Le droit, 6 novembre 2021, Cahier 2

[" leDroit ÉDITION MAGAZINE SEMAINE DU 6 AU 12 NOVEMBRE 2021 + LIVRES Renee Wilkin DES RÉCITS JEUNESSE POUR MIEUX S\u2019ACCEPTER + CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS DES ATHLÈTES RIVALISENT DEVANT LEURS ÉCRANS MUSIQUE SPECTACLES LE P\u2019TIT MAG VINS BIÈRES L A P R E S S E , M A R C O C A M P A N O Z Z I LA LETTRE D\u2019AMOUR DE GILLES VIGNEAULT Soupes LES MEILLEURS BAUMES POUR L\u2019ÂME SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M2 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Pour parler de Comme une chanson d\u2019amour, son tout nouvel album lancé la semaine où il soufflait ses 93 ans, Gilles Vigneault reçoit.Chez lui.Pas de Zoom ni d\u2019écrans interposés.Rien au téléphone, début de surdité oblige.Rien que des c o nv e r sa t i o n s e n t re q u a t re z ye u x e t Jo rei l l es , ave c u n e minuscule poignée de journaliste invités dans son local de répétition de Saint-Placide.Des intervieweurs dûment vaccinés, et bien conscients du privilège que nous fait le vénérable Vigneault, à vouloir lire les questions sur nos lèvres, et ce, le jour même de son anniversaire.Le cadeau, c\u2019est lui qui nous l\u2019offre.Lui, le vénérable chêne.Lui, l\u2019intarissable ruisseau de paroles.Si l\u2019on s\u2019amuse ainsi à l\u2019habiller d\u2019eau et de feuilles, c\u2019est que la nature est le grand décor et le coeur de ses nouvelles compositions: 10 chansons originales où les saisons et les quatre éléments primordiaux prennent la parole pour vivifier la fibre environnementale des jeunes et des moins jeunes.Sur l\u2019album, dont Jim Corco- ran a pris la direction artistique \u2013 assisté de Claude Champagne, coréal isateur \u2013 f igure aussi Joreille, un mini-conte évoquant la peur, ancestrale et viscérale, de l\u2019Autre, qui dévore l\u2019âme et tétanise.Quasiment pas de personnages, au détour de ces chansons.Très peu de gens.Juste du Pays.La Nature, n\u2019est-ce pas la seule chose qui mérite d\u2019être chantée, quand on a déjà tant dit ou tout écrit?Ça et l\u2019Amour et le Langage.ces deux oiseaux- là sont à ses yeux, au même titre que Monsieur l\u2019Air ou Madame L\u2019eau , deux «élements» fondamentaux de plus, à dire en majuscules.GÉANT À HAUTEUR D\u2019ENFANCE Cet album juvénile (et non enfantin), c\u2019est un retour à l\u2019essentiel.Au fondamental.À la source de toute vie.Les textes ré s o n n e n t d\u2019a i l l e u r s m o i n s c o m m e u n a v e r t i s s e m e n t (ce qu\u2019ils sont pourtant) aux humains que comme l\u2019héritage de tout ce que Vigneault, géant à hauteur d\u2019enfance, veut laisser aux générations futures, en cas de disparition prématurée.Oh, ce n\u2019est pas pour demain la veille! promet Vigneault, fringant, et déjà prêt à remettre le couvert l\u2019an prochain.Mais c\u2019est indéniablement à l\u2019enfance que s\u2019adressent les poétiques allégories de Comme une chanson d\u2019amour.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de voir son visage s\u2019 i l luminer lorsqu\u2019on GILLES VIGNEAULT, VEILLEUR DE NUIT ET D\u2019HUMANITÉ UNE LETTRE D\u2019AMOUR À LA TERRE \u2014 MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M3 ARTS évoque ce garçon de 9 ans de notre entourage \u2013 appelons-le Nathanaël \u2013 qui aime entonner les premiers couplets de Quand vous mourrez de nos amours.«Si l\u2019une de mes chansons, ou l\u2019un de mes refrains, quel qu\u2019il soit, survit dans la tête et l\u2019âme d\u2019un enfant, [voilà] une promesse d\u2019immortalité \u2013 qui en vaut bien d\u2019autres, se réjouit Gilles Vigneault.[C\u2019est] une pérennité que même l\u2019imprimé ou le gravé sur disque n\u2019arrive pas à perpétuer.Cet enfant-là aura peut-être l\u2019occasion d\u2019être le grand-père de quelqu\u2019un.et de lui chanter à son tour cette chanson.Ce qui perpétue une chanson, c\u2019est la mémoire des gens.Alors ça, c\u2019est un cadeau extraordinaire.[ .] Vous lui direz ça, à Nathanaël.» ENFANTS, VOUS SEREZ NOS VEILLEURS «Écrire, c\u2019est se projeter sur l\u2019Autre dans un miroir.qui nous renvoie la plupart du temps [notre] image.Et c\u2019est pour ça que j\u2019ai écrit là-dedans une lettre anonyme : [la chanson titre] Comme une chanson d\u2019amour qui est une lettre d\u2019amour à la planète Terre.» Sa chanson Le veilleur met en scène Joreille, qui zyeute et tend l\u2019oreille pour le bien de l\u2019humanité.Ce personnage «important», qui apparaît aussi dans le conte introduisant la chanson, permet à Vigneault de «parler de la peur».Joreille «dit entre autres que quand on voit pas très bien ce qui nous fait peur, on doit regarder à l\u2019intérieur de soi.Et on découvre que c\u2019est la peur de l\u2019Autre, de l\u2019étranger, de ce qu\u2019on ne connaît pas.Et la peur de soi- même.[Celle] qu\u2019on se fabrique pour se faire peur.» «J\u2019ai donné un gros travail \u2014 une grosse job comme on dirait à Natashquan \u2014 au Veilleur, [ce] personnage que je m\u2019efforce d\u2019être», poursuit Gilles Vigneault, en souvenir de ce «vieux professeur de Rimouski qui s\u2019appelait Georges Beaulieu, et qui, m\u2019ayant donné à traduire quelques vers de Virgile, m\u2019avait dit  : \u2018vous [les jeunes générations] serez des surveillants.Vous serez nos veilleurs.\u2019» Son enseignant lui avait fait traduire le chant de Custos, tiré des Géorgiques de Virgile.«Le Veilleur, c\u2019était quelqu\u2019un qui s\u2019informait: \u2018Custos Quid De Nocte?\u2019 [en latin  : Veilleur, qu\u2019en est-il «SUR DES AIRS DE FIN DU MONDE» Pour Gilles Vigneault, «composer une chanson et chanter est un acte politiqu, au- jourd\u2019hui.N\u2019importe où dans le monde.[.] La minute qu\u2019on parle de notre situation, et de la situation de l\u2019Autre sur la planète Terre, alors, là, ça devient politique.» C\u2019est un geste politique, dit-il, que de s\u2019adresser aux enfants, en écrivant, comme il le fait dans Monsieur L\u2019Air, «Pendant que les glaciers fondent / On voit les enfants s\u2019unir / Sur des airs de fin du monde / En parlant de l\u2019Avenir».Et de leur chuchoter, comme un grand-père désolé : «J\u2019aimerais bien te laisser une maison en ordre.Une planète propre et vivable».À l\u2019heure où les adultes regardent, les yeux plein de promesses, ces lointaines galaxies, croyant y entrevoir la planète qu\u2019ils présagent terra-formable, Vigneault le Veilleur se pique de s\u2019adresser à tous les petits Natha- naël du monde, pour leur dire: «Méfie-toi de faire trop confiance à la possibilité de ces autres \u2018terres\u2019 soi-disant habitables, [car] la chaloupe pour y aller n\u2019est pas bâtie et je ne pense pas qu\u2019elle sera bâtie dans le siècle qui vient.«Tu n \u2019 i r a s p a s , e t m o i n o n p l u s ; n i m e s arrière-petits-enfants.» «Nous avons sous nos pieds et nos orteils curieux de pas nouveaux, de chemins neufs, une planète immensément habitable.et proche.Peut-être qu\u2019il faudrait commencer par [prendre soin de] celle-là.N\u2019est-ce pas, Nathanaël?» YVES BERGERAS, LE DROIT Comme une chanson d\u2019amour, le tout nouvel album de Gilles Vigneault \u2014 MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE de la nuit ?] Et Custos, le veilleur, répondait: \u2018Je ne vois rien venir dans la plaine; j\u2019ai regardé au loin : tout est calme!\u2019 Autrement dit : il n\u2019y a pas de guerre, pas d\u2019ennemis.Tout a l\u2019air tranquille.Dormez en paix, je veille! Et je l\u2019ai appelé Joreille, lui qui zyeute déjà profondément, avec son espèce de vieux télescope.» DOMPTER LA PEUR La peur, Gille Vigneault n\u2019en est pas exempt.Oh, pas la peur d\u2019être rendu au bout du chemin, d\u2019avoir atteint «le sommet» et de commencer à crapahuter de «l\u2019autre côté de la montagne».Après tout, la mort, «ce n\u2019est pas la fin de moi, c\u2019est une étape.Nous sommes les étapes les uns des autres.Ce n\u2019est pas la fin de tout, puisque Natha- naël va continuer» à fredonner une de mes chansons.Ce qui l\u2019«inquiète», c\u2019est plutôt « la p eur el le-même».La peur d\u2019avoir peur.Et «d\u2019oser des choses».«C\u2019est quelque chose d\u2019intérieur, que non seulement le Veilleur éprouvait, mais que j\u2019ai, moi aussi» et qui nourrit «cette vieille, vieille peur humaine de tout ce qui nous est étranger, et qui nous semble automatiquement étrange et inquiétant.» «La peur paralyse l\u2019envie de connaître l\u2019Autre.[.] Quand on se connaît, on est un petit peu responsable de la personne qu\u2019on vient de rencontrer.Et elle aussi \u2013 on ne le sait pas toujours \u2013 est responsable de nous.Par exemple, tu es responsable de moi, en ce moment.» sourit-il, en fin renard St-Exupéryien.L\u2019autre grande crainte \u2013 intolérable \u2013 de Gilles Vigneaut, c\u2019est celle de devoir partir avec l\u2019impression qu\u2019il laisse une «cabane en désordre».Bien entendu, le poète évoque ici, par métaphore, la planète \u2013 et non quelque paperasse testamentaire. SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M4 LE MAG YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com En attendant la petite tournée de Noël qu\u2019elle donnera en novembre en duo avec Marc-André Fortin (lire autre texte), la chanteuse Renee Wilkin publiait cette semaine La peau étoilée d\u2019Anicée, deuxième tome d\u2019une collection de récits jeunesse prônant «l\u2019acceptation de soi et l\u2019inclusivité», et visant à mettre en lumière «la diversité sous tous ses angles» et les questions d\u2019ordre identitaire.La peau étoilée d\u2019Anicée met en scène une jeune fille issue d\u2019une union métissée, et qui, fraîchement débarquée dans une nouvelle école, est un peu mal à l\u2019aise avec les questions et commentaires concernant la couleur caramel de sa peau, l\u2019épaisseur de ses cheveux ou la présence de ses taches de rousseur sur son visage.Elle préférerait qu\u2019on s\u2019intéresse aux choses qui la représentent, et notamment son talent au soccer.Le livre fait suite à Le cœur rouge et or de Nestor, paru en mai dernier, et où il était question d\u2019identité de genre, en compagnie d\u2019un jeune personnage préférant les poupées aux petites autos.Tous deux sont illustrés par Annie Boulanger.Au détour du deuxième tome, on croise d\u2019ailleurs Nestor, ainsi que Marion, à qui l\u2019autrice consacrera le troisième opus de cette collection intitulée Petits géants (éditions Boomerang Jeunesse), dans le livre Le joli bedon rond de Marion \u2013 où il sera question de diversité corporelle, sujet sur lequel s\u2019est prononcée à maintes reprises Renee Wilkin, habituée aux vêtements amples.et aux commentaires pas toujours civils.EN CONNAISSANCE DE CAUSE Les sujets que j\u2019ai choisis, «j\u2019en parle en connaissance de cause», fait valoir la chanteuse et autrice d\u2019origine gatinoise, qui est aussi maman de deux enfants métissés : Éli et Marcus.Dans le personnage du «frère d\u2019Anicée, Elie, on reconnaît mon fils Eli.Et mon plus jeune se reconnaissait beaucoup en Nestor».À travers l\u2019expérience d\u2019Anicée, «je voulais refléter une situation que mes enfants vivent quand ils arrivent dans de nouvelles classes et qu\u2019ils se font de nouveaux compagnons».Les trois récits, «ce sont mes yeux de maman qui observent ça».L e s q u e s t i o n s abruptes auxquelles Anicée est confrontée à l\u2019école, «ce sont de petits incidents» qui ne cachent «pas de mauvaises intentions, bien sûr, mais quand c\u2019est fait à répétition, ça peut être un peu désagréable pour qui celui vit ça» au quotidien.L\u2019autrice évite d\u2019adopter tout ton moraliste, p o u r c h e r c h e r p l u - tôt à dédramatiser les choses.«On essaie d\u2019être rigolo, pas \u2018de prise de tête\u2019» Par exemple, Anicée et sa nouvelle camarade de classe, Magalie, vont faire ensemble une présentation orale destinée à présenter, et montrer que malgré toutes leurs apparentes différences, les deux amies sont très similaires.Pour elle, «le mot \u2018grosse\u2019 n\u2019est pas une insulte, mais juste un adjectif» et elle ne s\u2019interdit pas, en famille, de faire de l\u2019humour sur son corps.«Ne pas faire de blague, ce n\u2019est pas la solution», croit-elle.Pas à long terme.Mais, dans la sphère publique, «j\u2019ai RENEE WILKIN, AUTRICE ET CONFÉRENCIÈRE PEAUX MÉTISSÉES ET BEDONS RONDS Renee Wilkin \u2014 BERTRAND EXERTIER La peau étoilée d\u2019Anicée Le cœur rouge et or de Nestor leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M5 LE MAG YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Renee Wilkin a réservé le mois de décembre à la tournée de Noël qu\u2019elle prépare en duo avec son ami Marc-André Fortin \u2013 avec qui elle a passé une partie de l\u2019été sur les planches, dans la revue musicale Deux, composée d\u2019un florilège de mémorables duos.Pour ce concert intimiste intitulé Chaque Noël \u2013 dont Renée Wilkin assure la conception et la production \u2013 le tandem sera épaulé par le pianiste Gabriel Bertrand-Gagnon, avec qui elle collabore depuis 11 ans, ainsi qu\u2019un trio de choristes : les soeurs Jonathas, spécialisées dans le registre R&B et gospel.« On met l\u2019emphase sur les voix, et elles ont vraiment une belle synergie les trois ensemble.» Les artistes revisiteront \u2013 dans l\u2019acoustique rayonnante des églises \u2013 les grands classiques du temps des fêtes, tout en survolant un répertoire «vibrant» de chants à saveur gospel.Le groupe se produira à Saint-Sau- veur (le 10 décembre), à Gatineau (le 11 décembre), à Les Cèdres en Montérégie (le 12 décembre) puis à Shawinigan (19 décembre).La tournée ne compte que quatre dates, car il s\u2019agit d\u2019un test, destiné à mettre la table à une véritable tournée panquébécoise que la chanteuse espère pouvoir proposer à l\u2019hiver 2022-2023.L\u2019idée a été lancée «un peu dernière minute», convient la chanteuse : «J\u2019ai eu l\u2019idée en septembre, donc il ne fallait pas être trop ambitieux».C\u2019est l\u2019une des raisons qui l\u2019ont poussée à se passer de l\u2019habituel réseau des grands diffuseurs, dont les scènes sont «inaccessibles pour un bon boutte», car elles accueillent les nombreux spectacles reportés durant la pandémie.