La gazette Valleyfield-Beauharnois, 12 février 1953, jeudi 12 février 1953

[" rea ares SRE, SARC TIENEN LA GAZET a ie.tn VALLEYFIELD - BEAUHARNOIS Vol.17, No 37 HUNTINGDON, P.Q., JEUDI, LE 12 FEVRIER 1953 28 PAGES Prix : 5 sous Résidence, étal de boucher détruits par le feu en fin de semaine a Ste-Barbe - Une lourde perte pour M.Oscar St-Onge de Ste-Barbe \u2014 Aide des pompiers de Valleyfield Le feu a détruit complètement la boucherie et la demeure de M.Oscar St-Onge, de Ste-Barbe, Qué, vendredi dernier 6 février.C'est M.St-Onge lui-même qui a découvert le feu dans son étal *de boucher vers 6:15 a.m.Les pompiers volontaires organisèrent rapidement la lutte contre l'incendie M.le maire Albério CAUSERIE M.le Chanoine LUCIEN ULRIC BELANGER, principal de l\u2019Ecole Normale de Valleyfield, prononcera la causerie de dimanche prochain, chez les Anciens Retraitants.Cette récollection mensuelle du troisième dimanche du mois à la Crypte de la Cathédrale comportera le programme ordinaire: confessions samedi soir de 8 à 10 heures, dimanche matin de 8 à 9 heures; messe et communion générale, goûter, causerie suivie d\u2019un forum.Le sujet traité par le Chanoine Bélanger, dimanche 15 février, sera: L\u2019Eglise et les devoirs des fidèles envers Brisson, de Ste-Barbe, demanda l\u2019aide de la brigade des incendies de Valleyfield.Une pompe et les pompiers Paul Emile Payant, Robert Archambault, Roger Massé, Richard Himbeault sous les ordres du Chef Paul Marleau se rendirent sur les lieux.A leur arrivée le feu faisait rage dans les deux immeubles détruits.Les pompiers utilisèrent 200 pieds de boyau raccordés au réservoir monté sur le camion à incendie.\u2018Trois camions et des volontaires alimentaient le réservoir d'eau.Une maison située à proximité de l'incendie a pu être Suite à la page 6 A QUEBEC M.URGEL CHARETTE, Transport Ltée, président du Transport pour la Province de Québec qui présidait l\u2019assemblée du Congrès des Camionneurs tenue au Château Frontenac du 10 au 12 jévrier.M.Charette est également échevin de la Cité de Beau- l\u2019Eglise.harnois.- SUR On laisse entendre ces jours-ci que les travaux en marge du pont Valleyfield-Coteau vont très belle allure et que l\u2019on de- vrail passer sur le nouveau pont Monseigneur Langlois avant la fin de l\u2019année courante.La température a été favorable pour cette iliers de ciment serviront à supporter acier et, plus tard, le béton qui permettront aux automobilistes ériode de l\u2019année.Ces , de circuler à cet endroit.\u2014 (Photo Studio Laovie).LE PONT VALLEYFIELD-COTEAU BEAU GESTE DU Mardi dernier, le 3 février.lors de la réunion hebdomadaire du Club Richelieu de Val- leyfield, le président de cette organisation, M.PAUL CHARETTE présenta un chèque à M.l\u2019abbé GERARD THIBERT pour défrayer les dépenses occasionnées lors de l\u2019organisation d\u2019une retraite pour les étudiants de l\u2019Ecole Supérietre Ste- Cécile.Cette photo fut prise à l\u2019occasion de la remise de ce montant par le Club Richelieu de CLUB RICHELIEU Valleyfield.On remarque de gauche a droite, M.ALFRED BARRETTE, M.LEO COUTURE, M.GERARD CADIEUX, M.JEAN MARIE LEGER, directeur de l\u2019Ecole Supérieure Ste-Cécile, M.PAUL CHARETTE, président du Club Richelieu, M.l'abbé GERARD THIBERT, aumônier de l\u2019Ecole Supérieure Ste-Cécile, M.CAMIL DOUCET ainsi que M.ROSAIRE THIBERT.professeur.\u2014 (Photo Raymond Lavoie).& © Une belle fête se déroulait au local de l\u2019Union Musicale de Valleyfield rue Chaussée, dimanche soir dernier, à l'occasion de la présentation de certificats de membres à vie à quatorze citoyens bien connus de Valleyfield.On dévoila à la même occasion un tableau d'honneur sur lequel est inscrit les noms de ces membres a vie.Ceux qui ont été honorés dimanche dernier sont, Un groupe de quelque 50 membres de la Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montréal a récemment rendu visite à la distillerie de la Canadian Schenley de Valleyfield.Après la visite dirigée par M.Cliff Foley, gérant de la distillerie, les membres de la Chambre ont été reçus par le maire et les échevins de la ville et se ont ensuite rendus à une réunion de la Chambre de Commerce des Jeunes de Valley- field.Ci-dessus M.Cliff Foley souhaite la bien- PRESENTATION .DE CERTIFICATS DE MEMBRES A VIE A L'UNION MUSICALE debout, de gauche à droite: MM.ARTHUR VI- NET, NAPOLEON AUBIN, J.O.L.CHARTRAND, président acluel, MEDARD LEBEUF, qui représentait M.ALBERT LEDUC, ROBERT CAUCHON, M.P.EDGAR HEBERT, M.AL.'abbé MARCEL LARIN, ADELARD GOYETTE, HERMENINGILDE el NAPOLEON DUMOUCHEL.Lire détails complets paye 15.\u2014 (Photo Studio Lavoie).venue à Me Raymond Daoust, président de la Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montréal.De gauche à droite: MM.NORMAN ST-JEAN, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Valleyfield; RAYMOND DAOUST, CLIFF FOLEY, gérant de la Canadian Schenley a Valleyfield et Me GEORGES-ANDRE MELOCHE, président de la Chambre de Commerce Senior de Valleyfield. AU his a SEUL AA Mo A EBA EVN.OMAN CLE ANTS Diner-causerie organisé par la Chambre de Commerce des Jeunes de Beauharnois Lundi, le M Martin Cregg.président du comité récréatif et des diners-cau- series de la Chambre de Commerce des Jeunes de Beauharnois, nous annonçait ces jours derniers que le 16 février prochain marquera l'ouverture des activités de son comité ler février sible auprès des membres suivants: MM.Martin Cregg, Jean Guy Murphy.Renald Murphy.Gérald Sauvé, Jean Daigneault, Jacques De- Serres, Rodolphe Mathieu et autres.secrétaire archiviste Jean Louis Blais, cérémoniaire Paul Primeau, trésorier Gilles Charland, médecin Dr Louis Pilon, Syndics: Donatien Lemyre, Eddy Dinnegan, Conrad Tremblay, Aviseur légal M.Poupart, Garde intérieure Damien Machabée, Garde extérieure Conrad Lacroix.De nombreux visiteurs de Valleyfield et de la région assistaient à cette première réunion du Conseil de St- Chrysostôme.Félicitations à M.et Mme Albert Huot, née Albertine Bonhomme, qui célébraient leur 30e anniversaire de mariage samedi le 31 janvier, de la part de leurs 13 février 1953 LA GAZETTE 18 = Souhaits Meilleurs souhaits de bonne fête à Mme Edmour Daoust qui célébrait son anniversaire de naissance le 4 février.De la part des dames du Cercle de Fermières de Beauhar- nois.Meilleurs voeux de bonne fête à Mile Pierrette Nareau qui célébrait son anniversaire de naissance le 2 février.De la part de ses parents M.et Mme Armand Nareau ainsi que de ses amies.BEAUHARNOIS COURTEAU \u2014 A M.et Mme Jacques Courteau, née \u2018Norma Touzin, est née le 24 janvier dernier, à 'HO- tel-Dieu de Valleyfield une fille baptisée le ler février en l\u2019église paroissiale, sous les noms de Marie, Germaine, Françoise et Claude.VINCENT \u2014 À M.et Mme Hor- misdas Vincent, née Gertrude Le- compte, est né le 25 janvier dernier à l'Hôtel-Dieu de Valleyfield un fils baptisé en l\u2019église paroissiale dimanche dernier, le ler février, sous les noms de Joseph, Léon, André et Luc.pour l'année 1953.; \u2019 its de b fête En effet.M.Cregg organise ac- St-Chrysostome enfants Madeleine, Rita, Pauline; Meilleurs souhaits de bonne Messes anniversaires - 1 i -causeri i Lucile, Mariette et Cécile, Eucha- à M.Arthur Tessier qui célébrait son tuellement un diner-causerie qui , , Eucha ; ; 1e 8 fé PREGENT \u2014 Lundi était chantée sera tenu à l'Hôtel Beauharnois, is __ riste et Bruno ainsi que de leurs |anniversaire de naissance le êr us co ¥ .Naissances brus gendr i ; vrier.De la part de son épouse, de|en l\u2019église paroissiale une messe de 4 lundi le 16 février, à 830 PM.M., CRETE: A St-Chrysostme, le 27 °'US gendres et petits-enfants.: al \u2018ais deuxiê iversaire pour le re- : ; .; .; : Ç ses parents ainsi que de ses amis.| deuxiême anniver p Nolasque April de l'Ecole d'Agricul- janvier a M.et Mme Henri Crête,| Félicitations à M.et M Meilleurs souhaits de longue vie| pos de l\u2019âme de M.Lobilla Prégent, ! ture de Ste-Martine sera le confé- jest né un fils baptisé par M.La 5 8 Mel me! Meilleurs souhaits sue vie|?\u20ac b rencier invité.Il sera présenté par |l\u2019abbé P.E.Julien, le 28 janvier Hervé Logan de Ste-Martine, née |et de bonheur à M.et Mme Rosaire [recommandée par ses enfants.\u2019 ; : IN UE Nu Je ; \u2018| Lucille Huot, de Aubrey, qui se|Sauvé à l'occasion de leur anniver-| ALLARD \u2014 Lundi était également M.Rodolphe Mathieu et remercié |Joseph Ovide Gilles.Parrain et|.- ; ; or > ; , : réjouissent de la naissance d\u2019un/saire de mariage le 5 février.De la|chantée en l\u2019église paroissiale une à par M.Jacques DeSerres.marraine M.Ovide Créte, n.p.et fils.à Hopital Barrie Memorial ; / fants ainsi d de sixiè Co ur .Le prix du billet est de $2.50.Tous {Mme Créte de Ste-Anne de Belle- |; 30 janvier pal b de leurs enfants ainsi que de messe e sixiéme anniversaire po : ceux qui ne voudront pas manquer [vue.oncle et tante de l'enfant, leurs parents et amis.(le repos de l'âme de M.et Mme Na- ; cette occasion d'entendre un de nos |porteuse Mme Albert Crête de| Mme Albert Huot a passé 2 Meilleurs voeux de bonne fête a poléon Allard, recommandée par M.° éminents conférenciers sont priés de |Verdun tante.Félicitations M.|jours la semaine dernière chez|Hrsuette Lamoureux qui célébrait|et Mme L.Diamond.retenir leur billet le plus tôt pos- |et Mme Crête.M.et Mme Logan.son anniversaire de naissance le 30 ; LUPIEN \u2014 Une messe de quatri- eas .M.et Mme Damien Machabée|Janvier.De la part de ses parents|éme anniversaire était chantée en PAYANT: A l'Hôpital Barrie| eur fils Luc, chez M.et Mme|Ainsi que de ses grands-parents M.|l'église St-Clément de Beauharnois \u2014= Memorial le 25 janvier à M.et Osias Dubois à Hemmineford et Mme Eugène Trottier.lundi dernier pour le repos de l'âme A || [Mme Rai Payant, née Annie Mc- ° ' Meilleurs souhaits de bonne féte|de M.Albert Lupien, recommandée x J ules A.La Rose Kenzie, est née une fille.Félici-| M.et Mme Joseph Huot, Ro-|ï mme O.Chayer qui célébrait son |par son épouse et ses enfants., B.A.B.Ph.tations aux heureux parents.bert et Jocelyne chez M.et Mme [anniversaire de naissance le 10 fé-| BYETTE \u2014 Une messe de pre- + Pharmacien i]| PAQUIN: A Paris, France le 3 an a mad.vrier.De la part de son époux, de|mier anniversaire était chantée en : |f{Janvier, à M.et Mme Laurent Pa-| sise.et clau onel Bolduc, De-\\ses enfants et de ses petits enfants.| l\u2019église paroissiale lundi dernier pour .Tél: 2-3336 quin (née Anita Huot de Aubrey, oe er Claudette.Mile Pauline Meilleurs voeux de bonne fête à |le repos de l\u2019âme de M.Henri Byet- 2 \u2018 tous deux de Montréal) est né un |, © oi sa ay et YMS-IM.René Cartier qui célébrait son te, recommandée par son épouse.3 SPECIALITE: fils Joseph Laurent Paul Fran- Huot dimanche nez M, et Mme! anniversaire de naissance le 11 fé-| AUGER \u2014 Mardi était chantée en ; \u2018 » çois.Il fut baptisé en la Cathé- : vrier.De la part de son épouse et|l\u2019église St-Clément de Beauharnois F Rexall drale de Notre-Dame de Paris} Félicitations à M.Joseph Allen de ses enfants.une messe de huitième anniversaire h Prescription du médecin par Son Eminence le Cardinal|réélu maire du village de St-|Naissances pour le repos de l'âme de M.Paul : Paul Emile Léger, le 21 janvier.|Chrysostôme.Les conseillers sont| DUMOUCHEL \u2014 A M.et Mme|Emile Auger, recommandée par M.et Mme Cadieux de Cartier-|Alexandre McKenzie, Lionel Du-|Philippe Dumouchel, née Monique | Claire Auger.4 fin idan gE 4 STUDIO Ladouceur et Leduc Evitez les désappointements de la dernière heure en faisant vos réservations à l\u2019avance.ville représentaient M.et Mme PA.Paquin grands-parents de l\u2019enfant comme parrain et marraine.Félicitations à M, et Mme Pa- quin.Elections aux Chevaliers de Colomb ; Les Chevaliers de Colomb du Conseil 3584 ont élu lundi soir à St-Chrysostme leur conseil qui a été intronisé dans ses fonctions.C\u2019est le Dr Aimé Leduc qui présidait cette assemblee.Ils avai- sidait cette assemblée.Ils avaient l'honneur d'avoir avec eux leur pasteur M.le curé J.M.Gagnier ainsi que le Rév.Père Gabriel \u20ac SPECIALITE Lussier aumonier - fondateur de ; 8 t Mari Doréa.M.C.Blais agissait com- : anque arlage |e secrétaire d\u2019élection les scrutateurs étaient Jean Ledoux, Paul Primeau et J.O.Cabana.Furent élus: Grand Chevalier pras, Paul Giguére.pour la municipalité.Didace Bigras est réélu maire, Zotique Prevost, Aime Lefort et Léo Bourdeau conseu- lers.Daoust, est née le 21 janvier dernier, à l\u2019Hôtel Dieu de Valleyfield une fille baptisée dimanche dernier, en l\u2019église paroissiale, sous les noms de Marie, Monique et Johanne.LEDUC \u2014 Mardi en l\u2019église paroissiale une messe de deuxième anniversaire était chantée pour le repos de l'âme de M.Wilfrid Leduc, recommandée par son épouse, Photos d'amateurs: Service de 2 |Jean Ledoux, lintendant sera CHEZ LES JEUNES heures.nommé par le Grand Chevalier ON PREFERE 11, Ellice TéL 2-3710 dans un avenir rapproché, Dép.HEINZ BEAUHARNOIS Gr.Chevalier Hermas Lavoie, Chancelier J.O.Cabana, secre- mass - taire financier Lionel Demers, Villa San RETRAITES 'FERMEES Valleyfield 247 Chemin Larocque Tél.cta Maria, - Valldyfield, P.Q.625 olPES HEIN CHOIX DES DEGUSTATEURS Les soupes Heinz ont remporté une magnifique victoire dans de nombreuses épreuves faites parmi des diététiciennes, des ménagères, des employées de bureau, des ouvriers d'usine et des membres de clubs de jeunesse.Les préférences enregistrées .varient entre 65% et 76%.Des essais faits dans votre famille donneront probablement les mêmes résultats.Il suffira de faire chauffer une boîte de soupe condensée Heinz et une boîte de soupe de toute autre marque, Servez des demi-portions de chaque soupe.Recueillez l'avis de chacun lorsque tous auront goûté la différence de qualité.Il est plus que probable que Heinz obtiendra la préférence à raison de deux contre un.Achetez plusieurs variétés de soupes condensées mme A {imi 2 EEE .S\u2019inscrire a l\u2019avance! Bienvenue a toutes Heinz la prochaine fois que vous ferez votre marché, Comparez- les à toute autre marque au cours d\u2019un même repas.VAS SAN aan te ae NE La TE LIVRE DE RECETTES GRATIS: \u201c57 Manières d'employer les soupes condensées Heinz\".Demandez au- jourd'hui votre exemplaire gratuit en écrivant à: H.J.Heinz Company of Canada Ltd, Dept.S.P.7, 1040, ave Rockland, Montreal, condensées 9 au 12 février \u2014 Dames: RP.P.Fortin, S.J.13 au 15 février \u2014 Jeunes filles: R.P.P.Fortin, S.J.20 au 22 février \u2014 Jeunes filles: R.P.O.Bélanger, S.J.i 27 février au ler mars \u2014 Jeunes filles: R.P.Maurice Monty, 2 au 5 mars \u2014 Dames: R.P.Belleau, SJ! RECOLLECTION ; Dimanche.le 15 février, à la Villa Sancta Maria, ré- ; collection des anciennes retraitantes.9 heures, messe; 9.30 heures, déjeuner; 10 heures, conférence par Mme J.Arthur Sullivan: \u201cSte-Elizabeth de Hongrie .Vie d'amour\u201d.Boîte aux questions, forum, etc.BIENVENUE A TOUTES Tr swe Ve Same Fa [EPR 12 février 1953 LA GAZETTE 3 Conseils en loi Dans la dernière livraison de \u201cLa Gazette\u201d nous annoncions la nomination de Me Georges-André Melo- che au poste de conseil en loi de la reine, d\u2019après un arrêté ministériel des derniers jours de janvier 1953.A Valleyfield on compte présentement quatre avocats qui sont conseil en loi de la reine.Ce sont: Me Ludger Codebecq, Me Gontran Saine tonge, Me Albert Lemieux et Me Meloche.C'est un titre honorifique mais ceux qui sont ainsi nommés par les autorités provinciales doivent porter une toge en soie spétiale lorsqu'ils plaident devant un tribunal.Des remerciements M.Pierre H.Reid, d'Ormstown, ancien shérif du district judiciaire de Beayharnois, nous écrit cette se- manie: \u201cJe tiens à vous remercier bien sincèrement de votre collaboration lors de mon terme au poste de shérif du district de Beauharnois.J'aurai l\u2019occasion de passer par vos bureaux prochainement pour vous remercier de vive voix.