toute personne de bonne foi trouvera logique qu'une partie minime au moins de ces améliorations soit payée par ceux qui en bénéficie- antes a NT | 30 E L AOÛT M L 4 s wv i ° 1 35 4 5 sv 8 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 31 23 x 3 % 7 5 » 31 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Assecièe, de l'Agence Reuters DOCTORATS DE LAVAL À 4 SOMMITES DES BARREAUX CANADIEN, ANGLAIS ET AMERICAIN Quatre sommités des Barreaux canadien, americain et anglais seront décorés par l'université Laval, le 7 septembre prochain, au cours d'une séance académique ou 8.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et grand chancelier de l\u2019université Laval, remettra à ses éminents disciples de Thémis des doctorats d'honneur en droit.La cérémonie se tiendra à la salle des Promotions, en présence de nombreux professeurs de Laval et de nombreux juristes venus de plusieurs pays pour assister au congres annuel du Barreau Canadien, du corps professoral et d\u2019un groupe d'invités.Les nouveaux doctorats honorifiques seront attribues a Lord Gavin Turnbull Simonds, grand chancelier de Grande-Bretagne; Robert Gerald Storey, de Dallas, Texas, président de V'Association du Barreau américain; l'hon.Philippe Brais, conseiller législatif, de Montréal et le colonel Gordon Harold Aikins, avocat de Winnipeg et ancien président de l'association du Barreau canadien.La présentation des quatre nouveaux docteurs \u201chonoris causa\u201d sera faite par Mgr Ferdinand Vandry, P.A.V.G., recteur de l'université Laval Qui célébrait l'an dernier le centenaire de sa fondation.\u2019 ront dans le futur\u201d.Ce qui veut dire, si lon suit l'argumentation du ministre des finances, M.Gagnon, lors du discours du budget.que $38,119,196.34 proviendront d'un Concert de musique canadienne emprunt pour payer les améliorations faites à travers la province en vertu des dépenses imputées at Capital, alors le surplus réalisé sur les dépenses ordinaires, qui est de l'ordre de $28887.819.10, sert à payer la différence du montant global attribué au chapitre des depenses au compte du Capital dont le total est de $67,007.01544 Au chapitre des dépenses imputables au compte du Capital.on remarque um montant de $9,314,- 940.89 pour la construction de ponts Le celebre chef d'orchestre Leopold &Stokowski dirigera le 16 octobre, & Carnegie Hall, un concert symphonique entiérement consacre à la musique canadienne.Ce sera le premier programme du genre aux Etats-Unis, et cet important évene- ment marquera un grand pas dans l'avancement de notre musique à \u2018y compris $4.194,499.32 sous l'em- [l'etranger pire de la loi 14-15 Geo.VI, c.15:;|_ UN comite composé de Sir Ernest MacMillan, Claude Champagne, un total de $47,10290048 pour les constructions de chemins \u2018y compris $19.787.923.06 sous l'empire de la loi 14-15 Geo VI, c.15): une Wilfria Pelletier.Henry Cowell, Wil- lian: Schuman et Walter Piston a fait in premier choix des oeuvres, somme de $5.353,005.30 pour les é-|Nouvelles ou déjà connues, qui lui difices publics et autres actifs; $109.|fur-1t soumises et dont quelques- 996.44 pour jes parcs nationaux ;|Unes seront entendues pour la pre- $2.250,000 pour les chemins de mi-|Mmiére fois.Au ler Juillet, plus de nes: $2.796,599.30 pour les chemins|cent travaux avaient été presentes de colonisation et $79,574.03 pour Par les compositeurs canadiens et des dépenses extraordinaires, ce|M.Schuman, president de Juilliard qui fait ur total de $67,007.01544 [School of Music et membre du co- en dépenses au compte du capital [mite cde sélection.déclarait que cette La dette consolidée de la provin- |preimnière réponse a l appel avait été ce est maintenant de $348.673.069.29 {plus que satisfaisante.A son tour, après que le fonds d'amortissement |M.Champagne, docteur en musique de $97.836,713.58 en eut été déduit.lei assistant-directeur du Conserva- Cependant, si l'on ajoute les em-{toire de Musique de la Province, prunts assumes par la province observa que l'interét etait grand, pour les Ecoles techniques :$415,-|parm' les compositeurs canadiens.000.» et.les obligations emises a laj'1l ne sagit pas d'un concours\u201d, Banque Canadienne Nationale en jajout2-t-il, mais plutôt de l'organi- au Carnegie Hall, en octobre sation d'une manifestation artisti-{, de lu musique de concert canadien- travaux retenus et avoir lu les com- mentalres du comité de seiection.Le president Eisenhower, le Gouverneur general di Canada, le Pre- miler ministre et son Cab.net et seron\u2019 fois aitistique et BMI Canada Ltd, Canadian Ca- Inc.Broa\u201ccasting Corporation et Pour que cete manifestation devienne annuelle, bre ne connaisse pas les lourds deficits que doivent subir tous veulent poser un geste philanthro- qui conntiennent chacune 8 personnes.Ce revenu, ajouté à la vente regu'iere des billets, devrait non seu- lerer: couvrir les deboursés, mais Le congrès des détaillants sur le \u201cTadoussac IL 'Association des Marchands Détaillants du Canada-Quebec, Inc.tiendra son 43ieme congres genéral annuel, du 13 au 16 septembre prochain.Pour la dixieme année con-= secutive, ce congres aura lieu à bord d'un des vapeurs de la Canada Steamship Lines et des délégations nombreuses de tous les coins de la province y assiteront.M.Leopold Pigeon, coneiller municipal de Montréal et président gé- neral de l'Association, dans un message adressé il y a quelque temps à tous les membres de l'Association, signale que le théme du cohgres, cette année sera, \u201cLes Relations Patronales-Ouvrieres\u201d 4 \u201cC'est un sujet de toute premier actualite dans notre province ou, depuis quelques années, les problè- que qui donnera une image exacte|mes soulevés par cette question se font plus nombreux et plus graves.ne, passée et presente.C'est M.Sto-|C'est un sujet qu'il faut envisager, kowski lui-même qui fera le choix|qu'on le veuille ou non, et vaut final, apres avoir parcouru tous les{mieux le faire quand il nous est encore possible de le Nous sommes des marchands, done deg patrons et nous comprenons la necessité de moderniser nos magasins et d'améliorer nos de nombreuses autres personnalites|d'affaires.Il faudrait invités à cet événement à la|dans le domaine de nos relations social, organisélavec notre personnel, nous tenions conjnintement par Broadcast Music|nos idées à la page\u201d.comprendre.méthodes auss: que, Au nombre aes confereneiers ds marque qui adresseront la porale, nadian Association of Broadcasters.figure M.François LePelch, ingé- ; nieur civ:l, membre de l'Engineering les organisateurS'Tnstitute of Canada.M.LePekh, désirent que le concert du 16 octo-lexpert conseil bien versé dans la question des Relations Patronales- les\\Ouvrières.est actuellement concerts symphoniques.À cette fin.!dans notre province en permanence ils ont décide de vendre à ceux quilet dirige.à Montréal et à Québec, un service d'expertise commerciale pique.les 60 loges de Carnegie Hall,let industrielle.établi Le \u2018Tadoussac\u2019 quittera Montréal le 13, s'arrêtera à Trois-Rivieres et (Suite & la page 15, 2e col) laisser quelques benefices qu: seront consacres & l'avancement de la mu- sique canadienne vertu de Ja Joi 14 Geo.Vc.3.moins le fonds d'amortissement $6,229.810.60\", la dette consolidée nette est de $355317,879.89; et «i l'on ajoute les dépôts judiciaires «$4,033,- 918.49 et les dépôts en garantie et en fiducie.etc 1$21,407.786.291.moins les obligations en mains \u2018$14.634 - 496.59), soit $6.773.289.70, on se rend compte que le montant total de la dette consolidée nette est de $366,- 125,088.08.Voici le detail du bilan des revenus et des depenses, de la dette consolidée et des dépôts de ia province de Québec pour l'exercice ter- L'hon Arthur Leclerc, ministre d'Etat dans le cabinet provincial et depute du comté de Charlevoix à la Legisiature.prendra la parole di- miné je 31 mars 1953 manche soir.au banquet qui clôturera le congrès régional des Chambres Ge Commerce des comtes de nus Charlevoix et Saguenay.a Bale St- Paul.Le congres sera preside par ie notaire C -Edouard Tremblay.maire de la Baie St-Paul et administrateur regional à la Chambre de Commerce de la province de ébec.Le then e cu congres sera l'anfelioration du svsteme routier de Quebec à Ta- $ 12.747.685.46 52,026,600.40 $ 64,774,295.86 50,531.757.73 38,782.812.19 19,281,505.42 doussac mue 18:501,306.77 Plusieurs representants officiels 12,832,801.81 lde la Chambre provinciale, des 10,312.;70823 |Chambres de Commerce de la cité 812,539.08 |, Québec.de Québec-Montmoren- - cy-Portneuf seront presents a ce Ie congrès pou: inontrer l'interét com- \u2018 asus ne mur qu'il y a pour toute cette re- LL 8.369 46@ft7 [RIT e la province de coordonne: 110.68 76 les efforts de ces Chambres de Com-, PS merce en vue d'une amelioration | - $167.345.558.61 sensible du systeme routier de Char-: levoir et de Saguenay.dou lon at- tena tant de developpements.Ms Andre Dolbec.auditeur de la province.vice-president de la Chambre de Commerce de la Cite de Que- .12.344.738.57 L'hon.À.Leclerc au banquet de clôture du congrès régional des Ch.de Charlevoix-Saguenay res, pa: l'inscription et les rapports aes presidents et de l'administrateur regional.Les conferenciers au programme sont: M.l'abbé J.-Paul Tremblay, de Chicoutimi, qu: fera l'histnire de nos routes: M.Fran- çois-Albert Angers, professeur de l'Ecols des Hautes Etudes de Montréal.aui traitera de l'ecéènomie de Cha:le\u2018oix et M.Georges Leveillee.! directeur de l'office provincial du] tourisn.e.qui parlera du tourisme.dans Charlevoix.Dans l'\u2019apres-midi.i] y aura Un the pour les dames des congressistes.Le congres se terminera & l'hôte! Belle-Plage.par un banque - auquel l'hon.Arthur Leclerc adressera la parole.Tous les membres et les amis des Cham- hres de Commerce de la region sont invites à prendre part à ses delibe-! Pour garder le sourire! HISTOIRES, BLAGUES, RIMETTES ET \u201cMUSIQUE EN LIBERTE\" le sympathique GRAND JEAN \u2018Boileau! et ses invités : JACQUES HELIAN TOHAMA ANNY CORDY BARELLI et autres rations de Baie St-Pau! I } 5770,958.3¢ |pec sera accompagne de M.Yves 2,987.104 84 Poiston, secrétaire de cette même 1,080.228.53 Jehambre: la Chambre Provinciale| 12.026.37 |sera representée par son vice-presi- 45.830.90 dent.M Joseph Racine: la Cham-; a bre ce Commerce des comtes de Se on 6.018.381 72 Quebec-Montmorency-Portneuf pari oo _ 6018.38 \u201cE (son président.M.J.-A.St-Pierre.de: 28,259.270.37 Giffara et l'administrateur regional, M.Georges Bhérer.20.402.430.24 Le congres débutera vers 2 heu-, I OBTENEZ DE $50 A $1 Avez-vous besoin d'argent pour ie pasement initial sur une auto ou des = = = } reparations a votre auto .des reparations a votre maison ou le parement imitral sur une maison .ou pour toute autre raison valable?Vouz pouvez maintenant obtenir cet argent promptement et facilement.chez FAmmal.grace a un pret sur votre auto Conduisez-ls 164 \u2014 Prêts de $53 o 51200 sur signature, 200 CHEZ Proomal apportez le certificat prouvent que vous en etes le proprietaire.Obtenez l'argent aussitôt le prét approuvé.Bien entendu.l'auto reste en votre possession.\u2018 Telephonez ou venez aujourd'hui pour négocier un prét sur votre auto.Prets sus: sur sighature ou sur meus bles.C'est \u2018oul\u2019 promptement à 4 y Personnes sur 5.meubles ou auto \u201c Hôtels.restaurants, etc 531.627.18 3 Aude | Nit ff] OUI ALME DIRE OUI\" ) Loi de l'assistance publique 202,673.08 ., Divers 350,515.63 DF | FINANCE CO SYSTEM Honoraires et divers :\u2014 21.487.246.13 | 2 bureaux bien situés en Quebec Loi de l'assistance.publique 1.000.000.00 + Deuxieme etage, 64 rue Saint-Joseph.Tél 5-615 Departement du travail an L210 CHICOUTIMI.Sibir étage, 150 rue Racine sit.L111.Teoh dds artement du travai 210.\u2026\u2026.\u2026.0# Secrétariat de la province 498,479.79 JONQUIERE.Z2ième étage, 298 rue St-Dominique.Tél.br Terres et Forêts 193.44730 | Bureaux ouvert tous les jours de 9 h.a 5h.® Ouvert le vendredi juso s'à 8 P.M, Divers 220,742.00 le samedi fermé toute lo journée \u2014_ Prêts consentis dens toutes lec villes envirennentes © Personal Finance Company de Canada 3.644,985.84 Interêts : \u2014 Placements des fonds d'amortissement 2.952.755.60 Divers comptes 828.561.29 3.781.316.#9 Fonde éÉducation 26,376.079.00 A deduire : Revenus figuran: à la rubrique Ressources naturelles 6,018,381.72 20.357,697.28 Commission des liqueurs de Quebec * \u2014 Impôt spécia! sur les apiritueux (S.RQ 184].e.255.a.31} 1.490 978.00 Permis et droits 11.082.487.09 Compte de commerce 21.775.438.63 A dédulre : Octroi A l'assistance pub.1.000.00000 20.775.438.68 sera entende de 6.30 3 6.45 pm.33.348.904.72 sur le réseow de postes suivant:-\u2014 Autres revenus : Subside Canadien 3.173.408.60 CBF - MONTRÉAL Loi des pensions 1.476,192.35 Amendes.etc.608.306.19 CBV - QUÉBEC pivers 1B ese 08 CBJ - CHICOUTIMI 5.392,561.59 CA î Total des revenus 8283.617.541.43 CHNC « NEW RLISL L Dépenses ordinaires Affaires municipales $ 4863.290.05 Agriculture 12,940.386.91 Bien-être social et Jeunesse 24.105,90$ 23 Chasse 2,014,346 92 Colonisation 9.284,941.72 Conseil exécutif 8.116.125.98 Industrie et Commerce 1,376,803.76 (Buite à la page 15.32\u20ac col. L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi msn 29 août 1063 Madame Ste-Foyc Belleau qui a passé plusieurs semaines a Notre- Daine-du-Portage est présentement à Kénogami chez son gendre et sa fille.M.et madame H.-W.Amy, avant de retourner à la Villa Notre- Dan.e de Sillery.Le notaire et madame Aimé Pla- mondon sont de retour de Notre- Dame-du-Portage, ou ile ont passé la saison estivale.Le cadet J.-Jules Lafrance est de retour dans sa famille à Château d'Eau après un séjour en Europe, au cours duquel 1! a visité la France, la Belgique, le Luxembourg, la Hollande, le Daiñemark, l'Allemagne, l'Angleterre l'Ecosse et l'Irlande.TI.Lafrance retournéra au college militaire royal de Kingston Ie onze septembre pour y terminer ses \u201ci VE est! A LDU, Mane était maussade \u2014-douleurs menstruetles \u2014mais un comprimé de Midoi la soulagea rapidement.Midol est ce qu'il faut prendre pour les douleurs de la menstruation MIDOL SOULAGE pg M ! M.et madame Jean Samson, de la Grande-Allée, sont de retour d'un voyage d'une disaine de jours à Toronto et aux chutes Niagara.En l'honneur de mademoiselle Paule Boisvert, dont le mariage sera célébré sous peu, mademoiselle Louise Bienvenu a reçu un groupe d'amies à l'heure du thé à sa résidence récemment.En l'église de Charlesbourg ce matin à dix heures et demie, M.l'abbé Georges-Edouard Demers, du Séminaire de Québec, bénira le mariage de Denyse, fille de M.et de madame Emilien Rochette, avec M.André Cossette, L.L.L., fils du notaire Philippe Cossette, décédé, et de madame Cossette, de Causapscal.Pendant la messe, M.Pierre Boutet et madame P.-A.Aubry interpréteront un programme de chant et r:adame Pierre Garon touchera l'orgue.Accompagnée de son peére, la mariée portera une robe de dentelle neige aux lignes classiques au corsage ajusté et dont la jupe trés ample formera traine.Son long voile de tulle illusion posé à la madone sera incrusté d'appliqués de dentelle et son bouquet retombant en cascade se composera de roses \u2018\u2019sweetheart\u201d et de stéphanotis.Mademoiselle Suzanne Cossette, soeur du marié, dame d'honneur, mesdemoiselles Louise et Gisèle Rochette.soeurs de la mariée, demoiselles d'honneur, porteront des robes identiques en taffetas gris \u201canthracite\u201d à jupes ballerine et aux corsages ajustés rehaussés de berthes rose cendrée.Elles seront coiffées de couronnes en queues de rat rose cendré et elles tiendront chacune un bouquet colonial rormé de roses roses.M.Gilles Cossette, éem V, servira de témoin à son frère et M.CRAMPES- MAL DE TETE-\"CAFARD\", Gilles Lavigne, LL.L., agira comme garçon d'honneur.MM.Ray- Services d'infirmieres licenciées.HOPITAL ST-PAUL ENR.Prive, pour maternité, pensions de bébés, médecine, convalescence.24', AVE JOFFRE, QUEBEC \u2014 TEL.: 7-0238 Médecin au choix du patient.pour se conlinuer jusqu'à MANTEAUX pour dames, d .75 chacun.2 pour \u2026 MANTEAUX pour dames, Régulier 3.75 pour JUPES pour dames, 45 chacune, 3 pour 15 chacun, 2 pour Chacun Chacune VESTES DE CUIR Chacune \u2026 COUPE-VENT pour hommes, «715 chacun, 2 pour MASKINAWS pour hommes, 75 chacun, 2 pour \u2026 Chacune .PETITS SACS en coton \u2018jau 4 pour LOT DE CHANDAILS pour pièce pièce pièce pièce SURPLUS CAPOT Kaki, longueur %, Chacun.LL, CAPOTS de la Marine, CHEMISES en coton kaki.«75 chacun, 2 pour \u2026.Chacune double aux genoux.GRAND BAZAR LIQUIDATION DE TOUT LE STOCK DE MARCHANDISES USAGÉES COMMENÇANT LUNDI en bonne condition.MANTEAUX d'été pour dames, tant qu'il y en aura, 3 pour ROBES pour dames, en bonne condition, 95 grandes grandeurs, 2 pour .CAPOTS pour hommes, d'hiver, IMPERMEABLES pour hommes, VESTES d'HABITS pour hommes.PANTALONS, Breeches et Golf.50 la paire, 3 paires pour COUVERTURES en laine de moulin, LOT DE COSTUMES DE BAIN; LOT DE PANTALONS hommes et garçons, LOT DE VETEMENTS DIVERS pour hommes, en bonne condition, pour COUPE-VENT en \u2018ne kaki, en bonne condition.Chacun .ono 1 .25 COUPE-VENT en laine noire, en bonne condition.Chacun neveu 95 SALOPETTES COMBINAISONS PANTALONS soldat, en coton kaki, 95 la paire, 2 paireg pour .\u2026 PANTALONS soldats.en gabardine.La paire 1 .00 .1 50 PANTALONS soldat.en \u2018laine kaki.La paire 1.00 et 2.75 PANTALONS soidat, Breeches en coton.15 la paire.2 pairee pour \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 .1.25 CAMISOLES de laine, neuve.de soldat.Chacune Ce es 2.00 BREECHES kaki, neuve, en coton, La paire \u2026 épuisement de fout le stock ver 1.00 1.00 1.00 .- \u2014 1.00 1.25 30 .20 50 1.25 1.25 1.25 2.25 25 30 .25 25 25 1.00 1.75 2.75 ne, \u201chommes: DE GUERRE \u2018Overalls 1.25 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES moyennant la somme de $2.00 comme \\ paiement initial.ENTREZ AU NO 7 rue St-Joseph \u2018AU SOUS-SOL: mond Dorion, Lucien Bélanger, Jean-Pierre Rochette et Jacques Rochette placeront les invités.À l'issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Rochette recevront à leur résidence, après quoi les nouveaux époux partiront en automobile pour les Etats-Unis.A son départ madame Cossette portera un costume de fin lainage brun castor, un feutre-velours de même ton et des accessoires en alligator.Mademoiselle Raymonde Pelletier, de notre ville, s'est embarquée mercredi, à bord du \u201cSamaria\u201d pour un voyage de deux mois en Europe.Madame D.Payeur est partie récemment pour un voyage de plusieurs semaines dans l'Ouest Canadien, au cours duquel eJle visitera Banff, le lac Louise, Vancouver.A Victoria, elle sera l'invitée de son gendre et de sa fille le lieutenant et madame W.Ogle.Elle se rendra ensuite à Seattle et à San Francisco, où elle fera un bref séjour.Ce matin à dix heures en l'église de St-Raymond, M.l'abbé Albert- E.Moisan bénira le mariage de sa nièce, Colette, fille de M.et de madame Maxime Fortin, avec M.J.- Charles Lemieux, fils de M.et de madame Noël Lemieux, de Lévis.A cette occasion, des fleurs estivales orneront l'autel et le choeur; des boucles de tulle piquées de glaïeuls indiqueront les bancs des invités.Pendant la messe, M.Guy Plamondon, tenor, et mademoiselle P.Plamondén interpréteront un programme de chant.Accompagnée de son père, la mariée portera, sur un fourreau de satin blanc, une robe de tulle et dentelle Chantilly au corsage incrusté de peries posé suf une jupe à effet crinoline.Son long voile de tulle illusion sera retenu par une tiare perlée et elle tiendra une cascade de roses talisman.Mademoiselle Andrée Fortin, soeur de la mariée, demoiselle d\u2019honneur sera vêtue d'une robe de tulle Jonquille, elle aura une fantaisie de plumes blanches et jonquille dans les cheveux et son bouquet colonial se composera de coeurs de glaïeuls rouges.Le notaire P.