L'événement-journal, 22 octobre 1953, jeudi 22 octobre 1953

[" Là vues De 0 à pu à 8 à 8 em) Démagogie en action 89 LAS JOURS BS FIT M.Reuter est le président d'un syndicat qui représente le deuxième |, corps de ia grande armee ouvrière des Etats-Unu.Bous aon commandement se rangent toutes les unions industrie! 1C.1.0), les employes de l'industrie de l'automobile, et Jes 100,000 usiniers des aciéries amertcaines.Dans !a clame des travailleurs et des employes, M.Reuter est l'homme le plus influent de |'Amerique, aprés M.Meany, president de la Fédération Américaine du \u2018Travail.Dens un discours tout récent, M.Reuter a parlé comme un dangereux démagogue.Il accuse le gouvernement et le parti du président Eisenhower de favoriser les riches aux dépens des gens du peupie.A son avis, la politique présidentielle a pour objet d'augmenter les profits d'une classe privilégiee, en réduisant les impôts sur les profits, sans améliorer la condition des consommateurs qui devront se contenter des miettes tombant de la table des mauvais riches.Il est bon de dire que ces miettes représenteraient une substance abondante et délicieuse au gré des salariés qui n\u2019ont endl - F 9 Rédacteur on bof cee 3-3047 VENEME es JSOURNAENT mr QUEBEC, JEUDI 22 OCTOBRE 1953 5 CENTS LE NUMERO 87e année \u2014 No 135 \u2018 DEFI AU GOUVERNEMENT ANGLAIS Le premier ministre de la Guyane nie les accusations de l\u2019Angleterre Cadavre sans doigts découvert dans lludson ESS 255 déposé de la Cuyane britannique, a mis au défi, hier, le gou- .vernement Churchill de le traduire en justice et de prouver les accusations selon lesquelles son administration projetait d'incendier Georgetown, capitale de !à colonie.M.Jagan est arrivé à pue) ; L'ONF sera -par avion à la veille du débat pa:- lementaire aur la décision du gouvernement britannique de suspen- New-York, 22 (PA) \u2014 pas l'avantage de vivre en Amérique.rappeler que M.Eisenhower a réduit de cinq milliards le budget que son prédécesseur avait présenté pour couvrir les dépenses de l'exercice fiscal en cours.Quant A la mesure qui permettrait au gouvernement de réduire 1a taxe sur l'excédent des profits industriels et commerciaux, elle n\u2019est pas encore approuvée par Jes Chambres.La comparaison biblique dont M.Reuter s'est servie pour représenter la condition présente des riches et des pauvres des Etats-Unis est ai exagérée qu'elle en devient ridicule.Mais les démagogues n'ont pas peur du ridi- eule, Gazette rimée L'été du sauvage C'est cette saison prolongée à la fin d'un trop court été: d\u2019un bienfait divin l'apogée dont tout le monde est enchanté.Jadis sur ces heureux rivages les fiers habitants du pays demandaient au Dieu des sauvages ces jours de plaisirs inouis.Plus claire alors est la clairière pour la chasse au gris caribou, et plus limpide la rivière pour pêcher la truite en son trou.Puis dans leurs grands canots ld'écorce il; s'en revenaient au wigwan, satisfaits mais à bout de force pour \u2018boucaner\u201d le pemmican.Moins sages que ces indigènes dont nous avons ruiné les bois, Wumons cet air plein d'hydrogène riche en par/ums comme autrefois.Le cancer \u2018des nations D est également à propos de L'O.N.U.vue par M.Malan : un CANCER Blemfontein, Afrique du sud, 22 (Reuters) Le premier ministre Ma- lan a préconisé hier la réorgatisa - tien ou l'abolition de l\u2019organisation des Nations unies qu'il a décrite comme \u201cun cancer qui ronge Ia paix et le calme du monde\u201d.I! à déclaré devant les délégués au congrès de son pacti national qui se déroule dans l'Etat libre d'Orange que le temps est venu de réorganiser d'une façon dracenienne l'organisation des Nations unies ou l'abolir.* Les délégués doivent étudier une résolution dans laquelle on préconise le retrait de l'Afrique du sud de l'ONU en ailéguant les frais élevés et le fait que des \u201cpersonnes irresponsables\u201d reçoivent la permission de comparaitre devant elle et d'y proférer des accusations hostiles contre l'Afrique du sud.M, Malan a souligné que l'Afrique du sud ne s'oppose pas à l'idée d'une organisation mondiale.L'ONU a pour mission de donner Ia paix et le calme au monde mais c'est le cas b son.contraire qui se produit.Le corps de Michael Brogan, qui avait affiché un enthousiasme retroidi à l'adresse de l'Association internationale des débardeurs, a été retrouvé hier dans la rivière Hud- Les mains de Brogan n'avaient plus de doigts.Brogah est disparu du port le 20 septembre au milieu d'une querelle entre, l'AID et la nouvelle union des débardeurs, encouragée par la FAT.L'AID fut expulsé il y a quelque temps de la FAT pour avoir servi de refuge à des bandits.Elle eut la main heureuse .Chester, Penn, 22 (PA) \u2014 Mme Eelanor Pilkington, 61 ans, se tenait avec ses deux petits- enfants dans une auto stationnée près d'un grand magasin, quand la voiture se mit à reculer.Ne connaissant rien du frel- nage et craignant pour la vie des enfants, Mme Pilington se jeta en bas de la voiture et s'aggrippa désespérément à une roue Arrière.Son geste réussit.La roue s'arrêta sur la main de l'aieule.Et ses cris atlirérent des gens qui souleverent l'auto.L'examen aux rayons-x ne révèle aucune fracture.A quelques heures d'intervalle, Lord Beaverbrook et M.Malan ont dénoncé la nuisance des Nations- Unies.Le premier ministre de la Fédération sud-africaine a maille à partir avec cet organisme, qui lui reproche nullement sa politique hostile aux Africains et aux Asiatiques.M s'en venge en déclarant que l'O.N.U.fait plus de mai que de bien.Malan lui impute la responsabilité des guerres qui ensanglantent l'Asie et des querelles qui divisent l'Europe occidentale.Ce jugement n'est juste qu'en pér- tie, puisque l'O.N.U, ne possédant pas plus d'argent que de prestige, ne peut fomenter seule un conflit.Quant aux problèmes qui divisent l'Europe, ils viennent de la méfiance mutuelie de races qui vivent en mauvafs voisinage.Plus sérieusement fondée paraît, être l'opinion que Lord Beaverbrook exprime à l'adresse des artisans de la Tour de Babel.II demande aux nations libres de se retirer de cette entreprise de confusion.Venant d'un ancien collègue et d'un ami indépendant de M.Churchill, son avis & d'autant plus de poids que Beaverbrook a des intérêts aux Etats-Unis et dans presque tous les pays du Commonwealth britannique.L'organisme des Nations- Unies n\u2019est pas responsable de ses actes.Le service de taxis A Montréal, un chauffeur de taxi, père de dix enfants, a été assassiné par trois jeunes bandits, qui voulaient le dépouiller de sa recette et s'enfuir avec son automobile.Is ont trouvé sur leur victime la modique somme de $2.50.La police détient les meurtriers et ia Justice décidera de Jeur sort.Mais le châtiment ne rendra pas son nourricier à la famille éplorée par de sadiques malfaiteurs.Des attentats de cette nature arrivent trop souvent.même 4 Québec.lis aont d'autant plus redoutables que loraqu'ils réussissent, fe taxi voié est utilisé dans d'autres coups trai- tres Pour mieux protéger les employés d'un service public fl serait sage d'obliger les chauffeurs à d8- clarer & leur poste la direcuon qu'ile auront à prendre pour conduire leurs passagers d'accasion.À l'aide de la radio, cette information serait immédiatement: connue de tous leurs camarades en course, et de la police en même temps.C'est un moyen de protection dont l'efficacité ne saurait être assurée dans tous les cas.Il n'en assure- refit pas moins une certaine mesure @ protection aux chauffeurs de taxis Cornwall, 22.(PC) \u2014 Une lettre écrite, mais jamais mise à la poste, par Mile Marie-Anne Carrier, assurait de son amour le sous-lieutenant Peter Baicombe, mais en mé- me temps lui apprerait qu'elle ne l'épouserait jamais, a-t-on appris hier.Cet officier de l'Armée est accusé du meurtre de la jolie jeune fille qui était sergent dans le service auxiliaire de l'armée.Il à comparu hier et sera détenu une autre semaine.Cette lettre, en possession de la police, rejetait les propositions de Balcombe qui devait obtenir un divorce de son épouse.Ia lettre disait: \u2018Je t'aime, mais je ne pourrai jamais t'épouser et je; resterai célibataire pour le reste de ma vie\u201d.\u201c Cette lettre est le dernier élément incriminant dans cette affaire.A Toronto, on & rapporté qu'un coupe-papier avec des empreintes digitales doubles avait été trouvé près de l'endroit où le corps de la jeune fille avait été découvert.Ce coupe-papier, dont la surface est cirée, porte des empreintes digitales très claires.Il fut envoyé au laboratoire dk la Gendarmerie royale à Ottawa.A sa comparution, le jeune officier.âgé de 24 anse ne cessa d'en- atteint Montréal, 22.(PC) En dépit de ses vives protestations, la boulllante Cécile Gagnon a été recotinue coupable, hier, de s'être livrée à des voies de faits simples contre le juge Guy Guibeault en lui lançant une paire de souliers à la poitrine.Quand sa cause a été appelée par le juge Willia Proulx, la femme de 36 ans a vivement déclaré : \u201cCommençons cette cause en disant d'abord que je ne suis pas coupable\u201d.A l'issue de l'audience quand le juge Proulx a déclaré \u201cje vous reconnais coupable\u201d, Mile Gagnon a de nouveau catégoriquement protesté de son i.nocence.\u201cJe me fais fi de tout, je ne suis pas coupable\u201d.\u201cVous êtes coupable, j'insiste\u201d.\u201cJe ne suis pas coupable.Si je le suis, o'1 donc aont les témoins ?\u201d \u201cLa preuve est suffisante pour me permettre de vous déclarer coupable\u201d, \u201cJe ne suis pas coupable.role vaut celle d'un juge\u201d.\u201cJe vous recommande de consulter un médecin\u201d.\u201cJe n'ai pas à voir un médecin et je ne suis pas coupable\u201d.A cauxe des 15 jours que la femme a passés en prison le juge ne lui ordonna que de payer les frais ou de purger une autre peine de huit jeurs en prison, de même que de déposer un cautionnement de $500 pour observer la paix pendant deux années.\u201cJe me fais fi de tout\u201d, déclare de nouveau Mlle Gagnon.\u201cJe ne suis pas coupable et quand j'aurai payé les frais je vais revenir pour core ces deux mandats d'arres- on\u201d.Ma pa- Les mandats.qu'elle n'a pu se procurer, sont précisément ceux qui Une lettre de Marie-Anne Carrier, qui n'a jamais été mise a la poste visager la foule dans l'enceinte de la Cour pendant que ses lèvres affichaient un tic nerveux.I} portait une chemise d'un bieu foncé, au collet ouvert et ses manches étaient relevées à l'avant-bras.Me G.A.Stiles, de Cornwall, a été désigne pour le défendre.Balcombe a été conduit ic: de London, Ontario, mardt soir.Au cours du voyage, ie groupe s'est arrêté à Oakville où Baicombe a mangé un sandwich au jambon et une pointe de tarte aux pommes.L'inspecteur Alex McLeod a dit qu'il n'a pas été question du meurtre au cours du voyage et que le jeune officier a parlé de sa carrière dans l'Armée.Pendant ce temps, à Lévis, une (Suite à la page 6, 3e col.UN CONSTABLE, UNE GAFFE, UNE EMBARCATION, DES CORDAGES ET UN ESCABEAU : SAUVETAGE.Un jeune homme de 20 ans du quariter Champlain, Geo.Chevalier est tomivé à l'eau, à la Traverse de Lévis, hier soir vers 7 heures, et il fallut le concours du constable Charles Marceau, d'une gaffe, d'une emiarcation, de curdages, et d'un escabeau pour le ramener sur la terre ferme.Un témoin qli était à regarder des pécheurs non loin de la, dit qu'à un certain moment, il entendit des cris : \u201cArrétez-le, Arrêtez- le\u201d, de ce qui s'était produit.Il se rendit donc où provenait ces cris et s'aperçut de suite Chevalier et le constable Marceau ont été conduits à l'Hôtel- Dieu, dans la voiture de secours.Les détectives Lévesque et Ouel- lette, de la Sûreté municipale sont à terminer leur enquête.- DEUX CARGOS ENDOMMAGES DANS LE ST-LAURENT ; LE \"SAMARIA\" REVIENT AU QUAI Deux cargos étrangers ont subi sur la cause de la collision entre le des dommages, hier, dans une collision survenue par un temps brumeux sur le fleuve St-Laurent.Personne n'a été blessé.Le Stugard, navire de 7.258 tonneaux qui a son port d'attache à Tonsber(, Norvège et le Car'a-Ma- ria G, cargo italien de 1450 tonneaux, de Palerme, se sont heurlés près de Portneuf, environ 130 milles à l'est de Montréal et 3! milles à l\u2019ouest de Québec.Le Maria, légèrement endummagé par le travers et donnant de le bande & un angle de 15 degrés, a été remorqué à Quebec.où il subira des réparations.Le Stugard.endommagé à la proue, a puursui- vi son voyage à Montréal.Pendant que le Maria était touè & Québec, des ,remorqueurs s'eim- pressaieut de ramener le paquebot Samaria de 20.000 (onneaux, au quai qu'il a quitté mardi soir.le paquebot, en joute pour l'Europe avec 800 soldats canadiens à bord, a du jeter l\u2019ancre près de Québec lorsque ses amarres se sout prises dans les hélices.Lorsque le paquebot est arrivé au port, des plongeurs ont degage les amarres.Le Samaria poltait à son bord des troupes de remplacement devant servir avec la 27e brigade canadienne en Allemagne.Ces troupes comprennent le deuxiéme bataillon du régiment Princess Patricia: la 54e compagnie de transport du service de l'intendance de l'armée canadienne et la 25¢ ambulance de campagne.Il est reparti hier soir pour Rotterdam.On la pu recueillir aucun détail L'ENTENTE ENTRE LA CITE DE MONTREAL ET SES EMPLOYES LUI COUTERA $3,500,000 Montréal, 22 (PC) Euviron 6,900 employés municipaux, pompiers, policiers et coileis blancs ont envahi le marché St-Jacques hier soir pour entendre les détails de leur nouveau contrat de travail accepté par les leaders de leur union.Tous ent approuvé leurs chefs.CeYe entente coûtera à ia Cité environ $3,500,000 pour les deux prochaines années.La seule fraternité des policiers y gagne environ $1,365.000.Les concessions accurdent un total d'augmentation de $880,000 pour l'année qui se termine le 34 novembre, $835,000 pour I'année suivante et $2,292,000 par Ia suite.l'ont menée devant le tribunal.II y à quelques semaines elle a'est rendue ches le juge Guibeault, précisant qu'elle voulait que le direc- tur de la Police, J.-Albert Langlois et l'inspecteur Ernest Francoeur soient arrêtés.Elie soutient qu'ils lui ont extorqué de l'argent.Le juge Guibeault, dans le rôle assez rare de plaignant, à dit hier en rendant témoignage, qu'il a refusé cette requête parce que la femme ne lui fournisssit pas de renseignements suffisants.Il lui & alors conseillé de consulter un avocat.C'est à ce moment.dit le juge Guibeault qu'elle lui a lancé un colis contenant une paire de souliers.l' à été atteint à la poitrine.Son messager et des préposés à la Cour ont expulsé Mlle Gagnon.Hier, Mile Gagnon a soutenu que pendant que se déroulait sa \u2018\u2019discussion™ avec le juge Guibeault, les Les souliers de Cécile Gagnon ont bel et bien e juge Guy Guilbeault à la poitrine.souliers reposaient sur une chaise dans son bureau.\u201cDepuis quatre ans je suis à la recherche d'un bon avocat et je suis incapable d'en trouver seul\u201d a-t-elle dit.\u201cEt tols les rapports que j'ai expédiés au gouvernement demeurent sans réponse\u201d.Comme un sel .homme Walkerton, Ont, 22 (PC} \u2014 Kenneth Brindiey, 19 ans de Riverside, avait parié $10 qu'il pourrait perter un sac de sel de 100 livres sur une distance d'un mille sans le déposer à terre.11 a fait mieux que cela.Accompagné d'un groupe de curieux, il a pris le sac sur uon épanle et & marché quatre milles sans le déposer au sel.LES PROPRIETAIRES DE NAVIRES PRENDRONT DES MESURES SEVERES À CAUSE DE LA GREVE i Montréal, 22.(PC) Un porte-parole des propriétaires de navi- ren marchands du Canada a dit hier que des mesures très sévères seront prises en rapport avec la grève des marins qui a commencé le 38 septembre dernier.A la suite d'une réunion d'urgence du comité de négociation des propriétaires, ce porte-parole a dit : \u201cLa situatien, en autant que notre marine marchande eat concernée, a atteint des proportions dangereuses et des mesures (rès sévères seront prises dans quelques jours, \u201cNes projets, a-t-il ajouté, Re peuvent être discutés avant que les propositions du comité pour toute la flette n'aient été abordées devant une assemblée générale de nos membres\u201d., La grève a été déclenchée par l'Union internationale des marins.qui demande une augmentation menauelle de $50 et in semaine de 48 heures.Ie salaire de base mensuel ent actuellement de $198, pension ot soins médicaux, Maria et le Stugard, Les inembres d'équipage unt été retenus à burd du Marie lorsque le cargo est arrivé à Québec.Des canports parvenus ici signalent que le Maria, en route pour Halifax où {lI devail charger une cargaison, à été heurté par le travers.Le Stugard se rendait a Montréal y livrer des marchandises de toutes soites.Le Maria s'est échoué volontaire- «Suite à la page 6.3e col.» Les Arabes sont - ên colère en Transjordanie Amman, Transjordanje, 22.(PA)\u2014 Des Arabes, en colere cause de la situation existant à la frontière qui sépare la Transjordanie de l'Israël, ont brisé les carreaux des fenêtres du bureau du Service d'Information des Etats-Unis et ont démoli une voiture de l'ambassade américaine.Les troupes de la Légion arabe de Transjordanie, qui gardent les établissements diplomatiques britanniques, américains et français, ont repoussé une attaque luncée par les manifestants qui tentaient de pe- nétrer dans les quartiers américains.La foule à dénoncé le \u201ccoloninlis- me\u201d en se dirigeant vers les bureaux américains.: Une grève de trois heures a eu lieu dant diverses viiles Lransjor- daniennes en guise de protestation contre les attaques israéliennes.Les manifestants ont défilé en criant: \u2018Nous voulons des armes\u201d.D'autres réclamalent le rapatriement dans leurs foyers qu'ils prétendent être maintenant en territoire israélien.D'autres encore cri- alent: \u201cA bas les Etats-Unis\u201d, \"à bas la Grande-Bretagne\u2019, \u201cà bas dre la constitution de la Guyane.Li à déclaré au cours d\u2019une conférence de presse à l'aéroport: \u201cS'ils ont la preuve que nous jro- jetions de mettre à feu les usines et les immeubles, pourquoi ne nous tradisent-ils pas en justice?\u201d Un Livre blanc publié par le gouvernement de Londres accuse M.Jagan et cinq de ses ministres d'avoir comploté le crime d'incendie comme un des moyens mis en oeuvre par la conspiration communiste visant à s'emparer de la colon'e riche en sucre et en rhum.M.Jagan a nié que son parti pro- gressiste-populaire soit communiste et il a accusé le gouvernement Churchill de \u2018\u201csubstituer au scrutin !a Jorce el la menace des armes.\u201d \u201cLa Guyane britannique donn\u201c l'occasion au peuple britannique es particulièrement au parti travaillie- te de montrer s'ils appuieront le: peuples coloniaux dans leur luttes pour l'autonomie.En cette heure d'épreuve, nous demandons.à tous les gens d'esprit libéral et à tous les amis de la liberté en Grande- Bretagne de se rallier à notre juste cause.\u201d Le premier ministre de Guyane, un dentiste devenu politique.à éte conduit en toute hâte à la Chambre des communes pour y conferer avec les députés travaillistes qui se préparent au débat d'aujourd'hui.M Churchill lui-même a déposé une resolution qui dit simplement: \u201cQue cette Chambre approuve la la France\u201d, et enfin \u201ca bas l'impérialisme\u201d.Plus d'liénés qu Santé, a dit hier que les maladies mentales occasionnent plus de pertes de temps que la tuberculose, le cancer et la polio combinés.M.Martin parlait à l'occasion de l'ouverture officielle, au Allan Memorial Institute, d'une nouvelle alle de psychiatrie.C'est une branche de l'hôpital] Roval Victoria.Le ministre a dit qu'il y a près de 60.000 patients dans les hôpitaux pour aliénes au Canada.\u201cEn dépit de tous nos efforts préventifs, la maladie mentale reste un des plus sérieux problèmes de santé du pays.Je me suis kaissé dire qu'au Canada, une personne sur 10 souffre sous une forme ou une autre de trouble émotionnel, à un moment ou l'autre\u201d.Le Dr D.Ewen Cameron a dit que l'Institut a fourni l'an dernier la valeur de 20,000 jours de traitements.\u201cComme le Allan Memorial fut une des divisions pionniéres de psychiatrie d'un hôpital général.a dit M.Cameron, le Royal Victoria et la province de Québec peuvent se vanter d'être à l'avant-garde de ce mouvement qui cherche à alléger le sort des malades mentaux\".Le traitement des dépressions nerveuses ne demande plus que quelques semaines alors qu'il exigeait autrefois des mois.Un mois est la moyenne de traitement dans ce cas.# Le Allan Memorial fut fondé il y a dix ans avec le concours du Royal Victuria et de l'Université McGill.Les élections en Irlande du Nord Belfast, 22.-tReuters)- C'est au- jourd'hui que l'Irande du Nord doit élire gon huitième parlement depuis la séparation de l'île, il y a 32 ans, alors que le sud est devenu Etat libre et qu'un gouvernement sympathique & la Grande- Bretagne 8 été formé dans les six comtés du nord.Personne ne s'attend que le parti unioniste pro-britannique, conservateur, ne perde ing materi dont il jouit depuls 1921 Tux Communes comptant 54 sièges.Même les nationalistes, qui préconisent l'union avec ja République irlandaise, ont retenu leur fougue pendant la campagne électorale.Les gardes à la frontière ont èté renforcées afin d'empêcher les républicains irlandais de ae glisser de l'autre côté de la frontière, mais bien peu de gens ici entrevoient des \u201cmenaces\u201d aux liens avec ia Grande-Bretagne.Vingt et un députés du parti du gouvernement, soit sept de moins qu'il en faut pour obtenir la majorité ont déjà été élus par acclamation au parlement.De plus.la chicane régne encore ches jes nationalistes parce quils ne savent pas, s'ils sont élus, a'ilg devront prendre place dans je parlement qu'ils désirent tant abolir.Quatre de leurs députés ont été réélus par acclamation.Après les améliorations et rénovations projetées, le Allan Memorial pourra fournir ses services à environ 250 patients par jour.Ce fut la première institution du genre au Canada.Les commodités de cette nouvelle aile s'assimilent à celles des hôtels.Il y a des bibliothèques sur chaque plancher, un système de téléphone pour les patients et de larges salons ou patios où les patients peuvent écouter la radiv ou regarder la télévision.Au cours de l'inauguration, M.Martin à affirmé que l'humanité devra résoudre le grave problème des relations humaines ou envisager la perspective d'une troisième guerrre.\u201cL'ouverture de cette aile, a-t-il dit.est un symbole de l'énergie qu'on dépense actuellement au Canada dans notre lutte contre le tragique et déprimant effet des maladies mentales.\u201cIl n'est pas facile, a-t-il ajouté.de garder son équilibre mental.en ces jours de tension mondiale quand la crainte.la peur et l'incertitude assaillent les \u2018coeurs des hommes avec des mains de glace.\u201cTU est donc essentiel pour nous de redonner à l'homme sa dignité individuelle.Ce faisant, nous ne devons pas oublier les valeurs d'éternité qui nous donneront la confiance pour faire disparaitre les ciaintes\u201d.FROMAGE canadien acheté par l'Angleterre Londres, Æ.-(Reuters)- Le gouvernement britannique a annoncé hier soir qu'il avait acheté du fromage pour une valeur de 1.000000 de livres sterling de l'Association des producteurs de fromage de l'Ontario.L'achat couvre environ 10,000,000 de livres de\u2018 fromage, soit un peu plus que la quantité nécessaire à la Grande-Bretagne pour fournir une ration de deux onces à tous ses habitants durant une semaine.(On a révélé par Ja suite à Ottawa que l'acquisition de la Gran- de-Bretagne avait permis au gouvernement canadien d'écoromiser un peu d'argent.En ve.tu d'ufie entente avec les producteurs onta- riens, le gouvernement fédéral devait acheter tout le cheddar de l'Ontario non vendu en date du ler novembre.Les autorités canadiennes, tout en se réjouissant de ia bonne nouvelle, se demandent cependant quelle répercussion cette vente massive de fromage aura sur le ptdrte-feuille des consommateurs.Par auite de ia vente, les approvisionnements en fromage sont tombés à 36.800.000 livres par rapport à 46.807.000, l'an dernier.Si la production ne s¢ maintient pas au niveau actyei.il pourrait arriver que les Canadiens subissent une légère pénurie de fro- niage et que le prix de cette denrée augmente jégèrement.) conduite du gouvernement de Sa installé dans la METROPOLE Oltawa, 32 (PC) Le premier ml- nistre St-Laurent a annoncé hier que le gouvernement s rejeté une tentative de la cité d\u2019Ottawa pour empécher je transfert de l'Office national du film d'Otlawa à Ment- réal.- A l'issue d'une séance du cabinet, le premier ministre à déclaré aux reporters que le gouvernement venait de prendre en considération les représentations de In cité d'Ottawa.I! a njouté que rien ne sera changé au projet, approuvé par je parlement, de construire un nouvead siège de l'Office nationaï du film à Ville St-Laurent, au coût vie bron $8,008,000.\u201cLa question est réglée,\u201d à dit M.St-Laurent.M, St-Laurent a également signalé.que l'un demandera bientôt des soumissions pour l'édifice qui sera construit à Ville-St-Laurent.Pour tenter de conserver l'ONF à Ottawa, le maire Whitton et quelques organismes municipaux et pri- véu ont offert de céder gratuitement un emplacement de 27 acres, à Carlington Heights, au sud-ouest de la ville, et d'ériger 300 habitations unifamiliales à loyer modique sur lesquelles les employés de l'Office auraient eu priorité.Ces offres étaient évaluées à $500,000.Majesté en Guvane BritAnnique.\u201d e de tuberculeux Washington.22 «PA» Elizabeth Bentley, qui a admis avoir agi en qualité d'intermédiaire dans un re- seau d'espionnage soviétique pendant la deuxiéme guerre mondiale, a dit hier dans un temoignage qu'ei.le a transmis des ordres émanant de Moscou à deux anciens hauts fonctionnaires du \u2018Trésor américain dans un complot pour venir en aide à Ruasie en 1843-44.Mle Bentley a nommé Nathan- Gregory Silvermaster et Ludwig Ullman comme les deux présumés collègues qui ont aidé la Russie À obtenir des plaques américaines se!- Bear Island.Ontario, 22.(PCH Les ours ne peuvent dormir par les temps qui courent parce qu'il fait trop chaud.Ce qui expliquera leur mauvaise humeur et des ennuis pro- babliement à l'horizon.Tel est le sort d: milliers d'ours surpris par cette vague de temps plutôt chaud qui s'étend du Manitoba au Québec.Ils sont à la recherche de nourriture.défonçant des murs, des portes et dus lené- tres de maisons d'été et envahissant même les alentours des villes el des villages.Il y en à en grand nombre près de Bear Island, un coin tranartilie du nord de l'Ontario, dans Ja région de Timagami.Les connaisseu:s disent que les ours ne peuven* commencer \u2018eur hibernation à cause de la t-nn chaude température que nous avons depuis une dizaine de jours Dans certains distric.s oi les nurse devraient déjà faire leurs préparatifs de sommeil pour les longs mols d'hiver, le thermomètre est monté jusqu'à 70 degrés.Le chef des gardes-chasse au Manitoba dit que les ours pauvent causer du trouble à cause de la température.I dit: \u201cIls ne peuvent chasser parce qu'ils sont trop gras et il n'y a pius de baies pour eux à cueillir\u201d.A Port-Arthur et Fort-William.dans le nord-ouest de I'Ontariv, du Parc Algonquin, les ours son! poriis des broussailles et de leurs boss pour ravager des résidences d'èté, à la recherche de nourriture.Les animaux ont enfoncé dés toits, abattu des portes et enlevé les fenêtres pour y pénétrer.Des boites de conserve ont même été ouvertes.Un ourson de 54 livres a même pénétré dans une maison de Timmins.alors que le propriétake y dormait.Déjà une certaine d'ours ont été tués par \u2018es gardes-chasse.A Kirkland Lake, le fermier R.-J.Tinnery a déjà tué à lui seul 37 ours, cette saison.1 à ainsi reçu Complot russo-américain pour imprimer de l'argent allemand au cours de la dernière guerre vant à imprimer de vaste< quantités de devises allemandes d'occupation durant la guerre.Silvermaster et Uliman ont assisté à la séance mais ont refusé de dire si les acjusations de Mla \u2018Bentley sont véridiques.Les deux suspects se sont prévaius de leur privilège constitutionnel pour évie ter de s'impliquer eux-mêmes.Le sénateur Karl! Mund* républicain du Dakota-sud, président ine térimaire du sous-comité a dit aux journalistes à l'issue de !a séance: \u201cTout me porte à croire que nous (Suite à la page 62e col.» LES OURS NE PEUVENT DORMIR PARCE QU'IL FAIT TROP CHAUD Le gouvernement bldme les touristes pour cette situation.On y laisse des déchets: on les nourrit, et de ln sorte on leur indique où aller en chercher quand ils ont faim.Convocations Institut de Chimie \u2014 Réunion men- sueile de ja rection de Québec 4 la facu.té des Science«, Bivd de Entente.à 8 heures 15 pm.Club Kiwanis de Québec \u2014 Déjeuner hebdomadaire au Château Frontenae à 12 heures 3 Cersle des Femmes canadiennes \u2014 Réunion au Château Pronisnac, à 3 heures 15 pm.Causerie de M.Gord.e Moore.carica'uriste & \u2018\u2019The Gazette\u201d, de Montréal.Club des Relations internationales \u2014 Reprise des activités de a satson par une conféren-e du professeur Richard Pattee «ur \u2018La Scandinac\u2018e et pon rôe dans jer relations inlernetions- les\u2018, à l'amphithéâtre de médecine, à 8 heures 30 p.n.Marchands BDétailiants \u2014 Banquet aux huftres annuel! à 8 salie des Chea \u2018ailèia de Colomb.38 Ghemin Bte- Foy.à 9 heures pm.Fesie des Menus-Arts de Québre \u2014 Reprise der ac'ivl'és de a saison par une cause-te Avec projeclionn uml.neuses du Amyo:-L.Saiicoeur, aur ie sujet \"Vacances on Selle, A Inc.titut Cenedien à 8 heures 10 pm.Entrée lbre.Noriété des Kinder Jurifiquen -\u2014 Conférence du profe.æur Hens! Ma- sesué.de (a faculté de droit de Ps- ris, au Palais de Justice.à 8 heures 15 pn Sutet- LA :ssponsadiiité du fait des tho.er\u201d.As Musée de la Provinez \u2014 Conference de M Eric New\u2018an, critique d'art anges à 8 heu'rs 30 pm.Bu- jet: \u201cle peinite vénitlen Jacopo Ro- buati dit \u2018e \u201cTlanco17.Un im sul.re Acsoriniion patronale den Serviees Wespitaliers \u2014 Corse des Journées socisien à la sais des Promotions de Laval Phets (\u2018lub de Québee \u2014 Rsunion hebdomadaiureé à 8 maion Louis Jal.let avec causerie de M.Louis La- nouette «ur \u2018la téiéuision\u201d Jeune Rarrean \u2014 éfeunr: en honneur fu prof-sseur Hen:i Maneaud.de la facuité de droit de Paris.à \u2018La : Porte Bt-Jra\".\u2019 à midi Cours publics de te \u2014 Par l'abbé Pau! Tacçotiine sur les \u2018Quatre évangiles\u201d, à 6 heures pm.et per [abbé L-A.Vachen sur \u201cia mature et \u2018ee alirivuts de Miou' à 8 heures 63 pm Ces cours ent lied A 17 rue Gte-Pamntile.Ge fa Marine Canséienne A Goirée de pais au ciréme du gouvernement de l'Ontario une prime de $360.4 faste 4 l'œccasion de \u2018a premidre du fim Cruel Ben\u2019.de Nieho.rs Monserrat. 2 : L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 23 octobre 1953 La situation financière à Lauzon Le trésorier de la municipalité de Lauzon, M.Mario Broussesu, soumettait le rapport suivant aux membres du conseil de ville, lors de la dernière seance reguliere du mou tenue le mardi 13 octobre dernier, à Phôte) de ville de Lauzon.On voit dans ce rapport les balgnces bud- bre dernier pour présent exerc .gétaires au 30 septem p Eh es Administration generale et s:rvise.de.la dette $76.581.99 83516150 641,720.49 Protection?des personnes et des proprietes pe $38973.00 $1147931 $17.493.60 Service de Ja voirie s63.728.00 s23,308.20 340,326 NV Service de l'electricite et des reglements $7.600.00 $2,351.58 $5.348.42 Service de recréation, conservation de la santé et bien- étre de l'enfance $10,100.00 $2,080.98 $8,019.02 daevice de l\u2019aqueduc 87388286 .518,145.15 855,737.71 TOTAL $261,162.85 $92.156.72 $168,646.13 MOINS $92,516.72 .$168,646.13 $168,648.13 Jacques Hébert à l'auditorium du Collège de Lévis mardi prochain monde.Le Jeune Commerce Lévis-Lau- 11 a'incarne avec les audi- son Inc, présentera, mardi : prochain, à 815 heures, à l\u2019Audito-lambiance récinfortante autour de rium du college de Lévis, le grand san sujet.voyageur Jacques Hébert qui pro-| Cet explorateur présentera à l'is- noncera à cette occasion une Con-|sue de sa conférence l'un des films férence intitulée \u201cNouvelle aventu- qu'il a tournés lors de ses voyages re en Afrique\u201d.Cette conférence dans toutes les parties du monde.sera suivie de la présentation d'un|De son voyage autour du monde, 11 film monté et réalisé par Jacquesjest revenu avec un lilm en couseuss soiriteurs et réussit très bien à créer une: Hébert lui-même au prix de grandes difficultés.Jacques Hébert est actuellement l'un des conférenciers les plus populaires et les principales villes de la province de Québec ont déjà eu l'occasion de l'entendre raconter laa joies et les misères de ses beaux voyages.Il sait aussi faire goûter à aon auditoire toutes ses aventu- et sonore.Au cours de son dernier voyage en Afrique, {1 a tourné un nouveau film en couleurs et sonore qu'il à intitulé \u2018Deux Canadiens en Afrique\u201d.Ce film passionnant fait découvrir les beautés et instruit les spectateurs aur les moeurs et les coutumes des Noirs.Jacques Hébert est aussi un ecri- vain émérite.En l'espace de 5 ans, il aura publié 5 ouvrages.Le pre- LEVIS St-Romuald Cherny Lévis affilié aux Jeunesses musicales Lois de la séance tenue au Collé- ge de Lévis, jeudi soir dernier, le comité d'organisation des Jeunesses Musicales du Centre Lévis en est venu, après deux séances, à une entente parfaite sur les moyens d'organiser le mouvement.Voici la liste des membres du comité : M.Pabbé Georges Marchand, directeur général et treso- rier: M.Rosaire Fortier, président; Madame Georges Lepage, vice-présidente; Mlle Marthe Belleau, secrétaire.et publiciste: le bureau de direction se compose de douze membres * Madame Paul Tessier.\u2018AM.Rosaire Fortier, Emery Roy et René Croteau sont les représentants de Lévis; MM.Léonard Lemieux.Louis-Philippe Hamann et Robert Guay, représentants de Lauzon: Madame Georges Leuage rt Mlle Claire Lapointe, de Blenville; Mlle Germaine Huard, de St-Romuald;! Madame Raoul Gagnon, de St-Da- vid et Monsieur Charles-Auguste Lemelin, représentant des élèves.Ce comité s'occupera activement du bon fonctionnement des Jeunesses Musicales (Centre Lévis).Il se propose de faire une réussite de cette organisation qui intéressera, comme il se doit, jeunes et adultes.Quatre concerts seront donnés à l'Auditorium du Collège de Lévis par d'excellents artistes au cours de la saison.Un prix excessivement bas a été fixé afin de favoriser les familles nombreuses.Lévis ne jouissait d'aucun mouvement artistique; C'était une grande lacune aux goints Cliniques el inspection médicale Des cliniques de B.C.G.\u2018vaccin contre la T.B.) seront tenues, au cours de la journée de de l'Hôtel-Dieu de Lévis a qu\u2019 - cols du Christ-lol.L'insphction médicale scolaire se poursuivra simultanément à Saint-Rédempteur.- Funérailles de M.Albéric Martineau Les funérailles de M.Albéric Martineau, époux de dame Marie Gamache, avaient Ileu, le vendredi 9 octobre dernier, dans ia paroisse de Saint-David.M.Martineau est décédé le 6 courant à l'âge de 69 ans et 11 mois.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Joseph Lambert, curé de Saint-Louis de Pintendre.M.l'abbé Marius Papineau, curé de la paroisse de Saint-David, chanta le service.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de M.j'abbé Paul-Emile Bégin, aumônier du couvent Saint-Louis de Gonzague, et de M.l'abbé Arthur Lecours, pro-; fesseur du collège de Lévis.M.La paroisse de Notre-Dame de Lévis sers bientôt dotée d'une nouvelle école, dont !a nécessité se faisait sentir depuis quelques années, pour aolutionner le manque * d'espace dans les écoles actuelles.Le projet a nécessité de nombreuses démarches et de multiples études avant d'arriver à cette décision qui réjouit aujourd'hui la population de Lévis.La Commission scolaire de Lévis faisait des démarches, depuis quelques années, auprés des représentants du Département de {Instruction Publique pour obtenir cette nouvelle construction.Le montant, qui sera octroyé par le gouvernement Provincial pour cette nouvelle école, sera annoncé plus tard.Cette école sera une bâtisse de trois étages mesurant 60 pieds par 125 pieds.Elle sera en briques avec une charpente en béton armé.Le site de cette nouvelle école a été fixé à l'angle des rues Saint- Georges et Saint-Thomas.soit au sud de l'Ecole Supérieure Saint- François-Xavier dirigée par les Frères Maristes.L'entrée principale sera sur la rue Saint-Georges, en {ace de l'avenue Plante.La Comision scolaire de Lévis vient de faire l'acquisition des propriétés Construction d'une nouvelle école dans la paroisse N.-D.de Lévis | l'abbé Joseph Lambert pris place de MM.Hector Lemieux et Laval dans le choeur du temple paraissial.|Chartré qui ont été expropriées La messe des morts fut chantée/dans ce but.Elle abritera 18 clas- par la chorale de la paroisse qui ses, dont 8 au rez-de-chaussée, 8 au était sous la direction de M.Euclide premier étage et 2 au soubassement.Sanson.M.Philippe Camiré ac-ile soubassemtent comprendra aussi à l'orgue.scène, deux salles pour les profes- M.B.Bélanger portait la Croix seurs, un bureau pour la direction, et MM.P.-H.Robitaille, Jos.\" -|une bibliothéque, un magasin, des mers, Adélard Laliberté et Odilon toilettes pour les garçons et filles.compagnait la chorale et les sollates) une vaste salle de récréation avec, reuses pérégrinations autour du mier livre de Jacques Hébert, \u201cAutour des Trois Amériques\u201d, fut ace DEMANGEAISON DE L'ECZEMA cueilli avec enthousiaste par la cri- .@ db laides et défigurantes marquec|tique et le public.Ce volume vient cutanées Boutons, srxèma.démengealson.d'être réédité.\u201cAutour de l'Afri- calée, psoriasis.acné, points no:rs \" shlié - Eu pustules rou es vous embarrassent, es.QU6\u201d.publié en 1950, est maintenant sayés NIXODERM dès ce soir.8a tripie action agit rapidement afin d'aider à vous apporter une peau plus claire.plus douce, plus unie.1.Calme ie démangea:- son, la brûlure, la cuisson en 7 minutes.2.Tue les nombreux microbes et parasites souvent ja cause réelle des désordres de a pesu.Ale à guérir \u2018go nes CT -1re argent vous sera remboursé si! NIXODERM ne vous satisfait pus.vemanoie DERM à votre pharmacien de ui.\u2014 > REMY aussi sous le titre \u201cAicha I'Africai- l'auteur lors de son premier séjour ROBERT BEAULIEU FOURNIER ba.0.0.4.OPTOMETRISTES o.d.94 de la Couronne, ch.2, Quebec.Tel.: 42413 ST-ROMUALD CHARNY LAUZON 10 rus de l'Eglise 1341, Pe Avenue 316 rue St-Jotepn «i TE 9-9337 Tél.: TR 2-2683 Tdi.: TE 7-5201 Lundt: th.