L'événement-journal, 13 octobre 1954, mercredi 13 octobre 1954

[" Les étudiants pauvre Au fur et à mesure que le bienfait de l'instruction est mieux compris dans une société intelli- sente, le nombre des étudiants pauvres augmente daiu les centres Universitaires.En dépit de la condition modeste de leurs familles, beaucoup de jeunes gens parviennent a poursuivre leur cours d'étude sans avoir à s'éloigner de leurs parents.Cependant, au moment d'entrer à l'universite, il leur faut pourvoir aux frais d'iuis- cription et de pension, pendant Une période de plusieurs annees.Ce sont le plus souvent des sujets dignes d'encouragement.Ce fut le cas de Lincoln, homme de genie et de force morale, dont le passage à la Présidence des Etats- Unis fut marqué par des réalisations véritablement civiiisatrices, Comment trouver moyen d'aider les étudiants pauvres à devenir medecins, avecals, notaires, arciu- tectes, ingenieurs, chimistes, arpenteurs ou maitres en sciences commerciales.Le méme probleme se pose aux garçons et filles doues de talents artistiques.Les universités font dejà beaucoup pour favoriser le succés de celte classe nombreuse d'etudiants peu favo- rés par la fortune.Elles ne pourraient faire davantage sans le concours de nunistres ou de Mécenes généreux.Mais ces derniers ne sont pas au courant des merites d'etudiants dihgents qui sollicitent leur secours.Parmi ceux Qui ont pratique vetle forme de la bienveillance, il y en a qui ont été dupes d'habiles aventuriers.Pour que leur generosité produise les meilleurs effets possibles, il serait sage de confier aux autorites universitaires le soin de dispenser de telles faveurs aux plus se- rieux des aspirants aux professions libérales.A cette même fini, Où à dejà suggeré le recours aux institutions financières, avec caution des amis de la jeunesse studieuse.On a même énoncé l'idée qu'un pays démocratique devrait exiger de l'Etat, sous pretexie d'égaiite, qu'il assumat tous les frais de tous les etudiants désireux de pousser leurs études jusqu'aux ecoles normales superieures.sinon plus loin! Aucun gouvernement n'a encore ose assumer des charges aussi fortes.L'aide aux étudiants pauvres n'en est pas moins UNRe Ouvre a eta- blir sagement sur des bases ao- ides.(;azetle rimee Le fruit converti La belle pomme rouge et ronde apporte joie à tout le monde, Autrejois, dans lantiquite, ce fut un ;ruit d'iniquite.Par gourmandise, Adam et Eve, ont vu le nn du plus dour reve.Maiheureurx ts nous ont rendus en goutant le sruit derendu, Mais ils on! menage a l'homme ie gout succulent de la pomme, weld 9 VE OU NE RN M A.LA KETT (dE te.om.à 9.0 au) ET LES JOURS DE FETE Rédacionr en chef.3-5080 Chef de uouvelles\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 b-6488 Rédacteur sporiif.5-680 Nouvellistes .rerssnsnssransasens 88e année \u2014 No 126 Des murs s'écroulent Les murs de l'hôtel Milam et du et l'hôtel.Gresham.magasin de marchandises seches Livingston, a Wichita Falls, Texas, viennent de s'écrouler sur la rue Indiana pendant un incendie qui à rasé trois maisons d'affaires On estime les dommages a un demi-million de dollars.Cette photo à été prise par un photographe amateur, Perry T.Au Palais de Justice quier.Elie a frappé l'enfant en pleine figure.dit la plaignante.\u2014-Je lui ai simplement mis la main sur la bouche, de repliquer l'accusee L'enfant.c'etait un mioche de trois ans qui d'aprés Mme X.inculpée de voies de fait.\u201cn\u2019a pas une braille comme les autres: c'es: un râle\u201d.L'autre jour, a-t-elle raconie en Cour des Sessions de Li Paix.cet enfant-là pleurait depuis le matin.lorsque vers les quatre heures de l'apres-midi, je suis de-cendue pour v mettre la main sur ls boiucne et l'arréter de pleurer.La plaignante ne l'avait pas V4 de cet oeil, et son procureur, inspiré par indignation se lisant sur la ligure \u201cdu mari, de réclamer une sentence ! exemplaire: : ; {Ma cliente et sun mars ont di enfants: ils ont cherche à bien les élever.S'ils sont venus ici devant ia Cour c'est parcé nue la coupe était La femme y mord bien, elle aussi,|pleine.Frapper un enfant de trois rials pas (an! Que lui, par wi! - Ft aujourd hui, à son arôme, on a droit avec une aumône.F* le fruit de l'antquite st confit dans la charite Questions pertinentes La Iique des Proprietaires porte Une attention at- {ares mvinicipaies de Quebec, Ils ont un Vif interèl a ce que cette adm.nostration fonctionne avec au- \u2018ant d'économie que Fn eller.de l'impot Le BONf at nombie des principaux suivie aux detf:caete par foncier.fnurnissetirs des a Hoel de Vie de pose aux autorites sles revenus Pa: celle perçus l'entemse ligue a civiques plu- l'usage de parquement, du nombre d'employés avant charge son secretariat, questions touchant des comp'eurs automatiques de ce service, de ce rapportent, et pour Ventretien Dans une autre serie de questions plus clane- ment Sees proprietsites insinuent que Publ1- que favorise parfois des Hhecessiteux qui ne son! des Quebecois.\u2018Tous les contribuables sont :nte- téssés A lite ces interpellations de leurs concitovens, en attendant mue leurs machines re quu en de ces compteurs.coute mot les | As-istanice Has les reponses qui seront donnees à chacune.C'est une façon pratique de srconder le civismme des proprictaires.Malan démissionne C'est une bonne nouvelle pour le monde libre et particulièrement pour la race blanche, Ce premier ministre des Etats sud-africains avait institué une politique dont l'ohjet etait d'assurer la suprema- tte d'une minotite de blancs sur tine majorité de sujets de couleur noire OÙ Mectissee.Aprés avoir obtenu certains succes, il est force de renoncer à cet'e politique anti- demoecra:tique par tue vague de protestations venant de toules les parties du monde, Devant cette opposition formidable A son pre ge, il abandonne la direction du gouvernement sud-africain, a la grande satisfaction des amis de la ltherte.1! ne renonce pas à In lutte, cependant, et sa presence dans arene est encore une menace pour la paix dans un domaine plus elendu que celui que le Tegietlé general Smuts avait IONETEMPS goiter uvre de nagesse, plis ans, c'est odieux.Il faut que la vlai- gnante l'apprenne.M.le juge Laeiare Roy était en présence de l'une de ces \u201cclernelles Ichicanes entre volsins\u201d La psvcho- loge venant à son aide.il avoua hé- isiter à croire qu\u2019ine femme, meré elle-meme de «1x onfants.frappe un ,bambin de trois ans Et puis la preuve laissait \"Un doute.et le (doute étant toujours en iaveur de accuse, le tribunal a pronunce lac- quittement Le muri de la vlaignante avail \u20acs- péré mieux.| On est fait, wurmiia-t-d \u201cquittant la chamb e du juue .\u201cQuand on a dix enfants et que la coupe est p Une \u2018braille\u2019 pas comme les autres.\u2014 \"On est fait.!\" \u2014 Des garçons qui \"faisaient les fous: \u2014 L'auto zigzaguait et madame \u2018tricolait.\u2014 En Cour d'échi- eine (Par Jean-Charles de Laburantavei Ou faisait les fous! Un garçon de 18 ans, accus d'u- Voir-par sou incurie au volant.provoqué un accident dans lequel lui- même et trois a'itres jeunes gens furent blessés, au mois d'aott: dernier, à St-Pierre de FIle d'Orléans.4 admis en Cotir des Sessions de lu Paix: \u2014On etait une \u2018gang\u2019 de ga:qons, on faisait les fous Vous avez au moins la qualite d'être honnête.à fait remarque» M le juge Laetare Rov.L'auto conduite par l'accuse filar a 45 milles dans un endroit dangereux, a-t-on rapoorté.lorsqu'elle derapa.brisa une solide clôture su: uns distatice de 30 pieds.1e tribunal n'a impose qu'une amende de $50.Mais # suspendu ir perniis de condui.# pour un au.Un coup de rye L'auto 7ig-aguait.et l'areu- : sée tricolait, de relater J'officier de! circulation, La prévenu, une femme de 14 Me- tropole.a affirme: .Je n'avait pris qu'un cop de tre\u201d.On sur par la suite que © ip terre a l'eau Il a reveld que l'inctilpee lait se remettre de ses après avoir Iransnorte mourant.M.le juge Laetare Rov a piis co c'etait tout un son i:ète (Suite a la page 19.1Ère col 400 familles doivent quitter leur foyer devant un \"paisible ruisseau\u2019 qui déborde Hammond, Ind.(PA) Le débordement de la petite rivière Calumet a diminue hier aux abords de Hammond.dans le nord de Vlndia- na.muis des pluies torrentielles ont regonfié ce cours d'eau aux environs de Plymouth où j'inondation exerce ses ravages, Nean- le beau temps revient.quitter leur foyer a Plymouth.Le verse dans cette riviere, moins, l'on s'attend a une accalmie du débordement de la riviere, si D'autre part la rivière Yellov qui a d'ordinaire l'aspect d'un paisible ruisseau a tellement debordé que plus de 400 familles ont du niveau de ce petit cours d'eau a augmenté d\u2019un pied en fin de semaine et 150 autres familles ont du evacuer leurs demeures aux abords du Lake of the Woods qui se de- Dans la région de Chicago vi l'on « enregistré Ia pire chute de pluie depuis un siecle la situation semble redevenir normale, grace a un vent chaud qui a vite séche les terrains inondes.constructeur.ARTHUR M.CHAITE, procureur de Washington, envoie vigoureusement rand Robeize, du même erdrmt la main, comme il nie devant le comité de banque du Sénat, avoir employé comme pots-de-vin, une partie des $155 000 reçus d'un NH e affirmé qu'il ne se souvenait pas comment il avait employé tout cet argent, mais il à spéticiquement nié qu'il en ait donné à Clyde L.Powell, un officiel expulsé de FHA.vou-! emotions QUEBEC, MERCREDI 13 OCTOBRE 1954 M.Wilson et \u2018ses \u201cchiens\u201d A lire en page 2 Nehru se retire La Nouvelle Delhi, Inde Reiter: Le premier muinis:e de l'Inde, M.\u201cJawaharlal Nebr a annoncé ctl.cieielment hier sou desir de se retirer de la vie publique.Dans une let- ltre circulaire adre-see aux mierubre- \u201cde son gouvern-ment M.Nehru a ré- \u2018vele qu'i] était bien decidé à ne pas buaçuer les suffrages lors des vlu- chaines elections gouvernementzsles.Une grève d'autobus ajoule au malaise | a Londres Londres (Reuter?Plus de 5000 chauffeurs et receveurs d'autobus ve sont mis en grève aujourd'hui, ajoutant à la menace de désorganisation qui pesait déjà sur la ville par suite de la grève de ?7,000 débardeurs du port de Londres.Des milliers de Londoniens devront se rendre à pied A leur travail ce matin ou prendre des taxis.Les 5,000 grevistes des autobus appartiennent à deux garages, mais on signale que huit autres garages sont en train de se joindre au mouvement, Cela affecterail plus de 60 lignes et entraverail gravement les transports de l'agglomération lundu- nienne qui compte 3,000,000 d'habilants.le pays.Londres Reuter) Après son arrestation vo.La} æ - a « 3 | a Li , > : 9 4 a k : À Le ; | | y 8 { 1h -\u2014 Au cours dune grande assemblee 3, JOSEPH SYDNEY PETERSEN, Jr, av centre, est escorté de détectives à partir du bureau de poste d'Alexandria, Va., après qu'on l'eut arrêté sous l'accusation d'avoir obtenu sans raison des documents secrets en rapport avec la defense nationale.Petersen, autrefois un employée à l'Agence de Sécurité nationale, fut conduit à la prison d'Alexandria, après avoir refusé de mettre à la poste une obligation de $25,000.photo ne sont pas identifiées tenue ite: soir les chefs de J'union des équipages de remorqueurs, UNIon qui comporte 4.500 membres, on: recommande de se joindie aux 27.000 dockers qui font une zreve paralysante das je port de Lon- ; dre.La decision finale sera rendue samedi, i Si les equipages de remorqueurs se juignent au mouvement, ce sera la paralvsie complete du port.Tou! transport par eau 1 Cesserait automatiquement Ce te tessation des Iranspoits 5e (raduiret par UN accel des centroles e'éctiiques Qui en une larve guantite de clare le port , La yreve, qui a eclate sur «CONS sépares.à paralyse 220 navires, arrête le dechargement bon, é1ù miëme temps que cela Douleversdil le Surveillez le système nerveux de ce temps-ci.Evitez la fatigue physique et morale.Prenez de la distraction et acceptez toutes les invitations qui vous parviendrent.22 juin au 23 juillet \u2018Cancer\u2019 Ne vous immiscez pas dans les a{- faires d'autrui, une attitude semblable pourrait entrainer certaines complications désagreables Dans le domaine du coeur, tenez les engagements que vous avez pris 24 Juillet au 22 août (Lion: On apprécierait votre presence à une reunion, ne vous derobez pas faites preuve de civisme.Dans le domaine des affaires des offres alle- chantes peuvent vous étre faites, sovez aux aguels.23 août au 22 septembre : Vierges gonoscoPÉ a * % - Toutes sortes de ponsibililés see ront offertes & ceux qui ont de li.déal et de l'ambition.Eloignez-vous de Ja routine et ne craignez pas le changement, s'il s'impose.23 septembre au 23 octobre :Balance Les amoureux devront faire appel à leur jugement plutôt qu'à leur sensibilité car plusieurs se trouveront dans des situations qui exigeront beaucoup de réflexion.Une décision prise à la légére pour- ruit avoir des suites désagréables.24 octobre au 22 novembre 18cor- pion» \u2014 Ne negligez pas le côté materiel des choses et Saisissez chaque OCCASION QUI se presentera afin d'améliorer votre situation.Dans le donnme du coeur, evitez la suspicion et la jalousie.23 novembre au 22 décembre 'Sa- giftaires - I est bon d'être auda- cicux et parfois méme temeéraire, mais soverz prudent cependant, et ne vous lancez pas à la legere dans des entreprises pour i-squelles, vous n'étes pas suffisamment prepare 23 décembre au 20 janvier (Capricorne* Un exces de sensihi- lite est a combattre, vous vous causez des soucis inutilement.Prenez les choses froidement et ne (Suite a la page 5.4e cal » COUTURIERE Nouveaux tissus a la verge pour la conferiion de du madet Consaillère dans le choix sonnailte.?couturieres compétentes à tous genres de rehes, et disons convenant a votre per.voire disposition.Le tout a la portée de teutea.Votia tout re que vous trouvrres en sour adressant a CONFECTION LOUISE ENRG.193, 1léme RUE.Mme AUDET, Frop.15 ane draprrience pour vous servir \u2014 Tel; 4-7a51 BREVET NO asa) La gaine qui épouse vos moindres mouvements mais NE REMONTE JAMAIS! C'est la gaine Sarong, légère, sans baleines, laissant à vos mouvements toute lcur liberté.L'exctusif devant croisé maintient toujours parfaitement puisqu'il ne se déplace jamais.Vous pouvez marcher, vous pencher, vous asseoir, toujours parfaitement à l'aise.[e panneau double maintient l'abdomen, Sarong seule a ce devant croisé breveté.Ne vous loissez pas leurrer par des imitations.Exigez toujours la marque \u2018Sorong.\u201d Modèles avec ou sans fermeture-éclair; modèle à 8 panneaux: modèle couvrant le diaphragme.T'ailles: 24 à 40.DOMINION CORSET CO.LTD.\u2014 Création: de haute qualité.Aux Étoh-Uni Sorong est fobriquée por |.Newmen & Sons, Inc. A Ne GAL SG Carnet Mondain M.et madame Jean-Claude Be- dard ont offert un cocktail, samedi, en l'honneur de mademoiselle Madeleine Marcotte et de M.John Tremblay, dont le mariage sera ce- lébré prochainement.Mademoiselle Madeleine Lachan- ce a réuni un groupe damies & l'heure du thé au Château Frontenac, hier, en l'honneur de mademoiselle Therése Lawn, dont le mariage sera célebre prochainement.M.et madame Jean-Charies Cha- pais, de Montreal.ont passé la fin de semaine à Québec et à Levis Mademoiselle Irene Bourget à re- gu à l'heure du the.samedi, & la Porte Saint-Jean, en l'honneur de mademoiselle Madeleine Marcotte.Après chaque shampooing on permanente chez sol.ravivez la couleur et le lustre de vos cheveux avec LOVALON te rimcage moderne pour les cheveuz @ Rend les rheveus soupirs et deciles @ Fatompe les meches jaunes ou grises @ 1?sedutsanteu nuances o tnieve la apres le shampoaning e itend Is a l'occasion de son prochain mariage.En l'église Notre-Dame de Lévis, :e R.P Mass, 0.f.m., oncle du marié, a beni récemment le mariage de Janine, fille de M.et de madame Antonio Guuy, avec M.Paul Massé, fils de M.et de madame Arthur Massé, de Lauzon.Pour la circonstance.des palmes el des corbeilles de glaleuls blancs ainsi qu'une profusion de fleurs étaient disposées dans le sanctuaire et sur l'autel.Pendant la messe.M.Hétu et M.Côté, interpretèrent Un programme de chant.La mariée au bras de son pere.portait une robe longue:ir sept-huitiemes en soie taffetas blanc au corsage de dentelle francaise dont l'encolure était or- nee de perles el à jupe très ample posce sur Une crinoline.Son court voile de tulle illusion était retenu par un beguin de plumes blanches parsemées de perles et son bouquet cascade se composait de glaïeuis rose thé M.Massé servait de témoin à eon fils.Madame Guay.mere de la mariee, portait une robe noire avec touche bleu argent sous tune Jaquette de taupe.un feutre et des accessoires noirs.Madame Mas- xé, mère di marié, portait un deux- piéces noir garni de perles et rehaussé de vison canadien, un feutre et des accessoires noirs.A l's- se de la céremonie religieuse.M.et madame Antonin Guay, ont reçu a leur demeure ou les salons étaient decores de zialeuls multicolores.Les NOUVEAUX époux snnf partis ensuite en automobile pour N.-Y., Washington.Buffalo et Niagara.Pour voyager.madame Massé portait Un costume brun tête de nègre.un chapeau vieil or.des accessoires bruns.et ue parure de vison.A leur re- toir, M.et madame Massé réside- vont à Lévis.M et madame Laurent Turcotte, de Thetford-Mines, étaient de passage à Quebec à l'occasion des Journées de Laval.Mademoiselle Lucienne Smith, de Chicoutimi, est de passage À Qué- hec.Ces joura derniers, à neuf heures es en l'église St-Patrice, Grande- Allée decoree pour la circonstance de glaleuls.le Rev Pêre Edward Blan- PL POL OO PL OOOIIIIOPIISN Pour que l'on vous retourne vos fonr- rures .rafraichies 0 huiles qui leur donneront un lustre nou- seau.Holt Renfrew sous recommande de les soumettre dès maintenant au procédé HOLLANDERIZING et assouplies par les par les ingénieuses et n méthodes Hollander également pour le pr peaux.Ce service sp modique .les résulta demandez-nous une é teaux garnis de fou Appelez: POPP POLLOS OE OE SS æ \u201cSPP OLE être soumis au procédé Hollanderizine.HOLT RENFREW Place de I'Hotel de Ville rondialement célèbres que lon emploie entier traitement des écial s'obtient à prix t< sont merveilleux .valuation.Les man.rrure peuvent aussi 2.5221 1010000050 9100000009000050000001000000004000000400610000409090400004000070900949000400009040400009) SPS ssssN) .repas AJOUTE EE DE LA SAVEUR AUX VIANDES, - POISSONS, OEUFS, MACARONI, FEVES AU LARD ET SOUPES chard, CSs.R.8s beni le mariage de Vilma, fills de M.ot madame Alfred Binet, avec M.Jean Rous.sefu, fils de M.et de madame Arthur Rousseau.Pendant la messe, un programme de chant religieux a été exécuté par M.Roger Rousseau.La mariée.accompagnée de son père, portait eur un fourreau de satin neige une robe au long corsage de dentelle et à jupe de tulle très ample.Son voile de tulle illusion était maintenu sous Une couronne de feuilles de satin recouverte de tulle et elle tenait un bouquet de gardénias et de stéphanotis.M Arthur Rousseau était le témoin de son fils.Mademoiselle Mariene Angers, dame d'honneur, portait une robe longueur sept-huitièmes de tulle cuivré sur un fourreau de taffetas brun.le corsage ajusté était rehaussé d'un bolero.Elle était coiffée dun chapeau bergère en tulle de même ton et son bouquet se composait de pompons jaunes.MM.S.Groves et J Lambert plaçaient les invités.Madame Binet, mere de ia mariée, portait (in cos tume de lainage bleu pâle avec chapeau d'antilope marine, des accessoires marine el des gardenias à l'épaule.Madame Rousseau, mère du marié, portait un deux-pièces noir, un Chapeau de velours noir, des accessoires de suède et son bou- quiet de corsage se composait d'oeillets roses.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l'hôtel Victoria après quoi les nouveaux époux partirent en automobile pour Hampton Beach et Boston.A son départ, madame Jean Rousseau portait un deux-pièces de tweed noir et blanc.un beret d'antilope noir et des accessoires de cuir verni.M.Roger Leverque.de Québec, est de retour d'un voyage d'affaires à Montréal.À l'extérieur Le tres honorable vicomte Waver- iv et la vicomtesse Waverly, apres un séjour de plusieurs semaines au Canada, se sont embarquées sur l\u2018Empress of Scotland\u201d pour retourner en Angleterre.Mesdames Jean Denis et Pierre Labelle, de Montréal, sont revenues de Chicago où elles ont passé quelques jours les invités de M.et de madame Hubert Lavembruck.Lundi matin, à dix heures et demie, a l'église Saint-Vincent-Fer- rier, à Montreal, le R, P.Lauréat Cholette, C.S.V., bénissait le mariage de Lucile, fille de M.et de madame Roméo Déry, avec M.Bruno Courchesne, fils de M.et de madame Philippe Courchesne.Pour la circonstance, le sanctuaire et la nef avaient été décorés de corbeilles de fieurs de saison, de palmiers et de hauts chandeliers ornés de glaleuls blancs et roses.Mademoiselle Mance *Whissell touchait l'orgue, tandis que mademoiselle Parent et M.Guy Rouleau exécuté- rent le programme de chant.M.Aibert Courchesne, frère du marié.