-H.Moisan et le docteur Jacques Lemieux placeront les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Max Fortin offriront un vin d'honneur qui sera suivi d'un déjeuner dans les salons du Castel! Vauquelin a Neuville.Les nouveaux époux partiront ensuite en automobile pour Toronto, Niagara et les Etats-Unis.A son départ, madame Lemieux portera un costume en tissu bouclé brun et rose, un chapeau rose cendré et des accessoires en cuir brun.A leur retour, M.et madame Le- mieux résideront avenue Villard, a Sillery.Madame Gustave Thivierge et madame François Auger, de Beauport, se sont embarquées mercredi, à bord du \u201cSamaria\u201d, pour un voyage de quelques mois en Europe.Madame J.-T.Valiquette, jr.a reçu à l'heure du thé \u2018à sa résidence ces jours derniers, en l'honneur de mademoiselle Paule Boisvert, dont le mariage sera célébré prochainement.Ce matin à dix heures en l'église St-Dominique, M.l'abbé Rosaire Giguère, oncle du marié, bénira le mariage d'Odette, fille de M.G.-A.Laliberté, décédé, et de madame Laliberté, avec M.Grégoire Giguère, fils de M.et de madame J.-Ernest Giguere, de Ste-Germaine, Dorches- ter.Pour la circonstance, des massifs de palmiers, des glaïeuls et autres fleurs saisonnières seront disposés dans le sanctuaire et la nef tandis que des boucies de tulle piquées de glaïeuls orneront les bancs des invités.Pendant la messe, Met madûme Georges Cliche, ainsi que madame Germain Turmel et mademoiselle Rachel Giguère interpréteront un programme de chant accompagnés à l'orgue par madame Jeanne de Varennes Gosselin.La mariée, au bras de son frère, M.Roger Laliberté, IP, portera une robe de satin blanc aux lignes classiques dont le corsage afusté sera férmé en avant par une rangée de HS AU REPAS DE NOCES ENR, organisons à domicile Réceptions.Banquets, Noce Ordinaitions.\u2018Thés po Cocktails, ~~ Personne! fournit si désiré.Vendons : Sandwiches, canapés.Leuons : verrerie eù vaisselle 321, 1ère RUE, LIMOILOU Sm TEL: 5-5920 spy RESTAURANT VITAMINE POUR RESTER JEUNE Choisissez celui de nos neuf menus qui vous convient le mieux.KEPAS COMPLETS à 55e CARRE JACQUES-CARTIER Mothersill's Agit rapidement pour prévenir et soulager les malaises en voyage.Pour adultes & enfants Aux pharmacies PAR TOUT LE MONDE ee etc DE COUPE ET COUTURE A LIMOILOU Cours l'après-midi et le soir.Pour toutes informations, appelez TEL.: 2-1011 Mme JACQUES DION, (Thérése Moisan) 1448, 3éme Avénue, Québec POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCESS ! NOUVELLES ARRIVEFS NOUVELLES MAITRESSES DE MAISON NOUVELLES MAMANS ! Ne manquez pas l'eccasion qui veus est offerte de recevoir In visite den hôtesses de Welcome Wagon Service.A voire demande, elles se ferent un plaisir de vous fournir gratni- tement tous renseignements qui peurraient vous étre utiles, tant dans le domaine clvigue que social eu autres.Eles veus apperterent.en outre.les hemmages des annen- ceurs recommandés par le Welcome Wagon Service.Bref, vous n'aurez qu'à vous réjoulr d'aveir fait appel à leur généreaité.Les adresses sent : MARCELLE GAGNON, 87, Claire-Fontaine.Tél: ADRIENNE-G.GODBOUT Williams.Tél: 27-6413 200>% TREIÔ-\"-5 nO-»\" Un passionnant \u2018western\u201d qui captivera le spectateur autant par son intrigue bien conduite que par les vedettes qui en sont les inter- prêtes.Claudette Colbert et Henry Fonda \u2014 que les cinéphiles regrettent \u2014 font des compositions tres justes.CARTIER \u2014 \u201cTHE MISSISSIPPI GAMBLER\u201d Bel homme et habile joueur, Mark Fallon se fait vite une réputation en Nouvelle-Orléans ou il veut construire un casino.Mais la seule femme qui aime le meprise et épouse un ami d'enfance.George Elwood.Pour combler les désirs de luxe d'Angélique.Elwood se rendra coupable de détournements de fonds ; il disparait, un soir, pour ne plus revenir.Angelique, vaincue dans sa fierte.peut écouter son coeur qui re bat que pour le bel aventurier, Falicn Un p.aisant \u201cwestern\u201d en Technicolor avec Tyrone Power et Piper Laurie.\u201cMADE IN HEAVEN\" Une délicieuse comedie dans laquelle.à chaque phrase du dialogue, on reconnait bien l'humour brtan- nique.Les complications commencent, pour le jeune menage Tophan lorsqu'il fait l'acquisition d'une perle rare, une joie domestique hongroise, venue en Angleterre dans un autre but que celii d'apprendre l'anglais.En moins de rien elle devient d'une popularité inonie et ses talents s'exercent partout sauf chez ses employeurs.La petillante Sonja Ziemann fait un bon debut au cinema anglais.CLASSIC \u2014 \u201cAVENTURE 4 BOMBAY\" Les admirateurs de Rosalind Russell \u2014 que l'on voit tron rarement a l'écran \u2014 la retrouveront avec plaisir en compagnie de Clark Gable dans un scénario releve d'un piment exotique -\u2014 L'action se de- roule aux Indes.C'est la version française de \u201cThey Met in Bombay\u201d.\u201cLE CHAT SAUVAGE\u2018 Un drame d'amour et de violence qui a pour cadre les hauteurs des Sierras et plus précisement les montagnes Wasatch.Les scenes sont tres souvent d'un realisme sai- aesant et les extérieurs sont parti- culierement soignés.La distribution comprend plusieurs jeunes de l'e- cran américain.EMPIRE \u2014 \u201cSO THIS IS LOVE\u201d On a contié à Kathryn Grayson la tâche de personnifier la chanteuse Grace Moore dont c'est ici la biographie filmée, d'apres l'adaptation de John Monk, \u2018The Story of Grace Magpre\u201d.On sait que la chanteuse, qui débuta dans un cafe, pour parvenir glorieusement sur les planches du Metropolitan Opera, a peri au cours d'un accident d'avion.Le film constitue un beau spectacle dont on retient surtout l'aspe\u201ct musical.Kathryn Greyson interprète avec charme les airs qui oat rendu Mme Moore celébre.La pellicule est en couleurs.IMPERIAL \u2014 \u201cSUZY, DIs-MOI OUI Dans la comédie sophistiquee, où eile excelle.Rosalind Russell est cette fois la partenaire de Ray Mil- land.Elle remplit le rdle d\u2019une femme de carriere ultra-moderne qui fait toujours \u201cprofessionnellement\u201d les choses telles qu'elles do1i- vetn être faites.Jusqu'à ce qu'elle rencontre un professeur d'astronomie anglais.A ce moment.Roz esl doyenne d'un tameux college femi-y non.et tres respectable .évidemment.Milland arrive pour donner une serie de conférences et tombe entre les mains d'une agence de presse représentee par une jolie fille, Suite à la page 7.de col Au Capitol Cd June Haver est la partenaire de Dan Dailey et de Dennis Day dans \u201cThe Girl Next Door\u201d, la comédie musicale à l'affiche du Capitol jusqu'à demain soir avec \u201cThe Wall of FE.sii >\u201d Death\u201d.\u2014 C'est une comedie su ' \u2018ameuxc \u201c Nous ne le savions nos plus.mais couvrir.\"MADE IN Sonja ZIEMAN, \u2018Dunmow Fitch\u201d | \u2014 Vous en aucez voos aussi.David TOMLINSON, A.E.MATTHEWS CARTIER JUSQU A JEUDI SOIR L nistoire fabuleuse d'un joueur &moureux mais imprudent dont la vie ne fut qu :ne longue aventure qui se passa de St-Louis a la Noyvelle-Or.jeans rg Tp ISSISSIPPI M GAMBLER 2 grands f!-n8 en TECHNICOLOR \u2014 .Vous dites ?nous avons eu du plaisir a le dé- HEAVEN\" Petuia CLARK La N WARNER Bros Théâtre ; chanteuse choyée à la voix si mélodieuse qui ne s'arrête qu'une fois rendue au pinacle de la gloire.PRESENTATION D'AVANT-DISTRIBUTION D'UN ENORME SUCCES MUSICAL EN TECHNICOLOR ! 15 MERVEILLEUSES CHANSONS ! MERY GRIFIN-JOAN WELDON - WALTER ABEL: ROSEMARY DeCAMP- JEFF DONNELL AUJOURD\u2019HUI A JEUDI EMPIRE (Senstbiement rafraichi par Rejrigeérarion\u2019) Dernier spectacie complet le soir à 8h.30 p.m.Commençant lundi, au populaire Bal Tabarin r t 4 en ST TE-ZOUNE (pere: lincomparable, l'intmitable comedien canadien- .français que la direction du Bal Tabarin, 15 de la Couronne, est fière d'offrir en spectacle.à compter de lundi, en compagnie de Leo Rivet et de Ann Corday, une vedette du Radio City et du Music Hall de New- York.Pour réservation: 4-6200 .et la salle est délicieusement climatisee! Au Cinéma de Paris i i Ln PA TR RE a .Tiida Thamar et Yves Vincent dans une scène de la grande production en coulrmis \u201cPorte d'Orient\u201d qui prend aujourd'hui l'affiche au Cinema de Paris.En programme doubie: \u201cLe Calvaire d\u2019un Enfant\u201d, avec la petite Lili Larsen.Programme doubl> en technicolor au Lairet Doris Day et Ray Bolger jouent les principaux roles dans \u201cApril in Paris\u201d, superbe film musical en Technicolor prendnt Yaffiche du Lairet pour 4 jours a compter d\u2019aujourd\u2019hur Le film d'action en Technicolor, \u201cDestination Gobi\u201d mettant en vedette Richard Widmark.complete ce grand programme, Cinéma LAURIER A LA SCENE 'Mat.et soirée: 1 SEMAINE Aujourd'hui a Vendredi : GABRIEL BIGRAS surnommé le \u201cBourvil Canadien\u201d, comedien-chanteur LILIANE DAWSON charmante chanteuse montrealaise, surnommee \u2018la bombe atomique\u201d.SALLY LEE Et son violon magique.Elie est considerée à juste titre une de nos meilleures artistes au Canada.En deuxième semaine TI-ZOUNE Jr.et ses nouveaux sketches comiques PAUL THERIAULT Animateur, chanteur fantaisiste.Orchestre : \u20ac musiciens A L'ECRAN : Jusqu'a Mardi soir La piss saints aventare de l'Ouest ?\"LE ROI DE LA VALLEE\u201d (En Technftoilor: \u2014 (Red Canvoh) Howard DUFF, Ann BLYTH et George BRENT Aussi : Une iragique histoire à amour \"LE MAITRE DE POSTE\" \u2018en primeur) Hitde Krahl, Henry Georges = a Piper Laurie, Tyrone l'uwer et Julia Adams forment le trio vedetie de \u201cMississippi Ga d'aventure en Technicolor que le Cartier presente jusqu'à jeudi soir inclusivement.La comédie \u201cMade in Heaven\u201d, en Technicolor avec David Tomlinson, com plète le programme.\u2019 L'Histoire de Grace Moore en couleurs à l'Empire kr nf ib \u201cart mbler\u201d, film PRINCESSE EN COULEURS : traitant du probleme de l'enfant abandonné par la société.\u201cLE KID DU TEXAS\u201d avec Audie ony et Gale STOR! \" LA PROIE \u201d C'Cry of the Clty) avec Victor MATURE et Richard CONTE Un film âpre, violent, IMPERIAL Fitm violent où l'envie, la canvostise, l'orguell jouent un grand role .\u201c WINCHESTER 73\" (Version francaise) avec James STEWART.Shelly WINTERS, Dan DURYEA Comédie \"SUZY, DIS-MOI OUI\u201d \u201cWoman of Distinction\u2019 avec Rosalind RUSSELL et Ray MILLAND Janu Carter.Pour mousser la publicité du conférencier, Janis se- me la rumeur d'une idylle entre Roz Edmund Gwenn, veut avoir un gendre.et veut aussi une fille adoptive, dans la personne de la jeune Mary Jane Saunders.A son tour, Francis Lederer veut sauver l'honneur de Rcz et chambarde encore plus la situation.Très agréable comédie.\u201cWINCHESTER 73\u201d Un western non dépourvu d'ane certaine puissance et dont l'action est centrée sur un seul thème avantageusement exploité, en dépit de plusieurs idées secondaires qui se rivent à l'idée principale, le désir de vengeance d\u2019un redoutable gaillard des frontières qui recherche le meurtrier de son pere, au temps ou, chez nos voisins, les hommes se faisaient justice eux-mêmes.James Stewart s'impose par son jeu tou- Jours si naturel.La séduisante Shelly Winters est la seule vedette feminine parmi 100 hommes.L'excellent Dan Duryea'et Stephen Mc- Nally assistent Stewart avec habile- te.Les dialogues sont en francais.LAIRET \u2014 \u201cAPRIL IN PARIS\u201d C'est une erreur qui conduit ia \u201cchorus girl\u201d Dvnamite Jackson a Paris où elle doit représenter les Etats-Unis à un festival qui se de- roule dans la capitale française.En route, elle devient amoureuse d'un certain Putnam qui voulait empé- cher ce voyage et les deux jeunes gens s'épousent sur le bateau ou se trouve également un réalisateur de À l'affiche varietes.Celui-ci casaie de les persuader gue leur mariage n'est pas legal et ne pouvait y reussir il éloigne le plus souvent possible Dynamite en ia faisant travailler.Ce procédé a pour effet d\u2019éveiller la jalousie de Putnam et Claude Dauphin devra lui présenter sa femme et ses cinq enfants pour l'apaiser.Une brillante comedie musicale en Technicolor.\u201cDESTINATION GOBI\u201d Les sables du désert de Gob! constituent le décor de cette puissante aventure dans laquelle marcheront les caravanes chinoises, ou l\u2019on verra les campements des Mongols nomades et des détachements de la cavalerie Japonaise.Richard Wid- mark et Don Taylor, dans un poste isolé du désert de Gobi, sont charges de renseigner les quartiers gé- neraux sur les conditions atmosphériques derriere les lignes ennemies.Un intérét psychologique représenté par les caractéres de oes hommes s'ajoute à celui créé par le développement d\u2019une action intense.Le technicolor confère une grandeur certaine au fond de scène fascinant du désert asiatique.LAURIER \u2014 \u201cLE MAITRE DE POSTE\" Mélodrame familial dont le heros cst un homme simple qui sa- bandera au désespoir et jura de venger l'honneur de sa fille, séduice par un homme riche.Le theme n'est pas reuf mais il donne lieu ici à des scènes touchantes.Les vedettes sont Hilde Krahl et Henry George.pour la lere Vendredi 11 sept.LA MUSIQUE le plus prodigieux ensemble du genre Soliste : Billets, Orchestre de 1 a 6 $1.30, loges a 34.00; taxes Canadian Concerts & Artists ine.après un arrangement avec le Ministére de Ia Defense Nationale du Gouvernement (rançais a l'honneur de présenter REPUBLICAINE DE PARIS direction du célèbre Jean-Françots-Jalien BRUN RAOÛL JOBIN, premier ténor de l'Opéra da Paris Balcon, de A à G, 54.50, de H à O, 83.00, de P à U, 82,00: Commandes postales acceptées immédiatement su Capitel.fois à Québec au théâtre Capitol.DE LA GARDE su monde.74 artistes-virtuases sous je de 7 à 1%, 52.50.de 13 à 31, Bo; incluses.\u201cLE ROI DE LA VALLEE» Un film de l\u2019ouest comportant maintes scenes spectaculaires soulignées d'avantage par le Technico-| lor et dont on retient surtout les extérieurs passablement réunis dans ces genres de pellicule.Le scénario, est Liré d'un roman de Zane Grey: et :! offre de fréquentes séquences mouvementées et pleines d'action, Les courses de chevaux y jouent un: rôle important de même qu'une in-| trigue d'amour.Au générique, les noms de Howard Duff, d'Ann,Blyth et de George Brent.C'est la version française de \u201cRed Canyon\u201d.A la scene: (Matinée et Soirée) pour toute la semaine.Gabriel Bi-| gras, personnificateur du fameux comédien Bourvil, qu'on a surnommé .e Bourvil Canadien, arrivant d'un tournée triomphale dans les; provinces du Canada et des Etats-i Unie; Lillsne Dawson, pétillante chanteuse Montréalaise, surnommée la \u201cBlonde Atomique\u201d.Ti-Zoune Jr et Pau: \u2018Thériault, poy une 2e se- | maine, dans de nouveaux sketches comiques.PIGALLE \u2014 \u201cTIT-COQ | Après avoir ému les auditoires des | villes canadiennes, cette histoire touchante et simple de Tit-Coq.que Gratien Gelinas avait écrite ; plus vaste encore par le cinéma.| Dans les petites salles des villages | où la caméra déroulera cette pellicule on passera du rire aux larmes sans honte et sans snobisme devant cette comédie dramatique qui constitue un tableau pittoresque et ex- trémement typique de l'exitsence du Canadien français citadin, d\u2019un milieu modeste.Tit-Coq est le garçon de l'Assistance qui & au coeur la nostalgie d'un foyer normal.Au cours d'une permission\u2014car il s'est engagé soldät\u2014il est invité chez un ami et dans cette atmosphère tout bonnement familiale qui lui a tant manqué, il devient amoureux de la \u201cpite soeur\u201d.Mais l'éloignement, les susceptibilités d'un Tit-Coq douloureux et l'influence de son milieu ont fait accepter à Marie-Ange du Suite à la page 14, lére col) Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue d 1h.a 11h.\u201cThe Walls cof Death\" min.) a :h.18, 4h.35.7h.50 : \u2018The Giri Next Door\u2019 (92 min.» à 2h.50, 6n.i0, pour la scène, atteindra un public | | L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec aamed: 29 août 1953 7 Gabriel Bigras (Bourvil canadien) Au Laurier A la scène pour une semaine (Mat.et soirée» Gabriel Bigras, personnificateur du fameux comédien Bourvil, qu'on a surnommé à juste titre le \u2018\u2019Bourvit Canadien\u201d arrivant d'une tournée aux Etats-Unis, est à la scène du Cinema Laurier a partir d'aujourd'hui jusqu'à vendredi soir (en matinée et soirée) avec Liliane Dawson, charmante chanteuse montréalaise.En plus pour une deuxie- me semaine de succes, Ti-Zoune jr et ses nouveaux sketches comiques et Paul Thériau!t, animateur.A l'écran (jusqu\u2019à mardi soir) \u201cLe Roi de la Vallée\u201d en technicolor, Howard Duff, Ann Blyth; \u201cLe Maitre de Poste\u201d avec Hilde Krahl et Henry Georges, Film en technicolor au Cinema Kialto 9h.30.CINEMA DE PARIS : Kathryn Grayson soliste dans Un numero populaire du romanesque - Actualités fran- film musical de Warner Brothers, \u201cSo This is Love\u201d, c'est l\u2019histoire de satses 12.30, 3.41.8.14 hrs.Porte i \u201crac ele toi \u2018écr: \u2018ané d'Orient : 12.40, 3.51, 6.42, 953 hrs la vie gaie de Grace Moure, celebre etoile de l'ecran et de l'opéra.Le caiveire d'un enfant : 202, 5.13, 824 hrs.Conttnuel.CAMBRAI : \u2014 Sur ia piste des Mohawks 1.00, 420, 7.45 hrs.Nouvelles .245 6.05, 9.30 hrs.La malson sur !a 92e E- deuxième semaine au Pigalle - DANSE AUJOURD'HUI à LUNDI DINER \u2014 Destination Gobi : 1.00, 4 31, 8.02 hrs.April in Paris : 2.32, 6.03, 9.34 hrs.Fin : 11.18 hrs.Continuel.M | rue\u2019 235 61s.946 hrs.Continue! 3 ES ?.e 1.08 hrs.i] 1a ve et ee a hampion CARTIER : \u2014 The Mississippt : 1.00, 4.00.: de baseball I R 645, 945 hrs.Made in Heaven : 3.25, | \u2018I H Ch nage U 5.25.8.10 hrs.Nouvelles et sujets : ; Es, | n omme ! na g a (EXCEPTE DIMANCHE) courts : + 45, 9.30 hrs.Fin : 1115 hrs | son Destin ! avec CLASSIC cs Juenture à Bombay : 115 { .; ; } 3 v .05.6.50, 9.Is.chat sauvage The Straten io oo di L'ORCHESTRE TED GAGNON 245) 535, 8,25 hrs.Fin : 12,10 hrs avec James STEWART, | j Continuel.June ALLYSON E EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1.05.3.30, 600, Au même programme 2 à Te LA MEILLEURE 830 hrs.80 You Love Your Log : 1.13.Lr A rammed aeons 1K PISTE DE DANSE A 133 50s teks hss Tarn Cat Tans aventures dun 4 \\ a § ; for Two \u2018cartoon: .1.45, 415, 640 \u201cNEZ DE CUIR\u201d ; L'EST DE LA PROVINCE 710 nro So this is Love PRE t \"= ,.9 rs.ontinue e .a avec Jean MARAIS, dd > 11.15 hrs.: , .i 4 A Tr IMPERIAL : \u2014 Winchester 73 12.45, j Frangoise CHRISTOPHE 4 4 3.44, 643, 9 42 hrs.Sujets courts: 2.17.| i «43 7 5.16, 815 hrs, Suzy, dis-moi oul : é se EGE a \u201d and vi 4 - 209.8.16.9.17 hrs.DIMANCHE : n- .; .; | Dégustez nos delicicix mes chester 73 : 12.30, 3.29.6.28.9.27 hrs.Scott Brady et Yvonne DeCarlo dans une scène de \u201cLa Femme qui .tout en vous recreant! Sujels Sn 3 20, 2 Pis Su-| a conquis l'Ouest\u201d, film d'action en Technicolor a l'affiche pour une .| | AL Centinuel.\u2019 \u2019 semaine en programme double avec le musical \u201cSoirs a Miami\u201d, en Tech- | LAIRET : \u2014 Nouvelles - 413, 744 hrs.| nicolor, mettant en vedette Betty Grable.! A , THEATRE ETT |PPODROKS | LLL Lele 1 3 | SUSAN HAYWARD - CHARLTON HESTON [vl | EEE 2 rrr rr \u2014\u2014\u2014 ° 2 30 | de sa vie.(RIL AT -30 p.m.\u2014 Les \u201cTHE JRON MISTRESS\" RE || DR .A LA SCENE (En matinée et Soirée! 