Le Canada français, 4 mars 2009, Cahier 3

[" az es =s ars sur la scène artistique.Fort d\u2019un pre-\u2018 y uvera chez les disquaires l\u2019an prochain.Joan en décembre dernier.Ca promet pour la suite des mier disque qui a eu droit à des critiques élo- Cette formation qui fait dans le reggae et la musi- ene gieuses dans nos pages l\u2019automne dernier, ce que ska a déjà donné une soixantaine de spectacles au Page C-2 PLE a I VOYAGES my Ni OLE OE PHRT at bEBUT Vraiment intimid César mérité Mara Tremblay?pour Grondin attraits touristiques Page C-9 Page C-16 INFORMEZ-VOUS SUR NOS THERMOPOMPES ET CLIMATISEURS 5 .co TIE YORK FUTSU GARANTT Dugré & Bonneau 930, RUE AUBRY, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 346-5526 \u2014 s a votRé ESE 60 A Optsz pour la confort ot la séouUrits an toutes saisons peurs avas las thormopompss ds guallid supbrisurs York, 2 1 BOR ew.Vi WN ee Cw SM OS AP LB RIE DE ER LL Sx WLW PRES NERS ?LA JE IN MA CF AES AY a» \u20ac-2 \u201cLÉ CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com \u201c LE MERCREDI 4 MARS 2009 Lors de la tenue de la séance photo de leur premier album, les membres d'Écho Kalypso ont reçu une commandite de la boutique Orbite Sport de Saint-Jean.De gauche a droite: Daniel Courtemanche (voix), Julien Véronneau (guitare), Éric Provost (batterie), Mélanie Goyette (voix) et Martin Clairmont (basse).Écho Kalypso gagne en maturité i ) i i ' | MARIE-PIER < GAGNON re marie-pier.gagnon@canadafrancais.com ly a prés d\u2019un an, la formation johannaise Echo # Kalypso offrait au public québécois un premier album intitulé La nuit est longue.Aujourd\u2019hui, le groupe s\u2019apprête à autoproduire son premier vidéoclip et entame déjà des démarches pour un second album qui se retrouvera chez les disquaires dès 2010.Portrait d\u2019un groupe prometteur.Il n\u2019est pas facile de percer dans l\u2019industrie musicale québécoise, encore moins de penser vivre de son art.«Si tu décides de faire de la musique pour avoir de l\u2019argent, il n\u2019y a pas de place au Québec pour ça.Par contre, si tu joues pour tri- per, c\u2019est une autre histoire», confie Daniel Courtemanche, voix , epuis sa formation, i ©.Echo Kalypso, qui a Lo offert une prestation au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu le 24 février dernier, a participé à une soixantaine de spectacles au Québec, mais également en Ontario.Le groupe a de plus collaboré avec DobaCaracol et offert son premier spectacle solo au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean en décembre dernier.À l\u2019instar de la majorité des musiciens qui en sont à leurs premiers pas dans l\u2019industrie, Écho Kalypso a connu quelques moments de scène plutôt désagréables.Ce fut le cas lors d\u2019une prestation à Québec dans un bar pratiquement vide.«Je crois qu'il n'y avait que trois personnes dans la salle et j'en connaissais au moins deux!», confie Julien Véronneau avec un sourire.De plus, sans faire parti des moments à oublier, le premier spectacle solo du groupe s\u2019est avéré être une expérience particulière.«Les gens étaient là pour nous écouter, bien assis dans la salle.On était tellement concentrés sur notre principale du quintuor, mais également auteur des textes de la formation musicale.Écho Kalypso a fait ce choix dès sa formation à l\u2019automne 2005, avouant sans gêne s\u2019être fixé comme objectif de pouvoir voya- er grace a la musique.Les mem- res du groupe ont d\u2019ailleurs passé tout près de partir en tournée en Amérique centrale, la région du globe qui les inspire, se désistant par conviction.«Il aurait fallu qu\u2019on fasse des covers, mais nous ce qu'on veut c\u2019est de se faire connai- tre pour nos compositions», explique le chanteur.La formation a donc entrepris de travailler encore plus fort, pratiquant deux à trois fois par semaine à raison d\u2019un peu plus de quatre heures par répétition.«C\u2019est vraiment une passion pour nous.On est comme une grande famille et quand quelqu\u2019un ne va pas bien un soir, c\u2019est tout le monde qui a de la misère», confie le guitariste du groupe, Julien Véronneau.De plus, chaque membre apporte un petit quelque chose de pratique au groupe.Par exemple, étant infographis- te de métier, Martin Clairmont, bassiste, s'occupe des photographies.De son côté, le chanteur se spécialise dans la gestion alors que le guitariste s'occupe de la réparation des instruments, étant lui- même luthier.NOM L'une des étapes les plus ardues pour la formation johannaise aura été de déterminer son nom.