\u201d M.Reid, qui approche aujourd\u2019hui les 80 ans, nous a toujours fourni mille et un renseignements lorsque nous en avions besoin.Au cours des séances spéciales du tribunal au Palais de Justice il nous a toujours accordé une collaboration très étroite.\u201cLa LUNDI e MARDI e MERCREDI 16-17-18 FEVRIER oW THEY DANCED.\" How TH EY SAN G tog ow THEY LOVED those wonderful \u201cFIVE FOOT TWO, EYES OF BLUE\u201d \u201cTIGER RAG\u201d \u201cGIMME A LITTLE KISS, WILL YA, HUH?\" \u201cWHEN THE RED, RED ROBIN COMES BOB, BOB.BOBBIN ALONG\u201d with LYNN BARI - WILLIAM REYNOLDS - macoior00i6US SRH \"IG Fa a see 1 JOSEPH HOFFMAN « pobucz ev TED) RICHMOND « A VERS acRAATION PERE - aussi - \u2018Man Behind the Gun\u2019 (couleurs) Randolph Scott - Patrice Wymore i.EE Gazette\u201d remercie, de son côté, M.; Reid et lui souhaite de nombreuses années de santé et de bonheur.Plus de recorder Ce sous-titre peu porter à la confusion et nous nous empressons de dire qu'il s\u2019agit ici d'un changement de titre seulement.Me Jean-Paul Cossette, recorder de la cité de Sa- laberry-de-Valleyfield depuis quelques années, a été avisé il y a quelque Lemps que son titre sera dorénavant juge de la Cour Municipale.\u201cLes temps modernes\u201d Voilà le titre d\u2019une brochurette reçue à nos bureaux en fin de semaine.Son auteur, Jean-Paul Sartre, défend les Rosenberg qui doivent être électrocutés prochainement, aux E- tats-Unis pour avoir transmis des renseignements aux russes sur les questions atomiques.On veut à tout prix sauver la vie de ces personnes.Ces personnes, se porteront-elles à la rescousse des nôtres qui seront blessés ou encore tués par les russes parce que ces derniers ont obtenu de si précieux renseignements des Rosenberg?Nous traversons certainement des temps modernes! Un peu de tout Un de nos confrères visitait récemment la grande centrale d\u2019énergie électrique à Beauharnois; il raconte ses impressions de la façon suivante: A quelques milles seulement de Montréal, l'homme a capté l\u2019une des plus riches sources d\u2019énergie au monde; il a asservi au progrès économique de la province de Québec une partie de la puissance du fleuve Saint-Laurent.C\u2019est la principale constatation faite par les membres de la Chambre de commerce de Montréal, qui, ont assisté à la projection d\u2019un impressionnant film sur les gigantesques travaux qui se poursuivent à Beauharnois, lors du déjeuner hebdomadaire de cet organisme, à l'hôte! Windsor.Ces travaux terminés, ont-ils également appris, la vaste entreprise de Beauharnois constituera l\u2019une des plus grandes centrales d\u2019énergie hydro-électrique au monde, et elle assurera en tout temps une abondance d'\u2019électricité aux foyers, aux commerces et aux industries de notre province.Le film présenté fort bien conçu et monté avec raaîtrise, donne une excellente idée de l'ampleur et de la diversité des travaux que com- Au théâtre Bellerive HORAIRE \u2014 Dimanche Le 15 février \u201cEn Afrique\u201d avec Bud Abbott et Lou Costello \u2018Sérénade Américaine\u201d Anne Shirley Dennis Day Phillip Terry 3 REPRESENTATIONS lère représentation 1.30 Ze représentation 6.00 3e représentation 9.00 EECA 2000 e , porte cette entreprise, l'une des mer- [transformer à fond toute une région.veilles de la civilisation moderne, Quelques images, quelques faits d au Québec.C'est que, pour capter Puis, à mesure que les images se l'énergie du Saint-Laurent, il a fallu, |sont déroulées, on à vu que: non seulement bâtir un grand édi- - - la centrale s'appuie sur un cap fice, si vaste soit-il, mais encore Suite à la page 16 Au Ohéatre Bellerive \u2018Air Conditionné DIMANCHE, le 15 février Un film d'aventures + qui vous fera rire aux | larmes | worsd Famous amimas wore! |# FRANK BUCK ; ond HILLARY BROOKE - JOE BESSER - SHEMP HOWARD - Drectad by CHARLES BARTON - Prahcad by EDWARD NASSOUR HUNTINGTON HARTFORD Production» ones story wx screenplay by tas Gaiéoia Boieasad cary ned arts POP POCO COTES OCOD PEO OOLOOPO | Au Oheatre Bellerive Air Conditionné e VENDREDI e SAMEDI 19-20-21 FEVRIER JEUDI EDWARD F.GARDNER presents su \u201cTHE MAN WITH MY FACE\" starring BARRY NELSON with Lynn Ainley John Harvey « Carole latthews + James Boles + Jack Warden « Screenplay by Samuel W.Taylor, T.J.McGowan , Vincent Bogert and \u2018Edward 4 Monta tal he From a Novel by SAMUEL W.TAYLOR Directed by EDWARD J.MONTAIGNE Produced by EDWARD F.GARDNER Ney ik css Released thru United Artists - aussi - \u2018Has Anybody Seen My Gal\u2019 (couleurs) Piper Laurie - Rock Hudson - Gigi Perreau REPRISE: \u2018Red Snow\u2019 Guy Madison - Carole Mathews thaw Fe 13 février 1953 LA GAZETTE 4 A VENDRE Cuir repoussé fait sur commande, porte-monnaie, ceinture, bourses pour dames, etc.S'adresser a 39a, rue St-Joseph, tél.1161-M, Valley- field.29-5-12-19p Un poêle de marque Findley, avec deux brûleurs à l'huile, 6 ronds, émaillé blanc.S'adresser à 25, rue Rouleau, Valleyfield, tél.1124-W.29-5-12-p Un parc d'enfant, un rokorol, une marchette et un pousse-pousse.Le tout bien propre.S\u2019adresser à 24, rue St-Pierre, Valleyfield.29-5-12-c 3 lots à vendre, 50 x 112, situés rue Stewart, Valleyfield, pres du chemin de fer C.N.R., 4 vendre ensemble ou séparément; rue, trottoir, téléphone, électricité.S'adresser à M.Hercule Daunais, 53, rue Loy, tél.3214-J, Valleyfield.5-12-p Restaurant à vendre, très bonne clientèle, cause de santé.Une aubaine.Toute personne intéressée écrire immédiatement à Casier Postal 2566, La Gazette, Valleyfield.5-12p Une terre située à Huntingdon, avec ou sans roulant.S'adresser à M.J.Albert Chartrand.St-Téles- phore, comté de Soulanges, tél.Lancaster, Ont., 3539.5-12-19-p Moulin à laver électrique, table de toilette, bon marché.Aussi Nash 1940 avec air-conditionnée, pneus neufs, très propre.Termes si désirés.Tél.2822-R, Valleyfield.5-12-19-p Un terrain situé sur la rue Viau à Valleyfield.S\u2019adresser à M.Antoine Poirier.Coteau Landing, tél.28r11.12-19-26-p | A LOUER Logement chauffé de trois grandes pièces, grand passage, chambre de bain, réservoir à eau chaude, vacant ler mars.S\u2019adresser 123A Victoria.29-5-12-c 3 appartements avec chambre de bain, eau chaude, chauffés, éclairés, entrée privée.S\u2019adresser à 80, rue Elsie, Valleyfield.ou appeler avant 5 heures à tél.2304-W.29-5-12-c 2 appartements, chambre et cuisine pour couple ou demoiselle, meublés, réfrigérateur, tout confort, aussi set de cuisine pour celle qui loue des appartements.Appeler a-; vant 7 heures p.m., Valleyfield, tél.535.12-p ON DEMANDE Bonne demandée, conditions avantageuses de travail.S'adresser à Mme G.A.Meloche, 37 McLaren, Valleyfield, tél.1280.12-19-26-c AVIS Madame Hercule Chatel, propriétaire de Turcotte Automobile Enrg., rue Ellice, Valleyfield, désire aviser la population qu'elle ne sera aucunement responsable de dettes contractées au nom de cette maison d\u2019affaires a l'avenir.MADAME HERCULE CHATEL, 19, rue Donald Valleyfield 12-19-p A VENDRE OU A ECHANGER Un magasin général avec un logis de 5 appartements, neuf, voisin du théatre, valeur $15,000; séparément ou avec moulin et machinerie moderne pour préparer le bois, grande cour d\u2019une valeur de $12,000.Bonne condition, peu de comptant.S\u2019adresser à M.Léonard Malenfant, Ste-Martine, Qué.Tél 2-3707 110 rue Ellice Assurances générales Automobile Vie, Feu, Vol, Accident Gérard Gendron Courtier d'Assurance Agréé Agent d'Immeubles Beauharnois MAISON A VENDRE Bungalow en brique, 5 pièces modernes, finition chêne et plâtre.buanderie dans la cave, eau chaude, chauffage central, garage, cour clôturée, près de l'église et de l\u2019école.$12,500; conditions: $7,500.comptant.Située à 1-D, rue Mignonne, Valley- field.Pour information, tél.2836, Valleyfield.12-¢ PERDU Un collier de perles, trois rangs, perdu rue Ellice, entre Restaurant Boilard et restaurant Collins.Priére de le rapporter a 158 A Ellice.Récompense promise.29-5-12-c DEFENSE D'AVANCER Le soussigné désire aviser le public qu'il ne se portera responsable d\u2019aucune dette contractée en son nom sans son autorisation écrite.J.Albert Chartrand 5-12-19-p FERMES A VENDRE Nous avons à vendre plusieurs belles fermes laitières de 150 à 300 acres avec stock complet et équipement.Pour plus de détails voir Casey Real Estate Agency, 39 E.Main St, Malone, N.Y.Tél.728, Malone, N.Y.ou 1923M, Malone, N.Y.5-12-19-26-p Logement demandé On demande un logement de 4 ou 5 appartements, de préférence un bas, centre de la ville si possible.Pour deux, personnes seulement.Aussi garage.Téléphoner a 2822-R, Valleyfield.5-12-19-p LOGEMENT A LOUER Maisons de 4 et 6 pièces à louer, situées dans le village Nitro.Ces logements sont disponibles immé- iatement pour les vétérans et les non vétérans.Pour information, s'adresser à la Société .Centrale d'Hypothèque et de Logement, Ni- tro, Qué.tél.1048, Nitro.5-12-19-¢ AGENTS DEMANDES \u201cAGENTS DEMANDES pour le quartier OUEST-SALABERRY ou le quartier NORD de la ville de Valley- field.Chance exceptionnelle pour personne désireuse de se créer un commerce agréable et rémunérateur.Vendez à domicile 225 produits connus, garantis: articles toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, etc.$18 requis.AUCUN RISQUE.Détails: JITO, 5130 St- Hubert, Montréal.5-12-19-26-c Moteur et Accessoires pour Machine à coudre $22.50 J.H.Sauvé '& Fils Tél.1474-W VALLEYFIELD ON DEMANDE Un camp d\u2019été avec eau courante pour l\u2019été 1953.Près de Valleyfield ou Ste-Barbe de préférence.Ecrire immédiatement à C.P.5521, La Gazette, Valleyfield.12-19-26-p Thé - mode à Valleyfield le 4 mars Matinée a 3 heures et a 8.30 le soir Un thé-mode, organisé par l\u2019Association des Dames Patronnesses et Gardes-Malades Bénévoles de THôtel-Dieu de Valleyfield, promet de remporter un vrai succès si l'on en juge par les commentaires entendus ces jours-ci.Ouvert au public en général ce thé-mode se déroulera aux salles des Chevaliers de Colomb, rue Académie, Valleyfield, mercredi.le 4 mars prochain.Il y aura matinée à 3 heures et la deuxième représentation se fera le même soir à 830| heures.! Des modèles professionnels seront en vedette à cet événement.Les magasins suivant fourniront les vétements nécessaires: Mlle Simone Haineault, Mlle Bariteau.Mme Lucien Turcotte, Mme Dr P.E.Prégent, Mme Gaspard Leduc, Mme Richmond Viau.Mme Simone Levesque.Les bijoux seront fournis par P.J.Brodeur, bijoutier, Valleyfield.Tous les profits de cette organisation seront versés aux autorités de l'Hôtel-Dieu de Valleyfield.De plus amples détails dans la prochaine livraison de \u201cLa Gazette.\u201d Décès de M.Joseph Hamel a Bellerive Le 8 février à l\u2019âge de 85 ans C\u2019est avec regret que nous ap- penons le décés de M.Joseph Hamel, à l\u2019âge de 85 ans, demeurant 53 Edmond, Bellerive, décédé ie à février dernier, à la suite d\u2019une longue maladie.Le défunt natif de Danville, Qué, habitait Valleyfield depuis une douzaine d'années.Il laisse pour pleurer sa perte: un fils, Lucien; ne \u2018belle-fille: Mme Lucien Hamel (\u2018Antoinette Sénéchal); trois frères: Cléophas, Phi- lias et Dénéry.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire Roch Montpetit, 88 Cousineau, d\u2019où partit le convoi funèbre pour se rendre en l\u2019église Notre-Dame de Bellerive pour les funérailles mardi, le 10 février, à 10 heures.L'innumation au cimetière paroissial de Danville, Qué.A la famille éprouvée La Gazette de Valleyfield offre ses plus sincères condoléances, COURS DU SOIR pour ASPIRANTES GARDES-MALADES Examens et diplômes officiels de la province de Québec en juim 1953.Entrée dans un hôpital en septembre 1953.LAURENT GUAŸ, professeur de sciences à l\u2019Ecole Supérieure Ste-Cécile, 94, Chemin Larocque, Valleyfield, Tél.2139-W LA GAZETTE VALLEYFIELD - BEAUHARNOIS Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, Ont, Journal hebdomadaire de rédaction et d'information entièæement dévoué aux intérêts de Valleyfield et du district.ru Girection de Ce journal fait toujours en son possible pour éviter des erreurs.Nos annonceurs sont priés de noter que nous ne serons pas tenus responsables d'erreurs typographiques dans les annonces publiées dans ce journal, à moins qu\u2019une demande écrite ait été faite pour approuver la preuve de l'annonce en question et que ce journal n\u2019ait pas alors fait la correction voulue.Dans cette dernière circonstance seulement, le journal publiera de nouveau cette même annonce sans frais aucun.Il faut noter aussi que le journal ne sera pas tenu responsable de payer un montant plus élevé que le coût de l'annonce en question, si le cllent refuse d'accepter la réimpression gratuite de cette même annonce, M.JEAN-CLAUDE LEFEBVRE, Rédacteur-en-chef Casier postal N (44, vue Ste-Cécile Téléphone 73% M.LUCIEN FILIATRAULT, M.ISAIE DAOUST, Rédacteur-adjoint 35, St-Laurent 44, Ste-Cécile, Tél.2-3818 BEAUHARNOIS VALLE YFIELD No 37 Vol.17 Jeudi, le 12 \u2018février 1953 St-Anicet, a été acquitté au Palais de Justice, à Valleyfield, lundi dernier.Accusation rejetée par le tribunal John Caza, St-Anicet, était accusé de viol Après la preuve de la Couronne devant le juré, la défense, représentée par Me Gontran Saintonge, C.R.a fait une motion pour que la cause soit retirée.«Cette motion a été accordée par le président du tribunal, Phon.Juge Montpetit, qui préside le terme des assises criminelles à Valleyfield.L'accusé a été li- John Caza, de St-Anicet, comté de béré sur-le-champ.