L'événement-journal, 29 octobre 1955, samedi 29 octobre 1955

[" : i 4 ; .+ 9 .à ¥ .= NEMENT == Bédecionr on chat.53-300 Cnof de nouveties\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 B-6406 Mouveiliotes ie BAM Kent une belle instilution qui entice sa blenfaliance & Québes.Four ne pas imposer sa lol, ells S'en à que plus de force our Jen caprifs et Jes cours.Ce double effet opère ches ceux qui den- net 66 ceux qui reçoivent.Et il en pésuite un bienfait de sécurité anciale que is population sait epprécier & sa juste valeur.Cette année, comme dans toutes les administrations publiques et privées, Jo budget de la Fédération des Oeuvres est plus élevé, Il en est ninsi des besoins auxquels le peuple lui-même doit pourvoir par un procédé de libre taxation.| Tout est bénévole dans cette mutuelle d'assurance de paix.Le suceds de cette perception à la source de l'humaine bonté aura recours ak levier de la publicité.Les journaux seront heureux de transmettre au public les paroles et les textes que les éminents directeurs de cette campagne voudront bien leur adresser.Ce n'est qu'une partie de leur contribution, mais ce n'est pas la moins importante.Aussi, & cette | a Occasion, auront-ils un réel plaisir À utiliser quelques-uns des trucs des metlleurs ptblicistes.En voici un, pour commencer, en attendant ceux que lez annon- \u2018 cœurs réguliers emploieront, d'ici qUinse jours, aux fins d\u2019un commerce utile et agréable.\u201cPlus vous donnerez, plus vous épar- eneres 1° En effet, lea dividen.\u201c Ges apérituels rapportent au centuple.L' aide aux étudiants 890 année \u2014 No |40 \u201cLes buts du IV congrès mondial VE OU $ .Les journalistes de langue française à \u201cQuébec DÉSACCORD COMPLET SUR LA SÉCURITÉ DE L\u2019EUROPE À GENÈVE RNA QUEBEC, SAMEÔI 29 OCTOBRE 1955 - $ CENTS LE NUMÉRO de l'Association internationale des journalistes de langue française sont de redéfinir la mission du journaliste de langue française, mission qui procède de deux caractéristiques fondamentales qui nous singularisent : netre langue et?notre culture d'une part Davie Cr Ltd à Lauzon, \u2018très prochaine Reconstruction prévue à Lauzon Les chantiers maritimes de ta.e } Une \u2018première\u2019 photo du président ' 1 { | Rejet des propositions russes et occidentales.\u2014 M.Pinay affirme que jamais l\u2019Occident h'a offert un tel plan de sécurité.\u2014 La réunification de l\u2019Allemagne est le noeud du problème.\u2014 L'URSS veut la disparition de l'OTAN.Par ALAN HARVEY de ia Prose Canadienne Genève (PC) L'Est ot et, de l'autre, notre situation de jeurnalisie professionnel of syndiqué.\u201d Ainsi s'exprimait, M.Roger| sortiront mptement de leurs l'Ouest ont tous deux soumis leur acre Km certains cas, le gouvernement pale une généreuss allouan- ce à des persannes à l'étude, dans l'espoir de les préparer rapide- | ment à des emplois de sténographes ou de dactylographes.De même, dans la plupart des métiers protégés par les unions ouvrières, les apprentis ont droit à un traitement ou anlaire dès Leur entrée aux ateliers.En se basant sur ces cas particuliers, les protecteurs de la jeunesse universitaire se demandent si on ne devrait pas traiter également les étudiants qui se préparent à remplir des fonctions plus importantes que celle des siercs et des artisans, Oette idée a été évoquée comme un droit dans des pays socialisés, où l'on revendique de l'Etat qu'il se charge «ges frais éducationnels \u2018de tous les enfgnia d'écoles, de collèges, d'universités eu d'institutions plus importantes, Sauf erreur, aun gouvernement n'a encore acobdé 4 ce voeu.Pareil budéet re serait pas papuiaire ches les contribuables.I y aurait pent- être un moyen terme à trouver pour aider aux plus mériténtä des éiudiants canadiens des universités du Canada.Des bourses ou demi-bourses sont déjà promises à cette élite, mais elles ne suffisent pas à l'entretien des sujets les moins fortunés ou les moins doués.°° Gurette riméa \u201cGaudeamus\u201d Dans la mythologie attique ot croyait en l'oiseau mystique qui lui-même se consumait et de ses cendres renaissail.+ Cette image ancienne proclame que.l\u2019imnortalité de l'âme est pour l\u2019homme une aspiration qui date de sa création.A la renaissance d'une oeuvre Apres une longue épreuve, Québec croit en la dérité du don de l'immortalité.Avec un bel esprit de suite un aimable et docile Jésuite évoque, en termes émouvants, ce symbole cher aux croyants.Mais Üü jaut mourit pour renaître\u2018 et histoire sait reconnaitre que dans le monde où nous voilà survit UEsprit de Loyola.Pour s'en réjouir, il me semby que jeunes et vieux tous ens ont droit & un \u201cgaudeamus\u201d complément d'un doux orémus.Le rimailleur L'avocat du diable.C'est un rôle désagréable qu'on impose dans les procès en c- nonisation.Ce sage procédé est d'obligation devant jes tribunaux qui ont parfois à juger dea causes presque désespé- | rées.On reproche parfols aux journalistes d'en user, dans leurs commentaires en matière de politique internationale.C'est qu\u2019il convient de connaitre les faits avant de porter un jugement sévère contre une puissance toujours redoutable.Ainsi, par exemple, avant de prétendre que 184 Russes sont de mauvaise foi, en repoussant certaines offres de Jeurs anciens alliés, il est bon de savoir que parmi les nations européennes qui sont représentées à Genève, 11 n'en est pas une qui n'ait participé à une guerre d'invasion contre la Russie.Petites fornades Nouveile-Orléans, (PA) \u2014 Une ble Suisse, de Belgique, d'Hoîti, Québec.M.ici et là dans l'ile de Chypre extérieures du C.P.R.of autres.\u2018Le sang coule Chempoux, de \u201cla Presse\u201d, de Montréal, président de la section canadienne de l'associotion,:cendres, a que nous avons rencontré, hier soir, en gare Union.Les quelque 150 délégués de France, Py eciare, hier soir, M.: de: J.-C.Sauvageau, assistant gérant! des Hots-Unis, d'Afrique du Nerd, et de teut le Canada terminerent, général de cette firme.Le dés | ième geuche) est rs assises à, Québec, demain soir, et seront les\u2019 hôtes du gouvernement de la- province de\u2019 é de M.Dostoler O'Leary, de i .Pour vous rafraîchir, madame ! ?ment des débris accumulés par è \u2018\u2019La)l\u2019incendie qui s rasé, jeudi soir, les! Patrie\u201d, président de l'association internationale; de M.H.5.Teasier, du Service des relations: trols quarts des bAtiments de ces * (Phote de l\u2018\u2019Evénement-Journal\u201d\u201d) chantiers maritimes, commencera \u2018dès lundi et l\u2019on iâchera d'em- \u2018ployer toute la main d'œuvre locale disponible, assure notre in-| formateur.| Ainsi une bonne partie des ou-| vreris qui devaient être \u2018mis à pied par suite de ce désastre pourra trouver du travail.La construction dês navires, qui était en cours jors de l'incendle, aera poursuivie sans retard et bon nombre d'ouvriers qui devaient être mis à\u2018 ment.! Les aulorités du plus grand chantier maritime construit sur les Nicosie (Reuter) Des soldats britanniques ont ouvert le feu vendredi sur un groupe de Cypriotes ameytés.\u2018Trois adolescents ont ainsi été blessés, dont deux gravement, Les terroristes ont rendu la pareille en ouvrant le feu sur des soldats britanniques à Morphou, après avoir lancé une bombe dans ment et plus de 25 personnes onti subi des biesures au cours des; nombreuses manifestations de vio-' lence qui se aunt déroulées dansi lle de Chypre.Des observgieurs ont affirmé; Qu'il s'agit \"de Ia pire journée del protestation des terroristes contre: Ia présence des Anglais dans cette, colonie méditéranéenne.Lez membres de la garnison britannique en aont venus aux prices avec les ressortissants grecs dans quatre des principales villes de l'ile.Les camps adverses de cette dispute se sont lapidés mutuellement et c'est en vain que la garnison britannique a iañcé des centaines de bombes lacrymaogènes sur les manifestants.Ceux-ci sont et c'est à Nicosie, capitale de Chypre, que s'est déroulée la pire bagarre.Un anniversaire C\u2019est à la suite d'une cérémonie religieuse marquant le 15e anniversaire de Ja répudiation d\u2019un un poste de police.Trois sokdàts; : ont été hieasés dans cet engage-| 6 Ce sac à main, exposé à Offenbach en Allemgade, est pratique : partie sapérieure renferme en effet un petit ventilateur sctionné par des plies situées au fond du\u2019 retest: constamment revenus à la charge}, chevêque de Québec, à lancé unile malheur des autres est aussi \u201cNous devons sentir que le malheur \u2018des autres est aussi notre malheur\u201d 8.Exc.Mgr Maurice Roy.er-|vons sentir dans notre qpeur que ultimatum de Mussolini que la bagarre a éclaté à travers la colonie.Des drapeaux grecs ont été his- un peu partout par les parti- - de l'affiliation de l'île avec Grèce, à l'issue de cette cérémonie, à laquelle officiait l\u2019arche- véque Makarios.Au Palais de Justice i La nomination du \u201ccontrôleur\u201d de Ste-Foy est contestée Un contribuable prétend que le Conseil de Ville de Ste- Foy n'avait pas l'autorité pour faire cette nomina- | tion, \u2014 Deux prévenus déloyale à l'autobus.(Per J.-C.de LaDurantaye) La légalité de le récente nomi- mation d'un \u201ccontrôleur des finances\u201d, par la Cité de Ste-Foy, est contestée dans une procédure inscrite hier en Cour de Magistrat.Cette procédure, prise sous la forme d'une action en annulation fois contre la Cité de Ste-Foy, et le \u201ccontnôleur\u201d désigné: M.Gérard Reny.II est allégué dans l'action, que la résolution attaquée confie à M.Reny \u201ctous les mêmes pouvoirs que ceux d\u2019un gérant\u201d, et qu'elle à été adoptée grâce au vote prépondérant du maire Emile Boi- teau.OF.la loi prévoit que ia nomination d'un gérant doit être adoptée à la majorité absolue des échevins seulement.La procédure, inscrite au nom\u2019 du\u2019 Dr Eiphége Bois, résident del l'avenue Bellevue, à Bte-Foy, et rédigée par Mes Philippe et Anatole Corrivenu, ajoute que ie Cog- sail de Ville de Ste-Foy ne pouvait créer, par simple résolution, le poste de \u2018contrôleur des finen- oes\u201d.pête a causé des déghts con- rables à la cinq i on lui attribue deux morte et plu- seurs.diesqures.Là requête aera présentée mar- propriété dans; di, 1à 8 novembre, à la Cour de, Etats du sud.vendredi.et; Magistrat, nomination de M.Gérard [many fui décidée le 20 septembre 4 de résolution, est dirigée tout à ja: appel à Ja générosité hier soir, à l'occasion «de l'ouverture de la dixième campagns de la Fédération: des Oeuvres du diocèse.\u201cNous! sommes tous les gardiens de nog! frères\u201d, dit le distingué prélat.\u2019 \u201cSi nous pensons comme Notre- Seigneur Jésus-Christ, nous de- t notre malheur.Unis dans la peine, soyons aussi unis dans la joie: \u2018la joie de donner, comme Jésus lui-même, en auvrant largement noter main et notre coeur\u201d.Quatre autres allocutions ont, souligné la cérémonie solennelle ; de l'ouverture de ce mouvement | \u2018de charité à travers le diocèse.| M.Paul-H.Plamendon, président de la campagne de souscription icette année, M.Gilles Barauit président du comité général des |- paroistes, Son Honneur le maire: Wiitrid Hamel ef Me Jean-Marie | | Guérard, président du Consef | \u2018Central des Oeuvres, ont tour à; tour appuyé l'appel de S.Exc.Mgr | l'Archevêque.| (Buite à la page 8, ière col.» rives du St-Laurent ont décidé de reconstruire selon de nouveaux plans plus vastes et plus modernes.Des architectes sont déjà à l'oeuvre, alora que les cendres des bâtiments incendiés sont encore chaudes.Derniers vestiges * Hier soir, des\u2019équipes d'hommes de ia Davie Shipbuilding Ltd ae (Buite à la page 16, Be col.) t I ROTRE CONCOURS DE\" ° CONTES DE NOEL Avez-vous commencé la composition de votre Conte de Noël ?Hâtez- vous de le faire si vous projetez de participer au concours\u2019 annuel des Contes de Noël du Soleil et de L'Evénement- Journal.Composez immédiatement un conte de Noël inédit d'environ mille mots et inscrivez votre nom et adresse.Vous pouvez gagner un premier prix de $50.00, un deuxième prix de $30.00, un troisième prix de $20.00 ou l\u2019un des dix autres prix de dix dollars.Ne copieg pas un conte déjà publié, il sera jeté au panier.Compo- sez-vous même un Conte de Noël et adressez- avec votre nom et vo adresse, avant le 24 novembre, à : Concours des Contes de Noël Le Soleil L'Evénement-Journal 590 rue de la Couronne Québec ê.- |On voit les le président des Etats- rime placé sur ung iérensse située au Se étage de l'hôpital mi- roma litaire Fitssimone.à Denver, but Se sa maladie.Au lle congrés annue] de l'Association professionnelle des in- idustriels au Château Frontenac.le nouveau conseil d'administra-; {ton a réélu hier M.Hervé Bari- beau.de Lévis, président général de l'API.M.Baribeau dirige l'établissement Baribeau et Pils Ltée.Le bureau se compose par ail-! lew: de: vice-présidents: MM, Jean-Louis Héon, de Montréal, de: jtrand Langlois, de Terrebonne, de: Canada Flushwood Door Lid.; tré-; sorier honoraire: M.Lucien.Cor- beil, de Montréal et Marieville.d'Apex Shoe Co.; secrétaire hone-| raire: M.Marcel Allard.de Mont-; réal, de la Cie de Biscuits Stuart! Ltée; directeur du service des Re-| lations industrielles: M.Roger; Régimbal, de Lachute, d'Ayers Limited; directeur du service d'E-; tide et d'Action sociales: M.Paul-D.Normendeau, ip, de: Drummondville, d'Eagle Pencil! Co.; président du comité provin- | cial du recrutement: M.Jean-! \u2018Louls Héon; directeur des Rela-| tons extérieures: M.J-G.La- imontagne, de Montréal: secrétaire général et conseiller juridique: Me: acquittés.\u2014 = Concurrence | | dernie:.Les six échevins de la municipalité se divisérent trois! contre trois.Le vote prépondérant fut donné par M.le maire Boi- teau.Les \u2018pouvoirs conférés au \u201ccontrôleur des finances\u201d Reny auraient été \u201ccopiés mot à mot dans, les articles de la loi des Cités et (Suite à la page 16, 4e 4e col.) MESSAGE DE SYMPATHIE DE L'HON.G.FAUTEUX AU MAIRE DE LAUZON L'hon.Gaspard Fauteux, Neute- nant-Gouverneur de la province de Québec, à fait parvenir, hier après-midi, un message au maire |Louis- Philippe Guay, de Lauzon, ;pour exprimer sa très vive sympa- _, id à Ia population de Lauson si \u2018gravement éprouvée par la des- jérution des chantiers maritimes.Voici le.texte du message du représentant de le reine au maire Québec, 38 octobre 1008 |son Honneur ; {M.la dosteur :L.-Philippe Quay - \u2018Maire de Lauson, | J'ai appris avec profond regret.l'incendie qui vient de détruire Jes U7 (Suite à la page 16, Be col, * x.Joun M.Dulles est reçu par le pape | £ que M.Eisenhower posait pour les pi Hervé Baribeau est réélu | président de l'A.P.l.qui tient son congrès annuel {LaSalle Knitting Co.Led, et Ber- de Ele ue SR he ln BL eau Sane FA aT nai.Unis assis dais un fautenii reu- Colorado.C'est la première fois pals le dé- !Claude lavery, avocat.de ent.iréal: conseiller ecciéalastique: M.{l'abbé Charles Mathieu, de Mont-| iréal: président honoraire à yie:! M.Eugène Gibeau, de Montréal, de Slater Shoe Co.\u2018Canada) Ltd:! membres du comité exécutif: MM.! iAimé Laplante, de Montréal, de | Laplante & Langevin, Inc; Paule! 1H.Frigon.de Drummondville, de, ha.Prancis Paper Converters Lu Beauce, de J.-A.Vachon & (Buite à !a page 17, \u20ac col.) | Jos.Vachon, de Ste-Marie| : {projet de solution au problème de Ia sécurité européenne.Mais les interlocuteurs, d'un côté comme de l'autre, propositions respectives, le dé- sæocord parait complet et Is eon férence semble déjà s'engager dans une impasse.La proposition de M.Molotov est identique au plan que les Bo- viets avaient expose au cours ide la rencontre des Quatre Grands, en* juillet dernier, plan que les Occidentaux avaient rejeté depuis La proposition occidentale vi- anit expressément 4 apaiser les craintes qu'inspire aux Russes lune agression possible d'une Allemagne éventuellement réunifiée.(Suite à la page 17, Te col) UN ADOLESCENT SE \u2018NOIE DANS LE FLEUVE EN FACE DE QUEBEC Une tragédie de l'onde s'est déroulée, hier soir, sur le fleuve St-Laurent en [ace de Quebee.La victime est Gaston Bois- sonnault, 15 ans, 344 rue St- Vailier-ouest.Son corps n\u2019a pas 602 wppeché.Selon ia police, la neyade a ex lien vars 7 h.Deux ado- ts, la victime et Yvon Dion, 14 ans, 278 rue Sagard, étaient montés dans ane chaloupe pour traverser le fleuve, les marins en herbe se sent avisés de se laisser haler gar un traversier.Au départ de l'un des bateaux de la Traverse de Lévis, du quai de Québec, l'un des mousses Agrippa un câble au tenversier.Mais le survivant dit que l'attache se déneua et que Boissonnault retint in chaloupe au traversier en attrap- pant l'an des supports qui soutiennent le pont du balean.Dion a déclaré à la police \u201cque Bolusonnault a liché prise ot qu'il est tombé à l'eau.H à été impossible de le repècher.Les sergents détoctives Doyon et Mercier, de Ia brigade judiciaire municipale, font enquête.- Nouvelle galerie de presse au Palais de Justice de Québec L'hon.Antoine Rivard, aollici- teur-général de la province et ministre des Transports, a accepté la présidence d'honneur d'une \u201cGalerie de la Presse\u201d formée au Palais de Justice, par les chroniqueurs judiciaires des journaux, des agences de presse, de la radio \u2018et de le télévision.L'hon.Rivard fut lui-même, autrefcis, un chro- \u201cniqueur judiciaire Cette \u201cGalerie de la Presse\u201d nouvellement constituée, avec ce.Les autres officiers sont: M.Richard Daigneault, gérant à Québec du buresu de la Presse Canadienne, vice-président: M.Rosaire Tremblay, chroniqueur judi- ckaire de \u201cL'Action Catholique\u201d, secrétaire-trésorier: M.Adaibert (Bert) Trudel, du Chronicle-Tele- graph, agent de liaison: rt M.Louis Roberge, du poste CKCV, conseiller.Lea \u201c M: St-Laurent au congrès libéral Montréal, (PC) \u2014 A titre de chef du parti liberal canadien, le premier minigire, M.St-Laurent, assistera & la seance d'ouverture du congrès lidéral provincial qui aura lleu à Montréal les 4 et 5 novembre prechain.Le maire 6e Montréal.M.Jean Drapeau, souhaiters ia bierivenue ,aux quelque 1000 délégués qui d'Etat mméricuin s'est entretenu dernierement au Vailean|prendromt part aux séances du d'une audience privée.ane oui lieu peu après l'arrivée.romvonires jos membres du gouvernement Mallen.congrés de je Federation liberaie| provinetale.autres membres|; à Québec du bureau de l'agence de nouvelles BUP; M.Guy Ron- Geau, directeur de l'Informat à CHRC: M.Gebrge MacDonai de CJQC; et M.Armand Mercier, du poste de télevision CFCM, La coustitution de la \u201cGalerie d¢ le -Presse du Palais de Justioe™ prévoit notamment l'exclusion de \u2018ant plutôt à \u2018ia sensation\u201d qu'à\u2019 l'information et l'éducation du l'objectif d\"'aider le pouvoir judi-: Public.L : claire\u201d et de \u2018promouvoir le ata- see ce ; tut professionne: de ses membres\u201d.Cae à tenu sa premiére réunion hier.Con vocations M.Jean-Charles de LaDuran-| taye, chroniqueur judiciaire de; murs ré tete \u201cL'Evénement-Journal\u201d ot du \u2014 SAME \u2014 \u201cSoleil\u201d, a été élu à Ia présiden- Assecistion prefessionnsile des În- viete \u2014 Déjeunes de clôture au éestr Château Prentenac, à midi.Conférene cter: hon.Maurice Duplessis, pre Mier ministre, Collège des Jésuiles \u2014 Petey d1 344 anniversaire du rétablissement de certe oo ution.Déjeuner au cl ps, midi sous la préméence de =.À Manricp y.archevés que de éber.Réunion réneérale des anciens l'apres-midi.Diner ag cours duquel seront fêtes jes 23 ans o'ens seissemtat du R.P.Ernest Dastous, rie dn Chrint-Re: à St-Sacrement -\u2014 Homm ges communautés fant Vapréx-mid 2 heures p.m.Veila Me d'armes préside per 8.KB.Mgr Maurice Roy.8 1 bh.am.Consecration de la Ville et ge ia Province su Christ-Rol.Mease de minuit, Association internaitonsie des Jours | naisstes de Langue française - Diner tert par la té de Québec, Kerhule, & ?heures pm.! ~ BIMANCHE \u2014 Rives du Conservatoire \u2014 Récital avec Prançet qabe este compestieur, et Quy Deurasse.Biste, à a salle de l'Institut canes Gien, à 2 heu pm Alteration internationsie des nailotes Ge langue française \u2014 mise d'un diplôme d'henneur a! I unig: veraité Laval à M.Némend Deisge, résident de la presse maritime de act, à 6 heures pm.Déjeuner offert par les quetiéiens de Québer, à l'hôtel Cle on, à midi.ane te plénière de riôture du de m Là dusirersie Laval , 4 heures Pm offert 4 ined, su .à y res p.m.\\ - ayant repoussé leurs - sont: M.Marc Thivierge, gérant ses cadres, de tout nouvelliste vi- - Cee oF mk ee JE : a ; , Intervention de la police L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebee, samedi, 30 octobre 16d $y : | Vol estimé à $115 à in | ein Ao Le Canada signe «n accord avec: ep me Li! les autres nations américaines .tive de Bl-Agapit, somié de Lot- :Le Canada est le seul pays américain qui ne fesse pas binière, à été estimé à 8115.Les cambrioileurs ont pénétré par ef- partie de l'OËA, mais il participe à qu de ses activités.- fraction dans )'établissement stud | en retrai du village, ie jong de 1a] - et js ont utilises de ie Washington (PA) Le Canada a lente jeudi.est le statisticien fé- une dérai du Canada.Le Dr Jose-A.Mors, président du Conseil de jlouA, a signé l'entente au non de l'Union parrsaméricaine.Le Canada eat je soul des 33] Dana un bref discours qui ¢ swi- \u2018pays de l'Amérique du bord et devi |A cérémonie.M.Mora s'eat dit d'Amérique du sud qui Ne fasse particulièrement heureux que Je.[pas partie de l'ORA, tnais !1 parti-|Canade particippe à l'entente.|; | -cipe occasionnellement à certaines; I n ajouté que le Canada à tou- | \u2018de ses activités.jours au qu'il avait une place aû: M.Herbert Marshall.un Cana-tëla de l'organisation interaméri-' ! dien qui est président du comiié) caine Ila exprimé l'espoir que, exécutif de l\u2019Institut interaméri-/Par les organismes spécialisés, cain de la statistique, a signe une Con.me l'Institut, le Canada pour- | entente revisée prévoyant ln coo- TA étre attiré dans l'arganisation pération entre l'Institut et l'ORA {MêME.L'entente, qui remplace un pacte préliminaire conclu en 1950, définit plus clairement le travail de l'institut et établit une organisa- tior indépendante, au sein de de l\u2019Union Nationale l'Union n-américaine.ta creas général de VTmu-| QU Centre Durocher tut demeure direcqur du départe- | L'Union Nationale, dame le ment de la statistique de l\u2019Union, comté de Bt-Bauveur.organise mais 11 jouir d'une liberté relati-! pour le 18 novembre, son banquet! vement plus grande au sein de!aux huitres annuel.La fête se dé- l'Union.! {routers dane Js grande salle pt L'Institut effectue des études Spectacles Centre Durocher stat.stiques dans lez pays améri.sous ia présidence de M.Francis \u201cans eb à déjà fait un recense- Boudreau, député du corité et ad- ment des Amériques.1) travaille |Jolnt-parlementaire du ministre très étroitement avec l'Union pan-jde 18 Voirie.Celle année encore, americaine, qui est le secrétariat! anticipe une assistance nom- de l'OKA.jbreuse.Une causérie sera pronon- idée par Un ministre du Cabinet LOEA est composé des 1 répu-[prozincial et une présentation of- bliques américaines.Le Canada ficielle des invités sera faite par 2 Notes de René Beaudoin sur les | rappels à l'ordre aux Communes De quoi remplir tout un rayon de bibliothèque.\u2014 Jus- ! pc dix secrétaires pour recopier les extraits d'une | énorme documentation.Par Den PEACOCK | député ds Vaudreril-Soulsige sux de la Presse Canadienne jélections générales de 1945, com- tout de suite À étudier tous Ouawa (PC) .Depuis qu'il ©\u20ac-ljea livres disponibles portant sur cups Je fauleuii de l\u2019Orateur.:a procédure parlementaire.Au c'est-à-dire du président Le lé|premier rang se Lrouvent les oeu- Chambre des Communes, aoit de-ivres de deux Canadiens dont j'eu- puis deux ans, l'hon.René Beéau-ltorité est hautement reconnue : air doin acoumule littéralement les d0-!John Bourinot et M.Arthur Beau cuments sur les moyens de maiü-'fiens de je Chambre des Commu.tenir l'ordre permi )es politiciens chesne, qui furent tous deux grel.on dédets.nes.D'autres livres se rattachaient Il a felt asses de découvertes: à la procédure des Communes bri.sur Je sujet pour remplir tout un tannique, sur laquelle est mo- rayon de bibliothéque et non seu- deiée celle du Canada.lement un livre.Be décision quant| Puis {| épluchas le hansard, ce à publier ou non aes décou compte rendu stenographié de tout reste chase de l'avenir.ce qui s'est dit su Parlement de.Mais, dit-il, où qu'il aille su-ipyig dos années.Récemment, à « jourd'hui, il rencontre des gens Qui! commencé une \u201cvérifiontien\u201d, com- ful demantiens : \u201cA quand le PU-ime il dit, des décisions rendues blication du livre ?\u201d \u2018par les présidents des parlemenis Ra britanniques et canadiens, en remontant aussi loin que 1830.En lisant, À prit note de tout voie fer dynamite pour éventrer je coffre-i fort.Le cambriolage a été consta- Pérticipé jeudi à la aignature d té, hier matin, par le gérant de Nouvelle entente avec l'Organisa- la coopérative, M.Robert Boutin, ton des Etats américains.ot la Sureté provinciale à dépêche Tun ée ses limiers sur les lieux np Banquet aux huitres | tissage M.Beaudoin, avocat montréa-| lais, Agé de 43 ana «a révélé ru cemmens, au cours d'une entrevue ve Qu'i \u2018j procèd uellement joe qu'il voulait retenir, Puis 1! em.qu'il e so une ; on: ploya Juigu'd dia ebciciaires pour ses secrétaires, opératio [copier lèa passages notés.OS mieten ds Fe fo de l'année Le président de la Chambre dit nn \u201c feet \u2018anal i mes Qu'il & maintenet 380 carnets à Ensuite, dit-il, j yœera.le aN Carne prion) gd \u2018ossogne form.| classifiés selon Ji qijots.Il en a don.is Je Taffole de ce genre.90 autres qui restent à classer.de travail\u201d Mais tout ce travail de Jhon.La procédure parlementaire ne René Beaudoin peut un Jour rem- de manue] dont |'su-|plir plusieurs volumes a6 condenser torité définitive.Les lois dujen un sul ou n'aboutir à rien du débat politique et de la procédure|tout, cela, dit-il, dépend de plu- pariementaire sont compliquées, a facteurs dont voici quelques.obscures, élusives et que nefois! Unes modifiées par la personnalité de| 1-\u2014De 264 propres expériences au qui tes appliqu ceurs den deux prochaines armées, a to M On voit fof l'arrestation d'un piquet de grève par la police à l\u2019usine Westinghouse de Kast Springfield.Massachusetts, où certaines manifestations avaient troublé l\u2019ardre.Cetie entreprise comprend environ 2,500 membres de lunion internationale des travailleurs en électricité qui sent engagés dans um différend avèc in compagnie am sujet des anluires et des heures de travail.Ceux-ci environ 446,000 employés travaillant éhas 99 Maines, Mouvement des navires p.m.D'Auteull 11, L10 pm.Fort \" Quatre blessés dans un accident sur la nommer ae se se em a mee ry.was mn a S n'est pas membre mais participe le président du banquet.Comme Lévis.Parti 1.30 p.m.D'Auteuil 11.route de Neuville e.Le droit d\u2019un député de parlerialors qu'ii pourra juger si Jes ma.Votre nouvel \u2018loccasionnellement à certaines ac- par lea années ce ban-| Mt-Jean 10, 14 Montant; 1.15 = .y.) 1» 2 vant un autre, la faculté de ren- ux massés pe anausire téléphoni-V |g \u2018Mivitée d'intérét mutuel.Quet aux hultres est au profit de pm.Rose Mélène, 116 pm.Ra-| | OUEST DE MONTREAL Un cemion à pris une embar- {a un document publie et d'esjaervir de\u2018 bases aux décutens qu'il que renferme plusieurs M Marshall, qui s signé l'en- l'arbre de Noël du Patro Laval.