L'événement-journal, 2 juillet 1954, vendredi 2 juillet 1954

[" Fondateur du Canada \u2014 \u2018TL VENE EV ENEMENT QUEBEC, VENDREDI 2 JUILLET 1954 Cest le titte que merite Samuel de Champiain Apres ses Voyages de deco.iverte, il choisit Quebec comme l'emplacement ideal de la capitaie de la Nouvelie-Franice Qu'il etait autorise à fonder par le Roi de France.Anterieurement, 11 avait visite la Baie de Fundy et le Goite Saint-Laurent.Des === postés francais avaient été etablis 88e annee \u2014 No 39 sur leurs bords par ses soins.Sou BP LES JOURS DE FEIR LA NUIT (DE SL yp.» & Sb.3 am.) Rédacteur on chef.3-5047 Cho?de mouvelles\u2026\u2026\u2026.\u2026.5-6456 Rédacteur spertit\u2014.5-0815 Nouvellistes \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.8-T118 S CENTS LE NUMERO rêve patriotique et apostolique embrassait ces terres, ainsi que celles | auxquelles 11 devait acceder par le ! fleuve et ses nombreux tributaires.De son vivant, par lul-meme et par ses collaborateurs, Ba colonie s'e- tendait.& l'interieur.jusqu'au Lac Champlain, & la Riviere Outaoiais, et ai Lac Saint-Jean.Plus tard, les mussionna.res, explorateurs et pionniers français etendirent ce domaine jusqu'aux rives de la Baie d'Hudson et du Golte du Mexique.Lorsque Champlain revint à Que- b2e reciamer Quebec aux frères Kirk.c'etait aver l'intention de rentorcer ies positions acquises e: 1° 0ONQuisES C'est à cette reprie ite les Canadiens doivent autour- d'hu, de vivre en pays brtann:- que, en a'tendan! le Jour prochain de ie:r independance nationale Plus tard, sous \\n dom:nation an- Blaise, les limites du Canada furent reconnues par des traites grace à des :nitia\u2018ives auxquelles des reilgileix «t des voyageurs d'origine fraticaise ont largement vontriblie.Sans loeivre evilisa- trice de Sam'iei de Champlain, cet jmmense domaine appartiendrait pronablemen: aux Etuts-Unis.51 cette eventialite probable ne sest pas prodnite, c'est que les Canadiens français, s1 pt.nombre.x @i:8 etaien! en 1775, ont loyalement a.de les troupes an- HiAiSES à repousse: les soidars de Montgomery eL a Arnold.Cette serie de gestes provident.cis vaut » Champ.a.u le titre de lordateur ui Canada.Et cesta une elite quebeco.se qite reviendra l'honneur ar forcer Etat \u20ac la nat.on à le reconnaitre\" \u2018 REMAN L'hon.J W.Pickersgill Ministre de la Cilovennete et de l'Immigration L'hon.Ralph Compney Mie A Ministre de la Defense M.Roch Pinard L'hon.Walter Harris Sevretaire d'Etat Ministre des Finances L'hon.George Marler Ministre des Transports Déficit municipal de 471,20/.10 en 1903-04; nel Chevrier, ministre jour de la Confédération.Transports.EMENT MINISTÉRIEL À OTTAWA Démission de MM.Claxton, Abbott, Chevrier \u2014 le th.Patrick Kerwin, juge en chef | Ottawa (PC)\u2014 Le cabinet fédéral a perdu hier trois \u2018\u2018chevaux de trait\u201d avec la démission de MM.Brooke Claxton, ministre de la Défense, D.-C.Abbott, ministre des Finances et Lio- des Transports.Les postes devenus vacants ont été immédiatement pourvus par le premier ministre St-Laurent qui a annoncé les modifications dans la composition de son gouvernement à l'issue d'une séance de cabinet tenue le M.Ralph Campney, 56 ans, devient ministre de fa Défense; M.Walter Marris, 50 ans, ministre des Finances et M.George Marler, 52 ans, ministre des M.Campney était ministre-ad- : {Joint de la Defense et ce poste *|idemeure provisoirement vacant.M.Harris était ministre de l'Immigration et chef de la majorité aux Communes.I! conservera la haute main sur l\u2019Otfice National du Film.M.Marler est un ancien dirigeant liberal du Québec.Il a renonce à son siège provincial Les élections complémantaires destinées à pourvoir aux cing sieges aux Communes n'auront pas lieu avant l'automne.Les deux autres vacances ont été causées par la mort, survenue récemment, de M.Rodney Auamson, député pro- gressiste-conservateur de York- ouest et Lionel Conacher, deputé libéral de Toronto- Trinity.M.Cluxton.âgé de 55 ans, qui est depuis 1940 député de Mont- M.St-Laurent et le problème FISCAL Ottawa (PC) \u2014 La proposition, faite par le premier ministre de h'ontario, M.Frost, de réunir une conférence de techniciens pour trouver une solution au problème fiscal fédéral-provincial n'a pas encors reçu de développements.Le premier ministre St-Laurent a dit hier & une conférence de presse ae af.are : es SI sys - CAN EN 4 pe a dit qu'à son entrée au Parlement| M.St- Laurent croit que, dans cere il ne s'attendait à y demeurer que |{äins cas, deux personnes, travail- pour la durée de la guerre.lant ensemble, peuvent aboutir bien \u201cMaintenant que nos forces ar- |plus vite.mées sont sur le point d'atteindre! Bien que M.St-Laurent n'ait pas Un ercedent de ia depense i tue je Quebe ; non di nouveatl verificateur de la ci-| fu à reuse nn.a Quebec, + Cite de Q'iebec a termine jte M L-P.Iebel, CGA.en Tone - does dan mon en substa ep, (PSE ve financer Avec Ur EXCUAEN ons depuis le ler mai dernier.l'objectif fixé, je crois que le temps\\dévelappé sa pensée, sa déclaration Gut nous rant qohe: din coup se t depensés sur les revenus de.est maintenant venu pour moi de SAT1 2ITT3 pour lannee fiscale 19-1 La Cité de Quebec a rencontre retourner la vi rivé \" semble indiquer que le gouverne- Ce resultat et impu'atle Parad.suivant (etat financier de-ldes defers dats la section gene- écrit M.Claxton, D a été ministre went fédéral, plutôt que de con- « lancrenne administering, \u201cpose ui Conseil de vilie mercredi vale du budget et dans la section de la Défense depuis décembre voquer une réunion générale, ape Gazette rimee p $ réal \u2014 St-Laurent-St-Georges, VA |qu'à son avis une conférence quel= TT \\ devenir le ler août Lie president conque sera nécéssaire, mais que ce Excédent e Metropolta> Lile Insuranceine sera peut-être pas une conféren- ra le New.rock et directeur ce générale de tous les gouverne- Un sur pins cest si peu de cuse * oué ments accrédités.cur ie neup:e N'y croit jamal 9 © Dans sa lettre de démission, il rears un dencit, je suppose.ce ere les yews vrar de vra.Par Georges BHERER: jest accompagne de commentaires; i in nouvelle n'est pax capabie \u2018aertuer par le \u2018resorier et direc-;ces louements Ouvriers, mais reali- 1946.Tia deren le rade du ser.|Prochera les provinces individuelle- dun \u2018el vreod à sensation sey ges servives, M.C-R Funtai- |s¢ des surplus a litem de l'enie- par Harold Morrison, , Le premier ministre britannique rout pas \u2018briser ou perturber de gent-maior Fa cours de |Ment sur les moyens de trouver une .ue Dé plus.ja dette net'e de lalvement de li neige 181277842) et de la Presse Canadienne ja dit a une conférence de presse |quelque façon que ce soit.\u201d ia première guerre mondiale solution.Un cabinet remanie Coe est nu cmentre de 8987437 48ix l'ilem ae l'Exposition Provincialel Ottawa.IPC» \u2014 Bir Winstonique le monde entier sait mainte-| r] à dit que le president Eisen-| Dans une lettre adressée aux for-| L'administration d'Ottawa s'est 8 me re man- 00 48 © i © ermis de}Churchill a déclaré hier que lesjnant que le Royaume-Uni, leS}hower est un \u201cgrand homme\u201d et].1 ; ratio] ain a meme ext i or pan 83,700 ne fit a rose 73.|perspectives de paix mondiale sont| Etats-Unis et le Canada sont inis|a ajoute.\u2018 \u201cRemorcions Dieu qu'il) steve de © Det membres au heurtée particulièrement au goue LT Aux aûmeaustraeurs munici-ialors qu'il aurait ete sans ces sur-[Meilleures depuis son voyage à|\"par Une large Mesure d'accord et lsoit là où il est\u201d Sir Winston a qu'à son propre personnel = more vernement de Québeo qui a deman- X Ger Cut e u'ameltation delplis de S367 71663.moins la ré- Washington.\u2018de compréhension\u201d qu'ils ne laisse- déclaré que la sécurité est basce * ro dé que l'impôt provincial sur le res m \" O4 ; ton déclare qu'il quitte à tres .ë \u2018la détte nivtte pas excessif s1 ion,strve de SI1.886 36 créditre au sur- sur des relations confiantes entre grand regret san poste.venu qu\u2019il a creé récemment soit M St- Len, ae ; ; nu .imenls une profonde emotion, a \u2014 Le nonchalant et affable He Emnent où des travaux ee (LOHO TS MENIEQN Tpres-na.od ja STII IL Les taxes ont ranpor\u201d Casablanca, Maroc Reuter) Le protectorat, et les autorites crai-| d'autres il a Pau Tire son auditoire |POtt de la Cour suprême du Ca-|firmant au gouvernement fédéral pos \u201c Le ES 0 Os aice TG Sete AU CONSEN de ville te, ait COS de 1953-54.ja somm gouvernement français a annonce |gnent que les colons.en parliculier|avec des reflexions dont il a le se- «Suite à la page 8.lère co!) (leurs droits de taxation.PS ROTICETE MAS ON Othe Guests pur SE le autre Thon de SI030774028 et les autres T°\" Ihier soir qu'il a dépêche 4,000 re-|les anciens combattants, ne se li-\\cret, Sa voix setrangla quand il NiEFOLL Les VOX GE ses nompre.x 1 Witrnid Hamel.Aucin commentai-|venus \u2018ont eté de $2.742.617.69.ce cries au Maroc où une nouvelle|vrent à -des représailles « sanglantes parla de l'avenir du Canada et de- sdmrate us M.Cnesier atvepte (PT Ta C6 lormile sole champ, 226 des nteréts courus PT \u20acN-|vague de terrorisme soulève une|contre les Marocains.manda aux Canadiens de ne pas 4 ° ° + | Mies Tous les velo OLIL TPC] CRISS par Ja RPE Par grande effervescence.Le résident-général.François La- oublier le \u2018vieux pays.\u201d es e ec IONS par |e es e erq es « een e l'etat finane: Wns venus obaux 432.53.Fe .pu Un .C teu ; Là à 2 ne come a Te ar fu Lis v au 5 Jo Eo dépenses briles ont cé Des soldats français et africains, coste, à demandé aux directeurs de Il a dit qu\u2019il traitait par le \u201cmé- pourran\u201d CONS Ter à téte reposee.jCon 408 penses Lo armés de pied en cap.ont patrouillé!la colonie française d'apaiser la pris\u201d les articles publiés par cer- .; \u201caz ; I ° ces punlus Ces depar's ardent [Le rapmort \u2018venir ne Tant 54 die $13.420.003.95.hour laisser = hier les rues de Casablanca pour\\fureur de leurs membres.tains journaux américains et l'ac- cee des lites dans le conseil exe- | l défien d'operations de CBS éviter la repetition d'autres inci-! 1a seule Teprésaille rapporieeicusant de céder aux communustes U V nN Sep em re - I uti avaue aut 1 BN .we : .: sat .; CES \u20ac prenne minis as ut tauquel i fan ajouter 5 pA dents du genre de celul de mercre- jusqu'ici a consiste en la nutrailla-{dans l'espoir de les amadouer.Mais | i ) ; ) - Fete du Canada ide ratustements de salaires decree gp alors que Emile Eyraud.porte-|de de trois Marocains dans unelil a affirmé que l'occident doit ap-| Ottawa, «PC \u2014- Les électionsi juillet et d'août et pas avant le te mMagstratu'e A.are gens, shore amp nee dr 86S 0NER Ser - PAS S100 (NCSD lEUTS SUCLESSEUIS.Fn ls personne de M.Marier, tes par les comites d'arbitrage.\\paroie officiel des colons français|bouvique du quartier arabe, L'inci-|prendre a cohabiter avec la Russie.|partielles necessaires pour combler|J0Ur du Travail polir arriver à un mand total dein Maroc et directeur du journal.|dent s\u2019est deroulé mercredi soir.51028359 qui a ete soulagé de|La Vicie Marocaine, a eté tue par \u2018un des Noirs a été tué el \u2018es ; ; : ; ; ina\u2019 ; {9.045 86 provenant d'autres rPVê-\u2018des terroristes.dei a: autres grièvement blesses par! 3 présente ue a Ti auront lieu a une date rapprochée à ja suite de Srortaiite eb Lacs Ins se rapportant aux annees aN-| Le meurtre a souleve une grande|les balles de leurs assaillants qu: | mais non durant la periode deSigpres la nomination de leurs titie prérences: le deficit declaré par a \u2018ndignation Darmi les Français du\u2018ont fi dans un sedan \u2018air, \u2018 «Suite à la page 14.4e col» | vatances dete.laires au cabinet.liresorier ,AINIGDE est donc Le premier ministre St-Laurent| Les sièges vacants sont ceux de: Ort hae ovate LL sera dr - sans ira edie Sa4T1.237 72 | souligne hier au cours d'une con-| Toronto-York-ouest, detenu par - Clea \u2018up,0 et à l'Assemblée Le- Quant à != dette de la Cré, eliej AU GUATEMAL LES CHEFS RIVAUX REPRENNENT férence de presse que le gouverne- M.Rodney Adamson, progressiste- all oe ene ., rosa ; était de 8378195588 au 30 avri ment avait ete critiqué parce qu'il conservateur, jusqu'à ce qu\u2019il péris- a jar F de Quene, \u20ac plus en © Par la Presse Canadienne 1953.Un an plus terd elle est pas- | A avait tenu la derniere election gé-|se dans un accident d'aviation en Ala doection paste SDE pre C'est sous un ciel ensolerlle con à S4R560 49737 pour accuser | nérale le 10 aout.en un temps ou avril dernier; Vicia dur! éievai le peu que les Canadiens des provinces fine auementation de $987.437.49 | plusieurs Canadiens etaient en va- Toronto-Trinity, détenu par le tie RAMDrE pa su onieur ra eptie .| venirales ont pu feter Je jour (crie nuementation provient d'a-.cances.Lopposition avait par laltan des sports, M.Lionel Conacher, : - i ! Ss ete 3 .du Canada Dans certaines re- A Ge travaux effectuées à ; .suite accuse Je gouvernement d'a-ijperal, jusqu'à sa mort surv prié Rea Phan meas gions de l'Ouest 11 à plu tandss hod NAR rifecties Peo! San Salvador.Salvador \u2018PAY Lesjvoir empeché plusieurs milliers defen mai Fa a la suite d'une ; .