6.7.10 et 13 sept.| en TECHNICOLOR an \\ yy ; rc fi avec y La pe:tiliante et inimitable COMMANDEZ vos BILLETS | ALAN LADD Dernier spectsce Comedie i al TLE Coe tle : WO ETCHEMIN : \u2014 Belle of New york: 7.30 1%, | # V4 1 / hrs henfant Jes, neiges .2,00 hrs.i VI SECOND GRAND FILM a th 15 4h45, 7h30 - 4 ; sion des damnés a 7 ., ° 200, 7.00 hrs.Le médaillon : 3.45, j MANWELL SUS4N LAWRENCE Formidable 8.45 hrs.° 345 4 REED SHAW HARVEY ' \"The WALL OF DEATH\" om IRVING STONE'S best-seller ths JDRESIDENT'S LADY TAT BANTER 2 ®h THE wor SOHN MC NT RE Alas oy th LL] BRIDE (OMES 10 YELLOWSKY Dimanche .\u2014 \u2014 Zième grand film \u2014 30 t ® \u2014_ B | E N V | L L E oe 8.30 CHAQUE SOIR II ny avait qu'un homme qui pouvait artiste canadienne JEANNE D'ARC CHARLEBOIS ( hante use mitatrice ; Te 18 nent.warn a ens Au RERERVEX : DEBUT AU CABARET 1ère fois à Québec ! obir in M Race Loges $2.38 A Quebec nu Cinema Laurier Parterre et Mezzanine .5:00 J de notre grande Les snimatenr (Taxe et Ch.de Service incl) iseuse canadienne NORMAND MALTAIS et chanteur fantaisiste A L'ECRAN: AUJOURD'HUI À MARDI :4 jours) Les nuentutes toutes paipnantes dr 5 Une autre merveilleuse comé- 6e maire de die musicale.\"CALL ME MISTER\" Amour.L'Aa@nova \"LE REGNE DE LA TERREUR\" ! Prix des six concerts : $8.00 COLISEE Nouveau Spectacle of 1954 avec la Fabuleuse Nouveaute DANCING WATER ae 44585s#R#57r©@5 2s>@0W6Eb8486u6P76t068828.6:6008R85P00 AF-S SES: BAS SE A du 4 au 13 sept.par la POSTE Adressez \u201cContrôle, Colisée\u201d Exposition Provinciale QUEBEC sa mme = vg Les ACHETEURS de BILLETS RESERVES pour le soir du § sept.seulement, recevront UNE ENTREE GRATUITE 4 L'EXPO \u2014 avec privilege de Rag Patton a } Ia distribution de 33,500 en prix, \u2014 DEPOSITAIRES \u2014 Pharmacie GUERTIN, (bon, te Avenue ; Tabagie GRAVEL, 3¢ Avenue et se Rue : Menri GAGNON, 36, côte du Pa- nie : \u2018 Tahagie du PARC, 120.Bourl- e e e e maque : ° Taba fe MONTCALM, 1X, che sin te-Foy .@ CITADEL SPORTING GOODS, Ms e e a VINCENT et CALIO CHE : Matinéte à 1h.20.soirée à 6,30 hrs.A la scène, spectacle avec Jeanne d'Are Charlebois à 3.15 et 8.30 hrs.CANADA : \u2014 Iron Mistress : 6.10, 10.00 hrs.Bujets courts : 7.55 hrs.La char- e de la brigade légère : 8.10 brs.IMANCHE - Matinée a 11.30.CINKMA DE LEVIR : \u2014 Nez de culr : 6.23 0.35 hrs.Sujets courts : 750 hrs.Un homme change son destin : 8.00 hrs.DIMANCHE Matinée à 1.30, soirée à 4.00 hrs.= DES DAMES LAURIER : \u2014 Le rof de ia valiee : 1.00.530 10.00 hrs.Nouvelles : 138 HE \u201cAU, : rs.Spectacle à Is scène : 2.40, B.30 saison 1953-54 hrs.Le maître de poste : 4.10, 6.50 ; hrs, Fin : 11.20 hrs.Continue LAIRET .PIGALLE : \u2014 Tit-Cog : 12.05, 2.32, 4.59.RAOUL JOBIN, .7.26 9.53 hrs.Actualités françaises : C'est toujours tenor - - - - - 6 Octobre .2.00 4.27.654.9.21 hrs.Sujets courts: FRAIS *** > de la vie \\ 210, 437, 704, 931 bre.Pin : 1135 Als « hrs.Continuel.RENEE MORISSET, | c drame o ; our .PRINCESSE : \u2014 Le kid du Texas : 1.60.VICTOR BOUCHARD, pionistes- 4 > li e de À am 3.50.552 Su hrs.Suets courts ; » 18, 4, 810 hrs.La proie : 2.° ; duettistes 10 novembre 4 la come aie 520.8.16 hrs.DIMANCHE : Le kid p \u201caue ; Maiie- A: bl Ce A - du Texas : 1350, 3.48.6.42 933 hrs our queiques stants Mai:e-Ange semble heureuse de danser.al NIKITA MAGALOFF, a Sujets courts : 2.08, 5.04, 8.00 hrs.La \u2018 .y a si longtemps qu'elle n'est pas allée dans un bal, depuis le départ de ani FE i ; i proie : 2.14, 5.10, 8.06 hrs.Continuel, ui! > Jonetemps 9 pa buis p planiste ler decembre RIALTO : \u2014 Un soir 4 Mand : 1245, Tit-Coq\u201d.Regrettera-t-elle ces quelques minutes de plaisir et le man- 3.50, 6.45, 10.00 hrs.Nouvelles et su Whee! .Cams \\ .10.: - ee! quement a la promesse qu'elle avait faite à \u2018\u2019Tit-Coq\u201d de ne pas danser TRIO MANNES-GIMPEL-SILVA jets courts : 2.15.8.15 hrs.La femme avec un autre que luk! Jean Duceppe et Monique Miller dans une scè- Leopold Mannes, piano: do hrs.Fin 130 hrs.Comite.c'est le ne du film \u201cTit-Cog\u2019 qui est garde à l'affiche, pour une deuxième se- i ; i ; SILLERY : \u2014 Pilote du diable : 1.30, 4.38, ie maine.au Pigalle.Bronislav Gimpel, violon, 8.00 hrs.Amour en croisière : 300 film musica! Luigi Silva, violoncelle 6.10.9.35 hrs.Rin : 11.10 hrs.Con- dé dé 15 decembre Linuel à evergonde VICTURIA : \u2014 Jeunes filles derrière les A ., ' SUZANNE DANCO .grilles : Le 410 655, 545 hrs, Sr de Warner ' ouslle : 2.50, 2.35.8.25 ts.Continue .A L'AFFICHE JUSQU A DEMAIN SOIR! soprano - - - - 16 fevrier de 1,15 à 11.00 hrs.Brothers à CONTINU DE [ha 11 h \u201cGIRL NEXT DOOR\u201d a 2h50 6h10, Sh 0 | BIENVILLE : \u2014 Call Me Mister : 6.30.; .: SIG a ane e \u2018ps Ca ire .: .9.45 hrs.Nouvelles : 8.08 hrs, Le re- ?Du «han* de la musique ue sean et gouts ctta Trés en pu Une | ISAAC STERN, violoniste - 11 mai gne de la terreur : 825 hrs DIMAN- Paris e.AUJOURD'HUI A LUNDI ?GRANDS FILMS EN PRIMEUR Un film dont l'Action furibonde ne vous laissera auc:in moment de répit.VERSION FRANÇAISE \"LA CHARGE DE LA BRIGADE LEGERE\u201d &vec ERROL FLYNN OLIVIA DEHAVILLAND lui tenir tête, mais 1! le fit au peril VIRGINIA MAYO we $ - ~ TECHNICOL0p La (fabuleuse hisimire ae l'Oncle sam : \u2018Dez matriots sur des chameaux\u201d abandonnes dans le desert Gobi: Destinatio complet a 7 h.4% pm Lise Roy artistes des disques Capitol w IRENE ADRIAN © % ROY BENSON - i (Sérentures ot Comores 5 + techmcnir CITADEE 3e % FREDDIE PALMER | % JO'ANN DUVAL Artüre De Cordova, Turhan Mer Retiv Grable.Dan nag Pharmacie SOUCY, 99, de la Cou- > ronné : RES.: - R - RES.: Turlits Nremer, Nareen Nach Coutellerie Raegers COLISRE, Pare Fuponition.oo.ve +B 0300S 0 0S 4-0549 > 3-290 .e FETE or F POS = A Ca.8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec aarmedi 29 août 1983 Carnet Mondain M.et madame Paul-Henri Beau- lieu, accompagnes de leur fille, Brielle, passent la fin de semaine à Montréal, les invités de leur fils et de leur belle-fille, M.et madame Eugenc Beaulieu.M.et madame Albert Jackson, de Pont-Rouge, ainsi que M.et madame J.-E.Suzor, de Shawinigan, sont detretour de la région du lac St- Jean, ou ils ont visité Chicoutimi, Jonquière, Kénogami, Arvida, Port- Alfred, Bagotville et Grande Baie.En l'eglise de Giffard le samedi huit août a eu lieu le mariage de Therese, fille de M.et de madame Geors2s Tanguay, avec M.Clément Duchesne, fils de M.et de madame Ludger Duchesne, décédés.Mgr J.- A.Gauthier leur a donné la bénédiction nuptiale et M.l'abbé Fernand Marquis, cousin de la mariée, a célébré la messe nuptiale.A l'issue de la cérémonie religieuse, Met madame Tanguay ont reçu à leur résidence, après quoi les nouveaux epoux partirent pour New-York et Atlantic City.M.et madame Du- chesne résident a Forestville.Ce malin à neuf heures en l'église de Giffard décoree de fleurs saison- niéres, Mgr J.-A.Gauthier bénira le mariage de Jeannine, fille de Melt de madame Ernest Rivard, de Giffard, avec M.Jean-Guy Villeneuve, fils de M.et de madame Léo Villeneuve.également de Giffard.Pendant la messe, mademoiselle Laurette Châteauvert jouera quelques soli de violon et M, Gérard Mathieu chantera: \u2018Notre Père\" de Busser.\u201cPanis Angelicus® de César Franck et \u2018Prière à la Vierge\".La mariee.au bras de son père.portera une redingote de dentelle | d'un deux-pièces brin, française neige sur un fourreau de satin blanc à double jupe cris\u2019 ne.Son court voile de tulle illunion &51à drapé sous un béguin de dente.ie orné de pierres du Rhin et son bou- quet-ombrelle sera piquee de rores.Son unique bijou consistera en un collier de perles, cadeau du mar.é.Madame Rivard, mère de la mariée.sera vêtue d'une robe de bengaline pure soie de couleur fumée, elle sera coiffée d'un feutre-antilope de mé- me teinte et elle aura des, roses-thé à l'épaule.Madame Villeneuve.mere du marié, portera une robe marine, un chapeau de velours de méme ton et des roses au corsage.A l'issue de la cérémonie religieuse, un vin d'honneur sera offert chez les parents, de la mariée et une réception réunira les invités au.Château Bel-Air à Ste-Pétronille, où les salons seront décorés de fleurs estivales.Les nouveaux époux partiront ensuite en automobile pour New- York ej autres villes américaines.A son départ, madame Villeneuve portera un costume rose cendrée, un chapeau de plumes champagne et brun et des accessoires en alligator naturel.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Giffard.Ce matin à neuf heures et quart en l'église du St-Coeut de Marie, M.l'abbé Louis Paré bénira le mariage de Jeannine, fille de M.et de madame Jos.Côté, avec M.Jean Dauphin, fils de M.Charles-E.Dauphin, décédé, et de madame Dauphin, de Québec.Pendant la messe.M.Georges Chouinard touchera l'orgue et M.Paul-E.Durand interprétera un programme de chant Des massifs de palmiers seront disposés dans le choeur et la nef tandis que des glaïeuls orneront l'autel et le sanctuaire.La mariée.qui entrera (à l'église au bras de son père.portera, sur Un fourreau de taffetas blanc, une robe longueur sept-huitié- mes, dont le corsage de dentelle ;Chantilly sera fermé par une rangée Ide petits boutons.la jupe de tulle [{formée de multiples godets sera or- nee d'appliqués de dentelle incrustés de perles.Son court voile de tulle [illusion également orné d'appliqués de dentelle sera drapé sous un bé- cuin de dentelle brodé de perles et son bouquet-parasol sera piquée de roses sweetheart.Madame Jos.Côté, mère de la mariée, sera vêtue elle aura Fea tout bon cordonmmuer sides accessoires de même ton.un \u2014 Simplifié \u2014 Compact\u2019 Prét a étre Nouveau ! ! Révoluti \"BLEND-AIR\" - UN MELANGEUR MAGIQUE dans chaque piece melange l'air ambiant avec l'air de la fournaise chauffé directement dans le mur et le fait re-circuler pour donner une chaleur constante et uniforme.Un confort complet partout.et des planchers toujours chauds.FOURNAISE MELANGE-AIR avec prise d'air frais fournit un courant continu d'air chaud filtré et quement humidifié envoyé sous pression par les tubes individuels de cha Vous pourrez visiter deux de no maisons modèles: équipées avec les systemes de chauffage les 28, 29 et 30 a a l'angle des rues All == présente ENFIN LE UN SYSTEME ADEQUAT DE CHAUFFAGE À L'AIR CONDITIONNE \u2014 Standardisé installe! onnaire ! ! ! UNE AVANCE DE 20 ANS DANS LE CHAUFFAGE A AIR CHAUD LE SYSTEME COLEMAN S'ADAPTE \u2018A TOUS LES GENRES DE MAISON.Bas prix d'installation automatique piece Coleman, out ard, Greg et Carrigan, juste an bas du nouvel Hôpital des Vétérans sur le boulevard Lourier Vous êtes cord Venez voir nos exhibits l'Exposition Provinciale _ Des CENTAINES DE CLIENTS SATISFAITS Industrial 1alement invites au Pavillon Industriel a du 4 au 13 septembre.Research Laboratory 130 rue St-Jean Québec Tel.: 3-3627 mande (r sue cest Regardez cette feule, les amis © rom eK a SERVICE DES PATRONS avec depart de New-York, un al-|Southampton via Le Havre.moindre, est l'excursion de pêche à 4618 (EVE pa tre bateau de la méme ligne, \u201cl'Ita- .un camp isolé.Propriété du Ma- 12-20,40 Bq lia\u201d partira de 'a Nouvelle-Orléans Lorsque deux pêcheurs aviron- noir Richelieu, ce camp est situe a Le piix de ce patron ext de 40; Berne mandats-poste el es neques PAYABLES [of fera deux croisières.ore pec quelque soixante-cing milles de l'hô- AU PAIR a Queoec seront accepler Les patrons offerts par noire fnurua: ne sont pas écnangéabies eo ls sont habituellement vente a nos bureaux.a 20 jours N.-B.\u2014len Instruciions services avec les patrons fabriques par une maison anglaise ne sont feurnies qu'en anglais.Ne pas envoyer da MonnA.e n.de timores-poste Votre patron, Madame ne Hans 4618 La gabardine est aussi populaire au printemps qu à l'automne et c'est pourquoi vous pourriez très bien employer ce tissu pour confectionner cette Jolie robe d'une exquise te-lje munite.Si vous optez pour la Man-lGreenock à chacun de ses voyages vers l'est, à partir du 22 avril date che trois-quarts, vous obtenez un et- fet dolman tres gracieux.surer Un service régulier avec l'E- cosse pendant la saison d'eté de 1954, Arréfs du Franconia en Ecosse au cours de la saison de 1954 Montreal, Speciale.\u2014 Afin d'as- de son premier depart de Quebec.selon un communiqué de la ligne Cunard Steamship.Le Franconia fera en tout neuf srrêts à Greenock l'an prochain.La ligne Cunard a egalement an- Événements de fin d'été au Manoir Richelieu abonde.Ce camp comprend des cabines chauffees, avec douche et toilette, et l'edifice principal contient une salle a diner et des salons P confortables avec foyers.Avec la venue des premiers jours frais, les sports énergiques occupent l'esprit et le temps des invites du Manoir Richelieu à La Malbaie.C'est la saison des événements a- paquebot Franconia s'arrêtera à Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 16, 18, 20 ans; 40.Grandeur 16 ans requiert 4', verges d'un tissu d'une largeur de 39 pouces.Ewrire lislb.ement votie nom et vol'e adresse et mention:sr correctement le numéro du patron a:nsi que .a grandeur 81 y & eu.Ne pas demander des mesures Autjes que ce,.es pecifiees.Adresser vos commandes comme suit: ] ne froni pas en Avres dens Un intervalle de 15 chapeau vert et Un gardenia blanc à l'épaule.Madame Dauphin, mère du marié, portera un deux-pieces noir garni de pierres du Rhin, un chapeau noir, des accessoires en cuir verni et des roses talisman au corsage.A l'issue d'une réception à l'Auberge des Quatre-Chemins, les nouveaux époux partiront pour New-York.Madame Dauphin portera alors lin deux-piéces de lainage vert a fins carreaux bruns et des accessoires rouges.A leur retour.M.et madame Jean Dauphin résideront à Québec.M.Ronald Côté, laureat de l'ecole de Basebal du Soleil et de l'Evé- nement-Journal, edition 1952, quittera notre ville le trois septembre\u2019 New- | prochain à destination de York, ou il occupera un emploi au Service de l'Organisatiom des Na- tions-Unies.M.Paul-Andre Proux, de Québec, etait de passage à St-Magloire dimanche dernier ou il à visité des amis.Votre horoscope .\u2018suite de !a page 4\u2019 Promesses qui se vealiseront et suc- ces assure si VOUS agissez sans passion.Dans le domaine du coeur, les sentiments bases sur l'estime et la comprehension seront durables.22 juin au 23 juillet Cancer» Bonne journée si vous moderez vos exigences.Vous devrez agir avec calme, que la raison domine votre passion.24 juillet au 22 août «Lion: \u2014 Evitez la compagnie des personnes nerveuses et agitées.Circonstances heureuses aujourd'hui dont :l faudra profiter.Rencontre favorable.23 août au 22 septembre (Vierge» - Trés bonne journée si vous évitez de vous tracasse: pour des riens.Il est question d'un bref voyage ces jours-ci.Succès dans les sentiments.23 septembre au 23 octobre (Ba- sance» \u2014 Les projets se réaliseront selon vos désirs et le domaine du coeur vous réserve \\ine joie inattendue.La chance se \u2018tourne de votre côté.24 octobre au 22 novembre \u2018Scor- pion! \u2014 Vous risquez de gâcher cette journée par votre mauvaise humeur, sachez être plus conciliant et compréhensif.Les décisions que vous prendrez peuvent engager votre avenir, réfléchissez.23 novembre au 22 decembre \u2018Sagittaires \u2014 Libération de vos soucis.Bonne journée pour le 1epos, le calme.Les astres vous promet en: le succes dans vos entreprises sentimentales.23 décembre au 20 janvier (Ca- pricorney \u2014 C:rconstances heureu- res qui permettront de regler certaines choses qui vous ennuyaient.Succès dans le domaine du coeur à condition de vous montrer sincère et loval.21 janvier au 20 fevrier «Verseau Bonne nouvelle ou invitation agréa- bie qu'il faudra accepter.Dans le Il invente un nouveau brûleur à l\u2019huile bon marché $29.50 FOUR FOURNAISES $14.75 POUR POELES Mitchell Dak.7 Un inventeur rendu possible à ou\u2019 le monde la [Acie de changer leur fournatse où brûleur aussi leur poéle buanderir courtuse pode de cuisine et de chauffage en un brû- \u2018eur a l'hulle.u:t.ise de l'hutie Cet annarei! universe! du pétroie, de bon marché a fournaise.hulle a diese] où a chaufferette.Fait un des feux les pius rapides, les plus chauds.les meilleur marché qu'on ait vus Le fabricant ext ai sûr de cr nouveau Hrûjenr a l'hut'e qu'il offre une garante de remboursement de 60 Jou:s.Ten personnes Interessers pourzont ree cevotr les prix des agents et les rensel- gnements complets en écrivant A ja Nortweat Mfg.Cn, 820-K Main.Mitchell 8.Dak FLASH GORDON et ses aventures dans l'espace *Imais_a tous les principaux trains domaine du coeur, irs sen'.ments sont stables 21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Sentiments incertains, risque de conflit ou de disputes, soyez sur Vos gardes, évitez une certaine agressivité qui envenimerait la situation.L'enfant né aujourd'hui sera bon, genereux et dévoué envers les personnes qu'il aimera.Il sera agréable toujours prêt à rendre service e* ses amis serunt nombreux.Tendance à la susceptibilité.Parfois renfermé et porte au pessimisme.Son amitié comme son amour sera fi- Croisières d'hiver de \"l'Atlantique\" sieres en Amerique du Sud et aux Indes Néerlanäaises ont eté annoncées pour la prochaine saison hivernale par la Home Lines.avoir (ransatlantique pour l'annee reront sept jours et feront des ar- réts a St-Thomas, La Gualra, Curaçao, Kingston, Havane et New-York se feront le 30 janvier, le 15 fevrier.le 3 mars, le 19 mars et le 5 avril ques.velle-Orléans le 28 janvier et le 16 fevrier pour des croisieres de sept jours à destination de Montego Bay, vale et Cuba.fage central, téléphone, plage privee, tennis, badmin\u2018on, équitation.naia- 0.; tion, canotage.danse tous \u2018es Ces croisières de la Home Line Eté Lara pate 1ots.seront nonce que ses traversees hebdomadaires regulieres avec departs sur le Saint-Laurent ont éte cédulees pour l'année 1954.Un paquebot de cette ligne partira chaque semaine de, Quebec ou de Montreal.Le Scythia et le Samaria de même que le Fran- conia, partiront de Quebec tandis que l'Ascania partira de Montréal.Le Franconia se rendra à Liverpool via Greenock.L'Ascania se rendra egalement a Liverpool tandis que le Scythia et le Samaria feront le service entre Quebec et Pendant toute la saison, des eon- cours de golf ont lieu sur le terrain de dix-huit trous de l'hôtel.Ces concours ont lieu trois fois ia ge~ maine, les mardis, jeudis et samedis.Des prix sont offerts aux gagnants pendant la danse qu: suit au Casino, face a la piscine, Le tournoi final a lieu pendant la semaine de la Fête du Travall, quatiques et des épreuves de sécuri- te de ia Croix-Rouge pour les classes juvéniles, juniors et intermédiaires.C'est egalement la saison du tournoi annuel de tennis pour les residents et de la remise de trophées pour les simples et doubles mascu- Lins et feminins, L'equitation est ideale dans lair frais et piquant du matin.Les eta- bles du Manoir Richelieu connaissent un renouveau d'activité, Montreal, 29 aout \u2014 Sept crol- Après programme 1953.cinq Croisières L'Evénement-Journal vous apporte tous les mans d'opportuns commentaires en marge des affaires al nationales et internationales.complete son \u201cAtlantique\u201d fera Un autre attrait, qui n'est pas le nent un canot par gros temps, le tel, Il est presque perdu en forét.au milieu de lacs ou la belle truite Les croisieres de l'Atlantique du- centre de yravité de l'embarcation sera en arrière de son milieu, de: la Jamaïque, La ; Les departs de façon.que la proue monte sur Les Cuba.vagues au lieu de les labourer.tla Croisière de PAL'Italia quittera la Nou- Faites vos réservations a L'Hôtel Lac St-Joseph Pian américain et européen.Confort 1, .ira.des plus modernes et du chez soi, eut- La Jamaïque: La Guaira; Cura-|l pn.française.Salles de bain et dou- Lac St- Jean çao: Cristobal; Panama, La Ha-|] che eau courante, chaude et froide ï ; , A dans (nutes les chambres, suites, chauf- organisées en collaboration Service régulier | ! | soirs.