|gneborg.dée, hier après-midi, à Neuville, et inscriptions nouvelles eu modifiées.Pourquoi ne pas reviser votre Hate personnelle et y ajouter : tous jrs nauveaux niméres dent ! vous aures besoin de temps à autre?ÉPARGNEZ DU TEMPS ET ÉVITEZ | | ERREURS DE NUMÉRO ET CONTRETEMPS Notes en le puméro quand vous a \u2018un hors de le qe Ls eels Bus ant ucoup plus ra ue vous appaies par poi - Un Cornet Bleu de NUMÉROS do TÉLÉPHONE \u2014 grand où petit format \u2014 ce re rem à toute se qui en fera le dem Présenten- us votre arme d'affaires proche ou téléphoges- nous pour en obtenir en erem- Paire gratuit.meme = 0 0m om de 0 Dp wn wr On > wm Em wm Le Compogale de Téléphone Doll de Conode Prédictions d'un député sur l'automobile Montréal.(PC) \u2014 M.Daniel iJohnéôn, député nrovincial de Ba- {sot et adjoint parlementaire du) 1.remier punistre Duplessls à pré-: \u2018dit qu'en 1060 Is proportion \u2018automobiles par rapport à la popu- \u2018lation sera de 3-1 alner qu'elle était! lde 34-1 11 y & Une vingtaine d'années.A «heure actuelle, le proportion est dr 6-«.SUR LES QUAIS HALLOWEEN Ce soit.39 oct, vous êtes invités à fêter l'Maliewees au Cosine Ve Plété à Lauven.Admission : 81.00 Tél: peur.réservations : TE 7-6826 ou TK 7-7700 a iqueuré gnalé \u2018tuelle, Un cargo original ss trouve\u2019 \u2018présentement dans + RIVE-SUD NOUVELLES 3 PIERRE BSLLEAU, 128 rus S-Ceorges, Lévis Terminus \u2018deux cheminées, le \u201cAlsatia\u201d, des grant 7.239 tonnes.|\" Ce navire en sat A sa première: ANNONCES CLARSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rus Guénette, Levis TR 7-4063 394 Ave Bégin, Lévis $.: TE 7-6830 cet impressionnant navire présente.des lignes intéressantes à l'ame-| iteur de beaux cargos.On peut te | voir sux quais du hangar 38 du ron autres Tun ital - - Josep ols autres cargos, l'un en.15 PARE 37 Bio Bo Fat los deux autres allomands, sont! ; l'A Québec Ces navires aont: le! ABONNEMENT \u2014 \u201c ci raté = et.- A Capo Miseno\u201d, le \u201cWelheim\u201d et: GA il ?3 rie\u2019 \u201cHermann Schulte\u201d.Ce dernier, ; navire est amarré aux quais de: Descendant: 9.50 a.m.Prank J.Humphrey, 12.20 p.m.Maross, Pointe Noire, 103 \u2014 Montant 10.50 a.m.La Mancha.Port-Alfred, 132 \u2014 Montant Arrivé hier 11.00 p.m.Sunmons.| Descendant\u2019 Parti 420 + m.San- torini pour Baltimore.Chicoutimi 182 \u2014 Descendant: | des Parti 11.00 a.m.Marandellas pour a.m.Mapleneath.12.10 pm.Pic« Sydney.\u2018 Pointe-au-Père, 158 \u2014 Montant 10.32 600 am, Johanna p.m.Glen.demain pour Montréal Descendant: 9.13 am.Port Cur-| nw a tia, 9.23 a.m.Thor Odiand,.a.m.National Leader, * \u201cPointe Renommée, 330 \u2014 Mon.p.m.St-Hiaire, 2.00 DE QUEBEC tant: 11.35 a.m.Pinnacles do Poin-|de la Mer 220 pin.jte-au-Pèré 3.00 am, demain midi| Pointe-au-Pére, 158 Aucun transatiantique n'est al- Canadian Conqueror 120 est sud:dant: 135 p.m.Riverahe r Québec à l'heure ac-;ext dû Pointe au Père 3.00 p.m.m.Grenanger.demain.[visite A Québec.Construit en 194814 1 Manchester Progress dû Poin- MONTREAL A QUEBEC Cap 8t-Michel, 125 \u2014 Montant Galop, 41 \u2014 Descendant: 8.20 s.m.Remorqueur Betty Moran & Remorque, 10.10 a.m.Tranariver, 11.38 a.m.Redriver, 1210 pm.| :; Texaco Brave, 12.40 p.m.Red- cloud.Dickinson, 79 \u2014 Descendant: 1856 am.Charles R.Huntley.Coteau, 33 \u2014 Descendant: 9.55 ton, 1.10 p.m.Coastal Cascades.: Lachine, 7 \u2014 Descendant: 8.10 a.m.Welheim, Windsor dalam.Adriana, 9.50 am.Birchton, \u2018 1100 am.Edmounton, 11.50 am.4a 9.00 pan.demain, 1827 Erin Nubel, 12.30 p.m.Fernie, DERNIERE MEURE -Jean.10.14 \u2014 Montant: 1 | 8St-Paul.545 \u2014 Montant: 11.00 le .port de: Pointe-de-L'Est \u2014 Descendant: #.ut.Bertha Ente 60 sud est pour.| \u2018Québec.Il s'agit d'un cargo & Parti 1,00 am.V.@.C.D'Iberville, | Sept-Les.presque norma Sydney, 595 \u2014 Montant: Hier; ilignes Cunard Donaldson, Jjau-.parti 930 pm.Map\u2019edore pour a.m.Skauvann 180 nord est, 8.30 Belle-Isle, 733 \u2014 Montant: 8.20 ; Québec.|a.m.Baron Scott 310 est, 7.50 am.| Bealle-Isle, 739 \u2014 Montant; 1.00 Ingrid Weide.Descendant: 34 am.Ferdi- te-au-Père 600 pm.demain.nandator, - 11.50 a.m.Prins Frederik ie | Don généreux Descendant: 12.25 Marshall, 12,25 pm.s.m.Prank H, Brown.Sorel.100 \u2014 Montant: pm.R.H Arabla, 11.00 Parti aux aveugles 80 .L'Étoile Bundrennan.! \u2014 Desesn-' 11, 1.56 p.«ss quatre occupents ont subi des blessures.Ce sont M.André Alain, 28 ans, son épouse, 26 ans, Jeur fils, Alain, 7 ans, et Mme Lucien Julien, 30 ans, tous de Donnacone.Le Dr J-M.Bourbeau, de Neur ville, leur a fourni les soins requis.Mais leur état n\u2019a pes nécessité I'hoapitalisation.L'accident a eu lieu vers 4 h.30.Le camion s'est immobdilisé dans le fossé et le po- ; faire lea constatations d'usage.Hull a maintenant | un service d'eau Hulj (PC) .PI centaines de maisons de Hulk, privées d'eau Gurant le jour depuis lz rupture d'une conduite d'amenée, mardi, obtiendront peut être le service normal en fin de journée aujour- d'hui.Le maire Thomes Mancion a déclaré hier qu'il faudra tout oe temps pour relier une pompe de 18 tonnés empruntée à Ottawa à un grand réservoir, lice de la route à été appelée à: garder un autre secret, le moment, pure 4 rendre, où l'on peut parier d'un projet et: 2\u2014De l'appréciation qu'en feront celui où U faut attendre - Lout oeux qui sont bien versés dans la cela se décide sur des points de: procédure parlementaire, des gens, procédures parfois si Wnus que dit M.Beaudoin, comme M.Stas- bien des gens ne les voient pas du ley Knowles, expert en procéêttre tout.[de Ja CCF, député de Winnipeg- Chercheur diligent Nord-Centre.M.Beaudoin, élu aux Communes.3\u2014De l'ajpréciation aussi que fera de ses notes la Commismon d'économie interne du .verne- Profestalions confre {mam ica so adios mom | dépense spéciale, ve im uw.: ira ¢ trainerait la pu on de ces un projet scolaire {notes sous une forme commode.od (PC) \u2014 Environ un millier de citoyens de Notre-Dame- de-Cirdos ont protesté hier contre le projet de la Commission des [écoles catholiques d'ériger une tns- titution de 40 rlasses dans l'un des: parcs de cette municipalité.Les.contribuables soutiennent que les parcs sont déjà insuffisants et que la construction d'une école dans l'un d'eux ne servira qu'à empirer {ln situation.| ! Unb ov éoun Au cenire Espagnol | ROBO so soir sure eat Big eH aa offet domain matin chain, & 3 heures 30, à le facuité ; 254 la botte, 3 pout 1° des Lettres, 25, rue Ste-Famille.; M.\u2018Richard Pattes, profeaseur à la | facutlé des Lettres, prononcera ; une causerie.I) y eurs aussi ex-' ercice de conversation, COMSTIPATION La rupture dans le tuyau de 30 pouces, causée par l'effondrement d'un mur de ciment, devait H .A réparée hier voir.Mais iI fatu- Begin, Lauzon TE 7-5936 des probablement plusieurs jours| 1040 am.Rina B Passé 1226 pr.Les employés de l'Anglo l'Anse-au-Foulon.| Empress of Scotland, 13.3% pm.ASS Te HOMMAGE À LA MÉMOIRE DE Oriéans, 10.55 am Lubrolake.Descendant: Arrivé 10.50 a.m.Kevdon, 4.56 am L'Aiglon.Passé 1.00 p.m, Ivernin, 1245 p.m.Gyp- aum King.Trois-Rivières.68 \u2014 Montant: Arrivé 900 am.Rivière Ouelle.Passé 130 pm.V.GO.CO.Safe- St-Paul du Nord.Descendant: Parti 1150 a.m.Rivière Ouelle.Batlsean, 8! \u2014 Montant* Parti que, 11.00 a.m.V.G.C.Frontenac.Passé 13.48 p.m.Pederal Voyager.1.00 p.m.Irvingbrook, 11.15 a.m.Cedarton, 11.10 a.m.Wheaton, Grondines, 41 \u2014 Descendant: 1240 p.m.Alsatia, 11.50 a.m.Eyton, 11.00 am.Bulkarier, 12330 pm.Manitoulin.© Québec -\u2014 Montante Arrivé 1245 p.m.Herman Schulte.Partt 13.38 \u2018p.m.Raymond L.12.40.p.m.Nord \u2018de L'Ie, 9.00 am.Marube.Passé \u2018 Mapledell.Prina Johan Willem Mriso, 12.35 Décès de monsieur Paul de Beaumont, homme d'affaires M, Paul de Beaumont, président \u2018fondateur de la firme Paul de Beaumont, au 786 de la rue St- Joseph-ent, est décédé subitement à aon domicile de l'avenue Leclerc, hier matin.M.de Beaumont avait établi son commerce il y a 4 M.Paul De Bea fondateur de la maison Paul De Beaumont, 786 Est rue Saint-Joseph décédé à l'âge de 68 ans 5 mo > Funérailles lundi à 9.15 à St-Fra d'Assise \u2014 , MAGASIN FERMÉ AUJOURD'HUI ET LUNDI TOUTE LA JOURNEE Réouverture mercredi matin à 9%.ans après avoir été au service de plusieurs établissements industriels et commerciaux de no're ville.Citoyen estimé, homme d'affaires averti et dévoué aux oeuvres, M.de Beaumont était âgé de 68 and et cing mois.Son épouse, née Albertine Lemelin l'avait précédé dans la tombe Hl ¥ a deux mois.M.de Beaumont laisse dans le deuij ses fie: MM.Paul-Emile Jean-Yves et Jean-Clauce de Beaumont: ate filles: Milles Ré- umont is °220 p.m.Bigneborg, 10.25 a.M.scale Descendant: Arrivé 920 a.m.lau montant de $323,000.lAlph.Allison, rue Languedoc, mai- i iLarraine Inc.rue Des Jardins, re- | Pulp souscrivent $1,445 à la campagne annuelle.;pose d\u2019une enseigne sur l'hôtel Montcalm, au carré d'Youville, a jété refusée par les urbanistes, au gusrder & Remorque, 9.10 am.:cours de la dernière séance.Il! Cependant.le départemnt des ldagissait de In pose d'une ensei- \u2018gne Pain Léo réclamée par la ph-| itisserie Ferland et dont la deman- \"1238 p.m.Chicoutimi & Remor- de a déjd fait l'objet de discussions dans des cuves et des chaudières.au comité administratif.Au cours de la méme séance, des permis pour une valeur globale de $853,500 ont été approuvés, mais nen encore émis.Des réparations imineures y figurent pour un mon- ! i mi les principaux permis, celui de jis Commission des Ecoles Catho- ques pour la construction d'une St-Pascal-Sud.coin des rues nité et De ls Vérendrye, i Les autres permis sont ceux de : mon 3 logements: $6,000; Adl.Qin- gras, avenue Monk, maison 3 logements: $12,000; J.-L.Bessette, 3e avenue, magasin: 85,000: Hôtel couvrement d\u2019un mur: 4800; C-E.Parthenais, ruse Des Chénes-Est, maison 3 logements: 815,000; Mag.Poulin, rue De Grand'Pré, maison 2 logements: 312,000; Charles Gagnon, rue Madeleine de Verchéres, résidence: $12,000; Commission des Ecoles catholiques.rue Trinité.coin La Verendrye,® une école: $333,000.P.-E.Dupuis, rus Mau- fils, maison 2 logements: $13,000; Laiterie Arctic Ltée, coin Boulevard Charest et Verdun, construe- ton d'une laiterie: $200,000; J.-E.Livernois Ltée, rue Garnenu.réparation de couverture: 34,000; La tannerie Laurentienne Inc, annexe, rue Laurentienne: 83,000: Cité de Québec: marché St-Roch, construction de glacière: 33.000; Georges St-Hilaire, rue de la Ronde, maison 8 logements: $16,000; ex.Coulombe Liée, rue Père La- be, remise: $8,000; Dominion Wood Heel Corporation, 8t-Val- Jeanne et Monique de Beaumont: nes belles-filles: Mme P.-E de: Beaumont \u2018(Léontine Langlois) et\u2018 Mme J.-Yres de Beaumont «Pier-| retie Bertrand); ses soeurs: Mme: J -B.Martel ot Mme Elnire Brous-: séau, cette dernière de Califor-' nie.i | Le défunt était aussi le besu-| frère ge Mme Ambroise de Beaumont, real, M.et Mme Albert Bédard, M.Cha Langlois.d¢ Laprairie, M.\u2018 Louis Marquis, Mme Adélard Le- melin, @ Ills d'Oréans RI.et nièces.Les funérailles de M.de Beau-| mottels aont exPosts aux salons; 1289, léra avenue.{Delery, .Tom McKibbin.de Mont-;G.Gauthier-Quérard, rue des Sa- comptait aussi plusieurs neveux : 28,500; Q.Bril, ne lier-est, un Wacenseur : $8.000; J.-A.Plante.des Chônes-Est, maison \u20ac log.: 622.000; Richard Delamarre, Des Pins-Ouest, résidence: 812,000: Laurent Boles, rue Bruneau, mai- non 3 log.: $12,008: A.Tremblay, ête rue, maison 4 log.: 820,000: Patrice Paul ot Charles Michaud, rue maison 3: log.: $15,000; Syndicat des Morticuiteurs, rue Industrielle, annexe: 822.000; Mme bles, bureaux st logements: 8il,- | La demande de permis de la; [tant de $30,200.On remarque par- pour réparer les fuites dans Une; lautre partie du tuyau datant de {53 ans qui amène leu de J'Ou- | UNOS, .{ Le pression est basse dans toute is ville et est réduite à néant du-\u2019 \u2018radi a journée dans les quartiers: |demiciliaires élevés.\u201c incendies a autorisé l'usage des bornes-fontaines dans les régions iprivées d'eau afin de permettre: (aux citoyens d'amasser de l'eau: A l'hôpitai du Sacré-Coeur, l'eau: doit être transportée Jusqu'au qua- : |trième étage.| i Les autorités du service des in-\u2019 \u2018cendies disent qu'il n'y a pas de! menace en ces de feu.Le pression pourrait être détournée des autres parties de la ville vers tout secteur : menacé.| LE GRAND pa - Accident de la roule | à St-Tite-des-Caps | Une auto a heurté des pierres boraant la route, jeudi soir, à\u2018 8t - Tite - des - Caps, comté de: Montmorency.Quatre personnes: ont été biessées.Comme il s'agit de gens demeurant loin de Qué-! bec, ia police n'a pas voulu révé-j ler les noms avant que les familles isolent averties.Les blessés ont étéi Inospitalises au Sanatorium de Ste- ' Anne-de-Beaupré.Mais leur état: ne semble pas grave, laisse entendre ia police de la route.Retraites des infirmières Une retraite fermée sera pré-.grise rem tre-Dame-du-Cénacle, du à au T novembre, par le R P.Conrad | Brunet.missionnaire du Sacré- Coeur.Les infirmières sont priées ; de donner Jeur Nom eu plus tot! et de se rendre au Cénacle svant ?h p.m, vendredi prochain.Les : exercices se termineront je 7, à 1 h.30 pm.ye ANTONI VOUS REVIENT TOUS LES DIMANCHES CFCM-TV, 7h15 p.m.MAGICIEN 000:.Léopold Deslaurters, deux maisons.«\u20ac log: 82500: J.-M.Doré.rue St-Alexis, maison 3 Jog.: ; De la Savane, résidence: 810,000: Norz:an Lessard, rue Bergemont, maison 3 : mont auront lieu jundi à St-Pran-|los.: 80,000; J.-Paul Morency, che; vois d'Assise.D'ici là.les restesmin Ste-Por, magasin et 2 ments: 630,600; Jos.rominiar.des de la maison Bouchard & Pils;Bouleaux-est, maison & logements : : $30,000.t * .s s | > : or ye ¥ - ; > vi & CHAQUE BIDO oh is N REGORGE DE QUALITE OCTOSRE Mu 3; Le premier journal qui vous 9 YY = N E ENT > Sl ' : apporte tous les matins les 2 #1 5 E 5 à nouvelles les plus récentes J OO U R N L xa» om \u2014 Membre de le Promo Canionne, de la Prose hsodée, de l'Agence Roser 89 année \u2014 No 140 certifié Le cardinal McGuigan recevra de Laval la \"médaille des anciens\u201d Préparation des fêtes annuelles de l'université.\u2014 On se propose, d'honarer annuellement, par cetté médaille, une personnalité L'Association des Anciens de La- wal rendra hommage aux aingu- Uers mérites de 8 Em.le cardinal James-Charles McGuigan, archevêque de Toronto, à l'occasion de ses fètes annuelles les 11, 12 et 13 Dovembre prochain: Le Prince de l'Eglise, qui célèbre cetle année je Jubilé d'argent de son élévation à la dignité d\u2019Archevêque, recevra le \u201cMédaille des Anciens\u201d au cours d'une brillante cérémonie, à lis sue d'un déjeuner en la salle de bai du Château, samedi le 12 novembre, 8.Bm.le cardinal McGuigan est le seul récipiendaire de le \u201cMédaille des Anciens\u201d cette année.Cette distinction fut inaugurée en 1952, l'année du Centenaire de Laval.Des représentants\u2019 de\u2019 chacune des quatre facultés pionnières furent honorés en cette circonstance.Les récipiendaires furent le t.h.Louls St-Laurent, premier ministre du Canada, 8.Exc.Mgr J.- Alfred Langlois, évêque de Valley- field, 8.Exc.Mgr Alexandre fVa- chon, ancien archevèque d'Ottawa, et je Dr J.-A.-N, Chabot, de Ste-Claire de Dorchester.La mé- me année, 8.Exc.Mgr Maurice Roy, archevique de Québec, a aussi.requ cette distinction en appréciation de sa sollicitude pour Laval dont il est le Chancelier Apostolique.\u2019 L'an dernier, l'hon.Maurice Du- plessis, premier ministre de la province, reçut la \u201cMédaille des An- cièns\u201d.Une personnalité marquante sera de la sorte honorée chaque année par les Anciens de Laval, Ix Médaille est décernée à J'an- clen qui, \u201cpar sa personnalité et sas actions, @ su le mieux faire tr marquante.théologique à Laval en 1918.sion des \u2018Journées des Anciens\u201d.l'Arosa Sun le samedi 12 novembre a nécessité quelques modifi- dre note.la ville.en la salle Jacques-Cartier Château Frontenac, ouvrira journée du samedi, 12 novembre.| Celle-ci sera suivie du déjeuner au cours duquel on remettra la le cardinal McGuigan.Les orateurs à l'iasue de ces agapes s- ront le Dr Armand Rioux, prési- GOUTTES POUR AMINCIR Produit nouveau base de plantes Sans danger Vous pouvez perdra jusqu'à 5 livres var semaine avec les gouttes \"NORMA-LINE\" de 15 jours de 30 jours de 60 jours 0 $4.00 sac Envoi discret \u2014 Acceptons C.O.D.PRODUITS CLAROL D.P.67, Dept 6 Windeor Mills, P.Q.VITE, AVANT LA PROCHAINE QUINTE \u2026 Voici va soulagement si différoal qu'il vous fera changer d'avis sur les sirops contre la toux! Enfin \u2014 un médicament nouveau et agréable contre la toux! Le sirop Vicks Meditra- ting contre la toux renferme à la fois un ingrédient pénétrait et une formule médicamenteuse.Soulage plus rapf- dement et plus complètement, sans déranger l'estomac.Kasayez-le aujourd'hui ! LE SIROP VICKS - MEDITRATING CONTRE LA TOUX 4 le cardinal McGuigan et S.Exc, Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec Un programme spécial a été prévu pour les épouses des Anciens.Ainsf, le 12 novembre, celles-ci dé- Jeuneront en la salle Riverview (Suite à :a page 5.leve col.) NSTITUT GENEALOGIQUE INVENTION D'UN © imme BROLEUR A L'HUILE Le théâtre de la conflagration qui a détruit neuf BON MARCHÉ $14.35 POUR POELES DE CUISINE ET DE CHAUFFAGE ET $29,50 pour FOURNAISES Un escompte-important sera donné sur les prix ci-haut mentionnés ainsi qu'une période d'essai de 60 jours, aux personnes qui montre- rént ce nouveau brûleur à l'huile à leurs amis.Ce brûleur à l'huile universel s'adapte aux poéles de cuisine et de chauffage, aux fournaises et aux -|bouilloires.Donne un des feux les plus'rapid2ès, chauds et puissants qui soient connus.N\u2019envoyez pas d'argent \u2014 Vos noms et adresse sur une carte postale suffiront.Northwest Mfg Co., soulage en profondeur 620-M.Mitchell, S Dak.USA.Rs L'école où vous COURS DE DANSE chant et sortez en dansant.» TELE-DANSE ENR.145 Chouinard \u2014 Tél: 7-4244 entrez en mar- rayonner le nom de Laval et con- fribuer à promouvoir son ouvre\u201d.S Em.le cardinal McGuigen, titulaire du doctorat de l'Université Lavai, à témoigné éloquemment, en plus d'une circonstance, de aon attachement pour son Alma Mater.Le Prince de l'Eglise a couronné avec tous les honneurs son cours Les Anciens de 1905 et de 1930.sont à l'honneur oette année, Le Très Honorable Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, est l'un des anciens à nélébrer cette | année le jubilé d'or de aa pro-: motion.Il @ promis de faire l\u2018impossible pour venir saluer les An- clens et.témoigner son attachement & spn Alms Mater à l'ôcca- Un retard probable A l'arrivée de\u2019 cations au programme de ces Jour- | nées, dont on voudre bien pren- Les fêtes débuteront vendredi après-midi, le 11 novembre, par l'inscription à la Maison des Anciens, 50, rue Ste-Ursule, une assemblée du Conseil d'Administra-° tion et, dans la soirée, les réunions | par groupements de promotions; dans divers grands restaurants de L'assemblée générale annuelle, du; la! \u201cMédaille des Anciens\u201d à S.Bm.| dent général des Anciens: S.Em.|\u201d lA.B.C.environ 1,500 salariés qui , bp ep ~ eloré hier qu'il lancerait un appel uux autorités provinciale s pour qu'elles aident les chômeurs.EBEC, SAMEDI 29 OCTOBRE 1955 La tragédie de Lauzon wi font vivre quelques milliers de pe ox des ateliers les plus importants de la Davie Shipbuilding Ltd, trois maisons et trois ; sarages voisins, et qui à endommagé une vingtaine d'autres habitations, ressembie & ui : bardement.C'est un désastre pour Lauzon puisqu'on évalue les dégâts matériels à plus de $4,000, ,000,000; mais si surtout le sinistre constitue une épouvantable colamité paysage sofcerre aprés un bom.te publique, c'est qu'il fait perdre leur gagne-pain à \u2026 À 1 et peut-être même M.le maire L-P.Guay à dé- Mgr ancien curé de Notre-Dame du Chemin, est décédé hier, à la mal- son Du Pargy, à l\u2019âge de 67 ans.Mer Deslauriers comptait 61 ans de aacerdoce et il avait présidé aux destinées de la paroisse No- tre-Dame du Chemin pendant une vingtaine d'années.Le distingué prélat avait été aux prises avec la maladie le printemps dernier.Il avait alors dû faire un long séjour à l'hôpital.Mais il s'était asses bien rétabli.TI est mort inopinément hier M.l'abbé Paul- Henri Vachon, aumônier de la maison, eut tout juste le temps i de lui administrer les derniers sacrements, : Mgr Desiauriers s\u2019était retiré à le maison Du Fargy il y & un an,\u2018 après avoir dû abandonner ses fonctions pestorales à Notre-Da- | \u2018me du Chemin pour raison de\u2019 santé.I laissera le souvenir d'une ; ;vie admirablement remplie.| Originaire de | Beauce, Mgr Deslauriers était né | du mariage de David Deslauriers, ; cultivateur, et de dame Belzémire $4.50 POUR APPEL Décès du curé de Notre-Dame du- Chemin, Mgr Cyrille Deslauriers Agé de 67 ans, il comptait 41 années de prétrise.\u2014 i avait dû abendonner sa cure, il y « un an, pour cause de santé.\\ Cyrille Deslauriers, PD, J914, en l'église de St-Ephrem de Beauos.1929.(Suite à la page %, 1ère col.) D'abord vicaire à fi-Alphonss de Thetford pendant une année, il - fut ensuite nommé à &t-Raymond de Portneuf où 1! déploya son sèle durant quatre années.De 1919 à 1928, il fut vicaire à la pathédrale.Il fut sussi desservant & la chapelle Notre-Dame des Victoires du fer août 1928 au 13 septembre Le 13 septembre 1929, Mgr Des- lauriers -assumait la gouverne de la paroisse des Saints-Anges de Beauce.I! fut promu à la cure de Notre-Dame du Chemin en 1996.Il prézida dans cette paroisse à la construction du pres- Piles de 25,000 cl'enis catisfaîte RÉPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT ue 54.50 8t-Ephrem de | \u2018Carrier.II a fait son cours secon Je service : \u201cJ :datre au Petit Séminaire de Qué- TEL: 7-9291 zen DANSE - CE SOIR 39 hres p.m.Musique par ROGER ANGERS ET SON ORCHESTRE vee BDerls Angers, vocaliste Litton 1 218 yar percer (Tunes et vestiaire clus) Porte ouverte à 8.13 hres pm.Prix de présence (11.80 pm.SALLE DE DANSE ROGER ANGERS 1008, 3e Avenue, Québec.Tél: 60050 i Pour notre Soirée de L'HALLOWE'EN Survellles notre annonce lundi, le 81 , SALLE À LOUER A Fexception du samedi soir, netre magni lle 1 lg SE vr ese Pour iecatien signales : Réas 3-8513 \u2014 Gérant : 5-7484 sibjes los dimsentiments entre vous | de vous reposer.Du nouveau dans.ou vos dme- dominer votre attitués.33 novembre entiments et vos émotions prendralent facilement lo dessus.Ne vous laisses guider 33 novembre au 2 décembre : Das contacts ao à envisager aujour- dnu:.Dans l'après-midi, vous serez peut-être sujet à des mouvements d'irritation que vous re- grefteriens.Boyes sur vos gardes.Imprévu agréable le soir.\u2018 23 décembre au 30 janvier (Capricorne) : Vos conditions phyei- ques a'oppusent \u2018 actuellement à des excès et au surmenage.Em | E HEURES | PRIVEES Pour seulement TANGO - SAMBA.RUMBA -MAMBO 011 [ses sr.aan 45839 CE SOIR CELEBRATION DE LU\u2019 HALLOWE'EN © CHAPEAUX © AUTES ;svec Lois Smith comme prima bal- ployss-vous à rendre estte jour-;des problèmes domestiques née calme ot lo plus pessible, re- miliaux qui peuvent se poser.posante.21 janvier au 20 février (Ver- ou fe- L'enfant né aujejuréhui sere eau) : Vos amours où vos affec-!intelligent, bon et sensible.Or- tions peuvent être quelque peu! contrariées après-midi et le soir.Cherches à accorder vas espoirs avec ceux de ls personne que vous aimez.21 février au 20 mars (Pols- aons) : Le manque de prévoyance est à redoutar a vous êtes amend à traiter des affaiss cu passer des accords Ne négliges rien queilleux et autoritaire, il sers apte au commandement et dédaie gnera les postes subalternes.I sera ambitéeux, énergique, coure- et ne se laissera pas facile- pæent abattre par les difficultés.Ardent dans sss affections, fidèle et ainoère, on pourra lui reprocher cependant une oertaine jalousie dens ses sentiments.La Troupe du National Ballet dansera au Capitol le 19 novembre Le public québécois amateur de: baliet, qui se demandait avec une\u2018 certaine inquiétude si une troupe visiterait notre ville cet hiver, sera heureux d'apprendre que le National Ballet.qui remportait au début de l'été un ai beau succès à New-York et à Washington, sera à Qué samedi, le 19 novembre, et se produira pour la première (ais sur le toème du théâtre Capi- Comme l'écrivait Walter Terry, du New-York Herald Tribune, \u2018 groupe a pris beaucoup de maturité depuis quelques années et il t ajouté du poli et de la discipline à an vitalité et à aon charme naturel C'est une compagnie solide, lerina, qui respecte la technique, de même que la beauté du mouvement et l'élégance des attitudes, et Devid Adams, l'agile et viril premier danseur, tous deux secon- compagnie et qui a brillé avec le Sadler's Wells pehdant plusieurs années, avant de former sa troupe.Miss Franca est une infatigable pionnière du ballet au Canada, et elle n déployé une énergie extraordinaire pour maintenir sur pied ce groupe qui comprend 6 jeunes Canadiens, dont le plus grand dé- tir est de demeurer au Canada et d'y exercer leur art de l'Atlantique au Pacifique.Déjà, en février 1954, |le grand magazine d'information qe artistique \u201cVariety\u201d, de New-York.écrivait : \u201cNos voisins du Nord peuvent être fiers de ce groupes, qui figure trés bien parmi les troupes du continent\u201d.Parmi les numéros qui seront présentés, en deux programmes différents, en matinée et en soirée \u2018samedi, le 10, mentionnons la charmante et amusante suite Cas se-Noisettes, de Tchaikowsky, et Offenbach aux Enfers, pimpante dés par Celia France, qyi est en même temps la directrice de la! © BALLONS.Ek DANSE PAS DE COUVERT NI DE MINIMUM LE SAMEDI AVEC ORCHESTRE AUBERGE des 4 CHEMINS TEL.: MU 3-4438 ICK'C| N PARADISE 2306 BLYD LAURIER SAMEDI SOIR Grand spectacle venant directement de New-York, pour la premiére fois & Québec.Fameux acrobates, étoiles de la T.V.\u2014 MAC et LORAIMNE Sensationnel duo de danse \u2014 CHARLIE ROSELLA Pormidable acte musics! Vraiment charmants dans son répertoirg de chansons $ représentations à 10h.30 et 13h.30 LUNDI SOIR DANSE de L'ALLOWE'EN avec orchestre Ballons, surprises, peaux, confe cha- \u2014 CHARLOTTE FORTIER | et rubans.| d cieux, musique continuelle, rubæns, surprises .Aa WB .Ov 2.ad exe 3 3 INDE LA COLLINE fantaisie sur la musique toujours gaie et entraînante d'OffenBach.Lundi Soir Sh.