\u2019 Huntingdon, accusé de viol sur la| Me Georges-André Meloche, CR, personne de Léa Cartier, aussi delreprésentait la Couronne, VENDEURS DEMANDES Vendeurs demañdés pour la vente de produits électriques très populaires, frigidaires, etc.Sa- Ecrire immédiatement à CASIER POSTAL 1459, La Gazette, Valleyfield laire et commission.MAISONS À VENDRE RUE HANNAH, BEAUHARNOIS | logement 6 pieces cave cimentée système de chauffage central garage PRIX: $8,300.00 RUE BOYER, BEAUHARNOIS 41/7 pièces, plancher bois franc RUE ST-CLEMENT, BEAUHARNOIS Maison 3 logements 2 6-appartements | 3-appartements Très bon revenu.quitter Beauharnois RUE LEDUC, BEAUHARNOIS 1 logement 4 pièces cave cimentée, système de chauffage central PRIX:, $5,500.00 « Obligé de vendre.Doit HUNTINGDON, P.Q.Maisan de || appartements - 2 étages Finition extérieure brique Cave de 6 pieds PRIX: $7,500.00 BELLEVUE, ROUTE NO 3 Garage PRIX: $10,000.00 S'adiesser à\u2014 110 RUE ELLICE BEAUHARNOIS, P.Q.\u2018ou TELEPHONE: 2-4790 Les Braves de Beauharnois menacent continuellement leur rival: le St-Arnault Une autre éclatante victoire au compte de 3 à 1 Les Braves de Beauharnois ont continué leur poussée victorieuse vendredi dernier en remportant une autre éclatante victoire sur le C.P.R.| au compte de 3 à 1, dans une joute régulière de la Ligue, disputée à l\u2019'Aréna St-Laurent.Le St-Arnault continue d\u2019occuper la première position du circuit de la Ligue Commerciale de Montréal ayant remporté une série de victoires consécutives, mais les Braves de Beauharnois tenteront certes de les déloger vendredi prochain, alors qu\u2019ils iront les affron* ter dans une autre joute régulière de la Ligue.Cette partie décidera probablement du championnat du circuit, étant donné que Beauhar- nois suit en deuxième position avec.une marge de deux points seulement.Cette partie, qui.sera certes l'une des plus intéressantes de la saison, devrait attirer une foule énorme.Pour les vainqueurs vendredi dernier, Maurice Lemieux, après avoir reçu une passe de G.Lefebvre, compta le premier point des siens.G.Lefebvre compta le point victorieux sur une passe de R.Leduc et C.Byette.Il enregistra également le troisième point de son club, assurant ainsi définitivement la victoire.Pour les perdants, seul B.Brazeau réussit à déjouer Berge- vin dans ses filets sur une passe de C.Maillé.\u2018 Alignements CP.R.: A.Desaulniers, A.Gilbert, P.Mills, C.LaFrance, G.Beaudoin, C.Limoges, C.Maillé, R.Arcand, G.Archambault, B.Brazeau et J.Boucher.Beauharnois: R.Bergevin, M.Le- mieux, M.Jeanneau, G.Plante, G.Lefebvre, R.Leduc, G.Jeanneau, C.Byette, E.Bilton, R.Primeau, R.Gariepy, R.Murphy, G.Maheu, P.Jeanneau et O.Roy.Nombreuses activités de la Ligue des Jeunes de B\u2019nois Grâce une fois de plus à leur as compteur \u201cGus\u201d Vinet, les Braves de Melocheville blanchissaient le club de l\u2019ES.lundi soir, au compte de 4 à 0.Ils vengeaient ainsi leur défaite contre l\u2019'ES.(ES.6 Braves 1).Gus Vinet s\u2019avéra de nouveau l'étoile de son club en enregistrant trois des quatre buts réussissant par ce fait le tour du chapeau.Vinet est le troisième joueur de la ligue à accomplir cet exploit cette saison.J.Pigeon fut crédité du quatrième but.La joute fut assez rude.On parle de remplacer les gants de hockey par les gants de boxe.La mode manquerait de coquetterie et serait quelque peu originale mais deviendrait très utile aux nombreux pugilistes du hockey.Partie du 28 janvier Dans la deuxième joute de ce programme Js Alouettes de Stan Dorais ont défait les Rapides de Maurice Beaudry.Les compteurs pour les Rapides furent: G.Frappier, E.Doucet, C.Chiasson.Ce dernier a compté deux buts.Il serait bon de mentionner que Claude Chiasson est un jeune joueur qui montre beaucoup d\u2019agressivité cette année.Par erreur nous n'avons pas regu les compteurs des Alouettes.Partie du 28 janvier Profitant de la belle température, la ligue des jeunes présentait une autre partie régulière: Les Rapides de Beauharnois ont complètement déclassé les Braves de Melocheville Eloi Daucet, le Rocket de la ligue, a accompli le tour du chapeau.Denis Ménard, la bête noire des gardiens de buts, a passé bien proche d\u2019accomplir le même exploit en comptant deux buts.Claude Chiasson a enregistré le dernier but des Rapides.Partie du 30 janvier Une foule nombreuse et toujours en quête de beau hockey que nous offrent nos jeunes, voyait, vendredi soir, les Alouettes remporter une victoire contestée de 2 à 1 sur le club de l'ES.Vinet J.Y.se signala à l'offensive en comptant les points des vainqueurs.Dans la deuxième reprise G.Primeau, solide défense de l'ES., s'emparant d\u2019un retour de Ze-Zig Renaud déjoua Ti-Doune Primeau.Dans les filets les deux cerbères se livrèrent un beau duel.Le jeu rapide, sans rudesse, mêlé au dynamisme \u20act à la combativité des joueurs firent éclater l'admiration des chauds partisans.Cette partie est considérée comme la plus belle de toute la saison.Quand nos jeunes veulent pratiquer le hockey pour le sport, ils sont capables de nous émerveiller, Lundi le 2 février Deux équipes incomplètes s'affrontaient lundi soir.L\u2019E.S.alignait huit joueurs réguliers seulement.Par contre les Rapides n\u2019alignaient que dix joueurs, La partie fut tout de même assez intéressante.Les élèves de l\u2019école, HABITUES à être des bons perdants encaissèrent une autre défaite.Dans la première période les élèves prirent l'avance.A.Gaudreau fut crédité du point.Dans la deuxième période Morris- seau fut déjoué cinq fois.Nos jeunes Bureau: 32, Ste-Cécile Valleyfield, Qué.33XX II IIIS IVI ITTV UNIT I II TA Téléphone 240 5 f + Lemieux & Savard AVOCATS ALBERT LEMIEUX, LL.L., CR.Tél: Rés.553 et 1168-J-11 IR YY VIR IVY ROGER SAVARD, LLL, Tél.Rés.Mtl.WA.8877 YE EXAMEN DE LA VUE 44, rue Ste-Cécile, Ajustement et réparations de verres LOUIS BROUILLETTE, O.D., BaO., Lic.Opt.Docteur en optométrie VALLEYFIELD : Heures de bureau: 9 am.à 9 pm.Tél.1377 ! ROGER BAYARD, su Majesté le * 5 12 février 1953 COURONNEMENT DE LA REINE DES SPORTS A BEAUHARNOIS ; Sp : .ue: AN EN ; Nii Le couronnement de la Reine des Sports à Beauharnois diman- , che dernier a remporté un beau Succès, en dépit d\u2019un froid ri- goureuxr.Les cérémonies spécia- | les se sont déroulées sur la patinoire de l\u2019Ecole Supérieure où | se sont réunis les invités d\u2019honneur et ou les Braves de Beau- harnois ont remporté une éclatante victoire aux dépens du Club Commodore de la Ligue Laurentienne Jr de Montréal.Sur la photo ci-dessus, on remarque entre autres M.HORMISDAS ROY, ex-maire, M.CLOVIS DU- =: PUIS, M.LUCIEN PRIMEAU, sec-trés., M.ANTOINE DUPUIS, representant de M.EDGAR HE- \u2026- BERT, M.A.L., Son Honneur le \u201c°° maire J.ARMAND POUPART de i: Beauharnois, M.W.E.POULIOT, : échevin ,M.LEO MEUNIER, échevin, M.ARTHUR CARON, président du comité de la Reine i des Sports, Mlle YOLANDE MATHIEU, Reine des Sports 1953, M.= CLAUDE CHARETTE, sa Majesté le Roi, Mlle JACQUELINE BY- ETTE, Reine des Sports 1952, M.Roi 1952, M.URGEL CHARETTE, échevin, M.ALFRED MONIERE, président de l\u2019Organisation Sportive, M.GEORGES HENRI PRI- MEAU, JEAN VERTH, ROLAND BYETTE, directeurs du comité, et autres.La photo du bas nous montre la Reine des Sports 1953, Mlle YOLANDE MATHIEU, ac- Learn 2 30 Majesté le Roi, .ETTE ainsi que la petite ROBERGE, bouquetiére enfa Roberge de Beauharnois.\u2014 (Photo Studio Ledouceur et Leduc, BL de I.ct Mme Noel revinrent de l'arriér 1 ; Alinitati .cart @rrlère en comptant ge 1a saison.Félicitations à ce beau [clubs du circuit.Les experts pré- deux points et les Rapides s\u2019assu~ rérent la victoire en enregistrant leur sixième but.Les autres compteurs furent Gaudreau et, fait unique dans notre ligue cette année, deux tours du chapeau par E.Doucet et D.Mé- nard.Dans la deuxième joute les Braves et les Alouettes firent partie nulle au compte de 4 à 4 Gus Vinet a réussi son deuxième tour du chapeau joueur.Les pauvres alouettes aspiraient une victoire pour s'assurer la première position définitivement mais ils devront affronter les Rapides pour déterminer le club CHAMPION de la ligue des JEUNES.Mercier, Deserres, Vinet J.Y., Ménard G.ont compté pour les Alouettes.Notre ami Leboeuf a réussi l\u2019autre but pour les Braves.L'organisation décidera sous peu quand commencera le détail auquel prendront part les quatre disent que les Alouettes affronteront les Braves et que les jeunes de l\u2019école recontreront les Rapides.Une chose est certaine le détail réserve des SURPRISES.Classement des équipes pi.8 p w pts Alouettes 8 6 1 1 13 Rapides 8 5 1 2 12 Braves 8 1 5 3 6 ES.B.9 1 6 2 4 Lumber and Building ' Materials | : TELEPHONE 540 VALLEY:FILELD: GALL EVFIELD, REMI HALLE, propriétaire Bois et Materiaux de Construction 178 RUE JACQUES CARTIER En un clin doeil- ANNUAIRE CLASSIFIE VOUS DIT OU ACHETER LA GAZETTE 4, \u2014 a ei rn © mann Es LE ee AAA me SA Is APA SHS 1 x = ir a hb 12 février 1953 LA GAZETTE Vente et Réparation de Moteurs électriques J.H.Sauvé & Fils 238, St-Laurent Valleyfield A VENDRE Oo SPECIAL DE LA SEMAINE ROGER SIMARD ENRG.Courtiers d\u2019assurances agréés.Courtiers d'immeubles.Membres de la bourse d'immeuble de Montréal CP.Tl Valleyfield \u2014o\u2014 SPECIAL NO 213-280 Maison unifamiliale de 6 piéces avec belle salle de bain, Cuisine moderne.Cave finié en ciment.Terrain de 100 x 1071, louse.Coin de rue.Section résidentielle du Chemin Larocque.PRIX: $7500.00 COMPTANT: $3500.00 SOLDE: $45.00 par mois capital et intérêts inclus.AUSSI Plusieurs autres propriétés dans Valieyfield et les environs.Pour renseignements: BUREAU: Coin Alexandre et Dufferin Tél.3463, Valleyfield en pe- Du 8 au 15 février La semaine de la Canne Blanche.Dimanche, le 15 février Souper Garde Champlain.sol de l'église Sacré-Coeur.Dimanche.L: 15 février Ottawa v Braves a 2.30 hrs.Dimanche, le 15 février Ralliement Lacordaire au sous- sol de la Cathédrale.Lundi, le 16 février Réuniondes Pécheurs du Sportif à l'Hôtel-de-Ville.Mardi, le 17 février sous- Club | Thé du Mardi-Gras et vente de nourriture.Eglise St.* Mark's, Valleyfield.Jeudi, le 19 février Québec à Valleyfield a 8.30 heures.Jeudi, le 19 février Assemblée du Cercle des Fermières, Hôtel-de-Ville, 8 heures.Dimanche, le 22 février Initiation des Chevaliers Colomb.Lundi, le 23 février Assemblée générale de la Chambre de Commerce Sénior a 8.30.Lundi, le 23 février Assemblée annuelle du Valleyfield Golf & Country Club.* 3 de Mardi, L mars Concert Savaria à du Séminaire.\u201cMercredi, le 4 mars Thé-mode, Salle des Chevaliers, rue Académie, à 3 h., et 830 \"Auditorium profit Dames Patronnesses.À ÿ Annoncez dans La Gazette \u2018sauvé grâce au bon travail des pompiers et des volontaires.Les dommages, évalués à en- A VENDRE Camion Mercury Panel 1947, trés peu millage.En parfaite condition.s'adresser a 75, Avenue Grande Ile.Tél.3538, Valleyfield.(12-19-26-P) AY Résidence, étal de Suite de la page 1 viron $15,000.00 sont partiellement couverts par les assurances.A la suite de cet incendie M.er Mme Oscar St-Onge et 1efirs deux enfants se trouvent sans logis.On à toutefois réussi à sauver l\u2019ameublement.Heureusement personne ne fut blessé au cours des manoeuvres.Notes Sociales.Souhaits\u2014 Meilleurs voeux de prompt re- tablissement a Mlle Jacqueline Lachance de la part de ses amies Mlles Jeannette Lortie et Lucie Touchette.Meilleurs souhaits de bonne fête a Mme Léo Pelletier qui célèbre son anniversaire de naissance le 13 février.De la part de son époux ainsi que de son fils Claude.Meilleurs souhaits de bonne fête à M.Bruno Charette qui cé- lèbrera son anniversaire de naissance le 14 février.De la part de ses parents M.et Mme Urgel Charette ainsi que de ses amis.| Meilleurs souhaits de bonne fête à Mme Armand Boivin qui célébrera son anniversaire de naissance le 14 février.De la part de son époux et de ses enfants.Meilleurs voeux de bonne fête à Mme Lionel Touchette qui célébrera son anniversaire de naissance le 15 février.De la part de son époux ainsi que de ses enfants.Meilleurs souhaits de bonne fête à Mme Bouchard qui célébrera son anniversaire de naissance le 19 février.De la part de son époux ainsi que de ses parents M.et Mme Eugène Trot- tier.Meilleurs souhaits de bonne fête à Mme Sévérin Montpetit qui célébrera son anniversaire de naissance le 18 février.De la part de son époux et de ses enfants.Messes anniversaires\u2014 PRIMEAU: Lundi était chantée en l\u2019église St-Clément de Beau- harnois une messe de quatrième anniversaire pour le repos de l'ame de M.Joseph Primeau, re- commandgs par son épouse et ses enfants, une messe de deuxième anniversaire pour le repos DECES = 4 Mme CYRILLE SIMON, née Cédurie de Champlain, décédée le 7 février, à l\u2019âge de 77 ans.Les funérailles eurent lieu en la KR a |Cathédrale de Valleyfield, mardi le 10 février, a 10 heures.REMISE D\u2019UN CHEQ 4 , Ces jours derniers, Me Georges-A.Meloche, président de la Chambre de Commerce.Senior de Valleyfield, remettait à Madame Gérard Pilon, un chèque de S3017.00, provenant de la Great - West Life Assurance Company.sieur Gerard Pilon avait déjà reçu pour un montant de 8386.43 durant sa dernière maladie, sommes fort intéressantes, si l'on considère la mi- Le défunt faisait partie du groupe des primes.of PN Valleyfield.En outre, Mon- mond Lavoie).UE A L\u2019EPOUSE D'UN MEMBRE DECEDE | a primes.Le defunt faisait partie du groupe des assurés de la Chambre de Commerce Senior de De gauche à droite, nous remarquons: M.F.QUENNEVILLE, Me ALBERT LEBLANC, Dr A.CLAIRMONT, Me G.A.MELOCHE, M.C.FOLEY, Madame GERARD PILON, M.M.LAPOINTE et M.P.DESJEAN.