«Ça nous a pris un an.On fait des brainstormings comme ce n\u2019est pas possible», confie Julien Véronneau.Les membres de la formation ont finalement opté pour Écho Kalypso alors que leur premier album en était rendu à l\u2019étape du mixage.Toutefois, le nom choisi témoigne d\u2019une signification particulière.La première partie fait référen- tait accompagnée, lors d\u2019une prestation au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, de ce à l\u2019écho perçu dans la musique reggae alors que kalypso rappelle les origines antillaises de la musique ska.Bref, deux mots qui décrivent à eux seuls le style musical de la formation qui s'inspire entre autres du groupe australien Blue King Brown, du chanteur Femi Kuti et du groupe originaire de Nouvelle-Zélande, Fat Freddy\u2019s drop.PROJETS La formation, qui a su s\u2019entourer de fidèles collaborateurs depuis ses débuts, dont les Disques Inconnu, prépare actuellement le tournage de son premier vidéoclip.«Ça va se faire dans une ancienne usine de Saint-Jean.Le propriétaire a accepté de nous passer les locaux gratuitement», mentionne Martin Clairmont.La formation musicale compte alors mettre l\u2019accent sur la performance et non pas sur un concept spécial pouvant illustrer les propos tenus dans la pièce La ses fidèles collaborateurs, Véronique Gagnon au saxophone et Hubert Côté à la trompette.performance que quelques personnes nous ont dit après que l\u2019on n\u2019était pas comme d\u2019habitude», raconte Martin Clairmont en précisant que le groupe chante habituellement dans les bars ou lors de premières parties, deux situations largement différentes.Malgré tout, ce sont les spectacles qui motivent chacun des cinq musiciens.«On se nourrit aux réactions du monde», confie le chanteur, Daniel Courtemanche.Ainsi, les musiciens ont entrepris de créer des mélodies plus simples à jouer pour «faire triper le monde plutôt que pour triper tout seul», ajoute- t-il.D'ailleurs, lors de leur passage au Cégep, cela s\u2019est manifesté par un jam de tam-tams inséré dans l\u2019une de leurs compositions qui fut largement applaudi par les étudiants présents.OTTAWA ET FESTIVALS Écho Kalypso visité plusieurs coins du Québec depuis sa formation.Toutefois, c\u2019est l\u2019Ontario qui semble de plus en plus intéressée à (Photo Stéphanie B Ruelle, extrait retenu pour le vidéoclip.De plus, la formation prépare déjà son retour sur disque, entamant ces jours-ci les premières démarches de subventions.«On va enregistrer trois chansons qu\u2019on compte mettre sur le prochain album et on va commencer à frapper aux portes», mentionne le bassiste.D'ailleurs, les membres d\u2019Écho Kalypso sont surpris de constater que les réponses positives viennent plus souvent du secteur privé que des programmes gouvernementaux bien qu\u2019ils ne créent pas des chansons particulièrement radiophoniques.Ce nouvel album devrait voir le jour au printemps 2010 dans un style plus épuré que le précédent.Julien Véronneau affirme même que le groupe se laissera aller davantage ayant gagné en maturité au cours des années et ayant défini plus précisément son style musical.# Déja une soixantaine de spectacles la musique du groupe johannais.«On est allé faire un spectacle à Ottawa et j'ai été vraiment surpris de la réaction des gens là-bas», confie Julien Véronneau.La demande est d\u2019ailleurs suffisamment grande pour que le groupe y retourne le 9 avril prochain.Du côté du Québec, Écho Kalypso participe le plus souvent possible à des festivals d\u2019été, le style musical de la formation étant particulièrement adapté à ce type d\u2019évènement.Par le passé, le public québécois aentre autres pu applau- ir la formation johannaise lors du Festival Musique en vue de Cowansville en juillet 2008, une expérience que les membres considèrent comme marquante.Cette année encore, la formation prévoit participer à d\u2019autres festivals.Ils se rendront entreautres jusqu\u2019à Trois- Pistoles pour présenter leur musique sur une scène extérieure.La prochaine performance d\u2019Écho Kalypso est prévue le 22 mai prochain au Quai des Brumes à