à 8b, pm Lundi: 6 h.à 9 h.pm.Jeudi : 6h.à 8h.30 pm.Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réhabilitation visuelle.de vue éducatif et formateur.Le premier grand concert de la saison sera annoncé sous peu.Cadorette agissaient comme parteurs d'honneur.Le deuil était conduit par les fils de la défunte : .A- drien, Paul-Eugéne et Roland Mar- \u201cNouvelle Aventure en Afrique\u201d pa- raitra sous peu.de mettre à point ui pro.- ne\u201d un receuil de contes inspirés à lessant en laisant venir à Lévis ce Carrier et Boniface Bélanger: bes grand explorateür canadien-français, Neveux : MM.Marcel, René, Léo- , \u201cTous, jeunes ou moins jeunes, ai-|Pold et Paul-Emile Martineau, MM.en Afrique.Un ouvrage en trois meront entendre le récit palpitant|Joseph, Eugène et Gustave Carrier, volumes \u201cAventure autour du mon- de cette nouvelle pventirs en a°-.MM.Maurice Picard, Joseph-Eugè- \u2018 asjour-| gan fut aa dernière publication et Que et contempler les couleurs ainst \"Ne Couture et Robert Carrier: ainsi Que les moeurs et coutumes ue ce pays.I Messes du soir à Saint-Sacrement C'est ce soir Qu souvriront en l'églite du T.St-Sacrement, 850, Chem.Ste-Foy, les grandioses ceré- monies de la féte du Christ-Roi.ce soir et demain soir, à 4 heures 30, le R.P.Thomas Mignault, S.J., de Villa Manrèse, donnera le sermon de circonstance.Celui-ci sera suivi d'une messe de communion générale, à 9 heures 15.Les fidèles de toute la ville sont invités à ces exercices.ots Croisés cL 1 TTI TIT LIT CECT] TT CE eo CLL = CC D] CO Te CCITT] TTT qu HEHENSHN | BORIZONTALEMENY § \u2014 Description spéciale d'un objet d'un seul genre.8\u2014 Du verbe aller, au futur \u2014 Essen- tisllement pur.8 \u2014 Butrelacer régulièrement les fils de \u2014 Ile de | Atantique- 4 \u2014 Racine vémitive \u2014 nt ia personne et les biens dépendent d'un maître (pl).| Selution du problème d'hier | ' 3 \u2014 Etat d'une femme qui est en couche \u2014 Petit ruisseau.6 \u2014 Fleuve côtter de France\u2014Ancienne note de la gamme \u2014 Ancienne petite monnaie., °7\u2014 Eniever la vie \u2014 Onze \u2014 Dans.| #\u2014 D'une seule piece \u2014 \u201cRoc\u201d, méié.9\u2014 Médicament anglais à base de savon aromatique.10 \u2014 Plesive de la Sibérie qui se jette dans l'océan Glacial.11\u2014 Qui est sur son stant \u2014 Rxister.seul +0 BIS TI N|E|M E|NITI| 1 1 dou VERTICALEMENT - ent.{RJA|I[E MR E RÉ UIRII|E] 2 Lame de \u201ccuivre mince et poile 132] \u201cab \\ \u2018 \u2018or.Tc)rjojxjo AH EfN] | 3 \u2014 Érondrostomes cor \"pousse H N E R[F] T I R E j _ 81 somme © Ia es cerfs.THIS MERE EIS] mul Den aa |E|S RE EIS THEN §\u2014Qernissant un btiment \u2014 Mot SJI[MJAIG/RIE(E ME M|E) | 6 Premières lettres o \u201cilliaibie\u201d.ITE AITIRIE QE NIOIN] |\" adie evilade dun vers \u201ctpi.IT 0 \"RIA RIE|N EINIT i 8 \u2014 Pelntre in! ae vehi: A ~ | | esciave \u20ac ve de ues \u2014 Q UIT|EIT HN EIN UV 0 Tous qui précède etat où on est DIS MSITIEM[MIAITE] bub bar EJTIER EJNTE MB UIRI 1, Coste ee certaine =o | un C Q__ RIV [er PUBLICITE T.RUSSELL 278 St-Joseph, Lauzon Tél.: TE 7-1921 QUEBEC 5: 5-7131 LEVIS: TErminus 17-6086 NOUVELLES Pierre BELLEAU 11, rue St-Maurice - Lévis TErminus 7-6086 ANNONCES CLASSIFIEES Pharmacies ALGER 1, rue Guenette, Lévis.Trfeminus 7-4863 J.-E.PARE 237, rus St-Jeseph - Lauzen Tél: TE 7-180] CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEON 3, rue Bégin - Lausen, TErminus 7-5038 1 LISEZ ! S PAGES DE \u201cRIVE-SUD\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er !Labrie: ses frères: M.épuisé, Jacques Hebert composa Le Jeune Commerce vient donc À Martineau et M.Antoine Marti-, tineau; son gendre : M.Alexandre le Notaire neau: ses beaux-frères : MM.Jos.que plusieurs cousins.Dans le long cortège on remarquait : Son Honneur le maire J- Raoul Gagnon de Saint-David; M.J-Adélard Bégin.maire de Lévis; M.Alphonse Bolduc, maire de St- Télesphore; MM.Adélard Bégin, Maurice Brouard, Auguste Bégin, Clair Fortin, Henri Samson, Taul Laliberté, Albert Belleau.Eudore Couture, J.-B.Légaré, Odilon Pelletier, Gédéon Lemieux, Léonidas Pelletier, Narcisse Pelletier, Raymond Demers, Wellie Lemieux, kr- nest Bégin, Jos.Bouffard, Roméo Métivier, Edgar Carrier, Louis No- lin, Art.Rouleau, Lucien Nolin, J.- B.Côté, Lucien Gosselin, Amédée Boucher, Edouard Lefebvre, J.-H.Nolin, Frangois-Thomas Carrier, Ant.Carrier, Sylvio Vézina, F.La- barre, A.-D.Cloutier, H.Bourassa.A Beaumont, Henri Goulet, Arthur Routhier, Alyre Labrie, Robert Bourassa, Roger Pelletier, Narcisse Cloutier, Médor Labrie, Roger Bégin, Jean-Baptiste Carrier, Raymona Carrier, Gérard Laliberté, Honorius Carrier, etc.etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés et inhumés dans le cimetière de Saint- David par la maison J.-P.Thibault Enr, de Lévis qui avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille en deuil nas plus vives sympathies.Mort de madame Wilbrod Bertrand Cette nouvelle école serait réservée Maison incendiée a Donnacona Donnacona, (DNC).Une maison à deux logis située en plein centre du village de Donnacona a été détruite car le feu hier matin.L'incendie a commencé vers 10 h.du matin et on ignore ce qui aurait pu ie produire.Les locataires attribuent l'incendie à une défectuoaité de l'électricité.Les flammes commencèrent à faire des ravages dars le grenier de la maison, propriété de M.Roméo Roberge.Cet incendie jette sur le pavé cinq personnes, qui occupaient les deux logis de la maison : M.et Mme Germain Roberge et leur enfant et M.et Mme Odilon Brière.Les pompiers de Donnacona ont été appelés sur les lieux dès le début de l'incendie.mais ils n'ont pu que circonscrire les flammes.Mort d'une supérieure des SS.de la Charité Halifax, N.-E.22 \u2014 (Spéciale) La T, R.Mère Marie-Evariste, troisième supérieure générale des Soeurs de la Charité d'Halifax, est décédé lundi au couvent St-Etienne d\u2019Halifax à l'âge de 83 ans.Originaire de Boston, elle était chez les Soeurs de la Charité depuis 1889.En 1825, elle fondait le collège Mont-St-Vincent.Elle était titulaire d'un doctorat en philosophie de l'université catholique de Washington et d'un doctorat d'hon- meur en Droit de l'université St- François-Xavier.La T.R.Mère Marie-Evariste avait pris sa retraite il y a deux ans, Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule d: ren- seignemen:s et de nouvelles sur tous les domaines de l'actualité.Madame Vve Wilbrod Bertrand, née Sophie Faguy.est décédée le 21 octobre 1953 à l'âge de 97 ans et 10 mois.Elle demeurait au 4, rue Crémazie.Mme Bertrand laisse dans le deuil ses enfants: M.D.-E.Bertrand, Mme J.-L.Girard et M.Roméo Bertrand, son gendre, M.Lorenzo Be- langer, sa belle-fille, Mme Lucille Bertrand, ses petits-enfants: M.et Mme Roland Bertrand, M.et Mme Henri Latouche, M.et Mme Jean- Paul Bertrand, M.et Mme Etienne Gagnon, M.et Mme Amédée Guy, Mlies Rita et Geneviève Girard, Met Mme Gilles-B.Girard, M.et Mme Georges Bégin, Mme Gertrude Jinchereau-Guay, ses arrières- petits-enfants, Lyne et André Bertrand, Hélène Gagnon.Pierre.Guy et Monique Girard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont M.ie maire de Québec, M.Lucien Borne et Mlle Germaine Poitras, chez qui elle demeurait depuis plusieurs années.La dépouille mortelle de Mme Bertrand est présentement expo- \u2018ée à la résidence funéraire de la Maison Arthur Cloutier & Pils.146, 8t-Cyrille.+ Jo SN LAUZON Bicaville St-David pour les jeunes élèves des Jeux sexes.La répartition des classes sera faite ensuite par la Commissipn scolaire.Les plans de cette nouvelle école ont été préparés par l'architecte René Blanchet de Québec.Le contrat au montant de $227975.00 a été accordé à la maison L-P.Gagnon de Saint-David.Les travaux d'excavation commenceront aussitôt que les maisons de MM.Hector Le- mieux et Laval Chartré auront ête enlevées.L'ouverture de cette nouvelle école devrait être faite au mois de septembre 1854 s'il ne survient aucun retard dans la construction.MONTMAGNY Mariage En l'église St-Mathieu, le 3 octobre, a éte beni le mariage de Mille Thérése Gendreau, fille de M.et Mme Amédée Gendreau, avec M.Lucien Parent, fils de M.J.-Arthur Parent.M.Amédée Gendreau accompagnait sa fille et M.Armand Parent servait de témoin au marié.Baptimes : En la paroisse St-Thomas.le 4 octobre, Joseph-André-Gilles, fils de M.et Mme Ernest Boutin, née Rosanne Langlois.Parrain et marraine: M.,et Mme Léonidas Boutin.\u2014 Le même jour, Marie-Margue- rite-Francoise-Thérése, fille de Met Mme Jean-Paul Cloutier, nee Angèle Paul.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Cloutier.\u2014 Marie-Danielle-Carole, fille de M.et Mme Armand Gagnon, née Irène Bilodeau.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Gagnon, grands-parents de l'enfant.\u2014 Marie-Marthe- Madeleine - Bé- rangère, fille de M.et Mme Léo Guimont, née Jeannine Rousseau.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Arsenault, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie-Madeleine-Pierrette, fille de M.et Mme Maurice Guay, née Irène Trudel.Parrain et marraine.M.et Mme Irénée Trudel, oncle et tante de l'enfant.\u2014 En la paroisse St-Mathieu, le & octobre, Marie-Henriette-Béran- gére-Claudette, fille de M.et Mme Léopold Ringuet, née Yvonne Duval.Parrain et marraine, M.et Mme Georges-Henri Ringuet, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 7 octobre, Marie-Bernadet- te-Lise, fille de M.et Mme Léo Boulanger, née Jeanne Boulet.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Boulanger.Va-et-vient M.et Mme Adrien Legendre et leurs fillettes, Andrée et Louise, de Ste-Justine, de Vaudreuil, étaient.en fin de semaine, en visite chez leur mère, Mme Jos.Lemieux.\u2014 M.et Mme Gérard Côté, de St- Gabriel de Brandon, étaient en notre ville, en fin de semaine.\u2014 Mme Florian Bernatchez et ses enfants, de Québec, de passage chez son frère, M.Armand Côté.-\u2014 Miles Olivette et Céline Lan- glois, de St-Paul, sont actuellement en visite chez M.et Mme Willie Thibault.\u2014 Mille Bernadette Bouliane, de La Malbaie, était de passage en notre ville, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Rénalé Michaud.Mlle Marie-Ange Dion, Benoit et Pauline Proulx étaient de passage à COMÉDONS Ne presses pas les comédons ou potats noirs, faites ies dissoudre en appliquant la poudre PEROXINE sur une servietle d'eau chaude.C'est absolument efficace, inoffemaif et sur.Demandes-en a votre pharmacien.Résultats garantis.Bt-Denius de Kamouraska.en fin ée,fils Jacques, de Québec, sont or- semaine.tuellement en visite etes M.et Mme \u2014 M.et Mme Bruno Piché et leur |Maxime Bernier.CONSERVE LES ALIMENTS PERMET D'ÉCONO MISER Le papier ciré de Qualité, contenu Lumière neuve * Moteur neuf Tiroir pratique * Pédale neuve de contrôle ayant 3 vitesses * Garantie de 5 ans.Recensiruite par nes \u20ac experts avec nes pre- près pibess.JOURS SEULEMENT Magnifiquement reconstruite \\endue seulement apres | une démens- tration à la Py ll maison afis a 00 d'assurer sa tisf action compile, 00 PRIX TOTAL AU COMPTANI tant qu'il y en aura POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE 4-4224 Résidents de l\u2019extérieur postez ce coupon - \u2014 \u2014 \u2014_= \u2014=2 = == ce = = 22 20 2 ae | Sans obligation de ma part je désirerais une démonstra- | | tion gratuite à domicile de votre machine à coudre.| | Nom a | ADRESSE | VILLE .| CENTRE DE COUTURE LACROIX ges TA» > N \u2018RAFRAÎCHISCANTE\u2018 \\DÉCRIT BIEN LA GAVEUR PLUS LEGERE, PLUS MOELLEUSE DE LA CINQUANTE.DEMANDEZ DONC DE LA CINQUANTE.C'EST DE LA CENT POUR CENT! [IN a NR We LR IRL PT x.D ae Par |.S.Fletcher Le mystère de la loge Roman-jeuslieton de L'Evénement-Journal avant que tout ne soit fini, j'en ai bien peur.Viens Rivardin, si nous devons y aller.\u2014 Nous devons y aller, dit l'autre.Il n'y a pas autre chose à faire.\u201cNo 17 Morissain jeta au detective un ,\u2018ong regard d'étonnement.= Ben ?dit-il.Bien, Rivardin.\u2014 Nous devons ie voir, dit Rivar- din.Aumi' bien y aîler ensemble| \u2014 ! conduisit le chef de police à tout de suite.Yhôtel et ensuite dans le bar.Les Maoriasain se leva et jets un coup trois hommes qu'il avait laissés d'oeil à Vallereux.étaient toujours dans le coin à fu- \u2014 Vous garderez tout Cela pour mer et parler.vous M.Vallereux ?dit-il.C'est] \u2014 A vous d'agir! murœura Rivar- te affaire malheureuse et Ul y au-/din.Marlet et Jobin vous oconnais- ra du linge salle de lavé en public.[sent asses bien.\u2019 a Morissain fit un signe et avec le détective à ses côtés, 1! traversa l'appartement.Les deux citoyens de Arthurvil- le levèrent la tête et le virent venir\u2026 \u2014 Bonjour.chef, dit l'un d'eux.Qu'est-ce qui vous améne.\u2014 Bonjour, M.Jobin, répondit Morissain.\u201cBonjour M.Marlet.Je regrette de vous déranger.mais je crois que ce monsieur est Arthur Woliaton, de Melbourne.Austra- Lie ?\u201d \u2014 Les trois hommes jetérent à Morissain un regard de surprise, mais Wollaton répondit promptement.\u2014 C'est moi, Mansieur, dit-il.Mais qui.\u2014 Notre chef de police.dit Jobin.Qu'est-ce Morissain ?Mortesalà jeta un regard circulaire.LD y aveit d'autres hommes dans i'appartement, bien qu'ils ne fussent pes près.Mais.\u2014 Je crois que nous sommes aus- ai bien de passer dans un autre ap- partement, messieurs, dit-il.Il y à une petite chambre de lecture ici.va voir ai elle est vide, Rivardin.Rivardin sortit et ouvrit une porte.TI fit signe aux autres.\u2014 Il n'y à personne, dit-il, comme les hommes approchaient.\u2014Pe 1x porte.Rivardin, dit Morissain comme ils entraient.Il se tourna vers Wollaton.\u2014 M.Wollaton ! dit-il.\u201cJe regrette d'avoir à vous poser certaines queitions.M.Jobin et M.Mar- let sont tous deux des gens que je connais bien.et évidemment, ils sont de vos amis Ainsi, je crois que vous n'aures pas d'objection à ce que je parle en leur présence ?Vous êtes sans doute au courant.M.Wollaton.que M.Jean Bernardot a été assassiné dans sa loge du théd- tre Royal, lundi soir.Bien, on m'a raconté que vous avez connu M.Jean Bernardot à Melbourne.ces derniers temps.N'est-ce pas ?Wollston répondit puromptement.\u2014 C'est vrai, très vrai ! l'avez\u2019 vu, dimanche après-midi, près de la vieille maison appelée je Manoir Marradale.Est-ce vrai?\u2014 Oui.je l'ai vu! \u2014 De plus, on m'a informé que, lundi soir, après avoir surveillé se sortie de l'hôte! Midliand.vous l'avez suivi de cet endroit jusqu'au théâtre.Est-ce exact ?\u2014 Absolument ! \u2014 Pouvez-vous me dire pourquoi?\u2014 Certainement Je voulais être certain qu'il serait lA.\u2014 L'avez-vous suivi à Arthurvil- le, M.Wollaton ?Wollaton jeta un regard vers ses deux amis qui écoutalent anxieusement.Jobin fit un signe de téte.\u2014 Tu peux tout raconter à Mo- rissain, Wollaton, dit-il.Dis tout.\u2014 Bien, dit Wollaton.Oul, le fait est celui-ci, M.le chef de police.Quand il était A Melbourne, ou je demeure, M.Jean Bernardot que je considère comme un homme qui avait un très mauvais caractère est entré en relations beaucoup trop in- -\u2014 On m'a aussi informe que vous times avec ma femme.Elle était probablement à blâmer autant que lui, et peut-être plus.J'ai fait de mon mieux pour arrêter ces choses.Il est partL A peine était-il parti.Qu'elle est partie à son tour.Je n'ai pas été capable de la retrouver, mais j'imagine qu'elle est venue ici pour le rencontrer.De plus, j'avais des intérêts d'affaires dans ce pays.principalement à Arthurville.cette semaine, aussi j'ai décidé de venir.Je suis arrivé ici, à cet hôtel, samedi soir.En me promenant dans les vieilles parties de la ville.dimanche après-milli, J'ai rencontré Jean Ber- nardot.I! est vrai, aussi je l'ai suivi de son hôtel jusqu'au théâtre.Je vais vous raconter exactement ce Qui devait arriver.Au diner, lundi midi, J'ai mis mes deux amis au courant de ce qui était arrivé : ils ont très blen compris ma position.Nous avons préparé un plan pour la scirée.Nous nous étions réservés une loge au théâtre.au nom de M.Jobin.Ce que nous avicns l'intention de faire était ceci: A ls fin du premier acte, nous voulions demander uné entrevue à Jean Ber- nardot.S'il refusait, je le dénonçais de ma place, dans la loge aus- tôt après son entrée en scène.\u2014 Que désiriez-vous lui demander lors de votre entrevue \u201d demanda Rivardin.Weilaton se tourna vera le détective et lui jeta un long regard.I fit un coup d'oeil à Morizsain.\u2014- Qui est cet homme ?demanda- t-il.+ Le sergent détective Rivardin, répondit Morissain.Je désirais vous demander Ja même question, M.Wollaton.-\u2014 Je croirau que vous savez ce que j'étais pour lui demander !\u201d* dit Wollaton.\u2018Des nouvelles de ma femme.-\u2014 Vous croyez qu'il vous aurait répondu ?\u2014 Evidemment qu'il m'aurait répondu! Elle est venu ici pour le rencontrer.- Selon le portier.remarqua Ri- vardin, (1 est entré au théâtre vers six heures et trente.A quelle heu- re ces messieurs vous cnt-ils rencontré ?\u2014 Vers sept heures.\u2014Qu'avez-vous fait entre six heures et trente et sept heures ?demanda Rivardin.\u2014 J'ai flâné, j'ai attendu.\u2014 Toute la demie-heure ! aviez pourtant votre loge ?\u2014 Exactement, mais j'ai attendu pour être certain que Jean Bernar du.était bien au théâtre.\u2014 Où êtes-vous allé ?\u2014 Oh, près du coin du théâtre.&n avant du théâtre, un peu partout.-\u2014 Avez-vous parlé à quelqu'un ?\u2014 Je n'ai perlé à personne.Aiuns! que je vous l'ai dit, Je n'ai que fla- né.Un peu avant sept heures, la nouvelle que quelque chose était arrivé s'est répandu à travers Ia foule.J'ai attendu jusqu'à ce que ces deux omis arrivent.Alors nous avons monté dens l'automobile de M.Jobin et nous nous sommes ren - dus à son club.\u2014 C'est exact, dit Jobin.à siivre) Vous Le premier journal qui vous apporte tous les matins ies nouvelles les plus récentes L'E A nl © ENEM URNA ENT DB -L M M SAV, 68 1a gs « +.+ = 8 07% vu 2 13 16 8 16 N BW» 31 nn BB M » n 3 » » 8 87e année \u2014 No 135 Tirage certifié per l'A.B.C.UNE EXHORTATION DE Me D.JOHNSON AUX JEUNES : ENTRER DANS L'ARENE POLITIQUE M.Daniel Johnson, député de Ba- got, a exhorte hier soir les jeuncs universitaires à faire de la politique.C'était à la fin du banquet de u Jeunesse Univeraitaire de l\u2019Uniun Nationale à l'Hôtel St-Louis sous la présidence de M.Luc Gobeil (Commerce).i Reprerant une déclaration ce Jacques Maritain, il dit: Si vous avez des idées, une bonne .orma- tion et des principes, desceniez dans l'arène: ce gera\u2018 mieux ao 3 que si vous y laissez entrer des sens incultes et sans moral:té.Et vous reussirex en pulitique a Les HUMANISTES au Canada Mar F.-A.Savard, doyen de la Faculté des Lettres, au Richelieu \u201cIl est indéniable que nous passons par une crise de croissance.Mais il est humain qu'il en soit ainsi.Nos institutions sont dans le temps.Nous manquerions de sagesse al nous silions nous imaginer qu'un Jour viendra ou le navire ira tout -seul et impertubabiement dans le aens de ia boussole.Nos pères, avec u de ressources matérielles, mais par la vertu de leur génie et de leur dévouement, ont fait des choses admirables.It est réconfortant de penser qu'avec ces principes, notre expérience et notre zèle, nous sommes capables de résoudre nos problèmes d'aujourd'hui, mais si nous nous appliquons à les regarder tels Qu'ils se posent, si nous nous décidons à les régler comme il le faut\u201d.- C'est en ces termes que Mgr Fé- Ux-Antoine Savard, doyen de la faculté de Lettres à Laval, commençait hier son allocution devant le club Richelieu.L'auteur de \u2018Me- naud, Maitre draveur\u201d, avec toute l'autorité qu'on lui connait en ce demaine, a jeté un coup d'oeil sur la situation actuelle des \u201chumanités\u201d au Canada français.Définissant le but des humanités classiques, Mgr Savard affirma que Les élections à l'Accueil Franco-Canadien L'Accueil Franco-Canadien, section de Québec, a procédé, ces jours derniers.à l'élection de son exécutif.pour la saison 1953-1954.Mlle Hélène Vrazian succède à M.Cyrille Felteau, journaliste, à la pre- aidence de l'Accueil.M.Felteau a occupé ce poste, au cours des deux dernières années.M.Gaston Cholette a été nommé vice-président: Mme Albert L'Hoir, secrétaire; M.Adélard Fortin, trésorier: et Mlle Janine Paquet, publiciste.M.l'abbé Francis Fréhe! demeure aumônier de l'Accueil.Le comité est également formé de Mmes Gaston Cholette, Edouard Hommel et Cyrille Felteau, asnsi que de Mlle Bérengère Gagnon et de M.Magloire Gagnon.Les membres de l'Accueil Franco- Canadien sont priés de prendre note qu\u2019il y aura une réunion spécialement organisee pour eux, le 27 octobre prochain, aux voûtes Jean- Talon, situées aux numéros 15-19 rue &t-Nicolas.ce but est de former l'homme et non pas de préparer tel ou tel homme à telle ou telle science, tel ou tel art particulier.\u2018Ce qu'on appelle les apécia.ités, les professions, les techniques, doivens être comme le particulier dans le général, situées, contenues dans cette culture de l'homme entendue dans son sens le plus profond et le plus large.\u201cLes humanites sont dites Classiques parce qu'elles classent, hie- rarchisent, disposent toutes choses, continué M.Johnson, ai vous ne vous présentes pas comme des exploiteurs, si vous vous montres aer- viables.L'époque est dévoiue où l'on acceptait, comme chefs, a priori notaires, docteurs et pharmacieus Phice Qu'ils sortaient de l'univer- H faut que les jeunes générations apportent des :étes neuves et continuent, en l'améliorant, l\u2019œuvre commencée.- Puis le\u2019conférencier qui avait ét\u2018 présenté par M.René Dionne «Droit) et qui devait être 1emerc:* par M.Gérard Grenier Droit).a parlé du caractère social des lois du gouvernement actuel \u2018elles que celle de l'électrification rurale.' La grande amélioration de ces dernières années, a-t-1i so\u2018ll;gne.est que la population de la province de Québec qui passait autrefois pour un peuple arriéré et rétrograde, es* maintenant regardée avec respect et souvent même avec envie par le reste du Canada.L'autonomie L'autonomie, à remarqué M.Johnson, n'est pas une invention récente.Mercier en a parlé et Taschereau L'expérience démontre qu'il est plus certain de régler les affaires de Québec à Québec et non à Ottawa.de degré en degré, à partir-de-lé-1 Nos pères avaient raison d'ête ternel et de l'universel.Mais pourquoi, me direz-vous, étudier des langues mortes, rétrograder ainsi vers des siècles révolus?L'éducation classique doit sans doute accepter le moderne, l'actuel, l'observation et l'expérience du monde présent mais elle doit le faire avec une prudence éclairée\u201d, Le conférencier contimue disant que l\u2019on doit diriger les humanités dans le choix des oeuvres du passé, y choisir le fondamental, ce qui ne passera jamais., Car il y a une différence entre un maître et un entrepreneur en baccalauréat.Par suite de l'apport de disciplines nouvelles au cours classique, on est mis en présence \u2018d'une tendance de plus en plus marquée vers la compartimentation de l'intelligence, vers la surcharge du programme, vers l\u2019élimination progressive de l'universel, vers la réduction des humanités\u2019.Le doyen de la facuité des Lettres de Laval a été présenté à son auditoire par M.Jean-Charles Bonen- fant.bibliothécaire au gouvernement provincial.Il fut remercié par M.Louis Baillargeon.Parmi les invites a 1a taose a honneur, oi.remarquait M.l'abbé Paul- Emilr Gosselin, secrétaire de la Vie française en Amérique et plusieurs professeurs à la faculté des Lettres de Laval, Faux médecin mis aux arréls La police municipale détient un homme marié, âgé de 33 ans, du quartier St-Jean Baptiste, qui se disait médecui et faisait passer des examens à des jeunes filles qui espéraient entrer aux arse- næux de Québec ou de Valcartier.C\u2019est à la suite de plaintes portées par les \u201cvictimes\u201d de I'inculpé que la police a institué une enquête qui a mené à l'arrestation de l'individu.La police a expliqué que l\u2019homme donnait des rendez-vous aux jeunes filles désireuses de travailler à l'arsenal.qu'il les faisait dévêtir pour ensuite passer certains examens.Parfois même il recommandait à ses clientes de revenir A son bureau parce qu'il prétendait avoir décelé une maladie de coeur.L'inculpé à été mis en état d'arrestation.Il à plaidé non coupable.Un cautionnement de $300 a été exigé.Pour un travail @ | soignga en gravure § voyex REMY BEAULIEU - FOURNIER .BA, OOD.OPTOMETRISTES OD.94 de la Couronne (ch.2) Tél.: 4-2413 SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réna- bilitation visuelle.ROBERT N \u201cQUI D'AUTRE VEUT ROBUSTE-ET SAIN?\u201d ÊTRE FORT- \u201cMaman veut que je sois robüste et fort.Pour cette raison, elle me donne .de I'Emuision Scott tous les jours.\u201d Oui, \"Emulsion Scott aide les jeunes à avoir un corps robuste, des os solides et des dents saines.Elle contribue aussi à donner de l'endurance et à maintenir la résistance normale à l'infection.Elle contient des vitamines À et D naturelles, de l'huile ~t des sels mineraux d'ajoutes! 148,000,000 de bouteilles vendues\u2014elle doit être digne de contiance! Achetez .de Emulsion Scott aujourd'hui, chez votre en.' SCOTT méfiants.Et le temps n\u2019est pas en- com venu de prendre des.risques.Qu'on regarde le traitement fait au point de vue scolaire à la minorite canadienne-française de la Colombie britannique! Et l'on se convaincra qu'il est encore mieux de garder Je contrôle de l\u2019enseignement dans la province de Québec.Nous pensons que, pour avoir un bon Canada, il ne faut pas prêcher la doctrine d\u2019un Canada tout cour* Pour qu'il y ait un bon Canada, \u2018l faut qu'il y ait de bons Canadiens français.Or comment les Canadiens français resteraient-ils des hommes de coeur s'ils ne restaient pas fidèles à leurs traditions religieuses et nationales?Le Canada doit conserver absolument l'actif que constituent ses deux races, ses deux cultures.Dans cing ou dans dix ans, 9 remerciera, dans le reste du Canada, le gouvernement Duplessis d'avoir prêché l'autonomie, affirme M Johnson.On lui sera reconnaissart d'avoir commencé la reconquête des droits provinciaux.Ensuite le président fondateur dg la Jeunesse U.N., Me Robert Lafre- nière a prononcé une courte allocution.On remarquait à la table d'honneur: MM.Laurent Plamon - don (Commerce), Pierre de Blo's (Médecine), Michel Aubry (Collège Universitaire, Gilbert Audet (Commerce), le député Maurice Cloutier, René Dionne (Droit), le député Daniel Johnson, Luc Gobe\u2019! (Commerce), Gérard Grenier (Droit) le député Francis Boudreau, Lau- rent-Paul Bolduc (Droit) Me Ro- vert-B.Lafrenière, président-fonda- teur de l'association, Louis Dorion (Droit), Bernard Corriveau (Arts), Jean Grégoire (Sciences).Ultime hommage a Me J.Galipeault Les plus hauts dignitaires civils, religieux et militaires de la province de Québec ont assisté hier matin à St-Coeur-de-Marie aux imposantes funérailles qui ont été faites à Me Jacques Galipeault, Avocat du Barreau de Québec, fils de l'honorable Antonin Galipeault, juge en chef de la cour d'Appel de la province de Québec.Son Excellence Mgr Bruno Des- rochers, évêque de Ste-Anne-de-la- Pocatière, à officié au service funèbre, en présence de Son Excellence Monseigneur Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec, et de plusieurs prélats et un nombreux cierge.Le lieutenant-gouverneur de la province de Québec.l'hon.Gaspard Fauteux, était représenté par son aide-de-camp le major J.-P.Martin.L'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de 1a province, était aussi présent avec plusieurs membres de son cabinet.Des membres du Sénat canadien, de la Magistrature, du Conseil législatif.de la Chambre des Communes et \u2018de l'Assemblée législative figuraient encore aux premiers rangs avec de nombreux membres du Barreau, des hommes d'affaires et des représentants de toutes les classes de ia société.De nombreux hommes d'affaires, des représentants de firmes industrielles et commerciales, de compagnies financières de corporations, d\u2019associations de bienfaisance et autres figuraient dans les rangs du défilé.S.E.Mgr Bruno Desrochers, évé- que de Ste-Anne de la Pocatière.& célébré le service.Ti était assisté \u2018Suite à la page 16, 3e col) _ Le Merveilleux Laxatif à macher chasse surtout LES DETRITUS ET NON LES ALIMENTS SAINS ® Voici ce que des milliers ont découvert au sujet de FEEN-A-MINT, le laxatif A mécher nouveau et différent.FEEN-A-MINT est different rce que vous le mâchez.Il est différent aussi parce qu'il chasse surtout les détritus et non les aliments sains.Vous voyez.N-A-MINT n'agt pas dans l'estomac.où la nourriture\u2019 est digérée.C\u2019est Trquoi 1! me vous prive pas d'une nne partie des aliments qui ent de l'énergie.Les medecins savent que FFEEN-A- MINT agit dans le gros intestin .chasse surtout les détritus et non les aliments sains.Pour vous sentir en train, faites comme millters d'autres.Mâêchez le délicieux FEEN-A- MINT .et soyez plein vie et dénsree.Procurez-vous -A- aujourdhui ! QUEBEC, JEUDI 22 OCTOBRE 1953 projecteurs.damnés à 3200 d'amende: procuré des permis de chasse et part de chance.M.Charles-J.Bédard, échevin du siége uv i du quartier Limollou- ouest, n\u2019a pas donné de réponse, ni affirmative, ni négative.à l'offre de se porter candidat à ls mairie lors des élections du 18 novembre prochain.Des centaines d'\u2019électeurs représentant toutes les classes de la société québécoise ont écouté avec attention hier soir dans la salle publique du Centre des Loiairs de St- François d'Assise, le discours d'une heure et demie où l'échevin sortant de charge a annoncé qu\u2019un candidat ne peut être officiel que le jour de l'appel nominal et qu'il ne savait uas st oui ou non il serait candidat à la mairie.M.Bédard, usant de précautions oratoires, a protesté violemment contre un geste qui est ou qui semble devoir s¢ poser dans la ville de Québec, geste qu\u2019il juge d'anormal, & savoir qu'un candidat actuel à la mairie aurait l'appui de Ia caisse électorale de l'Union Nationale.M.Bédard demande à l'autorité légalement constituée, soit au gouvernement provincial, de justifier ce geste et de dévoiler les mo- tits qui l\u2019auraient pousser à laisser poser ce geste.L'orateur dit son admiration pour M.Duplessis et certaines oeuvres qu'il a accomplies dans l'intérêt commun, mais il déclare également qu\u2019il se place au- dessus de tout ça quand il s'agit de sauvegarder des principes notamment de sauver la liberté démocratique du peuple.l L'asesmblée était sous la présidence de M.Louis Ruelland.On remarquait sur l\u2019esetrade le notaire Henri-F.Méthot, M.Edouard Coulombe, M.Jean Comtois, M.J.-Emi- lien Leboeuf.M.Arthur Juneau et M.Marcel Leboeuf qui aglssait comme maitre de cérémonies.La candidature a été offerte à M.Bédard par trois orateurs qui l'ont précédé à la tribune: MM.Méthot, Coulombe et Comtois.Puis M.Bédard exposa longuement les réformes qu'il préconise pour sa ville et avertit ses auditeurs qu\u2019il n\u2019était pas encore candidat, mais qu'avant de répondre.il voulait poser certaines questions, dont celle que nous mentionnons au début relativement à l\u2019ap- pul acquis ou sur le point d\u2019être acquis à un candidat À la mairie.Voici un résumé du discours de M.Bédard.L'échevin sortant de charge de Limoilou-ouest remercie les orateurs qui lui ont offert la candidature et déclare qu'il ne touchera pas à un seul des candidats possibles à la mairfe.M.Bédard soutient qu'il n'a pas d\u2019ambitions personnelles à aller à la mairie.qn'il n'a demandé à personne de faire la consultation populaire dont il a été l'objet, remerciant ses organisateurs de leur geste cependant et faisant l\u2019histoire du gouvernement responsable par excellence, celui de la municipalité.I] reproche cependant à un fonctionnaire municipa! d'avoir annoncé sa candidature à la mairie alors qu'il semble qu'il restera en service jusqu'au 18 novembre, ce que M.Bé- dard trouve illogique.M.Bédard dit ensuite ce qu\u2019il a fait dans l'intérêt de sa ville comme échevin, notamment sa lutte pour établir le prix de l'enlèvement de la neige suivant l'évaluation.Il se prononce en faveur de l'initiative privée.en faveur de l'aide aux fai- Mort de madame J.-E.Rochette Une famille distinguée de Québec a été eprouvée par la mort de madame J-Eugène Rochette, née Elzida Verret, décédée hier matin à l'âge de 79 ans.Mm2: Rochette était l'épouse de feu J.-E.Rochette.vo- vageur, décédé, il y a une vingtaine d'années.Elle était la mère de M.Emilien Rochette, du docteur Paul Rochette et de M.Gabriel Rochette.Femme d'une grande distinction et profondément chrétieune, Mme Rochette se dévoua sans compter pour le bien de ses enfants et en faveur de plusieurs oeuvres.Originaire de Charlesbourg.Mme Ro- chette a demeu-e \u2018rendant de nombreuses années \u2018x la paroisse St- Roch.La regrettée défunte laisse dans le deuil: ses fils MM.Emilen Ro- chette,.marchand, de Charlesbourg; Gabriel Rochet:e.marchand.de Ste-Anne de Beaupré et le docteur Paul Rochette, de Québec; ses filles, Mme Léonce Jacques (Lucien- ne) ei Mme Louis Vezina (Thére- ser: ses Uelles-filles, Mme Emi- lien Rochette (Thérèse Simard), Mme Gabriel Rochette (Simonne Hardy) et Mme Paul Rochette (Né- gédia Bégin); se; gendres, MM.Léonce Jacques et Louis Vézina.Mme Rochette comptait une trentaine de petits-enfants ainai que cinq arrière-pétite-enfants.Elie était 1s belle-soeur de M.I'abbé Joseph Rochette.de M.et Mme Ulric Rochette de St-Raymond ei de M.Jules Roci:ette, de Ste-Foy.Au nombre de ses nombreux neveux e: nièces, on remarque la R.M.Ste- Bernadette.des Srs de la Charité, et la R.M.Ste-Denise, de l'Hôtel- Dieu.Les restes mortes de Mme Ro- chette sont exposés aux salons de la maison Adélard & Gustave Lé- pine, 42 Chemin Ste-Foy.15 VIOLATEURS DE LA LOI POURSUIVIS POUR AVOIR CHASSE AU MOYEN DE PROJECTEURS Montréal, 28 (PC) Le ministère de la Chasse et des Pécheries de Québec a hier annoncé que 75 viclateurs de Is lei ont été traduits en Cour cette snisom pour avoir chassé illégalement au moyen de Cetls annonce ajoute que parmi les transgresseurs y avait un membre du club et un gardien de club.Ils\u2018 ont été con- Le ministre, M.Camille Pouliot, a donné erdre de cenfisquer les équipements de chasse de tous ceux qui ne se soumettront pas aux règlements.Le ministre a ajouté que 150,000 personnes se sont La candidature à la mairie est offerte à l'échevin C.-J.Bédard de la loi, ii chacume d'elles a ainsi sa juste bles, aux déahérités, en faveur du progrès dé sa ville, du petit, du moyen et du grand industriel, qu\u2019à valeur égale, iI y ait participation égale aux biens communs; il soutient que le régime actuel de l'hôtel de ville est favorable au patronage, qu\u2019il faudrait plus de surveillance dans les achats de moins de 81000, que le système de la gérance mérite d\u2019être étudié attentivement, que le système d'affaires pourrait être utile à la Ville comme aux entreprises privées.Plus loin, M.Bédard déclare que la situation est délicate pour lui, car il s'agit de la sauvegarde de principes qui doivent être immua- hles, sinon il peut y avoir danger pour la collectivité.Puis, il fait une profession de foi en l'autorité légalement çonstituée tant au provincial qu\u2019au fédéral et promet de les respecter encore.mals avertit en même temps ses auditeurs qu'il n\u2019est pas catalogué pour faire de la politique de parti.Il déclare encore qu'il se dessine une candidature autour de laquelle tournent certaines déclarations.Ce candidat se déclarerait seul, mais clit-il, 11 ne faut pas être niais.En vertu de quelle fin un candidat, pour se maintenir au pouvoir, se servirait-il d\u2019une caisse électorale?M.Bédard, qui précise plus loin qu'il s'agit de la caisse de l'Union Nationale, déclare que c'est anormal et demande pourquoi cette chose dans la ville de Québec?C'est la liberté du gouvernement au pouvoir de faire ce qu\u2019il voudra, mais mois, dit-il.j'ai le devoir de dire que ce n'est pas normal.L'orateur affirme qu'il est prêt à excuser ce geste si on lui donne des raisons valables.Il ne veut pas plus d\u2019un parti que l\u2019autre dans une lutte municipale.Dans la dernière partie de son discours, M.Bédard parle de l'assainissement de la Lairet, du développement écoho- mique de notre ville et se demande si cet appui de la caisse électorale peut aider à la solution de ces deux problèmes.Pour lui, ce serait un précédent dangereux.en tout cas, dont les conséquences pourraient porter atteinte aux libertés démocratiques.L4 Jué par une auto St-Eustache, Qué, 22 (PC) \u2014 Jacques Gagné, 10 ans, de Riviére- du-Nord, pres de St-Eustache, a perdu la vie, mardi, lorsqu'une au- Membre de la Presse Canadienne, de le Presse Asiaciée, de l'Agence Reuters ses s'offrent cette année à la campagne de la Fédération des Oeuvres.M.Psul-H.Plamondoa.président du comité des noms réservés \u2018a affirmé hier en soulignant que so:- xante-dix citoyens de la vieille capitale, qui ont por l'arc dernier $18,000, éléveront leurs souscriptiors cette année au montant global de plus de 850,000.M.Plamondon & fait cette remarque au cours d'une réception offerte par le président de la campagne, M.François Jobir, aux journalistes de Québec et aux employés de la radio.| M.Jobin a accueilli fort aimablement ses hôtes et l! à apprécié leur concours au succès de la campagne a fait l'éloge du dévouement de ses collegues en qui il a salue les vras responsables du succès de cet appei à la générosité publique.I] à déclaré qu'on anticipe un succès sans précédent pour la campagne.est.- mant que la remise de la souscription à l'automne a favorisé cette réponse plus généreuse des hommes d\u2019affaires et du public.De brèves allocutions furent aussi prononcées par M.le juge Thomas Tremblay, ancien président du Conseil Central des Oeuvres: M.Paul Lesage, président du comite dès paroisses, et M.\u2018Jean-Marie Martin, président du comité de publicité M.Eugène L'Heureux sest fait l'interprète des journalistes et de leurs amis de la radio pour smsurer les responsables de la campagne de la Fédération des Oeuvres de leur entier concours On rémarquait aussi Me Claude Taschereau, président de ls campagne de 1952: M.l'abbé Alphonse Giroux, directeur-administrateur et délégué de l\u2019Ordinaire au Conses des Oeuvres; M.Paul-Henri Gui mont.vice-président du Conseil, M.Paul Audet, du bureau de direction, MM.Pierre Tremblay et Léon Cantin, du comité de publicité de la Fédération des Oeuvres.M.Paul-H.Plamondon.aprés avoir donné des nouvelles intéressantes de la marche de la souscric- tion des noms réservés, a fait l'éloge du président de la campagne 1953.Nous avons cette année un président formidable, dit-11 M.Jobin a mis toute son influence.toui son dévouement et tout son coeur en action.M.Plamondon a termin\u201d en déclarant que désormais, le Cor.