| lant qu'on est à construire au coût de $50 millions pour le Canadien National sera aussi moderne et aussi confortable que tout autre matériel roulant pour voyageurs dans l'Amérique du Nord.Il a ajouté que cette amélioration dans les voitures de voyageurs ne s'appliquerait pas seulement au service transcontinental.\u201cLe vieux matériel qui se trouve sur les embranchements\u201d dit-il.\u201csera mis au rencart et remplacé par celui qui est en usage actuellement sur \u2018es lignes principales du réseau\u201d.Circulation en forêt M.Henri Kieffer, directer de la protection des foréts, du ministère des Terres et Foréts, a annoncé hier que tou:e: les foréts de la province de Quebec sans exception dèle e: sincère.avec l'American Express.ENTRE Température selon l'Almanach du i - dy , Peuple: 29-315 tempêtes locales ° SA NEW YORK 3 Cv p u fo PARC NATIONAL tas - 1 * - on \u2014 i M im.PQ.i e Simplex depuis $2.50 - Doubies dr ©, Vv A CAN \u20ac ES © DOLBEAU - ROBERVAL - DANS UNE Les femmes rurales ls \u201cfits Gi\" o| VOYAGE DE NOCES > JOSEPH D'ALM TMOSPHE s di les ' Prés mamma er gares : dans .a \u2018Suisse des Laurentides\u201d, 60 ST-JOSEPH D ALMA A ERE ve \u2019 ® ABERDEEN HOTEL e chambres eau courante, \u20ac aiets.; en- I | INFORMATION ; visiteront Québec 17 ww eee ee EE ACCUEILLANTE Sur le chemin du retour, une cin- e © © © \u20ac @\u20ac 0 @ 2 pemens Ou présentant AUTOBUS i \" \" quantaine de déléguees de l'Asso- i] QUEBEC TRAVEL BUREAU .ciation mondiale des femmes rura- HOTEL ; \u201cRECONNU POUR 54 CUISINE\u201d i RE les visiteront le Québec et ses en- | Téléphone : 4-4692 j ! virons apres leur congrés triennal JOA S.Tennessee Ave.| VE egw © , qui vient de se terminer à Toronto! Atlantic Clty, N.i je © © © 6 © © © © © ma (22,000 tonnes) ou vingt-sept pays.tant de I'Asie.|| sur :a plage.au centre de tous Un | ORCL CLE 4-4692 aParis et Londres de l'Afrique, que de Europe et def ariel vita pour sens sewn (lg EXCURSION l'Amérique etaient représentés IN-|[ peuvent fournir le chrz sol.de bons y vitées de la Province de Québec, les|j Meubles ei bon équipement.Beau |'® A eh Jours .; ; restaurant avec bas prix surprenants.déléguées seront reçues à un dejeu- Bain gratait a deux pas ge l'hôtel je / TRA ner à Sainte-Pétronille de J'Ilej| Nos Amis québécois son: toujours chez L AVENTURE | E : A, ; ict.© VOTR.de QUEBEC d'Orleans, presidé par madame P.-{| oF e \u2018 C.LeBe: PA bar , _{| Par personne - $2, - $2.50 I J .FABLE .LeBeau, du ministère de l'Agri En rante : \u2018a Départ tous les soirs 8.00 ©; FRA AV Vv l'E d culture, alors que honorable C-D.|| Eau courante: - $3.\u2014 $4.1® (exe.Dim.) \u2014 si la tempe- £ oyez l\u2019Europe dans French, ministre des Mines, leur|l stationnement à prix raisonnables | © rature le permet.® EN ALLANT les meilleures condi- souhaitera la bienvenue.Allons cnercher et livrons | PRIX $1.00 CHACUN e : : Après qu'elles auront visité Sain- pres our puto je REPOS - CONFORT ; tions, durant les mois te-Anne de Beaupré ainsi que la crive ou telephoner \u2018® °: £ \u2019 ville de Québec, le Cercle de fer-|| Morton Brillant, propriétaire | .d'automne, sans foule mières de Loretteville offrira le sou- alle Sly 40 \u2018o ni tumulte.per aux distinguées visiteuses.° e : 2 Les Women's Institutes de Val- Passez une e Faites une traversée a oer ae] semaine pour apprendre le golf ® de grande classe a y £ : .A © \u2018 Madame Dunn Lantier, la dévouee|| à GRAY ROCKS INN |° bord de ce magnifi- présidente du Cercle de fermiéres Vacances tout-compris ° °\u2026 é de Lotetteville.qui recevra les in- $58.00 .que paquebot, pré- vitees.a organiré pour terminer la Passez des vacan- e ! féré de milliers de Journée une soirée de folklore.Dan-j] ces merveil:euses et e e ; ses et chants de chez nous résonne- Los jours Bol aon ° canadiens.ront encore aux oreilles de nos con- stuites.T jen © 1 i vives, alors qu'elles s'achemineront Privilèges d'invités TOUS LES DIMANCHES Q Cabines de choix en ; - .tennis.à 8 AR vers leur pays respectif.danse.amusements.; © 1 h.15 à 5 h.30 PM.première et en classe - _ etc.Les semaine: | si Je temps le $2 60 eo .' pour apprendre le ® permet : : i touriste Nominations chez £5 septembre st.sc of | À BORD DES LUXUEUX || , , : .continuent jusqu'au GARE CENTRALE D AUTOBUS ! les Rédemploristes 5.~csinn.\"ci .LTÉE .ws | Le T.R.Pere Léon Quittelier.vi- CRAY ROCKS INN e 505 Blv Charest.Tel 56181 eo Wilt caire général des Rédemptoristes, Saln{-Jovite, Qué.Tel: NSaint-Jovite 17 + ' vient de nommer le R.P.Eudore e + 8 89 99508 °C Simard Recteur de la maison d\u2019Est- f | d court.LR RER en remplace- C d hi d | Empress 0 Scot an ment du R.P.Ls-Ph.Belanger, le- ph quel se rendra sous peu a son nou- oncours e otograp les e vacances | Em ress of France veau poste, à St-Alphonse d'Youvil- d S | il d L'É z J | le de Montréal.Le nouveau Rec- U 0 el et e venement- ourna | Em ress 0 Au t .teur d'Estcourt était depuis quel- ! p f stralia ¢ g ques années préfet de discipline au ! p hi Lebar de Qusbec poor Seminaire St-Alphonse de Ste-An- \u2018OUPON DE .: ; our Dien commencer votre e Havre er Southam ne-de- Beaupre.ot ent AN COUPON DE PARTICIPATION || voyage en Europe.traverses pton ans.| | Atlantique a bord d'un 12 septembre, 19 septembre, | -mpress, du Pacifique Cana- Nouveau malériel Je desire soumettre cette photographie au concours de photugra- | dien.Vous trouverez tout ce 5 octobre, 22 octobre.phies du Soleil et de l'Evénement-Journal, catégorie Lou 7 2.Qui peur faire l'agrémentd'un 23 novembre Saskatoon.29 «Spéciale» M.Do- Je certifie par la présente avoir pris moi-même cette photographie, voyage surmer: cabines con- \u2019 nald Gordon.president et directeur et être un photographe amateur.; fortables.salons magnifiques, TARIF MINIMUM général du Canadien National, était .'} cuisine excellente.service remet ON orateur invisé jeudi soir, au diner 6 ie tomers Suite a ! 1 , 8 ; ; | empressé et courtois.\u2014_\u2014 \u2014 d'ouverture du congrès de I'Associa- Endroit où elle a ête prise (Donner ici le nom précis de l'endroit, | Vous naviguez d'abord sur Pour Southampton tion des hebdomadaires canadiens.le nom de la localité ou de la ville).le Saint-L di $240 D'\u2019a dit que le nouveau materiel tous Saint-Laurent, sur une dis- 240.00 $152.00 Peur Le Havre des rives pittoresques du $247.50 $157.00 VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE | | tance de 1,000 milles, en vue i È grand fleuve.| Départ chaque vendredi de J Marque de l'appareil (Il est important que vous fournissiez ce detail, car il sera pris en considération lors du jugement).Montréal et Québec Ç PREMIERE TLASSE TOURISTE | $200 of plus $152 of plus Nom j Assistance pour oblemr les passeport | = | of fous renseignements da votre agence A i A A A Adresse \u2018 de voyoges ou ; x.a AU Ville | ! Sw Remplissez et adresser avant le 31 aout à: | r P ière classe i 5 Concours de photographies de vacances .cra - iy LE SOLEIL & L'EVENEMENT-JOURNAL Fe 1, rue de Ia Couronne Quebec.P.Q.iles photographies ne rerpni pas relourners À moins que vous accompagniez votre envoi d'une enveloppe affranchie et adressée à votre nom.) sont rouvertes à la circulation dans tous les comtés.par DAN BARRY pas l'air d'aller à une reunion pacifi- h qu'est-ce que\u2014c'est certain! Ite viennent droit sur noun ! Hé ! Oh eh \u2018fa sont féreces * que Je n'aime 7 Hé dd Que diable j veules-veus - A Que lependant un tari passe devant peuvons- Je vais vous poser Faites entrer Tracy immédia- cher B.O Sansauer Après que Nous aurons parle neus un petit radio sut tement, $1 fant que nous trans.te le savais ! Je navals que ca au docteur, vous et mei re- taire, vous el vous iret portions ces enfants Artiverait * La police * dtd feurnerons aux quartiers pge- M.Tracs?rencontrer 1.00 Ma- 3 neraux, oncle Canhead.gee tr = D'un matin & votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des rénseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l\u2019horoscope et les derniers événements du Quartier latin.87e année \u2014 No 90 MOUVEMENT Quebec Montant 11.45 a.m.Saaistein ancré \u2018: mille au nord du B-teau Phare de l'Ile Rouge, DES NAVIRES 12.20 p.m.Leecliffe Hall, 10.10 a.m.Cedurbranch, 110 pm.Fleurus.L Aufomobiliste en cour municipale M.le juge Emile Morin, de la descendant 1.20 p.m.Empress of|cour municipale, a été saisi, hier ma- - C'YÉNEM JOURNA QUEBEC, SAMEDI L'histoire du coup de couteau 29 AOÛT 1953 E L seule mortalité depuis le premier UNE SEULE MORTALITE SUR LES 83 CAS SIGNALES A LA PROVINCE La poliomyélite n'a causé qu'une l'espere empêcheront cette terrible malac.c de prendre la forme d'une NT AY : 0 REA d'intéressants PAR LA POLIOMYELITE IE EN FOE à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu'il vous offre documentaires en marge des affaires internationales et locales.PACE NEUF Retour au pays - de 200 militaires Ottawa, le 29 uout.\u2014 Le quartier general de l'Armée annonce que dans le dos, rue Gérin-Lajoie, pout Port Alfred.midi Wendover!Scotland.janvier 1953 sur les 83 cas qui ont|épiaémie dans notre province\u201d, dit plus de 200 officiers et hommes, tous 58 esi.du 3.30 p.m.pour Montreal, ancré montant 1.50 p.m.Southcliffe Hall 14 est, da 5.45 p.m.pour Trois- Rivieres, 1.50 p.m.Norman B.Mac- Pherson 14 est, dû 645 p.m.pour Trois-Rivières.St-Jean.FLO.10, 14 - Montant 1.550 pm.Fredborg, descendant 10.40 a.m.Northcliffe Hall, 1145 a.m.Lissy Schulte, 1220 p.m.Judge Kenefick, 1.15 p.m.Sunprince.tin, de deux causes ou des automo- Sove., 100 \u2014 Parti montant 925|pilistes etaient accusés d'avoir con- am.Keydon passé montant 10.10!quit leur vehicule en etat d'ivresse.am.Frank Wilkinson, arrivé des-!Les inculpes qui avaient été arrétes.cendant 155 p.m.Safeguarder, 1.35 durant la nuit, par la police muni- p.n.Berthier, passé descendant 1.40 p.m.John J.Rammacher, 12.35 p.m.Regent Tiger, Tro::-Rivières, 68 \u2014 Parti montant 105 pm.La Riviere Malbale, 11.35 a.m.Fraternite, passé montarit 12.30 p.m, Rabat.cipale, ont tous deux plaidé non coupable.Ils subiront leur proces vendred: prochain.Accusations d'ivresse transformée en procès sommaire Le couteau à la main, Henri Zorn a trouvé !a propriétaire de la maison assise sur sa galerie et il lui a dit: \u201cIls sont en train de tuer ma femme\u201d, a rapporté hier Mme Déry, ci- devant de 90 rue Crérin-Lajoie, a l'enquête péliminaire de Henri Zorn.jeune Français qui, avec sa femme, le constable Marcel Paradis était arrivé sur les lieux, Zorn était sur le trottoir, à une vingtaine de pieds de la maison et lui dit: \u2018Celui que j'ai frappé est en bas.\u201d gue allemande, M.Alexandre Le- été signalés à l'attention du minis- tére provincial de la Santé, noncé hier aprés-midi au cours d'une conférence de presse, I'hon.Al- biny Paquette, ministre de la Santé dans le cabinet Duplessis.En 1953, notre province avait été affligée Ce 123 cas, de continuer l'hon.; , Paquette et un seul cas de morta- Il a fallu un interprète de la lan- lité svuit été enregistré.a an- \u201cDans la province de Québec, nous en terminant l'hon.Albiny Paquette.TCMDERATUR «# \u2018Toronto, 29 (PC) \u201cma pour la jour- en cengé de rotation après un an de service ou plus en Extrême Orient, arriveront à un port de la côte ae l'Ouest aujourd'hui.Ces militaires proviennent de presque toutes les unités canadiennes en Minima et maxi- |Coré: et au Japon.Les détails administratifs seront née d'hier dansles|régiés à Vancouver, puis les hom- bedeff, pour traduire air tribunalisommes favorisés cete année par le Pointe au Pere.158 \u2014 Descen- \u2014 2: \u2019 itai le loge- ; ; rincipaux centres eur ; dant 10.00 a.m.Acadia.11.00 a.m.proaliscan, Ss Monten ne Po conire six individus ment d'un jeune eouple allemand M le récit des époux Schonberg.Lalnomtre relativement peu élevé de du Canada mes partiront en congé vers leur Leussourg.! oe pa Co gs ; coupe * [querelle avait commencé dans lalcas de pollomyélite\", de dire le mi- , ; | foyer par voie ferree transcontinen- : ) 7 pm 1rma M, 11.50 Irène K, descen-;Six individus écroués dans les cel-|et Mme Rolf Schonberg.matinée entre la femme de Zorn|,.St Vies Min.Max.2 ï Po.nte Renommee, 330 Mon- dant 2.05 p.m.Mont Alta lules du local \"117\" sous des accu A l'issue de la preuve soumise parle | All de.Cette d nistr- de la Santé.\u201cCette maladie Toror.to 7 95 tale régulière.tant 1C.10 am.Bluecloud, midi , Sn : 3 oca us, -u- , ; [et la Jeune Allemande.Cetle der-lqui nous semble avoir suivi un cycle Ws - = Grondines, 41 \u2014 Montant sations d'ivresse, ont élé traduits,|la Couronne, l'enquête a été trans-|niére avait été la première à faire - A OttaWa 66 25 Six hommes qui se dirigent vers North\" Pioneer 156 sud est.1235 ply, Riviere\u2019 Ouelle, descendant 145|hier matin, en cour municipale |formée en un procés sommaire qui 1 t quand la Française|*, C-UTE des vingt dernières années, Montréal 72.8 |Terre-Neuv d r J m.Consuelo 300 nord est.descen-|ym.St-Timothée, 940 am.Fran matin, en cour oie Ise poursuivra le 4 septembre pro- son lavage et qua RO TTANÇAISE'a frappe à tour de rôle les différen- Québec 66 8 erre-Neuve prendront l'avion de A dant midi Willowbranch we ©.Sb ant Kermic Ils ont Lous cle crouves coupat es et pres unt étendre son, linge, à son Jour, tes repions de notre pays.Grâce aux Moncton 60 74 Montréai.Pointe Escuminac, 466 Descen-|\" \"gi Nicolas, 13 \u2014 Montant entre $10 o S40 es N'éfaut de paies C'est ch Der le détec ê Fe déjà Po orden! Fe YOU) mesures de prophylaxie et autres Halifax 60 7 dant 12.30 pm.Nermo branch.9.0 entre 310 et $40 ou a defaut de pa.e-| C'est chez Mme Dery que le dêtec-|vait déjà sur la corde.y eut sans| mesures prises par notre Ministere p.m.Sprucebranch, 9.05 a.m.Sault|ment à des emprisonnements de 10/tive Amédée Robert a trouvé le cou-|doute des mots, puisque, suivant le Previsions of 5 * TRÈS VITE er tales.Ses succes en élevage ont déja éte de $8.le tout valant environ $75.j : ; NE DEPRIME Ascania courcnnes: ils lui ont valu les plus propriété de Joseph St-Hilaire, de Le soleil Demain ; LUNDI.H AOÛT Le paquebot Ascania de ia comp*-|grands honneurs à l'Exposition Québec.\u20ac \u2014 ver: 5 h: cou- Ste-Rose Dorchester) cher: 6 h.30 Longueur du jour: Bird Rocks, 480 \u2014 Montant 1115\\;4 Mouton.descendant 2.10 p.m .St-Léon C, 12.25 Me St-Paul, 545 - Montant 8.00 p.m.Capt T.W.Morrison & Gebe a.m.Fandango.Myllà, 10.45 am, a.m.Kronviken, pour Port Alfred.jours ou deux mois selon leur dossier Judiciaire.Be:le Isle.739 \u2014 Montant 800 a.m.Cairndhu.630 a.m.Cotsuelo, hier 4.30 p.m.Mont Rose 240 sud, 800 pm.Salacia, descendant hier 400 p.m.Bresle, 515 p.m.Asia.Cap Race, 835 - Clair leger sud.Mcntréal a Quebec Longue Pointe, 134 \u2014 Montant 7.55 a.m.London.10.00 a.m.Augus- dale.6.30 a.m.Donpaco, descendant 120 p.m.Comte Charlevoix, 1.25 p.m.Fort Ramsay.1.30 p.m, Castillo Montiel & Remorquant Drague New Wil.land, 1.15 p.m.St-Judes.Québec \u2014 Arrivé montant 1145 (Suite à la page 16.4e cols Sur les quais de Québec Empress of Scotland Le paquebot du Pacifique Cana- ge de l'Anse-au-Foulon ou l'a ren- M.WYMAN §.COMMANDEUR DE L'ORDRE DU MERITE AGRICOLE M Wyman 8& MacKechnie.de Wynian, comte de Pontiac, est le teau dont Zorn est accusé de s'être servi pour blesser Schonberg.Quand MACKECHNIE, Le concours 1853 comprenait 148 concurrents aux différentes étapes témoignage de l\u2019Allemande, la Fran- caise lui arracha une poignée de cheveux.La jeune femme de 23 ans dit qu'elle se retira dans sa chambre, mais que la femme de Zorn puis précautions additionnelles qui.Je pour \\ulgariser l'enseignement de l'hygiène par l'entremise de nos soixmnte-douze Unités Sanitaires, ie putlic peut maintenant prendre les Zorn lui-même l'y rejoignirent et refusérent de l'y laisser en paix.C'est pour cela que, dans lapres- midi, elle prit son bébé et alla retrouver son mari au lieu de son travail, a Sillery.Le mari avoue qu'il etait fache lorsqu'il revient avec elle à la ma:- son et qu'il trouva Mme Zorn dans la cuisine.Pour toute réponse à sa question pour savoir ce qui s'étaitl Ancien Chantier.devra subir son passé, il dit que la femme lui lança|procés aux Assises Criminelles sous AU PALAIS DE JUSTICE Aux Ansises Arthur Paradis, 46 ans, de 9 rue La vague de chaleur qui sevit dans le moment devrait se continuer aujourd'hui et persque toute la journée de demain dans les régions du sud, mais le mercure descendra quelque peu dans celles du nord.Une vague d'air plus frais s'infiltre déjà dans le nord du Québec.Il y aura quelques averses ou orages dispersés aujourd'hui dans toutes les régions.Régions de Montréal.de l'Outa- nuais, des Cantons de l'Est, de Québec.des Laurentides et de la Mau- ricie : temps nuageux variable.Quelques averses ou orages dispersés.Il continuera de faire chaud.Cap St-Michel, 125 - Montant : nouveau commandeur de l'Ordre dujde \u2018\u2019epreuve.Les lauréats seront les | A ire ?Se qunpress of Scotland est PaS-Iterite Agricole pour 1953.Ia pro-jhôtez au Ministère de l'Agriculture| À la tête une boite de conserves! l'accusation d'avoir volé une mon-| Vents de l'ouest à 15.Minimum et I n'a ue modéré sa vitess Hr clamation du nouveau commandeur|au tracitionnel banquet qui couron-|du'elle était en train d'ouvrir.Seulltre-bracelet d'une valeur de $125.Mmaximum: Montréal, 70 et 80; Ot- a r a a SS\u20ac.AU 8-1.été faite hier par I'hon.Laurent|ne la fête Au Mérite Agricole, alle mur fut éclaboussé.Mais Schon-|propriété de Marcel Légaré, le 13|tawa, 68 et 90: Québec et Sher- LES SOIRS D'AOUT ECOUTE ma cnère ! IL NY À RIEN COMME ANTALGINE Pour CALMER ves DOULEURS .ET N'OUBLIE PAS QUE ANTALGINE soutsée ND En vente partout contré le Cité de Québec.a Tra-|Barré, ministre de Québec.de ! dans le cabinet provincial.verse de Lév:s.Venant de Montréa!, le Scotland se dirige sur Southam»- ton.avec de nombreux passagers.Superb l'Agriculture Le nouveau commandeur triomphe de neuf aspirants à ce litre de noblesse rurale.Ce cultivateur de -s visites seront permises, cetjprogrés est bien connu du monde apres-midi et demain, à bord d:|des éleveurs d'animaux de race.HMS Superb, sctuellement accost#|C'est tn fervent de la race du pays à l'Anse@u-Foulon.Le HMS S:-|de ses ançêtres.Il est vice-prési- perb est le vaisse:u-atilral de laiden* de la Sociéte Canadienne des flotte anglaise des Indes occiden-|Eleveurs de bovins de race Ayrshire.gnie Cunard, arrivé de Southamp-|Royalc, de Toronto: rubans de ton, hier matin.à 5 heures, est re-|chamt-\u2018onnats, premier prix de trou- parti vers Montréal, hier scir, a 3|peau.ete.Sa réputation, en ce do- heures.Seaboard Enterprise Un cargo anglais, le Seaboard E-:- maine, a franchi les la Province et du Canada.limites dr Il v a cing ans, M.MacKechnie terprise, doit arriver.dimanche matin, de Montreal.Lundi, il prendra \u2018ine cargaison variee et lèvera l'ancre, mardi après-midi.