était garçon d'honneur.MM.Roger Leclerc et Roland Déry, cousins de la mariée, M.Léon Dulude, beau- frére du marié, M.Olivier Courches- ne.frère du marié, plaçaient les invités.La mariée, accompagnee de son père, portait sur un fourreau de taffetas, une robe.aux lignes princesses, de satin blanc dont la jupe trés ample et rehaussée d\u2019un large panneau de dentelle de Calais brodée de perles formait traine, un voile de tulle illusion retenu sous un bandeau de satin et dentelle perlés et un bouquet de stéphanotis et de roses Sweetheart.Mademoiselle Lise Bordeleau, cousine de la mariée, dame d'honneur, portait sur un fourreau de taffetas, une robe de tulle bleu glacier à corsage fileté d'argent, un béguin assorti et un bouquet colonial d'oeillets roses.A- prés une réception au Cercle universitaire, les mariés prirent l'avion pour les Bermudes.Pour voyager.madame Courchesne portait un cos- tune couturier de tissu français cannelle.un chapeau assorti, des accessoires cognac et une parure d'ecureui! de Russie.La vie d'un couple italien Par la Presse Canadienne Une New-Yorkaise \u2014 May Leone \u2014 reçoit 2,000 personnes à diner.chaque soir.Son travail commence à midi et finit après minuit, six jours par semaine.Sa demeure se trouve en plein centre du Broadway.Elle pourrait aller demeurer sur la Park Avenue.mais elle prefère travailler 14 heures par jour.May Leone a des raisons pour cela.Elle dit que si elle n'agissait pas ainsi, elle ne verrait jamais son mari.May est mariée à Gene Leone.propriétaire d'un restaurant italien à New-York.Gene a appris l'art culinaire de sa mère, Luisa, qui a ouvert le restaurant en 1906.Gene est toujours là en personne pour surveiller la cuisine, vérifier chaque plat au menu et mejanger chaque sauce de ses propres mains.Il a aon propre avion, une collection de tableaux de $250.000 dans son restaurant et il possède tune ferme de 2.100 acres pres de West- Point, ou il eléve des chevaux et invente des sauces pour sa famille.ie dimanche.Tl a des goûts tout à fait romain *Suite À la page 6.5e col) AIDE À LA JEUNE MAMAN | 3 + a\u2014 = + Les servieties et les petits centres en papier peur la table fourniront à vos artistes en herbe l'occasion de dévelopner leurs talents en dessin.los motifs sont tres faciles à auivre et en outre.ces petils chel-d'oeuvres garniront bien ia table de réception de votre petit monde.\"es gourmets n'ont que faire du couteau et de la fou:chette quand ils degustent un poulet rôti à la broche.lls se servent tout bonnement de leurs doigts el personne ne (trouve plus à redire.Mais voila qu'un restaurant montréalais civilise quelque peu cette méthode en offrant à «a clientele des mitaines de polythene.Elles sont légères, transparentes.ventilées par des perforations sur le côté.Ft les dix doigts demeurent libres d'accomplir Ia tâche appétisaante de détacher les succulents morceaux.Dans le domaine du coeur, ne semez Votre horoscope \u201cee | pan votre affection & tout vent.«Suite de la page 4) vous irritez pas pour des bagatelles.contrarie dans le courant de 1 21 janvier au 20 février Verseau '\\journee, ne perdez pas votre bonne rien d'inacnevé et/humeur, vous en avez Vu bien d'au-; \u2014 Ne laissez évitez les distractions qui pourraient|tres.La soirée sera agréable.avoir des conséquences Gdésastreunes.| 21 février au 20 mars «Poissons: | Il est possible que vous sovez| L'enfant né aujourd'hui sera sen- hE ow.Er 0 sible, tendre et réveur.D'humeur, L'EVENEMENT-JOURN Québec, mererodi octobre ?capricieuse et fantastique, il aimera AL 1\" 1966 .8 le changement et le mouvement.U manquera de persévérance et sera enclin à l'indolence et à 1a paresse.Goût des voyages, de l'aventure Il sera bon, aevoué et généreux parfois prodigue.Très sympathique.11 se fera aisément des amis envers qui 1] sera sincère et loyal.raient portés plus longs d'un poues cet automne et cet hiver.Les grands mouvement de vagues, l'influence de la grandeur égyptienne et un usage abondant de teintures pour les cheveux sont autant de tendsn- | L'Association canadienne des coif-|ces qui se deatinent à l'horizon de feurs & atunoncé que les cheveux ae-'la coiffure de 1966.On se teindra beaucoup les cheveux en 1955 Par la Presse Canadienne t SOUPES \"Recette nouvelle\u2019 HEINZ Votre épicier a renouvelé son stock Emportez chez vous plusieurs variétés de ces soupes ''recette nouvelle'\u2018\u2019 de Heinz.Toute la famille se régalera de ' leur saveur fraiche et appétissante.Généreuses et nourrissantes, | elles serviront d'entrée ou vous aideront à préparer des plats savoureux.\u2014\u2014 i = a 525447 délayez simplement dans du lait Nous nous sommes chargé: de l'ennuyeuse cuisson.Vous n'avez plus qu'à délayer dans du lait froid.Fn quelques minutes vous êtes prête à servir le plus deli- cieux pouding que vous ayez jamais goûte.Le nouveau pouding INSTANTANÉ Royal est bomogénéisé pour avoir plus de goût, et présenter une texture plus lisse et plus crémeuse.Pas de grumeaux, pas de peau, pas de goût d'amidon! Sert à confectionner de merveilleux poudings aux fruits et aux noix, d'excellentes garnitures de tartes, crèmes glacees, parfaits, gâteaux au refrigerateur, breuvages, sauces, gla- cages, fout cela sans cuisson.\u2014_ DÉCOUPEZ LE BON CI-DESSOUS et présentez-le à votre épicier! Avec le nouveau pouding INSTANTANÉ Royal, pas de casserole supplémentaire qui encombre les bruleurs, et qu'il faus laver ensuite .vous n'avez pas à rester debout devant la chaleur à brasser interminablement.C'est la recette de pouding la plus rapide et la plus facile qu'on vous ait propo- see\u2026le pouding le plus délicieux que vous ayez jamais servi.Procurez-vous donc deux paquets pour le prix d'un seul.me CS RDI) PRK bay Milk Arrowroot 4 es 2450 «=.Shortcake 2% verges d'un tissu de 33 pouces de large.\u2018Suite de Ia page 4 0000000000000 Ia tourmaline, elle se trouve presque | \u2018Fire de adn gafeon, it de ser bisculls 7 Ecrire isiblement votre nom st votre adresse et mentionner correctement ie numero du patron ainsi que là grendeur s'il y à jeu.Ne pas demande: des mesures autres que celles sapécifrées.Adresser vos commandes comme suit: L'EVENELMENT-JOURNAL SERVICE DES PATRONS ; QUEBEC.PF Q.Come 1984 be Vne Cresge Tr pu Le prix de ce pairon ear de 40r Scus Les manda:s-postn PL ea chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront neceptés.Ne as envoyer de monnaie n?de timbres-poste.il est très utile d'avoir Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangezbles et ne sont pas en verte & nos bureaux.lis sont habitueNement livrés dans un intervalle de un papa coufurier | h 15 & 20 jours pt FABRIQUES AU CANADA PAR N.-B.\u2014 Les instructions vervies avec les pairens fabriqués par une maisen| C'est le papa qui dessine tous les EEK FREAN' | ansiaise ne sent feurnies quem anglais.vêtements de la famille Foster.à Régina.29\u2018 FABRICANTS DE | fi ill li Monsieur W.G.Foster, un couturier qui est maintenant devenu 8 OL Tameux BISCUITS e par | fraval iste austra en fourreur, avait commencé par dessiner les robes de son epouse.Son travail s'accrut au fur et à mesure toes in pee ve és a x nus Étudierait le cas de son chef Evatt [si mime pour ves présents de Neël \u2014 85c à $3.00 .\u2019 Pa) .' \u2018 \u2018 é i i .Battu en mai dernier, impliqué ensuite dans l'enquête sur resta Lune de creer \u2018 * \u2018 \\ l'espionnage, Evatt s'est lancé a I'attaque des catho- cing filles portent des vétements = .liques de son parti.identiques.\u2018De cette façon, explique Madame Foster\u201d, personne ne Sydney, Australie (PA) L'avenir Evatt est en outre devenu l'un des mo \u2014 .peut faire de comparaisons.\u201d du parti travaililste australien et, Principaux impliqués dans la com- L LT celui de son chef.M.H .| mission royale d'enquête sur l'espion- Ou OI Evatt erbert v nage en Australie, à la suite de l'af- a vie d un tee ait, seront en jeu dans un caucus) pairs petrov.\u2018Suite de la page 5» privé, à Sydney aujourd'hui.Les ai-| En dernier lieu le leader travail- autant en cuisine qu'en art: pour- rigeants du parti ont décidé de se i i r r à huis clos afin d'étudier cer.liste aurait commis une grave er-|tant sa femme est irlandaise sans u reur en se lançant publiqeument à|contredit.Mme Leone est née à taines mesures à prendre.__ |l'attaque des membres catholiques de[Brooklyn.Son nom de fille est Tl semble que le leader travailliste.|son parti.Sullivan et elle est chaque jour sur- M.Evatt, maintenant Agé de 60 ans, C\u2019est à titre de consultant que|prise do se voir présider une dvnas- ait perdu de aa popularité, au cours |M.Evatt a d'abord été Appelé à té- Pe pil 7 marques connues, Servi.> and Cid | Cs 3.1927.Forgas pas 7 elles les a | entièrement préporés elle-même avee | LA FARINE rour-usaGE FIVEROSES La satisfaction de préparer soi-même ses pâtisseries ne peut être dépassée que par la qualité et la saveur du produit fini.Lorsque vous ferez vos pâtisseries avec la farine tout-usage Five Roses vous deviendrez le cordon bleu du quartier \u2014 gâteaux et biscuits vous attireront tous les compliments.des derniers mois.moigner, il y a deux mois, à las com- A a On signale en premier lieu qu\u2019il |mission royale d'enquête sur l'affai- Our V0 re Iell- Ie n\u2019a pas reussi § reprendre le pou-|re Petrov.voir.en mal dernier, alors que M.] Deux de ses secrétaires politiques Menzies a été élu.étaient impliqués dans ce scandale et Evatt a tenté de les disculper en d soutenant que le rapport dans lequel Personne ne dira plus que vous trouvez vos gâteaux \u2018en boîte\u201d lorsque vous les ferez entièrement vous-même avec la | farine enrichie Five Roses.ses deux assistants étaient mentionnes était forgé de toutes pières.C'est seulement quelques jours pius tard que M.Evatt s'est lancé à l'attaque des catholiques de son parti.Sans nommer implicitement ce grotipe- ment, M.Evatt a aoutenu qu\u2019un clan\u201d minoritaire de son parti conduit par le trio Santamaria, McMa- nus et Keon, s\u2019était livré à des actes subversifs et déloyaux envers le parti.TUYAUX GOT TOUS S - - ms CS CSSS) Les trois hommes mentionnés sont 005 A i [fort connus en Australie comme des \u2014 | V e | .| 8 Procurez-vous le 8 chefs d'action catholique.| oici les raisons pour lesquelles des nettoyeur & tuyaux L'évêque catholique de Meinour- / | 1 Gillett \u2014 le 8 ne, Mgr Daniel Mannix.a rejete les \u2018 i | illi d À .0 dè 8e plus ropide 1 accusations de M.Evett en affir- | mi ons e gens prennent Spirin es asi mant que l'Eglise n'avait jamais eu | 1 que vous puissiez J l'intention de contrôler le parti tra- i qu'ils ont I'impression de s'enchumer! |! arama mim Bauer $47 que par pe ° porfaitement même tique.; | quand \u2018eau ne passe plus.Ÿ \u2019 TT .Quand vous avez un rhume, il migraineux qui accompagnent | 1 L automne favorise , | est probable que vousavezaussi presque toujours un rhume.|f§ 8 de la fièvre\u2014car la fièvre ac.Une raison pour laquelle |g i les talents compagne ordinairement le Aspirin vous apporte ce soula- 1 Par Is Presst Canadienne - thume.Et pour votre bien-être, gement\u2014faic que vous vous i son qui il est importat que vous fassiez sentez vite mieux\u2014c'est que les (1 1 ete quelques aptitudes arte Q coy p uni ue baisser Cette fièvre le plus vite Comprimés d'Aspiria se if f|tiques.l'automne est une véritable possible.désagrègent presque instan- |g g|mine dor.Les feuilles multicolores 7 fer , rmettent de composer d'attrayan Aspirin fera cela.Sa propriété tanément quand vous les prenez.| I motifs de décoration pour les cen- de faire baisser la fièvre const- |.Dès que vous avez l'impres- i tres de table ou les réceptions.tue, depuis longtemps, une des 119% de vous enrhumer, prenez Î Trempez les teuilles dans de is cire.armes thérapeutiques les plus dONC immédiatement deux ! B{heur et quelies prennent de l'éclat.récieuses i Aspirin .avant di faire quoi que | Evidemment, il faudra user de votre p! t se le corps \u20ac médical dans sa lutte contre la & \u201c*% Si les symptômes du |g gjgoût.TI ne s'agit pas d'arranger .+ ; i i votre salon pour qu'il ait lair d\u2019un maladie.Et Aspirin fait baisser \u201cCU Persistent, consultez un fy æBlsous-bois ou de disposer des feuilla fièvre rapidement.médecin.Et pour calmer le mal les d'érables au-dessus d'un fauteuil % .de gorge dû au rhume, gugan- ji Louis-Quinze.I faut tenir compte = En outre, Aspirin vous sez-vous trois fois par jour avec de l'alure générale de votre ameu- 3 d apporte aussi un i erred\u2019 ement e de vos pre nn ane ta ¢ ve Il ia Deny des untiers de verre d caudansiequel re de décoration peut fort bien efvellieux sou, gement es vous aurez fait dissoudre trois s'harmoniser avec un atvle rustique no elle i i He où Modernes.douleurs musculaires et de l'état comprimés d'Aspirin.\u2014 Cours de solfege ef de musique a Lévis Comme la date définitive pour l'inscription des élèves aux cours ce solfège et de musique donnés sous les auspices du Secrétariat de 1a Province.vient d'être retardée.les anciens et nouveaux élèves sont ACceptés, tous les soirs de cette semaine.L'inscription se fait dans la xacristie inférieure de l'égiise de [urrah pour Lushus de Shirriff dans son ouvel empaquetage si facile à ouvrir, ivec sac intérieur en feuille métallique scellée à chaud.Oui, la voici, la joyeuse arade des nouveaux paquets Lushus.i, voyez-la chez votre marchand \u2014un ma que spectacle attrayant, plein de couleurs \u2014 une merveilleuse variété de saveurs pour vos desserts en gelée.CHAPEAUX DE CLOWNS LUSHUS , Notre-Da de Iévis.Toutes les 2 .79¢ Flacon éconemique Flacon commode Botte pratique personnes Agées de ir ans et plus Préparez une, gelée Lushus de Shbirriff de 100 de 24 del?peuvent suivre ces cours qui se don- aux fraises d\u2019après les instructions qui figurent sur la boite.Versez dans des gobelets de papier coniques soutenus dans des verres.Mettre au froid jusqu\u2019au lendemain.Démouler sur des me- rent le lundi soir, de 7 h.20 à \" 3 8 h.30.Ces cours sont gratuite Ses lèvres sont et les livres nécessaires sont four- cod N'oubliez pas même pour le double du prix de des roses humectées de |nis gratuitement.Aucun autre élè- ; un té lorsque le pre- 1 \\ p I' Aspirin, vous ne pouvez rien acheter de mieux.la rosée du matin miler cours sera.complètement or- ages danger four (faire des meringues- ganisé.POUR UN SOULAGEMENT DOUX, RAPIDE DES * MAUX DE TÊTE - NEVRALOIES Malaises dus à LA NEVRITE + cux RHUMATISMES i = } , DOULEURS h, MENSTRUELLES 7 Midol agit de trois façons pour sou- \\.lager les douleurs menstruelles - A EE soulage les crampes, calme le mal de tête, chasse \u201cle calard\u201d.Mainienant, = ps Denise prend un comprimé Midol dès Rouge ag lèvres par le premer signe de douleurs menstruelles.i \u20ac | voy oe ecellées dan cerre cogue 7 font des gelées Leushue ole | ET somble?M.D.av Canada Recherchez toujours la CROIX BAYER (3 ' \"NL wr SE AAR MBSR, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi J3 octobre 1964 7 JOURNÉE de la POMME ATERIE LAVAL AU PROFIT DES ENFANTS INFIRMES DE L'ECOLE CARDINAL-VILLENEUVE La laiterie que vous pouvez visiter en tout temps.TORONTO ELEVATORS LTD.- 21 rue de la Reine ORT Co.1d.Rue Couillard CANADIAN IMP g3 Dothousi® MADDEN ¢ FILS co Ike |e.LEARTE ROGER DUSSAULT LrEE (MarboNs ; > i] Bo: ! AVOCA rs DECORATION l'Evard Charest GARNEAU LIMITEE i eches marchandisés sèch tn gros 42 de lo Fabrique SW ce u.a ie + PHILIPPE BIENVENU yO UE BEC BELANGER & BOURGET LES PETROLES INC.86 côte de la Montagne 2373 chemin du Foulon Sulery CHINIC 55 St-Pierre \u2014 Dr PAUL CHALOULT 18 Carre d'Youville 18 de la Faorique % Y LK 2, % Yo YU 4 MA ; dé Ri i CE POILAck emo\u201d y s 7s.ç 71 rue St-Pierre À M6 1.4 LVBNOS LTEE | 48 St-Paul A \u2014-_ | 46 _ EUGENE CHALIFOUR INC.1601 Gignac J.T.GENDRON INC.COURTIERS Tt rue St-Plerre EPicrgn, TERREAU & pacte BOUFF AND, ARIEL anos ADRIEN de BEAUMONT (962 5°\" a DUC eph \u201c4084015, 98 rue St-Valiier O.229 rue St-JO$ 89 Clay INC HOMMAGES 4 re , MER poutiol, | W.-E.BEGIN | Cr Avenue D'UN AMI ets 2 er 137 tuËê S a EOUC HOMMAGES > Dr MAURICE CAOUETTE | PROVISIONS ENR.DOMINION HSH & rT Oraécotogie \u2014 136 avenue Cartier FRUIT LIMITED TEINTURERIE FRANÇAISE ice les compliments des 133 Grande-Allée Albert Drouin.prop QUEBEC 1480 de la Canardirré .PRARMALIES soucy [ \u2018 90 de la Couronne - oo OVIDE MARCEAU Chateau Frontenac - 5-6565 LTEE CYRILLE ROBITARLE INC.Fourrures Argenterie 220 St-Josspy 839 St-Vallier 4 RUE DU FORT YVES BRISSET DES NOS 4, LUCIEN FRIGON Accessoires pour dames 59 Las y , AGENT MANUFACTURIER 1501 +.Ch, 202 94 St-Francois > 2 rue St-Jean \u201cbog, ST LTD 16 de la Fabrique JL OEM | J.-L.DROLET AUTOMOBILE [5 rem e JE mace 1.8.GIROUK LTEE e Lévy 22 Est rue St-Jeseph DROUIN, DROUIN & SCHREIBER 450 Boulevard Charest LAMONTAGNE INC.AVOCATS 8] -4.3591 Nouveautés 229 rue St-Joseph 14 rue St-Jean SYNDICAT DE Queg PRATIE & COTE ENRG, FRANÇOIS JOBIN tree EC iS BERNER 25 LU Lol Courtiers en Assurance 3 rue Sy, ORTHODONDISTS QUEBEC [ Jose, h Divisio A P 98 des Erables 126 rue St-Pierre _ Lalterie Brookgion won MRM J.-M.DESSUREAULT Spécialiste en chapeaux \u2018 POIS 130 rue Saint-Jean \u2014 LIGUE de la JEUNESSE FEMININE 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 13 octobre 1864 .fh AT J Ec wœ Le va Yan.Saath ts as R ~ >, 2 > oy | ace ff w¥- BAO aiid vn -\u2014 Anes 5 Maurice Chevalier essaie de croquer la pomme de sucre qui domine non gâteau de fête, lors de la réception qu\u2019on a organisée en son honneur à l'occasion de l'ouverture de la saison aux Champs-Elysées.Geo.Ulmer jouera dans \"No 1000\u201d Carmo un \u2018gentleman-cambrio- leur\u201d d'une ingéniosité extraordinaire, a toujours refusé de se joindre à la bande de Donny.gangster notoire dont la violence répugne à Carmo.Une rivalité s'en sui, et Carmo parvient à dérober à Dony une somme importante et une collection d'art.Furieux, ce dernier menace aon rival.Au cours d'une bagarre un bomme est tué; tout accuse Carmo qui, arrêté, est condamné à quinze ans de prison.Or, Cormo est innocent.C'est un homme de Donny qui a tiré.Dans sa prison, Carmo refuse les transactions que lui propose le gangster.Ii ae lie d'amitié avec un co-détenu et finit par céder aux invités du directeur de la prison qui tente de regé- nérer les condamnés.La beile voix et le sens musical de Carmo vont permettre de monter un orchestre dans la prison et même de donner des émissions radiophoniques.Car- mo ne tarde pas à se faire aimer du public qui ne connait de lui que son matricule: numeru 1000.Le directeur obtient sa liberation sur parole, Avec le concours d'une ancienne amie de la bande, Carmo prouvera son innocence et pourra répondre alors à ja belle carrière qui s'ouvre pour lus.L'équipe qui a mené à bien l'excellent film policier : est dangereux\u201d, se retrouve dans cette nouvelle production.L'intrigue méle habilement l'intérét d'un fum d'action à l'attrait d'un film musical, puisque la vedette en çst Georges Ulmer, idole du public ae radio.que l'on entendra au cours du film dans plusieurs chansons notl- velles.L'adaptation et les dialogues de Jacques Beriand et Pierre Léaud, (a cha, la cohésion de l'équipe étaient des éléments certains de réussite.L'interprétation réunit, autour du comédien-chanteur Georges Ulmer, Jacques Castelot, André Valmy, Vé- ra Norman et quelques acteurs es- pagnols.Une pièce de Giraudoux à l'écran sous le fitre de \u2018Double Destin\u201d Par suite d'une erreur de papiers lors de l'évacuation de l'hôpital allemand où ll était soigné, le peintre Jacques Fentenac, que sa blessure 2 rendu amnésique.est pris pour Siegfried Elner, un soldat allemand mort à ses côtés.Sybil, son infirmiere, s attache à lui et l'emmène après la guerre dans son domaine de Waldach.A Paris, Fontenac, que l'on croit mort, est devenu un peintre célé- bre.grâce aux efforts de Françoise ia femme qu'il avait aimée et qui s'emploie à servir sa gloire posthume.Or, Siegfried Einer s'est remis à Comment combattre des Hémorroïdes Brûlantes SANS INTERVENTION CHIRURGICALE ! Il vous est maintenant facile d'apporter Un soulagement prompt et efficace aux témorroides intérieures et extérieures doujoureuses.brûlantes, saignantes.par l'emploi de CHINAROID A la maison.Eli- mine la douirur en 3 minutes.Calme lea nerfs.CHINAROID soulage et désenfle les tissus trrités durant votre somme:l.vous permettant d'accomplir vetre travail con- lortablement.Demandes CHINAROID au- Jourd Bu! à votre pharmacien.Dans de Tubes aver applicateur ou auppositoires.Garantie de satisfaction au argent remboursé.{ADR} peindre.La similitude du style frappe ia jeune femme.Elle décide d'aller voir ce peintre qui s'inspire si visiblement des oeuvres de Fonte- nac.Françoise découvre alors la vérité.mais Jacques ne la reconnait pas.Il faudra que le frere de Sybil.dont les idées s'opposent à celles du peintre.révèle brutalement et publiquement son identité.pour que Fontenac semble prendre enfin conscience de son passé oublié.Cette pièce.dont la reprise à Pa- iris, l'an dernier.eut un très grand succès.fut la première qu'écrivit Jean Giraudoux.Elle avait été créee par Louls Jouvet voici plus de vingt- cing ans.Mais le sujet a été transposé dans le cadre de la derniere guerre et l'adaptation ainsi faite, de même que les dialogues de Frédéric Grendel, ont reçu l'approbation de la famille de Jean Girau- roux.Le film sera donc fidele à l'oeuvre du grand dramaturge français.H marque un intéressant effort de co-production franco - allemande.Tous les extérieurs ont été réalisés aux environs de Wiesbaden et plusieurs interprètes sllemands tiennent des rôles importants \u2014 notamment Barbara Rütting \u2014 auprès de Michel Auclair et Simone Simon.DE LA LABATT IP RAPPELLE A MA FEMME QUE JE SUIS MAÎTRE CHEZ MOL! La prochaine fois que vous verrez l'étiquette de la Labatt I.i soyez sûr d'une Jon Lebars Il revint à London en ! ei tant le secret fi des.\u20ac .mn phos de pi fa gasote us x que toute autre bière, oy LP.plait vraiment nx HOM MES! chose .invité est maître chez lui.il ne se contente de rien de moins qu'une bière d'homme.Une bière à la fois corsée et moelleuse .donne du coeur au » ventre.et e ce bon vieux |, ee oe Si vous recherchez une vraie bière d'homme, Ia Labatt !.P.vous plaira.Déguetez bientôt une Labatt I.P.l'homme qui vous à .une bière qui Labatt\u2014n\u2019y a rien qui la batte! \u201cCet homme ; mise en scène alerté de Jean Sa et de l'aventure, ne jet parente.Film sur la contrebande Les \u201cblondes\u201d dont il s'agit dans \u201cQuai des Blondes\u201d sont les cigarettes américaines avec lesquelles l'armateur Jacques PMenner se livre, clandestinement à un trafic parfaitement illegal.Son bateau fait ia navette entre Marseille et Tanger, mais un jour \u201cl'Atlanta\u201d saute en pleine mer, après que son équipage eut été massacre et sa cargaison transbordée, tout cela par les soins de Lucky Esposito, gangster redoutable qui a décidé de se débarrasser de ce rival.Deux femmes, Barbara et Nelly, chanteuse et vamp de cabaret, servent d'instruments dans la lutte sournoise entre les deux trafiquants.sur qui la police et la douane vezl- jlent aussI attentivement.