«C\u2019est une première approche, cette année.On veut se donner l\u2019occasion de filmer tout ça, pour avoir du visuel prêt pour l\u2019an prochain.C\u2019est un projet de longue haleine.» « J\u2019aime beaucoup chanter avec Marc-André Fortin.C\u2019est une des plus grandes voix du Québec, à mon avis.» La revue Deux a été un «déclic».«Il y a des voix qui s\u2019harmonisent naturellement; quand on chante les deux ensemble, il y a une vraie magie!» Grand gagnant de l\u2019édition 2005 de l\u2019émission Star Académie, Marc- André Fortin a fait paraître trois albums et un ep, en plus de participer à plusieurs spectacles de la troupe QuébecIssime \u2013 dont Qué- becIssime chante Noël.Il a aussi partagé la scène avec Lara Fabian, Dennis DeYoung et Marie-Ève Janvier, entre autres vedettes, et coa- nimé les auditions télévisées de Star Académie en l\u2019automne 2011.Pour Renee Wilkin, l\u2019arrêt à Gatineau était «incontournable», «parce que c\u2019est un retour à la ville d\u2019où je viens».Si elle a choisi de s\u2019y produire à la cathédrale Saint-Joseph, c\u2019est que le lieu a une «signification personnelle» : « j\u2019ai été baptisée là.Ma fille aussi», partage-t-elle.Billets : eventbrite.ca; reneewilkin.net UNE MINI-TOURNÉE DE NOËL DANS LES ÉGLISES l\u2019impression que c\u2019est encore trop tôt, surtout pour les personnes racisées, les Autochtones et les personnes (non définies par leur genre biologique), qui ont été longtemps intimidées, stigmatisées» ou mises à l\u2019écart», évoque-t-elle au sujet de l\u2019affaire judiciaire entre Mike Ward et Jéré- my Gabriel, sur laquelle elle a une opinion très mesurée.Au x y e u x d e R e n e Wi l k i n , l\u2019important est de montrer aux enfants d\u2019autres modèles, pour qu\u2019ils apprennent tôt à relativiser ce qui est «normal», voire normatif.Dans le cas du 2e opus, la réalité «que les autres amis non \u2018racisés\u2019 ne connaissent pas».SUCCÈS AU QUÉBEC.ET À L\u2019INTERNATIONAL Ses livres bénéficient d\u2019un tirage de 4000 exemplaires au Québec, plus 2000 en Europe, où le premier opus a été republié par l\u2019éditeur belge Kennes.«On ne parle pas encore de réimpression, mais ça va très bien» au rayon des ventes.«En France aussi, les livres ont très bien fonctionné; on ne savait pas trop à quoi s\u2019attendre parce qu\u2019ici, j\u2019ai un public, mais [pas] là-bas.» Le succès en librairies est tel que Renee Wilkin \u2013 qui avait initialement prévu de signer une trilogie \u2013 songe déjà à étoffer la collection de deux autres titres.Le quatrième tome pourrait réunir les trois protagonistes autour d\u2019une histoire de Noël, s\u2019avance-t-elle en rappelant que dans chacun des trois livres, les deux personnages moins centraux «font une petite apparition».Le suivant risque de traiter d\u2019homoparentalité, laisse-t-telle entendre.Un projet de traduction pour les marchés anglophone et his- panophone est déjà bien amorcé.Le premier tome a, lui, fait l\u2019objet d\u2019une adaptation en format audionumérique, lue par Frédérique Dufort.De plus, les deux premiers tomes de la collection Petits géants seront bientôt exposés dans des salons du livre organisés à Shanghai et à Dubaï.Les œuvres qui seront envoyées là- bas ont été sélectionnées par le consulat général du Canada, à la grande «surprise» de l\u2019auteure, qui convient que «ce sont des thématiques un peu plus délicates, pour certains pays» ou certaines cultures de réputation plus rigoriste.«J\u2019ai le cœur gonflé à bloc depuis le début de cette aventure», avoue-t-elle, heureuse de participer à sa façon à la conscienti- sation des jeunes esprits, en les exposant aux différences à travers des livres qui, par la bande, cherchent à «briser les stéréotypes» et à «favoriser l\u2019estime de soi».Si elle se réjouit de ce succès littéraire, Renee Wilkin se dit particulièrement «fière de ce qui s\u2019en vient», à savoir une série d\u2019ateliers-conférences, à destination des écoles et des centres jeunesse, qu\u2019elle donnera sur les sujets abordés au fil de ses livres.Pas des interventions improvisées, mais des conférences élaborées avec des spécialistes, sous les auspices du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau, et avec des intervenants maîtrisant l\u2019art de s\u2019adresser aux jeunes.C\u2019est la Fondation Lani, organisme gati- nois voué au bien-être des adolescents et à la prévention du suicide \u2013 et dont Renee Wilkin soutient la cause depuis plusieurs années \u2013 qui a «orchestré cette rencontre entre mes livres et le centre pédiatrique».Les sujets abordés étant sensibles, «il y a des protocoles à suivre et on ne prend pas ça à la légère».«On est en train de créer du matériel didactique pour les écoles.On veut que la présentation soit complète, pas juste [une intervention ponctuée] de lectures d\u2019extraits.On veut des activités» permettant de faire un suivi en classe.Renee Wilkin s\u2019enligne pour donner ces ateliers scolaires à compter de janvier prochain.Période où elle commencera aussi à entrer en studio, en prévision d\u2019un quatrième album à paraître à la fin de la même année ou en 2023, envisage-t-elle.YVES BERGERAS, LE DROIT EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE DE GATINEAU UNE SÉRIE DE CONFÉRENCES \u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M6 LE MAG CLAUDIA BLAIS-THOMPSON cbthompson@ledroit.com Cet été, Ricky Paquette avait partagé avec le public une première chanson de son album, alors en préparation.Just Along for the Ride mettait la table pour une musique country rock influencée par le son des années 1970.Les neufs pièces de l\u2019album ont chacune leur histoire, lance d\u2019entrée de jeu le chanteur gatinois.La chanson-titre a cette particularité de souligner l\u2019arrivée d\u2019un nouvel être sur terre, le désir de fonder une famille et de faire ce qu\u2019on a envie de faire.«  Ça partait bien l\u2019album, ça avait un ton country rock comme j\u2019aime.Au-delà de ça, c\u2019est l\u2019histoire que j \u2019ai écrite six mois avant de savoir que j\u2019allais être papa.[\u2026] Ça dit justement que la vie est supposée être ce qu\u2019on désire. » Pour ce quatrième album, Ricky s\u2019est entouré de Gordie Johnson (Big Sugar, The Glorious Sons, The Trews, Reel Big Fish) à la réalisation et à l\u2019écriture.À travers les mois de discussion, une véritable connexion s\u2019est créée entre les deux artistes.« On a embarqué dans un trip où on allait vraiment deep dans mes racines, dans mes sources.Comment j\u2019ai commencé à faire de la musique, c\u2019est quoi qui me faisait vraiment triper.Il a vraiment su faire ressortir ça de moi.En tout cas, moi je suis très fier de l\u2019album. » La saveur de cet album correspond au son des groupes rock des années 1960-1970, les premières influences musicales de Ricky.Led Zeppelin, The Rolling Stones, mais aussi Chris Staple- ton et Aerosmith ; Ricky reprend la vague musicale qui es débarqué de l\u2019Angleterre dans ces années pour nous la servir à son image.« C\u2019est un album qui est rock, mais qui est aussi country, mais pas à la sauce nouvelle.C\u2019est comme du country british .Si tu écoutes les premiers albums des Rolling Stones, c\u2019était très i n f l u e n c é p a r l a m u s i q u e américaine et il y a deux styles qui sont propres aux États-Unis, le jazz et le country. » L e s s o n o r i té s a m é r i ca i n e s country de ces grands musiciens, le côté rock d\u2019une guitare acoustique et ses 12 cordes collent bien à la peau du rocker de Gatineau.Et comme le country connait actuellement un nouveau vent de fraîcheur, Ricky Paquette profite de cet éveil pour rester fidèle au blues et au soul qu\u2019on lui connait pour intégrer cet ensemble musical à sa poésie.Lui et Gordie Johnson ne se sont d\u2019ailleurs jamais rencontrés en personne.Sparks a été réalisé à distance, à coups d\u2019échange de textos, de téléphone et de Face- Time.Mais jamais Ricky n\u2019a senti l\u2019absence d\u2019une chimie entre les deux hommes.« Je n\u2019aurais pas pu vraiment m\u2019imaginer que ça se serait passé comme ça parce que ce n\u2019était pas mon souhait de faire ça à distance.Je pense que le gros du travail c\u2019est fait avant qu\u2019on se Sparks est disponible depuis le 5 novembre sur toutes les plateformes numériques.L\u2019ÉTINCELLE DE RICKY «C\u2019est un album qui est rock, mais qui est aussi country, mais pas à la sauce nouvelle.C\u2019est comme du country british.» \u2014 Ricky Paquette Les sonorités américaines country de ces grands musiciens, le côté rock d\u2019une guitare acoustique et ses 12 douze cordes collent bien à la peau du rocker de Gatineau.\u2014 CATHERINE DESLAURIERS mette à faire l\u2019album et je ne pense pas que ça aurait été possible de faire un album comme ça ensemble si on n\u2019avait pas connecté, surtout étant donné la distance. » LES CHANSONS L a n o s t a l g i e e t l a p a s s i o n visitent cet album d\u2019un bout à l\u2019autre.Que ce soit See You Again, Feels So Real, Caught Rocking Hard in the Place ou Be Who You Be, Ricky aborde autant l\u2019importance d\u2019être soi-même, de parler des moments plus sombres que le souhait de revoir quelqu\u2019un et les erreurs commises.À la Frank Zappa, Ricky s\u2019amuse en duo avec Gordie Johnson dans Drinking Beer and Divin Around.Et quand on croit que l\u2019album est terminé, la conclusion marque plutôt l\u2019arrivée d\u2019un nouveau chapitre avec Sacrifice Fly.« Ça parle d\u2019un nouveau début et pour moi ça s\u2019apparentait à la pandémie. » Sparks est disponible dès le 5 novembre sur toutes les plate- formes numériques.Une dizaine de vinyles seront aussi disponibles dès l\u2019été 2022. leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M7 SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M8 ARTS LIVRE Les conversations HHH 1/2 ROMAN MIRANDA POPKEY Les conversations qui peuplent le premier roman de Miranda Popkey sont touffues, voire existentielles.Elles ne sont peut-être pas faciles d\u2019approche, mais elles méritent qu\u2019on s\u2019y accroche.Parce qu\u2019on tombe rapidement sous le charme de ces petits instants où l\u2019on rencontre des personnages intrigants \u2014 comme de vieilles connaissances qu\u2019on retrouve soudainement.On découvre au fil des Conversations la vie d\u2019une jeune fille qui devient une adulte, puis une mère.Si l\u2019au- trice originaire de Santa Cruz teinte son livre d\u2019une panoplie de références culturelles, elle propose des échanges majoritairement entre femmes où l\u2019on aborde les relations amoureuses, la maternité, le désir et autres sentiments universels qui se présentent au quotidien.Un roman qui se lit, certes, au rythme des tirets, des virgules et des parenthèses, mais qui se déguste assurément.LÉA HARVEY MUSIQUE Un singe sur l\u2019épaule HHH ALT-POP JULIA DAIGLE Après son EP Le coin plié (2020), l\u2019au- trice-compositrice-interprète cofondatrice du groupe Paupière continue son évolution solo, tout en sachant bien s\u2019entourer.Le réalisateur multi-instrumentiste Dominic Vanchesteing ainsi que plusieurs musiciens participent à la création de son univers sonore hypnotisant et mélodique où se dévoilent des instruments intrigants : mandoline, farfisa, bouzouki, banjo, clavier et une basse qui s\u2019impose agréablement dans Usage domestique et Cinq ou neuf alors que se dissipe légèrement le mystère qui couvrait la musique vaporeuse et les mots mi-chantés mi-récités de l\u2019artiste.Le premier album long de Julia Daigle est une proposition de pop alternative élégante et envoûtante où se cachent des récits poétiques.VALÉRIE MARCOUX LIVRE Alice Guy HHHH BANDE DESSINÉE CATEL MULLER ET JOSÉ-LOUIS BOCQUET On ne peut qu\u2019admirer la force de caractère d\u2019Alice Guy, connue comme étant la première cinéaste de l\u2019histoire.Étudiante, employée, épouse, mère : aucun rôle ni dictat social n\u2019ont su l\u2019arrêter, poussée par sa passion pour le septième art et sa quête de liberté.Mais on ne peut aussi qu\u2019applaudir le travail qu\u2019ont réalisé Catel Muller et José-Louis Bocquet dans cette bande dessinée.Si les lecteurs sont en mesure de ressentir avec vivacité les injustices, les réussites et les échecs qui ont traversé la vie d\u2019Alice Guy [1873-1968], c\u2019est grâce aux illustrations et au scénario des deux auteurs français bien connus dans l\u2019Hexagone pour leur série Les clandestines de l\u2019histoire.Catel et Bocquet offrent ici au public un ouvrage d\u2019une grande qualité où la finesse se situe dans l\u2019humour d\u2019une ligne ou encore dans l\u2019éclat d\u2019un regard.LÉA HARVEY LIVRE Un tesson d\u2019éternité HHHH ROMAN VALÉRIE TONG CUONG Peut-on s\u2019affranchir de son passé?Tout enterrer et reconstruire comme si plus rien n\u2019existait?Anna Gauthier s\u2019est bâti une existence à l\u2019abri du besoin, aux côtés de son mari et de son fils, Léo, 18 ans.Elle gère leur existence à trois d\u2019une main de maître.Puis arrive ce moment où tout cesse d\u2019être normal, lorsque les gendarmes frappent à leur porte, un matin, pour emmener son fils, accusé d\u2019un geste de violence.C\u2019est le point de bascule.C\u2019est un roman obsédant, enrageant par moments, sur la pénible lutte des classes, à propos d\u2019une femme qui a su creuser sa voie par sa force et son intelligence, et qui a tout mis en œuvre pour se détacher de ses origines modestes et s\u2019éloigner.Peut-on s\u2019en vouloir de ressentir un véritable sentiment de triomphe lorsqu\u2019Anna en vient à faire l\u2019indicible, alors qu\u2019elle risque ainsi de détruire tout ce qu\u2019elle a mis des années à édifier?Car c\u2019est un profond cri de victoire que l\u2019on a envie de pousser en arrivant au bout de ce récit marquant, un récit qui nous perturbe, remet en doute nos certitudes, nous remue jusqu\u2019au plus profond de nos entrailles.Et qui nous force à réfléchir au sens de la réussite et au poids des chaînes du passé.LA PRESSE LIVRE Offrandes musicales HHH RÉCITS MICHEL TREMBLAY «Sans musique du tout, je ne survivrais pas», écrit Michel Tremblay dans Offrandes musicales, court recueil de souvenirs dans l\u2019esprit des livres Douze coups de théâtre et Les vues animées.Ici, bien entendu, ce sont ses fréquentations musicales, l\u2019opéra d\u2019abord, puis Barbara, Céline, Bach et bien d\u2019autres, qui sont le prétexte à ouvrir le tiroir de sa mémoire.On redécouvre un Michel Tremblay fin mélomane.Il pose un regard éclairé, mais impitoyable sur les opéras qu\u2019il a vus à Montréal et à New York, raconte ses ravissements devant des interprétations à faire pleurer et ses fous rires quand les productions frisent le ridicule.Qui aime bien châtie bien, comme on dit.Coup au cœur, vers la fin, où il raconte ses problèmes d\u2019audition et l\u2019immense deuil que cela lui impose.Sur scène comme sur DVD, c\u2019est d\u2019abord par l\u2019image, par les valeurs des productions opéra- tiques elles-mêmes, qu\u2019il cherche désormais son plaisir.