& le fermature Spécial prise .meta déli- snieté, cenfétie, chapeaux, .un soir que veus n\u2019onblierez pas - mm 0 54 a ST-NICOLAS RES.: TEL.: TE 2-3388 Sième du TH les lundis, 7 20 fév., 1er spectacle : MARCEL taxe incluse.du NOUVEAU MONDE mime du monde, après un succès Billets en vente au CAPITOL, à partir de mere, Prix pour les 4 spectacles : $4.00, 96.Saison EATRE nov, 5 déc.30 ovril MARCEAU, le plus grand formiéable à New- ss.Saile : 46-6050 Rés.: 1-991)\u201d | | ! i dans le genre des décisions que; vous prenez.Votre vivacité d'es- | prit contribuere dans une large mesure au sucocds de vos efforts.Le seul numéro du genre du vandeville de nos jours.Une des gran- 21 avril au 20 mal (Taureau) :! des attractions gue présentera La Tour ce soir et demain, DU MOULIN (Face an Jardin Zoelogique) A la demande générale, nous vous présentons de nouveau « Gil Fous tpnons à avser nos pourvis informer dp notre REPRESENTATIONS : Ce soir et demain soir ETARTE °, LE BOURVIL CANADIEN poy dures Te journal de lundi peur von ® apectècle Ge l'Halowrn.Ce œeir, ot dimanche coir: Sh.15 of 110.09, LES clients qua nous nous som syatéme de chauffage ss \u2014 19.20 Rés.: MA 3-21 wv LE MAGAZINE LIFE CONSACRE TROIS PAGES - À MARCEL MARCEAU ! Dans ss livraison du 10 octobre, LIFE a consacré trois grandes pares au mime Marceau, qui a rem- Ce soir fêtez L'ALLOWE\u2018EN- eu -CASINO VARIÉTÉ porté Un succés tout à fait excep- 4 LA tionnel lors de sa première appa-! PR gs AUZON fournis ritlon à New-York où il a présenté gratuitement.den $140 son spectacle durant un os de- Artistes inviiés: : van salles archi-combles.Life INETT \"MER Jo qualifies \u201cla merveille sans pa- © a SARoIx CLOT role.le mime ls plus subtll du monde\u201d.La carrière de Marcel Marceau est extraordinaire.En 1948, iI entre dans la Compagnie Madeleine Renault \u2014 Jean-Louis Barrault.1947, création de BIP, héros et personnage imaginaire?première tournée en Suisse, Belgique, | Hollande, Italie du Nord.En 1048.Marteau as voit décerner le prix Debureau pour aon mimodreame :.Mort avant l'Aube.En 1949, for-| mation de la Compagnie du Mime: Marcel Marceau, avec représenta-| tions à Paris et tournée en Israël.1950, représentations de Mort avant l'Aube au Studio des Champs-Ely- sées, & Paris, Spectacles à 8alz- bourg, Vienne, Zurich.Première! tournée en Amérique du Bud et en; Allemagne de l'Ouest en 1961, Ces, tournées obtiennent un succès tor-| midable.En 1962, premier apec- tacie télévisé à Londres per la B.B.C.Marceau tient l'affiche avec i ses partenaires durant quatre se-: maines au Arts Theatre.Deuxième saison à Paris au théâtre Barah-.Bernhardt, tournée en Afrique du: Nord et en Allemagne occidentale.| S \u201c » poiree Du Moneir Tl: TE 1-456 ou TE 1.7700 Mai, à Florence.Autre grand suc-\u2019 cès au Festival d'Edimbourg: Marceau passe à la télévision en Hollande, Suisse et Allemagne.Première tournée en Scandinavie: puis tournée en Italie au début de 1954.Lors de la Grande Baison : de Paris, Marceau tient l'affiche.pendant trois mois au Théâtre de' la Renaissance.En 56, tournée su! Canada, succès formidable à Québec et Montréal et invités au Festival de Btratford, où toutes les représentations ont données à bureau fermé ! C'est pour ce apecta- | cle que Je \u2018Théâtre du Nouveau Monde ouvrira a saison \u201c985-58, tundi soir le 7 nov.au CAPTOL Marceau présente seul ses panto-| d'adieu de mimes de BIP et réçoit un accueil | LECLERC Marceau est invité au Festival de! CE SOIR.2 SPECTACLES : $ h.et minuit RES.: 4-0549 Auriol Motel SAMEDI SOIR Soirée upéciaie à l\u2019occasion de l\u2019Hallowe'an PAUL ROBITAILLE et son tric ecuona CUBAN BOYS\u2019 = RES.: 3-2000 M JRAN-MARC LEGRAND à l'orgue Chanteusë et surprise DANS Faites vos réservations en LEUR téléphonant à 97-0024 demander M.Boivin.Champigny R.2 \u2018LE FOYER DU VAUDEVILLE\" présente CE SOIR et DEMAIN 25 artistes en scène \u2014 2h.30 de spectacle inoublisbie \u2014 Du nouveau .toujours du nouveau on 4 A Goût * LES FRERES RHEAUME incomparshies équilibristes.TV Big top.* CARRY £1 HSA excentrique numére de comédie, une srande nouveauté .- \u201c+ CHARLOTTE FORTIER charmante nalité ja chendonnetie à le rare generate, 4 * MISS ADA MAY extraordinaire aumére d'équilidée of G0 SPECTACULAIRE NUMERO D'ACROBATIE SUR TREMPLIN * ERNIE RICHMAN et ses MANNEQUINS.Une des pus sraudes nt à être 42 nombreuses Sullivan Show.VYodottes eu arnées, Vedette do * MAC AND LORRAINE extentrique couple de danseurs, directement du Théâtre Séville ° * VERONCA MARTEL charmante artiste du 1 Vidette film Greatest Show ne + de a breux programmes de éviston.* CHARLY ROSELLA pouveauté mu Bevo sicale sux multiples instru- \u2014LEO RIVET animateur, DEL LEDOUX et son orch\u2014 Toutes les personnes qui assisterent au spectac Admission de ce soir et demain seront éligibles pour 180-125-150 taxes inc.L'OFFRE TOTALE DE FOTO NITE $ 81 0 0.Réservation: 3-001 exiget vos cartes de présences en entrant, Tou réservation aignes-les et déposex-les dans la boite à te non cet effet et vous n'aures pas déscim d'être rétlamée à 7 heyres, présents mardi soir.sera mise en vente.Jr EE na.4 WSSHRU UE: AY ERR RNS + - oo.i mh A ees = a ms \u2014\u2014\u2014 ~ LL \u2018 6 L'EVENGMENT-JOURNAL, Québec, samedi, 28 ectopre 1968 CAPITOL \u2014 | ef \u201cMcConnell Story\u201d en cinemascope à l\u2019Empire et cinéastes.Ce tim tend à raconter une partie/jaé® et un frère dévoyé.Ce dex- - i Pi | i .fait le malheur de le vie de la grande reine d'An- Pier, après avotr 4 3 Igietarre et de an supposée aventure |des deux jeunes gens, sure sépare «moureuss avec Bir Wal'er Ra.hancet a leigh.L'on a emayé, maigré ls dif-|duira son amoureux hale ficulté du aujet, d'être orthodoxe|$e Ce drame re dans les faits et c'est ainsi que tique et humain nous mon s le film ne manque pas d'intérêt.conflits terribles qui sont souvern:: Nulle autre que Bette Davis ne|!à proie des êtres aux fondés hold pouvait remplir ce rôle et sss ad-|dents et sincères, pro andémen mirateurs seront heureux de la re- épris de vérité, et on pe peurs voir après un ailence de trois ans /Hempécher, en voyant ce = Klle joue avec perfection et éonne|Me rappeler passages au caractère de la reine vjerge|l!vres du grand auteur.toute aon authenticité.Elle -t/LES AMOUREUX DE MARIANNE bien secondée per Richard Todd; Comédie typiquement française dans Je rôle de air Walter Ra-[avec le fameux coupie Gaby Mor- leigh, de Joan Collin, de Jay to-jlay et André Luguet.L'on sasis- binson et d'Herbért Marachall.Laitera aux démélés d'une famille au production est en cinémascope.|coura d\u2019une campagne électorale P |TOP OF THE WORLD non seulement à cause de la poli- avd Evelyn Keyes, Dale Robertson|tique mais aussi au sujet de deux Frank princi-j&moureux.\u2018Tout ceis promet beau- Lovejoy sont les coup de rire surtout quand on sait sabeth îère à depuis toujours intrigué Ë 3 sci, = ; > Alan Ladd, June Ajjyson ot James Whitmere dans Une scéne/PSUX protagonistes de cette pro- ae # que Luguet et Morlay sont à la du merveilleux film en Cinémascope et en couleurs, \u201cThe McConnell duction américaine dont Lnsstoire tête de la distribution, qui com- Stery\u201d, que l'Empire présents actuellement Jusqu'à jeudi soir prochain.Init pas eù 11 nous sera conne|Prend aussi la gentille et so.de voir les équipements ultra mo-|Phie Leclair, dernes dont sont pourvus les militaires américains pour résister CARTIER \u2014 su froid.Nous verrons aussi uz, 'ADY AND TME TRAMP exemple de l'ingéniosité américai-| Pour la première , fols o dans pe dans ce ski-mobile, sorte de|lhistoire du cinéma l'on a fait du a q EMPIRE \u2019 voiture sport dont se sert Mlle dessin animé en cinémasgcope.Cel- Matinées : 65 \u2014 Scirées & Dimanches: 85¢ JUSQU'A Keyes.La scéne de sauvetage exé-|te fois Walt Disney a ~hoisi aes JEUD! [icutée selon les méthodes leg pius|persannages dans le monde des manqu d'étre/Chiens.Lady\" est une chienne ap- SOIR ! par ere pos paipitante.partenant à une bonne classe et 8 par Je fait même habituée aux Voici RP Voici CAMBRAI \u2014 belles manières.Le malheur s'é- MeConnell K Butch \u2014 \u201cLE FILS DU VISAGE PALE® |tant,abattu sur elle, \u201cLady\u201d s'en- I à la belle | Bop Hope et Jane Russell ont/fuit de ia maison et erre dans wre du h sjouté un chaplitre cinimatogra-|ls rue.C'est alors qu'elle rencon- Cler ct phique à la comédie hilarante quijtre \u201cTramp\u201d, un brave mais es- qui devint le § courageuse svait pour titre \u201cPaleface\u201d.Hope|Piègie chien de ruelle.Cette ren- : 1 à d premier as fille vient tout juste de quitter l'uni- contre donnera lieu re 1) choisit Yersité et il fait un voyage dans breuses aventures qui raviron américain qu'il e .: petit monde.Des chansons ap- » femme |l'ouest pour toucher un héritage 1 ctio de \u201cTriple Jet pour que lui @ laissé son père.Paleface Propriées rendent \u2018a production === Potter, un Indien passé à la lé-jéncore plus amusante et e film rende.Arrivé à destination, iljest appelé à connaître le\u2019 même .auccès que Blanche-Nelge ou Cen- Dre et atria paint! Unidrillon.Toute la famille est invi- prospecteur lui affirme pourtant \u2018ét à ce spectacle.que Potter avait enfoui de l'or CLASSIC \u2014 quelque part.Notre homme, en SALO ; D dure ure! Voif le cinéma Victoria où les pourtant les cajoleries de \u201cTorch\u201d, mêmes films tiennent l'affiche.Jl\u2019audacieuse tête d'une bande de EMPIRE \u2014 De version française Ge rx McCONNELL STORY\" n of Paleface\u2019.Ce film est consacré à la gloire EERVICE ar ; d'un des pionniers des avions à ames Mason e a Lehman jot, le capitaine Jos McConn sont les protagonistes de ce film Lan rad), surnommé à juste eméricain dont on nous donne fci! titre Je \u201cTigre du Ciel\u201d, défiant la version française.tout et ne craignant rien.La vie sentimentale est aussi évognée en CINEMA DE PARIS \u2014 la personne de la gentille Butch LE PAIN VIVANT «June Allyson).Lon verra de L'on a beaucoup parlé de la pra- quelle façon le jeune aviateur a mière oeuvre cinématographique de| été amené à plioter un avion à François Mauriac.Même ai la cri-| jet, Ii participers à la guerre de tique l'a diversement apprécié 1! Corée, se couvrira de gloire par- reste que le film, de par la qualité tout et accédera prestement au de son aujet et le génie de son au- grade de colonel.Des nouvelles teur mérite d'être vu.François expériences ne pouvaient le lais- Mauriac à voulu des acteurs incon-| sor indifférent mais l'evion à jet nus pour traduire sa pensée et pour! est un jeu très dangereux et notre ; ce faire, l'on a choisi Françoise! jaleureux Joe connaîtra ls mort, C Si Colés et Jean-François Calvé.| pig une mort glorieuse au service tous WARNER BA0S.n CINEMASCOPÉ Wanencou-vincomene sone |Vaimy, jeune étudiant est amou- de son pays et de la science.Film - reux de Thérèse.qui profondément] qui intéressera vivement les ama- an swreg JAMES WHITMORE - Seren Py by TED SERDAR ond $48 SOLFS |crOYADLe, No Deut ae décider à lier Fr mr ee réa rer Le film débute à 145, 4.15, $58 et 9.35.son sort à un être qui ne partage Dernier spectacle complet a 835 pm \u201c ALAN Ÿ | LADD- merveilleuse RER histoire ! .~ |! pas ses opinions religieuses.Le IMPERIAL \u2014 Jeune fille vit entre un père ma-|LA MAITRESSE DE FER Gordon Douglas a mis en sodse ce scénario d'après un roman po- [yulaire de Paul I.Wellman.L'action se situe en Nouvelle-Orléans au début du dix-neuvième siècle.Un jeune homme, originaire du pays des bayous, en Lousiane, tente d'y faire fortune.Jim Browie Je me réjouis de ce que je débute au cinéma, non en adaptant wn des mes romans, mais avec un scénario conçu et écrit directement pour un film.L\u2019expériente sera donc pour moi décisive, cor Jean Meussells a mis tout son art, toutes les ressources d'une admirable technique au service du drame que j'ai imaginé.FRANCOIS MAURIAC vieille ville et il y rencontrera une belle créole dont il deviendra amoureux.Pour cette femme dangereuse, 1) apprendra à sa défendre dans une société d'arrivistes inquiétants et sans scrupules.L'atmosphère de la Nouvelle-Orléans au siècle dernier a été reconstituée avec une limpressionante fidélité.Version française de \u201cThe Iron Mistress\u201d, \u201cPAULA\u201d t En rentrant un soir de fête, Pauls a heurté un enfant; un fermier le prend dans son camion pour le conduire à l'hôpital, mais la jeune femme s'est trouvée isolée dans la circulation.Elle.vit croit que l'accident est dû à un chauffard.Elle obtient d'adopter l'orphelin qui est devenu muet et Al affiche SE CR injer, avertl de la fugue de sa fu~ \u201cLE GUEPIER\" |LAURIER \u2014 avec la crainte de ia police qui} LAIREY \u2014 .ADVENTURES OF mAs BARA\u2019 Sivtiapid + , couleurs DeLuze, aveci | dos vedettes bien connues.Perpé- \u2018tuant le mémoire de son père, Al tajent.| Baba, le jeune,Hajji (John Derek) part Jui aussi à l'aventure.II ne tarde pas à la rencontrer sous les) en 4 leva).déculnée en garcon après sympathique Henri Vilbert.L'or- \u2018avoir fui clandestinement je palais chastre de Camille Sauvhge four- |du caliphe, son pêre, qui peus lui ait l'élément musique et le tout lfaire épouser un prince riche et d4ns une ambiance agréable.{sans coeur (Paul Picerni).Ce der- PRINCESSE \u2014 i | ture femme, part à la recherche| J.Kdgar , directeur ls des fuyards.On les découvre enfin, ppr, ra d'un réseau et Hajil sera sauvagement battu.ld'espionnage, tents de découvrir tandis que la princesse retourne aullg secret de ce que l'or appelle palais sous bonne garde.Mais no-ll\"Operation Faloon\u201d, w@.projet tre ami n\u2019en reste pas et aprèsiscientifique.LI charge l\u2019inapecteur une suite de péripétiss plus oulJames Belden de ce cas et l'indice moiñs vraisemblables, 11 gagne lélque l'agent possède est une photo:t® tous les deux.\u201cREAR WINPOW\u201c non sans une chasse à homme |! Une oeuvre récente d'Alfred dangereuse à travers les Etats- Hitchcock nous présente l'aven-|Unis.Un film de propagande ha- ture d\u2019un phonographe de magagi-|bilement réglisé.Version françai- ne confiné à une chaise roulante|se de \u201cWak East on Beacon\u201d.par suite d'un accident.Jeff (Ja-|*LETRANGE RENDEE-VOUS\u201d mes Stewart) passe donc ses jour-| \u2018Version française d'un film amé- nées près de la fenêtre de son ap-|ricain qui avait pour titre \u201cCorri- partement et aurveilie distraite-|dor of Mirror\u201d.La- vedette princi- ment le comportement, des loca-|pale est Hugh Sinclair.taires d'en face.Après trois jours, RIALTO \u2014 notre ami connait les habitudes de chacun.I devient alors assuré) LE CORSAIRE ROUGE qu'un de ses voisins à tué une) -Condui& par le capitaine Vallo, femme, « découpé le cadavre et|UDe bande de boucaniers s'empa- | I's placé dans une énorme urne dej'én* d'un cargo espagnol rempli | pierre, Lisa (Grace Kelly) aime-|de Munitions mais ils aont déçus: rait mieux voir son flancé décider d® N'y pas trouver l'ar qu'il cher- Ia date de leur mariage plutôt que/CH#it Le chef des pirates décide s'oécuper d'une affaire de muur-|de Vendre ces armes aux rebelles | tre Un détective de ses amis, de l'ile de Copra, mais un envoyé Wendell Corey, croit que l'imagina-[du roi d'Espagne lui offre 50,000 | tion de Jeff lui joue de vilains|forins pour lui livrer l'anarchiste tours.Lisa se rend tout de même; QU! les dirige.Voulant ménager les œur place enquêter sur la véracité) deux parties, les pirates se rendent de jeurs soupçons.Elle sera prise d8nr l'ile pour apprendre qu\u2019Æl Li- aur le fait par le meurtrier lui- bre est déjà fait prisonnier.Vallo même qui essayera de in tuer |PrOMet Ge le libérer si Consuelo, Elle aera sauver à temps par Jeff.la fille du révolutionnaire, l'aé- Excellent \u201cthriller\u201d américain demo a Sous le nom de « Sruas.a \u2018env u roi, parvient jus- aves des vedettes de choix.qu'au p nier et le délivre de méme que le savant Prudence.Les \u201cLA PORTE S'OUVRE\u201d pirates, s'étant rendu compte que Film excellent, bien imaginé,|Valic était devenu amoureux de puissamment interprété et réalisé|Consuélo et qu'il ignorait main- avec aoin.I] remet en cause Je/ténant la récompense offerte par problème racla! pour lequel Hol-|le roi se mutinent, ce qui a pour lywood ne semble plus maiitenant/ résultat de conduire El L'bre en éprouver aucune gêne.Comme prison st Vallo aux galères.Mais ses prédécesseurs \u201cPinky\u201d et/cette sensationgelle aventure se \u201cHome of the Brave\", il traite desiterminers sur un coup d'état des; préjugés pesant sur les Noirs mais rebelles et de Vallo qui pourra, il n'est pas.seulement un film a épouser celle qu'il aime.Une his-| eo raison de son intrigue toire de corsaire assez excitante.cière.scénario est fort Version francaise de \u201cCrimaon Pi- adrmple : Geux | pandits sont messes rate\u201d.; ns une e, sont conduits, | \u201c à un hôpital et confiés à un jeune EN ROUTE VERS L'ALASKA médecin de race noire (Sydney; Que vont faire nos joyeux com- Poitier).L'un déjà atteint d\u2019un pères Bing Crosby et Bob Hope tumeur au cerveau, meurt, Lejdans ce dur pays de l'Alaska ?La (Richard Widmark), qui/féponse promet bien des minutes déteste les noirs, clame que son gaies et amusantes.Version fran-; compagnon a été tué par le mé-|çaisc du film américain \u201cRoad to; decin; puis il s'évade et tente!Utopia\u201d.d'attirer ce dernier dans un guet- Poitier, Stephen McNally et Linda |} sonnage M uguel |g il Eh late sde Éevenir i apens pour l'astassiner: Le dia- ERG So NIN logue est vialent quelquefois meé-! me brutal, mais le jeu est magni- |} .fiqubment conduit par Widmark, ÿ Jt \\ Darnell.Version francaise de \u201cNo Fs way out™ 3 \u20ac - \u201cENLEVEZ-MOI, MONSIEUR\" fe + Clifton Webh a quitté le per- > le père très moderne d'Anne Fran- 1% cis qu'il destinait à de brillantes | \u20ac études.Après sa graduation, 1a3!% jeune fille tombe amoureuse def; aon .professeur de psychologie (Willam Lundigans et les deux # tourtereaux s\u2019enfuient pour s'é- '¥ pouser outre-frontiére.On verra |§ comment le père Webb, aux idées À larges, prendra 1a chose et com-iä ment aussi se réconcilieront les familles d\u2019Anne et de Bill.Ce film id très gai est la version française de \u201cThe Elopement\u201d, PICALLE \u2014 \u201cL'ANGE DU PECHE\" Emouvant drame d'origine ita-| Venne mettant en vedette la belle (J artiste Glans-Maria Canale.Cette (§ production réalisée aveo une gran- 3 de habileté, mêle l'émouvant et!E le dramatique, le passionnel ct le |§ mouvementé.On y trouve cette & - tente de lui réapprendre à parler, Loretta Yung joue avec la passion qu'elle apporte à tous ses rôles py TTT JEAN-FRANCOIS (ALVE © JEAN MUSELLI @ LL LI Od Lo trogédie d'une grande tourmente inté- _ riswre.\u2014 La plus lumineuse histoire d'amour qu'on ait jamais imaginée.\u2014 Le plus étrange des conflits amoureux.Michel, agent 21 rue Buade.Un voyage aux \u201cMilles izies\u201d\u201d offert par \u201cTourfame ot Travail\u201d.auasi plusieurs autres prix.Ca concours est en plus de notre programme régulier.Une.bevievenante histoire domeur dans loquelte François Mauriac exérce sa magnifique con- naissence des coeurs hu mains.bod bi ARIEL double aves JEAN BROCHARD MAL GEORGES CHAMARAT Ro FTV] PIERRE GALLOR \u2019 \u2014_ double).> Cc x 9 ® C x + > mn pi + = 0 g < 0 \u2014 oO 2.> 0 + 0 pu a © 0, Pour tn première fois à Québec eu français sur Ecran Géant en À Tochnissier.Atjouréd'hui jusqu'à jeudi.Rita Hayworth aves Stewart: Granger dans je chaf-d'ecuvre du Cioétsa, \u201cSata\u201d.IMPERIAL EN COULEURS: Une violente histoire d'amour ! \u2018LA MAÎTRESSE - DE FER\u201c ALAN LASD of VRGI MAYS Etseurant drame familial ! \"PAULA\" Lovetta Young of Alexander Knox Après-midi (jusqu\u2019à 4.30) 34c et 55\u20ac Soirées, Dithanche et Mardi 50c et 75c From he novel by Word Orosne Another First wi | coeur de la belle et un empireldune femme à la démarche aip-|ANN6 Francis dans es versions] \u201cThe Virgin prospère sur Jequel ils régnerontigulière.Ce fragile indice conduit Monsieur\u201d, deux belles versions) To OT olin solr, avec les agents de in PBI à la vérité françaises au Laurier Jusqu'à lungs £3 Co?) the World\", ' + alt Disne Wait Disney's tzerland color by TECHNICOLOR \u201cPoople and Placer\u201d i NER RSE ee age 7 rar Au Capito! Lourier $ VERSIONS FRANÇAISES | Joan Collins, une beauté Len- \u201c _! donnienne, joue aux côtés de Botte Richard Widmark dans La Per aavis et de Richard Todd dans S'ouvre\u201d avec Clifton Webb o nouveau film Cinematicage, Queen\u201d à l'affiche ir seulement.Deux = 1 [LLL Françaises BOB HOPE ROI X DES COMEDIENS JANE RUSSELL.FEMME FATALE SUIVENT LE SENTIER DV RIRE AVEC ROY ROGERS ROL DES COWBOYS: * ET TRIGGER sar noîte éeran géant Jusqu'au Jeudi ml \u201cHLS DE VISAGE - PALE\u201d AU MEME PROGRAMME JAMES MASON, CARLA LEHMANN dans \u201cSERVICE SECRET\u201d DS EEE MERE SEE JUSQU'A JEUDI SOIR! CARTIER « 9 .a 2 the FIRST cartoon feature in NEMAScoPÉé PS AUJOURD'HUI et LUNDI 3 spectacles complets par jour à 100 3 200% om.» - .- e et 8.25 mm.\u201d ) * Continuel à partir de 10.30 le matin Portes ouvertes à 9.45 a.m.Pes de représentation du matin dimanche, \u2018 / ; \u2019 ,Ç * EVENEMENT ; \u201cLe Foyer do la Version Françoise\u201d | | VICTORIA \u2014 ô Hi célèbr au \"hui LS JOURNAL, Québec, mmed!, 33 ociohep WM J ud NOTRE KCRAN GEANT | \u201cSALOME\u201d {7 \u20ac er es, .fan, Peris LM, 631, 420 BIS Prix de présence à 8.00 We DI- TEE} ll sears Belle Tille du rot 5 Galos \u2019 vanscases i i 1180, 491, 7 a Duabieses | Rd rid MS sus: seis [rentre en Galilée avec une escorte | .® ; | brs.pr ape \u201chandes-Vous 199.) 936 ee L'Rspédition du Port Kin A ee Una dois pays] dis et chef d'une bande dé vsyous Dowling.Intrigue ppbcière conve- IRCONnUS \u2018 dh EE BIE 1d) a lee TRE ST masinse.de romans d'uas parva [let disciple secret de Jean-Baptiste.au eve, h el vi puiteter noble.| suite: 5, vue Late yer lee | \u2026 : * A : 204 plaisir Celui-ci n'a pu obtenir du gouver.| Georse Wades) suqual ll founlte ppgy yg \u2014 | Aven-vous entendu parier de York, evint un scteur eéfétre (RAL J SEIME \u201cNR BIENVILLE neur Ponce Pilate du secours pour VICTORIA tomé : 1 sl ssa l'homme du désert dont Hérodia-| ments de la pèsre L'amitié étran-!\"LA PEUR DU SCALP Dracula?Probablement pas ei la suite, 1] fut condamné à la EN \"panique whee Sings Li Jusqu'à imodi soir coulament CROSBY Jide a demandé ln téie Claudius 89 Qui les Lie est mise en relie! à|' L'Arisons est le cadre de cs flkmivous aves moine de 35 ans.Pour-|prison pour avoir conduit aon aut dia 56 030 hrs.Costiaual fa son jobrient de Balomé qu'il aime la méstre que as déroule l'action eb/Qui 68 passe à l'Age G'or de la c0-itant, ll a terrorisé des milliensialors qu'il était en état d'ivresse.nay BY hrs wel Lucy Me | vois EN FRANÇAIS HOP promesse de demander la grâce de donne lieu à des scènes auesi dra-jlonisation américaine.Un iti-ld'amateurs de cinéens aux envi-/H retourna à New-Yerk, échoua 116 4.35, 145 hrs.Mix Bridges te: BOSERT YOUNG E | Jean-Baptiste apres in danse des! Mmetiques qu'émouvantes entre ces cien qui convoite un filon àjrans de 1830.Ceux qui avaient le dans Je vaudeville, ot devint por- Cross : 356 615 868 hrs.Pin .; DOROTRY l'aept voiles qu'elle exécute devant/deux êtres extraordinaires Les|Proximité des Apaches, provoquelcoeur faible étaient avisés de con-itier fans une autre salle de ciné-|uukiet 52 Lévis : \u2014 L'age « vaio PEUR DU SCALPE LAMOUR Hérode, Mafs avant que Ja jeune|péripéties du er.me lui-même, je/iés Indiens dans l'espoir que Jelsulter leur médecin avant d'allerima ! Il se suicida ensuite; on re- ; hrs.You ies Lb femme ait terminé sa danse, le \u201cEN ROUTE VERS L'ALASKA\"\u201d (ROAD TO UTOPIA) \u2014r Autre Kisliast Pm! Milliers de figuranta \u2019 assemblés pour un « déploiement vaste \u201cPANIQUE DANS LA JUNGLE\u201d Une autre production qui s'a- Joule à la aérie des \u201cJungle Jim\u201d et qui permet, à travers la jungle, tes.Le héros Taraan est toujours | personnifié par l'athlite Johnny Weismuller.Version *franpaise de \u201cJungle Manhunt\u2019, JJ ISILLERY \u2014 \u201cSIX BRIDGES TO CROSS\u201d Le vol de $3,500,000 perpétré 1 y à quelques années à Boston constitue le sujet de \u2018Six Bridges {to Cross\u201d.C'est le drame poi- nant d'un jeune délinquant qu\u2019un policier intègre essaie, mais en :vain, de remetire dans le droit ichemin.Tony Curty y joue le vole de Jerry Plorea, dans un teu-\u2019 \u201cLE CORSAIRE ROUGE\" (TME CRIMSON PIRATE, EN TECHNICOLOR ! | i AU CINEMA CARTIER \u201cLADY AND THE TRAMP\" PORTRAIT DE FAMILLE plus formidable val à main armée du 20ème aiècle, et le plus mystérieux, sing que l'alibi du bandit, son volte-face et la valeur morale prouvée par le policier au moment critique fourniasent & Curtis, ainsi qu'à Mader l'occasion d'interpréter jeu, plus grands rôles de leurs carrières.la distribution comprend en outre Julie Adams.\u201cLUCKY ME\u201d Voici une-agréable comédie musicale et en cinémascope cette fois.La principale vedette en est Doris Day, chanteuse et danseuse trés populaire depuis quelques années.Flle est secondée par l'amusant Robert Cummings, apécialiste des situations les plus abracadabrantes.Nous sommes encore dans l'atinosphère\u2019 des Hôtels, clubs de nuit où nous verrons évoluer ces artistes qui nous ferons rire et nous divertiront Lintrigue, pas compliquée, est remplie d'imprévus mais foul finira comme dans les contes de fées pour le couple | Day-Oummings.CINEMA DE LEVIS \u2014 \u201cL'AGE DE L'AMOUR\" Après \u2018Demain il sera aborde le problème de enfance asseulée entre un trop tard\u201d, cette productions française l'amour chez les adolescents et la question du grave devotr qui inoombe aux parents.André a vécu une gouvernement ies chassere de manière à laisser le champ libre à l'exploitation de ja mine.Un Jeune métis échoue en essayant de conclure une entente enire les Peaux-Rouges et Jes Blancs et c'est ce qui fait ls sujet du drame.Mais l'acti : concertée de Buetel et d'un ancien officier confédére saura raison de la cupidité de Hadley.Pellicule en technicolor.