| Et comme toujours, c'est l'amour qu: designera le vainqueur, Barbara ancienne amie de Lucky, change de camp et sauve Jacques.Celui-ci laisse au Commissaire le soin de cueillir l'adversaire.Paul Cadeac realise avec \u201cQuai des blondes\" son premier film.En fait, 11 est depuis longtemps de \"la \u2018partie\u201d, avant assuré la direction de production de nombreux films, notamment d'Andie Hunebelle.C'est d'ailleurs une grande partie de l'e- quipe de la PAC.que l'on retrouve au generique du film, et notam- [ment l'adaptateur et dialoguiste M:- chel Audiard, dont on connait la verve et l'esprit.Faut-il evoquer Méfiez-vous des blondes *\" Certes.Paul Cadéac entend faire veuvre personnelle, mais le cadre du recit, l'elegance equivo- que du milieu.les Jeux de l'amour seront puinit 3 On ue songera guere à s'en plaindre.Une brillante distribution enlève l'intrigue avec aisance : Michel Auclair qui est parfaitement le personnage.Barbara Lange et Madeleine Lebeau, deux \u201catouts\u201d trés disputés dans le jeu, et d'excellents acolytes: JUSQU'A VENDREDI SOIR \u201cLES LOUPS CHASSENT LA NUIT\" Jean-Pierre AUMONT Carle Del POGGIO \u2014\u2014\u2014 * films français! \u201cUN SOURIRE DANS LA TEMPETE\" Michéle MARTIN, J, P.KERIEN IMPERIAL SUR ECRAN.GEANT EN COULEURS : Une teuchante légende d'amour.au pays exotique des mers tropicales \u2018! \u201cL'OBEAU DU PARADIS\u201d avec DEBRA PAGET et LOUIS JOURDAN Drame de guerre, d'un réalisme Intense! .\u2018LES CONDUCTEURS DU DIABLE\u201d \u2018Red Bail Express\u2019) avec JEFF CHANDLER, ALEX NICOL, JUDITH BRAUN PRINCESSE SUR ECRAN GEANT La rencontre de Ce, mons:re odieux et de ces grands comédiens, provoque une frayeur drolatique immense © \"ABBOTT et COSTELLO MEET DR JEKYLL AND MR HYDE\" FN COULEURS: L'Ouest ! xes batali- es sangiantes, ges duels impressionnant«, son histoire d'amour !! \"GUNSMOKE\" Aver AUDIE MURPHY et RUSAN CABOT Auj.a BIENVILLE à \u2014 Version Française \u2014 Une comédie sans pareille CLAUDETTE COLBERT FRED McMURRAY \u201c DANGEREUSE AVENTURE\u201d Busel.M.G.M.vous présente V'hie- taire de le jeune fille à devenir la première reine Elisabeth: \"YOUNG BESS\" En souvenir Fernande! \u2014 alors dans aa propriète provençale \u2014 a inauguré dans le petit bourg de Carry-le-Rouet où cette propristé|c est située, l'avenue \u201cDon Camillo\".Plus de cinq mille personnes étaient venues assister à cette inauguration.qui marqua la consécration du film et de son interprète Blancard, Moreno.Kitzmiller, Cha- marat, Dynam.Pour lier tout cela, le charme et l'elégance de la Côte d'Azur, les mystères de Casablanca et de Tanger où le film fut presque entièrement tourné.EMPIRE JUSQU'A JEUDI PRIX REGULIERS 45e Matinees.Soirs et Dimanche.65c A 1h.30, 4h10, 6h45 et 9h.20.Dernier spectacle complet à 8h35 p.m.med UN THEALRE FAMOLS PLAVERS JUSQU'A VENDREDI SOIR VICTOR SUSAN .MATURE HAYWARD CN veus + an Free ut fii ss 2 == Cinemase 2 US bis \u2026 0 Genuine 6m, thph-fiéelre taguons Bironones.SISPIBINIC SOME MATINEES, 65c \u2014 SOIRS : 85e LAURIER.VENDREDI 2 Versions Francaises {mane LAWRENCE 5 IREMAIO sacvaron fi trross MANN en vacances CAPITOL M : 108 5338.610 8 bss Ces te) Horaire des Cinémas| dle\u2019 1% \u201cih Eu ™i Se Représentation continue de 4.00.635.01 nue, 1e à ite Ohrs.Bujeta courts à 109.front ; 190 4.10.6.45 9.- 130, 600 8.30 bras \u2018Demairius and velles : 320, BBS, ts hrs.Cornu the Gladiators\u201d LC amancone! el verrais 1 Ss 11.10 brs.min.) a 143, 4.20, 6.08, Al © - Deux Dé units oa tation contiayslle Pormis- hrs.Une Fille à Ne hrs.Los Cen- er: Toe, Tree sion - 206 5.00, 8.auctaurs du Diable: 133.444, 803 7 Tre : 3% 8.38, 9.36 lus Coau- hrs.L'Oisesu du Paradis: 3.48, 6.05, CINEMA DE PARIS \u2018Dae fille dans} 238 hrs.M FI 00.000, T0 Nr Pile |Lasnar; \u2014 Nouveiies ; 106, 427.156 qu'un seul éte\u201d : 1%.5.67.hrs.Les Loups chassent Ja Nuit : 1.20.n'a densé : 10.18 hrs.À la scène : orchestre Jsc- 447, 8.14 hrs.Un Sourire dans ls ques Mél : 3.08.9.13 hrs Tempéte .2.80, 6.17, 046 hrs.Fin.CARTIER : aynNOuventes 112 om 15 31.21 hrs.7s.Shanghai ry .LAURIER : 4% Trois Corsaires Voi TRE Bick Shield of Pajmourn 1348 386.6 48/1000 hrs.Nouvelles : CLASSIC La croit des Marins : 1.00.380 9.28 Princesse et \" op \"heur 2.86, Pine, Fx) brs.PL eurss.EMPIRE : \u2014 .Hula from Hollywood I; est-il possible qu'une jeune fille disparaisse sans laisser de frace ! \u201cLs Foyer de 1a Version Française !\u201d EQUA JEUDI SOIR \u201cNO NO NANETTE\" (\"TEA YOR TWO) Doris DAY \u2014 Gorden MacRAF Gene NELSON \u2014 Patrice WYMORE \u2014\u2014 \u2014 Autre Grand Succès ?\u201cLE 3ieme HOMME\u201d \u201cTHE THIRD MAN\") Joseph COTTEN \u2014 Alida VALLE ot Orson WELLES \u201cOklahoma\u201d OUI eso ! [Fr Bp ne sa piste est a jamais perdue; elle est\u2019 morte pour la société OU COMMENCE DRAME FINIT MYSTERE ?Harris Hawkins joue le rôle de \u201cWil\\ Parker\u201d dans la comedie musicale de Rodgers & Hammerstein.\u201cOklahoma\u201d qui sera présentée sur Ia scène du théâtre C'apitol lundi et mardi soirs, les 18 et 19 octobre de mé qu'en matinée, mardi, le 19.Les billets réservés sont en vente aun Capitol de 9 h.du matin à 9 heures du soir.CAPITOL 11 théatre Famous Plavers Lundi Soir, 18 Oct.Mardi Soir, 19 Oct.MT\" Matinée, Mardi, 19 Oct, Vous le saurez en voyant LES COMPAGNES DE LA NUIT DES SAMEDI AU 300 908, 920 hee.Centinuel ds 1.10 0 hrs \u201cLo Vol * Care alta Lise (5 Ra ih uge : i 12 tei The oe aucen 0 r 338.su, wor tn Millionnaires d'u 940 frs., Serpent a hart {eS : Jour : 130.688, 2.36 hrs.Artualitén wait \u2018Dangereux Aventure françaises 33.6.16 lus.Pin 20 a 1006 ne Mauvais: Ts.PRINCESSE : \u2014 Abbott and Costello meet Young Bess .8 Ts.Dr.Jekyll and Mr.Hyde : 108, 3.57.) CANADA : \u2014 Bo olany Bay: 6.39, 1008 hee 684, 9.50 hrs.Suleis : 3.18, si, 8.00 Bujeb: 800 hes.La Fisse Crocie: 8.08 Pre Ce a Sa BO A CINEMA DE LEVIS : Le Curd.de 8 RIALTO : \u2014 Nouvelles : 12.45.SM x i hon La troisième homme : 1258, 4.25 Amour: 6.28, 9.50 hrs.Nouvelles: 158 3.38, 6.05 hrs.Crusin Down The River: 8.00 hrs.1.88 hrs.No, Neo, Nanette ; 940 hrs Pin .11.13 hrs VICTORIA : \u2014 Au Méprts des sois: 118, 4.40 8.00 hrs.Violetles tmperisles ETCHEMIN : \u2014 Le Démon du Logis : #08 hrs.Le Plus Joli Peche du Monde : 1.30 hrs.JUSQU'A JEUDI SOIR SEULEMENT EN PERSONNE A L'ECRAN Une exclusivité France-Film par arrangement avec Can.Concerts Æ Artists Le film qui a & voa tribulations vos problèmes Oubliez vos difficultes Oubliez vus embarras Oubliez la television VENEZ VIVRE DEUX HEURES DE JOIE D'OPTIMISME ET DE BONNE HUMEUR Oubliez étonné le mondes Oubliez \u2019 avec ULLA JACOBSON FOLKE SUNDOUIST He SN SUR LA SCENE! MERSTEINS EN PROGRAMME DOUBLE aves » aur lacrme \\ ut , nqubleare des femme MYRIAM BRU ; HENRI GENES : Vans 2 pa pleine lus np SUR NOTRE ECHAN GRANT LUIS MARIANO, CARMEN SEVILLA \"VIOLETTES IMPERIALES\" Musicale \u2014 Techniralar,.Aussi JOHN LUND, JEFF CAANDLER dans \"AU MEPRIS DE LOI\" (Technicolor) YVONNF DF CARLO ROCK HUDSON dans \"UNE FILLE À BAGARRES\u201d en Technicolor (Scarlet Angel) aussi Deux dégourdis en permission\u201d (tp Front) aver DAVID WAYNE TOM FWELL JERRY LEWIS ou POLKA DES MARINS\" aller Beware) i rATRE TA MEDINA.JOHN leanne \"LA PRINCESSE ET LE VOLEUR\u201d \u2018Alladin and his lamp Technicolor SERVICE SERENADE wrens us MUS'S AL BRILLANTE DISTRIBUTION NEW-YORKAISE ET ORCHESTRE ! BILLETS EN VENTE MAINTENANT, AU CAPITOL Orchestre : Seirs IR - 19 Mat.19 .Rangée : 1-17 23.00 $2.00 de Rangées : 18-31 $28 $1.50 Balcen: A-G $2.33 $1.50 Bajeen: HAH - U sion £1.28 Loges : sun s2.00 :CHAUVE-SOURIS LE THEATRE DES MARIONNETTES de SALZBOURG l'Oeuvre immortelle de JOHANN STRAUSS.ADMISSION \u2014 MATINEE : Pharmacie Pasteur ¢! DAT correspondance ay Pala: -Monteaim PARIS - QUEBEC PALAIS.MONTCALM \u2014 DIMANC 7 OCTORBRBRE interprétera en francais EYES, HFLDIANTS, ETI - DIANTES.demandez à vos pre- fesseurs où AUX Autorités de vaire ecole un billet de rédue- Ton por » «pectacie de !a ma \u2018nee Un prix special vous e< re-ce 81.56 \u2014 SOIREF : $2.50 - STON et 31.08 siAXE PL charge e 1Inciuses Rillets en vente a a NFW-YORK Presentations Aucune réservation par téléphone Aussi \"LE von DE TANGER\u201d n technicolor) Tony Curtis \u2014 Piper Laurie \u201cCarnation\u201d Aux Dames \u2014 Verrerie {en Technicolor, Jesn SIMMONS, Stewart GRANGER Deborah KERR, Charles LAUGHTON odd TIX A L'AFFICHE lere FOIS A QUEBEC Hv DAVENTURES.ELE LL 0.STATIONNEMENT GRATUIT Asj.6h15 jusqu'a jeudi.Fred\u2019 ASTAIRE (sd (HARISSE Aus i- \u2014 CLEOPATRA DECEITFUL.DESIRABLE .DEADLY! 200000.! | ! - veu y SUSQU'A JEUNE 1 Dernier spectacle remplet a 7h 45 CARTIER: a or PRIX POPULAIRES POUR | CIXEMASCOPE $ Seirs : 75e Edmond O'Brien et Ruth Reman dans TONY CURTIS - JANET LEIGH DAVID FARRAR - BARBARA RUSH HERBERT MARSHALL oi \u201cSHANGHAL STORY\u201d EXTRAVAGANZA SUD-AMERICAINE de 15 artistes cubains A La Porte St-Jean E LOVES OF CLEOPATRA\" an FENG id VAISSELLE DUCHESS pour les dames À Lo Porte St-Jean.Pour rés.: 3-2000 LILI SAVOL (Leslie Shane) Therèse \u2014 des que l'étiquelir nous le Ppermetira, news présen- terans nes excuses et n partitens.Veux aussi, Mile Ravel.veudrer bien nous rejoindre * e e 400000 MOMENTS INOUBLIABLES 7 avec Charles | TRENET | Partir .A La soirée n'est pas encore commencée .The World Famous LECUONA CUBAN BOYS and REVUE mettant en vedette Nelly Castell ot Paul Martell, la plus sensationnells troupe de my siciens, comédiens chanteurs ou monde, remporte un succès fantastique par Ofiver PASSINGHAM Oh, mals comir! Je te vale, \\rneid\u2019 attendez .Rob ne dirige vers la saile où il à déposé les instruments, mais en Approchant, 1l aperçoit une raie de lumiére sous ja porte et flaire un danger.Il pousse rapidement le battant et voit.l'assistant.de Butcher occupé à manipuler les instruments de la fusée.Sans prindre le temps de réfléchir, Rob bondit sur l'homme qu'il immobilise d'une clé au bras et l'emmène devant Prudhomme.\u201cSa- RES.: 4-084 viez-vous qu'il y a déjà des esplons sur cette ile 2\u201d interroge-t-il.\u201cEn voiced un!!!\" 11 est probable que l'assistant ait noté les in- dications fournies par les appareils de mesures ot ensuite changé Ia position des index.Butcher le soumet à un interrogatoire aer- ré et tous deux joueni admirablemsnt bien leur réle.Lingénieur se montre affreusement indigné et devient furieux lorsque son assistant refuse de nommer ceux qui le commandent.\u201cDans oe can je vous Mênerai personr.\u2018llement l& où l'on saura bien vous exe traire la vertté !\" lence-t-il d'une voix tennante; \u2018vous êtes Aux arrêts\u201d, EE Peay Ge fred ss > B® +, BB a De® nr E38 Se ody ©.TEA TMs A er me faire réaliser éans mon élobhssomen NOM mmm ri rm | vi A ADRESSE | Echos de.| «Suite de la page 3' ete votés à même le budget adopte en mars dernier.Route de la Savane Une suggestion de l'échevin A.-H.Légaré de changer le nom de la route de la Savane en celui de boulevard du Colisée ou Avenue du Cu- Lsée a été envoyée hier apres-midi au comite des noms de rues Nos arbres Le remplacement des vieux arbres abattus par les tempétes de la sai- aon coûtera quelque $900 a la Cite siivant un rapport du prepose a l'entretien des serres et des parcs municipaux.M.Paul-Emile Lamon- de.Ce dernier a toutefois souligne que ce montant couvrira la dépense de toute l'année fiscale de mai 1954 à avril 1955, La Cité a pris la bonne habitude de rempaicer les arbres trop vieux qui deviennent une nuisance ou un danger public dans les différents parcs de la ville de Québec.Résultats des .\u2018Suite de la lere page) posé du R.P.Louis Morice, professeur à la Faculté des lettres de l'Université Laval, de M.Pierre Da- viault, secrétaire de la Société royale du Canada, de M.Jean Dufresne, Journaliste de Montreal, de M.Gerard Martin, secretuire de la section de Québec de la Société des Ecri- vains canadiens et de M.Guy Bouli- zon, critique littéraire, de Montréal.b) le jury des sciences était formé de M.Pierre Demers, professeur a la Faculté des sciences de 1'Uni- versite de Montréal, de M.Larkin Kerwin.professeur a la Faculte des sciences de l'Université Laval, de M.Marcel Rouault, professeur à la Faculté des Sciences de l'Université de Montreal, de M.l'abbé Alexandre Larue, professeur à la Faculté des Sciences de l'Universite Laval et de M.Abel Gauthier, professeur à la Faculté des Sciences de 1'Universite de Montréal.c)» en sciences morales et politiques.le jury comprenait M.H.N.Fieldhouse, doven de la Faculté des Arts de l'Université McGill, M.R.W Keyserlingk.directeur du journal \u201cI'he Ensign\u2019, M.J.C.Bonar, président du \"Chartered Institute of Secretaries\u201d.de Montréal, M.H.G.Young, principal du Quebec High School et M.C.T.Teakle, directeur de l'enseignement du français dans les écoles protestantes.MONTMAGNY Mariages Mlle Marie Lapierre.fille de M et Mme Fortunat Lapierre, a M Fernand langlois.fils de M.et Mme Charles Langlois.\u2014Mille Léonne Michaud, tis de M.Léon Michaud et de Mme Mi- chaud, décédée.avec M.Claude Gi- guère, fils de feu M.Philéas Gigue- re et de Mme Giguere.M.Léon Mi- chaud accompagnait sa fille et M.Albert Giguére servait de témoin au marié.\u2014Mlle Dolorés Cloutier, fille de M.Jean-Charles Cloutier et de Mme Cloutier, décédée avec M.Paul-Eu- gène Fournier, fils de M, et Mme J.- Eugène Fournier.M.Jean-Charles Cloutier accompagnait sa fille et M.Joseph-Odilon Fournier.Naissances Marie-Line.fille de M.et Mme Antonio Gagne, nee Marguerite Chamberland.Parrain et marraine : M.et Mme Philippe Jean.Marie - Jeannine-Françoise, fille de M.et Mme Francois Aubin, nee Pvonne Tanguay.Parrain et marraine, M.Maurice Tremblay et Mlle! Jeannine Aubin.Marie - Alice-Chariotte, fille de M et Mme Lucien Coulombe, née Adèle Aubin.Parrain.M.Charles Aubin: marraine, Mlle Alice Aubin.Marie - Mariette-Suzanne.fille de M.et Mme Paul Morin.née Béatrice Caron.Parrain, M .Paul- Henri Morin; marraine.Mlle Lucille Morin.Marie - Denise-Line, fille de Met Mme Hervé Bernard.née Rita Daigle.Parrain et marraine, Me: Mme Lucien Jalbert.Joseph - Paul-André, fils de Met Mme Emile Pelletier, nee Andree Dufour.Parrain et marraine, Met Mme Paul-Emile Dufour.LES MALAISES DU RHUME er Loue: SOULAGES mr ma EN CT sider l'organisme à le QUELQUES mures, Procrercous HEURES [ es CAPSULES à lo cannelle BUCKLEY'S, \u2018abriquéer per des spéciolistes dans le weitement du rhume.Ce médicoment omplet contre le rhume soulage les malaises, relève le morol ot cide à se \"établie RAPIDEMENT.12 copcules, 35e.\u2018ermat de famille, 79 Mt TEE SOULAGGMENT PLUS RAPIDE OU DOUBLE REMBOURSEMENT COMPOSEE.100.CAPSULES VITAMINES EY MINER AUX, 30's CAPSULES VITAMINES ET MINERAUX, COMPRIMES LEVURE ET FER, POLYMULSION, 4 ences EXTRAIT FOIE DE MORUE COMPOSE, SANS GOUT, fori avec riamine 0.16 ences CARTES DE CORRESPONDANCE, bord déchoquele 24 cartes 24 enveloppes fm voba Ce.Rey.75, PAPETERIE REGENT, Pini vein, 24 fevilies.24 enveloppes.Rig.05, PAPETERIE QUADRILLEE \u201cGUINGAN\" Prmi vélin, 24 feuilles.24 enveloppes NOTES SOCIALES FRIENDSHIP, 24 fouitios, 24 enveloppes Rég.75, CARTES POUR CADEAUX COLONIAL TINTS, 12 fousiies 32 enveloppes Reg.73.PAPETERIE COVER GIRL.20 sourtios-notes \"\u201clemsrette\u201d, 20 enveloppes Reg.89, NOTES SOCIALES FLORAL.24 teurtise, 24 enveloppes PAPETERIE RIVIERA, 20 fouitiee, 26 envoteppes BLOCS-NOTES RAVELSTONE, Ani voile verges .Rég.15, DEPLIANTS BALMORAL, TABLETTES, finsvéla.\u2026.Rog.28, DEPLIANTS RAVELSTONE, TABLETTES, Ani toile .Reg 35.TABLETTES, PAPIER A LETTRE RAVELSTONE, nmctoite .1.Hog.00, TABLETTES, PAPIER À LETTRE LORD BALTIMORE, ani voie.\u2026.Reg.45.ENVELOPPES DOUBLEES BLEU, ney.15.ENVELOPPES BALMORAL, Omi voli.a.Reg.15, ENVELOPPES REXALL, ani vote.Rég.13.ENVELOPPES LORD BALTIMORE, Fai tote Reg.20, ENCRE À STYLO OLD COLONY, nég.20, MUCILAGE OLD COLONY, Reg.20 STYLO ECLIPSE, CRAYONS DE MINE REXALL, rig.06.Cartes de Neël 10 CARTES ASSORTIES, Reg.39.12 CARTES ASSORTIES, Reg.50, 12 CARTES ASSORTIES, | 18 CARTES ASSORTIES, | 60 ETIQUETTES EY SCEAUX, Reg.75 Reg.25, 12 CARTES ASSORTIES.nançoie, Rég.50.15 CARTES ASSORTIES, bonçars, N6g.75, 12 CARTES ASSORTIES, bençers LC en Vitamines eg $275.2032.76 6 Reg.$108, 2rew'1.99 +100\" Reg.$3.40, 200w*3.50 100° .Tog.$1.00, 200*1.01 .Reg.$1.95, 250 1,96 nes.3123, Zoe *1,26 CAPSULES MUILE DE GERME DE BLE, 30 Reg $129 20.\u20181.26 @ Papeterie @ rés St 50, 20e +1,51 Reg.31.00, 2»0\u2026 \u20181,01 Rey.$1.00, 201, 01 tes.$1.00.250 *1,01 Res $1.30, 200 %1,51 neg.11.00, 200 *1.01 Deux fois plus .pour un cent de plus! on POUDRE DENTIFRICE Mi-31 avec Perborate de Sodium 2 pour 36 LOTION ADOUCISSANTE POUR LA PEAY GARDENIA Reg 84e 2 pour 86 ACHYLON PRO-CAP (Resa N'urite pas.À l'eprouve de l'anu \u2018A a3 verges, Reg 29¢ 2 pour 30 ROSSES A DENTS 1 formats populewes.Reg.35e GLOS-KREME Pour «haveiure parfaitement soigner Reg.$3¢ Cusr véritable, dessins, medeier PORTEFEUILLE MONOGRAM of coviewrs asserts.Reg.$230 ARTES DE NOEL 13 cortes dillérenies avec unveloppes assertee, Ney.75: la bake LORIE, \u2026\u2026 eu lancée.Cold cream ou invisible PATE DENTIFRICE REXADENT, BAUME FRANCAIS as Rég.75.2 soe , 76 pew lg FIGURE GARDENIA, PO UDRE Naturelle.Rachelle ee Res.GARDENIA, , 2.-.86 vitamines à votre diète?À PURETEST PLENAMINS A I hws, COUR .Meturalls.Eachoiia Iver, w Rochoiie Mesivm ter +1.2.66 COMPOSE POUR FF CTIONS, 16 ences \u2026 86 Rég.$1.23, lé ences TONIQUE ; ITAMINES MULTIPLES 2.ORMULE V-10 | COPYRIGHT 1954 PLENAMINS, S 100 copsuies.DO doses.264 13.00, 20 '3.52 oo PLENAMINS, ee.top tas, 2ree 6.01 Capsules PURETEST (Reza) CREME A BARBE LANGLOIS, SIROP pour UE ST /POLTMULSION Asie Le gpa com remces Ny COMPRIMES HUILE DE FOIE DE 5 HUILE DE FOIE DE FLETAN LAVANDE LA BRONCHITE ,.LYNDHURST $ Rexatt fee te # rn MORUE COMPOSEE, 100+.tug $175, 2501.76 3 Une excollonte cource do siemens ov menthol \u2014 ragulior ou sant Arde à emvoyer rapidement je lens déchiqueté, attaches avec robes $ > de l'hoieme, # POUDRE POUR | 6 E CAPSULES HUILE DE FOIE DE FLETAN, À ot D, 1004 tes 8190 bonvau, Bag.S4e 4 ences Rug 800 Res $100 couleur ambre a FIGUR 0 Rey $120, 2,011.21 CAPSULES VITAMINES MULTIPLES, 202,6 2 pour 1.91 2 peur GI 2 peur 1.01 SOLUTION ADRIENNE 30 Rég.$2 35, Soon de = CAPSULES VITAMINES MULTIPLES, Mi-31 Ï ges 3110 100s Rog 34.38, 200.\u20184,26 : exaut / PERCO-COD, 100 A D.30 1.0 .eg.$4.38, 200m *4.26 à COMPRIMES ms a ur : (Es 8 onaos, » COMPRIMES A-SA-REX, 2004 .Reg.$139, 2.31.20 ALCOOL ISOPROPYLIQUE reg v3, 2 \u2014 96 RINCE-BOUCHE REXADENT, 21.26 PEROXYDE D'HYDROGENE, 2276 2 pour 36 2 peur 56 2 pour 2.51 2 Pour 76 POUDRE DENTIFRICE dome Me 2p, 2p 66 REXADENT, ts 50 2.60 PEROXYDE D'HYDROGENE, 2 76 TONIQUE \u201c365\u201d RHUM 16 ences re 75.2 pond _ i HQUININE recive.5 gg ONGUENT FIRSTAID 220 176 CREME x BARBE {re pow BEULURES, 1, onces tube, Eég 75, 2.76 2 me 76 KLENZO, \u2026 19 15 2 \u2014.56 ORDERLIES, =: te «2 46 200 186 LOTION À BARBE ORDERLIES, «+475 2.76 REXALL, \u2026.14 1.2 \u2014.54.HUILE MINERALE LOURDE tAménesine) 16 ences 105.85, 2 son 86 GAZE A BANDAGE, FIRSTAID, ; .10 .y vip 3à 2,36 PARFU 20.16 COUPURES QUIK SNIPS, .eviewr thew.36's Rep.30.2 pour .51 250,26 TAMPONS D'OUATE Firstaid.vouines 656 tog.49, 2 pow .50 PARFU .DIACHYLON PRO-CAP, verre | +3ve Rip 49.2,.80 25.36 DIACHYLON PRO-CAP, [151550 1000 , 2,.86 PARFU 241 NOUVEAU DIACHYLON EN PÜistique;\u201d 0, 2e 41 PARFU 2.46 EMPLATRE FIRSTAID, ACTION RAPIOE toy 75.2 ser .76 2 16 SAC A EAU CHAUDE REXALL, eue Res 3730.250 '2.51 PARFU pov ENSEMBLE DE TETINES STORK, (ompiss 2 pour 57 2450.16 TETINES STORK, 1 pur peaver tog 10.Zpor 11 600.33 2,16 GANTS EN CAOUTCHOUC pour MENAGERES, latex pur.parts, Moyens ou grends.Reg .73, 2 peur 26 2\u2026\u2026,21 CULOTTES EN PLASTIQUE VINYLITE POUR 2m 21 BEBES, format moyen ov grand.ney es, Zee 66 2,0 21 BALLONS, ;mprimes \u201cRosali rép 10, 2 peu 11 200 07 PEIGNES POUR CHEVEUX COURTS, S$ nig.10.250m 11 2 oer 40 PEIGNES 7°, DAMES OU MESSIEURS, peg 15, 200 \"51 PEIGNES 7!; , MITAINES en CREPE pour MENAGERES, ' 79, 2 pour 80 PEIGNES DE POCHE, 5 , « «0.es.10, PEIGNES pour BOUCLETTES, D , dos on piesrque.Reg 15.PEIGNES avet MANCHE, wines cratptines Reg 25.25.11 2 sou 16 reg 15, 2 pew 16 BULBE 2 cer 16 2 rev 26 BLEUE, facon 27 0 11e.uesu eue CAMELIA, tecen 22 6r.GARDENIA, nocon 24 .LILAS, decor d'A denses MY NIGHT, aocon A de.JACINTHE BLEUE, \u2018*o0™ welts.forme bs bows 2 pow 11.26 COLOGNE CRISTALLISÉE GARDENIA, .ha pL 220 +1,26 formal da bourse.se COLOGNE CRISTALLISEE MY NIGHT, \"\" iy = - 2 pee 11,51 EAU de COLOGNE JACINTHE BLEUE, 545.51.05, À peur 11.86 EAU DE COLOGNE GARDENIA, port former, 14g.35, 2 ver 86 EAU DE COLOGNE GARDENIA, wend to EAU DE COLOGNE MY NIGHT, .S LORIE pour le bain, Sites nes 5110 2 rer 1.11 POUDRE A BAIN JACINTHE BLEUE, ne.$1.73 20s \"1,76 POUDRE A BAIN LAVANDE, CREME SILQUE ANTI-SUDORIFIQUE ET M JACINTHE pacon 1 + res 50, M recon tar.Rég.65, M actu.Rés.90.M pocorn tor.M son te.PEIGNES de poche en caontekous der, 5 LL.Res 25.2 pow .26 2 sou 26 .\u2019 ° pov DESODORISANTE, Né.88, 2,00 51 DEICNES POUR an DAMES.oi .te 33 200.36 POUDRE DE TALC, GARDENIA, beac.ep.40.2,0 76 ESSIEURS, vo.reg 18, 2 per 16 POUDRE DE TALC LANGLOIS LAVANDE, PEIGNES FINS, 4 , yours LL.Rep.15, 2 peer 16 blanche eu teinte pour Messieurs .nés.48, Se Sahel.Potriqué an > S BROSSE ET PEIGNES POUR BEBE, SAVON Reg 5125 À 0e \u20181,26 .Rég.08, i 2000 61 Laat FLORAL, I-perdéme, ei I-josmin.4 vois \u201cpar boite 2 pour 1.01 .$1.00, .rare, 2 ~~ AN re \\ \"HUILE de POS se À .