à destina- \u2018e cargo Marte.I accostera au quai de la Canadian Import.TE rapide et cordral.Le maison de prêts domestiques ia plus importante et la gusyx recommandée ay Canada DATI AC LE EU LI SATISFACTION LE JOUR MEME De 550 à 51000 sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Télé- phionez ou passez a nos bureaux.Service av Canada Méé-Hème Avesve ., , .Tél.21526 203/32, rue St-Jean .Tél.5-8175 JOUSEHOLD FINANCE SUCCURSALES DE QUÉBEC 325, bouleverd Charest .Tél.2-7069 92, ree Derchester, 2e étage .Tél.43594 SUCCURSALE DE CHICOUTIMI: 121 ost, rue Racine, télephene 3530 SUCCURSALE DE JONQUIÈRE: 278, rue 51-Deminique, télephene 2-3521 Mesdames .Quelque soit le lieu O'; vous demeurez.à l'heure qui vous con- vient le mieux.LA LAITERIE ARCTIC vous offre un lait débordant de vitami- Des votre retour, si- gnalez-nous votre présence en noys téléphonant à : LAITERIE se cicssait deuxieme des concurrents pour la médaille d'Or et ie diplème de Tic: grand merite exceptionnel.Cette année il obtint un succès dou- C'est avec autant de maîtrise qu'il a conduit son élevage au degré de perfectionnement actuel que l'on peut pronesrr en exemple.Son troupeau, à la suite d'une sélection constante ét rigoureuse, est de belle venue.de forte taille et doublé d'un tempérament laitier qui en font l'Un des plus beaux et rentables du Quebec.Les émules du nouveau commandeur sont: MM.Joseph Marcotte, de St-Ubald de Portneuf et Henri Dupont.de St-Etienne des Grès.comté de St-Maurice.J { i 1 le jubi Courcelles, (DNC) Des milliers de personnes venues des paroisses environnantes et de toute la région des Cantons de l\u2019Est ont assisté, en dernière fin de semaine aux fêtes grandioses du cinquantenaire de la paroisse de Ste-Martine de Courcelles.Les fêtes ont débuté par un magnifique défilé des chars allégoriques, rappelant l'origine, le développement et les traditions de cette joyeuse paroisse.Des danses de Iolklore en plein air.au kiosque d'amusements avaient été organisées pour le divertissement des visiteurs.Il fallait voir les jeunes filles et les dames vêtues de leurs costumes d'époque pour juger du pittoresque de la scène.Le dimanche à 10 heures.il y eut messe solennelle en l'égiise de Ste- Martine de Courcelles.La chorale sous la direction du Dr Leon Gros-Louis, exécuta la messe de l'abbé C.Boyer.M.Gros-Louis, donna en solo \u201cMaria Mater Gra- tia\u201d.de Prosper Guidi.Le sermon fut prononcé par le Rév.Pére Lucien Campeav, S.J.enfant de la paroisse, qui rappela aux assistants.les origines très modestes de notre paroisse et souligna tout spécialement le courage indomptable dont firent preuve les premiers habitants.Fait Important, cette messe fut celébrée par le Rév.Pére Louis Gosselin.C.S.S.R.curé-fondateur de la paroisse.Un banquet préparé par les Dames Fermières, fut ensuite servi à la salle paroissiale.On a pu remarquer parmi une foule de 500 invités, outre le Rév.Père Louis Gosselin, MM.les abbés Roger Dorval.curé actuel.Mgr Garant.aumônier des Soeurs du St-Sacrement au \u2018Thabor.M.le chanoine Labbé, supérieur du Séminaire du Sacré-Coeur, l'abbé Nadeau.supérieur du Séminaire de St-Georges, l'abbé Dussault, curê de St-Evariste: l'abbé Paul-Emile Pel- chat, curé de Lambton; l'abbé Vincent Fortin, curé de St-Sébastien; I'abbé Léo Duval et I'abbé Joseph Delisle, vicaires dominicaux; l'abbé l'Exposition provinciale.alors que des représentants de l'Etat et de l'Eglise présenteront leurs hommages et félicitations au nouveau com- mandcur et à tous les concurrents.Le direr sera présidé par l'Honorable Laurent Barré, le mercredi berg sentit un couteau lc frapper|août dernier.L'enquête préliminaire au dos.Sa femme a vu Zom arri-|s'est deroulée hier devant M.le juge ver à la cuisine dans le corridor:| Alphonse Garon, de la Cour des elle l'a vu frapper son mari au dos, Sessions de la Paix.mais elle n'a pas vu le couteau.Schonberg admet avoir donné un coup de poing à Mme Zorn apréslaccusée hier en Cour des Sessions soir.# septembre.La cérémonie de graduation des élèves de première année de l'école canadienne d'infanterie Une revue-souvenir des cadets de l'Ecole royale canadienne d'infar- terie eut lieu hier aprés-midi a la Citadelle.à l'occasion de la gradu- E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Apres le salut, l'officier- commandant Gilles Lafontaine vint prier Leurs Excellences de bien vouloir passer les cadets en revue; suivit le défile de tous les cadets d'abord au pas lent.ce qui est trés spectaculaire, ensuite au pas normal de parade.Parmi les dignitaires, en plus de Leurs Excellences Fauteux et Roy.nous remarquions Mgr Ferdinand Vandry.recteur de Laval; le major- général J.-E.Bernatchez: le vice- Courcelles célèbre dans la joie é dor de sa fondation Laurent Labrecque, de Lambton; I'abbé Clément Fillion, ecclésiastique, de St-Sébastien; M.J.-A.Na- deau, maire; I'hon.Patrice Tardif.C.L.; le Dr Gérard Noël, m.p.p.; M.Napoléon Brousseau, M.et Mme Ul- ric Allard, MM.Alphonse Lapierre, François Goulet, Napoléon Robert, pionniers de la paroisse.Nombreux religieux Courcelles compte plusieurs religieux et religieuses parmi ses enfants, Il nous fait plaisir de signaler Ja présence à ces fêtes de MM.les abbés Henri-Paul Bureau, Roland Doyon, Florent Labonté, Rév.(Suite a la page 17, be col.Les grains ont mûri plus tôt sous la chaleur Winnipeg, 29.(CN\\ \u2014 D'après le rapport hebdomadaire du service d'agriculture du Canadien National, le temps chaud, ces dernières semaines, a fait marir les grains plus tôt qu'on le croyait.Dans le sud du Manitoba, en quelques secteurs, 60 pour cent de la récoite a déjà été battu.Des dommages par la rouille ont été colisés au blé dur et dans une moindre proportion au blé du printemps.La grêle a auss1i causé des dommages au nord-est de Calgary.Dans ie district de la Rivière-à- la-Paix la pluie a retardé la récolte et on aurait besoin d'un temps sec e* chaud.La vallée Okanagan a connu un temps froid et de grosses pluies en fin de semaine.Environ trente pour cent dc la récolte de pêches a été expédié de la partie sud et 20 pour cent de la partie nord.Ces expéditions se continuent.Les poires Bartlett sont aussi expédiées\u2026 en grosses quantités.Aucun aommage à la récolte des fruits n'est rapporté pour la semaine.PONTIAC FERMEES les farèts comprises au sud du 47e degré latitude des comtes LES FORETS DU TEMISCAMINGUE ET DE À LA CIRCULATION des dites régions sauvegardees.Tous les permis de circulation - qu'elle lui eut lancé la boîte.amiral Sir- Willam Andrewes, les amiral \u201cHMS Superb\u201d actuellement à Québec: le lieutenant - colonel Garneau, directeur de l'Infanterie: le lieutenant-colonel Papineau, ai- de-de-camp du lieutenant-gouver- neur: le major Davies, chef instructeur et ie colonel L.-A, Gagnon, Un groupe nombreux d'invités avaient pris place aux côtés de l'estrade.Voici les noms des cadets qui furent décorés pendant la cérémonie: les officiers cadets Gilles Fontaine, de Montréal: G.-L.-J.Leduc.de Sturgeon Falls, Ontario; M.Couture, de Quebec: R.Thibault, de Limoges.Ontario: P.Wallnt, de ValleyTield et R.-J.Leblanc.de She- diac, N.-B.En s'adressant ax cadets.S FE Fauteux se dit tres enchanté de voir un tel spectacle de cadets bien formes et fit ressortir l'importance d'avoir de bons effectifs à guerre.si l'on prend la peine de faire tant de dépenses extraordinaires dans le même domaine.Un buffet-réception suivit la cérémonie sur la place de la Citadelle.au bastion du roi.Dans la soirée.il bastion Dalhousie, les officiers cadets furent invités à un bal donné à l'occasion de la graduation.i pour des milliers de canadiens I'aubaine par excellence \u201csoyez à l'aise debout soyez à l'aise en marchant Pe Cee Ed hg, de la Paix du vol d'un poéle, d'ustensiles de cuisine, d'un appareil de radio, d'une soires électriques et d'une somme liberté cautionnement de $100, dont $10 en dépoét, jusqu'a son enquéie préliminaire prochain.brigadiers Walsh et Fleury M.A.|accusé hier en Cour des Sessions de De Vial, consul de France à Qué-|la Paix d'attentat à la pudeur d'une bec: le R.F.Arsène, directeur del fillette de 13 ans.M.le juge Alphon- l'abbé-co-|se Garon a fixé au 4 septembre son Vol d'un poèle Une jeune fille de 38 ans a ete glaciere, d'acces- La prévenue pourra reprendre sa provisoire moyennant un fixée au 10 septembre Un cuisinier âge de 44 ans a ete brooke, 66 et 88: Ste-Agathe, 64 et 78: La Tuque, 62 et 86.Perspectives pour demain: temps | nuageux variable et {il continuera de faire chaud.| Aujourd'hui ! Le soleil \u2014 Lever: 4 h.58; cou-| cher: 6 h.32.Longueur du jour : | 13 h.33 m.La marée \u2014 Haute marée.9 h.23 et 9 h.38; basse marée: 4 h.43 et 4h 52.13 h.30 m.La marée \u2014 Haute mareè: 10 h.11 et 10 h.25: basse marée: 5 h.27 et 5h 30 VAISSELLE GRATIS En echange de Jarre et boutells des PRODUITS GAUVIN® suivants SIROP DORF.BETTES, MELASSE, |! A SAINTE-ANNE : \u2014 AUJOURD HUI « Quart d'heure de Ste Anne .a CHRC fous leg samedts a 4 hres pm.PROGRAMME DES PELERINACES DU SOIR 730 p.m.\u2014Confessions 8.00 p.m.\u2014Prieres et procession aux flambeaux 15 pour 356 tion de Londres.Son agence est laliiement mérité en ce qu'il dénote,| ation des élèves de première année.|l'Academie de Québec: a à fixé a 1 RELISH.CONFITU vons, | 906 pm\u2014Messe de commu- 48 pour 956 Ramsey Greig.oem ce cultivateur la détermination La cérémonie a commencé par le[lonel Beaudry, aumônier: le lieu-|enquête préliminaire et exigé un cau- \u2019 aes DIGNONS, I p nion de mener à bien ce qu'il entreprend salut général au lieutenant-gouver-|tenant-colonel Paul Triquet, v.c.|tionnement de $500, dont un depot | Appelez 17-5443 e: nous ferons l'échange, || Ce matin, doit arriver d'outre-mer ) \u2018ineur S.E.Gaspard Fauteux et à S.|des officiers et marins du navire|de $150.NL J Le amills Rogol WE: Lu chaufjage damastique DEVANCEZ us ACHETEURS D'AUTOMNE! Une fournaise Afgent car l'éco Voici la manière économique d'être confortable, sans effort | à alimentation manuelle est aussi vieux jeu qu'une automobile à manivelle\u2014et beaucoup plus de travail! \u201cates installer le chauffage à l'huile l'imken Automatique er Silencieux.Vous -urez une meilleure valeur pour votre nomique brûleur à l'huile Timken Automatique et Silencieux à wp \u201c Flamme Murale\u201d balaye les surfaces de chauffe d'une flamme bleuâtre intense.En Colombie-Anglaise on dit : \u201cRien ne les égale\u201d WAPPY coor HeatTHjocx; chaussettes Dbrevetees pour le grand plaisir de la marche CHAQUE PAIRE GARANTIE Sn se Votre appareil de chauffage est-il wsé?REMPLACEZ-LE MAINTENANT! I i Ne tolérez plus les inconvénients d'un appareil de : | chauffage fatigué et gaspilleur de combustible 3 rochain.Une fournaise ou chaudière à g imken Automatique et Silgpcieux vous l'hiver l'huile libérera de tout souci et vous sans effort à bas prix.Remp dant que voire fournaise est au repos: Téléphonez au distributeur Timken de votre lo un plaisir de vous fournir un devis estimatif gratuit.Vous construisez-vous wme AMENAGEZ-LA COMME IL FAUT?Si vous voulez une demeure bien chauffée, insistez sur une installation de chauffage à l'huile Timken Automatique et Silencieux.complète de fournaises et ch toutes construites pour durer et durer.Demandez à votre distributeur Timken Automatique et Silen- vieux de vous aider à choisir un système de chauffage fiable! Demandez à votre distributeur Timken de vous documenter davantage.Facilités de paiement.rocurerfun chauffage acez maintenant, pen- calité; il se fera nouvelle demeure?Choix d'une gamme sudières de qualité\u2014 POUR 90 JOURS PAR LTEE LAIT \u2014 CREME \u2014 BEURRE \u2014 de Témiscamingue et Pontiac sont fermées à compter d'au- émis jusqu'à ce jour sont réve- qués jusqu'à nouvel ordre.Tel JONQUIERE QUEBEC TROIS-RIVIERES YOGHOURT \u2014 CREME G Jourd'hui, samedi.29 août 1953.est l'ordre qui émane des bu- æ ¢ 6.1.Gauthi LAY.i \"w ay LACEE Il est donc interdit de pénétrer reaux de sous-ministre des Ter- a TY Téléphone 2.5855 97 Core gamed.Ine.Eon SH Antome ve CREME A CAFE \u2014 CREME DF.TABLE \u2014 CREME A FOUETTER et de circuler dans les foréts res ef Foréts, M.Ovila Bédard.\u2019 BREUVAGE LACTE AU CHOCGLAT \u201cTOPSY vacantes et affermées de la Cou- (es précautions ont été prises a NORANDA THETFORD-MINES ronne et dans les forêts privées de 2.000 acres et plus en étendue cause des dangers d'incendie qui persistent encore dans la forét.La Pointe & Frères Liée W.\u20ac.Lynn & Cie Enr.120 Se Rue, Tél.: 1274 664 rue Notre-Dame TEL.5-7101 Chaussettes de qualilé pour hommes 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quênée, esmed! 29 août 1963 Stabilité relative de la Bourse de N.-Y.\u2014 Nouveau sommet des ventes de détail -.° e ° \u2019 .H £ 1 5 BOURSE DE MONTREAL p duite d un 2 Renseignements financiers n prévoir une fie recut ontrat AUBIEN à CIE L pa dollar canadien .L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE ; ; Le marche a ete passablement stable hier à la Bourse de New-York 2 St-Pi - be 2-15: IMIN | Ottawa \u2014 Voici une nouvelle liste de contrats pour la Défense , \u2018 - rue 8 erre, Québec Tél: 2-1521 New-York, (PC) \u2014 Le dollar ; en depit d'un declin des moyenns qui l'a fait reculer pour la cinquie .\u2019 de 810,000 et plus adjugés à des fir nadt 1 - Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & Cie canadien baissé de 1-32 de cent! +; ' p Gés es firmes ca ennes par le minis me journee consecutive.Les valeurs de chemins de fer, considéra- ; \u2019 .8 ; \u20ac Cenli 1ère de la Production de \u2018déf t la Defense Co td a Membres de ln Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne à une prime de 1 19-32 pour cent ¢ célense et par ia \u2018ete nuruction blement taibles depuis plusieurs jours, étaient inchangees ou en eman e acier ar pr t à la devi po (1951) Limited durant ls dernière quinzaine de juillet.hausse durant Ia plus grande partie de la séance, mais, comme le Séance du 26 Août 1934 1953-au 30 juin bier rappor evise américaine.Entrepreneur Marchandise Valeur reste du marché, ont tourne à la baisse à la fermeture.Les pétroles |Ventes Titres Haul.Bas.Ferm Haut\u201d Bu.Du.New-York, (PA) \u2014 La revue Là livre sterling était inchangec Firestone Tire & Rubber Co.of Can.: ont flech:, mais les autres divisions importantes du marché étaient ss Abitib: 15 1% 13 163 180 180 Metallurgique Iro: Age predit quel 4281 3-16 ring était inchang Ltd.fermes ou legerement mixtes.La moyenne de la Presse Associee 123 Ab pov 3812 26% 1; 6a We 130, e marche de l'acier va se desserrer : \"x x x Hamilton (Ont) ne.Pièces de lauce-fusées 30,061 pour 60 titres a baisse de 20 cents pour fermer à $104.60.Jeudi, les «0 Alcan 3e pris.103'5 103% 103's 103 * 200° 53 a ie trimestre.Montréal, (PC) \u2014 Le dollar ame-|Teser Supply Co.cours moyens avaient baisse de $0.50.On a enregistre un sommet et 600 Argus n° 11° Us a | 0 eveloppement qui a le plus ain à fermé hier À un escomp.lm osier PQ) : - .Plates-formes 70,349 126 bas pour l'annee.Le virement tut de 1,060,000 actions.gy Au bv.se rn 2° 5 «ie, aujourd'hui be ve Joproné de l'acier te de 1 1-4 pour cent par rapport Foulis Engineering Saies Limited Montreal, (PC! \u2014 La Bourse a évolué étroitement hier au cours 600 Alla.Ster! 15° 15 13 a's 16 1.00 ul est attitude changean-1/= a devise canadie soit une RMaX (NP) us vues \u2018Tours à moteur et accessoires 38,162 .: .d I lage t 55 Bathurst A\" 0 40 40 45 38 joo v [te des consommateurs\u201d, dit la pu- ane, Une pour Wheel Drive Auto Co.Ltd.: d'une séance morne et presque sans ten ance.1 y eut iegéremen 3492 Bell Ie 37% IT, 30 3744 200 blication.\u201cIls ne se lancent plus hause de 1-16 de cent.I; tallait| Kitche © plus de gains que de declins, mais pas suffisamment pour fournir 575 Brazilian 10 30 10 11e \u2018934 100 dans des achats à long terme dans|donc 98 3-4 cents en numeraire|General El NE a : = Camions 276,000 Une certaine allure, alors que de nombreux titres ont continué d'être 13 BC Power A 38.3512 8 38 33 1.60 la crainte de pénuries\u201d T D8} canadien pour acheter un dollar neral Electric X-Ray Corporation echanges aux niveaux de fermeture de jeudi.Les papeteries, les \u201c15 BC Tele : 3 ; : ;* ; \u2018 Co a ., .Telephone 36° 36 38 38 32 2.00 americain.y acieries, les banques et les titres industriels étaient plus lerhies, tan- 200 Bru.k \u201cB\u201d 8 54¢ 6 TH \" 80 Iron Age dit que le sentiment de La li ter] 6 pl Ottawa (Ont) Ca CETTE Apparells à rayons-X 23,128 Bu Prod 3.Ie 3p plus en plus repandu que la produc- ivre sterling a monté de !1-8 General Engineering Co.Ltd : dis.que les services publics, res pétroles majeurs et les boissons étaient 50 Canada Cement priv.EH os we 3\".ps 1a tion industrielle a atteint une cime|de cent à 82.77 5-8.Toronto to t.) s Unité de chaulfage à en baisse.Les metaux majeurs et les compagnies de transport 50 Canada Safeway ler pris 1032's 102 103'4 10115 98'3 800 ; Le _- nt.) ur nee \u2026 induction 55,000 étaient irreguliers.Les mines ont subi la tendance industrielle 25 Canada Steamship 76, 18 76 82 70 100 fo ont diminuer moderement pousse Gopderham & Worts Ltd.\u2018 ., 2 3 3, 1 7 5 a ' r Joa mixte au cours de transactions actives.Les petroles de l'ouest ont 115 Can Canners ee Ie nn We Tt 150) [leurs besoins.mediate fo a \u2018 M on wo Antigel 60,142 fléchi graduellement Des 211 titres échangés, 64 etaient en hausse.|» can.Seianese Ç uh 20\", 2 46 384, 240 penurie actuelle de certains produits - omuad 0 lent Toronto (Ont.) pany Charbo 96,540 5 60 en baisse et 87 sont demeures inchanges, alors qu'il y eu deux 100 can Chem AL .He 3 18 j turing wy aroon ' ER, PES & ; Can.9 9, 9 1 9 semble devoir se dissiper dans les Hayes Manufacturi 3 nouveaux sommets et 17 nouveaux bas d'enregistrés pour l'annee.23 Can.Cottons a4 ¢ 2 34 ¢ 48 ! 3514 280 t mois a venir l'industrie sidé u î Van : nu «C \u201cBE Co.Lud.Toronto, (PC) \u2014 Saut pour queiques groupes de titres miniers a 70 Can, Où Ja 31e se 1 50 grandissante est à s'adapter ae un prix dvan ageux Instruments (1851) Limited Camions-tracteurs 163,636 ; - 233- 3 nn 25: var - ; bon marche, la Bourse de Toronto a flechi hier pour la cinquième 200 Cons.Bmeiters aa 2994 aan 3 24 \u2018ao + |dustrie en general.La paroisse de St-Romuald d\u2019'Et-| Ottawa Ont.) .corre Machine à autographie 40.048 Journee consecutive.Les achats soutenus de titres d'uranium et de 100 Ot ere Beng:ams at oh A a.aus 138, Faisant remarquer que les con-|chemin, dans le comté de Levis, Keefe Coal Limited phier \u2019 metaux non ferreux du Nouveau-Brunswick ont coñtribué sensible- 100 Deme Expl, 853 555 5.58 Tn, 8 sommateurs dacler rognent leurs(8 fait une transaction interessan-! Moncton (N.-B) .Charbon 24,080 ment au virement de la Journee qui s'est chiltre par 3,164,000 actions, 420 Dom BLecl no 1, 18% 1 1.00 commandes pour le quatrieme tri-|t¢ sur le marche des obligations.|Kingham-Gillespie Coal Co.Ltd.\u2019 soit une baisse de 300,000 depuis jeudi.Les chefs de file dans le 510 Dom Textile 95 9% 9m 10% 8% \u2018so + |mestre, Iron Age déclare: Cette municipalité a vendu $50,000{ Victoria (C.-B.) .Charbon 133,020 compartiment industriel ont flécht en derniere heure pour causer À 125 Founcation 1° 13° 1 144 1 a0 + \u201cIl n'y a pas de doute que le mar-|d'obligations par series vingt ans|Leslie Coal Company Ltd, ! ce groupement une perte d'un demi-point à l'indice.Les pétroles 9% Fraser priv Ara 15 108\" a?10 1 00 ché de l'acier declinera dans l'en-|à L.-G.Beaubien & Cle, Ltee, au} Vancouver (C.-B.) .Charbon 22,355 de l'ouest ont terminé hier deux semaines de déclins alors qu'ils ont 105 Gatiseau 31% 21% 31% 22's 20's 120 semble eu quatrième trimestre.Plu-|Prix de 98.15 pour Eee à 4 pour!