- seil Central des Oeuvres est appuye sur des bases solides.I] a traduit des sentiments d'admiration et de gratitude pour la générosité des hommes d'affaires de ls région.M.le juge Tremblay a associé ses éloges à ceux de M.Plamondor à l'adresse de M.François Jobin.I à aussi affirmé son assurance que l'objectif de $350.000 cette année sera substantiellement dépassé.Me Paul Lesage à loué l'oeuvre du comité d'études mis eur pied pas M.Jean-Marie Martin pour l'orge- nisation de la campagne des oeuvres.Il en a attribué le mérite à le pensée claire, l'expérience considérable et l'esprit d'initiative de M Martin.Ce comité d'étude a créé des cadres nouveaux.Nous avons 77 p>- to l'a heurté pendant qu'il marchait le long d\u2019une route.52,862 consultations en douze mois à la Ligue La Ligue antituberculeuse de Québec ne cesse d'intensifier son travail et tout indique que le 31 décembre 1953 un nouveau record aura été établi: consultations, examens ra- diographiques.etc, en nombre plus considérable que jamais.Le directeur médical, le Dr Georges Grégoire, à bien voulu nous communiquer les chiffres des neuf premiers mois du présent exercice, plus ceux du\u2018 dernier trimestre de 1952, pour former unê année complète.Alors qu'en 1951-52 \u2018octobre- octobre», le total des consultations avait été de 49,820, marquant ainsi un sommet, celui de 1952-53 est de 52862, le nombre des examens radiographiques étant lui-même passé de 49.655 à 51,042.Augmentation partout: au dispensaire de la rue de Mazenod, qui demeure le centre des Activités de la Ligue, & la guccursale de Limoilou et au bure d'enquête radiologique.Au dispensaire.& y a eu 17,689 consultations (15,874 en 1951-52) et 15,639 examens aux rayons-X «15,- 337».A Limoilou, 7,209 consultations 16490) et 6.957 examens radiogra- phiques «6,312», Soit, pour les deux cliniques.moins j'enquête radiologique, un grand total de 24,888 consultations (22,373 l'an dernier: et de 22.596 examens aux rayons-X 121,649).Ces consultations et examens omt permis de découvrir 640 nouveaux cas de tuberculose.Ici, une diminution de 171, d'autant péus significative que le dépistage s'est trouvé accentué.A mentionner également que la mortalité tuberculeuse décroit à Québec: taux de 41 par 100,000 en 1952, comparativement à 54 en 1961.Mais la Ligue ne se contente pas de donner des consultations et de procéder à des examens cliniques et radiologiques poussés à fond.Elle suit les malades, avant et après in sortie du sanatorium, visite et conseille leurs familles.Le nombre des pneumothorax traitements» a été de 2552 en 1962-53.au lieu de 1,800 en 1951-33.période correspondante.Les infirmières ont fait 16.968 visites & domicile (15.162 en 1981-821.L'enfance menacée de tuberculose est toujours l'objet d'une attention vigilante: 2981 cuti-réactions et 1.088 vaccinations par le BCG.Le préventorium du Chemin Baint- Louis et la colonie Sainte-Ciaire d'Assise ont été ouverts pendant deux mois cet été et 150 garçons roisses organisées dans 15 arrondissements, dit-il.Le 25 octobre, il y antituberculeuse leur a été profitable à tous les points de vue.Quant à l'enquête radiologique.elle se poursuit vigoureusement dans nos institutions scolaires, commerciales et industrielles.156 établissements ont été visités \u2018132 en 1951- 52), 27,974 examens ont été effectués (27,447), 28.446 photofluorogra- phies prises 128,006) et 273 cas positifs de tuberculose découverts (252), dont 176 étaient insoupçonnés jusqu'alors.Ce qui confirme une fois de plus l'importance de cette enquête.La Ligue rend donc service à nos familles.à nos maisons d'éducation, à nos firmes commerciales et industrielles.Les examens de préembau- chage sont devenus de pratique courante.Les examens pré-nuptiaux se généralisent.Quelque encourageants que soient ces résultats.il faut bien admettre que la tuberculose exerce encore de Sérieüx ravages à Québec.Aussi, la lutte ne saurait être ralentie, mais elle doit prendre de plus en plus d'essor.ECO LUNDI MERCREDI VENDREDI (à 1 h.15 pm, après les nouvelles) A CHAQUE REFRAIN SON HISTOIRE .et l'histoire de chaque refrain vous est révélée par Gaston Blais.annuelle de la Fédération.M.Jobin|* le succès de ia campagne M.Jean-Marie Martin a souligne le rôle du comité d'étude de la Fé- dé-ation des Oeuvres pour intéresser tous les citoyens à la campagne des oeuvres.Il a remarqué que pa: les années dernières, à peine 40 pour cent des salariés étaient sollicités en faveur des oeuvrcs.La remise de la souscription à l'automne à permis de créer des cadres nouveaux dans l\u2019'organuation.M' Mar- C\u2019est avec une émouvante aim- plicité que 8.Ex.Mgr Coté, 8.J.évéque de Buchow, ré- M.Lorenzo Paré: en Allemagne Monsieur Lorenzo Paré, éditorialiste au \u201cSoleil\u201d, est parti hier pour l'Allemagne de l'Ouest où il fera un séjour avec les toupes canadiennes stationnées dans ce pays de l\u2019Europe.T1 accompagne un contingent du Royal 22e Régiment qui sen va remplacer des militaires ayant accompli leur mission en Allemagne.Notre confrère qui possède une bonne expérience du travail aupres des troupes canadiennes, ayant déjà accompagné ou visité notre armée en Europe et en Corée, pourra donner aux lecteurs de fort intéressants renseignements sur le travail et |a vie des soldats canadiens en Europe.I! profitera aussi de ce voyage d'un mois pour étudier les conditions de la vie civile en Allemagne et apporter ainsi à notre journal de précieuses informations sur ce qui se passe dans ce pays dont la reconstruction d'aprés-guer- re progresse rapidement.EPICIER - BOUCHER Patales de provision Ne 1 ADOLPHE ROBERT Enrg.Local 8, Marché St-Roch Philippe cemment expulsé de Chine s'est adressé, hier soir à la salle des Promotions de l'univeraité Laval, Les perspectives les plus heureuses avant la campagne de la Fédération des Oeuvres Les perspectives les plus heureu- aura 3.000 travailleurs bénevoles qui se mettront en marche pour assurel tin a termine en apprec:ant ls col- jaboration genéreuse des journaux et de la radio.M.Martin a auas! fair l'éloge du\u2019 personne: du Conseil des Oeuvres qui fournissent -epuis tro 8 mois quinze et dix-huit teures de travail par jour.Au terme de la réunion M.Jobin a souligné que les frais de la car- pagne des oeuvres a'élèveront à moins de trois pour cent dt montant de la souscription.Le succes de la campagne, dit-il, est assuré par !e dévouement bénévo.e.20 MOIS DE.DETENTION DANS LES GEOLES COMMUNISTES aux élèves du Séminaire, pour dé- criré ce -que fut sa vie pendant ses vingt mois de détention dans les geôles commuynistes.\u201cLe 5 décem 1981, nous dit Mgr.P.Côté, fétait arrété.De quoi m'\u2019acousait-on?J'étais oou- pable d'avoir enfreint la lal du gouvernement; considéré comme un criminel pour \u201cavoir livré\u201d des renseignements politiques et militaires aux pays impérialistes.Criminel aussi pour \u201cavoir organisé la Légion de Marie\u201d.Aussitôt mon arrestation, commençait une série d'interrogatoires qui ne devaient cesser qu\u2019avec ma libération.Après avoir décliné de multiples rensei« gnements concernant mon identité, le juge me présenta mon passeport me faisant remarquer qu\u2019il ny était pas fait mention de ma nationalité.C'etait exact: à cet ene droit le papier avait été volontairement troué.J'avais écrit que des soldats se faisaient faire des chaussures par les rabitants d'un village ou ils venaient d'arriver : renseignement politique.Que de la (Suite à la page 6.4e col.) DISQUES MGM ANNA 8.Mangano YOU'RE FOOLING SOMEONE J.James A DEAR JOHN LETTER The Four Horsemen \u201coz A.ST-CYR MARCHAND DE MUSIQUE 18, RUE ST-JOSEPH Tél.: 2-2093 TEL.: 2-7295 D'AUTOS ET CAMIONS VENTE ET REPARATIONS Atelier spécialisé dans l\u2019industrie des ressorts d'automobiles.MANUFACTURIERS DE RESSORTS D'AUTOMOBILES 12 CARON \u2014 QUEBEC \u2014 Tél.: 3-0979 LA BIÈRE Odieese EST.COMPANY Lites artes LaLAw Un quart d'heure des plus agréable.es fillettes ont fait Ma un séjour qui | , Parce qu'elle est faite avec du houblon sans grains \u2014 elle est douce! En enlevant les graine, on enlève le goût amer.Goûtes à la bière O'Keefe, vous ia dégusterez ! 5) + PU I l Ss v \u2019 4 L'EVENKMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 23 octobre 1863 Eloges d'articles canadiens en cuir Piusionrs objets canadiens en cuir faite à la maim sont em montre à l\u2019Exposition interna- Menale de l'artisanat qui se tient à l'Empire Hall dans l'Olympia à Lendres depuis le ler cctebre.L'étalage comprend secs à main, platesux moulés mecassing, aa fourreaux à couteaux de \u201ccow- -\u2014 boy\u201d peur enfants etc.On cen- \\ sidère que la qualité du fini et 7/0: \\ du dessin est Is plus élevée par- fy mi tous les étalages d'articles en N cuir.Une doussine de pays re, Robert Black, R.A.Castle, A.H.sent représentés à l'exposition.C.8mith, André Delagrave, A.B.- ; , Scott, Douglas Johnston, George Réunion d\u2019amicale Jessop, Jules Savard, George Trakas, Las anciennes du couvent Baint- pee Louis Trakas, Arthur Mann.À.roseph Saint-Vailier tiendront leur commen Etherington, L.T.Teakle, Ro H.amicale le dimanche vingt-cing oc- Le lt-colonel et madame HW.|McCauley, madame PT.AMETWON.|tobre, à leur Alma Mater, 96 che- Amy, de Kénogami, de passage |M.et madame Clifford Thorn, et], \u201cgyinte.roy, L'inscription se dans notre ville, sont les Invités|M.Edmund Parks.fera de lune heure et demie à deux de M.et madame Gus.Seifert.- heures et demie et un film intitulé : \u2014 ee M.et madame Jean Fortin ont|\"Historique de la Communauté\u201d se- Le docteur et madame D.W.Mac-|reçu samedi dernier de huit à dix,|ra présenté au cours de la réunion Millan sont de retour d'un voyage |en l'honneur de mademoiselle Geor- jqui se terminera par un thé.Bien- à New-York et Philadelphie.gette Audet et de Me Jean-Paul Mo-|venue à toutes.oT rin, à l'occasion de son prochain Madame Oscar Pelletier et sa M.Gordie Moore, caricaturiste de (mariage.Nie mademoiselle May Pelletier Montréal, prononcera une conféren- .me \u2018 ce cet après-midi à trois heures et| Le docteur et madame Jacques a QAR + TR oan en ville.quinze au Château Frontense, au/Lamoureux et mademoiselle dean- \\à leur résidence d'été à Kamouras- Cercle des Femmes Canadiennes.nette Ste-Marie ont reçu à un cock- ka M.Moore a intitulé sa causerie : [tail de sept à neuf, samedi soir, | \u201cThe Funny Bide of the Street\u201d.|en Phonneur de Me et de madame| Madame J.Porteous est retour- Parmi les invités d'honneur, men-|Maurice Marcotte, à l'occasion d8 nee à Montréal après avoir passé tionnons : mesdames Gordie Moo-ileur prochain départ pour Dorval.[quelques jours ches sa mère, madame F.-D.Lafferty.Madame F.-M.Gibaut est de retour de Bale Comeau où elle a passé deux semaines.Mademoiselle Suzanne Pouliot, de la métropole, était de passage à Québec, en fin de semaine .Madame J.-Adéodat Roy, de Québec, à fait un court séjour à Sherbrooke à l\u2019occasion du mariage Can- TT \u2014jüi-Rivard été célébré samedi.- : Mademoiselle Solange Denault est de retour en ville après avoir passé une dizaine de jours à New- York et Washington.(Suite à la page 5, lére col.) Des médailles d'or L'Institut forestier du Canada a annoncé que des médailles d'or seront remises, chaque année, désormais, à l'élève gradué le plus méritant, en Génie Forestier.L'étudiant devra cependant appartenir à l\u2019université Laval de Québec ou à celles de Toronto, du Nouveau-Brunswick et de la Colom- C\u2019est l\u2019heure du\u2026 On peut difficilement trouver un meilleur moyen de donner de I'entrain et de la bonne humeur qu\u2019en offrant du Sept Saveurs Délicieuses ) Très avant dans la saison, on pourra porter encore cette ravissante redingote en velours, proposée à gauche, parce qu'elle est doublée avec ce tissu-merveille qu'est le milium.Le beau manteau droit du centre, à subi le mème traitement, c'est-à-dire qu'on I's égale ment doté d'une doublure identique qui le rendra long- - temps imperméable au froid.Son gracieux capuchon a l\u2019air sorti d'un roman de Stendhal.L'élégante de droite se sent très confortable dans son deux-pièces toujours en velours; on a pris soin de Fimmuniser contre les froides soirées d'octobre en le doublant aussi de milium.MODES BRITANNIQUES Par ia Presse Canadienne mé ces jours derniers, à Montréal, Quand on parle de modes bri-|savent créer des toilettes légères et tanniques, on songe immédiatement manier les tissus flous, les dentel- au tailleur de tweed et à tout Cejles, les satins et les soleries.qui est sport, simple et sévère.\u201cIl y a bles, a-t-11 précisé, de John Cavanagh, le benjamin de|grandes dames anglaises qui à la ce cercle fermé de couturiers an- |campagne, où elles vivent avec leurs glais qu\u2019on appelle le \u201cbig ten\u201d, [chiens et leurs chevaux, se vouent croit cette opinion mal fondée.Les|à ja simplicité.Mais Je soir, elles couturiers de Londres, a-t-il affir- |s'habillent toujours.\u201d Exportations de poterie anglaise au Canada Le Canada reste l\u2019un des meilleurs débouchés d'outre-mer pour la poterie anglaise.Les expéditions de porcelaine et de faïence, au cours des huit premiers mois de l\u2019année, ont atteint le total de $8,700,000, soit une légére augmentation par rapport au total de $8,600,000 enregistré durant la même pé- Jell-O, à Ja fois sain et délicieux.bie Britannique.ft Parole de scout! T3t4k (Jell-O ot une marque déposée appartenant, au Conedo, à General Foeds, Limited.) Spécialisation La tendance moderne de tout spé- |cialiser présente de graves dangers dans les professions et ailleurs, d\u2019après le docteur Gordon Bates, di- recteur-général de la Ligue Canadienne de Santé.Il ajoute qu'une spécialisation prématurée, sans connaissances générales est non seulement futile mais peut présenter certains dangers.Le magasin le plus moderne et le plus progressif.Les coiffures, comme la mode, changent toutes les saisons.En adoptant une des coiffures en vogue, vous renouvellerez votre personnalité.Our, commencez per une nouvelle per- maneute\u2014slle rendra vos cheveux plus dociles et facilitera l'emtretien de votre coiffure, Lors de votre prochaine permanente utilisez les bigoudis rotatifs Toni.Deux fois plus faciles, deux fois plus rapides employer \u2014- ils durent indéfinimens.Procurez-vous le jen complet comprenant les Bigoudis Rotatifs petit formas pour les mèches rebelles de la auque.$1.29 seulement.NON, ne vous attendez pas à ce que chaque type coiffure vous aille à la perfection.Vous pouvez élargir un vi tmince à l'aide de boucles souples sur les côtés, ou couper un front trop haut en portant un cran.OUI, soigner assidûment votre chevelure quelle que soit la coif- ure que vous adoptiez.Brossez vos cheveux tous les jours, lavez-les toutes les semaines.Et pour vous donner un s posing à l\u2019eau douce \u2014 même dans l'eau la plus dure \u2014 employez le shampooing-crème Toni.1! inonde les cheveux d'une mousse ahogéeue, riche \u2018 poualios.Pot de 4 ox, $T.00, tube de oz., 656.Charmantes nouveautés à 7.95 A Une jolie robe en taffetas, que vous pourrez porter dans une foule d'occasions! Manches courtes; jupe mi- OUI, assurez à vos cheveux l'éclat de tous lesrs reflets.En 20 secondes seulement le rin cage-crime Toni\u2014ie nonvesn cosmétique capillaire imvisible B Un deux-pièces de bon goût, en taffetas à rayures horl- zontales.Manches courtes, Jupe droite.Marine ou noir, ample.Marine ou noir.avec petit collet noir.\u2014deune à ves cheveux nu Tailles : 164 à 244.Grandeurs : 12 à 20.lustre incomparable .los rend deciles .faciles 4 7.95 7.95 coiffer jusqu'au prochain shampooing.Flacon de 4 ox.596 seulement.TONI \u2014 en tête dans le demaine des recherches capiflaires \u2014 garantis ces produits pour les seins de votre chevelure.\u2014 Robes, 2e étage \u2014 Commandes postales acceptées | Élégance américaine riode de 1952.2 2 Monsieur Cavanagh a toutefois|montréalais sur un sujet qui n\u2019a rematuree reconnu le fait que les Américaines|pas encore perdu de son actualité, sont les femmes les mieux habillées|la jupe courte, Monsieur Cavanagh \u201cCelui qui débute dans la vie sans|du monde.Il leur reproche, mal-|avoue, qu'en effet, les robes ont une éducation générale auffisante |8ré tout, de manquer de personna- [tendance à raccourcir.Il espère réussira peut-être à gagner beau-|lité, d\u2019individualité.Le couturier|toutefois que chaque femme aura coup d'argent tout comme il peut britannique ne voit aucun mal dans|assez de goût et de personnalité arriver à une personne sans éduca- l'habitude qu'elles ont de porter|pour mettre les siennes exactement tion, mais le fera-t-il en rendant toutes des robes semblables, mais in longueur qui lui sied.service à ses semblables au lieu de|Croit qu'elles ne savent pas les agré- \u201cI} ne faut pas être esclave de la leur nuire ?menter des accessoires, des bijoux Même celui qui se fait le propa-|qul les rendraient différentes.mode.Elle ne convient pas tou- gandiste d\u2019une idéologie quelcon-| Interrogé par les journalistes |jours à toutes.\u201d ue, quelque bien intentionné qu'il - ; doit, il pe he .R.ouvert les vendredis jusqu'à 9.30 P.M.soit, 11 peut par suite d'un manque de connaissances générales, préco-|2 niser des idées dont il aurait pu se |% rendre compte de la fausseté, A La connaissance de l'hygiène pu-|# blique, des moyens à prendre pour |# contrôler la maladie et le dévelop-|% pement de l'hygiène en général se-|à ront toujours suivant les contactsi# journaliers que le médecin aura eus|# avec ses patients.2 \u201cMoins ces contacts seront fré- 12 quents, plus les connaissances st|à l'expérience de l\u2019homme de l'art seront restreintes.j Telle, est, en résumé, la conclu- 3 sion à laquelle en vient le docteur | Bates.vy Me Laissé à lui-même de temps à autre Par la Presse Canadienne 8 Les bonnes habitudes acquises par | un enfant au sein de sa famille ne|f peuvent qu'aider à sa popularité au-|# près de ses professeurs et des éco- lers de l'institution qu'il fréquente.|# Un enfant qui & appris à se servir | lui-même, qui sait mettre ses caout-|# choucs, suspendre ses vêtements id seul fait meilleure Impression qu'un |# autre, qui a toujours laissé à sa maman le soin de l'aider en ces différentes petites choses.# Ti est bon de laisser un enfant, dès qu'il est en âge de comprendre, |# accepter les responsabilités qui de|H droit lui reviennent.Il faut égale- | ment lui enseigner à défendre ses}; idées avec intelligence et à toujours respecter la personnalité de ses S à compagnons de jeux ou de classe, i oh J Hégantes nouvelles robes Un écolier chez qui ces qualités|# ont été développées dès sa tendre |# Une Vedette H.R.39.95 enfance par une maman intelligente | réussira mieux en classe qu'un au-|# tre, trop gâté par sa famille.j AVIS AUX LEGTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être communiquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à L'Evénement-Journal Bignales : 5.7116 le matin.le samedi et le dimanche, signales : 17-7632 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent 81.50 l'insertion Toute commande Un magnifique jersey de laine .allié à l\u2019angora ! Hlustré à gauche : modèle féminin et svelte enjolivé par un effet de boucles appliquées à l'encolure, genre manteau qui s'ouvre sur le devant .en mauve, bleu poudre ou en un nouveau rouge clair.À droite .modèle désinvoite avec groupe de remplis gracieusement espacés .cravate ascot en velours et ceinture en brun avec robe couleur chameau, en bleu marine avec dleu poudre, en noir avec rouge .un effet très réussi ! T RENFRE VOTRE JEUDI 22 OCTOBRE 193 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Vous devez réagir contre une certaine tendance plus ou moins pre- noncée à vous décourager sans raison valable.Sachez conserver la paix autour de vous en étant diplomate et indépendant.21 avril au 20 mai (Tauresu) \u2014 Un changement d'influence vous encourage à vous distraire.Des démarches décisives effectuées au bon moment seront favorisées.21 mai au 21 juin (Gemeaux) \u2014 Ne laissez pas la raison l'emporter sur les sentiments.Evites un excès d'optimisme auquel certains aspects semblent vous pousser.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Vous pouvez prendre des risques si l'occasion s'en présente mais à condition d'être parfaitement sûr de vos ressources et de vos nerfs 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 La pleine lune vous aidera à zren- dre conscience des divergences d'opinions qui existent entre vous et les |Ecole reconnue L'Ecole de l'Hôpital St-Joseph de |} Granby a été reconnue, le 6 octobre dernier, par le Comité des Hôpi- formation et d'enseignement pour pital St-Michel de Buckingham, de I'HOpital St-Joseph de Thetford- de I'HOtel-Dieu de Montmagny, du Ja nouvelle école de Granby.Mines, de l'Hôtel-Dieu de Roberval, |F Sanatorium Prévost de Montréal et |d FOROSCOPE : a 2 * 3 vôtres et à trouver les compromis souhaitables.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous vous trou\"ez dans d'excellentes conditions pour assumer les responsabilités qui vous incombent, Ne vous surmenez pas cependant.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Faites vos comptes et le point de votre situation.N'abuses pas de vos forces, vous series plus vite fatigué que vous ne le pensez.2% octobre au 22 novembre (Score pion) \u2014 Ne vous fies pas aux opie nions ou aux idées de votre entourage.C'est ce que vous déciderez et entreprendrez vous-même qui a le plus de chance d'aboutir.23 novembre au 22 décembre (8a- gittaire) \u2014 Des obstacles sont à redouter dans le domaine professionnel.C'est avec de la patience que vous triompherez.Les discussions sont à éviter x s la matinée.23 décembre au 20 janvier (Caprie (Suite à la page 6, 6e col) taux du Québec comme Centre de|#- les gardes-malades auxiliaires.1 y | & actuellement six éooles approu- | vées dans la Province de Québec [@ Voici leurs noms : l'école de l'Hô-|#\" Voici un la saveur doit être accompagnée de c montant et adressée & : SERVICES DES ANNONCES HOL W | Place de l\u2019Hôtel de Ville SYNDICAT de QUEBEC, Ltée AVEC LA COLLABORATION AMICALE DES TECHNICIENS ET DIETETICIENNES DE LA COMPAGNIE QUEBEC POWER Ge + BEAUX PRIX DE PRESENCE \u201cLe Jus de Légumes V-8 vous apporte et la succulence de 8 légumes ) potagers frais.PAIT PAR LES PABMICANTS DIS SOUPSS LE, TOUTE CETTE veur de ÇV is-Cueilli breuvage bieri frais, qui est rafraichissant! Buves-en un verre bien fsoid\u2014régales-vous de la saveur piquante du V-8\u2014fruit du mélange habile de 8 légumes potagers frais! Aucun jus seul ne peut avoir la saveur piquante de ce mélange inégalé de jus provenant de délicieuses tomates et bettes raves rouges, carottes tendres, perail, épinards, cresson de fontaine, laitue et céleri croquants.Matin, midi ou soir, le V-8 est bon.2 et bon pour vous! piquante a *V-8 est une marque déposée appartenant aux fabricants des Soupes Campbell's.J CHEZ 0US ETES CORDIALEMENT INVITÉE À LA GRANDE DEMONSTRATION D'ART CULINAIRE \u201cWESTINGHOUSE\u201d DERNIER JOUR A PARTIR DE 2 HEURES PM.DUFRESNE & BARIL Ltée RARD THIBODEAU, PROPRIETAIRE 111-113 \u2014 3ème AVENUE - LIMOILOU - TEL.: 5.9288 2 Fu [a Carnet Mondain En l'église Notre-Dame de Grâce de Québec, le lundi vingt-huit septembre à neuf heures et trente, M.l'abbé Joseph Talardeau, curé de la parouse, à béni le mariage de Gisèle, tille unique de M.et de madame Rossire Nolet, avec M.Raymond Dinel, file de madame Aimé Dinel, également de Québec.Pour la circonstance, des massifs NETTOIE éviers et baignoires SANS JAMAIS ; \\ | LE NETTOYAG VOUS FATIGUE ?Alors, adoptez le nettoyeur Bon Ami non sableux, qui nettoie éviers, baignoires, marmites et casseroles.ne laisse à | jcule! 11 polit tout en nettoyant! Essayez-le! _ Le nettoyeur rapide qui \"n'a pas encore égratigné\u201d 5.5 RET Base idéale d'une exquis sauce de spaghetti ELLE ME SERTDE DES FACONS! C\u2019est merveilleux tout ce qu\u2019on peut faire avec une boîte de soupe aux tomates Campbell\u2019s! Diluée avec de l'eau (en parts égales), c'est une soupe succulente, idéale pour les repas légers.Diluée de palmiers ainsi que des corbell- les de glaleuls oruaient le choeur let le nef, Les bancs des \u2018Invités étaient décorés de ces mêmes fleurs.Pendant la messe, M.René Drolet a integprété un programme de chant.Le mariée, au bras de son père, portait une robe de velours blanc rehaussée d'un boléro et dont ln jupe ballerine était garnie de tulle incrusté de fines perles.Un petit chapeau de plumes françaises retensit son court voile de tulle illusion brodé et son bouquet cascade était composé de lie Son unique bijou consistait en un oollier de perles, cadeau du marié, Madame Nglet, mère de la mariée, portait une robe de lainage gris acier avec touche de velours noir, elle était coiffée d'un large chapeau de même tissu, elle avait des accessoires \u2018noirs, une écharpe de fourrure et des roses \u201cAmerican Beauty\u201d au corfage.Madame Di- nel, mère du marié, était vêtue d'une robe de taffetas mauve sous un boléro de fourrure, elle était colffée d'un chapeau de velours noir, ses accessoires étaient également noirs et elle avait une orchidée à l'épaule.A l'issue d'une réception à l'Auberge des Quatre- Chemins où les tables étaient décorées de glajeuls jaunes et autres fleurs saisonnières, les nouveaux époux partirent en auto pour New- York et autres villes américaines.A son départ, madage Dinel portait un trois-pièces en tissu bouclé rose cendrée, un feutre-antilope et des accessoires bruns.Madame Jos.Cloutier, de Trois- Rivières, fait un séjour à Québec, l'invitée de son gendre et de sa fille, M.et madame St-Georges Cloutier.M.et madame Joseph Couture, de notre ville, ont passé quelques jours à Sherbrooke récemment, les Jean Marcoux ainsi que de M.et madame Maurice Cormier.M.et madame Jean Dumas, Met madame Eugène Saint-Pierre ainsi que madame Jean-Paul Grenier, de notre ville, étaient au nombre des invités de l'extérieur au mariage Beaudry-Bachand qui a North Hatley, M.et madame Henri Pageau, de Sarnia, Ontario, étalent de passage à Québec récemment, à l'occasion des fiançailles de M.Lionel Pa- geau & mademojselle Georgette Ri- verin, de notre ville, M, et madame W.Smith qui ont passé quelques jours à Québec les invités de mesdemoiselles LeMesu- rier, sont partis pour Saint-Peters- burg, ou ils feront un séjour prolongé.Madame Arthur E.Scott et sa fille Pauline revenues récemment de leur résidence d'été à Kamouras- Ka, passent deux semaines à Belle- ville, Ontario, les invitées de M.et madame Gilbert Scott, Mademoiselle Georgette Riverin, de notre ville, a fait un bref séjour OSPECIAUXG LL REY HRA | COMPLET COSTUME PALETOT ROBE NETTOYEUR DELTONE Tél.: 2-8997 \u2014 4-1600 LEVIS : TE 7-1984 MANTEAU © 320 \u2014 3e AVENUE A BIEN invités du docteur et de madame| été célébré ces jours derniers à||j De tous temps nous avons oonste- té que les sauces jouent un rôle important dans l\u2019art de faire de la bonne cuisine.Cependant, de toutes les sauces préférées par les Cor- dans Bleus, mentionnons tout particulièrement celle qui est préparée avec ce fameux trio culinaire: ic lait, le beurre et ls farine.Les occasions d'utiliser cette com- binaison sont multiples, car plusieurs de nos plats maigres doivent leur saveur à cette belle crème blanche satinée et si douce au palais.Aujourd'hui, nous suggérons des mets pour le lunch et le souper, ayant comme ingréd®®at | principal, la sauce à aaveur si délicieuse.Nous vous donnons les directives pour faire cette sauce al appétissante: les autres suggestions vous montreront comment l\u2019utiliser comme base dans maintes préparations.Yous verrez que votre famille vous en redemandera ! SAUCE BLANCHE MEDIUM 1 tasse lait anses A Quinze variations sur un thème culinaire 2 e.à table de farine !, c.à thé de sel.Faire fondre le beurre dans la partie supérieure d'un bein-marie.Ajouter la farine, l'agsaisonnement et le lait, bion graduellement en brassant constamment afin d'éviter la formation de grumeaux.Continuer de faire cuire dans le bain-marie jusqu'à consistance épaisse, tout en continuant de brasser.Quantité 1 tasse.Sauce blanche claire Réduire à 1 c.à table chacune, les proportions de beurre et de farine données dans la recette précédente.Sauce blanche épaisse Augmenter de 3 \u20ac à table chacune les proportions de *eurre et de farine données dans la recette Sauce blanche medium.: Sauces blanches variées 1.Crème à l'Oignon \u2014 Ajouter 1 c.à table d'oignons hachés fins au beurre fondu et faire revenir pen- 2 c.à table de beurre dant 5 minutes avant d'ajouter les Q.\u2014 Parce que je sujs maman, L'enfant et ses problèmes Par Beulah FRANCIS Une personne inquiétante a adopté des enfants; avertir charitablement l'agence je suis profondément indignée de la conduite d'une de mes amies qui à une fillette de trois ans et un bébé de un an qu'elle a adoptés.Elle paraît détester son aînée et elle la bat souvent, j'en ai moi-même été témoin.Elle refuse de changer le bébé sous prétexte que cela lui enlève l'éppétit et quelquefois, son attitude me semble si étrange qu\u2019un psychiatre la trouverait sans doute un peu \u201cdérangée\u201d.J'ai songé à la rapporter à l'agence d'adoption.Ferais-je bien ?Coeur sensible.R.\u2014 Vous n\u2019avez pas à hésiter un geul instant à déposer une plainte contre cette femme à l'agence dont vous parlez en vous abstenant, vous pècheriez gravement par omission.Lorsqu'on habite une granae ville, on n'y est pes toujours très connu et c\u2019est ce qui explique comment cette personne a pu adopter deux enfants, dans les conditions que vous décrivez.Ceux qui se plaignent quelquefois des difficultés soulevées par les agences, de leurs erquêtes sévères poursuivies auprès des futurs parents adoptifs ingrédients se-2.Continuer tel que pour la Sauce blanche médium.2.Crème au Persil \u2014 Ajouter 14 de tasse de perail haché 4 1 tasse te Sauce blanche médium 3.Crème au \u2014 Ajouter 1-2 tasse de 1 \u201cChaddar Canadien\u201d râpé et 1-4 de c.à thé de moutarde en poudre à 1 tasse de Sauce blanche médium.4 Crème à la Moutarde \u2014 Ajouter 3-4 de c.à thé de moutarde en poudre aux ingrédients secs.Continuer comme dans la Sauce blanche médium.5.Crème de Céleri \u2014 Ajouter 1-2 taase de céleri cuit et coupé fin et 1-4 de c.à thé de paprika à 1 tasse de Sauce blanche médium.b.Crème de Tomates \u2014 Ajouter 1-2 tasse de Soupes aux tomates en boîte à 1 tasse de Sauce blanche médium.Suggestions peur lunch 1.Tomates et Oeufs à la Crème \u2014 Ajouter 2 oeufs cuits durs et hachés à 1 tasse de crème de tomates.|.Verser sur rôties beurrées et garnir avec les trancnes d'oeufs et des pointes de rôties.2.Crème au thon \u2014 Ajouter une boîte Ce 7 onces de thon déchiqueté à 1 où 2 tasses de Sauce blanche médium ou à la crème au Persil 3.Pain grillé au fromage et aux tomates \u2014 Placer des tomates tranchées sur des rôties beurrées.Couvrir de Crème au Fromage saupoudrée de paprika.4 Crème au Saumon \u2014 Ajouter une boîte de 8 onces de aaumon\u2019défait à 1 ou 2 tasses de Sauce blanche médium.Ce sera délicieux servi avec la Crème à l\u2019Oignon.5.Crème aux Oeufs \u2014 Ajouter 2 oeufs cuits durs, hachés, à l tasse de Sauce blanche médium.Très savoureux, lorsque les oeufs sont combinés avec le céleri ou la Crème à l\u2019Olgnon.6.Crème aux Oeufs et au Fromage \u2014 Etendre du beurre et du fromage sur les rôties.Placer un oeuf poché sur le fromage et couvrir de sauce blanche chaude mélangée avec LEVENEMENT-JOURNAL.Québec, jeudi 32 octobre 1063 Les Brott à Carnegie Hall Station maintenue par les Canadiens Le Marine royale canadienne Æ s'occupers dorénavent du maintien 1422 i %; LJ M.Alexander Brott, compositeur canadien, et madame Brott apparaissent ici alors qu'ils arrivaient à Carnegie Hal) pour assister au concert de musique canadienne, qui eut leu mercredi dernier, sous la direction de Léopold Stokowski.Au programme, on y avait inscrit entre autres, le concerto pour violon et orchestre de Brott; M.Noël Brunet était le soliste.d'autrefois.On peut voir par exemple au Musée Victoria et Al- Deux \u201coutils\u201d de~ la bert, à Londres, un dé à coudre du XVIIe siècle, en argent en partie e couturière d soigner doré, et sur lequel sont gravées des Tous les jours, de nouvelles in-|scènes d'amour; mais les fabri.ventions viennent faciliter la td-|cants produisent encore quantité de che'de 1s ménagére, mais il est un|d¢s décorés.oo petit outil qui n'a pas changé de- on Fouve des dés & Tacettes: d'autres sont ornés «ur toute leur puis des siècles: le dé à coudre ace pag tes Celui-ci n'a jamais rien perdu de surf de petites uerettes.Ces dés en argent sont doublés d'acier sa popularité, et les fabricants font .' savoir qu'ils nen ont jamais tant et bien qu'ils ne solent pas très dis- vendu.Les dés d'aujourd'hui sont |Péndieux, ils doivent durer toute la 1-4 de tasse de piment vert haché.beaucoup plus simples que ceuxjvie.Ils se font en dix tailles dont E (de la station radiophonique - 2% 1I'Arctique sur l'île Padioping, Ile | \u201885 |Batfin , anciennement maintenue : 4 [par l'aviation des Etats-Unis.La fonction de la station consis 2 te à faire des observations de météo et da dtriger par radio la navi- X gation des avions survolant !s reu- te septentrionale entre l'Amérique et l'Europe ou pavigent au-dessus lau Grand-Nord canadien.: La station fut établie par l'Avia- \u2018tion américaine durant le second conflit mondial.Connue cous le jehittre de Crystal III, elle fournis- jsait des données météologiques et jdirigeait par T.8.P.le service de H- vraison d'avions à l'Europe.| la plus petite est pour enfant.On trouve également sur le marché des dés en argent massif poinçonnés.: La couturière d'expérience ne connaît que trop la néceasité de ci- \u2018seaux bien aiguisés.Elle ne compte en effet meilleur ami et ne seu- rait, pour réussir dans sa couture, s'en passer.Bt, dans le métier, vous êtes inexpérimentée, nous ne saurions assez vous conseiller, dans l'achat de ciseaux à tailler, de vous fier aux conseils d\u2019un marchand consciencieux ou au nom d'une marqué de commerce reconnue.Il est impossible, au seul toucher, de déterminer la qualité d'un métal.Posmédez-vous déjà de ces ciseaux conçus apécialement pour la coupe, gardez-vous de les utiliser pour autre chose que les tissus.Tiges de fleurs, papier, carton ne savent Qu'émousser leurs lames.De bons ciseaux doivent également être _aiguisés _régue- Hèrement.Une goutte d'huile déposée sur chacune des extrémités de la vis qui retient ensemble les deux lames suffit.Pour faire pénétrer l'huile, on n'a ensuite qu'à écarter gentiment, à maintes reprises, les lames.Un nouvel instant répand | au déjeuner la vogue du CAFE SUR MESURE Je vous admettront sans doute, à la lecture de votre lettre, que ces précautions sont inspirées par la prudenge la plus élémentaire.age donc, chète madame, si les faits que vous relatez dans votre lettre sont exacts, d'agir au plus tôt car c'est là votre devoir et vous ne pouvez en conscience vous y soustraire.Les autorités procédèront en toute discrétion et charité, n'ayez crainte, et vous aures contribué à réparer quelque part, dans votre entourage, une situation extrémement pénible.MUR à Saint-Jean-Port-Joli, l'invitée de M.et madame Paul Boucher.À l'extérieur Me Guy Rouleau, M.P., de Montréal, recevait de six à neuf, samedi au Club de Réforme, et parmi les invités, on remarquait : M.Eugène Lefrançois, M.P., et madame Lefrançois, M.Léopold Demers, M.P., et madame Demers, M.et madame Roland Bock, M.Yvon Du- puis, M.P.P., et mademoiselle Roberte Langevin, MM.et mesdames Hector Leduc, Lucien Croteau, MM.Hervé Brien, Rodrigue Moore, Jean- Paul Hamelin, Norman Hortenstein, Antonio Poirier, Léonard Painter, Frédéric Houde, L.-P.Chamber- land, Lucien Toupin, Jean Lafontaine, René Lagarde, Jean Rochon, mademoiselle Michelle Cusson.MM.L.-P.Bertrand, Roméo Leblanc, Maurice Nantel, Roger Nadeau, Ross avec du lait, c\u2019est une exquise crème de tomates.Employé telle quelle, c\u2019est une sauce qui complète admirablement la saveur de bien des Pats.Pas étonnant que la soupe aux tomates Campbell\u2019s soit la préférée de la plupart des Canadiens.Smythe, John Pepper, Jean-Pierre Goyer, Gérard Parayre, madame Maurice Cormier, MM.Ken Chisholm, Jean Robitaille, Gérard Godson.Madame Henri Richard, de Sherbrooke, passe quelques jours & Ottawa, chez sa mère, madame Albert Campeau.En l'honneur de mademoiselle Madeleine Papineau, de Montréal, dont le mariage avec M.Alain Manseau sera \u2018béni prochainement, mesdames Jean et Gilles Papineau-Couture ont reçu mardi en fin d'après-midi.Dernièrement, madame Conrad Manseau a reçu à six heures et madame Paul Gérin-Lajoie a donné un shower d'ustensiles de cuisine.Madame Luc Parent recevait un groupe d\u2019amis à six heures et mademoiselle Yseuit Demers a réuni quelques invitées à l'heure du déjeuner.et délicieuse pour pains de viande Complément parfait des ragoûts et plate en casserole Il vous a toujours été possible, au déjeuner, d\u2019avoir, votre goût, vos rôties à peine dorées ou très brunies\u2014 votre bacon peu ou bien grillé \u2014 des oeufs bouillis 2, 3 ou 4 minutes.Mais votre café?C'était tout simplement le même café pour tout le monde! Peut-être le trouviez-vous trop fort.et d\u2019un goût amier ?Ou trop faible et sans saveur?Si vous étiez de la minorité, dommage pour vous! Après tout, le contenu d\u2019une seule cafetière ne saurait satisfaire fous les goûts.Puis, il s\u2019est opéré une révolu- tion\u2014\u2018\u2018la révolution du café\u201d! Maintenant, chaque membre de la famille peut déguster un café tout à faif à son goût! (Peu importe si belle-maman ne peut les ménagères qui préparent e café! Ce sont elles qui ont découvert l\u2019incomparable Nouveau Chase & Sanborn Instant et qui se sont mises A le servir au dé- Jeuner! Tout d\u2019abord, c'est du vrai café 100 % et qui en a toute la saveur.Les spécialistes en café de Chase & Senborn y ont vu! Ils en.reprirent de produire un café \u201cinstant\u201d digne de la réputation séculaire de Chase & Sanbom dans l\u2019industrie du café.Ile tra- vaillèsent sans relâche jusqu'à ce Quelle merveille que ce vrai cafe 100%, préparé \u201cfort, medium ou faible\u201d directement dans la tasse ! Des milliers de familles abandonnent la cafetière pour adopter le café préparé individuellement avec le Nouveau Chase & Sanborn Instant qu\u2019ils eussent réussi à extraire des meilleures fèves de café.la couleur et la texture, la franche saveur et l\u2019arome du café fraiche- ment moulu.Ensuite, les ménagères décide- rent que cet \u2018\u201cinstant\u2019\u2019 nettement supérieur avait sa place partout chaque fois qu\u2019on sert du café.Même au déjeuner?Mais oui! Les familles applaudirent à cette initiative.Car ce café e toute la saveur, tout l'effet réconfortant du vrai café.Puis, tout le monde s\u2019est vite rendu compte d'un autre avantage important.Les tasses de Chase & Sanborn Instant se préparent \u2018sur mesure\u201d au goût de chacun.Finis les inconvénients d'une seule cafetière! corvée.Plus de cafetière à récurer, plus de marc de café à j aux déchets.C'est ln façon .