Montréal.Pour plus d\u2019information, visitez le www.myspace.com/echokalypso = (Photo Écho Kalypso) eg pee ve 1 wf = WW UN 1 T0 [ (Photo Echo Kalypso) - = I =| m nm 1 \u2014 0 = == BT DU (0 TT AO W°: PU TUT TT tO TU VU + re amer er ppp > e vous laissez pas méprendre par les quel- % ques mèches blanches qui strient désormais la tignasse de Réal Béland.La sagesse n\u2019a toujours pas gagné l\u2019humoriste.Son nouveau spectacle Simplicité volontaire en fait d\u2019ailleurs foi: il enchaîne les coups pendables au téléphone, y va d'improvisation avec les spectateurs et se moque malicieusement de certains d\u2019entre eux.Simplicité volontaire, c\u2019est en fait un spectacle d'humour expérimental.Réal Béland se présente sur scène sans texte précis, sans décor, sans flafla.Un résultat qui représente bien le King des ados qui n\u2019a pas l\u2019habitude «de s\u2019enfarger dans les fleurs du tapis», comme il dit.Les quelque 300 personnes présentes au Cabaret-Théâtre samedi dernier semblent d\u2019ailleurs avoir apprécié cette formule minimalis- te.À la moindre mimique de l\u2019humoriste, les éclats de rire fusaient de toutes parts, laissant place à une belle complicité.Les réactions à l\u2019arrivée de ses différents personnages, soit le King des ados, le Président de la fédération des stickers d'avertissement et la fausse idole polonaise qui joue dans la musique punk, ne trompaient effectivement pas: Béland se trouvait devant un public conquis d'avance.rt[o] présentera, du J 5 au 29 mars prochain, 4 une exposition de artiste Ian Bourgault intitulée Inspirations automatistes.Le vernissage aura lieu jeudi, à compter de 17 heures.Ian Bourgault est attiré par la créativité et le lâcher-prise des artistes peintres contemporains et abstraits.Lémotivité et I'originalité de leurs oeuvres ont, par le passé, su piquer sa curiosité, s'appropriant lui-même cette forme d'expression par la suite.Toutefois, sa principale influence lui vient des peintres expressionnistes abstraits américains des années 1950 à 1970.À l\u2019instar de ceux-ci, il préconise l\u2019automatisme et l\u2019abstraction gestuelle appelée action painting, une méthode qui donne de l\u2019importance à la texture, à la matière ainsi qu\u2019aux gestes du créateur.Cette forme d\u2019expression offre \u2018entre autres à lan Bourgault la latitude nécessaire pour mettre en images et en couleurs ce qu\u2019il ressent physiquement etémo- tionnellement au moment d'entendre une note de musique ou de plonger dans l\u2019univers des mots.Les moments heureux de la vie lui procurent également matière à créer tout comme les épreuves à surmonter.«Je ne me limite pas, je ne me mets pas de barrière ni LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 4 MARS 2009 Réal Béland: le Claire Lamarche de l\u2019humour! UN SPECTACLE À NOUS AUTRES Les monologues n\u2019occupent cependant qu\u2019une mince part des 90 minutes durant lesquelles l\u2019humoriste foule les planches.L'interaction avecles fans et les conversations téléphoniques avec des connaissances de ces derniers forment plutôt le principal contenu du spectacle.«Je vous propose qu'on se fasse un spectacle à nous autres, comme dans les magasins où on peut faire notre propre toutou.On va le bourrer ensemble!», a-t-il lancé au tout début de sa prestation.Une formule sans filet que Réal Béland maîtrise bien.On reconnaît celui qu\u2019on voit régulièrement dans les coulisses des Gala Juste pour Rire pour capter les commentaires de ses collègues et le responsable des films Les Cousins du Vrai Monde et Nos voisins Dhantsu dans ce deuxième One man show.Parfaitement à l\u2019aise dans les situa- tionsimprévisibleset dansl\u2019improvisation, l\u2019humoriste ne semble jamais déstabilisé.Mais un tel spectacle comporte son lot d\u2019imprévus.Le comique n\u2019a malheureusement pas été en mesure de démontrer tout son sens de la répartie avec son M.Latreille qui retourne ses appels à des personnes qui, on s\u2019en doute bien, ne lui ont jamais téléphoné.Il s\u2019est buté à quelques répondeurs et à sa popularité, laissant parfois l\u2019auditoire sur sa faim.