\u2014 (Photo Ray- le l'ame de M.Wiilie Primeau, recommandée par Mme Mayer, une messe de vinet-deuxième anniversaire pour le repos de l'âme de M.Eugène Lemieux, recommandée par son épouse.CES DAMES S\u2019AMUSENT Madame Josephat Demers reçoit.Vendredi soir le 23 janvier les dames de la chorale de Bellerive se rendaient avec plaisir à la cordia- ie invitation de l'amie de toutes Madame J.Demers.Toutes les dames avaient hate d'arriver a cette réunion amicale ou l'on allait s'amuser de bon coeur.Avec quelle grande humeur l'ho- tesse accueillit chaque dame à l\u2019entrée dans sa maison.On se trouvait à l'aise et chez soi.On parla un peu, les dames parlent quoi! du temys, des évènements du chant des succés de la chorale de l\u2019avenir de telle ou telle dame non pas un mot, on n\u2019en eut pas le temps.Le programme était tracé les cartes prirent la première place.On joue tout en causant un brin, l'une gagne, l\u2019autre perd la gaieté règne.On s\u2019encourage il y a des prix très jolis à chaque table et puis le prix de consolation même si on perd on gagne peut-être le prix de présence.Madame Demers a pensé à tout.Plus de quinze prix firent plaisir a autant de dames.Les cartes finies le chant commença c\u2019est la chorale quelques solos d\u2019abord et le coeur s\u2019 unit dans des chansons de choix .Pour une fois la di rectrice de la chorale Madame Edouard André ne reprend pas les petits manquements ni les cris trop élevés.C\u2019est amusant le chant libre et c'est beau.Le plaisir continue.On joue à la chaise musicale il manque toujours une place | pour asseoir son bien à ce jeu-là.On saute on crie on court la voisine tire la chaise et patatras on embrasse le plancher on voit des chandelles ou des bougies on rit aux larmes bien vite séchées dans la chaleur du plaisir.Qui reste la dernière aura un prix est-ce moi ou toi ou l\u2019autre.Le jeu s'achève et on acclame la gagnante.Enfin le goûter se prépare.Les tables sont chargées de mets délicats et flatteurs au goût et aux caprices des invités.On mange on boit on cause on rit la faim s\u2019apaise lentement la dernière boucher est aussi délicieuse qui la première mais il faut achever l'estomac refuse d\u2019absorber plus encore et pourtant il reste tant de bonnes choses qu'on dévore des yeux.L'hotesse se Te- jouit de voir ses amies goûter à tout et de les entendre la complimenter et la féliciter à son juste mérite.Quel excellent cordon bleu on voudrait imiter chez-soi pour gâter les siens et les visiteurs.On laisse la digestion se faire tout en causant puis on parle de se séparer.Il faut se reposer.Tout bonne chose a une fin.On s'invite de tout côté.Où ira-t-on une autre fois?de la Chambre Le Président de la \u201cChambre de Commerce de la Province de Québec, Monsieur Laurent Paradis, journaliste, des Trois-Rivières, visitera la Chambre de Commerce Senior locale, le 23 courant et donnera la conférence.Il parlera de l'oeuvre d'une Chambre de Commerce et de la nécessité d'un secrétariat permanent.Il sera présenté par Monsieur Maurice Lapointe et remercié par Me Albert Leblanc.Grande assemblée générale = de Commerce Lundi, le 23 février, à 8 heures vrécises \u2014 M.Laurent Paradis, conférencier C'est la premiere fois que la Chambre reçoit ainsi son président provincial et à cette occasion, tous les membres, ainsi que les marchands et autres citoyens de la ville sont invités à assister à cette réunion.Les représentants des Chambres de la Pégion de l\u2019Ou- taouais viendront aussi présenter leurs hommages au Président général.Le De plus amples «détails seront donnés à ce sujet la semaine prochaine.: Chaque dame remercie madame Demers de son hospitalité si cordiale Et on part à regret, la soirée a été si agréable.Les dames savent si bien s'amuser toutes seu- Îles.Vive la franche gaieté et vive Madame Demers.Les dames et les demoiselles qui désirent se joindre à la chorale sont invitées à appeler la directrice Madame André 655-W ou à se rendre au sous-sol de l\u2019église le lundi soir avec une amie qui la présentera.(Communiqué).Félicitations à M.et Mme Lucien Leroux, née Simonne Ethier à l\u2019occasion de la naissance d\u2019un fils.Prompt rétablissement à la maman actuellement hospitalisée à l\u2019Hotel- Dieu de Valleyfield.Bons souhaits à M.Jean Marie Wathier de Bellerive qui célèbre cette semaine son anniversaire de naissance.De la part de son épouse, Félicitations à M.et Mme G.A.Blanchard de Bellerive à l'occasion de la naissance d\u2019une fille.De la part de leurs parents et amis, Le 2 février 1953, à M.et Mme Camille Auclair, née Agathe For- tier, est née une fille baptisée par M.le chanoine Herménégilde Julien, curé, grand oncle de l\u2019enfant, sous les noms de Marie, Bibiane, Hélène.Parrain et marraine, M.et Mme Jean Marie Auclair, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Bernard Fortier, tante de l\u2019enfant.; Bonne fête à Mme Eva Sirois qui célébrait son anniversaire de naissance mardi dernier, le 10 février.De la part d\u2019une amie.Mme Domina Leboeuf était de passage à Montréal jeudi dernier à l\u2019occasion de la prise d\u2019habit de sa fille, Soeur Marie Louise de Maril- lac.Mme Leboeuf était accompagnée de M.Richard Leboeuf, Mlle Marie Claire Bolduc et Mme Léo- nide Leduc.JODOIN\u2014A l\u2019Hôtel-Dieu de Val- leyfield, le 28 janvier, à M.et Mme Rolland Jodoin, née Yvonne Mé- nard, un fils baptisé sous les noms de Joseph, Armand, Pierre.Par- rain et marraine: M.et Mme Ar- © mand Jodoin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Rolland Jodoin, mère de l\u2019enfant.M.Lefrançois conférencier au Rotary ici Expériences d\u2019alpiniste dans l\u2019Ouest Canadien Les membres du Club Rotary de Valleyfield ont eu l\u2019insigne honneur d'entendre une conférence de choix lors de la réunion hebdomadaire qui eut lieu - mardi midi dernier au Château Salaberry sous la présidence de Me Maurice Perron, président.M.Jean-Jacques Lefrancois, journaliste et inspecteur d\u2019assu- \u2019 rance, raconta à son auditoire ses expériences personnelles lors de la dernière guerre mondiale.M.Lefrançois avait alors la responsabilité d\u2019entrainer nos soldats dans les manoeuvres d'alpinistes.Il passa plusieurs mois - dans les Rocheuses à escalader les montagnes les plus hautes et les plus dangereuses.M.Lefrançois ne manqua pas.de faire l'éloge de\u2018 ces fameuses chaînes de montagnes canadiennes qui contribuent considérablement à donner au Canada un .aspect unique et attrayant.Il a été présenté par Me Phi- - lippe Malouin et remercié M.J.- - Gérard Bélanger.Co Plusieurs invités étaient pré- 5.sents dont MM.Gordon Kirby et M.Laplante de Beauharnois ainsi que Robert Auger du même endroit.: rimes Lm 12 février 1953 LA GAZETTE 7 Le notaire J.D.S.Tremblay est décédé subitement à Ormstown mardi soir à l\u2019âge de 66 ans Les funérailles auront lieu samedi matin, à 10 heures en la cathédrale de Valleyfield A la suite d\u2019un accident d\u2019automobile.survenu samedi dernier, est décédé mardi, le 10 février, Me J.D.S.Tremblay, notaire, à âge de 66 ans.Le défunt avait été hospitalisé à l'Hôpital Barrie Memorial, d\u2019Ormstown, Qué.où il semblait en bonne \u2018voie de guérison.Il succomba apparemment à des complica- tlons cardiaques.Né à Ste-Luce-Sur-Mer, Qué, il fit ses études classiques au Séminaire de Valleyfield.Il compléta ses études de notariat à l\u2019Université de Montréal, où il gradua en 1912.Il pratiqua 2 ans à St-Timothée, pour ensuite déménager son étude à Val- leyfield, Il avait épousé feue Valérie Perron, décédée en 1938.Me \u2018Tremblay était secrétaire de la Commission Scolaire Catholique de Valleyfield depuis 35 ans; secrétaire de la Municipalité et de la Commission Scolaire Catholique de la Grande-Ile; secrétaire des Commissaires Civiles.11 était membre des Chevaliers de Colomb, quatrième degré, Conseil 1180.Il occupait le poste de Président d\u2019élection du comté de Beauharnois pour le gouvernement provincial.I1 laisse pour pleurer sa perte quatre filles: Marguerite [Mme Paul Schryer], Marie-Berthe [Mme Un important concert au printemps ici Assisterez-vous à ce spectacle de choix?Giovanni Perluigi da Palestrina (1526-1594) Ecole romaine \u2014 Les romantiques ont le mérite d\u2019avoir proclamé en France les grandeurs de Palestrina, comme ils ont exalté Dante et Fra Angelico.Leur enthousiasme toutefois s\u2019appuyait sur une connaissance insuffisante de Yoeuvre du maitre et du développement de la polyphonie au moment ou il apparut.En réalité Palestrina, au lieu de marquer.l\u2019aurore d'un vaste développement consacre par la perfection de ses oeuvres et les formules définitives de son art, les efforts de deux siècles de musiciens.Palestrina est un point d\u2019arrivée, non un point de départ: cela est tellement vrai.que le XVIIe siècle a cherché sa voie dans une direction opposée à ceile du \u201cprince de la musique\u201d, comme s\u2019il avait senti qu\u2019il n\u2019atteindrait jamais plus haut que Palestrina dans le genre de musique qui\u201c a pris son nom.Et dire que la Manécanterie du Christ-Roi et la Chorale de l'Ecole Supérieure vous donneront l\u2019occasion, d'entendre le \u201cGLOIRE A DIEU\u201d de ce prince de la musique! pourvu que vous assistiez au printemps musical.Comme dernière pièce de la Partie religieuse de ce concert à venir, figurera\u2018 le \u201cSurrexit\u201d de Jos.Blan- chon (op.65).Ce choeur entrai- nant à trois voix inégales (S.A.B.), la Manécanterie et la Chorale Ste- Cécile de la Cathédrale, le chanteront \u2018allègrement, avec ses alleluias enlevants, à l\u2019offertoire de la Messe paroissiale de la Fête de Pâques: \u201cSurrexit Dominus vere, Alleluia!\u201d Que penser de la tonalité \u201csi bémol majeur\u201d?Elle porte avec elle sa joie communicative: \u201cLe Christ est vraiment ressuscité, Alleluia!\u201d Les miusiciens d\u2019église se rappellent sans doute: \u201cNoël! Noël!\u201d à 3 voix- ipégales \u2014 \u201cAttollite portas\u201d à 4 Voix égales ~-de Jos.Blanchon.Larry Lépinel, de Long-Beach, Californie, Marie-Paule [Mme Robert Lyons].de North Lawrence, N.Y.Mlle Claire; ses gendres: MM.Paul Schryer, Larry Lépine, Robert Lyons; une soeur: Mlle Marie-Anne Tremblay; un frère: M.Alfred I'Tremblay; une belle-soeur: Mme Alfred Tremblay ([Orpha Dandu- rand].La dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires J.A.Larin, rue Victoria, Valleyfield, d\u2019où partira le cortège funèbre pour se rendre en la Cathédrale de Valleyfield, où auront lieu les funérailles samedi, 14 février, à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Valleyfield.A la famille éprouvée le personnel de la Gazette de Valleyfield offre ses plus sincères condoléances.Fin des cours d'anglais à Ste - Cécile Jeudi prochain, le 19 février Le 19 courant, en l\u2019école supérieure Ste-Cécile, aura lieu la clôture des cours d'anglais.Cette année, Valleyfield comptait huit classes.C\u2019est dire l\u2019immense popularité de ces cours.Monsieur Omer Demers présidera la distribution des diplômes et Mm.les Commissaires l\u2019accompagneront.Monsieur François Cloutier LE, M, Frédéric Girard, Directeur général des Ecoles, M.Jean-Marie Léger, Principaux de Jl\u2019Ecole supérieure, rehausseront cette cérèmo- nie.Mm.les Membres de la Chambre de Commerce aSont gracieusement invités.Merci au Gouvernement provincial, promoteur de ces cours.Citoyenne bien connue décédée ici Mme Célestin Brossoit décédée à 87 ans Le 9 février, est décédée Mme Vve Célestin Brossoit, née Agnès Des- champs, à l'âge de 87 ans.Elle laisse dans le deuil: un fils, Rodolphe; cinq filles: Alice (Mme Armand Tessier), \u2018Yvonne (Mme Conrad Legault), Germaine (Mme Dollard Pilon), Agnès (Mme God- froy Montpetit); ses gendres: MM.Armand Tessier, Conrad Legault, Dollard Pilon, Godfroy Montpetit; deux soeurs: Eugénie (Mme Vve Hector Sénécal), Bertha (Mme Vve Jimmy Brossoit).au salon Mortuaire J.A.Larin, rue Victoria, Valleyfield, d'où partit le convoi funèbre pour se rendre en l\u2019église Sacré-Coeur, où le service fut chanté mercredi, le 11 février, à 10 heures.L'innumation eut lieu au cimetière paroissial de Valleyfield.A la famille éprouvée, La Gazette de Valleyfield offre ses sincères sympathies.La dépouille mortelle fut exposée LE EPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% i 2g En achetant immédiatement \u2014 A 3 votre nouvelle batterie = I 5 {= TEN ès MOR -POWER Elle est considérée comme la meilleure batterie au Canada.Venez acheter la vôtre dès aujour- d\u2019hui et épargnez de l\u2019argent BAS PRIX HAUTE QUALITE PLUS GROSSE ALLOCATION D\u2019ECHANGE C'est maintenant le temps de changer \u2014 Votre nouvelle battere MOR - POWER vous offre la plus belle économie de dollars jamais vue.N'attendez pas que les troubles de batterie vous incommodent.Equi- pez votre auto avec une nouvelle batterie ultra-puissante MOR-POWER, \u2014 absolument garantie \u2014 construite pour travailler dur .et longtemps .A MEILLEUR MARCHE \u2014 Notez bien qu\u2019en plus de l'économie substantielle régulière de CANADIAN TIRE, vous obtenez une valeur d'échange intéressante pour votre vieille batterie.TOUTES LES BATTERIES MOR- POWER SONT GARANTIES SANS CONDITIONS La garantie de batterie la plus complète et la plus généreuse jamais offerte vous apporte la plus belle économie jamais réalisée ainsi qu'une protection complète sur votre batterie neuve MOR-POWER.La période de garantie est de 18 mois, 2 ans ou 3 ans, selon le type de batterie.Vous êtes aussi protégés contre les dommages accidentels tels que le feu, la gelée, les accidents, cassures.Batterie neuve ou argent remis, à votre choix.Vous payez seulement pour le service fait.; A .Pris fle voire al- | sans N Type Plaques mperes isle ocalion installa, LM NJ4 Hemoy Duty oo.59° 96 16.95 8.05 8.00 1-M N-15 Super Service 45 110 20.50 8.85 [1.65 I-M N-23 Super Service .45 120 23.95 11.50 12.45 1-M N-49 Armor Glass 51 152 30.25 13.80 16.45 1-M N-49HW Armor Glass .51 135 30.25 13.10 17.15 2-L N-24 Heavy Duty 45 105 20.50 10.20 10.30 2-L N-25 Super Service .51 120 23.95 11.00 12.95 2-L N-51 Armor Glass .51 120 28.45 13.60 14.85 2-E N-31 Heavy Duty .45 120 24.95 12.90 12.05 2-E N-32 Super Service .51 135 29.60 14.90 14.70 2-E N-33 Armor Glass 5j 135 33.35 16.20 17.15 2-M N-27 \u2014 Super Service \u2026\u2026 51 135 28.60 14.50 14.10 2-M N-52 Armor Glass .51 135 35.30 19.85 15.45 2-M N-52HW Armor Glass .57 154 __3530 1 5.55 19.75 2-FH N-38 Heavy Duty \u2026\u2026 \u2026 45 120 23.95 12.60 11.35 2-FH N-35 Super Service .51 152 29.30 14.60 14.70 2-FH N-53 Armor Glass .51 152 35.05 18.95 16.10 2-FH N-53HW Armor Glass .57 154 35.05 14.95 20.10 3 ANS DE GARANTIE 51 plaques \u2014 135 amperes $17.15 sans installation 18 MOIS DE GARANTIE| 2 ANS DE GARANTIE 45 plaques \u2014 120 amperes $12.45 sans installation 39 plaques \u2014 96 ampères $9.40 sans installation VOUS EPARGNEZ $8.05 |VOUS EPARGNEZ $11.50| VOUS EPARGNEZ $13.10 Prix de liste $16.95 Prix de liste $23.95 Prix de liste $30.25 Save Safely\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re CO ULE = ASSOCIATE, 29 NICHOLSON ST.Phone 1235 Valleyfleld, Que.Valleyfleld Auto Supply A.J Hickey Pour Vos prescriptions Téléphonez- nous nous irons les chercher sans charge supplémentaire VICE-PRESIDENT ADJOINT Le président de la compagnie Shawinigan Water and Power, M.J.A.Fuller, annonce, ajour- d'hui la nomination de M.FRANCOIS ROY au poste de vice-président adjoint.M.Roy est attaché au service des lignes de transmission de la Shawinigan depuis 1915, et maire de Shawini- gan-Falls depuis 1946.Il continuera d'occuper ses bureaux de Shawinigan-Falls.