Dimanche-matin, 18 janvier 1970, dimanche 18 janvier 1970

[" Avs Hadas! ra ¢ ee ve Ayn FE te From ETS Toi (te tionnret du tar me rs » 128 bl anc it le Cana _.len 0 au Forum qui PAGES \u2014 ae _ RN _ LIRE PAGES 100, 102, _ 103 ET 104 - Léger \u2014 I ir Ca¥] 4 pe (ad 2%) El © Kr) XEN = 7440 7 fo Beh AN } \u201ca eS vx ed] hl a.ENT ¥ th) + voix a & 4.47 = 7 43 PS NR cs 1 ee nd Xd = V4 { 3 ns pc PLLA 2 i ox TN IA RAY ¥ IN PALS , tx ua LS ; METEO ah) CYA: \u2014 # 5 y Ps Clair 3 RAR ¥ ss 4 ks J Nd Max.15° by b >) Ga \u2014 3 Ve Qi y + fes nae ET ci Ce hy CN x A 5 ee A! a wy te PAC su 1 A x y Kes PO a) $ 4 LATA Hic A BCA Joo _\u2014_ SA ETATS- UNIS : 256.i LIVRE A DOMICILE : Ve e Vol.XVI \u2014 No 2\u2014 Montréal, 18 janvier 1970 mor Leas FINALE 4 8 8 4 _ _\u2014__ ~20¢ pe = a == Jn, J Ce i JA Pn \u2014_ +1 HA F a Ze Bo Baa _ __ \u2014 BL -Ë _\u2014 \u2014 2 5 EP fx Eo CREE >» af LE emo ok 7% Ra Ÿ x Sweat \u2014\u2014 \u2014 $ a ESS PS Sdn Es + _ ee - 24 dus Elman 3 Tear i uh _ = \u2014 - een ee _ _ \u2014, \u2014\u2014_ \u2014_ # \u2014 SE.TX: + hE = & } lo 2, DES & - \u2014 F4 Tl z - oo PAS am \u2014 = mm = = NN Seite SE eT nes - \u2014\u2014 oe enn a pee rem eed our 45 9 apor » \u2014__ \u2014 ee © SN \u20ac se x al y laude Wagner refu ononcer sur son avenir politi -\u2014 = mm mt _\u2014 00e sc que [RST > 2 \u201cre mia __ 4 \u2014 P \u2014_ FAY ow: = \u2014_\u2014\u2014 en ++ « 0 D Wt JR A ME, 7 x A, au ( Fe à ) i Ls % nd \u2014\u2014 \u2014 5 yo ¥ LS ee Fg Af i 7\u20ac ; À ! a\u201c F4 + hes A4, 2 RY: Le Le \u201c0, 5, pe.= \\ = H ar 9 + 0) el J Ww: 2 CA A ds I A PR 5a de 27 De, he.Pen [Ws > La à yi La 1 # Las - \\, hef du Parti liberal, Photos et détail en pages 3, 6 er?eus Desdéleguës de tous Tes; Vs coins de-ts province avaient-envahi-le Colisée de Québec « et ont ¢ choisi.Je nouveau \u20ac Lee rangl Ie.\"It | \u2014 \u2014 ec a incol = = rt st tm POT TIRE RE TR PIG ~~ TBP | Bandit arrêté grâce- acc 2 son poraitiobot | æ Cl - Sept morts dans pi accidents ; ; Grâce à ce portrait robot récemment publié par : la Section.des enquêtes __§ criminelles, la police de ~ Montréal a réussi à met- tain Michel Beaulieu, 20 ans, originaire de Québec, auquel elle impute 21 \u2018vols à\u201d main \u2018armée commis dans des pharmacies, restaurants.et des épiceries.- Le susp i \u2026 E.\u2026 été surmonté \u201cThe lone ~§ Wolf\u201d.opérait seul d\u2019une carabine à canon tronqué.Il.a été arrêté, vers les 8 heures vendredi soir.à l'angle des rues Laurier et Bor- des -stations-service, des Ps \u2014\u2014À\u2014deausx\u2014per\u2014Tes- Jacques Théroux et Ber- _nard Desmarais.Beaulieu ÿ.de-six ans et demi au pénitencier de Saint-Vincent de-Paul.Selon l'inspecteur Félix - Jean.de-la-SEC, une quinzaine d\u2019autres vols à \u2018avait déjà faif un séjour de cette arrestation.La- autres ~ ow - - Tr i U 1 avi dnb \u201cboul.- deta iere_ a \u2014h 1a suite d'une fausse-ma- Le \u201cconduc cteur du sec ue de Québec a or du également ry tuée sur le \u201d noeuvre du conducteur.véhicule Mlle Francine la vie.vers minuit vendradi coup dans cet accident.Une passagère a subi des bert, a subi des blessurs _ soir.sur le \u2018boulevard Sain- M.Henri Fournier et.Mlle blessures dans cet accident.mais _son état n\u2019est pas £ = te-Anne, à l\u2019Ange-Gardien au\u2019 Diane Plante ont été blessés Elle a été transportée à l'hô- ve.cours d'une.collision de deux dans cette terrible collision.pital.Saint-Ambroise où son - _MOTONEIGE o TJ autos.Sa \u2018compaghe a.égale- ~~ 4 état \u2018est satisfaisant I a Ty ment été tuée dans l\u2019acci- \u201cÀ NEUFCHATEL : Un adolescent de 16 a) dent.=! Deux autres personnes ont DEUX AUTRES Jacques sparoche.à Gén nd Se 1 -s'agit de Claude \u201d Tle tubes daus le rang Saint .Deux jeunes gens ont per-.quand sa \u201cmotoneige LE i \u2014 = Marcitte, Ant de 27 ans, fils.leur auto.a percuté un.éra- Ja vie 3 1a cuite d'une \u2018Fenversée par une auto cotte du 1415 rue Bardy à-= .ble de 14 pouces.L'accident collision poms e sury nus face do restaurant Pernic * Québec.M.Marcott .s'est produit en pleine nuit Sur le boul Kennedy, a Sainte-Croix de Lotbinière, uébec.ic ese aren et ce n'est qu\u2019à 6 heures.Beauceville peu après, mi- Le compagnon d î pré afin d'y.livrer des bou hier matin, que des policiers nuit.vendredi, soir, Ba homme Gil yo A _ pra gies pour ta\u2014soirée des découvert tragédie.= D agit.de M Robert at lessé sérieusement et o - main armée seront réso-.gies.qui avait lieu hier soir, Les victimes sont M ron âgé de 9 duit à l'hôpital.lus rapidement, À Ja suite dans le cadre du carnaval deux in préat een) \u201c188 Lamb rt a ae Charny, Il sagit du quatoriè \u2019 ' eux agés de ans, du ambert.: , , B in La compagne de M.Mar- avenue Gauvin à Ville -Va- qui luiestdécédé quelques accident.mortel en motoni _- pole a Ca cotte Mlle Céline Harth, nier \u2014Il- semble.que leur heures plus tard à l'hôpital ge à survenii au Québec à D raient activement partici- âgée de- 22 ans, du.2203 .auto ait dérané sur la glace de Beauceville.puis le début de l'hiver, pé à la récente vague de | PTIT \u2014 oo eee een | \u2018hold-up dans la métropo- e / Histoire de tableau volé à débattre à __ oY a - l'enquête réliminaire Collision multiple sur r le \u201cboulevard Métropolitain ie George Roka qui a nié sa Yappartement de Jean-Marie \u2014 _ - - - Farmer.domicilié au 1522 ee -Ouest, de la rue- Sherbrooke, subira son enquête préliminaire, le 23 janvier prochain: sous un dépôt de $50.Selon l'accusation.Boka \u2026Auvrait eu la toile en sa \u2018pos- __ Session et il l'aurait vendue 07 A \u201cRené ~Turgedn, un.marchand de tabléaux d'Ottawa, au mois de décembre dernier.par la voix_ de\u2014sen _procureur, Me Rolland Blais, qu\u2019il aurait acheté le tableau au-.prix de $750.& titre de res- \u201c Deux \u2018écoles Des caiitrtoléurs ont\u2019 pétié- - tré.au cours de la nuit de vendredi à Samedi.dans les __locaux de l\u2019école.Saint-Nom- de-Jésus, au-4210 rue Lafontaine.où ils ont fait main basse sur plusieurs machines à, nolvcopier et diverses autres pièces d'équipement de bureau.Une autre école.située au 6510 rte.Saint-Denis.a .recula visite d'intrus qui, en plus de voler-divers articles: \u2018ont saccagé plusieurs bureaux el salles d.classe.x < Au restaurant.\u201cBelmont Coffee Shop\u201d.24 ouest.rue Mont-Royal.des.cämbrioleurs.nacturnes ont.{ak main bas se sur un lot de cigarettes.\u2018te \u201cBar Santé de la Gaieté\u201d 1871 rue Bélanger.a\u2018été passé au peizñe fin par .des intrus qui se sont approprié les recettes du vendredi \u2019 soir.; \u2014 barils contenant 1925 livres.de rebyts de cui- \u201cWael, au 1900 rue Dickson.\u20ac PAGE 2 + oo Par contre, Baka a-affirmé -Gaboury 1 sursis is de.sentence \u2018de deux 3 Paul vre ont disparu des locaux _ da taurateur de tableaux avant Lo om culpabilité aY une.accusation.dele revendre_du prix de en mE epee -d'une-\u2014toife\u2014 de-\u20148806-nr-maretand-d'Otivt Ce oo veg = MarcAurgle Fortin, dune os ooo Jo 5 ~ Marcel Glazer.24 ans, a bé- \u2018néficié d'un sursis de senten- ; ce, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation \u2014dexeb-dtth appareil à-casset- dans une automobile en _ \u201cstationnement chez\u201d Hy-Road tes.Ford.le 13 janvier.Glazer a été appréhendé jeudi et il \u201cest démeutré en prison jusou\u201d- à sa comparution.Samedi.Comme il n'a jamais été condamné dans le passé.le juge ui accordé un ans.VOL D'UNE BATTERIE Comeau 20 ans.et Michel Charette.18 ans, ont également bénéficié d'un sursis de sentence, après \u2018l'accusation, d'avoir.tenté de- voter line batterie.d'une valeur de $65.dans une automobile stationnée en face du 4 des Ruisseaux, à _Sain- te-Rose le 17 janvier.~JPisaue Ve Bernard Four- mer.nrocureur de la Couronne.n'avait aucune obiec- tion à un sursis de sentence proposé par-Me Rolland.Biais qui à réprésenté- les jeimes gens, Ye:jugé- Marcel GahnarÉ s'est rendu à celle - demande \u2014 voL D'AUTOS Ghisiain Simard.21 ans.et Jacaues Beaupré.23 ans.subiront leur enquête préliminaire.le 23.janvier.avant - nié Four culpabilité à deux - accusations de vol -.d auto.medi malin, Simard et Beaupré.qui.gu- raient- comméricé, à fêter à trois heures dans l'après- midi du -45 janvier auraient volé deux automobiles, une douzaine d'heures plus tard.ce du 4821 est de la rue Notre-Dame.puis an terrain siationme: rue Parthenais.iL £ -\u2014 Causes nature.PY La circulation sur le boulevard - Métropolitain à été paralysée pendant 5 heures en fin de soirée vendredi à dans la matinée de samedi.L'incident s\u2019est produit sur le boulevard | Métropolitain sur la voie nord à quelques PS pieds de la sortie Langelier.Il s\u2019agit d\u2019un camion re remorque transportant du.- Jean Claude Charette.ans.renversé sur le côté.Le conducteur du camion été blessé I¢ dans cet cet accident.pétrole qui.s\u2019est plusieurs ; _* (Photo \u2019D-M.\u201d \u2014 complètement été impliqués André Hébert \u201cUn débile mental seul avec sa mère ee 1 eR 0 \u2014 elt LA gravement malade et le cadavre de son père Le père.un vieillard de 83 ans.meurt de vieillesse.Sa .femme.âgée de 79 ans.n'a pas le coeur assez \u2018 solide pour supporter le chagrin compagnon de sa vie.Elle perd conscience et son état se détériore rapidement.Leur fils de 38 ans, ur débi- \\ le mental.tente tant bien que mal de prévenir les voisins, mais personne ne v écoute.I x ; (il Voilà comment peut se résumer ce-qui s'est passé au cours des derniers jours à la demeure de M, William Ro: dans le rang Saint\u201d bertson.Thomas à Saint-Raymond de-Portneut.M.Robertson.est mort de.Îles.révèle Lau Ta jeur- .A .- î Ga rss me \u201cannonce sa retraite pau - neuf ¢ istrature \u2014 § E an Marcel Gaboury Me Sidney Leithman.\u2026 pourrait envoyer Corbeil en MM été.de la-Cour-des Sessions de la _ Quan\u2026 à Corbeil, après l\u2019a- \u2018prison pour-des années, car - étrai paix a annonéé samedi qu\u2019il journement.le juge Marcel vil est un habitué des prisons.M.apps se retirera au mois d\u2019avril, Gaboury l\u2019a condamné à \u201cMais on va seulement atten- JE la v après neuf années de magis- trois mois de prison.dre le dégel .- _pendant les i Cc .trature.Il retournera cepen- Avant ce rendre jugement,_.trois.prochains mois.vous se.bE travis le magistrat a souligné qu'on rez en prison\u201d.Fo Par Guy SARRAZIN EH i j E IL T dant-à la pratique du droit, = 5 = il ie {UV l'étude Blais-Leithman.\u2014 C'est au cours de la comparution d\u2019un individu du \u2018nom de Claude.Corbeil, accu- \u201csede vol d'une + , - 0 \u201c.son contenu.que le magis- Jean- Mare _Tremblay qui s'est avoué coupable de huit accusations de vol et de trat a annoncé se retraite.tentative de vols d'automobiles \u2018\u2019et de bien d'autres que la police ne connaît pas\u201d.\u2014£\" disait qu\u2019il préférait ajourner cing minutes .de fa- con à discuter avec Me Ber- , nard Fournier: le procureur.Accusé de huit vols et tentatives de vol-d\u2019auto - de la Couronne, de la-sen PTT TT mm - tence qu'il allait imposer à Corbeil qui à reconnu sa eul- - Jean-Marc Tremblay avoue à la Cour i\".co.os ee AT laré qu\u2019i I présidait sa Ty TTT FT - dernière- -séanee-aux compa-\u2026 \u2019 rutions.avant de\u2019 \u201crendre un - deux autres vols non encore connus ii: dm TOO ; _ Fournier.ainsi qu\u2019au juge TT\u201d Jean-Marc © Tremblay.i \u2014 tise, az \u201830: le matin du 8 ~eulpabilitd & une \u201caccusation BEDE Dromin uui_-ocupait = - individu de moins de 30 ans, \u2018janvier.-Encore en face de de vol et recel de.quatre - à -Feconnu - sa- culpabilité à De même\u2014numéro-eivique - 1 \u2014pneus\u2014eommis dans.une: sta-\u2014- Pen se e la.PTE .huit accusations de vol et de a tenté de voler une Ford.de , tion de service de Verdun, le Dati atin-ava de paix.tentative de vol d'automobi- 16 janvier.quelques instants 16 isnvier.nation comme jure re paix.les.entre le 30 décembre avant d être, pris.sur le fait Selon Me Bernard Four ns vous attribue.c'est que vous cee\" dernier- 16 janvier.tout par - 2s\u2014 polici Jp i : Th nier, procureur de la Cou- e\u201ctalent-de-simp ___ en avouant à la Cour que os choses et-faciliter l'admmi 4 is TT s\u2014ieunes.gens se.\u2014te e Bernard Fournier, procureur de la Couronne, à -deux autres vols ne sont pas une Ford.3 heures.il voi velds, sont \u2018présentés à la station \u2014 nisträtion de la.Justice\u201d \u201ca et lo juge Marcel Gaboury, quelques instants après.5 que .encore connus des policiers.rue Préfontaine.\u201cau sud de L Après avôir fait cet aveu, Rouen.de service pour faire réparer dit le juge Gaboury à Me lui-ci eut annoncé sa retraite pour le mois d\u2018avril: wen {Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d\u2019 par Fernand Mercier) À mm rouFequel-\u201citHsera_ péutêtre-\u2014\u2014\u2014Trem FENG TE ect LLbnel Pendant que le pré.Fournier.+ em Le an (Proto-Dimanche fate pat Fernand Mercier) , jugé, les policiers.devant-le ce le 3 janvie 0 tors.POSE était occupé, les jeunes -Celuici\u2014a aussitôt pris la oo oo i rencontrer\u2014danst 4 - zens auraient alors mis qua- _ parole pour remercier le ma- - | _.TT : Se F\u2014 chains.- jours.Tremblay est con et.urie Pontiac.vers 2h ire pneus dans le coffre de gistrat de ces élogieuses pa- ° NE or Et N retourné aux cellules, d'où il 30, en face des 3173 et 3196.d'automobile.avant de quit roles, tout en affirmant que |.- Un ( jen met trois TT oh obtiendra un court congé.le de la rue -Adam : les autos.er les lieux.Environ une Je juge Gaboury laissera une : - £3 1 23 janvier prochain, pour n'ont Das démarré.heure plus tard.toulours se mémoire impérissable à ceux E rer co] naître sa_sentence.Le 1f \u2018janvier dernier, il .qui l'ont-côtové au'cours de KL a cs remb Tay a été\u2018appré- vola une Comet.face d aor\u2014Rens auraient été Sil au: \u2014ses\u2014années de_magisirature.bandits en déroute \u2026 pon hendé.vendredi matin.à 3h 3246, de la rue Rouville.