«C\u2019est pas le p\u2019tit Béland, ça?», a lancé une dame de La Grosse Pomme Le peintre lan Bourgault présentera, du 5 au 29 mars, Chez Art[o] Avec Simplicité Volontaire, Réal Béland mise sur son sens de la répartie et y va de plusieurs interactions avec le public.Drummondville dont la fille assis- radio de M.Latreille à Énergie et tait au spectacle.Les années de CKOI semblent le rattraper! une exposition inspirée des murs de la ville de New York.d\u2019intention, je peins ce qui me vient.Ma principale préoccupation comme artiste peintre est de créer des tableaux émotifs qui susciteront des réflexions et des émotions lorsque les gens s\u2019arréteront devant eux», ajoute-t-il.NEW YORK Lors de son premier séjour à New York à l\u2019été 2006, lan Bourgault a pris le temps d'adopter le rythme (Photo Gracieuseté) inspire Ian Bo de la ville et de s'imprégner de son atmosphère, de son odeur, de sa culture et surtout de son architecture.«Je sentais que les murs me parlaient», confit-il.Inspirants l'artiste, ce sont d\u2019ailleurs ces murs qui sont devenus le centre du travail qu\u2019il présente ce mois-ci chez Arto].Ainsi, par le biais de ses toiles qui prennent ici le rôle des murs new- yorkais, lan Bourgault fait revivre ses émotions à l\u2019aide d\u2019acrylique, de crayons et de pastels gras, de collages de toutes sortes (tissu, papier, fe chelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu MD +°:°450 347 2232 D > 4 \\ (Photo Stéphanie Brôlé) cs LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 4 MARS 2009 Pierre Chamberlant expose chez Viva Pasta MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.c com e restaurant Viva Pasta de Saint-Jean-sur-Richelieu accueillera, à compter du 4 mars, les œuvres de l\u2019artiste Pierre Chamberland.Alliant technologie moderne et procédés plus traditionnels, les tableaux de M.Chamberland reflètent un univers propre à l\u2019artiste.Professeur d\u2019arts plastiques à la retraite, Pierre Chamberland pratique le collage numérique depuis 2002.Pour réaliser ses œuvres, il utilise le logiciel d\u2019images Photoshop afin de créer des collages photo à partir d\u2019une banque de données personnelles de plus de 5 000 images.«Je suis régulièrement au Biodôme pour prendre des photos.Je dirais que 98% des images que j'utilise sont de moi», ajoute M.Chamberland dont les œuvres mettent régulièrement en valeur la nature et plus spécialement les arbres.Pour réaliser le collage numérique qui servira de base à son oeuvre, M.Chamberland utilise entre dix et 15 calques, c\u2019est-à-dire des parties de photographies qu\u2019il superpose sur ordinateur.«Je commence toujours par choisir une texture que j'inverse pour oublier de quoi il s'agit», explique M.Chamberland qui se faisant, dit libérer son imaginaire.Une impression couleur est ensuite effectuée à cinq reprises, reprenant ainsi le principe de la gravure, un médium Pierre Chamberland pose devant l\u2019une de ses plus récentes œuvres intitulée «L'arbre solitaire».Concerts et Théâtre 4 mars: au sous-sol de la bibliothèque du Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu, présentation d\u2019un récital de Serge Robert et Mario Beauregard dans le cadre des Midis-Musique.Coût: Gratuit.5 mars: dès 18 heures au Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean, spectacle intitulé Slamérica du poète, sla- meur et auteur-compositeur- interprête Ivy qui a récemment fait une apparition à Star Académie.Coût: 7,50$.5 mars: à 20 heures, chez Art[o|, présentation du s cle du guitariste Reno De Stefano dans le cadre des Soirées Art[o] Jazz.Le musicien entre autres reçu des nominations pour le Grand Prix de Jazz General Motors et le Prix Étoiles Galaxie de Radio-Canada au Festival International de Jazz de Montréal en 2008.Coût: 7$.7 mars:au Théâtre des Deux-Rives dès 20 heures, spectacle de Robert Charlebois intitulé Avril sur Mars.Le chanteur revisite ses succès des années \u201867 à \u201877 accompagné de 15 musiciens et de la formation Marabu qui assurera la première partie.Coût: 51$.7 mars: à la Légion royale canadienne d\u2019Iberville, spectacle de Jacques Valley, imitateur du personnage de Ti-Gus de Réal Béland et chanteur.Coût: 18$.8 mars: au Théâtre des Deux-Rives à compter de 15 heures, présentation de Don Quichotte dans le cadre des P\u2019tites Sorties Oasis.Ce spectacle met en vedette l\u2019animateur de Parcelle de soleil, Claude Lafortune.Coût: 15$.Expositions 5 mars au 29 mars:chez Art[o], présentation de l\u2019exposition de Ian Bourgault