\\ honte, VS sont amen * BETALL, cape NN rates NW Move tortie SN \u2018 M 7) 10 8108 À Doncos, Rég.20e ANR 10 À ona D.Reg.31 00 HSN i =, tous 0 Ve, RY 9 al 5 a & = La 4 ences, onde Pour botte Trou affience chevelure Vous p TY avoir mr conflance en tout er portant xa} Prexall _ ep.$1.00, 2 pe $1.01 ee $193 2p 1.26 nen.$1.00, 2 seer *1,01 ep.31.33, Loew *1,36 nig.$1.05, 2 por 1,86 Reg.$1.75.2 peur '1.76 ren COFPURE, tube.25 S51 2 peu 66 CREME LAVANDE fa 2.56 LAVANDE \u201cOLD ENGLISH\u201d LORIE, coroont.LOTION APRES LA BARBE GARDENIA, rime 2.06 ONGUENT ANESTHESIQUE pour Hemorroides, robe 1 ener, Rég.75.2 pow à vie 43.2 poe 66 twhe 1'4 ence POUDRE ASTHME, 2 0.51 BAUME ANALGESIQUE, 2.76 \u2026 Rég.75, LAVANDE, BAY RHUM 365,\u201d ow ,, 2, 86 SAVON A BARBE LAVANDE to Ley $125, 2 11.26 bol en plestique.Rés.$1.25, 2.41.26 DISSOLVANT SANI.PED, ron 41 LOTION APRES LA BARBE - STAG, some vn poimes 2.31.01 POUDRE SANI-PED 2.61 LOTION APRES LA BARBE POMMADE CURATIVE, > _ 36 Rés.93, 2 ro 96 7 ences pour le BAIN, 7 encos 7 encet EAU DE COLOGNE 3, 5 _ gg EAU DE COLOGNE OLD ENGLISH LAVANDE 365, CREME A BARBE STAG, 2 ,.56 Réguller ou vens bloireau .LOTION LILAS FRAIS 365 2.86 ONGUENT L.P.C.pour PIED D'ATHLETE 1x once * 2 pur $ 1 01 ONGUENT DE ZINC, 1'y ence.= Rés Rog 03.2 nour 86 2 par 56 SELS AROMATISES 2,0 61 LAVANDE, \u2026\u2026 1% 7: 2 we, T6 2 pow 61, DISSOLVANT SILQUE POUR POLI A ONGLES, fis.35.2 \u2014 56 POMMADE ADOUCTSANTE pov tos LIVRES, ivbe a once, Rég.50, 2.51 11, 2 \u2014 36 SUPPOSITOIRES ANESTHESI- QUES pour HEMORROIDES, tés 1135.2.*1.26 LOTION JAYNES pour ECZEMA, sor:0.865.51.00.2 \u2014 1.01 EYELO UT es, 2 wee 76 ANTISEPTIQUE LIQUIDE KLENZO, 4 ence nés.51.09 2 1.10 139.RUE 109 COMMERCIALE, LEVIS VOTRE AMI, LE PNARMACIEN Pharmacie BRUNET ST-JOSEPH TEL: Pharmacies JOLICOEUR 338 ST-JEAN, Tél.: 2.8181 \u2014 29 BUADE, Tél.: 2-1691 Pharmacie DION 5-8141 Tél: TE 7-5367 - $ores devcos on nylon.eristml clair Hue acetate DECORATIONS »' ARBRE OF NOEL 2 en 51 BROSSE À CHEVEUX ADRIENNE, pins 201126 SAVON TINY TOT AVEC LANOLINE, © Ren.30, 2p0e 2 BRILLANTINE LAVANDE, 2.51 LINIMENT PENETRANT, 86 DECORATIONS DE NOEL POUR BROSSE À CHEVEUX ADRIENNE.\u2019 Aide- Beaute Adrienne BRILLANTINE LORIE, TT: Tee COKIAGE OU COUS us as 20-26 0 0 LL, \" en si20 Zoe 31,51 ASTRINGENT, RS te 8100, 2 poor 1.01 avide » 2\u2014.51 LINIMENT X BLANC, 376 Divers ENSEMBLE BROSSE.PEIGNE ET BROSSE A ONGLES POUDRE A BAIN, .deg.4100, 2.0 12,01 HUILE LORIE FOUR nes Tir cot En treo oso, Zoe 2.01 LOTION POUR LES MAINS, dou.tn 38 2 ow 88 CHEVEUX, 20m ta 0 2 me, He OF RIC 2\u201456 0 peur CEES 2 pow 2,51 CREME DESODORISANTE, grend terme Neg.03.2 pour .86 SHAMPOOING SILQUE, 2 oor 86 LANOLINE pour TOILETTE, squide LLL LLL .be 2 oncec _ : SLAIREAUXSAVONNETTES, + SE 2-201 PAU DE CBIOGNE tn wim | PATE DENTIFRICE KLENZO, OTE TREO re AE 1.BROSSE A ONGLES, *™™ \"==\" wn segs 9 3¢ BATONNET pour LEVRES, 0.5mm freer 2,.11,26 re te 3 2s once $2.76 BROSSES KLENZO POUR DENTIERS, , (1 BROSSES A ONGLES, Pravin o- rep\" so.2000 ST PARFUM, 1a 1.1.00 nn 5 2pen 16 PATE DENTIFRICE KLENZO, LINIMENT LIN-A-SEPTIC, BROSSES A DENTS REXALL re $AVON GOUDRON KLENZO, ter 30 24040 PARFUM, 254 ll Rep.$135, 25ee 1,36 Grond termes.Ria 30 2 eer 60 2 ences tig 13.2.76 3 ronge, forme converse.\u2018 tep.1s, 2rew.26 SAVON GERMICIDE KLENZO, rep 35.2e ,36 SAVON POUR INVITES, 4 sams po bone tog.#5.2 pe.86 PATE DENTIFRICE TEINTURE D'IODE, 2.-.36 BROSSES A DENTS REXALL pour enters.20 16 MI-31, rem tormer.tig.35.2D ror 36 WIS EEL tog 35.pow 3 range, extrémué rouffe de soles.Reg.1S, .AR OSSEE À DENTS mExatt Em PATE DENTIFRICE toner Py e241 vos longue, oxvémité à toutte de vos, big.33, 2 pour 126 =31, Oren emer.tig.0.2 po 60 AIDE-DENTITION TINY D ni NTS REXALL nes 00, 200061 FIXATIF DENTAIRE proue.tee 30, see 81 ROSSES A DENTS REXALL wun ct vos REXALL, 3one.240 49.20r .70 ESSENCE DE VANILLE, , +6 orme convese, manche genre Jewel, .s0, 315 oncos LL LL Reg.38, pry, PORTEFEVILLE EN CUIR, 2301 SOIE POUR LES DENTS, 2.41 AEROSOL Fungi-Rex, « ences.s PORTEFEUILLES MAR OQUIN 130, .Cl POUDRE JACINTHE BLEUE wr pied d'othidte .Rég.$1.99, 2 roe 1.60 Wun ou noi, modèle plaint tig.10.90, 200w\u20194,51 COMPOSE AGA-REX.16 onion tes.51.50, Z2pov \"1.51 COMPRIMES TONIQUE NERVIN, 60.tig.75.2 pow , 76 LE es rate actes 2 0 3101 DESODORISANT GENRE PORTEFEUILLE EN VRAI cuir, ten \u2019 BISMA-REX GEL.veneer .eg 1125.200m '1.26 SWEET N' ETS, saccharine sferverrents, %u gr.100's, Reg.35, 2 pour 36 M Eyton.tig 70 À = BO rouge vin, fermeture à rouion Rg 3308, 2005.01 PURIFICATEUR DU SANG, 16 vo 20s.$1.35, 2000 \"0.26 SWEET 'N' ETS.Larmes éferoçanen Mai V09 ie st, 2 ow 41 FOUDRE MY NIGHT, CREME POUR LA PEAU PERLES.à vor, vote de rem.ten.1300 250'2,01 COMPOSE HYPOPHOSPHITES, 16 uncer, 009.9135.2p+= 11.26 CAPSULES POUR LE RHUME, 150.24g.75.2 por .76 take, cochone toncer ne sree.2 031,01 REX-EME, Ces.45 2 vor 66 HOUPPE A POUDRE VELOURS, saveiepss stephens.LAIT DE MAGNESIE, ave, 20 ences 26908, Zper 86 CAPSULES MISTA-REX Co ever arC.Weg CREME DE FLEUR D'AMANDIER = \u2014 1 pouces, péche vu eue ue sr 14913.2,016 COMPRIMES LAIT DE MAGNESIE, es.tes.49.2 pour 50 mpese, \"ig iran.20 11.01 ET MIEL LOTION SILQUE, POUR MIROIR, doutie-ters sves cuspert.\u2026 Bt.5.2p0er 86 COMPRIMES LAIT de MAGNESIE, 2504 869 $135.20 '1.26 MUSTEX POUR FRICTIONS, 1 cous.005.48, 2 pou 46 vet 2 we 76 LES MAINS, .tis 15.2 86 LAMES DE RASOIR KLENZO, 54,105.23, 2 pour 226 * avse veine B1, 16 savon GOUTTES L.P.C.POUR LE NEZ, 1 coco tian 49.41.25-86 CREME D'AMANDIER LAMES DE RASOIR PERMEDGE TONIQUE pour les NERFS, °°.og.81.50, 2p 11.51 ; SHAMPOOING KLENZO aT Tene wie 00.25ow 70 TONIQUE PEPTONA, 2 ener.tés.51.25, 200 11,26 SIROP CHERROSOTE pour la Cra wa sien, 20m \"1,01 LANGLOIS, .14.51.2 v.56 HUILE DE COCO, 14s.35.2 \u2014 BG aRIQUET A CIGARETTES, nig.11.74, 2001.75 MATES BISMA-REX, 200.\u2026.tg.35, 2>e+.36 FOIE DE MORUE Compese, \u201c2 \u2018qras, 2n\u2014 11,26 ire .or Co PIPE WOODMERE, 2044.5 POUDRES UNE MINUTE POUR MAUX 2,126 MUILE CAMPHREE, cou.rari pik 51 Cire à plancher 4-Square, ETS une 2 ru .76 druydre importés, modèles ausortioRtég.$1.90, pow » (format comprimés) 244 LOL.Neg.38.pow [rN DEGARBOUILLETTES, orvertes .POUDRES UNE MINUTE POUR MAUX COMPRIMES TINY TOT A-SA-REX, \u2018ats00, 2 poor 51 PINCES À CHEVEUX counrs, 4.Doe 36 DE TETE, és) 100.00m, $1.00, 2 ro *1,01 SIROP TINY TOT POUR LA TOUX, 2 cones, 269.38, À pour 51 MER.JEU, VEN., SAM.FR 14, 15 et 16 OCTOBRE woes ou roses, 2's.\u201c060.100, 20m 11 PILULES FOIE ET VESSIE, se.GOUTTES TINY TOT pour le NEZ, 4 cers, 14a.08.2 pou 46 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 13 octobre 1964 Une rare trouvaille a æ Sir DAVID ECCLES, a gouche, et le directeur du Musée de Londres, WILLIAM GRIMES, discutent au sujet de la statue du dieu Mithras, de Perse, prise d'un temple remain du deuxième siècle, pendant les travaux d\u2018excavation d'un cette trouvaille seront conservées.édifice, à Londres.Les pièces de (Associated Press) Pas de règlement en perspective entre les ouvriers et la Ford La grève dure depuis dimanche soir.\u2014 Le maire Réau- me de Windsor cherche une solution.\u2014 Le piquetage se continue, mais on ne signale aucune manifestation de violence.Windsor.Ont.\u2018PC+ Environ 4.000 employés de la Société Ford du Canada ont approuvé hier leurs chefs syndicaux dans leur décision de gre- ve en leur accordant un vote unanime de confiance, au cours d'un ralliement.; Le maire Réaume qui avait reus- s1 à faire retarder la greve d'une semaine.il y a quinze jours.a ensuite pris la parole pour assurer les grévistes qu'il ne cesserait pas de chercher une solution au différend.On sait que le ministre ontarien du travail M.Daley et son principal conciliateur, M.Fine.ont échoué dans leurs tentatives en vue dem- pécher la grève, dimanche soir dernier.Au cours de son allocution, Je maire Réaume a déclaré qu'il se tenait à la disposition des grévistes pour participer à toute nouvelle tentative de conciliation.\u201cJe veux tenter, a-t-il poursuivi.de faire rencontrer de nouveau M.Rhys Sale de ia Société Ford avec M.Walter Reutne:.président du COI, en vue de reprendre les pourparlers\u201d.De son côte le d:recteur régional M Geurge Burt.a &otitenu que ia So- cteté Ford est determinee de rompre la solidarité des unionistes et il à affirmé que le droit de négociation du syndicat au nom des employés était le principal point du litige.; Les grévistes continuent dans l\u2019intervalle leurs opérations de p:que- tage aux usines de la Société.Tout semble se passer dans ior- dre et l'on ne signale aucune manifestation de, violence depuis le début de la grève.Seuis les employés de bureau, les préposés à l'entretien et le personnel de l'hôpital ont le droit de franchir les lignes de piquetage qui bloquent les 22 entrées de l'usine.On rapporte cependant que les dirigeants de la compagnie ont deme- nagé leurs bureaux dans un hôtei du centre de la ville.La gréve dure maintenant depuis dimanche soir et l'on n'entrevoit aucune possibilité de régiement pour le moment.Les deux parties en cause semblent déterminées à ne point se céder de terrain, tout en se bldmant mu- des ouvriers unis de l'automooile, tueilement.Le London's Festival Ballet applaudi avec ferveur, au Capitol Le prestigieuse troupe d'An ton Dolin se taille un succès égal à celui de l'an dernier.\u2014 Un programme présenté pour la première fois sur ce continent.Dana le cadre de 3a seconde tournée au Canada qui promet d'avoir un retentissement artistique com- perable à celui de l'en dernier, le London's Festival Ballet a connu un triomphe total hier soir, au Capitol, devant une salle comble qui a multiplié ses ovations.C'est assurément Je plus prestigieux ensemble de cho- régrephie classique qui se soit jamais produit sur une scène de notre ville.Le directeur de la troupe.Anton Dolin, a réuni autour de lui, dans cette tournée canadienne, piu- aieurs vedettes de classe, les \u201cconstellations\u201d d'un art grand entre tous qui ont nom Tamara Toumanova.Nora Kovach, Istvan Rabovsky, Michael Togan.Anita Landa, Peter White, John Gilpin.Quels incomparables ambassadeurs de la danse britannique et russe! Le spectacie a débuté par un ballet classique en deux actes \u201cGiselle\u201d, tiré de la mythologie germanique.dans lequel les ballerines vétues de blanc jouent du halo de féerie diffusé par les projecteurs pour se révéler en apparitions d'une inte- grale beauté.Sur la toile de fond d'un vieux burg rhétan dominant la vallée sylvestre, se déroule, dans 5e jour de grève à Lachine Montréal.(PC: -\u2014 La greve des 1.100 machinistes de la Dominion Engineering Works Ltd.de Lachine.entre aujourd'hui dans aa cinquième journée sans aucun indice d\u2019un prochain règlement.Les grévistes ont quitté leur tra- vai) samedi après s'être prononcés en faveur de la grève deux semaines plus tôt, Le piquetage se pratique aux environs de l'usine mais la police ne repporte aucun incident de violence.e \u2019 re Une petite\u201d fortune Toronto.(PC?\u2014 M.James-S.McLean, fondateur et ex-président de ia société Canada Packers Limited, a laissé une forture évaluée à $7,288,748, loraqu'il est décédé le ler septembre dernier.La majeure partie de cet héritage doit cependant être consacrée à in McLean Poun- datiom une organisation de charité instituée par le défunt, 11 y a 9 ans.° Ambassadeur banquier Montréal.(PC) \u2014 Le ma jor-géné- ral Vanier, qui s'est retiré récemment après avoir servi comme am- bassadeux & Paris, à été élu membre du consell d'administration de la Benque de Montréal.E est également membre du conseil d'aéminis- tration Ag la Standard Life et du Créd.Foncier Prance-Canadien.-» le premier acte, le théme chorégraphique d'un \u201cvillage au temps des vendanges\u201d.On admire les rôles étincellants de Tamara Toumanova (Giselle), de Anton Dolin, de Michael Hogan qui sément sous leurs pas, en se jouant, la poesie et la beauté.Poésie et beauté qui ema- nent ocmme un fluide communica- accordes avec rectitude a chaque scène, se détachant sur le decor somptueux.Leur science de-la danse est poussée jusqu'à l'extrème l- mite du \u201cpossible\u201d.;éducn 1jhsv mel, rbohse Le second acte \u201cLa tombe de Gisèle dans la forêt\u2019 constitue une puissante allégorie d\u2019un monde fantasmagorique peuplé des fantômes de fiancées mortes; c'est un dantesque cortège d'au-delà qu'on croirait issu d'un conte moyenageux.Tamara Toumanova est fulguran- srâce aérienne aux deux accorda de la musique d'Adoiphe Adam.Le fameux grand pas de deux de \u201cDon Quichotte\u201d a, comme toujours, enthousiasmé le public, bon juge du brio, de la grande classe de Nora {Kovack et de Istvan Rabovsky.C'est sur une vision de la celebre baie et du Vésuve qu'a débuté le tif de leurs poses, de leurs gestes, te de souplesse; elle conquit par sa Par thon, George Drew, chef du parti conservateur-progressiste Parcourant en automobile les rues de Berlin-ouest.11 y R quelques semaines, j'aperçus un grand ecriteau portant les mots \u201cA vendre\u201d sur es vuines de ce qui avait eté l'une des zrandes ambassades de l'avenne de Budapest avant la guerre.Je de- mandaj a mon chauffeur de stopper pour me permettre de prendre une photo de cet écriteau cui m'interes- at narticuherement, se trouvant a un peu plus d\u2019un jet de pierre de la lniie du secteur russe.Cet \u201cA vendre\u201d traduissit à mes yeux la confiance; il semblait dire: \u201cIci.on fait des affaires comme à l'habitude\u201d.Amusé, mon chauffeur me demanda: \u2018Seriez-vous intéressé à l'achat d'une proprieté immobiliere par ici?\u201d Et ;}| me vint soudain à l'esprit combien chacun de nous, du monde occidental, est interessé a cette propriete immobilière qu'est Berlin-ouest, C'est Ja pointe la plus avancee du monde libre, Aucun de nous ne peut ou lie devrait oublier jes années de guerre.les formidables pertes de vie humaines, lincommensurable misere que l'Allemagne d'Hitler a appor- tees au monde.comme l'avait fait l'Allemagne du Kaiser quelques années plus tôt.Mais peut-être est-il bon de nous rappeler qu'au cours de l'une et l'autre guerre, nous avons Ouverture du congrès laitier L'Association des industriels laitiers ouvre, ce matin, son congrès à Québec.Environ 5,000 employés ont reçu Ia somme de $14,500,000 en salaires, l'an dernier, et 10,000 producteurs laitiers ont bénéficié d'un revenu de $09.000,000 en fournissant le Jait aux différentes laiteries, Tels sont les chiffres qui ont été communiqués lors d'une réception donnée hier soir, au Château Frontenac, par les représentants de l'Association des industriels laitiers aux membres de la presse et de la radio, ainsi qu'à un grand nombre de dè- légués qui étaient déjà dans vos murs pour l'ouverture du congres Impressions d'Europe ve George Drew ( constamment proclame que ce n'e- tait pas tant le peuple allemand que l'esprit d'aggression que nous essaylons de detruire.Sans oublier les indescriptibles atrocites que les Allemands ont commises et nous serions bien peu avises si nous les oubliions'.le fait demeure que la menace daggression communiste, c'est l'Allemagne qui forme le centre de ce front et que Berlin est la forteresse la plus avancée de ia h- berte.a 110 milles à l'interieur de la zone sosietique de l'Allemagne.Toute discussion la defense commune de l'occident et sur les perspectives d'avenir du commerce international, dont dependent en grande partie nos moyens de defense, suppose la compréhension de ce qui est arrive en Allemagne et de ce qui devrait normalement s'y produire dans les annees à Venir.Si je parie des grandes réalisa- sus Inauguration d'une nouvelle banque, hier, a Giffard De nombreuses personnalités civiles et religiguses ont participé, hier soir, à l'inauguration officielle et a la benediction de la nouvelle succursale de la Banque Canadienne Nationale, 850, & Giffard.M.Georges Beaudry, gerant-géneéral adjoint de l'institution, a accueilli les invités: Mgr J.-A.Gauthier, pd.vu, curé de la paroisse a préside à la bénédiction des locaux.On reconnaissait nommément M.Wilfrid Lacroix, reprèsentant du comté de Québec-Montmorency aux Communes; Me J.-J.Bédard, repre- sentant du comté de Québec à la Législature; M.Emmanuel Fortin, maire de Giffard; M.Marcel! Do- rion, gérant de la nouvelle succursale de la Banque: M.Georges Donohue, administrateur de la Banque Canadienne Nationale: le Dt Louis-Ph.Roy rédacteur en chef à l'Action Catholique: M.Herve Cantin industriel, qui fut l'un des principaux responsables de la réalisation du projet d'ouvrir à Giffard une succursale de la Banque Canadienne Nationale.Tous ont adressé la parole.Ils ont mis en évidence les progrès rapides et constants de Giffard dans le domaine économique.Ils ont appuye sur le fait que la nouvelle succursale de la Banque Canadienne Nationale participera à ce progrès.On reconnaissait egalement dans l'assistance, MM.les conseillers municipaux Joseph Bégin, Roger Dumas, J.-P.Larocheile.Henri Parent, Marcel Roy, Eloi St-Germain: M.R.Beaupré.secretaire-trésorier de la ville de Giffard: M.J.-Wellie Roy, gérant de la Caisse Populaire de Giffard; les employés de la banque, MM.Alexandre Boutet, J-F Rivard, J -T.Proulx et Henri Royer Et de nombreux autres invités.que.qui n ouvert ses portes il y a tions de l'Allemagne, et elles sont fantastiques, je ne fais que rapporter ce qui j'ai vu, sans oublier la lamentable histoire des deux guerres mondiales, etant de ceux qui ont de bonnes raisons de s'en souvenir.Il y à tout juste uu peu plus de six ans, j'ai survoie tout le cours du Rhin, de ia Suisse a la Hollande.Cette grande artere du commerce allemand, qui transporte vers la mer tant de produits de ce pays.était encore encombree par les carcasses des ponts qui enjambaient naguère le fleuve à tous les quelques milles.Les routes portaient encore les traces de l'explosion des bombes et des obus.Les ponts pour automobiles etaient encore hors d'usage d'un bout à l'autre du pays.On commençait à peine à réparer ceux qui servent aux chemins de fer, Reconstruction La plupart des grandes villes industrielles, particulier&ment celles de la Ruhr et de la Rhénanie.n\u2019e- taient plus que des monceaux de ruines informes.Les bombardements aeriens et d'artillerie avaient réduit à néant presque toute la production industrielle du pays.Quant aux quelques usines qui avaient été epargnées, les alliés en pousuivaient systematiquement le \u201cSuite à la page 9.2e col» à 9 h.30 ce matin.Celui-ci débutera par une benediction donnée par le représentant des autorités religieuses, M.le chanoine Maurice Laliberté, en presence du maire de Québec.S.Hon.M.Wilfrid Hamel, représentant les autorités civiles.Plus de 150 délégués sont attendus, venant des principaux centres de ia province.A ce congrès les délégués auront à discuter des problèmes qui ont trait au coût de production, à la main-d'oeuvre, à la distribution ainsi qu'à divers autres aspects qui concernent directement cette industrie.Le président de cet organisme est M.J.-Albert Chartrand, de la a peine dix jours, est située sur l'Avenue Royale, pres de l'Hôtel-de- Ville.La nouvelle succursale de la ban~ Chasseur porté disparu Ottawa, (PC).- Jean Lafram- boue, 43 ans.à eté porté disparu hier, une semaine après son depart d'Ottawa, pour aller à la chasse su canard, sur la rivière, à l'est de la ville, Mme laframboise aver- ur la police de la disparition de son mari.On N'a pas retrouve le bateau dans lequel 11 était parti à la chasse.Annexe à Drummondville Drummondville.(PC).Les proprietaires de Ville Saint-Joseph out vote par 268 contre 46, en faveur de l'annexion de leur municipalité avec Drummondville.Cette annexion portera la population de Drummondville à 21.220, en aug- nmentera de 6,523.$91 pour deux ans Montreal (PC) Le juge Irénée La- garde a imposé des peines faisant un total de cing années à trois hommes convaincus de vol: Maurice Guérin, 23 ana, d'Arvida, à deux ans, pour vol d'automobile: Léopold Hamelin, 45 ans, deux ans egale- ment, pour vol de $91 à la ville St- Laurent, et Roméo Oligny, 22 ans.un an de prison pour vol, rue de Bullion.Les accusés se sont reconnus coupables.Vol à main armée Montréal «PC: Jacques Tison, 21 ans, 3620, rue Ste-Famille.a ete condamne hier a deux ans de peni- tencier pour vol à main armée de $400, au détriment de Ma rice Pin- teliecue, de Hamilton, Ont, Le voleur ! - Un chat Toronto (PC).- Mme JC.Kennedy, de Willowdale, en banlieue de Toronto, & appelé hier soir ia police pour l'avertir que des vo- \u2018turs avaient saccagé son domici- 1».Après s'être rendus sur les lieux e.constaté que la maison était sens dessus-dessous, les tentures dechirées, les vases à fleurs renversés, la tapisserie arrachée et les meubles égratignés, les policiers se nurent en frais de découvrir par ou les voleurs avaient bien pu ens ter.Entendant un bruit dana le foyer, ils eurent tôt fait de découvrir l'intrus: un gros, chat sau.1rge., septembre dernier.Ie juge à prée venu le condamné qu'il lui fera le 30donuer le fouet s\u2019il recidive.L (1) (MSA BILLETS \u2018COACH\u2019 À PRIX D'AUBAINE 19 et 20 OCTOBRE RETOUR DANS LES 7 JOURS | ENTRE QUÉBEC et MONTREAL VOUS EPARGNEZ $3.90 e Enfants de 5 ans et en-dessous de 12 ans, demi-ploce \u2014 moins DÉPART MARDI ET MERCREDI de 5 ans gratis.© Des billets à prix d'auboine, aller ou retour, pour d'autres endroits sont aussi disponibles les 19 et 20 octobre.Pour de plus ompies renseignements, contultez un agent du Canadien National où du Pacifique Canadien.Jusqu'à 150livres de bagages treuspertés gratuitement ALLER- RETOUR \u20186.25 Des essais pratiques su épargner jusqu'à un ga allant jusqu'à 8¢ le gal Laiterie des producteurs, Montréal.! et Je vice-président est M.Jean: Royer.de la laiterie Borden.Dep.de Montréal Aer.a Terente Are.a Winnipeg Are.