«Tant et aussi longtemps que je pourrai regarder la musique, je le ferai.Avec une joie différente, une joie en quelque sorte détournée, mais une joie quand même.» C\u2019est le bonheur qu\u2019on lui souhaite.LA PRESSE LIVRE La porte du voyage sans retour HHH 1/2 ROMAN DAVID DIOP En percevant l\u2019héritage de son père Michel Adanson, Aglaé met la main sur un pan obscur de la vie de ce naturaliste happé par ses passions.En 1750, caressant le rêve d\u2019établir une encyclopédie botanique universelle, il entreprit un voyage au Sénégal pour en examiner la flore.Mais au détour des pistes bordées d\u2019arbres et de végétaux exotiques, voici que fut plantée dans son esprit l\u2019histoire d\u2019une jeune Africaine ayant brisé sa destinée d\u2019esclave pour se réfugier aux confins du pays.La narration touffue sert une intrigue à première vue peu complexe, mais qui parvient à maintenir son souffle au fil des pages.En puisant dans la vie de ce botaniste ayant réellement existé au siècle des Lumières, tout en l\u2019agrémentant d\u2019une touche d\u2019irrationalité, David Diop (Frère d\u2019âme) ne signe pas de révolution, mais démontre avec force comment hommes et femmes peuvent réaliser la leur.LA PRESSE LIVRE La pêche au petit brochet HHH 1/2 ROMAN JUHANI KARILA Si vous avez envie de fuir l\u2019ennuyante réalité, mettez les pieds dans la Laponie orientale de l\u2019auteur finlandais Juhani Karila, un monde fantasmagorique où la brutalité de l\u2019existence dans cet endroit sauvage et perdu au bout du monde côtoie un univers peuplé de créatures surnaturelles avec lesquelles l\u2019humain doit cohabiter.Malgré l\u2019écriture qui touche au fantastique et au réalisme magique, on est loin du conte de fées dans La pêche au petit brochet, premier roman de Karila, qui a remporté un énorme succès en Finlande.On y suit l\u2019éreintante quête d\u2019Elina, personnage énigmatique qui revient chaque année dans sa Laponie natale afin de pêcher l\u2019unique brochet de l\u2019État du Pieu, près de la maison familiale.Pour quelle raison attraper ce poisson est pour elle une question de vie ou de mort qui l\u2019amènera ultimement à affronter son premier amour, Jousia?Le lecteur le découvrira au fil des pages.Mêlant quête initiatique et roman policier, ce livre inclassable, drolatique et exubérant est vraiment décoiffant! LA PRESSE MUSIQUE Les gens heureux HHH POP ALEXANDRE DÉSILETS L\u2019un des plus grands atouts d\u2019Alexandre Désilets est son sens de la mélodie.Sur Les gens heureux \u2014 un disque pas toujours aussi joyeux que son titre \u2014, il est généreux en phrases musicales belles, réconfortantes et dansantes.Il ne boude pas son plaisir en s\u2019inspirant autant de la bossa nova que du disco, du flamenco ou de la soul, qu\u2019il fond dans sa pop accrocheuse et soignée.Sa plume est aussi d\u2019une grande agilité : pleine d\u2019images fines, ponctuées de jeux de mots discrets et d\u2019allitérations, qui savent parler d\u2019amour.Encore là, il évite la facilité.Il évoque les amours technos (Viva l\u2019avatar), les passages difficiles (Pose ta valise) et la violence conjugale (Loup y es- tu?), alors que d\u2019autres se limitent aux premières étincelles et aux braises sur le point de s\u2019éteindre.Rien ne dépasse sur ce disque, tellement c\u2019est parfait.Et si tout ça témoigne de son habileté, on se demande si ce n\u2019est pas aussi la raison pour laquelle ce disque entraînant et riche n\u2019arrive pas à passer du côté de l\u2019émotion.C\u2019est beau, mais lisse, et parfois trop doucereux pour vraiment toucher.Les gens heureux risque de laisser froid ceux pour qui les chansons passent d\u2019abord par le cœur, mais comblera sûrement les esthètes, qui trouveront dans cette pop d\u2019apparat une façon de se jouer des apparences.LA PRESSE MUSIQUE Hushed and Grim HHHH HEAVY METAL MASTODON Hushed and Grim, neuvième album du groupe américain Mastodon, est un effort colossal, un album double à fois riche, complexe et accessible.Voilà qui confirme la puissance fédératrice du quatuor d\u2019Atlanta, plus que jamais fer de lance du métal contemporain.Hushed and Grim se veut une fresque de 88 minutes qui mêle les différentes influences du groupe, souvent dans une même pièce.Pour l\u2019accessible Teardrinker ou la ballade Skeleton of Splendor, on trouve aussi les intenses The Crux, Pushing the Tides et Savage Lands, qui montrent que Mastodon demeure une formidable machine métal, pour ceux qui pourraient en douter.Au bout du compte, on parle de musiciens affranchis qui ne se sont imposé aucun carcan pour limiter leurs efforts de création, appuyés en la matière par le réalisateur canadien David Bottrill (Peter Gabriel, Muse, Tool et autres King Crimson).Il en résulte un album phare dans la discographie de Mastodon, à n\u2019en point douter.LA PRESSE Vu, lu, entendu cette semaine leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M9 ARTS MUSIQUE = HHH POP ED SHEERAN La nouvelle musique d\u2019Ed Sheeran jouera certainement lorsque vous allumerez la radio cet automne.Avec =, le musicien poursuit sur sa lancée pop, sans défier les règles, offrant quelques morceaux très réussis au passage.L\u2019écriture de Sheeran est de plus en plus littérale.De la poétique The A Team (2011), il en arrive à Tides (pièce d\u2019ouverture de ce nouveau disque), bien moins imagée, pour le meilleur et pour le pire.Mettant l\u2019accent sur les productions qui enrobent ses mots, le Britannique a quelque peu dilué son offre côté textes.Ed Sheeran parle de cet album comme du meilleur travail qu\u2019il ait jamais fait paraître.Nous nous permettons d\u2019être en désaccord.Reste que tant qu\u2019il parvient à proposer un son qui ne le fera pas stagner, nous serons à l\u2019écoute.LA PRESSE LIVRE Satisfaction HHH 1/2 ROMAN NINA BOURAOUI C\u2019est un récit qui aurait pu être celui de la mère de Nina Bouraoui, une Française qui a épousé un Algérien qui étudiait en France et avec qui elle est allée vivre en Algérie.La narratrice, Michèle Akli, se questionne dans ses carnets, écrits à Alger à la fin des années 1970, sur l\u2019avenir de son fils \u2014 devrait-elle l\u2019envoyer en France lorsqu\u2019il sera en âge d\u2019entrer à l\u2019université?Quel pays et quelle nationalité choisir?Ces «photographies polaroïd» survolent le quotidien morne, à travers ses pensées, d\u2019une femme que ses voisins surnomment «la Française triste».Ses sentiments ont changé : envers ce pays qui deviendra un jour son «tombeau», envers cette vie dont elle ne veut plus, envers ce mari qu\u2019elle n\u2019aime plus comme au premier jour, envers ce fils dont elle jalouse la nouvelle amitié.Retenu parmi les finalistes du prix Femina, ce roman vaporeux de l\u2019autrice d\u2019 sonde avec audace les thèmes de l\u2019identité, de l\u2019exil et du rapport à soi dans une sorte de métaphore universelle sur l\u2019impossibilité d\u2019être en paix avec soi-même.LA PRESSE LIVRE L\u2019équilibre HHH ROMAN CASSIE BÉRARD Le système de L\u2019équilibre, qui régit la société mise en scène par Cassie Bé- rard dans son cinquième roman, est une espèce d\u2019utopie pénitentiaire.Les grandes institutions carcérales ont en effet été démantelées au profit de cellules installées dans les cours de citoyens appelés «gardiens» et régies, entre autres, par des «ouvreurs» dont l\u2019identité est tenue secrète et qui sont forcés de garder le silence au sujet de leur fonction.Or, les évasions se multiplient, vraisemblablement orchestrées par un groupe organisé.L\u2019équilibre plonge le lecteur dans un univers à la 1984, mais sous un angle inédit.Cassie Bérard construit avec finesse une société où tout le monde est prisonnier d\u2019un système qui se voulait pourtant plus humain.En trame de fond, elle demande aussi ce qui sépare le bon citoyen du criminel, explore avec acuité le sentiment de solitude et s\u2019interroge sur les libertés et responsabilités individuelles.Son roman n\u2019est pas un thriller à proprement parler : il est alourdi par des passages plus théoriques et l\u2019action est très souvent narrée plutôt que montrée.Sans tenir en haleine, il témoigne d\u2019une vision originale bien menée qui, elle, intrigue et donne envie de la suivre jusqu\u2019au bout de sa démonstration.LA PRESSE MUSIQUE Métal HHH 1/2 ROCK BLEU NUIT Deux ans après un premier album qui avait fait bonne impression (Le jardin des mémoires), la formation montréa- laise Bleu Nuit revient avec Métal, un condensé de sonorités post-punk bien tassées en un peu moins de 25 minutes.Le groupe formé de Yan Skene (qui signe paroles et musiques, en plus de manier le micro), Nicolas Gaudreault, Maxime Sanschagrin et Marc-Antoine Sévégny a de nouveau sollicité les services de l\u2019ex-Malajube Julien Mineau à la réalisation.Nous voilà dans un univers musical dense, mais déployé avec doigté, porté par des synthétiseurs hypnotisants et des guitares agiles.On entre dans l\u2019univers de Bleu Nuit avec l\u2019impression d\u2019avoir un pied dans les années 80, l\u2019autre dans un territoire musical moderne, expérimental, d\u2019une grande liberté.Nourri d\u2019inspirations diverses, l\u2019ensemble demeure cohérent.GENEVIÈVE BOUCHARD Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H ARIANE MOFFATT 6 DÉCEMBRE BILLETTERIE : 819 243-2525 SALLEODYSSEE.CA RICK HUGHES, JONAS TOMALTY ET YVAN PEDNEAULT ROUTE 66 9 DÉCEMBRE KING DAVE 10 ET 11 DÉCEMBRE MARC MESSIER 13 DÉCEMBRE ÉMILE PROULX-CLOUTIER 14 DÉCEMBRE VOS PROCHAINS SPECTACLES YANNICK DE MARTINO 10 NOVEMBRE TOCADÉO 21 NOVEMBRE BROUE 22 ET 23 NOVEMBRE LOUIS-JEAN CORMIER 25 NOVEMBRE ARI CUI CUI 14 NOVEMBRE DIDIER LAMBERT ET MÉLANIE COUTURE EN PLATEAU DOUBLE 27 NOVEMBRE ARNAUD SOLY 1ER DÉCEMBRE PIANO MAN 2 - VERSION DU TEMPS DES FÊTES 2 DÉCEMBRE EDDY KING ET NEEV EN PLATEAU DOUBLE 3 DÉCEMBRE PHILIPPE BOND 4 DÉCEMBRE LES PETITES TOUNES 5 DÉCEMBRE SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M10 ARTS MA PREMIÈRE NOMINATION À L\u2019ADISQ VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com CRi avait déjà ressenti une grande fierté quand la version de Fous n\u2019importe où qu\u2019il a réalisé avec Charlotte Cardin était en nomination pour la chanson de l\u2019année au gala de l\u2019ADISQ de 2019.Cette année, il accède à un autre niveau de reconnaissance.CRi et son album Juvénile se sont retrouvés en nomination pour trois Félix, notamment dans la prestigieuse catégorie de Révélation de l\u2019année dont le gagnant sera dévoilé dimanche soir.Christophe Dubé progresse joliment dans son objectif de démocratiser la musique électronique au Québec.En tout cas, il a su se démarquer dans cet univers musical comme l\u2019indique le Félix de l\u2019Album de l\u2019année \u2013 Musique électronique qu\u2019on lui a remis lors du gala diffusé mercredi soir.Juvénile est également apprécié hors de la province.Il a récolté une nomination aux JUNO et à la SOCAN.«La musique électronique est un style extrêmement populaire ailleurs dans le monde, affirme CRi.Au Québec, la musique électronique rayonne moins.[Les artistes] qui rayonnent ne sont pas nécessairement connus au Québec même s\u2019ils sont hyper connus ailleurs.» La pochette, réalisée par Will i a m A rc a n d , a ré c o l t é u n e LE TRIPLE BAPTÊME DE CRI La pochette de l\u2019album Juvénile (à droite) de CRi était en nomination au Premier Gala.\u2014 PHOTO XAVIER CYR BASIA BULAT : UNE PREUVE D\u2019AMOUR Montréalaise d\u2019adoption, Basia Bulat était en nomination pour le Félix de l\u2019Artiste de l\u2019année ayant le plus rayonné hors Québec.«C\u2019est comme si ma ville d\u2019adoption m\u2019aimait en retour!» lance la multi-ins- trumentiste native de Toronto, pour qui cette première nomination à l\u2019ADISQ a une grande valeur sentimentale, même si le trophée a finalement été remis à Charlotte Cardin lors du gala de mercredi.«Ça fait tellement de bien d\u2019être reconnue comme ça! J\u2019ai déménagé ici à temps plein en 2014, donc Mont réal est ma maison depuis, mais j\u2019ai fait la majorité de ma musique à Montréal depuis le début», souligne l\u2019artiste folk, dont le cinquième album, Are You in Love?(2020), était en nomination aux JUNOS, tout comme ses deux précédents.Basia Bulat a réussi à rayonner hors Québec sans en sortir.«[Mon label Secret City Records et mon manager] ont fait un excellent travail, même si mon album est sorti pendant la pire semaine de la pandémie [le 27 mars 2020]», se souvient l\u2019autrice-compositrice-interprète.Love Is at the End of the World a soudainement pris une signification particulière pour ses admirateurs.«C\u2019est la chanson à propos de laquelle beaucoup de gens m\u2019écrivent encore», témoigne l\u2019artiste qui a développé sa présence sur le Web pour entretenir ses liens avec son public.Récemment, elle est redevenue plus discrète puisqu\u2019elle est accaparée par sa toute dernière création : une petite fille de six mois qu\u2019on entend gazouiller à l\u2019autre bout de la ligne durant l\u2019entrevue téléphonique.Le premier spectacle de Basia Bulat depuis la pandémie a été au Festival de jazz de Montréal.