|M.R.F.Canada Ltd, flechi de plus de trois-quarts de points à l'indice et atteint leur ni- 19 Gatineau priv 106 108 106 105 101 5.00 sieurs importants producteurs ont|Cent 1954-63 et $30,500 a 4 1-2 pour| Montréal (PQ) B 3 25 ; Les 292 , : ; + a.RE of tre : veau le plus bas depuis octobre 1950.Les métaux non ferreux et les 250 gy mies ene ae 43 33.20 [Ait à Iron Age que la principale dit-|CENt 1964-73.Le loyer net de Yar-\\MR.F.Canada Ltd.(es, treusee 88.918 valeurs-or sont demeures presque inchangés à l'indice ae la Bourse 256 Howard Smith 20 19:73 10 19 17 1.00 ficulté du marche est le désir des|EeNt pour cette finance est de 4.60; Montréal (PQ.Boites, trousse 331,670 tout en subissant queues pertes.610 Hudson Bay ave 41 4, 38 0 4 % t |consommateurs de réduire leurs|Pour cent.M.R.F.Canada Ltd.\u2019 ! Montreal (PC) Il y avait peu d'activité et les bons du gouverne- 425 ind.Acc 214 M 31 3es aw.200+ |Stocks.Ces consommateurs voient La paroisse n'etait pas venue sur| Mentréal (P.Q» Boites, trousse 344,358 ment canadien et les emissions des provinces etaient stables hier sur Hi An Nickel 2 85 thle a 2001 dans la capacité\u2019 plus grande des|le Marché des obligations depulsiMarcil & Frère \u2019 \u2019 le marché des obligations.Le marche des émissions industrielles 125 Int.Utilities 2534 23574 354 944 2417 140 + |BCI\u20acries une assurance contre toute septembre 1951, soit lors de la ven-| Ville Saint-Laurent (P.Q) .Plates-for: > ermes 10,500 manifestait une legere tendance vers la hausse, mais les obligations 100 lat.Utilities priv 2814 29/4 20'¢ 324 28, 140 + jpenurie à venir, et ne veulent pas|te de $80,000 de titres a 4 pcuril.E.Marte] Lid.#26 : 3 4 , 4 4 de Canadian Breweries et du Pacifique Canadien ont perdu une gi ao.Fipe Lone ia i Th i] * H * 100 entrer dans une période de concur- cent séries 15 ans, au prix de 9.St-Jean (PQ) .ue ces Charbon 85,360 fraction.75 MacMillan \u201cB\u201d 16% 16%; 16's 2012 18 50 t rence acrue avec des stocks éleves\u201d Ans ASP aa de l'empruntiMassey Harris Company Limited \u2019 New-York.\u2014 PA» Le marche des obligations industrielles a de- 275 Masscy-Harrls Bin Bla Bl 100 1% hoy n'y a pas de stimulant pour les|#VAl e 4.593 pour cent.Toronto «Ont.\u2014 \u2014Meu] \u2018 | | 28 McColl Frontenac 2814 224 28 38 28 1.00 à ; , \u2019 .uleuse et accessoires 22,952 cline hier sous la pression des émissions de chemins de fer.L'acti- 135 Mitchell Robert 1973 3914 19's Wo 35 100 + |POUSSer & acheter, surtout si l\u2019on t Crest aa a extension des sys-|Midland Foundry and Machine Co.vite était tres restreinte comme l'indique le volume d'affaires qui est 150 Nat.Steel 3, 35, 3, ana 28 1301 [tient compte du fait que les prix|lemes daqueduc et d'égouts que|Ltd- Matériel de manutention tombe au plus bas point depuis la veille de Noël 1951.La Compagnie ti Norande sas a 2 ve 3 HA t demeureront certainement statipn- la corporation effectug cet emprunt,| Midland Ont! ee au sol 717,941 ., of + of i .i » de Telephone Bell du Canada a annoncé son intention d'offrir à ses pr Pace - Jas 3 Ja 4 3 yar De hoursuit oracle.Dore Par encement Mos LE A.T.O'Leary Company Limited ; : 's owe ver 4 4 24 1 Ss produ! \u2018aci - ' - actionnaires des actions additionnelles jusqu\u2019à concurrence de 1,940,- 25 Power Corp.35° 25 * 3s 40 332 200 nant a Bi de à nd mainte-|,2 et 20 juin dernier, les electeurs Halifax (N.-E) .per Charbon 307,408 000.Les actionnaires pourront obtenir une nouvelle action pour 180 Price Bros.Me 320 324 34 27% 2.06 ; grande demande seroni proprietaires avaient Peacock Brothers Limited chaque paquet de cing actions en mains.Le produit de la vente 225 Royale 13% 1156 13% fie 137s 26 moins recherches, predit-on, et la?approuve Cell Montréal (P.Q) Piéces d'évaporateurs 24,990 ! 283 Shawinigan 38 374 374 \u201c 38's 120?[relation entre j'otfre et la demande|\u20acMprunt par leur vote majoritaire.|Lucien Henri PI ' a aldera la compagnie à poursuivre son programme d'expansion.25 Shawinigan pi.4513 45'3 481; 45 42312 2.00 i .L' 1 i 1 en Henr ante 100 Sick» 24% 2454 34% 252 20 120 + |sera mieux balancée lan prochain, L'evaluation imposable de !a pa-| st.Ignace de Loyola (P.Q) \u2026.Plates-formes 31,150 EXPANSION DU : population et un peu moins de Le Simprons oe 1 i 1 iz var.une caractéristique d'un marche|'Oisse, pour 1852, était ce $187L-|prapane Gas & Equipment Co J - outham 1.40 5 ec : 6 pour cent des ventes; Ja Nou- 2 Southern Canada 330 33tz 30g Ma 2734 180 normal.Fret LE lites nette dela munis Toronto Ont) Gaz propane 31,400 , 6! LC Get - - | , COMMERCE DE DETAIL poncimcosse.2 pour cont den 183 Steel co fractions naa Wem #T cipalite s'élevait à $61,000.L'an-|py Caméras et matériel connexe A population et 4 pour cent des 116 Thrift 2134 31%, 213, 2134 132 1004 re : née dernière, la paroisse avait une Pye Ganada Limited pour vérifier la trajectoire ventes: le Nouveau-Brunswice.68 {a ol RES at ans l'industrie |5rsuiston de 4:51 ames A OR na Sms UT des obus d'artillerie 191807 Alors que la population du 4 pour cent de ls population et 100 Wabasso He 1d at + me 100 \u2019 2 James Richardson & Sons 3 Canada a augmenté de près de 3} pour cent des enters: Terre 65 Walke: 4744 4734 47% 4 41 3007 A ngston «Ont.) Les Lee Charbon 51.700 22 pour cent de 1941 à 1951, Meuve.3 pour cent de la popu- | Easocts 220; 2a 32, 22a 18% 80 * e la péche Rogers Montreal Limited \u2019 passant de 11,506,655 a 14.009.- lation et 15 pour cent des ven- 556 7\" 1e de Montrea: 350 CH 15 34 à 31 120?Ste-Anne de la Pocati DN aux u ( ange Roy real (P.Q) oe Ce Coke et charbon 39,491 .3 ; y 0 a.la NE ; -Anne de la Pocatiere, « .; olls 429.les ventes des magasins de us; I'lle-du-Prince-Edouarc 0.7 100 Raman dé Toronie We 00 404 a BY 1% [Au cours de la saison de rene Montréal (PC).- - Voici les cours Montreal Baio Limited Matériel de manutention détail du pays ont augmenté de la population et 0.6 pour cent 25 Banque Can.de Commerce 31% 21'e 31% 3 28; 120+ 1980 les Syndicats de la G Péché |du change étranger tels que fournis \u2014 au soi ' 15.011 environ dix fois plus rapide- des ventes le Yukon et les Ter- 89 Banque Royale 3517 3512 55, 35 He aw (BE Côte-Nord et Ce A he HORS par la Banque de Montreal, lotons ment, soit de 210 pour cent ou ritoires du Nord-Ouest.0.2 pour x \u201cJaue tous les cours ci-après repré- : ! Quest.! léans, d\u2019 p L 5 tonnades au e- de $3.440.900,000 a $10,659.945, cent de la population et 0.1 pour BOURSE CANADIENNE M Pons La [apport offi! delsentent les taux de vente nominaux e pays inonae tas Canade, comparative 000.déclare le Bureau fédéral cent des ventes.genéral des Péchours Unis de \u2018que pour les monnales à la fermeture d men 2,288,000 verges pendant la de la statistique dans son pre- com Shifftes sommaires sur ie ; Seance du 28 Aout 1953 1953-au 30 nun bec à Montréal, ont mis sur le du marché.(dollar) $0.98 11-16 \u20ac cofonnades période correspondante de 1952.mier bulletin sur les chiffres rce de détail en 1951 pour |Ventes Titre: Haut.Bas.Ferm.Haut.Bas.v.marché par l'intermédiaire d + ; ; Montréal, \u2014 Les importations ca- détaillés et définitifs du com- le Canada et les provinces ont 50 Anglo-Nfid Devel cn nm ann, Marché p , bintermec aire de leur Royaume-Uni (ster:ingy 277\": \\nadiennes de colonnades des Etat \u2018 2 Ty - été ; .: ng.o- evelop.ta 9e 7 var.§ ) ., vres de pro-|Belrique (franc) 0.01987 > 8- merce de détail tirés du recen té publiés par le Burez1 :e 9 500 Brown Ba Rls #4 12 8a duits finis.En d'autres mots, c'estiT pre ie (k , %lUnis se sont totalisés à 20,361,000 sement de la distribution de Juillet, 18% Con.Æ Dom Sugar 17 17 17 18's 14 100 or ' chécoslovaquie (koruna 0.1382 ve ; Des ; À | 15 Canada Starch 53 53 53 45 43 var.la quantité de produits finis que|panemark (couronne) 0.1438 Tges carrées durant le mois de 1951.Autrement dit.les Cana- : 2 Car.Georral Electric 450 450 430 ais 433 800 t |les succursales de ventes de Mont- ; mal, soit une augmentation de pres diens ont dénensé une moyen- : , 200 Can.Javelin Bu 8 84 4.65 2'a réal b France (franc) 0.0028 7-16 de 5.000,000 de ver : 130 Can, Marconi 390 3.90 3.90 Sty 294 var » Québec et Matane ont reçu!Hollande (florin) 0.2614 ie ae Verges par rapport ne de $760.81 chacun dans les arcnes Termes 363 Cons Paper 38% 3834 38% 38 344 1501 [directement des syndicats affilies!Norvege (couronne» 01390 |RU Mois précédent.Sins 5 - i 2 Crown Zel!! 28! 1 ' ; + .5.03 es A en 1951 aon La Bourse de Montréal et la Bour- 20 Crown Zelier 38 \u2018 28 \u2018 2 \u2018 Bi.0 160 + aux Pécheurs-Unis de Québec.Suede (couronne) 0.1919 Les chiffres que pupué le Cotton HOTEL DE VILLE » 03 en 1941.se Canadienne fermeront leurs por-| 00 reer Mig.005 095 093 2% 80 Cette production de 7.266,086 li-iSulsse (franc) 0.2317 |Institute of Canada révélent que les| VENTE A L'ENCHERE DE LOIS DE LA Le nombre de magasins de tes le lundi 7 septembre 1953 a| 1% Ford Motor A LE 64 as 59 200 1 |Vres représente une prise de pois- \u2014_\u2014 expéditions en mai ont baissé - CITE détail de tous genres d\u2019un bout |l'occasion de la Fête du T pl 8320 Great Lakes Paper 19, 18'a 18 15e 15 140 |son de 16.925.000 Ibs par rapport ne par rapport a l'an dernie dont Quen vere as terohmiors Piésente donné ; ; | c u ravall.35 Lowney 15'2 15 15 147 i 1.00 5 or \u2018 ; : .; er, don n vertu de résolutions du Conseil de à l'autre du pays n'a augmen- [On s'attend à ce que la Bourse| 80 Mexican Light piv.6's 68a 64 0: 8 ; à une prise de 13,889,000 livres en Prix omestiques le total était de 21081,000 verges, et| ass So, aie des 27 avril 1051 et 31 sulllet té, par contre, que la moitie |de Toronto, le marché aux céréa- 100 Mic ta & Ont.Paper 150 15 145 ht 120, an, 1951, soit une augmentation de 3,- ; qu'elles se maintiennent à un ni- voue pas era ionnés ci-dessous feront aussi rapidement que la popula- |les de Winnipeg et les marches| 200 Moore Corporation \u2019 2512 231; 2815 0% 2 90 1+ [000,000 de livres environ.pour les mefaux veau record depuis le début de 1952.1000 em \u201cre heures de d'avant: tion, passant de 137.331 à 151,- |aux denrees ferment aussi leurs| 120 FONT Sob.ze pie\u201d pla al 112 0 8.00 LX x x Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix Durant les cinq premiers mois dels Salle du Conseil, à l'Hôtel de.ville de 611, augmentation d'un peu plus |portes ce jour-là.Ce congé sera| 445 Russel Ind.\u2018 1914 19 19, uw\u2018 181 100 LES CAPTURES DE de gros pour les metaux exprimes| cic Année, les Etats-Unis ont expé- Si Roch Nord pont partie du cedusire de 10 pour cent.Ainsi, en 1951, |egalement observé aux E-U.où l'on| 30 Southern Can.Power priv.125 124 125 125 118 6.00 MORUE DANS LES e gros pour p dié 98,471,000 verges carrées de co-[milou 1 Maintenant quartier Li- le pays comptait un magasin [s'attend à ce que tous les mare) 0 T'&ders Finance \u201cA\u201d 283 28/2 381, 2012 274 200 REGIONS MARITIMES en fonds canadiens pour des quan- Cadastre Rue Mise & prix de détail par 92 habitants en [ches soient inactifs 00 SiNEs on cents) doa We 38 19 Ste-Anne de la Pocatiere, (DNC) |tés de 100 Ibs F.O.B.Montréal 20 Eau EEE \u2018 .: : .ve = , + [ Saules-Est 8500.00 comparaison d'un magasin par La Bourse de Lor.dres et \u2018ex au-| 50 Anson Lead 470 455 470 500 225 var.Les captures de morue ont ete| Lots formant une tonne, \u2014 Etain 581-5-P Churchill-Roosevelt 8250 00 \u2018 : .- 1 = ; RTE.; ; ; ., 84 habitants dix ans plus tot.|tres Marchés européens aevont ou- Sens fake ja 11 I ne s assez inegales au cours de la sa:-|$85-75; zinc prime western, $12.00; RESTAURANT VITAMINE LA he momen a Lion payable comp- La moyenne des ventes par ma- ver.comme à l'ordinaire.je 6 65 65 10% 61 son dans nos regions maritimes [Zinc de haute qualite, $13.35; zinc REPAS COMPLE : Avant la dite mise à l'enchère.tout en- gasin s\u2019est accrue de plus de LL 1,600 , Ho 180 IN on La temperature a ete defavoraple|de qualité speciale, $13.50; antimoi- TS S5c et plus chérisseur devra déposer entre des maine sie 15 4 : er et la té.d 180 pour cent passant de $25.Bo rs d N Y k 1500 Noss Be +\u201c cl pendant plusieurs semaines :en cer-|Ne de haute qualité, 59.6 pour cent RICHE EN ELEMENTS Ta mise À pris, en asgont ou par chèque 055 en 1941 à $70311, en 1951.ursede INew-Tork| so EC un + tains endroits, le nombre des pe-[82650; entmome, slargane 99 Pair ESSENTIELS Mes lois sont vendus dans let 4 .= 33 =, + ; = .,.ls 8 v us BR L'Ontario, avec 33 pour cent Cowrs fournis par Barry à meMan-my 7500 Bronhurst Tay Bas Bs 00° 250 cheurs a diminue.Huit syndicarg|cent $25.50; plomb, $14.75; cuivre CARRE JACQUES-CARTIER fis se trouvent actuellement : la Cité de la population.a à son cre- membres fe Toure Crindtenmares! et 4200 Carnegie PE 85\" 150 3e : seulement indiquent une legere aug-|$31-61.desert tion ou jrsponsashite.vite .a 1 ; : A .r dit 39 pour cent de toutes les 132 rue St-Pierre.Que.ec.\u2014 1.3006 Moon Shibcugamau Exp 20 es 15° , 7 mentation; les auires ont une cap- Lots en charges de wagons, \u2014 de ces lots, d'hcquéreur arsumagt sons ventes de détail de 1951, alors Séance du 28 août 1953 4490 vouiec si 42 42 sea 28 ture moindre.Zinc prime western, $10.50; zinc contre da Cu Cer tora sont vues ons que le Québec, avec 29 pour bios Dom.Ashesios bos 8 420 25 \u2014 - de haute qualité, $1185; zinc de tes les servitudes\u201d pouvant les aifecter cent de la population, en a 23 Allie chem al Haut Bas Ferm.1000 Eastern Metais 137 138 131 200 105 var ve qualité spéciale $12.00; cuivre $29.61; taxes posqu'à la date à ae Ce den , < 6d', 69 ; .= e de la vente \u2018en- pour cent.La Colombie-Bri- American Cun 3414 34 * 2e\" 15% Fab or 68 66 6 164 64 .Les faxes foncieres plomb, $13.25.chère.L'acquéreur devra payer les taxes tannique compte 8 pour cent de Amer Tel & T 1545e 15412 454%) 100 Frobixher 50 0 50 153 80 [ .CL.Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain imposées ou à être imposées à compter A la population et 10 pour cent\u2018 ae Copper 27% Ja 127% 3500 Graham-Bousquet 62 60 61 Er SA a Shawinigan $82.75; antimoine de haute qualite Pa Clé ne ite.pas à à enchére à des ventes.l'Alberta, 7 pour cent Bethlehem Steel \u2018 ; Ex -\u2019ui-Por 29 23 2 61 40 .956 pour cent, $25.50; antimoine des titres ni de certificat de recherches.; l'A .1p Boeing Alrersft 0h 403 got] 7909 Guapw 780 750 750 1350 395 Shawinigan, (DNC) \u2014 L'évalua-|standard, 99 r cent, $24.50 CORPORATION DE QUEBEC L'acheteur devra payer le colt des ar- de la population et 8 pour cent |Canadian Pace 2394 23% 23% \u2018165 Heine \u201cons 8:34 1314 13/4 1575 127% 2 tion des biens imposables GANS LE] mere re BUREAU DU GREFFIFR DE eu fourm remem en EI eh des ventes; la Saskatchewan, 6 |Crlanese Corp 23'2 2343 23'2 6400 Sapien GSW 470 48 cité de Shawinigan pour l'anné 5 = me dûment certifiées\u201d ar Cuts 131 copies sent.! Chrysler 87e 67 67, : 43 44 185 65 * nnée Québec, le & acût 1953.n £ es pour la ; pour pent de la population et Cons Edison N Y 3 397% 3934 oo.re 2! 2 J ,° a \u2018 1953-54 s'éleve à $59,408.633 et le SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION Baules Est devons compléter rn des our cent de ; Custis Wrig 7 cena ! : \"U p D\u2019 3 id : : à l'en- our ent des ventes: sigle arcrate ee eh apn] BO Kenmase ede ee à taxe lonciere gene- PURE VPN ibances chère.la\" conttruetian d'une Mason d'in .r cent « Du Pont de Nemours 98's 98, 98nl 1000 Kevacvron 82014 82044 820% 2025 1700 80 e de $1.90 se chiffre par $1.130,- AVIS PUBLIC est par le présent donné |bitallon d'une valeur d'au moins cinq mille ieneral Eleetric T's 13'a T3'al 2000+ Iafavette nn a 47 12 308.02.L'evaluation la plus elevee, que des soumissions cachetées, xcellees et [dollars (85,000 00°, le tou! sn conformité General Motors 57 58'« 58's 1000 Lingside ; ; mn 25 celle des proprietes industrielles, se endossées : \u2018'SOUMISSION POUR LA (de ia lo! et des xlements de ja Cité.Inter Nickel 39's 39'2 29/21 3000 Louv-court J A 12 4 ; CONSTRUCTION D'UNF USIN™ D'IN.TNE.|T-acquéreur devra :\\5er vacantr.de cha- Inter Panes 8, 30, 50 93000 Lancover wai 2% 14 - chiffre par 5$47.929,293.00, l'évalua- : RATION DE VIDANGES\" el adressees su ane côté des bâtisses sitiées sur le ter- cote 3 X 83 one ,; 3 i \u201c A .ar mr \u2018 de Cite.de Ile, p- t Los t DERNIERE SEMAINE Lockheed nn 22% 22% Ton Macken\u201d 1 mn 70 Qu 82 AO D (es es seleve ORDONNANCE DU CHEF 50% on re, o MERCREDT Te tor une reer te a af rear a © EN VENTE © New York Contra: 22% 2254 32% 2 New pam Ra as \u201d 0 0 var a $11.027.590.Le I ros DE POLICE eT 53.A 1200 (midi), heure avan- Pre te tame Oa ns ving eds One Bit Ste pra 71000 New High:1dge Wow.wn priétes non imposables est de $8.-| Fn veil des articies 34 er 4h du Re.| POU BUS SMPIZE TOTAL ERE BY bt | Comet atte a une distance de % etree.Pennsyivania RR 19% 197s 197s 71600 New Larder Cu 235 218 2% 290 as .140,750.Riement wn foncernant la citcutation dans vront s'Adresser au bureau de l'ingénieur [pieds (10') de la ligne de rue, ' BILLETS en SERIES pour Radio.Corn Da 234, 32,| 2000 Nubar \u201cile 530% he a Les taxes foncières génerales se/& sens unique dans 1a rue Dauphine do In Cute.F-X.CHOUINARD, [dane Le deal preva.in clause do cone: 1 : ., hb 3 A - A $ st, ë \u2019 vo l'EXPOSITI Repubile gteel 4534 4534 457 Fes Spemirka 120 118 118 200 130 répartissent comme suit: proprie- Porte Kent, cos pour une période de aix Gretfier de la cité.|truction mentionnée ci-dessus, il devra é South Po fic 40'2 40'¢ 40's) \u2018100 Pate Cons 1 2° 40 .tes industrielles: $910,656,57; pro-| (6 semaines.fire fmposées.suivant a Tor at Tex regie at : 3 vy «.15 8 25 7 ar Ss ns \u2019 .8 le- * 4 au 13 septembre * Standard oot NJ fit fe fire 300 Preston East Dome 310 5, 30 wn A vs ' priétés privées: $10.293.28; autres ments de Is Cite.une indemnité de cent Union Carbide Bars 64° ears] 3000 Queber Chibougamou 1m \u201810 \u2018in 2 oe | propriétés: $209,358.17, soit un to- Ee our Sate th ninauans te nt y ; 0 e 4 > .PRIX SPECIAL ! !! United State Steel Er 3a 384 46300 Quebec Smelting 2 20's 22 En * tal de $1.130,308.02.Le pourcentage sera en d¢faut.Cette indemnité sera due et West Electric 43'¢ 4314 431] 500 Royran 10 10 10 20 8 de taxes payées par les compagnies A out mera re ne Volume des ventes ! 060,000 actions.500 Radicre Gord o> Ps oo san .est de 81.46 pour cent et de 18.54 date de la vente à l'enchère, et ainsi de - -\u2026- erritt-Gordon ! h $ «in suite, o ha é bse te.3 pour $1 .00 LP 3300 Stadacona (1944: 30 30 70 sa 1 var.pour cent pour les autres proprietes.sant et auest longtemps Qu'il sera en de- .ourse m ricaine 500 Steep Rock 830 ASO 630 270 fils - faut, le tout sans avie ni mise en demeure 12200 Suihvan Cons.220 270 220 299 210 var, ' .EMEN 4 SANTE PUBLIQUE Quebec le 27 aout 1983 Samp anéreur du lot situé Avenue dee frm 2: Sudbury 47 40 42 .1 DEPART ENT DE LA SANTE PU ' © Tee [Saules-Est n'aura pas le droit de vendre \u2014 DERNIERE JOURNEE \u2014 Seance du 28 sout 105; 1800 Tach¢ Lake « 132 1 an 14 l'Australie et HOTEL DF VILLE CORPORATION DE QUEBEC sn tout où en partie.ni de céder aes Samedi le 29 août 22000 Tazin 24 25' 26 110 0 ; , QUEBEC \u2018 droits, avant de sete conforme aux ex A Troie Haut Bas Fe 300 Tiblemont 17 15 18\", 12 a .: Vv TION CONTRE LA VARIOLE 2 IN .|Fénces de ja clause de construction ei de HATEZ-VOUS .Anacon 411 164% del 1000 United Asbestos Mä as as 480 220 | accord sur le ble ACCINATION QUEBEC.31 juiiet 1954 SOUMISSION POUR UNE ECHELLE TE lin cause de l'indemnité cependant, ie lis donnent droit de participer Brazitian Traction 10% 1039 105] 3500 United Lead @ a Cam \u201c 25 .Canbe A lie, (Re LESCOPIQUE 100°, « BECTIONS, EN llerrain vendu pourra fire hypotheaut par 3 7 Brit American Oi 183 18'3 18! 