\u20acs dans un-garage oll 1's au- Le juge Gaboury qui.s'est - ded 77780.au volan dune aulomo- Fnfin.Te 30 décembre.Te -Élé_ 1tièrement «\u2014distingué\u2014|-\u2014\u2014 \u2014Nos annales policières, pourtant fertiles en .surpri-_ | ff.nore bile-Ferd qu'il venait de vo- avail volé_une Mustang, en \u201cCUX PNEUS sur l'automobile.par son souci de clémence et ses de tous genres, se sont enrichies d\u2019un autre inci- ; v ler en face du 1580 de 1d face du 1878 de la rue Fron A cause de ces faits Me d'humanité envers les-aceu- \u2014| dent cocasse.vendredi soir, lorsqwon a vu un valeu- E poli rue :Préfontaine.Tous les - tenae., _ FitThier a recommandé que sés qui ont comparu au reux caniche mettre en déroute.trois.méchants bandits E tem vols et tentatives de vol ont \u201cles accusés fournissent des cours de ses-neufs années de -aui tentaient de voler son maître*- 7 > tefo d'ailleurs été commis dans \u201c_ VOL DE PNEUS dépôts de £100 ou des cau- magistrature ne quitte donc L'incident s\u2019est produit à l\u2019épicerie Dagenais, ue fave ce secteur.Dale ef Glen Westake deny Tiennements de $950-pour\u2014re\u2014 pas-tout -a\u2014fait Te milieu de 7481 rue de Gaspé, ou trois individus armés ont fait - E__les rida Fe Préfontaine DfrèresTâgés \"respectivement \u2014prendreteurtiberté-Fa-Cour-\u2014fa-Justice\u2014 pu ts attiHagira- irruption.vers les 9h.10_ vendredi soir, réclamant le .Pas également.en face du 1618, de 21 ef 22 ans.et Sivil Ken \u2018a accepté cette recommanda- \u2014 comme conseiller de l'étude \u2014f\u2014 contenu du tiroir-caisse.cette fois ila volé une Pon- neth 19-\u2014ans-\u2014ont nié leur \u2018tion, - \u2014 \u2014\u2014\u2014de\u2014Me Roland Blais et-de=\u2014 \u2014 rs que l\u2019un des bandits pointait un revolver | : LE dans les côtes de M.Dagenais, ce dernier lâcha un cri- 3 S ° en direction de son chien, qui sauta aussitôt à la gorge E Coh de l'agresseur.Devant cette attäque imprévue.deux : ven \u2019des\u2018malfaiteürs prirent immédi; atement la faite, tandis 5 priv gue le troisiéme.qui: avait-réussi: & ote de-tiroir-cais\u2014\u2014 B= bres \u2018à tour, bre- $V douille.' F veil AUTRES AGRESSIONS E.fror .Quatre bandits armés ont réussi un hold-up de Pin 8 799.tard vendredi.soir.au restaurant \u201cVariétés Poi- E_.- pos: rier\u201d, 635 est.rue Sauvé.É sur ao Suspects se-sont x présentés.juste avant.l\u2019heu- Ph las re de fermeture, à la taverne \u201cCorona\u201d 1431 rue Guy, E ; Donald \u2018Guimond, 23 ans, à été con- ITS ; ee fes fraction-\u2014une accusation de tentative où ils ont contraint le commis, M.Florent Brunet.£9 É _ ot damné à six mois\u2014de prison, après Eg : wo - d\u2019effraction et-à_une-autre\u2014aceusation leur remettre les $500 que contenait le tiroir-caisse.- sibl avoir reconnu sa culpabilité à une ac- d'effraction avec intention.- Un hold-up de $300 a été perpétré.vers 3h.45 sa- É exà cusation de recel de neuf\u2019 chèques, Selon 1e.rapport.des policiers.les medi matin.à Ja station-service Martin, 650 rue Mar- 3 provenant d'un vol par effraction com- deux jeunes gens ont tenté, vers guerite.2 qu mis à Saint-Paul-l'Ermite, le 16 janvier 13h30.le 15 janvier, de pénétrer par À l'épicerie \u201cAux Deux Courants\u201d.1182 rue Ale- E.t ; dernier.effraction au 2186.du boulevard Mai- xandre-DéSève, un bandit solitaire s'est fait remettre - on Il \u201cs'agit cependant d'une sentence sonneuve, mais sans succès.Ils se sont les $103.du tiroir-caisse.E a, _elémente, Ig juge Marcel Gaboury * \u2018ensuite dirigés an 2045, de la rue Cho- \u201cM Denis Beaudoin.messager à l'emploi du Marçhé 207 ayant décidé d'accorder une chance au medev: il$\u2019 n\u2019ont cependant rien volé Cartier, 5344 rue Cartier.a été attaqué par un voyou.; U jeune homme: qui posséde un dossier dans un.appartement où ils avaient \u2014armé d\u2019un couteau qui l\u2019a soulagé d\u2019une somme de $12.FO ne comportant plusieurs conda imnations à_ réussi à pénétrer.Quelques minutes Un autre messager, M.Réal Charbonneau, au ser- E réa deux and de prison, alors au \u2018il n'était \u201cplus tard.ils faisaient main basse sur vice du Marché Poirier, 1289 rue Beaubien, a été la p- Tor âgé que de 16 ans: deux téléviseurs, six montres et de victime de deux individus qui, dans une ruelle des en- A ter Le juge Gaboury a alors rappelé l'argent.pour des montants de 8600 et virons, lui ont volé les $31 qu\u2019il avait dans ses gous- a CIM l'une des remarques qu\u2019il a souvent ré- dé S280.dans deux appartements du sets.; Fa pétées à savoir que, si un accusé N'a 5, de la rue Chomedev.Mme Jeanne Cusson, 5812 rue Rivard, s\u2019est fait ar@ - Je à Des de première chance et est aussitôt xacher:son sac à main et les $40 qu'il contenait.i damné a une lourde sentence, il- -ge= .- RECEL D'UNE RADIO Mle Lucille Ratelle, du 4693 rue Parthenais, a été _.révolte.Selôn le magistrat.c\u2019est ce qui Brian Kaye a été libéré sur parole et victime d\u2019un attentat similaire à l\u2019angle des rues Mont- L essai rail rtie les condamna: El devra subir son enquête preliminai- Royal et DeLorimier.Son rétic its \u2014 mes F ons qui ont suivi.\u2014 ore \u2014te\u201423 janvier.on\u2014F\u2014 Mme Joseph Michau y e tera | NE Parce qu'il n'v avait pas de cour de de recel d\u2019une radio émettrice-réceptri- été attaquée à l'angle des rues Masson et Cartier, ma , .\u201d bien-être social à Iberville, comme l\u2019a e, par.une jeune fille, qui a tenté de lui arracher son S av expliqué le jeune homme, il avait com- Lors de sa\u2019comparution, samedi ma- sac à main.Mme Michaud l'a toutefois mise en dérou- E ode paru en cour des sessions de-la paix ét tin, le juge Marcel Gaboury a refusé - te! > bul avait été condamné à deux.ans de pri- / son plaidoyer de culpabilité.apres Au restaurant \u201cChez Maryse\u201d, 1353 rue Sauvé, qui É cue son.pour un vol par effragtion.-alors .! avoir entendu le jeune homme lui dire- abrite une sous-station postale.un- individu s'est pré- Eu awit n'avait que 16.ans.\u2014 \u2014 \u2014 qu'il ignorait gue la radio ait été vo- senté vendredi soir pour acheter un journal.Au méme Bet SENTENCE VENDREDI L - léé.\u2014instant.\u2014on-entendit le bris d'une-vitre-à'arrière du iq plu - : Joseph Denault, 36 ans, et \u201cRodney 7 a re a.-\u2014 \u2014#8i vus plaidez coupable, voué qurez magasin; Alors que la \u201cpropriétaire.Mmë' Roma\u2019 Thé- Ds iio i, \u2014 Tombs.ans.connaîtront leür senten- - Donatd-Guimond: enfin une chance-bé-\u2014\u2014une tache-toutervotre vie, avet*le dos \"Suit allait-voir-ce-qui-se passait, le \u201cclient\u201d déguer- (IR nod \u2014 AS ce, le 23 janvier, avant reconnu leur.juge Fa condamné à seulement six sier judiciaire \u2014 une.anormalité de no- emportant un contenait | H Ÿ culpabilité, lors des comparutions, sa-_.mois de prison.: tre société moderne,\u201d a dit le juge Ga- argent et du courrier.+» | 9 medi.& deux accusations de vol par ef- (Photo \u201cD-M\u201d par Fernand Mercier) bourv.A \u2019 .- 1 : 20s e PAGE 4 n mr - - DIMAN c HE-MATIN = yo \u2014+ 18 JANVIER 1970 | po et are ee CN _ - CM JR ee - e _ EE J __ \u2018ie allemand Daniel Cohn + Jeune.fem Une jeuné f ans, été révélée.a étranglée hier soir dans son Appartement dans l\u2019ouest de la ville.C\u2019est un.compagnon de travail.qui-avait-rendez-vous | a temme, qui\u201d dont l'id~ntité n'a pas fait la macabre découverte.É rouvée \u2014I! -a- immédiatement -anpe la police.La jeune femme a été étranglée avec un bas de nylon.Elle demeurait au 1850 -rue\u2014Lincoln; appertement l'Buroit eu des entretieris \u2014 a a Daniel Cohn Bendit 203.Ce qui a frappé là police: ce crime et trois autres meurtres-commis depuis un an et demi à Montréal.Le 25 novembre dernier, ori trouvait Mile Marielle Ar- - Pepin- Chartrand s'entoure de mystère -La présence 3 Montréal de.ak \u201cDany le Rouge\u201d, le citoyen\" it \u2014sus-cite bien des\u201d questions.depuis l\u2019arrivée en sol canadien du leader de la révolution de mai 1968.à Paris.Cohn Bendit.on lé sait, est arrivé à Dorval.vendredi après-midi, en provenance de Fränefort- Aprés de quelque 30 minutes dans les.bureaux de 'Immigration: pour obtenir un permis de séjour au Canada.il avait été accueilli par Stanley Gray.exprôfe esseur _ à l'uni-\u2014 \u2014 Marcel Pepin, et le présiden _\u2014\u2026 connu quelqa ues moments - acerbes \u2014\u2026\u2014étaient assis côte à côte de- \u2019 - Conseil centrai-de Montréat.-=es-divergences qui o La \u201cconfrontation\u201d \u201centre le président de la CSN.M.~\u2014~du Conseil central de Montréal, M.Miche] Chartra hier alors.qu'ils\u2026 vant 300 chefs syndicaux à l\u2019occasion d\u2019une réunion du Bien que les chefs syndicaux GÜi ont pris la parole à cette assemblée ont pour la majorité marqué leur opposi-' - tionà l\u2019idée \u2014 d\u2019uné -centrale- syndicale \u201cou tout le Monde\u201d parlerait le même langage\u201d, MM.Pepin et Chartrand inquiètent néarimoins considérablement les militants svn- ~~ comme trois autres victimes x chambault étranglée dans son appartement.du 3680, + Le 3.octobre dernier, une jeune femme de 20 ans, Mlle Shirley Audet, était elle aussi trouvée étranglée ddns la cour de la maison de rap- \u2014 Confrontation! = à petit groupe de.sympa: .thi ants.i UT au esa pa \u201cBLOOMFIELD tin, d'entrer en contact avec Cohn Bendit.qui séioufnait \u2014 à la résidence de Bernard Mataigne.que l\u2019on considère comme un activiste, au 864 de-tarueBiaomfield.dans-le- nord-ouest de la Métropole.E-\u2014Un-\u2014jeune homme nous a polimentaceueilli à-l\u2019appartement.nous expliquant tou- tétois avec un large sourire- = -Bendit\u201c\u201cne-recoit-pas Jor journalistes et ne donne __bas d\u2019entrevues\u201d = ALA CSN?- \u2014 Selon des informateurs, Cohn Bendit aurait participé vendredi soir.à une-réunion .privée\u201d avec \u201cquélques mém- veille de la réunion de confrontation entre Marcel Pe: pin et Michel Chartrand.Im- .- possible toutefois- de savoir - sur quel suiet ont pu porter les entretiens\u2014entre .Bendit ot #5 svndicalistes: -a-êté également impos-, sible 4\u2019ohtenir la raison exacte du Tr docteur R.M.Matthews a pré.\u201d Dans le Québec.les omni- des annees toujours en belle musique de votre choix, Demandez à connaître notre compagnie qui vous ° \u2019 Tue que \u201ccette attitude dé praticiens et les spécialistes Offre les deux, les disques stéréo et le \u201cstéréo\u201d, Notre Vorla tout ce que vous paye modération devrait prévaloir négocient présentement leur plan vous laisse toute la liberte de choisir les disques de pour l'achat d'un album Stéréo.aussi longtemps que\u201d se pro-\u2026 première échelle générale votre choix et-la variété ne manque pas.Tous les mem.29 l'appare:! stéreophonque est vô- ee ee des dre jé Gouer, || Bros de var foie cran hurux d'écauer des sec.or = ome So Set - r ; ; , 22 À de vous devenez membre.à ce programme de jouté que croit pas au l'appel du doc- ons font fronçaises hi anglaises en vogue à l'heure ac- @s que vous devenez membre Co tions vélontaires devrait être- teur Matthews puisse influer fue'e.Nous vous offrons le plus grand choix de disques - 2.effiéate à cent pour cent sur le résultat de ces négo- \u201cd'Amérique\u201d.= die.la fin de 1970.On igno-.ciations.~ _ oo 1 \\ E - Plusieurs compagnies sussi renomméet que: = - © CAPITOL © WARNER BROS © DECCA © VERVE © COLUMBIA © PAR- SN L'ECOLE DES HAUTES TUBES COMMERCI ALES LIAMENT UNITED ARTISTS © M.G-M.-® LONDON MERCURY + Li- oo _ LA : \"offre en collaboration avec BERTY © JUPITER © R.C.A, Victor ® APEX ® ET PLUSIEURS AUTRES.- _ b- l'Association \u2018canadienne des courtiers en = \u2019 N \" x Yaleurs mobilières, LS - .la Bourse Conadienne, x | de Bourse de Montréal \\ F AN a TR unesérie de dix cours de .\"EE FINANCE ET PLACEMENT is M | lemeiced he da Bul0h, commençant 26 janvier we \u2014 1228 MONTEE DE LIESSE, MONTREAL, P.Q.Ce dresse à persomme dé fomilioriser, d\u2019 meee i » ; No lente vrs 4 voleurs berne ot ofterted & Fivvestioseur ot, ove d'ou 1228 Mani se S.V.P.me faire porvenir toute la documentation sur que i - rn - part, avec las princip ner delay des placements.- Montréat_P.Q _ 5 vlan: de discothèque incluant votre Stéréo Fleetwood, 2 x Obtenez votre prospectus en téléphonant à: N .a + bo Ecole des Houtes Etudes Commerciales | \u201d + Se de l'éducation des adultes Adreñe- ns un - EE _ | avenue _ y ._ h Montréal (1328 200 = Vike : Prov.n :\\ -: 844-2821 Tél, es BE \u20ac 3 bre je ; 18 JANVIER 1970 DIMANCHE-MATIN - PAGE 11 © .- .70 x . A l'Institut Leclerc .ls sont sortis - \u2018et 32 sont revenus : His sont tous revenus \u2014 à lers est Te directeur de cet ers.11 x- envoyé n détenus le directeur Institut et c'est lui qui a si- \u2014dans leur famille pour la né les permis-de-sortie des - Noël\u2014Trois jours plus tard, détenus-\u2014C'est la première les 21 étaient de retour.J.eclere \u2014 et Patriek- Desgroseillers en est- hien heureux.\u201cMs L'expérience sera reprise \u2018envova 11 autres dans leur qui sont allés passer les F& pan prochain.NE.Au tes dans leur famille.\u201cLe- reventis.clerc\u201d est l\u2019institut à sécurité | \u201cJe savais que mes -gars \u2018 .2 ç .CL bP Jai H3Sserarent pas\u2014ton \u2014 Fe dé = ux \u201cYAR + ¥ re le pénitencier de St-Vin- her, Je savais.qu'ils revien- .renirés.chez eux dans*lsiirs H-\u2014\u2014draiènt}dit\u2014M\u2014 } v \u2014de\u2014prisonniers\u2014 \u2014Gent-de-Paut-M-\u2014 sets À Edifice moderne Tras bier \u201cchauffé\u201d Giglours-automa- -=-Pour le jour de l'An, # en -ce-BHont- der\u201d \u2018détenus \u2014 cas Ils .vaient l\u2019air des hommes : les mieux vêtus en ville.Ils portaient des complets entië- \u2026 ENTREPOT et BUREAUX || Fria Boils e - 4 -telier de coûture de _l\u2019Inati- a \u201crmatériet\u2014utitisé\u2014pro-\u2014 \u201c397.Place de Louvain venait certaines maraitse- (à l'ouest de St-Laurent, 4 au sud de.CHR) 1020086 rir de région de Mont- Les détenus ont dessiné \u2018eux-mêmes les patrons.ont \u2018coupé te-matériel et ont fa- 4 -briqué.leurs propres \u2018 com- ->\u2014pléts-\"La réadaptation est le slogan\u201d.dit M.Desgroseil- \u201cNous ne voulons pas |-\u2014\u2014Hbérer\u2014ces hommes, après tenu à haine au coeur contre la _s0- tage e \u2018en \u20ac cela l\u2019opigion du sol- -\u2014Hieiteur-dénérat - George \u2014 - Le directeur Patrick Desgroscillers, de 1\u2019 Institut Lecleré, s \u2018entretient avec un dé- l\u2019atelier de couture où l\u2019on a fabriqué les-complets des hommes qui ont -_beiñe purgée,.avec la pu aller passer la Noël dans leur famille.pe me = BUREAUX: 2,900 pe mecs - MeTlraith et du commissaire des- pénitenciers.M.Allan -\u2014 MaeT-æod: qu'un\u201d programme - ._ de réadaptation pour les dé- tiques.Planchers en ciment Hauteur libre 18 pieds À \u2018tenns doit débuter le plus Bien éclairé - 2 entrées pour camions avec portes bas\u201c tôt Possible.oo culontes électriques- Salle pour bureau de direction = | BR 4 bureaux privés dont On avec toilette privée - Bureau | us-est gépéral - Grandes fenêtres - Tapis - Stationnement - Sprinklers, Etc.