«C\u2019était très émouvant, car cela a toujours été un rêve pour moi de jouer sur la scène extérieure de la Place des Festivals», partage l\u2019artiste, qui se sent plus que jamais à la maison dans la métropole.VALÉRIE MARCOUX Toujours les mêmes au gala de l\u2019ADISQ?Pas du tout! Quarante sont nommés pour la première fois cette année \u2014 un record.Que ce soit au Premier gala de mercredi ou à la 43e édition, Le Soleil s\u2019est entretenu avec quatre artistes pour mesurer leur enthousiasme et leur fierté.P H O T O R I C H M O N D L A M leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M11 ARTS LES FILLES MONTAGNES : UN ALBUM QUI RÉSONNE «Je trouve ça beau que cette catégorie soit dans le gros gala.Elle ne l\u2019a pas toujours été», souligne Viviane Audet dont Les filles montagnes est en nomination pour l\u2019Album de l\u2019année \u2013 Musique instrumentale.Inscrite à la dernière minute, la compositrice accueille avec joie cette première nomination solo.«C\u2019est vraiment une super belle surprise!» s\u2019exclame Viviane Au- det qui sort tout juste du studio d\u2019enregistrement où elle travaillait sur la trame sonore prochain Rafaël Ouellet.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à lui qu\u2019elle a fait ses débuts comme actrice en 2006, puis comme compositrice de musique de film en 2012.Depuis 10 ans, Viviane Au- det compose essentiellement pour les autres.Avec Les filles montagnes (2020), elle s\u2019est replongée dans sa musique façonnée en 2019 pour le documentaire de Judith Plamondon, Polytechnique, ce qu\u2019il reste du 6 décembre.Sans avoir vu les images du long métrage, Viviane Audet a pris l\u2019imposant dossier de recherche de la réalisatrice et a demandé qu\u2019on lui en lise le contenu alors qu\u2019elle improvisait au piano.Il lui restait beaucoup de «retailles» de cette séance qui n\u2019avaient pas été utilisées pour le film, explique-t-elle.Depuis sa sortie, son album résonne avec d\u2019autres tragédies, souligne la compositrice en faisant référence aux féminicides qui affligent le Québec.Récemment, la musicienne a lancé une version longue de la pièce Elles \u2014 50 secondes étaient trop peu pour exprimer toute la colère ressentie devant ces crimes.Les filles montagnes s\u2019avère son premier effort entièrement instrumental, mais pas le dernier.«Je me rends compte qu\u2019avec la musique instrumentale, je peux dire bien plus d\u2019affaires qu\u2019avec les mots.Ça m\u2019a pris du temps à le comprendre», révèle la compositrice qui prépare un nouvel album inspiré d\u2019un piano blanc abandonné.VALÉRIE MARCOUX NOMINATION À L\u2019ADISQ nomination, bien que le Félix ait été remis lundi aux concepteurs de celle de l\u2019album de Klô Pelgag, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.La photo et tout le matériel visuel entourant le premier effort de CRi ont été conçus en une journée autour d\u2019un gros aquarium, se rappelle l\u2019artiste qui s\u2019est immergé complètement dans l\u2019eau froide au fil des essais.«Pour moi, l\u2019eau représente le commencement; l\u2019être humain commence sa vie dans un liquide.C\u2019était aussi une manière de plonger ma tête dans le passé.Juvénile est une ode à mon enfance, à tout ce qui m\u2019a formé», partage Christophe Dubé.Le flou et les dégradés de couleurs sont également des éléments importants pour l\u2019artiste qui voulait une pochette à l\u2019image de sa musique qui n\u2019est pas découpée de manière chirurgicale.«Ça module, c\u2019est rond.Des fois, tu es un peu perdu et finalement tu rentres dans quelque chose», décrit-il.EN ATTENDANT DE DANSER Heureux de ses nominations qui arrivent à point pour célébrer le premier anniversaire de Juvénile, CRi était tout de même déçu de ne pas encore avoir eu l\u2019occasion de faire danser collectivement ses fans au Québec.«Dans les formes de mes chansons, j\u2019ai vraiment pensé à comment une foule réagirait.C\u2019est un album qui est fait pour ça», explique l\u2019artiste qui est fier d\u2019avoir entièrement réalisé Juvénile au Québec, même s\u2019il a signé avec une maison de disque londonienne.CRi a fait des spectacles dans plusieurs villes aux États-Unis, il se prépare à aller jouer en Angleterre et au Mexique, mais il doit encore attendre pour faire danser les gens d\u2019ici.«Un show de musique électronique assis, c\u2019est comme regarder un film les yeux fermés : ça ne fait aucun sens», affirme l\u2019artiste qui a décidé de reporter ses spectacles prévus cet automne, moins d\u2019une semaine avant que le gouvernement annonce le retour officiel de la danse à l\u2019intérieur à partir du 15 novembre.En attendant, CRi a devancé la sortie du vidéoclip de Signal, pièce sur laquelle il collabore avec Daniel Bélanger.IMPROBABLES COÏNCIDENCES Alors que Juvénile fêtait sa première année d\u2019existence le 16 octobre, Rêver mieux de Daniel Bélanger célébrait ses 20 ans.«On a sorti nos albums exactement la même date.Honnêtement, je ne le savais pas du tout, on n\u2019a pas fait exprès», promet celui qui n\u2019a jamais caché son admiration pour cette icône de la musique québécoise.Si on accepte cette synchronicité comme une coïncidence, elle n\u2019est pas la seule qui semble lier l\u2019album mythique de Daniel Bélanger \u2014 qui vient d\u2019obtenir la certification double platine de Music Canada \u2014 et Juvénile.«Je l\u2019ai composé presque entièrement à la Coop [Le] Symphonique à Montréal, là où Daniel [Bélanger] a aussi enregistré Rêver mieux.Tout ça n\u2019est pas voulu», insiste-t-il.Avec Travelling, Daniel Bélanger est pour sa part en nomination à l\u2019ADISQ dans la catégorie Album de l\u2019année \u2013 Musique instrumentale.IRVIN BLAIS : LE COUNTRY, PLUS VIVANT QUE JAMAIS Avec Irvin Blais en nomination pour le meilleur album country de l\u2019année aux côtés de Léa Jarry et d\u2019Alex Burger, deux jeunes étoiles montantes de la musique country aussi en lice pour le prestigieux Félix de Révélation de l\u2019année, le public québécois semble renouer avec ce style musical parfois caricaturé.«C\u2019est pas de la musique quétaine qu\u2019on fait, c\u2019est de la musique que t\u2019aimes, souligne Irvin Blais en entrevue au Soleil.Le country a toujours été en vie, c\u2019est juste qu\u2019on ne le médiatisait pas.Les promoteurs découvrent la musique country, mais nous, les gens des régions, on sait que cette musique est écoutée.» Irvin Blais est aussi honoré de monter sur la scène du gala de l\u2019ADISQ ce dimanche que de recevoir sa première nomination (il a obtenu mercredi le prix du public de la première nomination).Avec 14 albums à son actif et une carrière bien établie, le vétéran de la musique country québécoise s\u2019est inscrit pour la première fois cette année au fameux gala afin de faire plaisir à ses nombreux admirateurs qui désiraient le voir à la télévision dans un grand événement, évoque l\u2019artiste qui met un point d\u2019honneur à rester accessible et disponible pour parler avec ses fans.Pour franchir cette nouvelle étape de sa carrière, l\u2019auteur- compositeur-interprète s\u2019est associé pour la première fois au producteur Martin Leclerc pour l\u2019aider à atteindre ses objectifs et concocter LÉDA.Cet album est dédié à sa belle-sœur décédée d\u2019un cancer au printemps 2020.Prolifique, Irvin Blais a composé une trentaine de chansons pour n\u2019en retenir que 12, celles qui évoquent avant tout la bienveillance de Léda.VALÉRIE MARCOUX «Un show de musique électronique assis, c\u2019est comme regarder un film les yeux fermés : ça ne fait aucun sens.» \u2014 CRi, à propos de ses spectacles qu\u2019il devait faire au Québec P H O T O L A U R E N C E L A B A T A R C H I V E S L A P R E S S E , A L A I N R O B E R G E SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M12 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Pour elle, c\u2019est un «gros entonnoir».Anne-Élisabeth Bossé semble être partout ces temps- ci.Au petit écran dans Plan B, au cinéma dans Brain Freeze et dans Une révision.Elle arrive aussi sur les planches avec un premier spectacle solo, Jalouse, toujours en rodage, qui s\u2019amène à la salle Albert-Rousseau le 22 novembre et qu\u2019elle s\u2019apprête à tourner en province.Elle gère bien, rassurez-vous.Plusieurs ont craqué pour elle dans sa participation avec les Appendices.D\u2019autres l\u2019ont découverte dans sa prestation désin- hibée dans Série noire.Actrice d\u2019expérience avec un passé d\u2019improvisatrice, elle a fait entendre sa voix à la radio.Voilà le moment de faire connaissance pour vrai sur scène dans Jalouse.«C\u2019est un hybride de tout ce que j\u2019aime et que je sais faire.En faisant de la radio, en écrivant des chroniques tous les jours, j\u2019ai vraiment peaufiné ma façon de m\u2019exprimer et mon rapport direct avec les gens.Comme comédienne, j\u2019interprète des textes.Avec la radio, j\u2019ai pu partager certaines opinions ou causes que j\u2019avais à cœur.J\u2019ai mis tout ça ensemble et ça donne quelque chose de mûr.» Anne-Élisabeth Bossé arrive sur scène en exploitant le sujet de la jalousie.Ou de l\u2019envie, à tout le moins.Elle raconte avoir ressenti cette impression de manque à l\u2019enfance, même si elle ne se l\u2019expliquait pas tant à un jeune âge.«Quand je suis arrivée à l\u2019école et que j\u2019ai pu me comparer à une classe de plusieurs enfants, relate- t-elle.J\u2019aimais le petit sac à dos d\u2019une, mais je remarquais aussi qu\u2019elle avait fait rire la prof.J\u2019étais jalouse du fait que ma fête était en juillet et que je n\u2019avais pas mon Passion Flakie avec une chandelle dessus parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019école.« L e m o i n d r e m e n t q u e quelqu\u2019un avait une attention que je n\u2019avais pas, ça m\u2019insécurisait, ça me faisait sentir tout croche.Je ne savais pas que c\u2019était de la jalousie.Je savais juste que j\u2019avais un peu mal au ventre.» Anne-Élisabeth Bossé gratte ce vernis avec ce premier spectacle solo.Elle souhaite mettre aussi un certain mal en exergue.«J\u2019ai l\u2019impression que si on arrête d\u2019être insatisfait, le système va s\u2019effondrer, avance-t-elle.Il y a un intérêt à nous maintenir dans un constant état de ne pas être à la bonne place.C\u2019est payant d\u2019être insatisfait.Les réseaux sociaux nous vendent des vies parfaites.On le sait que c\u2019est fake, mais ça nous atteint quand même.Il y a des standards de beauté inattei- gnables.Il faut acheter le nouveau maquillage, le nouveau programme d\u2019entraînement\u2026 On ne se sent jamais correct.» Anne -Élisabeth Bossé évoque un certain processus thérapeutique dans l\u2019écriture de Jalouse.Mais il est pris avec un grain de sel.«Si on peut, après mon show, avoir un tant soit peu le besoin de s\u2019appartenir et de faire la part des choses, ça sera mission accomplie», explique-t-elle.DU KALE AUX ZOMBIES Ces jours-ci, on peut voir l\u2019actrice Anne-Élisabeth Bossé jouer dans plusieurs registres.À la télé, elle campe dans Plan B le rôle d\u2019une policière troublée dans un contexte de violence conjugale.Au cinéma, on peut la voir dans Une révision, où elle incarne une jeune prof qui voit son ex s\u2019enfoncer dans une crise éthique.Dans un tout autre registre, elle se voit zombifiée dans Brain Freeze, une comédie d\u2019horreur sur fond de crise environnementale qui nous fait vraiment repenser l\u2019idée de boire des shakes au kale\u2026 «Je suis très fan de films de genre, note Anne-Élisabeth Bossé.Je suis sortie avec un gars qui avait une collection impressionnante de films anciens et moins anciens.J\u2019aime aussi beaucoup les BD de zombies.J\u2019aime l\u2019effroi, le thrill que ça donne, l\u2019adrénaline\u2026 «Mais je trouve aussi que ce sont des films intelligents, qui ont une grosse critique sociale.Dans Brain Freeze, il y a un message et à la lecture du scénario, ça m\u2019est apparu très clair et ça me tentait vraiment de m\u2019inscrire là-dedans.» Vue et entendue à la télé, à la radio et au cinéma, Anne-Élisabeth Bossé monte sur scène en solo pour la première fois.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET ANNE-ÉLISABETH BOSSÉ TOUTES SCÈNES OUVERTES «Les réseaux sociaux nous vendent des vies parfaites.On le sait que c\u2019est fake, mais ça nous atteint quand même.» \u2014 Anne-Élisabeth Bossé M13 LeDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 CAHIER PROMOTIONNEL M14 SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 LeDroit Semaine nationale des proches aidants Lorsqu\u2019une personne atteinte d\u2019un trouble neurocognitif éprouve des difficultés à s\u2019exprimer ou à comprendre ce qui lui est communiqué, essayez ces conseils.1 Utilisez les éléments que vous connaissez d\u2019elle ?Qu\u2019est-ce qu\u2019elle aime?Utilisez ces connaissances pour lui suggérer des sujets de conversation ou des activités qu\u2019elle pourrait aimer.?Entretenez ses compétences et capacités.Concentrez-vous sur ce qu\u2019elle peut encore faire, plutôt que sur ce qu\u2019elle ne peut plus.?Lorsqu\u2019elle doit faire un choix, proposez-lui quelques options qui, vous le savez, lui plairont.2 Réduisez les distractions ?Prenez note des distractions visuelles ou auditives et minimisez-les.?Prenez en compte tout problème de vue ou de l\u2019ouïe qu\u2019elle pourrait avoir.?Ayez un contact visuel avec la personne pour focaliser son attention.3 Faites face à la personne ?Évitez de parler à la personne si vous êtes derrière elle, ou si elle ne peut pas vous voir.?Parlez clairement à l\u2019aide de phrases simples et brèves.?Parlez et démontrez.Faire des gestes ou mimer peut donner du sens à vos paroles.4 Faites preuve de flexibilité ?Les capacités de la personne peuvent changer d\u2019un jour à l\u2019autre; aussi, prenez un moment au début de la conversation pour évaluer comment elle se sent.?Faites attention aux changements de comportement et au langage corporel qui pourraient indiquer comment elle se sent.Adaptez-vous le cas échéant.?Lorsque la personne ne peut communiquer verbalement, communiquez avec les sens, comme le toucher.5 Restez positif ?Faites attention au ton de votre voix et votre langage corporel.?Acceptez, plutôt que de corriger.?Ignorez les erreurs et encouragez.Quand vous vous sentez dépassé, prenez du recul et respirez.Prenez soin de vous également! Lorsque ces conseils ne semblent pas fonctionner, souvenez-vous que la personne ressent encore votre présence.