à Vancouver billet \u201cNapoli\u201d qui, comme Giselle! était donné pour la première fom en Amérique.Quel chatoinement' dans les costumes de ce menu peu-| ple de bateliers, de pécheurs et de chanteurs de rues évoluant sous l'ai-' le de l'amour! Toute la luxurlante Mméridionale et romantique, bercee par le rytame enlevant des barcarol- Jes, la joliesse et la mobilité des attitudes, donnen: à ce ballet une fcugue endiablée.On admire toutes les facettes dont ces danses populaires sont truffées.On est captive par le style des vedettes : Anita Landa, John Gilpin).Tout est délicat, sensible, nuancé.La danse nuptiale, suivie d'un pas de six, est véritablement un hymne à l'amour, À la vie.Le grand succes de ce spectacle revient aussi, pour une part, & lor ate Fondue magistralement par Rober .Qui a lité et finesse.Joue avec aub- ___ Rayment Braagen Musée de l'Arctique arrivé à Vancouver Vancouver «PCr Le petit - leur St-Roch de ja Poendatmens royale du Canada est arrive hier à Vancouver où il « été accueilli par des centaines de personnes.Rejui- sant et astiqué, ie St-Roch a fai: une véritable rentrée triompnale dans le port de sa ville netale qu'il ne devra plus jamais quitter.La Gendarmerie a en effet décidé dof.frir le petit patrouilleur historique \u201cpremière classe et ?Renseignez-vous à d'Atr SERVICE DE LUXE VERS L'OUEST Envoiées quotidiennes directes par SUPER Constellation (départs de Montréal): Toronto \u2014 Winnipeg \u2014 Vancouver Exalement, par nérobes \u2018North Star\u2019: \u20ac autres envolées une agence de vayages 9m aux barreaux anna: 60'« rue St-Jean \u2014 Tél: 4-2678.TRANS - CANADA 4 2 Lignes vossroutione les » Noucatisntiques V4 Nes (HN.E.) ANE) (ANC {ANP 1h 08 p.m, 2h46 p.m.6h19 pm.9h15 p.m.envolées \u2018classe tourisie\u201d, chaque jour.MAL DE TÊTE VOICI UN SOULAGEMENT RAPIDE + e* le SOULAGEMENT es DURABLE POUR ARRÊTER un mal de tête, vous voulez le soulagement le plus rapide at vite, si efficacement le Pp efficace qui soit .alors, prenez 1 ANTINE ! INSTANTINE est sorgnetise- ment préparé d'après une formule qui agit ue vous êten ue insientenément soulagé de ia dour { Et cœ soulagement est prolongé ./ LANCINANT et À la ville de Vancouver qui le convertira en musée de l'Arctique.il dure ! Ce qui est encore plus important.c'est que les comprimés INSTANTINE vous apportent !a stimulation douce qu'il vous faut .de sorte que vous vous sentez réellement mieux.Procures-vous INSTANTINE aujourd'hui ! SOULAGEMENT RAPIDE POUR © MAL D£ TÊTE LANGNANT © MAL DE TÊTE DO AUX SINUS © RMUMES\u2014GRIFPÉ ¢ LUMBASO © DOULEURS RHUMATISMALES © ARTMRITIQUES + NÉVAMIQUES Anstantin manque ofrosie e= Ne vous inquiétez p température à l'automne .ESSENCE r la route l'ont prouvé\u2014 MOTORTONIC, la nouvelle huile FINA toutes-saisons et la première de son genre au Canada\u2014peut vous Ion d'essence sur cinq.Des épreuves désintéressées, comprenant maints départs et arrêts rigoureusement contrôlés, prouvent d'une manière concluante que cette huile toutes-saisons peut vraiment vous épargner jusqu'à 187; du millagc par gallon d'essence.Aux prix actuels, cela signifie unc épargne lon! AN ors L'HUILE MOTORTONIC PROTEGE VOTRE MOTEUR EN TOUTES SAISONS! lus des changements de .ne vous demandez Plus st votre huile est trop lourde où trop légère orsque la température baisse ou monte brusquement.MOTORTONIC est une huile à densité mixte de toutes saisons.Cette huile protège le moteur entier, que la température soit sous zéro ou au-dessus de 100 degrés circule instantanément .L'huile MOTORTONIC au départ dans les températures extrêmement basses et maintient une couche protectrice complète même à des températures très élevécs.; #0} 2 L'huile MOTORTONIC est spécialement rafinée et mélangée dans le bu t d'obtenir un effet ultra- détergent ea même temps qu'un fonctionnement ultra-doux.Lorsque le carter de votre moteur contient de l'huile MOTORTONIC, vous obtenez plus d'octanes par gallon d'essence, votre essence prend de la valeur et automatiquement.; 8 Pour mieux protéger votre moteur \u2014 pour obtenir plus de millage Adoptez l'huile MOTORTONIC des aujourd\u2019hui Canadian Petrofina Limited votre millage augmente = friction interne, bustion, segments En réduisant sensiblement la résistance de la l'huile MOTORTONIC permet à votre moteur de développer plus de chevaux-vapeur, ce qui signiic un millage supplémentaire, MOTORTONIC empêche la friction et l'usure anormales de chaque piece en mouvement durant la période de réchauffement, en fournissant une couche résistante d'huile qui circule librement vers toutes les partics du moteur des le moment du départ MOTORTONIC nettoie votre moteur et le conserve propre plus longtemps\u2014 MOTORTONIC nettoie votre moteur en entier, bougies, dres, soupapes et coussinets, ÉPARGNEZ DE L'ESSENCE JUSQU\u2019À 1 GALLON SUR 5 Employez l\u2019Huile à Moteur MOTORTONIC Toutes-saisons Vous Enargnerez Jusqu'à 8°PUR GALLON d chambres de com- de pistons, cylin- 1 Le transtert des Athlétiques à EY JO Québec, .:rercredi ÉNE | URNAENT ci Kansas-bity est appromvé | La ligue Américaine de baseball a pris cette décision hier 3 soir.\u2014 On attendra cependant jusqu'à lundi soir i ( Le premier-trio offensif du club Frontenac .SABOURINADES SPORTIVES par Roland SABOURIN 2 4 BI on IRR WATSON NAME IPAS PLUS LACH QUE POLLOCK Ph:l Watson, l'enthousiaste coach du Frontenac, n'a pas encore vu le Canadien junior à l'oeuvre et n'ose faire aucune prediction aur la prochaine saison de la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d du Québec.\u201cLes Canadiens semblent encore avoir le club à battre.\u201d dit-il, mais 11 nous faudra le faire nous-mêmes.Nous serons en premiere place sl nous réussissons a les battre.\u201d Avec Sammy Pollock en dehors de la circulation.on pourrait croire que Watson a un peu plus d'amitié envers les Canadiens.particulierement leur nouvel instructeur Elmer Lach.Mais non.c'est aussi violent qu'auparavant.Au sujet de l'ancienne étoile des Canadiens, 11 dit : \u2018Je ne l'aime pas plus que Sammy Pollock J'ai joué contre lui longtemps.et je ne lai jamais aimé.\u201d I] cst reconnu que Lach était Un joueur pas tres propre envers sers adversaires.Watson a sans doute goûté aux coups sournois, particulièrement les accrochages avec le patin, que Lach se permettait de distribuer À gauche et à droite.Il y a lieu de croire que d'ici quelque temps.il initiera ses nouveaux protéges à ces petites tactiques qui ont pour but de faire la tête à l'ennemi; et le rendre moins effectif.| |B | IE | | | | | | pour savoir si les frères Mack se départiront de leurs parts.\u2014 On croit que Johnson a maintenant carte blanche.Chicago, 13.(PA: \u2014 Les propriétaires de clubs de lu ligue Américaine ont approuvé bier soir un transfert de ta franchise des Athié- tiques de Philadelphie à Kansas City, mais ils devront attendre jusqu'à lundi avant de savoir définitivement ai tes frères Mack, Rey of Earle, se départiront de leurs intérêts dans le club.Cette décision a immédiatement permis aux amateurs de cen- jectures de présumer que Arnold Johnson, financier de Chicago, à reçu carte blanche des propriétaires et qu'il peut maintenant acheter la franchise des A's et effectuer le transfert de l'équipe dans la ville du Missouri.On ne sait cependant pas encore c«e qui se produira si les frères Mack refusent de se départir de leurs intéréts.La nouvelle de l'approbation de Kansas City comme nouveau domicile des Athlétiques n été annoncée par Earl Hilligan, publiciste de la ligue Américaine, apres une journée complète de délibérations au cours desquelles cing offres d'achal ont été faites aux propriétaires des A's.Une de ces offres à été faite par le représentant d'un riche syndicat du Texas \u2014 dont le millionnaire Clint Murchison à la diree- tion \u2014 qui a proposé que la franchise soit transférée à Los Angeles.Johnson a offert la nomme de 83,375,000 pour le club et le Connie Mack Stadium.Frank Lane.gérant géneral dex White Sox de Chicago et président du comité de rajustement de la ligue Américaine.a déclaré que le vote en faveur du transfert de la franchise n été unanime.Johnson a déclaré qu'il se rendrait à Philadelphie en fin de semaine pour parler d'affaires avec Roy Mack.Will Harridge, le président de la ligue Américaine, à précisé que Roy Mack a \u2018provisoirement accepté l'offre de Johnson.\u201d Farle | | | Lach sera moins excentrique que Pollock en certaines Occasions.| mais ses Joueurs devraient étre plus agressifs.Watson aura en- | core beaucoup dennuis avec le Bleu, Blanc.Rouge.mais devrait Mack, le frère de Roy, et son père Connie, maintenant âgé de | 92 ans, ont tenté depuis des mois de vendre les A's à Johnson et Automatique.Harridge les solutionner plus à bonne heure cet hiver et même terminer en première position JFUDI-NOTES Le retour pe su.Brillant nest pas attribuable à un article publie récemment dans un certain Maga- Maintenant que l'athlete zine d- Rimouski est de retour parmi nous, on peut.dévoiler qu'il n\u2019a jamais été vendu à ou répêche par je cluo New Westminster .Afin de permettre à Brillant d'acquérir une bonne expérience, les As acceptérent de le prêter a Ken MacKenzie pour la période de deux saisons .Quand Jack Toupin décida qu'il n'avait pas besoin de Gerry Cabana sur son alignement, les As le retournérent à New Westminster .En retour, ce club respecta son entente avec les As et retourna Brillant une saison avant lexpiration du marché .Pierre se retrouve ici avec son ancien instructeur .On a répété qu'il n'avait pas eu de chances avec le club en 1952-53.mais i] est certain qu'il aura toute les opporunites voulus avec le nouvean pilote de votre club : Entendu turr dans uni histro de iv rue de la Couronne Quest.re que tu penses qin arrverait d'une collision entre Ringo Ernst rt.Red Eve Hav?\u201d L'autre ae répondre: \u201cFranchement.depuis que j'ai vu Ernst donner une râclée à Bill Leblanc, un certain soir, j'ai toujouds cru qu'il rtait ie meilleur cogneur de toute la li- pre\u201d Peut-être, mais ce der- n.êèr amateur a sans doute oublié que Jean Béliveau a déjà tne leçon de boxe à Eimnst .saanéllement, nous prendrions Hay avant dix Ernst .Per- un Somdej Yontrakit dispose de Clavel en trois rondes Bangkok, 13, \u2018PA.\u2014 Somdej Yontrakit.champion mi-moyen de l'Orient, « arrété Emanuel Titi Clavel de France à la troisième ronde d'une batatle cedulee pour dix, hier soir.et disputée devant une foule de 60.000 amateurs reu- nis au Stadium National de Bangkok.Somdej pesait 146°.livres et son adversaire 148': livres.l'arbitre Chuer Chaksarak a ar- rété le combat au début du troi- sieme engagement quand un crochet de gauche de Somdr1 provoqua une large entaille au-dessus de l'oeil gauche du Français donné .Si le resultat de la joute Cana- diens-Jonquiere, hier soir, est une indication des choses a venir, les Canadiens Juniors seront supplan tes facilement par le Frontenac les Jeunes Habitants manquero: grandement les services de Gaeta! Dessureault, Boc McCord, Claud Provost et Denis Boucher .Cr pendant, un observateur de la me- tiopole, nous affirme que Lach esi un meilleur protesseur que Pollock eb que le club s'améliorera cons- Limment jusqu'à la fin de la saison On a entendu parler tres pen de l'entraînement des Sénateurs d'Ottawa.mais T.P.Gorman semble avoir réuni une équipe trés respectable dans la Vieille Capitale .L'addition des Campeau, Wat- ters, Bobenic, Lépine et autres ne semblent pas avoir nui Le Joueur de centre Phil Maloney n'a pas commencé la saison dans la capitale fédérale l'hived dernier, et sera également un joueur à sur- ICI ET LA.En dépit de tous les préparatifs, Laval ne sera pas représenté dans le tournoi interuniversitaire de ten- le tournoi inter-univresitaire de tet- nis En effet.la CTA.U.\u2018Cana dian Intercollegiate Athletic Union a avisé le Rouge & Or à la dernièr minutr que seulement quatre équ: pes sont admis à ces concours Les plans sont même prévus jus qr\u2019en 1960.Mais Paul Geoffrion rérant des équipes sportives de l'un:- versité locale, nous a déclaré que des démarches étaient entreprises immédiatement pour faire change: r réglement ct admettre Laval Nos equipes d'étoiles de la Heu Provinciale de baseball ne different pas beaucoup avec celle que lon vient de connaitre officiellement Au premier-but, nous avions préferé Hank Biasett! à Bob Stephens, tandis que Bill Williams (Sherbrooke) avait été notre choix au champ centre à la place de Dave Shea Nous vovons que Biasetti n'a nas ét* mé- me choisi sur la deuxiéme equipe mais nous insistons qu'il fut quand niême lun des plus brillants joueurs du circuit tout en conduisant son citb jusqu'en finale.Si vous jetez lin coup d'oeil attentif sur tous les combats du programme de boxe que Georges Trude! ncus présentera à La Tour, demain soir, vous verrez que les gars de chez-nous n'ont pas été oubllés.(Suite à la page 21.7e col» Au programme de boxe, demain soir En plus de io finale entre CLEO ORTIZ, de Porto-Rico, a gauche, et FERNANDO GAGNON, à droite, et lo semi-finale de six rondes entre Gilbert Clavé, de France, vs Don Supple, de Montréal, le promoteur Georges Trudel a bâclé cinq autres combats pour demain soir, à Le Tour, C'est ainsi qu'on verra Gerry Coouette vs Maurice Manny, dans un six rondes, ainsi que des préliminaires de quatre rondes opposant Fernand Vallerand à Georges Trudeau; Gaston Bisson vs Pat Supple; Baby Face Vallerand vs Claude Lortie; Rocky Drouin vs George Dixon.Aucune de ces batailles ne sero télévisée.à La Tour; chez Georges Trudel, Les billets sont en vente 129 St-Vallier Ouest; et à la Maison Dominion, 37-39 rue St-Joseph, a/s de M.Marquis, tél.: 2-3268.\u2014 bo Notre photographe a pris en action la meilleure ligne d'attaque du club de hockey Frontenac.De gauche à droite, nous voyons RICHARD BOUCHARD, JEAN ROUSSEAU et GUY ROUSSEAU.Georges McQuinn et trois de ses joueurs choisis sur la première équipe d'étoiles Georze GEORGE McQUINN M Quinn er trois du lub Quebec choisis sur le ciub d'étoiles de la Ligue Prov.ncinle George McQuinn des Braves de Quiebre a été choisi pour La quatrié- me \u2018ois consécutive comme perant sur l'equipe d'étoiles de la Ligue de Baseball Provinciale demus l'entrée Jonesy des Braves en 1951 dans Je circuit Molim Les Braves de Quebec.champions de ia Ligue pour 1954 et vainqueurs des séries elintiniitoires de fin saison en battant les Indiëèns de Sherbrooke en semi-Linale et les Athlétiques de Drummondi:ile en finaie.ont {trois de ses youeurs ehis dans le choix des as par les chroniqueurs de [baseball des six villes de la Ligue Provinciale.En plus de George Mc- | MIKE FANDOZZI Wo.nn des Braves, elu gérant sin l'equipe des etoiles sont Michie! Fandoza, deuxième but, Juho Pa- lazzini, arréi-court et Ma thew Peoplis lancer gaucher, ont ete le choix des chroniqueurs Tro:s Joueurs des Phillies de Trois- Rivières ont éte également elus sur l'equipe d'étoiles se sont le rece- veu Edward Sack, le tro:sieme-but Dave Kilev et le lanceur droitier Puil Bletz.Les autres cho:x sont le premier- but Robert Stephens et le champ droit Willam Willamson des Indiens de Sherbrooke, le champ gau- ch: Walter Stuifbergen et le champ centre David Shea des Athletiques de D:ummonaville.L'équipe d rioiles S'ephens.Sharbrooke .: 1er but.Robert 2e but, M:- JULIO PALAZZINI char! Fandozzi.\u2018Quebec 3e but Dave Kilev, Trois-Rivirres : Arrét- court Julio Palazzini, Q'iebec Champ gauche Walter Stuifbergen Drummondville : Champ centre David Shea.Drummondville : Champ droi: William Williamson Sherbrooke : Receveur.Edward Sack, Trois-Rivieres Lanceur gaucher Matihew Peoplis, Québec, Lanceur droitier Paul Bletz.Trois-Rivières : Gérant George McQuinn, Quebec Walter Stuifbergen, des Athleti- ques de Drummondville fut choisi le Joueur le plus utile de la Ligtie Pro- vinclale pour la saison 1954.Voici les joueurs qui furent ciol- sis le Joueur le plus utile à leur | Sherbrooke clib Québec : Michael Fandazzi; Trois- Rivières Fdward Sack Drum- (Photo L'Evénement-Journal) MATI PÉOPLIS mondvile Walter Stuifbergen : Thetford-Mines Aurelio Ala» : Robert Stephens ; St- Jean : Wiliiam Onuska Voici l'équipe de deuxieme che.x Receveur : Isiah Quaterman.Quebec : ler but John Moskus, T:ois- Rivieres .ze but: James Fishback.Sherbrooke Arrêt-court Robert Pedigree.Sherbrooke : 3e but : Aurelio Ala.Thetford-Mines : Champ gauche Ric hard Sobeck, Thetford- Mines Champ centre William Willlams, Sherbrooke Champ droit : Robert Rvan, St-Jean : Lanceur : Lawrence Locke, Sherbrooke: lanceur : Jonn Luthern, Sherbrooke : Gerant : Hank Biasatti, Drum- mondville Il boxera contre le futur roi Jack Toupin, instructeur des As.est l'homme le moins inquiété du monde par la presence du vetéran Ott Heller sur la defense des Braves de Vallevfield.\u201cC'est tout un joueur de hockey.dois-je admettre\u201d.nous déclarait hier soir Toupin, mais 11 lui faudra plus que des bonnes jambes et un bon cerveau pour rivaliser centre mes hommes\u201d Les Braves et les As se rencontrent ce soir, an Colisée.dans la deuxième partie locale de la Ligue de Hockey Professionnelle du Québec, et Toupin est bien con- flant de remporter une deuxième victoire consécutive Heller nous présentera plusieurs figures familicres pour la circonstance.Andy Payette sera dans les filets, tandis que Heller lui-même cvoluera à la défense avec Jacques | Deslauriers et Bingo Ernst, deux \u2018reguliers de lan dernier.ainsi que | Rill Needham et Moe Collins.Ce E dernier a évolué avec les Citadrl- les Parmi les joueurs d'avant.An- dé Corriveau sera sans doute ce- Lai qu'il -faudra le plus surveiller Et n'oublions pas Georges Bougie.Jean-Paul Bisaillon, Kitoute Joan- nette, Larry Kwong, Bruce Cline.Gordie Haworth et Roland Leclerc.1 es nouvelles figures seront Tonv Poeta, Harry Jones et Danny Blair Ott Heller et ses Braves contre es Às ce soir, au Colisée local vant Rav Powell, James Uniac, Earl Johnson et Michel Labadie finsi que les défenses Jim \u201cRed Eve\u201d Hay et Joe Crozier pour mai- triser les Braves.Cette rencontre commencerà à 8h.30 précises et ne sera pas ra- dindiffusée, ni Lésrviser.leur approbation est considérée comme a expliqué que le terme \u201cprovisoire\u201d employé plus tôt n'a été mentionné que parce que Roy et Earle étaient les deux seuls membres de la famille Mack présents à la réunion d'hier.Harridge a de plus ajouté que Roy Mack a déclaré aux propriétaires de clubs que Johnson est le seul dont la proposition d'achat peut être considérée comme solide.Johnson, un riche homme d'affaires de 47 ans.a offert à Roy Mack un poste dans la direction du club.Johnson a de plus déclaré qu'il donnera à son club Je nom de \u201cKansas City Athlétics.\u201d \u201cToute l'affaire se résume à ceci.\u201d a déclaré Lane.\u201cLes Mack ent jusqu'à lundi matin, à 10 heures \u2018heure normale du centre pour bacler un marché avec Johnson.\u201d Un porte-parole de la ligue à rapporté que \u201cRoy Mack a donne avis à l\u2019assembiée qu'il voulait voir la transaction avec Johnson complétée.Ceci, par conséquent, Inisse peu de doute sur la vente éventuelle du club à Johnson.Roy était tellement bouleversé et ému qu\u2019il à quitté l'assemblée avant la fin de la réunion et a déclaré, avant de partir.qu'il devrait de nouveau étudier toute l'affaire avec la famille, à Philadelphie.\u201d Harridge a déclaré que la raison pour laquelle on avait approuvé , le transfert des A's de Philadelphie à Kansas City est assez simple.Tous les propriétaires de club étaient présents à l'assemblée d'hier et on a ainsi évité la nécessité de convoquer une autre réunion pour se prononcer sur le méme sujet.Hier, Roy Mack a semblé écouter d\u2019une oreille proposition faite par Johnson.Johnson a déclaré que pour autant qu\u2019il soit concerné, le marché est conclu.ll x ajouté qu'il se propose d'envoyer dès aujourd\u2019hui à Kansas City un groupe d'architectes et d'ingénieurs qui se mettront à la tâche de convertir Blu- Stadium en un parc de baseball majeur.Le stadium, qui était le domicile des Blues de Kansas City.dans l'Association Américaine, ne pouvait accommoder que 16.000 personnes.Lorsque les ingénieurs et les architectes de Johnson auront complété leur tache, avant le début de la saison 1955, on pourrs y accueillir 35,000 personnes.Le transfert de la franchise des A's a Kansan City \u2014 oil ne réalisé \u2014 sera le deuxième dans la ligue Americaine en moins d'un an, et le troisième dans les ligues majeures en 18 mois.Les Browns de St-Louis ont déménagé à Baltimore le 20 septembre 1953 et en mars précédent, les Braves avaient transféré leur franchise de Boston a Milwaukee.Johnson a fait sa premiere offre pour l'achat des A's vers la mi-été.Roy Mack s'était cependant toujours opposé à Ja vente du club.et à une assemblée des.propriétaires de clubs.à New- York, le 28 septembre dernier.il avait demandé un délai de 14 jours pour lui permettre de lever la somme de 5750,000 et d'acheter les intérêts de son frère et de son père.I! appert qu'il n'a pas eu de succes dans sa tentative de prélever des fonds.DEMISSION DE BERTRAND Henri Bertrand.gerant du Club de Courses sous le Harnais de quebec Enr.et sportsman avantageusement connu dans tous les centres sportifs de la ville et de la province vient de donner sa de- mission comme publiciste des \u201cSports Frontenac Inc.\u201d Immeédiate- ment après cette décision nous avons rencoiftré M.Bertrand qui nous confiait qu'en raison de ses nombreuses occupations et du nouveau poste qu'il acceptait récemment de secrétaire actif de \u201cl'Association des Pistes de trot de la province de Québec Enr.\u201d il ne lui était plus possible de consacrer plus longtemps son attention aux fonctions qu'il occupait pour une deuxième annee dans la direction des \u201cSports Frontenac Inc.