§ Jun emprunt a long terme de #2, chefs rivaux anticommunistes du{Canadiens de voter.ioute de baseball entre | 1 que plusieurs coins de Vest ont par 564 77 de lexvedent des de-| Guatemala ont repris hier les ne- 3 > e les parle- NE ° Me ED IE Ra fe UE Tat, ge ele cprouves par des averses.WAS Se feieni section gee 1 0 .M.Si-Laurent a dit en réponsejmentaires et les membres de la Par sol ASSIS CP à Lo Cue Les ° Po Ct me So qa ration bud-! N com Mor S e IS arus gociations Visant a l'etablissement | aux questions des journalistes que|£alerie de la presse: ' ANE 5 RUE | es routes ctalen ort en: Herale \u2018a CnMiS ration DUC; d'un quatrieme régime guatemalte-{des ciections partielles auront lieu| Montreal-St-La urent-St-Georges que en moins d'une semaine \u2018a une date rapprochee mais qu'ei-!déteni par le ministre de la Défen- A ; Avec l'esprit qui le caracterise, il|les sièges vacants aux Communes| Le nombre des sièges vacants est trons an homme dar d'uasp.a et da éuér à.pren: lang En - ensoleillée et DE derr un partait nilingue, ROLE VE CCONGNS \u20ac Me, te HE to, qu cont tan acs Conny aes Qn a Nl (Lov Bo combrees, mins, avant lu gran- rth ee section ges logements| on rat da Mu nain, as, de bousrulade du retour.le taux CIV:1078 or §3I505050 de frais Ie M 1 Le chef rebelle.le colonel Carios: jog n'aciront pas Meu au cours de «Suite a la page 14.4e col» SGPT Ce auer DHE ee Qu \u201cdes accidents demeurait bas.pr (prints sur les entissions du'ler, ans INON d ON U 10 ran ê Castillo Armas, et le chef de l'ar- .TE PRE PE iene Les polices provinciale et muni- is premibre 19322 ler novembre 1952- mee du Guatgmala.le colonel El- DES GO LEGS CNE ue .cipale de la region tres peuplee de Toronto, par exemple, nent ; Pas eu a signaler de catastro- vert dia ce: 1954 $354.696 t'a ifego Monzon.dirigeant de la junte Le ; .; Apa ie .° 7\u2019 Le A me S20 Eagle Puss, Tex.(PA: - La ré- Lions.mais aucun des officicls © £0 A : Ah = codes trans damenarations © ante 5 sud du Texas|\u20180ulu se risquer à Line estimation Tuilitaire presentement au pouvoir.287497.ent des sentences ar- £10n srontière ai su i x ont repris leurs entretiens apres eee h ; A eux seuils !es quatre ponts détruits Mia! te Mes remet & 2H A aie le son ne duge Le odepartemen: disper à po Ne s en | .hee y : \"oi 3 o PUN de ua Deter Ce mumistre .pre.Di en a ete de meme pour 711 97 s RO fo 531 Ue dere deciatee Zone Sinisiree.de laredo, Eagle Puss et Del Rio avoir siège inulilement à jeudi fe Ottawa (PC) \u2014 Le premier faire quelque suggestion ?\u201d drmesoniaie ne sorta pas de foes regions de Montreal, Que- \\aresentent deux ne auementst on L'inondation du Rin Grande à en-[representent pres de 5.000.000, ont décidé toutefois de prolonger] ministre Saint-Laurent n\u2019a pas Toute la salle à r JA Vie publ aed rede ses hee et Vancouver.étalée de S3.289.808 73 \u2018traine Tusquiei 55 morts.On rap-| Les eau ont attéini ia nouvelle [ja tréve jusqu'à 9 am.aujourd'hui.manifesté le désir, hier.de com- Les libéraux détiennent 77 OMpté personnes as Sif nome | La police de Montreal a deo | Cenvadant La Cité de Queber a Porte A0 disparitions {digne de Falcon, à 200 milles en aval} Entre-temps l'ambassadeur ame- bler les IR places vacantes au des sièges de la chambre haute ArEUX A ccersates Cest un ve peint ce jour comme \u201cplus cal- Lp ocament diminue son server deg, Lond que les flots dechfines du | dEagle Pass, | ricain, John Peurifoy.est parti de er \u2018es places et les progressistes-conserva- TORE UIT me qu'un dimanche\u201d dans lee [iy dere Groen rachetant des nbli- Lire se repandaient a 150 milles| Les villes affectces se préoceu- {San Salvador pour aller assister aux! senat de 102 sieges.teurs sept.Il y à cinq places bat\u201d! qont on entendra patier.| domaines du crime et des acci- On = ei 341 38758.2 ep A dela de son Li.on dénembraitipent de degacer la boue et de vac- negociations.Peurifoy avait été n- Interrogé lors d'une conféren- vacantes dans le Québec, quatre , , | dents.Une salve d'honneur de versant #4 fonts de ti ace \u201cgat.les mois et les disparus, à Piedras [einer les habitants contre la thy- vie à Se Joindre aux conversations.ce de presse, M.St-Laurent a dans le Nouveau-Brunswick, Eisenhower moins | 21 coups de canon à ele tree 136148 3° en teahisant des reve.Negius, viile mexicaine de Pos Le _, (écart afin que les Etats-Unis nel déclaré qu'ikannencerait aucune trois en Nouvelle-Ecosse, deux .woo 1 du Mont-Royal.C'est au pro- nue ue SPRI4IO) su le or venu Pabtans siiée sur ia rive opposee : le president Eisenhower a décla- soient pas accusés d'ingérence dans nomination au Senat au Manitoba et en Ontario, une optimisie que Churchill gramme double de la ligue in- fe Esde ra 6 placements à.fonds dU ONE ree que la zone américaine iNondée Îles affiires de l'Amérique centrale.H a ajouté avec un sourire : à Terre-Neuve et l'Ile-du-Prin- ; ternationale de baseball que deo fine 4 en réalisant Pneare: 105 dedats se comptent pa mit aurait droit à une aide fédérale \u2018Suite a la page 14, 4e co - \u201cTU y en a-t-il ici qui aimeraient ce-Edouard, respectivement.Washington PA.le pre- | l'en a note la plus forte assis- dee excders de revenus ti sident Fisenhower a dedaré | lance sportive, à Ville \u201clau stofaende EXOUS ton Pro colle de vnlrvement de hier que l'Ouest doit decouvrir rent.les enfants ont defile ave.a \u2018 a = IN \u201c Tin &an ; 3 : Ver moven de vivre en paix avec des elendards et ont organise un Lo A \" 2 i.Coy TR A i | FE.LT i i Mater) saut la Russie mais qu'il \u201crefusera feu d artifice pour Le soir COMTE OS sar LR Dome PR A la nuit tombante on ne de- 40 AN ue ne ce de participer à tout accord 1e- athe © paye a meme ey er piorait aucune mort dans la » \u201d = Lei = wn] oll u =| to aicle = ; VERTICALEMENT 1 Arpartenant a UN Chapitre de rhanoine o: de reizjeux : 2 Gros perroquet de \u2018Amérique do ! : Sud Hardis.audacieux Pré-| | postition.| 3- Qui nest pas apparent Dia:ecte | di langage proveneal, ; | 4 - Meubles sur lesquels on sr couche \u2014 Atome gazeux \u2014 Conjugaison % \u2014 Colère Capitale de l'Ontario 8 Conner de la Panse-Egvpte a; our den Israé:ites jusqu'à l'Exode Posséde Jusa | 7 \u2014 Conjugaison - Certain R\u2014Harangues de peu d'étendue 9 \u2014 Lettre grecque \u2014 Propre \u2014 Knléee is wie 10 \u2014 Sorte de je: de cartes \u2014 Manche.au tennis.J1\u2014 Enfoncer dans Iss sables mou-! vanta - Roi A Iran! Les patrons offerts par notre journal à 20 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avee les ne sont feurnies qu'en anglais.munication avec la patrouille et vice-versa.le service de protec- tiop du public sera donc beaucoup plus rapide et plus efficace.DECES DE MONSIEUR HENRI COUTURE .Nous apprenons à l'instant la mort de M.Henri Couture, fils adoptif de feu sieur Ferdinand De- mers et de feu dame Virginie Couture, décédé subitement, mercredi dernier, au Lac Trois-Saumons, à l'âge de 18 ans et 3 mois.M.Couture venait de terminer son année scolaire au collège de Lévis où il était dans la classe de \u2018 Méthode\u201d.Il laisse pour pleurer\u2019 sa perte son frère: M.Alfred Couture; sa soeur, Mille Murielle Couture de Charny.sa grand\u2019'mere.Mme Vve Arthur Cantin de Chaudière-Bassin; son tuteur, M.Omer Couture, phar- macién, de Québec; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu, demain matin, à- Charny.Le départ de la maison mortuaire située au numéro 856 de la 9eme Avenue, à Charny, s'effectuera à 7 b.45 pour l'église de Charny ou le service sera chanté à 8 h.L'inhumation sufvra au cimetière de St- Romuald.Nous prions les membres de la famille éprouvée par ce deuil d'accepter nos plus vives sympathies.FUNERAILLES DE M.HERMENEGILDE DOUVILLE Les funérailles de M.Herméné- gilde Douville, epoux de dame Carmela Grondines, eurent lieu.le samedi 12 juin, dans la paroisse de Saint-Joseph de Laon\u201d au milieu d'un grand nombre de parents et amis.M.Douville est décédé, le mercredi 9 juin, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Il était âgé de 43 ans et 2 mois.M.le chanoine Jos.-V.Boucher, curé de Lauzon, proceda à la levée du corps et chanta ensuite le service.Ce dernier était assisté comme diacre et sous-diacre de M.l'abbé Robert Lepire, vicaire de la paroisse, et de M.l'abbé Paul-Henri Turgeon, professeur du collège de Lévis.M.Louis Godbout portait la croix et le deuil était conduit par les fils du défunt: MM.Jules, Claude, Richard, René et Serge Douville; son père adoptif, M.Emile Sauva- béric Grondines, Télesphore Valiee et Gaston Grondines.On remarquait dans le cortege.MM.Louis-Philippe Guay, M.D, maire de la cité de Lauzon, M.Arthur Massé, président de la Commission scolaire de Lauzon: M.Mario Brousseau.trésorier de la municipalité de Lauzon; MM.Israël Petit.P.-E.Sauvageau, Julien Sawyer, Emile Dubé, Donat, Albert Bilodeau, T.Bouchard.Albert Poi- rier.Honorius Vachon.Roland La- 567.716.63 brie, Robert Gosselin, Willie Bilo-|Déduire: deau.Paul Lemieux, Gerard Pre-| Excédent du 1event: sur les dépenses: 4 ON Section de l'enlévement ; de la neige 12.778 42 1 ?Section Exposition F st-ce VOUS || provincia 83.700 48 : Excédent net des dépenses BY phi sur le revenu 471.237.73° Irritable Sans Sommeil?Nerveux Si LA TENSION NERVEUSE vous rend irritable, nerveux, vous empêche de dormir, attaquez-vous au mal avec le médicament qui, vous le satez.a fait ses preuves \u2014la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs.Elle contient de la Vitamine By, du Fer et d'autres sels minéraux essentiels qui aident à remonter votre \u201corganisme en général et Le prix de ce patron est de 40c.Beuis les mandats-pos.e et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec serons acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.en vente à nos bureaux.Is sont habitueliement Nvrés dans um Jntervalle de 15 geau; son beau-pére.M.Honore] 1953 pour les exercices Grondines; ses frères, MM.Jean-| antérieurs 47,911.69 Louis et Alban Douville; ses beaux- \u2014\u2014\u2014 frères: MM.Adélard Comtois.Emi- 567,394.65 lien Grondines, René Lamonde, Al-|Déduire : itions décrétées pour la période du Cité, A La dette nette de la cite accuse @ Votre travai à l'aiguille Laura Wheeler * No 647 Oœcupez ces heures passées sur la ment d'une LAUION Bieaville Se-David émission d'obligations de la cité a élé vendue ferme sur le marche canadien à un coût net de 3.8509 comparativement à 4.697\u201c lors de Le PR Tout comme l'an dernier, somme de 4556,830.27 représentant l'excédent des dépenses sur le revenu des aections Ge- nérale et Logements Ouvriers, soit 8567,716.63 moins la $11,886.36 créditée au Surplus Lo- sements Ouvriers.réserve de nous ne pouvons que conclure en acu- haitant que les gouvernements supérieurs, à la suite du rapport de la Commission Tremblay, accordent à la cité les sources de revenu dont elle a besoin pour faire face auxidéfilé marial qui ayra lieu au Cap- dépenses occasionnées par son dé-|de-la-Madeleine le 15 août prochain veloppement.l'emission précédente, aussi aur le marché canadien.Votre tout dévoué le trésorier de la cité, C.R.Fontaine CA.Les SS.JB.au congrès marial Le comité d'organisation du grand à l'occasion du Congrès Maria] na- Pour terminer sur une note plus tional vient de s'adjoindre la Fé- véranda à tricoter au crochet ces jolis carrés qui décoreront vos tables ou autres meubles.Le modèle est facile, pas compliqué et toujours de mode dans votre maison.Ecrire luiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement je numéro du patron einet que le grandeu: s'il y à lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.zs Adresser ves eommandes romme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.ne sont pas échangesblss et De sont pas patrons fabriqués par une maisen anglaise vost, Paul Rousseau, Gérard Fontaine, Evariste Laflamme, Valére Hamelin, Emilien Fontaine, Jean- Paul Papillon, Adélard Labrie, Henri Tardif, Philippe Gosselin, Syl- vio Guénard, Omer Germain, Joseph Gonthier, Conrad Gosselin, Omer Fradette, Léopold Blais, Antonio Garcia, J.-E.Paré, Louis Gue-; rin, Rosaire Leclerc, Elzéar Lebel, Rosaire Samson, Hilaire Létourneau, T.Langlois, Ernest Bégin, etc., etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés au cimetière de Lauzon où l\u2019inhumation fut faite dans le terrain: de la famille.; Nous réitérons aux membres des familles cruellement affligées par ce deuil nos plus sincères condo-1 léances.i + .\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 i spe np | Déficif .| «Suite de la lère rage!