Être là pour elle et prendre soin de soi en même temps n\u2019est pas simple.Il est donc important de trouver le bon équilibre et de demander de l\u2019aide quand vous en avez besoin! Source : Société Alzheimer 5 conseils pour communiquer avec une personne atteinte d\u2019un trouble neurocognitif Société Alzheimer M15 LeDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 Les mesures sanitaires, instaurées au début de la pandémie et encore suivies aujourd\u2019hui ont affecté les plus vulnérables d\u2019entre nous, mais aussi leurs proches aidants.Soulignons combien le secteur communautaire et d\u2019économie sociale a fait preuve d\u2019une grande adaptabilité pour réorganiser son offre de services en conséquence.L\u2019Appui pour les proches aidants a également su répondre à l\u2019appel, en ouvrant 7 jours sur 7 son service Info-Aidant.Depuis janvier, cette ligne d\u2019écoute, d\u2019information et de références a déjà permis à plus de 15 000 aidants de bénéficier d\u2019un service d\u2019accompagnement, soit une augmentation de 36% en un an.Le virtuel au cœur de l\u2019action Face à l\u2019augmentation de la demande, l\u2019Appui a choisi de développer son offre numérique et conclu une entente avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) Elle peut ainsi financer et accompagner des organismes qui souhaitent prendre le virage numérique ou consolider leur démarche de transformation numérique pour mieux soutenir les personnes proches aidantes.En encourageant l\u2019innovation et le transfert de connaissances, l\u2019ambition de ce pionnier du domaine de la proche aidance est de pouvoir apporter un soutien de qualité à tous les proches aidants du Québec, qui sont de plus en plus nombreux.De plus en plus « La crise de la Covid-19, surtout dans sa première vague, a été une période difficile, mais les médias, la société et les politiciens ont compris l\u2019importance du rôle joué par les proches aidants », souligne Lise Verreault, présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019Appui.« Le contexte pandémique aura donc permis de mettre en lumière le rôle essentiel des proches aidants et de prendre différentes mesures pour assurer la pérennité des structures les soutenant.» Suite à la Politique nationale des personnes proches aidantes et du Plan d\u2019action gouvernemental présenté en octobre dernier, l\u2019Appui, qui s\u2019adressait initialement aux proches aidants d\u2019aînés exclusivement, ouvre ses services à l\u2019ensemble des proches aidants, quel que soit le profil des personnes qu\u2019ils accompagnent.Des ressources pour guider et accompagner les proches aidants: ça existe donc bel et bien, partout, pour tous et pour encore longtemps.Proche aidant sous pression cherche ressource Semaine nationale des proches aidants 819 778-1515 | info@lesjardinsdusouvenir.com nous vous souHaiTons une TrÈs Belle semaine des ProcHesaidanTs! Planifiez votre au revoir en toute sérénité avec nos préarrangements funéraires offerts avec l\u2019option de financement.les jardins du souvenir, les seuls à pouvoir vous offrir cimetières et maison funéraire sous un même toit.ÊTRE PROCHE AIDANT: UNE MISSION D\u2019AMOUR ET DE PARTAGE INSPIRANT! Le diabète est une maladie chronique contraignante pour la personne atteinte ainsi que pour son entourage.C\u2019est pourquoi, les proches aidants jouent un rôle très important dans la vie quotidienne des personnes diabétiques.Ils peuvent encourager, soutenir ou encore aider aux soins.Diabète Outaouais salue leur dévouement.Prenez une grande respiration et apprenez comment vous pouvez venir en aide.10, rue Noël, local 109, Gatineau QC J8Z 3G5 819 770-0442 info@diabeteoutaouais.com M16 SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 LeDroit Vieillissement, maladie neurodégénérative, spectre de l\u2019autisme, dépendance, handicap.quels que soient la situation et l\u2019âge de la personne qu\u2019ils aident, tous les proches aidants du Québec pourront maintenant bénéficier d\u2019un accompagnement, 7 jours sur 7, de 8 h à 20 h.Depuis plus de dix ans, la ligne Info-aidant est le service phare de l\u2019Appui, organisme à but non lucratif ayant pour mandat de soutenir les proches aidants du Québec.Il s\u2019agit d\u2019un service professionnel qui apporte écoute, information et références aux proches aidants, à leur entourage ainsi qu\u2019aux intervenants et professionnels des réseaux communautaires, institutionnels et de la santé.Il est confidentiel, gratuit et accessible.« L\u2019Appui est présent partout et, désormais, il sera présent pour tous », indique Guillaume Joseph, directeur général de l\u2019Appui pour les proches aidants.En effet, depuis le 1er novembre, la ligne Info-aidant de l\u2019Appui, qui auparavant était dédiée aux proches aidants d\u2019aînés exclusivement, est maintenant accessible à tous ceux qui en ont besoin, et ce, partout au Québec.Ayant déjà enregistré un nombre record d\u2019appels au cours de la dernière année, Info-aidant se place comme une ressource de première ligne.« Nous avons réellement pu constater à quel point les services téléphoniques et numériques sont d\u2019une aide précieuse pour les proches aidants », précise Guillaume Joseph.Solidarité comme mot d\u2019ordre Les deux années qui viennent de s\u2019écouler, plus que jamais, ont montré que les proches aidants sont au cœur du système de solidarité au Québec.Guillaume Joseph a d\u2019ailleurs adressé un message de soutien aux professionnels du milieu de la santé et de l\u2019intervention: « Info-aidant peut aussi vous soutenir, vous qui êtes sur le terrain, répondre à vos interrogations, et vous diriger vers les ressources pertinentes: ne vous oubliez pas ».Déjà présent partout au Québec, et désormais ouvert à tous, l\u2019Appui promet encore plus de soutien pour le réseau de la proche aidance dans son entièreté.Info-aidants: maintenant pour tous! Pour contacter Info-aidant Au téléphone : 1 855 852-7784 Par courriel : info-aidant@lappui.org Service ouvert tous les jours de 8 h à 20 h Semaine nationale des proches aidants M17 LeDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 Être proche aidant c\u2019est avant tout aider un proche.Ce que ces mots ne disent pas, c\u2019est que pour certains un tel rôle peut peser très lourd\u2026 Responsabilités multiples, stress, épuisement: il faut aussi penser à soi et savoir conserver un équilibre sain.Voici quelques pistes, à méditer, pour ne pas s\u2019oublier.Conserver une routine rassurante La pandémie nous l\u2019a rappelé dans plusieurs cas: de manière générale, il est important de conserver une routine rassurante.Pour éviter que l\u2019anxiété, les doutes et les tensions ne se transforment en symptômes de dépression ou même de burn-out, Geneviève Gravel, coordonnatrice du service Info-aidant de l\u2019Appui pour les proches aidants conseille de « garder un rythme sain de sommeil, une alimentation équilibrée, faire de l\u2019exercice physique et ne pas oublier les loisirs.» Apprendre à limiter son stress Penser aux choses positives (passées, présentes et futures), mais aussi déconnecter et revenir dans le moment présent: voilà deux apprentissages précieux pour composer avec le quotidien stressant d\u2019un proche aidant.Comment?Avec un simple petit exercice de respiration ou en s\u2019accordant un moment d\u2019évasion.« Se centrer sur ce qui fait du bien (écouter de la musique, méditer, marcher, danser, tricoter, discuter, regarder un film, etc.), c\u2019est essentiel pour rester positif et serein », insiste la professionnelle d\u2019Info-aidant.Demander de l\u2019aide Si ces quelques conseils ne suffisent pas, il ne faut pas hésiter à se tourner vers des services professionnels.Ces services sont précisément là pour accompagner tous ceux qui en ont besoin et pour leur donner un nouveau souffle.C\u2019est le cas d\u2019Info-aidant, un service téléphonique d\u2019écoute, d\u2019information et de références professionnelles, chapeauté par l\u2019Appui.Auparavant réservé aux proches aidants d\u2019aînés, ce service est désormais accessible à tous les proches aidants, quelle que soit leur situation ainsi que celle de leur aidé.C\u2019est un service confidentiel et gratuit, accessible partout au Québec.Proche aidant: ne pas s\u2019oublier Pour contacter Info-aidant Au téléphone : 1 855 852-7784 Par courriel : info-aidant@lappui.org Service ouvert tous les jours de 8 h à 20 h Semaine nationale des proches aidants En tant que personne proche aidante, vous vous donnez sans compter, vous aidez votre proche afin d\u2019améliorer sa qualité de vie.Et si on parlait de vous?Où en êtes-vous dans votre soutien à votre proche?Est-ce trop?Ressentez-vous de l\u2019épuisement physique, ou mental?Avez-vous de la difficulté à accepter de l\u2019aide, et si oui, savez-vous pourquoi?À l\u2019écoute de ses besoins Pour être en mesure d\u2019aider une autre personne, il faut d\u2019abord s\u2019aider soi-même.Accepter l\u2019aide, c\u2019est faire preuve d\u2019empathie envers soi-même, c\u2019est préserver son équilibre.Cela exige de reprendre contact avec soi et de s\u2019écouter.Cela signifie également de reconnaître et d\u2019accepter ses limites.Tout un défi lorsqu\u2019on est entièrement centré sur son proche.Osez prendre des décisions pour vous ?Bien manger pour mieux aider; ?Faire de l\u2019exercice; ?Relaxer; ?Prendre du temps pour vous; ?Parler de la maladie aux enfants; ?Voir votre médecin; ?Trouver une ressource pour répondre à vos besoins de santé ou psychosociaux; Si votre proche refuse l\u2019aide Il arrive que la personne aidée refuse de l\u2019aide extérieure par pudeur ou par crainte d\u2019une perte d\u2019indépendance.Quelques astuces: écoutez ce qui se cache derrière sa résistance, voire son agressivité; rappelez-lui que l\u2019aide est pour vous plutôt que pour elle.Par exemple, dites- lui « J\u2019ai besoin d\u2019aide pour faire le ménage » ou « Je me fais moins de souci pour toi lorsque tu n\u2019es pas seul à la maison »; rappelez-lui que l\u2019aide à domicile est une recommandation du médecin, de l\u2019infirmière ou de la travailleuse sociale; présentez- lui le service comme étant un essai; débutez graduellement par quelques heures par semaine, avec des tâches simples.Identifiez les formes d\u2019aide L\u2019aide est multiple, ellepeut venir de l\u2019extérieur,par l\u2019intermédiaire de professionnels, comme de votre entourage (famille, amis, voisins) qui peut vous seconder ou vous relayer auprès de votre proche.Donnez un juste portrait pour que tous puissent vous aider adéquatement et vous diriger vers des ressources adéquates.Par exemple, l\u2019aide pour des démarches administratives, l\u2019aide pour le domicile, le répit, les intervenants et le CLSC.Source : L\u2019appui Accepter l\u2019aide INFO-SANTÉ INFO-SOCIAL 8 1 1 1-866-567-4036 ou Besoin d'aide?811, option 2 \u2022 Problème \u2022 Préoccupation \u2022 Crise \u2022 Toute demande de services pour vous ou vos proches Service d\u2019aide gratuit et confidentiel avec un intervenant.Service de cohabitation: une collaboration à vos activités quotidiennes avec vos proches Service d\u2019accompagnement: un expert conseil pour la recherche d\u2019une résidence Service des Bons compagnons: un collaborateur hors pair pour l\u2019organisation au déménagement vers un milieu mieux adapté N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.Il nous fera plaisir de collaborer au bien-être de vos proches! 331 boul.Cité-des-jeunes, bureau 109, Gatineau - QC, J8Y 6T3 819 771-6576 hpou@videotron.ca https://habitationspartagees.ca/ Nous sommes toujours présent dans l\u2019Outaouais pour vous soutenir dans vos activités de vie quotidienne par l\u2019entremise de nos services.M18 SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 LeDroit À l\u2019occasion de la Semaine nationale des personnes proches aidantes (SNPPA) qui se déroule du 7 au 13 novembre prochain, l\u2019Appui pour les proches aidants organise une soirée conviviale dédiée à la reconnaissance des proches aidants.Animé par Marie-Claude Barrette, l\u2019événement À distance, on reste proches (aidants) réunira notamment Édith Fournier et Michel Carbonneau (Au-delà des mots), ainsi que le slameur Mathieu Lippé.Marina Orsini sera également présente pour une entrevue.Un beau moment de partage à ne pas manquer! Un hommage bien mérité Alors que la pandémie persiste, accompagnée de ses mesures sanitaires, l\u2019importance de la reconnaissance de la proche aidance est plus grande que jamais.Comment cette crise a-t-elle affecté la vie des proches aidants et de leurs aidés?Si la distanciation est encore de mise et que les visites en centre du réseau de la santé et autres hébergements sont encore limitées, comment rester proche (aidant)?Ces questions, et bien d\u2019autres, plusieurs se les sont posées à un moment ou un autre, depuis mars 2020.Avec sa soirée À distance, on reste proches (aidants), l\u2019Appui souhaite prendre le temps de célébrer les personnes aidantes, après ces deux années particulièrement éprouvantes.Programme inspirant Lors de cette soirée hommage, les participants auront notamment le plaisir d\u2019entendre un slam écrit et interprété par Mathieu Lippé à leur intention.Ils pourront (re)découvrir le balado Des histoires qui résonnent: paroles de proches aidants, animé par Marina Orsini, et échanger avec Édith Fournier et Michel Carbonneau, les auteurs du film documentaire Au- delà des mots, sur la réalité des aidants de personnes touchées par la maladie d\u2019Alzheimer.Enfin, cette soirée sera aussi l\u2019occasion de présenter Proches aidants! Le jeu des 7 familles, illustré par Michel Rabagliati pour l\u2019Appui.Rendez-vous le mercredi 10 novembre, dès 18 h, sur la page Facebook de l\u2019Appui pour les proches aidants.L\u2019événement est gratuit.Célébrer les proches aidants Semaine nationale des proches aidants MARYSE GAUDREAULT DÉPUTÉE DE HULL VICE-PRÉSIDENTE DE L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE 819 772-3000 Maryse.Gaudreault.HULL@assnat.qc.ca ANDRÉ FORTIN DÉPUTÉ DE PONTIAC 819 684-4400 Andre.Fortin.PONT@assnat.qc.ca N\u2019oublions jamais! M19 LeDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 SOUVENIR 11 NOVEMBRE Jour du CAHIER PROMOTIONNEL M20 SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 LeDroit SOUVENIR Jour du N\u2019oublions jamais Les cérémonies annuelles du Jour du Souvenir sont à la fois un hommage aux soldats disparus, mais aussi un devoir de mémoire envers tous les Canadiens qui ont collaboré à la défense de notre pays ou au maintien de la paix à travers le monde.C\u2019est pour qu\u2019on n\u2019oublie jamais leur contribution que des organismes comme Ancien combattants Canada perpétue leur mémoire au travers différentes activités et monuments.Monuments On associe souvent la présence des monuments commémoratifs aux deux Grandes guerres mondiales.Or, le monument commémoratif de guerre à Ottawa reconnaît l\u2019engagement et le sacrifice des Canadiens qui ont servi en Afghanistan.