- devons prendre un risque caleulé et.laisser certains des gars demeurer en con- Décarie eonstitue le soir = __ et la nuit un véritable dan- \u2014 fer.Dot _les.automobilistes - EE \u201cBAIL: CONDITIONS FACILES \u2014 \u2014 | que M Desgroseillers\u2014\u2014\u2014 A ov aventurent.C'est \u201cPRIX A DISCUTER SELON TAXES, Le commissaire MacLeod Tavis de M.John MacKenzie, ; - : F -}\u2014\u2014renehérit en disant: \u201cNous\u2014 CUISINES - * SALLES DE BAIN NOUS FAISONS TOUS LES TRAVAUX - née lors des escales dans les QUELS SONT VOS BESOINS ?- différents pôris Vold maintenant Finie I\u2019 attoñte à [I Salles de jeu : [J Rajouts \u2019 ° 7 _ l'occasion de jrans- la porte de la DO) Cuisines [] Salles de bain former votre cuisi- salle de bain le OO Garages - [J Pidces dans grenier POURQUOI LES \u2018 ne pour répondre matin ! Profitez [J Mansardes [) Menuiserie aux besoins de 4 de cette offre et 3 Teits [J Bétonnage JEUNES VOLENT vofre femme.Elle faites Installer une LJ] Revitement aluminium [J Fenéines aluminium | y ment rece rolle do bain NOUS GARANTISSONS ENTIEREMENT * À L'ETALAGE tellement recon.supplémentaire \u2014 oo I Cest x rarement nécesaltà * naissante | EE - TOUT NÔTRE TRAVAIL jeunes délinquantsse M de $500 à \u201cde $700 à FINANCEMENT BANCAIRE _ mete pour née Quel $1,500 IR GRATUITES AUCUNE ce qui peut bien les pousser?M > _ : Et comment savoir sl voire - enfan ne pratique nt _ 5 _ : \u201csport\u201d 7 sdlction __- ~ Creel a Beastie ee + en en ee man + ee J ee à so = ee da Reader's Digest janvier min .vous offre sept Ee S OR Ré ° Mé li .4 er Contre e vol à l\u2019étalage ervice de Rénovation Métropolitain \u2014 482-0600 |= io cue cn a : : \u2019 ts finissent olla, Ackates Talo ; : sé .© PAGE 18 : \u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN PS 18 \u2014\u2014 18 JANVIER 1970 = Tee Try joa ms ve - = 9.pe 64 &MORCEAU x ame ur = 230 \u2014 es wi = \u2014 A ou 4 de ss du = Te a au Le A Hu LE ce 0 a CHERCHER 15 Ÿ \u2014 Nous ALLON 5 AT! 116 \u2014_.pt cm 9e 1 \u2014__\u2014 LL *- \u2014\u2014y\u2014 \u2014 ci TT \u2014 os LIT ROND = ers OU REGULIER du à on ds jk le HIN du vé été ent \u2014\u2014 x les INCLU * = ely ?39,95 PAR MOIS SEE SS les du bourseron re 1 T É Magasins : 3 vos fra, exTERey \u20ac voyage À des vôtre arr vee à no, vous rem ou 0.2 ont vi er res ire we, té LaVerite § ba i log 25 pubic de la Cord ration GOUIN E-\u2014% * des Marchands de du Québec itn wif VU?& és Pa Le 5 a IE IX S < Tar (MR) LACORDARE METRO Bou +3 5e a b nn JEAN-TALON : ov L.MÉT \u2014 ARE [ESRI _ §ELTIERE8E PAGE 19 © A = 10 JANVIER _1970 DIMANCHE- MATIN \u2014 \u20ac \u2014_ _\u2014 « \u2014 hes, supplie qu'on | - lui laisse la paix.It est finalement barricadé dans un studio de.Manhattan pou avoir la sainte paix.\u2019 : D Bunny Jones demande à des \u201cquémandeurs d'être patients, devant la générosité | Michaël Jones, parce qu'il n'avait plus d'argent dans ses de Brody.Elle a obtenu un contrat-de $350,000\" pour-ta- construction d'un studio dans Harlem ou l'on aidera fe jeune talent noir.BE (Téiéphotos \u201cDimanche-Matin® - UPI) New.York (UPI) y- En ay- nfatinée \u2018complète à signer - prenant qu\u2019il héfffit de 25 des chèques, Un sac de, pro- millions de dol Michael visions était rempli de Te James Brody.fils.à déclaré _ quêtes écrites sur toutes sor- qu'il désirait la paix dans le tes de papier.Des douzaines monde! ~~ \u201c7 d\u2019äutres sacs remplissaient-le finalement fermé l'entrée ME.la maison Brody.Brody a signé un cona de $350,000 avec Bunny Jo nes en vue de la construe tion d\u2019un_ studio dâñs Ha \u2014 lem, afin d\u2019aider-le jeunes - - ~~ \u201c- - Plus un rasoir instamatic gratis i : re 1 valeur 2.75 - Spec.1.33 ™= { Gelée pour ; 2 ! la mise en plis ia = + | DIPPITY- -DO PHARMACIES Oy Cee : 4 Rose / Vert a \\ 7] Reg.1.25 Spec.83 v 1 E w \u201ca CE el verres: TT 4 = Firat pe \u2014 emma cea means scene GET SET \u2019 > p hoi Tm to VO-5.Lo apiers mouchoir .: \u2019 : on.KLEENEX En 400 .§1 Recherchez I'enseigne bleue et jaune Régulier ou cheveux rebelles : Couleurs variées 4 Prix en vigueur du 16 janvier au 31 janvier 1970 Rég.99 .Rég.39 Spec.3/-97} inclusjvement Spec.57 $ JANVIER 1970 - DIMANCHE-MATIN _ _ PAGE ne * EPARGNEZ JU: JUSQU'A 50% ET PLUS - VOICI QUELQUES -UNS DES NOMBREUX- SPECIAUX : D COMPTANT JUSQU'À Vive Fécole- privée Canton, Mississippi \u2014 Le mouvement en\u2019 faveur\u201d des écoles priv \u2018ampleur dans l\u2018Etat d ZA RE \u2014 Style contemporain en plécage noyer © donnant une image en couleur de 295 po.ca.$ Commande de - ADMIRAL 2577 réglage de la-vovieur \u20ac Commands de fréquence automatique ef Service gratuit et garantie incluse.Cabinet en bois * 1,40\" x h, 30h\u201d x p.19h\".- _) = Jun groupe \u201campe-éeran de 25\u201d | seu] réglage @ Image instantanée ® Hauf-p arleur de 9\u2019 x se ] \u2018etaffairent & \u201cinstaller des pupitres.\u201cdans four nouvelle classe, aménagée dans uns usine désaffeé \u201ctée,.\u2014 ooo (Péléphoto UPL \u2014 Dimanehe-Matin) | Cinq Egyptiens condamnés Finesse d'image automatique.(AFT) © Commande d'intensité à un finl noyer.Commande exclusive Admiral de fidélité de couleur.\u2014 00 PAR MOIS \u2014 895.00 9 5 Val $7 75.00 gs 9% ] VENTE 557 4 900 Ye PRIDE VENTE \u2014 56 6 \u201cà mort pour avoir laissé | voler le radar secret GRATISI Len de service absolument gratuit avec l'achat d'un téléviseur \u201cTELECOULEUR -16\"\u201d PANASONIC\u2014 | ee ss 7 Cabiner similibois avec garniture or © L.20%, H.ish, Pr.16h © 48 dispositifs à état solide plus 10 lampes © Syntonisateur de _type régler et oublier © Circuit VHF-UHF @ Circuit automatique © Superficie d'image 118 po.ca.ou 16\u201d © Modèle CT-62-PC © Garantie un an sur toutes les \"$ VALEUR 1529.95 \u2014 EN SPECIAL \u2014\u2014 3 9 9\u201d?ZENITH COULEUR MODELE 2216 Superbe console compacte de style danois moderne \u2018en bois franc de choix plaqué noyer .huilé.Base de style Scandia.Système de syntonisation Super Gold Video Guard.Autoréglage de syntonisation APC Zenith, Haut-parleur de 5\u201d x 3\" à cône double.Réglages concentriques de syntonisation VHÉ minés, rec.5 75.95 et UHF-Zenith avec numéres-de canaux illu- \u2014 \u201cA un prix défiant - == touté compétition Louez un téléviseur en couleur Montant à débourser applicable .\u2014 - -sur Vachat d'un TV\u2014 - \"te par des commandos israé Le journal libanais Al de l'Egypte.puis quatre heu- Hayat a rapporté hier qu\u2019un res plus tard des avions tribunal militaire égyptien-a israéliens ont frappé des ob- condamné cinq off iciers jectifs militaires près de Ras égvotiens à mort pour avoir -Za\u2019Farana, à 100 milles au laissé capturer\u2019 une statioir sud du canal de Suez sur la de radar extrêmement secrè- rive ouest du golfe de Suez.\u201ctomman \u201cUn groupe ämpHibi israé- llen a pénétré dans Ras Za Farana le 9 septembre au cours Tur raid qui a duré 10 heures.Les.soldats, puyés par les chars d'assadt et l\u2019artillerie.ont roulé sans rencontrer-d'ebstaele-le long de la côte.L'action de vendredi est la Entre - temps, des avions troisième affaque loin à militaires israéliens ont pi- l\u2019intérieur de l'Egypte depuis lonné l'Egypte, le jour et la.le début deans cm is ser Sunt.ATlaqué\u2026 À._ Selon.les siatistiaues israt amp ge S enne pares de véhicules militaires.neuf gavions depuis la guerre annonce le commandement de 1967.militaire d\u2019Israël.Les pilotes israéliens ont | Un\u2014 porte-parole a \u2014hffirmé rapporté quele\u2014raid\u2014 qu'ils - Qu'un avion-israélien a-\u2014été-\u2014onf= evpte-a abattu par le feu anti-aérien frappé des coups directs con- égyptien et que le pilote est tre des objectifs le long du tombé en territoire égvptien.canal, le golfe de Suez et Les: Egyptiens ont affirmé I'\u201caxe Suez-Le Caire\u201d à 45 - Avoir abattu trois avions.milles à l\u2019ouest du cours Les assaillants ont d\u2019abord d\u2019eau.région qui comprenait frappé 45 milles à l\u2019intérieur une station de radar.COURS par \u2018correspondance.em contrat 7 guant représentont 1 Prix: à la leçon, à la matière, au cours complet \u201cDiplômes ot programmes officiels du minisière de l'Education COURS PRIMAIRE 11: TAN 11e RECYCLAGE cores h TAN Be ot 9¢ GENERALE.1 AN (de Te Gén.à lle Sc) Ve SCIENTIFIQUE 00m TAN ¢.Kobi et 9e SCIENTIFIQUE.1 AN (Option Lotires et Matha) +G6\u201461 He liens le 26 décembre.La station de radar, un modèle des plus récents pro- \u2014duits par l\u2019Union soviétique.a été démontée sur le golfe _de Suez et transportée en Israël par hélicoptères, sou- -lignent des rapports de Tel Aviv.m ont -perai TOUJOURS BAS PRIX | 10e SCIENTIFIQUE.Spée\u2014 LAN e 1 AN.12e COMERCIALE.\u201cTOption Lettres et Maths) 7 - 12e COMMERCIALE Rég.\u2026! AN.Le de ssa COURS + TOWELS Soe HOIGGIE PSY Caorôare == = .\u2014SHPTANT - FORMATION DE CHEF - CONVERSATION ANGIAISE 5 - - rr TV RADIO & APPLIANCES = ae OU A CRED poo de - \"INSTITUT Ce A364.STOENIS aoa H.LEGAULT, propr.(Méto Mont-Royal) POUR PAYER Maison canadienne-francoise établie depuis 16 ans : RLIE 842- 179 1 Achetons chez nous et gardons notre économie entre nos mains = mmo PROSPECTUS SVL rman mmm mm mmm mm mm mmm mms NOM 1448 EST, FLEURY (cin Olympia) 3894772 _ 389-4200 toms I | = Ë D.M.18-1-70 ® PAGE 22 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ee.DIMANCHE-MATIN 18 JANVIER 1970 ES eme *_ _eux Etats-Unis l'armée l'a \u201cperdu\u201d \u2014\u2014 -\u2014 femme japonaise- Yoko Ono, \u2014'f1.00 131 FOI Zee, Ta a Sa déclaré que la vente débu.- ter avrih- la = SSI = 1.7 le 28 janvier dans le mâgazi- \u2014-}ui-a-demandé- d'attendre de nouvelles instructions: 1 atten i Plcez $1 000 4 a AE ET ye TTRE aa mare, \u201cLes pilotes\u2014fluviaux sont à la barre vendre- Les pilotes s sont de - From LL Le 0 l'augmentation.de- un mil Hard pour l\u2019éducation, propo- \u2018est un nouveau er EE EE lés-aidera, parce que c'est là ce que l\u2019on a appelé tour à ment ¢ Diefenbaker \u2018et n'a pas une mesure inflationniste, tour, une réunion de priéres, encore terminé-son travail, di soir aprés un arrét de travail de deux jours, mais les navires qui empruntent le St-Laurent doivent faire face à une nouvelle menace hivernale: 5 Québec a immobilisé le Manchester Concorde.de \"12.000 tonnes vire ait été libéré et que le chenal ait été ouvert, on prévoit d\u2019autres embêtements.Le Centre maritime d'information laissait entendre hier que la glace gaceumile rapidement dans lac Pierre.entre Montréal si Trois-Rivières.Durant l'arrêt.de travail, neuf navires ont été immobt- lisés à Montréal.Le ministère des Transports a fait attendre le brise-glace Montcalm.3 la section 48 du-vort pour lui-permettre de diriger un convoi de navires qui te ntest \u201cde se rendre.au.\u2018Mats seul le navire \u201crusse 7 \u201cMürman est-prêt-à risquer-fe - coüûp bour continuer sa route, une fois que le brise-gla- \"Un igloo avec eau courante?- ven De 1.Je cargo de 3361 : \u201cLes a ont dû creuser ce tunnel de 13 pieds de tong fronter la glace.tentera d\u2019at- \u2014 \u2014\u2014\u201cet de 15 pouces de large, dañs la neige, pour atteindre une teindre la mer à travers le borne-fontaine en bordure d'une rue d'Albany, dans l\u2019état de chenal aux prises avec la 3B.New York.D'imposanss bancs de neige encombrent encore glace.: les rues de cette ville, à la suite de la dernière tempête de * Entre-temps: là Corpora-: 07 _ neige aul 2 do donné suite à à une sd froid qui se poursuit tion des 137 pilotes du St- 7777 - depuis\u201d 33: le_thermométre- est des\u2014 \u2014Laurent \u2014se-sont\u2014Féunis - à\u2014 = oe gendy jutqu'à \u2014 prt +e LE.Trois-Rivières pour assister À.___ __ a Images bannies ; \u2018Un GI prétend que I Londres, acceptées New York (UPD) \u2014 Lin terdiction dont la police an- San Francisco (UPD) \u2014 Un soldat américain réclame glaise a frappé l'exposition son licenciement parce que, selon-lui, - \u2018a\u2014\u2018perdu\u201d\u2014\u2014.| de lithographies illustrant la + ve Ethographi du beattle Une action intentée en cour de district par le soldat John Lennon n\u2019affectera nul- Scott MacFarlane, âgé de 21 ans, de Woodlands, Californie, Unis, a-t-on annoncé hier.7 : Un dirigeant de la Galerie prochain, _\u2014 Nordness a, dit que les ima- \u2014> .\u2018Le.militaire précise qu\u2019il a.été.appelé le 7 septembre ges décrivant des \u2018relations \u20181967, , qu'il a eu un congé de 30 jours le ler mars 1968 et intimes entre Lennon et sa qu\u2019on lui a dit de se rapporter à Fort Lewis, Washington, 1 1e erait 4 New York.Ie 6 fé Alors qu\u2019il était chez lui, 11 a été ~Fospitalist ef Tes auto- vrier, \u2018au prix de $900 la sé- rités de l\u2019armée lui ont dit de demeurer à la maison jusqu\u2019à rie de 14.Des reproductions nouvel ordre.Le 19 juin 1969, le bureau de recrutement de.- de celles-ci seront publiées | l\u2019armée lui a fait savoir qu'il était en règle avec l\u2019armée et ne Avant-Garde, dont l'édi- gi; teur considère les lithogra- -% phies en question comme des Le 4 septembre 1969, quand il s'est présenté au bureau _ oeuvres d'art et non des ob- de I'armée & San Francisco et a demandé son licenciement, scénités comme l'ont préten- on lui répondit qu\u2019il devait demeurer dans l'armée pour une du les policiers londonniens.période de plus d\u2019une année encote.pa Franco Canadien ce} so pont de commande que e =| __\u2014 lement leur vente aux Etats-.affirme Que le soldat aurait dû être nd le % septembre 8 _MULTI- COULEURS on DUPONT NYLON 501 une session d'étude, une as biën que certaines recom- Cette remarque a été-for- semblée zénérale annuelle et mandations aient été ren.Mulée dans une lettre de 10 une session d'urgence.dueà publiques.