\u2019 intérêts.L'augmentation totale de la dette au cours de l'exercice financier 1953-54 est donc mainte- nent de $987,437.49.Voici maintenant la lettre du trésorier et les commentaires du vé-; rificateur de la Cité, en marge: de la situation financière de la Cité de Québec au 30 avril 1954: Messieurs, Veuillez trouver ci-annexé le § rapport financier de la cité pour\u2019 l'exercice 1953-54, \"ainsi que les commentaires du vérificateur sur les différents états qui le composent.Lors de son adoption, le budget de cet exercice était équilibre § Malheureusement certaines prévisions budgétaires étaient insuffisantes et ont entrainé un excédent des dépenses sur le revenu pour un! montant de $671,237.73 réparti comme suit: Excédent des dépenses sur le revenu: Section Générale: Opérations de l'exercice Augmentation de salaires décrétée par sentence arbitrale du 30 avril 1953 pour l'exercice 1953-54 Augmentation de salaires décrétée par sentence arbitrale du 30 avril 1954 pour l'exercice 1953-54 Augmentation de salaires décrétée par sentence arbitrale du 9 novembre 285.682.68 115,763.90, 118,036.38 Revenu moins depenses se rapportant aux exercices antérieurs 528,348.79 Ajouter: Excédent des depenses sur le revenu de la Section des Logements Ouvriers: Contrats en cours Propriétés reprises 33.581,91, 5785.93; Par suite du fait que le Conseil de ville n'a autorisé que le 13 mai 1654 le paiement des augmenta- ler mai 1953 au 30 avril 1954 en faveur des employés des services extérieurs par la sentence arbitrale du 30 avril 1954.il existait un doute quant à la date de cette de- pense.Nous l'avons cependant inclus dans l'exercice 1833-54 pour faciliter la finance générale de la an 30 avril 1954 une augmentation de $98743749 sur l'exercice preca- dent.I n'y a là rien d'excessif si lon considere qu'en plus de l'ex- cédent des dépenses précité, la cite a affectué, à même des emprunts + autorisés, rapitale pour une somme de $2.- des travaux de nature votre système nerveux.La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs aide À accroître votre énergie et votre vitalité pour que vous vous |! reprisi&z MIEUX, que Vous vous sentiez Mieux, sans que vos nerfs soient tendus.Id PAS UN S&DATIF [a Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs n'est pas un sédatif.Au lieu de cela, en | aidant à enrichir votre sang, à © tonifier votre système nerveux, elle contribue à vous donner une nouvel- | le sensation de calme, de confiance, et des nerfs sclides.| Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS 246.302.25.Ces principalement en deption du re dans les estimez de dépenses, 0.pourvoir d'une autre façon ati paie- travaux conaistaient ar Ouverture, prolongement eo: pavages de rues: b- Continuation du taivan d'adduction de 42 pouces; exteh- sions et nouveaux services d'aqueduc et de drainage: «+ Construction et réfection d'é- ME difices municipaux; d) Erection du Centre de loisirs du parc Victoria et amenage-.ment d'autres terrains de jeux: e) Confection de trottoirs permanents.Votre Conseil devra, lors de l'a- budget 1955-56.inclu- 39,045.36 |} optimiste, notons que la dernière dération des Sociétes Saint-Jear.- Baptiste du Québec, qui, par ls bouche de son prégdent général, Monsieur Gérard Turcotte, a bien voulu assumer la responsabilité du grand défilé en invitant chacune de ses régions affiliées à y participer.Une assemblée générale des présidents régionaux de la St-Jean- Baptiste a été convoquée au Cap- de-la-Madeleine le 3 juillet prochain.A cette assemblée, on mettra à point les détails techniques de cette parade unique qui clôfu- rera le Congrès Marial Natiogal.On est déjà assuré du concours de plusieurs artistes et organisateurs de renom, de même que de la participation de plusieurs fanfares, gardes et corps de cadets dans la province, le Canada et même la Nouvelle Angleterre.A l'issue de l'entrevue avec M.Arthur Rousseau et Je R.P.Her- | ménégilde Charbonneau, organisateurs du défilé, le président Turcotte s'est dit confiant des succes de cette manifestation & laquelle toutes les Sociétés Saint-Jean-Bap- tiste se feront un devoir et un honneur de participer.Meurtrier interné Montréal (PC) Un Jury de la cour du banc de la reine a trouve Oharles Trudeau, 32 ans, coupable de tentative de meurtre sur la personne de ses deux enfants, âgés de 8 et 6 ans.Le jury a admis que Trudeau n'était pas sain d'esprit au moment des faits, c'est-à-dire en février dernier.Le juge François Caron a ordonné la détention de Trudeau dans un asile d'allénés du gouvernement provincial.BR 2 0a | inchangées.VENDREDIS FERMERONT.LEURS PORTES En Juillet et Aoiit.LES MARCHANDS DE LA RUE SAINT-JEAN \u2014RESTERONT OUVERTS LES SOIR et A Th LE SAMEDI MARCEL MILLAIRE 344 rue St-Jean CREATIONS JEANNE HARDY 369 rue St-Jean SALON DE LA MODE FRANÇAISE 423 rue St-Jean CREATIONS SUZANNE 213 rue St-Jean C.-E.PELLETIER 187 rue St-Jean DOMINIQUE LABBE INC.290 rue St-Jean SIMARD & VOYER INC.150 rue St-Jean YVES BRISSET DES NOS INC.150\\, rue St-Jean MME L.CHABOT 135 rue St-Jean L'ESCARPIN 27 rue St-Jean P.& M.BOUCHER ENR.58 rue St-Jean LES MAROQUINS ENR.31 rue St-Jean GERALDINE PROULX 121 rue St-Jean MARY MARIER INC.Nous prions le public de prendre note que durant les mois de juillet et août nos magasins fermeront leurs portes à | permettre à nos employés de jouir davantage de la belle saison des va- - cances, espérant que nofre clientèle prendra en bonne part cette fermeture du samedi après-midi qui d'ailleurs, semble se généraliser un peu partout dans 9 les grandes villes.Cependant nos heures d'affaires sur semaine demeurent heure Cette nouvelle entente sur la fermeture le samedi sera en vigueur chez les marchands suivants: : TIP TOP TAILORS LTD.330 rue St-Jean CHARLES-A.CIGUERE 325 rue St-Jean le samedi, afin de i TUR - Ce > ok Ln 3 Se ASRS RAS a + vas avez + À pea RLS ESE AIEEE 1 La KE TOUR rt EM TR re A A.SAMSON hi 93 rue St-Jean LE MONTCALM ENR.J 68 rue St-Jean C.LACHANCE 207 rue St-Jean P.-E.POITRAS Décorateur des magasins de la rue St-Jean.INC.P INC.¢ 23 rue Nelson i À IMPRIMERIE 371 rue St-Jean DE ROME 5 ROGER DEBLOIS ENR, = 172 rue St-Jean N.-E.PAPILLON ENR.MLLE A.BRETON JARDIN DES MODES ENR.459 rue St-Jean ANDREE HAUTE MODE 426 rue St-Jean 406 rue St-Jean M INC.ji 113 rue St-Jean $ BS Eu x Ps ?0 A \u201d MME PAUL-E.PAQUET 43 rue St-Jean EA - GILBERTE ROBITAILLE ENR.18 rue St-Jean NINON ENREGISTREE 390 rue St-Jean TUXEDO VALET SERVICE ENR.469 rue St-Jean A.LAUNIERE 346 rue StJean 121 rue St-Jean ALINE BEDARD 95 rue St-Jean LUCIEN GAUVIN 106 rue St-Jean J.-M.BLANCHETTE 73 rue St-Jean ANNETTE FALARDEAU ENR.24 rue St-Stanislas x = LS Kd tr said FRET {sa~ ure cès elle ap- un our ive er- d ru.en a.rie ou- de ist tr tt no rate Le premier journal qui vous FVENEM JUILLET i ë apporte tous les matins les \u2019 N p OL M M J J ; pels le ls iene JOURNAL IEEE 2 4\u201c 5% n 3 » » à 88e année \u2014 No 39 Montréal, 2.Les Canadian dimanche, ie 4 juillet, un service de la semaine y compris le dim annonce M.E.-R.Elsey, de Mont le district de Québec.Actuellement, les avions des services aériens du Pacifique Canadien ne voyagent \u2018entre la capitale québécoise et la métropole que six Jours par semaine, au rythme de quatre envolées par jour.M.Elsey a dit que les nouvelles envolées du dimanche aideront Tirage certifié par l'A.B.C.Service quotidien des C.P À.entre Montréal et Québec Pacific Air Lines inaugureront.d'envolées régulières tous les jours anche, entre Montréal et Québec, réal, surintendant des C.P.A.pour QUEBEC rend hommage à son fondateur La fête de la Confédération a été marquée, hier soir, à Québec, par une impressionnante manifestation populaire de reconnaissance et de souvenir en l'honneur de Samuel de Champlain, fondateur du Canada.Cette brillante réception s'est déroulée sur la Place d\u2019Armes, devant le monument Champlain, en présence de nombreux dignitaires civils, religieux et militaires du Canada, de la province et de ha ville de Québec, entourés d'une foule imposante accourue de tous les coins de la ville afin de témoigner au fondateur de Québec la reconnaissance de tout un peuple.Cette Jour de fête fort calme à Québec Le jour de la Confédération a à résoudre le problème de \u201cl'accroissement constant du trafic aérien entre Montréal et Québec et permettront aux C.P.A.d'assurer un été relativement très calme à Québec et dans la banlieue.La brigade service aérien plus complet entre la vieille capitale et la plus grande ville du Canada.\u201d Des appareils DC-4 et DC-3 seront en service avec les envolées additionnelles du dimanche, ce qui assurera le transport de 79 passagers à chaque envolée.M.Cyrias Ouellet au Richelieu ; les chances de survie de la civilisation canadienne-francaise \u201cQuelle chance notre civilisation canadienne-française a-t-elle de survivre dans ce monde scientifique qui est en voie d'élaboration ?Je réponds tout de suite que nous survivrons dans la mesure où nous imprimerons à ce monde notre propre marque.Cela implique que nous développerons notre culture dans toutes les directions, mais surtout dans la direction de la recherche scientifique.puisqu'elle est le principe fervent des transformations que subit le monde actuel.\u201d C'est ainsi que s'exprimait hier midi, M.Cyrlas Ouellet, docteur ès Sciences et professeur à la faculté des Sciences de l'université Laval, devant les membres du club Riche- Leu-Québec.Dans une causerie sarcarstique intitulée \u201cRélexions sur la science\u201d, M.Ouellet a déclaré : \u201cDepuis 10 ans, l'attitude du public envers la science a beaucoup changé; on pourrait presque dire qu\u2019elle est passée de l'indifférence a la mefiance, sans passer par la curiosité.\u201d M.Ouellet dit que des difficultés d'ordre psychologiques subsistent qui sont capables d'enrayer les plus beaux élans.Il a dit que ces \u201cobstacles\u201d aux hommes de science, les attitudes négatives contre lesquelles la science do:t lutter actuellement.et qui peuvent être formulées ainsi: \u201cLe refus, le dédain de la science, les victimes d\u2019une confusion très courante entre la science et la technique et ceux qui appréhendent un déséquilibre culturel par l'abandon des valeurs traditionnelles.\u201d M.Ouellet a déclaré pour finir : \u201cLa mesure qui est censée faire partie de cet héritage français que nous voulons développer exige tout de même une matière; l'équilibre de l'esprit \u2018ne consistera jamais à ne rien savoir de trop.La langue que nous parlons n\u2019a de chance de survivance que si elle réussit à se que dans la mesure où elle véhiculera la pensée.\u201d Le conférencier fut présenté par M.P.Giguère et remercié par M.présidait le diner.municipale des incendies n\u2019a effectué aucune sortie et il en fut de même de la voiture de secours.Le département de la police de la ville ne signale aucun accident de la circulation avec blessés, de même que la police provinciale.Cependant, mercredi, deux personnes Ont subi des blessures à la suite d'accidents de la circulation, mais leur état n\u2019a rien de sérieux.Mercredi midi, J.-Claude Falardeau, 13 ans, demeurant au 285 rue Franklin, app.3, a été blessé à une cheville et a subi Un choc nerveux.Le garçon a été heurté par la camionnette de A.Blouin, conduite par Lucien Langlais, du 295 rue Franklin, app.2, en face de la demeure de ses parents.Le constable Lajoie, de la police municipale a fait les constatations d'usage.Mercredi soir, un autre piéton a été renversé par un automobile.Il s'agit de M.Joseph Robitaille, 32 Ans, demeurant au 204 rue Maufils Souffrant de douleur à une épaule et de contusions au dos, le blessé fut transporté à l'hôpital de l'En- fant-Jésus par l'ambulance Arthur Cloutier et fils, mais son état n'est pas sérieux.Selon le rapport du constable Tremblay, qui a fait les faire écouter et elle ne sera écoutée constatations d'usage, M.Robitail- le a été heurté à l'angle des rues St-Cyrille et de Salaberry par l'auto de M.Hildevert Hardy, du 1932, lére avenue, conduite par Mlle Armand Beaupré.M.Emilien Fluet|Louise Hardy, 21 ans, de la méme adresse.Conférence du Dr Alphée Poirier ; Le Dr Paul-Marcel Villeneuve annonce à la population de st- | Malachie et des environs l'ouver- pr T APIS on les trouve un peu partout, surtout dans \u201cles déclarations d'hommes importants et d'intellectuels\u201d.| \u201cNotre constitution représente \u2018Parfois, ce sont de simples réti-!pour nous aujourd'hui la somme des cences, parfois des mises en garde [libertés de notre patrie, le prix des contre Je danger d'aller trop vite ou |SUeurs et du sang de nos ancêtres.de tomber dans une mentalité tech-|et codifie en quelque sorte l'expres- nique, matérialiste.desséchante, quijsion de toutes nos libertés politi- dépouillerait l'homme de son côté|ques, religieuses et sociales\u201d a dé- humain.\u201d Le conférencier répondjclaré mercredi midi, au Club Re- a cela quil ne s'agit pas de dé-|naissance, le Dr Alphée Poirier, dé- poulller l'homme, mais de lui ajou-{puté de Bellechasse, qui donnait la ter Ce qui lui manque.Il a exposé |dernière confér politique de la saison des déjeuners hebdomadaires.Le Dr Poirier fut présenté par le maire de St-Raphaël, M.Georzes Labrecque, et remercié par le mai- \u2018re de St-Nérée, M.Georges La- nrise.M.Henri Giguère présidait ie déjeuner.Le député de Bellechasse a consacré toute sa causeérie à la question des luttes constitutionnelles que livre Thon.Maurice Duplessis depuis plusieurs années.M.Poirier a déclaré que l'impor- qd tance des discussions relatives aux \u2018relations fedérales-provinciales est telle que notre constitution toute entière peut en être ébranlée.Au- @ jourd\u2019huj la bataille pour l\u2019autonomie est devenue l'affaire de tout ie monde parce que nous sommes tous menacés.