\u2014_\u2014 Originaire de Riviére-des-Prai- ries.sur l'île de Montréal, M.Roy entra à la compagnie au moment de la construction des lignes reliant Grand'Mére et Québec; en 1917 et 1918, il participa à l\u2019érection de la traversée du St-Laurent aux Trois-Rivières et fut, pendant les kuit années suivantes, opérateur à l'extrémité nord de cette ligne importante.Appelé à Shawinigan Falls en 1927 comme contremaître des lignes dans deux districts de transmission, il devint surintendant de district en 1944.M.Roy fut président de l\u2019Union des Municipalités de la province en 1951-1952.Il est, depuis 1950, président régional de la Fédération Canadienne des Maires et Municipalités pour le nord du Québec.A Shawinigan Falls, il a été le fondateur et premier président de la Caisse Populaire Mauricienne, au capital de $500,000; vice-président régional du comité de rationnement en temps de guerre; vice-président de la Chambre de Commerce pendant deux ans; président de la Croix Rouge après la guerre et l\u2019un des dirigeants de la Clinique des Donneurs de Sang.De 1942 à 1948, il fut Grand Chevalier au conseil de Shawinigan Falls des Chevaliers de Colomb dont il est membre du quatrième degré.Ecole de Bellevue Notes de janvier: 2e année: Gilles Lanthier 94, Marc Parent 93, Ginette Rolland 91, Cécile Lefort 88, Pierre Picard 88, Jacqueline Arsenault 85, Monique Proulx 85, Giséle Moreau 82, Yvon Veillette 77, Claude Moreau 76.lère année: Gérard Demers 94, Lucille Braut 94, Michel Faubert 87, Suzanne Demers 87, Serge Rolland 84, Ginette Faubert 79, Denis Ber- geron 76.Mlle Madeleine Marchand, institutrice.Anniversaire de naissance Meilleurs voeux de bonne fête à Milles Ginette Rolland, Ginette Faubert, Diane Ethier ainsi qu'à MM.André Dupont et Marc Parent qui célébraient leur anniverasire de naissance en janvier.De la part de leur institutrice et de leurs petites compagnes et petits compagnons de classe.Joyeux anniversaire de naissance à M.René Marchand de Windsor, Ontario qui célèbre son anniversaire le ler février.De la part de ses parents M.et Mme Edouard Marchand, de ses frères et soeurs ainsi que de ses cousins et cousines de Woodlands.Meilleurs voeux de bonne fête à M.Maurice Chabot, professeur, qui célébrait son anniversaire de naissance le 10 février.De la part de ses élèves.Bonne fête à Mlle Suzanne Lefort qui célébrait son anniversaire de naissance le 11 février.De la part de ses compagnes de classe.Meilleurs voepx de bonne afête à M.Yves Marchand qui célébrera son anniversaire de naissance le 14 février.De la part de Madeleine, Ma- rie-Berthe, Rita, Jean et Denis.Triduum du Tiers-Ordre Dimanche soir dernier le 25 janvier, en l\u2019église St-Joachim de Châ- teauguay, le Rév.Père Josaphat o.f.m.préchait un triduum pour les Tertiaires de la paroisse.A cette occasion, il y eut réception dans le Tiers-Ordre de St-François, prises d\u2019habit et profession.Dans ses exhortations à entrer dans le Tiers- Ordre, le Père Josaphat montra la grandeur de cet état, l\u2019importance que Notre Saint Père le Pape attache à ce troisième ordre et les mérites qui l\u2019accompagnent.Partie de cartes Vendredi, le 30 janvier par une belle soirée, une foule de personnes se pressaient à la salle paroissiale pour assister à la partie de cartes annuelle des fermières.Au dire de tous ce fut une soirée bien réussie.Chaque table étant formée, on joua aux cartes avec entrain espérant bien rapporter le joli plateau de fantaise 2e, prix de table.Nous remercions les généreux donateurs des magnifiques prix de présence: Mentionnons: M.le curé J.D.Mailloux; M.Larose Ptre, vicaire; M.René Dupont, marchand général; M.Majoric Daigneault, restaurateur; Albert Reid, restaurateur; La Société Coopérative Charles Lemoyne de Châteauguay; Bour- cler et Fils; Amicale Notre-Dame des Champs; M.Charlemagne Bour- cier, optométriste; Mmes Anatole Laberge, Roger A.Reid, F.P.Wein- field, Paul-Emile Marchand, Léo- Chateauguay chand, Denise et Elizabeth Marchand, Thérèse Laberge et autres fermières, Un programme.de chant fut donné par des talents de la paroisse M.Guy Gendron, Mlle Marie-Reine Laberge ainsi que Mlle Jeannine Pitre de Ste-Philomène, Mlle For- tier nous récita deux belles pièces.Nous félicitons ces jeunes talents qui promettent beaucoup.La veillée ne pouvait être réussie sans présenter un délicieux goûter, gâteaux, crème glacée et café.On se sépara heureux d\u2019avoir passé une si belle veillée.Les heureuses gagnantes du tirage organisé par le cercle sont Mlle Jacqueline Vinet, cendrier sur pied et Mme Paul Poirier une magnifique lampe de table en poterie anglaise.M.Gérard Bourdon, maître de cérémonie procéda au tirage des prix de présence.Les gagnants sont M.Guy Gendron, Mme W.Caron, Mme A.Dorais, Mmes Léonide La- berge, Albert Gendron, Marcel Seers, Candide Caron, Donat Parent, Mlles Yolande Caron, Estelle Laberge, Jeannette Caron, Céline Gervais, Mmes Ernest Pitre, Hector Le- febvre, L.Bastien, Mlle Flore Bour- get, Monique Gendron, L.Morand, Lucienne Mailloux, Mmes Jean Reid, Arthur Laberge, Francois Laberge, Alexandre Bourcier, Roger Pitre, Avila Marchand, Paul Leduc, MDM.Roland Reid, H.David, Mlles Lau- rette Laplante, Elizabeth Marchand, M.Yvon Reid, W.Lalonde, M.Ga- douas, Mme Roger A.Reid, etc.Va et vient Mme Joseph Chevrefils ainsi que ses filles Aline et Suzanne font actuellement un voyage de trois semaines en Floride.M.et Mme Fernand Chevalier sont partis pour la Floride où ils passeront quelques semaines.Mme Charles-Henri Larose et Met Mme Léo Larose de passage a Woodlands dimanche.13 février 1953 GAZETTE 22 LA Ste-Philomène [Ste-Philomène P.L.] Naissances A M.et Mme Jean \"Tremblay, Thérèse Paquette, est né un fils baptisé: Joseph, Patrick, Richard.Parrain et marraine M.et Mme Patrick Lebel, Delina Paquette, oncle et tante de l'enfant, par la procuration de M.et Mme Robert Tremblay.A M.et Mme Dieudonné Cons- tantineau, Jeanne Benoit, est née une fille baptisée: Marie, Rita, Diane.Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Benoit, oncle et tante de l\u2019enfant, porteuse Mlle Thérèse Constantineau, soeur de l'enfant.M.et Mme Lucien Demers de Ste- Martine rendaient visite dernièrement à M.et Mme Gaétan Vervais.M.Joseph Legault, M.et Mme Joseph Giroux, M.et Mme Albert Gendron en visite chez M.et Mme Hormidas Legault.Mlle Suzanne Loiselle chez ses parents M.et Mme Honorius Loiselle en fin de semaine.M.et Mme Ovide Richard chez leurs parents M.et Mme Ephrem dimanche dernier.Mme Rosaire Primeau rendait visite à son amie Mlle Claire Legault la semaine dernière.Bonne fête à Mme François Xavier Vervais, Mlle Pauline Legault, Mlle Suzanne Laberge et M.Hugues Mallette qui célébraient leur anniversaire de naissance le 3 février.De la part de tous leurs parents.Meilleurs voeux de bonne fête à Mlle Lucette Lacoste qui célébrait son anniversaire de naissance le trois février.De la part de tous ses parents et amis.Assemblée des Fermières Les dames du cercle des fermières auront leur assemblée mensuelle vendredi le 13 février.L'assemblée promet d\u2019être très intéressante.Venez nombreuses.N'oublions pas le cours de chapeau du 3 au 6 février./ Naissance A M.et Mme Jean Picard [Marguerite Reid] est née une fille le 30 janvier.Félicitations aux heureux parents.| & 5 à i 8 47 i 3 4 nide Laberge, André Reid, J.-P.PH RM C I EF vo au 20 Laberge, F.Campeau, Albert Reid, 2 A A J.Arthur Qendron, Joseph Giroux, 5 FRANCOIS DORVAL |Alex Bourcier, J.Albert Legris, Gé- ET rard Laberge, André Clermont, Roger Pitre, Adélard, Faubert, Marcel Seers, Arthur Laberge, Roland Bertrand, Lionel Seers, C.H.Laberge, Armand Laberge, Paul Leduc, Henri Marchand, Omer Loiselle, Joseph Reid, Hector Lefebvre, W.La- londe, Hervé Giroux, Henri Gendron, Les Religieuses de la Congrégation Notre-Dame, Milles Flore Avocat EST TOUJOURS 'CLIMATISEE' CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .« elle retient ainsi tout le golt fin et toute la sa- Bourget, Emma Mallette, Marie- .2 .PA VALLEYFIELD lice, Beauharnois, C.P.146 Reine Laberge Marie Ange Gen- veur des ingrédients de qualité supérieure qui la , - composent, pour vous donner le meilleur de lg bière ; Téls: Résidence 32-3437 dron, Claire et Marguerite Mar dans la meilleure des bières.Bureau: de 9 hrs am.à 6 hrs pm.de 7 hrs pm.A 9 hrs pm.tous les jours Etude Légale: Jean Miquelon, CR.4 Notre Dame Est, Montréal françois Dorval, BA.LL.B.110 El- LABROSSE 56,rue St-Laurent Bureau 2-4790 chand, Madeleine Marchand, Lau- - rette Laplante, Marie-Berthe Mar-| ® DCR-2IF 19 février 1953 LA GAZETTE 9 1.La biére LABATT.il n\u2019y a rien pour la battre! Tougas et Nicholson, Agents distributeurs \u2018 1, rue Dufferin Valleyfield Téléphone 1038 | \u2018exposition de Beauharnois en 1953} ment le comité chargé de nommer Organisée par la Chambre de Commerce des un citoyen en Jo eauhar- M.Nolasque April sera le Jeunes de cette localité \u2014 M.Rodolphe Mathieu président honoraire des Chambres accepte la charge de vrésident \u2014 Problèmes Régionales.Cc onf ér encier au diner .soumis à l\u2019étude Conférencier ; .; iia a .M.Adrien Marleau était le con- : Le bureau de direction ainsi que |voir participé à de nombreuses or- ee Ce LA .d | Ch b J l'assemblée générale de la Chambre |ganisations, a accepté la lourde |férencier invité.Il a été présenté causer 1\u20ac e a am re r de Commerce des Jeunes de Beau- |responsabilité de président de I'Ex- |Par M.Rodolphe Mathieu et remer- .10; © a harnois a approuvé lundi dernier, |po 53, moyennant la collaboration |Cié Par M.André Lefebvre.Voir dé- De Beauharnois, lundi soir, le 16 février : \u2019 \u2019 A ; tails ailleurs M.Romain Lefebvre ; le 9 février, le principe de la tenue de ses confrères.M.Mathieu se sera le prochain conférencier de 1a| M- Martin Cregg.président des bre Cadetie de cette localité aura dune exposition industrielle etjmetlra immédiatement à l'oeuvre Chambre diners-causeries et du comité ré-|rieu lundi soir à l'Hôtel Benuhar- commerciale à Beauharnois en 1953, afin de procéder à la formation de .; éatif de la Chambre de Com- Le ; .De nombreuses autres questions \u201cTêà i son comité et de jeter les premiers .es mais ils attendent petueliement préparatifs de celte énorme orga: d\u2019ordre local furent également sou- Merce des Jeunes des Beauharnois, nois, a 6.30 p.m.M.Nolasque April, (directeur de l'Ecole d'Agriculture de l'autorisation du conseil mises à l'étude Nous annonçait ces jours derniers ; .; ; .afin d\u2019utiliser le garage municipal, |nisation., qu'il n'avait rien négligé afin que ce Ste-Martine.sera le conférencier in- situé sur la rue St-Laurent.Nous ne doutons nullement quil{ diner-causerie soit des mieux réus- |Vité.I sera présenté par M.Ro- En effet, les membres se sont /Obtiendra la coopération non seu- sis.dulphe Mathieu et remercié par M.montrés empresser de collaborer au |lement des membres de la Cham- .Jacques DeSerres.M.April traitera progrès de cette municipalité en |bre, mais de tous les citoyens en Conseil de ville Cette organisation de la Cham-|de 1g \u201cpomme cl ses sous-produits\u201d.énéral.réorganisant ce gala commercial et Séné | .\u2014 \u201c== Au nombre des invités d'honneur, industriel, mais le site de la te- Autres problèmes i Beauharnois cordé lors de l'illumination de la |[mentionnons son Honneur le maire i était le| Au nombre des autres problèmes ; 4 : _ oo At ii | nue de cette exposition t empë-'soumis à l'étude, mentionnons le] Les membres du conseil municipal Ville à l\u2019occasion des grandes fétes.| J.Armand Poupart ainsi que M.principal facteur pouvant emp , se réunissaient au début du mois le Chanoine Dominique Julien, curé.cher cette organisation.C\u2019est pour- rapport de I'assemblée régionale te- Ja Drési 0 Les membres du conseil prirent quoi, après discussion, il a été dé- |nue a Napierville par M.Jean Dai- Sous la présidence de son Honneur ®l ensuite connaissance du rapport du| Tous les intéressés qui ne vou- cidé lundi dernier que la Chambre |gneault.En quelques mots, M.Dai- Maire J.Armand Poupart et tenaient secrétaire-trésorier ainsi que celui |draient pas manquer cette unique nomme des délégués chargés de |gneault souligna que les principaux [leur assemblée régulière à l'Hôtel du Chef de Police et Feu pour 16|COnférence sont priés de retenir im- rencontrer les autorités municipales [points discutés à cette assemblée é- |de Ville.Etaient présents les é-| de janvier.médiatement leurs billets auprés afin d'obtenir officiellement l\u2019auto- |taient les suivants: un concours chevins Maurice Leduc, W.E.Pou- de M.Martin Cregs.organisateur, risation de se servir du garage mu- |scolaire régional, la nomination d\u2019un | liot.Réal Demers et Léo Meunier.La prochaine assemblée aura lieu [ou des membres de ln Chambre.Prix nicipal, situé sur la rue St-Laurent.président honoraire régional et une Après la lecture des minutes de la lundi soir.le 16 janvier.dentrée $2.50.Cette rencontre aura lieu lundi soir, contribution au president Teen : dernière assemblée, le secrétaire fit le 16 février.est proposé par M.; ; i ; ; part aux membres du conseil de la wWwwy M.Rodolphe Mathieu, un direc- |Gagnier, secondé par M.René La- P#T\" à \u2018 ; VUVUVVUVUVUUUSUUVUVEw J 8 réception d\u2019une lettre de l\u2019'Harmonie teur actif de la Chambre, qui a ac- |berge que MM.Jean Guy Murphy, : a.| ; de Beauharnois, dans laquelle on y ?quis une vaste expérience pour a-'J.A.Poupart et W.E.Pouliot for- demandait l'appui financier de la DE L \u20ac ÿ ville.Cette demande fut référée au IPTANT comité des finances, en attendant contre votre propre signature la préparation du prochain budget, pour l\u2019année 1953.Quand les comptes s'amoncellent, obtenez rapidement de $50 à $1,000 de la Houschold Finance! Prêts consentis sans Il est ensuite proposé par l'éche- garanties négociables, Mode de remboursement convenant à vin Réal Demers et secondé par l\u2019é- votre revenu.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Féléphonez chevin Léo Meunier que M.W.E.ou venez aujourd'hui .Service rapide, courtois, sérieux! Pouliot soit nommé pro-maire pour 4 25e ANNÉE AU CANADA HOUSEHOLD FINANCE les prochains trois mois.Les membres du conseil prirent ensuite connaissance de deux lettres d\u2019application comme assistant su- rintendant des travaux publics de la - A.R.Frappeir, gérant Cité de Beauharnois: MM.Palma 2 rue du Marché, deuxième étage, téléphone 1320 Péladeau et Léopold Monière.Filée VALLEYFIELD, P.Q.aux archives.GAAOAMA@GAAARMMAADAALAAAMAM Proposé par l\u2019échevin Réal De- Orr ares mers, secondé par l\u2019échevin Léol$ Meunier que ce conseil accepte la résolution de l\u2019Aluminum Co.autori- Spécial Jeudi, sant M.G.H.Gwyn ou M.R.Pedneault à voter pour et au nom S di de cette compagnie dans toutes é- |?ame 1 lections municipales ou referendums qui pourraient être tenues dans la Cité de Beauharnois.Com plet Proposé par l\u2019échevin Maurice Le- |$ OCP OPPO C OOS N S000 seorsevescese:, y < y ®Œ N = XN Rw - ® a : => duc, secondé par I'échevin Léo Meu- $ Rég.Jusqu'à $62.95 Ce revêtement de fibre de bois canadien est le lambrissage nier que le secr étaire soit autorisé $ SPECI AL intérieur idéal et modique pour la construction et la à fair e le changement suivant au rôle rénovation.Le Revêtement Isolant Donnacona offre d évaluation en ce qui concerne les ; $ 3 9 9 5 une valeur d'isolation trois fois plus grande que celle du propriétés de M.J.P.Dussault.