élégante et priitique de servir du onfé fin.Et quelle économie! L'économie découlant de l'emploi du Chase & Sanborn Instant est un bienfait le budget.Le pot de format régulier donne environ le méme nombre de tasses qu\u2019une livre de café Néanmoins.moulu , ordinaire.il o» vend Jueau 40¢ de moins qu'ume livre café ordinaire.CECTLE CAR QU'IL ME FAUT! Le nouveau Chase & Senbora Instant est un vrai café 100% \u2014et il en a le godt.Et ce café réconfortant, d\u2019une saveur Lu te.id ox riche, est prêt à produire son On demande maintenant: \u2018Comment?aimes-voys votre café ?\u201d\u2019 effet magique dès que vous y Parce cha tasse est préparée \u2018sur mesure\u201d venir exactement joutes de !' chaude, au dt particulier de chacun, le nouveau Chase & Sanbors Instant fait sjoutes de l'eau fureur au déjeuner dans des milliers de familles au Canada.C\u2019est je genre de café que vous aimes\u2014produit par des souffrir un café trop fort ou si le Finis I d A het ! gens Qui possèdent près d'un | ge un café es décnels.cle d'expérience dans \u201cnoir comme de 'encre\u2019!) Pour le ménagère, le Chase & Sanborn - Une gorgée et us La révolution a été déclenchée Instant signifie l'abolition d\u2019une ; Be Que vous en ferez votre café habituel! Enfin! \u2026 la saveur et l'arome du café frais moulu, eñ un ingtant | é L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 22 octobre 1953 Mme S.M.PEARCE AU MUSÉE Le costume de la Madone dans la peinture italienne du XVe siècle A toutes les spoques de son his-|celli.à la chevelure évasée ou Lor- toire, le peuple italien a eté sensible|sadée.Toujours, cependant, leur à l'évolution de la mode qui suitjinspiration revêt un profond gens l'évolution des sociétés et cette|humain et leur souci majeur, sur le earactéristique ae retrouve de ma-|plan vestimentaire, est de garder à niere tres marquee dans les ta-jla Mère du Chrut l'allurt d'une bleaux religieux de la peinture ita-|belle dame du temps dans tous ses Lienne de la Renaissance, et (out|atours.La robe de velours noir, particulierement dans les Pieta qui; vert ou rouge donne aux innombra- abondent dans les musées de lajbles Madones de l'école italienne un péninsule.causerie donnée hier soir, au Musée C'est là le theme de lajau de grande majesté.Notre Seigneur, les Apôtres, les de la Province, par Mme Siella|Rois Mages et les-autres personna- Mary Pearce, attachée à la National ges de l'Evangile portent \u2018un cos- Gallery de Londres où elle s'est li-|tume plutôt dans la tradition de vrée à des études sur l'histoire du Byzance, avec de langues robes.Des costume europeen a travers les sié-| saintes, comme Catherine d\u2019Alexan- cles.drie, sont représentées cans les re- Carrier formeront u -|d\u2019amour La personne humaine at- ae pelnires du début du Xvi tables en princesses des Mille ellneur en l'église ee Tarde anon teindra sa grandeur humaine dans 2 ° ° que les chrétiens soient une se- Laissez MiL-KO vous épargner f'engeut cuseb de \u2018 la \u201cpaychologie particulière au es revéiues de robes décols n'aura pas de funérailles militaires.|l'incarnation de la loi.non pas dans à aint- S rit mence de charité.+ peuple italien envers les personna-! portaient alors yas nobles dem on Cet honneur est réservé aux mem-|le mépris de l'autorité.Le curé Ferland donna le mot de ML-KO mpde a AN ges saints dont le costume, souvent|zelles de Milan ou de Sienne.bres actifs de l\u2019Armée, La grandeur de la personne hu- LS .la fin insistant sur 1s neceasité de 96.Seals Coan eClngamdiong 7.dans la tradition byzantine, donne| Cette joliette de formes et du cos- - maine n'est pas celle qui vient de sa et à aint- 0C chacun de donner l'exemple.Etasses em eut Été setisbrs, À aux formes leur pleine valeur et re-ltume des personnages de l'Histoire 0 2 subsistance.Elle réside dans son La partie récréative comprenai\u2019 EN Ua paquet de t Su.-£0dind L fêète la rutilance vestimentaire!gainie est dépourvue d'austérité ouverture à toute vérité naturelle { soir.1 le à ent quelques films à courts métrage qui {fxs prntes de lait écrémé i tant en honneur sous la Renais-ldans les tableaux et retables de Ra- omi e e et surnaturelle, dans sa communion du BL Een eut peu \u2018une souvent ont su plaire à l'assistarice.moitié da prix du fair ordmaîse.sance.La Vierge a beaucoup ins-|phaël, de Philippe Olppi, de Botti- piré les peintres italiens de cette!celli, de Pinzaneilo et de plusieurs époque qui, bien qu'ayant chacuNlautres peintres célèbres du XVIe leur individualité, leur manière pro-|aiècle, mais ils n'en sont pas moins pre de s'exprimer, représentnet lelémouvants.plus souvent Marie vêtue de lourdes robes de brocart aux manches ajustées, les épaules chargées d\u2019un man- \u2018eau bleu, un voile léger sur la tête e.un beau bijou au cou.La Vierge figure dans leurs tableaux en prin- : Complot .«Suite de la 1ère page\u2019.cesse, en bourgeoise et même en/%Y0Ns une cause très claire qui nc paysanne, comme l'a peinte Bocti-|PEUt être discutée ou réfutée.\u201d rm LE LIQUIDE MAGIQUE AUX MILLE USAGES! Mix- WT TTT RTT) 1 2717 a ô Le sénateur a dit que les Soviets ont imprimé au moins une somme de $225.000,000 de devises d'occupation au détriment aes contribuables américains.Les autorités du \u2018Trésor, en rendant témoignage, out prétendu qu\u2019elles n'ant aucune preuve que cette machination ait été au américains bien que le fait d'imprimer cette monnaie ait pu majorer le coût de l'aide américaine étrangère en stimulant l'inflation allemande.Au cours de témoignages précédents il appert que l'ancien secrétaire À la Trésorerie M.Henry Mor- genthau, fils.aurait donné l'ordre de remettre les plaques aux Russes en 1944.Le sénateur Mundt a dit Qu'il ne sait pas encore s\u2019il convoquera M.Morgenthau.Consultez les annonces de l'Evé- nement-Journal avant de magasiner, Vous épargnerez du temps et bien souvent aussi, de l'argent.\u2018Des Fleurs - présentées avec goût viennent toujours de ches Lag med 8113111114 AVISEE NOUS SUGGERE CETTE SEMAINE MONTREAL.22 octohre toilette \u2014 puis oublies-la!\u201d m'a dit un fameux couturier récemment.\u2018La vraie élégance ne depend pas tant de l'œrgent que de l'assurance que vous êtes bien mise!\u201d Ce qui m'a fait penser aux ensembles insurpassables de jupes et chandails (ou blouses) épatants pour toute occasion surtout quand les jupes sont pourvues de FERMETURES LIGHTNING.Que vous Jes fansiez avec du velours ou de l'écosacis: du drap Fiesriste Magasin onvert tous les jours do 830 hrs am.à 5.30 pm, 11, rue St-Jean TEL.: 2-6843 - \u2018Choisissez avec soin votre ou du velours côtele, employer uns fermeture Lightning.et vous serez sûre qu elles tombent bien.Fonctionnement impeccable et cran d'arrét automatique infaillible.Le mot de passe pour les jupes: \u2018Lightning no 805 \u2014 en sept pouces, S.V.P.\".\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Préserver lu boowté de vos melas.ot pure, employée réqulièrement apres usage de detergents ou de rettoyeurs violents, conserve la \"A te de vos od Les d gent sont des plus eificaces, mais Jes mêmes produits chimiques qui de- truisent graisse et salelé ont aussi le desavaniage de dissoudre les builes naturelles qui preservent votre épiderme! Ausai.enduisez vos mains de Lotion Jerg i diate.ment! Elle conttent deux ingrédients sadousisecmis employes par les dermatologistes.ls penetremt en un Pony ot t la bieniai Atehoum ! J'espere que vous n'aves pas attrape le rhume .mais si oui, voici une bonne nouvelle.Mentholatum apporte un soulagement rapide aux narines sèches et con- gestionnees .apaise le mal de tote.Etendesz-le génereusement dans chaque narine et respirez profondément.M soulage les membrancs ix- Titess \u2014 degage les voles respira- taires, Et pour Je mal de tête \u2014 ppliq légèrement du Menthoila- tum sur Je front et les tempes.Grâce à ses ingredients à l'action rapide dans une base apaisanie, Mentholatum soulage de nombreux malai- humidite dont vos mains ont besoin.ses.C'est pourquoi j'ai toujours un APPLICATION l'é i com 1 \u2026 Elise catholique.dit en termi-| jolie, voici des nouvelles sensationnelles traitement effi me soin de bea Employez la Lotion Jergens apres pot de MENTHOLATUM dans mon 5 SECONDES nant Mgr Ph.Côté, il y & un grand| au sujet des soins de beauté ! cace In ce uté.les detergents.iSc, 37¢, 65, $L15.armoire à pharmacie.ENRAYE LA espoir dans l'église de Chine où - Des témoignages provenant de partout au \u2019 traitement de Canada louangent l'action rapide de Fol éprouvé en moment à Une attend?95000 chrétiens rézistent au prix TU œagit d'in nouveau eongolsse grosse journée vous attend TRANSPIRATION |ainnombrables souffrances aux ten-/ beauté développé par un fameux spécia- Noxzema pour In peau rude et sèche, les la semaine der- ms nière.Le patron 4 de mon mari s'est | iavite a eouper è l'unproviste \u2014 et je n'avais rien de prêt! Un mo ment, j'ai éte prise de panique.puis je me suis souvenu de mes SOUPES CON- DENSEES HEINZ J'ai servi du con- comme ou Poulet ddditionne d'un peu de persil hache.Sur les cote Jettes de veau j'ai ajouté une sauce faite de creme de celeri Heina et de cari.Le diner fut un grand succes dont mon marl me félicita.Une femme est vraiment sage de qarder une provision de soupes condensees Heina toujours à la portée de la \u2018 : .et à préparer sauces, Pètes a le viande ou cssciscnne- ments! alœs faites pro Wheat\u201d est cuit en cinq minutes d'ébullition et fait bien commencer la journee à tout le monde.Garnis ses Jo \u201cCream of Wheat\u201d de cas sonade ., - de banane torse .ou de confiture de fraise .et Un boa dejeuner chaud signifie une boane journee \u2014 et rien n'est meoil- of Whegt\u201d chaud pouz chacun! Nous avens toutes besoin d'aide pour le fie a lefficacite du NETTOYEUR BIG 5 ameliors, «rois que vous ferez de même quand vw 1gures Lexcoptionnel procedé de production modernd permet \u2014 n'est-ce pm?Jo me détriment direct -des contribuables te Une lefire .(Bulle de la lere page! foule de 8.000 personnes a défile devant le cercue:l de Mile Carrier.vêtue de son uzuforme de l'Armée Lévis, 22 PC) \u2014 Marie-Anne Carrier, âgée de 21 ans.ancienne employée de banque à Bienville, en face de Québec, qui a été poignardée la aemaine dernière, aera inhumée au cimetière de Lauzon, au- jourd'hui.Les funérailles auront lieu à 10 heures en l'église St-Antoine.Y assisteront Je brigadier Frank Pleu- ry, commandant de la région de l'est du Québec: le lieutenant-colonel Gordon J.Ross, officier-com- mandant du dépôt No 103, une unité de I' de Réserve dans laguelle Mlle Carrier était sergent, et le lieutenant-colonel Val Leduc, offi- cier-commandant du Jeme bataillon d'infanterie canadienne.Le lieutenant-colonel Leduc est l'officier-commandant du aous-offi- cier Peter Balcombe, de London, Ontario, détenu en rapport avec la Quelque trente membres féminins de l'unité dans laquelle servait Mile bien-être des vétérans Les vétérans, membres du Service civil fédéral, seront désormais invités à faire partie d'un comité de bien-être.présentement en formation et qui a pour but de travailler dans leur interêt autant financier, de réhabilitation et de pension, qu'intérêts spirituel et moral.Ce comité formé au sein de la Légion Canadienne pour la section Wolfe-Montcalm.aura bientôt.un siège social possédant déjà sa char- Deja, 12 Omembres sont inscrits et une campagne de recrutement qui aura lieu bientôt chez tous les vétérans du Service civil permettra d'élargir les cadres d ecette Association dont le président est M.Robert Bel- leau, ancien de Laval, attaché à l'Hôtel des Postes.Les membres admis n'auront pas à se préoccuper du point de vue financier de la nouvelle commission.Cet item sera discuté au cours des prochaines réunions.On sait que la campagne du coquelicot entreprise chaque année par la Légion Canadienne pourvoit aux besoins de (Suite à la page 14, lére col.) Causerie sur les missions du Japon De retour du Japon, depuis quelques mois, le R.P.Jacques des Franciscains, avait intitulé sa causerie d\u2019hier soir, chez les'SS.Pran- ciscaines;* \u201cMissions du Japon\u201d.Encore tout imprégné d'un frais séjour en ce pays, le R.P.Jacques décrivit les moeurs et les coutumes des Japonais, dans un langage imagé de tableaux, curieux et intéressants.La Chorale des Franciscaines, interpréta pour le plaisir des auditeurs, le \u2018Chant de l\u2019Appel\u201d et aix Jeunes filles exécutérent ensuite, avec beaucoup de talent, plusieurs danses japonaises.Deux cargos.\u2018Suite de 1a lere page) ment pour éviter de couler à la suite de la collision.Le Stugard n'es: tenu sur les lieux jusqu'à ce que l'on constate que le Maria n'était pas en danger.Il à ensuite poursuivi sa route vers Montréal.La collision a eu lieu à Pointe-au-Platon, où Je fleuve a environ deux milles de largeur.Les deux vaisseaux se sont heurtés à 4 heures 42 du matin, hne.Quelques heures plus tard, le Maria s'est dégagé de lui-méme pour filer vers Québec.Le remorqueur Fondation Joséphine II a qui\u2018té Québec pour aller aux devants du Maria et le ramener au port.Vers la fin d'août, le Maria a été victime d\u2019une autre collision à environ 90 milles au \u2018arge de Halifax.Il a alors heurté la goélette Robertson.L'équinage de ce dernier navire e dû être recueilli par le Maria.Des membres d'équipage du Maria sont ensuite montés à bord du Robertson, l'ont remorqué jus- qd'à Halifax e* ont réclamé des dédommagements.La cour de I'Amirauté n\u2019a pas encore rendu jugement.33¢ 534 754 Les assainit et |} les désinfecte.Epargne les frais i de réparations.\u2018 mort de Mlle Carrier.\u201c M.l'abbé R.Miville traite de la personnalité et du bien commun Sous la nrésidence d'honneur de 8.Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Québé, l'Association Patronale des Services Hospitaliers de Quebec, Inc, a \u2018enu sa quatrième séance d'étude, hier après-midi, à ia salle des Promotions de l\u2019Univer- sie Laval, M.l'abbé Roméo Miville « prononcé une causerie urtitulée: Personnalité ei bien oommun.Le directeur de l'Ecole de pérago- gle et d'orientation de Laval a expliqué que le bon Dieu était essentiellement le bien commun et que l'amour de Dieu et du prochain.c'est le même amour, objet d'un seul commandement.Le bien commun, dit-il, est commun dans la mesure ou il est spirituel.Pour comprendre la dignité, la grandeur de la personne humaine, il faut remounter 4 Dieu, le créateur de l'univers, le bien commun.L'être humaia est éducable, il est une source de vérité et au bien commun.La communion matérielle est ce qu\u2019il y a de moins parfait.Si les inférieurs trouvent leur grandeur dans la vérité, les supérieurs la trouvent dans le bien cbmmun, Il arrive que la charité parce qu'elle esi transcendante déborde les lois particulières.Il faut se soumettre librement à l'autorité qui doit présenter le bien.i \u201c Son Excellence Mgr Lionel Au- det qui a prononcé ie mot de la fin à traité de ia justice légale ou générale qui oblige chaque individu à} rendre à la société ce qui lui est dû.TI! à insisté sur la coopération et la côllaboration en expliquant qu'il ne fallait pas dire: moi je me mêle de mes affaires, je ne suis pas responsable de la communauté, de l'Eglise.Il faut dit-il penser aux autres, au bien de l'ensemble de la société.Il faut s'oublier pour penser aux autres.A la séance d'hier matin.M.l'ab- dé Roméo Miville à exposé \u201cquelques déviations effectives de la personnalité\u201d.Mer Noël Dion, p.d., aumônier à l'hôpital du St-Sacrement, assumait la présidence d'honneur de la séance.Le R.Père Albert Côté, B.V., aumônier de l'Association, a aussi pris une part active au forum qui suivit le savant exposé de M.l'abbé Miville.Dans le mot de la fin, Mgr Dion à déclaré que les remarques de M.l'abbé Miville produiront un effet apostolique considérable.Traitant ensuite de la dignité de la personnalité humaine.ie distingué prélat a souligné qu'elle tire sa source dans le mystère d'amour de la Rédemp- + Nouveau directeur du Jeune Commerce M.Réal Moore, vérificateur au bureau de la Taxe de Vente provinciale, à été élu directeur du Jeune Commerce de Québec au cours d'une assemblée des administrateurs.M.Moore succède à M.Gilles Doibec, employé à la compagnie de téléphone Bell du Canada, qui a di quitter Québec dans l'exercice de ses fonctions.Cette nouvelle a été communiquée aux membres, hier soir, par M.Victor Dumais, président, au cours d\u2019une assemblée générale tenue à l'Ecole de Commerce.M.Charles Blais, vice-président.à également annoncé que la Semaine annuelle du Jeune Commerce aura lieu du premier au 9 novembre et qu'elle donnera lieu à de grandes manifestations.20 mois .(Suite de la page 3) troupe avait quitté tel village renseignement militaire.Il ne saurait être question de soutenir qu'il ne s'agissait là de faits divers.Le gouvernement communiste a la certitude de ses affirmations et ne peut d'ailleurs se trompef: ils est infaillible.Autre exemple de la \u2018logique communiste\u201d.La liberté religieuse est officiellement reconnue, mais dès ma mise en cachot, tous mes objets de piété m'étaient retirés.On m'interdit même de prier.Les louanges à Dieu sont interdites en prison.Ni Dieu, ni maître, ni famille.Par sa sagesse, le gouvernement sait pourvoir a ubien-être de tous.I y a du travail pour tous, jamais de grèves.Le soldat reçoit une solde annuelle correspondant & environ $50, en plus de sa nourriture: quel sort plus enviable pourrait-il souhaiter?\u2019 Mon traitement en prison?Lever à cinq heures et demie.oisiveté forcée et absolue, deux repas par jour avec comme seule \u201cdiversion\u201d d'interminables interrogatoires à toute heure du jour ou de Ja nuit\u201d .\u201cEn dépit de la persécution de tatives d'asservissement du parti, préparent ainai une \u201cglarieuse moisson\u201d.Mon désir retourner au plus tôt à Suchow.\u201d Présenté par Mgr Alphonse Marie Parent, vice-recteur de l'université Laval.Mgr Côté fut remercié par Mgr Réal Thomassin, P.D, supérieur du Petit Séminaire de Québec.Le R.Père Renaud secrétaire de Mgr Côté et qui passa également deux années dans les camps communistes.prononça une brève allocution pour exprimer son inébranlable espérance dans le sort du christianisme en Chine et d'une façon générale dans tous les pays sois le joug communiste.8.Ex.Mar Côté.est arrivé, hier matin, à la Procure des missions de Chine à Québec.Dès son arrivée et accompagné du R.Père PE.Gauthier, il se rendit à l'archevêché où il fut accueilli par 8.Ex.Mgr Maurice Rov.archevêque de Québec.Mgr Côté rendit auesi visite au président des Oeuvres pontificales missionnaires de la Propa- tion.De cette dignite cependant.re- marque-t-il, découle des obligations et des devoirs.comme la charité.la justice distributive et la justice sociale.C'est par nous que Dieu a voulu rendre la grâce toute puissante, dit Mgr Dion.Dieu & voulu en effet nous associer à son oeuvre et faire de nous ses collaborateurs nécessaires.Plus que jamais, conclut-il, il faut organiser son apostolat en fanc- tion de la masse c'est-à-dire | orienter vers le bien de ls collectivité.Aujourd'hui ont jieu l'assemblée générale des membres de I'APSH à Notre-Dame du Cénacle et les reunions spéciales pour les maîtresses des novices des religieuses hospitalières.Soirées locistes de la semaine de la familie ouvrie- re.Mme Boutet, présidente de la section souhaita une cordiale bienvenue.M.H.Roberge agissait comme maitre de cérémonie.M.Léandre Trudel diriges un magnifique forum.\u2018Toutes les personnes présentes prirent une part: très active au forium et bien des personnes sawront certes profiter des idées énoncées.On en est venu à la conclusion que les loisirs sont une perce s'ils ne sont pas coordonnés.Quand on a pas le sens des responsabilités, on ne peut donner un esprit de famille.Le corps humain a besoin de repos pour refaire ses forces.Le remède à la fatigue de l'âme et du corps est le repos .II existe pour chacun un bon nombre d'heures que le tre- vail obligatoire et le sommeil n'emploient pas: ce sont là les heures de loisir.On croit davantage à deux heures de pla\u2018sir qu'à une demie- heure de prière.C'est un devoir de chrétien et de militant d'action catholique de remédier au problème des loisirs deshonnétes.Mille Paulette Morin, jeune et talentueuse artiste nous & charmés par l'interprétation de quelques pièces de chant.Elle etait accompagnée au piano par Mlle Therèse Berge- ron.M.l'abbé Asselin, aumônier de la section lociste a donné le mot de la fin nous invitant à ouvrir les yeux sur ce problème des loisirs et de nous mettre à l'oeuvre immédiatement pour trouver les solutions qui s'imposent.Une cordiale invitation est faite aux familles ouvrières pour assister à une magnifique soirée qui aura lleu aujourd'hui à la salle paroissiale du Sacré-Coeur de Jésus, rue Montmartre.Une au*re soirée lociste eut lieu mercredi pour marquer la semaine de la famille ouvriére dans la crypte de l'église St-Roch.La soirée était dirigée par M.C.Rhéaume.Mme 8.Asselin souhaita la bienvenue à la nombreuse assistance parmi laquelle on remarqua Mgr Joseph Ferland, curé de la paroisse, M.l'abbé Norbert Bras, conférencier et vicaire à St-Roch et M.l'abbé Poirier, aumônier national du mouvement national, rural de France.On y remarquait aussi des membres de la fédération de ia LOC.et de la L.O.C.F.rencier &@ Jl fut remercié par M.froisser des ausceptib:lites Mieux vaudrait n'avoir rien à demander! Peuple : 22-23 Vaillancourt.L'action catholique.dit labbéla Bras est un arore qui & été plante de place dung les loisirs mondains.Nous dema.ident de faire un exa- nos enfants.personne.21 février au 20 mars : Poissons) \u2014 et qu'on ne peut pas deracimer.En| Ménages ceux que vous sentez in- parlant des loisirs, 1] ajouta qu'il|quists; vous pouvez être assuré que faut que les lois:rs s0:ent dignes de|vos avances et vos intentions iéli- l'homme.La vie de famille n'a plus cates seront vivement appreciées.L'enfant né aujourd'hui sera bon men de conicience, U nous suggére intelligent et très sensible.Indepen- de nous demander ai les loisirs sont dant, il aura des accés brusques de un obstacie à l'épanouissement de|Colere mais ne sera pas rancunier.Réveur et sentimental, :1 devrait M.l'abbé Bras demanda ensuite[connaitre quelques aventures dans à M.l'abbé Poirier de nous dire quel-|le domaine du coeur, généreux et ques mots sur l'action catholique.dévoué envers les gens qu'il aimera.variable ; 24-36: grands vents , 27-31 froid.M.La Victime D'HEMORROIDES Comment pouves-vous vous attendre à den :qau!:a's appréciables ai vous ne soignes pas la cause Interne des hemorroides ?nouveau tral-emen: Pyltone ent un liquide \u2018pris par ia bouche: est le seul moyen d'atteindre ces petite tissus du bas intestin Pyitons liquide atteint rapidement l'irritation.les baies œu Les enflures.Une bouteille suffil pour vous prouver les resul- tats attendus ou le prix est tom- bourse Immédiatement A toutes les pharmacies modernes.\u2014 Temperature selon l'Almanach ds Celui-ci aut capter l'attention de son auditoire en nous disant que l'action ca*holique est la participation des laïques à l'apostolat de la hiérarchie.Nous voulons faire de chaque chrétien un apôtre, dit-il.On est apôtre lorsque lon a du coeur le zèle de Dieu.La vie de l\u2019homme prépare le Loisir éternel.Le chrétien, s'il a bien compris son rôle, doit être un témoin du Christ.L'action catholique est le mouvement de la marche pour porter témoignage au Christ.On est apôtre dans la mesure où l\u2019on montre Dieu.En terminant, il nous dit qu'il faut Votre horoscope ces (Suite de la page 4) corne)\u2018 \u2014 La pleine lune vou incite à partager votre attention entre vos affaires professionnelles et privées.Surveillez les nouvelles que vous pourriez exploiter.21 janvier au 20 février : Verseau) \u2014 Le climat semble à la confusion et à la nervosité.Un mot lancé à la légère peut être mal interpreté et _ Essayex a GIE LONDON HOUSE LES MÉNAGÈRES CANADIENNES ACHÈTENT PLes dE MIL- KO QUE DE TOUTES LES AUTRES MARQUES.RÉVONES Epargnez de l'argent ré + employez MIL-KO toes-ies pont pa boire ou fouetter, dans la périmertg 4 we la cuisine.3 Empaqueté ci garanti par Vi-Tons Producte-Limitod FIL-KO ent ie seut-iait écrémé on pounded M.Fontaine présenta le confé- \u2018Ca vous met daplomb : pour la journee - du SIROP DE BLÉ D'INDE CROWN BRAND AD /, vos céréales l\u201d \u2014> CBH- Soyez rend la peau plus seul produit.La raison de son succès | Suivez cos phases faciles .Nouveau traitement de beauté qui fraiche ot plus jolie, ot qui la maintient dans cet état ® Pour aider votre peau à paraitre plus liste pour la peau.En fait, c'est une nou- velie méthode de nettoyage et de nouveaux soins de beauté au foyer réunis dans un L'efficacité merveilleuse de ce nouveau traitement est attribuable aux qualités uniques de la crème Noxzema.Noxsema est un mélange d'ingrédients adoucissants, cailmants et nettoyants jamais offerts par plus jolie - en 10 jours Cie un Facial de Spécialiste OU kop ORT Nowbounse | d'autres cremes populaires.est médicamentée, ce qui aide la peau à paraitre plus fraiche et plus claire.Elle est aussi non-graisseuse ! Les résultats sont merveilleux ! Résultats ou votre argent Au cours d'essais cliniques, Noxzema aida 4 femmes sur 5 qui avaient des problèmes de beauté, à obtenir un teint plug joli.Essayez ce traitement pendant 10 jaurs.8i vous ne paraissez pas plus jolie, retournez le pot à Noxzema, Toronto.Votre argent sera remboursé ! Fabriqué au Canada .et constatez les résultats sur votre peau! Plus d'un million de femmes ont adopté ce marques cutanées, les teints ternes et sans vie et pour les teints soi-disant normaux.De plus, elle remboursé f fa telle economie que le nettoyeur Big 5 \u2014 de qualité riedre \u2014 coûte la moite du prix que vous vous de payeri Le nettoyeur Mg 5 est merveilleux pour nettoyer ec: les, eviers.ba linoleum + les gation de la Foi et de St-Pierre Apôtre.De là.Son Excellence alla au collège de Lévis où se tiennent actuellement les assises annuelles one sueres à fead Ap des semaines d'études missionnai- « r- res du Canadu, conjointement avec ot ot EEE bet ens l'eau tiede ot lavex-vous comme les séances du Comité national d'en-] tre qu on Le maquillage traide missionnaire.[ 3.Base de maquillage : Le ma- Nenitée \u2018lavez-vous\u201d de nouveau.| Apprevisienntr-vour | Fpargnez 1 M pur les plus petits formats.À teus remptoirs de conmétiques st de produiis pharmaceutiques ! Nottoyes à fond.A ues 2 Crème de nuit: Appliques Neoxzema comme crème de Ruit tin Appliquez-en un peu plus eur APpliques ensuite Noxzems IN les eb A ane, Elo ou et bare ua pour mégicamentée ce qui {aver ul pro cicatrisation.poou toule le journée! émailless.M polit tout ea nettoyant.{ de javel inodore fabriques par Big 5 scie.le ayiom, le rayonne et méme lee jeinages.Deéstatecte et cdount l'eau!) \u2019 S100 1D ED TH = a © 2 © 2 .et les sa et sont, Ve- tre peau devient\u201d propre! a I ! i 8 8 1 ' leur qu'un grand loi de \u201cCrecm } ; 8 Ô 8 8 8 Le prix de ce patron et de 40c.Jeu.es Mm AU BAIR n Quebec seront acceptes.Ne pas envoge Les patrons offerts par notre journal sn vente à nes bureaux.Lis sout habl des patrons fabriqués par ane maison anglaise a 30 jours.N.-B.\u2014Les insiructions servies aves ne sent feurnies qwen sagisls.Les oeuvres de la LCF.au Canada Kitchener, 23 (PC) La Ligue catholique féminine du Canada a dépensé la somme de $60,640 dans des entreprises de bien-être social en 1982, a-t-on révélé mardi à l'occasion du 33e congrès annuel de cet organisme: Mme Grace L.Coughlin, de Woodstock, N.-B., à signalé que l\u2019éducation a occupé une place prépondérante dans le programme de la Ligue l'an dernier et qu'une somme de $32,882 a été dépensée dans les neuf provinces où la Ligue possède des succursales.Lors d'une séance précédente, Mgr J.-C.Cody, évêque de London, Ontario, a dit aux délégués que la télévision s'avère une bénédiction parce qu'elle \u201ccontribue à fournir plus de temps libre à la radio\u201d.Il à recommandé à la Ligue d\u2019obtenir plus de périodes de temps à 1& radio et de présenter des émissions intéressantes.\u201cCeci peut signifier le premier pas vers des émissions télévisées à l'avenir\u201d, a-t-il dit.L'évêque a recommandé également que soient installés des dispositifs spéciaux dans les appareils de télévision afin que les enfants ne soient pas \u201cexpdsés aux programmes douteux émanan\u2019 des Etats-Unis\u201d.Le prélat de London a rendu hommages aux émissions télévisées actuellement en cours au Canada, mais a donné l'avertissement, que la vigilance doit être de mise à l'égard de ce médium d'éducation et de divertissement.René Jean be 21 octobre 1953 est decédé M.René Jean, employé du Canadien National à sa retraite.Il est déce- dé à sa résidence au No 367, 10ième Rue, à l'âge de 67 ans et 2 mois.Il était à sa retraite deyuis trois ans, I] laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse née Bernadette Boutin: fille Jeannette et sa fille adoplive Madeleine gHalié: ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Daniel Morissette, M Wilbrod Bouchard, Mme J.-A.Jean de Lé- vis, Mme Alfred Giroux, M.Alfred Boutin, M.et Mme Pierre Lisotte, Mme Jos.Boulanger, Mme Jos.Le- mieux, M.et Mme Henri Simard, M.Arthur Poulin, M.et Mme Am#- dee Lechasseur de Joliette, et ur grand nombre de neveux et nièce, cousins et cousines.La dépouille mortelle repose présentement à la Résidence Funéraire de Germain Lépine Ltée, 318 Chemin de la Canardiére Le joure nal offre à la famille en deuil ses plus sincères condoléances.Fenêtres enfoncées par le déplacement d'air d\u2019un avion à jet Palmsdale, Californie, 22 (PA) \u2014 D'épaisses fenêtres de l'aérogare locale, ont volé en éclats, lors de la première démonstration publique du nouveau chasseur à réaction F-100 de l'Aviation américaine, Le pilote a franchi la barrière du son.Le pilote d'épre:ive George Weich, at cours d'une plongée de 14,000 pieds, à dépassé la vitesse de 720 milles à l'heure et le déplacement d'air causé par les moteurs a brisé six grandes vitres et les carreaux de sept petites fenêtres.Personne n'a été blessé.La plus haute vitesse ati- teinte officielle par un F-100 est de 760.1 milles à IMeure, à Salton- Sen ces jours derniers.Des visites de Mgr Maurice Baudoux 8.Exc Mgr Maurice Baudoux, ar- | - chevèque coadjuteur de St-Bonifa- ce, s'est rendu lundi au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, avec Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D., vice-recteur de l'université Laval, où 11 à parlé aux étudiants des problée mes particullers à l'Ouest cane- dien, sur le plan religieux et intel lectuel.Mgr Baudoux a également rencontré les élèves du Grand et du Petit Séminaire de Québec, en la salle des Promotions de l\u2019université Laval.Le distingué prélat a intéressé son auditoire en lui parlant de son diouèse et de l'Ouest cana- Sen.La plupart des prêtres des deux institutions ont aasisté à ces visites de Mgr Baudoux.\u201c Votre travail à l\u2019aiguille Laura Wheeler à Ne 308 Sur une robe décelistée, on peut facilement endosses ce gilet douillet que vous tricotes en Une soirée tant il est simple.81 vous choisisses une laing angorime, votre chandail sera encore plus joli.Ecrire liaiblement voire mem où votre adresse et mentionner correctement le numéro du patros ainsi que la grandeur a'il ÿ à lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles .Adresses ves comwandes comme suit: + SERVION NES PATRONS L'EVENEMENT JOURNAL.quEstC, P.Q.andats-posté ct ies chèque: PAYABLES r de monnaie ni de timbres-poste ne sont pas schangeab:es et ne sont pas tuellement livrés dans un intervaile de 15 Consultez les annonces de l\u2019Evé- nement-Journal avant de magasiner.Vous épargneres du temps relatifs à l'assu Ottawa, 22 (PC) La Commission d'aseurance-chômage à annundé mardi des amendements aux régle- ments eur les prestations d'assurance-chômage dens les cas d'abandon d'un emploi et de vacances.Un porte-parole de la Commission n expliqué que ces amerdements tont suite à des représentations formulées paz un certain nombre de syndicats et d'employeurs Les nouveaux règlements atipu- lent que toutes les gratifications reçues à l'expiration d'un emploi ne constitueront plus un obstacle lorsqu'il s'agira de déterminer sl une personne est éligible aux prestations.La Commission souligne toutefois que ces réglements ne s'appliquent pas & l'employé qui projette de reprendre \u2018le trayail et touche, entre temps, un salaire en vertu d'un système de salaire garanti.Les nouveaux règlements ne s'appliqueront pas non pkjs aux personnes qui, comme les fonctionnaires, tous chent une allocation de retraite et aux travailleurs à qui l\u2019employeur remet un certain montant de salal- re en guise d'avis de mise à pied.Dans ces cas, l'employé devra attendre l'expiration de la période équivalant à la somme d'argent reçue.La Commission versait autrefois des prestations aux travailleurs mis à pied lors de la fermeture d'une entreprise durant les vacances générales de ses employés.Ces prestations ne couvraient cependant que la période pendant laquelle les travailleurs ne recevaient pas la paie de congé.Suivant les nouveaux rè- et, bien souvent aussi, de l'argent.glements, la Commission ne versera Des amendements aux règlements rance-chômage aucune prestation à un employeur pour las vacances générales de son personnel, que l'employé reçoive ou non un salaire durant ce temps.Mais si la fermeture, durant les vacances generales, dure plus d'une semaine, la Commission.versera des prestations pour les jours, sauf les congés statutairés, de ls deuxième semaine et des semaines subeéquen- tes durant lesquelles l'employé ne touchera aucun salaire.La paie de vacances touchée par un employé à l'expiration de son emploi ne l'empéchera pes d'être éligible aux orestations.Un troisieme amendement sux règlements de l'assurance-chômage a trait au paiement des prestations durant les jours qui procèdent ou suivent un congé statutaire.Auparavant, les prestations étaient payées pour les deux jours si le travailleur ne recevait aucun salaire de l'employeur.Cependant, les nouveaux réglements atipulent que les prestations ne seront plus versées pour ces deux jours.Auire bombe \"A\" de l'Angleterre Canberra, 22 (PA) \u2014 Un informateur australien haut placé a déclaré hier que les savants britane niques vont déclencher une autre explosion atomique, leur troisième, au champ de tir de Woomera, dans quelques jours.Aucun observateur ne sera présent.- La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.du genre ! N.B.cheer est excellent pour la vaisselle \u2018 N ca OS TX cheer - le savon bleu - vous garantit les lessives les plus blanches, les plus nettes possibles.sans bleu - > Hausse du prix des légumes, à Paris Paris, 23 (Reuters) \u2014 Le prix de Certains légumes a grimpé de 108} pour cent, à Paris, par suite de ls grève commencée mardi per les cultivateurs dans le nord de 1s Prance.Les agriculteurs boycottent les marches depuis deux jours, protester contre les prix trop els- véa et la politique agricole du gouvernement.L'entreprise privée et les rouges chinois Hong-Kong, 32 (PA) \u2014 Les communistes se lancent une fois de plus à l'assaut de l\u2019industrie privée chinoise et il se peut qu\u2019ils entreprennent de la confisquer au profit de l'Etat.Les communistes ont fait revivre la campagne qui leur avait permis l\u2019an dernier de soutirer glusieurs millions de dollars dè l\u2019industrie privée.La campagne nouvelle, tout comme en 1952, a pour but d'éliminer les fausses déclarations d'impôt, les pots-de-vin, le fraude, vol de la propriété et des secreta économiques de l'Etat.Les journaux de Pékin, de Tientsin et de Shanghaï disent que les cinq \u201cmaux\u201d précités font de nouveaux ravages.On a rapporté 5,893 cas de fausses déclarations d'impôt à Pékin et \u20ac Un bébé qui est chanceux Winchester, Kentucky, 22 (PA) \u2014 Michael Goodwin McQilothen, un bébé de deux mois, est comme tous los autres bébés de son âge, mais ii se distingue par ceci qu'avant mé- me d'être né il avait reçu une balle dans la tête.Ses parents M.et Mme Walter McGlothens, ont révélé hier les détails de cette aventure qui a fail- LU tourner au tragique.Voici comment les choses se sont passées : Le 8 septembre, trois semaines avant la date où devait normalement naître le bébé, M.Mc- Glothen tenait dans ses mains un revolver de calibre 22 quand l'arme se déchargea accidentellement, La balle perça l'abdomen de la femme enceinte.On conduisit Mme McGlothen à CHANTEZ LA DISPARITION DU MAL DE DOS Des mililers de personnes qui étaient imases et déprimées se sentent le goût de chanter depuis qu\u2019elles ont decouvert l'action rapide de CYBTEX qui soulage les malaises du dos, urine forte et pru- meuse, éliminations fréquentes et cuixan- tes, levers mMocturnes, douleurs au côté dans l'aine et le bas de l'abdomen, causés par de simples troubles de reins et de le vessie.STEX agit dans les cas d'acidité en aidant la nature & éliminer certains gertnes (rritants non spécifiques qui sont souvent la cause de tels troubles.Alora ia mature A la chance de refaire v ia joie de vivre.N'attendes pas que les fours péniblés et les nuits épulsantes vous rendent misérable.Procures-vous CYi ches votre pharmacien aujourd'hui et voyes avec quelle rapidité vous voudrez recommencer & chanter.Argent remboursé si vous n'êtes pas entiérement atls- vitalité naturelle et vous chanteres L'EAVENEMENT-JOURNAL, Quebec, Jeudi 32 octobre 1683 7 Yhôpital, ou le bébé fut mis au monde par opération césarienne.La balle s'était logée près du cerveau du bébé.Les chirurgiens pes au shampooing PALMOLIVE ront l'admiration de tous.Le Nouveau Shampooing Palmolive, très mousseux, 0e contient pas de savon; il enlève toute tracs de saleté, de pellicules et ne laisse pas de film savonneux.Pour avoir la plus belle chevelure, employez aujourd'hui même je 2,347 à Shanghaï.