intitulée Inspirations automatistes.Le peintre pratique l\u2019action painting, une méthode donnant de importance a la texture, ala matiére ainsi qu'aux gestes de I'artiste.Le vernissage se tiendra le 5 mars a compter de 17 heures.4 mars au 4 avril: au restaurant Viva Pasta de Saint-Jean-sur- Richelieu, exposition des oeuvres de artiste Pierre Chamberland qui pratique l\u2019art du photomontage depuis 2002.21 février au 22 mars: Action Art Actuel présente les expositions Hiéro ophanie; quand le sacré se manifeste de l\u2019artiste Julie Martel ainsi que l\u2019exposition Le Thanathoscope ou l\u2019utopie de la préservation du «nous» (Photo Stéphanie Brûlé) apprécié par l\u2019artiste.«Les gens peuvent se procurer à meilleur compte : un tableau puisque ce n\u2019est pas une œuvre unique», explique-t-il précisant toutefois que des détails à la main étant faits sur chacune des œuvres, les différents exemplaires deviennent en quelque sorte uniques.La dernière étape consiste à ajouter, par le biais de techniques mixtes, des morceaux de tissus, du papier, de l\u2019acrylique ou même encore de la texture créée à main levée à l\u2019aide d\u2019un stylo.Sur toutes ses œuvres, l\u2019artiste ajoute également une touche or, ce qu\u2019il considère comme étant sa signature.Finalement, l\u2019œuvre est recouverte de résine, offrant ainsi un fini lustréet une protection contreles variations de température.Toutes ces étapes nécessitent entre dix et 15 heures de travail.DE MONET À KLIMT LesœuvresdePierreChamberland s\u2019inspirent principalement de deux mouvements de l\u2019histoire de l\u2019art, soit l\u2019impressionnisme et l\u2019abstrait.Ainsi, certaines œuvres rappellent : aisément les toiles de Claude Monet : avec ses paysages un peu flous et ses couleurs pastel alors que d\u2019autres tendent plus vers le style de Gustav : Klimt, une inspiration avouée de M.Chamberland.D'ailleurs, l\u2019artiste, qui crée maintenant des œuvres de deux dimen- ° sions différentes, se préoccupe particulièrement de la composition de ses toiles ainsi que de l\u2019atmosphère qui s\u2019en dégage.Il n'hésite donc pas à ajouter ou à enlever certaines réalités prises sur photographie.LesœuvresdePierreChamberland seront exposées jusqu\u2019au 4 avril au restaurant Viva Pasta situé au 171,rue Richelieu.5 12 février au 15 mars: au Musée du Haut-Richelieu, présentation de l\u2019exposition Les 4 éléments faite par des jeunes du primaire et du secondaire de la Commission scolaire des Hautes-Rivières.15 janvier au 15 avril: à l\u2019hôtel Relais Gouverneur, présentation des oeuvres de Évelyne Bouchard et de Pierre Chamberland en collaboration avec la coopérative Art[o|.Projections et conférences 4 mars:à la bibliothèque du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu de 19 heures à 20h30, conférence de Silvia Suarez, coordonnatrice de l\u2019intervention auprès des femmes de Médecins du Monde Canada au Nicaragua.Il sera question des vecteurs de la violence faite aux femmes dans les pays en développement.Entrée gratuite.9 et 10 mars: au Théâtre des Deux- Rives, présentation par le Ciné-Club du Haut-Richelieu du film À l\u2019Ouest de Pluton de Henry Bernadet et Myriam Verreault.Projections à 14 heures et 19h30 lundi et à 20 heures mardi.Coût: 5$.# De l'humour au Cégep Au cours de la Semaine culturelle du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, | ; qui se tenait du 23 au 27 février dernier, les étudiants ont reçu la visite \u2018 de l\u2019humoriste Philippe Bond qui assure présentement la première par- : tie des spectacles de Louis-José Houde.Ils étaient d\u2019ailleurs nombreux à \u2018 s\u2019être rassemblés à la cafétéria pour entendre l\u2019humoriste raconter : quelques anecdotes de vie plutôt croustillantes mettant en vedette les membres de sa famille.# Courez la chance de gagner une paire de billets .pour assister au spectacle de LACASTAFLORE Savril TH | Code Postal : i } Téléphone Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer nos bureaux 0 ou le faire parvenir à l'adresse suivante : LE CANADA FRANÇAIS 84, rue Richelieu Saist-Jean-sar-Richelien (Québec) 438 6X3 Les gagnants devront se déplacer pour recevoir leur prix.Pour être éligibles les coupons-réponses devront nous parvenir au plus tard le 10 mars à 17 h.(Photo Rémy Boily) Ter 2 O00 A%MSAN UN