2400 Vio's Mac.305 285 303 25 13R ; anberra, Australie, ( uters) \u2014| Le Depar\u2018ement de Bante avise 18 pu-IMETAL A, r.mais seu ns J A la DISTRIBUTION de Brown Company B's 814 8's 3300 Weedon 4 10 à See Can Le ministre du C blie québécois qu'a partir de lundi le 4 He d'ériger les constructions exigées par Ta enon Company \u2019 oY Gites wenn {1 no 1 e ministre du Commerce et de 8, 1953 jusqu'au 7 septembre prochain.SERVICE DES INCENDIES cite\u201d i Cen Explor 4 A: 43 1100 Western Tungsten 158 19¢ 198 \u201c0 190 l'Agriculture, M.John McEwen, A'ia vaccination contre la VARIOLE pour L'acheteur devia paver romptan:.Ai Col Air 1 12 1212 HUILES déclaré que l'Australie sera peut-|i(* enfants aura lieu à l'Hôtel de Ville auf Avis public est par le présent donné, moment de la vente.la taxe provinciaie 3,500.00 en PRI Cons ters 8 8 125 Anglo-Ca .Bureau du Docteur Berchmans Paquet.jque des soumissions cachetées, rcellées de 1° sur les ventes A l'enchère ' Smel 28's 2 26 glo-Cahadian 5:0 530 30 825 850 var ê ! E \u2018 a 11900 : ; Jo +.; 3 tre dans l'impossibilité de rati-|tous les jours de 3 a \u20ac heures, excepte le ssées: y À défaut du patemen: immédiat.par F dof c d & ae an: 809 Bailey ed 05 am a he \" fier l'accord internatiomal sur le blé |s&medt EE PEL ESCOPIQUE 100 4 BEC.ju iudioataire de la somme require tee ord of Canada 5 64% of 509 Bailey \u201cA\u201d 405 405 408 590 44n La ; , CHELLE TELESCOPIQUE 100°, 4 BEC-|le car, lec lo!s seront immédiatement re- TAN Ford Limited au C3 ga] 800 Canada Ou 320 10 310 510 310 parce Gui] se fait de I'opposition| Lt Département de ante \u201cavarie quel TON, EN METAL un mis oh vente le 13 septembre, a l'EXPO Giant 8% 8% 8%] 500 Can.Admira\u2019' 1 35 33 08 \u201c5 , -ztta vaccination est obligatoire pour que TIONS.METAL, e ressées au|MiL SB demie est sujette à toutes autres Hollinger 11% 134 131, 200 Cent Explorers 435 465 48 sas 400 au plan international de stabilisa-lies enfants soient admis aux éco'rs con |Greffier de la Cite.Hotel de Vit |ciauses el conditions oul Lourralent être = \" Humble O1! 59}, 59 $94 500 Cons.Cordasun 42 42 42 20 47 : tion du blé.{ormément à :a loi Provinctale d'Hygiène Quebec.seront reçues d'hui a Ven-|édictées lors de ia miat à l'enchere, la + ler PRIX \u2014 METEOR \u201853.Imperial O1 30/4 29% 20% 500 Del Rio 190 190 190 170 275 = L'Etat de Vict \u2018es et qu'ils doivent présenter un certificat A dredi ie 11 Septembre 1953 a 400 PM.|Cité HOCKEY et au COLISEE.des articles intéressants, sur la mo- Hacker, 2, wa Widor \u2019 2 4 ; @ corn.33 GIN'L a 8 vo iv el - , TH.WORLD Ri .de et les activités sociales.Thich wm ie Dad su 8-29 comp, Ta-WONLE FENTE PIS LÀ \u2018 s \u2019 py - \\ I nec PENA A ry a Baisse persistante Fusion approuvée Marché des oeufs BOURSE DE TORONTO MiU City Petroleums Limited an- (Par ls Presse Canadienne) Pa nonce & ls Bourse Canadienne et du beurre Beante du 36 août 108: 100 Laurent À 10'a 10's 10° es céréales qu'au cours d'une Lsembee 10e: voue ee lee ES OR EE riale des actionnaires, ia fusion Montreal, (PC) \u2014 Les prix des| 1685 Ab::ib: 18 1% 1000] 4500 L 1 Pye > 15 1s Winnipeg (PC) La plupa:t des\\ja compagnie avec Leduc Consoli- |, 00 etaient inchanges dans des| 20 Do r Me Ma Ms Macassa 1% 150 170 grains ont tlech: vers de nouveaux dated Oils Limited à été approu- transact s à lent rythme hier 8200 Acad Uran 1 Hn s 4 3842 Mackeno iu +0 «0 , nee morne.ions | ' 00 Lacie 158 155 15 bas au cours d'une séance vee, sur les marches de gros libres.Les| 2:00 Ajax 112 10 112 14/0 Macmiuss B 18's 164 18% hier, à le Bourse des grains de Win- _._ de de 3700 Aibermont 165 153 160 1100 Malhri 132 181181 ni offres et la demande ont garde 830 Aita C Gas 3 ».Lie, 139, |=10:50 Merbenor 0 2 pe legeres proportions.le prix du} 4000 A Con 2ia 323141 4100 Marcus 18 43 15 Les principales raisons qui ont Dans le monde beurre était Inchange.° 15 Alminum We own abn MOEA Lb ei motive ce flechuseme it sont la pe- Aucun changement a signaler 80 Alumis 1st Pp 23, 33 33 17000 Maso 1] 10 1044 nurie de demandes, les offres ac- .dans les prix des oeuts en cartons| 18 Do \u2018hd P 1030s 103 la 100 McColl | Bm.Wa awa < Q - ., « crues, les pertes subies sur ea des affaires et du beurre enveloppé vendus en 7200 Am Yknile Be te 2, - | e| 11800 Chesterv: » 82 en 60 9900 Red Poplar 18 17 17:2 National Steel admissible ST at 58 Première -00 Chib Expinr 80 A A 6200 Redwa'er 1:10 104 110 ro i qualite.urre de cremerie, enve-| 23300 Chimo 164 140 152 1600 Rio Pracon 80 78 TR Comme lors des trois precedents|iappe, 58-58 1-2.Boites reçues: au-j 0978 Cobalt 15% 140 182 7800 Rix Athad zr0 190 198 exercices, un boni de 3050 com-'cune ay Lockshu't 2% i i 17500 Roche 12 1 Nie , : oldstream 5 \u2018eA 1060 Roxana à 1 plete le diviaende trimestriel del FROMAGE \u2014 Blanc d'Ontario, 27| 300 Coniagas 165 160 160 43000 Do A dros 3 2 1 :80375 payable le 15 octobre.por-is.4.colore de l'Ontario, 2B'a tab! 3300 Con Aiienoee 19 12 23 16000 Do B droi ms 04 a\u201c tant le dividende annuel à 52.00.lt-omagerie: bianc du Quebec, 27; ME Discovery Nn ON Pras Royale 185 Ba Be Placer Development colore du Quebec, 274; fab.Mont- 2000 ça Are ; 99 8, f 125 Rusae:.Pte 19 1A'y 1 v .- 1e re \u201d 3 on ellers 2 4 Ts 2400 Sapphire 208 200 200 uni iy anes Sh cube real: Prix de gros, blanc d'Ontario +075 Cor Peak 2584 54° 3 4200 Seurry 148 145 146 muna esse publie 1129; colore d'Ontario, 29 3-8; Prix dej 3300 C Orac 16° Ja 20 100 Shawinigan a 8 3 [benéfice net pour l'exercice clos aY|gros plane du Quebec, 28.Co.ore| \u201ceos SorRoshette loue ln lawl 2000 Shawkey 10254 02 LR « , = ma vo =O a 1 id's o : 8 30 avril 1953.$1.176,732 *$137: con- 28', Boites reçues: aucune.2560 Conwest 435 425 465 450 Sicks 25 244 244 \u2018re 3491644 «80.57; pour 1551-52, POMMES DE TERRE Petites 1522 Crown Ze.286 28 28'4 75 Do WV 25 25 25 J \u2014- 150 Dav Leath A 5 14 15 15340 Sv Miler ae 85 88 sans B plus de commen aires.AULJOUT-lquantités vendues au prix de gros)| 1600 De: Rio 180 180 185 501 S:mpson Pla 177 144 \u2018d'hui, en possession dil rapport.lo .pec, No 1 $0.85 à $1.00 les 75| 3500 Det a is : 15 2386 Stanwe.l 134 197 17 CAO .vd : : 400 Dev Led 161 160 160 5300 Slarrat! 16 15/15 nous devons preciser que Placerjjjres: N.-B les.T5 ilvres.$1.30;| 570 Dis: Seas 207 \u2018ar 407 Stee.of Can 14 20 0% Development presente son compteljes 10 livres.$0.23 200 Dome i 1 I 268) Sieep Roux 670 645 670 \u201cés 111 .an i \u2018el (ane a 4 me Exp.or 5 51 5 8.5 213740 Sud Cont 47 34 Al de résultats comme un holding quel orme 23200 Dom Asbestos 85 80 80 4500 Surf Iniet 17 16 18 | le ne totalise pas les revenus de ses , .20 Dom Foundry 141, 14je 14's! 38860 Sweet Grass 35 3 32 filiales, mais ne considere comme L : d 103 Dom agnesium 1]°z a 11'a| 3100 Switson 185 17 185 revenu que les dividendes verses par \u20ac niveau des prix Too Dom mere\u2019 16 16 1s Sted Thom Luma\u2019 0 \u20182 00 ses mines dor et les royautes de sal New-York.\u2014 L'indice des prix 2185 Dom lat Be Br oo 300 Torbrit Pin À 108, 100, 108, onaida h aders n 02 .\u201c Hllale petroliere.de gros de 35 produits de base CAl-| 11500 Dragon 43 40 43 1566 Trans Empire 3230 215 215 Bulletin fourni r Culé par la Presse ÆAssociee (100! 2500 Duvex 8 36 a 10200 Trans Era 67 61 8% pa p A JB es l.-G.Beaubien & Cie, Ltee len 1926 a decline hier de 039) 7500 Pas Maaric 15e 18 192 4600 Trans M 24 2 2% point a 178 42.us E Sullivan 4758 425 425 10560 Tungsten 28 .25 26 - .39600 East Mein! 146 127 1,38 110 Nnion Gas 31 31 31 g , oy 100 East Steel 3a 87 81,| 3206 Un Mining 21 0 20 Elu erant énéral 1800 Estela 48 16 \u201c6 4080 U Asbestos 340 315 330° ÉCONOMISEZ 1200 Eurrke 39 59 » 100 Un Corp B 120, 1213 12, ll , | 3 Do droit 26 < 24 50 United Puel 2312 23'y 23h \u2014 - ee c Fairless a a 19 Pa.cotsidge i$ 18% 144) 345 Un Keno 2757 125 Ts à m erant genéral de Sun-Cana- 150 Famous Par 21 2! 21 00 Un Lead 47 CAT AT dian Pipe Line Company, Ltd.115 Fanny Parmer 21 21 21 4500 United Oil 7 72 73 j A 14 3850 Fargo 205 197 197 1500 Upper Canada 121 120 120 ht PLUS 2:00 Fed Pete 440 410 410 Rs Ventures 1644 157¢ 16 ç Fenimore 79 ; 78 775 Violamac 305 290 305 [J Le marché minier 5800 Flank 1047 ON 355 Waite 102 10 \u201810 1000 Fleet * 106 100 1.00 116 Waiker G W 40, 48', 48: Londres.(Reuters: ~- L'indice des 210 Ford A G4ig 633 61% 418 w Homestead 85 1° 85° i : p .2500 Prancoeur 07's 07! 07! Tungsten 19 190 185 ee por Se 02 pont Oo pue &| 2260 Frobisher 515 \"28.05 810° , 2900 Wiirich Pete B43 a + ; > D 10 Do Debs 98 98 98 535 inchester 14 13 121; Sur toutes les voitures énumerees .10 Do Debs 9 98 98 350 Wpg Cent a, 64 Be .b E li sf b .+ 2500 Ga!\u2018 win 4\u201c 41 41 1% Yright Har 200 199 200 - ;S 12800 Cas Export 1.05 101 10! b ankee anuck 12 10 101 ci-dessous, vous 0 tenez une glises pre à riquees 845 Gatineau Power 22 22 21 3100 Yknite Bear 128 176 136 , \u2018 4 à li.10 Do 110 110 110 ork Knit B 108 105 105 Amsterdam \u2018IN\u2019 \u2014 Grâce a Ii 20 Gen Moteurs 3414 86%, 389.1500 Yukeno 21 A 2 nitiative de Mgr J.-P.Huyhers, evé- 100 Gen Pete $50 6.50 650 RB DE R tiative de Mgr J.-P.Huybe é er que de Haariem.des églises préfa-| 2300 Geneva 02 GU 08) 300 Brown Co pir a aftt auf to - Ç 515 Giant 55 8.80 oi, 313 8 § -_ briquées sont maintenant érigées| 21000 Gods Lake 9 20 9% 100 Cdn Marcon! 3198 380 388 ; dans les regions sinistrées et dévas-| 2000 Goldcre«t 25 23 23 0 Con Paper « 38'a 3B'2 Prix de liste Prix de vente ; 1200 Gold Esgl 0 087, 2000 Dalhousie 20 20 20 MORRIS $ tées de a Hollande du Nord.Elles 5000 or va 4 25 * 2 2 Dons B Get TA T4 4 mesurent environ par pieds| 1400 Gold Manitou 218 A5 15 30 Hayes + 32e 317, OXFORD 1952 $1395 1295 86350 Grah Bous 62 55 56 100 Int Util 2534 254 255 et la structure se compose de pla-! \"3400 Grandines 8 21 2043 .20L2 200 M & O Paper 26° 26 2 MORRIS $850 ques d'acier.Les murs sont en| 830 GI Paper 1834 1814 189, 50 Price Bros 324 124 324 OXFORD 1950 $ 950 amiante mêlé de liège.Ces églises m a Plains Dev 1% 3 50 3 50 Total des ventes 3 184.000 actions.: sreening 4 AUSTIN $ contiennent environ 200 places.1800 Grid Ol 820 605 8.05 A -\"0 1951 $1250 1095 Cmm\u2014\u2014\u2014\u2014 = 150 Guar Trust 1313 13, 14, U li e Î d 3000 Gulf Lead 1813 14g 15% AUSTIN $ Titres au comptoir iii Simd™ «at eit\u201d o h rallement qu 3000 Gwillim 13° 211 1 A-40 1951 81000 895 100 H ' ' , 7 .1 .am Bridge 18'a 18'q 18 Ceurs fournis par Kippen & Co.Ine.sd Harricane 3 18 1660 marc e U grain ANGLIA ;; 6 780 $650 Seazoe du 36 sot 1063 500 High Cr no» à ' ! igh Crest .- : Chicago (PA) Le marché, qui ' 80 Hoilinger 13 13 13 +0 Ti'res off.Dem 10% Home Où ve #70 725 [avait flictué sans tendance précise Mgoma 11° 12\" Cette \u201cchemise d'air\u201d entièrement nouvelle augmente ls robustesse de vos vieux pneus, double celle de vos pneus neufs.Vous épargnez, car vous prolongez la durée de vos pneus, quels qu'ils soient.À savoir et à retenir: le Lifewall Dominion Royal est une paroi intérieure de nylon souple et sûr, la chemise d'air la plus parfaite jamais conçue, qui protège puissamment de l'intérieur contre les risques d'éclatement et de crevaison.RJA ROY STATION SERVICE Enr.99 boulevard Charest - Québec - Tél.: 2-2477 ' Ep LEVIS AUTOMOBILES Inc.[Ij TR 40 rue St-Henri \u2014 Lévis \u2014 Tél.: TE 7-5888 te 16 est, dû 2.00 p.m.pour Québec,|\" LIFEWALL En vente maintenant dans toutes les STATIONS SUPERTEST SUPERTEST PETROLEUM CORP.LTD.Puis REGAR Le puis nuis .de le qualite.Console 21° Coructérisiiquez ex-ircives des modèles 1954 Nouveau chéssis X-9300, aménagé pour conversion à l'UHF, syntonisateur célèbre amplificateur à cascode \u201cdyna-distance™, amplificateur de puissance, réglage de REX cect - Moins d'en.: contrôle parfait tonalité de grand registre, puissant .haut-parleur Anilco PM.Roulettes pour déplacement facile.Ebénisterie de toutr beauté: acajou, noyer et chène blond polis à \u2018e main.LE NOUVEAU CHÂSSIS Une Innovation Hardie en Télévision gyndet pol r X-9300 POUR 1954 En telévision, c'est la masse de fils et de raccords qu\u2019on ne voit pas qui importe.Le chässis Thunderbolt de Stewart- Warner contient 52\u201c.moins de fils 47°; moins de raccords à souder CE QUE CELA VEUT DIRE POUR VOUS \u2014 Télévision sans ennuis \u2014 Moins de pannes - frais d'entretien réduits considérablement \u2014conversion aisee à VHF-UHF.Puissance augmentée \u2014 Doté de pièces ultra-robustes, le châssis Thunderbolt est le plus puissant de tout le domaine de la T}\u2014sans égal pour la réception locale ou a distance.Contrôle absolu de la qualité -\u2014 Stewart-Warner peut utiliser de meilleures parties composantes parce qu'il en emploie moins dans la construction de son châssis X-9300.Autres merveilleux avantages : Fenétre amovible en verre de sécurité facile à nettoyer .Prise radio-phono pour brancher un tourne-disque au récepteur .Amplificateur de puissance assurant une bonne réception con stante à grande distance .Amplificateur du son FM d'une fidélité incomparable .\u201cBarrière\u201d électronique qui fait échec aux parasites .et bien d'autres.Entrez voir votre marchand Stewart-Warner aujourd'hui pour vous procurer ce qui se fait de mieux en fait de TV.STEWART-WARNER ELECTRIC DIVISION STEWANT-WARNER CORPORATION of Canede, Limited BELLEVILLE ONTARIO Distributeur : La Cie Martineau Electrique, 24 RUE DU ROL, QUEBEC.Ltée, Voyez et écoutez! Puis \"jugez vous-même de lo qualité des Stewort-Warner M.E.Duchesne à succombé à ses blessures M.Emule Duchesne, 24 ans, de 8t- Romuald, victime mercredi dernier d\u2019un grave accident du travail, n\u2019a pu survivre à ses blessures.Il a succombé hier matin, à l'hôpital St- Sacrement, des suites des multiples En temps pour le nettoyage d'automne .sa fait retacher | une;superbe Te gen?Cw i IN fractures et lesions \u2018nternes qQuil|St-Sacrement ou {1 devait succom-|rency, Mme (Vve: Joseph Cote, de ber hier matin, en dépit des efforts|Bt-Placide, et Mme (Vve) Achille des médecins de cette institution Picard, de St-Romuald; ses oncles et tantes, M.et Mme Wilfrid Du- L'enquête du curoner qur cette|chesne, de St-Grégoire de Montmo- tragédie du travail sera tenue lund, |[rency, M.et Mme Joseph Duchesne, a la morgue Syivio Marceau, sous|de St-Grégoire de Montmorency, M.la présidence du Dr Georges Foy,|et Mme Paul-Henri Duchesne, de St-Grégoire de Montmorency, M.et Li laisse dans le deuil, outre son|Mide Armand Lacasse, de Rouyn, épouse, née Anne-Marie Picard, son Abitibi, M.et Mme Lucien Landry, pére, M.Emile Ducheane, de Qué-|de Palmarol, Abitibi, M.et Mme bec, et sa mére, née Mathilda Coté; [Edmond Morin, de Ste-Anne de Roses grands-parents, M.Joseph D1- JUemaure, Abitibi, M.et Mme Eu- cheane, de St-Grégoire de Montmo-!gène Doucet, de Ste-Anne de Ro- s'était infligées en tembant d'une fenêtre du quatrieme étage du college des Jésuites.rue &t-Cyrille.La victime, qui était à l'emploi de l'entreprise \u201cLavage de Vitres Idea! Enrg.\u201d.était occupé, au moment de l'accident, à laver les vitres à l'extérieur d'une fenêtre de la façade du collège.au quatrième étage.Par suite d'une fausse manoeuvre, M.Ducheane perdit l'équilibre et tomba dans le vide.Relevé inconscient, l'accidenté a aussitôt été transporté à l'hôpital Ny ont fait de Hoover le nom le plus renommé en nettoyeurs.Un véritable chef-d\u2019oeuvre en dessin et couleur, le superbe Modele .619 est le meilleur placement que vous puissiez faire en protec- A tion pour vos tapis et ameublements.Met en vedette la célébre | Triple Action de Nettoyage Hoover\u2014elle bat, en balayant, en nettoyant.Elle attrape toute la saleté, de partout! Voyez la différence que fera cette Nouvelle Hoover sur vos tapis en demandant, dès maintenant, une démonstration gratuite EY chez-vous méme! Vendue chez les principaux marchands de votre voisinage.THE HOOVER COMPANY LTD a sal Evo pour lui conserver la vie.coroner du district.Yael £lä succion seule \u201cné\u2019\u2019peut déloger! + A .Voici le digne successeur de plus de 11,000,000 de Hoovers qui eté enfouie que Hamilton, Ontario VOYEZ LA DIFFERENCE HOOVER ca na) ge.(Ig A ANS cu souccion sevie ne déloge, LM IS LA SUCCION est suffisante pour tentures et meubles.boyau muni d\u2019une lance\u2014ne possédant pas l\u2019action qui fait relâcher la saleté\u2014n\u2019est pas conçu pour déloger la saleté enfouie.ustement cette saleté qui ternit fes couleurs, abrite les mites et coupe le duvet d'un tapis.Lo Teiple- Action Hoover nettoie a ELEC A TAC quemaure, Abitibi, M.et Mme Do- nat Ruel, Ste-Justine, Dorchester.M.et Mme J.-B.Coté, de Québec.M.et Mme Georges Coté, Mlle Ma- rie-Paule Côté, M.et Mme Augustin Côte, de Sault-au-Mouton, Mme Antoine Gravel, de Charlesbourg, M et Mme Emile Gale:, de Montréal, M.et Mme Gérard Côte, Ge &t-Pla- cide, comté de Charlevoix; ses beaux-freres et belles-soeurs, M.Jos.Picard et M.Antoine Picard, M.et Mme Lucien Rouleau, M.et Mme Léopold Rouleau, M.et Mme Albert Rouleau, Mlie Hélène Rouleau, Met Mme Louis-Philippe Savard, tous de Québec; ainsi que plusieurs cousins et cousines, dont MM.les ab- dés Maurice Gagnon, Paul-Eugène Picard et Jacques Picard.Les funérailles auront lieu mardi en l'église de St-Romuald.D'ici là, ln dépouiile mortelle est exposée au sajon mortuaire de la maison J.-Wüfrid Dubois, 240, rue Durocher.Courcelles.(8uite de la page 9) Pere Lucien Campeau, 5.).des Rév.Frères Raoul Bernier, O.M.I., Régi- nald Tardif, C.SS.R\u2026 de l'abbé La- pierre, éccl.organisateur des fêtes du cinquantenaire.M.l'abbé J.-A.\u2018J'araif d'Ontario, le Rév.Père J.-P.Pagé, de Okiaho- ma City; le Rév.Père J.-M.Bégin, C.SS.R.et le Rév.Père Tardii, U.M.I, de Lebret, Saskatchewan ont exprimé leurs regrets de ne pouvoir se rendre.Les religleuses de St-François d'Assise comptent quelques.trente jeunes filles de la paroisse dans leurs rangs.La piupairt d'entre elles purent assister aux fêtes.Ce sont les RR.S88.St-Martin, St-Ciément, St- Tharsisius, Marie-Aurélie, Angèle de Tolégno, St-François-Xavier, Ste- Sabine, Isabelle de France, St-Gé- rard, Marie-Onésime, Ste-Germaine.St-Léonard, de Port-Maurice, Aline de Jésus, Marie de la Trinité, Marguerite de Cortone, St-Pierre, Ma- rie-Reine, Thérèse du Carmel, Marie de I'Enfant-Jésus, Sr Marie de la présentation, Marie-Esther, des Srs Servantes du St-Coeur de Marie.Soeur Imelda du Sacré-Coeur.Des Soeurs Ste-Jeanne D'Arc, étaient présentes, les RR.SS.Marie de l'Assomption, St-Paul de la Croix et St-Séraphin, autrefois supérieures du Couvent.Un banquet spécialemenc préparé en l'honneur de toutes ces religieuses fut servi dans la salle du couvent, grâce à la délicatesse des organisateurs.A la fête civique qui suivit, M.J.- A.Nadeau, maire, souhaita la bienvenue à tous les visiteurs.Il remercia ceux qui l'avaient précédé comme maire, cevx qui s'étaient dévoués à la cause publique, soit comme conseillers où commissaires, ainsi que les dévoués instituteurs et institutrices.M.l'abbé Roger Dorval, présenté par le Dr Léon Grbs-Louis, qui agissait comme maître de cérémonie, se plut à signaler avec quelle générosité la paroisse de Courcelles avaient répondu à l'appel de Dieu et voulut voir dans cette abondance de vocations religieuses une source de bénédictions pour l'avenir.Tous attendaient avec impatience l'instant où le Rév.Père Louis Gosselin adresserait la parole.