À Vancouver, le monument commémoratif de Chinatown rend hommage aux Sino- Canadiens qui ont participé volontairement aux efforts de guerre.Quant au monument de la guerre d\u2019Afrique du Sud, il se trouve à l\u2019Île-du-Prince- Édouard à la mémoire des résidents de l\u2019île tués pendant cette guerre.La liste est longue : on trouve pas moins de 8 200 inscriptions à la Base de données des monuments commémoratifs militaires canadiens! Les Livres du Souvenir Saviez-vous que des documents accessibles au public répertorient le nom des quelque 120 000 Canadiens morts au service de leur pays?Traditionnellement conservés sous une vitre protectrice dans la Chapelle du Souvenir des édifices du Parlement, les livres sont actuellement exposés au centre d\u2019accueil des visiteurs de la colline du Parlement, dans la salle du Souvenir, pendant les travaux de rénovation de l\u2019édifice du Centre, qui se dérouleront pendant une dizaine d\u2019années.Fait intéressant, chaque matin à onze heures, un membre du Service de sécurité de la Chambre des communes tourne les pages des Livres du Souvenir.Un calendrier indique à quelle date chaque page sera visible.Hommage aux mères Chaque année, la Légion royale canadienne choisit la Mère nationale de la Croix du Souvenir pour représenter les mères du Canada à la cérémonie du jour du Souvenir, qui se tient le 11 novembre, à Ottawa.La Croix du Souvenir, souvent appelée la Croix d\u2019argent, est décernée aux mères et aux veuves (ou au plus proche parent) de soldats canadiens qui sont morts durant leur service ou dont le décès est attribuable à leur service.Plan décennal Le gouvernement canadien a récemment amorcé un plan de relance des commémorations sur 10 ans.Au cours des prochaines semaines, il publiera les résultats d\u2019un sondage réalisé auprès de personnes qui ont servi lors de missions militaires, humanitaires et de soutien de la paix du Canada.Les participants ont été invités à faire part de leur point de vue.Les meilleures suggestions pourraient être intégrées au Plan stratégique de commémoration.Source : veterans.gc.ca.MATHIEULÉVESQUE DÉPUTÉDE CHAPLEAU ET ADJOINT PARLEMENTAIRE DUMINISTREDE LA JUSTICE Mathieu.Levesque.CHAP@assnat.qc.ca 819 246-4558 11NOVEMBREJOURDUSOUVENIR « En ce jour du Souvenir, je souhaite souligner l\u2019apport et les sacrifices de toutes les femmes et les hommes qui ont défendu nos libertés.» M21 LeDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 11 NOVEMBRE Le saviez-vous?De la part du premier ministre Justin Trudeau et de vos députés libéraux : En ce Jour du Souvenir, rendons hommage aux innombrables Canadiens qui ont fait l\u2019ultime sacrifice.Chandra Arya Nepean Chandra.Arya@parl.gc.ca Le très hon.Justin Trudeau Papineau Stéphane Lauzon Argenteuil\u2014 La Petite-Nation Stephane.Lauzon@parl.gc.ca Steven MacKinnon Gatineau Steven.MacKinnon@parl.gc.ca L\u2019hon.David McGuinty Ottawa-Sud David.McGuinty@parl.gc.ca Yasir Naqvi Ottawa-Centre Yasir.Naqvi@parl.gc.ca Jenna Sudds Kanata\u2014Carleton Jenna.Sudds@parl.gc.ca Anita Vandenbeld Ottawa-Ouest\u2014Nepean Anita.Vandenbeld@parl.gc.ca Sophie Chatel Pontiac Sophie.Chatel@parl.gc.ca Francis Drouin Glengarry\u2014 Prescott\u2014Russell Francis.Drouin@parl.gc.ca Greg Fergus Hull\u2014Aylmer Greg.Fergus@parl.gc.ca L\u2019hon.Mona Fortier Ottawa\u2014Vanier Mona.Fortier@parl.gc.ca Marie-France Lalonde Orléans Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca Lors de la signature de l\u2019armistice du 11 novembre 1918, le cessez-le-feu fut fixé à 11 heures.Cette entente mit fin aux combats entre les principaux belligérants de la Première Guerre mondiale.C\u2019est pour cette raison que, par tradition, deux minutes de silence sont observées à partir de 11 heures, le 11 novembre.En 1919, le roi George V demande l\u2019observation de deux minutes de silence.Dans un appel aux sujets britanniques et aux états membres du Commonwealth, il souhaite que l\u2019anniversaire de l\u2019armistice soit commémoré par l\u2019arrêt de toute activité et l\u2019observation de deux minutes de silence, le 11 novembre à 11 heures, en mémoire des soldats tombés durant la guerre.La Loi du jour de l\u2019Armistice fut adoptée par le Parlement du Canada en 1921.Cette loi fixait le déroulement des cérémonies officielles durant le lundi de la semaine du 11 novembre, les faisant coïncider avec le congé de l\u2019Action de Grâces.Les deux évènements se partageront le même jour jusqu\u2019en 1931.Le jour de l\u2019Armistice devient le jour du Souvenir en 1931.Alan Neill, député de la circonscription fédérale de Comox\u2013Alberni en Colombie- Britannique, présente un projet de loi proposant que le jour de l\u2019Armistice soit commémoré le 11 novembre même.Cette loi, adoptée par le Parlement, changea le nom du jour de l\u2019Armistice à jour du Souvenir.De nombreux Canadiens et de nombreuses Canadiennes portent chaque année le coquelicot pour rendre hommage aux vétérans et aux soldats morts à la guerre.Cette initiative voit le jour en 1921, portée par l\u2019Association canadienne des anciens combattants de la Grande Guerre, qui deviendra en 1925 la Légion royale canadienne.La Légion royale canadienne mène tous les ans la « Campagne du Coquelicot » et recueille à cette occasion des fonds pour venir en aide aux vétérans.Le Monument commémoratif national de guerre du Canada a été inauguré par le roi George VI.Inauguré le 21 mai 1939, ce monument commémorant le sacrifice des soldats canadiens lors de la Première Guerre mondiale se situe sur la Place de la Confédération, à Ottawa.Cette œuvre du sculpteur Vernon March compte vingt-deux figures représentant des militaires franchissant un arc de triomphe surmonté de deux figures allégoriques représentant la paix et la liberté.Les dates de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée ont été ajoutées au monument en 1982.13 ans ont été nécessaires pour achever l\u2019édification du Monument commémoratif national de guerre du Canada.Le projet, qui fut choisi par le jury en 1926, connut plusieurs obstacles, dont le décès prématuré de Vernon March en 1930.Les six frères et la sœur du sculpteur prirent la relève pour terminer l\u2019œuvre.L\u2019aménagement de son emplacement fut également retardé et ce n\u2019est qu\u2019en 1937 que les personnages, terminés cinq ans auparavant, furent livrés à Ottawa.L\u2019arc en granit fut achevé en 1938 et le monument inauguré en 1939. SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M22 LE MAG GUILLAUME ASSELIN-VERREAULT gasselin@ledroit.com Le Cégep de l\u2019Outaouais accueille trois nouvelles équipes sous l\u2019effigie des Griffons.Mais, ces «athlètes» n\u2019iront pas rivaliser sur un terrain de sport, mais plutôt devant leurs écrans alors qu\u2019est né le programme de sport électronique (e-Sports).Ce projet lancé en août dernier devait initialement accueillir 54 étudiants intéressés à devenir cyberathlètes pour le programme des Griffons, mais il y a finalement eu 40 candidatures sérieuses.De ce nombre, seulement 16 ont été retenues pour le programme des Griffons.  Ces 16 étudiants, divisés en trois équipes, évoluent donc dans la Ligue collégiale de sports électroniques (LCSE).Cette ligue compte 34 équipes provinciales, dont trois proviennent du Cégep de l\u2019Ou- taouais, qui s\u2019affrontent au populaire jeu Rocket League.  Le processus de sélection des étudiants s\u2019est déroulé sur deux soirées, où les joueurs ont été évalués sur leurs aptitudes au jeu Rocket League, l\u2019un des trois jeux joués dans la LCSE.  Rocket League est un jeu auquel les joueurs s\u2019affrontent, au volant d\u2019une voiture avec pour but de marquer des buts, comme au soccer, dans des parties d\u2019une durée de 5 minutes.  Carlos-Julian Torres-Ovalle, 18 ans, est l\u2019un des étudiants du programme embryonnaire.En plus d\u2019avoir environ six heures de jeu attitrées avec ses collègues chaque semaine, il doit également consacrer des heures d\u2019activités physiques et d\u2019entraînement, directement au Cégep.Plusieurs heures par semaine sont consacrées à la forme physique, en dehors des heures de jeu sur console ou ordinateur avec des entraîneurs de l\u2019Académie e-Sports Canada.  «C\u2019est très logique, nous dit d\u2019emblée Carlos-Julian.Si tu n\u2019es pas assez bien physiquement et en santé, t\u2019as pas une assez bonne concentration pendant que tu joues».  Carlos-Julian réussit également à gérer à la fois une charge de cours à temps plein au Cégep, en plus de travailler à temps partiel et de faire partie du nouveau programme e-Sports, lui consacrant environ 8 à 10 heures de jeu par semaine.  «Je sacrifie beaucoup de temps libre, s\u2019exclame-t-il en riant. [\u2026] Je trouve que ça ne va pas vraiment être critique et changer mes notes (scolaires)».  Le jeune homme se dit tout de même «fier» de pouvoir représenter son cégep dans la LCSE et dans de futures compétitions inter-collégiales.«Il faut montrer aux autres cégeps que le nôtre est le meilleur», annonce-t-il, sans fausse modestie.CYBERDÉPENDANCE Jesse Clermont, 17 ans, est étudiant en intégration multimédia.Il fait également partie de la première cohorte de sport électronique des Griffons.Faire partie de ce programme lui permet d\u2019avoir de saines habitudes lorsqu\u2019il est question de jouer à Rocket League. Il se dit sensibilisé au phénomène de cyberdépendance, qui en inquiète plusieurs, dont plusieurs parents.  « À chaque heure de jeu, on prend 15 minutes de pause obligatoire [\u2026] ça m\u2019aide, ça devient une habitude quand je joue avec mes amis», note-t-il.  S\u2019il consacre un certain nombre d\u2019heures à ses activités en lien avec l\u2019e-Sports, Jesse s\u2019est créé une routine afin de ne pas empiéter sur ses priorités.  «J\u2019ai des temps libres entre chaque cours, ça je les consacre à faire mes devoirs [\u2026] Dès que j\u2019arrive chez moi, je me consacre aux jeux vidéo.Ça me permet de gérer mon temps et de ne pas être en retard dans mes cours.»  Avant son arrivée avec les Griffons, il n\u2019avait jamais «envisagé» la possibilité de faire partie d\u2019une équipe, encore moins de représenter son institution d\u2019enseignement dans la discipline de sport électronique.  Le jeune homme a aussi voulu passer un message aux détracteurs, qui croient que le sport électronique n\u2019a pas sa place dans les cégeps.  «Il faut que tu prouves au monde que ça a le mérite d\u2019être là.On a des entrainements physiques comme les autres équipes, on a les mêmes traitements que les autres équipes, donc pourquoi ce ne serait pas (considéré comme) un sport».  ACCESSIBLE À TOUS  La conseillère à la vie étudiante et responsable du programme de sport électronique, Alexandra, Roy, décrit un programme qui est «accessible», puisqu\u2019il ne faut pas payer, entres autres, pour devenir meilleur à ce jeu, ce qui aurait pu procurer un avantage à certains étudiants.  «Les jeux qui sont choisis sont gratuits, puis les étudiants n\u2019ont pas besoin d\u2019acheter d\u2019outils pour augmenter leur niveau [\u2026] Plus tu joues, plus tu fais des exploits dans le jeu vidéo, plus tu as des choses qui s\u2019ajoutent à ton personnage et tu changes de niveau [\u2026] l\u2019accessibilité est très importante.»  Il n\u2019y a pas encore d\u2019installations physiques au Cégep de l\u2019Outaouais pour accommoder les cyberath- lètes, donc ceux-ci jouent à partir de la maison.  «Le Cégep manque de locaux pour donner des cours [\u2026] et on n\u2019avait pas la possibilité de monopoliser un laboratoire pour le jeu», a déclaré Mme Roy.  Toutefois, les étudiants sont conviés en présentiel au Cégep, sur une base hebdomadaire, pour les entraînements physiques en groupe, puis pour suivre des ateliers sur la nutrition et l\u2019ergonomie, afin de «favoriser l\u2019appartenance à l\u2019équipe».  Dans les prochaines années, on pense à aménager des locaux pour les cyberathlètes, à l\u2019intérieur des murs du Cégep.  «Quand nos étudiants sont sur place (au Cégep) [\u2026], ça favorise la réussite scolaire», estime Mme Roy.  Cette dernière tenait également à souligner que le programme est mixte et qu\u2019il est «ouvert» autant aux garçons qu\u2019aux filles, même si l\u2019entièreté des étudiants du programme cette année sont des hommes.UNE ÉQUIPE DE SPORT ÉLECTRONIQUE AU CÉGEP LE E-SPORTS ARRIVE EN OUTAOUAIS 1 «Il faut que tu prouves au monde que ça a le mérite d\u2019être là.On a des entrainements physiques comme les autres équipes, on a les mêmes traitements que les autres équipes, donc pourquoi ce ne serait pas (considéré comme) un sport.» \u2014 Jesse Clermont leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M23 LE MAG UNE ÉQUIPE DE SPORT ÉLECTRONIQUE AU CÉGEP LE E-SPORTS ARRIVE EN OUTAOUAIS GUILLAUME ASSELIN gasselin@ledroit.com Les cyberathlètes choisis pour représenter les Griffons sont majoritairement des étudiants à temps plein.Les critères de sélection qui ont guidé le choix des représentants outaouais étaient le talent et les aptitudes au jeu Rocket League, mais aussi pour la «stratégie de jeu», selon Mme Roy.Ces critères ont été évalués par des entraîneurs spécialisés de l\u2019Académie e-Sports Canada, lors de deux soirées de sélection, qui se sont déroulées sous la forme d\u2019un tournoi.C\u2019est ce qui a ultimement permis au Cégep de l\u2019Outaouais de sélectionner 16 cyberathlètes sur les 40 personnes qui ont démontré un intérêt particulier pour le nouveau programme.Les joutes électroniques de la LCSE sont parfois diffusées en direct via YouTube, ce qui permettrait au public de suivre les prouesses des Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais.Par contre, le Cégep de l\u2019Out a o u a i s n \u2019a p a s e n c o r e d e compte YouTube attitré à la diffusion des activités entourant le sport électronique chez les Griffons.LES GRIFFONS La première édition des Griffons est composée de Sébastien Girard, Cédric Chartrand, Mattis Hotte, Alex Beauséjour, Nicolas Roussel, Mathias St- Pierre, Nicolas Audet, Nathaniel Tardif, Jacob Lamarche, Mathis Bouchard, Louis-Mathieu Fournier, Carlos-Julian Torres-Ovalle, Jesse Clermont, William Rusens- trom et Tommy Charles.Il reste un poste qui n\u2019est toujours pas comblé dans l\u2019équipe.LA SÉLECTION DES CYBERATHLÈTES BASÉE SUR LA «STRATÉGIE» 2 1 Carlos-Julian Torres-Ovalle, est l\u2019un des étudiants du programme embryonnaire au Cégep de l\u2019Outaouais en plus d\u2019être étudiant à temps plein.