° bois et il se présente en larges panneaux, commodes, Proposé par l\u2019échevin Maurice Le- En fil tissé, marchandise faciles à installer.Venez nous voir pour obtenir des duc, secondé par l'échevin Léo Meu- anglaise, nouvelles teintes échantillons, des prix et des renseignements.nier que le Chef de Police soit au- ; lot désussorti.Tissu de pre- torisé à commander des uniformes quiere raté el\u201d ander.= i ; .- Davmumany & Huis, «oo épi ou da { ANID NRVANND) wd Proposé par l\u2019échevin Maurice Le- ' Lumber and Building Bois et Materiaux duc, secondé par l\u2019échevin Léo Meu- | VENEZ LES VOIR .- nier, que le Chef de Police et Feul$ struction Materials de Constr soit également autorisé à commander TELEPHONE 540 178 RUE JACQUES CARTIED des licences de bicycles.Ch ez Yi La secrétaire fit ensuite la lecture Leona r d ° EE) Quy, d\u2019une lettre de remerciements de la Merceries pour hommes Chambre de Commerce des Jeunes Confection pour dames REMI HALLE, prop.de Beauharnois dans laquelle cet or- 4, du Marché, Valleyfield ; Vos Quartiers-généraux Murray et Donnacona ganisme offrait ses sincères remer- ) \u2019 ciements pour l\u2019appui financier ac- RAMARARRARAA\u2014 0e es 0 a GR WT L'évolution du meuble du 17ième siècle à nos jours par M.Adrien Marleau de B\u2019nois Intéressante conférence prononcée lundi dernier devant les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Beauharnois M.Adrien Marleau.gérant de la Compagnie Légarée Ltée de Beau- siècle \u201cla mode délaissa sans retour les oeuvres sévères des menui- harnois, était le conférencier invité 'siers sculpteurs de la Renaissance à Commerce des Jeunes de Beauhar- nois, tenue en la salle de l'Hôtel de Ville, lundi dernier, sous la prési- l'assemblée de la Chambre dence de M.Jean Guy Murphy.M.Marleau, après avoir souligné de pour rechercher des meubles plus précieusement travaillés\u201d Les antiques dressoirs, dit-il, et les armoires à double corps, hautes de 6 pieds, furent remplacés par les cabinets d'ébène ou de bois exotique qu\u2019il s'était fait un plaisir de porter{revêtus de pierres dures ou d\u2019in- la parole devant les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes, crustation en os et en ivoire, qui répondaient mieux au Caractère laissa entendre que vers le 17ième |décoratif des demeures contemporaines du règne de Louis 13 et des Exigez les BAS Select ENTIEREMENT FACONNES Garantis de première qualité EN VENTE CHEZ VOTRE EPICIER seulement A.BARRETTE Agent distributeur autorisé pour Châteauguay - Beau- harnois - Huntingdon Vaudreuil - Soulanges 254, Salaberry Tél.3104 Valleyfield - Centre $ 4 3 vres franchement européennes, le 3 3 3 3 $ 3 4 8 3 $ $ $ S $ $ 3 $ ° 3 $ S à $ 4 ; 3 ; compositions peintes.\u201d M.Mar- 3 3 6 | $'produisaient en abondance les ri- 2 pièces d'ameublement.\u201d ww premières années de Louis 14°\u201d Après avoir ensuite relaté que les de Lisbonne commence- ! ébénistes | vers le début du irent à exécuter.17ième siècle.des meubles dont la composition se rapproche des oeu- conférencier laissa entendre qu\u2019à cette époque.on avait fabriqué à \\'Académie des Beaux-Arts de Lis- ; bonne, un cabinet en émaille in- lerusté d'ivoire et d'appliqués en cuivre doré dont les panneaux du centre représentaient le jugement de Salomon, d\u2019une valeur de $10,- 1080.00.\u201cLe développement de la fabrication des meubles se poursuivit jusquen Allemagne méridionale, continua le conférencier.A Nuremberg et à Augsbours, on comptait de nombreux ateliers dont les produits se répandaient dans tout I'Europe et qui étaient recherchés sous le nom de meubles Germaniques.Les artistes du Nord semblaient tout d\u2019abord s\u2019être attachés à imiter les meubles d'Italie, revêtus de riches incrustations de pierre dure ou de métaux précieux.mais dans les premières années du 17ième siècle, ils employérent presqu\u2019exclusivement le bois d\u2019ébène en y joignant des ornements d\u2019écaille et | leau souligna ensuite que le meu- {ble le plus important qu\u2019ait produit |l'art allemand, est le plus grand cabinet exécuté à Augsbourg, en 11616 pour le duc de Poméramie.\u201cCe travail exigea une durée de 5 années et il serait impossible, sans rédiger un catalogue spécial, d\u2019en énumérer tous les détails\u201d.\u201cSi les manufacturiers d'aujourd'hui, dit-il, fabriquaient encore des mar- Chandises semblables, vous pouvez être assurés qu\u2019il n\u2019y aurait pas de chômage, mais je ne sais pas si l\u2019acheteur pourrait se procurer assez \u2018d'argent pour acheter ce cabinet \u2018qui était évalué a prés de $40,000.00\u201d.Une industrie particulière de l\u2019Al- ilemagne était celle de l'ambre, que | $ vages de la mer Baltique.On a utilisé cette matière pour toutes les Les spécimens les plus intéressants que l\u2019on puisse citer dans cette série était une grande armoire en bois de chêne, revêtue de plaques en am- 2 |bre dont les nombreux tiroirs à glace renfermaient une collection d'objets précieux.Donnant ensuite une brève description du mobilier du temps de Louis 13, le conférencier $ |souligna que, après les cabinets, des 2 [tables et des chaises supportées par des colonnes torse ou des balustres, des miroirs à bordures carrées ou octogone (qui sont revenus sur 2|le marché moderne depuis 14 an) des lits à chassis recouverts de draperies et de fils d\u2019or, étaient à la vogue .Mais le luxe \\1ntérieur ; |Prenait chaque jour des développe- ¢ jments énormes; il était fabriqué en broderies sur des étoffes de soie, et aussi composé d'étoffe travaillé \u2018à à [l'aiguille et exécuté de façon à produire l\u2019effet d\u2019ornements empruntés à la peinture à la sculpture et l\u2019or- fèverie.et ses couvertures enrichies de dentelle d'or, de perles et de broderie, était accompagné de fauteuils et de sièges ainsi que de 5 grands panneaux à l\u2019aiguilles, placés sur les murailles.Ce merveilleux travail fut brulé en 1785 par La Garde Meuble pour en retirer l\u2019or, car on a compris qu\u2019une personne ne pouvait dormir dans un lit aussi dispendieux.\u201d Passant ensuite au 20ième siècle, M.Marleau souligna qu\u2019il y a eu une amélioration considérable dans l'ameublement.\u201cLes sets de chambre du commencement du 20ième siècle étaient construits solidement et bien finis, mais nous remarquons que les dimensions étaient fort exagérées.\u2018Le chiffonier avait près de 6 pieds de hauteur et plus la tête du lit, était haute, plus elle avait de l\u2019apparence.Aujourd\u2019hui, dit-il, nos sets de chambre sont beaucoup plus attrayants et de dimensions normales.On leur donne un fini- parfait.Autrefois, nos pères fabriquaient l\u2019ameublement pour une durée de 25 ans, mais aujour- d\u2019hui, les manufacturiers ont découvert un nouveau matériel communément appelé le veneer et avec lequel on fabrique les meubles à un prix de moitié moins cher qu\u2019il y a 40 ans.En terminant, le conférencier rappela qu\u2019il y a 40 ans, l\u2019ameublement se réduisait à peu: par exemple, un bon lit, matelas et sommier, articles principaux et une commode.Pour la cuisine, on avait une bonne table de chêne, 6 chaises, un poêle fourneau.Pour le salon, il y avait un bon vieux sofa et un side-board ainsi que quelques bonnes chaises berçantes.\u2018Nos péres, avec cet ameublement, se disaient très satisfaits et étaient bien heureux dans leur foyer, tandis qu\u2019au- jourd\u2019hui, lorsqu\u2019un nouveau marié se présente dans un magasin de meubles, il veut obtenir un set de chambre à coucher complet avec banc, table de nuit, lampes et chaises de chambre; une cuisine avec un set à déjeuner complet, poêle moderne avec brûleur à l\u2019huile, machine à laver et réfrigérateur électrique; une salle & manger avec un set de salle complet comprenant même tapis.Il ne faudrait pas oublier le salon qui comprend set de chesterfield bien rembourré, tables diverses, radio, piano et de nos jours, la télévision, en ayant soin de ne pas oublier le cabinet à boisson.Ceci revient donc à dire que notre génération a beaucoup plus d\u2019orgueil pour son foyer et aime beaucoup plus le confo: M.Adrien Marleau a été présenté par M.Rodolphe Mathieu et remercié par M.André Lefebvre.Parties d\u2019exhibition du Beauharnois A Mont-Laurier samedi soir et dimanche après-midi Les Braves de Beauharnois \u2018qui ont figuré avantageusement Se ee + ala 2 0 È x 12 février 1953 D.SAUVE ASSURANCES GENERALES ROBERT SAUVE, B.A.SAUVE & FRERE [ \u2019 COURTIERS LICENCIES EN LA GAZETTE 26 IMMEUBLE Nous avons en vente - Propriétés, commerces, terres, » etc.57, NICHOLSON Roger Provost succéderait à Samuel Baron Il est beaucoup question à Ottawa, Ont., de M.Roger Provost, de Montréal, comme directeur canadien de l'Union des ouvriers du textile de la FAT.en remplacement de M.Sam Baron qui abandonne ce poste pour retourner aux Etats-Unis.Sam Baron était devenu directeur canadien de l'Union du textile de la F.AT, en avril dernier alors que tout le personnel canadien de cette union avait été congédié, y compris le directeur Kent Rowley et l'organisatrice générale Madeleine Parent.Auparavant, Baron avait été directeur canadien de l\u2019Union du textile du C.O.I, mais il avait été relevé de ses fonctions par le président international Emile Rieve.C'est peu après que Baron était passé à la F.A.T.comme directeur canadien.Comme successeur, il est question non seulement de M.Roger Provost, mais également de Jack Robinson, de Toronto.On croit cependant que Provost est le successeur éventuel.M.Provost est bien connu à Val- leyfield surtout depuis 1952 alors qu'il prit une part active au règlement de la grève de la Montreal Cotrons Limited.Jnformez- vous du PLASWOOD La nouvelle planche de bois broyé, dure, et d\u2019utilité générale.Vous trouverez que c\u2019est un panneau pratique et économique pour lambris intérieurs et extérieurs, cloisons, coussins pour tuile et linoléum, coeur de bois pour meubles et une multitude d\u2019autres usages.Renseignez-vous aujourd\u2019hui même.GRANDEUR DES PANNEAUX: 4° x 8° EPAISSEURS: 3/8\", 1/2\", 5/8\", 3/4\" MIRON & FRERE DISTRIBUTEUR EN GROS 103, rue Lasnier Téléphone 150 VALLEYFIELD EXAMEN DE LA VUE.Ajusteraent et réparations de verres.T.A.LANIEL Optornétriste diplôme -:- Spécialiste Burean de Censultation.40, RUE DU MARCHE en examen de la vue Tél 248 VALLEYFIELD VALLEYFIELD La Ligue de Quilles Commerciale Ind.Perfection Ice Cream toujours en téte Un tiers de la saison de quilles est écoulé et.l'équipe Perfection Ice Cream détient une confortable avance de 5 points sur son plus proche adversaire, la Bijouterie Rougeau.Jeudi dernier, les équipiers de Benoit Philie, le jeune et sympathique propriétaire de Perfection Ice Cream, ont remporté une victoire facile.Cette fois-ci le Restaurant Ménard fut la victime.Le plus brillant joueur sur le plancher a été Rolland MeSween qui devient de plus en plus consistant.Mlle Yolande Beauchamp se distingue Le Jacksey\u2019s est monté sur pied d'égalité avec l\u2019équipe de Charlie Rosen en troisième position du classement, en triomphant de Cadieux Mon Tailleur.Le club d'André Rochefort est devenu une menace pour la troisième position.Mile Y.Beauchamp a aidé son équipe en réussissant le plus haut simple des jeunes filles, soit 114.Mlle De Bellefeuille a remporté le prix de présence, don de Perfection Ice Cream.Nouveau gain de Beauchamp & Fils Le Beauchamp & Fils a continué sa poussée en gagnant au compte de 3 à 1.I est à remarquer que le Beauchamp & Fils a arrêté la marche triomphale de la Biscuiterie Bisaillon.Tous les joueurs ont bien joué pour mâter une des plus fortes équipes de la ligue.Incidemment la Biscuiterie Bisaillon s\u2019est ressentie de l\u2019absence de Berthe Leduc, reconnue comme l\u2019une des plus dangereuses joueuses de quilles à Val- leyfield.Marcel Chatigny fait encore parler de lui.Cette fois il FOURRURES et CORSETIERE Mme F.Dandurand CHEZ FRANCOISE 97, du Marché Tél.2697-W Valleyfield Tél Résidence 884-J Bijouterie T.A.Tél.Bureau 243 LANIELE nrg.\u2019 J.Félix Laniel, prop.REPARATION DE TOUT GENRE BIJOUX - MONTRES - DIAMANTS - BRIQUETS 40, du Marché Valleyfield Avez-vous des ~OQUERELLES Débar.vous en le plus tôt possibi en utilisant notre moyen de destruction.Nous assurons la destruction de toute vermine en quelques heures.Satisfaction garan- tle.Adressez-vous à M.Jos.Phoenix, 28, rue Verner Valleyfield TéL 1668-R s\u2019est contenté de gagner le prix de présence des hommes offert par Perfection Ice Cream.Raymond Roy abat de la bonne besogne La Bijouterie Rougeau est monté en deuxième place du circuit.Les joueurs de cette équipe ont réussi a battre les Gais Lurons de Charlie Rosen par 4 à 0.Raymond Roy a été la grande vedette avec un simple de 176 et un triple de 462.Les Gais Lurons sont dans le moment dans une léthargie qui les menace de plus en plus.R.Lecavalier avec son simple de 114 a brillé pour les perdants.Perfection Ice Cream .24 26 Bijouterie Rougeau .24 21 Jacksey's .22124000 24 18 Charlie Rosen .24 118 Biscuiterie Bisaillon .24 17 Beauchamp & Fils ., 24 15 Cadieux Mon Tailleur .24 7 Restaurant Ménard .24 6 Joute de ballon entre les deux Gardes, le 30 La Garde Champlain l\u2019emporte sur la Garde Dollard Vendredi dernier, le 30 janvier, la Garde Champlain a difficilement défait la Garde Dollard dans une joute de ballon sur glace.Le score SPS di d vw e 238.rue St-Laurent TELEPHONE 706 était 3 à 1.Dollard Labrie donna l\u2019avantage à son club en comptant un point après 15 minutes de jeu dans la première période.Dans le deuxième engagement, Gérard Demers compta à son tour après 5 minutes de jeu.Ce point donna la victoire à la Garde Champlain étant donné que la Garde Dollard n\u2019enregistra qu\u2019un seul point dans la joute.Ce but fut compté par Jean Claude Décosse.Dans le dernier engagement, Raymond Boyer assura pratiquement la victoire à son club en déjouant le gardien de buts adversaire pour compter le troisième point de la Garde Champlain apxès avoir reçu des passes de Gérard Le- boeuf et Roland Jourdain.Jean Guy Hallé et Dollard Labrie furent les vedettes sur la défensive en jouant 60 minutes.Ils brisèrent plusieurs attaques de leurs adversaires.