\u201cLa joie qui est mienne aujourd\u2019hui, dit-il, je ne puits l'exprimer, je ne puis que la ressentir, et je la ressens vivement\u201d.Tous avaient l'impression Enquête sur la mort de M.T.Cloutier M.Théodore Cloutier, 41 ans, de Roxton Pond, comté de Bhefford, tnort instantanément à Cup-Sante, dans la nuit du 26 juillet dernier, lorsque son automobile vint en coi- llsion avec celle conduite par M.Wellle Godin, de Portneuf, a été considéré comme étant responsable au degré de négligence coupable par an jury du coroner à l'issue de l'enquête présidée par le Dr Napoléon Côté, coroner du district de Portneuf, et tenue à la morgue Ant.Denis, à Donnacona.Le jury a, par ailleurs, rendu un verdict de mort accidentelle.M.Wellie Godin a été relevé de tout blâme.M.Cloutier était accompagné dans sa voiture de MM.Bob eŸ Ross Maurice.Ils étaient tous les trois employés d'un cirque de passage alors à Donnacona.M.Ross Maurice et M.Wellle Godin furent alors transportés à l'hôpital St-Sacre- ment, d'où ils ont pu sortir ces jours derniers.Mort accidentelle de M.À.McBain Un jury du corone: a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de M.Arthur Sunny)» Mc- Bain, 75 ans, qui a péri au cours de la nuit du 21 août dernier, dans l'incendie qui a détruit sa maison située dans ja concession du Milieu, à Rivière-aux-Pins, soit à une vingtaine de milles de Québec.L'incendie de la majson a été attribuée à un trouble d'électricité.L'enquête du coroner a été tenue, hier après-midi, sous la présidence du Dr J.-E.Raymond, coroner du district de Courville et à la morgue Robert, de Beauport.L'incendie de la maison s'est déclaré vers onze heures, jeudi soir dernier.Les flammes ont pris naissance dans un hangar adjacent à la maison et elles se sont propagées rapidement.A ce moment, McBain était seu} a la maison avec sa fille, Mlle ary McBain, 45 ans, Celle-ci fut éveillée par la furée et les flammes.Lorsqu'elle voulut secourir son vieux père, la chambre où M.McBain était couché était déjà en feu.Elle chercha par tous les moyens à se rendre jusqu'à la victime mais ce fut peine perdue.\u2018ing témoins ont éte entendus et ont permis d'établir que l\u2019incendie fut causé par une défectuosité d'électricité, quelques souvenirs tandis que M.Napoléon Brousseau fit connaître les débuts de la paroisse et les diff\u2019 cultés que créa l'organisation civile et canonique de Courcelles.M.Brousseau est véritablement le pionnier de la paroisse avec M.Ul- déric Allard et nous devons beaucoup à leur esprit d'initiative et à leur persévérance.\u2019 Pendant la soirée.des amusements de toutes sortes et danses de folklore s'organisérent sur les terrains de jeux, tandis qu'à la salle paroissiale, la troupe des \u201cComédiens de chez nous\u2019 interprétait \u201cDrôle de limonade\u201d.Nous devons ajouter aussi que l'Harmonie de Disraéli vint préter son concours pour re- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 29 août 1963 17 Mori de madame Réginal Roussy Mme Reginsid Roussy, née Yolande Arcand, épouse de M.Reginald Roussy, de Grande-Riviere, Gaspé, est décédée le 26 août, à l'âge de 28 ans .Elle laisse pour pleurer sa perte, ourre son époux, ses fils, Ghislain Jean-Yves et Jacques Roussy; ses frères, MM.Léopold et Jean-Bep- tiste Arcand, de Quebec; ses soeurs, Mlle Juliette Arcand, de St-Ge- rard-de-Béry, Abitibi: Mmes Léon- Paul Gariépy (Cecile), de l'Ange- Gardien; Jules Granbois (Renée), de Bt-Marc-des-Carrieres, la Revde Soeur St-Laurent (Alice), de l\u2019HO- tel-Dieu de Lévis; Mme Clément Cloutier 'Gilberte), de l'Ange-Gar- dien, Elle laisse aussi ses beaux-iré- res, MM.Léon-Pau; Gariépy, Clement Cloutier et Jules Grandbois; ses belles-soeurs, Mmes Léopold Ar- cand et Jean-Baptiste Arcand; ses beaux-parents, M.et Mme J.Rous- sy, de Grande-Riviere ainsi que plusieurs neveux et nièces.natio:: au Parc de l'Exposition, en vue d'accommoder les habitués du no 8 particulièrement.Feux satisfaisants Les feux intermittents sur le boulevard des Capucins ont donné un bon rendement jusqu\u2019à date, de declarer hier après-midi au conseil de vilie l'échevin Urbain Caumar- tin.Cependant, il ne serait pas mauvais pour le département de la Sûreté municipale de placer de temps à aute Un constable en devoir à cet erdroit, pour rappeler, à l'ordre certains automobilistes qui font encore trop de vitesse sur cette artère du quartier.Les enfants dans les rues Le lait pour les enfants de 4 à 8 ans de traverser les grandes arteres aux heures d'ouverture et de fermeture aer classes a fait l'objet d\u2019une remarque et d'un désir exprimé hier aprer-midi au conseil de ville, par I'échevir Henri Beaupré, du quartier IAontcaim.M.Beaupré demande à !a Ville d'intervenir auprés de la compagnie Quebec Power pour l'obtention d'Un arrêt obligatoire en face du couvent de Bellevue, aux heures d'entrée et de sortie des éle- ves.Cette amélioration enlèverait bien der soucis tant aux religieuses ou'aux parents des enfants qui fré- quencent cette institution.La fiscalité Ye comite de fiscalite, chargé d'etudier la teneur du rapport que la Cité entend présenter devant la comruission royale d'enquête présidée par l'hon.juge Thomas Trem- play.sur les relations fédérales-pro- vinciaies-municipales, a tenu une séarce régifiière hier apres-midi, aprés la séance du conseil.Ce co- mite est formé du maire suppléant, M.Joseph Conseiller, des échevins Henri Beaupré, C.-J, Bédard, Antonio Chalifour et A.-H.Légaré, de Me Renoit Pelletier, chef du Con- tenticux et de MM.C.-R.Fontaine et Cyrille Bélanger, respectivement DÉCÈS DERY - A Québec.le 24 août 1883.à l'âge de 77 ans, es: décedé Albert Déry.époux de dame Virginie Pelletier, demeurent au No 390 rue d\u2018Aiguillon.Les funérailles auront lieu samedi, à 11 neures 16.Départ de ls résidence funéraire de !s maison Arthur Cloutier & Pils, No 253 D Aisuillon.4 J bourse pour l'église -Vincent de Paul, et l'innumation a cimetière Belmont.aa 27 soût 3 15 \u2014T60035\u2014E DUCHESNE \u2014 A Québec, le 29 Goût 1963 à l'êge de 24 ans.est décédé accidentellement M.Joseph-Emile Ducheane, époux de dame Anne-Marie Rouleau, demeurant au Ne 1172 rue Commerciale à @-Romusld.Les funérailles auront lieu mardi 9 heures.Départ des sglons mortuaires de J.-Wil.frid Dubois.Inc.No 340.rue Durocher, à 8 h.18 pour l'église Bt-Romuald et de là au cimetière de la paroisse.28 soût-31s\u2014E DUROCHER \u2014 A Charlesbourg.le 37 soût 1953.n l'âge de 40 ans.est décédée dame Marthe Dufresne.épouse de M.Roland Durocher, employé civil au ministère de l'agriculture, demeurant au no 38).lere Ave, Charlesbourg.Les funérailles auront ieu lundi à 9's heures.Dépurt des foyers funéraires de J.Bouchard & Fils, No 7, 45e rue est, Char- lesbourg, à 9 h.15 pour l'église de Char- lesbourg et de la au cimetière parotssial.8 ao0t-1fs\u2014K LAROCQUE \u2014 A Québec.le 38 août 1983.« l'âge de 88 ans.est décédé M.Ferdinand Larocque ex-employé de McColi Prontenac.époux de feu dame Gracia Noël, demeurant su No 43.rue St-Fugéne.Les funérailles auront \u2018leu Jundi à 9 heures.Départ des forers funéraires de J- Bouchard & Fils, No 346, rue Bardy.coin Canardière.à & h.45 pour l'église de &t- Pascal de Maizerets et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette.28 août-21s\u2014E MAINGUY \u2014 A Québec.le 26 août 1983, à l'âge de 63 ans, æst décédé M.Albert Mainguy.époux de dame Valédéa Genest.demeurant 240 -ue Bt-Oiivier.Les funérailies ruront lieu samed! à 9 heures.Départ de :a résidence funeraire de a Maison Ar\u2018hur Cloutier & Fils No 146 Bivd 8t-Cyrilie à 8 heures 30 pour l'église de Ste-Foy el .inbhuma.ion au cimetière de Ste-Foy.Le trajet se fera en automobi.s.27 ncû: 3 fs \u2014 7169:46\u2014F PARE \u2014 A Hamilton.Ont.le 27 août 1953.à l'âge de 47 ans & mois, est décédé M.Maurice Paré, fils de feu Joseph Pare et de dame Valéda Desbacquets.Les funérailles auront leu mercredi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltée.No 2389 rue St-Vallier-Est à 8 h.45 pour l'église @- Vincent de Paul et de su cimetière 6t-Charies.2% août-31s\u2014760871\u2014B POULIOT \u2014 A Québec, le 20 août 1843.est décédée deme Yvonne vesque, épouse de M.Maurice Pouliot, demeurant à Château d'Eau.La depouille mortelle est exposée au salon Arthur Cloutier & Fils, No 146 rue St-Cyrille.La date et l'heure des funérailles seront annoncées plus tard.28 août-11s\u2014E TRUCHON \u2014 A Montréal, le 28 soit 1953.à l'âge de 70 ans 4 mois, est décédé M.Henri Truchon, époux de feu dame Adéluide Brunet et père de M.Louts- Philippe Truchon, Les funérailles auront lieu mardi à ® heures.Départ du salon Bergeron.4228 Papineau, Montreal.pour l'église Immaculée Conception et de la au cimetière de la Côte des Neiges.28 noût-11s\u2014E Service anniversaire RACINE \u2014 Mardi ler septembre à 8h.30.en l'église St-Jean-Baptiste de Québec.sera chanté le service anniversaire de M.Albert Racine, 29 août-1f1s\u201476055T\u2014B Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation REMERCIEMENTS MARCOUX \u2014 M.Georges Marcoux, de Beauport, et les membres de la \u2018amilie remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances lors du décès de madame Georges Marcoux (Georgeana Fillon).soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes.visite ou assistance aux funérailles.d'entendre un grand-père parlant à|Nausser toutes les manifestations.trésorier et assistant trésorier de la|A tous un cordial merci.\u2018 2; noût f1s\u2014760485-\u2014E ses petits-enfants alors qu'il décri- Lundi était la journée consacrée Cité de Québec.> : vait avec une simplicité vral ent aux morts.Ily eut messe et Libera touchante, son arrivée à Ste-Mart:- suivie d'une visite au cimetière où M.Mort de Mile ne, qui ne comptait qu'une dizaine |l'abbé Roland Doyon prononça l'o- Le muire suppleant Joseph Con de maisons, ses premières impres-|raison funèbre.- D .; 1, , seiller s'est déclaré dé inté accueil de ses premiers pa-! Les fêtes se continuérent toute la après-midi ge evapo fuer Irene arveau ne semaine pour se termmer dimanche|me.à commencer les travaux de re-| Mlle Liéne Darveau, fille de M.On peut aussi rendre hommage|soir par un salut du St-Sacrement fection de la côte du Boulevard Lan-|J.-R.Darveau, autrefois du C.NR.à son excellente mémoire, puisqu'il arti i ; raconta quelques espiégleries de jeu-| CP > 1» Source Un feu d'artifice.\\zelier, même si ces travaux ont étélet de feu dame Rosilda Faucher, \u201c Ellé Bet, en Baléyant, en Nettoyant :.ET AT [Lol LACS te VIBRATION DOUCE\u2014sur un Désappointement coussin d\u2019air\u2014c'est ce qui relâche la saleté ancrée\u2014l\u2019amène à la ortée de la succion.De plus, le ralayage déloge la saleté tenace, \u2018\u2019peigne\u201d\u2019 le duvet du tapis.La Hoover elle-même fait tout le Unes tp Katacse on \u201cA HOOVER travail-\u2014vous ne faites que la glisser sur le tapis.\u2018 @ NOUVEAU Dessin @ NOUVELLE Couleur @ NOUVELLE Beaucé de?LA CIE 142 rue Si-Joseph LEGARE Ltée Tel.: 2-6851 iF 157 rue St-Joseph CIE PAQUET Ltée Tél.: 4-8481 WILLI S & Co.Ltd 77>, WOODHOUSE & Cie Ltée nes gamins marchant au catéchisme.Plus tard, il nous confiait.\u2018Maintenant que j'ai assisté au cinquantenaire de Courcelles, je n'ai plus qu'a chanter mon \u201cNunc, dimi- ts\u201d.Tous, pourtant nous avons souhaité que de nombreuses années viennent s'ajouter aux 85 ans qu'il a déjà vécu.Le vénérable vieillard termina en disant: \u201cJe vous ai aimés, je vous aime encore, je vous aimerai toujours.Vive Ste-Martine! M.l'abbé Pelchat curé de Lambton adressa la parole.Nous devons remercier M.Pelchat d'avoir su si bier: souligner l'amitié qui unit ces deux paroisses voisines et de nous avoir laissé ce mot d'ordre magnifique.\u2018Tout ce qui divise.jamais, tout ce qui unit, toujours!\u201d Le Frère Réginald Tardif lut ensuite une évocation à sa paroisse natale.Cette pièce, magnifiquement rendue a bien preparé la cérémonie qui suivit À l'hôtel de ville .(Suite de la page 3) tratif qu'un constable soit placé en permanence pour diriger la circulation aù point de la lere Avenue et du Pont Drouin, dans le quartier Limosvu-ouest.L'échevin Joseph Matc~ s'est plutôt prononcé en fa- veu, de l'installation à cet endroit, des lumières de circulation actuelle- men.en opération à l'intersection de la 4c rue et de la 3e avenue.On sait que sur la 3e avenue, trois lumicres de circulation sont actuel- lemert en opération aux intersez- tions des 4e, 5e et 6e rues et rue de la Canardiere.Service demande Les échevins Damase Blais et Gasto.: Flibotte ont exprimé le de- reco ius Urgents par les autorités provinciales, grâce à l'intervention du député de St-Sauveur, M.Francis Poudreau.Une somme de $24,- 000 caviron a été autorisee pour l'ex- écutior de ces travaux.Cette som- ne sera empruntée en vertu de la loi 25-26 George V, article 8, chapitre 111, concernant les travaux de chor.age.Pourquoi une cloture T'echevin Henri Beaupre a demande des explications, hier après- Midi à la séance du conseil de ville, sur la raison qui a poussé la compagnie Standard de Québec à placer une clôture sur la rue Belvédère, entre la rue St-Cyrille et la rue Pere-Marquette, alors que des travaux ne semblent pas y être effectues.On sait que la compagnie \\Standord est à parachever dans les VER \u201c|, 1, .le dévoilement d'une plaque commé-[sir que la Cité demande au Quebec lim.tes de Ja cité la pose de la con- 67 rue St-Jean Tel: 4-3573 7) 65 de la Couronne Têl.: 2-2045 morative à l'endroit ou fut célébrée|Powrr, pour le temps de l'Exposition[duit- d'eau de Ja Cité, le 42 pouces.la première messe.Une fois encore|Provii.ciale.inaugure un service dont l'inauguration ne saurait tar- \u2018tle bon Père Gosselin fit part dejspécial de la rue Marie de l'Incar-lder.es A ~ + 8-23F \u2018 VOUS EN | \u2014 \u2014\\ AVEZ SOUPÉ \\ des céréales ordinaires ?LA FRAÎCHEUR DU FOUR se trouve dans XUne saveur nouvelle, améliorée- plus appériscante-plus fraiche- supérieure! Voici quelque chose de vraiment différent pour le déjeuner : les Post's Bran Flakes! Vous aimerez leur NOUVELLE SAVEUR MERVEILLEUSE garantie par notre nouveau procédé exclusif qui garde la fraîcheur du four.Brisez la routine des vieilles céréales! Essayez les nouveaux sont MEILLEURS.Chaque paquet porte une gorantie du triple de l\u2019argent remis.@e Post S LES SEULS FLOCONS DE SON à triple Post's Bran Flakes AMÉLIORÉS qui Un predut de General Foods enveloppe est décédée hier à l'hôpital de I'En- fant-Jésus à l\u2019âge de 40 ans.Outre son père, elle laisse dans le deuil: sa belle-mère, Mme J.-R.Darveau; ses soeurs, Mmes Lucien Villeneuve (Jeanne) et Gérard Ar- teau (Cécile); son frère, M.Emilien Darveau; ses beaux-frères, MM, Li- cien Villeneuve et Gérard Arteau: sa belle-soeur, Mme Emilie Darveau (Lucette Coursy); ses neveux et nièces, Diane et Marcel Arteau, Colette et Denise Viliëèneuve et Louise Darveau.Mlle Darveau faisait partie des Enfants de Marie et de l'Apostolat de la prière de St-Sacrement.La dépoulile mortelle de Mlle Dar- vea:1 est exposée à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils, 261, Marguerite-Bour- geois.Mille Darveau demeurait au 144 de la rue Garnier.A la famille en deuil nos oon- doleances.La médaille.(Suite de la page 18: Iréne, M.Philippe Rioux, d'\u2019Amqui et autres.M.G.-Alphonse Rioux, de Ste- Irène, naquit aux Trois-Pistoles le § mui 1866, vingtième et dernier enfant de Georges Rioux, cultivatsur et de Lucie Bélanger.Son cours d'études se borna à 5 années à l'école du rang.En 1887, 1} construisit le presbytère de Saint- Mathieu.Deux ans après, il transporta ses pénates à Val-Brillant, alors \u201cCedar-Hall\u201d, puis il y entreprit la construction de la première église, et 1889, et demeura en cette paroisse jusqu'en 1916.Des fortunes diverses et inégales le conduisirent à \u201couvrir\u201d trois terres neuves, dont deux à Val-Bril- lant et une à Ste-Irène où il demeure depuis 1916, Secrétaire-tré- sorier à Val-Brillant de 1891 à 1904, il a été président de la Commission scolaire de 1896 à 1899.A Ste-Irène, il fuf syndic reli- gleux de 1931 à 1947 et président de la Commission scolaire durant cing ans.Directeur de la Société d'Agriculture du comté de Matapé- dia, il fut décoré de la Médaille d'Argent du Merite Agricole, le 20 janvier 1930.I1 a construit de son labour et de ses deniers, en 1933, l'aqueduc de bois qui, amendé depuis, dessert encore le village de Ste-Irène.Il commença à l'âge de 16 ans, aux Trois-Pistoies, une carrière de chantre d'église longue de 71 ans.Il fut maitre-chantre à Val-Brilant de 1889 à 19:6 et A Ste-Iréne de 1935 à 1952.Il faut remarquer qu'il fit entre temps partie de la chorale d'Amqui et fut donc chantre d'église durant 71 années consécutives.Il épousa en premières noces, en 1888, Alphonsine Dubé.Naquirent de cette union, «x enfants.dont M.le chanoine G.-H.Rioux, du diocèse de Gaspé.En 1906, il épousa en secondes noces Adélla Couture.Trois files sont nées de cette union. 4-0 J] vol d'armes el de munitions à St-Georges Les limiers de la Sûreté pro- vinclale ont te, hier matin sur un vol d'armes à feu et de munitions, perpétré, la veille à de Beauce, Georges Sporting Goods.priété de M.Jean-E.Les voleurs qui se sont duits dans enfonçant une fait main basse sur quatre revolvers et quelque 150 balles d'armes à feules autorités vinciale ont sur les lieux leurs deux meilleurs détectives qui ont tout mis en oeuvre pour malfaiteurs avant qu'ils ne se livrent à des méfaits plus graves.1 EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.samedi 39 août 1853 M.Jean Désy ambassadeur en France Ottawa, 29 ouvert une enqué- St-Georges comté au magasin St- pro- Paquet.intro- l'établissement en fenétre, y ont trois ou dio-Canada.Alertées, de la Sûreté pro- ausaitôt dépéché |chainement.retrouver les | VOYAGEURS DEMANDES les dr rommerce de bonnes relations aver les mar- les cullivateurs et tes éle- qui lignes supplémentaires.Messieurs voyageurs chands, veurs, et muniquer avee M.Leopold Baril, 47 rue St-Sacques.Qurb=c.mission sera tes aves agronomes et qui cain Les prendre des Veutllez cam- désirez Bonne com- payée.Culifornie.Page-O ÇA CEST DU BON BOUDIN Téléphone : 3-4204 ans; et nier, 21 ans, voir hébergé culait, hier, à Ottawa, que M.Jean Désy serait nommé prochainement ambassadeur du Canada en France.M.Désy, âgé de 60 ans, est re- téurné récemment au ministère deé Affaires extérieures après avoir dirigé le service international de Ra- L'ambassadeur canadien a Pars depuis 1944, le major-généra! Georges Vanier, prendra sa retra.te pro- Communistes pincés dans les montagnes Washington, 29 (PA»- La Sürete tédérale américaine a annoncé hier soir l'arrestation de deux chefs fugitifs du parti communiste ameri- deux Thompson et Sydney Steinberg, ont ête découverts dans à 8,000 pieds d'altitude dans les montagnes Sierra, près de Sonora, La Sûreté a aussi revele que se» agents avaient Rasi, 40 ans, Mme Shirley (PC) Ja rumeur cir- hommes, George une cachette arrété Carl-Edwin Samuel-Coleman, 42 Keith Kre- sous l'accusation d'ales deux chefs.peur études Projecteurs 35 M.M.à vendre { rations de boni ou Demande d'emploi | Surintendant «time »tudy mano.Ecrire CASE 3006 LE SOLEIL \u2014 avant expérience de temps Pt des opé- e système prime de rendement.Projecteurs portatifs Holmes recor- ditionnes à nenf.complet pour 300 «tages.Prix a partir de $8680.00 la | paie.j Yeon Morin, S1 Frosper Dorchester Hi PAUL | GRENIER | GRENIER \u2014_\u2014 TION\u2014\u20141.1 100 acres de mant un en entier ou en partie beau petit terrain a bois renter.lac, à vendre NOTAIRES PRETS BUR HYPOTHEQUE 251, Blvd Charest BERNARD CORRIVEAU & CORRIVEAU Tél: 3-1531 | fac poissonneux, «ilué aur la grande route à 35 (Coin de la Chapelle) 5-6653 willes de Montmagny.56 de Québec, place ideale pour batir cabines et