\u201d Le départ de Bertrand scra vivement regretté de tous ceux intéressés de près comme de loin aux activités de la ligue Junior \u201cA\u201d provinciale car son travail ainsi que la collaboration apportée aux membres de la Galerie Sportive locale n'avaient suscité jusqu'ici que des éloges.Bertrand a avoué que cette décision était irrévocable et s'empressa de souhaiter la meilleure chance possible à son successeur.attentive la ciara PY Za 4 \u201cAC?VOUS POUVEZ SUIVRE L'EXEMPLE DE CE JEUNE QUÉBÉCOIS | UT 2 un peu plus d'un an un jeune femme nens à écrit une leitre.TL dixait qu'il avait entendu dire que neus peuvians denner des leçans aux hommes qui veulent mieux sir, comment faire wn travail in- teressant en Radie et T.V.Fni-ce vrai demanda-t-11.qu'il peut etudior CHEZ LUL dans ses loisirs Ÿ Dans tel cas, cela semble trop ban peur être vrai! Nous lui preuvens que cela est réellement vrai.Depuis piua de ?h ane neus avons ferme des jeunes gens en radie 54 TV \u2014 que l'Etude Chez Sai est une des meilleures manières d'apprendre parfaitement.Nous fui fisens que le prix est medéré, et comment il peat paver tant par mels sous ferme de paiements faclles.Nous lui monirens comment nous aidons d'autres étudianis à trouver des situations bien payeen.LI 2 pris netre cours et aujourd'hui il est heureux et prospère \u2014 possèée une henne situation dans une fabrique de Radio et TV.Pourquel ne pas suivre sen exemple ?Ecriver-neus une lettre, en men- tlecynant voire âge, voire degre d'école modéle.Saver naauré que nans POUVONS vous aider et nous le FERONS \u2014 ai vous nous en feurnisses RADIO COLLEGE OF CANADA .2037 rue Aylmer Montréal (Québec) Qs?n Quoi de plus rafraichissant qu'un grand verre de cette bière riche et moclleuse, savoureuse comme pas une! Rien d'étonnant qu'au Canada la grande majorité des amateurs de bière disent \u2018une Mol pour moi!\u201d | Toupin ne prévoit.aucun chan- rement au club qui a défait le Chicoutimi par 5-4, lors de la joute d'ouverture.Butch Houle est encore sur la liste des blessés.tandis que Gilles Thibault et Bucky Buchanan ne seront employés que trés rarement en attendant qu'ils Photogrephié dans une pose d'entrainement ci-dessus on voit STEPHEN RUTTER, âgé de six ons, fils du deuxième secrétaire à l'ambassade des Etats-Unis à Londres, qui à été choisi avec Giles Stimson, un jeune Londonien, comme partenaires d'entrainement pour le Prince Charles, fils de lo Reine Elisabeth II ot du Duc d'Edimbourg.En juin dernier, Stephen gagna une médaille comme champion du |soient rétablis de leurs blessures.groupe de son âge à l'école privée qu'il fréquente à Londres.Giles L'instructeur des As fonde beau:- fui deuxième.(Phete International News) coup despoirs sur les joueurs d'a- * \u2019 YmoeWleux!.V doux! GRATUIT\u2014Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais, Ferre à Melchers, C.P.917, Station Ô, Montréal 9, P.Q. 12 CE QU'EN DIT.Red Smith DES PATTES DE COCHON ET LE FOOTBALL NEW-YORK.\u2014 ll y a quelque chose de déconcertant sinon tout à fait désagréable à voir, dans le spectacle d\u2019une équipe de football de collège vendant du iromage, des cotelettes et des ciboulettes pour une épicerie à chaîne.Cependant.est-ce un esprit commercial plus malpropre que le programme de la chevalière National Collegiation Athletic Association dont les commis vendent des machines à laver.de l'huile à moteur et du lait en canne par l'entremise de la télévision ?11 y a une chose au sujet de Bud Dudley.le marchand bien musclé du Collège Villanovea qui a garni de billets de footbali les paniers de provisions des ménagères il tente de faire une piastre pour son école et il ne prétend pas le contraire.Pas une foit l'a-t-on surpris en train de murmure, \u2018une âme saine dans un corps sain.\u201d même dans son sommeil.Dudiey essaie de balancer le budget sportif pour un collège plutôt petit, qui n'est pas supporté par des fonds publics, et ou le footbali a déjà été pendant un certain temps un lourd fardeau financier.L'état actuel des livres de Villanova est la propre affaire de Villanova.Mals il y à quelques années.un homme avec autorité à cet endroit déclara que dix ans de football avait montré un déficit de $100,000.Plusieurs des riches magnats du football demeurent bouche bée devant les méthodes de Dudley de marchander des billets avec du thé et du saumon en canne.Franchement.la manigance donne une giffle très peu plaisante au Fulton Fish Market.Au moins, cependant, Dudiey n'a pas dit un mot au sujet de la lutte pour obtenir un programme éducationnel balancé pour la jeunesse Américaine.L'ENFANT PROPRE DE L'ONCLE DUDLEY La technique de Dudley \u2014 au cas ou il y aurait des gens qui n'en ont pas entendu parler \u2014 est l'enfant illégitfme du programme à tout donner gratuitement de la radio et de la journée des dames du baseball.Commencant l'an dernier avec la partie Villa- nova-Georgie, l'oncle Dudiey vendit pratiquement tous les sièges à prix réduits à une épicerie à chaine.Avec chaque achat de $10, lag clients de ce marché reçurent un billet, qui est supposé avoir coûté au magasin 27 sous.; On a annoncé que l'assistance au Municipal Stadium était de 97.000 (le petit terrain de jeu de la Villanova peut recevoir environ 10,000 spectateurs)».Enchanté, l\u2019oncie Dudiey fit encore la même chose cette saison pour la partie contre Mississipi, et rapporta une assistance de 95.602.Il va tenter l'expérience pour une troisième fois dans deux semaines.et dans la foule pour la partie Villanova-Housta il y aura des nombreux gérants gradués, promoteurs, réalisateurs et entrepreneurs de toutes sortes venus pour observer le fonctionnement d'une telle entreprise.Comme exemple de marchandage, le projet de l'oncle Dudley montre de l'esprit d'entreprise et de l'imagination.Comme commentaire sur le sport amateur, c'est un peu sombre.Néanmoins, quand vous étudiez la chose au complet, qu'est-ce que ceux qui veulent du sport pour le sport discutent quand ils se réunissent en conclave officiel?L'argent.La seule considération que la NCAA ait jamais mentionnee en rapport avec sa politique de in télévision contrôlée est l'argent.C'est un effort pour combattre l'effet de la télévision sur les assistances aux joutes.La considération qui pousse ces collèges Qui sont opposés au programme de la NCAA est l'argent.Ils crolent qu'ils pourraient faire plus d'argent en vendant directement leurs parties aux annonceurs.LE JEU EST CE QUI IMPORTE LE PLUS Parfois quelqu'un pense que ce serait pes une mauvaise affaire si la télévision ou un autre facteur quelconque anéantissait les grosses recettes et chassait les collèges en dehors du domaine du spectacle, les faisant ainsi retourner aux jours ou leur seul occupation était l'éducation et le footbail était un jeu que les élèves jousient pour le plaisir de la chose.L'inconvénient est que celui qui dit cela est immédiatement considéré comme un ennemi du sport interuniversitaire.et des hommes aincères lèvent la voix pour rendre hommage aux nobles effets du football.Ils ont raison.C'est un jeu glorieux, qui aide à faire des hommes.Comme nation, nous serions plus pauvres sans ce aport.Ce ne sont pas les recettes aux joutes qui en font un grand sport, cependant, ou les manchettes de journaux, où ies paris, ou Jes foules.Ce jeu est aussi bon quand il est joué par Swartmore et Haverford en présence des étudiants et de leurs amis qu'il l'est quand 1! est présenté au Rose Bowl.Le témoignage le plus émouvant jamais entendu en faveur du football fut fait par un jeune du nom d'Ernie Case, qui était quart- arrière du club UCLA qui joua dans le Rose Bowl en 1947.Il avait été un aviateur durant la Deuxième Guerre Mondiale, fut abattu au-dessus de la Sicile et ses deux jambes furent mutilés dans l'accident.Les Allemands le firent prisonnier et l'envoyèrent dans le nord de l'Italie mais il s'évada.Se cachant le jour et ae traînant à travers les montagnes la nuit, rampa.clopina et glissa sur une distance de 200 milles avant d'atteindre les lignes Américaines.Suite à la page 14, Se col) Brooklyn \u2014 Bobby Dykes, 159 3-4, Miami, Flo.aux points sur Ted Al- .a, 181, Milwaukee, 10.Los-Angeles \u2014 Ruben Smith, 128, Los-Angeles, aux points sur Gil Ca- jitll, 124 3-4.Los-Angeles, 10.\u2014 Hockey Prefessionsel \u2014 e (E SOIR - 8 h.30e + BRAVES x (DE VALLEYFIELD) + AS de QUÉBEC À BILLETS de Billets LIBRES legos, .RETIRE aT SY ahi net hoe ' ©RES.: Loges, 82.00.Mens.51.60 Balcon $1.35 OADM.GEN.\u2014 (1300 sièges) Adultes, $1.00 \u2014 Enfants, 46c (Taxes ot Ch, de Service imel.) Nettoyeur à mains \"MAJESTIC\u201d SAISON, et REFEB DOUX POUR LES MAINS à meilleur marché L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, mercredi 13 ectobre 1864 Un touché pour | e club Edmonton New-York, 13 (PA), \u2014 Les frappeurs de la ligue Américaine, qui ont réussi cette année 56 circuits de moins que l'an dernier, peuvent jeter une grande partie du blème sur le parc des Orioles de Baltimore.Les chiffres publiés hier par la Presse Associée démontrent que seulement 42 circuits furent frappes au Memorial Stadium de Baltimore qui a remplacé le Griffith Stadium de Washington comme le parc le plus difficile de la ligue pour les frappeurs de circuits.Cinquante-deux circuits ont été frappes à Washington cette année.FE.1,53, 120 circuits avaient été frappés à St-Louis, demeure des Browns avant le transfert de la franchise à Baltimore.En 1853.\\séulement 41 circuits avaient été t'appés à Washington.Par contre le Crosley Park de Moins de circuits ont été frappés dans les ligues majeures en 1954 Fenway Park, demeure des Red Sox de Boston, où il s'est frappé 130 circuits ia saison dernière, deux de plus qu'à Cleveland.Les Red Sox, qui ont un penchant pour le mur du champ-gauche, ont cogné 89 circuits et les autres clubs en ont totalisé 70.En tout et partout, 1,114 circuits ont été frappés dans le ligue Nationale contre 1,197 en 1958.Dans la ligue Américaine, on a réussi 823 circuits contre 879 en 1053, Deux victoires des Voltigeurs Les Voltigeu:s de Québec ont remporté les honneurs d\u2019un programme double dimanche après-midi, au Cincinnati a remplacé Ebbets Field Parc Victoria, triomphant de l'école comme le terrain favori des frap- St-Jean Eudes, au compte de 7-2, peurs de circuits des ligues MA-[dans la lère partie, et du Desrochers jeures.Les frappeurs de le ligue Transport.chumpions de la ligue Nationale ont connu un veritable ; } Commerciale, au compte de 1-0, d nl oo ils ont ve » dana ique-nigue a Cincinnati ou ils la seconde partie.| réussi 189 quatre-buts, Les joueurs \u2018des Redlegs en réussirent 94 et les |clvbs adversaires en frapperent 105.| 193 circuits ont eté frappés à Fbbets Field, dont 101 par les Dod- sers et 92 par les autres clubs, En \u201c1953, 192 circuits furent frappés Dans la partie initiale, le lanceur Hugues Beaudoin lança une partie de trois coups sûrs pour remporter la victoire, tandis que Jean-Louis Lortie se signala au bâton.Dans la deuxième partie.Gaston ay terrain des Dodgers, deux de Labbé lança également une parte [plus qu'au Polo-Grounds.Crosley de trois coups sûrs et André Dom- JACKIE PARKER des Eskimos d\u2018Edmonton traverse la ligne adversaire dans la partie contre les Blue Bombers de Winnipeg.Au-dessus de lui, on treuve BUD TINSLEY pendant que NEILL ARMSTRONG (77) donne un coup de main à Bud.Passe non complétée par le club Yale | Ï PAUL LOPATA, joueur de Yale, ne peut s'empêcher da faire lo grimace Watson à confirmé la signature de neuf joueurs avec le club Frontènac Phil Watson a confirmé hier la signature des joueurs d'attaque Wi- lam O'Ree.Robert Mable, Charlie Dénommé, Michel Lagacé, Fernand Lemay et Gaétan Désy ainsi que des joueurs de défense Léo Amadio.Pat Presley et Jean-Guy Huneault.Ces joueurs complétent la nouvelle édition du Frontenac.champion junior provincial.qui fera ses débuts au Colisée demain soir en recevant la visite des Canadiens d'Elmer Lach.Amadio, Presiev et Dé- rommé étaient des réguliers avec l'équipe l'année dernière.Chez les nouveaux-venis, Gaétan Désy, Per- nand Lemay, Michel Lagacé et Jean- Guv Huneault évoluaient également à Québec l'an dernier, figurant sur l'alignement du Frontenac \u201cB\u201d qui & également remporté le champlon- nat provincial de sa catégorie.Seuls William O'Ree et Robert Mabie sont complètement étrangers à la Vieille Capitale mais leurs records respec- tits indiquent qu\u2019il s'agit d'excellentes acquisitions.Ces deux joueurs demeurent à Frédéricton, N.B.mais seul O\u2019Ree est considéré comme Importé puisque Mabie n'était pas en- régistré auprès de la C.A.H.A.jouant dans une ligne intercollégiale.O'Ree, un joueur de couleur, s\u2019alignait avec Fredericton la saison dernière et ce club s'est rendu en semi- finale de l'Est pour la coupe Allan contre les Red Rocks de Matane.Il évolue à l'aile gauche et se distin- que par sa rapidité.D'une statur> ae cinq pieds, neuf pouces, O'Ree.\u201cPark s'etait alors classé au troisie- ine rang avec 186.Une des raisons pour lesquelles [1 s'est frappé plus de cireuits À Cancinnats au cours des deux der- nieres saisons n ete la reduction de la ligue des \u201cfouls\u201d dans le champ droit.La distance du mar-|St-Jean-Eudes 000 000 pierre {rappa un coup de deux buis oui produisit le seul point de la parue.Les Voitigeurs ant maintenant remporte 8 victoires consécutives depuis le mois de septembre.tere Partie: 22 % 5 : (Photo Presse Canadienne) Watson a annoncé également que ie joueur d'attaque Jacques \u201dGagne.propriété du Frontenac mais qui évoluait à Jonquière l'an dernier.avait été cédé aux Flambeaux de Trois-Rivières.On sait que le ron.terac a également prété main-forte sux Marquis en leur vendant Gaston Bordeleau, leur cédant Roger Trudeau pour un an, en plus d'abandonner leurs droits sur le joueur de défense Armando Delbosco.bre nu champ droit est de 342 pleds: Voitigeurs 001 tandis qu'elle etait de 366 pieds.ligue Quebec-Quest 000 000 Le meilleur terrain de la Americaine pour les circuits a eté|Voltigeurs 100 024 x.7 10 3 2ème Partie: 0-0 1 2 000 x\u2014! 2 l 3 3 V.0.GENEVER GIN \u201cLE CÉLÈBRE GIN GENRE HOLLANDAIS\" DisS TELLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA alors que le ballon lui échappe après une posse non complétée dans le deuxième quart d'une partie disputée à Baker Field, New- York, entre les clubs Yale et Columbia.Un joueur non identifié du club Columbia tient fermement Lopaic par mesure de prudence.avec ses 173 livres.a un physique impressionnant.Il a déia remnorté 1~ championnat des Golden Gloves de sa ville.Habile compteur, O'Rer la p avait été faite en direction de Lopata par le quart-arrière Dean Loucks.Yale remporta la vistoire por 13-7.(A.P.Telephoto) Yvon Robert et Larry Moquin contre les Kalmikoff vendredi à la Tour De retour de la métropoie le matchmaker Roland Ste-Marie passait par nos bureaux hier soir pour nous faire part des immenses réussites dans la préparation de son programme de lutte de vendredi soir et à la lecture des lignes suivantra il vous sera facile d'en conclure.qu'aux mêmes prix populaires de $1.00, $1.25 et $150, ce programme de cette semaine en sera un d'une valeur inégalable du double point ae vue action et solidité de chacun des athletes en lice.Vous re- marqueres comme nous que chacun ces combats à l'affiche serait digne d'une finale.Le matchmaker Roland Ste-Marie a été surtout heureux dans le choix de sa finale par équipes et c'est à une équipe cana- dienne-française composée d'Yvon Robert et de Larry Moquin qu'il a verre de votre bière habituelle et um verre de Car- lag Black Label.terastivement.cimé le Mack Label, enve: l'étiquette de celle-ci, avec vos nom adresse.à le Brasserie Carting Limitée, Montréal, et votre argent _ veus sure remboursé! 'MacMiil A 29: hier, sur le marché libre de 590 Parbec 29 29 29 15% 24! : ; : D Ter P 2154 2312 /Maiiman 1 Tor t is.C'est - 800 Pato Cons.830 815 513 400 \u201c 250\" wart Cet homme d'affaires qui a perçu une AML P Sa 25% D Tex P 12 ibe P or français.C'est un cours in 8300 Quebec Copper 107 105 188 104 8512 ; Ac All 3 P 108x108 Donohue 177 22% Miteh Jn 238 changé depuis Jundi.L'aigle, 430 Rix-Athabasca 133 133 139 158 tie ! somme assez importante peut déposer à Anew 0» 2 WE Koo > 175 Lau Moison 8° 0 pièce d'or américaine de dix ee Bhesriit-Gordon sio 505 503 423 3.ve ; De b P 1063 107 Enam Hest § Javon ve PF MLN] dollars, est demeure à 6.700 600 Bleep Rock m6 m0 710 0 en OUT notre Banque sans se préoccuper de Ang Cc Po TF 100 igaiin 3 P ne .Dep 13% 1 francs.Toon Sudbury Contact 23 25 25 28 22 : l'heure.Un casie scial ; .Do N Trust 2513 374 tulivan Cons.410 00 3 7 .er - Atlas 8 13 14 gen Bak 84 7% Ogilvie Ba x x x 1809 Euhvan Cons lo «00 400 wa spécial, près de l'en Se BX Note 19 19'2Gs Wares $ P 102 182 Londres, (PC, -\u2014- L'once d'or 800 Tiblemont 7 7 7 se a trée de quelques d Bc Elect 4%, P 101 107%, Goodyr 4 P 824 63 \u2018Ont 8u P 133s fin était cotée h 400 Torbrit 153 144 182 172 5 quelques-unes de nos succursales, Bruck B (60 49 | Goulds P 144 P Hersey \u201cly es no éta cotée ler en argent 2000 Trebor 8'a B8'2 8's 18 EH 3 ; a + Buloie 70 686 iH Renirew 88 Penman P 104x118 américain sur le marché libre 3004 United Asbestos 388 375 30 \u201cwo 340 est a sa disposition, Il n'a qu'à | Burrard sp 4 De 5 5 9 parer 2 30 de lor européen à 535.06 à 500 United Montauvan 3\u201d n 213 100 30 q y g'isser c Pary A 2 2 Husky 630 Price 4 P ore l'achat et à $35.11 à la vente.oy viomae 15 13 15 ns iss bordereau et dépôt.C'est pratique, c'est Dod sr vv me J ob iP 23H ma.Que Pow 1s Le prix de l'once de Troyes de 2000 Weedon 3 20 20 28 \u201c27 \u2014 sû td .Lo.awe Ne 25 Tad Ap 130 P 46 \"BoB J's 37%] ror à la Bourse londonienne 308 Wendel Tungpten à 8 £ 15 5 : ur et d'une discrétion absolue.Do sr 13, 131 De 2007 a 47e Royaitte 13 13| des lingots était de $35.10 1-2 HS os no» Can Car A 3 3 De 30s P a EE PO PP 102, aay,| (250 ahillings 9 pence» compara- 35500 Antone \" 2 1 1 A VOTRE SERVICE M HEURES P Cdn Cei 106 P 18% 220 (Inglis J x11% 117,8h Wil P 1411s | tivement à 335.09 1-3 lundi 930 Bailey Beiburn \u201cA\u201d 5 Ms A 81 380 KES PAR JOUR, : ; ; \u2018a 148 .13% 13% 13% 128 TOUS ; : © Cony A 3.00 I Bronze \u201c0 450 Sieks Vt 28 ee ee 108 Calgary & Edmonton $133 13% 1332 122 200 10 JUS LES JOURS.EC TRUE NTL RE date en wit ER oe nn #8 { i ow 4315 44 N % | : i C Faird UMhlat Pow 126 Buptest 8 P 15 OU Ominéilon à à 106 Can.Homestead 200 200 200 272 178 De ?1% Int Dtii 146 P 28% eg Tuck P 140 18 .1000 Cons Cordasun We Tha 2h 4 23 , , 0 x18'y 30 Jam Pa 0 Viau SHY À 80 mpire O1 7 7 120 +0 San om er min lama dln om Wass he 1, Banque Impériale eo Jap EL a ns ae es vs 4 CYT] EPAREN s .TOC a acifie e .+4 LL i * ji Do Wu 2.46 \"Lang 01 19 Da 7 P mu Ul A rissue d'une assembiée récente| 300 Phillips 105 \u201c143 \u201c145 ° sas 128 | 3 Jp .Scies No Mur Décor, [8e 196 Heron 1fji?44 |de son consell d'administration.ia Eee ou 791 280 281 a 14 p Crows Cork \u201cu \"Dom 19% 20% wi * - |Banque Impériale du Canada a} 200 Sapphire \u2019 320 320 320 ar ee LT DE Davis B 3.38 Do Pr Ex-W 204 321 Winn C Gas 121; x121,jANnoncé que M.John 8.Proctor] 500 Trican 32 hed \u201c4 50 - Dome Exp 5.08 legate P 23 Wien EI 103 1035 200 Sapphire 329 320 320 241 160 A A à D Corset 13% 13% Lewis A 9 x «gérant général et directeur de la] 349 Trican 2 a a \u201d\" sn EIT {TY Ld Bui di \u2019 Lindsay a Be M, nie |Banque avait été élu vice-prési- 4100° Tri.Tor 0 mn as a0 14 SUCCURSALES N Phy ALLL °° y ; , 1100 Westburne 8 7 58 BEC ET 2 D \u2019 De 6 P >.|dent.M.Proctor continuera d'agir A LEVIS 2 Teuné \u201car nw MacKinnon dit Sn ots incompiers n 28% comme gérant général.Voiume doa von actions enmprenant 58.600 actions industrielles st 409,900 SHERLOCK HOLMES [ Atlons-y, Wal.