- pages, écrite par M.Creed C, La réunion voulait étudier \u201cCette éternelle commis- Black.AC éducation 9 a les recommandations de 1a sion a coûté $1,800.000 aux \u2018 bien-Âtre au leader républi- contribuables, sans COMPLE cain au Congrès, M Gerald des pilotes diminue.____.avocats des parties en cause, \u2014 TT Washington UPD \u2014 \u201cUT ace haut fonctionnaire l'adini- nistration Nixon soutient que.Je nombre fes honoraires élevés des R Ford \u2014 \u2014 La Commission elle-même et nous ne sommes pas plus \u201ces bausses\u2014recomman- \u2014\u2014 et bien que n&- vivement critiquée avancés qu'auparavant\u201d.a dé& _dées par le Congrès, au nom pour avoir mis trop de claré M.Jean Bourguignon, de \u2018l'éducation, ignorent le temps à en arriver à ses con- secrétaire administratif du \u2014fai;-que les écoles elles-mê- clusions, Elle avait été mise Conseil des ports nationaux mes sont les premières victi- sur pied sous le gouverne- à Montréal.mes de l'inflation\u201d, dit-il.< ( SOYEZ AVERTIS 1° \u201ca CETTE OFFRE ne Sou PAS REPETEE DES PRIX - FANTASTIQUE! INCROYABLE ! oy = LA > = S = a \u201cA ce BROADLOOM = CERFIFIE \u2014 SEULEMENT 1 59 SEULEMENT 88 .UNE FOIS ' ve\u201d UNE FOIS ie VC |.m8 _ Gr Ad io I + Rs AR ; $ 3 Frofiéhon | FINTERTEUR & \"EXTÉRIEUR.\u2014 CANADIAN CELANESE SEULEMENT .\u2014 \"3 89 \u2014 ACRILIC PLUSH 221 1.UNE FOIS ve FORTREL SHAGS 00000000000000000000000( TAPIS COMMERCIAL HARDING ACRILON TRES RESISTANT ~ COULEUR RESIDENTIELLE BALANCE DE ROULEAUX SEULEMENT 99 SEULEMENT - 88 UNE FOIS \u2026 oe NC UNE FOIS = TE VC - ACO DEPOT MAGASINEZ A DOMICILE | \" Tor PAIEMENT Men obigmion.Appele.an tout © BONI GRATUIT er BY era OT EE pour SOUS-SOL et CUISINE PEERLESS AXMINSTER 1 \u2014 459 IN 246-0441 - SALLE DE BAINS apr career Ses me a cs nie mmm et \u2014\u2014\u2014 ea À \u201cdans Sans | Avec une obligation de 5 ans, 84% à intérêts composés De:1 à 5 ans un seul.taux: 84% .( de 237, MONT-ROYAL est 526-0441 Les Grands Tapis du Québec | | 612 rve St-Jacques, Montréal \u2014 8457111 IMRVACHON J 6 JANVIER 00 \u2014 DIMANCH - ve - en \u2018HULL-OTTAWA 235-4768 \u2014 5 B-MATIN - PAGE 23 © Si Je gouvernement tédé- ral du premier.ministre Tru- \"jet de \u201cmettre sur pied un or- ganisme-central pour la dissémination de nouvelles - sous le nom de \u201cInformiation Canada\u201d et si on peut se fier Québec dans ce domaine vec 5 0 ce Jinforma.- tion et de publicité du Qué bec (OIPQ), M.Trudeau et ses collègues peuvent s\u2019atten- *dre d\u2019être l\u2019obiet de critiques acerbes de la part des Partis d\u2019opposition et cela, de façon continuelle, dès que l'organisme .aura _ commencé à fonctionner.L'Office du Québec a écopé de son premier oeil au beurre noir il y a deux ans \u201d quand.jl fit peindre des fleurs de lys le long de la roûte que devait suivré lé Ré- néral de Gaulle.On-n\u2019a pas e cessé dele-critiquer depuis.\u201cC'est: un ; monstre aux: ten \u2014 reales .atitoe in\" danger pe © berté \u201cdémocratiques.disait -de I'OIPQ le chef libéral Jean Lesage, le printemps _ dernier.\u2014\u2014 - le crime organisé\u2014 - = 7 lui y connaît ça\u201d \u201cC\u2019est un organisme bâtard New York \u2014 Charles Tourino, surnommé Charlle The.sous aucun contrôle\u201d, en di- cn .Blade, membre bien connu de la famille du défunt Vito Ge.sait un autre député Tibéral.novese au sein de la Cosa Nostra, attend d'être appelé comme témoin à l'enquête de la législature de New York sur le crime organisé.Le comité d'enquête a écouté\u201d des enregistrements de conversation impliquant Tourino, Kirk -Kokourian\u2014- et l'actour George Raft.\u2026 .en_major arlent av ccy- &.\u201cnisme EE, Tr \u2019 nous obtenons coun d'in- GRANDE VENTE DE JANVIER I.Reuvernement, \u201d déclarait Ro- disait Jet Lécasse.reporter à-Fheb- omadaire la Patrie, ajoutant: Mment voir les.deux côtés de._ ._ la médaille.\u201cla\u2014Presse, affir part: - © pure \u2018propagande gouverne- Les journalist 8 québécois, mentale.Ses structures sont \u201cCertes, libéraux étaient au pouvoir, ce serait la même chose.\u201d En (Téléphoto Dimanche-Matinr UPI) formations, mais ce sont Une séule année, en plus des.\u2018 principal, uñe vingtaiñe d'a- campagnes publicitaires comme \u201cQuébec sait faire\u201d, \u201cDi tes Bonjour\u201d, ve 4 Montréal, Ottawa : monk}, Co munications.phedatigr AE M Les dirigeänis de.at -de\u2014FUnion\u2014 Gérard Lebel avec\u2019 un personnel re Jusqu\u2019a tout i Fécemmen l'OIPQ relevait directemer du cabinet, mais- depuis -est tombée sous la jt] tion du nouveau ministre de es Gérard l'orQ soutiennent que la central._ sation de l\u2019information sou son égide évite les efforts et les dépenses inutiles.Com ien-loffice- épargner à la province?C\u2019est dit -ficile 4 dire.Mais 11 faut croire que le gouvernement le\u2014éts satisfait de son travail puis que le budget de Poffiæ \"Pierre Elliott Trudeau us \u2014 - : ministre des Communications du Québe pere, quelgues cen- nés de, bulletins pour Ia généralement et uniquement \u201cproduit plus de trois : \u2014mite\u2014\u2014\u2014 \u2018 Le rabl \u201cCe que l'on reproche 3 r- tout à\u201dTOIPQ.c\u2019est de dé =fadio- et-lü-télé,-en-plus-d\u2019or-\u2014 -penser-\u2014les-denters= publia en an plus d'une centaine pour vanter les- mérites\u2019 de telle décision gouvernementale ou de quelque projet de - loi vivement débattü.\u201cOn nous fait rare- e conférences de presses'est \u2018accru- d'année en bo depuis $1.2 million en 206 Be $54 millions n \u201cDans = LOPQ a comme mission \u2014 191 Vivement débattu.\u2018pau principale de canaliser l\u2019information et_la publicité de tous les ministères et des agences gouvernementales.Il a aussi la responsabilité de mousser le prestige du Québec en déhors de la pro-_\u2026 vince.Il a un personnel de Gilles Racine, reporter a me pour sa \u201cC'est une officine de saire, à ls se nisme politique\u201d la base du mal.Mais si les Journaliste chevrpnné.rapides, un tel office d\u2019infor- -mation est absolument néces que ce ne soit pas un orgs digg un - 150 -personnes-à son bureau-\u2014\u2014\u201cInformation- Canada\u2019 se strelnt et Ri 5 no p po ; i (Natgnvag 9 gents d\u2019information \u2018au sein de divers ministères, et des succursales fonctionnant ete, l\u2019OIPQ -Fa-til une contre-partie fédé Tale de l\u2019OIPQ?-©On-.os, dans les milieux journalist: ques, espérer que non.EPARGNEZ user /2 PRIX | INSTALLATION GR; Oo RF ad .10 POINTS IMPORTANTS 1200 V.C.GARANTIE | |RAYELLA BROADLOOM an 1.Insalaion grate &, Estimation gratuite CHOIX 6 STAILATION GRATUITE 2.Entreposage gratuit 1.Finition pour portes gratuite - \u2014 3.Baguetes d'instalation gratites&.Sopice de-décoration- gti 4] \u2014- 25000 V.C, = - - | 4 Bordo granite \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014B-Servios d'après-verte gratuit: DANAFIL BROADLOOM $39 5 5.Livraison gratuite 10.Installation gratuite sur escaliers.CHOIX 10 COULEURS SPECIAL INSTALLATION GRATUITE | MAGASINEZ à DOMICILE Service téléphonique de 24h.POLYPROPELENE 35000 V.C.SE 49 TAPIS COMMERCIAL VOYEZ LA DIFFERENCE x ~ Cet homme sans cheveux offre malheureusement l'image d'un homme sans vitalité et sons vigueur.Nous savons tous, bien entendu, que ceci n\u2019est pas exact, mais c'est là l'impression que nous avons \\ Mais lorsque le même homme a soudainement | une ch sion qu\u2019il crée sont complètement différentes.\\ par jour \u2014 Appelez \\ > our ou soir CHOIX DE COULEURS : or \u2014frinstatka \u2018 - n -273- 4289 ree 10-ANS- DE GARANTIE SUR- DUPONT r 501.NYLON.RONA \u2018 PAS DE COMPTANT © 2.00 PAR SEMAINE © ler PAIEMENT en MARS Ess - HEURES D'OUVERTURE EU MAGASIN + Dee see pee i a \u201cDe _ oe steel de 9 + dé i a9 \u2014_ RS _ .\u2018 \u201c=F 7 ULE SEUL EY UNIGUE MAGASIN DE TAPIS À DES PRIX\" TMBATTABLES = ee ; < - 3 787 ouest, JEAN-TALON Tél.2734289 4 rues à l'est de l'Acadie T l'apparence est importante .4 © PAGE 24 DIMANCHE -MATIN .constatez-en toute la différence.Nèus avons pris connaissance récemment de plusieurs affirmations promettant diverses solutions 6 lw colitle., \" Notre experience au Studio.6TZ nous 0 appris que ppris que présenter les faits et non des - promesses , constitue la es ou partiellement chauves.Nous encourageons même seule façon de traiter avec les hommes qui sont chauv nos clients en perspective à voir ce que l\u2019on offre ailleurs.S'il survient une meilleure solution à la-calvitie-vour être de-Studio- premier L_ -pouver-être-tssuré-que 642 erate \u201cà Tavoir.Nous le devons à notre nombreuse et précieuse clientele.ha Nous: vous invitons.à vous rendreà noîre-Studio -sfit d'y-obténir-une consultation gratuite qui sera donnée privément, ou si vous préférez, prenez un rendez téléphone et un de nos conseillers ex demeure.-vous par périmentés se fera un plaisir de passer à votre Toutes les consultations sont données sans aucune obligation.Studio 612 New York Inc.1255 rue Université, suite 106 Montréal, Tél : 878-3386 Les principaux créateurs ou Conoda de toupets faits sur mesure et à | la mäilleure qualité de cheveux humains, POUR HOMMES SEULEMENT.we.evelure abohdante et bien peignée, image et l'impret Site -_9- NEW ne \u2014\u2014\u2014 a JANVIER 1970 1 jret nie, e lo éme WEA we TIE AR hp actor rar ace à Dir \u201crie: Fee Rae re mage\u201d ras ce a et Me UE CU LT LT CAE le BEAUBIEN) | ES AME 6370 PLAZA y i UBL I +.Th fou sud d lampes ncluses pe fle Bi lm a iy PER HEURE 1 ss , Crag ur i 4 = A ,Ù i i DE FERMETURE: Sam TTENTION : Jeu.ven.: 9 h.MAGASINEZ TOT \u2018mar, mer: 6 h.:5h i 4 ™ , e a i ; { ; i i A i Ÿ £ \u2018 © Livro Wi { { P.M.e PLAN \u201cMise de côté\u201d P.M.© Entlepasage gratuit\u2019 .' I rovince son gratuite dans toute © Termes:si désiré + a \u2018 ERNST RE EEE < x 16 -JANVIER 1970 PAGE 25 e .ee DIMANCHE-MATIN 0 \u2014= UE \u201c arrivée à la base aérienne Hickham, en route vers les Etats- -Unis,-après-sa visite-officieHe- dans-11 e PAGE 26 Accueil cordial pour Spiro Agnew Honolulu \u2014 Le vice-président Spiro Agnew reçoit l\u2018accolade asiatiques pour-\u201csidèrent ne -pas- avoir les Téléphoto \u201cDimanche-Matin \u2014 UPD) \u2018Acheteurs et constructeurs résistent au coût élevé des prêts hypothécaires provoquer une baisse des.\"Il ne fait plus de doute que les gens qui sont à la recherche\u2019 de.logis et d'appar- \u2014 tements se montrent de plus - en plus réticents qu quant au eux.-\u2014-Le coût des prêts en première hypothèque variant actuellement de dix à douze pour eent.nombre de :cotr structeurs de maisons d'ap- : partements préfèrent repor- que leur imposerait l'achat 'une maison neuve et plus vaste.Te \u2014\u2014Cette- risation est ce qui paralyse struction domiciliaire présem \"tement.Sur le marché normal les propriétaires © d'habitation emménagent à intervalles réguliers dans des maisons plus vastes à mesure que ter à plus tard leurs projeté\u201d \u201cjèur familté et teur revenu ce qu\u2019ils sont incapables de trouver les fonds voulus pour se financer, mais parce- \u2018craignent de ne pouvoir recruter un nombre suf- ; , de construction, non pas par- grossissent-\u2014Quant aux - maisons qu\u2019ils vendent elles sont rachetées par des gens à re- Vénus moindres dont ta fa- \u201cmille n'est qu\u2019àses débuts: fisant dé locataires disposés\u2014 Les hauts \u201ctaux \u201cd'intéret à paver les loyers qui correspondent à leurs calculs.sur les prêts hypothécaires ralentissent ce marché de fa- con radicale mais il semble De nombreux acheteurs de improbable que la réticence rent temporiser, car con- ments mensuels plus élevés Jacques-Cartier\u201d présente.Toute marchandise étiquetée en ROSE vous fait économiser des dollars si | précieux en ces temps-ci.ANN 35ème\u201d mete ae nent.à faire baisser ces taux.disponibilité -de fonds pour .les grandes \u201cVenez visiter-l\u2019addition-à nos-salles-de montre: Une: nouvelle: saite de 4000 pieds carrés.Ameublements de chambre, de salle à diner, de salon et accessoires divers à des prix défiant toute compétition.1930, rue PAPINEAU MONTREAL STATIONNEMENT ARRIERE.DIMANCHE MATIN taux, alors qu\u2019en ce moment institutions de prêts se cdésintéressent du arch i , grands prêteurs hypothécai- \u201cFluences-qui les\u2014incitent à s'engager de moins er moins dans ce genre de transac tions.1.Les banques marquent d'argent, depuis que le .gou- \u201cvernement leur \u201cimpose, des fonds de iéserve considérables.- 2.Les compagnies de fi- \u201c ducie font encore des- prêts, - Mais elles continuent dé subir une rude concurrence de la part d\u2019autres institutions d'épargne ou de placement en ce qui touche les dépôts des épargnants.vie.les.plus importants de tous Jes préteurs-hypothécai-.uit radicalement leur activité sur ce marché.plus\u201d Elles consacrent plus d\u2019argent à l\u2019achat d'actions ordinaires et au placement di rect dans le domaine de |\u2019 merciales.car de beaucoup' faire un seul prêt d\u2019un million de dollars sur un.édifice.que 50 prêts de $20.000 chacun sur des \u2018maisons d'habitation.4.- Les\u2014compagnies d'aseu- rance-vie ont.en outre moins d'argent à prêter.car elles doivent répondre d'abord aux besoins-de leurs as surés.Le taux d'intérêt de 4 p.¢ attaché à Ts maiorité des polices \u2018d\u2019assurance-vie avgnt une valeur d\u2019emprunt constitue une telle aubaine que rares sont ceux qui peuvent y résister.