\u201cLe premier et le seul produit de blanchissage inst.\u2014 1 len ont extraite délicatement et ils ent déclaré que le bébé et la mare ne s'en porteront pas plus mal.> ton Les Ps Beaux Cheveux \u2026 dès ce Soins A ; No wiio ABE A 200 ce sou, vos cheveux Shampooing Palmolive \u201ctrès mousseux.\u201d NOUVEAU SHAMPOOING PALMOLIVE [uu 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 23 octobre 1983 Alfred de Marigny vend des auvents et vit heureux, aux États-Unis.Miami, Floride, 22 (PAY Alfred de Marigny.dant le nom faisait les manchettes des journaux.il y a dix ans, mène la vie toute simple d'un commis-voyageur, ici, et il est tres heureux d'être à la veille d'obtenir la citoyenneté américaine.\u201cC'est merveilleux de vivre et de travailler en paix dans un pays honnête et respectable, dit-il.Je suis fier que ce pays-ci puisse consentir à m'accorder la citoyenneté\u201d.Il y a dix ans, de Marigny fut acquitté de l'accusation du meurtre de son beau-pere, le multimillionnaire canadien sir Harry Oakes, & Nassau.Mais le jury qui l'acquitta de meurtre recommanda ,aussi sa déportation.Le gouvernement colonial l\u2019expulsa de l'ile et, en compagnie de sa femme, Nancy Oakes tee sa, Trop D'IRRÉGULARITÉ ?Tous les jours quand il le faut \u2018SELDE FRUIT ENO Av Gout Kara , de fo e prennent { de Marigny, il se rendit sur un petit yacht jusqu'à Cuba.Plus tard sa femme obtint l'annulation de son mariage et de Ma- rigny vécut à la République dominicaine, au Canada et finalement à New-York.Il est maintenant marié à Mme Mary Taylor de Marigny, niece de M.Myron Taylor, ancien envoyé des Etats-Unis auprès du Vatican.Le couple vit dans une maison louée, mais se propose de s'en condtruire une bien à eux prochainement.De Marigny est à l'empioi de la Ludman Corp.fabricants et distributeurs de châssis, d'auvents et de jalousies en aluminium.\u201cJe suls absolument satisfait de mes cinq ans aux Etats-Unis.C'est un pays juste et démocratique.J'y travaille, j'y mene une vie simple et normale, à la fois au travail et à la maison.Ma femme est infirmière licenciée.Elle vient d'une belle famille et fournit gratuitement ses services à la clinique des pauvres.J'ai connu bien des ennuis dans ma vie et elle sait les comprendre.\u201cLe souvenir de mon séjour au Canada est, disons, désagréable.Les Canadiens ont, dans leurs lois, un article qui empêche les citoyens britanniques, nés hors de Grande- Bretagne, de .devenir citoyens canadiens.J'avais la sensation d'y! Marigny s'est conformé aux pre- être observé par une sorte de ges-|miers régiements de naturalisation tapo et de n'y avoir aucun droit.|et que sa prochaine démarche sera Au fait c'était une petite gestapo,ide présenter une demande \u2018de .\u201cRegarde, je ne touche pas au volant !\" ety Fox Av jourd\u2019hul Donne plus qu'un Poli superficiel \u2014 il Nourrit le Cuir pas cruelle, mais là quand même.|citoyenneté.\u201cIci chacun peut se défendre en re me public\u201d.tDe Marigny, apparemment, fait allusion à certaines stipulations de es C all eurs e d\u2019autres.Toutefois, toute personne de Camion ef qui en remplit les conditions peut \u2018 og # ! devenir citoyen canadien.) De Marigny se propose de vivre à à secur e Miami de façon permanente.Il est né de parents d'origine française| Tous les chauffeurs de camions ra lieu samedi prochain, le 24 octo- dre, à 2.00 heures 15, dans le Salon Espagnol de l'hôte! Queen's.Ce ralliement, organisé par ia Ligue de Sécuri®® de la province de Québec, est tenu en prévision du Le but du ralliement est d'expliquer aux chauffeurs de camions leurs responsabilités au volant, les mesures de sécurité à prendre et les règlements de la circulation à observer.vies de films de la sécurité de la route présentés par la Ligue de sécurité.En même temps, un officier du concours de courtoisie et d'habileté au volant donnera aux chauffeurs la loi canadienne qui rendent le dans l'ile Maurice, colonie britan-|Membres de la Fraternité interna- \u201cConcours de courtoisie et d'habi- Ces explications, qui leur seront présents les conéitions de partici- Le Cirage que les autres essaient d'égaler de 9 h.à 9 h.15 et tous les SAMEDIS soirs an poste CKCV \"Le programme Willie Lomôthe\" LE COWBOY CANADIEN renommé dans toute la province pour les chansops qu'il écrit et\u2018qu\u2019il interprète et dont les disques à succès lui ont valu de nombreux prix et distinctions.Willie Lamothe et son trio, avec la cowgirl Rita Germain et l'annonceur Claude Seguin, se font entendre tous les MARDIS et JUDIS soirs : de 8 h.30 à 8 h.551, droit de citoyenneté\u2014plus facilement accessible à certaines catégories de sujets britanniques qu'à nique de l'océan Indien.tionale des chauffeurs, local 106 M.Walter Sahli, directeur régio-| (FAT), sont invités & assister à un nal de l'Immigration, dit que de|Srand ralliement de sécurité qui au- leté sur route\u201d (Truck Roadeo) qui doit avoir lieu à Montréal une semaine plus tard.données par deux officiers supérieurs des services de la police de Montréal et provinciale, seront sui- pation au concours à l'issu éuquel plusieurs prix intéressants seront distribués.M.V.Pineault élu président L'Association des négociants d'articles religieux, tel qu'annoncé récemment tenait son congrès annuel au Domaine d\u2019Estérel les 16, 17 et 18 octobre.Un trés grand nombre de mem- \u201cbres de l'association ont assisté à ce congrès\u201d Ce fut l'un des plus beaux depuis que cette association existe.Les élections ont donné des résultats suivants : m rdis ] je dis Président, M.Vianney Pineault, Pineault et Fils Ltée; vice-président, ET M.Paul Dejordy.de la Librairie Beauchemin; secrétaire-trésorier, M.di Roger Guay, Paul Lemaitre Ltée; ECOUTEZ administrateur, M.Arthur Lamond.C.Lamond et Fils Ltée, Ulysse Mail- loux, Les Industries Mailloux Ltée; M.Camille Savard, de la Maison Will-Baumer Ltée; Révérend Frère Magloire, f.e.c., du Centre Pédagogique de Quebec, M.Paul Dery, de la Librairie Langlais de Québec; M.L.Ménard, de la Maison Paquet Ltée de Québec; chef du secrétariat.Gérard Mattæau, du Secrétariat Central Enrg.Au cours de l'assemblée généraie les membres ont surtout discuté de I'importance d'intensifier le recrutement.Le lendemain, dimanche, au cours d'un forum très important, il fut décidé de demander au gouvernement fédéral les statistiques concernant le commerce des articles religieux au Canada.\u2014 LCL EE sr 4 LTT Marchands a cu À LT Le STE Representant Universel Loan & Finance Corporation 13 boulevard Charest MF MU xs | Tel.: 2-3968 ld jf ity itl hi | BIFTECKS OU ROTIS PORTERHOUSE mr NT TR HE OR Jil io MARQUE ROUGE | » 79¢ 7 mn Tp ni TUE Du bon boeuf pour tout budget chez Steinberg ! 2 CATÉGORIES ET 2 PRIX ! Steinberg vous offre 2 catégories de boeuf: LA MARQUE ROUGE, qui est le meilleur boeuf sur le marché et LA MARQUE ECO- est aussi de l'excellente viande mais à prix économique.MARQUE ECONOMIQUE » 65e ROULE DE CHOIX ROTI DE COTES .75¢ » 63\u20ac IL EST TENDRE ! Lb 43c ROTI DE PALETTE » 35\u20ac ROYAL, MOITIE ENTIÈRE, AUCUNE TRANCHE ENLEVEE, ORDINAIRE FESSES DE JAMBON FUME Bout du jarret \u2014 » 55e Bout de l'épaule \u2014 Lb 65e NOMIQUE qui STEINBERG vous offre de la PORCELAINE de FRANCE à moins que la MOITIE DU PRIX ! LUNDI, MARDI et MERCREDI PROCHAINS LES 26.27 et 28 OCTOBRE SEULEMENT UN COUVERT DE 5 MORCEAUX CE QUI COMPREND : Une assiette de 9 pouces Une assiette pain-beurre Un bol à dessert Une soucoupe Une tasse Les 5 morceaux seulement 69c ave: une commande d'aliments d'au moins $7.00 i 2 Eh oui ! succulentes Pommes Mcintosh abondent sur le marche.la récolte des pommes bat son plein .Les Elles sont plus juteuses, plus sucrées et meilleures que jamais .mais leur prix est trés bag.Faites bonne provision de ces excellentes pommes .c'est une assurance-santé à prix populaires \u2014\u2014 2 - 27e 3-\u2014 396 5 -49ç 10 - 1.09 Wir $9 09 Un produit du Québec ! POMMES FAMEUSES 555.49¢ 10 - 89¢ MASQUE d'Hallowe'en gratuit avec tout achat d'au moins 5 lbs de Pommes Fameuses ou Mcintosh à votre marché Steinberg.Sac de SO Ibs 89¢ GROSSEUR 252 - 2 DOUL 6Sc .\u2019 ORANGES disponible \u2014 gros.288 2 doux 59¢ Les prix des fruits et légumes sont sujets sur fiuetusttonn \u2014\u2014 PATATES concis ne 1°.VALENCES SUNKIST DE CALIFORNIE .é ORCHARD KING - EN BOITES TOMATES Qualité de choix Format 28 ox 2 btes le ORCHARD KING \u2014 QUALITE DE ÉHOIX HARICOTS JAUNES COUPES == 29¢ ORCHARD KING \u2014 QUALITE DE CHOIX HARICOTS VERTS COUPES 2 = 33¢ MARQUE \u201cIDEAL\u201d DE CHOIX BLE D'INDE CREMEUX Mont-Rouge JUS DE POMMES 2 200 27¢ SUCRE BLANC 57 20 27 fade Tmblg Livraison \u2014 à prix coûtent \u2014- dens Des achats plus agantageux chez Steinberg mpm! I Hi D'un matin & votre revel L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l'horoscope et les derniers événements du Quartier latin.87e année \u2014 No 135 Une longue enquête de voir-dire au procès d' Une longue enquéte de voir-dire « commencé de se dérouler hier et devra se continuer ce matin, au procès \u201c\u2019Ulric Bédard, 42 ans, de l\u2019An- cienne-Lorette, accusé d'homicide involontaire à la suite de la mort de Claude Dupont et de Roger Pla- mondon dans un accident de la route survenu à Petite-Rivière dans la nuit du 17 au 18 avril 1953.L'enquête, qui se fait en l'absence des jurés, à pour but de déterminer si des aveux faits par l'accusé ont été faits librement, sans contrainte, et doivent être admis en preuve devant les jurés.Seul le capitaine J.-Alphonse Matte, de la Sûreté provinciale, à eté entendu hier sur ce point.A l'ajournement, le président du tribunal, l\u2019'hon.juge Eugéne Marquis, a manifesté le désir d'entendre également le capitaine Raoul Sirois, le détective Philippe Dussault et J\u2019agent Boivin, de la Sûreté, de même que le juge de paix, M.Béchette, qui a signé la La chaleur pénetrante, calmante de la Ouate Médicamentée THERMOGÈNE est si douce et si réconfortante .merveilleuse pour les enfants.Aide à soulager les rhumes de poitrine, maux de gorge, bronchites, névralgies, et autres douleurs.as i Te Ulric Bédard déclaration à la suite de l'accuse Bédard, ainsi que le stenographe qui aurait transcrit la déclaration.Deux experts en alcoolisme, le Dr Alexandre Bédard, médecin de la police municipale de Québec, et M.Nadeau, chimiste à l'hôpital St- Sacrement et à Bt-Michel-Archan- ge, ont affirmé qu'un individu qui aurait pris 3 onces de \u201cgin\u201d et une bouteille de bière entre 7 et 11 heures, à 11 heures, aurait les facultés affaiblies.Son attention serait re- duite de 30 pour cent, précise le Dr Nadeau.Sur une proposition de la Couronne, et après enquête également sur ce point, la défense a consenti à l'admission en preuve du temoi- gnage rendu à l\u2019enquête préliminaire par Mlle Valérie Berger, au- Jourd\u2019hui Mme Lucien Jobin, actuellement retenue à la maison par la maladie.Sa déposition, lue par M.Lionel.Gallichan, sténographe officiel, rapporte qu'elle avait servi deux verres de \u201cgin\u201d à Bédard le soir de l'accident et qu'elle la ensuite vu prendre un verre de bière.Le Dr Louis-Philippe Roy, de l'Hôtel-Dieu de Québec, a explique la possibilité que Marcel Bélanger, l'une des victimes de l'accident, ayant souffert d'une contusion ce- rébrale qui l'a tenu sans connaissance pendant vingt-deux jours, ne se souvienne pas \u2018pendant un certains temps\u201d de l'accident ou de faits presque concommittants.D'après M.Maurice Royer et sa fille, Mlle Françoise Royer, prépo- (Suite à la page 16.2e col) Un cycliste se fracture une jambe Un cycliste de 13 ans, Lucien Plante, demeurant à 154 rue Tou- rangeau a eu la jambe gauche fracturée, hier soir vers 7 hrs, aiors qu\u2019il alla donner sur un autobus, à l'intersection des rues Tourangeau et Bernard.L'autobus est la propriété de la compagnie Québec Powers et était conduite par M.A.OUATE MEDICAMENTEE THERMOGENE | Blouin.| Le jeune Plante a été conduit à l'hôpital St-Sacrement par l'ambulance Sylvio Marceau.Les constables Germain et Roy de la force constabulaire se sont rendus sur les lieux faire les constatations d'usage.L'EAU sujet du whisky.le bouquet révèle la vérité au Faites subir l'épreuve de l'eau au Seagram \u201c83\u201d L'eau, claire ou gazeuse, fait ressortir la saveur naturelle et Seagrams 83\u201d Whishy Ganadien ornag SCAQUAM sa ctr comioncs L \u2014 i Temp.Vig.No 9 Toronto 23 (PC) ma pour la jour née d'hier dans les principaux çentres du Canada: Villes Min.Max.Dawson 31 34 Victoria 43 55 Kdmonton 34 54 Calgary 3 5 Regina 35 + Winnipeg 60 7% Toronto 51 64 Ottawa 48 64 Montreal 45 62 Québec 44 54 St-Jean, N.-B.42 51 Moncton T4 46 Halifax \u201c 51 Charlottetown 38 47 Sydney 41 45 Yarmouth 47 58 St-Jean, T.-N.36 39 ; \u2014 Prévisions \u2014 Régions de Montréal, de l'Outa- ouais, des Laurentides, des Cantons de l'est, de Québec et de la Mar- ricie: ensoleillé.Il continuera de faire chaud.Vents légers Minimum cette nuit et maximum aujourd\u2019: à Montréal 42 et 70, Ottawa 45 et 70, Ste-Agathe 34 et 68, Sherbrooke 40 et 70, Quebec 34 et 68 et La Tuque 30 et\u201470.Le soleil \u2014 Lever: 6 h 12: coucher: 4 h.47.Longueur du jour: 10 h.35 m.La marée \u2014 Haute maree: 5 h.40 53 h.56; basse marée: 1 h.et 1 h.15.AU PALAIS DE JUSTICE Prévenu acquitté M.le juge Achille Pettégrew, de la Cour des Sessions de la Paix, à rapidement acquitté hier, faute de preuve, Lucien Lachance, de Joly, comté de Lotbinière, d'une accusation de conduite dangereuse de son automobile, Deux témoins seulement ont été entendus pour la Couronne: Mme Turmel et sa soeur, Mlle Eliane Hébert, de Joly, qui, avec une fillette de Mme Turmel, avaient eu peur d'être frappées par l'automobile le soir du 8 mars 1953 dans le village.Toutes deux déclarent que le pavé était glacé et que l'auto, qui venait de partir d'un restaurant situé tout près, est passée derrière elles et s\u2019est engagée dans l'entrée de l'église au lieu de passer sur la route, à leur gauche puisqu'elles marchaient à droite.Après les avoir contournées, l'auto a repris ls route et a tourné bout pour bout de sorte que les phares se trouvaient encore braqués sur elles.Elles ont eu peur et se sont kau- ves sur une galerie.Amende de $200 René Boivin, de Val St-Michel, a été condamné hier en Cour des Sessions de la Paix, à payer une amende de $200 et les frais, ou à passer trois mois en prison, pour vente ilégale de liqueurs alcooliques dans la nuit du 19 au 20 juin dernier.M.le juge Gérard Simard a de plus ordonné\u2014la\u2014eonfiscation des bois- du whisky.73-0097 chaque visage de femme raconte son histoire ! Votre figure est un véritable miroir qui reflète vos sentiments.Quond vos pieds sont fatigués ou à l\u2018étroit, votre figure est moins agréable.Quand vous vous sentez fraiche et à l'aise sur vos pieds, votre visage reflète et les personnes de vatre entourage s'en ressentent aussi et s'en trouvent mieux | Voilà pourquoi tant de femmes choisissent les souliers du Dr Locke.Hs sont qués de façon scientifique en stapes (la plupart à la main) qui feront éclore une chanson dans votre coeur, un sourire sur vos lèvres et un pétillement dans vos yeux.Et ils sont aussi beaux à voir qu'agréables à porter , .lis sont vraiment Soyez à l'aise à choque pos que vous faites.Venez voir les souliers incomperables du Dr Locke .et les visages sou- rlants que vous verrez autour de vous vous prouveront que ie vôtre doit sûrement refléter ie bonheur! SOULIERE ov br le confort .conçus et fabri.237 différentes sons saisies dans l'établissement de l'inculpé.Deux agents de la Commission des Liqueurs ont déclaré qu'ils avaient acheté, cette nuit-là, une caisse de bière de M.Boivin, précisant que le prévenu les avait fait passer par la porte d'arrière pour sortir la caisse, Pour sa défense, Boivin a déclaré qu'il n'a pas vu les agents ce soir- là, qu'il connaissait d\u2019ailleurs comme tel l'un des \u2018agents.Dans un autre cas entendu hier, M.le juge Simard a différé à vendredi le prononcé de son jugement.Sentence suspendue Deux femmes de Lévis appréhendées pour vol dans leur ville, ont bénéficié hier d'une sentence suspendue, moyennant un cautionnement de $200 chacune.Suivant les trois accusations logées contre chacune, elles avaient volé trois chandails et des boutons, pour une valeur de $20, au magasin Francine Enr, trois chandails, d'une valeur de $22.50.au magasin La Silhouette, et (Suite à la page 17.8e col) «À VENDRE.PATATES No ! du N.-B.pour provisions HUITRES de rhoix \u201cSHIPPEGAN\u201d MODERN FRUIT REG'D Marchand de fruits et légumes 21 MARCHE FINLAY Tél: 3-8183 \u2014 3-7319 FVENEM JOURNA QUEBEC, JEUDI 22 OCTOBRE 1953 M.Roger Marcotte, surintendant de la Royal Insurance Company pour l'est de la province, donnait hier après-midi, à la Faculté de Comme choix des carrières qui à l'étudiant en commerce.S'adressant en anglais aux étudiants de deuxième année, il a affirmé que l'assurance-vie cst Une véritable profession qui repose sur une science et un art.\u201cL'agent d'assurance-vie est un missionnaire en ce sens qu'il doit vendre le genre de police qui \u2018atis- fera aux besoins particuliers d\u2019un individu\u201d.Il ne s'agit pas de vendre un montant d'argent, continua M.Marcotte, mais bien de procurer un service qui répondra à une \u2018exigence personnelle.\u201cL'assurance-vie offre des avantages professionnels exceptionnels, car l'agent a un champ d'action très libre.Il établit des relations utiles avec le public et acquiert une expérience précieuse dans l'art de la vente.Le plus grand avantage est cependant le salaire à base de commission: c'est la rémunération la plus apte à éveiller l'intérêt de l'agent.\u201cDe nos jours, de conclure M.Marcôtté, l'assurance-vie n'est pas seulement désirable, mais c'est un besoin réel pour chacun, puisque c'est un moyen excellent d'assurer la sécurité future de chaque citoyen\u201d.Présenté par M.Pierre Méthot, également ancien de la Faculté, et surintendant adjoint de la Royal s'offrent Carrière de l'agent d'assurance exposée à l'étudiant en commerce , une conférence sur le|- cler fut remercié par M.J.-B.Du- gas, E E C.Cette causerie était la première d'une série de conférence qui se- -£ prononcées per des ho: m 3 d': ffaires qui aont destinées à éclai- - les étudiants dans Je choix de leur carrière.E L Conférence de M.Henri Mazeaud M.le professeur Henri Maseaud, de ia faculté de droit de l'université de Paris, donnera ce soir à 8 heures 15, au Palais de Justice, tipe conférence sur \u201cln responsabilité du fait des choses\u201d, sous les auspices de la Société des Etudes Juridiques M.ie professsur Maseaud est un juriste français de grand renom et il est Lauteur de nombreux ouvrages.T Causerie de M.s-Philippe Audet ~ al'école des Parents de St-Pascal M.Louis-Philippe Audet, docteur en Pédagogie et surintendant de la Culture populaire au ministère du Bien-être social et de la jeunesse de la province de Québec a parle, lundi soir devant l'école des Parents de St-Pascal de Maizerets, de \u201cL'éducation, oeuvre de collaboration\u201d.Après avoir établi toute l'importance de l'éducation familiale, le conférencier rappela comment l'école doit être considérée comme le prolongement de la famille.D'autre part, les maîtres doivent être bien convaincus qu'ils ne sont que les mandataires et les collaborateurs Incendie à Hull Hull, Qué, 23 (PC) \u2014 Un incendie activé par un réservoir de 250 gallons d'huile à chauffage a détruit mardi soir deux maisons, à Hull.Quatorze personnes sont sans logis.Personne n'a été blessé.Les Insurance Company, le conféren- dégâts sont d'environ $18,000.complot pour vol de banque.PAUL JULIEN, EX-CONSTABLE, INTENTE UNE ACTION DE $25,500 CONTRE LA CITE DE QUEBEC Une action de $25,550, \u201cen dommages et recouvrement salaire\u201d, vient d'être intentée à la Cité de Québec et à M.Roger Lemire, chef de police, au nom de Paul Julien, ex-constable municipal domicilié à 219 rue de la Reine.Julien avait été suspendu de ses fonctions de constable municipal lorsqu\u2019il avait été appelé comme témoin dans une affaire de Une accusation de parjure avait été logée ensuite contre lui par suite de son témoignage à l'enquête préliminaire d'Ovila Boulette, condamné depuis au pénitencier, mais un jury des Assises criminelles l\u2019avait acquitté.Julien avait nié avoir jamais prété un revolver de calibre 38 à Boulette ou à ses complices, Alfred Métayer et Réal également au pénitencier pour vol de banque.de Marleau, ETUDES ET- ETUDIANTS Dans le monde universitaire 4,230 étudianats inscrits 4 Lava) - A quelques-uns pres, environ 4,230 étudiants se sont inscrits aux cours universitaires de Laval pour la présente année.L'Ecole des Infirmières vient en premier lieu avec 1015 étudiantes, suivie de- près par la Médecine avec 735.La Faculte des Sciences possède 502 inscrits.Pour les amateurs de chiffres, voi- æi en détail le nombre des étudiants pour chaque école et faculte: Facultés de Théologie, 213; de Philosophie, 67: de Droit, 226, de Médecine, 735; des Sciences, 502; des Sciences sociales, 62: d'Arpentage et de Génie forestier.96; de Commerce, 307.Faculté des Arts: Ecole de Musique, 71; Ecole de Pédagogie (dont environ 25 réguliers), 143; Ecole des Sciences domestiques, 92; Collège universitaire, 60; Ph.-Scien- ces,6.Faculté des Lettres, 44.Institut d'Histoire et de Géographie, 16; bibliothéconomie, 14: langues modernes, 250 \u2018environ\u2019.Faculté des Sciences, 502; Pharmacie, 83.Faculté d'Agriculture, des Pécheries, 18.Ecole de Service social, 35.Ecole des Gradués, 36.Ecole d'Infirmières, 1015, Total, 4,230.Le Dr A.Jolicoeur aux Beaux-Arts 46; Ecole Inaugurant ses activités de l'année scolaire 53-54, l'Ecole des Beaux- Arts de Québec est heureuse de présenter au public, comme premier conférencier, le Dr Amyot L.Joli- coeur, chirurgien, dont la causerie sera intitulée: \u201cVacances en Sici- le\u201d.La causerie du Dr Amyot L.Joli- coeur aura lieu ce soir à 8 h.30 p.m.\u2026 à la salle de l\u2019Institut Canadien, 42, St-Stanislas.La conférence de M.Amyot L.Jolicoeur sera illustrée de projections lumineuses, l'entrée de la saile sera libre.Réunion du Comité Guillaume Budé Cette première réunion aura lieu à la Faculté des Lettres, au 25 Ste-Famille, demain, vendredi, ie 23 octobre, à 8 heures pm.La à Anglo Canadian Pulp Automobiles Inc.LA CHARITE Première liste de souscriptions & Paper Mills Ltd.35.000.(Frs Jobin).3,000.La Cie Paquet, Liée \u2026 2,000.Syndicat de Québec, Ltée 1,508.Lucien Côté, présiden 500.Laiterie Laval een 1808 A.Deslauriers & Fils.1,000.Montcalm Auteme- biles, Inc.eens 1,000, Banque d'Economie de Québec.1000 Faber Shoe vers css 708.FÉDÉRATION DES OEUVRES DE QUÉBEC EN MARCHE {a Fédération des Oeuvres Lagueux & Desrochers .§ 500.Vitrerie Citadel, Ine.500.Korhuiu .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 500, H.Thivierge, (Le Costumier) J.-L.Beaudet oan Marcel Rochette, Ltée Turcetie & Létourneau Corporation Prêt & Revenu oe Morisset Autome- Gagnon & Frères, Chaussures \u2026 @reucvecs en 3 300.508, conférence sera donnée par le professeur Alvaro J.da Costa Pimpao.titulaire de Littérature portugaise à l'université de Coimbre, Portu- Bal.qui parlera de \u201cLa Formation de la nationalité portugaise\u201d.Yvon Gauthier aux \u201cMardis Universitaires\u201d Le prochain conférencier à la tribune des Mardis universitaires sera M.Yvon Gauthier, étudiant en Médecine, qui a pris part au séminar international, aux Indes.l'été dernier.M.Gauthier parlera donc de l'avancement économique et social de ce pays.La conférence aura lieu à 8 heures 30, à l'amphithéâtre de Médecine, 2 de l'Université.Mgr S3vard et \u201cVillon\u201d tous les jeudis L'étranger qui entend un cours sur Villon par Mgr Félix-Antoine Savard, doyen de Ja faculté des Lettres à Laval, se rend vite compte que ce professeur use à tout moment d'un atout qu'on ne retrouve pas chez tous ses savants confrères: un grand amour de son \u201cchez nous\u2019, de sa terre, de son coin de pays.Ce cours de Mgr Savard sur François Villon consiste en une explication littérale et un commentaire des oeuvres complètes.\u2018Le poète est un animal instinctif et il faut se garder de lui prêter des intentions qu'il n'a pas eues\u201d.Le langage par trop souvent énigmatique de M.Villon apparait dans son sens complet par les explications du doyen de la faculté des Lettres.Chaque mot vieilli oublié ou défigure se trouve expliqué en tous ses sens et usages, comme toutes jes phrases et beautés cachées font l'objet d'une analyse profonde.Le cours de Mgr Svard revét un caractère particulier lorsque le doyen fait plece à l'auteur de \u201cMe- naud, maitre draveur\u201d, Des cana- dlanismes comme \u201cse planter, regarder à la dépense, durçon, faire une belle partance, etc\u201d, ont tous des ancêtres dans l'ancien français.en l'occurrence dans la langue de Villon.C'est du moins ce: que Mgr Savard enseigne tous les jeudis, à 5 heures, à ses élèves.Le Prof.Pattee 3u C.R.1.\u201cLa Scandinavie et son réle dans les relations internationales\u201d sera exposée ce soir à l'amphithéâtre de Médecine par le professeur Richard Pattee, à l'occasion de l\u2019inauguration des activités du Club des Relations Internationales des étudiants de l\u2019Université.La conférence commencera à 8 heures 30.Sous presse revue des E.E.M.\u201cLaennec Medical\u201d Le \u201cLaennec Medical\u201d, revue officielle des Etudiants en Médecine est en préparation.Disparue de la circulation depuis plusieurs mois.les EE M.pourront donc y puiser à nouveau une riche documentation complétant leurs études.Les responsables du \u201cLaennec Medical\u201d, sont MM.Bernard Lefebvre (Médecine Se), directeur-administre- teur, Henri Drolet (Médecine 30); qui secondera l'administrateur (Suite à la page 17, 7e col.) » des parents et savoir, le cas éohéant, réywrer les lacunes et les insuffisances de l'éducation familiale.\u2018Entre le foyer et l'école, souligne ensuite M.L.P.Audet, doit régner une entente parfaite, unité de vues, unité d'inspirations, unité de direction.L'école et la famille doivent être comme deux écrivains qui travaillent et signent la même oeuvre\u201d.Le conférencier termina son expose en rappelant à ses auditeurs l'importance primordiale pour tous ceux qui travaillent à l'éducation de la jeunesse, parents ou maîtres, de rester jeunes, car cette attitude permet de mieux comprendre l'enfant et d'agir utilement, par une étroite col! boration dans le domaine de I'éducation.Cette conference était présidée par Mme J.A.Mercier et M.L.Ph.Audet a été présenté par M.Marius Laliberté, C.A.La partie musicale du programme était confiée à Mme Claire Gravel Germain, qui était accompagnée par Mme Donat Lapierre.Un seul adjoint Ottawa, 22 (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, le t.h.M.Louis St-Laurent, a hier annoncé qu\u2019il n\u2019y aurait qu'un adjoint parlementaire pour les ministères de la Production et Ia Défense et du Commerce.M.John Dickey, député libéral de Halifax, détiendra les deux postes.Dans le dernier Parlement, il était assistant à la Défense.Le poste d'assistant au Commerce était occupé par M.George Mcliraith, député d'Ottawn-ouest.Ce dernier a refusé de reprendre ce poste pour consacrer plus de temps à la pratique du droit.Il y a actuellement 13 assistants parlementaires.des affaires MOUVEMENT Quebec \u2014 Montant 11.35 a.m.Ru- na 82 est dù 6.00 p.m.pour Québec, 1.35 p.m.Sylvania 145 est du 1.00 a.m.demain pour Montréal, 1.30 p.m.Foldenfjord 100 est dû 8.30 pm.145 pm.Paoli 35 est du 345 p.m.8t-Jean, 16 \u2014 Montant 1.20 p.m.Rivière Ouelle, 1.30 p.m.Frank J.Humphrey, 1.45 p.m.L'Etoile du St- Laurent, 1.55 p.m.Imperial Ottawa, descendant 10.35 a.m, Port Ramsay, 11.25 a.m.R.A.Mclnnis.Cap Saumon, 82 \u2014 Montant 9.50 a.m.Dannacona 3, 11.45 a.m.Runa, 12.15 pm.H.C.Marchand, 12.35 p.m.Hadrian, descendant 11.30 a.m.Cairnavon, 11.38 p.m.Cibou, 11.35 a.m.Oris.Pointe Noire, 103 \u2014 Montant 9.00 a.m.S8kauvann, 10.40 a.m.Knausen, descendant 9.30 a.m.Runa.Port Alfred, 153 \u2014 Arrivé montant hier 9.00 p.m.Sunwalt.b Pointe au Pére, 158 \u2014 Montant 93\" a.m.Atlantic 240 est du 9.00 p.m.pour Québec, midi Manx, 11.30 a.m.Elena Parodi, 11.50 a.m.George M.McKee et remorque pour Sorel, midi Cedarbranch passé à Escou- mains pour Montréal, midi Sylvania.descendant 9.45 a.m.Camellia, 11.35 a.m.Imperial Fredericton, 12.05 p.m.Easton.Matane, 202 \u2014 Parti montant 1.10 p.m.Robert McMichael.Pointe Renommée, 330 \u2014 Montant 10.00 a.m.Novaport 97 sud est, 11.05 a.m.Guy Bartholomew, 11.20 a.m.Highland 30 est.11.20 a.m.Cape Bréton 80 sud est.Pointe des Monts, 220 \u2014 Montant midi V.G.C., N.B.McLean dg 2.00 p.m.demain.North Sydney, 5715 \u2014 Montant 10.30 a.m.Vinland 80 nord pour Montréal.Cape Whittle, 535 \u2014 Montant 11.30 a.m.Beaverlake pour Montréal.Belle Isle, 7 \u2014 Descendant 6.30 a.m.Ogna County.Montréal à Québec L\u2019ONGUENT ET LE SAVON CUTICURA soulagent les malaises cutanés des vieillards Le Savon et l'Onguent Cutrcurn.nartfumée et adoucrssants, souia- zen\u2019 la peau seche et sensible, ; les démangeaisons, arne: que l'ecséma, Jes hémarroides, les pseca douloureex.Dans les à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de Ia nuit, en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires en marge internationales et locales.PAGE NEUF DES NAVIRES Longue Pointe, 134 \u2014 Montant 10.10 a.m.Gryfevale, 2.05 p.m.Bm press of Australia, descendant 12.40 p.m.North Pioneer.Sorel, 100 \u2014 Parti montant R46 Kolonius, 12.50 p.m.Stugard, 1.35 am.Argenteuil, passé 12.15 p.m, p.m.Imperial Collingwood, 12.35 p.m.Lakesiell, parti descendant 11.25 am.Safeguarder, passé descendant 145 p.m.Rushwood.Trois-Rivières, 68 \u2014 Arrivé montant 9.50 a.m.Françoise G.10.40 a, m.Gérard Raymond, 10.14 a.m, L'E- toile de la Mer, passé montant midi Willowbranch.Batuscan, 51 \u2014 itontant 9.40 am.P.W.L.Transport, descendant 1.38 pam.Rina 1.28 p.m.Wellandoc, 1.35 p.m.Imperial Simcoe, 2.05 p.m.Relas.Québec \u2014 Arrivé montant 8.00 a.m.Brant County, parti montant 10.00 a.m.V.G.C.Detector, 1.40 p.m.Tadoussac Transport, 1.40 p.m, L'Alida, 140 p.m.J.E D, 145 p.m, Ragueneau, 1.55 p.m.Algerine, arrivé descendant 1.00 p.m.Texaco Warrior, 11.30 a.m.Foundation Josephine 2 en remorque Carla Maria G, 9.15 a.m.North Shore, parti descendant 9.15 am.Fort Ramsay, 10.25 am.R.A.McInnis.Dernière heure St-Jean, 14 \u2014 Montant 3.10 p.m, Rose Hélène, 220 pm.J.C.T.Pointe au Père, 158 \u2014 Descendant 13.55 p.m.Normundo.Service des Signaux Maritimes, 3 h.30 pm, le 21 oct.1953.A l'occasion de notre 15e ANNIVERSAIRE 2% de réduction sur toutes les CHAUSSURES en magasins POUR HOMMES Poulin, Enr.Rosaire POULIN, prop.249, rue Si-Joseph, Québec TEL: 5-9728 1274, avenue Maxfield, Siflory TEL: 7-2098 supporte-mieux le froid.plus grand.o rut WILLARD STORAGE UNE DUREE PLU JUSQU'A 119% PLUS DE PUISSANCE AU DÉPART À ZÉRO Une nouvelle et puissante matsère active donne à cette \u201cSuper Master\u201d jusqu à 119% plus de 3 6 que l'exisent les standards @ Nouveau brai solide qui ré- ; siste mieux à la chaleur \u2014 qui © Enveloppe plus forte avec renforcement où le besoin est ll existe uneWillard \"hand ve sujet de Ja Nouvelle 2 \u201cman or F WILLARD AUTEX | BAT VOUS OBTENEZ/ UNE PUISSANCE EXTRA BONN Super «+ VOICI pourquoi 100% protectionconmcelesur- chargement \u2014 le tueur No 1 des bartecres puissance z AY LX pourCHAQU 3 ve BATTRE POUR Es 4 TERY CO.OF CANAD SL Master PLUS DE PROTECTION | , QUE AUTOetCHA I ; = 22 AS = i s la MsvALsx, le aouvesu maté- tel semsattonnel de la grille Willard.fourait 100 \u20ac plus de aim D., TORON 101 COTE GERARD GUAY sarteris TEL.: 2-3707 D\u2019ABRAHAM 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 22 octobre 1963 Tendance incertaine à Wall Street \u2014 Prix mixtes à la Bourse de Toronto Renseignements financiers New-York, (PA) \u2014 La tendance était incertaine, hier à la Bourse de New-York alors que de puissants courants adverses se sont ma- \u2018Wfestés par la fluctuation des titres aubissant l'influence de déve- toppements au sein des sociètes.Les aciéries sont demeurées seules en hausse, tandis que d'autres compartiments clefs étalent fermes ou mixtes tout en affichant une légère tendance à la baisse.Les changements de part et d'autre ont atteint environ un point sauf quelques rares exceptions.L'hésitation a été en évidence toute la journée.Au cours des cinq premiers jours précédents le marché s'est hissé sensiblement et on s'attendait à des retraits de profits.Hier ces retraits de profits ont été considerables.La moyenne de la Fipese Aisuciee chez 60 titres 8 fléchi de 10 cents.Mardi, elle était en hausse de 20 cents.La moyenne est actuellement de $106.60 soit environ $7 au-dessus du niveau inférieur de l'année et $10 de moins que je sommet.La moyenne du compartiment industriel aujourd'hui a fléchi de 20 cents tandis que celle des chemins de fer et des services publics est demeurte inchangee.Le virement a atteint 1,320,- 000 actions.od Montréal, (PC) \u2014 Gains et pertes s: sont équilibres & la fermeture de la Bourse de Montréal, hier alors que les transactions ont eté peu considérables.D'autre part un grand nombre de titres sont demeurés inchangés.Les papeteries et les titres industriels divers ont fait meilleure figure tandis que les chemins de fer et les banques étaient en baisse.Les services publics n'ont pas bougé.Les boissons, les pétroles majeurs et les aciéries étaient irréguliers.Les titres miniers se sont hissés légèrement au cours de transactions moderées.Toronto, (PC) \u2014 Les prix étaient mixtes à la fermeture de la Bours* de Toronto, hier.Ce fut l'une des séances les plus actives depuis quelques semaines.Les titres industriels et les métaux non ferreux ont monté de moins d\u2019un point, cependant que les valeurs- or et les pétroles de l'Ouest ont fléchi quelque peu.Les uraniums et les métaux non ferreux de la région de Bathurst ont aussi enregistré des gains.Le volume a porté sur 3,699,000 actions, l'un des plus considérables depuis les dernières semaines en dépit du fait que l'activité se soit amoindrie vers la fin de la séance.Les titres industriels ont progressé légérement.Ce sont les services publics qui ont dirigé le mouvement de hausse.Les huiles raffinées ont affiche une bonne tenue vers le milieu de la séance, mais quelques titres ont fléchi de quelques cents vers la fin et cette section était mixte à la fermeture de même que les autres titres industriels.Les Aciers, toutefois, étaient faibles.Montréal (PC) Les émissions du gouvernement fédéral à court terme etaient particulièrement actives hier matin, sur le marché des obligations de Montréal.Les obligations des provinces etaient sta- bies et ie marché tranquille.Sur la liste des corporations, B.A.Oil etait à la hausse.New-York, (PA) \u2014 Les bons du gouvernement a longue échéance ont avancé, hier, sur le marché des obligations de New-York.Les\u2019 cours avaient une tendance à la hausse.Après un début irrégulier, les émissions des corporations se sont raffermies.Les services publics et les chemins de fer ont également fait des progrès importants.Quant aux émissions industrielles, elle sont demeurées stationnaires.Dans la section étrangère, les emprunts japonais ont affiché un ton irrégulier.«Le niveau des prix Marché hésifant \u2018@ gros de 35 produits de base cal-j2 ulé par la Presse Associée (100/Q Londres Pre & Avancé de 0.14 point Londres, (Reuters) gories à hier.hésitants la veille de Wall Street, CORPORATION DE QUEBFO JUREAU DU GREPFIER DE QUEBEC, 18 Le marché était hésitant dans toutes les caté- la Bourse de Londres, Les titres internationaux étaient et Pacifique Canadien perdait une fraction mais certaines valeurs gagnaient grâce au ton de Les titres domestiques étaient LA CITE /faibles surtout parmi les textiles et octobre 1931.| les compagnies de génie.Les chan- HOUMISSIONS POUR L'AMENAGEMENT tiers maritimes fléchissaient lége- GYMNASE-ARENA AU PARC VICTORIA AVIS PUBLIC est par le présent donné rement à la suite de rapports selon lesquels les commandes de nou- que des soumissions cachetées, seller, et| veaux navires diminuent.Les mines Adossees : NAQGEMENT DU GYMNASE-ARENA AU \u2018ARC VICTORIA\" et adressées au greffier dation.le ln cité, hôtel] de ville, Québec.seront \u2018eçues d'hut à lundi, le 9 novembre à midi «heure solaire\u2019.Pour pius amples informations et blancs de soumissions, les soumissionnaires de- valeurs allemandes et SOUMISSIONS POU E-| gubissaient un mouvement de liqui- Les titres du gouvernement britannique faisaient exception et les japonaises vront s'adresser au bureau de l'ingénieur étaient généralement en bonne po- «ta la cité, chambre 446.F.-X.CHOUINARD, Grelfier de la cité sition.Les pétroles étaient calmes.Joie de vVivre\"avec LA BIÈRE MODERNE Quand vous vous détendes, détendez-vous avec Brading .la bière pour les \u201cmoments heureux\".brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Brading.LA BIÈRE À LA SaVeUr parfaite LA VALLEE DU MONDE PERDU En oui ! Notre ami a deviné et les sauvages semblent être tres hospitaliers car aux signes qu'ils lui font 11 comprend qu'ils l'invitent à prendre part à leur repas.Ma foi, allons-y !.Là, dans un coin, deux hommes s'apyrétent à faire du feu.Us s'évertuent à frotter l\u2019un contre l'autre deux morceaux de silex qui font jail- Mr de petites étincelles.Mais les brindilles, humides sans doute, ne veulent pas prendre fe.Voici une excellente occasion de montrer à nouveau mes talents de magicien.pense Rob, in pett.Il s'approche des deux hommes et sort une boite d'allumettes de aS \u201cRegarde bien, mon vieux, cecil va un peu plus vite |\u201d Les sauvages ne comprennent pas ce qu'il leur dit mais reculent, effrayés, dès qu'il fait jaillir la flamme de son allimette et que Je bois se met Immédiatement à flamber ! Grâce à cette nouvele\\ \u201cmerveille\u201d, Rob & su s'attirer l'estime generale des troglodytes.aa poche.Ils Ja considérent Gésormais comme un sorcier.Un peu plus tard, on lui amène un blessé.Rob, qui comprend ce que l'on attend de lui, examine la biessure qui ne présente aucune gravité, sauf que l\u2019homme devra sacrifier sa chevelure.Apres l'avoir rasé, 11 le panse soigneusement.