«oR \u2014 una .Helmes, Le oifflement d'une cornemuse ! écouter cornemnsesr tiens ce gentleman Peer qu'il mette le démon en prisen * Watson, 61 faut que nous roncen- Puirons ! TARZAN \u2018ôter, fintosons rette scène\", crie an'Anstin attrape Sue * l\u2019entraine par EDGAR RICE BURROUGHS *.interrempit quelque chose de M ent pratt.ares * demands hie échanner à - ane panthère Ge cette laçon-la\u2018 MEL Ait Tarren 1 Cenueann ote apertarnisies : © va Wm eat 3351 à 2 aa na.RE PU 11 ° BOURSE DE TORONTO Cours fournis ver le Presse Canadienne Seance du 13 ertobre 1854 e Titres Meut Bes Perm.v 0 Abit 21% 13% Bi 28 De p 3% Im 8, 4b Acadia 8's BY 8 TE 20 De 1 9008 Aced Uren un A 500 Arms 18% 18's [ID's M Agnew we 1x pi 188 Do P .a s3a60 Ajax 13 13 13 $180 Akaitche \u201c Cd 0 4800 Albermont 26 4 [44 4400 Do Wu 28 27 28 490 Ap Cou 20 2 3 2480 Algom .se 7% 106% Alumia \u20183 «a a 4 Alums 1 4% M's 26% 13875 Am Ladue 10060 101 1.06 2688 Anacon 316 J) 310 8000 Anchor 01 \"nl 07 1422 Ang Cdn 500 498 4m 26 Ang C Pulp P 8 33 $3 S08 Ang Rouyn 32 30 30 4000 Ankomo 07 063: 87 508 Apex 0 06 -\u201c 30800\u201d Aquarius 2 21 26 100 Arcan 110 310 1.10 2000 Area 34 36 36 1480 Argus 1714 17 19% % Do P 0.0 se 1000 Armist 16'4 1614 164 164760 Ascot + 55 5843 140 Ashdown B 1 17 $4700 Athons 43 1 M4 195 Atlas 8tl 13% 13% 13% 1000 Atlas Yk 12 12 12 2300 Atlin 062 .08'3 06% 300 Aubsile 0 67 a 4100 Aumacho 23 20 1000 Aumaq 11 16% 10% 200 Aunor 2.35 326 1128 9000 Aviliabona 31 10% (19% 7000 Bagamsc 17% 174 17% 9125 Bailey s.35 S510 530 2000 Banff 2.17 310 314 728 Bank Mtl 41% dite alle 1538 Dn Ris 390 28 290 1040 Bank Ns 49 4° 48 15 Bank Ter 889 #5 55% 400 Barnat 119 119 119 1630 Barvue 17 16 168 440 Do Wts 89 9 59 8300 Barymin 250 335 245 26500 Base Met 43 40 41 103050 Baska 37 30 35 11000 Baia : -18'3 16 18 30 Bath Pow A S43 Sd'y MY 35 Do B 34 34 3 4000 B Dug 35 32 .800 Beaucage 85 3.88 8 1800 Belcher \u201c4354 41 15100 Bellekeno 07 04 2332 Bell 45 44% 4475 4000 Bela .20 18 18 4000 Bevet 20'; 20's 20's 1500 Bibis 09 09 00 2000 Bidgood 07 08g .07 3200 Bobjo 20.13 23 2000 Bonville la l'a ll 2500 Boymar 1142 10% 11 1150 Bralorne 3.25 3720 320 #148 Brasil Tle The 2500 Brewin .08 06 06 25 Bridge & Ta W 1.60 160 1860 2100 Brilund 1.75 170 175 2775 Britalta 316 1300 310 1165 .BA Oil 274 27% 73.5 BC Elec 4 P 90'« 80'4 90%, q Do 4% P 182% 191 193 6 Do 5 P 5 32%, 1 2493 BC gorest 8 Te T's 80 BC Pack A 18'¢ 13'% 1374 7% Do B Mle 114 IVe 885 BC Pow 237 1's 13% 125 BC Phone 3 43 43 300 Broulan 1.40 1.40 1.40 2600 Brunhurst 07 08\u2019; 07 $000 Brunsman 1 10 104s 7500 Brunston 20 20 20 %00 Brunswick 9.25 900 900 1000 Buff Ank 68 68 68 2000 Buff Cdn 14'2 142 1413 75 Build Prod 43 43 43 800 Bulldog nl 11 31 10 Burns B 493 49L2 49'y 25 Burrard Bly 8'y 8'a 12700 Calder 21 19 20 2005 Cal Edm 14 ig 14 580 Callinan iM te 13% 300 Cainorth 18 16 16 11840 Calvah 400 SAS 595 1878 Camp Ch «20 410 410 600 Camp RI! 8680 85 8355 25 Can Crm 12313 123'2 123t7 215 Do P 30's 20'3 30% 40 C Cr Æ \u20ac Stone 5'; ?8, 100 C Fous 18 14 18 24006 ! Fndry 24 234 24 10 C Mschin 10 10 10 425 C Oll Lends 350 345 32350 200 Do Wis 190 19 190 nC Steam 25 24 25 1:30 Cdn Ail Oi! 495 430 490 115 C Bank Com 41 40°4 41 1786 C Brit Emp 114 1160 110 1210 C Brew 243, 24% 24 85 C Can 29 28'; 2, 400 C Car 25 UV, 24% 30 Do 28 24 25 165 C Cel 20 19\u2018, 720 80 Do $t75 3434 T4 14 120 C Chem a, 8; 843 10.34 C Collier 9 85 D.950 1000 C Decaltr Wis 26 26 28 25850 C Dev Pete 195 188 2 94 c 1 T ¢ + \u20ac c \u20ac 400 Cansa Oil us 4.30 430 100 Do Wits 12% 125 125 1120 Cassiar 560 525 5230 100 Castle 280 3280 280 9n0 Cent Exp! «80 478 475 1100 Cent Leduc 140 118 140 70% Cent Pat 7 7 70 2500 Cent Pore 14 142 14645 4380 Centre 1.84 29 82 10500 ChamberisMM 25 3 25 23750 Charter Of! IAS 134 150 100 Chatco 400 400 4.00 1:2°5 Chem Res HIS 305 315 2000 Cheskirk 041, 04; 04); :000 Chesterv 34 14 14 7350 Chib Exp! 77 82 1 29700 Chimo 164 156 1.40 20 Chrysler 6 a8 48 2504 Cobalt Chem .62 40 80 700 LI 41 £2 34 £2 2.109 Cobalt 128 121 124 1800 Coch Will 97 94 24 22% Cockshutt 1% Te 134 500 Cody 108 108 106 8300 Colomac M's 04 0 100 Commo!: 26 765 365 150 Com Ps» sn 470 41 140 Can\u201d Life 102'2 102'7 102%, 390 Conisr.m 45 45 45 2060 Con Allenher 181, 17 \u20ac 18%, 32900 C Astoria \"At, 15 18 11 Con Rak Tle T4 Tr, 9100 C Denison Al 50 30 4400 C Discovery 27 264 2.63 900 C Ea Crest 44 4 44 2040 C Gillles 12 12 12 800 C Guavana 39 39 29 15400 C Halliwell 20 18 18\u2018, 300 © Howey 285 285 285 4851 C Mic Mac 180 1° 1.7 7708 C Mosher 100 97 98 797 C Smelt 28's 23 28% 17798 C Nichnl 21 -20 21 16000 C Orine 09g 08\u2018 04 1450 C _Prak 11 13 1 14800 C Ranwick 45 \u201c + 1100 C Rochette 05'3 05'4 .03'4 SM C Sannorm 07 07 .07 635 C Gus 24 2374 213% 1020 Conwest 355 350 355 158 Corbv A 14% 14%, 147 200 Costhos 12 12 12 1500 Cournor oO 08 os | 2300 Croft i 7 7 230 Crown geil 33 52%, 51 500 Crowshore 0712 074 05% 210 Dav leath A Ba 8'y 84 9368 Deldona 1944 217 191, 300 Delnite 115 115 11% 2800 Del Rio 1.15 Ut! 112 3000 Detta 14 14 1 200 Dev Ledur 142 142 142 635 Dist Sens 2e 31% 314, 225 1500 400 s 8 2006 10833 Dome Dome Expi Dom Asbes 8 Bank E Amphi = Mal Equit Life Rstabks P 7008 Bstells 1780 FPalconbdge Pam Play Fsony p Paraday Pargo Ped Grain P Pate Penimore Plast Ford A Francoeur Pesser 1021 1500 2300 TT45 153% 500 1000 00 3000 1500 2200 25:60 1200 1005 11500 4100 1500 500 roan 7 1146 Tay 470 Toon 100 100 4000 2100 28300 15490 3000 500 1800 15500 923 200 5 um 9300 158 340 42340 310 5 2 12000 158 1800 240 80 6950 4500 10300 3200 1700 « Int a Gas Expl Gatineau Do 8's p Qeco G Motors a Pete A Gs Wares Geneva Giant Henora Gods L Golderest pr G Goldhawk Goodfish Goodyr Do P Gra Bous Grandines Grandora Gl Paper Gt Nor Gt Plains Gt 8weet Grass Gull Lead Guanar Gwilltm Gypsum Hahn Do A Hallnor H Cotton Hard Ro Har Hib Hasaga Headway Heath Hendshot Heva Hi Crest Gas Do Rts Hollinger Home Homer H Smith p Hud Bay Rush Pam Hur Erie De 20 PC Husky Imp Bank Imp Life Imp O1! Imp Tob Do P Do 4 P Ind Lake Ind Accep Ingersoll Inglis In es = 2 14 16 400 40 23 23 4 42 4718 4.7% 17% 11% 103% 1033s 1\u2018 344 14 14 \"n 30% * ot 133, 23° \u2026 6% 37 37 My 246'5 24 4 118 1.31 0: 07 3.160 320 8! 82 410 420 40 .0 304s 30% 75 kil a + 06 6615 30 20 [1] 3 15 Ri) 18's 18', z26t3 26\u2018; 26'4 24'a TI ki] 113 138 26 27 58 58 204 M4.112% 112%, 00 915 88'¢ ' 515 816 101 1027; 1742 17% 230 830 0344 .03', 04 64 19 21 07' 08 75 76 300 305 15 1803 03g .03'« 148 148 53 53 29 29 18 19\u20182 45 45 217% 27% 4.00 4.90 22:43 12, «0 2 44 07 08 9.30 9.45 -06'3 06% 45 45 16 16 15's 15h 0 3.00 18' 154 11% 09 16% 13 08 ¢ 13 04 1443 RELY 45} 6 16% 7.35 765 -24 26 5013 50% 481, AB, 29 29 145 145 281; 28\u2018; 660 4860 48'¢ 46\u2019, Lu 7 35e 35'4 10 10's oy + 2554 254 8334 034 46°, 467 8% 84a 1169 11% 210 210 18 18 16'4 36% 86 a8 47% 47; 22 22 2713 27, 0st, 05\"; 10'3 .10'2 1.65 1.65 .08 097, .08 .08 9 4p 41 23 151 131 07 7 22 22 [iL] 05 1713 173, 0 09 91 7 s5 55 40 40 .08 08'a 21 21 1.11 1.14 te 214 85 850 18 17 5 35 5.45 25 26 373 373 1.48 145 3.85 3.98 18, 18%, 0513 0), -09 09 10 10 190 190 83 81 \u201ciy 444 68 sa 0344 01 1.2 1.40 174 1375 30 .33 1e 14 468 «a 1.63 188 We 2204 8% 170 10% 10's 1.38 1.7% 23 4 9 9 Rte 09 11 ie 11%; jr 1 34 on 08 A Ry no na 3.0% 3e sa 45 as ng 310 310 120 120 40 40 7.80 7.90 24 24 Te Te a 32 23 24 2.80 2 80 1.41 1.45 05 .05'2 18 18 a 14 * ® 30 50 10 10, 1's 18, 30% 20\" 243 265 1 13 3e 11 «s AT 5e ss 192 1.08 2754 27% 5 37 7228 229 073 072 18 38 100 102 234 238 so M Cul 618 N Cencerd 36350 ¥ Cent 3630 M Delhi 3666 M Deven 1700 N Dicken 2000 M Fortune 7000 N Goldvue 14230 N Harrica 3006 N Hi Ridge 10300 B Hu Mai 23100 M Jason 3000 M Kelore 6460 M Lanuerte 2133 N 1d 3000 N Marion 2000 N Morrison 22500 N Mylsmsq 8500 N Nors - 500 N 4500 N sec N 1000 N 332750 N 1006 Ni 1100 Niplssing 2000 Misto 4000 Nor Acme 1365 Moranda 850 Norgold 3000 Norlartis 1100 Normsel 1856 Norpax 3800 Nc Oils 1600 N Rankin 875 N Star 1630 Do Wis 1800 N Trin 300 13000 N Can Northland 4000 Nudulama 1200 Ogama 11500 O41 Balect 1600 Oleary 6125 109 4000 32100 cl O Pyrites Opemiska Orange Cr Oslsko Pac East Pac Pets Page H Pan West Paramaq Parbec Pathfind Paymas: Peace Riv P C Jewel Peracht Peruvian Pick Crow 300 Pioneer 3334 U 5 U 3560 U 0] P 7% C Pitch Ore 5 Placer Ponder Pontisc Powell Riv Pow Corp Prairie Prem Bord Pr Met Presion Pronto Pros Air Que Cop Q Metal Q Nickel Quemont Quinie A Radiore Red Popiar Reef Reeves Regct Rex:par Rayrock Rio Prado RO Silk A Rix Roche Roy Siiv Roya! Bk De R's Royalite Russell St L Corp - San Ant Band Sapphire Scurry Secur Free Shawin Do A 16 Sherrit Sieks Do Sigma Silanco Si Miller Bimpsons Sixcoe Souris Southam Spooner 8t Pav Stanwe! Steel Can Steeloy Steep Ro Stuart Oi Sud Cont 5 Sullivan Suptest 8wit«on Sylvanite Tamblva \u2018Tandem Terk Hu Texas Ca: Thom Lund T T Taliors Tombli!l Torbrit T Gen Tr Tor Iron A T Fin A vi Tungsten Urion Acc Do P M!ping Asbes Corp B Fuel A Do B Keno W Montauban Un Oils Un Steel Upp Can Ventures Vioiamac Waite Walker Wekusko Wester! W Ashev u U W Les-ehoide WT Oe w Tugg-t Mesion Do P White Har 280 Willroy Wilrich Wiitser Wpg Fl p Wpz Cent M nora \u201cood Alex Wr Hsrg Yale Yan Canuck Yelio:rx Yk Rear z7enmac CURB Lng Aabes Brown Do | P G Nfid C Matconi Cw Lumb Co Westing Paper 5 D Bridge 5 Du Pont Hayes + int Pap §S Int Unit util M & O Pap 199 or w = > es > a - æ 4B 143 Pa, 200 45 68 101%, 13% ~ 2 > - = > 1 e > ee.\u2014 .À - - ow - Méance du 12 ectobre 1854 Titres les plus artifs our lee marches de Montréal SECTION INDUSIKIELLE Ventes Titres rerm.Chang 2993 Bell Telephone \u201cly - \u2018 2.950 Massey Masris fi inc 2.630 AMLIB 's + 2.525 Brown oC ny 1643 La 2.475 Dominion Stee! 13% 's 110% Brasil Traction Pe te 1975 B C Forest a inc 1.800 Brit Amer Of! 17% le 1.6410 oCns Smelters 28% ty 1.59 Inter Nicke! $a » BECITON MINIZRE Mentes Titres Ferm.Chang 58.925 North Pactfic 03 08 15.508 Antone 010 \u2018a 34.300 Iso 04 0.01 218,800 Nocana ot 001 32.908 Losado 148 0.16 Ventes totales: 488500 actions.comprenant 58.600 industrielles et 409.900 minières.Cours m « à Montréal 8 10 20 30 10 35 Ban Ut! Ind Comb.Pap.Or Madi 4510114 9 218.7 184.1 1029 11 83.22 Vendredi 4% 02 114.6 210 9 185.0 1036.12 61 63 Brm der 45/09 114 9 2'0.9 !84.9 1028 77 63 62 Mois der 43 6M 1154218 0 184.0 1017.48 84.54 1951 3330 022 117.1 148 A 698.98 50 34 Haut 1984 3M 12 116.0 721 8 186 6 1044.03 6% 22 Ba.1954 16:3 924 1820 15314 57700 48 89 Haut 1933 16.28 96.6 212.5 1730 782 46 66.12 Bas (98) 1218 91 1 1746 147.2 639.76 48.49 Titres les plus netife à la MRourse de Torunie Ventes Titres Perm Chang 684.250 Lorado 140 0.10 184.000 Roche 0:8 ine 104.700 Ascot 056, ta 107 050 Baska 03 006 83.000 Parbec 030 002 80.400 Geneva 07% fy \u201c0,730 Ravrock 1.03 005 58.520 Bud Contact 0° ine 34.700 Athona 01, inc 53 500 Roy 8:ver 0054 14 Voiume des venise: I 587900 actions.Cours mavens à Toronte z0 20 \u2018A 15 Ind Me?Huj'e Mardi 354.92 £8 15032 9257 Vendredt 256 07 72 15094 8272 Semaine der 35587 18 15075 9:35 Mois dernier 3547 79 18219 89.0! 1953 301.99 6832 13998 416 Haut 1954 35840 79.84 15381 102.1! Bas 1954 311 85 8774 17698 8° 06 Haut 1953 126.8\" 87.01 185.69 128 5! Bas 1951 20679 #801 1378 8278 Cours moyens à New-Yark I 8 ts AD 1nd et vi, Tt Mardi \u2018A7 4 oR sn 175 à Lundi 188 7 98% #40 136 4 Semaine der 1893 san as 1174 Mois dernier 14:60 984 f14 1034 1953 1357 768 s29 10:84 Haut 1954 190 2 100 7 65 2 1374 Bas 1954 14e 77 8 5 ¢ i0R 0 Haut 1953 181 8 924 558 1183 Bas 10533 1302 735 305 993 Cours mosens de Dow-Jones Titres Ferm Chang 30 Indus\u2018ries 3534 87 1.86 \u201c0 chemine de fer 118.93 - 00 15 services publics 39 90 - 049 83 ti\u2018res 131 54 058 A Londres.la moyenne des titres ordinaires nr mon:é hier de 08 potnt à 1754 Les obligations a New-York 10 10 10 ct Ind.Uti V.4 He Mardi «9 < 1001 999 RG LOT R Lund; 991 1002 999 835 1070 Semaine der 992 999 1000 RIT 1070 Mois dernier 994 1000 998 81.7 1065 1953 812 981 954 798 016 Haut 1954 897 1004 1009 83.8 1071 Bax 1934 94 2 97 4 9668 ROE 03° Haut 1957 957 986 940 807 04° Bas 1953 908 941 924 T65 979 P éd | d ins à Londre Londres.Reuters La demande a continué d'être persistan- - .- Les marchés .(Suite de la page 16) tels.Le service federal des marches ne remarque aucun surpius actuellement.Le marche de in volaille a ete st.mule par l'approche de la fete d'Actions de Graces, mais les prix uen ont pas ete allecies.La qualite chez lus mâles était médiocre tan- Cis que cnez les temeiles, eile etait tres belle.Marche de Montreal i Moutreal, (PC) A la lerme- tule de iu Bourse Canaulenne ues denrees, Je beure du Quebec, ¥2 poilils et sur piace, se cotail a 58 cenls la livre (prix demande\u2019.On ollra:t les prix suivants pour ies oeuls de lEst sujets à l'inspection de l'acheteur: categorie A, ex- L'a-grus, sy cents la douzaine, gius.48, inoyens, 40: pelils, 30; calego- rie B, ob; categorie C., 22, Ventes de beurre comptant.aucune.Sur le marche a terme on de- manaait 59 1-2 cents la Livre pour se Drurre de novembre.Lait ecreme en \u2018poudre ; procede de press.on \u2018en barils\u2019, 6 3-4 cents offert, i cents demande; procede de pression en sacs, 6 3-4 cents offert, T cents demanae; proceue cenuiluge \u2018eu barils: 9 1-4 cents demande, procede centrifuge ten sac-', & 1-4 cents demande.Montreal, PC: \u2014 Voici jes prix des denrées te:s que fournis ic) hier par le ministere lederal de «Agriculture: OEUFS: - En caisses gratuites: Categorie A.exira-gros, 48',-3L cents la douzaine; A-Gros, 49; A- Moyens, 40-41; A-Petits, 30-31; ca- admissible 57\u2018: arrivages courants beurre du Quebec, prix admussibie te hier à la Bourse de Londres en dépit de la grève des débardeurs L'allure a été soutenue par les nouvelles financières favorables ainsi que par le rapport des transactions commerciales du Royaume-Uni en septembre.Les gains ont été nombreux chez les titres industriels.Les valeurs de tout repos se sont raffermies mais les transactions n'ont pas éte nombreuses .Les obligations allemandes ont monté jusqu'à concurrence de 1 1-2 point et les japonaises jusqu'à un point.Les machineries lourdes.les acces- | soires électriques et les fabriques d'automobiles ont affiché des gains appréciables.Ford a été particulièrement en demande.Les leaders de la section du tabac ont été monotones.Les papeteries ont fait bonne figure et Bowaters a été en vedette.Les mines d'or ont été généralement en baisse et les cuivres, peu enclins à évoluer Les autres me- taux communs ont semble en baisse.Les chefs de file des pétroles ont été fermes Les caoutchoucs ont été mixtes et le compartiment du dollar a été irrégulier par suite du déclin de Wall Street, lundi.Mines hors-liste Ceurs fournis membres de de | 13?rue 8¢.P ar Rarrv & McManamv, Bourse de Montréal et arse Canadienne.re.Quéher - -z006 Seance du \"obre 1934 Titres OFF DEM Amal.Kirk 3, 4 Annamaque \u2018+ a, Anthonian 20 25 Reacon 3 a Be:mont 4 10 Brunswick 10 Co:umbière 3 Cra:bbe 17 18 Moris 2 3 Frenert & a Gaspe Capps: 172 19 G.encona ; 4 Cro.der Age R a Ha wer \"à Cy Inson 2 \u201cA Kamae a Ta Kenbav : A Kenda 4 \u20ac Lake Expanse 2! 2 Maior Oi.: 2 Marfin Bird .?4 Maie Yrllowxnife & 8 Miller Copper 45 Mindus 14 17 Normar : 4 New Auguera 4 3 New Malartic 5 T Oba'aki-45 33 18 Ortona 3 5 Paige Pets 14 16 Pascaiin 7 9 Presdor 1 3 Panet -\u2014 ay Rand Mesatiir 3 ii Richgroup T 9 Rugged 2 2 Russet 1 4 8t-8imeon 23 28 Ungava 3, 13 Young Dav:d 53a 1 100 Oglivie 38 26 36 1900 Pato 550 515 51S 625 Pend Ore 510 500 500 150 Price 4a'; 41 41 188 Thrift an 23 33 1855 Do Rts 90 sa 38 4000 Yukon Don M 50 si Montréal,\" (PC) \u2014 Les prix des oeufs de toutes catégories etaient inchanges hier sur les marches de gros libres.L'offre etait suffisante pour une demande stable.Vendus en petites guantites pai les grossistes aux défaillants, les œufs en cartons étaient generale- ment inchanges.les A-Moyens e- taient stables ou à la hausse de 1 cent la douzaine.La TT ww art A Ae al Te Vs Se GG POTN = Chrysler a la Brits pragma TEA WY L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, VA FG SY GPP mercredi 12 ectobre 1866 17 conquête du marché Détroit, Chrysler a dépensé $250.000,000 en vue de ia création de ses nouvelles voitures 1985 avec espère rattraper sa place enviable sur le marché des véhicules automobiles.prête en outre à produire au moins 20 pour cent des 5,300,000 voitures qui seront vendues au cours de 1955.Mich.(PA) La société lesquelles elle La société Chrysler s'ape Meilleurs prix pour les agneaux Montréal, vendaient $1 de plus cependant que lea prix des bovins et des veaux ront généralement demeurés stables sûr les marchés aux bestiaux de la metropole, hier.PC» Les agneaux se Les arrivages ont été de 825 bovins, 675 veaux.moutons et 290 porcs.Quelqu 434 agneaux et es bouvilons de choix et dr bonne qualité ont rapporté $21- 22.les moyens $16-19, les communs $10-16.les bonnes vaches valaient $10.50-11.50.queiques-unes $12, les moyennes $9.50-10.50 et les communes $8-9.Les veaux de lait de choix et de benne qualité ont les communs et les moyens $14-21, les veaux d'herbe et de chaudière, $10-10.50, quelques-uns 811, Les bo obtenu 821-23, ns agneaux ont été échange à $17-18.25 les 100 livres en lou muxtes, à $19 les 100 livres par catégories.Les communs ont obtenu $13.Les moutons se vendaient $4 tegorie B., 31: Categorie C , 23.Arr,- |à $8.vages: 182 caisses.Les prix des porcs n'etaient pas BEURRE: - Prix de gros ad- disponibles.Missible, 58; prix de gros, non nes Titres au comptoir Trust Gén du Canadap riv 57'4 cents; lere qualité beurre de beurrerie, enveloppe, 58-58'4.Au-| Ceurs feurnis par Kippen & Ce.Ine.cum arrivage.ç Béance du 12 octobre 1854 FOMAGE: \u2014 Blanc de l'Onta- * rio, 50: colore, 30.F.AB.troma- Aeon on & Hudson com one Dem .+ uas ° gere.Blanc du Quebec, 27'4; co- Anglo-Can Tel A \" a 8° loré 274.F.AB.Montréal.Prix Renque d Economie de Qué 361 300 de gros, blanc de 'Ontario, 31'c;|pritorters ar aie du 0 \u201c , \u2019 + Brikurterie St-Laurent 40 .colore de l'Ontario, 31's; pour le|[Canadian Javelin 283 308 banc du Quebec, 28's; pour le co- Cade! Brick com 3 = lore 28'4.Arrivages: aucune boite.ence BP.com 1 POMMES DE TERRE: \u2014 No 1lBupuly Foncer Franco-Can 180.\u2018petites quantites vendues aux prix |Guarantee Co of North Am 405 430 de gros': Quebec, nouvelles, 75 1ds H Do 20 pe bare 8, Ba $1.75-2.00; Nouveau-Brunswick, nou- Hrdson Bay Co 10% 174 > + Ls Lsurentien Cte Ass Vi 30 velles blanches.75 lbs, $1.35-1.40; 1a Prevoyance Cie ans 2! 10 lbs, $0.32-0.34: 50 lbs, $1.35-1,40; |1$ Skuvegarde Cle Ass Vie 29 a + 5 , \u2018an |Les Prévoyantsd u Canad 122 New-York, blanches, 100 lbs, $3.00; La Soudarité Ce, Ass vie 2 N.-Y., 100 lbs $3.00-3.25: New- anufacturers Life 11 :20 , J.Prudential Trust 4 8 York, 50 lbs, $1.40-160.Ontario Quebec Aparis com TE bs, $2.25.Ontario.75 lbs, $2.25.{Soc d'Administ & PFiducle si 8 Ile du P.-E., 75 lbs, $2.00-2.25, Trust den & or 708 Taux du change Montréal, \u2018PC: \u2014 Voici les cours par du change étranger teis que fournis Notons que tous les cours ci-apré représentent les taux de vente nominaux pour fermeture du marché: la Banque de Montréal les monnaies A la &.co ms Etats-Unis (dollar : * Royaume-Uni (sterling 2.712 Prix domestiques Belgique \u2018franc: 0.019544 | A Tchécoslovaquie (koruna' 0.1358 oo hour les métaux | |ranemart re ores ontréal, \u2014 Voici ies p = de gros pour ies metaux exprimés France (franc 0.0027 eL londs canadiens pour des quan-|Hoilande \u2018florin 0.2563 tités de 100 livres.F.O.B.Montreai |Norvège couronne» 0.1368 Lois formant une tonne: \u2014 Etain Suede (couronne) 0.1885 $97.75.plomb.$1575: zinc prime Suisse (franc) 0.2275 western, $13.00; zinc de haute qua- lite, $1435; zinc de qualité spe- ciale, $14.50; antimoine de haute qualité, 99.6 pour cent, $28.00; antimoine standard 99 pour cent! $25.50; cu:vre.$31.10.: Lots formant cinq tonnes: Etain, $94.75.antimoine de haute qualité, 996 pour cent, $26.50; antimoine standard, 99 pour cent, $24.75, Lots en charges de wagons: \u2014 Plomb, $14.25; xnc prime western ELECTION D'UN ECHEVIN \u2014 Siege Neo | Quartier St-Jean-Bapiiste Quebec, Je 8 octobre 1054 AVIS PUBLIC $11.50; sinc de haute qualite, $12.85; ou par Je, présentes Éonné que.cor.i ati .|formemen \u2018article e la charte zinc, de aziatite speciale, $13.00; de la cité de Québec et ses amende- cuivre.$29 10.ments.l'élection pour la charge d'eche- Le niveau des prix New-York.L'indice des prix de gros @ 35 produits de base calculé par la Presse Associée +100 en 1926; a décliné Mer de 086 le de Total des ventes : 3587.000 actions.point à 169.62.vin pour le aiège No 1 du 1954, ste la cité.quartier 8t- Jean-Baptiste dans ladite Cite, devenu 2 2 vacant, par suite de Ia mort de lex- a eurs étrangères échevin Louis-Kdgar Caron.aura lieu pour la mise en nomination des candi- A NEW.YORK dats 3, ladite charge, LUNDI le 18 oc - fp tobre 1854 entre midi et quatre heures Cours fom:nis vec Berry @ mcManamr, lie l'aprés-mini, dans ie bureau du gref.membres de In Bourse de Montréal of lier de la Cite de Québec.a l'Hôtel de 132 rue 4.1, Bowens Canadienne.Ville Quebec, et que.sil ¥ & pius d'un \u201cRrance du :2 Era ee st 2-2004 Candidat mix en nomination pour Jadite : re 1854 (tt Dem (Harse, Ja votation pour T'etection d'un .= echesin pour ledit siège No 1 du quar- Ausiraite 37.pe 1964 100 100% (tier Bi-Jean-Baptiste.aura leu dans le- Bolivie 7 pe 1958 1S'e 15 {dit quartier, dans les bureaux de vota- Brésil 31, pe tion établis a cette fin, entre neuf heu- tsêries ! à 81 fly ren du matin et six heures de l'après- Bree, pe, 10 .midi, lundi.le 25 octobre 1954.(séries 1] ' tla t & WI AMEL mith oe in TT QA anciennes 1979 6 a 6% Par ordre Bresil! 3% pe .8.nouvelles 1974 4 6 F-X.CHOUINARD Brésil 3'; pc 1979 Greffier de la Cité anciennes 7 pe 8: cé mee - Chill 2 et 3 pe 1991 JA, 387, .se Colombie 3 pc 1970 81 a CORPORATION DE QUEREC Cund 6's pe 1939 si, RUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Italie 1 à 3 uc 1977 552 si Quebec, le 5 actobre 3954 Medellin 3 pe 1979 35, 55'a|SOUMISSIONS POUR LA FOURNITURE Milan 6's pc 1952 100° D'UN MECANISME DE PESEF PUBLIQUF Norvège 4'a pe 196% 100\u20184 10:4{ AVIS PUBLIC est par Je présent donne Pérou \u20182 à 3', pe 1997 7 48 |Jque des soumissions cachetéss.acelléez et Rome 6'3 pc 1852 98 rndossées : \u201c SOUMISSION POUR LA - FOURNITURE D'UN MECANISME DE PESEE PUBLIQUE\u201d et adressées au gre! \u2018ter de seront reçues d'hui à LUNDI BRE cité, hôte! de ville ueber.ie 18 OCTO- normaie de «a MIDI «heure Pour plus amples informat.ons et bancs\u201d de soumission.vront s'adresser su bureau de l'ingenieur le< soumissionnaires d:- chambre 448, F -X.CHOUINARD Cireifier de la cité \u2014 Marché du grain General Motors ., La Geners! Motors Corgeuntion privé de support dépenserm 6182 millions peur ac- Chica PA) Les de to croître et améliorer ses facilites go < cours us - les grains ont baissé hier, à ja|de Production en Europe, @ sn Bourse de Chicago, et la séance |Noncé M.Harlow H.Curtice, pré- 8 elé caraclérisée par un manque sident de cette compagnie, à Is de demande.suite d'un voyage d'inspection de mat les prix des options sur Je|2500 milles en.Grande-Bretagne : et sur le continent européen.Haut Bas Perm.ur hia diet Mas aes rs + + - Me Dan pe med :|Bourse de Londres vu 30 305% 206% Séance du 13 ectobre 1954 MAIS - (Cours fournis par la Presse Avcosiée) Déc 1582 1337, 154 -154'4 156 -166% Mrs 158 137% 137% 138s Titres Form.Mat 1397, 159 15 1392,-150% Aluminium $118 Juil 160 189'% 180%; 168% Anglo-Amer.of Bo.Africa Anglo-lranian Muh AVOINE \u2014 Anglo-Newfoundland Dev.Déc 80% 79% 70\"a- 19% 80%.- B0'3| Associated EKilecirie Ind.sis od Mars 83 Sl 811, 83';- 83 |Bsbrock & Wilcox es ai 0% Mi 86 80'5- 80% |Blyvoors Juts 77 \u201d TM, Boots Pure Drug 27s 10'44 British Amer.Tobacco 1s Md SEIGIE - British Celanese 20s 1'44 Déc 1363, 134'5-134'¢ 1384,-1370( [Canadian Pacific 48%, Mrs 138 13 13744-137% 139 Ci \u201cRB So Td Mai 1414 139%-130\"2 14134-16115 |Centra! Mining 47s ad Juil 137%, 137% 139 Courtaulds Ms od Daggafontein Ms PEVES BOYA Beers Deferred 118s 724 Nov 1280 275834 278'4-276'y 282 -282'4|De Havilland od Jan 383 278% 27944-27013 284*.-285 [Distillers 23s Mra 288'3 281'; 382'-283 3874-287 |Duniop Rubber Ma 42d Mai 236 M2, 282°.