À la fin de 1969 les Tance- s'élev -millionspar.rannort à seule ment \u201c$581 pour l\u2019année précédente.LA FABRIQUE DE MEUBLES JACQUESICARTIER {ét 525-5243 \u2014 322 2233\" 18 JANVIER 1970 ici quèlques mois Bel\u201d reviendrai ile de réclamer la hou H- semble presque certain - e la \u2018société Bell du Cara- À la charge au près de la Commission canadienne des Transports, d'iel quelques mois, dans un nouvel effort pour se faire auto- point | qu\u2019une nouvelle de- \u201cmande d'augmentation de taux est i Elle devra démontrer hors de tout doute l\u2019urgence des hausses de \u2018taux que \u2018la Commission des Transports ne croyait pas - _ exiger des taux plus ë levés pour l'usage du télé- justifiées i! y a cing mois.\u2014 phone dans tous les secteurs: - : = domiciliaire, commercial et \"sent.entendre que \"Bell Canada pourrait bien adopter une nouvelle stratégie et re noncerait- à demander une hausse générale de taux _ dans tous les secteurs.Quelques-uns de ses dirigeants ne =, sont pas dû même avis.dont Te\u201d président M.M.Robert Sceri- vener.So « \u2018interurbain.- On croit que la compagnie tentera d'obtenir la totalité des hausses.de taux qu\u2019elle réclamait en septembre der- 2.pier, mais\u2014que la Commis- : \u2014lon lui à refusées On croit également que la compagnie serait- heureuse de n\u2019en ob- .tenir qu \u2018une partie._ \u2014 - Bell Canada baserait -ga: - Nouvelle requête sur le fait ue- les pressions inflation- naires de ces derniers mois ont sapé encore plus profondément son aptitude A trouver des capitaux pour acquit- UT ter les frais d'opérations toujours croissants.Celui-ci affirme qu\u2019il n\u2019est Robert \u20ac.Scrivener Ts Cees ee ee pas-bon de gruger les haus or © ses de taux petit à petit.NI considère que tous les taux du téléphone sont\u2014apparen- tés entre eux, compte tenu En outre, Bell Canada_tente de faire souscrire une autre somme de $114 millions: par letruchement d'une \u2014émission- dont es options expirent.I de divers facteurs: service urbain ou rural.Tignes pri- Présumé | ravisseur | blessé en fuyant Olathe, Kansas \u2014 Un policier armé monte la\u2019 garde pris de Thomas \u201cP.Tamb; blessé en tentant de franchir une barricade de la police.Lamb était recherche comme présumé ravisseur de Patricia Childs, adolescente de 18 ans qu'il aurait \u2014 séquestrée- durant toute une nuit avant de percevoir une rancon de $3,500 du père de la jeune fille.Celle-ci n'avait pas été molestée.\u201cLes di rigeants de la \u201ccom- 777 pagnie.devant l'échec partiel de la.récente émission = \u2014d'obtigations-au montant de- $50 millions.dont seulement $30 millions, ont été vendus, s'inquiètent de leurs chances - de \u2018fâirë \u2018souscrire d'autres fonds nécessaires (pour.réati-\u2014 ser divers projets de con- agir Du Cote de la Commission des Transports.un porte-pa- role-a déclaré qu'il pourrait \u201cÿävoir certain sétéments= nouveaux pour justifier une nouvelle requête de Bell Ca- vraiment une augmentation, nada.\u201cSi les dirigeants de la c'est celui du téléphone d\u2019af- \u2018Compagnie croiënt que leur faires.Dans les grandes vil- \u201ccause s\u2019est améliorée, ils se- les, le-taux est de $16.25 par Tin des-taux- sur lesquel ly la compagnie Bell désire \u201cront les bienvenus en tout mois.en camparaison avec le _ actions pour 1970.__femps.\u201d a ajouté le même taux de $5.85 pour le service TT \u201cNous\u2014devons faire sous- : personnage.- \u2014 nes -domiciliaire.TC -\u2014\u2014 rire $80- millions en 1970 Toutefois, c'est à la compagnie qu'il incombera de prouver que les conditions économiques ont changé au - Dans sa dernidre Téquête, la compagnie Bell avait demandé que le-taux du téléphone d\u2019affaires.soit porté à tions.Ce ne sera pas facile, a dit un officier supérieur de Bell Canada.POUR UN LOYER INFERIEUR A CELUI QUE VOUS PAYEZ LANL E BUREAU-CHEF: 771 BOUL.LABELLE VILLE DE BLAINVILLE \u2014 TEL.430-2000 z MAGNIFIQUE DUPLEX -que*200.00 Réservez pour.\u201caussi \u201cpeu \u2018 Duplex de 5 pièces chaque logement.Garage double dans sous-sol.- Système de chauffage.Extérieur en pierre et déclin d'aluminium.\u2018 Loyer mensuel de *7O.OO capital et intéréts compris - TR qd morte 26,400\" vées ou lignes doubles.servi-_ {PREIS \u2018\u2019Dimanche- Matin\" -\u2014 UPN « ws.\u2014 ©e- régional ou interurbaiïn, - 5 Service : domiciliaire- ow dal i \u2014_\u2014 = n ree 1 aires.18.76 t celui d css $878 par mois of cul du \u2018Cours \u2018de \u201cPAROLE & PÉRSONNALITE\u201d - Comme on-s'en-souvient, -cet- Es Te double réquête à été fefu-| sée par la Commission fédérale des Transports.pour $20.00 seulement .| | INCROYABLE MAIS VRAI POUR TOUS, de 21 à.35 ans LA JEUNE CHAMBRE DE MONTREAL offre une gamme variée de cours pour seulement un léger coût pour frais d'inscription.___ 2 - Les cours débuteront le 20 janvier, -dès 19.30 h.__ INFORMATIONS : 844-1 755 .Un analyse de la compa: gale a \u201cdéclaré a ce sujet: \u2018Nous pouvons démontrer Que l'usage du téléphone affaires s\u2019intensifie bien_ plus rapidement que celui du \u2018téléphone domiciliaire.IF\u201d \u2018devrait donc en être de même pour l\u2019écart entre les taux des deux services.\u201d POSSEDEZ VOTRE PROPRE MAISON Une maison complètement finie, c'est-à-dire planchers de\u2019 bois franc, _ la décoration intérieure,\u2019 pa la peinture: - se $11,900 | POUR AUSSI PEU QUE *100\u201d° DE DEPOT vous POUVEZ ETRE PROPRIETAIRE DE CE = - MAGNIFIQUE DUPLEX A VILLE-DE BLAINVILLE __ Sbème ; AVENUE, BLAINVILLE /A\\ AYOTTE = ET FRÈRES INC.Le plus grand dans le domaine de l'habitation au Canada 0 1 ; \u2026 A8 JANVIER 1970 Tél.435-6340 ROUTE À SUIVRE: Autoroute des lourentides, sortie 9 \u2014 entre Ste- Thérèse et St-Janvier, = Modes de \u2014 Projet-de Fabreville -à ville de Laval - - \\ ~RESERVEZ DES-MAINTENA! - POUR OCCUPATION LE Ter MAI 1970 ~~ } \"7 -PROJET A FABREVILLE, VILLE DE LAVAL \u2014- DUPLEX MAISONS MODELE EN RS MODELES.EN MONTRE AU PROJET DE VILLE DE BLAINVILLE finahcement: Banques - Caisses populaires - $.C:HL.ou notre propre plan de finances ROUTE À SUIVRE: Prendre le boul.Dogenais jusqu\u2019à la rue Lu- die, tournez à droite aux indications AYOQTTE, Je projet est Tél.622-3400| - PROJET T0ème ov.BLAINVILLE \"situé à l'arrière de l'école-\u2014< CATALOGUE SUR DEMANDE 50: OUVERT 7 JOURS PAR SEMAIN! DESH AM AIH PM (STE-THERESE) Tél.430-2373 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 mex LIER DE che x.finis_p, ATTENTION UN DEPOT DE *25.00 VOUS RESERVERA CET ENSEMBLE.Ormice orotif, | in ox Siège, ® PAGE 28 .__ Lb _\u2014_ : DIMANCHE MATIN _ \u2014 T6 JANVIER 1970 J - CA ee LU } \u201cdeux personnes, allenretous à Thro 5 ~~ Plus800autres prix.= co : ~~ ~~ Rena SS .- \u2014 devous-procurerunbulietin TATOTS, nattendez pas, = : ee an so joue Cow faites ce petit voyage a : = LE CS \u201cpags \u2018Navel\u2019 Sunkist l'épicerie.Procurez-vous un 5 > .: : _ EXPOTO Sweepstakes.bulietin-de participation à | => Sivous gagnez le Grand Cu CL l'étalage des oranges : em Le LT _ a : prix, Sayonaral Vous.ee F LA = Le ÿ .\u2018Navel\u2019 Sunkist EXPO 70 .oo i STI I \u201cpartez pourOsaka.Sunkist me \u2014 Sweepstakes.Ovencore- \u2014 es TUTO TOO vousoffrete transport\u201d UP \u201cécrivez vosnometadresse- - Ce co aller-retour pour deux surunsimpleboutde 1 me i BN \"Personnes, à partir de chez.\u2014papierde3\"x5'etpostez Lu : à SunkistEXPO 70 TT = Plus tous les frais de Fan (C.P.250, _ fasse \u2014 > Méplacerient d d'un Sooper + SY Station \u201dU\u2019\u2019 Toronto'18.Lo © su IE I autre \u2014 \u201c erm ame 0 à Le ee dans un hôtel de première ~ Ontario).Participez aussi classe, les repas et les .souvent que vous le désirez.: 3 ° excursions.Vous pourrez = Cependant postez chaque - même y ajouter gratis des - .participation séparément.: ; excursions-aux alentours \u2014 Le concours s'adresse aux i ; à Hong Kong si vous-voulez.personnes âgées de 18 ans i LL _.et plus, résidant aux Etats- _ LL Lu Le Bee EM Orient.: ne .Unis et au Canada\u201d , ° Free ; M EE CS 4 Tes éñvôis divert être postés au prostardie I COTE .A110, = .- LL LL 5 mar: 1 t mar \u201ca Le > oo Sunkist offre 800 autres prix.Cinquante ciné/ cl ar.Params joao as Les lens 6s OU \\ : PTT projecteurs Super 8 Eastman-Kodak comme\" = ployes.\u2014 : >.\u201cdeuxièmes prix, Toutce qu'il vous faut pou\u201d devenir de Sunkist, de ses agences de publicité, de Marden- = \u2018 \\ _ un cinéaste hors de pair.Vous pouvez gagner un Kane, inc et leuts familles ne peuvent y participer.A .\\ | 5 .| ~ pressesjus électrique Sunkist de marque Proctor.\\.Tous les prix annoncés seront donnés.LL \\ > » a \u2026 \u2014 /Silex.Formidable!Un jus d'orange fraistousles \u2026 \u2018 = x \u201cx J .matins, enun tournemain.Sunkistoffre 760.a abord répondre correctement dune question: sur.< 4 4 re \u2019 presse- jus.comme troisièmes prix.- 0 = od ancesgenerales.lise Le ee - { un Navel ae oo L'orange sans pépins, facile à peler, qui se sépare en + * Ë .77 quartiers gorgés de soleil de la Californie.5, i: \" F p \u201c , \u201c- - - 20 , .+ + ._ - CL a, _ + Lo | Fs To RE wh Ce - Me a posi Low .\u2019 oo , a ; PS , i Hr BR A MS po 70 IS JANVIER 1970 = DIMANCHE-MATIN = _\u2014.\u201c \u2018 : PAGE 29 © ~ \u2014.pas manquer dont I _\u2014_ pes JO La 1 aon = mi frien de janvier le mois de l'année.+ Des_quantités d'AUBAINES à ne ainsi que téléviseurs, stéréos, - lampes, fauteuils etc.vous at- \u2018tendent à nos magasins.Profitez voici un choix- Serta) | PERFECT SLEEPER IMPERIAL _ IYI\" 44% \u2018Grand format \u201cQueen ef King\u201d \u2018des aubaines \u2014__LITS SUPERPOSES.\u2026\u2014 ets on spécial _ comp \u201cSongez combien prolique vous frouverez ees lits superposés et combien d'espace vous gognerez! Les matelas à ressorts vous .procurerant un sommeil reposant.\\Vendus ____ tomme unité; \u201cinclus échelle et?barrière of \u2018deux confortables matelas à ressorts.Choix de deux finis: érable et rouge naturel, LIT PLIANT Cadre robuste tout acier, au fini eluminium cult, Sommier à lames, pattes s'ouvrant et se fermant automatiquement, Matelas confortable à ressorts.4 ZE\" votés qui relient tes ressorts-vous-donnentur\u201dmaill | Muni de poignées brevetées et moderne et sa construction solide.Le \u2014.Le matelas Perfect Sleeper impérial, sous sa luxueuse housss-de-domas doré_\u2014« 4 une couche supplémentaire de mousse polyré- Co i thane « vous offre un-équili- ~~\".bre parfait \u2018dé fermeté et de | douceur.tes Sertaliners bre \u2014 du sommier vont de pair avec ceux du-matelas.Le matelas Perfect Sleeper impérial n'apportera pas une solution à tous vos problèmes mois il.représente une nouvelle d'excellence pour un sommeil confortable, ~~ \u201c=.LIT CONTINENTAL ELEGANT ET 39\" MODERNE Voilà deux qualités qui caracté- _ \u201cvisent Ts matelas Serta.1 est confectionné de façon.à.vous -.__essurer.qu maximum le confort qui vous apportera le.repos.- Rien n\u2019a été.négligé pour votre blen-être.-4-0st iné-de-Hsèè res de feutre blanc.Ses surfaces sont luxueusement piquées.l'est 10 -.SPECIAL .Léger suplément pour tête de lit de.ventiloteurs- pour -assurer\u2014la \u2014 fraîcheur.Sommiérrembourré eorrespondant.HIE LIT CONTINENTAL 36et39\" Te Le matelas.met en vedette un'luxveuxi coutil.De plus, il est-très attrayant par \u201c le dessin arabesque que forme son piqué ajoutant ainsi à la\\beauté et.ou eénfort.Vous apprécierez son apparence SPECIAL JANVIER 85 \u201ctéger-supptément UNE VERITABLE AUBAINE Les firoirs ont des coulisses centrales sur glissières \u2014wri \u2018nylon, construction queue d'aronde (avant et arrière).Dessus solides.Construction à l'épreuve de lo poussidre;\u2014miroir basculant.Charpente en merisier solide.Finition groin de néyer.fini à quatre couches.Couleur Noyer Nova (ombragé).SPECIAL 1 88 oo e JANVIER PAGE 30 + \u2014 AUCUN COMPTANT - JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER -\u2018 DIMANCHE-MATIN sommier rembourré correspondant.\u2014Pouttête de lit.PLAN MISE DE COTE GRATUIT __ sun \"18 JANVIER 19 AL AL ER ° __ 7.Ottawa \u2014 L'humble contribuable cana- \u2014\u2014\u2014é -Une tou i en-aura probablement ia chance de faire engendrera eae ath de graves retards, gonnaitre son avis au comité parlementaire qui étudie le livre de M Benson sur la réforme fiscale, sans avoir pour ce-faire à se rendre A Ottawa.7 Cette éventualité pourrait bien suffire à retarder de plusieurs mois l'application des «réformes préconisées par le ministre des Fi- » \u2018Rançes.même jusqu\u2019à une date tardive de A l\u2019origine, \u2018on prévoyait que le comité \u2014=\u2014parlementairé, qui\u201d à \u2018eñtrepris \u2018semaine + fore sa gigantesqué\u201cenquéte sur la ques- ion.des taxes, ne bougerait pas d\u2019Ottawa et _ laisserait venir à lui les personnes et Iés or- \u2014 fanisa anisations désireuses de lui_apporter leurs ints de vue.outefois.cette \u201c6té qualifiée d\u2019anti-démocratique et d'\u2019électo- \u2018ralement mauvaise, car elle favorise les _groupes et les organisations ayant les moyens de se rendre à Ottawa et joue au dément des-provinces de-l\u2019Ouest-et de l\u2019At- antique.el paraît -maintenant resque certain ¢ les membres du comitd parlementaire es finances.du commerce et des affaires ® économiques décideront d'ici quelques_ jours entreprendre une tournée nationale d\u2019au- .erice.TT _ Fait favorable à une telle tournée, mais il æontinue de craindre tout ce qui -me sauser des retards à Phoraire de travail \u201cLe \u201ccomité Clermont prolongerait son étude » - Les réformes fiscoles-fokésdles-.| \u2014_retardées de plusieurs mois Le ministre des Finances, M.Benson, se- Le.regrettables aux yeux de M.Benson, mais bienveñus de la majorité des paveurs de ta- Xes.Plusieurs corps publics ont déjà écrit au comité parlementaire pour réclamer que l'on \u2014 reporte la date limite -du ler mars pour la- présentation\u2014 de leu tient aux membres du.comité de décider de leur ligne de\u2019 conduite, 3 propos de cette date, tout comme pour la question d'une tournée d\u2019audiences à- travers le pays.Les ministériels étant en majorité au-sein-de ce À .comité, on peut-prévoir que celui-ci se com- -porisra suivant les directives gouvernementales Dans la capitale canadienne.on parie que le comité, agissant avec l\u2019approbation ta- manière de- procéder- a-\u2014eite-du- Æouvernement Trudeau.se pliera aux demandes des organismes qui désirent plus de temps pour la rédaction de leurs mémoi- - res, Le député Gaston Clermont, président du comité, est favorable à cette requête.Les intéressés sauront d'ici une semaine .quel délai leur sera accordé.