© Dans le monde BOURSE DE MONTRÉAL .eus Progrès des éch i ne RSE rogrès des échanges commerciaux es d aires 70 rue St-Pierre, Québes Tél: 32-1521 | / Production pétroliére Correspendant de L-G.BLAUBIEN & CIE en re dnNada e ne de Saskatchewan Membres de la Bourse de Montréal ot de ia Bourse Canadienne | ] l'attention de la presse d'outre-mer.Oitawa, (PC) \u2014 L'Allemagne oc- Séanoc du St Octabre oo - La production de pétrole brut en|ventes Titres \" aut.Bas.Perm.ran re Die Le \u201cManchester Guardian\u201d, dansicidentale s'efforce activement d'ob- Saskatchewan pendant les Nuit! 1656 Abitibi 1414 14t4 14! un aan \"ee {une dépêche datée de Bonn, récem- ions sa part du marché canadien premiers mois de 1953 s'est élevée] «28 Abitib: priv.253 54 ay 205 iy 1% j ment, disait que le Canada est lajpar une double offensive: augmen- à 1,682,722 barils, 600,000 de plus = Algoma Beal Sh 3.ir a 33h .;plus grande cible de I'Allemagne ter ses exportations ay Canada et que, dans la période comparable de 18 Alcan ler grir BY Be ny +l a: 18 j dans son actuelle poussée commer- placer des cepitaux dans l'industrie , san v .03 183 3 525 ; clale.-\\ noe.wil gules Brae) a J 85e us is Lee | Le \u201cGuardian\u201d ajoute que cer-| Les autorités du ministère du MoCell-Frentenac Ol Co.oo Bathurst CA WY 30% 20% a 8 390 1 lains gouvernements provinciaux! Commerce révélent que de nam- La société engage 44,000.000 dans| \u20183 BA Où ion Los je 1 2 1m Somat 3 Installer dos bmx 0 spent sur a poet a 7% 000, A.1 .8 l'agrandissement de sa raffinerie) 88 BC.Bl.pov.a a.a ie, dn aie | 1-45 sn tablir au Canada.D'autres l'ont d'Edmonton, construite il y a un| aité B.C.Power New 18% 18% 18% 20% \u201c5 ye March m d | déjà fait dans plusieurs provinces, an avec une capacité de traitement 19 BC Telephone \u201c36,3 Wu 32% 2.00 e 0 er ê à à Des capitalistes allemands ons de 5,500 barils de pétrole brut par| 256 Canada Cement per HW\u201d BN Su #08 PE déjà fondé des industries de ma- jour, qui sera doublée à 11,000 ba- 1 Canad Safeway 2e priv.9% 225 su 101 se 8.0 Bourse de Winnipeg chinerie, de ciment, de tannage du i a a ' rils.M8 Con\u2019 Brom | 38 380 as in Ya 1%! Sur ot d'insiruments optiques à \u201can.Car \u201cA 18 18\" 18 200, 114 100 Winnipeg.(PC) Les transactions -Neuve: ils ont établi une Cons.Mining & Smelting 90 Can.Celanese 1 21 31 « 2.40 étaient modérément actives, hier, à| fonderie, une filature et des 1s- Can, Celanese priv.20 30 20 20 1.00 Co.of Canada 325 CPR.2335 133 Nha 34% [TIN var la Bourse des grains de Winnipeg et briques de montres et de Jouets un Can Vickers 16's 164 164 1\u2019 1e 1.08 F.W.HILL les prix reflétaient l'allure soutenue|dans le Québec: un atelier d\u2019ap- L'usine de fertilisants chimiques| \u201c$3 Diatiiters éougrems Be dn Be UC MO 1m! ne des marchés américains.II n'y eut|PArells photographiques en Onta- construite ;, Kimberley en 1982-| 38 Dom.Bridge priv non n RB ia 180 t dont ; nomination comme Joe pre.que peu de fluctuations.rio ot actu de tuyaux 53 au coût de $9,000,000 entre en] 2x p \"prit.; t ent et directeur-géran La meilleure demande commer-|°N Colombie- nique.activité, Elle produira 190 tonnes| 201 oom.steer °° 0 GA: us à 18 Compagnie d'Assurance \u201cCrewn Li-|ciale s'est manifestée chez l'avoine| L'intérêt que porte la répubh- de fertilisant & phosphate ammonia- in Bom.Sar In In bi 2 i.8 fe nous ont Jnnencee aujourd hui alors que des exportateurs améri- Que allemande au Canada attire cal par jour.Les principales ma-| 85 Dow 17/4 39 Im, 164 idle par M.H.R.Stephenson, président.cause ont effectué des achats, I1| Allemagne, mais jusqu'ici rien n'in- tières de base seront le sulfure de| 38 Dryden 83% 831 Sis 3 33% 1\u20144 |M.Hill est membre de Ia Soclété|y eut quelques commandes d'expor-|9ique qu'un tel projet de réalisa- plomb, provenant de la mine Butli-] 1% Famous on non» 19 no 18e 1.69 ! des Actuaires et il occupait aupa-l{ation de Un tandis que les tran-|0N prochaine, van; le phosphate, d'un gisement| 38 Fraser =o ih un de 17 11 200 a te poste Se mice président sactions de seigie ont été plutôt lo- tt échanges commerciaux en- ; { » .e e pagnie.\u2014 \u2019 magn l'emmoniaque, dune ine.rg nat Hay Smith Tone Tone HI _ 32% 100 es prix des catégories supérieu l'Ouest progressent à pas de géants trogène exploitée par Ja société is Hudson Bay 40a 40 40 ss 4.00 + \u2019 \u201c|L'Allemagne importe des vivres et où 726 725 726 184 866 : res du blé de deuxième classe de à Calgary.13 Husky 8 B75 BL Was Le dollar canadien ; |des matières premières et exporte BS fee dE ul \u2018onnaire [Pete et du.bie domestique se Lane ee, éco Inspiration Mining 196 Ind.Acc.pr.32% 31% 32% es 204 180 demeure stationnaire sont hissés de % de cent.tenant ene occidentale est main- & Development Co.78 Int Nickel 33, 380 33; oy 38 200 4° doll e cinquième meilleur client nt.Paper Ste 2374 Beha » 41% 3.00 * een eat pal = 1 hans - Lanai les chargements de ple ca-ldu Canada, ayant monté du 25e La société a publié un long rap-| 13 Int.Utilities 2649 \u201826'2 264 20% 244 140+ [canadien est demeur .jnadien pour fins d'exportations se|rang depuis 1950.Le Caneds est port sur la campagne d'exploration 38 eran \"Pio pe he he 21 FY A hier, primant par 1 11-16 pour cent|sont chiffrés par 1.400.000 boisseaux|le 10e meilleur client de 1'Allema- menée sur les terrains de la fi-| 190 Mailman Prior à 18% 18% 18% 18 Pe :0 [la devise &tnéricaine.La livre ster-|là l'Allemagne, 900,000 au Japon: |gne, ayant monté du 22e rang du- ine Bocase Saver ana 8 rin 2 EEE HORE EDIE, ne, met or ie de cent dog a RE Un wot i] pi i mem eer de North Bay (Ont).Les résul-| 20 MeCol! Prontenac 2534 264 364 sn 1.00 1 : -18.a e et 0, ateur.Les exportations caandiennes vers tats des sondages sont trop divers 150 Net Bee ER un a 7 » 140 + Montréal, (PC), \u2014 Le dollar amé- Voici les prix du blé no 2 pour|!& république alemande, durant l'an et trop complexes pour être résu-| 370 Noranda au as 44 784 83 301 |ricain est demeuré inchangé, hler.!J'exportation aux pays en dehors de|PAssé, se sont élevées à $94,863,000, més ici.Ils donnent une suite en-| 18 Psse-Hersey ss 8 12° 6% var |b un escompte de 1 21-33 pour ceNlll'accord international : soit environ six fois plus que le |courageante aux premières décou-| 365 Powe- Corp.3 du 38, hn 29, 199 t |par rapport à le devine canadien- 1 nor.1.93%; no 2 1.89%; no 3 183%; [total de $13314,000 en 1948.Les vertes qui firent sensation en fe-| 58 Price Bros.33% 22% 32% 3 21% 200 |Ne.I fallait 98 11-32 cents cana-ino 4 100%; | Durum 2.04%; no 2 2.52%.[importations durant le même temps vrier dernier.Les teneurs d'ura-| 8 Bncepaien Pr We 3 om UM, 19, |dlems pour acheter Mn dollar ame.10 J I ma 2 19h ho 3 takes; nu à Ont Atteint le tota] de $13,214,000 nium et columbium (ou niobium)| 178 Southam 2 \u201c 2\" 36 217 109\u2018 |Ticain.Le livre sterling a monte son; | Durum 20i%: no 2 1.98%: no 3| environ douze fois plus que celui de sont généralement bonnes.Inspire- 190 Southern Canada 1% 31% 31K 314 27% 180 de 1-16 de cent à $2.76 3-8.1.98% Prix canadiens : 1 nor.1934; nol$1,729,000 en 1048.\u2018tlon & envopé des échantillons de 1049 Tent © 3 3 Hen 21 7 TTT : aile jo 2 2008 ne Sm, OV \u2014 \u2014\u2014 emuopt des Schantilons del fe Tilo i meat 18\" 1 1 INouvelle baisse du | vo ie is des options su isl Prix domesti son minera) hd .: \u201c sur les , ; 360 Uni ; Shi uen 8 WEI, RAE Ean, (NOUVETIRDAISSE OU anses Gace TE les métaux or ; ; < A .: de récupération des métaux.loo Zellers | 2114 214 21% 2213 184 804 d f Haut Bas Perm.Ferm.pour tes mefaux Empire Brass Manufacturing Co.J Banque de Montréal 2434 3474 34% My oN 1.20 + prix es oeu S Oct HM \u201813% Th PE Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix Emission au pair de 840000) 1 BRUNE D D 8° 8\" 3m 18 | Montréal PO) \u2014 Les prix delle Za J LS, Ze [de gros pour les métaux exprimés en débentures dans le but de rem- 385 Bançue Can.de Commerce 30 30, 30° 3114 28% 130+ oeufs était à la baisse, hier, sUr| ORGE: .en fonds canadiens pour des quan- placer la dette banceire.Empire 378 Banque Royale 3634 3% 34% 36 31% 120% les marchés de gros libres de la et Be na Peat + tités de 100 lbs F.O.B.Montréal.dérlel de pre re BOURSE CANADIENNE apéro en effet, foo \u201cdeme 10 ve ae Lats formant une tonne.Blain , _ \u2018 , : 50; zinc prime western, $11.50; Mea Ï de deux à quatre cents la douzaine.Oct 108 = 108 081.0, 10051 [mine de haute qualité, $12.85; mnc (Bulletin fourni par Béance du 21 Octebre 1953 1963-au juis Les offres ont été normales, malSljçei 4 3 0 Teoh .L.-G.Beaublen & .Ventes Titres Haut.Bas.Perm.Haut.Bas.Div.A 1 MeN Jl 113%) 13%-ta 1131 «44 - ./ .: 617.\u2018 Okalt 2 .ils AL BEB ihe, PR PH Bele (franc ee 1e aff Me ee G8 SUCREW 8 7 Ma © LU De rie RES) gm oo mo ue 3000 Aumache neon ge dos Hard Cap Tw 14 14] Tchécoslovaquie (koruna) 0.1375( M22 460 97 9% BC Kec 43.11 8 101 Te ue |Heut 13 3406 4 2118 1790 561 6631] 1100 Sweet.Gras 35 50 M 1.0 : 3006 Aumaque : 15001 1050 Hore Be 1pe H! 11 [Danemark (couronne) oi |! ns 25 F4 .JBC Te 4/62 96 8 say Pas 327 81.1 1746 1673 619 %6 40.50) 3300 Tri-Tor © : 12e 88 7 a 11008 Baiiey 1287 340 5000 Hacaga ai, \u2018eat, |France (franc) 000281 [NB Tiare ® 55 |Can me van 81 88 aas AN.2808 804 1011 1882 64764 6080) se wien meres nu CLS 10 : alle A .\u201c : \u2018 - .J = 30 Ta \u2018351 1932 182 17600 Headway 3 3 3 Hollands (florin) 0.2810 Newtld Pi ET \u2019 a Lares sere F4 \u201c rh 100 Fires tes er Toronto: ln Bourse \u2019 vs Von \"add op sus 1 Plus dir en sions\u2019 He » Bank Sie 3434 WM 4200 101 ¢ uron s e Toron : - ; : _.150 Bank Ne $4 lan 38 / lace Hen we 8 Norvese (courone) 0.1384 Bese GL Pow 415/68 93 36 83 Ventes Tires Perm.Chang Arta Vey ie eB SA sa due Barceiona 280 32350 : : uéde (couronne) 0.1800 w StL Prive/ss 06 73.080 N.Bid 0.49 : actions comprenant 39.300 actions sinduatriel:es et 318.308 6700 Hi gÇ1est » \u201837 \u201828 NE \" 958 N + 0.18 actions minières 3809 Barnes 138 13 Jhon nger 19's \u201811% 11% Suisse (franc) 03303 (wx Mar n use nt n 180 400 Marbenor om Too : ame 500 75 1.x 05 8 TE 820 Do Wts 60 60 16300 Homer 27 2 \u2019 Mex Lgt 51 69% 73 014 24h 88.500 D.Asbestos 0.73 \u201440.11 se ° 300 Barymis do 138 13 | aoe Hamu EEN Cours des huiles xe MTraB AM 100 114 sie se MI Bel droits 110 40 Bou rse de New-York Bourse Américaine 42100 Baska \u2018so.35 50 765 Hud Bay 40% 40 40% ont H 89 103 [panman 34/06 37.000 K.Lard 180 0.02 '|Cours fournis par BARRY & MeMANA Hi Bah a BOB 5 Muh Fam 41° 045 45 Seance du 21 octobre 1982 Nor QF 44/81 93 [price 31406 01% 93% CA 200 Lennore SE Cimber de Pie Bourse de Metro | séance du 91 octobre vez 18 Bath 3 2 3 106 Husky 728 728 272 Cours fournis var Ott Val 34/7 12% - |g Co 8-72 0: 300 Landover, 021 \u20140.0'3 at de Ia Bourse Canadienne.132, Titres Haut Bas Fe : .p MW, James Richardson 2 » ventes : 9.actions.|Tte Saint-Plerwe.Québec.TEL: 2-7 : 1700 B Dus ie The Can 2018 Im on » mn a & Sons Ontario Por FA pi Sas Pipe 8/72 1014 101 , Yolume dos ent 3.009.000 Saint-Ple Q E 2-1006} Anacon + 31118 Ve Tre 3800 Beav Lodgs 8s \u2026 8 28 ind Aecsp arnt on Au Off.Dem.| Ontario Shawin 361 9114 #4 [Simps 4*« 73 100% 103 malas sa rerente Séance du ?L octobre 1883 Brass] 10% 10% 10% 1369 B¢lirkeno Ha By Bl at JB mew [aim eue n° 73 Ontario (Brawn s'uTe Mi 0e e da T 100 108 ind.Or Met.Hute| Thrrs Haut Bas Poem [Brown he te lhe i .1 aw 3.; .: fet.; AB: a wife JE RE Re Ha TT Set ou gene JERE ET fe RCE GL x mures M NU LU Haies Ga, Cw gg SR a É IN EE , 03 et ' 1 1 \u20ac - « - - mer., Se * 4800 Beta Gamme 88 48; B83 1283 Int Nick ; Re Cainorth 2% 13 |PEL BM \u2018 LU : n.Convertibles Sem dern 301.43 6833 13098 94.18 Anaconda Comper.HIN he 18 Col Airtines 23% 134 1 11800 Bevrourt 3815 36° 36 142 Int Pete 1976 19% 197, |Cen Ledur 20 210 |PEI Win Kec.4 T1 38% abittbt 474 81 88's 1001p |JOLE dera 30161 68.95 4140.05 Ag13| Baltimore & Obi 3 31a 31a |C Smelters 3 28% 28 100 Bible 1a 1 Al's] 1500 Intergrov PI 214 24 14 Dalhousie 1713 18% P Qué Immeubles BA où 31 see a 103: Haut 83 EN Les 114.23|Rethiehem Steel ° dor wh El Bond \u20ac Share 2146 21e Zl'e ; : : : : 5500 Jacknis 08g 08 08\" rio \u2018ee 170 |P of Q 2 Lt ; Tei 128 51{ Boeing Aircratf 478$ 47 75, Fairchild 21e 30'3 31% 82000 Bonvilie 33 20 20 .4| Pod Pet ; -|Alex Bidg 6-62 108 BA Oil 3'2 62 08 ue |Bas 206.70 67.91\u2018 13830 831.17 » *lFord of C a ' , 8500 Bordulsc 0 10 \u201810 1000 Jaculet 10 10.10 ° 410 430 [PoIQ 3 aa \u2018 = .?Haut 53 243.-17|Canadian Pacitie 2% 34 1334 of Can tata 642 643 3 Portuns Balfour 4/63 75 BCFor 862 01 ML 243.30 95.54 20330 157.56 Ford Ltd a 4 4° 1100 Bralorne 0 488 12 se sii Sos os Cae [Haeel NAF of a Dom Bou 438 sta JB fel 8 8 oy SH RE A Gi Ghesapente M Omio 38's 36.56 |Holnger L mame 1 3480 Brazil 1613 10% 10; 0 Jet 36° 3s 30, |Hishw 17 0 |Pof Que 3/70 po 2 re moyens s New-York Chrysler 6634 86%, 68d NTO sie Sie 18, 1000 Joburke 100 1 ar |Jup Où 1 1 Pof Que 4/ Eston R 5/73 102 104 |C Bout O 281 81 8 30 13 Co Imp Oi 2813 2904 20 3000 Bright P ote 18, 10] 2008 Joie 36, 3 3s |Keey 197,198 que pr Glen Inv 8/5 13% .JC PR 3% 66 93.08.wa cr un mu, [Carts Bee Ga on A me Pete 203 204 300 3700 Brilund 1.86 1.80 1.80 1300 Jonumith 231; 233 3313) Led\u2019 Cai 261, 284, |Que H Hi LaSs) 8/66 73 [, JC PR 4-88 881; 300%; Mercredi 1308 797 546 1066|Douglas Aircraft mers rere qe, Kuiser Fraser : a3 1100 Britaita 435 420 425 1400 Jupiter 166 155 1.80 |Mcd Secur 164 17; vu H Ld Nelson 4/87 ms * lcockshutt 568 97 100 [Mardi 130.0 77 536 1067|Du Pont de Ne », 15 s*|L Shore 6 8's 64 i Brel 3, Vien Yin] 682 Kelwinator 2213 22% 33% Mercury a RB Que Hy JM Ap 14ta/86 83 06 [Dem Tex 466 9 97 |Bem dern 1264 770 Bé1 1041] Erie m 102% 102% 102% wi)\" pete 4% 11 1% 30 BC Ei 4% 93° 92 83 500 Kenville 07° 07 67 [Mall City *, x/Do and 4's/54 85.|Dosco 4/61 92 8 |Mois dern 1239 73 : la 8» \"1014 18/41 Puc pels o's 83 .2B \u2018 \u2018 8000 Kenwel! 172 167 1.7 \u2018 n 30 QMC Morgan 3'e/87T 88 G Pete 4%/65 95 100 |i983 ! 52.4 102.5| General Electric MW 794 794 La «Be 40 Do SP nt @ 44, 8, 000 Kenwell 7, 19, 173, [Model a auc Moran Biot1 88 Q pete 0 BW [eat ss 181 810 84 1636| General Motors 58'y 58% 58's Ravi var , 1272 5 1e \u2018 a \u2018 , - x : 18.3 Homeat» us Mini : » 00 Bi Emp a ie ha 1550 Kirk ud 7 a o NE ntl it 19 Que Pan 31361 95 98 ow Pa oa % Haut 5 1303 \"i na ti Inter.kel 8 EH 0 394 Le nou velles des pre jer .0 o7 \u2019 ow Co 4's \u2018 + .115 7, Int.Paper 837, B4'y 55° 8 ve premieres et 3200 Broulan 230 217 323 1300 Kirk 48 46 48 |okailta 195 210 |Bask Alumin 32:71 92's 95 37 100 [Bas 82 1313 667 507 W0l1n.Tel.& T ais C4 4000 Brunhurst ni Ha hs $500 Ronde ie a Bu Pac Pets 910 930 [Bas Barvue 3/38 LJ 165 \u201c| Titres Cours moyens do Dow-Jones Kennecott \u2019 Poet 03m es dernières heures du jour vous sont goo Buti AL a ul me EUR (mee I Bases à ie pm oman [Lockheed in ddecrites congue matin dans l'Evé- 100 Brufiswic : » .: .E 14 3 chemins de fer ; \u2019 - 150 Laon! fe.4 1.Royaiite 13 131, |Munioipaies Br Hen 560 80 8 Tr Bmp Bz 60 08 100 9719 _004|Nash Kelvinato #17 nement-Journal.300 Butt anc pH on t+ S00 Lanrador 138 vee\u201d Tho Share Jo 312 uontrésl 3/80 9 .BC Forest 4.68 83% 91 W C Brew 5.67 os 10114 [15 services publics (oo \u2014ou N.Y.Central F 200, 20 30s 16° 16° 18 suit 10%, 70 270 23 : .~90 orth.Pacitic 2 594 587.30\u2019 : 2\u20ac 1000 Burx Cdn 167 ue Be ob Duta J] n,n ™ Bp 20 M0 Volume, des ventes : 1.320.000 actions.Ohio Où 83 53 * \" : i visement Nerveux ?30 Build Prod 3515 354 \u20183512/5009 L Osu 2 22 47 Gummer 3 30 natres a monte ds 89 point A fat 010 |Popu-Cola 1914 1877 1976 Ve 1 1 Aa ore .10 ni T .PPS 1 Sat NTU) EEA ae Ve it Titres mobiliers inactifs La Riess Fe\u201d, | So i [eg pe i Eli IEE AL Ey BS ET EERE BRE GN] Re i ena vu 8500 Cailinan .J .- .|Gaint Regis 03, - nu 1600 Caimont 1.18 116 118 2709 Laurent P 3500 Pict Ore \u201c a3 a \u2019 Mercredi 935 964 955 707 Bocony VacuLm 30.ra Wn sommeil et calrues\u2019 vos nerfs durant le jour Zum Cainoren Boia mm si Placer Je mh sur les marchés de Mont Medi, 4 994 Me 708 wns\u201d parie hie 3s 3s] our ma sédatif menconique Ply de de alvan ey Lencourt .Mois d .- x uth.Rauway 42 417; 43 million de boltes de comprimés Sedicin ont te Camp RU das 795 200 3000 Lencour: 1000 Poplar te lee R043 075 978 183 1001| United Aireeatt Ts 70° Toru] ad vemdus dia loo premiers 18 mou qu'il $00 Camp rend $30 300 3.00 6500 Lexindin 330 Powell Riv 24 \u201823% fe Cours fournis par la Presse Cansétenne Haut 83 257 986 980 709 1043 va human\" 420 Hn 4114] ont #16 mis sue le marché, Aucune pres 103 Can Cem so 797.se 4000 LI Peu 1900 Bow Rouyn 75 7 35 |seance du 21 octobre 1953, Tooke \u2026 480 1R A M Fear A Te .[Hat 90.6 94.3 924 765 TOUS.Bleci Mar 2754 31.7] cription nécessaire.Vendus par les phar P 8 28, i 1990 Bone 14200 Preston 275 260 265 off.Dem.Tuck P 138 Ren Cov A i719 © Hau 2 964 90.2 904 777 1058! West Electric la 461, 46!,! Maciens seulement.Argent remboursé of 6C 1 Pndry 19:a 19% 1974 4000 Lorado Pros Air 355 340 340 lac Au 7 |Viau so 1 Russell 18/4 lex 921 975 974 748 1031 Volume des ventes: 1 320 000 actions.les Sedicin ne vous soulagent pes.150 Can Msit 50:14, 50 50 500 L 2050 Que Cop 78 TB ki | Do A P 17 18 Wabasse 13% 14 |Sangamo 133 16 700 C Oil Lands 378 \"230 273 400 Macassa 1900 Que Las 43 12 12 ID 8 P .100 |W Gros wr oo (sta Clay nn 3085 Can = ou T0 #0 809 MacDona à 100 Que Metal 508 408 40 |Asnew 8 8 Do À M 3élai6low À x 09 San ad oil Noa a 1800 Mactie 9300 Que ick 50 \u2018n'y (Amal M 10 \u201cx30 [Do 7 P 1, 20510 Amus À sis.11506 Au Où 438 B10, 400 2430 Mac aad 1354 Queene 0, a Du 4,» 28015 fa | 1 * 201.|U Corp 3 1356 124 EU Di V | 128 C Bank Com + .y Juemont 1643 164 1647 \u20183 : « B 201 1934 20 5e MacMili B 50 Quinte A 8, ' 14] Bruck A 1%.Watson J .1 E SAM EDI 101 CE Can 213 ams 272) 27700 Madsen 9500 Radiore 0° 17 35D B 460\u201c \u20185 CANADIAN Westeel 0 an \u2019 RECA HUET pT) mE.gee HOR EES 2 lear un meEmeas A OURS D'AUBAINES CH 205 e waiér 99 100 ulolo g i est Gra.106 Do 8! 20 20 20 4700 Maralgo 1000 Ree! Pete 14 13 11 |C Mary A Ble .JA B 130 190 Wilson 8 9 J EZ 300 C Chem 9 8°, 83,] 79600 Marbenor 3668 Rio Prado a 86 10%, .|Beld Cort P 13 1814| Windsor 314 aE Ems a moa) UE ARETE TE gw = - 18.: e ' 1014 ic a \u2026\u2026 sg oper pre 0 0 0 Je Roar Beat wlmrron wag BERS uD ees 5 Fi ° xane 1 16 ne 150 C Taiz 3, 224 2214 $88 McColl 1000 Roy Bile 10 Je, 1 < pure 5, wa @ Butterfly ER : Ameran 18a ! ] 88 C T : oye 343, 34% A 7 + 13 Do sa 54 os 2000 McDous 3300 Rundle BOW WelGmara as 1m C0 SE 16 17 Ame Yel ny e i Can Sas Res 18 1 © 5000 McKenzie RL nw P Ys 1 F109 ss 1m?\u2018an on \u20ac pat 2 50534 Band are s * ê 2312 \u20182344 23 or 800 San Ant .1 \u2026 : win Cpr CBE poe eri 800 Sapphire 190 130 \"1d fc conv A Jr 3 |C Dredse 49 1 [Base Met 37 wl NOUS AVONS UN CHOIX CONSIDERABLE DE SOULIERS.CAOUTCHOUC, VALISES $ Can Bai 4 2 à 19510 Merrili Pere 310 7208 310 4900 Beurry, vs 130 131 |C cott 26's Cdn Pood 300).BERSE + 8 POUR ECOLIERS, SACS DE CLASSE, SERVIETTES, Etc 1.ur & 14 » CITE EC I dl EEL hoy : 700 C Williston 3 \u2018 2 awkey 10° 10° 10 |po P 30 Cdn G Inv 21% uiao * Vill 81 1% 98 9500 Mid Cont 16% 15 16 4536 Sherrlt ! : Bouzan UC 0 S SU ou ES NOS made 8H GREE Ww) END CRchodieim BEN ellie 3* + REDUCTIONS SUR TOUT PANTOUFLES IMPORTEES 4 ANGLETERRE 1906 Cent Ÿ .: - 35 t 2344 232 23 ;, P 2 Brunswick 15; ie POUR ENFANTS t Ledu 205 198 2.04 1200 Minda 0 \u201806 \u2018es 400 Siam .Do 5 P 90's 100 |B 1400 Cent Leduc os 1a 7% 200 Mn Corp oe 0 Bul om Slams si 6.48 30 Cognlin 13% 18 |Cdn Marc 190 Campbell Ch 328 20 MARCHANDISE Pantoufles en feutre anglais, doublure de laine paren dm om muse 5 aoa) ams 8505 (00m TG leslie a wlan UE : semelles en cuir 13000 hen Res IN ik Lan 345 Moore 52 8.Ba] 1800 Boormer Nn nN 5 Crown Cork W314 .| Cdn Whae sq 62 |Centremag s 10 CI-DESSOUS QUELQUES-UNES DE Pointures : 4 à 10 1008 Chaskirk ans gi sn) G00 NOY, Brees § Ce.# M8 Par it 18 18, [Dev A Be.|S a 100% 108%) Gh ouiiri 8 1 N Rég.$1.25 3860 Chesterv - - 1 « 0 + 1 .oe LL.1500 Chib Expl % 4 84 SDoP 13 12\u201c 12 1200 Stanvwe: 193 * 100 \u201c 100 \u201c| Dome o 6 [D0 B 102 Sit Larue 1 OS NOMBREUSES VALEURS Spécial J.-R.Lefebvre 7171 Chromium 140 118 131 i708 N Explor 37 3% 23! 300 Starrati 03, 100, ley, Dome Exp 60 490, Ceiue .143,|E Cend Cad \u20ac 3 a a 1 = 145 13 5 x cs B 1 7 DS He 1500 Sie) an 3 30 0 ° 5 Soret\u201d r , 13 * 4 aa 365 18 \u20ac Rochette # \u201c» 813 Cobalt .: 2 a a eloy 12° 10 10 +50 eon P 3100 Coch Will 100 99 1.00 1000 N Pete 185 180 130 4475 Steep Ro 860 sso eso |B D% > |Do 8 268 er 3 4 meta RROD te\" HUBER ROR BeBe [80 wT foe ga Jog aes oin 1012 2 -134 : ullivan 16 210 1210 p Cmb Ent 8: se n i 190 Com Peu das «25 2% 41350 Nesbitt 208 171 1 200 Guptest 18 169, C1és,|D Tex P I P 8\" : Dome 15% 164 confortable euir pèse semelles épa .forme 30 Conduits 0 11 41 [evaogo NBT 30337 4 \u201cHo svi 10m 19 10% Root Lei 00 | Som A 275 300 DICE, «8 able pour écoliers.Pointures: 1 & 3.218 Conger : : .ylvanite 128 130 1.00 so 6 ; 1500 Conisrum $6 50 5 4233 N Br Dom 200 190 199 38300 Sweet Grass 1 135 \u201842 |Edey AP nts 132% 29 Bo ue Dee, Fontana $s \u20ac Rég.54.00 5000 C Allenbee 35 4 a 3 Bristol 140 136 136 700 Bwitson 165 165 168 |Eectrix 9% .{Gon D Bec À es *| Giant 0.Spécial J.-B.Lefeb 800 C Astoria 081, [08% 0812) 1600 N Cal es & 6 10 Tamblyn P 413, 41% 4124 Etam Heal 7 P 231 Heath ° -B.Lefebvre MEET UE ES Ont CE UE C6 | TREC mttaer moet, me CE ad on 04% 0470 047s .+ ombi!l 24 22 24 Fraser P 102 .a |J&k L 24 3 100 C Cordansun 58 35 55 [353935 N Delhi 125 103 191 2700 Torbrit : : ty 34 B 85's ™ * 11878 \u20ac Discovers 225 200 213 3000 % Devon 18 14 8 50 Tor Elev SORE Sa ae n° 38 D Inu 0 24 acute 3 a 00 C G Arrow 7 .210 T Pin A 33 28 [Ga Ware 5 P 9 loi Kevbo: 1380 G Howey HO M a 1280 Do Wits 35 80 85 3600 Tran Emp 240 23 21 1,|D Square 6s 87 (Labrador non 4 , ; mw 1s 9060 N Goldvue 23 22 1 Goodyr P sain a \u2026 Labrador eo.1813 \u20ac Mutarrow 16 \u201818, 18 29206 N Re Rider 3 22 73 | 14800 Tran Era 8% 8H Rrentrew 77 = ou 235 |L Dutaure s SOULIERS POUR HOMMES Boas © Peak 2 nN 2 3000 N Hu Mai 101 10 10 4800 Tran Res 43 39 >| Do P 95'4 \u2014- |E Kooct P ss xp |Lavalie 5's Souliers en cuir noir ou brun pour hommes, se- 27850 C Orine 21 17 20 1000 N Jason 06\" 06 08 5615 Tri 265 260 265 |B ARIF a \u201c ix su 250 sal itle LL .3 melies épaisses.Pointures: 6 & 11 ! 800 C Bamnorm $8 0 | goon De 18 1700180 | 028 On tae ta 2005 aon PTR 4 TR gy Fan parm 20% 30% Mina ° REGULIER 5450 SPECI es 2 « - n as 30% 30% 30% F Grain A \u2026 + .\u2014 AL J.-B.LEFEBVRE 125 C Gas 16 185, 15*,|/ 12388 N Lund 28, 21, 2 4000 U Minin, Ind Accp 2 P 37 38 ain 19 x19%2| Monpas 4 50 Corby A oly Be BY 14400 N Mar 10% 0713 .10 2000 U Asbes 320 310 sio |Do 425 P \u201cus.Er Mts 27 |N High a \u2019 a Bo 9 » 9 6300 N Morrison 11747 16° (16% 10 U Puel 85 85 \u201855 [DO SP ve os [Fleet 9 110 IN Pac nl 25 PE os 195 10% 10% 14800 N Mosher 58 811 53 sDo B 23 23 37 (Inglis J 3% For P Bec so 78 [Nocsno 2 1000 Crestaurum 18, 1 10, 250 N Mylamag 3% 30% 20% 280 Un Keno 738 725 730 L com - EA » 30 Normet 350 280 rown 2e a > ; Yo.- 700 Upp Can 118 112 1.18 P .» FNubar 18% 19 \u2019 3300 Cromahore ms LE 1000 N Pacaita, 98 08 08 1080 Ventures 187.18% 1841 rome Pith 5 Do tu F4 8 Pato 250 378 NOUS N'AVONS PAS DE MAGASIN PTE TIENNE NS 2\".A LEVIS.Notre seul magasin i 110 Bei Rio Las 1018 8 superior 238 225 230 160 Walker aa Vien CAB] LOT War Pe op [Hemd PAP Po xedn T, {Boma 21 .gasin a 8000 Detta 17 ; : : ekusko 01 OT 07 Horner A 93 x10 o o : 3 2e es Ba, woe Nino Sa oars oa az0n Woke § 8, 8 (Liew, 50 Romie 7 Cs R 14 à Québec est situé à 329 rue St-Joseph » f .id B .u $88 Dist Beas T's) 225 Noranda es Beta sevel \u2018100 West C Brew 11 17° 11 B CE PS BR\" y 7 [Timon 2 16 400 Dome Expl «0 Toon Norgoié dhe Te dix) \u201cho W Lessenais #30 526 830 vu?1% df] Cauet $8 3 Vinay Ba UNE VER! - 58800 shes 22 24 .aschoids 3 $35 830 ds 1% Db Pane a 3000 Nosrlartie 2 21 200 W Tun 1g on, 13, Lindsay Jon = I State A 300 \u2026 Westvile 3 TABLE AUBAINE POUR DAMES ry » : esto! 32 .333 D Magnes 138] ,3100 NC Ola 212 308 210 160 Do P 97 963, 97 MacKinnon io.|] pe, A, = ons Mu \" He nison 13 08% 10 300 Wiirich 49, 4819 48% [Do P \u201d .\u201c* 0D Bie 107] 800 N Inca 107° 18 [> 4300 Wiitsey ora | Maem a 20 (Do P oo (Mare se 3 1 N in 32 29 32 29000 Winche 194! Rt ; [Int Pr OU 41 490 ; as 181 ; nchester 12 12 13 1 8 ; A tures RD Ter Fr 05] L900 N Can Bia Be al 2000 winamar Td OTs \u201c0012 | Matte a 19% 57 fEBv Pound Aw - [palier © Se ui Poires art\u2019 50 D Wool 1.08 3 : : : pe n > + 0%] Mitch R 3 4! =; | Bralsamas \u2026- 1% .\u2018 : 11000 Donalds 38 2900 Nudulaman aR, du) 208 97 Res 88 178 178 |M Leo 13 13%) gem À ig \u20181\u2014[Ouiste Te Spécial J.-B.Lefebvre vex - 4300 Obrien 13 70 70 - - M Tele 1 80 .a |Caimont ai.\u2026 18 Pup Dyno 19 tooo Off Beiect 08 08 0 3600 Yx Bear 134 129 129 Morgan 43% P x97 971] Latonia Tov 13% 8 [Ca] Cons 306 420 NOUS AV 6350 £ Malar 1.76 2800 Okaits ce 3190 20 700 cor und 7 1% 7% Do 5 P 1011; Lowney i ua n Cdn Ati 410 420 oO ONS UN GRAND 9190 E Pin, sh 2000 Oleury a 18 \u201c20 128 Asbes 25% 25° 25 |N Due 8% 11 [Maxwell - s (62 De on CHOIX DE VALISES u Pyritea 120 118 119 586 Brown 8.8a 24 |D0 PF 5,1, 713 Yageich wo seo Een Exel 0 488 10500 Æ Metais 138 800 Opemiska .127 1.27 378 Bulolo 875 570 $70 \u2018IN Trust 28iy _.Cen Led 20 $8.45 1 1e Borne 5e | A, 4 8 RECU, Ra Em ELE eae KE Ronn 8 Grandours variant de 18 pouces 60 pour 1 K a : nv 23 2 * ansu 10700 Estes 3 3 Page H 68: GB! 200 C Indust 34 n n Do P x114'3 120 [Mtl I Pow 380 Del Rio 168 1% Grandeurs variant de 28 pouces à 40 pouces.\u201cx Bure a 3 105% Famous .76 78 Lu C Marconi 385 285 3.38 Prov Trans 13% 16 [Mtl Ref 35 Fed Pet \u2026 410 1238 Palcanbdge 1514] 1000 Paramag 0 on oe 38 & Paper BD 1, % De pe Boar Me Ryl Ri ne Tos Tor tt .- aper J 383, y ce x10%.ro .Jo Fam Play 183} 40700 Parbec Jp 2 500 Daihouste 20%, 30% 30% 8tl Corp 7 mai, Orange Cr 380 400 | NL 180 100 ALISES SPECIAL Ee le #| eh, 7 ob | RBENML ES A EEE wma fn foe MN VALISES POUR AUTOS |r-5.LerEsvar 000 x 08 : : .\" 4 a - a - nitr 2900 Pod EUX 450 1500 Posge Ru 2 eB 128 int U Bn fan 2812) Do P 133 :34 [Paul 10%! Patilipe #7 108 ; 19984 Penimare 63 700 Perron 3242 an it Pend OF Paper da use| De Hi Hi EU CIP 1000 110 {vans » eset en bois recouverte de Do Wts 22 20 30 2000 Peruvian 138 12 13 35 Price HRN [Buen B83 231150 ra 5 Fa mp = tôle avec serrures et fermoirs Y0e Piirings 894 \u2018Be Ta] 1700 Petrol 40 37 \u201840 600 Yukon Con 5H 8157 x.(Que Tel 3 cots\u201d ine wu en cuivre, très commode er : .8 Pioneer 146 140 1 : ; nc ots.2300 Fieet 00 100 100 25 P +0 Ventes totales: 3.699.000 actions\u201d Do sP \" Do À » x-Lots incomplet te camp, peut se placer en _ FLASH GORDON et ses aventures dans l\u2019espace dessous d'un lit; fongueur 26 par DAN BARRY Fonds mufuels $ pouces, largeur 15 pouces ce *\" , | les machines hypnotiques 1 SOULI ER DE BOWLING hauteur Ÿ pouces.\u2018arrêtent \u2014 et \u2019 A Cours ournis par AM Kidder & Co.Soul as de trisiense ! a uliers en cuir noir pour le jeu de quilles.REG Le vaisseau décolle Pennington à denné de nous veus revoir.{ séance du 31 eciebre 1953 .- 57.00 1 Oh .nous Oui ' Nous l'argent à l'académie Flash ?: Pointures : 5 à 11 pour hommes.de Toran ot les ma- ns\u2019 biomes Oui News rm.Tous eres tens ea: | ; Titres otf.Dem Rég.5350 \u2014 Spécial J.-B.Lefebvre chines hypnetiques arriver ! - séparés ! .i x Affiliated Pund Inc Com «81 520 « le pos.x American Business Shares 3.97 426 rigies pay pe Balanced Pund 181 4.19 voir payehique de x Boson Fund, Ine 22546 3437 Willie mènent x Buick Pu 23.18 25.30 | Canadian Investment F.xd 5.84 6.4] Vapparsil à Canafund co Ltd xd 22.11 23.10 travers le révesz Commonwealth Inter Corp au: 5.29 Monéiaire à ie vites- rporsie Investors 842 6589 x Dividend Shares 1.17 1.9% ss de la pousée ! x Eaton & Howard Bal Pund 3081 33.05 x Fundamental Investors Ime 18.57 2035 .; Comme l'appareil ag- 3 Group Recs - fate hares L4H) 7.58 à roup Secs - ares 029 proche de le Terre.x Group Secs - Steel Shares 00 7128 = ; x Incorporated Investors 293 10.74 Inter-American Invest 1049 11,33 Investors Mutual of Canada 626 477 x Keystone Custodian B-1 2635 27.58 - 22 r _ x Do 2: 17.68 \"a Dour a commmader de grosses valises mous îlvrone C O.D.; .x .\u20ac ng \u20ac! out pe ME bn [RE i La Bai Ro he a or Hy u .- C'est bien beau l'acs- mes de pn vise ! hi mries piieteres otre propre 02: x Do Hy Ba Bo bis mak oo no l'espace mainte.8 ui à travers le Mol x Do 8-3 17,26 1038 comme amt : Nous espé- x Do 8-3 1467 3000 PAS DE ON x Do 8-4 00 6.62 Leverage Puné 347 281 x Mass Invest Growth Stock 1831 17.63 z Mutuel Accumulating Pund 357 388 utual Income d 320 35 Resources of ada +87 $35 ¢ permed 15:15} POSTALES * ne ne us MARCHE DE CHAUSSURES BvR Cempagnies de piacement LEFE E Diversified Shs deries B 230 2350 29 RU 0S ÉG x Independent Trust Shares 200 8.10 3 E $T-J EPH EN FACE L\u2018 LISE J x North Amer Trust 8h.(1965) B.45 .ARTIER x Nous, Ames Tee ah.Je 38.Un i .A-moins ot D pus « commission de ia TELEPHONE: 4.9939 3 ree 2-en mornaie américaine.La 3 > 12 L'EVKNEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 23 octobre 1868 Sxnoonnaors] Exhibition Détroit-Frontenac pour les oeuvres, ce soir À SPORTIVES Promière «+ soule eppartion des Red Wings à Quétess _ ROLAND nadian Progress Club au profit de le Fédération des Oeuvres de Charité.\u2014 Les deux équipes échangerent SABOURIN LES INTERESSANTS RED WINGS nous REVIENNENT leurs joueurs de défense.Après les Canadiens de Montréa), il n'y a pas un club de ls N.HL, Quatre des meilleurs vétérans des Red Wings C'est enfin ce soir su Colisée de cre encore cstte année dans le eir- Québes que les amateurs de hockey cuit majeur.auront l'occasion unique cette année Les amateurs qui assisteront à le ; de voir en notre ville les champions rencontre de ce soir au Oolilese,re- M du monde au hockey, les Red Wings |verront avec plaisir les Sawchuck, de Détroit.Les représentants de la|Howe, Lindsay, Kelly, Pronovost, ville de l'automobile arriveront cat|Goldham, Woit, Delvecchio, Prystal, plus populaire à Québec que celui des Red Wings de Detroit.Une fois de plus, les champions de la saison régulière du cireuit Clarence Campbell nous reviennent pour une partie au profit des oeuvres de charité.Cette fois, ils le font sous les auspices du Canadian Progress Club, les profits étant versés à la Fédération des Oeuvres de Charité qui commencera officiellement sa campagne ennuelle de souscriptions dimanche prochain.Les Wings ont l'équipe la plus intéressante du cireuit majeur, à cause des Terry Sawchuck, Red Kelly, Gordie Howe, et Ted Lindsay, quatre étoiles de première valeur.Earl \u201cDuth\u201d Reibel, un joueur plutôt inconnu jusqu'à date, semble devoir être une vedette qui fera parler de lui durant longtemps.A cause de l'addition de Jean Beliveau à l'alignement des Canadiens, ces derniers ont été choiais pour terminer en première position cette saison.Mais Détroit semble devoir leur jouer un tour pour s'assurer d'un sixième championnat consécutif.Depuis le début de leur histoire qui-remonte à 1926-27, les Wings n'ont eu que trois instructeurs.Art Duncan fut Je premier pilote en 26-27, puis Jack Adams Je remplaça l'année suivante pour garder le poste jusqu'en 1947-48, alors qu'il fit place à Tommy Ivan.L'amt Tommy est le seul instructeur de la ligue à n'avoir jamais joué dans les majeures, mais son record est formidable et semble être assuré de son poste pour plusieurs années à venir.QUELQUES NOTES .Selon le livre de records de la N.HL., Ivan fut un joueur reinar- quable chez les amateurs jusqu'au moment où une blessure mit fin à sa carrière .I fit son apparl- tion dans le hockey professionnel en 45-46 comme instructeur des Knights d'Omaha dans le ligue des Etats-Unis avant de remplir le mé- me rôle avec les Capitals d'Indianapolis dans la ligue Américaine en 46-47 .Né à Toronto, Ont.le 31 janvier 1911, Ul est donc âgé de 42 ans .Le joueur le plus Agé du club est Antony Bob Goldham, qui vit le jour le 12 mai 1922, à Georgetown, Ont.Bill Dineen, qui était l'an dernier avec les Spitfires de Windsor (maintenant les Tigers de Hamilton) est sans doute je plus jeu- Deux autres \u2018\u2019importés\u201d\u2019 pour les Citadelles ?Toronto, 22 (PC) Le conseil de la OHA a décidé aujourd\u2019hui de permettre aux Citadelles de Québec d'utiliser quatre joueurs importés, décision sujette toutefois à l'approbation de la CA HA.La CAHA n\u2019en permet que deux, d'après ses règlements.ne .Howe, Delveochio, Reibel, Skov .Sawchuck, Stasiuk, Wilson, Pronovast, Pavelich, Prystal et Woit ont tous 25 ans et moins à l'heure actuelle .Pour les jeunes du Frontenac, ce sera leur deuxiéme occasion de se mesurer à un club de la NHL.depuis le début de ia présente cam- psgne .Phil Renauld aura sans doute l'occasion de faire jouer quelques athlètes qui sont actuellement sous sa direction mais qui doivent rester inactifs à cause d'un manque de transferts ou de libérations .Il est fortement question que le club ait droit à quatre \u201cimportés\u201d d'ici peu de temps.Au moment où nous inscrivons ces lignes, une brève nouvelle de notre service de presse nous apprend que l'Ontario Hockey Association a permis aux Citadelles d'avoir quatre \u201cimportés\u201d, motion su- Jette à l'approbation de la C.AH A.On ne connaît pas quels sont les deux joueurs additionnels qu\u2019emploieront les locaux, mais nous y voyons sans doute la surprise promise par Frank Byrne .D'une source bien renseignée, nous apprenons que ces deux nouveaux joueurs seraient obtenus par l\u2019entremise de marchés avec les autres équipes de le ligue .A Hamilton, les \u2018Tigers ont empé- ché les Citadelles d'enregistrer un deuxième gain .Dennis Riggin, reconnu comme meilleur gardien de buts de l\u2019organisation du Détroit après Sawchuck, Hal et Gathe- rum, a découragé les Citadelles à maintes reprises .Maintenant, (Suite & 1a page 14, Ge col.) Seuls les RASOIRS monopieces GILLETTE réunissent tous ces avantages ! PD CHANGEMENT INSTANTANE DE LA LAME D CONFORT VRAIMENT SUPERIEUR D DOUBLE ECONOMIE DES DEUX TRANCHANTS Pour vous raser avec un maximum de rapidité et d\u2019aisance procurez-vous un rasoir monopièce Gillette ultra-moderne.Cet instrument de haute précision vous apporte tout le confort et la commodité désirés\u2014\u2014la lame se change instan- tanèment, il ne peut se coincer ni s\u2019encrasser et se nettoie en un clin d'oeil.Achetez un rasoir monopièce Gillette, vous vous seritirez rafraîchi après Rocket De Luxe Gillette D Rasoir monopièce, doublé or avec 10 lames Bleues Gillette dans un porte-lames à compartiment pour lames usagées, le tout contenu dans un étui de $139 styrene s\u2019ouvrant au toucher du doigt.à * Rocket Standard à porte-lames amélioré de 10 chaque barbe! Gillette Rasoir monopièce nickelé et lames, le tout contenu dans un étui de styrene.$129 potes SE, Tac\" Ep Er EE MARTY PAVELICH New-York, 22.(PA) Carl \u201cBobo\u201d Olsen, au moyen d'une attaque foudroyante et persistante, à envoyé son adversaire Randy Turpin au plancher deux fois, hier soir, aw Madison Square Gurden, pour ensuite remporter une décision unanime dans ce combat de 15 rendes et s\u2019assurer le titre vacant de champion des poids-moyens.Très souvent, le fougueux vainqueur a acculé le cham- Plon britannique aux câbles, le martelant de coups cinglants Presque à volenté.Turpin est allé au plancher pour un compte de cinq à la neuvième ronde et pour un compte de neuf à In 10ème ronde.Randy Turpin a débuté en Hon et s'assura les trois premières rondes.Mais il n\u2019en fallait pas plus que cela à Olson pour déclencher ses tactiques victorieuses contre un adversai- Hamilton, Ont., 33 (PC) \u2014 Deux buts enregistrés en vingt-deux secondes au milieu de la troisième période ont permis hier soir aux Tigers de Hamilton de remporter une victoire de 4-2 sur les Citadelles de Québec dans une excitante partie de la ligue Junior A de l'Ontario.Grâce à oette victoire, les Tigers ont rejoint les Black Hawks de Galt en sixième position.Bill Stewart, Marty Kilrea, Marlin Mc- Alendin et Ted Reid ont réussi les quatre buts des vainqueurs tandis que Carl Wandowich et Mike Ratchford comptaient les deux buts des Citadelles.Stewart réussit le seul but de la première reprise après 18.19 minutes de jeu.Au tout début de la deuxième session, Wandowich égala le pointage avec l'aide de Butch Bouchard et George Faulker mais Kilrea redonna l'avance aux Tigers environ cing minutes plus tard alors que Charlie Dénommé pur- geajt une mineure.I! y avait 13.08 minutes de jouées dans cette deu- xiéme période quand Ratchford deé- jous le cerbére Riggin pour égaler de nouveau les chances.Gilles Thibault récolta une assistance sur ce but.Les deux équipes bataillérent sans Partie de ballon-panier au gymnase de Limoilou L'équipe féminine de ballon-pa- nier Café Bleu de St-Jean-Bap- tiste jouera sa troisiëme exhibi- res au gymnase de Limoilou contre les Papillons de Thérèse Cha- rest.Tous les amateurs de ballon- panier sont invités.CORDIE HOWE re qui accoptait parfois la raclée sans riposter.Toutefois, à la 11ème, Turpin surprit en ralliant sasez de for- ee pour ébranler Olson avec une longue droite.L'arbitre n marqué sa carte 9-4-2 en faveur de Olsen.Le Juge Charley Shortel a indiqué 11-4 et le juge Arthur Suss- kind avait un compte de 8-7 sur sa feuille de pointage, pour en faire une décisien unanime.La carte de pointage de la Presse Associée indiquait 10-4-1 pour Olson, Une fouls de 18,8369 a payé une somme de $167,651 pour voir le favori Olson l'emporter.Olson a vite trouvé la faiblesse de Turpin.Sugar Robinson l\u2019avait fait avant lui.I ne peut riposter à l'attaque.Et Olson en a profité pour diriger le combat à sa guise forçant son adversaire à faire son jeu.En tion de la saison ce soir à 7 heu-|j envoyant la tête en arrière pour relâche durant la troisième période et McAlendin et Ted Reid surprirent Butler à deux reprises consécutives dans l'intervalle de 22 secondes pour assurer la victoire aux Tigers.Sept punitions mineures furent décernées contre les Tigers et six contre les Citadelles.Les Citadelles termineront cette première tournée en Ontario demain soir alors qu'ils visiteront les Teepees de St-Catharines de l'instructeur Rudy Pilous.Les Black Hawks de Galt joueront à Guelph, les Flyers de Barrie visiteront les Mariboros 8e Toronto et les Tigers de Hamilton rencontreront le St- Michael's au Maple Leaf Gardens.Dans la seule autre rencontre jouée hier dans le circuit junior on- tarien, les Flyers de Barrie ont triomphé des Greenshirts de Kitchener par 6-5.Québee\u2014Buts: Butier; Délenses: Amadio, Langlois, Chevalier, Laperrière: Avants: Cyr, Faulkner, Parker, Ratchfo Wan- rd, dowich, Bouchard, Thibault, denommé, Doyon, Pelletier.Hamilton\u2014But: Riggin; Dérenses: Hay- ton, McKey, Hillman, Dietrich; Avants: Botley, Burton, Robinson, M: , n- ham, Kilres, McNeld, Reid, - McAlendin, O'Reilly, Mitchell, Larouche, Stewart.Ar- bitre- Jack Shropshire; Jugea de lignes: Ab.Conick, Ernie Knight, Premiére période 1- Hamilton, Stewart (Reid) 18:19 Punitions: Hayton: 10.Hayton 5:24, Wandowich 11:40, Laperrière 18:31.Deuxième riode 2- Québec, (Bouchard, andowich Faulkner) 3-+ Hamilton.Stewart) te 1.40 8:31 13:08 ommé 1.29, Hillman et res (Reid, Hillman) 11:48 6 Hamilton, (McAlendin, Stewart) 12:10 Punitions: Doyon 32:10, Thibault 5:00, Hiliman 6:05, Botley 13:47, Klires 8:35, \u201cC'est un Leo Jonathan beaucoup plus calme que j'ai remcontré hier soir au Forum\u201d, de nous dire au téléphone hier le promoteur local Roland Ste-Marie, quand nous lui demandions ce qu'il avait à nous dire concernant le match final entre Jonathan et Managoff pour vendredi soir à la Tour.On se souviendra que le jeune colosse Jonathan était devenu furieux la semaine dernière quand il vit Mana- goff s'emparer de l\u2019unique chute du match semi-final, et {J svait tout promis par la suite pour obtenir une revanche, et le promoteur n'a pes hésité à acquiescer à cette demande, d'autant plus que des centaines et des centaines de fervents de lutte voulaient à tout prix revoir les deux hommes à l\u2019action.Interrogé par le psomoteur Ste- Marie dans la métropole, Leo Jonathan a déclaré qu'il était certain de triompher en deux chutes consécutives.