\u201cDe l'issue de cette ÿ \u2018bataille, dit le Dr Poirier, sortira notre droit à la survivanve ou no- \u2018tre condamnation à l'esclavage.De là provient la nécessité absolue de ture de son bureau à St-Malachie- Station, le 1er juillet 1954 .Le Dr Villeneuve a fait ses études secondaires au Séminaire de Chicoutimi et ses études médica- tes à l'Université Laval, où il ob- VENTE ET POSE Pour ia pose de tapis mur A mur selon ia méthode \u2018Smoothedge\u201d consultez nos experts Nous vendons et installons de méme tous genres de couvre-pianchers, Hno- léum, tuiles de csoutchoue, marbo- tint son doctorat en médecine.l\u2019um, ete.Fstimé gratuit da \u201ci vos (rAvAUXx exeçutes par nos er- Le Dr Villeneuve assure la po- perts.pulation de St-Malachie et des en- virone de son entier dévouement et sera à sa disposition en tout temps.Les Spécialités de Couvre-plancher enr.175 Blvd Benoit XV \u2014 Quebec TEL: 23-2340 que signifie NOTRE constitution ?s'unir, afin de supporter et d'aider ceux qui, comme l'hon.Maurice Duplessis, luttent pour protéger et défendre notre droit à l'existence et assurer à notre province son épanouissement normal vers ses destinées naturelles.\u201d Le Dr Poirier, après avoir rappelé les diverses formes de gouvernement qui furent le lot du Canada, déclare que l'Acte de l'Amérique britannique du nord en 1867 a donné naissance à l'autonomie provinciale.Cette loi était un pacte entre deux grandes races et elle fut la pierre angulaire de notre vie constitutionnelle dans l'avenir.\u201cCet acte de l'Amérique britannique du nord, ajoute le député de Bellechasse, est la source de nos droits et de nos libertés, notre raison de vivre et notre protection au point de vue religieux, politique et social.\u201d Rappelant les divers pouvoirs attribués aux provinces par la constitution, le conférencier affirme que les gouvernements provinciaux doivent recevoir les argents nécessaires, au moyen de taxation.Mais.depuis 1917, le gouvernement féde- ral a empiété considérablement et continuellement sur le terrain décerné aux provinens.\u201cDepuis, dit le Dr Porrier, l'Ogre d'Ottawa a trop d'appétit et il mange le pain des autres.le pain des provinces.le pain des municipalités, le pain des commissions sco- jlaires, puisqu'il absorbe 77 cents sur chaque dollard payé en taxe par lc peuple du Canada.Cela représente pour Ottawa, chaque année, plus de 450 millions de dollars.Il n'es: donc pas surprenant de voir le prr- mier ministre de Québec rérlamer une meilleure répartition des impôts.\u201d Le député de Bellechasse d:t ensuite que la conduite des centralisateurs d'aujourd'huj démontre qu'ils sont les dignes héritiers de ceux d'hier.\"Ce sont les mémes hommes, dit-il, qui veulent présente- Prévision.fiqures réjouies et gourantes Quand vous servez ce double régal Seven-Up et crème glacée appétissante\u2026 Voilà en effet un breuvage sans égal | SAVOUREZ UN Abts\u2019 au 74 Mettez deux boules de crème glacée tou de sorbet dans un verre, rl verses lentement du 7-Up froid le long de la paroi.wre EARN mr ! 867M ment acheter les droits de la province et qui punissent ceux qui ne veulent pas les vendre, M.Poirier dit ensuite que la question de l'impôt, telle que posée par M, Duplessis, arrive bien à son temps car elle marque une étape constitutionnelle importante dans la defense de nas droits et de notre autonomie.QUEBEC, VENDR de Champlain, Le \u2018Très-Hon.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, était représenté par Ihon.sénateur J.-M.Dessureault.L'hon.Maurice Duples- sis, premier ministre de la province de Québec, était représenté par M.Francis Boudreau, député de Qué- bec-Ouest à la Législature.M.Geor- ges-E.Lapalme, chef de l'Opposition à la Législature, était représenté par M.Antonin Marquis, député de Qué- bec-Est, On reconnaissait également l'hon.Wilfrid Hamel, maire de Québec; le brigadier Frank-J.Fleury, commandant du district militaire de l'Est du Québec; l'Inspecteur R.Allard, de la Gendarmerie royale du Canada; Mgr Joseph Ferland, P.D., V.U., aumônier de la Société nationale Samuel de Champlain: M.G.-E.Marquis, président de la Société; le consul américain à Québec, M.George-W, Renchard; le vice- consul de France à Québec, M.Pierre Lefebvre; M.Allan MacBeth, doyen du département des langues romanes à l'université de Mount Allison Sackville, Nouveau-Bruns- wick, qui a fait le panégyrique de Champlain et l'dloge du Canada.On reconnaissait, également, Me Armand Maltais, président de la Société St-Jean-Baptiste de Québec; Mme Francis Boudreau, M.E.Laforce, président de la Commission du Service civil de la province de Québec; le chef de la Sûreté muni- clpale, Roger Lemire; M, Maurice Ribaud, président de la Société francaise de Québec: un représentant des Zouaves Pontificaux de Québec; Le colonel Emile Caron, président général de Ja Fédération internationale des Gardes paroissiales du Canada: M.Albert St-Jean, de Toronto, représentant de la Canadian Education et autres.M.MacBeth \u201cAu lieu de propager les querelles, les différends, les divisions, vous vous êtes dévoués assidfiment, dans les mots de votre devise, à la tâche de réunir autour de Champlain toute la vaste étendue du Canada\u201d.Ainsi s'exprimait M.Allan MacBeth, de l'Université Mount Allison, Nou- veau-Brunswick.en faisant le panégyrique de Champlain et l'éloge du Canada.Auparavant, il avait communiqué des messages d'amitié de la part des autorités de sa province.Il a dit que Champlain est \u201cle seul grand® homme qui appartienne à tout le pays\u201d.Il a ensuite rendu hommage à la France.le pays natal de\u2019 Champlain.Il parla de Champlain le géographe, le cartographe.l'historien et l'explorateur.Il a dit que Champlain fut l'inspiration de son enfance.Il termina son allocution en citant quelques mots du \u201cTestament social et patriotique\u201d de feu Edouard Marcotte, premier président de la Société nationale Samuel de Champlain.Il fut remercié par le Colonel G.E.Marquis, président actuel de la Société, M.F.Boudreau \u201cLa Province du Nouveau-Bruns- wick est soeur de la Province de Québec, non seulement à cause des liens de familie et de parenté qui les unissent.mais, plus encore, soeur Comme par les années passées, l'ouverture des cours d'été à l'Université Laval a donné lieu mercredi à une rencontre des étudiants avec le Recteur de Laval, Mgr Al- phonse-Marie Parent, P.D.VG, ainsi qu'avec les professeurs et moniteurs des cours d'été.La réunion avait lieu en ia salle du gymnase, rue Ste-Famille ou Mgr Parent a souhaité la bienvenue à plus de 1,000 étudiants.leur souhaitant un séjour fructueux et agréable à l\u2019Université Laval et dans notre ville française.Mgr Parent avait célébre le matin même la messe du St-Esprit, traditionnelle chaque année à l'ouverture des cours qui ne débuteront toutefuis, pour la majorité, que ce matin.Hz:er, malgré la fête de la Confédération, on a dispensé les cours de philosophie et de théologie.Les petites Likopolos et leur frère sont a bord du \u201cScythia\u201d Nina Likopuins, petits file de Slot le nouveau Monde, :! laissa Li- ans, ses deux soeurs et «mm frere|verpool le 4 fuille:, 1840.et accos- qui furent enievés duran: la quer-ita tôt le matin du 17 munie: re civile de G:èce reverront sous peul leurs parents au Canada.i En effel, ils se trouvent actue)-| lement à bord du paquebot \u2018Sev-] Samuel Cunard qui vit le ur a Halifax sur la rue Brunsw: k., ic 21 novembre 1787, croyait «na pos (bilte d'etablir un service :r- thia\u201d qui accostera à l'Anse-au-Fou-j=Uver de navigation et était con- lon demain dans ia soiree; le Dr sanea de l'avantace de vapeurs de- W, S.Stanbury.representant na- Passant les vieilles incthodes de pro- tonal de la Croix-Rouse Cana- PUlsion.dienne jes accompagne sur le na-y Cunard commença a travailler vire.jenrore adolescent et en moins de 86/1 passazers sont atendus à Que-(MUélques annees :] était en charge bec sur le \u201cSevihia\u201d qui Stia dansidu commerce, de l'exploitation fo- \u2018 ie port de Quebec Jusqu'au 7 juil- pit, ensure il se dihizera vrrs Southampton vin Ie Havre 1estière, des mines de charbon pour l'agence de la Compagnie des Indes de l'Est- il s'occupait egalement La ligne Cunard celebréa diman-'dU transport du courrier entre Ha- the prochain, le 4 juillet, le 114,5fAx et la Nouvelle-Zélande et a!- \u2018eme anniversaire de ses activites \u2018fTetait des bateaux de pêrhe à l'A- Le \u201cBritannia\u201d fut le premier va-,Miraute.peur \u2018utilise pour le transport du L'occasion de réaliser ses reves téléphone, plus de 1,500,000 docu-| $79 Dom.Ter 8% B's 8% 9 Ta 0 deste pour le plomb peut être l'ap-| livre, en lingots, point d'expedi- chart \u2018ont, Yi Dorcel Le produit national brut du Ca- que celle de l'Etat en biens et ser-| ments divers et plus de 1000 em- Teo Dom.FL I oe 3 Bl Ree 19a 10 proche des vacances Tans es ue tion.En gueuse, 20 cents.Bourse des grains de Winnipen, dns mada durant les trois premiers mois{vices a faiblement diminué.* ployés ont fait l'objet de transferts./ 40 Donohue 214 219 21 16 172% 120 ; - .De plus, les| ANTIMOINE: \u2014 3187 cents la difs t : ur eg, Lan de l'année est estimé à 5,400 mil-| Les tableaux suivants donnent le| La CIL (1954), avec ses quelque| 330 Dow 3.35 35 18e 154 fabricants d'accumulateurs n'ont pas| livre, en caisses (moins d'une wa- nr rae rains atl a me 5400 1 Les ableaux suivants cons 6.0m lore: ares quelq 25 Electrolux 10%a 100 10% 124 3° var * [augmenté leurs achats de plomb| gonniée) a New-York.En grosses|©halent une allure irréguliére et ljons de dollars, soit à peu près au produit national brut, épense| 6.employés, exploitera les éta- 100 Enamel 1, af, L, 854 714 40 autant qu'ils ont l'habitude de le : ts.h s n\u2019enregistraient que de faibles va- même montant qu'un an plus tôt.nationale brute, le revenu des par-| blissements ou l'ancienne CIL pro-| 399 Famous an CW 2376 254 aa 28 1.60 + faire à ce temps de l'année quantités.28.50 cents, du \u20ac duc riations.Ceci indique la tendance continue [ticuliers et la disposition de ce ore duisait les engrais chimiques, les] 300 Praser 194 1914 19% 1718 1313 1.00 Une fois de plus, les stocks de rame è l'usine du produc- Voici les prix des options sur le à la stabilisation déjà remarquée venu, de même que des postes choi-| explosifs et les poudres et cartou- 200 Fraser priv.103 102 102 02a 101 4.78 cuivre sont souvent serrés.Les fon ; .marché a terme aux Grands Lacs: au dernier trimestre de 1853, d'a-|sis pour les premiers trimestres de| ches de chasse, les peintures, les| 300 Gen Dynamics aie Ba un Be We 10 aeries à facon disent qu'il reste Deul anti ERAI DE MANGANESE: \u2014 près la publication préliminaire du|1953 et 1954.Les changements pro-{ similis de tissus et autres matié- 40 Gen.Steel 10% 10% 10% 1s 1.00 d tal ¢ i fi res pe 98 cents a $1.00 l'unité de longue AVOINE Bureau fédéral de la Statistique.|portionnels, calculés d'aprés JleS| res plastiques.Ces établissersenis| {1 Gypsum » 40% 4054 40% 39 324 2.00 e métal pour lVraison en JUIlel.|tonne (224 livres), mineral def, Thot rom Ferm.Ferm.pree.La dépense estimative des particu- [chiffres nets, sont donnés pour cer-| se trouvent à Halifax, Shawinigan.sas Howsrà Smith priv 3, 5.3 ita 1 180 po\u201d commandes pour Expedition ca l'Inde, C.IF.aux ports américains, get sot si son » 693$ liers en biens et services de con-|tains postes.Des détails supplé-| Brownsburg, Montréal et Beloeil| 215 Hudson Bay © = 6 46 46 ss 38 4.00 t n ont atteint prés de ).000| droit additionnel.Four les contrats|Déc 67 ts b 67's sommation a légérement augmenté mentaires, y compris les estima-| Québec: Cornwall, Chatham, Cop- 350 Imp.Tobacco Ki oe ih 52 Ws >, [ones ob elles de Juillet environ|a long terme de d'autres sources:| onoz \u2014 au,regard de l'an dernier, tandis piraitront bientdt dans le rapport! per-Cliff, Hamilton, New-Toronto et| 855 Ind.Acc.Gh a3 an 1515 28° 386 15.000 tonnes.A peu près 4,000 ton-| 85 à 88 cents, prix nominal.quil 00e eue pen 4s trimestriel réguller Nobel, Ont; Brainerd, Men; Cal-| Pi} LE NS oi ve wan fhe suf af ht M2 1 pour être Mvrées au mois d'août.| conne netie.point d'expédition |, UY MITES he ., - - cents .- : VP 31 127 « * pour être livrées au mois d'août.