\u2014 D'autre part, 11 y a divergence dans les courants -de-politique au sein du gouverne- -ment.Le ministre des Finances voudrait en finir au plus tôt et s'attaquer à la revision tant attendue de la Loi de l'impôt, -_ D'autres.ministres \u201cs\u2019inquiètent-de cette tentative de faire avaler de force par leurs.ns \u2018ils , Puissent 2 y objecter L moindrement.rs -mémaoires.-1l _appar-.Vers Ia technologie sans \u2018recherches 10 Cambridge, Mass.\u2014 Des étudiants eon.testataires, arborant le drapeau Vietcong, marchent vers un immeuble de l\u2019Institut de Technologie du Massechussetts après avoir évacué des Bureaux du président Howard Johnson où lls avaient brisé \u2018des portes et des carreaux, en plus d'écrire des obscénités .sur les mure.Les étudiante réclamaient.une amnistie pour des confrères punis à la suite de manifestations précédentes, de même ave.1a cessation-de toutes les recherches dans te domaine de is défense.\u201c (Téléphoto Dimanc he-Matin UP PSP EE -40 JANVIER 1970 ; DIMANCHE-MATIN » AS AUCUN COMPTANT.En \u2014 $9 00 PAR 8 VU semaine \u2014- Ÿ PREMIER PAIEMENT ° 1 Mobilier de chambre & mex, burey 7 ot peus ms à panneau ve\u201d, noyer \u2014 N= 0 w Tabi ds chovt 24.50 _ sorcier ° : GRATUIT PROFITEZ VITE DE CETTE - , - \u2014\u2014_ OFFRE-SENSATIONNELLE _ = \u2026 *_ pour une semaine seulement.LE .\u201c DRAPERIE de 1ère QUALITE _ ENTIEREMENT GRATUIT a MUR-A-MUR ) Orand choix 3 c [ as >< Curio nuance espagnole : are il i dé | 12\"x 31\" 70\" : i H sr ES © Talaoyr.ne.83.d'épée\u201d .49.AVEC L\u2018 13 No A emt DUPONT ¢ Bibliothèque de | Co re a 3 Bac ; 4 Es 3 93 \u2014 \u2014 SOL nau Se Tablettes aiustables.\"31.50 chorus Tok bd 3 le dus = tl Fc Rd mm Ce s.bos prix.Pourquoi pas vous pes ( TS RS 7 rap Er none: \u2018centaines de clients ont Lénétidé à 2 miles à Fest des Galeries d'Anleu dans le pare Vener ie metas \u201d Nous offrons les an Coven ot ows l'ouest our je de ous o ons tes Avenue Jusqu'à La rue Secant.HIUMS, DARARES, Ourert do 10.00 a sas § pm.es marques .ange a jeu tl vended tit Bows 3.00 Dan, sono DUPONT.- HARDING ANESE BRINTON r .Entrepôt N.6.VALIQUETTE LTEE, Ville d Anjou KROSSLEY - KARASTAN .801 SECANT \u2014 TEL.352-8360 ote. v de tonnée.complets en \u201cspéclal ces lits superposés ef ambien d' espace vous gagnerez! Les mattlas à ressorts vous precureront un \u2018sommeil reposant.Vendus comme unité, inclus échelle et barrière et \u201cdeux-confortables matelas à ressorts.Choix de deux finis; érable ot rouge naturel, \u2014\u2014\u2014 = Des quantités d'AUBAINES à ne _- \u2014 pas manquer dont voici un choix - ainsi que téléviseurs, stéréos, \u2014 FF SUPERPC \u2014T LIT PLIANT- Cadre robuste tout acier, au fint aluminium evit, Sommier à lames, pattes s\u2019ouvrant of se fermant \u2018automatiquement, matelas confortable à ressorts, tendent à nos magasins.Profitez de janvier le mois des aubaines - Le matelas Perfect Sleeper Impérial, sous sa luxueuse housse de Homes doré - piquée d'une couche supplémentaire de mousse- polyré- - thane + vous offre-un équilibre parfait de fermeté et de douceur.Les Sertaliners bre- \u201cvotés qui reliant les, ressorts vous.ur CONT INENTAL ELEGANT ET 20\u2019 MODERNE Voilà deux qualités qui coracté- \u2014isont-le-moteles-Serta: Host: confectionné de façon à vous @essurer au moximum le confort qui vous apportera le repos.muni de poignées brevetées et de -ventiloteurs pour assurer la fraîcheur.Sommier rembourié \u2014 36 et:39° LUXUEUX Le matelas met eñ védeite \u201cdu sommier-vôni de pair- avec -ceux-du matelas: \"impérial n° apporfera pas une solution à tous vos problèmes \u2018mais il ropré- sente une nouvelle d'excellence pour un sommeil confortable.| _.- Men n'a été-négligé pour votre __ bien-être.H est coussiné de lisid- sont luxueusement piquées.Il est coutil.De plus, il est très attrayant par * : lo dessin arabesque que forme son pi- + qué ajoutant ainsi à la beauté et au\u2019 confort.Veus\u2019 apprécierez son.apparence ern sommier Jombourré, correspondant, - | PERFECT SLEEPER IMPERIAL ~~ Grand format \u201cuse orig + = donnent -ün \u2018meilleur ileur support fes ressorts _ s Ir UNE VERITABLE AUBAINE Les firoirs ont des coulisses centrales sur glissières en nylon, construction .queus d\u2019aronde (avant et arrière).Dessit\u201diolides.Construction à l'épreuve de la poussière, miroir - bosculant.Charpente en merisier solide.Finition groin de noyer fini à quatre couches.Couleur Noyer Nova (ombragé).SPECIAL JANVIER ® e PAGE 30 : _ z : DIMANCHE-MATIN AUCUN COMPTANT - - NSOUA 3% MOIS POUR PAYER PAN MISE | be COTÉ GRATUIT 18 JANVIER 19 SPECIAL JANVIER _ { Léger suplément | Co pour tête de lit.TT 3 ® £3 SPECIAL \u2014_ un TuxveuxB a JANVIER- 7 a °68 5 0 > @ et sa construction solide, Le _ _ 7 -\u2014 - léger.supplément _ pour tête de lit.» sers 1 * IS Ottawa \u2014 L'humble coniribuable \u2018cana- aura probablement la chance de faire \u2014gonnaitre sof Zvis au comité parlementaire qui étudie le livre blanc de M.Edgar Ben- \u2014\u2014#on-sur la réforme fiscale, sans avoir pour \u2014 -\u2014: 9e faire à se rendre à Ottawa.Cette éventualité pourrait bien suffire à -retarder de -plusieurs mois l'application des rmes-pr » BH même jusqu'à une date tardive de qui- a: entrepris tion des taxes, ne bougerait pas d\u2019Ottawa et laisserait \u2018éeonisées-par\u2014Je-ministre-des\u2014Fi-\u2014- A l\u2019origine, on prévoyait que le comité g da semaine- _ dr de Titles fee 5e comité.Une | tournée \u2018nationale d'audiences eng regrettables aux yeux de M.Benson.\u2018mais bienvenus de la majorité des payeurs de.taxes.Plusieurs éorps publics ont déjà écrit au comité parlémen pour réclamer qué.l'on reporte la date limite du ler mars pour la \u2018présentation de leurs mémoires! appartient aux membres du comité de décider de leur ligne de conduite.à -propas- de cette ut- \u20ac tournée d'aüdiences à travers\u2019 fe pas \u201cLes Iinistériels étant-en\u2014majorité \u2014 dernière sa_givantesque enquête sur la ques-\u2014- comité, on peut-prévoir que -celui-ei-se comportera suivant les directive es gouvernemen- venir lui les personnes e \u2018et les or- tales anisations désireuses de lui apporter leurs \u201cPoints \u2018de vue.Toutefois, cette manlére de procéder a \u2014 été qualifiée d'anti-démocratiqueetd\u2019électo \u2018ralement .mauvaise, car\u2018 elle favorise les groupes et les organisations ayant les se rendre-à\"Qttawa et joue au dé- E \u201cdes \u2018provinces de l'Ouest et de l\u2019At- antique.parait maintenant presque certain ue les membres du comité parlementaire Æ finances, du commerce et des affaires conomiques décideront d'ici quelques jours \u2019entreprendre- une- tournés nationale d\u2019au>- Hence.Le ministre des Finances, M.Benson, se- \u2014\u2014 rat favors sontinüé de craindre tout ce qui menace de Dans la capitale canadienne.on parie que le comité, agissant avec l\u2019añprubation tacite du gouvernement Trudeau.se pliera aux\u201d \u201d de temps pour la rédaction de leurs mémoi- Le député Gaston Clermont, \u2018président du comité, est favorable à cette requête.Les intéressés sauront -d\u2019ici une semaine quel délai leur sera accordé.D'autre part, il y a divergence dans les \u2018courants de politique au vein ment.Le ministre-des Finances voudrait en \u2018finir au plus tôt et s\u2019attaquer à la revision tant attendue de la Loi de l'impôt -D\u2019autres ministres s'inquiètent de.cette ble\u20144-une-teHe- tournée,~mais- tentative de faire avaler de force par leurs électeurs des mesures fiscales sans qu'ils \u201d ur- la_guestion dune - du zouverne-\u2014\u2014 Vers la technologi Cambridge, Mass.\u2014 Des testataires, arborant le drapeau Vietcong, marchent vers un immeuble de l'Institut de Technologie du Massachussetts aprés avoir.évacué les bureaux du président Howard\u2019 chnson où\u2014tis-avaient brisé des portes\u201d et ie sans recherches.lants eon.des carreaux, 8n \u201cplus d'écrire des obscénités\u2014 sur les murs.Les étudiants réclamaient Une amnistie pour des confrères punis à la suite -de manifestations précédentes, de même que _ la cessation de toutes les recherches dans te domaine de 1a défeiise.*\" (Téléphoto Dimanche-Matin UPD MAGASIN: Try ZI, PIECES MUR- Ab MUR: Tapis\u201d durable .excellente.valeur \u2014 Choix de 7: couleurs - 1 | AUCUN COMPTANT : $2.00 Son PREMIER PAIEMENT EN MARS.powers Le 3 Feet Garantie_d SELON VOS BESOINS RETIRE >, A 31 V.C.7 AL 1 A.4 pts fp SAN I JER Neo CIE DEE Ell TOUT 0 7e Mobilier e Copy birsau- à 3 A ) i = = oe i rh triple 63\u201d de long, miroir 28° x 4055 chifs a ; -#-\u2014- = \u2018BR ii fini \u201cNova\u201d seca.107, = HF ant: - a i J , \u201cPROFITEZ VITE DE CETTE _ ; \u2014 \u2014 OFFRE SENSATIONNELLE - em | sTIMATION a pour une semaine seulement PSS AT \u201cDRAPERIE de Tére QUALITE hE \u2018© SERVICE à DOMICHE __ envissement GRATUIT | CS AL._ | MUR-A-MUR 4 ER- : y Grand choix ; see 70\" de ho infancy espagnole ~ ) .on N ' : \"x vteur, - LL Lo \u201cee \u2014 ea 0 3 ; fol noyer.Rés.83.sien - 49.lg an DE AVEC L'ACHAT - \u2018B es Lo BR Bibliothèque à x \u201coo D'UN DE MOSS - À ent ; noyer 23%\" de los \\ 3.03.geur, 70\" de hauteur, if.tablettes aivstables.3130 checune ou i ; très bas prix.Pourquoi vous?Des = - oc SoMMINT'S'Y Bericht, Co , pate paresse au > Staines de cients ont Éénélidé dome 7 I ae 2 miles & Fest dos Galeries d'anies dors lo pore | Baines remaraucbles, Ve Venez de conetatar, CN ffrons le ee - De du Ra Comeon ot vibes § Fovest ur je de ee ; je ons les : Avenue jusqu'à ta rue Secent.HEURES D'AFFAIRES: Ouvert de 10.00 pm.mesures marques .a Gorm Jul vendre tk fas 3.0 om.med DUPONT.HARDING \u2014 CELANESE BRINTON \u2014 \u2019 Entrepôt N.G.VALIQUETTE LTEE Vi Ville d'Anj ou KROSSLEY - KARASTAN > 10801 SECANT \u2014 TEL 52-8560 | ote.- 16 JANVIER 1970 _ eu \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014 = Paume 19 Sacha Distel est accueilli à son arrivée dans la métropole par.les deux hôtesses \u201c d'accueil d'Air Canada.Sacha Distel est arrivé hier ~~ Christine BERTHIAUME oo ; Sacha-Diste]_est à à Montréal pour guel- {Photo \u2018D.\u201cRivières et de faire un Zoom pour Radio-Ca- nada \"1 devait faire d\u2019autres émissions pour - Rôle dé la communauté urbaine: | mettre fin aux inégalités fiscales \"| * \u201cLa rouvellé Communauté \u2014urbaine de Montréal aura pour plus grand avantage, la.possibilité de rétablir lesin- Justices qui existent dans rtaines municipalités de \u201cTile de Montréal, au domai\u2014_\u2014 ne de la taxation.\u201d C\u2019est l\u2019opinion émise par M- Eucien-Saulnier, président du Comité exécutif de la ville de Montréal, considéré comme futur président de £0 ment _supra:muni: M.Saulnier a qualifié ces inéga'ités.fiscales\u201d d'inaccep- tabies.\u201cC\u2019est un devoir pour chacun d\u2019entre nous, disait-it.« de corriger ces injustices.Nous devons être assez ouverts d'esprit et sincères pour- \u2018accepter le fait que ces corrections signifieront, pour\u201d certains.du fardeau fiscal.Toutefois.les augmentations de taxes M \u201cFernand Mercier} Ie présent taux constitue une égnait \u201cCommunauté urbaine, \u201cTo nale durant s six ou Sept ans.\u201csans pouvoir année.à cause de a situation politique Zé r I$.pour établir 1a le monde reconnaît que cette idée a été sérieusement étudiée par les\u201d gouvernements nion_natio- ls assomment ün livreur : le voler a La police de Montréal con tinue de rechercher Jeux jeunes hommes de i7 à 18 ans qui \u2018ont assommé hier soir le livreur din.restaurant chinois sans.toutefois une augmentation \u2014Pouvoir lui soutirer quelque somme d\u2019argent.\u201cAgé de 30 ans, le livreur a _toucheront- des secteurs où _été conduit à l'hôpital Ne tre-Dame.mais sor état n'est _ solutions que Jorsqu'une si- malheureusement, à niveaux du gouvernement.on- n'applique- des Mais, tuation de crise se produit\" a dit\u2019 M.Saulnier, expliquant \u201cToutefois qu'il n it qu\u2019u- - ration\u2019 sans condamner personne.PASSANTS ATTAQUES Si les établissements.commerciaux ont eu pour une fois la paix au début de la soirée d'hier.les voleurs we n\u2019ont pas été pour autant inactifs et ce sont les passants qui ont été leurs victimes.Une femme qui frénspor: tait le dépôt de nuit d\u2019 ques jours seulément.Hier.il arrivait dans la télévision d\u2019Etat mais son bref séjour au 2 gr « : _ __ \u2018Ja métropole aprés un court séjour à New Québec ne le lui permettra pas.Ce Zoom, injustice chante pour les au- Peas grave.] à établissement à la banau * York où il à fait des émissions pour la 1élé- _ filmé mereredi avant le départ de Sacha, ne.__tres contribuables ost avec la ose.un ANI ne revolver orme vision américaine.sera présenté aux téléspectateurs qu'au brin: Il a cité, en exemple, la bandits qu'un \u2014 né oy du 9707 de Salab i Lom pectacte à lu Place des Arts, salle Wil- - ré Ta à _- : EOE CNET - \u2014\u2014 $ eth S ; > - re total 4 ti fo la Jon ui_posséderait Ia ins Le EEE de 500 __ deux spectacles ontréal_Le premier, ler __soïos.On sait qu\u2019il ac léjà été le guitariste de el = po _ _.BE.\u2014\u2014soir urlques-heures après son arrivée.Juliette Gréeo-et-qu'\u2019i agne- nom-\u2014 en es com mis fy Ferien oe qui devait err os et ands pr me 8 heu + La première fois qu'il était venu ici don- breux prix pour son i terprétation de cet in- pugnies, at-il \u2018expliqué, ne trainer Ta Tuite des deux - lui aussi d\u2019un revolver.Tui - ner un récital.Sacha Distel mavait pas ame- strument.itié du YOYOUS aussi fait.nain basse sur Les né ses musiclens-Depuis, ses\u2019tingrmisièitens- E-done- uh Sacha DisteHteurbæ : es debour- SE 8 Ten sant à d x Faccompagnent sur scène.A New \u2018York, qui nous revient puisau'avant sûn vovage en sees par le\u2018 simple ou- jeunes gens ont perpétré \u2018un G eg ils n'étaient pas là C\u2019est pourquoi Sacha les\u2019 Amérique du Nord, il est allé faire un peu vrier dans la ville de Mont-.Yo! au restaurant Vallières, Gaspé.2 \u201c a fencontrés à l'aéroport alors que.lui yeve- de ski dans les montagnes suisses.Son épouse yéal, J'appelle.cela une -in- à 3650 rue Lafontaine, - La méme \"scène gest re nait des Etats-Unis et ses musiciens de Paris.d'ailleurs, est une ancienne championne de justice criante.