\u201cJe n'ai peut-être pas l'expérience de mon adversaire, mais je suis plus jeune que lui et plus pesant et tout aussi rapide que lui, et cet atout devrait m'aider beaucoup vendredi soir.Le matchmaker Ste-Marie, qui a réussi à bâcler ce match, surtout à ia demande générale des sportifs locaux, s'attend à ce que nette rencontre principale entre deux gentilshommes de l'arène soit une des plus nensationnelles rencontres de Leo Jonathan se dit très certain de vaincre Managoff demain, a La Tour lutte présentées depuis fort longtemps en nus murs, et les amateurs de véritable lutte seront servis à souhait.Le matchmaker a ajouté que le programme de vendredi solr était de la plus haute importance pour les athiètes qui y prendront part, tel que Lionel Baillargeon, qui rencontrera l'autre géant Sky Hi Lee en semi-finale.Une défaite pour Baillargeon, qui nous revient «près une longue absence, serait un vrai recul pour lui et le priverait d'importantes rencontres à venir.Balllargeon s'est déclaré confiant.Le spécial entre Kovacs et le rude Langevin devrait en faire voir de belles aux apectateurs, tandis que les brillants Ted Germaine et Eddie Auger ouvriront les hostilités en beauté car tous deux sont reconnus d'emblée comme des athlètes de premier calibre.Aucun des huit lutteurs en lice ne saurait se payer le luxe d'une défaite et tous y iront à fond de train pour impressionner et l'emporter le plus rapidement possible.Et vous amateurs de lutte et de beaux spectacles, vous voules une bonne place pour ce programme ?.À vous d'y voir, et le plus rapidement possible, c'est un conseil d'ami.Vous saves où est la Tour, qui ne le sait pas ?.est 32-4818.\u2014 TED LINDSAY Carl \u201cBobo\u201d Olson est \u20ac éviter les coups, Turpin devenait une meilleure cible peur un Obon aguerrl Pour un moment, en crut que le combat prendrait fin à la dixième ronde, à Ia suite d\u2019une attaque endiablée de Olson.Turpin était agenoulllé dans son coin, se tenant à un câble, saignant à profusion d'une coupure à la joue gauche.Mais il se releva au comple de neuf, un peu étourdi.Turpin avait surpris tout le mende hier midi en faisant os- cilier la balance à 157 livres lors de ia pesée officielle.Olson pesait alors 15944 livres.Au début, Turpin s'élança à l'attaque avec ses \u201cjabs\u201d.A quelques reprises, Olson fut obligé - de se pencher rapidement pour éviter Ia gauche de Turpin.Cependant, Olson prit I'initiative du combat dès le troisième en- sagement.#2/tête des compteurs Et vous saves également|M que le numéro de téléphone du plus|, populsire centre sportif de la ville| McDonald, Gait A la quatrième ronde, Olson Hamilton bat Citadelles Avec deux buts en 22 secondes dans la troisième période.\u2014 Bill Stewart, Marty Kilrea, Marlin McAlendin et Ted Reid ont réussi les buts des Tigers.\u2014 Carl Wan- dowich et Mike Ratchford réussissent les deux buts des Citadelles.\u2014 Treize punitions mineures.\u2014 Les Citadelles à St-Catharines demain.demandera pat écrit, parfaite.METRO PRYSTAI ampion aitrappa durement Turpin aves un crochet au corps et le champion européen encaisss difficilement.Déjà coupé à la joue, Turpin saignait abondamment et ses culottes blanches furent vite tachées de rouge.Puis ce fut au tour de Turpin À travailler pour éviter les attaques d'Olson, alors que le nouveau champion attaquait sans Felâche au corps et à ln tête de son adversaire.Dans les corps-à-corps, Olson porta de nombreux coups pendant que Turpin attendait d\u2019avoir Ia chance de porter une dure drol- te à la tête.Aux cinquième, septième, neuvième et treizième engagements, Olson fit reculer Turpim dans les câbles pour asséner à son rival de violents coups à Ia tête.Devant ces furieuses attaques à deux mains, l\u2019ancien champion semblait sans aucune défense et la victoire d\u2019OI- som ne faisait plus de doute.) Offre faite aux fervents de hockey exclusivement Vous avez probablement lu dans ces pages ou entendu dire que L'Evénement-Journal distribuera à qui le une brochurette contenant les cédules de hockey 1953-1954 de la Ligue Nationale, de la Ligue Professionnelle du Québec et des Ligues Juniors du Québec et de l'Ontario.Un conseil d'ami : hâtez-vous, car les demandes doivent être parvenues à nos bureaux après-demain, samedi, à 5 heures p.m.au plus fard.Tout ce que vous aves a faire est d'adresser uné enveloppe à votre nom, d'y apposer un timbre de .03 si vous demeurez à Québec et de .04 si vous demeures à l'extérieur, et adresser le tout à \u2018\u201c\u201cCédules de hockey\".L'Événement-Journal, Québec.Si vous n'avez pas le temps de nous ajouter un petit mot dans Iylettre, ne vous en faites pas, nous comprendrons.Et sourtout .surtout, prenez bien soin de nous fournir une enveloppe assex grande pour pas que nous soyons dans la triste obligation de plier votre brochurette qui est d'un carton assez fort.La petite enveloppe ordinaire qui a 3/2\" x 62\" sers Leafs d'annuler | Toronto, 22 (PC) \u2014 Un but compté à la troisième période par Eric Nesterenko & permis aux Maple Leafs de Toronto de faire partie nulls 1-1, avec les Red Wings de Détroit, hier doir.Cette partie nulle a fait monter Brian Cullen en \u2018Toronto, 22.(PC) \u2014 Brian Cullen des Teepees de 8t.Catharines vient en tête des compteurs de la ligue Junior A de l'Ontario à la suite des chiffres compilés jusqu'a dimanche dernier.Le diminutif joueur de centre des Teepees avait réussi huit buts et récolté six assistances jusqu'à dimanche pour un total de 14 points, Bill McCreary et Bob Atteraley des Blitmores de Guelph viennent immédiatement après Cullen avec chacun 18 points.McCreary a sept buts et aix assistances tandis que Attersiey à cinq buts et huit aides.Hugh Harlow des Teepees vient en quatrième place avec neuf points, tandis que quatre joueurs sont sur un pied d'égalité en cinquième position avec chacun sept points.Ce sont Wally Maxwell des Marlboros de Toronto, Al Smith des Flyers de Barrie, Ralph Hicks des Gieen- shirts de Kitchener et Grant Mc- Donald, des Black Hawks de Gait.Al Buchanan du Kitchener et Marv Edwards des Teepees sont en première place chez les gardiens de buts.Tous deux ont une moyenne de 26 buts comptés oon- tre eux par partie.Johnny Mc- Namara des Majors de St.Michel's vient en troisième place avec une moyenne de 3.33.Voici le liste des principaux compteurs, les joutes de dimanche dernier comprises.Cullen, Bt.Catherimes .MeCreary, Quelph .Attersiey, Ouelphe.\u2026 @x.Cetherines.oo.Un but de Nesterenko permet aux 1 contre Détroit les Leafs sur un pied d'égalité avec les Canadiens et a poussé les Red Wings de Détroit deux points en avant du Tricolore.C'est 1a recrue Bill Dineen qut a compté le but du Détroit au début de ia deuxième période.Les deux buts, de part et d'autre, furent enregistrés à la suite de punitions.puni dès le début de ls deuxième 4 1 vt \"> \u20ac \u2019 \u20ac = » ERIC NESTERENKO reprise pour avoir Reibel au cours d'une mélée devant es filets.Bobby Hassard servit la ter aur le glace, la punition écoulée.quand Dineen accepts une passe de de son club.Marcel Pronovost était aussi au cachot quand Nesterenko a égalisé les chances dans la troisième période.Beau temps, mauvais temps; le porteur de votre journal quotidien | ne flanthe pas à la tâche.II a droit à votre considération.Le cerbére Harry Lumley fut attaqué Kar} punition à sa place.Il allait sau-, Reibel, pour enregistrer le seul but il après-midi et seront reçus à la gare par les membres du Canadian Progress Club de Québec qui a organisé ia joute de ce soir contre le Pron- tenac de laxligue junier \u201cA\u201d du M Québec.On sait que cette rencon- M tre sera su profit de la Fédération (deg Oeuvres.Il convient de noter ici toute la coopération que le Canadian Progress Club a dans l'organisation de cette joute.| D'abord, les dirigeants du club Frontenac ont offert les services de Jeur équipe sans aucune rénumé- ration et même ces derniers ont acheté Jeurs billets d'entrée au Co- lisée pour ce soir.La direction du Colisée a fait sa large part pour rendre possible cette exhibition.Le Club de Courses sous le Harnais de Québec a bien voulu consentir à ne pas présenter de courses ce soir à la piste locale pour ne pas venir en concurrence avec la joute.En ce qui concerne l'attraction elle-même, tous seront unanimes à PHIL RENAULD reconnaître qu'elle est de grande envergure surtout par le fait que l'équipe de Détroit a été reconnue cette semaine par un magnat du hockey (Connie Smythe du Toronto) comme 1a meilleure équipe au monde.Les records de Ce club depuis le début de la saison, indiquent clairement qu'il sera le club à vain- MES meen od pei: a SAWCHUCK COLISEE CE SOIR 8h.EXHIBITION RED WINGS de DETROIT (NHL) + FRONTENAC Pavelich, Wilson, Leswick ete.Ces vétérans sont bien connus des ams- teurs locaux pour a évolué à Québec à quelques reprîñes les eni- sons précédentes.Mais l'attention des curieux e portera surtout sur les recrues, qu'aligne le pilote Tommy Ivan.Om sait que le Détroit a toujours été renommé pour trouver de jeunes et prometieuses recrues capables de combler avantageusement les vides laissés par le départ des vétérans.C\u2019est ainsi que ies Red Wings ont réussi à se maintenir en première position tout en conservant une moyenne d'âge relativement basse.ors bien « cette année, les recrues sont : \u201cDutch\u201d Reibel, Bill Dineen et Al Arbour.Avec Raibdel pivotant le ligne complétée de Howe et Lindsay, Jack Adams déclarait \u201cNous avons enfin découvert un digne successeur de 8id Abel\u201d.En effet, ce Reibel est toute une sensation dans le circuit devient de plus en plus une meng.ce constante pour les clubs adver saires.Du train où il évolue dans le moment, il semble s'acheminer récemment : rapidement vers le choix de la res crue de l'année mettant momenta- Œuite à la page 14, Te ool) i Frontenac \u2019B\u201d signe trois jeunes joueurs La direction du club Frontense -,|Jdunior \u201cB\u201d, a annoncé hier solr [1m signature de trois joueurs.1 +*laagit du centre Marc Cantin, de à jl'ailler gauche Georges Rioux et ie cerbère Paul-André Bouchard.Cantin, un athlète de Baie Co- \u2018| eau, mesure 511% et pése 178 livres.Il est Agé de 17 ans et lance à droite.L'hiver dernier, il s'aligna avec le club de l'Académie dans les ligues Québec-Lotbinière et In- tercollégiale terminant premier et deuxième compteur respectivement dans ses deux circuits.Habile compteur pour le Lauzon Intermédiaire \u201cB\u201d la saison dernière, Rioux, est également âgé de 17 ans.D mesure 59\u201d et pèse 160 livres.Quant à Bouchard, il était l'an dernier avec les Red Wings Juniors \u201cB\u201d.De plus, il agira comme substitut pour Jacques Marcotte du Frontenac \u201cA\u201d, 30 ADMISSION LOGES 32.00 \u2014 MEZZANINES $1.60 \u2014 BALCON 8135 GENERALE $100 \u2014 ENFANTS 30.40 Sous les auspices du CANADIAN PROGRESS CLUB au profit de la FEDÉRATION DES OEUVRES | La texture moelleuse de VELGORA est la marque de sa haute qualité.D'un poids léger, mais d'une facture VELGORA vous offre, pour I'hiver, le confort en des teintes et des modèles flattèurs.565% solide, EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 33 octobre 1963 Chicoutimi blanchit facilement Springfield, 6 - 0 i ; * = $7 ASS.J ESE LOU SMRKE En vedette pour les Saguenéens RALPH BUCHANAN ho SMRKE LE ST-FRANCOIS DE SHERBROOKE DOIT SE RALLIER POUR ANNULER 2-2 A VALLEYFIELD Valleyfteld, 22 (PC) \u2014 Le St- François de Sherbrooke a effectué un beau ralliement hier soir pour; annuler au compte de 2-2 avec les Braves de Valleyfield dans une partie régulière de la Ligue de Hockey du Québec, POUR LE NS Art HE Les Braves, jouant contre les détenteurs de la dernière place, prirent une avance de 2-0 dès les cinq premières minutes de jeu, mais 1ls furent incapables de protéger cette avance jusqu'à la fin devant le ral liement du St-François.André Corriveau, meilleur comp-|* teur des Braves et premier compteur du circuit, n\u2019a pas réussi à lo-|C ger la rondelle dans les filets mais aida Jean-Paul Bisaillon à déjouer Dave Gatherum pour le premier point de la rencontre après 2.39 minutes de jeu.Une minute et demie plus Layry Kwong enregistra l'autre des Braves avec l\u2019aide de Jim va relli et de Gordie Myles.Quelques secondes avant la in de la première période, Marcel Bo- LE PLUS GRAND CHOIX DE CARABINES ET FUSILS A QUEBEC BALLES ET CARTOUCHES POUR TOUS LES CALIBRES 23 Cooey, CARABIN CARABINES 22 cooey.1 coup.15 coups à répétition errr eons #1 97° __$11°° FUSILS 12 - 16 - 20.EIR SAUTS - Carabines 30:30 \u2014 250/3000 \u2014 Ca \u2018Hornet \u20148 nm Mauser -\u2014 300 \u2014 35 Remington \u2014 etc.5245, 358% FUSILS 410 et 28 très légers, pliants, à un coup et à deux canons.Prix : PTIT AE VUE GR Co.PL Chevreuil Ÿ AVEC UN APPEL CHEVREUIL INDIEN KAN! L'APPEL CHEVREUIL INDIEN 3 \\ ATTIRE A VOUS LE CHE- ~ > 2 VREUIL A UNE FAIBLE DISTANCE.RESULTATS ASSURÉS AVEC TOUTES LES ESPÈCES.COMME LES APPELS UTILISES PAR LES INDIENS DEPUIS DES CENTAINES D'ANNÉES.INSTRUCTIONS COMPLETES.ESSAYEZ-LE ET vous.& pEREZ ÉMERVEILLÉS.SEUI ul $275 Port pave CANNES EN JONC, 3 et 3 bolts, | 10 à 12 pi.pour la pêche à l'éperilan \u2026\u2026\u2026 Avec chaque GRATIS {aits pour le Tentes de toile \u2014 Havre- sacks \u2014 Bacs de couchage \u2014 Lumières à projection \u2014 Poêles pliants pour tentes Un vaste choix de marchandises de haute qualité dans tows les vêtements pour la chasse, marques : Hoiden et Woods.95, achat de $10.00 un magnifique $325 calendrier 1954 vous sera offert.12 photos en couleur de chasse et de pêche, calendriers chasseur et le pêcheur.LORENZO ALAIN \u2014 GROS ET DETAIL \u2014 4 RUE ST-JOSEPH QUEBEC 2 P.Q.nin compta le premier but du Sherbrooke pour réduire l'avance des Braves à 2-1.Glesebrecht compta le butyégalisateur après 4.49 minutes de jeu dans la deuxième période.Aucun but ne fut compté dans,la trols éme période ni dans la session lémentaire.Sherbrooke: Buts: Oatherum: Défenses: Roberge, Pak ar, Hay.Avants: Bownass, smpeai, an, Subs: Dubé, Irving.sen émis Ennan, Podolsky, Brunetesu, Bonin, Glesebrecht.Valleyfield: Buts: P.Leciere; Défenses: Arnett, Deslauriers; Avants: Needham, Jotnetie, Bisalllon, Corriveau: Subs: Bou- Fe Thomson, Kwong, Havorth, Cline, R.lerc, Farelll, Myles, nes: Pers Re ne yao Gordie Whiteread en + s: ue Sommaire Tère PERIODE 1e Valleyfield, Bisalliep : Corriveau) eu 2:39 - Valleytisld, (Farell, years 4:08 3- Sherbrooke, Bonin (Hay.Bruneteau) 19:80 Punitions: Bonin 18:26, Arnett 19:14 Deuxiénie période 4- Sherbrooke, Giesebrecht .419 Punition: Hay 3:31 Troisième période, aucun point.Période supplémentaire Aucun but.Punitions: Farell 8:34, Roberge 8:36.Lancers contre Gatherum 13 © 16 627 Laclerc 816 5 3-32 Montmagny signe quatre joueurs Trols joueurs de défense et un joueur d'avant ont signé leurs contrats avec le club Montmagny junior \u201cB\u201d de l'instructeur Conrad Parent, hier.Ce sont les joueurs de défense Paul Fournier de Campbeliton, Paul Bouchard de Montréal et Luc Mi.gneault de L'Islet.Le joueur d\u2019avant qui a accepté les conditions du Montmagny est Roger Trudeau.Em plus d'annoncer la signature de ces quatre joueurs, Conrad Parent a déclaré que le cerbère Jacques Létourneau, un produit de Montmagny, signera probablement un contrat d'ici quelques heures.Létourneau a causé une bonne impression à l'entrainement et il a de belles chances de décrocher le poste de gardien de buts réguller du club Montmagny.J.À Lachance aux Jeux de l'Empire ?J.A Lachance, dirpcteur de \u2018la piscine du Palais Montosim, et moniteur de l'équipe de compétition inter-universitaire de l'université \u2018Bl Laval, vient d'étre recommandé par la section de la province de Quebec, de la C.A.S.A.pour le poste de \u201ccoach\u201d de l\u2019équipe qui re tera le Canada, aux jeux de 1 pire l'été prochain.Cette décision a été rendue publique lund! soir, à Je réunion mensuelle de cet organiame dans les locaux du M.A.A.A.rue Peel, Montréal.Trois candidats étaient sur les rangs: Malcolm Ross, de la YM, C.A.montréalaise; Norman Asn- ton, Coach de l'université McGill.et J.A Lachance.Ce dernier remporta le palhe après qu'un vote eut été pris parmi les dix-sept clubs qui constituent la section de Québec, de la C.ASA.Le choix final sera fait par vote à travers le Canada, d'ici peu.et espérons que Jos.Lachance, sera le prochain ooach de l\u2019équipe canadienne.Le cerbère Phil Hughes obtient ainsi le premier blanchissage de ls saison dens la Ligue Québec.\u2014 Jimmy Moore et Ralph Buchanan ont deux buts chacun pour les gagnants.\u2014 Les autres compteurs sont les frères Lou ot of Stan Smrke.| Chicoutimi, 22.(DNC) \u2014 Phil | Hughes a réussi, hier soir, le premier blanchissage de la saison dans le circuit Slater, alors que les Sa- guenéens de Chicoutimi ont pratiquement déclassé les Indiens de ; Springfield, par le compte de 6-0.Le grand cerbére des Bavuenéens la joué une merveilleuse partie dans fa cage, pour tenir en échec com- plétement les Indiens.Il arrêta 23 lancers contre 28 pour Henderson, le cerbére des Indiens.Par suite de cet éclatant triomphe, les 8aguenéens se sont assurés l'exclusivité de la première position, devançant les Sénateurs d'Ottawa, par deux points.Jimmy Moore et Raplh Buchanan déjouèrent le concierge du Springfield, deux fois chacun, alors que les deux autres buts étaient réussis par les frères Lou et Stan Smrke.A leur première visite oMez la Reine du Nord, depuis leur admission dans la Ligue Professionnelle du Québec, les protégés d\u2019Eddie Shore ne purent tenir tête convenablement aux leaders du circuit.Chez ces derniers, tout marchait trés bien et c'est ce qui fit que les locaux affichérent une supériorité marquée, principalement à la première période.Ils enfoncèrent la zone des Indiens presque continuellement.Leur jeu de passes était particulièrement à point.Le gardien de buts du Springfield eut une lourde tâche à accomplir dans sa cage et fut loin d'émerveiller les quelques 4,000 spectateurs présents.Il s'agissait de la plus grosse foule encore vue cette saison, sur semaine.Comme nous le disions au début, les Saguenéens firent montre de supériorité dans sa première période, puisqu'ils prirent une forte avance de 4-0.Lou Smrke ouvrit d'abord le pointage, à trois minutes, en déjouant Henderson, assez facilement dans le coin inférieur des filets.Puis, à la neuvième minute, le vétéran Ralph Buchanan compta son premier but.Henderson parut faible; il bloqua d'abord le lancer de Buc .nan, mais ne put conserver la rondelle, qui rola par-dessus son épaule droite, pour tomber au bas du filet.Quatre minutes aprés, Jimmy recevait une passe parfaite de Pete Tatchuk, alors qu\u2019il se trouvait à proximité du gardien des Indiens qui fut dans l'impossibilité de faire quoi que ce soit.Enfin, alors qu'il ne restait plus qu'une quinzaine de secondes de jeu, Georges Roy fit une magnifique passe à re s'approcha de Henderson.et le déjous finement.Ce fut là la plus belle pièce de jeu de toute la per- tie.Les Saguenéens ajoutèrent deux autres points, dans la seconde reprise.Ralph Buchanan compte d'abord le cinquième but des locaux, à 143, puis Stan Smrke enregistra la sixième à la quinsième minute de cette seconde reprise.Le jeu fut passablement le même dans cette partie de la joute, les Saguenéens attaquant sans répit.Toutefois, les Indiens affichèrent une meilleure tenue, en effectuant quelques montées qui furent toutes anéanties par Phil Hugues.81 la troisième reprise ne fut pas fertile en points, elle le fut en incidents.Georges Roy et McNab se rudoyèrent à maintes reprises.vants: Buchanan, Perresult, Pranche.Dussauit, L Smrie, 8 Smrke, Moore, Gro- leau, Arbitre: Bill Roberts, Juges de lignes: Demers, Levesque Sommaire lère période 1- Chicoutimi, L.S8mrke (Perreault, Prance) 3- Chicoutimi, Buchanan 8 Smrke, Groleau» 3- Chicoitimi, Moore (Tkachuk, Dussault) 13:40 ¢- Chicoutimi, Moore 1:48 Poe tone: Trachuk 5:34, Power 16:86 Deuxième période 8- Chicoutimi, Buchanan (Glaude, 8.Smrke) 6- Chicoutimi, 8.Smrke (Buchanan, QGroleau} 3.06 9:08 1:23 15:41 Aucune punition.Troisième période Aucun point.Jimmy Moore, à la ligne bleue.Moo- Punitions: Roy majeure et mineure 5:18 13:56, NeNab (majeure) 5:18, 13:56.Miss Mite gagne En parcourant les deux épreuves an un temps identique de 2:11 3-5 minutes pour le temps le plus rapide de la soirée, Miss Mite, à Bé- langer & Dion, de Matane, conduit par Didace Marois, a remporté les honneurs de la principale classe de la soirée, hier soir lors du programme de courses sous harnais à l\u2019Exposition, soit le Trot \u201cA\u201d pour une bourse de $600.00.Miss Mite a eu cependant une forte opposition de la part Gentleman Joe, à Jos Cau- chon, conduit par Jules Giguère, qui s'est classé en deuxième position dans les deux \u201cheats\u201d de cette classifiée.Pour sa part, Crimson Glow à terminé troisième dans les deux voyages.Miss Mite et Gentleman Jot ont payé une quinella de $13.50 slors que Gentleman Joe payait $20.80 en simple, -6.30 en place et 82.70 en show.Dans l'autre classe à répéter à -|gle F.à également remporté les honneurs des deux épreuves en 3:13 4-5 et 2:13 2-5 minutes pour payer la quinella avec Stanton Chief remboursait $19.08.Ce dernier cependant devait être remplacé par Stardust Hanover à la seconde ième et quatrième.épreuve.Joe Lewis s\u2019est classé trois- Advocade, à Gérard Lessard, a réussi un mille en 2:15 minutes dans la première épreuve de la soirée, l'Amble \u201cD\u201d pour établir sa mar- le programme officiel aucune performance antérieure.Arofîf, vainqueur de la classe Trot \u201cD\u201d, 11 à payé la somme de $29.05 en pari-double.Peter Asoff était suivi au fil de Bill Barnes et Kernel Brooke.Dans l\u2019Amble \u201cC\u201d, Tony PROMPT SOULAGEMENT DES MUSCLES DOULOUREUX INIMENT Les Maritimes furieux contre la C.À, H, À.Glace Bay, Nouvelle-Ecosse, 22 \u2014 \u201cL'action price par la CAHA de retirer le trophée Alexander parait une \u201cautre tentative délibérée\u201d en vue de forcer notre ligue à s'éliminer des cadres de la CAHA,\u201d a dit hier M.Roy MacDonald, président de la MMHL.\u201cIl semble que la CAHA easa\u2018e de faire avec nous ce qu'elle fait avec la Ligue Sénior du Québec\u201d a-t-il ajouté.de la classifiée -| l'affiche de ce programme, Tru Sin, | * $5.70 et $5.40 sur le nes tandis que [Pos que de vie, ne possédant pas selon |\u201c .Avec Peter|!?- es deux épreuves Trot À à l'Expo Brooke Jr est sorti vainqueur avec un mille en 2:16 4-5 minutes, Lady Smart se classant deuxième et Guy Volton, troisième.Avec un mille en 2:16 minutes, Miss Elworthy a rapporté $11.10, $4.60 et $3.60 tandis que Pajnce Corsica, vainqueur du Trot \u201cD\u201d en 2:24 3-5 minutes, payait $18.40, $6.80 et $3.70.Le vainqueur de l'autre classe d'une seule épreuve fut Tony C.Brooke en 2:15, suivi de Finland et Yankee Song.Volel les résultats détaillés: lére COURSE Advocade, Y Catellier, 3.60, 2.90.2.20.Hickory Disc, B.Morin, 350, 2.30.Luser- ne Rose, W.Lépine, 3.20 Ont aussi couru: Majoctio Bab Babe.nav Bryson, Calumet Elisabet x emps: 2 se OOURSE Peter Asoff, M.Cournoyer, 7.30, 3.30, 3.00.Bill Barnes.L.Hamelin.3.50, 2.80.Herne] Brooke, ¥Y.Cstelller, 3.30.Ont aussi couru: ht Surgeon.Orville Todd, Guy Yardley, Stewart Belwin.Temps: 3.21.oar -Double: 7-4, Advocade, Peter Azoff.se COURSE Tony Brooke Jr\u2026 M.Cournoyer.6.30, 3.90, 2.80.Lady Smart, J.Barton, 4.40, 2.00.Guy Voiton.J.Larente, 5.40.Ont aussi couru: Dorothy Won'T Tell, tman, Mason's.49, Buster Brown.Temps: 6 4/5! és COURSE Miss Eivworthy, A Giard.11.10, 4.60, 3.60.Colieen Adam.L.J.O'Brien, 3.30, 2.80.Guy The Great.E.Raymond.3.90.Ont aussi couru: Baba Direst, Neta Bales, Sonny at Law, Dsle Todd.Temps: 3.16.Se COURSE Tru Single G.L.O'Brien.6.70.2.0.2.70, Stanton Chief, Y.Catellier, 5.60.3.80.Jos Lewis, A.Foster, 10.90.Ont aussi couru: Zombett, nlan.Voio Hal, Stardust Jackie Vo- 48 Tru Singe G.Stanton \u201center, te COURSE Prince Corsica, J.Marquis, 18.40, 6.80.3.70.Hollywood Lee, Ger.Beauchemin, 4.30, 3.80.Tide Dale, R.Briand.1.30 Ont aussi couru: Red Harvester, Mill- boy Climatic, Lucky Les 3 nd, Morgan Wayne.3.34 3/8.Tempe: Te COURSE Miss Mite, D.Marois, 29.60, 6.36, 2.70.Gentleman Joe, J.Giguère, 2.60, 2.30.Crimson Glow, W.Dupont, 2.40.Ont aussi couru: Troop Carrier, Hardy Tern, Westbnai Girl, : 3/ Simei: Miss Mite, cou Tru Single a LP.oBrten.s40, 3.30.2.90, Stardust Hanover, R.White.3.70, 1.10.Stanton Chief, Y.Catellier, 3.10 Quinelis: \u2018Gentleman dot, Volo Hal, Jackie Vonian, Grattomite.Temps: 2.13 2/5.Se COURSE C.Brooke, Alf.Côté, 4.80, 2.66, Tony 2.30.Finisnd M.Trudeau, 3.30, 2.40.Yankee Song .Lépine, 3.30.Ont ausat couru: Knight Seniah, Re- muncho, Jerry G.Mash B.Qunatls; Mo C Brocke, Pinland, 13.44.ony rocke, 18 COURSE à \u2018les! Ligue Junior à de HOCKEY Nationale Détroit 1 Toronte 1! Américaine Cleveland 6 Pittoburgts 4 Dresser a Iona 7 yracuse rshey Senier \u2018Trois-Rivières « Canadiens 8 Aujourd'hui Ligue Natiemaie ansdiens à Chicago Boston à Rangers © de Hockey du ringfield à Montréal Québec à Bherb vière du Loup à LIGUE NATIONALE PJ GP NPPPcPU Détroit T 4 1 318 010 lens ¢ 4 2 0 10 19 8 Toronto 6 3 148 26 10 8 Boston à à 2 N 1 12 à New-York 5 1 3 11011 3 Chicago ¢ 6 5 1 9: 1 LIGUE DB HOCKEY DE QUEBEC PJ GP NPP PP Finalement, tous deux prirent le Shicontiot ¢ 2 1 3 3 I : chemin du pénitencier, pour cinqiyateyfield 5 2 1 3190 20 6 minutes, pour avoir échangé quel- Springfield 5 2 3 © 20023 4 ques coups de poing sans grav.Subs 1 1 11H 3 Georges Roy reçut en plus, une pu-|sherbrooke 4 0 3 1 9 1 1 nition de deux minutes, pour avoir LIGUE AMKRICAINE donné un coup de bâton.Pendant Clevel PI GP Ne Pc Pis l\u2019absence des deux joueurs, les deux|Cleveland s «2 clubs tentèrent quelques montées Butfalo re : 3 1 ; 8 un : dans la zone adversaire, mais 1] n'en Pittsburgh 8 3 1 ; 1e x : .racu résulta aucun dommage, Alors quelersmey CU 4 103 6017 1 3 es Saguenéens étaient à court d'un LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DE QUEBEC homme, les porte-couleurs de PI GP NPP PcPis Springfield furent particulièrement Sanadiens \u20ac 8 2; 2 » 19 19 dangereux.Bobenick, MeMurdylT sie Rivié 5 à 3 0013 16 & (l'instructeur) faill} déjouer Hugues.viéres 5 6 4 1 4 22 1 Peu aprés, Georges Roy et McNab|/onaulirs 7.03 0 3 ¢ 4 en venalent encore une fois aux pri-j LIGUS Juntos, 5\" a ox babe a Et ses.McNab administra un coup dels catherines 6 4 10 0 24 14 à gouret à Roy que l'arbitre ne sembla Kitchener 73 3 13 3407 pos voir.Tous les deux furent en-|Mariboros 1 3 1° 6 2 Re voyés au frigidaire pour deux minu-| Barrie 5 3 2 0% 21 6 tes.Pendant le reste de la partie, |C#1t s 2 3 01717 4 les Indiens tentérent mais sans SUC |g miorer's 122 100 À 3 cès d'éviter le blanchissage.Citadelles « 1 56 603623 3 Springfield: Buta: Henderson: Défanses:| LIGUE SENIOR DU BAS ST-LAURENT Bioomer, MeNair, Teiford, Perry; Avants: PI G P NPP PcPls Powell, Schenkell, Lamiey, Hastings, Pa-|Matane 2 2 0 0 6 3 4 chal.Mcleod, Bobenic.McMurdy, Power.Rimouski 2 1 1 0 5 5 3 Chicoutimi:' Buta: Hughes; Défenses:|Rivière Qu Loup 3 1 1 0 4 3 2 Glaude, Lamirande, M alum, Roy; A-|Mont-Joll $2 0 2 0 4 8 0 Archie Moore devra défendre son titre New-York, 23 (PA) Le champion boxeur poids mi-lourd du monde Archie Moore a reçu l'ordre de défendre son titre d'ici le 26 décembre contre \u201cquelqu\u2019un\u201d, de préférence Harold Johnson, l'aspirant No 1 de Philadelphie.Moore a défendu aon titre avec succès le 24 juin dernier quand il à remporté la décision sur Joe Maxim, l\u2019ex-champion.Son délai de six mois pour défendre sa couronne expire le 24 décembre.Charlie Johnston, gérant de Moore, à dit qu'il n'avait jamais reçu d'offre pour un combat Johnson- Hancver, Grat-|, Ont aussi couru: Joe Lewis.Zombett, ||| Moore.Moore a gagne trous batailles sur quatre aves Johnson avant de s'emparer du titre, \u201cNous sommes prête à rencontrer Johnson ou n'importe qui ai l\u2019on 4| Rivières.New-York, 22.(PA) \u2014 Casey Stengel, le soul gérant à cen- duire um club à cinq cham- plennats mondiaux au basebali a été hier nemmé le \u201cgérant de l'année\u201d pour la deuxième feis conséeutive et la quatrié- me au cours des cinq dernières saisons.M n'a presque pas ou d'opposition.En effet le gérant des que, dans le vote pris annuellement par la Presse Associée.Stengel a mérité cet honneur oe Jes 15 autres gérants Charles Grimm, qui n fait un beau travail en hissant les Braves de Milwaukee en deu- 30 voles, aix de plus que Charlie Dressen.CASEY STENGEL NOMME GERANT DE L'ANNEE POUR UNE DEUXIEME SAISON CONSECUTIVE Brooklyn a laissé tember Dres- sen même après qu'il eut cem- Jeunes à Boston, à reçu que- tre votes.Ont reçu un seu) vote: Al Lopes, Eddie Stanky et Rogers Hornsby.Pour Lopes c'est la troisiéme saison de suite qu'il conduit les Indiens de Cleveland om deuxième position.Stanky, à sa deuxième année comme gérant des Cardineux de St-Louis, les a maintenus en troisième position.Quant à Hornsby, il fut congédié un peu avant la fi de la saison.Stengel a gagné un championnat sans avoir dans sen alignement un seul lanceur de 20 victoires et sans un sem! Joueur régulier dont In moyem- ne au bâton ait dépassé 306.Montréal, 22 (PC) Les Canadiens Juniors de Montréal, en tête Qu classement de leur circuit, ont dû revenir de l'arrière hier soir pour triompher, 5-4, des Reds de Trois- Claude Vinet et André Pronovost ont compté chacun deux fois pour les vainqueurs.Pronovost et Forbes Kennedy pré- parérent le jeu qui permit à Denir Boucher de réussir le but victorieux Equipe australienne de la coupe Davis Melbourne, 22.(P.A.) Ken Rose- wall, Lewis Hoad, Mervyn Rose et ttex Hartwig ont été nommés hier sur l\u2019équipe australienne de la coupe Davis pour 1953.Rosewall et Hoad feront équipe dans les doubles tandis que Rose et Hartwig joueront ensemble dans le tournoi pour les championnats de l'Australie, qui précédera les matches de ls coupe Davis du 28 au 30 décembre.Chaque matin, l\u2019Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de ren- seignemenss et de nouvelles sur tous Vinet et Pronovost ont chacun deux buts et le Canadien jr gagne 5-4 après 15.31 minutes dans ia troisià- me période.Edgar Gendron réuasit un but en faveur des Reds tandis que son coé- quipler en enrégistrait deux Pour égaler le compte 3-3 dans la première période.Cossette donna une avance aux Reda avec le seul but de la deuxième, après neuf minutes de jeu, mais les Canadiens se rallièrent avec deux buts & la dernière reprise pour mériter la victoire.\u2018Trois-Rivières: Buts: Binetts.Défenses: Martin, Gamache.Avants: Fournier, Michelin, Labonde.sav Soucy, Sondrony ney, urin, Cosetts, OQ.Lambert, Levesque, J.Lambert, Canadiens: Buts: Dessurault.Défenses: McCord.O'Retlly.Avants: Fronovost, cher.Goyette.Bubs: Bure, nald, McNiff.Kenney, Rishard, Atwell, Provost, Vinet, Pleming, Hynes, Periard.Bommalire Première période 1- Cenadien, Vinet 0:23 2- Trois-Rivières.Gendrou (Souc Cossette) 2:17 3- Trois-Rivières Telonde (Fournier, Michelin) 4:10 4- Canadiens.Provost 0:44 8- Trois-Rivières, La!ênde (Michelin, Fournier) 16:36 6- Canadiens, Provost (Richard, Vinet) 1:17 Punitions: McCord 146, Gamachs 7:01, Levesque 8:17, Provost 8:47, 11:57, Deuxième période t- Trois-Rivières.Cosse 9:00 Punitiona: McCord le 1a: :4Y, Heney 10:62, Cossette odd Martin 13:33.Troistèms Périoé 8.Montréal, Vinet \u2018 (Goyette, McCord} 5.4 9- Montréal, Boucher (Pronovost, Kennedy) les domaines de l'actualité.PROPREMENT ET nous garantit $100,000, a dit Johnson.SANS IRRITATION LA CREME A BARSE 18: A Punic tons: Camache Qendro 3:13, 6:16, \" rronovost 5: »! Hocoms 8: Hi AGREABLEMENT RASE CHEVROLET CONVERTIBLE 1953 \u2014 LIVRAISON IMMED!ATE \u2014 IF ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUTOS USAGEES DE CHOIX Albert Barré Automobiles Ltée TEL.: 2-8264 |] 1095 DE LA CANARDIERE Choix complet.Livraison immédiate.Plus grande allo- | cation pour échange.Ne laissez pas passer cette occasion, Pourquoi attendre au printemps 1954 pour vous procurer votre Chevrolet 1953.Ayez-là dès maintenant et profitez de la même forte réduction.| | VOYEZ PARTOUT AILLEURS D'ABORD, LLIN ds ENSUITE @® C'est le Royaume des amateurs de ot de péche a RIOMPHE DE LA DOULEUR, dau Miss Mite, D.Marois, 6.10, 2.70, 23 OUVERT LE VENDREDI SOIR M \" = y\" R D éorsières heures au Jr vous so ot Sm os \" Seo x \u201c a TEL.: 2-8264 TEL.: 2-3006 et.Jura matin dans YEVe- 4, \u2018porn \u201cTroop Carrer I TARZAN par EDGAR RICE BURROUGHS L\u2019 AGENT SECRET X-9 par MEL GRAFT, retronvéa Tersau of fui Git adies, George Rocke heureux que sen ennemi soit mort ot que les limgots aient été vemeteis chaleureusement } \u2014\u2014 1% Gaver edn oe.vois arrangé compteur vitesse \u2014 mais fotre FL uy cents ga ve son 4 Le .Jo pense que je sente que votre service\u201d ! Fal Gé- là trovaillé pour eux.+ peu rex | \u2019 _\u2014_ _ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 23 octobre 1963 H Bernard Dufresne, notre confrère très 14 Sabourinades .oo 9 | do a Presses Canadienne qui à vu la qu'une recuse ot me ia Lors du deuxième programms de la (Suite de la page 13) partie Springfield-Valieytield di-lmais Resbel I's sûrement mérité à saison, l'équipe R.Bourget.n'est empart les Cite devront tenter de vaincre MAnche nier, nous assure QU@lls suite de ses performances depuis du Jeune Commerce Fabioa™ Oat Brent per bat ve leveurs de poids les puissants Teanses de ©.Ca-ces deux équipes seront trés dan-lvendredi dernier alors qu'il compta Champions de-tennis| QUILLES Championnats des Qui s'emparera de ce ballon ?uipe R Genet Ré 4-0 par dé Le tournoi de tennis annuel dujsut sur l\u2019équipe R leur ht, octls| Montréal, 22.(P.C) Plus de vingt tharines.Sereums dass le circuit Slater gr] contre ge deux points pour \u2019 Uébee à rem-les 7 Jeans ou ure L'équiPe leveurs de poids des Etats-Unis et| CI ET LA .Ps 0 une partie nu 1 2 puis sa- Jeune Commerce de Q de J.Jeanneau a disposé de l'équipe po te décision arbitraire que vient delmedi contre le même club il comp- porté née encor R_Faquet, x1.du Canads, y compris quatre mem- .\u2019 1 cette an © un tre) \u2018Ce sont le \u2018plus distirgués lors de pu Oe que l'on craignait dans les prendre ls ligue Nationale à l'égarditait le point victorieu grand succès, avec comme orga-|te Prosramme sont le suivants: M.Tail-|D608 de l'équipe olympique du Ca: ous les mieux est bel et bien ar-| des joueurs Btahan, Dagenals etlvictoire De 2 à 1.Relbel est oui lou .@-Lau-[DAds, dront rt rnoi nisateur M.Roger Deachampe etre twee aa es nes ne ea 1e champlonnet des leveurs de Tivé à Randy Turpin dans je com-|Mullingan .Tommy Gorman helen ate des compleurs seco les Voici mainten , \u2018hie , Mad mérite pas non plus félicite- i comme directeur responssble, M.se ei pis or auteure \u201cami; 15 |poids de l'Amérique du Nord qui on r soir après re Tr poy na et elic ta-ldernières statistiques officielles de Claude Royer.Tremblay, 434; R.\u2018Bailleur, 431: A.Gos-jsera disputé samedi à Montréal.ur 1 Stahan et Da Ia ligue.; selin, 420, R Meurget, 416; M Lefran- prometteur, le jeune pugiliste bri- au e senals, deux joueurs| Enfin, nous rappelons que © soir Vingt-deux joueurs prirent part sous 388.Le tournoi est sous les auspices|tannique s'est fatigué rapidement'QUI l'ont toujours bien servi depuis afin de rendre la partie plus inté- aux tournois du simple et du dou-| Cele bows dimanche est la Tira [de l'Association des Leveurs de|pour devenir une proie facile pour de nombreuses années.ressante jes pilotes Phil u ud et ble a, Le wr Bourget wu J Jesnneau 1i-it; B.Pe\u2019 Pols oo - De pas 1a ae Québec £ le nouveau champion, Carl \u201cBobo\u201d| La coupe \u201cAlexander\u201d sera reti-[Tummy Ivan échangeront leurs dé- con uren Tailleur, nadian A-lOlon .Le fait que Turpin est - courts de tennis des Erloyés civis RIG-8IX INDIVIDUEL mateur Athletic Association.Leslailé deux fois au plancher contre! Ma Je area semble-t-il tenaos.Ce qui sues pour effet de pour se terminer sur ie court de| G.