\u201cLA BELLE DE PARIS\u201d L'action de ce film tirée d'une nouvelle d\u2019Ernest Hemmingway se déroule en Italie et en France.John Qarfield incarne le rôle d'un jockey maihonnête qui travaille de connivence avec une bande dont le chef est Luther Adler.Micheline Prelie, la charmante artiste française, interpréie trols jolies chansons dans oe film dont \u201cLa Seine\u201d.Version française de \u201cUnder my Skin\u201d, ETCHEMIN \u2014 EXPEDITION DU FORT KING Les derniers jours ds Oaceola, célèbre chef imcien de la tribu des Seminoles, constituent le thème de ce \u201cwestern\u201d en technicolor dont les vedettes sont Berbera Hudson.L'action se déroule en Hale, Anthony Quinn et Rock 1835 alors que le gouvernement américain avait décidé de réunir refus des Seminoles d'accepter un film illustre à cette tribu dans une réserve.Le tel traiterment donna lieu à des voir un film de ce diabolique personnage, créé par l'acteur Belo Lugosi.Pendant de nombreuses années, Lugoal fut connu du monde entier pour ses rôles de vampire, de perfide bandit ou de maniaque cynique.Par la suite il refusa d'incarner I'horrible Frankenstein, estimant; Que le personnage n'était pas à le hauteur de son talent.Il resom- manda Boris Karloff pour ce role.Karloff devin! très célèbre et Lu- goal disparut de ia scène.Trés âgé aujourd\u2019hui, 1] vient d'épouser une Jeune femme, après avoir fait un séjour prolongé l'hôpital.Sa jeune épouse espère que ses habitudes de narcomane, qu'on a tenté de lui briser pendant son hospitalisation, ne reprendront pas Je dessus.Les grandes vedettes d\u2019une gé- nérasion sont bien souvent inconnues à la génération suivente.Vous souvenez-vous de l'époque où une petite fille de cing ans avait conquis tous les coeurs ?Elle s'appelait Shirley Temple.Petite et mignonne avec ses jolis cheveux fri- sts, pleine de talent et de charme, elle stupéfia sa mère elle-même en rappoi t près de $3,000,000 à la famille Une oathpagnie lui donna 830,000 par année pour manger ses céréales au déjeuner.Elle gagna environ 375,000 par film pour 25 films.À mesure qu'elle prenait de l'âge, les studios de cinéme niaient la ru- pêcha son corps des eaux du East River.vedette du film \u201cElephant Boy\u201d?un cirque.Aussi populaire autre- LES AUTRES Vous vous souvenez de Babu, 1 vient de parcourir l\u2019Italle avec CHB \u20ac38 hrs.\u2019 i 1 == Chevalier sans loi : 2.30; hrs.Le Trou Nermand : 915 hrs; EN TECRNICOLOS seha Gortiaié, Micheline Presie BELLE DE PARIS \u20ac SRAUX FILMS EN FRANÇAIS fois que Shirley Temple, il vend maintenant des radios dans an pe-| tit magasin en Angleterre ! Vous vous souvepes de Clara Bow?Peut-être pas, mais on dit qu'elle avait plus de \u2018sex appea!\u201d que Marilyn Monroe ! i Toutes ces vedettes.aujourd'hui oubliées, vivent dans l'ombre, par-j fois même dans la misère, Parions que, dans vingt ans, il en sera de: même pour Marilyn et peur toute\u2019 1a jeune génération que l'on ap- Horaire des cinémas CAFIT : récentation continue oO) te 8 ie Nore, of the Worid' «6 mini à 106 420, 740: hrs; \u201cThe Ren Cinems- Beope (03 mini à 2.66, 5.03 0.25 hre ! Al : \u2014 Service Secret : 110; 425, 736 hrs.Le Plia nu Visage, Pale : 2.64, 4.10, 925 hrs.Continue) de 1.10 à 11.00 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualités fran- Quito : 13.45, 4.32.8.20 hrs.Les À- moureux de Marianne : 1 83 hrs.Le Pain Vivéat : 10.03 hrs.CABTIRS : \u2014 Bujets © 1030, 108, 3730, ART 8.6 hrs Lady and the Tramp: 11.60, 2.10, ¢ 40 7.10, 2.50 2.38.4.42, 2.42, 8.18, rimes 2 GRANDS FILMS JUSQU'À LUNDI SOIR Représentation rontinue de ih.à (1h; \u201cThe Vi L'histoire, jamais racontée, de l'amour de Bir EHactoth 1: Cinsmakeopr revensiiteé los scènes opie: plus vialsate LJ 1\"Risteire œirs: .ECOLIERS de 16 à 17 aus : Malinée, semaine : Dimanche et soirs : .45e Questa\u201d 4 1.45, 6.05, 9.950.Her Raleigh pour la reise ndides de © RR «aon Asa er.ve ee \u20ac ee D Leaf STS AS A + etn ppt ner programme complet à 8.35 hrs a : 1 batailles que le 10 hrs.DIMANCRE : Bu-: père toujours préoccupé de ses affaires CAPITO ; l'avantage des Blancs.Version|iMeur voulant qu'elle prenne anj jeter : 1.60, 3.20, 6.00, 835 hrs.Lady: ; tile.Annette, , ; ; a pase va at rn oe francaise de \u201cSeminole\u201d.retraite.oie ws rh i ÂYRE FAMOUS PLAYEL\u2018 son père qui vit d'expédients et fi-|TARZAN ET LA DIABLESSE Mais on ne peut pas empêcher! ied (\"Sas bre FIR : 11.10 hrs i nit par se faire arrêter.Les deux| Une autre histoire de la série/!s Marche du lemps.Aujourd'hui.jctansiC: \u2014 Baloms: 100.355 440, : > ; , - une petite femme de 27 ans, mère 038 hrs.Panique dans la Jungle | ijeunes gens se rencontrent et ae/des \u2018\u2019Tarzan\u201d.Lex Barker incarne pe ans Din Ua, 830 Are.Pin 21218 durs :comprennent \u201cdans leur malheur.|le hérosslégendaire, TI est secondé/d'UN garçon et de deux filles, elle! MPrE : \u2014 Nouvelles : 1.09.120, 605\u2018 Ty TE re jUne idylie s'ébauche entre eux|par Joyce MacKenzie, Raymond|habite une maison styles ferme, au 8.60 hry.Movie Land M RUE i _ lqui finira un jour par I'annonce|Burr ot Monique Van Vooren Maryland Il fallut bien du temps| 34.43% 88 bry.lala Folders CINEMAS cOPE id\u2019'une maternité mettant ls trouble] Adaptation cinématographique desjh 363 Voisine pour comprendre que Life teartoon) : 1.18, 4.10, 645, 9.38.» \u2018et le désarroi dans l'esprit des|sventures d'Edgar Rice Bur.[cetie Mme Chales Biack et Shirley| « Bri The MsConsafl Bory em coc.a ; jadolescents et de leurs parents/roughs.Temple étaient la même personne.| Coalinuel ée.1.60 à 11.16 hrs.I eed : iqui s'aperoevront, mais un peu Elle vient de se lancer en déco-limpzasaL : \u2014 Gujeis : 1.00, 420.7.54 1 tard, qu'ils ont failli à lsurs de-|N- fe la Rédaction.\u2014 Lorsque|ration intérieure, histoire de pas- hes, Poule ali a Le Bra.Le a voirs.Marine Viedy et Pierre-| NOUS ne recevons ou ne possé-|Ser le temps.Récemment, une de| a/v | Re M PEN Michel Beck sont excellents danst dons pas les renseignements né-/ses clientes lvl dit : \u201cJ'ai entenduipainer | \u2014 uae Babe : 237, 617, 087; les rôles des adolescents aux pri-| Cessaires sur les films à l'affiche,|dire que l'aivienne vedette enfant] hes Rear Window - 13-45, 436, 805 - br.Meuvelles : V.08, 9.60 Are.Pin | avée ses avec les graves problèmes dej !M synopsis est forcément réduite[Shirley Teple, demeurait prés] I pres | lia vie.Fernand Gravey et Aldo| # quelques lignes.diet.\u201d Lave as an, JOHN DEREK ; Lo Fabrizal composent les rôles des \u201cJe n'en ai jamais entendu par- * : te: oi ; .Tout est bien qui finit bien, dans le flim le plus gai de Walt pères avec op saisissante.ler\u201d, dit Stier, par rons Forte a ae a3, Elaine STEWART * Disney, \u201cLady and the Tramp\u201d, le premier grand fil de dessin \u201cLE CRIME ETRANGE\" Le porteur de ore Journal est \u201cComment ?Ele à ant ga-| ith 330 838 hee AAne du Pe Amanda Buk, animé tn Cinémascope, en eouleurs par Technicolor.Le portrait Version française de Blind Spot prépare à remmplir des bn fm led gné quatre Oscars à cette époque 17] OM 1 1238 164 630.DAT bre.ci-dessus est celui de toutes les charmantes étoiles de ce nouveau film, alors qu\u2019elles posent pour leur première Photographie à l'occasion de Noël.La scéfie est encore plus vivante par l'addition de quatre futures étoiles: quatre tous petits chiens, trois ressemblant à Lady et un à l\u2019image de Tramp.Ce film dure une heure et demie et cat rempli des aventures et des bouffonneries de la plus nouvelle personnalité du fameux écran de Disney.Filmé du point de vue d\u2019un chien, cette histoire vous \u201cConnais pas.\u201d répondit encore Mme Shirley Black.Deanna Durbin auss! a connu de grandes heures de gloire avant la guerre.Sa belle voix J'sdojes- cente en fit une vedette alors qu\u2019elle allait encore à l'école.Kile jsauva, par son talent, une compa- javec Chester Morris et Constance plus jourdes plus tard.Aidez-le à bien commence sa vie en le traitant avec bienveillanc- et en le payant régulièrement pour là marchandise qu'il vous vena.Cinemascope au Lairet Files pottrier : \u201cLE GUEPIER\u201d FE Jusqu'à Dim.1050.w Mensen\"\" cu WENDEL THELMA .amene dans un monde dont vous aves toujours rêvé, sans être SILLERY rome oorat |! Ele Soon mrvacse a \u2018NOR CEE BORAT ee KELLY: COREY RITTER Xa | certain qu'il existe .PRET Jique tim qu'elle tournait.Cepen- VIRGINIA OILMORE vis RAYMOND BURR il - : j nes ont le pied léger et vivent \u201csansicoilier\u201d.Ce film est mainte- 15 TS THE TRUTE ; \u201cUM ANG E | ENDE v 1 vol ns \" ; à - ant à l'affiche jusqu'à jeudi soir, of fora les délices de tous les ; son are en pure à Te budget de L R \u2019 11559 x 141\" RONG FILMS | Membres de voire famille.weston as0semvr 4, À [81.50 par semaine, son compte de MARIE PORTMAN « ttle i banque groagissait de fagon astro-!l nomique.Mais sa carriére fut brusquement arrêtée alors qu'elle n'avait que 17 ans, au moment où elie épousa un jeune assistant directeur.Elle divorça d'avec lui pour épouser un producer allemand, puis un Français, directeur de cinéma.Elle & 4 ans aujourd'hui et vit |dans un village près de Paris, avec ises enfants et son mari, qui a les cheveux gris.Et Deanna avoue : \u201cJe veux oublier le passé.Quel- jques-unes des plus belles femmes \u2018des siècles précédents étaient plus! grasses que je le suis.\u201d Nils Asther.qui fut chauffeur \u2018de camion, vint à gagner 53,750 i | | le monde des chiens où quelques person- | LIMATISES VERSION FRANÇAISE | 1 i | La jolie Elaine Stewart joue a! côtés de John Derek dans la production CinémaScope en couleurs, \u201cThe Adventures of Hajji Baba\u201d, td l'affiche du Lairet jusqu'à lundi !ssir en programme deubie avec, | \u201cRear Window\u201d, en Technicolor,! imetient en vedette James wart of Grace Kelly.JULIE GEORGE CURTIS-ADAMS- NADER Doris Dar, Phil rt Commings.\u201cLUCKY ME\u201d EN COULEU em A COMMENÇANT AUJOURD'HUI A.POURQUOI (OR ES TU CELLE > rin a pg.eg Sr ; \u2014 .Silver, Aussi Rede crm p teen | par semaine comme partenaire de i QU/ E.ST MA 2 reed Garbo, Joan Crawford et d'autres ; £8 k \u201cAUJOURD'HUI MATINEES |vedettes.Malheureusement, i! avait : - MAMAN, => 40 .jun fort accent suédois, qui le re- : : : > DEMAN ET 1 À 4 HRS Mégta dans l'ombre en 1931, à l'avè- .ü Fée, dre ) TAXES ;nement du cinéma \u201cparlant\u201d.3 wr LUND} me ee 3) INCLUSES Il disparut de l'écran, vécut de ses économies et suivit des leçons\u2018 ide diction.Puis il revint au ciné-: ;ma en 1939.Et l'on rapporte qu'il! lest encore à Hollywood, exerçant le même métier qu'à ses débuts, icelui de chauffeur de camion ! VERSIONS FRANÇAISES 2 4 ; GRANDES PRODUCTIONS : dans une saile de cinéma de New-| GNO à T4 ; | SUR DEMANDE POPULAIRE | ae Comédie ou Rialto ES i en pi : 0% .PROGRAMME x Roi æ DOUBLE avec see musical dela orchestre de RITA STEWART HAYWORTH: GRANGER DANS SALOME CO-VEDETTE | F : | , * A Ea Ll ¥ a : pr £3 - FEES h AVEC LINDA DARNELL |.STEPHEN MeNALLY || S'OUVRE.time FILM A GRAND SUCCES CHARLES LAUGHTON PRIX D'ADMISSION : Matinée à 4 Les bie Roiréee ~~ Aprie 6 bre 3e: Dimseche \u2014 À 1 Mare She; Aprés 1 Bre Ie taxe inetuee 7 = car > » Re NCSI a (Mr BELVEDERE) .ENLEVEZ-MOI MONSIEUR \\ » ~~ 8 JOURS ODM.MARDI \u2014 % AUTRES TONS FRANCAISES #71.2 47.\" .5 .A, + M i Bing Crosby \u2018Dorothy Lamour.Heures de projection \u201cSalome\u201d COMPLET se te \u201cPANIQU DANS LA JUNGLE\u201d : x a SOR : CHOIX Des GAGHANTS \"\u2019AUTOGRAPHE* et Bob Hope seat les.vedation de \u2018 1.00, 3.03, 6.40, 9.46 hr pm, PROGRAMME pos a asec Johnny Welnmuller \u2018écran géant) \u201d NTS 5.éme La se.\u2018ia comédie \u201cKa route vers l'Alas- .ES PLUS ENTRANA ne cr rene daria do 1e tree : go Shiny gc ah Taltiche du Rinite jusqu'à A + AFFICHE Treo Lemiess Amusements.umeur ee.3 wits | saudi soir prechain en programme aux ATRES | la nait Ph.Paulioe Labbé.Montre OFAIR suisse de Bijouterie \u2018double avec \u201cLe C ire R \" a jen Technicolor, dans lequel Burt | Lancaster joue le rèle principal, : i TARZAN Morgan, noire parachutiote-météors- segique ot M eot heureun que Phe piers indiquent que aves déjà sauté en pars.chute: Curiaîne Ge nes Instruments vont tembée daus un ravin et en ne peut y shor ded, Nous devons envoyer hommes! \\ Em the nétes- Mais juste au moment et 3 snaient le rideau protecteur, le \u201c fescour trébueha of tombe |.; \u2019 » + A0 « Un restaurant est cambriolé \u2018à Ste-Monique - Un restaurant, propriéte de M.Georges Durand et situe à Bte- Monique-les-Baules.& été cam-; bricié.au cours de ls nuit de rapporte la Sûrete proris- erale.Le cambriolage a été conse tate, hier matin.à l'ouverture de l'établissement.Le vol est eslme) à 8300, com nt des ciguret-! tes et du c t Une enquête & été ordonnée par ia police.\u2018 La Bureté provinciale À egale-| ment été avisee que des individus sans scrupule ont protite de 'n-) exndie qui à ravagé les chantiers maritimes de Launmon, pour\u2018 per-! pétrer des vols chez les ainigtres.; Une jeune fille s'est fais arracher ; sa sacoche sous le bras pendant! Qu'elle aidait l\u2019une de ses soeurs impotente à évacuer leur maison] menacée par je feu.Une montre\u2019 dhomme a egalement êté volet: as une autre maison.\u2018\u2019Nous devons.(Buite de la liye page La céréthonie eut lieu dane le haii du Colisée de Quebec avec Je; concours de MM les curés de la : ville et de la région, de plusieyss : Ges membres du Comité d'honneur | de la campagne, des officiers des eomités paroissiaux et des diri- peants d'oeuvres On sait que\u2019 pour la première fois cette année | des paroisses de la Beauce sont] comprises dans le territoire de ja ' Fédération des Oeuvres.= Quelques scènes croquees au sein ide certaines des 37 eeuvres soute- ! ques par la Fedération ont mis en Jumière les bienfaits de ces mouvements de bienfaisance sociale.\u2019 Le rayonnement du Service Fami- hal.les services du Refuge de Nuit, , de la Crèche St-Vincent de Paul: @ du Mont St-Aubert furent Llus- trés par ces projections cinema.| sographiques.À - M.Roland'Lelièvre fus l'anims- teur de cette cérémonie.Mme Ro- | Mnd Lelievre n aussi prêté son; eoncours et à fait appel au con- | oours des mamans jour Assurer M succès é la campagne qui s'ou- : vre aujourd'hui même pour ae: ivre jusqu'au 14 novembre.: b chorale de l'Institut 8t-Jean || a interprété avec brio des; pièces très goûtées, sous la direc- du R.Frère Yves, des Frères Ecoles Chréljennes.| bd Exc.Mgr Unarles-Omer Ga- tant, auxiliaire de Québec, sccom- | Pegnoait 8.Exc.Mer l'Archevêque.| \u2018On remarquait aussi, en outre des personnages déjà nommés Mar | Emile Turgeon, P.D., curé de 8t- Jean-Baptiste: M le chanoine Jo-; seph Falardeau, curé de Notre.\u2019 Dume de Grâce; M.le juge Tho-' mas Tremhiay.président fondateur du Conseil des Oeuvres.M.Guil- ; Jaume Plette, IP.président du comité des Noms Spéciaux, M.l'ab- | } bé Jean-Charles Dumas, curé de; asie Loretteville; M.l'abbé Lucien VH-'f \u2018 Jeneuve, cure de St-Augustin: M! l'abbé Alphonse Giroux, délégué \u2018Ge 1'Ordinaire auprés du Conseil ; Central des Oeuvres; des religieux Rédemptoristes et Capucims ¥ même que des Frères de St-Je de Dieu et de St-Vincent de Paul.! Les anciens présidents de Ja Fé- (Suite 4 Ia page 17, lJère co:, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 j DIMANCHE 30 \u2018OCTOBRE \u201cLa charité \u2026 en marche\u201d TROISIEME ET DERNIERE \u2018 = DE LA SERIE 5 DR CAUSERIES £ Prononcées = par le g REV, PERE rt Milot Pridicatonr éminent SOYEZ À L'KOUTE PRDERATION DES OEUVRES, \u201cBW DIOCESE DE QUEBEC générosité an faveur des déshérités de la \u2014 Une fois de plus la Fédération des Oeuvies i 4 i du diocèse de Québec groupant 37 oeuvres de charité différentes fait appel à votre 30 OCTOBRE - vie.14 NOVEMBRE prendte soin d'une population augmentée; parce que les besoins se font de plus en plus nombreux et pressants, il lui faudrait durant la prochaine année disposer.d'une somme plus considérable que jamais.sf oN | \\ L'objectif qui a été fixé ès un strict minimum qu'il faudrait dépasser si Fon veut subvenir a fous les besoins de la population du diocèse.1 1 0° ANNÉE 3 Les premiéres compagnes de sousctiption, il y a une dizaine d'années, se faisaient dans des conditions difficiles et les objectifs d'alors étaient rarement atteints.Avec le temps, notre population a compris le bien-fondé .des oeuvres de charité formant la Fédération.Elle a accepté sa responsabilité en répondant avec empressement aux appels qui lui ont été faits chaque année.» To BONHEUR .est pour / la CHARITE C'est ainsi que depuis 5 ans, l'objectif croissant a toujours été largement dépassé.Nous en rendons témoignage à la générosité et à la compréhension de notre population.?- .DU DIOCESE DE QUEBEC OBJECTIF: .- fo Vu Parce que la Fédération des Oeuvres a élargi son lerritoire et doit \u2014 eg] a».8 ae vB NM Ww wr ov aD Fr\u2019 XX.BEY -w me fA mans [-BE-F BE \u201c+ > 4 @ eae te #9 & pat.a0 ® yn a a voue 5 a wee L' EY CORNE MENT Québec, sasnedi 29 octobre 1958 ar \u201c COMBIEN LONCTEMPS STEWART SERA-T-IL ICI SABOURINADES SPORTIVES Roland SABOURIA Mn - discutant récemment de Je nomination de George MaDonald somme président de Ja ligue Provinciale de baseball, de gérant d'affaires René Lemyre des Braves de Québec nous avait fait remarquer qu'i y « parfois des nominations temporaires qui deviennent permanentes.On sai que le gérant d'affal- res des Athlétiques de Burlington n'a été nommé que tempo- Gairement à le présidoncs du cirouit en question.Avec l'annonce de l'arrivée dans notre vie é Gaye Stewart, il est à as demander ai aa nomination temporaire ne pourrait pas devenir une affaire permenents.M n'en est pas @uestion pour je moment, mais l'avenir pourreit bien changer des choses.&i Stewart est le plus où moins chanceux et obtient du æuccès durant aon séjour, \\a direction devra probablement reconsidérer sa décisionÿ Toutefois, Gaye pourra faire mieux que lies autres à ja seule condition d'avoir jes hommes nécessaires poux gagner des parties.Ces athlètes seront ici prochainement, nous a-t-on promis.Bienvenue et bonne chance à Stewart.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement s'adressent à George \u2018\u201cPun ch\u201d Imiach.Bi le club peut connaître de meilleurs succès sur la glace, M situation s'améliorera à tous les points de vue.LA LIGUE \u201cDEPRESSION\u201d SE PREPARE + Ceux qui ent pensé au \u201cracket\u201d en lisant hier matin nos rersarques sur je ligue de hockey \"Dépression\" se trompent mo- numentalement.N ne s'agiesait nullement d'une question d'argent.mais bien d'incidents qui pourraient nuire à la bonne : Maçehe du circuit s'ils étaient toiérés plus jonguement, Dans une conversation téléphonique que nous avons eue avec Jui hier matin, le président Lionel Bouvreile nous a assuré ° Que les propos qui ont soulevé je mécontentement d'un instruc teur n'avalent pas été tenus durant je débat de l'assemblée et ne reflètent pas l'opinion de la ligue., \u201cJe pulse t'assurer Tettre,\u201d de nous déclarer Lionel, pius à d'autres buts que ia charité et le divertissement de nos membres.Si jamais on déroge de cette ligne de conduite, je serai le premier à démissionner\u201d, a-t-il promis.Ceux qui connaissent bien Lione] savent qu'il n\u2019a pas deux paroles, Pour être éligible, un joueur doit vendré 15 livres de billets de saison.Depuis hier matin, les succès obtenus sont encourageants.Il y n de l'enthousiasme, et c'est à celui qui sere le premier sur la liste d'éligibilité.Bouvreite, qu: m'sut rien A voir avec lincident, travaille ferme pour l'organisation de ce circuit et #1 a un précieux collaborateur en Jacques Côté.La ligue est ouverte à tous soux que ja chos: intéresse, que les règlements seront respectés à la \u2026\u201cMotre ligue De servita pas nos QUELQUES NOTES DU SAMEDI MATIN.Question de\u201c faire changement, nous nous rendons eu McGill Stadium cet après-midi pour aasister à la joute de .football pntre les Tiger-Cats de Hamilton et les Alouettes de Il sera intéressant de voir ce que le \u201cbuldoser\u201d Pac Abruzzi fern devant la\u2019 puissante ligne défensive du club de l\u2019instructeur Carl Voyles.Tel que nous le prédisions hier matin, jes Canadiens de foniflez-vous., Chez les hommes, cette fatigue décou- tageante qu'une nuit de sormencil ne pars vient pas à surmonter, peut Être enrayée par un bon conique : tonifiez-vous avec va Tonique pour les hommes \u2018toujours fatigués\u2019 2-B4R DIMANCHE APRES-MIDI 2 HRES CE SOIR 7 classes - 10 éprouves Pari-double fermera à 7 h 50 Dimanche après-midi 8 classes - 11 épreuves Pari-double fermera à 1h40 ADULTES 95¢ plus charge de service municipale de § sous.Les en\u2018ants su-aresous de 16 arn ~sgnées Ge teurs parents JUIN sous HARM 4 CA] Pr ll 1: TTA 00 Id SOOO CE SOIR - 8 HRES ne \u2014-Diek Spencer (@ Michaud! \u2014Bellint Bosccrofs A.Rogers: (W.Hébert: siar sons (Alex.Pagés E Poghe Morsis 1B.Coit) Key Kennedy 5 Briggs Xing Jim (B.Given COURSE # AMBLE \u201cD1\u201d 1-\u2014Avery Hanover (R.hie) 2\u2014Line Direct (W.Léoin 3\u2014~Llee Hai (KX.Thom, pion; séra très contestée et que Je gade rapidité pour remporter la vic- totre.- Les autres partants dans cette @nant devra démontrer beaucoup!?- Sheer Gers (Alex, Pa \u2018|mains du donateur.le Dr Gustave $\u2014Yaoikse Chiet te, Beaudet Charlesbourg.= umpas Les commentaires vont bon $\u20148illie Hal Dale (L.Brien train À savoir si Poplar Glen pour-i, oo.COURSE 4 un re vaincre H.B.Chief.Plusieurs 1 virginia Woermer (M.Courseyes) \u2018 émettent l'opinion que la tutte (2-Birgantie (B.Lybrook ne \u2018a.Breton) 4\u2014Black Storm (L Briggs: \u2014Getorge H.(A, erst s\u2014Harry G.& 8 Jacques, T-\u2014Douslas Hal dr Ture &Derby Duy : COURSE 3 {1 faudra tenir compte de la pré-! gagnant en 2.02 à Vernon Downs, | Adio Abe et My Sons Sparkie.; Les meilleurs trotteurs et am-' bleurs présentement sur la piste \" Calendrier | sportif AUJOURD'HUI COURSRE SOUS MARNAIS * Piste de l'Exposition \u2014 A § heures pm programme de huit clances pour dix épreuves.GROSSES QUILLES Ligue Previseinie \u2014 Noreau Biec- tique vs Pain Léo, & heures, Con- wil Lavy] M21.CURLING Jacques-Cartier \u2014 Finale du tournoi \u2018Brousseau, 8 heures, P.-A Cnaput vs Georges Emond.QUILLES L'tinten Commetcisie \u2014 Autre ol.ès pour ins membres.aux salles Laleire-Limsetleu - Ouverture officielle des activités de la saison, h.38, classe ns seront pas à dédaigner et, sence de Thunderclap, Fagnant 3 guy Veitan (EB.Railé) en 2.08 cette saison.King Pola, ;}-Josedale Frizcouan (D.D.Fm TROT - 1\u2014Dwight Hanover «R.Olguère: 2\u2014Favorite Hanover (C.Watiera) !3-Anita Hedjewaood \u2018B.Côtés Clavenu 8&\u2014Crvats] Pride Pagés 7-Ray Scotland (M.Cournoyer: j4-Plerre C.Grattan (C.St-Jacques) COURSE 6 et 9 TROT \u201cce 2000, Millspr Cournoyer Ere hr À \u201cjacques: rrt- Cannon !C.a +\u2014Bédie Mac fn 8.Givens! 5\u2014Cock Robia Tochelles &-\u2014Darby Boy (AL.ae COURSE 7 ot 36 TROT \u201cce\u201d 1\u2014Gentieman Jos 1C.Watiers! 1\u2014Prolie Hanover dite, Michsud) 3-Corky Bo v arrferd Tans {R White! 3\u2014Proiectiie (H.Larocheller wi ut Punds (W.Bélanger: COURSE 8 AMBLE \u201cC-DD 3600.1\u2014Dellwood (B.Côté) 2-Chief Blackstone (C.aeons) 3+-Roys! Kantars (L.agert 4\u20148ir George (C.Waters Chuck Astra (M.6&\u2014Kstrinka Chief (C.Se Se maker) DEMAIN APRES-MIDE COURSE 1 AMBLER \u2018BD3\u201d 35.1 -Consecon (%., Bédard: 2.-Scotty Direct (C Wannamaker) 3\u2014Chief Rérhert i Roiason) $\u2014Axle's Guest (W.Lépine: $S-\u2014Miver Gun pe cCournoyert Spurs Prince Bt-Jacques) Barry Herpert GY Chappell) 8\u2014Fostiman (Guy Beauchemin; + ei, 1 208, snlie ae L'Unien ere pa ux LOUE ANERICAINE ronde Ge la section de hist et 4 yoo Lo.COURSE 8 209.NO PF NPP pes| Ohesiema , 1 b.30 pm, au eou- |) Even Un (H.Barbeau® Providenee #4 31 ° ssement.© 3-Norverk (M.Palargeau: Pittedur 4 28 098 8 -Admirsl Lee {H.Lsrochelie} Cievelan : + 3 en à DEMAIN £ Weston) Girl (Quy Besurhemin) Buffalo 8 3 4 1 nN 1 Bra san, Arche ringfieid 8 3 20 \u2018 x MARNAIS 7 Holos \u2018 14 358 \u20ac its de ha peiiton: 2% hou Remuy he Third (F.Roloma) - res pum ramme uit classes + LIGUE SAGUENAT-QUESSC pour\u2019 oust épreuves.Dernier pro- corns : se 3 N PP PC Pir] gramme de la anison.\u201cpr 260.Jonquière 4 4 6 2 16 8 HOCKEY - Tony 5 «J.-L.Gingras: Arviéa 1 3 $ 0 2 B 4 Ligue fagnenay-Québee \u2014 A 130 -\u2014Bert R Mrattas (D, Marois: Aim ee 3 1 20006 1 3 heure pm.programe double Ar.{Rey * ol (K, Thome) Enrt-alrres : i : : 18 8 : vids.vs Frontenac ¢ E-paedale Scotland (HM.'Larechale) \u201chicsutimi : \" Réglemate \u2014 A 143 heure Ban lef (PF, Victor:s 1 #0 1 © #4 85 | Pa, programme double: ais Per iF Ber ite Hanover (À, na | Lee COURSE 4 , ene RAH Ppa ram ™% fer M (M, Mébert) Fete: oak * \u2014 - atier Nae T me régulier, ; h, 33 Genrer Du- 13-Knight Ker (PF, Turcotte: rary 4 \u2019 Gus Thompson (C.Wannamater) TORS CROBSER QUILLES 4.8unday Dawn {L.Coulombe) 0 3 wy fra Ligne Previnclale - Conseil Laval Judge Orr (M.rnojer: Tél: 5.5129 \u2014 ATT, \u201cSA-167 2/31 vs Restaurant Chen Philippe &-F1000 Counting\u201d (0° Pofigrew) si ~ + heures.silées 3 el 4 au Con 8 Rey Bostin ne os se Bedard! \u2018 TENNIR Dimanche, 1.30 P.M.Clad Margaerite-Bourgoots \u2014 S4i- oops on on SOUBSE s rée de fermeture, hôtel 8t-l ours.9 1\u2014 Emmett over (AM.COL Programme double Bourss, avec disiribution de prix.1-3 aie Pricouyn (D.Claveau pe Ligne tee -Dintriet Réunion.1 Vans Blain CL, Thelen) \u2014 ES LIGUE SAGUENAY-QUEBRO croire de Loinirs de Giffard, 3 hea- pri OM Cound + CITADINS # (d'Arvida) _- vp \u2014 %* FRONTENAC & MNéme RENCONTRE * SAGUENEENS « (de Chicoutimi) % VICTORIA * e an Loges.Taxe \u201c eR, a service peus Billets en vente 39 COLIBES seuin- ouvert à 1 à, Df- tuvitetion aux Antérenrés.; QUILLES \u201cLUCRY STRIKE\" Dimanche dernier dans la ligue de Tquilleu mixte \u2018Lucky Srike.| tes pm.Trude], enregistts um simple de 133 et Te de 406.Ches les hommes, arois se aignale aves um simple\u2019 au ri Lackerc avec um triple | jau 4.| FOeITION DES RQUIPES § Pa ue PoP Ted Maple Les! 13 24 1 n [7 Hou Citatolie 13 1% 86 18 Mar?braves 3 10 3 13 FM love is f } i un 2 3 victoria i ® $ Le! Beaver ° s 7 | \"Monarch \u2018e As 3 ¢ 202.Fort \u201c 3 3 3 nn 4 ei ille Hanover +18.Larechai:e Kremlin Rosecroft (C.Br-dacques) Waviark iC.Watters) 8 Jack Glow (M.Trudenu) 266 8%\u201c $ ANGLE 2 BE\" -Mom » Star tAil.Cétét 2 Agase Trçax 1 W.J-Kim Worthy M Côté) Arnold Direct (A.McLelian) $-Cindy's Majesiv « &-Judge Ademeon (M.Cournéyer: COURSE 7 et 10 TA A LX 48 8 Chief tAif, Lee rr y a i \u201cgh 4 iar ques À 1te! ng Polis « anger) be Ae , Cournyer) rochers: , Sarscheie .Ce) 3 The Black Ima Rove Provecter à sacs furieux et prêts à des manifesta- ~ L'ançien joueur de le Li Nationals of dos As dirigera | | train France iach.inde 9 sident du club, promet du ren- ! ! Mark Drouin, + fort.\u2014 Les bi + de balcon sont réduits à $1.00 un.| \u2019 Par Roland .