\u2018Le gardien de buts de la Garde Champlain, Bertrand Tru- del, a fait belle figure en arrétant 15 lancers.SOMMAIRE Première période 1 Champlain: Dollard Labrie 15.20 Aucune punition.Deuxiéme période 2 Champlain: Gérard Demers [Lizotte et Rodrigue] .5.15 3 Dollard: Jean Claude Décosse [Deschamps] .12.10 Aucune punition.Troisième période 4 Champlain: Raymond Boyer [Jourdain-Leboeuf] Aucune punition.MOTEURS ET APPAREILS DE Pope y GENERAL 6) ELECTRIC Pour derutce rapide et compétent VOYEZ VOTRE MARCHAND AUTORISÉ J.H.SAUVE & FILS a Valleyfield, Qué Tél.1474-W « 0e (8 12 février 1953 LA GAZETTE td L'Union Musicale honore ses membres à vie Présentation de certificats de membres à vie et dévoilement d\u2019un tableau d\u2019honneur \u2014 Allocutions du président et des invités d\u2019honneur \u2014 Appréciation des autorités municipales Quatorze (14) citoyens des mieux certificats et dévoila le tableau qui connus de Valleyfield ont été l\u2019objet sera érigé dans les salles de l\u2019Union d\u2019une belle réception qui eut lieu | Musicale à l\u2019avenir.M.Oscar La- au local de l\u2019Union Musicale, rue rin, directeur de l\u2019Union Musicale, Chaussée, Valleyfield, dimanche Boir agissalt comme maitre de cérémo- dernier.Il s'agissait de la présenta- Inte et il s\u2019acquitta de sa tâche dé- tion de certificats de membres a! licate avec succes.vie ainsi que le dévollement d'un| Voici la liste officielle de ceux qui tableau d'honneur où l\u2019on à fait|ont êté ainsi honorfés par l'Union inscrire les noms de cès quatorZe |Musicale de Valleyfela: bienfaiteurs \u2018de l\u2019Union Musicalé, MM.ARTHUR VINET, NAPO- C\u2019est M.LorenZo Chartrand, pré- [LEON AUBIN, J.O.L.CHAR- sident de l'Union Musicale de Val- |TRAND, J.ALBERT LEDUC, RO- leyfield, qui fit la présentation des BERT CAUCHON, MP, EDGAR 8 JOURS 8 JOURS du 13 au 21 février = =\" Aubaines :-: Aubaines 3 \u2018 Prévoyez les hausses de prix du printemps en réservant vos prélarts ou tuiles durant cette semaine : d\u2019aubaines.Un léger dépôt vous réservera la marchandise de votre choix ENTREPOSAGE GRATIS LINOLEUM POUR TOUS VOS PLANCHERS DOMINION N IS \u2014 PRELARTS \u2014 LUSTAFELT \u2014 6 pds de largeur 35c le pied courant REXOLEUM \u2014 6 pds de largeur 45c le pied courant CONGOLEUM \u2014 6 pds de largeur 60c le pied courant REXOLITE \u2014 6 pds de largeur 75c le pied courant ARMSTRONG QUAKER \u2014 6 pds de largeur 80c le pied courant MARBOLEUM INCRUSTE 3/32 6 pds de largeur $1.25 le pied courant MARBOLEUM INCRUSTE % 6 pds de largeur $2.00 le pied courant .INCRUSTE MA RBRE 3/32 6 pds de largeur $1.45 le pied couran INCRUSTE MARBRE Y 6 pds de largeur $2.40 le pied courant ; BATTLESHIP !3 6 pds de largeur $1.70 et plus le pied courant .\u2014 TUILES \u2014 Tuiles de prelart .chacune 5c et plus Tuiles en caoutchoue .chacune 24c et plus Tuilesen vinyl .chacune 33c et plus XTuiles en asphalte .\u2026.asc ce chacune 10c et plus GRATIS SPECIAL GRATIS Le ciment et le papier feutre nécessaires pour couvrir vos planchers vous seront fournis gratuitement avec l\u2019achat de prélarts ou de tuiles durant cette semaine.\u2018 Levasseur Frère 324, rue Dufferin Valleyfield Tél.2220 4 a quelques décades.lisle et autres.Hommage a M.Chartrand » STONE JAR HOLLANDS cg, % o 8 ce > Zz 9 ® Q ti z vo < ti > BW rec eee ES -\u2014 ri Po Lliem meme Ll com id et ri morortort bast @ = \u2014 rh aw a es ve me D \u2014 ant varv vo mn rater pron tata ore a\" oad based \u201cNi SOHO\" wade [ers epmrvisbon.RIES LIMITED WELCHERS DISTILLER J wassasconit CANADA auatansorses 3 9 =z vi c > : = arom wa has CC cous = oO Ë = & 0, eur > onondo * Y3AIN3 nde finé et ) u ly LIST MELCHERS DISTILLERIES, ap !iMiTeD RQ ee a ent Pos oe le fait que le grand fes- |Heures de Bureau: 10 A.M.à 12.00 car Larin présenta les personnes à val provincial de 1952 à Valley- 3PM.4 6 PM.la table d\u2019honneur.Outre ceux déjà mentionnés, il y avait: Son Honneur le maire Dr O.E.Caza, MM.les éehevins Delphis Gagnier et Joseph Léger, le chef de Police Pau! Remarques des invités , Marleau, M.le chanoine Gaëtan On demanda ensuite à tous les Théâtre Lebeuf, M.l\u2019abbé Paul Lebeuf, Me Jean Paul Cossette, M.Lucien De- En présentant le certificat de membre à vie à M.Lorenzo Char- -Jaussi de la fusion des deux fan- HEBERT, M.A.L, M.L\u2019ABBE MAR- |frand, président actuel, M.Oscar [actuellement à l\u2019Union Musicale.CEL LADOUCEUR, aumônier, |Larin le cita en exemple à l\u2019audi- cett iré HENRI LATOUR, WILFRID LE-|toire.Il souligna son grand zéle etre so rée remporta un succés GER, DANIEL LEFEBVRE, AR- |depuis 1940 alors qu\u2019il occupait le sans précédent et contribuera à MAND LARIN, ADELARD GOY-|poste d'agent d'affaires.C'est en |d°MET encore plus de prestige et ETTE, HERMENINGILDE DU- (1946, dit M.Larin, qu\u2019on nomma d'importance à l'Union Musicale de MOUCHEL ET NAPOLEON DU-|M.Chartrand secrétaire-trésorier Valieyfield.7 !MOUCHEL., Ces personnes reçurent un certi- [responsabilité de la vice-présidence.feat Individuel es b autls sont M.Chartrand, continua M.Larin, Huntingdon Rés.: 2201 en reconnaissance des nombreux services rendus depuis la fondation l'Union Musicale depuis qu\u2019il occupe FRANCOIS FRANCOEUR de ce populaire corps musical il y et en 1947-49 on lui fit assumer la IR 4 rue Bouchette Tél.Bureau: 5084 a fait une besogne remarquable à le poste de président, soit en 1950.Après avoir fait la nomenclature AVOCAT \u2014 PROCUREUR des réalisations obtenues, «M.Larin field avait été un succès formidable grâce au zèle de M.Chartrand et ses collaborateurs.Samedi: 10 AM.à 1 PM.xy invités et ceux qui venaient d'être honorés d'adresser quelques mots à HUNTINGDON l'auditoire.Tous racontérent les péripéties qui entourèrent leur stage avec l\u2019Union Musicale et les difficultés traversées au cours des quel- Sam.-Dim.-Lun.-M que 20 dernières années.On parla am.-vim.-Lub.-hiar.fares, de l\u2019aide apporté par les autorités municipales, de la collabora- 2F ILMS SPECIAUX tion des autorités provinciales et fédérales, du zèle de certains membres et, enfin, de ce qui se faisait THE ® PICTURE Théâtre O'CONNOR Sam.-Dim.-Lun.-Mar.M-G-M preset ar! the year! Matinée samedi à 1.15 p.m.we ere drama of KIRK pre Turner-DoveLAS FIRST TO CHALLENGE WALTER L THE GREAT NORTHWEST Pinceof, TRIBES! co ate | VAN BARRY SULLY GLORIA GRAHAME GILBERT RO ETHYL 2 INTO ICY POLAR / 5 TECHNICOLOR Tvkone POWER \u2014\u2014 AUSSI \u2014\u2014\u2014 Dimanche Seulement 3ième Attraction En FRANCAIS \"A RNER BROS, RIOT! FRE CRANRORD- CARE TRAOR \u2018Brabma Taureau : Sauvage Aux deux théâtres pré-| En TECHNICOLOR! sentation continue chaque Sonny TU a dimanche a partir de | p.m.Barbara BRITTON + PAR D RT ZUR eT RV SRR DR + mtr de a deb ALL M LL west ann a © re FE NE 12 février 1953 LA GAZETTE 16 « rand ralliement Lacordaire à Valleyfield Dimanche prochain, le 15 février \u2014 Cérémonies religieuses \u2014 Souper Lacordaire \u2014 ler congrès diocésain le 31 mai C'est dimanche prochain.le 15 février, qu\u2019aura lieu à Valleyfield le grand ralliement Lacordaire annuel.A cette occasion les organisateurs de ce grand mouvement ont élaboré un programme fort intéressant pour la journée.Tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc seront invités à prendre part aux diverses manifestations qui marqueront cette grande journée.Voici le programme de la journée: 1.30 pm.Réunion de tous les chefs Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc du diocèse au sous-sol de la cathédrale.5 à 6 pm.Heure sainte, préchée par l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Jean Paul Patenaude.6 pm.Souper Lacordaire au sous- sol de la cathédrale sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Percival Caza.8.30 p.m.Soirée récréative au sous-sol de la cathédrale sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr J.Alfred Langlois.Tous les Lacordaire et les Jeanne d\u2019Arc du diocèse sont cordialement invités à l'heure sainte, au souper {servi gratuitement] ainsi qu'à la soirée récréative [entrée librel.Que tous nos efforts Lacordaire soient bien lancées en temps opportun vers les grandes conquêtes.Donc a Valleyfield, dimanche prochain, le 15 février, afin que le ler congrès diocésain, qui aura lieu le 31 mai prochain, soit un immense succès.271, rue Victoria e Crème glacée Purity ® Chocolats assortis ® Biscuits importés @ © TEL.183 BISCUITERIE BISAILLON J.P.BISAILLON, Prop.Valleyfield Bonbons de toutes sortes Cigarettes, liqueurs, etc.HENRI LEGAULT & CIE Comptables Agréés Henri Legault, L.S.C.,, CA.C.E.Rivard, LSC.CA.Paul Dubord, C.A.Claude Laurence, L.S.C., CA.BUREAUX 38, rue Ste-Cécile Tél.3131 Valleyfield ,, 10 ouest, rue St-Jacques Tél.MA.4815 Montréal Coupable de vol à main armée Ici Vol à la Caisse Populaire de Bellerive Roger Pagé, un des trois jeunes gens qui ont tenté le vol à main armée à la Caisse Poulaire de Bellerive, a Valleyfield, le 28 décembre dernier, s\u2019est avoué coupable devant lhon.juge André Montpetit; de la Cour du banc de la reine à Valleyfield ces jours derniers.Pagé devait subir son procès au présent terme des Assises du district judiciaire de Beau- harnois.Il recevra sa sentence le Surcroit de valeur \u2026 Surcroit d\u2019économie! avec ce véritable REFRIGERATEUR DE LUXE FRIGIDAIRE SUR BILLES Compartiment \u201cSuper-Freezer\u201d sur toute la largeur e Tiroirs Quickube exclusifs e Hydrateurs jumeaux tout en porcelaine e Nouveau \u201cMeter-Miser\u201d\u2019 avec Plan de Pro tection de 5 ans # Superbe et nouveau style du meuble Oui, nous faisons une vente d'inventaire! Vous pouvez maintenant vous offrir ce magnifique Réfrigérateur De Luxe Frigidaire à fort bon compte! Et voyez! Frigidaire vous apporte beaucoup plus pour votre ergent! Vérifiez toutes les caractéristiques Frigidaire exclusives.Plus de commodités, que jamals Guparavant| Durant cette vente, nous sommes même de vous r la qualité Frigidaire dans fantastique! Venez dès aujourd'huil 9 une aubaine L.J.MASSE Magasin de meubles 16, rue du Marché \u201c Valleyfield Téléphone 42 2 mars.Me Georges-André Me- loche était le procureur de la Couronne.Pagé, en compagnie de deux autres compagnons déjà condamnés, a attaqué.armé d\u2019un revolver et avec l'intention de commettre un vol, M.René Archambault, gérant de la Caisse populaire de Bellerive.Ce dernier a engagé une violente lutte avec les jeunes gens.Deux Senfuirent, mais M.Ar- chambault poursuivit le troisième dans les rues de Bellerive et réussit à le rejoindre dans une cour.Une joute de quilles nulle 2 a 2 Entre Henri Cousineau et J.B.Coté Enrg Lundi soir dernier, le 9 février, deux équipes de la Ligue de Quilles de la Garde Champlain se sont livré une très belle lutte en réussissant une rencontre nulle, soit 2 à 2.Les joueurs des deux équipes manifestèrent un \u2018très grand entrain car une grande rivalité existe entre ces deux équipes.Henri Cousineau a aidé la cause de son équipe en roulant un simple de 228 et un triple de 541.Rolland Côté de son côté a roulé une non moins formidable partie, soit un simple de 214/et un triple de 519.Ces deux équipes se rencontreront de nouveau pour un enjeu à la salle Gendron dimanche, le 15 février, à 12.30 heures p.m.Les deux capitaines des deux équipes, Henri Benoit pour J.B.Côté Enrg, et Jean Paul pour Henri Cousineau, sont bien confiants que leur équipe respective sortira vainqueur de la rencontre.\u2014 Annoncez dans La Gazette de Valleyfield Suite de la page 3 rocheux à proximité de la jolie ville de Beauharnois, dont elle emprunte le nom.Une fois terminée, elle mesurera quelque 3,300 pieds ou 2/3 de mille de longueur.- - les eaux du Saint-Laurent ont été détournées entre les lacs Saint- François et Saint-Louis et que ce détournement a exigé la construction de barrages régulateurs chevauchant d\u2019une ile à l'autre, entre les deux rives du fleuve.- - le canal d\u2019amenée de 15 milles de longueur et de 3,300 pieds de largeur comporte également un chenal pour la navigation, à 27 pieds de largeur, dont on a tiré 150,000,000 de verges cubes d'argile marine et de roc solide.- - - l'infrastructure et la cloison étanche des deux centrales ont demandé quelque 16,000,000 de pieds cubes de béton.de quoi revétir la route Montréal-Québec d\u2019une couche de huit pouces sur une largeur de 27 pieds.- \u2014 les alternateurs ont 43 pieds de diamètre et la partie tournante, dont la vitesse à la périphérie dépasse 90 milles à l'heure, pèse plus de 300 tonnes.\u2019 Et c\u2019est ainsi que les énormes pièces de machinerie succèdent aux paysages subitement changés que dominent les hauts pylones, des structures imposantes de béton, le treillis presque symétrique des fils qui partent dans toutes les directions pour porter l\u2019énergie captée à Beauharnois.Système étrange Un contribuable à Valleyfield attire notre attention sur les faits suivant: il paie sa taxe de locataire, comme, tous les autres.L'ancien local qu\u2019il habitait a été évalué au point de vue municipal à un mon- tant très inférieur parce que \u201cle proprio est bien intime avec le locataire du haut\u201d.I] en résulte que ce dernier ne paie au conseil municipal qu'une partie de ses taxes réelles.Les autorités municipales seraient au courant de telles anomalies et elles y remédieront probablement dans un an ou deux en changeant cette méthode de fixation des taxes de locataires.Une belle offre Une personne généralement bien renseignée nous disait ces jours-ci que la Montreal Cottons serait disposée à donner absolument gratuitement aux autorités municipales les terrains requis si la Ville -décidait d'ouvrir le boulevard-du-Havre à partir de la rue Stephenson au nouveau boulevard.La moins intéressante Un ancien opérateur de télégraphe nous raconte sa plus \u201cplatte\u201d expérience lorsqu\u2019il était au service du Canadien National: un homme se présente a nos bureaux avec un gros bouquet de fleurs locales: \u201cVoudriez- vous me télégraphier ces fleurs à Vancouver - - -\u201d On n\u2019a pas osé demander à l\u2019opérateur la réponse à cette question.A la semaine prochaine! COQUERELLES et RATS Faites désinfecter vos maisons et établissements pu- ics.Poison à rats très efficace L.- P.BRISSON Tél.1023 - R 98, Chemin Larocque Valleyfield 103, rue Lasnier T ALLEYFIELD Vos Quartiers-généraux Murray et Donnacona Vv Ce Célèbre re MIRON & FRERE éléphone 150 n ci ;- hd 3] it 1- 1e io ju se z= e- JI Féte le succes de son Dimanche soir dernier, à la salle des Chevaliers de Colomb, au delà de 125 convives, membres de notre Société Nationale, se réunissaient pour célébrer la remise au Curé de la Cathédrale, M.le chanoine Médard Montpetit, du 1250e certificat du cercle d'Entr\u2019Aide Salaberry.Cet organisme de secours et de solidarité pourra maintenant faire un don de $1,000.00 au décés de chacun de ses membres.Au banquet, donné a cette occasion par la section Ste-Cécile de Valleyfield, il y eut remise du ocer- tificat en question par le président diocésain, et conférence sur les sections féminines de la Société St- Jean-Baptiste par Dame J.A.Ouel- La Société St-Jean- - Baptiste du diocèse Cercle d\u2019Entr\u2019Aide let, présidénte provinciale de la Fédération «des Sociétés St-Jean- Baptiste de la province de Québec.AU côurs d'une courte allocution M.Albert Wallot propriétaire et directeur du journal \u201cLe Progrès\u201d fit doñ à Me Albert Leblanc, président diocésain, d\u2019tin collier ayant appar- tent a la Société St-Jean-Baptiste du commencement du siècle.