@-Laurent 1 membres de l'équipe du Canada aux!Olsen, un athlète qui n'est pas re-! dan sles Maritimes, Time ose be ulli deux clubs en M.Emilien Rochette, à Charies- RX Paquet 167 [Jeux Olympiques qui participeront!connu comme un cogneur, est une, seul circuit dit Série Majeure , pe rip début de la semaine nous bourg.Dans le double mascuin,| 2 Tada 138 [au tournoi sont le poids-coq Rossi-[bonne preuve que Randy/s'est en-' Person ellement, neus n'a \" ja-]avions uniqué que la ous Roger Deschamps et Jules Gauvini s Jeanneau 1274 [re Smith de Drummondville, le/traîné avec peu de aérieux .Il mais été très enthousi te de celte du dub Détroit, présiden s'assurèrent de Ja victoire contre G.Paquet 136.3 [poids-ptume Jules Sylvain de Qué- n'y eut donc pas de k.0.en se fa- nouveau trophée Qui à enlevé quel- avait été vite à fai Jacques Deschamps et Maurice Classement des équipes bec, le semi-lourd Gerry Grattoniveur .que peu de val à la coupe Al- vas vec 208 CES re lo Boudreault en trois sets.Les fina- PJ.Pa.Pr.TOT.pu|de Verdun, et Je poids-lourd Dave| Nous nous réjouissons de l'excel-llap .Si un championnat juvé-|sement, Mile Norris a - at eur K listes du simple masculin furentig, mourget « #8 1 ame Bailey, de Norauda, Québec.Par-llente initiative que vient de prendre nile pouvait être organisé, à travers|un message à M.Marcel Co vi Gi porter et oser els.ass 8 3 2 FR 8 rele rele vo ar américains, on|le département de prometteurs pu-|ie pays, nous suggérerions à C.A.|reur des Red Wings à Québec, sen.Ce dernier remporta les honneurs yp [SUC 6 3030304 4 oide-lourd a de Paul Anderson.un [blicitaires de notre journal en dis-|H.A.de donner comme enjeu cette|ousant de ne pouvoir accepter l\u2018ine du simple en deux sets CONséeu-|R.Paquet ¢ 3 « eu 2|POlds-lourd et celui de Yas Kaluha-|tribuant gratuitement une brochu-|coupe \u201cAlexander\u201d .~ [vitation, dû à des engagements an- tits gagnant ainsi le trophée \u201cVa- a.St-Laurent \u2018 « o 6 3509 ora, un poids-plume, tous deux dejrette comprenant les cédules des y On croit toutefois, ère Côté Inc.\u201d emblème du cham-| Avi est donné 4° tous les youeurs de York, jeun, I y aura aussi le|ligues de hockey .Les nombreu- Ë hibiti - Monseur Jack que pionnat de tennis en simple dulties commencent à 12:30 p.m.\u2018Avis \u2018aux|PI98-l0urd Ken Stroller, de Buffa-|ses lettres que nous avons reçues XNIDITIOR L.Déral, sera avec As o- Jeune Commerce.Le trophée futlintéressés et élicitation à Lous jes jou-|10, N.-Y.dans la seule journée d'h@ær sont (Buite de la page 12) Don amateurs de jr ck remis au gagnant par le président\u2019 7 po © eri on une indication que cette initiative nément dans l'ombre le choix de|rendes-vous ce soir esL ax.Ootrns du Views poommerce e Qu de leur ration pour le succes Les nouvelles des premières et fait le plaisir de nos lecteurs .|tous les rédacteurs avant ia saison: [pour 8.30 heures.Bn phus d'assis- I : dernières heures du jour vous sont|>.TOUS en déalres une, ne marquesijean Béliveau.De plus, cette se- ter à une attraction de premier ore Les organisateurs tiennent à re-[remporté cette année au tournot pas de nous écrire en suivant lex maine, il a été in jour- vous accomp geste mercier la direction des Employés) de tennis Jeune Commerce en nous|décrites chaque matin dans l'Evé-linstructions données ailleurs dans vai officiel de la me Nationale maiquable de charité avers is Pe.civils ainsi que M.Emilien Rochette permettant l'usage de leur terrain.|nement-Journal.cette page .le \u201cJoueur de la semaine\u201d.Il oat dération des Oeuvres « À, = JOHN PELLECH (10) du club McMasters de Hamilton voulait bien s'emparer de cette passe mais il en fut empéché par BOB PINKNEY + a à gauche et par BILL McFARLANE a droite, tous deux de I'Uni- alors que les Red Wings rempor- |say pour les Red Wings et éclipsait .taient une victoire de 4 à 1 sur le |l'ancien record de 468 détenu par New-York, lors du début de la sai- |l'ancien joueur de centre.et capi- hockey se rappelleront de Murdoch, | professionnelles, Ray Gariépy ne * .aussi un ailier gauche pour les Ran- |semblait plus avoir beaucoup de : gers, qui s'aligna dans chaque par- |chance de démontrer ce qu\u2019il pour- : tie des Rangers de 1926-27 à la [rait faire dans la ligue Nationale .fin de la saison 1936-37.Il joua |de hockey.Ce solide joueur de dé- un total de 598 joutes régulières fense, qui a passé les trois dernières consécutives.Si on compte 55 par- [saison avec les Bears de Hershey, a ties éliminatoires avec les Rangers, |cependant tellement impressionné e on arrive à un total de 563 joutes .lant joueur de hockey avec les Es-|Patrick déclara qu'il s'était plus kimos d'Edmonton dans la vieille amélioré qu'aucun autre des joueurs ligue de l'Ouest du Canada.au camp d'entraînement.Malgré ses ) versité de Toronto.Les Blues de Toronto remportèrent une victoire nssez facile de 24-60 au cours de cette partie de la ligue Intercollé- -giale de l'Ontario.(Central Press Canadian) j ® ° Quelques potins de la Nationale | \u2019 Earl (Dutch) Reibel à établi un) un but contre le Toronto dimanche, J .nouveau record pour la N.H.L.dès}le 11 octobre, il & établi un nou- sa première joute dans le circuit |veau record de points pour tous les e son à Détroit.Aucune autre recrue |taine du Détroit, Sid Abel.Les 460 n'a jamais obtenu quatre assistan- [points de Lindsay comprenaient 221 ces à sa première joute dans la N.buts et 248 assistances.Le capitai- H.L.ne de 28 ans du Détroit entreprend - \u2014\u2014\u2014 sa dixième saison consécutive avec Billy Dea «prononcé \u2018\u2018dé\u201d), Je |les Red Wings.ayant d'abord en- nouvel ailier gauche de 20 ans des |dossé leur uniforme en 1044.- Rangers de New-York, est un ne- .J \u2018 l\u2019instructeur Lynn Patrick du Bos- consécutives dans la ligue Nationa- (ton a camp d'entrainement de cet- \u2014\u2014 cinq ans dans les mineurs, Garié- été\u201ceholals Tavoris pour terminer ja [CIN 408 dans les mineures, Garié- Py n'a pas froid aux yeux et aime majeur du hockey.II a participé à |temps pour un joueur du Détroit.veu de l\u2019ancien \u201chomme de fer\u201d| Après avoir évolué pendant cing le de hockey pour Murdoch.Le pere (te année qu'il fut choisi pour com- saison en tte du classement dans |p, jer ce qui devrait le rendre une enquéte faite au début de la très populaire à Boston saison par le Hockey News, l'hebdo- po \u2019 madaire de hockey.Les Canadiens .ont reçu un total de 95 points, un Il n'y a eu aucun changement de de plus que les Red Wings de Dé.|©APitaine dans les six clubs de la T * troit.Les Bruins de Boston ont été L.N.H.cette saison.Les aix joueurs Tn ny = nT i e chacun des quatres buts du Détroit |Le but était le 469e point de Lind- Murray Murdoch.Les fervents de [saisons dans les ligues mineures : .de Dea, Howard.fut aussi un bril-|mencer la saison avec les Bruins.\u2018 choisis comme troisièmes avec ge |AUi AVaient ce rôle la saison der- points, un de plus que les Maple [ne titre cie BAL Dassin co Leaf ronto.; : - de Chicago ont été eholais Pons 15 |taines de la L.N.H.sont Emile Bou- pour l& lchard, Canadiens: Ted Li Sinquieme position et les Rangers de |Loit: Mill Schmidt Boston: Ted ew-York pour Ia sixiéme avec 35 ; > et 25 points respectivement.Kennedy, Torontg; Bill Gadaby, Chi-, cago, et Allan Stanley, New York.Lorsque Ted Lindsay-a enregistré Dave Gatherum est un gardien de buts avec une moyenne de 0.00.Le Comite de \u2026.gardien de buts de 21 ans remplaça sui ; * Terry Sawchuk, qui était blessé, 0 uite de la page 6» dans les filets du Détroit le 11 octo- ¢ ses différents secteurs.Dautres|pr t i i fonds viendront donc s'ajouter à ces dans sa ee pare deny ae montants substantiels.\u2018 Nationale de hockey, alors que le Les membres-patrons de l'executif Détroit remporta la victoire sur le A sont l'honorable Hughes - Lapointe, Toronto par 4 à 0.Gatherum fut ministre des Vétérans, le brigadier|demandé en vitesse de Sherbrooke Maurice Hachel, vice-président delqué.et il dut prendre l'avion pour la Commission des Ports Nationaux.étroit pour arriver peu de tem le colonel Paul Mathieu, sous-minis- avant le début de la pet ps tre-adjoint de la Défense nationale partie.et le colonel Gérard Garneau.; L'exécutif est composé de M.Ro-| Les Black Hawks de Chicago ont bert Belleau, de l'Hôtel des Postes, |©OMMencé la saison 1953-54 de la N'achetez pas de camion qui en est le président, ainsi que de NH dune façon tout A ait pr Y Dili : MM.Mare Langelier, (de l'Impôt sur e l'an dernier et le chan-| De la livraisen légère ou le Revenu), ler vice-président, !e|Re\u20acmMent n'a pas été pour le mieux.transport lourd, il y © un ll avant de voir notre offre! capitaine A.Fraser (Commission des Les Hawks jouaient contre les Cana- camion Chovrelet pour ré- .Ports Nationaux), 2e vice-président, diens, le Toronto et le New York pendre à ves besoins.° Voyez combien peu vous coûtera la possession P.-R.Beaupré, (Hôtel des Postes), |dans cet ordre dans les trois pre- : » : buste secrétaire, eL Marcel Pigeon, (Hô-|Mières parties \u2018qu'ils disputaient d'un nouveau camion Chevrolet robuste qui tel des Postes), trésorier.M.l'ab- cette saison et ils ont D a déalte répond exactement à vos besoins.Voyez com- bé Georges Côté agira prochaine-/dans chacune de ces joutes.y i 1 4 i jen i ¢ i es Côté Era DCE.| OC encontraont Jos mb Meilleure valeur de camion .Vous épargnerez dans l'usage Une meilleure valeur bien il vous épargners par son trés bas prix.veau groupement.mes adversaires dans le même or- à tout point de vue! et l'entretien! * de revente aussi! combien vous y gagnerez sur la valeur en Une réunion générale aura lieu dre mais.contrairement A cette an- .échange.Achetez sagement \u2014 achetez immé- mercredi prochain, le 18 octobre, au |née, remportalent la victoire cha- Vous obtene ill aleur pour v i i é : \u2019 .Manège militaire mess des Volti |que fois.Les Hawks ne furent pas oi z une mei leure valeur pour votre Les camions Chevrolet de dessin avancé sont Vous épargoer de l'argent quand vous achetez diatement! Visitez votre marchand Chevrolet! , geurs de Québec.battus avant leur cinquième partie argent! Nul autre camion ne vous offre toutes construits pour transporter vos arges mes un camion vrolet - vous épargnez pen- ; Plusieurs questions seront alors|de la saison, l'an dernier.les caractéristiques avancées .la puissance leur marché! Dans les modèles de service Jourd, dant que vous le conduisez \u2014 et vous y gagnez ve débattues, notamment celles d'ins- .\u2026 .Ê les puissants moteurs à soupapes en tête vous encore quand vous l'échangez ! C'est parce que \u2018 lituer des cours pour sider les vété- in y 8 qu'une seule Dare de frè- économique .la robustesse et la sûreté de donnent une performance à haute compression les camions Chevrolet obtiennent toujours une ° rans du rvice civil, (cours d'an-|res dans la ligue Nationale de hoc- : : .Jy .glais et de Droit constitutionnel» |key cette saison.Ces deux frères ne fonctionnement que vous obtenez des camions avec une grande économie d'essence.Dans les plus grande valeur de \u2018revente.Leur grande l'assurance-vétéran, la pension, la nent cependant pas pour Ia Chevrolet de dessin avancé.Voici un placement come légers ie épargez price À eo robustesse ihéreate et leur longue durée re- loi agraire.je bien-être et on étu-|même équipe.Les seuls frères dans a ; 5 ; nomie bien connue leurs moteurs vrolet.présentent épargnes supérieures sur toute sûr en camion.Vous z .; diera le meilleur moyen de recuetllir |la ligue présentement sont les Wil.' ous pouvez être certain que Si vous voulez savoir l'économie d'entretien la ligne, que vous ayez l'intention d'échanger des fonds susceptibles à aider au voit et lay, qui évolue pour le .vous dollars seront plus profitables à tout point des camions Chevrolet, vous n'avez qu'à vous souvent vos camions ou de vous en servir pen- onctionnement du bien-être de tous |son, Johnny, qui s'aligne avec le Dé- , .fins ; les es : e Chicago.ya le de vue dans les camions Chevrolet adresser à un propriétaire.dant des années.Notons que cette nouvelle com- \u2014 VALEUR mission a déjà aidé plusieurs des Ré .d .UNE EUR GENERAL MOTORS us nôtres dans Ja misère.= 2 \u2014 Les vétérans employés par le Ser- eunion .emain pour \u201c vice civil du Canada sont donc in- le tennis sur table .vités à s'adresser aux personnes susmentionnées pour informations| Vendredi soir, à 9 heures, aura supplémentaires.On pourra encore|lieu l'assemblée pour le choix des assister à la réunion du 28 octobre/nouveaux officiers de la Ligue de °° ° A prochain au manège.Une conf -} Tennis sur Table, section de Que- .ce de presse présidée par M.-| bec.Toutes les équipes intermé- bert Belloau avait lieu hier soir su|diaires et juniors de l'an passé 450 Boulevard Charest \u2014 Québec \u2014 Tél.: 4-3591 1095 de la Canardière \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-8264 | salon des Anciens de Laval, rue Ste- Ursule, avant la réunion des mem- sentants par équipe, au no 23 rue bres de l'exécutif.Jeanne d'Arc., ES * DICK TRACY LILI SAVOL (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM v -vous le déceudre .\u2014 À Forest ça \u2014 - Je ne connais pas ve y_ | peus various vextrémité de we \u201ci ran i me vont k rot ge \u201c mirend ert Lu Pie en Hl Tawi besoin - Mais rest re comple qui à ache.\u2019 me sl) nous 2 the pas, 11 faut que vous aurez do ree in £1 ( ne rape nous ne pouvens pas neous sochions ce svant de regremdre M Te a aisser Dulin toi : qu'N s fait de e voyage Gu retour et ' menitions ! ce versit ene pills.JY LI AEA , ; - » s a.\u2019 TRE Nemes 1174 SE « CL.ate Wo.\u201cee Se Se venu de of fe ee } loin et de RER Ti Ju a A [A manquer ça : rem re vi .JX] i - co ae ?n < .e - 0-22-89 \u201cdomsut w Wn G0 GENS ae ar I Dès samedi au Cinéma de Paris hs L'irrésistible Fermandel en vedette dans \u2018« film \u201cTu m'as sauvé la Vie\u201d qui prendra l'affiche dès samedi au Cinéma de Paris.En program- me double : \u201cSeul dans Paris\u201d, avec Bourvil.: HI 4 fer : 12.30.4a 4.42, 9.54 hrs.Nou- Horaires des cinémas | \u2018fees fod 410% Sthe Mel CAPITOL : \u2014 Re tation continue de Lie sis.8.38 hrs.Fin : 11.33 hrs na Hy a ;T Hy Marty GALLE (Actualités françaises: 12:36, , 31.8.rs.Une e sur la Mirthquates™ (68 min.) à 3h 1330.347 430.9.66 re Ls belle CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualités fran- retours 8.36 hrs.Pin: 1 our ad 5%, Piha, S| rminCEsaE \u2014 The Flaming Preighter : $45 hrs.Ms femme est formidable: 1.00, 1.66, ss, 9.84 bre Sujets courts: 163, 5.87, 810 hrs.Continuel.1 sie 8.14 hrs.The Brigand: 3.24, PU .T6.CAMBRAI : \u2014 Miotonres 1\\mpériaies: 12.16.YIALTO * \u2014 La passé se venge: 12.45.4.15, 235 436, 645.8.56 hrs.Aspal Tai Si 7,56 hrs.Nouvelles et sujets courts: fais sourts.Continuel de 12.18 1.18, 7.40 hrs.Hoon! soit qui mal y CARTIER : Anna «08 hrs.Nou fran 225, 5.48.9.25 hre.Pin: 11.18 \u2019 PT | - s.Continue velles 330 hrs.roms oh no Da: {guy ERY | \u2014 Never Wave at 8 Wac : 6.18.CLASSIC fo Bai du priniemps : 1.00, v0, pars Montane Bele: 730, 10.20 4 Is.n: 1.44 les 240 bre, Jeunes files der | VICTORIA : \u2014 Viotettes imperiaies: 13 48, Pin vi Low : 330 00.2 236 808 Tis, 830 hrs Al que emerge White Witch Doctor : 1.06.niet courts.Continuel de 17.48 ES Al Br Nouvelles © 2.3% |MIENVILLE : \u2014 Without Weraing: 645, $35.830 hrs.Continuel de 1.00 4 9.50 hrs.Nbuvelles: 9.00 hrs.Une fem- 11,20 hs.: me dans le Grand Nord: 8.15 hrs, IMPERIAL : \u2014 Sujets courts: 1.00, 4.231.|CANADA : \u2014 Le passé se venge ! 4.30.742 hrs.Une reine est courcnnés : 940 hrs.Bujeis courts : 3.00 hra.Les 1.19, 440, 8.00 hrs.Port invincible : pouvelles aventures du Capitaine 2.34, 6.57, 9.17 hr, re.RET : \u2014 Lea desamparés : 1.10, 436/CENEMA DE LEVIS : \u2014 Sans amour 8.02 his Le portrait de Dorian Gray: 4.00.9.30 hrs.Nouvelles : 7.56 hrs.231, ni 5 oy oo Nouvelles: 4.16, La revanche de Baccarat : soc hit.74 ra n .30 hrs.mith au Senat: Is.LAURIER : \u2014 Rio Escondido, villa d'en- ETCHEMIN : \u2014 Les forbans de ia nuit PREMIÈRE ET SOIRÉE DE GALA À QUÉBEC CE SOIR à 8h.15 p.m.AU THÉÂTRE CARTIER - Film exceptionnel, vibrante et palpitante réalité.Tire du fameux roman de Nicolas Montsarrat \u2018 \u201cTHE CRUEL SEA\u201d os MER vei SINDEN Aux profits de la ligue navale du Canada.Billets réservés: $1.00 - $1.50 - $2.00 \u2014 Hitex-vous.pole\u201d Gl SEVILLA yng SIMONE VALIRE rs A DEUX THEATRES.EN PRIMEUR ar; sc sommes we VICTORIA + CAMBRAI \u2026 Aucun billet de favenr pour ce speetacie an PENSER Au Coronet CETTE SEMAINE Boul.Charest \u2014\u2014 DON ARRES sensationnel chanteur sud-americain et la talentueuse diseuse québécoise PIERRETTE FORTIN LEN BOILY GERARD MONTREUIL et son ensemble snimateur DERNIER JOCR 2 superbes attractions! WHITE BR \\_ \u201cROAR OF THE CROWD\u201d LAURIER Jusqu'à vendredi 2 films mexicains en français MARIA FELIX, dans RIO ESCONDIDO Class Films Qundistes, 8.J.présente MARGA MIGUEL RODOLFO LOPEZ __INCLAN ACOSTA Entrainant ! Sensationnel ! Excitant ! Mat.36e Soirée 35¢ SALE MAYISSE A L'AFFICHE METAR! RES.: 3-2107 Claudette JARRY | | notre artiste canadienne qui se spécialise | dans la chanson sud-américaine, aussi : | + 1 fi Î li t EMILE JONES Canadaires bo Fameux quatuor international.Un des plus ki: brillants groupes qui soient venus à Québec c\u2019lébre chanteur de couleur : TAVARAS chanteuse i résliste RES.: a RES.+os+s I ;:::: Amusements Théâtre Sillery Commencant demain, 3 grandes primeurs a Québec Lex Barker et Joyce MacKenzie dans \u201cTarzan et les She Devils\u201d; avec Kirk Douglas dans \u201cBig Sky\u201d.DERNIER JOUR SILLERY JANE RUSSELL GEORGE BRENT dans \u201cMONTANA BELLE\" en couleurs, aussi L'autre primeur ROSALIND RUSSEL PAUL DOUGLAS MARIE WILSON dans \u201cNEVER WAVE AT À WAC\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 Primeurs DEMAIN Kirk DOUGLAS, Dewey MARTIN dans Heward Hawk's \u201cTHE BIG SKY\u201d aussi Lex BARKER, Joyce Mac KENZIE dans \u201cTARZAN AND THE SHE DEVILS\u201d Argenterie Regers Au}, & h.35e, taxes incluse (VICTORIA dernier jour LUIS MARIANO CARMEN SEVILLA SIMONE VALERE dans \u201cVIOLETTES IMPERIALES\u201d en couleurs (en primeur) Un charmant roman d'Ameur, musical, aussi Sujets courts Argenterie Rogers DEMAIN \u2018prix réguliers) MARGARET SULLAVAN WENDELL COREY VIVECA LINDFORS dans \u201cLA FLAMME QUI S\u2019ETEINT\u201d (Ne sad songs fer me) Ausel : RANDOLPH SCOTT JANIS CARTER dans \u201cSANTA FE\" en français argenterie Rogets DERNIER JOUR DORIS DAY GORDON MacREA dans \u201cLE BAL DE PRINTEMPS\u201d (Meeniight Bay) en Technicolor Aussi PETRA PETERS dans JEUNES FKLES DERRIÈRE LES GRILLES Service Serenade) DEMAIN ELIZABETH TAYLOR MICKEY ROONEY dans LE GRAND NATIONAL (National Velvet), aussi : RONALD REAGAN CHARLES COBURN PIPER LAURIE dans \"OM AIME À TOUT AGE\" (Louisa) (service Serenade) Nocturne\u201d qui prendra l'affiche dès double : CE SOIR Palais-Montcalm CONCERT de JEAN-LOUIS GIROUX baryton Au piano, Guy Bourassa IMPERIAL tl était à ia fels craint et respecté de ses hommes.Ba braveure les en- trainera teus à Is gloire ! \u201cLE FORT INVINCIBLE\u201d \u2018Only the Valiast™) avec Gregory Peck et Jeff Corey EN COULEURS : \"UNE REINE EST COURONNEE\u201d Le seul film à lenz métrage du majestueux défilé et des grandioses céréma- nies du Courennement.Dès samedi, au Pigalle Raymond Rouleau et Simone Renant dans une scène du film \u2018Tapage samedi au Pigalle.En programme \u201cLa Mal Aimée\u201d, Avéc Dolores del Rio.CINEMA CIN Fiche) LT pr \"POUR L'AMOUR A CIEL oa = ernandx £ GRAVEV/ Se e« Sophie DESMARETS « Simone VALÈRE me du Canada statuers à sa prochaine session si les inapecteurs de l'impôt sur le revenu peuvent être contraints de produire la déclaration d'un contribuable à un prosès de- L'EVENEMENT-JOURNAL.Queue, jeud: 22 actobre 1983 1 Une décision attendue de là Cour Suprême Ottawa, 24 (PC) La Cour supré- vant la Cour d'assises.Jusqu'ici, les déclarations d'impôt ont été considèrées comme secrètes.Mais dans une décision majoritaire, l'an dernier, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a exprimé l'opinion qu'elles peuvent être produites comme preuve à un proc +.Cette décision a été rendue à la suite d'une requête soumise par le gouvernement fédéral en appelle de la décision auprès du plus haut tribunal du pays.Il s'agit de l'une des 37 causes qui doivent étre entendues par les neuf juges de la Cour suprême à la session qui s'ouvre au- jourd'hui.Deux autres causes importantes sont également inscrites.L'une concerne l'oléoduc devant transporter PRINCESSE DEUX GRANDES ATTRACTIONS EN COLLEUR Merveilleux film d'aventures! \u201cFLAMING FEATHER\u201d STERLING HAYDEN et FORREST TUCKER fi Test ta Ia fois un rot puissant et.un voleur de grand chemin | \u201cTHE BRIGAND\" ANTHONY DEXTER et JODY LAWRENCE \u201cLe Foyer de ia Version Française!\" * JUSQU'A ll (EU À VENDREDI SOIR Samuel Geldwyn présente um sucods rempli de plaisir et de surprises ! \"HONNI SOIT OUI MAL Y PENSE\" The Bishop, Wile) Cary GRANT \u2014 \u2014Loretia YOUNG et David NIVEN MATINÉE 45, SOIR 80, Wh UN THEATRE FAMOUS PLAYERS DERNIER JOUR Représentation continue de Ih.a 11h; \u201cThe Vanquished à: 1h 18, œ 6h45 9h.24 John Coreen PAYNE.STERLING, GRAY \u201cTHE VANQUISHED\u201d Couleur par Techniceler WECOND GRAND FILM à : 2h40, 5h.30.Rh.15 Le fameux pianiste virtuese LIBERACE, dans La publicité dans les journaux est Autre Grand Film 1 \"LE PASSE SE VENGE\" (\u201cThe Crooked Way\") John PAYNE \u2014 Ellen DREW celle qui rapporte le plus.du pétrole d'Acheson, Alberta, Burnaby, C.-B., et l'autre à trait à l'interprétation des règlements de l'immigration.Etienne Marchese marche sur les mains Parts 22 (Reuters) \u2014 Eljen- ne Marchese, qui prétend déte- mir je record mondial de bn mus- che sur les mains peur avoir framchi 120 muilles Ae la sorte en 20 jours, a ajoulé une autre plume à son panache, mares.It à escaladé sur lee mains l\u2019esca- Her de 600 pieds de la butte de Mentmartre.Marchese n'a pas de jambes.ll les a perdues dans un accident du trapése.a Dans la cause relative à la déclaration de l'impôt sur Le revenu, il s'agit de ratifier ou de rejeter l'opinion de la Cour d'appel de la Colom- bie-Britannique.Suivant cette décision, les déciarations doivent produites sur l'ordre du juge at.n de permettre au tribunal de determiner si elles peuvent être admises en preuve et ni elles s0\u201d.t préjudiciables à l'intérêt public.etre Il s'agit de plus de savoir si selon l'opinion de la Cour d'appel, la Couronne ou le défendeur peuvent assigner en cour les fonctionnaires de l'impôt sur le revenu pour qu'ils produisent des déclarations d' impôt et déposent verbalement afin de permettre au tribunal de juger si les dites déclarations peuvent être admises en preuve, Militaires de retour Un groupe de militaires revenant de Corée arriveront à la gare Windsor & Montréal, ceux de Québec et la région, on voit les noms du de Carlisle; du sapeur A.Garant, 115, 8e rue, Québec; du soldat J.-B.Labbé, de St-Georges ouest, comté de Beauce, caporal R-A.Traveray, 673 Ste-Foy, Québec: et du soldat R.Vachon, de Ste-Justice, comté de Dorchester.demain.Parmi soldat R.-L.du lance Pourquoi se saouler ! Chicago, 22 (PA) \u2014 Un détenu de la maison de corree- tion est décédé et quatre de ses camarades sont à l'infirmerie peur avoir bu de la gomme laque.Le gardien Frank Sain explique que les cinq détenus s'étaient procuré samedi une pinte de gomme laque à l'atelier d'imprimerie.\u201cMERRY MIRTHQUAKES\u201d COMMENCANTVENDRED! Continu de Ih.a 1h \u201cPlckap on South Street\u201d à: 1h., 3h 50.Ah.48, 9h.48 A tout point de vue \u2014 le film au réa- Usme le plus bonieversant de l'année ! RICHARD Second film a: ?h.25, Bh.19, 8h.13 MORT BSIIN pradecten __ s CARTIER Bienvenue OG l'Association-de Québec des Officiers de Ma Marine Royale Canadienne, CE SOIR à 8 h.15, à l'occasion de la SOIREE DE GALA pour la première fois à Québec du sensationnel film JACK HAWKINS > DONALD SINDEN 3 \u201cAv profit de la Ligue Navale du Canada.Sièges Réservés : $1.00 et $1.50 OUVERTURE DES PORTES À Ÿ à.20 P.M.* Un message d'ANNA ! Cipephiles Québécois, le Ligue Novale du Québec m'a demandé de coopérer avec elle en cédant ma place CE SOIR au théâtre CARTIER pour lui permettre de présenter ie film \u201cTHE CRUEL SEA\u201d.C'est peut-être de valeur de vous empêcher de prendre \u2018\u2019rendez-vous\u201d avec moi ce soir encore, mais j'ai posé une condition pour plaire à tous.Cette condition était de ster 8 Québec une 2iéme SEMAINE et la direction du Théâtre o coopéré avec moi comme j'ai coopéré avec la Marine.Donc, je vous donne \u201crendez-vous\u201d pour cet après-midi à 1 h.et?4 h.05 seulement et pour une semaine à partir de demain à 2 h.50, 6 h.10 et 9 h.25, Je vous attendrei .Anna DESEMPARES\" (RECKLESS MOMENT) GERALDINE BROOKS Aussi Hurt Hatfield et Denna Reed dan.\u201cLE PORTRAIT DE DORIAN GRAY\" «PICTURE OF DORIAN GRAY) EUGENE AUTRY 393 Boul.Charest 00 POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE \u2014 sur l'achat de la nouvelle 8) que.b) e plus a) e) Une Te lluébec Service de Laveuses En QUEBEC (LA BRANCHE ORIGINALE \u201cBEATTY\") DE LUXE \"THERMO EN ACIER INOXYDABLE DOUBLE CUVE Essoreuse de stireté auvtomati- Agitateur Beatty breveté.Le mécanisme économique, le Régulateur automatique qui arrête la laveuse automatiquement, moteur, se vidant automatiquement, plus fort qui soit.pompe actionnée par le 2-2724 par Bert Lans et Bob Stevens Eugène et Tom sent enfermés dans 1a cave de ta | maison de c dernter .Eugene il ny meyen de sertir d'ici ! NII y en avait en un de l'aurais trouvé ! \u201c Alors ça ne irra X pas de mai d'es- caver men Idée.\u201cLa elte 3 saves raldl men lacet pour que je le sorte par cette fen- le.ny « une petite rhance pour que f'attrape la boute de la Anrgeite et que je tire dessus.de vous en serge prie ne Granc = enfermes Ta e- Pas encere, donné Pane ia Legros ! Tima.i matson a Quel evi de Nander ve beuit * Seca ! comment le tram.ves-tu ligetié comme ça ?> | Autry est à l'em- dre, enfermé Gauss tre forge veut que tu ales dams In eham- n tout que Je la gar.oe de + a; de radie, fera. lé L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 23 octobre 1983 RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME ESSAYEZ VOTRE CHANCE | Une petite annonce publiée dans ÉXCERNAENT de matin produira des résultats le jour de ss\"publication SIGNALEZ : Miami TARIF AU COMPTANT des annonces classifiées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 20 cts la ligne comptée minimum 40 insertions pour le prix de cine rtions pour le prix Pde 18.caractère 10 poin {chaque titre oomptant pour uns ne annonces venant de l'extérieur et réclamant un caster devront être accom- parnces de 60.08 pour frais d'expédition du rrier.: ANNONCES CLASSÉES Tél: 58-8133 TARIF DU COMPTANT = ta - Ir la ligne comptée de § mots 10 \u2018sou bo P 3 minimum ins.consécutives, la lig.3 comptés 09 @ ins.consécutives, la comptée .06 34 ins.consécutives.mp comptée 07 Minimum 3 Hynes es par ins.Titre individuel Pat\" par ésertion 25 Annonces de l'extérieur Gtrictement payables d'avancec.Les annonces réclamant une case, supplément de 05 r frais postaux.Avis de naissance.décès.fiançailles, mariages, service anniversaires, remerciements, formule réguliérg $1.00 Mots additionnels $0.03 Annonces de faveurs obtenues 80.50 Prière pour faveurs obtenues 26.00 Avis dans carnet mondain $1.50 Facture non payée dans les 6 jours ouvrables après date de facturation, frais addit la.035 Les annonces classées devront nous parvenir avant 3 h.p.m.la veille du jour de publication.Les annonces en caractère spécial (zemi-display) «8 hrs d'avance.Celles qui doivent paraître la lundi devront nous parvenir avant midt le samedi.Aveun avis de naissance, flancailles, mariages, décèe ou non responsable s'est accepté par téléphone.ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL Priz de labonLement à \u2018\u2019L'Evénement- Journal\"; uebec, Lévis, Sillery, livraison à domicile: 25e par sema (sans éencé au nombre de jours de publication) ou sl 300 pur année payable à nos buresux an 3 nos représents.Trin\u2019 boty un an Ye.vu, © mois $4.70 un mois $1.00.3 eure au Canada\u2019 ub an $7.50 6 mois 64.00, 3 mois 88.25, un mols $1.0 L'Événement-Journal est publie \u2018at im rimé coin des rues de la Couronne et t-Vallier par l'Evénement-Journal Inc.Henri Gagnon, Directeur général La Presse Canadienne a le droit exclusif.de reproduction de toutes les nouvelles ubiliées dans ce journal et provenant de a Presse Canadienne de la Presse Associée et de l'Agence Reuters TI en est de méme de la reproduction des dépêches epéciales qui sont a réservées.Autorisé comme @#nvoi postal de la feuxième classe, Ministère des Postes.Ot- ol\" avis de naissance, décès.flançai)- Jos, Trand'messe.remerciements pour fympe hies ete.sont chargés à 81.09 insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, 30.03.Exemption: faveurs obtenues qui seront chargées ., ces avis seront ehargés à 61.00 sertion suivant la formule.Dans les notes sociales, carnets mondains, l'insertion suivant la formule offfelelle.ANIMAUX PERDUS PERDU depuis lundi cocker, épagneul, biane @b noir.Récompense.4-i089.RAS\u20149\u2014770166\u2014E ar ARGENT A PRETER RGENT A PRETER.Commercial Pinance Sop Ltd 61 rue D'AUTEUIL TEL.: 8483 ou 3-0430.L ¥ \u2014 13 \u2014 V08296\u2014E ARGENT OBTENY première hypothèque taux raisonnable rire 2478 Ava du Parc, Montréal.NY \u2014 13 \u2014 769800\u2014E AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?$20.à $1,500.Sur votre propre signature Téléphone: 5-7144 37 rue de la Couronne M.Georges Leclerc, gérant COMMUNITY FINANCE Corporation (édifice Guillemette) ECOLE 1 PRIVES D'ANGLAIS seulement | A méthode de conversation 23-9264 leo soir.H.R.8.\u2014T0\u2014706317\u2014P FILLES DEMANDEES MODELES DEMANDEES FOUR- PARADES de mode féminine, taille 13-16 ans.Ecrtre CASIER 3441 Paroisse Roch.Québec.HBS \u2014 77 \u2014 7665738\u20148B HOMMES DEMANDES AGENTS DEMANDES UNE PEPINIBRE renommés qui vend arbres ornementaux, Aarbrisseaux.rosiers, ete, à Qqueiques agences de choix qui attendent des vendeurs vigoureux.Un travail agréable et intéressant, donnant de Bonnes commissions pour ouvrage partiel ou plein temps.Le ce n'est pas re.uise.Pour détails compile.Ecrives à PE- PINIÈRES LUK UKE FRERES Ltée, B.P.280.se \u2014 T70688-C 1 ABION pour hommes amm- tieux.Vendes chemises \u201cStetson\u201d faites sur mesure directement aux clieete Pa.cris Ex SRT NT Compas.let Postal » \u2014 0701-8 LOCAL A LOVER MANUFACTURE A LOUER = ren dr à 0 8 Te située contre RAS\u2014105H\u2014T70136-\u20148 MALADIES DR ONARLES RINPRET.voies urinatref BS Shs chirurgie maladies vénériennes, nF EDR \u2014100000\u20143 OBJETS PERDUS PLUME RESERVOIR corps des trois vic 53-3133 Exposition de peintures de \u201cMme B.Baldwin L'exposition de peintures que tient actuellement e Betty Baldwin au foyer du Palais Montcalm devrait être un grand événement de la saison artistique à Québec, si l'on tient compte du grand caractère de classicisme qui se dégage de son oeuvre, Mme Baldwin réside à Quésec sidepuis 12 ans et occupe tout son temps à peindre.Paysages, portraits, nombreuses vues du port de Québec toutes plus réalistes les unes que les autres, voilà ce qui est offert au visiteur, j'allais dire au spectateur.L'art de Mme Baldwin se caractérise par une lumière mystérieuse qui est le résultat d'un coloris plein de nuances, d'un coloris en quelque sorte doué de vie! Certains tableaux, dont \u201cAvant Noël\u201d, sont extraordinaires pour leurs perspectives des plus réelles.Car Mme Baldwin est une fervente de ia peinture qui demeure en deça des exagérations modernistes.\u201cJe ne comprend rien * la peinture française moderne; c'est peut- tre la raison qui fait que je n\u2019aime guère cette école\u201d.Mme Baldwin eut comme profes- sur M.Lamb, à Londres.Elle poursuivit des études à Paris et à New-York, où elle tint une exposition & 1a \u201cNorthern Galerie\u201d, Mme Baldwin exposa maintes fois à N'ontréal également.Mais cette artiste n'est pas comme tous les autres.Elle aime le particulier et le jamais vu.En effet, elle a peint plusieurs toiles sous la pluie, en l'occurence quelques rues du vieux Québec.De la même manière, on peut admirer dés extérieurs exécutés sous les lumières blafardes de la basse-Ville.L'exposition de Mme Baldwin, pour toutes ces raisons et bien d'autres qu'elles expliquera elle-même, est une exposition qu'il faut voir.Une longue .(Suite de la page 9) sés à la station météorologique de Québec, il faisait ce soir-là un *'grésil modéré\u201d, de 7 à 11 heures 30.M.Adrien Paradis, employé au garage d'Automobiles Inc, a constaté les dommages subis par l'automobile dans laquelle son gérant, M.Bédard, est arrivé le matin du 18 avril vers 7 h.15 ou 7 h.30.Contrairement à son habitude, M.Bé- dard à monté l'auto au quatrième étage, ce matin-là, dit-il.Une longue discussion avait précédé l'audition des témoignages des docteurs Bédard et Nadeau, sur une objection de la défense au \u2018ait que ces témoins n'avaient pas été entendus à l'enquête préliminaire, qu'ils n'avaient pas entendu les témoignages rendus depuis le début du procès.Mais le juge a admis les témoins en signalant qu\u2019il donnerait aux jurés les renseignements nécessaires sur la valeur des témoignages d'experts.Un automobiliste qui découvrit les es gisant sur le bord de la route no 2, à Petite- Rivière, à raconté que, quelques minutes auparavant, une automobile filant à une vitesse de 55 à 60 mill'avenue St-Sacrement.Cette automobile avait paru à M.John Gascogne, opérateur de radio de Bille- ry, s'engager ensuite dans la route no 3 et accélérer après avoir elfec- tué le virage à gauche.Un jeune homme de 19 ans, René Houde, qui connaissait bien les victimes, & raconté qu'à la demande d'un visiteur, ce soir-là, il a mande une ambulance et s'est rendu sur les lieux.Comme M.Gascogne, il a constaté qu'il y avait des amas detterre sur l'accotement de la route mais qu'il n\u2019y avait pas ce soir-là, comme il en a remarqué plus tard, de torches pour signaler la présence de ces amas.Mme Gustave Robert, dont l'ab- sençe avait été notee mardi per l'émission d'un mandat d'emmener, déclaré que durant la soirée du 18 avril, elle n\u2019a vu prendre à l'aceu- sé que \u201cla valeur d'une once de \u201cgin\u201d avec beaucoup d'eau, puis up verre de bière\u201d.M, Napoléon Gosselin dit que l\u2019accusé était \u201ctrès bien, normal\", qua 11 est parti de chez lui vers 11 heures, après avoir pris bouteille de bière et une sou de fromage.Le procès se continue.Ultime hommage .\u2026 .(Bulte de la page 3) du R.P.Larouche, c.jm., curé de ls paroisse ainsi que de MM.les abbés Benoit Fortier et H.Prévost, confrères de classe du défunt.Dans les stalles du sanctuaire, aux côtés de S.E.Mgr Audet on voyait Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de l'Université Laval, MM.les chanoines L.Laliberté et E.Beaudry: MM.les abbés Adrien Falardeau, Robert Dolbec, Alex.Renaud, L.Lacourciére, Martial Dumas, Bernard Morissette, Ph.Bé- gin, M.Ruelland, Richard Couture ainst que le R.P.Marc Labonté, 0.p., les RR.PP.Jacques Cousi- neay, Antonio Lepage, Florian La- rivière et Robert Jean, du Collège des Jésuites.A la suite du corbillard précédé de six landaus de fleurs, le deuil était conduit par le père du défunt: l'hon.juge Antonin Galipeault; son fils, André Galipeault; ses frères, MM.J.-E.-Langis Galipesult, cr, Jean-Paul Galipeault, c¢r.; son beau-frère, M.Gustave Vallerand; ses neveux, Jean et Pierre Gali- peault, François et Claude Valie- rand.Le major J.-P.Martin, représentant l'honorable Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province, figurait immédiatement après les membres de la famille.Il était suivi de l'honorable Mau- ricé Duplessis, premier ministre de la province de Québec, accompagné des honorables Onésime Gagnon, Antonio Barrette et Antoine Rivard, ministres dans le cabinet provincial ainsi que de l'honorable Albert Gé- vigny, juge en chef de la Cour supérieure de la province de Québec, avec les honorables juges Gregor Barclay, Aimé Marchand et J.-A.Gagné.de la Cour d'Appel, les honorables juges Noël Belleau, Geor- ges-F.Gibsone, Wilfrid Girouard, Eugène Marquis, Fernand Choquet- te, Gérard Lacroix et Joseph Bilo- deau; MM.les juges Richard AI- leyn, Maurice Brasset, Antonio Lan- glais, J.-A.Métayer: MM.les juges Thomas Tremblay, Alphonse Garon, Achille Pettigrew, Laetare Roy et Edgar Champoux; MM.les juges Emile Morin et Rodophe De- blois.\u201c On remarquait encore les honorables sénateurs J.-M.Dessurault et Paul-Henri Bouffard: les honorables Hector Laferté, Gérald Mar- tineau et Elysée Thériault, conseillers législatifs: Me Charles Cannon, cr, mp.J.-A.Marquis, m.p.p., Jules Savard, m.p.p., J-J Bédard, mpp., MM.les échevins Henri Gagnon, Edgar Caron, Henri Beaupré, Joseph Conseiller, David Burns, ainsi que le brigadier Prank-J.Fleu- ry.commandant du district militaire de l'Est du Québec.On voyait aussi Me Achille Joli- Coeur, béAtonnier du Barreau de Québec, Mtres André Taschereau, Jacques Dumoulin, L.-P.Pigeon, Léon Roulllard, Antonio Laplante, J.-P.Lessard, V.DeBllly, Gustave Garneau, Jacques Lapointe, Gérald Coote, M.Gaumond, Jacques De Billy, Geo.Demers Claude Pratte Ant.Bourget Camille Noël Henri Boivin, Jean Mergler, Roger Létour- neau, M.Kieffer, Ant.Pelletier, Philippe Corriveau, Anatole Corri- veau, André Leclerc, Paul Lesage, Paul Roy, J.-P.-A.Gravel, Wellie Morin, Jean Bérubé, André Verge, Guy Desrivières, Pierre Boutin, Simon Parent, Frs Turgeon, Geo.ADC, les à l'heure l'avait dépassé dans Pelletier, \u2014 27 et 28 le vendredi, 30 UIT ts ensemaine {ITE Départ mardi et mercredi\u2019 À Reteur \u2014 On devra monter dans le train avont minuit, Voyage aller-retour de QUÉBEC à OCTOBRE octobre 1953.Le Tuque.Parent .Senneterre Nel d'Or.sssseasanere 1 * arper rén Ans a ube! hed Langiats on an ieee de Couronne Jusqu'à = 50008.~ ersestercssisarenanrence ! Egalement, réductions entre Cochrane ef Québec of d'autres peints intermédiaires entre ces deux villes, dans un sens ou dons l'autre.Les enfants bois do 5 ans ou ayant moles de 12 ans voyagent à moitié prix Coux de moins de 5 ans of accompagnés veyagen! gratuiioment.* Pas d'enregistrement de bagages * Pas d'errêts on cours de route CANADIEN NATIONAL Yemrépergee: | $510 $320 9.30 6.20 18.10 9.55 1650 10.30 16.78 10.60 17.85 11.30 wn 10.88 11.95 19.00 12.08 22.20 14.08 & (ter, architectes.A.-R.Décary, ic.Nd/rice Samson, Jos.Matte, Georges De nombreux autres professionnels figuraient aussi: dans l'assistance pombreuse, notamment M.Cyrille-P.Delige, le notaire Raymond Cossette, le notaire D.Sirois, le docteur L.L'Espérance, le docteur Æ.Portier, le docteur L.8t-Cyr, Per- nand Boutin, if, le docteur Md.Brassard, le docteur Paul Goulet, le notaire D.Demers, le docteur Armand Rioux, le docteur Chs Laflamme, le docteur Albert Moisan, le notaire J.-C.Piché, Je docteur Maurice Samson, ls docteur