|la tonne nette, point d\u2019expédition.REVENU NATIONAL, PRODUIT NATIONAL BRUT ET POSTES CHOISIS gary et Edmonton; et James-Island,| 926 Int Paper 724% 72 12 8 47% , 3,00 #* ,; \u2018 »P Ç \\Miitiards de dollars) C-B.La CIL (1954) continuera| tgomery War 6i'a 1000 Lafayetle 233 13 5 12 - \u2019 : GERARD ARTHUR 1.N.MAPPIN Radio.Corporation Be 1000 Lined A 3035 IX JVINCATLLIERS el Standard Où N°1 as 1000 LAN TE 8 8 à 2 a: ARTICLES SPORT \u2014 TAPISSERIE \u2014 VITRE MAP INS LIMITED annonce les nominations de GERARD ARTHUR [VINS ANS auoher 3%, 800 Muckeno \u201ca 8,8 sn où 3 et de J.N.MAPPINS au conseil d'administration de la compagnie.West Union Tel os 00 DE en 3 n°5 oe Mie 200 * 270 rue St-Joseph o \u2014 QUE BES \u2014 Téléphone: 2-1201 Wretinghet:s 72e (Suite à la page 7.3e col.) IGGS J par Geo.McMANUS TARZAN par EDGAR RICE BURROUGHS NSN He NF+ - \u2014 es Eo] .| Ses _ 3 ; a ars Bt: hg) Je vals rencontrer > \u201cJ'aurai ce que je ; = \u201c | A EN Avant de mourir Pomeroy fut dot) SN, : Mais une surprise l'attendait.Du bord maman - nous pren.).\u2014 veux peur souper 5, / Je prendrai wun stesh, = y Trés bien - j'es- ER réconforté par ia vue de son temple ques - 7 de Ia falajse il ne découvrit qu\u2019une drons notte souper |\u201d Amu \u2018ce solr.3 p des pernmes de terre ei pere que vous précieux.immense vaîlée déserte ! dehors re suit.7 ser TI ir hy\u2019 bte en purée, dee of- Hl Vsimerer - c'est ) ! , sin cuisinière.) el anons, de la tarte ot \u201c| men jour de ME\" J quelques biscuits.| C sortie! 3m .\\ ; ee Th à 3 ! {i : + | 7 os 2 \u2014.tthe eat DNA l'homme singe s'avanca rnrieur de connaître l'absession de son ennme- mi\u2014 nes oilà 1S nté à la an- ffi 92 ur., 3's; hein Jeanne?oe Los Ve \\ >, + AS - L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 3 juillet 1964 7 taures à $18.00-19.00, commune qualité à qualité commune à les bêtes de commune et Les prix des porcs ont baissé de la catégorie B-i.Les truies vs- laient $20.00.Les agneaux du printemps ont donné $34.00.Les agneaux de qus- lité commune se vendaient 815.00 à $2000.Les moutons légers et de bonne qualité ont rapporté 88.00 à $10.00, quelques sujets d'un an 812.00-15.00.Les moutons de qualité commune s'échangesient à 44.00 et plus.Vos produits préférés sont tous annoncés dans l'Evénement-Jour- nal.pre pl MORRISS .SLOE GIN AVIS IMPORTANT au public québécois concernant les heures d'affaires des magasins durant juillet et août LES MAGASINS SERONT FERMES LE VENDREDI SOIR ET OUVERTS JUSQU'A 5 H, 30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS.A défaut d'entente avec le Syndicat des Employés de Magasins de Québec Inc, les membres de l'Association des Marchands Détaillants (sections Nouveautés, Chaussures, Meubles et Appareils Electriques) dans l'obligation de fermier leurs établissements, le durant les mois de juillet et août.Tous les magasins, seront verts tous les jours de la semaine, jusqu'à 5 h.30 p.m., du lundi au \u2018samedi inclusivement.québécois par tous Détaillants.Nous espérons que le public avantageusement de heures d'affaires, adoptées les membres de l'Association des Marchands LA SEMAINE se voient vendredi soir membres de donc ou- s'accommodera ces respire de soulagement.Finalement.ce voyage-ci s'achève et, en vue Il & reçu l'adresse d'un certain Miguel Diaz, un savant historien mexicain.tien avec lui, parce qu'il n'A pas pu tout comprendre du journal Rob veut avoir un entre- BOURSE DE TORONTO | Tendance des marchés BOURSE CANADIENNE Stabilité du SUUSIPOUSI o88id 81 INO sjuino; sano Séance du 30 juin 1984 : (Suite de la page 8 tits 918 var , \u2019 \u2018 pesanteur se cotaient à $20.00-21.00, Bésace du 30 juin 1956 8000 Hom vy K Titres los plus notife sur los marehis Fed Mining Corn.815 5 p .'s 38 var, marché du bétail avec un lot & $21.50, les bons bou- Ventes Titres Haut Bas pom G0) 1 Emith jo 7 de Montréal 400 Nesbitt LaBine 20 230 20 45 1e \u2026- : villons de toute pesanteur à 819.00- 1078 Abiuib BB A 500 Hugs Pam SECTION INDUSTRIELLE 200 New Larder VU\" ie uu na 45 Montréal, (PC) Voici les arriva-! 20.00, les moyens à $18.00 et plus, 106 Do P 3B 4: \u2019 Chan 1308 Nib Yellowkni!e .8 8 123 | di ches des 300 Acad Atl Te 75e | 53 Husky Vents Mae Ferm.081 21000 Nocana 18 13 #5 22 9.ges de mercredi aux tnarches les bonnes 470,Aced Ati À 204 20% 204 70 Imp on 3,088 Brasil Traci 8 inc} 806 Normetal ie 305 305 «20 230 var.* |bestiaux: J19 bovins, 25 veaux et! les moyennes à 817.00 et plus, les 3700 Aie Ces 2 NS * de + 555 1mp Tob 2450 Dorrinion tas 103 = 18] 2000 Spemika TY 20 235 me 200 o © |3 sgneaux et moutons.bouvillons et les taures de poids * : 3 \u2018 n ss 2 , : ; î : 70 Agnew 8 Pr BG 0p gr, M Ind Acer gu 3 330 AVE UE 2012 vil 36500 Parbec 38% 35 35% Chez les bovins, on remarquait| leger et de van om jk IR) 2 mIRE GG 0 BRE den oT melon OM MW Rr |suiow des bouvilions de choix etl 41100 \u2018et \u2018plus, Jes bonnes vaches ; ; ; - .'elephon .be , - 31428 Algom 825 580 625 351 inspira : ite at 1883 Corby A+.14s + al 2000 Quebec Labrador 13 12 1 21 10 - bons et des veaux d'engrais de bon-| à g12.00-13.50, quelques sujets jus- 33 Algoma 4312 434 43 Rp , 235 220 3223 1.485 Dominion Textile #8 ls] 2000 Quebec Bmalting |, 8 3 8 25 8 ne qualité.Bouvillons mélangés.| qu'à $13.00, les vaches de moyen- 818 Aluminium 2 ay a] 01 ronte P I$ 16 246 1.293 Cdn Industries 83e \u2014 Yi 4500 Royran 9 9 20 7 - bons et choix, 820.50 à 821: moyens a lité à 810.00-12.00, les Vs 310 Alumin lat PO 28% 20% ais, G00 1 Met 3 23 1003 Standard 16 18% 16 14 s vend bo :\\ De QUE Eee?1% Do 3 P 1 107\" 107 ickel a.a à SECTION MINIERE | Bteep Rock 80 760 76 970 sso $18.50.On a vendu des bonnes va-! communes à 87.00 et plus, les an- 1000 Am Led 36 241 240] 150 Int Pete 2's 212 3l'z| Ventes Titres Ferm.Chang-[ 20250 Buliivan Cons.355 325 345 30 27 var., |ches à %13.50.pra, .2320 Interproy P 2 à > rec tenais engraissés et de bonne qua $108 Am YK 033 gid D 12 ; Snawin 2/70 98 gpl; Steiny $14.72 10446 1300 Goldale 28 21 T5 319 Simpsons Ha 35 s 55 .oe ye ae ; ti a i 38 Sntarie .ar n 3/53 98 «Trad Pin 5.s/68 10214 104%, $500 Golder a 2 42 5595 Bou 34 34 34 4210 Yukeno M3 33 \u2018aa [Ontario 9 [Win Elce 312 A 99 lov |Comeorumes 109 88% 1100 Gf Uran 43 42 a 10 Southam po 24 24 1299 ukeno 13 43 1 Ontario RE va Elec 324 7 99 101 Convertibles , 200 Gold Man 1.55 151, 12 600 Stadacona 258,0 25 78 2 zenmac 17 .47 [Ontario ; 0 n Elec 4 71 10134 Abitibi 4'a.611 0544 Be ark 0% 1 129 14300 Stanwen 2° 26° 50 \u201c| 100Andian 1303 7 [PEI *[immeuntes BA Ou 20/01 128 127 85 GoodyT, a da 82 Lee Sa an 35e 354 350) 1935 Ang Nfld 9, 91, ox|PEI , Alex Bldg 6 62 B A Oil 313/82 108% 109% 150 G Mackay A 8 Tl UT 500 Steeloy 05% 053s 054 175 Asbestos 2812 284 28 ê El HE Halrour 463 B C Forest 5.82 102 10344 s 25 24 24 2050 Steep Rork 1 7.80 7.60 1055 Brown 1242 12'4 12/4 de om Squar 4 59 Br Tr 2/11 86 ee 8800 Grah Bous 20 , a t 18 16 18 200 Bulol 620 620 6120 |P 3%59 Wx .[Eaton R 3!2/68 C Bout O 3/61 88 811% 17000 Grandine 20, 2844 25\" 105108 Sufivene 360 325 340 PSS 19% 19% 1014 |P 31,60 100 101 |Eaton R 5/73 C Brew 4'2.61 11315 116 1225 Gr Plain hen BM Buptest Ord 172 13h 17:] 1645 C Indust 52% 5154 321 |P 374 87 103 104 [Glen Inv 5/59 CPR 3.66 9914 101 100 Gw Coal B 11 3 7 1000 Switson 7 HH ih 197 \u20ac Marcon! ' Su a P 359 oa LL Ld Neon ve Cockshutt & 8 or 100 5 Ti 114 1000 Sy!vanite 112+ 112 LI 380 C Pap 494 49, a u | ja 89 \u201cHts Snnar Grass oh 9.50 950 5 Tav P & C 10% 10'4 104! 1300 Dathousie 16 16 16 PAL 104 = Motean le ft Dom Tex 1 a Bia 8715 1000 Gwlilim 06%, 08 08 $0 Do P 12 12 on 100 Dehav ; 110 110 le 314-746 98 94 [Industrielles lGen Pete 4'2 65 96 981; $20 Gypsum a, 40 4 1010 Teck Hugh 214 208 2.08 40 D Bridge New 15 IT 17 274/37 97% Abitibi 3'; 67 98 Kroy OH 567 96 ai, 25 H Cotton Ie 17e Jae oo Texas Calgary LOI, 101 LOI, 150 D Oisss New so 40% oe 3/62 98%, Alumin 3271 98°; 100 |New Sup 564 9514 98, - 100 Do P 99 as 500 Tom! Hla 4 p 2 1 ; 3-72 93 Alumin 4° 03 105!t2/Power Co 4°; 2 1000 Hard Ro n°100 25 Gen Tr 30ta 302 Map 130 Int UNI ae BW 35-06 977% Barvue 1e 8 1 SE 42 69 108 113 2000 Har Hib 091; 08's 097, 15 Tor Jron A an :, 23, 605 M & O Pap 381, 36 36% 314-172 96's \u2026 |Br Hend 461 8 B83 {Tr Emp O 568 954 .3133 Hasaga 35° 25 28 325 T Fin A i 38% 38%, 35 Pata 400 400 400 ISaskat 3985 10] ©.{Br Hend 5.63 82 T Emp O 5'2/67 98 i 1400 H of Lake a M 33 70 Do p 4'3 PC 99'2 SR!» 99%.1300 Pend Ore 540 535 5.35 lIBaskat 215.72 96423 D717/BC For 4'2/68 100 Wain P&R 669 % 101 2090 Headway 12° 12 18 105 Do P 5 PC 4154 41% 41%] 200'Price Br 38 38% 38 0 1Saskat 714-62 OB.{Bow Nfld 3's 63 4s WC Brew 5 67 108\u2018; 111 188 H Dauch 4% 44 43 1000 Trans Emp 196 180 194 3% Third c © Inv Oo Qt ol 500 Highwood : 11 1 3000 Trans Era - -40 2 rit 8 a 12g 32, .240 Hollinger 15% 159, 185>| £20 Trans Mt 254 25 3 100 sellers 36 3 26 AVENTURES DU CAPITAINE ROB \u2014 730 Home Oil R00 TA) 790 2040 Trans Res 33 -33 33 Totai des ventes 1.786.000 actions.i ) uv - = - .æ LILI SAVOL (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM Cs \u2019 1 (service d'export ! C\u2019est dans - J'aimerai dien C'est dar pour le (ce département que Jar.C'est la der- partir fra service d'export de told travaillait, d'après ce cest mais Je f nlére fois que pour me marier.perdre la reine de que Shane M, .ee d'export hr vous êtes - = T A Aver nous.SN x me demande.bill Harry nates du \u201cFortuna.Rob ?Signor Diaz le 1eçoit aimablement.Oh, mais il a entendu parler de lui, bien str! Le capitaine Rod s'émerveille de la maison du savant, qui ressemble à un muste d'antiquités.? 1° 22 re re LUC NS tm.00 ge 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 2 juillet 1964 Remaniement \u2026.«Suite de la 1ère page) M.Abbott était ministre des Finances depuis décembre 1946.Il à fait du service dans l'artillerie au cours ds la premiere guerre mondiale.U a été ministre de la Défense en 1945.M.Chevrier, 51 ans, représentant du comité de Siormont depuis 1935, devient le président canadien du comité d'administration de la ca- Balisation du St-Laurent.M.Chevrier était ministre du Transpart depuis avril 1045.M.St-Laurent a annoncé également les autres nominations suivantes ; 1\u2014M.le juge Patrick Kerwin devient le juge-en-chef de la Cour suprème.I succède à M.Thibaudeau Rinfret, qui a pris sa retraite le mois dernier à l'âge de 75 ans 2\u2014M.J.W.Pickersgili, 50 ans, secrétaire d'état.depuis in 1958, devient ministre de Citoyenneté et de l'Immigration, 3\u2014M.Roch Pinard, 43 ans, adjoint parlementaire du ministre des Affaires extérieures, M.Lester-B.Pearson, depuis octobre dernier, a été nommé secrétaire d'état.4\u2014-M.Jules Léger, 41 ans, ambassadeur au Mexique, devient sous-ministre des affaires extérieures.3\u2014M.DA.Mackay, 60 ans, sous-ministre des affaires extérieures par intérim, devient sous-ministre-adjoint des affaires extérieures, 6\u2014M.Charles Gasvie, 45 ans, sous-ministre du revenu national chargé de la taxation, est nommé membre de la commission de canalisation du St- Laurent.- 7\u2014M.Charles W.West, 64 ans, premier sous-ministre des transports, devient également membre de la commission de canalisation.8\u2014M.John R.Baldwin, sous.ministre des services aériens au ministère des transports, remplace M.West comme premier sous-ministre des transports.9\u2014L\u2019hon.Herbert William Davey, juge a la cour supréme de Colombie-Britannique, deviendra, à partir du ler septembre, juge d'appel à la cour d'appel de la même province.10\u2014M.Harold W.McInnes, COLLINS OU ai | LX) NP Gl DISTRLE AU CANADA ~~ MAUVAIS PLAISANTS Quiconque a déjà visité Londres connait le célebre Piccadilly Circus et la statue d'Eros, dieu de l'Amour, sempiternelle victime des mauvais plaisants.L'Eros du Piccadilly à aussi deux autres ennemies: la brume et la fumée, A tout cela, la statue résiste magnifiquement depuis plus de 60 ans, parce que le sculpteur avait eu l'excellente idee de la fondre en aluminium.C'était la premiere fois que ce \u201cnouveau\u201d métal était employé dans la fabrication de statues.En vue des fêtes du Couronnement, l\u2019an dernier, on la nettoya à fond .\u2026 .et elle redevint brillante comme au jour du dévoilement.Cette beauté durable explique sans doute pourquoi l\u2019aluminium est devenu l\u2019un des métaux préfèrés des architectes, des créateurs de mobiliers.des décorateurs.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).CH, de Pentieton, C.-B, deviendra à la même date juge à 1s\u2019 cour supréme de Colombie- ue.11\u2014M.MM.Porter, CR, de Calgary, est nommé juge à la section d'appel de la cour suprême de l'Alberta, avec entrée en fonctions le ler septembre.12\u2014M.Neil Primrose, CR, d\u2019Edmoston, prendra également le ler septembre ses nouvelles fonctions de juge à la section de première instance de la cour suprême de l'Alberta.- Aucune nomination n'a été an- noncèe pour remplir les 18 aieges vacants au Sénat.Le premier ministre n'a pas davantage annoncé de nomination de nouveaux adjoints parlementaires, ni de successeurs à MM.Léger, Gasvie ou Baldwin.Dans sa lettre ae démission au premier munistre, M.Claxton a de- claré : \u201cLa plus grande récompense de ma carrière c'est d'avoir eté associé à un certain degré à votre travail de dévouement et d'abnégation à la cause de la paix et de bonne entente parmi les nations ainsi qu'à la cause de l'unité et de la prospérité de notre cher pays et du peuple canadien.J'en gar- deral une reconnaissance eternei- e\u201d, M.Claxton dit dans sa lettre aux forces armées : \u201cCa été une grande expérience pour moi que d'avoir été associé durant une si longue période aux officiers et aux hommes de la marine canadienne, de l'armée canadienne et de l'aviation.Je n'oublierai jamais votre contribution au renforcement des defenses du nada en ces temps troublés.