| - Gaye Stewart, un ancien joueur de la que nous avons vu à Québec en et qui est présentement SABOURIN ve Na- 953-54 publicists des Bisons do ! Buffalo de ia Ligue Américaine.viendra remplacer temporairement Ceorge | instructeur des As de \u201cPunch\u201d imlach comme La nouvelle à été confirmée hier après-midi.par Me Mark Drouin, président du club lecal de la Ligue Professionnelle Jors d\u2019une conférence de presse tenue au Colisée.plus des pouvions alone remarquer la présence des offi- : ciels de notre patinoire.Au cours de cette réunion, on à également annoncé une réduction dans les bil Drouin fait un voyage aui directeurs des As, nous lets de balcon.J! a aussi été question \u2018de renfort pour l'équipe locale et Me ourd'hui avec M.Charles Dumais, spécialement dans le but d'obtenir des joueurs.Imiach nd repos ; L'engagement de Stewart a été \u2018rendu nécessaire par la maladie d'Imlach, qui «à reçu ordre de aon médecin de voir à prendre un repos.Celui qui rempiit les fonctions de vice-président et gérant général des As en plus d'instructeur, souffre d'épuisement.On ne; sais pas quelle sera la durée de; ce Fepos: Me Drouin a ajouté que la tenue désappointante de l'équipe n'avait pas non plus été de meaure à aider Imiach à se remettre aur pieds.Stewart, qui a conservé un très \u2019 bon souvenir de notre ville, a'esi mande comme service personnel à ImJach, un de ses grands amis.It ne jouera pas Méme 511 fut rumeur d'un Joueur-instructeur, if est plus que probable que Gaye ne jouera pas L'an dernier, ii fut joueur-pilote des Bisons mais oéda son poste à Prankie Eddola, cette année, après l'engagement de Dick Irvin par les Black Hawks de Chicago.sait qu'Éddoils avait été coach à Buffalo avant d'accepter l'invitation de se joindre au club de je ligne Netionale.Gaye comune publiciste mais ne s'est pas entrainé.Stewart est né à Porc Williams, 9.110 38 juin, 1923, et a joué pour Lous les clubs de ia ligue Nationale % l'exception de Boston.Ancien vainqueur du trophée \u201cCalder\u201d, il: eut 37 francs futs pour les Leafs de Toronto en 1945-46.C'était le meilleur totai de toute la ligue.Le successeur temporaire d'Im- \u2018Jlach arrivera cet après-midi et se rendra immédiatement au Colisée pour surveiller l'exercice d'entral- nement qui a été retardé jusqu'à 3 heures, Et i] sera en charge de l'équipe pour la rencontre de demain après-midi, à Chicoutimi.Parlant de l'équipe Après avoir félicité les membres le cong édiement Vancouver 1g (PC) = teurs de football de Von, tions en masse, ont vigoureusement protesté.hier, cantre le; congédiement, jeudi soir, d\u2019Annis ;Stukus comme instructeur en chef [des Liong de la Colombie- Britan-! nique.| Les bureaux des journaux et des! postes de radio ont été inondés d'éppels de protestations après dit heureux d'accepter cette de-june fois que les clubs de iu L Devant une teile situation, les; Bisons ont obtenu jes services de; de Ja Galerie Sportive de Quebec: A Vancouver, on proteste contre pour l'encouragement accorde au: j ckib, Me Drouin appris que Méqui- pe sen renforcie de 28 pour cent d'ici une quinmine de jours.II a dit qu'il à été question de Dus-, ty Blair, Skippy Burchell, Schne;-! der of quelques autres \u2018sont un bon compteur, I] à assuré que le club aofait.| continue et continuera à faire de nombreuses affaires pour donner: une équipe représentative.Me Drouin n\u2019a pas caché que les bons: Joueurs sont très difficiles à trou- | ver, même quand vous offres beau-' coup d'argent, Toutefois, il a dit {iQue la situation sera plus tache: Aguej Nationale auront fait leur ménage! au début de novembre.Le président des As s'est dit en-, chanté de la tenue de ja \u201cKid-| Lime\u201d et d'autres jeunes avec bd club, mais il n'a pas caché que pas.certains vétérans auraient pu fai- que) re mieux, \u2018\u2019B'ils ne veulent -pes produire, on we\u2019 les remplacer par d'autres.\u201d fut sa remarque.Ie On|Cerbére Claude Evans a aussi été félicité pour som travail.| A son avis, le club aurait proba-! blement pu faire mieux avec un\u2018 ineilieur encouragement mora] des amateurs.Raise de billets i - A Ja suggestion de la Commission de l'Exposition.qui était re-\u2019 présentée au meeting par MM.Emery Boucher et Gérard Bas-i | paraitre le club à accepté de faire disparaître le prix de $1.35 pour les, billets de balcon et les offrir dorénavant à $1.00.Les billets de, loges et de la section mezzanine, Qui sont réservés.restent aux: mémes \u2018Cette nouvelle poli- ir tique bei en vigueur.dès În joute de mardi après-midi, ler no-| vembre, slors que les Lions de Trom-Rlvicres @eront es visiteurs, rond à Chicoutimi.les Cataractes | de Bhawinigan Pulls retournerant 1à Montréa! pour un autre engage- [ment important avec le Royal de I'instructeur Elmer leach.d'Annis Stukus Ray Baldwin, un des premiers membres de l'équipe des Lions, depuis 1953, a déclaré qu'il entreprendra immédiatement une campagne pour obtenir un \u201cvote de non confiance\u201d contre la décision des 29 membres du comité de di-| rection.\u201cNous venons de faire un recul \u2018d'une autre année\u201d s déclaré Baldwin.\u201cIl se pourrait fort bien que notre burœu de direction n'ait pas la compétence voulue que Don Mackenxie, président des Lions, eut annoncé le congédiement de Stukus de son poste\u2019 see.d\u2019instructeur de la plus nouvelle; équipe dans la Conférence de football de l'ouest.Stukus avait\u2019 la direction des Lions depuis deux: ans.\"HOCKEY Ligue Amétienine Cieveland 3, pittsburgh 4 uensy Chicoutimi da Per «Alfred 11 Ligue Junier Guelph § St.Michael's 4.Mariboros 6, Barrie AUJOURD EUX Nationale Détroit à Cacadiens Chicago à Toronto Boston à Rangers Américaine Pittsburgh a Cleveland Providence à Hershey Buifaio à Springfield ¢ i 1 ; i Ligue Mation Canadiens Détroit dw bee ! vébec à Chicoutimi! ; awinigan à Mostrés: Américaine Pittsburgh & Buffsie Hershey à Providence sa; nédes Éhiroutiri à Victoria Jonquière à Port-Aifreé : LIGUE NATIONALE t PIG P RPP PCP, Montrés! PF % 1 28 34 1 New-York 8 $ 230 @ 31 MB Chicage i 4 ¢ 3 #02 i Boston , 6 5 3 2 13 14 Toronto à 3 #5 1 165% : Détroit 8 3 4 32 M We LIOTR DU QUABRC \u201d + P BN ¢ ner Shawinigan 1 13 Montréal 1 1M n 4 Chicoutimi ; 1 1 31 3 i 32 6 TW 4 fauivibres 16 5 6 6 13 1 SN Quart-arrière d\u2019estradez a déclaré que Stukus etait aussi dé- \u2018suet qu'une Ford de vieux modèle (clare, \u201cOn devrait cependant le !:mais élé aussi bas.\u201cJ'espère 2e « conclu, pour porter un jugement\u201d main, pendant que les As se vel qu'un arbitre était appleudi à Ja.rée, Eassen Bay n'a pes fait long laire Paul Balllargeon et ce der- baye Stewart, successeur temporaire de Punch Imlach Parle-t-on BASEBALL .,.ou BASKETBALL?Vous les reconnaissez?A gauche, Abe Saperstein, propriétaire des fameux neirs du balien-panier, les Harlem Glebetretters.A droite, nul autre que Joe DiMaggio, fameuse éteile des Yankees de New-York, Sermit» besoin poure s'assurer une t mauvaise condui Therrien ai en première place dans le clas-\u2018 éligible pour deux autres asisons sement.Advenant une victoire.dans les range juniors.des Cats, le championnat du Big Le second joueur à signer avec Four serait décidé à Hamilton, sa-; ls Prontensc ou Lx pionne, un .medi après-midi prochain.ailler gauc e.Dionne; - Les Alouettes de l'instructeur wa jou que six parties avec Jes LM es meilleurs murs et pla Doug Walker ont actuellement une ups l'an dernier mais a évolué : \u201crg avance de deux points en tête de | pendant la majorité de la saison: PE onds sont ceux qui sont ia ligue et ils n'ont besoin que] avec-un club intermédiaire du\u2018 DOME platrés.Laissez le Plâtrier .d'une victoire pour remporter léur Bas du Fleuve.En six parties , .deuxième championnat consécutif.avec les Loups, il > compté trois Loci competent et expérimenté : et a u deux nces .- .; pour un total da cing points.donner à votre immeuble les Dionne est éligible pour trois sai- J Tew » sons dans les rangs juniors.avantages inégalés du Ce renfort sera certes apprécié A par Bouvrette qui pourra comp- platrage.ter sur quatre joueurs de défense ¢ réguliers avec Jacques Bégin, Mi- Ï che] Gauthier, Paul Prémont et LA Therrien, Therrien sera à l\u2019 i vre demain après-midi au Colisée gi contre les Citadins d\u2019Arvida.Nouveay recordman , \u2018 i By § _ 4 | White OI bre sata pl EE | paste i ! i L'ancien roi des coupe de circuit de Ia ligue Nationale de baseball, HARDWALL iE I on if RALPH KINER, 32 ans, signe un contrat d'un an à San Diego, ER 1} u.or re as.gérant général du club San Diego de la ligue PLASTER de la C du Pacifique.JAMES B.LANE, président de la Bisition, Mélange ei \u2014\u2014\u2014 compagnie qui est propriétaire du club, se tient debout derridre | faits on Écosse W-254F Kiner.Le salhire de Ralph serait 325,000.(AP Telemat) INITIEZ-VOUS COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR A UN + METIER PRATIQUE COURS PAR CORRESPONDANCE LE PLUS GRAND FABRICANT DE LATTE ET DE PRODUITS DE PLÂTRE AU CANADA indlauls pas un satire © Gypsum, Lime « Alabastine, meme «1 \u2014Auto- ue + 4\u2014Radio pratique » | 384 ouest, rue Sherbrooke, Montréal I Yax-Soudure à l'élec- * &\u2014Réfrigération Canada, Limited Veuillez m'envoyes GRATUITEMENT (J Cours du jour cité 2.ee Da ie \u201cais D Enr du oo le Soudure au gas 4 3 mune mien et dope you.Son rhe pos non - re per a le métiers que vous = correspond ! 2c\u2014Soudure à haute sin mécanique MARC DES BOIS oo .par Ed, Dodd .j'ai de me créer un bon emploi.de | pression * 8: Eiectricité .; .; = .suit intéressé au cours Ne.LEVIN a ure heliare ec i : - -Soudurs | .* 9\u2014Mécanique diesel | .Nom 8s s oben une à .vaut aw arrivions an Rs, REY.yt ARRE- | ! 3 \u2014Débossage * 10\u2014Télévision Sandor lharos @ établi deux re- Lac de Prili-Sare avant que Mare in They | Adress: : cords mondiaux à Budapest.Le pall ol rorvens Be ea Î | : AV.8-3147 \u2018 Mengreis à brisé l'ancien record re soute chance j Vile cimerertreess apr meenanrion vencssenceanse Ble meviriseerions - ! Tél.: - \u2018peur le trois-milles avec\u2019 \u2018wa temps de 13 minutes, 14 sen condes et deux-dixièmes of 1 couru le 5,000 mètres en | minutes, a secondes mai ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE ([POSTEZ IMMÉDIATEMENT Ave te cours de radio, chaque élève reyuit les outils neccasa:res pour construire un appareil de radio, ainsi qu'un vérifica- ur \u2018Lester\u2019! AVENTURE DU CAPITAINE ROB - \u2014 LA VENGEANCE DU dixièmes.MAGICIEN NOIR.A ; d'aviron, vers la rive.Alors il en sort en toute rapidité, et grimpe grâce à quelques jianes.Bon, ici du moins, le monstre ne peut james l'atieindre.Ou est passé l'animal?Ah} il se débat en fureur en bas, et amsouvit mi colère aur la flette : le fort bateau est réduit en pigres par »63 fortes dents.Voilà, le bidon est lancé ! Le crocodile le saisit et le brise directement.Les énormes mâchoires se referment alors, mais Pétrus & compté, car au même moment je réservoir d'eau siffle dans air.Le monstre a cependant vacillé et Pétrua emploie cette pause pour ramer avec sa flette grâcy à quelques violents coups 12 L'IVIRTEMENT-JOURMNAL, Quitte, grmodi, 20 ectabre 1066 Les nouvelles en résumé 3 | Inquiets, les ouvriers de Lauzon s attardent devant leurs usines Nouveau quai 3 I'Anse-au-Foulon, \u2014 AHaqué par un ours, \u2014 Seus-diaconets 3 Québec.\u2014 Les fidèles à | Moscou | Les ouvriers se sont massés hier les troupes soviétiques.Les tem- matin eux portes des usines ainis-| Ples ont été vendus à des démalis- \u2018 Wis do 1s Davie Shipbulding 6/74 Queue a vodka: Lauzon.Le gérant général edjoisits| molles juaqu'anr sort on rend M.L-C.Bauvageau, leur à adreasé servi de magasin ou d'étable.des paroles de réconfort, Les ou- L vriers devront attendre des mois cais réside dane la Mission de: Pr Des Chevaliers de = on Colomb se ralliont [sous sia, a sale sour ldmms tout.ee sasiiaire au LO CR TR LE Ee] HO COLATS Les Chevaliers ds Colemb de la région du bas du fleuve ont tenul ti P°9D0006 Po CHARLES récemment & Rivière du LoUD.à contribuer, comme ouvre prin-i VERMIFUCES leur congrès régional réunissant/cipale au cours de 1968-56, à la jes membres des districts 16 et 48 vos ela\u201d I donk les députés de distriet sont cernée.s'il aouftre Votre.travail à l'aiguille - par Lavra Wheeler leurs grands chevailers, leurs offi-| ©0000000000000000020000000scccrcsscsossocececnsse =aimii= A Court DArgent?Loup (3408); Causapscal (2800); a de Kaniourasks (2941); avant de reprendre leur traval Bacal Cost rots.Pistoles! EXEMPLES OK PRÊTS Obtenez do $50 à $750 ou plus aux chantiers maritimes.Le maire (3917); Rimouski (2843); Matane! rit 1 24.240.» Tévohones pour un prêt en une sevie .visite.e ), (2886) : Bte-Anne des Monts ane vous cbtonce 154.19 520.59 73456 torgent a.ones rocher .8 ) de Leuson, M.LS.Guay, leur demandes d'admission nomination départemen 4 Cap-Chat (3768).HE besoins rever, Dunirnce « dit qu'il ne falisit pas perdre a da presque ' ge , oe\u201d dalibérations ont débu 8 $12 (826 | vo Fg oi ver fact vice à espoir et ti à lous is bravoure des|a salle du nouveau ae ts êtes moment ou pou de Ti08, Service GUnilicotion des Factures | Ë 2 Hi E j 8 3 ii 8 9 i 7 Ë d § 8 8 a i = § «| brs séminaristes à 111.Un direcieu périodes \u2018 ned volontaires qui cot aisé & com-| 07% T8 DECIR d'étude oot noe est valier, M.Gérard Desrosiers, est os Prêts de 550 & $730 ou pies battre les flammes, inauguré cette année.Pratical maire de l'endroit et Fidèle Na-| .\u2014 ee vaillé pour vigateur du 4 degré.L'hon.Juge: 1A COMPAGNIE pre LI.Un nouveau quai sera oonsUrWit! Des statistiques sur la vie de uh journal T.-A.Fontaine, député d'Etat pour © à l'Anse-au-Poulon et aura uD®ll'Eglise en Espagne révèlent pour ison Briggs.la Province, rehaussait de as pré-i FINANCE CO.superficie de 1,000,000 de piedsioe pays 301 causes de béatifion- lévision) sence oes assises colombiennes.Bo | 2 bureaux bian situés en Quebec carrée.Le contrat a été accordé |tion et de canonisation ainsi que à Ottawa pour un montant d'en-|l'existance de 869 journaux et re- ENE viran $1,000.000 à la compagnie|vues catholiques L'Episcopat es-| .McNamara Cuasirustion Lid, ds|pagnol est formé de T7 prélats.On v \u2014\" laemis les mondats-péste Gébuteront au printemps sur une||pqiiee~ des renseignements sur|snnoncs de journal être » | : + Deuxième étage, 236 rue St-Jeans.reece.TH ZI CHICOUTIMI.Zième étage, 130 : ue Racine est.- JONQUIERE.Deuxième étage, 702 St.Aime.2 LEVIS \u2014 e SALE.0 @sseaspenes «+ TErminus 4182 | THETFORD MINES \u2014 264 ue Nour, Dasile, Nord.FEderal 56177 | Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez peur heures du soir Prête consenti: dans toutes les villes environnantes © Persenol Finance Company de Canoe \u201c+ Deuxième étage.764 rue Saint-Joseph.T6 tes 428 2871 ia de 1,300 pleds.longueur AW lo recensement des fidèles et sur aile peut être | AINKILLE Un ours s\u2019est attaqué dans lall'accomplissement das préospies |nertoun PT TEE TEE nuit de jeudi à un cultivateur qui dominical et pascal, [Pr ® - noix ne V8 où 6 + Pour votre camion Chevrolet, pouves chobir V8 À course courte le fameux moteur cylindres, qui veille auxiliaire de Québec, confé- : Te 6 sous-discanat à 40 Writes mieux, avec plus de puissance et & mardi prochain.La cérémonie as EN Panctionnement plus efficace, moindres frais d'entretien, dom qualités qui ont imposé les moteurs Chevrolet A soupapes ea tête, dans l'industrie du camionnage, s » PISTONS TRES RESISTANTS Les nouveaux pistons ei segments alliage, et ln lubrification entièrement sous pression.donnent une nouvelle durée aux pistons du fameux 6 et du nouveau V8 à course courte., TAUX DE COMPRESSION Un nouveau taux de compression plus élevé tire fo maximum de : puissance de chaque goutte d'essence et donne des reprises plus Derveuses, .ESSIEUX ET TRANSMISSIONS Vous obtenir un camion \u201cnr mesures\u201d ape von travaux, En cerrain ons ame So In route, vouz trouverez ce vous convient dans notre choix transe + missions, arbres moteurs ot essieux.- Moscou où se célèbrent des offions religieux je dimanche, est passé de sept à 930 environ.Bur une population de 8,000,000 d'habitants la ville dé Moscou a un contingent de 18,000 fidèles, vieillards et enfants surtout.Une lettre pastorale des évêques de Colombie dénonce ia \u201ccriss morale que traverse actuellement le peuple\u201d de ce pays.Elle rappelle les nombreux crimes commis par Jes bandes de hors-la-loi qui longtemps on fait peser sur le pays une lourde menace.Hile attribue les calamités publiques et privés à ce que les hommes se aont détournés de l'évangile, des ancre- ments et de la grâce de Dieu.Le nouvel hépital Hotel-Disu, Ge Hauts-Rive et deux écoles ont été bénites dimanche dernier par 8 Exc.Mgr N.-A.Lebrie, cjm, évêque du diocèse du Golfe-8t- Laurent.L'hon.Albiny Paquette, - provincial ° .SYSTÈME \u201812 VOLTS Gon Sermarrags pi Tepes ing 2 vette dn Chevrolet doses marrages plus rapides, même par froids us vifs, Son étincell brûlante > Kine e plus donne une combustion plus complète, ministre de la Santé, +t un groupe imposant de personnalités religieuses et civiles assistaient à le cérémonie.Plus-de 2,000 patients ont été hospitalisés depuis aa fondation en 1960; il se logeait à l'évêché jusqu\u2019à aujour- dhnaui.CARBURATEUR POWER.JET Sine Smt os CT LEE mes air i de puissance et la plus grande bn A cause du développement ur- \u2018min considérable que connait Je Janeds, la Banque canadienne de soemerce signale qu\u2019il faut aheo- \u2018aiment un plan d'urbanisme par- \u2018out.Sans l'urbanisme, des pertes normes sont infligées aux con- ommateurs-contribuables per li- COURT RAYON DE VIRAGE \u2018efficacité des services de commu- endroits plus .Pager! A (cations, des industries et des ad- db ns la circulation, grâce aù dv de re plus court du Mnistrations publiques.- * .DIRECTION SURE : La famouse direction Chevrdiet, à billes rectroufante, améliorée pour assure ce plus grande facie, at pn + sûreté au volant.\u2018o-direction moyennant saselément, sar log ) » LÀ » Vous pouvez maintenant voir tout autour de vous \u2014 grâce aux & 1 .brise eaveloppants Chevrolet, avant acultatif mo: t i r Poin yenant supplément).Ceci augments ia sécurité de NOUVEAU TABLEAU DE BORD Tous les instruments de bord sont devant vous, toutes les commandes sont à le portée u chauffear, \u201c TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Ces excellentes transmissions rendent | conduite beancoup facile, automatiquement, Elles réduisent le Jui rene rade : ainsi Que l'usure, étant tou} rapport charge et à la route.(onjours ca Proportionné à le | A LANTENNE | DE CKCV- Monsieur Lucien Du-l ; chaine, commentateur | : avantageusement con- | inu à la radio fera cel , Soir à 6.45 heures sur || les ondes de CKCV] {l'historique de la mai- ; son de commerce Sail- \u2018lant Inc., grossiste en f ; plomberie et chauffa- à ge.dont le président § est monsieur Maurice | Saillant.| UNE .VALEUR + GENERAL MOTORS J.-L.DROLET AUTOMOBILES Ltée 250 est Bovlevard Charest \u2014 Québec ~ Tél: 4-359} AR HIE HER I TEN TT AN SE ro = es MINE i Pe * .LEVENIMENT- JOURNAL, Québec, anmadi, 29 octets 1066 13 ELI.© i | .MS TE IPRS ATE SE NG BY > B® - OO A NS AUS # LE MODELE 2V3T \u201cCORDOVA\u201d aussi peu que: 323050 ame SOREN *399\u201d Voici Arrivé\u201d 20 LAMPES - 2 QUE VOUS POUVEZ COMPTER VOUS-MÊME LE MODELE ver M | NT FG | *469% TERMES FACILES -_-ADaV IP .Crh ame me CM AUS 020 TOUS CES APPAREILS ONT LAMPES - © Châssis frès puissant.© Tous ces appareils possèdent 20 lampes que vous pouvez compter vous-même.LE SAN DIEGO i cnx - jusqu'à 24 mois pour payer! be, A TV ACHE CE M pin x Re 2 LAHPES MODELE 2V4T SIROCCO LE MODELE 2VJK TAMPICO $3 5950 1330 RUE MAGUIRE SILLERY - TEL.: 7-3401 a \u2018 - , + * ° {4 LEVENRMNT-JOURNAL Quites, samoti, 20 octobre 1008 \u2018 Dévaluation du peso argentin pour rétablir le commerce avec [ étranger \u2019 Renseignements financiers La production du BOURSE DE MONTRÉAL l'Alberta s'exrichit |] e Canada devra rechércher des vus Lans toe cot sur à pour Ia Boum come laitauplushout |- LG, om eerie pe Jo dom a raare go Almeria Ye shed neu os dune Sane ruins Le | niveau depuis 8 ans Mr rere oa EEE simak wes débouchés pour son uranium ua ont ménié Jools points dans \u2018certains cas, tandis que Correspes pertes dépassnient rarement deux points.Les pétroles ont Otaws, (PC) \u2014 Au cours de| Membres ia Bourse .ee eee de de Mentréa] et de ia Bourse Comsdicnno Dualit o Daf 30 septembre, New-York, (PC) \u2014 M.Wil oo de che duranux affiché im meilleure tenue dans les grandes divisions.Les septembre.les troupeaux laitiers cotabre : aciéries étaient mixtes.La moyenne de In Preass Associée pour [du Canada ont fourni leur DIUS|vesws Tore 0.Maut, Bes Porm 14 uisaus Hi y 31, 0e à encaissé 852,391000.J.Bennett, président d'Atomi une politique @ titres à monté de 60 cents & $165.90 après une baisse de 50 [forte production de lait encore AMAL 3 4 ull en Lice id ed 1s! La principale source depuis 1948/ Bnargy of Osbads Ltd, n predis|d'achaie de façon à prévenir tour \u2018 cents jeudi.C'était la deuxième avance de is moyenne cette |vme pour ce mois depuis 1947.La i] Abd, .A at at 108 Cen.Motors 66 48 %| gat je vente de baux sur jes réser-|que la production canadienne d'u-|disiocation sérieuse de cette indig., aæmsine.Le virement fui de 1.720.000 astions.On a enregistré tion s'est élevée à 1,724-j #3 10118 108 win I entres or, Sb 0% pit Yes de la Couronne, qui a rapporte |ranium atteindra probablement trie au cas où les besoins 2 13 sommets on as pour | année.A la Bourse Américaine, 000 livres, constate je Bureau = Aan 1 ee i i\" | 18 area \u201ctae Mie LE 2/6166,581,000: les redevances sur isjune valeur de $10,000,000 vers Ja diminuersient avant qu'on aig pe.« Les alos canadiemnte pat méchi à Wa Street er eus tstique dans un Aréiscs 1 à of forard ami 2% 2y Hy production de gas et de petrolefin de 1M LL eine grande quan Jem A remeron Bie ce BEB EERED BB Ene i Se i So Be Se : - - nt t tembre 1964.On, remarque pal : 308 Imp, Tobacce 11% 114$ 11 1,371,000.déclaré que celte industrie ne 53- ous nous sommes engagés ; cur\u2018hier à ia Roue de Montréal.Dane l'ensemble, au cours [gums dans toute jus provinces EINE Un U 8 BE fhe A Cp Ta forisanta qu'à la condition(cetts vole en août derimer aie e, - ] | v - » dune séance plu ohne.les changements latent plu.\u2026 [apui dans lle du Prince-Bdouard, 189 Banque > 4 À 8.Bolo Moxa tei isd eid ey, \u2019 [aus ie Canada trouve des mar-jqu'il avait été décide qu'aucun point.Les Utes des compagnies de pâtes et papier étaient |ruin ne Ik oon Ono oft mT US 5 ind sie int.Uirivee?is E eva uation u ie pr rage pou ou delserait négocié Rpts, arming ne : .: .: 3¢08 Braxit 1 va} 25 Int U ire a e 31 mary plutot mixtes; les pétroles et les compagniés ferroviaires étaient 108 BO.For SR si site] 498 Interuroy Pip * Ty | e force atomique.vu que cette pro-|1955.Ces oontrata prévoyant éga.bia.jen distilleries, las actéries et les banques ont mart be Bonne ann A En, du fH ge ihe theif, 8% Bk 3% Bu peso argentin duction dépassers largement ie|lement l'entrée en production ca .; be Can, Cement 5 Masse rie 10 0 IK 1988 tous les besoins du .(mines une te qui ne dépa Soe ala carthine valeurs mire mentees dee bais- 1 ee pour = CL rte à D 8 Sil Geel fa gif sie] Busoe-Aires, (PA) Le nouteau| 14, Bennett à ajouté que le Car|acrait pas le ler avril lor.og dance générale, ont réalisé des Eins appréciaties.allant pr le tid i gh he Ion 8, A 0 Maine iid Ta 33 |Bouvernement provisolre de d'AT-\\nada songe à échanger des rensel-|s'est demandé à la suite de certe , , us .Baïeuar aa.ann er pacifiques décision u moa on imams my les Actionnaires dE Peng eR ESE RP SR Mme Bike Ste pe SE LA à enr J New- (PO)- action- è ; \u2018lclar, soib un peu pus 1 cinq nouveaux sommets et quatre nouveaux bas pou rl'année, [naires commencent à tirer profit # c Stine nt.36h ê pre 4 8 3: _on.l'unité.La valeur de l'unité |tain nombre de pays autres que politique æmhlahle.M.x xxx des bénéfices considérables reali] TN CLL 86 à itd Îit Fovoh mire Um 2210 lis ménétaire de l'Argentine était jus-|les Etats-Unis et le Royaume-Uni ia pr que In situation aux to-*(PC)- Les titres industriels oùt cons réali-{ 20 can.où 3 | 31 Power Corp.3° MB |e de 14 in a soul que la plupart des Etats-Unis est différente Tron 0.(FC litre a\" Joos un déclin [sés par oe Grandes entreprises) (4 SFR ain 21 iv 88 Price Brot Bl.Su pew QU Le eu douar nan M.mines d'uranium du Canada ont| Le gouvernement a'est ensue ronto.Quelques métaux non ferreux ont été les seuls dans oa Au cours don rois derniers| To Cons amerters 5 des Ds) aR Roestnt By BY Mui Alison Garcis, & annonoé|des réserves conskdérables et sont|préoocupé de l'uranium dans les grandes divisions du marché 4 manifester des tendances à la |Jours, les administrateurs de ces + consimers\u201d lass fr 33 $F 6s a wh Plat i Hv 14 |simultanément le retour au libre |assurées dune longue ve .cons.de 1 Jactricite as maar godine hausse.La virement fut de 4.033.000 actions.changements [entreprises ont déclaré quibze aug-| 160 Coma.Enterv.fs 25 du havin pe 12 Six Siesjéchange.Ceci signifie que n'im-|de vastes régions canadiennes de 1 (électricité su moyen de l'éner.de prix furent sénéraleinent minimes.: mentations dans le taux des di-| 100 Dow.Brine 8\" #\" 8 Bier My hy 1h [porte qui pourra dorénavant échan- en en outre des ressources Pie F ouvé un bon ac espérait .i , j \u2018100 3 : _ des pesos dollars tieles d'uranium, débo ux États.\u2018Montréal, (PC)- Les cours étaient généralement inchang els oy ron eb oi Dom.Boies 3 he i 2 Bip Hu He thy vice versa, oro prémunir 2: les chiffres mentionnés plus haut/Unis pour Un emploi de cette fin, hur are marché des obligations La section industridlle \u2018cl! Noël et quinse autres divides- ale Das Tue 27 th .8) Tor-Dom.x sg permis de la Banque Centrale deine représentent pas la limite de| Cepend ok à declare M.Bennet, un peu plus active, mais ont remarquait peu de chan.- jdes sous forme d'actions.178 Dow Brew?3 3 23 United Gen si EX Siw Filta, production du pays.ise d Ee cores.Xérience gements uignificatifs dans les prix.La récente émission de Pivaieurs déclarations de même Fr Du Font .264 3 26% Walker-Gicoderh, 79 | Le libre échange était interdit: Il à expliqué que les marchés|ACGU ans le commerce des me.Dominion Stores portant intérêt à \u20ac 1-4 pc.et échéant a nature sont attendues alors que| oy Eas Keotensr 330 38 3.801 38 Wesion CL 1M.11 199, 20us le régime du dictateur déposé d'exportation soutlendraient oetta|taUX, on en conclut que le Canada 1975 ae transigeail activement, mais le prix était stable à 09 |les administrateurs de nombreu- Bi Foundation Dh MS SM) 80 Zellers Th 3 3° as |Juan D.Peron, blen qu'il se prati-[industrie ai Is demande pour das peut compiler exclusiremen: 1-2 0e Rela ; pe oo de Ia Consolidated Denison ont |ses soctètés se réuniront pour leur BOURSE Cc AN ADIENNE cud wr le marché ei La dé fins militaires diminuait ou dispa- ro end achats arséricair.Nous glissé 3 as la vente de cetta\u201d emission ere fédéral et pro- Pi aoa dons oud L'ai Blé Northern No } terminer deux heures 8 servir veus exponsl > - L'sl- [Blé Northern No 2 .Orth Bens 3° BY Bema atin ior SETH Gun 04 mu ve ETES À UNE nou Ti.| Vincisus se sont continué sur gle, piece d'or américaine de Blé Northern No 3 Grandises 3s [demie de » Gros unas 2n8 de Dominion Stores et de 268 I} upg haute échelle et se sont dix dollars, valait 7,000 francs, lié Morthern Nu 4 404 Granduc R BR «À |thoraire des marchés des Biats- Lite auuusLad Lsles, dont les vente sunuslies toute la pério- trance.HEAL Paper 04 Unis, où Kbeure avancée prend Petits \u201clo 38-28 48-40 0M qe t les $310 milons.Au] Chiffrés.pour p soit une baisse de 40 Le bouseau entreposé à Ter 52006 ge oi 5 Bi we ua a 3 15, 0s/ de Por 136 millions de dol- Londres (PC) L'ance d'or William, Ont.Mid no 1 = 5.0 N Gas Wia 3.90 3.00 200 [fin le 30 octobre.