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 2 Jesse Clermont est étudiant en intégration multimédia et il fait également partie du programme e-Sports.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M24 LE MAG Un peu partout sur la planète, des projets architecturaux d\u2019exception étonnent, fascinent, choquent parfois\u2026 mais ne laissent assurément pas indifférent! Le Mag met en lumière certaines de ces réalisations.Cette semaine, la cabine polyvalente ANNA.VUE D\u2019AILLEURS RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Conçue par le designer néerlandais Caspar Schols, la cabine en bois ANNA a été pensée pour c o n n e c t e r l \u2019 h u m a i n a v e c l a nature.La structure posée sur une plateforme s\u2019ajuste au gré de ses activités ou des conditions météorologiques.Ainsi, le micro-chalet comprend deux enveloppes : l\u2019extérieure en bois et l\u2019intérieure en verre.Celles-ci glissent sur des rails pour permettre diverses configurations.Lorsque tout est fermé, ANNA ressemble à une petite maison plutôt conventionnelle.Mais la cabine peut se séparer en deux, laissant un espace ouvert sur la nature au centre.Pour observer le ciel ou les étoiles sans frissonner, suffit de faire glisser l\u2019enveloppe de verre sur les rails pour recouvrir l\u2019espace central.Cette structure peut aussi se déployer à l\u2019extrémité de la cabine.L\u2019idée d\u2019ANNA est d\u2019«inviter les gens à vivre à l\u2019extérieur et à créer une connexion plus profonde avec la nature, soi-même et les autres.Nous pensons que l\u2019amélioration de cette sensibilité se traduira par plus d\u2019amour et de soins pour la nature, la planète et pour les gens en général», souligne Caspar Schols.La cabine est conçue pour les climats tempérés (entre -5 et 35 °C) et est résistante aux forts vents ainsi qu\u2019aux bordées de neige.Elle comprend une salle de bain intérieure avec douche et toilette, tandis qu\u2019une baignoire est intégrée dans la plateforme.On y retrouve également une cuisine tout équipée, des espaces de rangement, et il est possible d\u2019accueillir jusqu\u2019à deux lits king ainsi qu\u2019une installation de chauffage central.ANNA est construite avec des matériaux naturels : l\u2019extérieur UNE CABINE QUI S\u2019AJUSTE À LA NATURE 1 2 leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M25 LE MAG 6 4 3 7 est en bois de mélèze de Sibérie, tandis que le contreplaqué de bouleau, de couleur claire, est utilisé à l\u2019intérieur.L e p r e m i e r e n d r o i t p o u r découvrir cette cabine hors du commun est la forêt de Holen- berg, dans la réserve faunique de Maashorst, aux Pays-Bas.Sur le site cabin-anna.com, on indique qu\u2019il sera «bientôt» possible de réserver ANNA à différents endroits dans le monde.L a cab i n e p e u t au ssi ê t re conçue dans une version autonome, qui inclut notamment des systèmes d\u2019énergie solaire et de traitement des eaux usées.SUCCÈS HORS FRONTIÈRES Le créateur d\u2019ANNA, Caspar Schols, n\u2019avait aucune formation en architecture lorsqu\u2019il a conçu en 2016 un projet de cabine pour sa mère.Celui qui a d\u2019abord étudié en physique a alors imaginé la Garden House, qui a jeté les bases pour ANNA par la suite.Cette construction a retenu l\u2019attention et s\u2019est même retrouvée parmi les projets architecturaux les plus populaires des Pays-Bas en 2017.À peu près à la même époque, M.Schols a reçu une bourse pour étudier à l\u2019Architectural Association de Londres.En 2021, la cabine ANNA a remporté le prix du projet de l\u2019année aux Architizer A+ Awards.Ces prestigieux prix internationaux d\u2019architecture sont décernés à des projets d\u2019exception parmi plus de 5000 candidatures provenant d\u2019une centaine de pays.Source : v2com et cabin-anna.com 1et7 La cabine ANNA a été conçue aux Pays-Bas.\u2014 PHOTOS TONU TUNNEL 5 Les différentes configurations possibles \u2014 ILLUSTRATION CABIN-ANNA.COM 2,3,4et6 La construction polyvalente permet de créer une connexion plus profonde avec la nature.\u2014 PHOTOS JORRIT \u2018T HOEN 5 SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M26 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F / J O S S D I I M LA PEUR DES VACCINS, ÇA SE SOIGNE! Plusieurs personnes ont peur des vaccins.C\u2019est normal.Mais savais-tu qu\u2019il existe des outils pour dompter cette peur?Nous t\u2019avons concocté une capsule vidéo qui te donne quelques trucs à mettre dans ton coffre à outils.Ils pourront te servir si tu ressens toi-même de la peur face aux vaccins ou pour aider une personne qui te confie sa crainte.Tu peux la trouver dans la section jeunesse de ton quotidien! (RÉALISATION DE CHRISTIAN HAGUENAEUR) Un couple habitant en Belgique a quatre garçons et sept filles.Les parents ont trouvé le prénom de leurs enfants en n\u2019utilisant que les lettres A, E, L et X.\u203a DES PRÉNOMS POUR LE MOINS ORIGINAUX! Après avoir appelé leurs deux premiers enfants Alex et Axel, les parents ont réalisé que ces prénoms contiennent les mêmes lettres! Ils ont choisi de poursuivre cette méthode pour nommer leurs autres enfants.Les combinaisons qu\u2019ils ont choisies donnent des prénoms qui sont très, très inusités.Leurs neuf autres enfants s\u2019appellent Xela, Lexa, Xael, Xeal, Exla, Leax, Xale, Elax et Alxe.Original! Imagine comment les enseignants doivent être mélangés à l\u2019école! \u203a UN PEU DE MATHÉMATIQUES! Le nombre de fois que le couple pourra utiliser cette méthode pour nommer leurs enfants a été calculé par des mathématiciens.En conservant les quatre mêmes lettres, et que chacune des lettres ne peut être utilisée qu\u2019une seule fois dans le prénom, on peut faire un total de 24 combinaisons, donc pour 24 enfants! Comme le couple a déjà 11 enfants, il reste un total de 13 combinaisons possibles : Aelx, Aexl, Axle, Ealx, Eaxl, Elxa, Exal, Laex, Laxe, Lxae, Lxea, Xlae ou Xlea.D\u2019ailleurs, le couple aura un nouveau garçon en avril prochain.Si tu avais à choisir une de ces 13 combinaisons pour nommer leur futur enfant, laquelle choisirais-tu?PAR ROXANNE LACHAPELLE, SELON UN ARTICLE DU JOURNAL THE SUN.IE LES 4 MÊMES LETTRES POUR LES PRÉNOMS DE 11 FRÈRES ET SOEURS! leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M27 LE P\u2019TIT MAG Tu as peut-être entendu parler de la sortie au cinéma du film Dune?C\u2019est une œuvre qui fait beaucoup jaser.\u203aUN RÉALISATEUR DE CHEZ NOUS?! La première raison qui fait qu\u2019on entend beaucoup parler de ce film, c\u2019est que son réalisateur est Québécois?! Denis Villeneuve est né à Gentilly et il est diplômé en cinéma de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).On l\u2019a même vu porter une veste à l\u2019effigie de l\u2019UQAM sur le tournage de Dune.\u203aUNE NOUVELLE ADAPTATION Dune est une adaptation d\u2019un grand classique de la littérature de science-fiction.La science-fiction est un style de récit dans lequel les personnages évoluent dans un futur où ils ont une maîtrise avancée des technologies et de la science.Le roman Dune a été écrit par l\u2019auteur américain Frank Herbert et a été publié en 1965.L\u2019histoire a déjà été adaptée une première fois au cinéma par le cinéaste David Lynch, en 1984.\u203aTOUT UN ACCOMPLISSEMENT?! Pour Denis Villeneuve, adapter le célèbre livre est un grand rêve.Depuis qu\u2019il a lu l\u2019histoire, adolescent, l\u2019univers de Dune le fascine?! Dune parle d\u2019un conflit autour d\u2019une ressource rare qui s\u2019appelle l\u2019Épice.Les peuples de différentes planètes se disputent l\u2019accès à cette denrée rare, essentielle au voyage in- tergalactique, qui se trouve uniquement sur la planète de sable Arrakis.Ce conflit, imaginé par l\u2019auteur de Dune dans les années 60, résonne aujourd\u2019hui.Il peut nous faire penser aux enjeux qui entourent l\u2019accès au pétrole ou à l\u2019eau même qui fournit l\u2019électricité.\u203aUN TRÈS GRAND SUCCÈS?! Le film a dépassé toutes les attentes.Dans les trois premiers jours après sa sortie en Amérique du Nord, il a rapporté plus de 40 millions de dollars?! Après ce succès, on a eu mardi l\u2019annonce officielle qu\u2019il y aurait une suite?! Selon les estimations, la deuxième partie de Dune devrait sortir en octobre 2023.Et c\u2019est Denis Villeneuve qui la réalisera?! PAR MARIUS GELLNER, JOURNALISTE STAGIAIRE, D\u2019APRÈS UN ARTICLE DE YVES BERGERAS POUR LE DROIT LE FILM DUNE: POURQUOI ON EN PARLE TANT?! A F F I C H E O F F I C I E L L E Tu t\u2019en souviens sans doute, en juillet 2020 a eu lieu un terrible drame dans la région de Québec.Deux jeunes filles, Norah et sa sœur Romy Carpentier, ont été tuées par leur père, Martin Carpentier.Cela nous avait tous bouleversés.Cette semaine, la coroner Me Sophie Régnière, qui s\u2019occupe de cette affaire, a fait connaitre des informations au sujet du drame.Ces informations sont contenues dans son rapport.Un rapport du coroner est un rapport officiel qui, à la suite d\u2019une enquête complète, explique les circonstances autour d\u2019un décès violent ou mystérieux.Ces explications sont importantes pour la police et pour les juges, mais aussi pour les proches des victimes.\u203aUN GRAVE PROBLÈME DE SANTÉ MENTALE.Selon les conclusions de la coroner, Martin Carpentier était en grave dépression et était obsédé par la peur de perdre ses filles à cause de son divorce.La coroner a utilisé le mot psychose.Cela veut dire un état de maladie mentale qui fait perdre le contact avec la réalité et imaginer des choses qui n\u2019existent pas.En réalité, le divorce des parents de Romy et Norah n\u2019allait rien changer dans le fait que Martin Carpentier était leur père et qu\u2019il en aurait la garde partagée comme c\u2019était le cas au moment du drame.Mais cette peur ne le quittait pas.Les proches de Martin Car- pentier ont avoué à la coroner qu\u2019ils avaient remarqué qu\u2019il n\u2019allait pas bien pendant les jours avant le drame.Toutefois, ils avaient respecté le fait qu\u2019il ne souhaitait pas en parler.Ils ont dit qu\u2019ils ne savaient pas à quel point Martin Carpentier était malade mentalement.\u203aPOUR ÉVITER D\u2019AUTRES DRAMES.Ce qu\u2019a fait Martin Carpentier est un crime terrible et même si l\u2019on va mal et que l\u2019on souffre, il n\u2019est jamais acceptable d\u2019être violent et de faire du mal aux autres.M. Carpentier aurait dû en parler et demander de l\u2019aide.Le rapport de la coroner permet cependant de comprendre ce qui s\u2019est passé et de donner des explications aux professionnels qui travaillent sur cette affaire et aussi à la maman de Norah et Romy et à tous les gens qui les aimaient.Pour eux, comprendre est peut-être très important pour pouvoir continuer à faire leur deuil.\u203aIL EST IMPORTANT DE PARLER ! Si tu as des idées noires ou si quelqu\u2019un de ton entourage semble ne pas aller bien et que tu souffres de ne pas savoir comment l\u2019aider, tu peux en tout temps contacter l\u2019organisme TEL-JEUNES.Les intervenants de TEL-JEUNES sont là pour répondre à toutes tes questions, de manière anonyme et confidentielle! Tu peux appeler, les texter ou clavarder avec une personne de confiance, en tout temps.PAR PRUNE LIEUTIER DÉCÈS DE ROMY ET NORAH: ON EN SAIT PLUS SUR LE DRAME.P H O T O S F O U R N I E S P A R L A F A M I L L E SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M28 LE MAG À LA BONNE SOUPE! L\u2019offre renouvelée des soupes chaque semaine et la volonté d\u2019être le plus que possible végétarien et végétalien.201, RUE GAMELIN, GATINEAU WWW.LEVAIN201.CA L\u2019épaisse couche de fromage fondant et gratiné.44, RUE SPARKS, OTTAWA WWW.DARCYMCGEES.COM Le bouillon savoureux sans être pour autant trop salé 648, RUE SOMERSET OUEST, OTTAWA 613 230-8080 L\u2019ambiance et la fraîcheur des aliments 901, BOULEVARD SAINT- JOSEPH (ET TROIS AUTRES SUCCURSALES), GATINEAU OLIVIABISTRO.COM \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER LEVAIN Cachée dans Wrightville à Hull, la petite boulangerie qui a pris ses quartiers depuis mai dernier dans une maison de la rue Gamelin est une de nos récentes belles découvertes du coin.On adore leurs délicieux pains, leurs viennoiseries et aussi leur menu qui varie chaque semaine.L\u2019appétissante crème de champignons et le réconfortant potage courge, gingembre et coriandre étaient tous deux un régal pour les papilles.Onctueux et pleins de saveurs, ils nous ont laissé un goût de reviens-y.Levain dispose de quelques tables où il est possible de s\u2019arrêter pour manger sur place.D\u2019ARCY MCGEE\u2019S La traditionnelle soupe à l\u2019oignon est un incontournable lorsque les journées se font plus froides.Et même si celle du Pub D\u2019Arcy McGee\u2019s ne révolutionne pas le genre, elle est tout simplement délicieuse et réconfortante à souhait.La soupe à l\u2019oignon est parfaitement gratinée, le bouillon avec de gros morceaux d\u2019oignons est savoureux et la quantité de pain lui procure suffisamment de consistance.On s\u2019y arrête spécialement pour cette indémodable soupe.SAIGON BOY NOODLE HOUSE Dans le quartier chinois à Ottawa, sur la rue Somerset, ce petit établissement sans prétention cache une des meilleures soupes vietnamiennes en ville.Ni trop salé ni trop gras, le bouillon de la soupe Pho est tout simplement satisfaisant.On adore celle au poulet, pour sa tendreté, mais celle au bœuf est tout aussi populaire, le tout servi avec des pousses de soja et des feuilles de basilic thaï.Les portions sont généreuses, mais on aime malgré tout l\u2019accompagner de rouleaux de printemps frits aux légumes.S\u2019il est normalement possible de manger sur place, l\u2019établissement n\u2019offre en ce moment, pandémie oblige, que le service à emporter.OLIVIA BISTRO-BOUTIQUE Spécialisé dans les salades et les tacos, le Bistro-boutique Olivia qui se veut un «fast-food» santé ne donne pas son reste en ce qui a trait aux soupes.Faites avec des ingrédients frais, assaisonnées avec soin et toutes colorées, les soupes du Olivia sont pleines de goût.On adore leur potage Olivia pour le moins automnal avec de la courge butternut, des patates douces, des carottes et juste ce qu\u2019il faut de crème pour le rendre onctueux.L\u2019endroit parfait pour prendre une pause dîner dans un décor exotique.