-283 287',-287¢; Klectrie & M.Ind.20s 34 Juil 3657 2814e 3813.-283 286'.-286!; Ford Ltd 81s 1824 \u2014 Free St.Geduld 1008 Genera! Electric Lid Fonds mutuels Gt.Univ.Birs Ltd 1106 724 Guiness (Arthur) Son & Co.8s od Hawker Bidder i ad ., udson's Bay Co.318 3 Cours fournis par À.M.Kidder & Ce.Imperial Chemical ws 34 Srance du 13 octobre 1954 jnpe mors .sus sa an Eagle Os Tl>d Ath ¢ Fund Ine com Xe 07 Monsanto Chemical Ws 112d xAmer Business Shares \u20184 Mount qu Mines Hd u Balanced Fund 433 Rhod De nglo-A 83s 8d xBoston Pund Inc 27.90 Rhokane nglo-Amer.yy xBullock Fund Ltd 20.83 Rogan Corp.+1 ona Can Invest Pund 726 sh Qu wl T , Canalund Co Ltd x-d 27.14 Shel Tr T.134 Commonwealth Int Corp x-d 603 anganvika Concessinons L\u2018d 108s 9d Corporate Invest 673 Trinidad Leaseholds 20 xDividend Shares 218 Untiever Ltd 91e 1075d xEaton & Howard Ba! Pund 18.48 United Molasses 37s Md xFundamentsl nivest Inc 2445 United Bus Betong 43 8d xQroup Becx: Auto Bheres 3.04 Vickers Lid don Ad x Do Rail Bhares 8.98 1|West Holdings 113s x Do Btee] Shares 852 3] Weat Reefs 485 9d xincorporated Invest 13.24 OBLIGATIONS Inter-Amer Invest 10.84 British Z'2s Console ces ar Mutual of Cards I Brition Pundinge 4e 80 etes \"5 e18 xKeysto.stodian B-1 27.22 ' - Keystone Cu 2510 Britlsb Transports ls 1878-88 280 15.14 x Do B-3 19.18 .93| German 5s 1 185 a x Do B-4 10.89 .88/Int! Bank 3\\4« 1066-71 £981 xr Do K-} 18.99 .5o| Japanese 8s 1907 £1581, x Do K-32 9.78 .66| Consois 99 1.16 x Do 8-1 13.62 14.80| War re! s.18 x Do 8-1 10.82 11.81 Punding £100 5.18 x Do 8-3 10.18 11.08] Victory L104% x Do 8-4 1.9% 3.50; Nationa! Denfence £180 3.32 leverage Pund 4,37 4.80| Conversion £01 s-i8 xMass Invest Trust 25.04 27.07| Treasury £807, x Do Growth 8otck 3.5 23.66 Redemption £907a Mutual Accumulating Pund 4.83 5.03 |Savings Ranks 108 Income Pund 4.08 4 41 Resources of Canada 6.08 6.68 Supervised Growth Fund 2.05 2.07 COUR DU MAGISTRAT Do Income Fund 4.00 4.04 CANADA Timed Invest Fund x-d « 495 b 495| PROVINCE DE QUEBEC xWellington Pund Inc 23234 25 45 DISTRICT DE QUEBEC xSupery Arp Fd \u2018fonds can : 4 95 5.00! No 179-480 Albert Marcoux Enrg.Compagnies de placement Demandeur vs Diversified Inc She Series B 295 3.20 Léopold Lelrançois United Bond & Share 19\u20184 .ne Défendeur «as Moins et :b» plus commission de| Prenez avis par la Présente que les biens la Bourse.A meubles et effets saisis en cette cause on \u2018x1 Eq monnaie américaine.vertu d'un Pier) Pscias de Bonis de la nes Cour du Magistrat seront vendus par EN- , ._.CAN PUBLIC le 32 octobre 1954 à 10 heus Le marché minter res de l'avant-midi à 501.16ème rue Les biens meubles et effets consistent à ._ .ua Prigidaire de marque Gipson, Londres, (Reuters) .L indice Le tout sera vendu suivant Je loi.des mines d'or de l'Afrique du!Condition-de la vente argent comptant.Sud a baissé hier de O1 point A; Québec 12 octobre 1934 87.2.RAY.LABRIE, ECS.Tél.: 2-2251 John Labatt HI ayant gagé avec son frere qu'il produirau une nouvelle bière pour célébrer son 30ème Anniversaire.réalisa la Labate \u201850'\u2014plus légère.plus moelleuse\u2014que tant de gens préfèrent.ÉTIQUETTE \u2018CINQUANTE\u2018 ME RAPPELLE LA CÉLÉBRATION DE MES FIANÇAILLES! \u2018SO\u2019, une bière fameuse pour fêter une occasion joyeuse .plus légère, plus moelleuse, elle a une belle couleur dorée et le piquant voulu pour donner plus d\u2019entrain à toute réunion et assurer un heureux lendemain.Ayez de la Labatt \u201850° pour la prochaine Occasion Spéciale que vous fêterez ! À propos, pourquoi ne pas transformer tout bonnement la soif en source d'agrément ! Prenez une \u201850\u2019 bientôt.Labatt\u2014n\u2019y a rien qui la batte! td UE.se auis content fait fit IANO5 - RADIOS -LES5IVEUSES - MEUBLES + POÈLES- RÉFRIGÉRATEURS par _Geo.McMANIIS 11 semblait heurens voila Ia très M.: maintenant tour de veus fai = partie était interessante, Jiges.C'est men re platsir, pris des billets peur l'opéra de ve soir et je Jes Li envavés à veire femme! 320 ST-JOSEPH TÉL.53-8167 Varaniam, ne.Ou vas ta, nuls si te = Vetter ! Je vain chasser Fugé- Ke tu vas de: creer bien dea eon.cette Ahigail Ne vous in- quitter pas de (cent a Gimiet, Me CA veut de Abigail.Je + mai suis à vous dés que fre si rai sell Champion ! Apres.Fat-te que c'est une de von invités qui vient vers nous ?Oui.n'est.rite pas jetie* +: dé Fi $0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000¢ Alle, Mlle Abigall! Qael esl co bean cowboy ?wn La vie d'une actrice n'est pas une sinécure - TT Er eat, AW SES op TA La belle Kim Novak, une blonde aux yeux gris, de Chicago, est \u201ctirée a quatre épin- § gles\u201d par les studios Columbia, afin de marcher sur les traces de Rita Hayworth.Les deux ne se ressemblent pas, mais Kim, à 21 ans, possède davantage les qualités les plus recherchées à Hollywood.Kim est venu à Hollywood pour se perfectionner.Elle fut admise à participer à un concours pour l'écran, après qu'un éclaireur l\u2019eut vu aller à bicycle autour de la colline Beverly.Les chefs des studios Columbia décide- rent de l'employer comme \u201cvedette\u201d, role qui n'est pas confié à une jeune fille à ses débuts dans la carrière d'actrice.A sa première représentation, un drame policier dans lequel jouait Fred MacMurray.elle joua si bien son rôle que le titre du film \u201cThe Killer Wore a Badge\" fut changé en celui de \u201cPushover\u201d.A 6.35 he ures a.m, le réveille-matin annonce à Kim Novak endormie l'heure du lever.ds SES ES nikal cod TE Kim prend rapidement son déjeuner avec les autres filles du Studio où elle demeure.Lh i on Hubbard met une dernière \u2018touche\u2019 e oC oT IN Gordon bard met un rnière \u201ctouche\u201d au visag Kim est souvent photographiée pour une scène théâtrale.de Kim avant une représentation.Kim s'habille pour un rendez-vous avec son ami Mac Krim.Kim dort comme Mac la reconduit a ja maison: \u2018Associated Press) SIZES ° 14/, 24) la prix de ce patron est de 40° Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * \u2014 519 La mode est aux jumpers pour les aduites aussi bien que pour les enfants.Cglui-ci est particulièrement Joil avec ses broderies à l'encolure et aux poches.Le lainage aux teintes unies sera particulièrement apprécié, Vous obtiendrez ce les grandeurs suivantes : 18':, 20's, 22'a, 24's.patron dans 1412, 16'z, Ke:ire lisiblement votre nou: el voire adresse oy mentionner Ccortectemen:: 0 numéro du patron ainsi que :a grandeur ni.y & \u2018leu.Ne pas demandez nes mesures autres que ce.es spécifiees.codterait quelque $11,000,000 au Dominion.M.Duplessis éviterait ainsi d'aliéner des droits de taxation et de connaître la flétrissure qu'il y a à devenir ce que feu Angus Maodo- aald appels un jour un \u201cpensionnaire\u201d.Bi, comme certains Je prédisent.le Dominion perçoit l'impôt, le Québec esquivera des frais importants.Mais cela serait une concession substantielle du gouvernement fédéral ! Depuis 1947, le Dominion refuse d'être le percepteur des provinces.C'était la situation quand l'Ontario signa en 1952.\u201cIæ premier ministre St-Laurent 8 souligné que, si l'on accardait l'autorisation de déduire les 15% en entier comme M.Duplessis l'a demandé, d'autres Provinces auraient la liberté de lever un impôt du mé- me genre ou même un impôt plus élevé (qu'il serait possible de déduire) et de démolir tout le systé- me fiscal.Les concessions faites au Québec doivent pouvoir être étendues à toutes les autres Provinces.Si, à la suite d'un compromis, on en arrive au T!; \u201c, le problème ne sera plus le même pour J'Ontario.l'Alberta et la Co- Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Reus es mandsis-poste et ez cheques PAYABLES AU PAIR à Quebec seront acceptes.Ne pas envoyer de monnaie ni de Limo:es-poste les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échanteab.es et ne sont pas en 16 a 20 jou:s verte à not bureaux.Js sent habitue:lement \u2018tvrés dane um interva\u2026e de N.KB.\u2014 les instructions servies avec les pairons fabriques par une maison anglaise ne sant feurnies qu'en anglais, Décès de monsieur Armand Bouchard M.Armand Bouchard, peintre, époux de feu dame Blanche Petit, domicilié au 463 de la rue Franklin, est decede lundi à l'age de 53 ans et six mois.M.Bouchard a succombé à une longue maladie.M.Bouchard laisse dans le deuil, trois fils et une fille : MM.Gaston, Jean-Guy et Roland Bouchard ainsi que Mme Robert Trépanier tJeanmine), son gendre, M.R.Tré- panier : ses frères, MM.Léon et Ovila Bouchard, ce dernier de Hollande : ses beaux-fréres et belles- soeurs, M.et Mme Henri Petit, M.Ovila Gignac.M.et Mme J-L Guay, de St-Isidore ainsi que \u2018a R.S.Ste-Eulalie de Barcelone, des Srs de la Congrégation Notre-Dame.Il comptait auss! plusieurs neveux et nieces.Les restes mortels de M Bouse chard sont expos:s aux salons de la maison Sylvio Marceau, rue Marie de l'Incarnation, jusqu'à l'heure des funérailles atijourd'hui à Sr- Joseph.Au Palais .\u2018Suite de la fre page: dre le permis de conduire pou: mois.\"rois Avec le sourire Un Nils de cultivateur, âge de 22 ans, a accepté en souriant largement de payer une amende de $50 pour avoir négligé d'arrête- après un accident.-Je suis capable de paver.dit-ti presque joyeusement, lorsque M.le Juge Laetare Roy se fut informé si l'accusé était en mesure d'acquitter l'amende.Apparemment.dait à davantage.Le tribunal a cependant pris en considération le rapport de l'agent de la circulation, ou il était dit: \u2014Cet accident n'a pas fait de mort ni de blessé.Les dommages s'elé- vent à $100.Complot et fraude Au moment de fermer les Lire, hier aprés-midi, tn indnidu cu à répondre d'une double accu-ation d'avoir complote pour frauder M.Paul Bouffard, de Neuville.d'une somme de $1.560 ot M.Antonio Ian- glais, d'une somme de S1.200 Une options pour procès par jurv avant été faite.l'enquête prelinimai- 1\u20ac à été reporté\u201d au 19 du courant.Aucun cautionnement n'a eté fixé.Du pain sur la planche Les activités n'unt Das magus an cours de la journee d'iue-.devazit les différents tribunaux\" En Cour d'Appel, l'hon.juge Jean Martineau est monte pour la pre- miére fois sur le banc et cette circonstance a fourni l\u2019occasion à l'hon.tuge Aimé Marchand de lui souhaiter la bienvenue.Me Noel Dorion, er, bâtonnier-pénorai, a fai: l'éloge du nouveau ju2e, felicité les autorités fédérales de cette nomination, l'inculpé s'atten- et saisit l'occasion pour exprimer la reconnaissance du Barteau envers le juge Martineute qui ;la.da devant la Lézislature en faveur d'une refonte de la loi du Barreau, au temps qu'il était bâtonnier général de la province.La Cour des A\u2026-ises crimin-iles a inauguré sa session d'automne pour constater que précisément la moitié Elle a 70 ans On Mme photo, FRANKLIN D.ROOSEVELT, qui a ev 70 ans le V1 octobre, posée la veille de son anniversaire de voit sur cette naissance, à l'Association américaine pour les Nations Unies, à New-York.Elle est présidente nationale de cette association.la veuve de l'ancien président \u20ac l'intention de continuer à voye- ger, à écrire et à donner des conférences.Cette photo de Mma F.D.Roosevelt à été prise par Patrick Burns, du New-York Times.des Vingt accusés étalent absents L'hon.juge Sévigny a aussitôt ordonné l'émission de mandats d'amener et la forfaitire des cautionnements, et le tout s'est ajourmé au 15 novembre aprés que les options pour procès expéditifs eussent re- duits à dix, les 40 causes initiales.La Cour d'échiquier a également siégé sous la présidence de i'hon.juge Fournier, pour entendre une réclamation au montant de $920 contre le gouvernement fédéral.Il s'a- Doyon Ltée et un camion de l'armée, au coin de la rue Caron et du boulevard Charest.la preuve se poursuivra en janvier.Me Jean-Robert Beaudoin.c.r.occupe pour la partie demandere.se et Me Jules Savard, c.r\u2026 pour le gouvernement fédéral.M.ie juge Alphonse Garon a préside à l'appel du rôle en première division, tandis qu\u2019une longue audien- ve des comparutions se déroulait devant M.le juge Laetare Roy.À travers la Presse ; «Suxe de la page 2! ces stipulations: quand un enfant doit être traduit devant le tribunal.on doit avertir par ecrit.ses parents: quand ces derniers se presentent en personne devant le tribunal, on peut les condamner à l'amende si l'on prouve leur negligence.\u201cMais ie juge H C.Hail de la Cour des jeunes delinguants, insiste sur le fait qu'on ne devrait pas rendre jugement sans avoir fait auparavant le proces des parents.\u201cLes deux points de vie ont ete soumis au departemernt ministériel du procureur général qui prendra une decision.\u201cQuelle que soit la decision off\u2026- cielle.hous pensons que le juge a moralement raison de dire qu'un enfant peut violer la Loi même 8i ses parents lont ment eleve.\"IT est possible quon soit obligé de faire passer de mauvais parents en jugement: mais 1! est aus-1 possible que les vrais coutre enfant\u201d.\u2018Les automobilistes savent que conducteur puisse etre au volant d'un véhicule en se trouve une fois sur la route.à la merci, jusquà un certain point.d'un \u2018autre chauffeur\u201d.Combien ridicule ce serait de tenir une personne responsable devant la Loi.de tous les accidents qui lui surviendraient, sans que son innocence entre en ligne de compte! \u201cLe juge Hal] pense que.avant de fixer les responsabilités, 11 faut pour être equitable.examiner avec un grand som la nature des relations des jeunes delinquants et de leurs parents, C'est le bon sens même\u201d., Ce qu'on dit à Toronto de la rencontre St-Laurent-Duplessis The Telegram (Toronto, le 7 oe- tobre».\u2018Au cours d'un entretien privé, à Montréal, les premiers ministres du Canada et du Québec en sont arrives A une convention d'armistice.M pourra en sortir une nouvelle ère pour les relations entre Dominion et provinces.Les détails n'ont pas été réglés, nous dit-on: on ignore qui sen occupera.Cela pourrait être M.R.-M.Burns, chargé depuis peu, au ministere fedéral des Finances, de \u2018travailler avec les ministres provinciaux des Finances pour étudier le probleme des relations du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux au point de vue financier\u201d.Dans tout marché, il faut faire certains ajustements et on peut supposer à coup sûr que si M.Duplessis n'avait pas Ragné quelque chose, aucune affa1- re ne se serait conclue.M.Duplessis peut avoir fait des concessions mais, presque ceftainement.M.St-Lau- rent en a fait lui aussi dans l'inté- ret de la bonne entente.Ce que sont ces concessions ?Voilà naturelle ment le sujet de bien des spéculations.\u201cAu Quebec.l'impôt provincial sur ie revenu, levé depuis le premier janvier de celle année.s'elvve à 15 pour cent environ de l'impôt fédéral sur le revenu.On ne peut déduire de l'impôt féderal qu'une partie de l'impôt provincial, soit une somme ne dépassant pas 5 pour cent de l'impôt fédéral.C'est en vertu des accords fiscaux.conclus avec Ottawa par toutes les provinces autres que le Québec, que les 5 pour cent sont le maximum que ne province, D'uyant pas signé d'entente, peut obtenir.Si cette province veut lever un impôt plus considérable, cela la regarde \u201cLes tractations en cours peuvent être en vue du marche suivant: M.Duplessis réduirait son impôt pour qu'il ne dépasse pas les 7'.pout cent de l'impôt fédéral et l\u2019on pourrait déduire alors tout l'impôt pro- git dune collision aurvenue Je 19; mars 1952 entre un autobus de J.En Cour des Sessions de la Paix.convenable- ! | pables soient les parents d'un \u201cau- auss) prudent et aus refléch: qu'un, partait état, 1! | i | } | + | | | { (AP) vincial de l'impôt federal, ce qui: PR lambie Britannique.Ces dernières aursient à étudier le té de renoncer aux subeides d'Ottawa et de lever un impôt sur le revenu.\u201cEn conséquence, on parle d'une conférence qui serait convoquée plus tôt qu'on pensait.Les événe- ments montreront l'importance des modifications sur lesquelles on s'est entendu à Montréal: ils montreront également ai les spéculations actuelles aont justifiées.Il ne taut pas croire que des difficultés au sujet de la constitution, telles que celles qui ont marqué les relations du Dominion et des Provinces dans le domaine firancier, vont être aplanies en un four.Cependant le problème met en jeu les intérêts de chacune des Provinces; aussi, cette fois, on ne devrait convoquer une conférence qu'après des préparatifs convenables et complets.\u201d Signaux .(Suite de la page 3) cette intersection.Le signal lumi- meux est donc maintenu.entre 8 h.am.ot 6 h.pm, sur toute la longueur de la rus Conroy, entre D'Artillery et Bt-Augustin, afin de permettre aux véhicules de livraison de pouvoir y stationner sans obstruer la circulation.Cette néficierant pag de tolérance spécia.rue est à sens unique et très étroite.4) Les camions frigorifiés ne bé- le de stationnement sur ls rue, sous prétexte qu'on ne peut les décharger qU'à certames heures de leurs produits périssables.Une telle tolérance créerait un précédant qui obligerait le comité à accorder les mé- mes privilèges à nombre d'autres services se servant de camions.5) Quatre compteurs de stationnement seront installés sur la rue d'Aiguillon, en face des propriétés de MM.J.-B.Dugas, 4 138 et de M.Desroches, son voisin.Le temps de ces compteurs pera d'une heure seulement, 6) Le comité à refusé la demande de l'Econome de IMôpital de St- François d'Assise qui suggerait qu'un signal lumineux de*circulation soit 33 Le stationnement est défendu installé en face de l'entrée principale de l'hôpital et que l'arrêt ac- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ta gu A bi a tual des autobus près de la méme entrée soit A T) L'offre de M.Jacques Gosselin, 14 rue de Salaberry, de vendre à la Cité un terrain situé aur le rue Richelieu, pour fins de stationnement a été refusée.Ce terrain, situé en face du poste des Pompiers No 2, 8 une superficie de 5338 pieds carrés et son propriétaire demande $10,676 pour s'en départir.L'évaluu- tion municipale est de $4270.Le comité de ls cieculation croit cette dépenses trop dispendieuses et l'endroit pas assez central.8» Le comité suggérait d'enjever le trottoir qui longe la propriété de l'ancien hospice St-Charles, sur a rue de la Couronne, en face du marché St-Roch.St ce trottoir n'est pas enlevé, dit 1e comité de circulation, il serait impossible d'installer des compteurs du côté quest.Le comité administratif, à la demande expresse de l\u2019échevin Jean-Marie Lafleur, a refusé une telle décision.Tout demeurera donc dans le statu quo.9) La question de placer des compteurs de stationnement de plus d'une heure dans la Côte du Palais est S l\u2018empêcheraient d'arriver à destination.on L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 13 octobre 1964 + + cute = =.\" 9 revenue sur le tapis hier après-midi.le chef Roger Lemire, OBE a été appelé & donner eon avis.Il & déclaré entre autres choses que le but du comité de circulation, en recommandant il y à déjà quinas ou dix-huit mois, d'installer des compteurs de stationnement, n'était pas d'encourager le stationnement à la journée longue dans les rues.C'était d'abord et avant tout pour assurer une meilleure circulation.eL comité de circulation à refusé d'acquiescer à la demande du Dr Alphonse Dion de placer deux compteurs de cinq heures du côté est et quatre compteurs de 3 heures du côté ouest de la Côte du Palais, entre les rues McMahon et St-Jean.Les compteurs d'une heure demeureront en opération dans la Côte du Palais.10) Le stationnement sera défendu complètement sir les rues St-Cimon et O'Connell parce que ces dernières rues sont trop étroites et que la circulation y est permises dans les deux sens.L'Arane sur son chameau sait qu\u2019il peut traverser le désert sans avoir à redouter pour sa bête les privations qui Ses réserves lui permettront \u2018\u2019de tenir le coup\u2019\u2019, quelles que soient les difficultés.Ainsi en est-il de nous.La vie est une succession de beaux et de mauvais jours.Une bonne réserve d'économies nous permet de mieux profiter des beaux jours et d'atténuer les mauvais effets des jours sans soleil.Constituons-nous une bonne réserve.À l'exemple de plus d\u2019un million de Canadiens, économisons au moyen des Obligations d'Epargne du Canada.Les Obligations d'Epargne du Canada s'achètent au comptant et par versements hebdomadaires ou mensuels des banques et des courtiers de placement.Elles s'achètent également par retenues sur le salaire.Les Obligations d'Epargne du Canada présentent en outre un avantage extraordinaire.Elles peuvent être encaissées en tout temps, sur-le-champ, à leur prix d'achat plus les intérêts.Pour aller loin, faites-vous une bonne réserve d'Obligations.Les Obligations d'Epargne du Canada s'achètent au comptant et par versements faciles des banques et des courtiers de placement.Elles s'achètent également par retenues sur le salaire.Décès de monsieur Willie Mercier Monsieur Willis Mercier, entrepreneur général à Clova, en Abitibi, est décédé subitement dimanche dernier, dans ls soirée.Agé de 54 ans et 6 mois, il était l'époux de Dame Bernadette Lord.D'une grande générosité, le défunt était fort estimé de se: coparoissiens.Il laisse pour pleurer &a perte, outre son épouse, ses fils, Eméric et Ray- nald; ses filles, Anita, Lilianne, Alice, et sa fille adoptive, Madeleine Lord-Mercier; sn soeur, Mme Rene Tondreau (Monique), de L'Islet; ses frères, MM.Demien Mercier, de Springfield, Mass.Valère et Elséar Mercier, de St-Cyrille.La dépoullle mortelle est exposée à sa résidence.Ses funerailles auront lieu demain matin, en l'église de St-Cyrille, L'Islet.te SY fig Gun, pre Rest Kod a aa PCA aa nin WG a AE RCN eee a So rat te mes 2 | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mercredi 13 octobre 1966 - RESULTATS LA JOURNÉE MEME ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dons L'ENURNAENT te matw vogue aes resultats de jorr de