\u201d Les deux individus, dont produite >n face du 9495 rue Arrivé.samedi dans l'après-midi, Sacha ski.\u2019 : .Yun avait simulé une arme Drotet mais cette fois la.vic- Distél retournera à Paris mercredi prochain.Ce soir, spéctacle de Sacha Distel à la Le président du Comité pour commettre le délii.ont time n° avait \u201cque $15 en ; M aura eu le temps de faire ses spectacles à \u2026 salle Wilfrid-Pelletier avec en première pär- exécutif a par ailleurs ajouté pris là fuite à pied avec une \u201cche.= + la Place des Arts, d'aller à Québec, à Trois- \u201clie Chantal Pary.Que 1969 était la meilleure somme de $100.: 2, EE ~ ST TTT ER Enfin, un chauffeur de \" a \u201cdes maisons conçues pour le Canadien \u2014____ d'aujourd'hui à la recherche d'un habitat : 7\u201d confortable et bien situé.er | 0 PA PAM A | 663- 5550 - 863.5565 ._ VENEZ AUJOURD\u2019 HUI 4 visiter nos maisons pour apprécier leur conception, leurs commodités et leurs nombreux autres avantages\u2019 qui ne se retrouvent que 25 miseurs arrêter \u2014 Sûreté-\u2014du\u2014Québec=ont-etfee-# - taxis d'aussi contéder Tes $15 mi] - avait lorsque - son passager: de.menaça d'une_ arme, M se trouvait à ce moment là sur la 5ème avenue, entre Laurier et Saint-Jo- seph.\u2014\u2014\u2014 - Tous ces vols sont surve- RUS al au-débat de la soirée.à tFachine ! La police de Lachine et la tué coniointement deux des centes.à Lachine tard ven dradi soir e dans des construc ae QUELQUES MAISONS | POUR OCCUPATION IMMEDIATE - MAISONS MODELES SITUEES AU 385 rue RICHARD, VILLE DE LAVAL \u2014 DIRECTION \u2018de Font-Viau, boul.Lourentides, \u2018 tourner à Ÿ gauche où boul.St-Martin et surveiller l'enseigne PLACE RENAUD.Par la sortie 7 de d'autoroute, prendre boul.St-Martin jusqu'à le fue Vallière et surveil- Jer \u2018nos enseignes.ZL GE 32 \u2014 i -Le Canadien LA MAISON PLUS QUE SEDUISANTE + ~~.Au café FJ Paso, lag poll des deux sexes et au cabaret Star Dust.- - A lafrbune © | .perlementaire Ottawa (DNC).- Lesemem- \u201c bres accrédités de la tribune parlementaire ont tenu hier- leur assemblée annuelle et - procédé au choix-de leurs officiers pour 1970.Le rouvéaurconsell est - compesé de MM, Fraser Mac- -Dougall.chef de bureau de .\u201c la Presse Canadienne à Ottawa, mrésident: Pigrre O'Neil .chef de bureau de la Presse A Ottawa, vice-président: se- erétal re Geoffrey Scott, - = \u20acHEH- Familton: trésori Jan MacDougall; \u201cdirectes < Jovee Fairbairn, David - Da- vidéon Ronald Collister, Sterling King.et Marcel Pépin: \\__ Ye autre réalisation de Alert Gagnon iA ef Bernard Développement Ye.DIMANCHE-MATIN La \u201cgdleris de la pres:¢ @ T5 compte présentement 142 A -membres\u2026 Latine ven dar 000 Lu SAM GOLDWATER | AVOCAT , 31 ouest, ST-JACQUES- SUITE 400 845-3231 Bureau du soir: 739-2167 18 JANVIER 1970 n- ne er pf- st ac- de tait, FE tt, - )a- 5 SL) 70 .= .> esi , pe _ Lu ._ y _ AES .J - - TS UE- + 0H _- .J ; LL Lune ho RAJEUNIRA, RENOVERA, MODERNISERA- | 2 MORCEAUX __ SOFA ET CHAISE ~~ Plus le matériel de votre choix IT om CR LL Seat » A eat > Rs i.Ay © LIVRAISON pa ~\u2014 GRATUITE \u2014 0 En (A dense un rayon de 100 milles de Montréal _ Ce J | Billie Chostofiutt NN _ VOUS OFFRE { oo À La facilité.de magasiner à la maison dans le confort de votre foyer.Economie de temps et de || fatigue au même bas prix.i - ] Trop Petit a Be co to _ ] - r ; ete | 9 ands Pour les experts de ov frop JB ~ _ \u2014| - es - Chesterfigly ® Bellaire | | - * * Même Vv .i | ns | 08 chaises de style p va | | | recevront la même atten OU autres [IE ae 3 , .Pas Zim | TÉLÉPHONEZ-NOUS AUJOURD'HUI de travaux 4 \u2014 \u2014 \u2014 = : : ft ) [ sion à des prix défian 1 : Toute Compétition, 8 TELEPHONIQUE 24 h.PAR JOUR =~ Pan _ SERVICE sa ns ch arg e de 100 milles dans y Ce = \u2014 [en de Monts\" COMPLETE SATISFACTION ; préc GARANTIE ECRITÉ -\u2014\u2014 00 - -ü 7 ere mn \u2014-2A sn se.8600, 3e AVENUE, VILLE D'ANJOU, QUEBEC DIMANGHE-MATIN _ PAGE IIe 18 JANVIER 1970 aies EST ee Le premier ministre \u2018a cériainement droit aux avions officiels .même si ça vous chog par JACQUES FRANCOEUR Québec sévira enfin | \u2026 contre les toilettes ___ - præwbliques-malpropres ~ Apres avoir été négligée pendant - des années, la Sire son rôle primordial à la police En lisant la liste des membres du nouvel état-major de la police de Montréal, on se doute maintenant pourquoi l\u2019ancien directeur Jean-Paul Gilbert n'avait pu faire accepter ses .suggestions par l'administration Dra- peau-Saulnier.Car les hommes que le nouveau directeur Marcel St-Aubin a choisis pour le seconder sont des-po- liciers \u2018\u201cprätiques\u201d qui, selon les ob- .servateurs, n\u2019étaient probablement as sur la liste que le directeur Gil- \u201cbert, lui-même un fervent de-ta- \u2018\u201ccri- LL Mmindlogie\u201d, avait probablement sug-__ M.V .géré | Les gens au.courant sont d'avis , André, Guay.comme dir - joints \u2014 qui, tous deux, ont \u201csauté\u201d par-dessus plusieurs collegues -déte=\" nant anciennement un, grade plus élevé \u2014 a fournila-clé-à-un mystère qui passionnait bien des gens depuis un an: pourquoi l\u2019administra- \u2018tlon municipale refusait-elle de faire que le directeur St-Aubin, en nommant MM.Maurice Vadeboncoeur ot _caché pour -dire que, dans la forme .prend quelques jours de va- Et le choix de M.Vadeboncoeur comme directeur adjoint charge de- la Sûreté indique bien que M.Bt- - Aubin entend redonner à ce service, - qui groupe des 3 le rôle primerdial qu\u2019il avait occupé avant la venue des experts européens.Way et Gaubiac.Ces derniers avaient décidé la \u2018décentralisation à l'euro- éenne\u201d de la Sûreté, allant même Fusqu\u2019à suggérer que dans bien des cas les détectives soient sous les or- _@ On 4 dres \u2018d\u2019inspécteurs \u201cen uniformes\u201d.meilleurs détectives de la po- -un des meilleurs détectives de la po- icesmontréalaise et il ne s\u2019est jamais u'oñ avait donnée à la Sûreté après le passage de MM.Way et Gaublac, \u2018cette dernière ne pouvait donner le.céntaines de limiers, 4 remier-\u2014mi 0 ru 5 Forces Armées-lorsqu'i cances.On semble oublier On oublier _être munie \u2018que le premier ministre du Favon- anada.est toujours \u201cen devoir\u201d, qu'il soit à Ottawa ou rendement nécessaire dans 1e contex- nor: De plus cela facilite -d\u2019ate nord-américain.Même s'il n'a ja- mais- fait partie de la Sûreté, le directeur St-Aubin, lui aussi, a toujours prôné une Sûreté extrêmement bord les mesurés sécuritaires et il peut revenir rapide ment à Ottawa dans les cas d'urgence.Comme l'équipage et les frais d'entretien sont Jes promotions demandées par M.Gil- forte.Un autre choix significatif a été 1A de toute facon.iI est cer- bert?On-soupçonne donc que, lorsque celui du capitaine-détective Roland tainement dans l'ordre que M Gilbert a laissé entendre, au\u2019 dé- ut de 1969, qu\u2019il songeait à prendre sa retraite, le Comité exécutif lui a alors dit que s\u2019il restait, il pouvait \u2018évidemment avoir Iég hommes de son \u2026 _&hoix À l\u2019état-major, mais que s\u2019il de- =.walt partir, son rémplaçant devait avoir les coudées franches dans le do- =, maine des promotions.Le résultat a donc été que, pendant les longs mois \u2018au cours desquels M.Gilbert a pesé e pour et le contre de sa retraite, il n\u2019y, à pas eu de promotions impor- tentes.LS Jodoin comme inspecteur-chef à la Sûreté.M.Jodoin était en « ngé depuis quelques mois, ayant accepté le oste de directeur de la police ,de ontréal-Nèrd, et 11 devait prendre ent retraite à Ja police Généra _officie]lemen de Montréal dans quelques jours.A Iinvitation de MM.St-Aubin et Va- deboncoetir, 11 est revenu sur sa dé cision.Parti en congé avec le grade de capitaine-détective, i1 en revient avec celui de chef inspecteur à la Sû- Treté T7 | IF ne Tr Le tiers des assistés | soclaux le sont ) de père en fils | , - Après 38 ans À la tête Bien-Etre social de la ville de Sherbrooke, M.Charles Monfette est d'a vis qu'd peine B p.¢ des assistés sociaux ne sont pas de vrais \u201cnécessiteux\u201d et que.bien souvent, l'aide fournie est -nettement- Ansuffisante.H- ne \u2018croît pas que les assistés so- cdaux disparaîtront complètement un jour, car, au cours de sa carrière.= constaté -que-7\u201c35 p.c.de nos cas se trans mettent de père en fils.\" .J'ai connu le grand-père Live Watler lancés ~~~ Tons les chefs de .par Rory Calhoun .\u201cD Réception pour le premier ministre du pays, .quelle que soit son allégeance politique, se serve d'un avion officiel, méme pour ses voyages privés.Ce n\u2019est certainement pas cela qui va mettre le Canada en faillite.~du Canada, M.Trudeau utilise un avion de huit places.Le président Nixon.des Etats-Unis.8.pour son usage ersonnel.un Boeing 707 de 40 sièges! - la chef-hétesse a critiqué, en certains \u2018milieux, Tütilisation par Je stre Pierre -El- uvernement fédéral et des _que usage.TI doit être propre, éclairée et lement à l\u2019intérieur \u2014 _ relatifs à la salubrité dans les endroits publics.A- l'avenir : \u2018Tout endroit public où des personnes sont admises Pour boire ou manger, tout _ poste d\u2019essence et toute halte routière doivent au moins avoir une chantbre de toilette.avec lavabo, à la disposition du public et des employés.Les toilettes et urinoirs doivent en tout temps être tenus propres et sans\u2014 odeur.\u2019 soit en installant un .dispositif de chasse d\u2019eau automatique qui fonctionne immédiatement ou dans un délai de trois minutes après chaque usage, ou en em ployant un autre moyen apte aire fonctionner les toilet- chamb Cette_ Ventilée.Elle doit de plus je d'un dispositif de en poudre et de serviettes individuelles ou séchoir mains\u201d.Donc, à l\u2019avenir, vous pourrez porter plainte auprès du ministère de Ja Santé contre les établissements n\u2019observant pas ce règlement clair et précis.Tintin perd ses culottes de- golf pour un pantalon gouvernement bec vient de publier de nou-.\u2014 veaux règlements d'hygiène - e.à temps.Lo Démission du maire de Sherbrooke .: @ Le maire de Sherbrooke, Me Armand Nadeau, démis la fin de j#nvier parce que ses nouvelles\u201d fonctions de commissaire à la Société d'exploitation des Loteries ef des Pistes de course du Québec l'accapareront à plein emps.Lorsde - sa_nomination à cette commission, M, Nadeau avait laissé entendré qu\u2019il terminerait son.mandat en novembre prochain.Mai il semble maintenant que la Société d'exploitation des Loteries et des Courses pren.-.\u2014 ra tout son temps; d\u2019abord pour l'organisation \u2018de la: nouvelle loterie provinciale annoncée par son président, M.Maurice Custeau.C\u2019est \u201cpourquoi or s'attend à'la dé mission de Me Nadeau did} 10 jours.D\u2019après la loi, c\u2019est .Un échevin actuel de Sher.@ Après 0 ans avec des __\u2014 larges culottes de golf.Tin- tip vient de les remplacer par des\u2019 fusions en vue © De plus en plus inquiets - de leur sort avec la vague de fusions de villes, les chefs de police de la province doivent se rencontrer d'ici peu à Québec pour étudier la situation.Comme un des dirigeants de l'Association des Chefs de police et de pompiers du Québec l'a précisé, \u201cnous n\u2019avons pas Tintention de nous laisser à Toccasion de la création: des communautés urbaines fusions - pures et simples de petites municipalités un peu partout dans la province.Dans le cas d\u2019uhe fusion, un ou plusieurs chefs devien- \u2018manger la Taïne sur Te dos\u201d dans plusieurs régions et des \u2018un pantalon dans son T brooke qui devra être choisi par ses collègues pour le remplacer.Les astronautes : | \u201cun symbole de Punité chrétienne M 3 à l'Expo d'Osaka\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014premier poid mc \u2014GI@U {A = \"Tintin et Te Temple du So- Etats -en-032- J'ai père _ : - -jen 1955, et.aujourd'huile vois le fils.C'est un cercle vicieux!\u201d M.Mo#- fette voit quand même \u2014Fune-hreur\u2014d'espoies\u2014\"Les- Jeunes sont mieux instruits el le gouverne- _| ment favorise ceux qui désirent étudier ou même se recycler.-Cette\u2014 pelitique peut aider à faire djsparaj- tie graduellement une \"\" d'Acxpulee, Mexique, où \u20ac a passé un mois à l\u2019occasion des Fêtes.Fllg a d\u2019abord été élue reine d\u2019Acapulco- lors | de la première locale du film \u201cHello Dolly\u201d.1 Brouillard, directeur de : \u201cPhoto-Journal\u201d;-qui-était en vacances au même endroit, révèle, dans l\u2019édition de son journal qui sera en vente de- bien connu Rory Calhoun veut la lancer à Hollywood dès cette année.Brouillard partie des assi 8 tés so- est revenu avec toute Une sé- claux\u201d.: rie, de photos de Lise Watier .\u2018et.Calhoun en vacances, et dans les régions de qu'il publie.© Hull-Ottawa.e PAGE 4 _ \u2014__ arcel Le.mannequin montréa- à ia Lh Yat nent des soug-chefs\u2014ou- _urbaine\u2019 devra d'abord.\u201cInté-cuper les fonctions de chef.