\u201cIl y a eu des difficultes, mais dans l'ensemble nous avons fait ce que nous nous proposions de faire et ce sont vos réalisations qui en portent le plus beau témoignage.\u201d 7 .était responsable d'un budget presque aussi important que ceux de tous les autres ministères réunis.Au cours des trois dernières années, son minis- tére a dépensé $5,000,000,000 pour un programme de défense sans précédent pour le temps de paix dans J'histoire du Canada.Au moment où il quitte son poste, l'armée canadienne a atteint un effectif de 113,000 hommes, des brigades d'infanterie servent en Allemagne et en Corée, une division aérienne de chasseurs à réaction est à pied d'œuvre en Europe et la première division terrestre qu'ait eue le pays en temps de paix est en cours de formation.Son dernier communiqué, pubiié mercredi, annonce la promotion au grade de major-général du brigadier John (Rocky) Reckingham et fa nomination au poste de commandant de la lère division d\u2019infanterie canadienne.M.Claxton est l'un des plus grands travailleurs qu\u2019Ottawa ait jamais connus.I prend rarement du repos.C'était un voyageur, un enquêteur et un questionneur infatigable.\u201cLe seul moyen de s'assurer que l'argent consacré à notre défense est dépensé à bon escient est d\u2019aller voir sur place ce qu'on en fait et de poser des questions,\u201d disait- il il n'y a pas longtemps.Il a été l'un des principaux artisans de l'alliance nord-atlantique.C'est en grande partie grâce à lui 10 TEINTES POPU Z sur l'Etat pour vivre mais ils doi- ilen ne prenant pas trop de faux portatives.M.Abbott prenait son travail de sucreries.Que les pays de l'OTAN ont adopte nee.une autre livre de beurre ou diger as liste d'achat la imenagere peine d'acheter\u201d.la balle de calibre 300 comme mu-|de tout autre corps gras, environ |devrait ae rendre compte des reser- nition strndard pour les armesideux livres de sucre ou de cassovide peite réserve comme la farine,/l'hiver la liste des achats pourtalen saison assurant ainsi \u201cl'été dans nade et une livre de miel ou autresile sucre, les conserves, les confitu-|encore varier du fait que la petite les assietios à l'année longus.\u201d Rien ves qu'elle possede déjà.Purfois la|Madame désireuse de protiter d'au-|ne l'empéchera de congeler aussi ministre des Finances au sérieux! De tous ces aliments il en est qui [nouvelle mariée a reçu de sa mère|baines ou d'utiliser un aurplus delune provision.de viande soit : quel- > .mais pas lui-même.I tlraii au-| achètent plus grande quantité |9* Eulse d''aurevoir* toute une pro- [récolte aura en anison préparé des|ques volailles, un quartier de veau, pe RE tant de plaisir des critiques de; vision d'utiles et douces choses .confitures, des gelées, des marme-|d'agneau, le produit d'une chasself Plage \u2014 Eau salee \u2014 Pris modérer, l'opposition que l'opposition elle- & la fois et'sont gardes sous forme Comme on le dit couramment :|lades, des conserves.Celle a quijheureuse ou d'une péche fructueu-|| Sie ideal peur voyages de moces.même._ res, les condiments.Avant de ré-j\"c'est autant qu'ils n'auront pas laidame Fortune a souri en déposantise.| a iad En tout et partout, 1! a présente ° un congélateur dans sa corbeille de A la fin de l'automne et durant|noces congélera fruits et legumes] Four d'excellentes vacances dass le charme iniact du vieux Canada fran- \u201cHOTEL de la ROCHE PLEUREUSE 10 budgets.Les derniers se sont chiffrés 000,000.M.Chevrier, tout comme M.Ab bott.est d'accès facile.I parle l'angiais aussi bien que le francais, sa langue maternelle.Nommé en 1943 adjoint parlementaire du th.C-D.Howe, alors ministre des munitions et des approvisionnements, il devint deux ans plus tard ministre du Transport.M.Hower avait dirigé ce ministere avant la guerre.M.Marier, qui lui succède, a déclaré : \u201cJ'ai grandi dans l'opposi- Lon.C'est certainement un très grand changement.\u201d La France .(Suite de la lére page) et d'approvisionnements en provenance des forteresses abandonnées.La tension est grande & Hanoi.Sa population de 300,000 diminue rapidement.Les gens s'en vont tous à Haiphong.Il n'y reste plus qu\u2019environ 1,500 civils français.A 10 h.le soir.les rues sont désertes.Les maisons se vendent à des prix d'aubaine, mais personne n\u2019en veut.Chez les anticommunistes, la tension grandit également, car ils croient que le gouvernement français se prépare à faire l'évacuation totale du delta du fleuve Rouge, à l'exception d'une tête de pont autour d\u2019Haiphong.La garnison française se tient en état d'alerte, au cas où le sentiment antifrançais engendrerait des bagarres.On à posté des troupes et des chars d'assaut en divers points stratégiques de la ville.Commission .«Suite de la page 3) d'une aide qui leur permet mieux que jamais de faire face & la maladie\u201d.Les taux d'hospitalisation d'un indigent receuilli dans une institution d'Assistance publique sont assumés d\u2019une façon égale par le gouvernement, la municipalité ou le (malade à dom'cile et l'institution qui l'éberge.Ce taux qui avait été fixé en 1921, lors de la promulgation de la loi, à $2:01 par jour, est maintenant établi à $11.25 par jour vu la marche ascendante du coût d'opération de nos institutions.Un rajustement de taux s'impose comme solution \u2018\u2018provisoire\u201d au problème.Il est difficile d'en espérer une solution permanente; tout au plus pouvons-nous espérer qu'un plan d'assurance-hospi- talisation dont les modalités restent à définir et qui serait regi par des sociétés privés, servira à améliorer davantage la situation.La recommandation qui serait appelée à donner des résultats intéressants est celle de la formation d\u2019une Commussion consultative permanente même si cette commission n'accomplissait que le travail de \u201creviser\u201d réguliérement les taux d'Assistance publique et de faire les recommandations voulues au législateur.' Si nos hôpitaux veulent demeurer de vraies institutions charitables, chrétiennes et sociales, et conserver leur caractère d'indépendance relative et \u2018de statut privé, ils ne doivent pas comptef\u201d entièrement vent compter sur lui pour \u2018survivre\u2019 car survivre constitue pour nos Hhô- pitaux, le plus bel acte de devoue- ment.d'abnégation et d'héroisme qui soit.rs l'été.(Suite de la page 4» séchent en gardant leurs lignes et plis.Voulez-vous prolonger la durée de votre bonnet de bain?Lavez-le soigneusement; faites-le sécher et avant de le ranger dans votre tiroir, saupoudrez un peu de poudre ou d'amidon de blé-dinde & l'intérieur comme à l'extérieur.Si vous êtes désolée de l'aspect jauni et terne de votre linge blanc, voici qui remédiera à la situation: lavez-le et, après rinçage, -passez-le au bleu de lessive en ajoutant une poignée de gros sel.Si vous le pouvez, enveloppez ensuite ce linge, soit dans du papier bleu, soit dans un linge fortement azuré, - Il y a deux avantages à acheter des gants qui sont lavables.Is vous sauvent le coût de nombreux nettoyages à sec.et ils sont plus frais et ne tachent pas à l'eau comme les ganw non lavables.Mais souvenez-vous que si des gants ont déjà été nettoyés à sec une fois, ils ne devraient jamais être laves.Au lendemain .(Suite de ia page 4) ; de la livre de beurre déjà mention- \u2018 , te # LA BIERE A IA + aie poe all 4 TL?aux alentours de $4.500,-| Vite préparé INSTANT PUDDING ROYAL .vanille - butterscotch - caramel - cocoanu t, 2 pats nm BISCUITS A THE HETHRINGTON LE PAQUET, MARMELADE OLD CITY, fruits BOCOL 24 OZ, assortis,, BLE-FILAMENTE (Shredded Wheat) Nabisco LA BOITE Partez en vacances avec des BEURRE CARAMEL et ERABLE VACHON PLAT PLASTIQUE 15 oz PRODUITS ACHETES CHEZ RIZ DAINTY ajoutez à votre soupe Heinz pat 1 1b: 18 2 lbs: Fruits et Légumes frais PATATES NOUVELLES nee A 10 livres LAITUE POM Iceberg, E 70 MEE 23 bec, grosse, pr * PETITS OIGNONS Less 6 paquets, 2 0 en 19 & chair rouge et tendre.culture du 2 pats BLEU A LAVER DANUBE, liquide, bouteille 5 oz bte 28 oz, FEVES GERMEES Montréal Sauce Chop Suey Montréal HEINZ bout- 5 oz, bte 20 oz, Québec.BELLES PECHES du Texas, grosses, 30, 1, 21 la livre FRAISES FRAICHES JUS-de TOMATES HEINZ, rafraichit, 2 pr: 29 CREME de TOMATES au meilleur prix du marché.Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché, EE) BS \u2018 PES TA ( POUR BÉBÉS ALIMENTS Heinz y met Ja crème.mie 002\" 2 pr: 27 Farine CIR FIVE ROSES sac 5 livres, 39 SOUPE aux LEGUMES HEINZ 9 pr: 27 bte 10 oz, POUR BEBES HEINZ bolte bleue, 20 29 E SUCCES MOUTARDE HEINZ bocal 6 oz 9 oz: 2pr5 A 3 pr: 25 oz: P 32 boite rouge (junior) 3 pour BEURRE D'ARACHIDES \u2014==4 YORK 4%) bocal 16 oz, > 45 cat Empois liquide ! Viandes assorties Heinz A 2,0: 45 [TE SAUCE CHILI HEINZ, bout.12 oz, KETCHUP HEINZ bout.15 oz, GLIDE bouteille 32 oz : 35 Spaghetti préparé Heinz avec sauce aux tomates et fromage, boite 28 oz, 64 oz, SUCRE GRANULE $ FIN sac 5 lbs : 40 CROWN BRAND bte 2 lbs : 31 PAPIER TOILETTE INTERLAKE et WHITE SWAN 2 rouleaux pr 25 IROP SOUPE POULET ET RIZ CAMPBELL 2 btes, 35 PABLUM CEREALE \u201c> 39 MELANGE à GATEAUX BRODI blane-chocolat-combiné, pat 20 oz JUS DE RAISIN Welch bouteille ESTA \u201cEpargnez du temps durant les chaieurs, servez le délicieux poulet FESTA POULET ESTA vee hte 7 oz.43 1.79 33 POULET ENTIER ESTA .hte 3!4 lbs la favorite, bte 28 oz, SOUPE aux POIS HABITANT 2 pr: POULET ESTA jarre SAUCE à HOT CHICKEN ESTA boîte 15 oz.29 faites un > UNIS ++ Confitures aux fraises 15 mélange avec Ginger Ale ITE, Bouteilles retournables : Fortier | | .01 - .02 - .04 bouteille 30 oz, ai , AZ bouteille 16 oz 32 > = Sl asseuatusa a 8 © O000000900 y + #1 0o05#\u2014560\u2014\u2014 2 - re WO 1dr A3 dô = I adn LAR DDD HIER SOIR QUEBBO AB P C8 R A Pandoss!, 1b, 7T 0 6 2 2 Alomar, c.d.7 1 2 1 0 Gordon, 1b.5 0 1 13 0 P.Williams, c.g.3 6 1 3 0 Peterson, cc.s 0 0 7 0 Landry, rec, 5 0 2 7 0 8t-Vincent.ae, 5 0 2 1 3 A.Pratte, 3b.s 0 1 2 2 Espinola, lanc., 4 0 1 6 2 Totaux 46 1 10 26 10 SHERBROOKE AB P CS R A Fishback, 2b.4 0 1 2 3 Stephens, 1b.6 0 2 18 1 W.Williams, c.3., 4 1 1 1 o Bartunek, c.g.$8 1 2 1 Williamson, cd., : 8S 0 1 4 6 R.Pratt, rec., s à #0 8 0 Pedigree, ac.+ 0 0 1 jo Vaughan, Jb, 4 0 0 3 3 Luthern, lanc, 5 ¢ 0 1 1 Totaux 42 2 10 36 19 Québec 000 00! 000 000 0\u20141 10 1 Sherbrooke 100 000 000 000 1-3 10 1 Erreurs : Gordon, Pishback.Pts produits Bartunek 2, Peterson.Dewx-buts: Landry, P.Williams, St-Vincent.Btephens, W.Williams, Bartunek.Circuit : Bartunek.Buts volés: Gordon, Fishback.Bacrif!ices: Gordon, P.Williams.Doubles-jeux : Pan- dogzi à Gordon: Espinola à St-Vincent à Gordon, Pedigree à Fishback A Stephens.Laissés sur les buts: Québec 12: Sherbrooke il.Buts sur balles: Espinola 4, Luthern 4.Retraits au bâton : Espinola 7, Luthern 8.Arbitres : Larente.au marbre: Desry, sur les buts.Assistance: 1,38].Durée de la joute : 3 h.18.Sherbrooke passe seul en tête de la lique Provinciale Pas moins de 130 golfeurs ont fait parvenir leurs inscriptions pour le \u201cfield day\u201d provincial qui sera joué au club de golf Lorette, samedi et dimanche.On sait que les classes \u201cA\u201d et \u201cB\u201d joueront samedi, tandis que les classes \u201cC\u201d et \u201cD\u201d seront à l'œuvre dimanche.Des entrées en retard seront acceptées aux conditions déjà annoncées, tandis que les joueurs enregistrés sont sujets aux règlements concernant les joueurs arrivant en retard ou ne se montrant pas du tout au tournoi.Ce tournoi promet d'être très intéressant, selon le pro Roland Huot.Les \u201cGreens\u201d sont en parfaite con- dition, et les meilleurs joueurs de la région devraient avoir l'opportunité d'enregistrer des scores très bas.Il semble que tous les meilleurs joueurs de la région seront au poste, cette fois.André Tessier, vainqueur du tournoi de l'Ile et qui à déjà enregistré un 64 à Lorette, sera encore l'homme à battre.Mais les coéquipiers du Royal Quebec lui feront la vie trés dure, et il est assuré que les représentants des clubs Lorette, Donnacona, Lévis et Ile d'Orléans feront sentir leur présence dans cette compétition.Il est bien entendu que les classes \u201cA\u201d et \u201cB\u201d jouent dimanche, tandis que les joueurs \u201cC\u201d et \u201cD\u201d une victoire de 4-2 hier soir, au stade Municipal, aux dépens du St- Jean-Baptiste, pour passer en tête de la ligue Junior de baseball.Dans la deuxième partie ae ce programme double, le Sillery a triomphé du Stadacona par 7-3.C'était la deuxième défaite du Stadacona en autant de jours puisque le St-Jean-Bap- tiste avait disposé de ce club par 4-0 mercredi soir dans une partie disputée à Sillery.Le St-Sacrement a maintenant une avance de quelques points de pourcentage