\u20ac 4 23-23 3-4 H cours des b's dernières annéés, lars.Las rachats neta de tou- était évaluée amé- ns wi Or Quest Or es 20 Ve a (a nouveaux magasing ont été CONs-| tes les obligations canadienaës pian: hier aus Me.anche de VABINE DE BLE DU PRINTEMPS 220 G W Cou AT 0 O0 O0 : rix aay détatilent truits et on se propose d'en Cons-| ant atteint 177 millions et les tov jen, à S497 & |Première patente = $1508 Gulch 149 188 108 re isse S43 or vv nmatenrs truire 60 durant les trou pro- YY oat, paaiany at les or\u2019 européen, : mière pa i 1908 Gull Lead \u201c1814 10% 204 iz $0 is Bourse Canadienne duel VE Ce au » du \u2019 l'achat et à 63408 à la vente.[Seconds patente - sie we Bt IR 54 dec céréales What oi roues [ me-vni Durant la méme pd: |.18 brs Ge Toc da Tore Bic le aus cu charge de w - - 20°K Cotien 18° 05 ride, tls ont vendu des Ace unig ges lingots était de [er comptant.MELD TH HH eee Ph) Te lw Tondance des marchés coinas aus moniants de 171 ob | 3049 11-12 20 ilies, 3's Guang MOULDS A ENGIN a Bent CN HN CU contrate futurs \u2014 reales Br re 4 \u201c Méance au 28 octobre 1868 % mil activement.pence: comparativement à .ah Cu 3 8 3 de Ghicags, au cours d'une séance à à ire Titoos eu pins ssid sas tes marché $35.06 1-12 jeudi.son ne 73 Rollinger 19% 19% 19% 0, 8 sas de Montréal TT Gr 7386 Meme Of 600 840 8% monotone.Les pertes furent tou- lg $s .Gru blanc, extra \u201c35 26600 Hem Y K 18 13 214% ; Ban tefols_ minima.Ji ies section INDUSTRIELLE Bonne année .Jours de prières au |\"ie tonne, sujet à mm escompie 40008 of od ai | Void ry prix des options eur ets te Ventes Titres Perm.Chane (Suite de la page 14) .ti è Fe Ch le Jo 2 cents ce 100 de a ere EE ee «re HE ERITH ie + | Parmi Le cotrprue qui var Cimetière Sf-Chartes (aero to me se Imp Bank a\u201c \u2014 u 2.600 Alumie 95 \u20ac .+ yjnent d'annencer des augmenia-| A l'occasion de ces jours de pri- \u201c » \u201d Mason.SR he IN te Sa BE\" senior Tesi | Livre tn oor TV wr * meltions on ue: US.BSteelldres pour les défunts, deux ore Pain, srensé No 1 \u201cTimothy\u201d =.\u201cwe Aces \u201caig Mi IM 204 3037 iy 1,673 Hudsen Bey > Didon vidende régulier v + mon; religieuses ae rons; 3 2 A es Br ist\" 10, 184 [Mn M7 300% mae TI Macey Mare ee \u2014 * de haart de 15 résull Mian ena! Bt an | 16 tonne y \u2018 -100%4 160 -1 1, \u20ac Forest 1 + : - _ ,; pe 26 Ioana Com Fe 19% i F1 [dope 1910 Lol UNIL IN à 1350 Machéillan 3 vs #Central, Carborundun, Imperial! mire cérémonie aura lieu demain Poin pressé, No 2 \"TUDOW7 re 11008 Jnsptration LM 138 140 cotiguets #1 ave FT s - Oil, Hugeton Production, Jum dane la oapelle au Cimetière et Paille am 178% Nickel + H% 3 Wa lDee 139 129% 19VN-31% 12844-20% et ABCTION ViNIERS ble Oil, Deere, G.I).Sear .: secon our vi pos 133 - 5H\u201d Whi 1, PR.Mallory, A- Au Calvaire.Ces deux cérémonies OLARLES 2,008 un i.P Lu\" J BS Ma x i Bia inl wuid == 5 25 ventes Tatrer vers Cust merican Steel Poundrice.E L suront leu à 2 h.MW 1! y au Dinde ca y \u201ca 23 o 3 1.30 \u20183.- yon .i tégorie ; 1600 ek 160 140 143 6 livres \"366 New Vinre 0.3 inc.Bruce, G.0.Murphy, Warner - prédication et prières apéciales\u2019 i S647 3000 Jack Wane 36 M UM 4 - § \u2014 \u2014\u2014 \u2014- NE\u201d WN Se em 9% Lambert.Pharmaceutical, U.S, Pour lès défunts.Toutes les sume.| Dudes.eee \u201c0 Le 3380 Jusobus » s A Ut 08% 04-80% O%U%B cree we cee ee 31-3 28.100 Que Chiboug 138 + on jodlie nes versées, aux portes du cime-) ve 2.8600 Jays Expi 40 M 40 Mere oT 08% 6% av Prix de gree 506 Cdn Lithium 288 \u2014 000 Loan Bociety Socony M OÙ.ère, serviront à faire chanter des POulets engraissée au lait 5- 1500 gare a NY e oa TY 7 (Sujets abatées Ventes totales: 636,200 acijens, com\" United Air Lines.Union Oarbi-! e, serviront à faire chan: | catégorie \u201cA\u201d \u201ca 12700 Joburke 15, CU, 016 Lou ak ew \u201c a prenant 84,200 indusirieles ob TLIO Cou \u201cworigley Jr, B.D.Warren, Messes en l'église de Notre-Dame.oo au lait, 30290 Joliet a 1% a 3 rors ~ ; 3 jie minières.Norfolk & Western Railway, Kan-, de Pitié, située à proximité du ct Poe ; 2 1800 Jupiter +8 8 2.17 IDée 100% 108% 100%-00% 1684 TT eT To To ne Cours moytns à Montréal sas City Southern, Great Lakes: Métière.a ; * 2300 Kenvills Y% 08.00% , 31-127, mmm mn oes ce ' ! Volailles \u201cA CW 395 Kerr Add 11% n Mat ha he 134-134 iif af poste 548 Slteres - TT 16 BW re 13 Dredging & Docks, Rolland Pa-| Demain ur de Ja Tou Volsilies \u201cpg\u201d 438 19805 Kerboyeca 2 8 [aun nex 1187 me 110% livres Uvree livres et phus man UU Ind comb.Pam.g0r, per, Electric & Musical Industries, 5205 Ay ee a Pour des sujets de 8 Ibs*et plus: #90 Eirk Hue * 3 Wh 1s a new § \u2014\u2014 5% 58 &8 uh ui ae 1s Ties 3 Das na General Bree! onatinés.Amerieun: de 1 h.20 à 4 h.%.ouverts: Les prix des volailles représeer- , ; _ ; 4 277.0 237.es, Brush, ytex Kroy où 193 LI LUS |encuveaux controta» jEntégarse Tobe das suvres [Sn 4016 1166 2203 1849 gis on ore K Net Bros.\u2014 tent des prix ds gros pour dep ! 19 Labrador 18% ine 18%, [Nov 233% 331% -233% 233 -233 Uvres livres ot Rt 68 3301 1413 323 347.5 1900.49 8403/0U, J8.Kearney, husetts Amicali S du Oiseaux non emballés, Pour lee pi Sha pu 28 188 EI, 90 Bros BE \u2014 Lu du DA (RE ed hil ah folcmads Malis Masmchuset aliste (sujets embaliés L faut ajouter 30035.L Dutault 200 33 2as [Mn i - \u2014\u2014 : 4 313 372 1163.30 10.30 , .centa, We Gf of an [ha BEYOBE BRIT Dhrnu)gemes mine 0 paie MA SEE BEIGE Banque Royale et Plantatios! Collège de Lauzon | ozurs 2000 L Wass Ee 28 a pousse Temehes ous ratares 9 Tere lire » Bezk.Un banquet aux huitres réunira.Catégorie A-Gros 070 3 Laura See 21% 11% 3144] PEVES SOYA \u2014- $a Rss census > , A ; 125 Laurent 1149 11% §1%| (vieux contratx) 5 livres 89 8500.90 .hagas \u201cmatin nement-, ©® soir, dans Ja salle de l'École Catégorie \u201cA\u201d moyens 088 itt PA AE Nn Men ew De Dae om MB nouvelles, 1h vies $1801.15 Tonio Brunston Tue Mh sour vous acre Tn foule, Supérieure 8t-Joseph de Leumon, Catégorie \u201cA\u201d petits 0.51 : \u201c : ae : \u2019 0.18 ; \u201car 2400 Lexindin 3 8, MARCHE QUEBEC 168.320 Patrol 246 ST Wilde renseignements et de nouvel-'tous les anciens de cette maison.Catégorie \u201cB\u201d (en cartons) 0.45 Be rT Ih 1% 1 ORAINS COMPTANT Les prix des oeufs ont AUGMn-| \u2018sy oe Bese Metals 187 T ine les sur tous les domaines de l'ac-| Cette fête est organuee par l\u2019A-Catégorie B \u201cloose\u201d 0.44 5 1opiaw $ 8% un BLE Ausun ris disponible.té d'environ 1 cent la dousaine 82.200 Apex Cops Res 4-0 Tend tuelité.micale.! Catégorie C \u201cloose 03s 2000 | 5 sen an) Miia, TY 91251105 /POuF toutes les catégories.Las) yi oe pm Lagos 18 me 43350 Torado 1970 1p ORGE © De aol pour la {in a ote envies tea éra des B50 © Morrison $47 se.3200 t 3 38 ON .30 -1.$4.667 Now Jason vise + 0.01 Too Lyndhurst 198 200 158 Tesora minal UN CUS (marchés.Volume des ventes: 4,603,080 ackiens.Bia, £88 RG ou MONTRE de] one \u2018 facdon \u2018 E .\u2018 78200 Maclie Pe 5 7 Prudence de la le Bourse canadienne des denrées, 2 2 A Rte) - .#00 Macleod 1464 141 144 le beurre du Québec, 92 points et 26 i \u201838 110.48 : 273 Macmill B 224 2 224 ( sur place se cotait 58 cents la livre [rés 3 8178 ei hese , 9000 Magner 17 11% our se e on I es (prix offert).Bem dern 424.13 84.31 320138 111.87 : gnet 11% 16 - Mois dern 44669 0656 31235 113.11 \u2018 3700 Mages Coeds 150 140 145 On offrait les prix suivants pour 254 28438 TIL 147.61 Am : 200 Malartie = 713 218 218 Londres (Reuter) Les Cours Ont! ;es oeufs de l'Est sujets A I'inapec-| Hau: : 458.0 9006 22748 131.39 : + 3800 Manesct Uren\u2019 8 31 M été plus calmes, hier, à la Yache , rie A Sès 1953 YTAIB 7963 1H731 S868 : 800 Maralgo le My ee bou- Hon de l'acheteur : ocatégo Haut 1954 S418 8350 16313 1029] tl est 13500 Marigold 18 18 15 Bourse de Rpg après le bou-!extra-gros, 68 !-2 cents la dou- Bas 1954 21186 774 13606 83.08 ., us l ; eversem ouai.raine; A- , 63; A-moyens, 83; \u2019 GBA Bw 8 dan © Le recul de Wall Street, jeudi, a l'A-perita, à3: B.39: Coma 0 Cours mayons à New-York |.outeux ur 1 & 14% petits, 43; B, 39; C, : et mu.10 Martin er Ide 4 porté lea spéculateurs A re Lait écrémé en poudre, P.A.B.Boa on M | d trui 35 Mess-Har 108 307 167 res tann Montréal, procédé de pression (en nd.; y : nsez de consiruire lo Maxwell me Ki ou gh ent ouvert en balsse mals une de«|, qc) 13 Pa à 13 cents: procédé vendreël me ns ns 8 que vous ne ie pe \u2018 ons \u2018 1sael Mecall 14\u201d 18° 18) |mande modérée a suscité un ral-| centrifuge (en sacs), 14 à 15 cents.hen Mos 1265 TL! 1880 res de cuisine 59 McBrine pr 10% 10% \u201810% !liement partiel.Montréal, (PC) \u2014 Voicl les prix| Mots dem M2 1304 HE 10.0 des armot .modernes 20000 Memasmee BE.aS BY La nouvelle la te.wcun des denrées tels que fournis & Haut 1965 By 1 BI a : 4 cWatters 31.8 3 {peson argen a Montréal hier soir, par Je minis- [Bas 195 .a3 1488 2 ISYLVAPLY) 1004 Merc Caipman = \u2018a la Fram appréciable aux titres) ur, fédéral de l'Agricuture ie A Het di RE Ri iw .AVEC LE CONTREPLAGUE BE SAPIN DOUGLAS 30750 Merrill 2.188 206 .oO : \u2014 Petites caisses: \u2018 te .Coe Mid con® Ra A Le compar ee ee extra-gros, 64% cgnts la dou- Cours moyens de Dow-Joncs Avec du contre-plaqué Syivagiy ot la brochure grateits spvoply intivalé: \u201cComment construire 710) Mid-Westera 425 «10 +18 [Plutôt erratique.en saine; gros, 64; moyens, 54; pe-| Titres Perm Chana.des armoires de cuisine modernes\u201d, vous pourrez ire votre cuisine une cuisine 625 Milt Brick 433 435 425 |de génie et,les valeurs sidérurgi- its 44-45; B, 40; C., 30.Caisses 39 ind 54 + 1.08 modèle dont veus serez fier et qui ajouture À in valeur de votre maisen.Que vous ls fossion- 280 Mininé Corp Ta Tr : 2 ques ont perdu du terrain cepen- reçues: 384.n cpamins edit 18016 t ow vous-méme om que veus lo famiez faire, qu'il r'agisse d\u2019une seule armoire ou de touts uns cuisine, 10 H Cont A 12 17 11 |dant que les tabacs ont été stables.| BEURRE: \u2014 Arrivages COU-{ 68 citres > 161.78 + 9.42] co travail est simplé et ne grèvars pas votre budget! Voyes sans tarder ua marchand Sylvapiy.nn a UN 128, 1 Ss2|, Courtaulds à fléchi chez les tex-|rants, 574: beurre de crémerie, Nes Le mtepenne des titrge ands.| 2026 Min Qre 3 32 78 |tiles Les Sains enregistrés 4 a enveloppé, de première Qqualité,|naires à fMéchi hier Ge 1.6 peint à 198.6.89 Monet r 2 a ae |verture per pétroies 5814-50; frais men entreposé B8- se Mont 7 17% 11% 178 |NUÉ considérablement su cours de 38%; entreposé, 58%.Aucun arri- Les shilgations à New-York 205 Moore 41% 41% 41k|la séance.; $e 10 20 1e 1 Modernisez vocre cuisine avec le Syivap! .$16 Multi-Min 180 140 180 vage.» ie 1 {edarnisex nae avec 37! i 23100 Kama .Les ide 168 ; A FROMAGE: - PAB froma- Vendred! Gh lad oi oi ed Vous aurez dams srmeires qui me yicailient i x \u2018 \u201c 4 ù Offre d un siège serie, blanc de l'Ontario, 29; CO-| 3eua: $17 286 972 6% 1030] pas, qui résistent aux coups et l\u2019urure.{ 30 N Drug or .B.r anc Sem dern 977° 2978 874 M9 1029 La pei s'y retouche facilement ot, _ 20800 Nat Euplez 2 4 - om cre, 28%; P.A.B.Montréal, bl Bem nln Ne my my printure oy | \" L 136 Mab Pew\u2019.28 28 3%\" i -a | Bourse du Québec, 28%; coloré 28; jp Ho WH 1006 WT 1068: dens plutirers années, vous n'aurez qu'à FE = 1000 Mello : A a 323 % a a | prix du gros pour Je blanc du Haut 1988 ne ni 181 ses Joe, a changer ja couleue pour que roe .Te300 Now eer ne on Un siège à la Bourse de Mont-| Québec, 20%: pour le, coloré, 29% ; 52%, \"M8, 1000 1806 1008 sei 1071 cuisine semble hy 4 Les ermeir \u201cong.7200 New 8 1 72 [réal est actuellement offert pour le Dlanc de l'Ontario, 30% :!Bas 1964 542 574 906 08.6\" 1032 cuitine en Sylvaply dureront sus : L100 New Bd 4 38 5 [vente à $40000.000.TI y & toute-[pour Je coloré 30%.Aucun aTi- \u2014 | temps que votre maison « restaron : 6900 New B Dam 327 220 235 |fols une offre & $30,000.00.La der- vage.! nee SN [8 228 LU [nière vente dun siege sur ceve| POMMES DE TERRE \u2014 Nol Concert JMC à Lévis | oo N Continental «9 as 51 [bourse à ét éfaite le & juillet:1: Nouveau-Brunswick, nouvelles, Le centre de Lévis des Jeunes-| = 6700 New Delhi 110 122 108 1958 qu prix de $31,000.00.blanches, 75 livres, $1.15-1.25; les ses Musicales du Canada inau- ise Norte \"5 \"> A on RD Ap: igurers une nouvelle anison, cet, Avec du Syivapiy de 3% \u2014qui dispense .1989 = Herricane # À 3 28 Mick's 0% MN 24% oa D 1 ar prés-midi, à 2 h.30, à l'Audi- d'une charpente\u2014vous pouvez fabriquer \u2018 30800 N Highridge \u201c8 ah Bear vr om M M [10 Q de, $0.ere torium du Collège de Lévis.Le les armaires une pec une dame votre cave > ° ~ 3190 Now o 3m 108 .8.20 320 32 IT'e du Prince-Edouard, numéro > $3087 New Jason ae Bn 3000 Bilanco Jv 118% 8% les 75 ha, $1.35-1.35: 50 lbs, $0.85; premier concert sera donne par; et les poser ensuite por sections séparées.| 4000 N Kelorg Noon.a TE And 1% 'e 1% 100m s021 fe \u2018ile violoniste polonsis Henryk La brochure gratuite vous guide dans Monte Ge WR MERRY.8 OÙ 5 [montréal PO) Les prix des Serre.ur dar en : 18150 Newlun - ; J : : 2 votre d .¥ ! 1208 Siscoe 4 4 7 loeufs, du beurre ef des pommes de xem, = Fa Aa N Mylammaque Sem 0) 00 200 Sogo vas BASS 93 OH lierre étaient stables hier sur les marchand Sylvaply.& Ç 4000 Newnorth Ae 13% 14 100 Southam eu 4 hés : libres à ro.} .38780 New Rouyn 20 18\" 19%] 509 South Ua Oils 40% 00% 60% MAIC de gros es pro- {i \u2018 2000 N Senator 16 3 5 200 a ee 2 18 2 duits agricoles.L'offre d'oeufs était NE 1 = A New Tha 1 3 5 3 st Far 3 2x 3 sutlisante pour une {aible deman- gj à 4900 Nid Yello oy nn arrs - dE 8 ide.# # n 2100 Nipheing Pa se ix 33 : 3816 Beep Rare Hs i ha as pertes quantité Pee lf H A Le Sylvapiy convient aussi bien aux | | { \u2014 -\u2014 dis Nate poyran 100 106 148 33408 Sturgeon es # leeuls-en cartons étaient inchangés [i portes qu'aux tiroirs, sux comptoirs qu'aux = 283 Norarde New 0 40% D Coat St lee hia le huasse de 1 cent Is dou ; placseds.C'est le matériau idéal pour faire i + z 1780 Norwoid [ow 2 dees Teor 190 002 jou à hu e 1 cent dou- il b travail womime Si vows peitives lo ! h 21300 Normital \u201c3 eg eo 20 Bop 20/10 2% Ps \\ faire feire, demandes quand méme come: ] 1640 NC Ollr «58 +58 en 1718 Quptent po Si à voie marchand Sylvaply.M vous od 200 North Bar wu Bi Yon oul Dosw : % BX 03% Taux du chan e indiquers également comment peyer facale- a 2506 North Train 10 08% JO 1000 Syive 1 3 133,13 IN ment votre nouvelle cuisine, par versements MR 0300 Nodulame a te a a Fecs-Hueh ¢ 3 8.ans?an Montréal, (PC) \u2014 Voict les: Bly mensusls modiaues., udu.+ .o .= O'Brien \"nn Nn 4580 Thom 160 188 133 icours du change étranger tes = Ottioe Bpec Baas ul 30 er 12 8 MS |que fournis par la Banque ae} 1300 ON Rare Mat 9 = 2 25 Tor Brick 17% 11% 17% Montreal.Notons que tous les} 2 Le atta - 1 18 18 ie ee ee 4% 3 |cours ci-après représentent ies: { - - do 16003 Omnitrans 0455 00 0 T Pin A Hi My 4%|täux de Vente DOMmINAaUx pour les.Avec le Sylvaply, pe de menuiserie oF | 300 © Jockey Cib 11% 11% lle ay Ti ier 1 106 8 monnaies & je fermeture du compliquée! Chaque mction construc TT we\u2014\u2014\u2014 28 8 | Steel 4 % Y| 16369 Trans Bra 36 3 38 marche: .boite, avec de la colle æ des | 1 = is opens 05 08\u201d o\"| IIe Tame 3% 3% 3% Etats-Unis (dollar) © $09935-32 comme use boite, i Ore! » 8 0 0 Ww 4 79 : clous.Le Sylvaply ss découpe facilemenc à 1 oo | w= 2000 Oslako \u201c lee 2500 Triad 390 3.00 ss |Reyaume-Uni (sterling) 2.: ace à mu à La ace dctrique, Vous | $500 Pac East fie Hw Hu Union Ace BN Bu S| Belgique (franc) 0.02 Horse wit main ou scie = 810 Pac Pets 3 Un a UMialey 2 BA 5%\" Tehécoslovaquie (koruna) 0.1396 ) pouves closer tour près de borde sume \u2018 , ; 1108 Pamour © M8 3 M BMT Abmies 66 as es Danemark (couranne) 0.145% 7 y ve risquer de fondre le concre-plsqué Avec = = 1700 Pan West 3 æ À old 1 184 France (franc) 0.0028 11/14 3 di le Sylvaply, l'amateur devant expert! © : 1135 Pardes » 8 3 1 Un teria 2 8° Le |Hellande «forin) 02625 EUR ANTE .NT ot Paha \u2018he \u2018DR \u2018BR Hg mn w Bw iw Nervége (couronne) O18 ren, Heienge of Embouaiinge 800 Paymaster © MW 33% 313%] 98 Un Kene v1.138 73 (Suede (couronne) 0.1938 | ' 200 Pesce River 9.00 00 8.$008 Montauban de 4 3 lBulses (franc) 0240 | faits on Ecorse Wamp | ' 190 Pembine 2 3 a 4 7 Ua men I] | \u201cDans la fabrication d'ermoires, c\u2019est fo matter CO@tre-plaque de sapin Douglas 300 Peruv Olls im 166 1 ny 8, Can 180 ig Le Ï ouide que je come oN Petes hm, (SYLVAPLY| Ree dif Li | views 2.8 21 POUR LES ENTREPRENEURS | \u2014a cemaiiee à votre mavchand Iriel, pendant 18400 Piteh-Ore 17 10 47 Violamae 30s 205 388 qu'ii on a ancora; car cuite brochure s'eniève En vente chez les hands de bois 95 Placer jm Du gk] wiiede Vibes ia rapidement!\u201d Ou Bian durives 3 Masiiken d'un océan à Pours 400 Ponder 5 net Bw 3 5 1830 Weedon 3 qx Ces pièces d'équipement sent importantes Blonde! Limited, ouse postale $50, Montreal.P.O.MACMILLAN & BLOEDEL LIMITED 135% Prairie On 300 200 38 asc0 Wosl Mains 08 Ww 0 eo rrem Bord CS | yat amie 18 a 08 = \u2018 ; 100 Preston \u2026.; .le .prs MR | wyhen iB 10 12 Compresseurs LE ROI| Now ovens 3000 Purdy Mica 3 ; 4d MU.en stock « cases 18 18 18 BEE dB Bf Toutes rndeus.sue roves ou mur potes Vendeurs Champlain Lumber Ce.1.4, Dessureault Inc.Ang Eh iw fa Hal ge FEE\" 0% 38 28 Beue-béton, fortuses et sum suns Avi tous con : 3 : ; ! \u201810% \u2018toxil boya comprimé pour item TER .24150 Que Mishel 18 {SO LR 200 Vaches UN sen oh! 4 pour alr ot acter fo- aulorisés : 2601 rue Tadoussac $000 Queenston 1 ai 21 608 Windward 3 2» 33 if] reuses.65 rue Commerciale \u2018 m Suma\u2019 Au dew a 1% Tea Co UN, UN LK \u2018 MacMILLAN & BLQEDEL Téléphone: MA 3-153% os Madore 1% 100 uf MO WE Marc 188 190 LR Lévis Tél.: TE 7-6365 : -153% 110 Rapid Grip 8 3 Is + : woes Rayrect 280 190 18 178 Yia Cha a » » ! 1900 t Pets 0 a 2400 YX Pear 18 à 5 .; - CEE 18 18 a8 BREST 3B 3] Consultes Pompes MARLOW | Jes.Grenier Liée TREMBLAY LUMBER.J.-E-F.MORIN LTEE 8300 Rexspar 5 1% 1 cu notre Oentrifuges et à diaphragme.Avec moteur 3 : 2503 £ .| Marchand de bois of : 2 010 93 ang C Pulp 4TH 41a AT élecirique ou 4 gaspline.De toutes ca- | .œntètiaus de consirastien |?106 100 el ip 947 ave ale $00 rue , = Re EET ER he Bp PREATSR pce dum boris ut sus cou | Le Dorchester: 7 006 ooo, Lukes as lol ' aoires.Lj Beauport, \u20ac 3 MO 3-3508 : 5.48 ioe Be uy Be US w \"By i * Til: 5 87 Téi.: TE7-1237 = 2 0h gia Ay BEB | = i Bi] Beda, BoM 4 M.JEAN DUMAS 5 | fe EE ; : MATERIO WC.AUGER & AUGER LTEE .3 se Tu int : 18 I Ap Lo route NY 0.svemse Brown, Québec, FQ.Te: 1-401 .3 Bgl dT EEE) Construction E C 199 roe Barchester 48 ave Industrielle = x SES CCE fe .\u201d ©.Téléphone 1 3.9533 Tél.: 2-689) 1998 18 138 1 oe em | LIMITES .: .mn sm sie 18 Total Gen vonisen : 4000,000 actions.\u2019 + mr We Se ne) ; sas Petites Beaulieu (Joadphi ond (00 St 14 LIVENEMENTJOURMAL Quibes, somes, 20 cotoère 1985 CHAMDNNS À OUR | MAISON DEMANDEE Votre patron Décès de Mme patate, Lars ue Lo) AUTOMOBILES À VENDRE |i\") TERNS ALT EE nl aby \u2018 Ami to pastis Raymond RÉSULTATS me FE PPT Madame Jérémie Beaumont fa Zui.08 Sum LA JOURNEE MEME sit : (ee LAS MAISON wy lagwranl 601 4 8 pines 0.04 Une vénéradie citoyenne deltits-entants, Solange Lafond.Deo SHOP ha (inufisge Déomirés utematique, Be biesi Charlesbours vient de cisparaitre/niel et Diane Ouellet : ses frères TR | | d | res Le ee 1 80 JO083-© [responsab:e.détails par lettre.Rertre CA- : en le personne de baume Jérémie ot soeurs, M.Jean thar ESSAYEL Vo t CHANCE .proces trançeiti Join che his SINR 134 Toss19\u2014\u20ac 00 Besumont, née Josphine Pour-|Philias Fournier, Mme Arr Une petite annonce a ba t CoB h Patodt le = Re nier, décidée marre je de-[Dion (Philomene Pouarié-Anne publiée dons clemest Tioga 2 voor MEDECHCHiRU Pou ss dens cousons 00 i alt, ls es remo | gm best lr Charlesbourg.était âgée de 53 ans et sly mais Son époux l'a précédée dans la maine, otis robe teut-eller est toute désignée.Le modéle est d'une jp J5ak DUMAULT AIT ST./BAN.~ jo Malsdiss vén nnes \u20ac a.*MEDECIN ce sit E EX GNAZENT matin produira des résui- RESTAURANT comproir-luach.ameudie- s stock, hes Marché, 306 GT-AM- T 3 b:ages, 338 x IR, aves Sree remiss te près Root Braun.e Me 162 3e ren.Amédée .: four 1-311, soir 7-110 s \u2014 eC FEMME DEMANDE EMPLOI CORRECTION discours, théses, trady- Lion asglaue, française, à \u2018domiche.TRL: 4-142 Rosé Solr seulement OWARLRE KINPRET, veics urinaires, .or | .sobriété remarquable tout en étant i ans.X.stats le jour de sa publication au pays t 2s a\" a Ee TEL fart rin smpreint a godt Poe mat laisse dans Je Sieurs neveux et nièces.Tél.: 86-6133 DIVERS À VENDRE con TES dua bee o dune deuil : an fille.Mme Alexandre] les funéeailies de Mme Beau- nw in oe ESCOMPTE TERRAIN À VENDRE A [RARE res ar.Ls rn mari ei repas brûleurs, corpontia.TEL: MA- l'étendue du désastre avant de dé- urs.Loos ligne compté do due 1g nt \u201croam | Trm\u2014\u2014\u2014 ¥ Vous obtiendrez eo patren éans/cider des moyens à prendre pour|été exposés aux askons de .GNALEZ: 5-5133 spécial, [rares ie de re ares | Bh us rise mar», 1 joe a ie eux fan af |nim Bouchart à lk * Vous est Hou ; Lez \u2014 7 A 18, 20, 36, 88, 48.La grandeur 16)tées par l'incendie.«Se rue, à Charlesbourg.\u2019 .; 4 L: ' a LEVENEMENT- JOURNAL stots wa me Gl mie vom peg ' A ! AREY peu tirs classe\u201d Minlstses due Poctes, l'achat laouey scmet, tavostieaiear Mommes PE cire concernent bas prit deu DER tas de 26 pouces de large.2 rer a d'une auto an aires praaches de enter née tel sous\u201d parians français, va ser\u2019 ch 3 : B TARIF AU COMPTANT a Se Ensim Een rT I RE BY mors Mises vis us vs ve ou 111, Station Delorimies Mon:réai * dz o montiennez carresiement le des annonces classifiées 9 * ws bee.a À \u2014 766636 C 5 : numer du patron sins que Je gren- IPA | N deur s'il y 6 Lieu.Mo pas demander des (BNP L'evenement-Journat Albert Barré tros 1 roue Caml SITES : M.Camille 8 Rhéaume décédé à 55 ans DISTRIBUTEUR Chevrolet et Oldsmobile SPECIAL STUDEBAKER 1947, TEL : 5-5133 ANNONCES CLASSEES Fociure non payée dans les à fours ouvrebles après la date de facturation, frais additionnels 6.36 Adresses ves commandes comme | SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOCRMAL euanec, ?.\u20ac #3 | Les pairens offeris par nptre journai Re sont pas éthangesdien of me son: Jf Prix Ni ABONNEMENT A L'EVENEMENT- Sos nie $3 55 7.err g [était l'époux de deme Germaine mous isc mandats-poste et les chèques FATABLES AU PAIS à Québec seront aravousonca0us » 'Verreault.sccapies.Ne pas envoyer de monnaie né de timhres-Poste.JOURNAL DE SOTO 1948, convertibie,| FEMMES, FILLES DEMANDES | Prix de DONS dur prisment- ere AV SL.AREUSEMENt OOMNUE dans le|pes en vents 4 Dos bureaux.Dis pont habituellement livrés ans un imhervadio UP ona à Momiciie \u2018Soc par er prete neuf $625 SECRETAIRE gentrale bilingue Tine: | domaine commercial eu les oœu.|ée 18 à 50 jours.\u20ac ane Eu nombre Ge jours gel Prix liste $895.Er ee eine.|Vres sociales.II était membre da] N.B.\u2014 Ces patrons sccsmpagnés d'un ot d'une fouille MY publicosion) | 8 PY etl ua és CHEVROLET 1953.rrr raphie requise.Neplaivi|I'Association dés marchands dé-jd'expliestions em français, sent d'un usage rapide of falls.b ee green Coach.Prix $ Jenminteue Bennet sépériènes bis réé-lLailania, section alimentation.du A .3 18: - x ; ly a ey .A oliste $1235, 1050.Bol Comité paritaire, de en préjudios aux contribuables en l'incendie gu a dévasté une partie ET Ailleurs eo Comets D \"4 .ongrégation raison du fait qu'elle est contraire |consicéra chantiers mariti-| 5 mos, 400: 3 ali Ww mo py MOUTH 1950.FILLES DEMANDEES Ste-Vierye à St-Roch.aux principes Siémentaires de la|mes de ia Davie Shipbuilding.11/24 L'Prenement-Journa! > pus Scans Sedan.Prix $ I] laisse dans le deuil son épou-|démocratie et d\u2019une amine admi-|a suffi de quelques heures à I'élé- BAR oR vee par Le Soit Tike liste 5900.Sane Retire CASE IL Le Dole [ao née Germaine Verresult: seslnistration de la Cité de Ste-Poy|ment destructeur pour Jeter ig utie ap lees .37 \u2014 talc |fils: Jean-Marie, Raymond où las échevins et je maire ant/Consternation dans nombre de| 2p ft Se: 4 a Hine compl Noël-André Rhéaume: ses filles : foyers.J'arrive de voyage, et je me consécutives +0 FORD 1953.Seda Radi ates piss 0! .n.io.élus comme mandataires du on mae à ligase vompioes par the.A ; À LOUER Mme Roland Joncas (Marie-Pau- si ond 1 _ {ne me suls pas encore rendu comp- gnos eomp ite ni Automatique.r peuple, afin d'observer les pres , Titre Individuel oar re ; le), Mme Paul-E.Paré (Lucille) orf élémentaires de ln loi\u201d, |te de l'étendue du désastre.Mais 4 i Ansonees de F'extérieut Prix de liste $ | : criptions éémen .oF! 3 Mrrictement payshiss d'avance.147 , QARAGES dans pme iste, S:-01 Milles Giiberte et Fernande \u2018 je partage is peine des travail-'¥ o Les annonces récemment a $ 5.ut e [Coeur du Marie.813.00 139 À 24 1X IRhéaume, et Mme Pierre-Paul Lé- Sus asx réfractaires leurs privés de leur gagne-painiri 3 avi de Baissance, décès, fisncaïlss.FORD 1952.Sedan.Spas caautié\u201d 167 GRANDE-AL- 1946 paré (Ghyslaine); eas gendres : : © jet leur sasure ms plus grands 000- |); &) - .servires auniverss Te Prix de li LEE Villeneuve).MM.Roland Jonans, Paul-R.Paré| les automobilistes qui se paient pération possidle dans Ja recherche sats addiiionneis tle recense A iste 8 0 81 \u2014_706103-C jet Pierre-Paul Légaré; ses belles-|lg risque de faire du \u201ctransport des moyens pour qu'ils n'aient pas Aunonces de favenrs ohtenure ss $1300.filles : .Mme Jean-Marie Rhéau-là tant par tête\u201d sur les circuits à souffrir.\u201d Tre on Carnet monds in five HUDSON 1951.Sedan HOMMES DEMANDES me \u2018Simone Joncas) et Mme Ray-| d'autobus, commettent une infrac-| Telle est la déclaration faite 1224 Les avis dg naimances, décès.flaa- Prix li \u2018 ; mond Riéaume (Monique Guay): tion à la loi, punissable per au|hier soir & un représentant del, paies.grandmas, -emeccwments; Prix liste : $ VESDEURS désirent ajouter Lene répu-lses petits-enfants: Odette, Qu a notre journal par M.Maurice a peur sympathie, vie.so0s chargés à $1240 ide 61 visitant présentement pharmacies, : \u2026 GUY [moins $50 d'amende.SE 8:06 l'insertion selon 18 formuis or + ruvacves .+ épicaries.magasing confections commer-10t Luce Joncas, Hélène, Ginette,| C'eat l'expérience que vient de|Bourget, député de Lévis à Otta-l! «22 Snsire 0 NOY mr abteanes gn ces : électricité.ot quincaillerle Cem-[Christine, Bernard, Lucie Paré ! wa, et assistant parlementaire du: $13, Exemption favsurs abtepues al VANGUARD 1951.Sedan.[missions perées hebdomadairement an- , nard, .loonnaltre un automobiliste de : vercat eharrés 0900.etc.con oo Prix liste | |glams compee: fournis, LIGEMASTRR Clément, Martine, Marie Rhésu-|y1 Tie d'Orléans qui s'était sven.mibisire des Travaux publics.