\u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M29 LE MAG À LA BONNE SOUPE! Températures frisquettes, brume et pluies fréquentes, l\u2019automne s\u2019est bien installé sur l\u2019Outaouais.Et quoi de mieux pour se réchauffer qu\u2019un bon bol de soupe.Le Droit vous propose une liste non exhaustive de lieux où se mettre du baume à l\u2019âme.ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Les options végétaliennes, sans gluten et sans lactose.166, RUE EDDY, GATINEAU LABELLEVERTE.CA La simplicité et le goût maison 256, BOULEVARD SAINT-JOSEPH, GATINEAU 819 595-2439 Le bouillon de porc onctueux et le rapport qualité-prix.153, RUE BANK, OTTAWA WWW.SANSOTEI.COM L\u2019offre variée de soupe et le rapport qualité-prix 60, RUE BÉGIN, GATINEAU CHEZEDGAR.CA \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER LA BELLE VERTE Ouvert depuis 12 ans, le petit établissement du Vieux-Hull est une des destinations des végétariens en ville et les omnivores sauront aussi l\u2019apprécier.Tous les plats du menu sont faits sur place avec des produits frais.Et en tout temps, les frigos regorgent de différentes soupes congelées, dont leur très populaire dahl.La Belle verte propose deux soupes différentes par semaine à déguster sur place et à emporter.Et on a été agréablement surpris par l\u2019audacieux mélange des saveurs du potage du jour noix de cajou et cardamome avec du tofu, avec une subtile note de gingembre.On nous a glissé à l\u2019oreille que la récolte des courges avait été bonne, alors on peut s\u2019attendre à une déclinaison de soupes et potages aux cucurbitacées orangées dans les prochaines semaines.PAPILLES GOURMANDES L\u2019épicerie fine du boulevard Saint-Joseph offre des produits des terroirs québécois et français et dispose également d\u2019un petit comptoir de prêt-à-manger.En plus du plat du jour et des sandwichs, le chef propriétaire Alain Frontier propose quotidiennement une soupe qui change au gré de ses envies.Le savoureux potage aux légumes nous a rappelé celui de notre enfance et il était parfait pour accompagner un sandwich.Si l\u2019établissement n\u2019est pas un restaurant, il est tout même possible de s\u2019installer à la petite table pour y manger.SANSOTEI RAMEN Situé en plein centre-ville d\u2019Ottawa, sur la rue Bank, (une autre succursale est installée à Nepean) Sansotei Ramen est un petit restaurant japonais qui peut rapidement être achalandé les jours de semaine.Alors mieux vaut arriver tôt.Au menu: six ramens dont le bouillon de porc est préparé quotidiennement.Il est aussi possible de choisir l\u2019épaisseur des nouilles.Notre préféré, la Tonkostsu Black Chashu.Riche en saveurs, le bouillon de porc est onctueux, les nouilles fondantes, le goût des champignons noirs et de l\u2019ail noir sont tout simplement un vrai régal pour les papilles et l\u2019âme.Le tout servi par un personnel accueillant et chaleureux.La petite place de ramen est un incontournable à Ottawa et on se demande pourquoi on ne la commande pas plus souvent à emporter.EDGAR Si avant la pandémie, le petit restaurant de la rue Bégin, dans Val-Tétreau, était prisé pour ses brunchs, aujourd\u2019hui transformé en comptoir à emporter, on y va pour le délicieux et généreux menu qui évolue constamment.Et puisque l\u2019automne est la saison parfaite pour essayer soupes, potages et autres crèmes et veloutés, on profite de l\u2019offre abondante du Edgar pour toutes les déguster.En plus de la soupe du jour, une dizaine de soupes toutes aussi appétissantes les unes que les autres sont disponibles en format 1L et 500 ml, au congélateur.De la soupe végétarienne à la soupe-repas carnivore, il est presque impossible de ne pas satisfaire son palais.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M30 SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit 30 1 3 4 2 DANIELLE DUPONT levin@ledroit.com Que ce soit en provenance de l\u2019Amérique du Nord ou de l\u2019Amérique du Sud, de l\u2019Oregon ou du Canada, en passant par le Chili ou l\u2019Argentine, la scène vinicole ne manque pas d\u2019attraits et nous propose un large éventail de possibilités.Tour d\u2019horizon sur le thème des Amériques.1VALLE DE UCO, PINOT GRIS, BODEGA PIEDRA NEGRA, ARGENTINE 12% SAQ+556746 \u2013 15.55$ C\u2019est dans la Vallée de Uco, à 80 km au sud de la ville de Mendoza, au pied de la Cordillère des Andes, que François Lurton s\u2019est installé en pionnier il y a de ça 25 ans.Après de longues recherches dans plusieurs régions d\u2019Argentine, il implante son vignoble sur les terres à l\u2019avenir prometteur de Los Chacayes.Avec son climat semi-désertique aux terroirs pauvres et extrêmes et grâce aux conditions de culture en haute altitude, les vins qui en ressortent bénéficient de fraîcheur et de concentration.Et c\u2019est le cas de pour cette jolie cuvée de pinot gris en culture biologique.De couleur jaune paille, le nez livre des accents fruités rappelant la poire, l\u2019abricot sur fond floral, de poivre blanc et de notes finement salines.En bouche le vin est sec, moyennement corsé, avec une acidité qui ne domine pas laissant place à un fruité lisse et savoureux.À savourer sur un cocktail de crevettes à l\u2019apéro, un plat de pâtes au citron et au parmesan ou un bon taco de poisson rôti.2WILLAMETTE VALLEY, PINOT NOIR, 2019, CLOUDLINE, OREGON 13.5% LCBO+159970 \u2013 26.95$ C\u2019est en collaboration avec la maison Drouhin, célèbre producteur et négociant de Bourgogne, que fût lancé Clou- dline Cellars en 2002 par une firme de vins fins de New-York.La plupart des vins produits par Drouhin en Oregon sont des cuvées haut de gamme. La gamme Cloudline est au contraire vendue à des prix accessibles et produit des vins à consommer jeunes.Produit en majorité avec des raisins achetés d\u2019autres producteurs, la vinification est assurée par Véronique Drouhin, qui s\u2019assure de garder un style élégant, plus proche du Bourgogne que des stéréotypes nouveau monde.Charmeur et aromatique au nez, le vin dégage des arômes de cerise, de fraise des bois, de canneberge séchée, de thé noir et d\u2019épices.La bouche se veut plutôt souple, aux arômes et saveurs de fruits rouges, avec une délicate touche d\u2019un boisé très fin.Le tout est frais et gourmand et saura offrir beaucoup de polyvalence à table.Idéal à l\u2019apéro, sur un plateau de charcuteries ou avec un filet de porc aux canneberges et brie.3PEUMO-RAPPEL, CARMÉNÈRE, LOT 10, 2019, CONCHA Y TORO, CHILI 13.5% LCBO+30957 \u2013 18.95$ Un cépage cultivé au bon endroit met en valeur le plein potentiel de celui-ci et peut même devenir emblématique pour son pays : l\u2019Uruguay a son tannat, l\u2019Argentine son malbec et le Chili son carménère.C\u2019est au Chili que le cépage carmé- nère a trouvé son terroir de prédilection.Il a été confondu pendant longtemps avec le cépage merlot mais à la suite de nombreux tests menés par des ampélographes, il a retrouvé depuis son identité propre.Coloré et richement parfumé, il offre des arômes très éclatants de cassis, de cèdre, d\u2019herbes fraîches et de poivrons.Une matière gourmande, une juste de dose de tanins, de la rondeur et un fruité savoureux suivent en bouche.Il se plaira en compagnie de fajitas mexicains, de poivrons farcis à la saucisse italienne ou une classique pizza toute garnie.4 LINCOLN LAKESHORE, RIESLING, INDIAN SUMMER, 2017, CAVE SPRING, CANADA 13% - VIN DOUX LCBO+415901 \u2013 375 ml \u2013 24.95$ Élaboré à partir de raisins cultivés sur la rive sud du Lac Ontario, les grappes de riesling sont laissées à murir sur le pied de vigne jusqu\u2019au premières gelées.Il en résulte des raisins d\u2019une plus grande concentration en sucre, flétris et partiellement gelés, livrant ainsi un vin doux avec un équilibre douceur et acidité remarquable.Vibrant au nez, les parfums de pêche, d\u2019abricot séché, d\u2019épices et de miel s\u2019entremêlent laissant place à une belle texture moelleuse et une acidité tonique.Il se plaira accompagné d\u2019un foie gras en terrine, sur des fromages bleus et amandes rôties et bien sûr sur les desserts tels qu\u2019une tartelette au citron meringuée.LE VIN DANS LES AMÉRIQUES Voici un tour d\u2019horizon sur le thème des Amériques qui nous propose un large éventail de possibilités.\u2014 123RF leDroit SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 M31 LE MAG Bière et poivre S \u2019il y a bien une recette que je ne m\u2019attendais pas à découvrir ces dernières années, c\u2019est le mélange de poivre dans une bière.Et s\u2019il y a bien un type de bière que je ne m\u2019attendais pas à apprécier, c\u2019est la bière au poivre\u2026 Le poivre est une épice connue dans le monde de la gastronomie ; il n\u2019est jamais bien loin du sel.Alors que le sel est un rehausseur de saveurs, le poivre a plutôt tendance à nous offrir des notes épicées et variées, en fonction du type de poivre utilisé.Le fameux poivre noir est le plus utilisé, mais il se divise en de nombreuses sous-catégories, d\u2019appellations différentes et d\u2019origines multiples.Dans le monde de la bière, les brasseurs s\u2019amusent à utiliser du poivre pour rehausser les notes épicées de la levure, par exemple, ou celles du seigle, le plus souvent.On y trouve donc autant de styles différents que de poivres différents.Il y a cependant une tendance qui veut que les bières de type saison ou rousses soient les plus utilisées.Historiquement, certaines bières se sont démarquées dans le marché au Québec.Mention spéciale à la Route des Épices de Dieu du Ciel ! , une bière de seigle avec ajout de poivre noir et de poivre vert pendant le brassage.Elle présente de belles notes poivrées et une finale sur le piquant, sans tomber dans l\u2019excès.La saison Voatsiperifery, du nom du même poivre, brassée par Brouhaha dans les installations de la coopérative MaBras- serie, est également reconnue au Québec comme l\u2019une des premières à avoir démocratisé les bières au poivre.Le fameux poivre sauvage de Madagascar apporte une complexité en bouche qui n\u2019a d\u2019égal que l\u2019incroyable buvabilité de la bière.À l\u2019époque, c\u2019était ce que j\u2019appelle un OVNI brassicole, une bière qui propulse la culture bière ailleurs.Aujourd\u2019hui, des bières aux poivres, il y en a bien plus.Si on se réfère au nombre de nouveautés disponibles chaque année, c\u2019est tout à fait normal que ce type de bière si particulier soit également en hausse.POIVRE BRASSERIE MENAUD Menaud a pour habitude de présenter des bières avec une touche particulière sur le terroir local et cette bière de seigle n\u2019y échappe pas, en vous proposant une touche poivrée provenant du poivre d\u2019Aulne de Charlevoix.Qu\u2019est-ce que du poivre d\u2019Aulne ?C\u2019est tout simplement le fameux poivre des dunes de plus en plus populaire dans la cuisine gastronomique québécoise.ROUSSE POIVRÉE RUISSEAU NOIR Cette bière basée sur une recette un peu plus anglaise est appuyée par une belle assise de malts caramélisés, et le poivre vert utilisé est importé d\u2019Inde.Il est intéressant de voir que de nombreuses brasseries sont heureuses de travailler avec du poivre vert plutôt qu\u2019un poivre noir, par exemple.Dans ce cas- ci, la bière présente des notes d\u2019épices, certes, mais ne tombe pas dans l\u2019excès du piquant en fin de bouche.PALE ALE AU POIVRE LES TROIS MOUSQUETAIRES Prenez une Pale Ale américaine et son amertume bien soutenue et ajoutez-y une belle dose de poivre.Vous voilà face à une des rares bières amères qui présentent également des notes épicées, bien balancées en finale.L\u2019idée est intéressante, car l\u2019amertume et le piquant, c\u2019est une idée d\u2019accord de contraste très souvent appliquée par les amateurs de bière.Cette bière réunit les deux.On mange quoi avec des bières au poivre ?Des plats épicés bien sûr, pour apprécier la réson- nance de l\u2019accord.Mais pourquoi ne pas inverser le principe d\u2019accord de contraste en présentant un plat sucré \u2014 mijoté par exemple \u2014 devant une bière au poivre qui rehaussera le tout ?Les brasseurs s\u2019amusent à utiliser du poivre pour rehausser les notes épicées de la levure, par exemple, ou celles du seigle, le plus souvent.\u2014 123RF PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@lescoops.ca SAMEDI 6 NOVEMBRE 2021 leDroit M32 PRÉSIDENT D\u2019HONNEUR Jean-Sébastien Bérubé INVITÉS D\u2019HONNEUR Cathon Karine Gottot Jacques Lamontagne Jacques Samson INVITÉS Iris Boudreau Delphie Côté-Lacroix Julien Paré-Sorel Christian Quesnel Rosz 3 /4 DÉCEMBRE 2021 MAISON DU CITOYEN E NTRÉE LIBR E GRATUIT P OUR TOU S 2décembre : Conférence de Jacques Samson / UQO \u2013 19 h-20 h \u2022 3décembre : Lancement du collectif Combattre l\u2019invisible / Rencontres d\u2019auteurs \u2013 17h-20 h30 \u2022 4décembre : Rencontres d\u2019auteurs, animations, dessins en direct \u2013 9 h-20 h \u2022 5décembre Christian Quesnel et Iris au Multizone de Gatineau / 140, boul.Gréber, Gatineau \u2013 14h-15h Librairie & Galerie d\u2019art Patrimoine canadien RENDEZ-VOUS DE LABANDEDESSINÉE DEGATINEAU I l l u s t r a t i o n : J e a n - S é b a s t i e n B é r u b é "]