en tête du circuit.Hier soir, Jean-Guy Hébert a lancé une partie de quatre coups sûrs pour conduire le St-Sacrement à la victoire.Il a retiré sept frappeurs au bâton et n'a accordé que trois buts sur balles pour mériter la première étoile de la partie.Raymond Robert fut le lanceur perdant.Guy Paré, du St-Sacrement, et Gaston Labbé, du St-Jean-Baptiste, méritérent les deuxième et troisième étoiles de la partie avec chacun deux coups sûrs en trois apparitions.Cyclistes étrangers au Tour de l'Île d'Orléans Plusieurs brillants cyclistes de l'extérieur participeront dimanche à l\u2019épreuve du Tour de l'Ile d'Orléans, d'une distance de plus de 60 milles.Cette course est sanctionnée par la C.W.A.et le départ sera donné par le maire de Québec, l'honorable Wilfrid Hamel, à 1 heure précise à 369, 10ième Rue, coin de la 4ième Avenue.Plus de 80 concurrents accepteront le signal du départ y compris Roland Williot, Fulvio Debona et Joseph Delalande, tous trois du club Terrot Gachon de Montréal.Il y aura également des cyclistes de Sorel, de Donnacona, de La Tuque et de plusieurs autres centres de la province.Le quartier-général de la course est situé à 369, 10iéme Rue et pour de plus amples informations, on peut communiquer avec André Emond, 93 rue Lavigueur.tél.: 5-9594.St-Sacrement et Sillery vainqueurs au stade ; Ernst en vedette mercredi Le club St-Sacrement a remporté Le St-Sacrement s\u2019assura la victoire avec un simple de Hébert à la sixiè- décisifs.Dans la deuxième partie, Giguère à été crédité de la victoire du Sil- lery tandis que Conrad Gagné encaisses la défaite.Giguère a lancé une partie de quatre coups sûrs, à réussi onze retraits au bâton et ne donna que deux buts gratuits.Il mérita la première étoile.Les deux autres allèrent à Vézina saires à cinq coups sûrs, tout en un double pour faire compter trois points à la troisième manche.Mercredi soir, le St-Jean-Baptiste blanchit le Stadacona 4-0 avec l'aide du lanceur Lionel Ernst, qui lança une partie d'un seul coup sûr, un simple de Poitras à la deuxième manche.Ernst se vit décerner la première étoile.Gaston Labbé mérita la deuxième avec deux coups sûrs en trois apparitions, tandis que Tardif mérita la troisième en lançant une partie de trois coups sûrs, pour être débité quand même de la défaite.Ernst réussit onze retraits au bâton et accorda trois buts sur balles.St-Jean-Bte.021 010 0\u20144 3 1 Stadacona.000 000 0\u20140 1 3 Ernst et Paradis; Tardif et Wat- ters, St-Sacrement.100 102 0\u20144 7 2 St-Jean-Bte.200 000 0\u20142 4 1 Hébert et J.Roy; Robert et Paradis.tadacona.010 000 2\u20143 4 2 Sillery.\u2026 043 000 x\u20147 5 3 me manche, bon pour les 2 points|p et à Gagné, qui limita ses adver- Le subissant la défaite.Vézina frappa R Gagné et Watters; Giguére et Lortie.LL | âvec confiance: TOUT EST PRET POUR LE FIELD DAY\" PROVINCIAL À L'AFFICHE AU GOLF LORETTE, EN FIN DE SEMAINE ne seront à l'oeuvre que dinianche, Voici les heures de départs pour les deux journées: SAMEDI 0.0 cam.\u2014 Claude Côté, L Orléans; G.Montmigny, Lorette; G.Vézina, R.Quebec.9.07 am \u2014 L.Poullof, Lorstte: R Morin, Loretie; J.-C.Pelletier, R.Quebec, 9.14 \u2014 J.Marcoux, R.Quebec: P, Paradis, Lorette: G.Imlach, R.Quebec.9.31 \u2014 M.Fortier, Lorette; J.Girard, R.Quebec; J.Godbout, Lévis.9.28 \u2014 P.Giguère, Lorette: ©.Talbot, L Orléans; L.Rueliänd, R.Quebec.9.36 \u2014 Dr G.Labrie, Lorette: R.Desprée, Lorette; A.Bélanger, R.Quebec.9.42 \u2014 Louis Chassé, R.Quebec; Dr Co A.Painchaud, R.Quebec; J.Delisle, Loretto.9.49 \u2014 XF.Martel, Lévis; G.Barcetts, KR, Quebec; G.Trottier, Lorette.9.56 - PF.Drolet, Lorette; Y.Bouchard, I.Orléans; R.Sabourin, R.Quebec.10:03 \u2014 P.Æ Dubois.T.Orléans: P, Greco, Lorette: P.-A.Fortier, R.Quebec, 10.10 \u2014 J.Keene, Lévis: J, Currie, R.Quebec; J.Rhésume, Loretts.10.17 \u2014 P.Roy, R.Quebec: R.Trude], Lorette; Y.Peufltault.I.Orléans.10.24 \u2014 L.Nadeau, R.Quebec: Dr A.-D, Beaudin, Lorette; M.Russell, Lévis, 10.31 \u2014 L.Musk, R.Quebec; C.Archer, Lorette; R.Leclerc.Lorette.10.38 ~- EB.Roy, Lorette: L.Carpenter, .Quebet: C.-E.Robitaille, Iévis.10.48 \u2014 Alf.Muth, R.Quebec: J.Royer, iE ENIEE AE se ve 182: f uliot, 1 Je.Q; R.MeGllvray, Lévis.ou, 11:00: P.Coutombe, R.Q.: R.Poullet, otis Re YBoucher RQ; CT.Ford a 00M Cantin Lor: N.polcourt Rae\" Rohn.\u2018RQ: G.Prundon.Ro: Br he ne Ra L.Thome 5003007 Canard ™ he.G.Boucher, C Qauthier, , r: CA Don.2.00: R.Gauthier, Don.; H.Dynes, lor: .Don; 8.Graham, 2:40: L.A.Palmer.Don: A.! R.Q.: Alf.\"Chouinard, R.Q.Dusseuit, 3:00: W.MacDonald, Don; R.Delisie, Lor.; ©.Champoux.Lor.DIMANCHE ob em.G.Dubeau (Lévis), B.Ricard I.) 9.30 a.m.B® Mullaly (Lévid, \u20acA Graham\u2018 (Lor), Léo Carpentier (Lor) 9:37 am D.O'Connor (I.-Orleans\u2019, R.Dufour (Lor.\\, J.Marcoux (Lor: 9:42 am.C.Turcotte (!.-Orléans.s, P.Dupuls (Lor.)\\, Y.Gaudreau (Lor) 9:49 am.EP.Ross (R.Q).R.Mallloux (1.-Orléans).Y.Cloutier \u2018Lor.: 9:56 a.m.J.Cloutier (Lor.».J.C.Ma:\u2018e (I.-Orléans), HM.Sewell (Lévis).10:03 a.m.R.Tremblay (Lor.), R, Gau- vin (Lor.t, Y.Coté (1.-Orléans), 11:10 a.m.P.Barry (RQ).P.Boug:e 1lor.), M.McDonald (1.-Oriéans), 11:25 a.m.Bt-G.Côté (Lor), P, Côté (I.-Orléans), Y.Pouliot (RQ) 11:40 am.R.Cantin (Lor).D.Wilson (Lor.), KR.Jobin (I.-Orléans).11:85 a.m.B.Morton (Lévis), JP.Dut:t (Lor.\\.M.Crépin (Lor 12:10 pm.T.Burns (Lor), R, Gagne (Lor.), M.Osborne \u2018I.-Orléansi.12:25 p.m.Dr.R.Quimoni «Lor.), J, Leclair iLévisi, L.Cloutier (Lor.12:40 pm.P.Bernard (I.-Oriéans), G.Venne (Lor.\\, M.Larocque (Lor.) 12.85 p.m.PF.Langford (I.-Orlésns), A.Amyot (Lor.».B.W.Morin Lor.) 110 pm.JC.Beaulieu (I.-Oriéans), R.Pairy iLor.}, J.P.Guimont (Lor.125 pm.JP.Couture (I.-Orléans), P.Levesque (Lor) 1.40 pm.L.Gi- guère (I.-Orkansi, R.Gauthier (RQ), R.Mainguy Lor) G4 oh 2 Chemises Sport pour Hommes .4.95 & 12.95 LE MAGASIN POUR MESSIEURS H.R.Des vêtements élégants pour tous genres d'occasions assurant le confort durant les jours de chaleur d'été ! De confection ample pour la liberté d'action et l\u2018aisance, que vous soyez en repos ou en mouvement ., gamme complète de couleurs en crêpes, gabardines et filés.Pantalons d'été.19.50 à $25 Place de l'Hôtel de Ville Pour la détente à la maison ou les jeux au dehors .en flanelles worsted anglaises de pesanteur d'été en tons gris pâle et foncé.Chandails de Cachemire .19.50 et 29.50 Sans pareils pour le golf, la plage, la campagne et les fins de semaine .cachemire 100% en tons beige et gris; pull-overs sans manches, 19.50 .avec manches, 29.50.Culottes de tennis pour Hommes, à 5.95 Le pur confort en \u2018\u2019denim\u201d coton de légère pesanteur .nuances naturel, bleu marine ains i que blanc.Casquettes de Toile.2.50 à 3.95 Style Jockey approuvé par le sport ou calotte pleine avec visière .- tons naturel ou blanc.HOLT RENFREW L'EVENIMENT-JOURNAL, Quebse, vendredi 3 juillet 1966 Autre simple décisif de Dusty Rhodes en relève JAROSLAV DROBNY CONTRE KEN ROSEWALL EN FINALE À WIMBLEDON ; DORIS HART ELIMINEE Mercredi, Drobny a battu Budge Patty 6-2, 6-4, 4-6 et 9-7.\u2014 Rosewall l'emporte 3-6, 6-3, 4-6, 6-1, 6-1 contre Tony Trabert.\u2014 Trabert et Seixas ont disposé de Pose- wall et Hoad par 6-3, 7-5, 3-6, 4-6, 8-6 en semi-finale du double.\u2014 Louise Brough en finale contre Maureen Connolly.Wimbledon, 2.(PA) L'équipe américaine de la coupe Davis, formée de Tony Trabert et de Vic Scixas, est généralement erratique mals hier, elle a eu une de ses bonnes journées.pour éliminer le duo Australien de Ken Rosewail et de Lewis Hoad dans la semi-finale des doubles du tournoi de Wimbledon.Les Américains ont donc éliminé les Australiens 6-3, 7-5, 3-6, 4-6, 8-6 dans le principal match de la journée disputé sur le court central de Wimbledon, devant 15,000 personnes.Dans l'autre match semi-final de doubles, deux autres Australiens, Rex Hartwig et Mervyn Rose.ont défait Budge Patty et Gardnar Mulloy, deux Américains, au compte de 4-6, 6-4, 6-2, 6-1.Les deux Américains ont semblé fatigués et donnaient l'impression de vouloir sauver leurs énergies.Dans le dernier set, Mulloy, qui est maintenant âgé de 40 ans, a cérémonieusement mis une paire de verres après avoir manqué une couple de coups faciles.Dans un match semi-final de simples pour dames, Maureen Connolly, la championne, a remporté une victoire facile de 6-1, 6-1 sur Mu 7-3.A B'2 1-3 manches, ce dernier n\u2019accor- ff dant aucun coup sir durant -#ibalance de la rencontre.CLa Base du Meilleur Cocktail\u201d dA | ainsi\u2019 remporté fll Sylvain du Swift qui a été débité # tandis que R.Lepage frappait 3 M tant une victoire sur le Roméo Va- Mme Betty Pratt, de South-Oran- ge, New-Jersey.Toujours chez les dames, Louise Brought, de la Californie, a causé une surprise en éliminant Doris Hart, de la Floride, 2-6, 6-3, 6-3.La victoire de Mlle Brough a été une surprise car Mlle Hart s'était rendue en finale l'an dernier, après avoir remporté le championnat de Wimbledon en 1950.La finale des simples pour dames sera disputée demain.Même si Hoad et Rosewall avaient remporté le championnat des doubles l'an dernier, ils n\u2019étaient classés que troisièmes cette année.La victoire de Trabert et de Seixas, méme si elle a été difficile, n'a donc pas été une surprise.Le match par excellence dans le tournoi de Wimbledon sera disputé aujourd'hui lorsque Jaroslav Drob- ny, le vieux renard des courts, rencontrera le jeune Ken Rosewall, Le Syndicat en première place Dans la première partie d'un programme double présenté mercredi soir au parc Iberville par la ligue Commerciale de balle-molle, le Pain Diana a pris seul ia deuxième position du circuit en disposant du Swift Canadian au compte de Deux nouveaux venus ont figuré au monticule, soit Jacques Plante pour le Pain.Diana qui a la victoire, et B.de la défaite.J.Plante et J.Bé- :dard se sont signalés pour le Swift coups sûrs en 4 apparitions.Dans l'autre rencontre, le Syndicat de Québec a consolidé sa place en tête de la ligue en rempor- chon Inc.au compte de 6-3.J.- Louis Beaulieu a débuté au mon- stieule pour le Syndicat, mais fut relevé par Marc Métivier après la René Du- plain fut le lanceur perdant.André Tessier et Claude Côté du Syndicat se sont les plus signalés avec 2 coups sûrs en 3 apparitions au bâton.Voici les positions après ces rencontres : | PJ G PMoy.{Syndicat de Québec 8 7 1 .875 | Pain Diana 8 4 4 500 Roméo Vachon Inc.8 3 5 .275 \u2018Swift Canadian 8 2 6 .250 : 2 | isa i minis © Pour avoir une barbe rafraichissante, qui reste impeccable plus longtemps, employez la méthode Gillette\u2014 utilisez une lame bleue Gillette dans votre : rasoir.Pour plus de \"4 commodité, achetez-les â dans les porte-lames \u201c4 avec compartiment ur lames usagées.mat 20 lames $1.00 \u2014 format 10 lames | S0e (Paquet ordinaire, 5 pour 25e).de beaücoup, POUR RASER VITE ET RAS | Gillette\u2014Au premierrang depuis plus de S0 ans! : Nan as we Le CAES Se d'Australie, dans la finale des simples pour messieurs.Tony Trabert éliminé Wimbledon, Angleterre, 2.(PA) Jaroslav Drobny et Ken Rosewall ont renversé mercredi les calculs des experts avec d'étonnantes victoires en semi-finales des matches de simples pour messieurs, dans le tournoi amateur de Wimbledon.Le grand spectacle du monde du tennis est donc entré dans sa phase finale sans un seul Américain.Drobny, un Tchèque en exil en Egypte.a renversé Budge Patty, de Los Angeles et de Paris, 6-2, 6-4, 4-6, 9-7 sur le court central où, moins de deux heures plus tôt, Ken Rosewall, d'Australie, avait éliminé Tony Trabert, de Cincinnati, le grand favori pour remporter les honneurs du tournoi.Ro- sewall a défait l\u2019Américain 3-6, 6-3, 4-6, 6-1, 6-1.Lorsque Drobny et Rosewall prendront le court, cet aprés-midi, pour la grande finale, ce sera la deuxième fois depuis 1948 que les Etats-Unis ne seront pas représentés dans le match considéré comme une rencontre pour Ile championnat de tennis amateur du monde.Ce sera également la troisième fois que Drobny se rend dans la finale de ce tournoi.Le Tchèque de 32 ans, qui a refusé de retourner dans son pays en 1949, a perdu aux mains de Ted Schroeder cette année-là.Il y a deux ans, il a été finaliste avec Frank Sedgman, d'Australie.Il à pris part à son premier totffnoi de Wimbledon il y a 16 ans \u2014 alors que Rosewall n'était 4gé que de trois ans.Le match entre Trabert et Ro- sewall a été enlevant, du moins dans les trois premiers sets, jusqu'a ce que l'Américain se mette à perdre de sa mobilité.Le match Drob- ny-Patty, par contre, a été monotone.Drobny l'emportant avec facilité.Richmond divise contre les Leafs Toronto 2 «(PC)» - Les Virginians de Richmond et les Maple Leafs de Toronto se sont partagé hier les honneurs de leur programme double de la journée de la Confédération disputé devant 11.146 personnes, Les Virginians ont perdu la première joute neuf manches au compte de 7-5, mais s# sont ralliés pour gagner la deuxième au compte de 6-4.Jimmy Dyck a été l'artisan de la victoire des porte-couleurs de la Virginie avec deux coups de circuit, dont un alors que les buts étaient remplis.Ce fut la seule victoire remportée par les Virginians dans leur série de cinq joutes contre les Leafs.Jacko Thompson, un ex-Leaf.a été le lanceur gagnant de la deuxième partie.Arnie Landeck, le premier des trois lanceurs des To- rontois.a été le perdant.Les Maple Leafs ont gagné le première partie grâce à un circuit de deux points, à la huitième manche, alors que le compte était égal à 5-5.Ray Shore a éte le lanceur gagnant sa quatrième victoire et Al Epperly le perdant sa neuvième défaite.Ed Sievens à cogné son 13e circuit de la saison pour les Leafs.Richmond 000 000 410 -5 10 2 Toronto 003 910 12X-7 13 0 Nardello.Heintzelman (7), Epperly 18) et Johnson; Powell, Crimian «7> Shore (7 et Griffin.Richmond 100 041 0-6 10 3 Toronto 003 000 1-4 9 0 Fine, Thompson 3} et Tabachek: Landeck.Shore (5), Minarcin (7) et Howard.Les athletes envoyés par le pays de Galles Cardiff, Pays de Galles 2 (PC) - Le pays de Gallss a annoncé son choix de 15 athlètes et de quatre joueurs de boulingrin pour le représenter aux Jeux de l'Empire Britannique, à Vancouver, le mois prochain.E.H.Prater, gérant de l'équipe galloise, à déclaré que la délégation de son pays semble assez puissante pour se rendre dans les finales \u2018d'au moins 27 concours.