\u2019 nT Eas Ne View $700 $4 | ART vessie [We ef Louise Légard; aes frères :|uré, Je 12 octebre dernier, à voi-| M.Bourget venait à peine d'ar-| Dens Doiss sncinler earmele ue es VENDEUR Framaile damandé.Boase| MM.Jules, Irénée et Rosaire Rh*-lturer des clients aux dépens desiriver de voyage quand il fut in-| dains.Vissertien auivan santé.expérience vente, ot auto re- SUME; 206 sceurs: Mme Arthur autobus de L'Ile d'Orléans.Ces|formé de l'incendie des chantiers| Pr Canséienne % de droft Le: uctien de toutes jeu neuve: ns e jourcal eb pres Associée + aa Prause | OUtES CES autOs Sont Fa-| esi s A 40 AUTRES MODELES i ries comm n.railleur.Maison réputée.expérience, Age et référenses.Ca- ¢ Bonneau (Germaine), Miles Irène \u2018let Estelle Rhéaume, Mme Char- clients étaient des compagnons de travail de qui il recevait 44.00 par avec le président de la compagnie maritimes; il a déclaré qu'il a\u2019est|* mis sans tarder en oommunication | & Tipe Nesters pou ser 33 Le Selel pert 11 bell et semaine.à Montréal 1 lui nod ranti ns \u2026 Teas-C ux-frères et ]les-soeurs : des Bessions de is Paix, , leque a anno oe \u2018dépèches EE EN es et prêtes i] T7 CARNIÈRE COMME Mme Jules Rhéaume, Mine Irénée ree dû payer l'amende de qu'il mettait tout en oeuvre en a es \u20ac + nous!\u2019 | iver, Léger dépôt.Li \\ ume, Mime Rossire Rhési-|gsn plus jes frais, pour s'éviter|vue de hater les soeur de re-| lascées derres ; s .me, .Arthur Bonneau, Obar-| à conatruetion, et que ar- mir avane 3B pm.ls rele \u20ac2 Vraison immédiate, CHAUFFEUR-MECANICIEN 1100 pio 8\u201d Genser, wneicn mai-| oar sefournar ea prison durant CECE contracteurs.étaient] 42 J r de publication.4 re special \u2018 ar midi Le samedi AGENTS A CATALOGUE GRATUIT : ! 2 dei ei davance.Cultes qui vem * andi devrant Bows parvenir seven! Ouvert jusqu'à 9h.30 Albert @ ® _ 4 Appel aux jeunes gens \u2018Qualifications : 17 à 25 x ° { lans, Bèrme année, bonne: santé.Aptitude mécani- re de Beauport, M.st Mme Lauréat Noreau, M.et Mme Edouard Verreauit, M.et Mme Rosaire Ver- reauit, M.Octave Drolet.U laisse également plusieurs neveux et nièces dont la RS.Ste- Jeanne du Rosaire, des\u2018 RR.8rs jdu Bon Pasteur, ainsi que plusieurs 3e jours - Acquittés Raymond Bernatches, 30 ans, 78 rue Bernatchez, Québec, et Lucien Cardinal, 3% ans, 377 rue Beinat- ches, qui avaient été accusés.en {avril 1065, d'avoir été trouvés en aur les lieux pour ls préparation des plans de reconstruction, M.Bourget a fait remarquer que la compagnie Davie Shipbuilding a déjà des contrais de cons- teuction essurant du travail pour| » que la reconst n soit com- au moins un an, et qu'il importe; | pour 1908, pour mocsres, bjeuxz, casesns E de 5 fi dems es des catalogue que.Engagement cousins et cousines.possession d'un instrument pou- |Piétée le plus tôt possible, en vue mur re de ail a \u2018ans.S'adresser au : Bu- La dépouille mortelle de M.Rné- Pont servir aux effractions, ont été[de l'exéoution des contrats en Worst , Dogs.D, 73 ouesi, ree.sans.A .U-laume est expose à la résidence aoquittés en Cour des Seasions deiCOUrS.Il a souligné qu'il se ren-|-; désisine, Tronc.A vesazs-0 \u2018reau de Recrutement, funéraire de la Maison Arthur ia paix (drait compte pergpnneliement de'., A PRIX REDUIT CAMION PANEL ; % TONNE Tous prêts à prendre MARINE ROYALE CANADIENNE 132 St-Jean, tention et Services Extérigura, à Valcartier, Québec.Dossier 123-5-V4-h0 (heure avancée de l'est) jsstont reçues jusquà 2 hk.pm.Cloutier & Fils, 1720, chemin de la Canardiére.Les funérailles auront lieu, lundi, en l'église de St- Pascal et l'inhumation au cime- tièré St-Charles.ment (PROJET: Construction de caser-die.M.Lechance était célibataire \u2018Buite de la ire LL sos contenant 56 cellules de dé-let fils de M.et Mme Joseph La- Chantiers maritimes de Lauzon.Je, chance.viens vous offrir l'expression de Le défunt laisse dans je deuil am père et sa mère.née Emms Crépault: aon frère, M.Jos.La- chance: ses soeurs: Mme Joseph Béland (Marguerite), Mme Wilfrid Lamontagne (Yvette), Mme !Arthur Picard (Louise), Mme Gérard Campbell (Blanche), Mme Décès de monsieur\u201c M.Jo juge Gérard Bimard a: prononcé l'acquittement des prévenus, alors que ceux-ci venaient d'opter pour un procès expéditif.après avoir été condamnés à subir leur procès aux Assises criminel- Le tribunal a décidé que la preu- QUEBEC, P.Q.ve versée du dossier-ne justifiait = Alcide Lachance hectares VOUS OFFRE somes ofS, gs, me data nL ! jean .Je au rue , Dene CONSTRUCTION (1951) Anna, b B1-Malo caf décédé jeudi Message ih TED à la suite d'une brève mals- \u201cvr ma très vive sympathie que je vous.prie de partager avec toute votre {le restauration des chantiers vienne rapidement porter remède à uns aituation par trop pénible.Gaspard Fauteux, Lisutenant-gouverneur.population.Je formule l'espoir que: # ' la route Jo jeudi, 3% novembre, 1085 [Jacques (Georgeiter Mme Jos.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .a ,; \u2018 acques (Georgette), 08.61 D'Auteuri, tel.5 4341 Las plans, devis et formules de Joaneite (Marielle) ot Mle Emma, Reconsirucfon .soumission nécessaires pourront Lachance.MITOMOBILES À VENDRÉ FARÇO 1948 être obtenus par les entrepreneurs| M.Lachance était le besu-frere!, (Bulte la lire page a GMC 1950) Fénéraux seulement.à D.O.L.ds MM Joa Béland, W.Lamonta- poe Trois jets d'eau étatent\u2019 J ATTENTION | on .GC {Section des plans, Chambre 186.& Ene, Arthur Ploard, Gr Campbell.S0OU% 06 S08 S000 HT\" | Lomme vendre Camion Reo.16 rece G.M.C .195] l'adresse ci-dessous indiquée.Un R Bimon, Paul Jacques eb Jos.sant dans Jes décambres.arse sommandement sur roues arriere) M \"Te nue \u2018dépôt de 8100.00 payable A Defence; Joannette.Il comptait plusieurs! Les pompiers de Lauson ont pu Ges sur dits ew.Poi MERCURY {Construction (18611 Limited, estjoncles ec tantes, neveux et nié Laintégrer jour quartier vers 8 h Ge l'armée: avec rommandement sur qua- .lrequis pour chaque série de plans 065 \u2018nier après-midi, dit_le chef de tre roues: Chevrolet de l'ermés ares ron-|: sedam Delivery 1951 et documents.Ge dépôt sera con-| Los restes moriels de M.La\" cette brigade, M.Jos.Poisson.Les: ; m de morgue © .Charrue a neige :flaqué si les plans et devis ne sont CHANCE s00t sXDOS06 AUX sapeurs de ja ville de Lévis et.% 7-0 dea.Way Tou ext équipement FORD 1952 pas retournés en bon état, le aus edom BYvio Marcesh Suey; cpef, J.A.L.Arsenault ont - ore médiane atrenser LEVIS AUTO: EOR \u2018avant le quatorsieme jour, suivant! ee kd 4 at Malo VU\"! quitté les lieux de l'incendie vers porcs Io 4à rue 9 Lévis, D 1954 l'adjudication du contrat.0 l'heure du diner, hier.Aven TET \u2019 Ta Les plans et devis saront visibles + .membre de Ces brigades n'ont é MERCURY, | la orem des conucieurs | La SOirée Lacordaire Blsmé id cours des opérations La Jon.maturalle, du 4 4 / omatique Québec, Montréal, Chicoutimi, au -Dieu Hier Tomo FORD, nurornatique 1994 ies, serie sil de St-Malo Jos Seok Eu Pme qe { j , automatique principal de le D.C.L à Mont-| of Altreé Moifan, er vio-pré iréal et à l'adresse ci-dessus.~Pré-i5e ans, du poste no 5 de Québec, La surface grunue de ce superbe contreplaqué donne aux plus beaux murs \u2018 aident des Cercles Lacordaire \u20ac: était souffrant, bien que non in- 9 pe plag p Une visite vous convain-__ Chaque soumission doit être cra de nos bas prix, présentée sur les formules prescrites et d'un dépôt !de garantie, tel que apécifié par les documents de soumissions.\u201cdépôt indemnnasers le propriétaire contre toute perte, advenant le cas gu [MOD ot Srstuite.Bte-Jeanne d'Arc de 8t-Mailo, s déclaré hier soir, \u2018ticiperont & 46 grande soirée à Of) a salle perciesisle Bt-Maio, rue \u2018Marie de l'Incarnation.Le public est cordislament invité et l'admis- Clinique à Lévis Une clinique anti-tuberculeuse que plus de: 26 amateurs de toutes sortes par-; lquiétant.Le Chevalier brigade TI était monté sur une maison menacée par le feu lorsqu'il a fait une chute.Apparemment le blessé ne aouffre pas de fracture, mais il ressent des douleurs per tout le corps.de votre maison le ton chaud du bois vieilli au contact de l'eau de mer.Les panneaux de 4' x 8\u2019 se vendeat teints d'un gris argent \u201cpili au soleil\u201d « +» st do profondes reyures verticales leur donnent l'aspect d'un planchage.Demandez à votre marchand de bois de vous montrer le\u2014 x , (examen watt ces poumons); Vies de Lieutenant Gouverneur evo ka = Le srarétaire : J.D.Jennison, \u2018esra tenue, lundi prochain, és Co .y - Toute la duran , = ce No 4, Immeuble Temporaire, jh.90 à 11 h.30 de l'avant-midi , ue I OU 6, du Co) ; et Ge 1 h.20 à 2 h.30 de l'apres- - ; 88 Tus Lyon, Otiawa, Ontarie.| .o our bureaux de l'Unité sa- C%% de s'approcher du ainistre BRULEURS À L'HUILE nitaire de Lévis, 44, rue Praser ;POUT Avoir une idée des dégâts.\u2018 |__LOGEMENTS A LOVER ie ace Morin Com i 0 Be 0 In 0 ~ULV.INC.2016 NETTOYEUR Se bréleurs à l'aile.| nicien en tubércuiose, dirigers ot-i 4 .A ie es a ee ESS et le cline [forme A Tania pour temoiene SC JONQUIERE ! $ Ave Bie Cirnevieve.18).\u2014 > sa sympathie sux sinusirés, CHAMBRE ei PEISION [Lous em zins | Ay Palais.Le roe Simeon, db Lawn Fm meey QRAMBRE crosion PME.à lover 40 rm.- 109 - Yen .\u20ac Suite de Is lore pager Sart a as ras au Portes Plaquées & Demers & Dion Inc Jos.Villeneuve & Cle Ce eo in Wve g_ (hi we TR T es mc at arme pr en ère = Chassis Liée ' LIMITER Saw moe ee Aux ic phe chombre; OF.dit La requête.\u201cle Coneril suite de travaux effectués Une po- 800 rue Dorchest 200 ave St-Socrement 10-0 (on 62706.= Ta * \" ja CA de Bie-Foy me pouvait licers do Laumn étaient socondés Téléphone : 5-4887 Téléphone : 7.3333 300, 17ème rue, Charny CHAMBRES À LOUER tsar dette er der dre ie bom Ge \"coatréleur\u201d avecies la police provinciale de 1a) Téléphone : TE 2-2916.17 ES ea Le ee UE éco dan de Riel J.-M.De i lnc Quest 8¢- (304 entiem) 7 indirectement ce que Décharstion de \"nec MASON VENDRE Ssureau ee A par sa M.Maorise Boargel .¢ 0.Chalifour Inc.Jos.Grenier Liée ep at a Een go Cam] 2801 rua Tadosssas V26 rue Prince-Edouvrd 947 ave Royale are.ean couviendres: porsenme : i -| Téléphone: MA 35-1389 Téléphone jetreindre le brave ation eu t .\"a - neue |* © Loan {bo cue & | 5-613 Benupert, 161: MO §-3508 - mate à .Nous devons.(Suite de le page 8) dération des Oeuvres furent présents A l'amemblés.Ceux-ci sont: 1'hon, juge J.-A.Gagné, de Ja Cour d'Appel, président de 1946; le }t- joempagne de épargne l'ennui d'appels multiples {qui ae répéteraient tous je long de l\u2019année.colonel Hervé Baribeau (1948): M.moins at ul est tout au por - Thomas Maher (1960); M.Emilion tant, c'est l'union @e.toutes ces Rochette (1981); Me Claude Tus! 0, res dans la charité qu'elles chereeu (1852): M.François JobiM exercent d'un bout de l'année à (1963) et Me Paul Lesage.CB.l'autre.Avec l'aide du Censeil des (1954).Les présidents de 1047 je | Oeuvres, elles æ partagent l'ar- Béchard el le gant reçu selon les besoins réels ! de chaque organisation: elles étu- | dent ensemble afin de trouver lies meilleures méthodes d'assister lesux qui omt besoin d'aide; elles s'arrangent pour ne pas se nuire comme 11 arriverait si elles travaiie \u201cUne fela par an\u201d, dit 8.ne.Mer Roy, \u201cprès de quarante oeu- vies do os diocese s'adressent à vous toutes ensemble afin de vous | int sur je même terrain sans) PROS demander, en une seule fois, l'argent dont elles ont besoin pour s'être entendues d'abord; bien plus, EEE relies se complètent jes unes les : Autres et se rendent mutuellement j une foule de services.tr | \u201cCe sont donc vraiment des oeu- NOUVEAU SERVICE AERIEN vres diocécaines.car elles aident on rigueur, l'or novembre 1986 CUILE MIEL FSU relie maintenant © QUEBEC 3 RIMOUSKI | (toutes nos paroisses à régler des problèmes dont on ne peut trouver 1a aolution que si les paroisses s'aident les unes les autres.Le secours que l'on accorde à ceux qui souffrent est souvent donné dans le secret; c'est le prêtre, le mée decin, l'assistant ou l'assistante sociale qui au cours d'une conversation fraternelle, apportera l'aide nécessaire.Mais pour pouvoir trouver ceux qui souffrent là où 1Js sont et les amister ainsi dens la plus grande discrétion, faut Je collaboretion de plusieurs paroisses et de plusieurs œuvres.H faut votre collaboration.\u201cIl y a peut-être tout à côté de v « LA fille \u2018a été trompes, qui! Le président de ia PFedération v | ry cacher son malheur \u20ac: songe des Oeuvres M.Puul-if.Plamon-|Thiro Construction Lid: Ken's, collaboration se trouve souvent peut-être à s'dter la vie.ne atra don, a précisé que C'est un mini.Maurice, de Ei-Jérôme, Me Jean-itacilité à cause du caractère im- vraiment soutenue, protégés, rele- mum de 8500.000 qu'il faut pour Marie Bureau, cr.des -\u2018personne), où en Lout cas très for- Dens la tres grande entreprise, .de Qué- rvée et amurée d'une vie normale '\u2018acutenir nos oeuvres.\u201cTous soll- , ; \u201ctement institutionnalisé des rela- que si où peut le suivre avant, peb- daires dans la charité\u201d, dit-il, \u201cai | bac, de H ; En.Racine de tions.Sans comptes que les con- dant et après son hespitalisstion.est le cri de ralliement de toules | \u201cL'homme qui s'est laissé entral-\u2018les Ames de bonne volonté pour ner au vol ou à queique autre fau-,entreprendre à travers le diocèse, te ot qui sort de prison après avoir .cette conquête de l'a du pro-| 1e aubi an peine peut errer d'unt chain.In effet, comme chrétiens.maintenu M Arthur Matteau \u2018la petila et la moyenne entreprise, place à s'autre et devenir une me- mous avons l'obligation et le de dans ses fonctions de chef du ser-\\it N'en va plus de même.Les re- nece pour votre maison ou Vos:voir d'aider les malifeureux.Illyicy des Relations industrielles et:étions resient pis personnels, ot enfanis sil est abandonné à lui- | appartient surtout à ceux Qui Ont ag.QG -H.Dagneau dans celles de.les tensions ae trouvent ainsi pon- même et à des mauvais compa-'reçu daventage de faire daveks-japerétaire du Service d'Etude et Gérés d'éléments extra-économi- ; au contraire, s'il est suivi \u201d \u2018d'Action sociale.ques.Mais surtout, opposition et aidé de façon à trouver du tra-! M.Plamondon a souligné le com- | V.K Mgr Mauriss Rey test ordinairement plus marquée à vail, il peut redevenir un BOR cours toujours plus généreux desi \u201cL'Eglise s'est toujours intéres-jcause de in situation des partici- citoyen.\"hommes d'affaires et il a dit 800 ste au auccés des chels d\u2019entre pants: entrepreneur-proprieLaire Sen Honneur le maire jasmarance que Je pecieur parolé- prise dens notre Province, conal-'d'un côté, salariés de l'autre.gon Honneur e maire Wiltrid SIM! fera pleinement son devoir.\\démant que l'industrie est lMée à'L'objectivilé est alors assez para- Hamel s'est fail l'interprète des: Dimanche\u201d, dit-l, \u201cune armétinoure essor économique, mais elle \u2018doxalement d'ailleurs, besucoup #0 municipalités comprises dans ie 4 10.000 aolliciteurs se mettraine saurait admettre que le aucoës plus difficile à atteindre of & Pa d'une firme soit obtenu per tri- conserver.Ce qui fait que le pe-, er.branie eux quatre coins du territoire.de la Fédération des cher, vol ou agoisme, c'est-à-.tit et le moyen entrepreneur doi- flits se déroulent ordinairement \u2018entre classes de salaries: administrateurs d'une part, masse des Granby, M.J.-A, Thibault, de Grand'Mère Shoe Co Lid, Orand'Mère.| Oeuvres.\u201cDans le domaine de ia |diocées.Ces auxiliaires vous visi- censeil d'administration a tMrployés d'autre part.Mais dans|4 le conquête des | L'EVEMEMENT-JOURMAL, Québes, atmedi, 20 octobre 1206 À chen vous, à voire porte un jeuns'ée faive um iméense succis de réal, de Veicane Ltée: Fanile Clou-'en pone delinquent qui vagsbonde et qu'il site campagne des oeuvres afimliet, de Morel.de Borel Stes) à marché: latte sotre les facteurs, ; faudra suivre à travers deux ou ds marques ainei, comme 12 eon- | Foundries LAd.;: Léonard Lausom, 3 l'intérieur de l'entreprise, pour trols Institutions evant qu'il sit vient, je dixième anniversaire dede Montréal, da Leuaon Aulomo-s'approprier chacun, la \\ajcing grand\u2018 messes.b chaque nals- trouvé aoû équilibre et qu'il ait la Pédération.bites Ltée: Lucien Bertin, de Ri- plus élevée possible du éejsance, SiS en cadeau: à chaque accepté une éducation normale.La | M.P.-i.Piemendon mouski, de Beriin Fils Ltée: ia collaboration.mariage, 826 en cadeau, eic.M.Langiois est d'avis que le Camité est l'outil par exczllence pour savoir ce que perse l'ouvrier et il avoue ne comprendre Je patron qui Ind a un jour dit qu'il engageait une agunce de détectives pour savoir ce que les ouvriers pensaient de lui.Le Comité de Coopération renseigne sûrement et efficacement et permet au patron renseigner ses ouvriers aus directement et pratiquement.Ga.Lamontagne M.J.-G.Lamontagne, directeur des relations extérieures de j'Asso- ctation profesrionnelle des Industriels, à annoncé hier au cours de ia première séance du cen- grès de cet organisme à Québec, que i49 nouveaux membres sont entrés dans l'arganisation au cours de j'année 1064-56.Dans son rappe:t, le directeur des Relations extés.eures a décrit: le travail qu'il à \u2018ait depuis un an.TI a visité plusieurs régionales, pari** eli charité\u201d, dit le maire, \u201cle champ teront au nom du bon Dieu et de dire par des moyens delopadx.Mais vent d'abord prendre une connais- courant 39.000 mtiles dans l'année, d'action est si vaste que rien ne saurait s'accomplir avec succès sans la solidarité et l'entr'aide.Si Is solidarité est nécessaire dans toutes les geuvres sociales, elle devint indispensables loraqu'il s'agit de secourir l'infortune, de soulager lu misère humaine et de ra- vailler à faire des heureux autour de nous.Mes collègues savent cette grande solidarité de ia charité.\u201cQue tous mettent dont tous leur | coeur à la tâche qui leur est tone fide et ils peuvent être assurés\u201d, dit M.Plamondoi, \u201cqu'ile retireront la satisfaction profonde d'a- votr accompli leur devoir.IL protégeront ainsi leur existence et l'avenir de leur famille contre les malheurs qui peuvent leur ars'obtienne non pas seulement sur cure sur un plan bumain, en cœ sens que les tiavailleurs doivent trouver leur jusie place dans l'entreprise et y aient traités dans un esprit veritablement chrétien.C'est ce qu'e déciaré S.E Mgr Maurice Roy, archevêque de Qué- elle entend au: que Ce succès sance cliire de Jeur propre aitua- la collaboration le pian finaneikr, mais plus en-|devient vite impossible et il faut tion autrement Wen tenir & ia seule discipline maroc tous les désavantages bu- \u2018mains, sociaux et méme ues qu'une telle porte.+ Une ressiutéon da aympathis attitude eom- dec, parlant hier soir, au Château Frontenac, au diner de l\u2019Associs- tion professionnelle des Industriels Qui clQturers son Ile congrès an- comme moi à quel point il importe d'être solidaires, de savoir mettre tous nos efforts en com- cun pour assurer le triomphe d\u2019une cause qui nous tient à coeur- L'Association professionnelle des | Industriels, réunie en congrès au Château Frontenac, a adopié Upa-' nimement hier, une resolution de! nuel oo midi.sympathie à l\u2019adreme de la com.river.Notre récompense sers un contentement ressenti et l'asau- rance que tout ce que nous fe- Tons Nous sere rendu au centu- PARTIE DE CARTES Jeudi, je 3 novembre, à § Reures, aurs Heu à le salle des Perva du Bacré-Cœur rue Ste-Ursule, Is partie de cartes an- nueile au profit de I'Ouvroir des an- clennas des Ursulines.monsieur: ront Les bienvenus.Prix de table.de présence.Un goûter sera servi.sans | Action de Lavage Insurpassée!\"\u201d tout comme des autres classes s0- Conditions = sus re vouement de millers ciales\u2014sulvant un plan densem-|préadent de l'Association profes- \u2014\u2014 GERANT COMPTABLE jde personnes \u201cit us bie qui tienne compte de l'espritimionielle des Industries, M.Her- * , J Le ue D Sard, ir des ay a de l'Evangile, mais elle ne descend ; Yé Baribeau.à aouligné l'immense paiements | Pe en ec.Ges dépen.|Jamais dans jes détails, en laissant |sTavail en collaboration qui a per- dans poste de radio, |e, minima.Les neuf campagnes l'application à la conscience de mid & UAPI de passer une asnée faciles demande emploi.|\\précédentes ont permis de disuri-|Ehacun.Je crois que la majorité [CITE oblèmes majeurs ont été jbuer $2,241,000 à nos oeuvres gt ue de ee pero et np résolus, le recrutement @ considé- 3 | Casier 573f, LE SOLEM [le coût de la derniére campagne périté de votre entreprise at i rablement augmenté, jes finances » | ls\u2019eat élevé à environ 5 pour cent 4 tout dans le hv ont été solidifiées, in propagande 2 = du montant recuellli\u201d.eat im ea l'expantis été intensifiée, je service des 800 pattem Se = PA | 1 | a M.Quérard à souligné ensuite QUI est intimement lié à l'expan- Relations industrielles à accru son anuvies a guignc, cis wer | | CLE di le rôle du comité des budgeta, for.80D 0 louie notre vie économl-\\travaii et l'adminisuration gene A est) am, \u2014 3 I : D * réa) es am \u2014 sh.00 pm.; LAUNDROMAT ! OURNIER & ONAST mé ce duilaires 2«eta et M.Louis e, -minisi paie de l'astoca ca a ve PAC ee ge x die individuellement chacune des; ŸU Commerce et de l'Industrie, A! Au cours de la Journée d'hier, Guides, 1 { Voestinohous AVOCATS \u2018| demandes des oeuvres.En termi- dressé également quelques mota|des conférences ont été faites par SERVICE DE NOLISEMENT VUNG à Que.-Bené Fournier, GR 1 !||pant, Me Guérard apprécie avec SUX congressisies.Il a mentionné MM.Marcel Allard, J-A.Way- Deuriss DCS, DC3 ski I Antré Monset, LLiL _ .éloge le dévouement cui seconde Eur poe.union eu se 1 d une land, Bertrand Langlois J-a.Le roues, Abaghiics\u2019 Conse, Beccherats où Edifice Price \u2014 TOL: 2-1531] Vaction de la Fédération des Oeu- 4880\u20ac qui va résolument de'montagne.G.-H.Dagnesu, Arthur Brésavica Bev .ail'avant.Matteau, Me Claude Lavery.SHUETRIELCEN IS J.-W.MAINGU 65 rue Sis-Anne, Québec .[VTS Se Jos réponses Bénéreuses De son côté Me Bernard Cou- M.Marcai AUaré A ° vrette, t de Couvrette et! Le conférencier à affirmé ques 7 RADIO TELEVISION M.GiBes Sarauit a\" c, PASSAGERS - COURRIER - FRET Le président du comité général Seuriol.de Montréal, a parlé dela communauté des 2788 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Ta.3 71-1637 JOS.VILLENEUVE & CIE LIMITÉE = Manufacturiers et Marchands de bois Bois de toutes sortes, beut et préparé.Moulures, Eptnette, Pin, S.C.Fir, planches murales 300, 17iéme Rue Tél.: TE 23-2916, Charng.s se Priæl iPrévient l\u2019ennui des ple\u201d.Me Jean-Marie Guéraré Le président du Conseil central des ouvres, Me Jean-Marie Gué- rard, C.R.\u2026.à rappelé que le rôle du Conseil des Oeuvres est de \u201ccoordonner les forces dispersées de nos oeuvres\u201d.La Fédération des Oeuvres qui prit ensuite naisan- ce assure chaque année les ressources pécuniaires suffisantes pour maintenir, améliorer et développer ces oeuvres, \u201cGrâce à une campagne unique pour toutes ces oeuvres et grice \u201cQui pourrait rester -indifférent À l'appel de ln charité lorsque cet appel se fait non pas pour une oeuvre en particulier, mais pour une série d'oeuvres aussi recommandables les unes que les autres et que patronne la Pédération.Comme d'année en année les besoins se font pius grands et plus pressants, de même les donations doivent être plus nombreuses et plus généreuses.J'ai confiance que la ville de Québec et les municipalités avoisinantes s'efforceront, dans une louable émulation, Le Chef spirituel de l'archidio- pagnie Davie Shipbuikding & Re-: céss a souligné que ies Intéréis pairing Lid, de Lauzon et de ses\u2019 qui opposent quelquefois ss pa- employés, à la auite du decastreux! tons les uns aux autres, et qu'on [incendie qui à détruit Jes chan-: appelis la concurrence, ne doivent, itiers maritimes de cette firme im-; en aueun cas prendre le carac- |portante.La résolution a été pro-| tère d'une lutte qui be soit con-|posee par Je li-colonel Hervé Ba-| forme à une position humaine, ribeau, président général de l'A.consciente et responsable.La con- PI.sec per M.Wilfrid Gl-; currence doit plus exactement rouard, Montréal.Le secrétaire; s'exercer sur un plan \u201csportif\u201d, général, Me Claude Lavery, la: comme des joueurs qui s'affron- trantmettra au gérant général de tent loyal: W2nt, sans arrière pen- ia compagnie, MR, Black.sée.L'Egua.poursuit Mgr Roy, L'A.P.L.à connu a année préconise l'union des patrons\u2014| de succès, dit M.Baribean Dans sou rapport annuel, le responsahtii à dé-|tés du patron ei de ses employés \u201cla politique patronale\u201d.I claré: pe doit servir de base à la liberté des paroisses, M Gilles Sarauit, LP., à expliqué le travail d'organe et il a loué la collaboration reçue des dirigeants des régions de la Chaudière, ñes Buie Prancs et de Québec.Cette augmentation du nombre {des membres a perm.= de consalider \u201cles Régionales et d'intensifier l'ac- (tivité des membres.C'est également ice qui explique qu'il n'a pas été né- ;cessaire de fonder de nouvelles Régionales.II termine en remerciant les di- Tigeants de l'Association de la collaboration qu'il a obtenue dans 6st- campagne de recrutement.M.G.-H.DAGNEAU Agissant sous Ia direction de M.Paul-D.Normandeau, directeur du Service.ot en coluaboration avec le secrétaire réneral de l'A.P.I.Me Claude Lavery M eau à signalé le travail effectué, dans Je damaine de l'éducation, per les trois Commissions qui relèvent de ce Service.Ainsi.la Commission des Relations extérieures, présidée par M.Wilfrid Gi ouard, à mainte- DÉCÈS PEAU MONT-POURNIER - & Che vourg, à» 36 setobre 1968.& !' a sans mews.est décédée dame Fourniez, épouse de fey Jeremie Beau meni, demoursal ss No 43) re Aveawss, Charléabeurg.Les funérailles auront lien somwdl, § 10 heures Depart des foyers funéraires J.chard & Pils, No 1.idéme Rus 10 heures 14, l'église de Ch hours et de id au cimetière de .Dame des Laurent dec.Le trajet aa ters ea sutemoblle.Nl fan is wire de Mme Ajesandre Mest- jeu.Meet 316 \u2014 706038 BLASS \u2014 A Quivec, lu 37 estobss à l'âge Ge 87 ana wc decedte Bisnche Levesque, dpouse de M Blas, president do Bi-Lawrence Bon d t de Louss-f Blais L \u201cLes eatralies auront aes \u201cSomat % y.2e res art de is maison mertuaire che tn EE aù 3 heures, l'égiise Mezre- 6 Chemin of ettère Bohman.- \u2014 tet Th tee DEMAUMONT \u2014 À , je È octobre 1966, à !' de ans $ vtt décédé M Paul De Beanment époux Ge fou dame Albertine Lemelin, M sve au Leelere Les funérailles surest lion lundi à Deper tem f funé J tbe.© 3 funéraires - Als Ro Tiase rt = \u2019 chard & ière es à n 4 peur l'égitse 8t-Prangeis Aus e su cimetière St-Charies \u201c eit 106636 1M - À Québec, le 38 ectoure 1088, ast décédé aubiiement Ernest-P- Derouln, ex- de Quebec Central, fils de feu sieur John Dercuin ot de few dame B t Fugen, demeurent b7 La- chevrotiore Les funérailles auren Jeu samedi à # heures i0 Départ du salon mortuaire de Mocirfy pa: Home, No 384 Grande > À eu et de là res, pour l'église St-Patrick, au cimetière Bt-Patrick.37 ser.3 fn reve Bt DESLAURIERS \u2014 A Beauport- , je 19 octobre 1966.