(A l'issue du banquet, auquel assistait M.Rodolphe Laplante, ex-pré- sident de la Fédération Provinciale, il y eut une soirée récréative, A la table d'honneur prenaient place S.E.Mgr Caza, le maire Caza et la mairesse, les officiers diocésains et les officiers de la section Ste-Cécile.\u201c, .très profitables à notre compagnie\u201d Les propriétaires d\u2019une nouvelle entreprise écrivaient récemment à leur banque au sujet de l\u2019appui que succursale locale: leur prête la \u201cComme nous avons terminé notre première année\u2014année très prospère, estimons-nous\u2014 nous tenons à vous dire que nous avons trouvé, a votre succursale locale, le plus précieux concours.Nous avons souvent consulté le gérant non seulement sur des problémes financiers, mais encore sur des questions d\u2019affaires en général, et ses avis ont été très profitables à notre compagnie.\u201d De tels services font partie des fonctions du gérant de chacune des 3700 succursales que comptent les banques au Canada.Le gérant est tenu de connaître les problèmes de ses clients, que ceux-ci soient des hommes d\u2019affaires, des producteurs de matières premières, des ouvriers ou des employés.Il cherche toujours l\u2019occasion de leur être utile, \u2014de vous être utile.+ Cette annonce, tirée d\u2019une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE Une joute de balais intéressante Deux équipes de la Ligue de Quilles de la Garde Champlain Mercredi soir dernier, le 28 janvier, Une intéressante joute de balais eut lieu sur la patinoire des Frères du Sacré-Coeur a Bellerive.Pour la circonstances les deux équipes aux prises étaient l'équipe du Président et celle du Vice-Président de la Ligue de Quilles de la Garde Champlain Ind.Inc.Cette partie de balais donna lieu à toutes sortes d\u2019émotions et fut finalement gagnée par l\u2019équipe du Président au compte de 2 à 1.Cependant un protêt a été logé par l\u2019équipe des perdants étant donné que le point victorieux fut compté d\u2019une façon inusité par Raymond Boyer, assisté de Réal Robi- neault et Raymond Brault.Ce dernier joua une partie colossale sur la défensive en brisant plusieurs attaques dangereuses des adversaires.Le diminutif Henri Benoit a été sensationnel dans les filets des gagnants.A plusieurs occasions il sauva la situation en empêchant ses adversaires de compter.C\u2019est cette belle tenue qui valu la victoire à son équipe.Le premier point de la jouts a été compté par Gérard Lebeuf sur des passes de Gérard Brault et Victo- rin Poirier.Guy Bonhomme sauva son équipe d\u2019un blanchissage en comptant au début du dernier engagement sur des passes d'André Lacaille et de Rosaire Leblanc, qui en cette occasion avait laissé son poste de gardien de buts pour une montée vers les filets adversaires.L\u2019arbitre de cette joute, Raymond \u201cSandy\u201d Jodoin a brillé par son incompétence en donnant des punitions de match à Raymond Boyer et Philippe Barrette pour avoir retenu le ballon avec leurs pieds.Les «deux équipes se rencontreront de nouveau prochainement dans une joute revanche qui sera arbitrée par un arbitre neutre, venant de Montréal.Une petite réception eut lieu après la joute et l\u2019on en profita pour fêter l'anniversaire de naissance d\u2019Yves Larocque qui jouait pour les perdants.Le \u201cgrand\u201d Rosaire Le- blanc fit les compliments d'usage au nom des joueurs présents.On remarquait Henri Benoit, Jean Paul, Raymond Boyer, Réal Robi- neault, Gérard Lebeuf, Yves La- rocque, Raymond Brault, Rosaire Leblanc, Guy Bonhomme, Philippe Barrette, Gérard Brault, André La- caille, Victorin Poirier et Raymond Jodoin.Avez-vous un bébé dans la maison?Si oui, vous serez très intéressés de savoir que vous pouvez faire photographier votre bébé, et obtenir une jolie photo 8 x 10 dans un protecteur.Cela sur le choix de ni un, ni deux, mais quatre épreuves et tout cela pour la modique somme de $1.95.Le temps du spécial: \u201cLes mois de février et mars.\u201d La limite d\u2019âge: \u201c12 ans.\u201d Le jour de pose pour le spécial: \u201cMercredi.\u201d L'heure: vous.\u201d Le numéro de téléphone: \u201c2065\u201d.Le lieu: \u201cStudio Lavoie où votre garantie est satisfaction.\u201cDonnez votre rendez- (Ann.) Quelques OEUVRES DES SOCIETES St-Jean Baptiste Le notaire Rodolphe Fournier d'Iberville a écrit récemment un article sur les Oeuvres de la Société St-Jean-Baptiste.Il nous fait plaisir de publier cet article, avec son consentement.Les Canadiens français apprécient les buts de leur Société Nationale, la Saint-Jean-Baptiste.Mais plusieurs se demandent, faute de documentation à ce sujet, quelles oeuvres elle a réalisées.En voici quelques-unes: 1\u2014NATIONALES 1\u2014Union dans une même association, depuis plus d\u2019un siècle, de millions de Canadiens français, sous des chefs éclairés, ce qui a créé une équipe permariente visant des buts identiques par les mêmes méthodês d\u2019action.2.\u2014Les contributions perçues et les sommes sollicitées, durant ces quelque cent ans, se sont élevées a des dizaines de millions de dollars, qui ont été dépensés au profit des Canadiens français.3\u2014Etude constante de nos questions nationales, ce qui a donné à notre nation une doctrine saine, progressive, toujours à point.4\u2014Revendication de nos droits, sans cesse et dans tous les domaines, avec des succès marquants: timbres et monnaie bilingues, lois françaises, collège militaire, etc.5.\u2014Obtention d\u2019un Canada de plus en plus indépendant.6.-\u2014Diffusion du fleurdelisé, durant prés d'un demi-siècle, partout, ce qui a amené son adoption officielle par le gouvernement du Québec.T\u2014Choix de la feuille d\u2019érable comme emblème national par tout le Canada, si bien qu\u2019elle apparaï- tra sans doute sur son drapeau.8\u2014Lancement, le 24 juin 1880, à Québec, de 1l\u201cO Canada\u201d, reconnu maintenant officieusement en attendant de l\u2019être officiellement comme chant national.9.\u2014Appul indéfectible à la famille, l\u2019école, la paroisse, la province et le pays tout entier.10 \u2014Célébration de notre fête nationale, la Saint-Jean, depuis plus d\u2019un siècle, avec un succès de plus en plus grand, ce qui a donné des leçons inappréciables de fierté, d\u2019histoire, de foi en l'avenir a notre peuple et ainsi a favorisé son union.11.\u2014Don de millions de dollars a nos compatriotes des autres provinces, particulièrement: $15,000.00 aux écoles des Franco-Ontarien; $125,000.00 à la Radio-Ouest française; $50,000.00 à la Presse Acadienne; pour des dizaines de milliers de dollars en livres, revues, etc, et bien d\u2019aütres sommes pour lesquelles d\u2019autres organismes ont eu le crédit souvent à la place des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, bien que ce soit celles-ci qui ait fait la besogne de sollicitation ou autres.'12\u2014Visites et résolutions aux Ca- (1 12 février 1953 LA GAZETTE ZT\" nadiens des autres provinces ét aux Franco-Américains, ce qui les\u2019 a encouragés à demeurer catholiques et français.13 \u2014Nombreux mémoires et requêtes présentés aux autorités; contre l'immigration massive et raciale, la conscription, ou pour le fonctionnariste canadien-français au fédéral, l\u2019autonomie provinciale, l'immigration française, respect de notre culture à la radio, le perfectionnement de nos lois, etc.14\u2014Contribution à l'achat du site de l'église de Grand-Pré, en Acadie, celui de la maison natale d\u2019Honoré Mercier, à Sabrevois, etc.15.\u2014Hommage à nos héros, en les rendant chers au coeur de nos compatriotes, mais aussi en leur érigeant des monuments, à Champlain, aux Braves de 1759 à Louis-Hippo- lyte LaFontaine et autres.16.\u2014 Campagne pour accroître l\u2019aide à la colonisation, dès avant 1885, et appui fidèle depuis à cette cause.17\u2014Maintien de la conscience nationale et de la fierté en éveil chez notre peuple.18.\u2014Lutte pour la diffusion et le perfectionnement du français dans tout le Canada et par tous les moyens les plus efficaces: cours, conférences, concours, écrits, récompenses données, correction des affiches, annonces, etc.19.\u2014Aide financière pour la fondation de certaines paroisses, particulièrement celles de Toronto réservée aux Canadiens-français.20 Surveillance pour la conservation de nos traditions, nos coutumes, nos maisons historiques, etc.21\u2014Fondation, en 1902, d\u2019un groupement féminin qui a permis celle de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste, dont les oeuvres sont multiples, particulièrement écoles ménagères, aide à la jeunesse, etc.22\u2014Lancement de la Semaine de la Fierté Française.23 \u2014Appui à tous les Congrès de la Langue française, non seulement en leur donnant, chaque fois, des milliers de dollars, mais en assurant leur succès par le dévouement des sociétaires, partout.24 \u2014 Démarches fructueuses, avec déboursés nécessaires, pour que la radio soit de plus en plus française, particuliérement le poste CHNC de New Carlisle.25.\u2014-Obtention du ministère des Postes que les estampilles sur les enveloppes soient en chiffres et non en mots, afin d\u2019exempter que ceux-ci soient uniquement anglais.26.\u2014Groupement des femmes ca- nadiennes-françaises ainsi que notre jeunesse au sein de notre société nationale au bénéfice de notre nation.vo SO COSSETTE et COSSE ee Avocats 168, Champlain Tél.43 V ALLEYFIELD HA.» Impôt sur 57, rue Nicholson POUR VOTRE RAPPORT D\u2019 VOYEZ ROBERT SAUVE za.Etudes Commerciales Supérieures MEMBRE DE LA SOCIETE INTERNATIONALE DES COMPTABLES INC.Ouvert tous les soirs VALLEYFIELD, P.Q.le Revenu Téléphone 706 SE TN ER 7 nn 5 Ns ~ Rel Ren STR BAN TRY RE Ee A Erg i NN OER DE Crm I tort Le lg isn, Tae PE Cee ATE, tmnt ih meet «niet TL à 3 x vem mE Hentai .i ak AR Heng 3 Ca, AE SEE Pa 1 i # i ig = 13 février 1953 LA GAZETTE 18 Trois défaites consécutives pour les Braves qui ont adopté le chiffre 6 \u2014 Bisaillon et Joannette comptent contre les Cataractes ici hier soir \u2014 Moins de 1000 personnes présentes Le chiffre six (6) semble favoriser les Braves ou encore est-ce les porte-couleurs des Braves qui tiennent à se faire distinguer de cette façon.Lundi soir les Braves perdirent une joute d\u2019exhibition à Sudbury.Ontario, devant 4.500 personnes, au compte de 6-3.Mardi soir à Pembroke, foujours en Ontario, les Lumber Kings ont infligés une défaite aux Braves par 6-4.Enfin hier soir.à Vallevfield.dams une foute régulière de la Ligue Sénior c\u2019est le Shawinigan.qui tient la queue du circuit Slater à deux mains.qui écrasa les Braves par 6-3.Les Braves ont affiché ume très piètre tenue dans les deux derniè- Tes périodes de jeu.Les Cataractes en ont profité pour scorer des points importants et surtout s'assurer une victoire catégorique en réussissant trols points dans les dernières vinet minutes de jeu.A la défensive lez Braves n\u2019ont \u2018jamais été aussi faibles qu\u2019hier soir.Tes avants des Cataractes sem- hlaient nénétrer avec toute la facilité voulue dans la zone du Val- levfield.Disons aussi que Sudbury et Pembroke font partie d'une ligue inférieure aux Braves.soit celle qui conduit à la coupe Allan.Shawinigan.pour ceux qui en doutalent.sont dans le sénior et ils l\u2019ont prouvé dimanche en battant Ottawa 6-0 et hier soir à Valleyfield en garnant 6-3.UN PEU DF TOUT: Le prix P.J.Brodeur hier soir a été gagné par M.Hormisdas Lahale .C\u2019est M.C.Rockett.qui gagna les 4 billets pour le bingo de ce soir au sous-sol de la Cathédrale .M.L.P.Godbout et M.Gaston Thibodeau ont gagné les caisses de bière offertes par Tougas & Nicholson de John Labatt .Les trois étoiles Schenley hier soir: Joan- nette, Bisaîllon et Bougie .Dimanche c\u2019est Ottawa à Valleyfield et jeudi soir de la semaine pro- chaîne Québec avec Béliveau à Val- leyfield .SOMMAIRE 1ére période 1\u2014Valleyfield, Bisaillon (Joannette) 11.30 2\u2014Valleytield, Joannette (Corriveau) 12.17 Punitions: Ernst 7.03, Lapointe 10.15.2e période \u2014 3-\u2014Shawinigan, Bathgate (Giesebrecht, Grosse) .1,30 4\u2014Shawinigan, Lemoges (Bathgate, Reagan) 15.12 5\u2014Shawinigan, Gresebrecht (Reagan, Bathgate) 18.24 Punitions: Bessette (servie par Léger) 14.00, Irvine 18.19, C.Smells (10 m.) 19.09, Bathgate 19.55.3e période 6\u2014Shawinigan, Giesebrecht (Grosse, Bathgate) .231 T\u2014Shawinigan, Giesebrecht (Grosse, Lemonde) .16.20 8&\u2014Shawinigan, Wray (Léger, Reagan) .17.59 9\u2014Valleyfield, Howarth (T.Smelle, Ernst) 19.26 Punitions: Hodgson 9.35, Bath- gate 1135.\u2026 Lancers sur Bessette .\u2026.12 4 8\u201424 Leclerc .5 9 7-21 Assemblée le troisieme mer.du mois Pour l\u2019Ordre des Forestiers Canadiens L'Ordre des Forestiers Canadiens, Cour de Bellerive et Cour Etoile de la mer, annonce que leurs assemblées se tiendront désormais le troisième mercredi de chaque mois.Précédemment elles se tenaient le troisième lundi de chaque mois.Les deux Cours siègeront ensemble.Tous sont invités à se rendre nombreux aux assemblées.(Communiqué) Les notes de janvier à Ecole Emard Les premiers de chaque classe lére année: 1 Serge Dupuis, 2 Raymond Allard, 3 Yves Langevin.lére année A: 1 Marc Richer, 2 Yvan Durnin, 3 Jean-Charles Roy.2e année: 1 Albert Lamothe, 2 ne pas manger si vite ., .LES BRAVES A L\u2019ETRANGER our faire face aur Saguenéens de Chicoutimi dans une partie régulière de la Ligue Sénior.Au cours de ces randonnées \u2018instructeur des Braves, Hector \u201cToe\u201d Blake, confie toujours une tâche importante à son entraîneur MIKE IRÏSH.Sur cette photo, éaisie avec l'appareil photographique de Mike, on voit Uentraineur en train de surveiller le boire et le manger de trois de nos étoiles.De gauche à droite: ANDRE CORRIVEAU, ROSARIO \u201cKITOUTE\u201d JOANNETTE, la fille de table HUGUETTE, de l'Hôtel Au Parasol, l\u2019unique MIKE IRISH et GEORGES BOUGIE.Au cette photo a été saisie, nous disaient Corriveau, Joanette \u201cMike rougissait parce que la fille de table venait de lui dire de ent où Bougie ; Shawiniganécrase Valleyfield 6-3 Réjean Létourneau, 3 Roland Boy- fort, 2 Michel Guindon, 3 Normand |Yvan Latour, 3 Fabien Leboeuf.- er.Péthel.6e année A: 1 André Pilon, 2 Guy 2e année A: 1 Michel Salvaille,| 4e année: 1 Yves Larochelle, 2|Desgroseillers, 3 Léo Lefebvre.2 Gérard Gagné, 3 Yvan Hébert, Michel Jacob, 3 Hubert Brossoit.6e année B: 1 Robert Poirier, 2 3e année: 1 Jean-Pierre Trottier,| 5e année: 1 Régent Asselin, 2 A- |Yvon Boutet, 3 Royal Groulx.2 André Lalonde, 3 Yves Mercier.[lain Verdant, 3 Réal Marcil.7e année: 1 Etienne Duguay, 2 3e année A: 1 Jean-Guy Roche-| 5e année A: 1 Robert Bolduc, 2|Régent Roy, 3 Gérard Masse.ILS SE SONT LIVRE UNE BELLE LUTTE LUNDI SOIR LAY : pe FSI ESS ov \u2014