\u201d blables, Versez-vous u verre de votre bière hab ling Black Label.Garantie de rembou Voici en quoi cle conaiste.Prenez deux verres scm- tuelle et un verre de Car- Mettez un bandeau sur vos» yeux.Demandez à quel- n qu\u2019un de vous donner les i- deux verres au hasard.Goûtez à chaque bière alternativement.rsement: Si vous n'avez pas aimé la Black Label, envoyez l'étiquette de celle-ci, avec vos nom et adresse, a la Brasserie Carling Limitée, Montréal, et votre argent vous sera remboursé! VE DU MASQUE?| Laquelle preferez-vous?Nous parions que c'est la Black Label! Sinon .le prix d'achat de celle-ci vous scra remboursé\u2019 j Détroit New-York, 2.(PA) Jim (Dusty) Rhodes, l'extraordinaire cogneur de relève des Giants de New-York, a de nouveau bien accompli sa tâche de spécialiste hier après-midi \u2014 pour la deuxième fois en trois jours -\u2014 en cognant un simple alors que les buts étaient remplis, à la huitième manche, pour briser une égalité de 2-2 et permettre aux New- Yorkais de vaincre les Dodgers de Brooklyn au compte de 5-2.Les Giants ont ainsi balayé leur série de trois joutes contre les Bums.Tis ont maintenant gagné leur aept dernières parties en ligne et détiennent une avance de quatre parties sur les Dodgers, les détenteurs de la deuxième place de la ligue Nationale.Il est également à remarquer que les Giants ont gagné 25 de leurs 29 dernières joutes.Ruben Gomez voguait vers une victoire de 2-0 à la septième manche lorsque les Dodgers se sont soudainement réveillés.Deux frappeurs de Brooklyn avaient déjà été retirés lorsque Roy Campanella et Carl Furillo ont frappé des coups de circuit consécutifs pour égaler les chances.Trois hommes se trouvaient sur les buts lorsque Leo Durocher a fait venir Rhodes pour frapper à la place de Monte Irvin.La foule de 21,500 personnes ne semblait pas en croire ses yeux.Rhodes justifia la confiance de son gérant en se conduisant exactement comme mardi soir dernier, alors qu\u2019il fit gagner les Giants dans des circonstances absolument identiques.Tout comme mardi soir, fl laissa passer deux strikes puis s'élança sur le troisième lancer pour un solide coup sûr.C'était le 10e hit de Rhodes en 24 présentes en relève.Davey ams a compté un des Répétant son exploit de mardi, Rhodes frappe un simple; avec trois hommes sur les buts et les Giants disposent une troisième fois des Dodgers par 5-2.\u2014 Avance de quatre parties en tête.\u2014 Des circuits de Roy Campanella et de Carl Furillo avaient égalé les chances.\u2014 Gomez crédité de la victoire.Gomez a remporté sa septième victoire de la saison.Erv Palica, qui est venu remplacer Russ Meyer à la cinquième manche, a été le lanceur perdant.La série de trois joutes entre les Dodgers et les Giants a attiré 102.717 personnes payantes au Polo Grounds.BROOKLYN Gilliam, 2»., Hoak, 3b.Moryn, cd.Robinson, c.g.Hodges, 1b, Campanella.rer, Purille, ce, Cox.ac.Meyer, lane, A-8huba, Palica, lance.HO UAaASUuA TE 9995Ses-066%007 cooou~-woSeol - SOHOMOWU\u2014 yg \u201c-SUUS\u2014-056\u2014-5> = Williams.2b., Dark, ac.Lockman, 1b.Thompson, 3b, Mueller, ed.Mays, cd, Irvin, e.g.B-Rhodes, Fvers, cg.Westrum, rec, Gomez.lanc., C-Taylor, Withelm, Grissom, Totaux 29 A-retiré eu béton pour Meyer à ls B-frappe un simple pour Irvin A Ja Be.C-retiré sur un ballon pour Gomes i ia 3e BROOKLYN 000 000 300-2 NBW-YORK 001 0:10 03x-\u20145 Erreur : Campanella, Pts produits: Dark.williams, Campanella, Purillo, Rhodes 2.Westrum.Deux-buts : Mueller.Williams, Hodges.Circuits : Williams, Campanella.Purlllo.Sacrifice : Thompson.Bsallon-sac.© Westrum.Doubles-jeux : Gomez, Williams et Lockman: Dark et Lockman.Laissés sur les buts : Brooklvn 6, New-York 7.Buts sur balles: Meyer 3, Palica 2, Gomes 3.Wilhelm 2.Retraits su bâton : Palica 1.Gomes 3.Coups sûrs contre :, Meyer 3 en 4, Palica 4 en 6.Gomez 5 en 8.Wilhelm 1 en 2-3: Grissom 0 en 1-3.Pts et pts mérités : Meyer 1-1, Palica 4-4, Gomez 2-2, Wilhelm 0-0, Grissom 0-0.Ga- nant: Gomes (7-41.Perdant : Palica 2-11.Arbitres : Descoli.Secory.Warneke, os-su0\u2014vwunuanNS 035U\u2014-29355S9A00UA> Îsne\u2026.lance.! #{|9069350093\u2014-#505 qu a s50030-065-0\"-un_a = 3 99304-0UauOoUM=7R \u2026 >= points des Giants avec un circuit.Le club Fleur de Lys a rejoint la Jeunesse Libérale en deuxiéme position de la ligue de balle-molle Maisonneuve, mercredi soir, en disposant de ces derniers au compte de 7-3 dans une intéressante partie disputée au stade St-Patrick.Les vainqueurs ont vu la Jeunesse Libérale prendre une avance de 3-0 à la troisième manche mais se sont ralliés pour égaler le compte À la quatrième reprise.Le Fleur de Lys a pris l\u2019avance dès la cinquième manche pour la conserver jusqu'à la fin.Bob Plante a lance une nartie de sept coups sûrs pour mériter la victoire.Georges Moran fut le lanceur perdant.Georges Roy et Guillou se sont signalés pour les vainqueurs avec chacun deux coups sûrs en quatre apparitions.Pat Bigley en frappa quatre en cinq apparitions y compris un triple.Marcel Nolet se signala avec ur circuit.René Thibault et Charles-Augus- te Caouette furent les meilleurs de la Jeunesse Libérale avec chacun deux coups sûrs en quatre apparitions.Une autre importante rencontre de la ligue Maisonneuve sera disputée ce soir à 8 heures au stade de St-Patrick, alors que ie club St-Patrick, qui occupe actuellement le premier rang.sera opposé au Beauport Automobiles.Pendant que les hommes du coach Hubie Kent tenteront d'aug- Joutes de mercredi dans le baseball LIGUE NATIONALE Brook!sn 000 001 001\u2014 2 7 1 New-York 100 010 03x-5 8 2 Batteries : Erskine, Labine \u201873, Buzhes '8) et Campanella: Antonelll.Wilhelm 18) et Westrum.Gagnant : Antonnell Perdant : Erskine, Chicago 000 000 360\u2014 9 9 2 Milwaukee 000 200 005\u2014 7 11 1 Batteries : Rush.Davis (9), Jeffcont (9) et Garagiola; Burdette, Johnson (TV, Jolly 18).Buhl (3) et Crandall.Gagnant : Rush.Perdant © Burdette.Philadelphie 100 200 500- 8 15 1 Pittsburgh 000 000 000 0 6 0 Batteries © Roberts et Burgess: law Lapaime 7), Hetk] 9 et Shepard St-Louis 100 040 501-11 :4 1 Cincinnatt 00 009 020\u2014 3 9 0 Batteries : Powler Drews (51, Perkowski «71, Savransky (1 et Balley.Perdant : Fowler Ctroults St-Louls.Cunningham.Repulskl 121.Cin- Lawrence et Sarni: cinnati : Bell, LIGUE AMERICAINE New-York 000 N10 000- 1 4 Bosion -013 000 20x- 6 9 : Batteries : Morgan, Gorman \u2018(:i.\\lc.Donsld (61, Kusava 8) el Berra: Nixon el White.Perdant : Morgan.Circuit New-York, Mantle.000 100 201\u2014 4 8 Chicago 010 000 020 - 3 6 1 Batteries : Zuverink., Hoeft 18) et Hose, Wilson (3): Keegan, Martin (9) et Lollar Gagnant : Hoeft.Perdant: Martin, Ci:- cuits - Détroit, Belardi et Tuttle.Washington 000 110 410- 7 12 2 Philadelphie 004 110 201- 8 12 1 Batteries : Pascual, Stewart (31, Stabbs fs.Marrero 91 et Pitycerald.Pricano.Dixon (7) et W.Shante.Gagnant : Dixon Perdant - Marrero.Circuits © Philadeiphie Wilson 2.Cleveland 000 100-.2 & * Baltimore 000 oC aco- a 4 0 Batteries * Garcia et Hesan: Pile.te Chakale< 19) et Courtney Perdant : Pt.lette.Cireuit : Cleveland.Dobv LIGUE INTFRNATIONALE i coe 110 060i 3 0 © Montréal 000 201 10x- 4 9 1 Batteries - Hudson.lary 175 et Lake man: LaSorda.Black 19) et Howell Ga- ænant LaSorda.Perdant: Hudson.C.:r- cuit: Montréal, Amoros.&vtacuxe 000 200 002 -4 7 0 Ottawa 000 000 C00 0 8\" Batterie< Sanford et Lonnett, Difmar st Watiington.Ctreuit: Svracuse.Bowman Richmond 4 000 009- 4 4 1 Toronto co 383 Oîx -11 It Bafîteries * Habernicht, Medlinger 5° Kennedy 17) et Johnson, Rarnee 11 # Howard.Gagnant : Barnes: Perdant © Ha benicht.Circuit © Richmond, Lutz.Toronto Steven.Rabe 001 Buffalo Havare sat \u201800 700\u2014 5 13 6 Rochester 004 090 000 4 7 0% Ratterier © Melton, Lopes 123.Harris oy Toit (91.Banches (4+ et Noble; Tuna.Jacobs 8 et Burbrink LIGUE PROVINCIALE Drummondville 202 000 143- 13 # + St-Patrick vs Beauport Automobiles ce soir ; victoire du Fleur de Lys Goetz.Durée: 2:17.Assistance : 21,560.menter leur avance en tête du circuit, les protégés de Gerry Johnson feront l'impossible pour rejoindre le Fleur de Lys et la Jeunesse Libérale en, deuxième place.Lors d'une première rencontre entre ces deux équipes, les porte- couleurs du St-Patrick l'avaient emporté par 11-5.La saison avance à grands pas et tous les clubs veulent remporter le plus de victoires possible d'ici le début des éliminatoires.Gene Sarazen est encore: capable de jouer au golf Southport, Angleterre 2 Gene Sarazen, des Etats-Unis, a pris une avance de quatre trous sur Percy Alliss, de Grande-Bretagne.dans le premier tournoi senior de golf professionnel international.Sa- razen a mis tellement peu de temps| @ à accomplir son exploit que les spectateurs qui ont suivi le match étaient à bout de souffle.Les deux vétérans n'ont mis que deux heures et neuf minutes à effectuez le parcours de Southport.d'une distance de 6,625 verges.NOUVELLE FACILITÉ NOUVELLES DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE CHANGEMENT PLUS DE 34 M/H\u2014 POURTANT IL TRÔLE ADAPTÉ POUR LA COMMANDE Johnson SEA-H ORSE 25CV JOS.BASTIEN & FILS INC, 466 rue St-Vallier, Téléphone : 2-1297 St-Jean 201 100 000 - 4 7 4 Batteries © Doucet et Dorsey; Stuart.Delotelle 121, Leach (8: et Butbage Per dant - gtuart.Clrcuite © Drummondville.Stuifderger 2), Mills.Bissett], Wisneskl.T -Riviéres 001 101 460- 7 9 © Thetford 000 OC PO3\u2014 1 7 6 Batteries Curran et Zack: Carson | Thode (7 Paka & et Rory.Perdant | Carson.SAMSON & FILLION LTÉE 343 rue Saint-Paul, Téléphone : 2-3971 (10-4) et Johnson (4-1) et Wynn (8-6).Stone Lopat (7-3) et Ford (6-5).(6-3) vs Pollet (PA) -|Q Jonquière veut jouer dans la Provinciale Montréal, 2.(PC) Richard Desmeules, homme d'affaires de Jonquière, a demandé, pour l'an prochain, une franchise dans la ligue de baseball Pro- - vinciale.C'est ce qu'a annoncé hier Albert Molini, le président de la ligue.Molini à parlé des projets de construction d\u2019un stadium pouvant accueillir 3,000 personnes.I a également parlé de la possibilité pour un club de Jonquière, d'attirer environ 100,000 personnes par saison.Molini a également mentionné la possibilité que Ia ville de Chicoutimi demande à faire partie de sa ligue, de calibre \u201cCc\u201d, Lanceurs probables Ligue Américaine Chicago a Cleveland (2) \u2014 Trucks (4-3) vs Feller Washington à New-York (2) \u2014 «6-1) et Schmits «2-5) vs Détroit à Baltimore \u2014 Aber (1-1) vs Coleman (8-6).Philadelphie à Boston \u2014 Trice (7-5) vs Brewer (3-4).Ligue Nationale New-York à Pittsburgh \u2014 Mon- zant (0-0) vs Friend Adams.C'est la grande aventure en TECHNICOLOR OYE2-LES / / AP po 4 AF eV ROD CAMERON \u2014 WAYNE MORRIS CSN n° 0 Dès AUJOURD'HUI ! \"LES ÉCUMEURS DES MONTS APACHES® SP x I8tage 10 Tucson) } Pio bi 2eme Grande Attraction EEE Comédie musicale en TECHNICOLOR ; AUJOURD'HUI DERNIER JOUR RUE DES SAUSSAIES MINNE RAY MIDDLETON \u2014 LUCILLE NORMAN \"SWEETHEARTS ON PARADE\" \u201cLe Foyer de la Version Française !\" (en couleurs: AUX DAMES VERAURIE PCARNATION RN RIALT AUX DAMES - VERRERIE \u201cCARNATION\u201d (importation Belge) Il a pillé le dernier coin non civilisé du sud du Pacifique.JOLIE CHANTEUSE, venant d:- rectement de Miami Fla, etoi.e de la radio et de ia TV.NORMAND MALTAIS, m.c Orchestre Roger Lachance i Ë i i i i i i i A | i i 1 I i AUJOURD'HUI (Dernier jour) JUSQU'A JEUDI SOIR Ce film ne sera montre nulle - \" .\u201c \u201c PA part ailleurs dans la région.e KPECTACLE Re \u201cJo et 12h., DÉPORTE\u201d et \"GOBS AND GALS THRILLINS TOGETHER reprenant mer.- Jedi: 1 pdt st 128 \u2018en (rançais) 11h.et 13h.30.drame d'une nouvelle ma- DOUZE HEURES DE RONHFUR\u201d \u201cUN HOMME REVIENT\u201d riée que hantalt ja crainte de .homme de son chols! 0, 2245 TRIOMPHAL SUCCES Des samedi.an Pigalle »* * *| = * + >\" Picture pi avec les au sourcons |x