& ae ans § mols, est décédé Monseigneur Cyrille Desisus riers PO.Ula de feu M.vid be riers et de feu dame Belzémice .I! est présentement en chapeils ardes- te & is Maison Du Pargy.Besiiport- .La transialion des restes morteis 20 fers dimanche à J 30 pm.pour J'é Notre-Dame du Chemin où um Pfr mier service re chante lund A Jon am.peur ensui tre transpo a - aagond Ephrem ou il sara exposé.Un service luméure sers chanté mercrçdi nu les relations de l'A.P.I.avec l'Union internationale des Associa-' tions patronsies catholiques: Jaf Commission d'Etude économique et Inrd, a patroné de nombreuses en- sociation: Me Jean-Marie Bureau, cr, à pr senté au gouvernement de la P, I.le 31 mars 19556.En outre les programmes d'intérêt éducatif.M.ARTHUR MATTEAU Pendant l'année écoulée, 120 pa- des Relations industrielles de l'Association professionnelle des dustriels.C'est ce qui ressort du rapport annuel du Service, présente par is chef du service, M.Arthur Matieau.De tous les cas ainsi soumis au Service, 68 concernaient la pégo- ldans laquelle leur collaboration doit s\u2019opérer, à ia faveur d'une amitié réciproque.Ce travail de M.Al ; \u201cM.Bernard Couvrette Un philesophe à un jour écrit de l'économie à bese d'entreprise: FAUSSES DENTS mai ajustées nisation de la campagne dans les 125 paroisses comprises dans Je territoire de ja Fédération.\u201cDans les conditions de la vie moderne\u201d, dit M.Sarault, là charité doit avoir un statut perma- inent logiquement organisé pour faire rencontrer ceux qui ant be- Ne soyez pass blur leaglemps incommodé par des fausses dents mal ajustées ou bra .res votre dentier d'un peu de FAS , poudre per- tonnée.Elle est acaline (nom acide) re soin d'aide et ceux qui peuvent donner.© La Conseil central des oeuvres remplit cette fonction de coordination: en plus, il se charge MAGASINS DE COUPONS Voici une occasion unique d'augmenter vos affaires.offrez un service de plus à vos clients.sans déboursé de votre part! Devenez notre r t et ptenez dès cofomandes pour le plissage simple, le plissage de fantaisie et le plissage permanent.Nous fournissons gratuitement les échantillons et les livrets de commandes.Pour vous renseigner au sujet de ce service facile et rémunérateur, écrives aux maîtres-plisseurs, = MASTER PLEATING : de recueillir les fonds pour 37 oeu- \u2018vres et de les répartir entre elles suivant l'importance, et J'ampleu: | de leurs besoins.i \u201cC'est donc avec joie, avec une \u2018sympathie généreuse, mesdames et messieurs,» que YOUs recevrez C- lui qui au rom vos fréres dans la bes soin.Ba mission n\u2019est pas d'obtenir Je plus d'argent possible, mais ; bien de favoriser le plein épanouls- sement de la charité\u201d.57 est, ave Mont-Royal Montréal, 7, PQ.a Hervé Baribeau .\u2014 tries 2 oily aon (Suite de la \"ere page) kd chérir et les protéger| Plls Ltée: M.Marcel Trudel, de + VACHES POUR L'AVENIR 30 génisses Holstein enregistrées, provenant d'excellentes vaches laitières; la plupart éligibles pour boni du gouvernement.Agées d'un mois à deux ans.Troupeau exempt de brucellose, T.B.; vacciné.Prix de vente rapide.Sujets-types de qualité.Graham Hill, Pont-Reuge, Cté Portueuf ; Téléphone: 9 s.2 COMM \u201cThe Canadian TMAL- VANCOUVER TORONTO-vANCOUVSR À tous les jours à ThaS p.m.hne Î Cas DEUX TRAINS AVEC NOUVEAUX « Traction sur wut le parcours y Sièges v Wagoas-cestaurants de luze y Buffet pour v Places de classes premidre, sourisse ot Cups * LUI Grand'Mére, de GrandMére {Handcraft Co.Ltd.Tous ces offi- conserver, La Cie CANADA DRUG de T' ati Le d'administration comprend, en outre, les membres dont les noms suivent: MM.Lucien Arcand, de Victoriaville, de Horace Boivin, de Granby.de Granby Elsatic & Textiles Ltd: Jacques Brillant, de Rimouaki, de ia Cie de Pouvoir du Bas St-Lau- rent; Wilfrid Cliche, do Vallée Jonction, de The Valley 8hoe Co.Inc; L.-S.Dostie, d\u2019Arvida, de Ia Pâtisserie Vaudreuil Knr.J.-A.Forand, de Plessisville, de Forano Ltée: Wilfrid Girouard: de Mont- I PE NOIR CR 4212 10-47 AN présentera chez vous: Victoriaville Specisities Lid.; Pue réduit ies rapports d'hommes rapports de choses\u201d.Si tel! dans l'entreprise était le cas, le système serait 1m=('anard os .5 médiatement condsmnable et cet, Allard d'abord le principe de exposé n'aurait pas de raison d\u2019être; car puisqu'on me demande de par-i ler de politique patronales, on me! |demande de parler des relations, humaines dans l'entreprise.! Celle-ci d'ailleurs découle naturellement de ia communeuté des | loyés vis-à-vis du service.des politiques patronales: faire en à rendre pr public.8i les deux; sorte que les relations à l\u2019inté- parties en présence se pénètrent rieur de l'entreprise soit vraiment bien de la signification de cette des relations d'hommes à hommes/communauté, elles constateront et non des relations de choses.qu'il nest pas nécessaire de re- Ce n'est pas le lieu d'entrer!lvendiquer sans cesse, comme Li dans de longs développements est inutile d'imposer des minuta- techniques sur les particularitésiges et des chronométrages sans: des mesures susceptibles d'assurer objet.un minimum d'harmonie dans M.Aljard term l'entreprise.Nous nous contente- xemple de Baia, dont l'usine a été\u2019 rons de quelques jalons que nous fractionnée en multiples sacteurs, pouvons ensuite.chacun de notre distincts où chaque ouvrier se re-| côté réadapter à notre façon, caritrouve plus facilement que dans n'oubliez pas que c'est un patron|une usine où il se senti-| qui vous parie \u2014 ce qui me met enjrait perdu.mesure de vous dire tout de suite i faites pas ce que je fais.\u201d jau'elle exige où i lévidences quan 8 souvent ten.Ce spectacle, ses enfants ne le {dances & ignorer plus ou moins Pourroat certainement pas.consciemment.La premiére de ces M.J.-A, Wayland .évidences concerne le role du pa.Parlant au ceurs de la séance tron, de l'entrepreneur dana l'en-.Consacrée aux relations humaines: semble du système économique, \u201ctre le patron TI faut en effet se dire d'abord dans l'entreprise, M.Wayland al que c'est du patron que vient nor déclaré que les dirigeants dns malement le dynamisme du aye-i doivent convaincre Le tème.Kt le patron insuffie la vie employés de l'intérêt que rs ati système entre autre par aa pro- [portent Ces rate at de sym- pre recherche du profit.Le pa-[P°7S4 , 5 \u2018pathie qui doit s'établir dans tou- tron n'est pas entré en affaires }e entreprise bien organisée.| dans le but d'augmenter le bren-! ; i - ; I insista sur deux points prin-; être de la population : il est en!cipaux: le nécessité de bien choi- affaire pour faire des profits.BR gir former et entrainer les surtout c'est le but immédiat de aà'veillants et contremaitres et l'im- | présence dans l'entreprise.Tout portance d'instaurer des saines! en a'évestuant à la poursuite du rels Lions dans les deux sens tout profit, 1 entraîne tout le système au long de l'échelle de le hiérar-! économique dans le mouvement, :chie dans une entreprise.Naturel- dont doit normalement ensuite ré-llement, il faut que la rémunéra- sulter un progrès social pour tous \u2018tion soit proportionnée à l'auto- ! | ciation de conventions colisctives \u2018de travail.8i l'on tient compte : i lard se pla- des études, des voyages et des JgiiRilnl lc çait dans le chapitre des relations séarces de négociations.on à une'renta a nt M.'idée de Ia somme de travail que \u201840 autre \u2018cela représente.Quaranis-cing Ia nécessite de rejeter toute coer- cas ont été soumis à la concilia- à à heures en l'ég tion ai on veut obtenir ls véri-ition, tant devant les concilisteurs table collaboration de l'employé.provinciaux que devant les con-! Ï ciliateurs fédéraux.Enfin.54 cas ant été soumis à l'arbitrage.Le 1 , \u2018responsabilités du patron \u20ac de'rapport signale avec une légitime c'est là d'ailleurs le sens même fierté que l'arbitre at Je procureur du Service secondée en cela par les patrons en cause, ont remporté la décision unanime où majo- (ritaire dans tous les cas d'arbitra- ; Audine | mont ges.sau.un.Gui les trois grèves auxquelles le Service à eté mélé, deux étaient | illégales et ont ête trés courtes.ina en citant l'e- Le Service est aussi intervenu en | \u2018uméraiiles deux circonstances au sujet de dé- crêt:-lois et n eu gain de cause dans les deux cas.Me CLAUDE LAVERY L'amélioration des reintions pe- P.I par je recrutement mené par.sociale, présidre par M Marcel Al-! quêtes auprès des-membres de 1'as- vegies Bt-Viscent de Paui, ot de au x 1; enfin, Ia Commission de Cimeueny \u2014 Législation sociale, ° présidée Par Maurice Geni.\u201c+ vince le mémoire annuel de l'A.»iLechence et de dame Emma le Service s'occupe d'augmenter la ; demeurs, documentation de l'association et, dans le domaine de la publicité; Départ den salons mortuaires sylyio ; o 24 pue 8 Age v La à Tège | Cami} trons ont eu recours au Bervice, maine Venenult, 3 | | te atiaque inopinée, venant \u2018l'Est où de l'Ouest matin à 5.30 am.en legHse de Bt- Ephrem.L'inhumation se fers dams.le igre de la pargisxe., 39 ect.2 fe.i.ee Comme ar a te GAGNE - A Québec.je 26 eût 1986.à l'âge da 54 ans.est ééaédée Bernadette Catellier, fpouse de M.Gegnt, demeurant à 18 rue 8t- Les funérailles aurent lieu samedi, 6 12 heures.oo Depart de la résidence funéraire Arte Cioutier & Pils, No 915 avenue rèurr rite Bourgrovs, à 10 heures 40, r mont.Le trajet se fase Rüe était ja mère-de M sourtier en assiracek 27ace-21x- 706831\" 2 TACHANCE - A Queber, je 2 qst Ge- J 1435, à l'âge de JO ans 18 mais, cédé M.Aleide Lachance.fis de Crépuunm, nt 308 rue Anns.; Les funérailles auren.Leu lund, § § hours fu i! a tintensifié considérablementiMaicess Inc radiephoniques vaio, « N 6 heures 46., t de là au cimets æm-c Woct-2s 706496 \u2014 \"A Québec, le 77 off de 38 ane, est décédé M.Anéaume spous de dame Gêr- de La Vérendrye\u201d funérailles aurens Leu Jéndi\" à Depart Ge ia résidence funéraire 5: thur Clee quer arts Ne a a 3 dire pour I 2 bre , + de là au c SoM \u2014 708303 - 9 » * - = Services anniversairss Gobrs \u2014 Lundi le 31 ectobre 1985 a 0 hres en l'égiise de Baint- , de CE EE - je Pa amis sont priés \u20acy mvitauien.: _ Shnei-1ts\u2014-T08084-Y 4 7 1 le} rorambre lise de Gitffard, sers le service anniversaire Mme Cloutier, épeuse de M.raré 20nct-L1s\u2014796428\u2014B Parenis ob amis vont priés d'y aauister sans autre invitation, n Carme Raaine, chanté n | + Remerciements | MOULIN \u2014 Les membres de le famille remsercient ban SAP Melin.sous \u2018ont emeigné (oem lors du deces jinée Marie-Anne Cloutier, août T of message: bouque:x spirituels, itribuia floraux, visite où nasistaner sew do Mais ce projet de pacte de \u2018tronales ouvrières par le Service agression est subordonné à l'an- Le patron devra réaliser la paixides Relations industrielle, ia dif-itrée du gouvernement de tôute \u2014 \u201cFaites ce que je vous dis ne sociale en faisant les sacrifices: fusion des idées sociales chrétien- \u2018l'Allemagne dans l'alilance - bien il risque nes par la radio et la presse par\u2019 \u2018 Au point de départ, et pour d'assister à la déchéance de ls l'intermédiaire du Service d'Etude; iclers forment le comits exécutif jéviter d'aboutir à des fmpasses, démocratie dans laquelle nous vi- et d'Actions sociales et enfin l'ac-: 11] faut se mettre devant certaines YVONS.S'il parvient à échapper & croissement dese effectifs de FA! tique.Or l'URRS refuse ca R1- quement d'envisager une \"Unie (éventualité.\" Par contre, dans le plan sovif le Service des Relations extérieur- \u2018que, {1 n'est pas tenu compta; res, tels sont les trois points prin- lla réunification de cipaux qui ressortent du rapport! annuel du secrétaire général et.consei i professionnelle de Montréal Me Levery à présenté ce rapport hier.Remerciements de président Bartbean Au cours de la jourrée, M.Ba- ribeau a exprimé ia reconnaissen- ce de tous envers le secrétaire général et conseiller juridique, Me: Claude Lavery, envers M.Artbur Matteau, chef du service des Relations industrielles, M.Eugène Lacasse, technicien en relations industrielles, M.G.-H.Dagneau, secrétaire du aervice d'Etude et HORAIRES ODES Dominion Un autre service tremscontinental quetidien ORTRÉAL-VANICONVER TORONTO VANCOUVER Le \u201cCanadien\u201d port de le gare Windsor Ÿ' Le \u201cDominion\u201d pert do lo gure Windsor tous les jours à 6 h.40 p.m.h.n.e.CHOTSISSEE LE TRANS LE PLUS COMMODE SELON VOTRE ITINÉR AIRE WAGOMS A DÔME VOUS OPPRENT + Accès aut dômes pour tous les voyageurs + Billets pour families à prix réduits.ion diesel de Pr réservés sons frais mupplémencaires repas prix modiques y Salon-bar au cachet naique Auassignements of réservations de leut boreus de Pacifique Conndlien eu de Canadien, is sous rours ves wasons à vôms 30, ren de tn Couronne, Québez AU CANADA Tele 2-3041 gots \u2019 mais c'est le dynamisme qui est le! premier devoir de tout patrop :| autrement il! est, au mieux un srentier et, au pire, un parasite.Le patron insuffls ainsi la vie ih tout Je syatème économique à travers une institution : l'entreprise.Ce qui nous amène à notre seconde évidence.On met constamment en reltef le fait que l'entreprise constitue ! un centre de collaboration entre\u2019 tous les fasteurs de production, dans le but ultime de satisfaire les besoins de la communauté : mais on ignore trop quen méme temps, l'entreprise est néccssaire- ment un centre de lutte.Le pru- duit da le collaboration doit être partagé entre tous les nts qui cherchent et c'est naturel, à s'attribuer la part la plus gran- Les attitudes scanda- \u2018hsées devant les exigences sans cesse rensigeantes de a main- rité et aux ités accordées aux any et contre- maitres et il faut surtout que la direction respecte scrupuleusement les lignes de la hiérarchie qu'elle à Créée tout comme elle doit exiger des ouvriers le même respect envers cette hiérarchie.M.Wayland donna aussi des précisions très importantes sur la façon dont la direction doit entretenir des relations avec ses ce- dres, en utilisant les rencontres officielles et les.rencontres non- officielles, ces dernières étant aus- sl importantes que les premières.M.Bertrand Langbeis M.Langlois a declare que ho comilé de coopération est un excellent moyen de montrer aux employés que le patron est up être humain qui veut coopérer avec ses employes.M.Langiois, après avoir énu- mé:é brièvement jes quatre prin- clipes fondamentaux de tout Co- d'oeuvre, par exemple, n'ont de sens que sl l'an regrette ce fait inévitable de la lutte.I faut d'ailleurs remarquer que ce sont les en Qui.per la pu.créent les besoins nouveaux.Et comme les nous disent que ces besoins aont lilimités en nombre, le publicité à beau jeu et il est norma) que les exigences as trouvent sans cesse nouvelées.I faut donc renoncer à l'image \u201cldyilique\u201d d'une société économique sans conflit ; ie svatémne d'entreprise esû à bags do rence dit tie: lutte soln 48 mité de Coopération, raconia en- \u2018suite comment ll en avait conqu l\u2019idée en entendant M.Eugène Gi- \u2018beau, président de Sister Shoe Canada) \u2018PY, exposer sa théosie sur ce su- \u2018jet et dire les résultats qu'il \u2018avait obtenug avec le sien, Le Comité qui agit dans l'entreprise de M Langlois & dt notables réalisations d'ordre moral, fi- i i nancier, social et économique A {son crédit.M.Langlois éruméra (den Téalisations et indiqua comment cles ont été ressources \u2018chaque mortalité, le .Ltd, fondateur de l'A.Les provicanens des reoet- aquie concurrence.ef Qui dit c4#- tes du restaurant de l'usine, A Occidentaux.Cet ensemble de Comité pale dispositions visait à prévenir tou- ; d'Action sociales.Miles L.Leduc, comptable, T.Renaud, secrétaire, C.Ross et C.Valiquette, sténodactylos.T1 eut un mot particulier pour M.J-G.Lamontagne qui, à titre de directeur des Relations extérieures, fut en charge du recrutement, et pour M.l'abbé Charles Mathieu, conseiller ecclésiastique de l'API, qui prodigue sans cesse son dévouement éclairé à l'association, Le président général termine en mentionnant les noms des membres de I'A.P.L.qui ont occupd un poste de responsabilités dans l'as- aociation ou ent contribué à l'organisation du congrès, MM.Jenn- Louis Heon, Paul Beaulieu, Paul Normandeau, Pau] Prigon, Lucien Corbeil, Marcel Allard, Wilfrid Girouard, Jean-Marie Bureau, Henri Gireux, Lucien Arcand, Roger Régimbal et Hector l'Allemagne que l'Occident, on le salt, se propose de réaliser à tout prix.Ea lier juridique de l'Associa- Russie propose un pacte de sdeu- Imdus- jrité auquel las Etais-Unis pour- triels, Ma Claude Lavery.avocat, raient adhérer.Mnfin, l'URSS propese l'abeit- tion éventuelle de l'OTAN et sd : contre-partie communiste l\u2018 ce de Varsovie, MM.Pimay et Duiles ; De son côte, M.Antoine Pinar, rentré à Genève aprés un hire! voyages à Paris, à déclaré qu'il n'Y à jamais eu, dang toute l'histoire, un plan de sécurité sembla- M.8 vo.ble celui qu'offre l'Occident.* Dulles voit dans le pian \u20ac cidental le résultat \u201cd\u2019un éff sincère, honnête et laborieux\u201d vus da consolider la sécurité Europe et d'enrayer les Crainiss de l'Union des Soviels en face d'une éventuel réarmoment eil- mand.I Dang les milieux autorisés de Ja conférence, on fait observer les deux plans sont tellement éNg- snés l'un de l'autre qu'en ne, Tait envisagez des progrès sur point un de l'ordre du jous: sécurité européenne et la i cation allemande.Conauites les annonces de nement-Journal avant de atthe amer, Vous epargnerez du et, men souvent aux, de !* = Roberge.M.Baribeau se dit fier du travail accompli.Désaccord.\u2026.18ulte de la lee page\u2019 Le plan occidental! comportait notamment l'établissement d'un dispositif d'alerte au radar dans ube zone tampon, Je frontières germano-polonaises et germano-tcheques.Les stations de radar dans une Allemagne réu- niftée screient confiées aux communistes et celles qui se trouveraient en Pologne et en Trhéco- siew salient ommildes aux 2 long des! pee ee oo or Ll 2 oT rm ere fr Sawing ot.Fl A REPOS 2 aw + » L'IVENEMENT-JOURNAL, Quêtes, samedi, 20 octobre 1968 It faut être M.À Lebedeff Permis refusé par gr PLANEUR A Out LA chance Attention menvisiers Mochinorie d'une posite boutique à sets à vendre à pots de débarres Foor vente on bise seulement.Le tout on marche zsipoliement où es sorfaite condition.Comprestnt : A VENDRE Planeur 4 faces, mo- Pour le pose d'une enseigne.lumineuse sur le voit de I'hétel Montcalm.Case No 5715 Le Soleil HALLOWEEN Soirée demain _a0ir Prix pour costumes, prix de présence, orchestre.Plage St-Antoine de Tilly Cté Lotbinière - rés: 29-s-31 Route No 3 ion nous assure que le chèque des, supérieur, mais plusieurs d'entre\u2019 jeux avaient déjà aouscrit indivi- ;duellement quand la souscription \u2018fut organisée dans les bureaux et (dans l'usine.!gles, qui reçut le chèque des mains de ha campagne de souscription A ire fit dans le bureau de M.Jack Late À les urbanistes 5 !employés de l\u201cAnglo-Pulp\u201d eut été a \u2018focale de l'Institut pour les Aveu-e!- \u2018d= M.George Harding, président! ter.M.Latter recut trés cordiale- i: \u2018 ;ment les représentants de l'Insti-1;; : au cercle Goethe M 1! prononce une\u2019 conférence.sur Dostoievsky, écrivain) et prophète.; Tél: 5-TIM2 ou 5-6606 Directement du propriétaire Au contraire, tous les grands évé- nements de notre époque mouve-; y mentée ont souligné son tmpor-' tance, car beaucoup de ce Qu'il a, prédit n'est réalisé et ses théses| \u201cphilosophiques et religiouses ont; trouvé une confirmation par la vie; ger tant pour les peuples que pour) | chaque étre humain dans Ja ré-| | volte contre Dieu; le détrOnement; de Dieu et son rempiacement par a.[homme dans an fierté autonome.\"1H montre dans ses oeuvres cette : , ._.- .j révolta dans le domaine personnel.\u2019 Sa \u2018acte et religieux.¥ chaos, le crime, la destrue-! deéle récent, sur \u201cbell plancur, sorressur.soie 4 redan.po { a tite sale, aril.ete.Motsure «4 14- Ë Le - 1507 A Ia dernière réunion du cercie, Cartier, Maison logements, 3 ot à bearings\u201d, Cylindres rattation étestrique 116 - 20° v.&i.dion gio & \"Anglo Cant.Mi, Ah Gosthe, M: Alexandre Lebeseff sl] Maison ude 3 loge- \u2019 vour ronds et couteaux \u2018* see revirons de Québes.Le (out, Î'irès beau geste hier en remettant ; parlé de Destoievaky, berivain et re pidons, rue Sé-Bauveur.[guy nous le répétons à prix de débarrss.bea d : d j J prophète.High Speed\u201d, J Gerives dba sujesvé\u2019dul, demats MN lle besu mentant gets à a i AON i \u201cL'influence de l'écrivain russe | Tél.: 7-4688, sur semaine.le sole pou lement; samedi of dimanche $2,500.00 J core poms dére trop tard.tional Canadien pour les Aveugles.; 20 Dostoievaky a depuis longlemps La jour ° ° à case 5127 LE SOLEIL On sait que la campagne annuelle; # © NN À dépassé les frôntières de son pays\u201d|k .Pour plus de détails de ripion pour les aveugles| i.pti a déciaré-le conférencier.Bes idées éc , \u2019 jest en marche depuis quelques se-j* FF Ho nant Pi at as nous rire à: .imaines et se terminera bientôt | séparent du moment de sa mort! MACHINERIES USAGEES À VENDRE Comprenant Presses Bliss, William.Trimming.Pointing, Cordite.Waxing.saires Est, Québec.P.Q.PLANTATION Cutting.Filling, Assembling, Yetre > Ht.po oe 5.Le SEE Réception MAISON a VENDRE ! De brèves allocutions torent fo méme pan tie esl ed INDI bn Gris i ton, la mort suivent invariable- \u2018 DE GROS ARBRES \u201cprononcées par M.Harding, I'hop.!Ce \u201ccachi porra\u201d, autrament dit « tumbour-majer, appartenant à| MONt avec une logique inébrania- de mariage VISIBLE SUR RENGEZ-VOUS- M.Bilodeau, M.+ -J.Marcel et] ere promotion de l'école Shy Altode Lo l'Equeteur, be la De nes er, Sontre Vous désirez un gros arbre d'om- he iM, Jack Latter.L'hon.eau | précède ses hommes qui paraden von ajor ou Pan- 8 | .t oe Tatar, Environ 7.300 pieds de ter- Îlremercia cordialement M.Latter! théon @ Quite.Porter le titre de \u2018\u2019enchi perra\u201c oblige à re- mans, ii montre d'abord dans \"Les Drage, om A et peace sera un succès rain.Garage double, cheuffé.Îlet son personnel pour leur geste parer | les épaules bien en arrière et à quelque seupleste de la Poasédés\u201d la révolte de l'homme dl?C'est le tempa de placer votrs servie por Onzæ pièces dont 6 cham- \\rénéreux.H résuma brièvement La photo à été prise à l'eccasien du 60e anniversaire contre Dieu, le mal apparalt et commande.Nous me piantons que pe bres, plus garçonnière au 3e Pt'oeuvre qu'accomplit pour les\u2019 de oe fondation de l'école, erganisée sur le modèle des \u2018\u2019wcu-| triomphe ouvertement et an vic- des grec arbres.Planchers durs.foyer natu- faveugies de Ia région l'Institut démies militaires\u201d des Etats-Unis pour le formation des officiers, toire est complète tant dans le N'attendez plus 30 \\ voi rel.Bolseries d'acajou et pin lidont il est président à Québec.| (SNS) domaine personnel que social.altendes plus ans pour avoir ; rhu U blanc.Salle de jeux au sous- En plus des personnalités ce; ome févoite d'un \u201csurmomme de l'ombre.Fhvail à rt 1 Is sol plus buanderie et com- ['haut nommées, étaient présents ¢ Pour un travail d'expert, appeles Tue nos LE PAPE TIENDRAIT, ENTRE DECEMBRE ET [Sir co ou oh mai sia oe Sr die Guns Fa: légumes, ! Aimé Déry et Paul Hurtubise, ce ; - on de gros arbres, , ferti- ne SDT LO se Tite, FEVRIER, LE TROISIME CONSISTOIRE DE (iis wh avi sro ae er [fico pie dt amon prions de 1040, Ave Moncton [pour les Aveugles; de l'Anglo Pulp: \u2019 CARDINA « in e ser F, a autre té par| dage, ucenforcement.apulnc ion ~¥ amiens.Ments | \u2018MM.R.-N.LeClair, A.Hardy.P.: \u2018d'insect erbicide, entre- et POU Mme René Audette, président du! JE ret pls Tél.: 7-8301 :McConmony, Aibert Barthe, Vin- | SON REGNE R NOMMER DES U Mme René aus sa on eau ll ten général.; \u2018cent Boucher, président du local | Cité du Vatican (Reuters) Selon; Colibge compte un total de 70 aié- C'est an arbre d'sruement.s'oal notre affaire Brown- Boggs, Hercules, Rectifying, Varnishing, Etc, , i En l'absence du ident de la ; SOIREES \u201ccampagne de i, l'hon.mème.De 15 tonnes 100 tonnes.Prix variés.tous les BAMEDIS i Antoine Rivard, que ses devoirs re- Dostolevsky n'est pas propre-ii Conditions: 50% comptant, balance termes.\u2018œnalent à l'Hôtel du Gouverne-).ment dit un romancier.Bes ro- ditté A C L U B \u2018ment, c'est l'hon.Joseph Bilodeau, * {mans ne servent que d'illustrationsl Pour information et inspection de ces di Tanta CHALET DES PHARES juge en chef de Ia Cout de Magis- |; {à ses idées philosophiques et re- machines s'adresser 2 Mensisur Ulric Vallibre, St- \u2019 rat et président de la succursale] ligieusea, T1 voit le plus grand dan- Lawrence Manufacturing, Co.Inc., 376 des Commis- \u2018250, J ) A VENDRE BUREAUX LUXUEUX tre en tête de leurs activités soëla- a a i td iles et catholiques de l'année! - CORMFEURS - COMFEUSES ! a Preséritera dimanche, le 30 oct.1885, à | h.30 p.m.au poste Cordonnerie.\u201d outillage Grande Allée Apparte 1865-56, la diffusion de la Bible, 1 a CHRC, Le première emission de son cours d'angleis à ia rade.moderne avec succursale de J rande - AAT pparte - dans Québec ¢ la region.BARBIERS demandés pom \u2014\u2014\u2014\u2014- = a we 2 re 4 Q ches.Cause de ] ments divisés au gout du Le choix de M.Garneau a ete! Apprenez ces métiers à Dicoupes ic = = { locataire, air climatisé.[contre REDS GOTO TRANS-CANADA i SIGNALEZ : Sans auoune obligs ma part, veuilles 1 : i 6 ! 3 parventr des rocacignements supplémentaires au sujet de | Écrire à Case 5728 || 6.000 pds même plancher.| bree au be Genre.One BAY ù 4-35 31 votre cours d'anglais.! LE SOLER Tét.: 4-7022 - 7-9387 nue sous ln présidence du fideie INDUSTRIES, LTD.|i - (navigateur L.-D.Lacbapelle, que: Mencien, N.-B * i (l'initiation de 128 nouveaux Che- pe = rien passé 200 milles | jalons de Solu Lu de degre rombonrys.penn rere au u demain, octobre, au i : _ À VENDRE CAUSE SANTÉ :Château Prosutenac.Ces nouveaux | - J - Comté inities viendront de tous les cons ED ain GAS GN ER SE cote MED YN AR SE GE SRD SE i Gr GED SE CER EE CE ES 4 \u2014\u2014\u2014 :de la province.E RANGÉE SCNEMENTS CONSULTEZ BOUCHERIE LICENCIÉE EE re ane a 3e À À LOUE ou ê , dirse > adresser a trict no 1 de la province de LOUER Champlain, M.J.-Réginaid Roche-/f Bongaion 4 13 chambres À 3 ÉTABLISSEMENTS COMPLETS : BART SCHOOL GEORGES CARRIER 519 ST-VALLIER-QUEST, QUEBEC 1 T donnes conditions.monde religieux.civique, civil et) No.l \u2014 294 rue Du Pont \u2014 Tél.: 4-333) Ne.2 \u2014 602 rue St-Jean (pris Salaberry) chem \u2014 \u2014 : 2-5889 \u2014 TEL.: 2-8834 .109, Cito d'Abrehom Guéber Tél : 2-5889 7-6412 [anquet clôture cote jours aT Ne.3 \u2014 721, 3¢ avenue (coin Tième rue) \u2018née cblomblqune.- ; ; ?ma ., "]