@ Plusieurs dizaines dà tendues, samedi prochain, à.une réception en l'honneur de Mme Yves Michaüd, qui partira pour le Japon.dans quelques semaines pour y oc- capitaines,-et cela ne Jeur.plaît évidemment pas: Dans tle de Montréal, par exemple, la nouvelle communauté hôtesse du pavillon du Canada à T'Exposition_internatio- nalé 770\u201d d'Osaka.L'épouse du député de Gouin à l'Assemblée nationale du Qué ' grer\u201d quelque 29 corps de police et il-est à-prévoir-que - d'ici deux ou trois ans, I'intégration deviendra une fusion \u201cque l'acteur américain\u2014 Pure-et-simple, alors que 28 DÉC.sera responsable du per, wonnel d'accueil au pavillo canadien pendant toute fa durée de I\u2019Expo '70.Elle fut d\u2019ailleurs chef de groupe au pavillon du Québec lors de Expo \u201967, puis responsable des -zuides-à-\u201cTerre des Hommes\u201d, en 1968 et 1969 chefs ne le seraient.plus, tous devenant merñbres de la police du Grand Montréal.La même chose est probable Québec, DIMANCHE-MATIN leil\u201d, dont la première a eu lieu récemment à Paris.Dans ses 22 albums publiés \u2026 entre 1930- et 1968.dans- 164 \u2014- .films de 85 minutes pour Ja, télévision et 2 films de cinéma.Tintin avait toujours porté des culottes golf.Mais -dans-ce- premier grand dessin animé.d\u2019une durée de 85 minutes, c'est vétu d'un pantalon long que Tintin con- nous aide pour les Olympiques Jeux Olympiques sont réservés aux amateurs; les res- Pponsables, eux, savent que les frais de voyages des athlètes, etc.xC\u2019est pourquoi, bien discrètement, ' ils .tiennent compte du \u201cpotentiel\u201d touristique des différentes \u2014villes- du monde \u2018qui offrent de des un.réal, si les autres avantages mis de l'avant par 103 différentes villes candid: tes sont À peu près égaux \u2014ear-ia-mé- tropole canadienne, comme l'a démontré l'Expo '67, est située au coeur d\u2019une région habitée par des dizaines de millions de Canadiens et d\u2019Américains qui peuvent s\u2019y rendre en moins de deux jours.ER organiser, C\u2019est donc.naît ses aventures au Pérou._ - - © Même si, en théorie, les, £a prend beaucoup d'argent Qui -aidera\u2014Meoent- - SEMAINE DE PRitRE Pour A _EVHITR OHSETENNE 1S trees SANVION) y Co @ Llastronaute semble ére \u2018quelque peu te \u201csymbole d la Semaine de I'Unité 197 qui débute aujourd\u2019hui à tra vers.le monde.du moins 8 l\u2019on en juge par l\u2019image que l'on retrouve sur presque toute la littérature envoyés par les\\ différentes Eglises (ci-haut).Tnvitant les cathe e X a te grande question, l'Office n& tional d'Oecuménisme, dir! par le père Irenée Beaubien 8.p.souligne que les chré tiens de tous les pays et de \u2018toutes*les dénominations s'interrogent:.Leurs div sions-leur apparaissent -com- me opposées à l'Evangile et comme un obstace à la col laboration qu\u2019ils doivent 8 porter à la\u2019 action pro: .gressive d'une saciété ou ré gnera davantage la fraternit et la-justice\u201d.Plusieurs mæ nifestatiofis sont prêvues, Montréal.- cette semaine, au cours de laquelle fraternise ront catholiques, protestants - Anglicans, orthodoxes.18 JANVIER 1970 24 ! 18 JANVIER 1970 \u2014_\u2014_\u2014 : \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014 \u2014 : \u2014 PAGE NS 1070 M R 1970 - \u2014 | : = C0 = re \u2018a Mais, c'est qu\u2019lls sont impogants Jes colliers.Et pour- Ve - quoi pas?Puisque les femmes les aiment ainsH-Non \u201cseule.\u2014 : \u2026 ment sont-ils \u201cgros\u201d, mais encore 'sontils rutilants.Il ne s'a- Nl : Kit pas-d'or-pur, blen entendu\u2014mais d\u2019une.patine- , - - aux colliers, pendentifs et autres bijoux beaucoup d\u2019éclat.Ajoutons à cela une considération qu\u2019il ne faut pas négliger, _ le prix de ces articles que-nous avoñs trouvés à la boutique \u20ac - Marrakech dans le centre-ville, ae STUDIOS DE SANTE POUR DAMES de el à la maîtrise \u201cde-Teür os art.So _ BTLAMBERY \u2014J-\u2014Bossmont\u2014\u2014\u2014L\u2014\u2014 sous} NORD\u2014\u2014\u2014\u2014 BALLET a nes, reprend-t-, 11 y a des 2319 Genre 3270 est Bélanger 3860Motre-Dame | 87825tlaurent | 6826 Seba | - 4246 Chambly | | Enovations, qu'il faut déve- 671-5594 \u2018725-9849 688-0850 | 387-2519 274-2461 674-4963 | A ST-DENIS-MT-ROYAL | SNOWDON EN VILLE * BST \"VERDUN MONTREAL-NORD .oo or ce bracelet de montre ison | déénicurn états.| 0 ouade 4255 Wellington 41% ree Amiens mand Brechard.Le osier À 845-8205 | 731-9409 | 866.9355 |: 526-5544 | 768-4795 | 323.5470 | nop did doit taire-un tes en ayant lair lourd, un bi- hr Aussi à ST-JEROME \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 SHERBROOKE, P, Qué.LL 2 = jeu, quelle que soit sa ny- ure, soit léger ot \u201cportable\u201d.J © PAGE 44 : - DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014 V6 JANVIER re + .~ - 7 ; - \u2019 \u2018 iF pr pat PA ant pw \u2014 AI 5e Fi 2 I= Sf 8 naa al eT \u20ac cie eae \u2014 > Has ee > fo \u2014 \u2014 re SE a RE \u2014\u2014 TT SEE \u2014 DC SE SE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 J em i Sm \u2014\u2014\u2014 7 \u2014\u2014 HE tm] rm p\u2014\u2014 re a \u2014 lin LITT mm.= ms me = \u2014\u2014 ee \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 Ll \u2014 \u2014\u2014 J rime \u2014\u2014 He es = \u2014 \u2014 e_ - mm \u2014 SE \u2014 \u2014 is l\u2019art Bro- fe TT lei- _\u2014_ a Lim mr \u2014\u2014 dées aire arcs HS ee ea \u2014_\u2014 re 0 ques eo \u2014 O \u2014 me ee ta \u2014_ JE SS Fe eesti re tang He ee mar ee ee em SS mi SS ela yr PD = a \u2014 \u2014 Es tale- - JE JE her Îtri- ase vail \u2014_ \u2014\u2014 es \u2014 En \u2014 \u2014 \u20acX- - ee \u2014_ - SS cire o-\u2014 - \u2014 > ce \u2014_ de FR \u2014\u2014\u2014 our _\u2014_ 4 _ _ £.ye \u2014\u2014\u2014\u2014 cll JE \u2014\u2014 nde \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 == __ vas ain- de \u2014 les rem == hni- /* a vail I râte LIT en eee me me D ta J.eee pn a 3ro- Te- ou- \u2014 \u2014 \u2014 lus- \u2014 \u2014 ne.= _\u2014 No a == .0 \u2014 ter \u2014 \u2014 > ; G ?Ne ~ y Ay LG \u2014 WH IH Diman 18 JANVIER 197 EE _ pa v ITER La foule qui a.commencé .À envahir la grande salle d\u2019exposition de la Place Bonaventure laisse présager une affluence record pour ce 2e Salon dé l'Auto Interna- que sera atteint - _ 200,000 visiteurs l'année der-\u2026 -sonnes.qui.se (7 JEAN-GUY DESLAURIERS - président de DÉSCAURTERS AUTOMOBILES Ltée vous invite à venir voir la ligne complète des .MERCURY e METEOR ® MAVERICK e COUGAR ; \u2014 Camions MERCURY nière et il est très probable le chiffre de 250,000 prochain lorsque le Salon 70 -fermera ses portes.al-de Montréal.H-y eut encore loin des- 900,000 per- * as) mt ai Ul dete * SALONINTERNATIONAL DE L'AUTO DE MONT REAL/ ALON le 25 janvier Utile de faire l\u2019effort nêces- saire pour présenter tous leurs piüs récents modèles, je pense que la fréquenta- -\u2014tion actuelle pourrait - \u201cbien arriver a doubler.-\u2014- bousculent au Sea \u2014\" « +.\u2014 * De toute \u2018façon.l'idée de monsieur Douglas Goadby, \u201c= «le chez McLean Hunter Co.qui eut l'idée de ce salon international, est rentable et mérite \u201cd'être exploitée plus sur le côté \u2018accessoires automobiles\u201d qui peut représenter une source c'\u2019attraction N'OUBLIEZ PAS \u201cAVANT D'ACHETER, CONSU | \u2014 \u2014NOTRE-DEVISE= \"=\" \u201cBIEN VOUS SERVIR\u201d - 1201 boul.DES LAURENTIDES LAVAL TEL.supplémentaire.I! est évident, en effet, que, depuis la bougie d'alumage jusqu\u2019à Ja CTEZ passant par le pneumatique -ef\"la gäzoline.J'apport peut- être considérable et très inté- wn) ressant suivant la manière dont les compagnies présen- Salon -de Paris, des\u2014 750,000 de Chicago ou-des 600,000 de Genève, mais-nous n\u2019en sommes qu'au début en ce domaine et lorsque la majorité Evidemment, nous sommes _des fabricants auront jugé réal avant que \u20ac celui-ci ait teraient Jeurs-produits.il y a done-encore beaucoup de grosses maisons a intéresser au Salon de Mont-.rme _définitive qui.en fera l\u2019un des plus importants \u2018au monde.\u2019Recon- naïssons cependant que, dans - sa -forme actuelle, le Salon-\u2014 .de Monfréal a l'énorme méri-_ te- d'être-de-grande-e - a agréablement surpris tous ses visiteurs l'an dernier par son aspect élégarit, dégagé et de bon goût.C\u2019était vraiment la première fois que Montréal présentait une exposition aussi prestigieuse et que & public avait droit à un roval tapis- rouge .| ; Le tapis y est encore cette année et il attend vos petits et gros pieds qui arriveront tout de même à se fatiguer-\u2014 carrosserie de plastique.80 mrais-vos\u2014-veux-\u2014n'en\u2014fi pas de rouler et votre imagination, elle, ne s\u2019arrétera \u2019 pas.CHARLES BREIL l TOURNE-BANDE __ Poste de radio F.M.(Multiplex) RADIO D'AUTO 1 AN DE GARANTIE \u201cInstallation gratuite s Antenne inclusë 39%.Combiné à un magnifique tourne- e-bande es RADIO AUTO.In AT NSISTORS pps FI Ajustables dans la plupart des modèles d'autos SR 809 so 9° a __ près Jarry Installation et Antenne comprise MONTREAL \u201c7865 ST-HUBERT - TOURNE- BANDE _Installation et haut-parleur compris Pour aussi F peu que -$ 6 9° 95.F RY tous les modeles olferis \u201cPourquoi payer pour voir ; -300 voitures?\u2014 Pourquoi payet pour voir _ des voitures.que.nous._ vons Woir \u2018 \u2014les sait ratui tement es La réponse peut se transformer en questions.Combien faudrait-il dépenser d'argent en .stationnement ?Combien de temps faudrait il passer à voyager d\u2019une sal- 6 de montre à autre ?Combien de salles de montre faudrait-il visiter pour voir tous les produits qui sont actuellement offerts sur le PR marché * { \u2014- « \u2018 faudrait certainement des semaines et beaucoup d'argent.pour faire le tour de tout ce qui est offert à l\u2019automobiliste aujourd\u2019ui.Plus, est-ce-que-dans- une \u2018salle de montre on peut- voir: \u2014par- un manufacturier ?Tout ceci sans oublier-que les voi- \u2018tures des salles de montre ne soni pas toujours équipées de tous les accessoires que nous aimerions voir.Au Salon de l\u2019Auto International de Montréal, pour une somme minimale d'un ] dollar _cinguante un-visiteur peut voir toutes les voitures offertes sur le marché, établir des, comparaisons de prix;-de -facilité, d'accessibilité.ete.De plus, pour la même somme il est possible .de voir des voitures exot!- \u201cQues awléncore des voitures qui sont dans plusieurs cas inaccessibles financièrement aux visiteurs moyens.Îl faut \u2018ajouter à tout cela les prototypes et les voitures.de-l'ave- ir.IN .Pour.le citoyen moye ! chat d'une voiture est la deuxième plus grande dépen- 5 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR DANS LE GRAND MONTREAL ~ STATIONNEMENT GRATUIT L'OUEST DE L'ILE = STEREO CITY 10384 boul.Gouin (Lalande) .ROXBORO 276-2684 684-6778 679-8311 440 CURE-POIRIER \u201cRIVE-SUD LONGUEUIL @ PAGE 4 pme DIMANCHE-MATIN \u2018raisons, = \u2018a pres naturellement avoir acheté une maison.Si l'on additionne toutes les voitures qu\u2019il aura achetées durant sa vie, l\u2019importance de ce\u2019 achats passe en première place.1 -est donc très important pour l'acheteur moyen d'établir des compa de voir sur Un même.plancher tout ce qui est disponible pour en faire un meilleur choix 18 JANVIER 1970 RAN Des attractions Co - pour tous les goûts DT LC VU UT es nous venant de partout dans \u2014 Pour Tes amateurs de \u20ac se, automobile Castrol Oils st onde \u201cle second Salon Meccano-Triang \u201cont monté\u2026 \u2018Annuel Intérnational de - sente plusieurs attr: l'Auto de Montréal nous pré- \u2018actions Intéressantes.Le théatre Shell nous fait _ voir plusieurs films en fran._ cais et en anglais pendant \u201cGrey 1968; toute la durée du Salon du 15 au 25 janvier.Entre autres \"von \u2018peut voir la série de la une piste miniature représentant le-tircuit Mont- Trem- \u201ca blant.Fous vont la \u201cchance d'essayer leur-\u2014- conduisant une des quatre petites voitures de course à ce stand.Les vedettes de hockey Jean Béliveau et Maurice Richard, seront au stand de Castrol Oils le 23 coupe Stanley 1969, la coupe - \u201cjan une histoire sur.le sport automobile dont Te.Te titre est \u201cYears of Adventu- Te\u201d, un film sur le hockey \u201cla Différence d'un but\u201d et Plusieurs films sur le ski au Canada.La Brasserie Labatt vous invite à conduire \u2018un de.course Lotus.Vous pourrez _Mont- Trem sion de ce circuit de \u201ccourse représentant le Cirçuit\u201d club de jeunes de Montréal.La compagnie de bougies Champion commandite une exposition de voitures miniatures construites par Michele Conti- de \u2018Torino en Italie.run 1 soit Ta Mark TV Ford, Ia Vi -gnale AMX, une Ferrari P une Lotus oes __Sunoco est sur p 3 à son _stand Taoques Duval qui autographie son \u201cen = eau Guidé de l'Auto .1 y'a aussi en montre au stand Sunoco la Porsche 911 de Duval.Le\u201d Salon de l'Auto International de Montréal qul lan ier a attiré-plue-de- -.200,000 visiteurs est ouvert cette année de 11:00 ain.à 1:00-p.m._tous-les jours-fus- qu\u2019au 25 janvier.Il est pos sible de se procurer des billets en vente à tous les magasins Eaton de Montréal, \u201cLa \u201cCara véi isidéré comme le meilleur fabricant de voi- ainsi-accélérer sur'des lignes\u201d tures miniatures au monde- droites et prendre des virages très serrés sur une piste de course unique.Tous Ces miniatures sont si parfaites que sur une photo il est difficile de faire la diffé- \u201cLes visiteurs auront à se prononcer Les visiteurs qui se re gn moment du comptage des vo de ce concours qui devient vement, est considéré comme a meilleure \u201ccréation futuriste de 5 erroné Elle est montée sur un chassis d\u2018 Alfa Roméo type 33 et fait sa première apparition canadienne au Salon International de I'Auto de Montréal.dent dans le Hall de la Pla.ceux qui visitent le stand Labatt sont \u2018éligibles au tirage d\u2019un téléviseur couleur.- rence entre le modèle et l\u2019original.I y a quatre mi- janvier sont appelés niatures de Conti en montre prendre une part active dans la- deuxième présentation du -.tes alors que toutes les.perce Bonaventure d'ici le 28 voiture zagnante-seront éli- fibles au tirage à ne motoneige \u201cSki-Doo\u201d \u201cNordic\u201d de l'un des modètes-les mieux - \u2014en\u2014{fait\u2014une participa sonnes ayant\u2014opté\u2014 a -\u2014conçus quant i sa-tapidité\u201d- -recte du public su Salon.à son confort et à sa\u2019 stabi- 1ité en toutes circonstances, Les vetants n'ont qu'à tion di- Le tirage aura lieu dans l\u2019après-midi du vendredi 23 janvier.soit deux jours - Salon de l\u2019Auto Internatio- Bombardier.Ce véhicule de déposer leur coupon au avant la fermeture du Salon nal de Montréal.Tous ont plaisance, équipé d'un mo- stand confié conjointeme par des person \u201c= | Le Salon de Mc f | faire connaître\u201d \u201cleur \u2018teur deux cyèindres de 399 Montréal-Matin et CJMS Ra- deux média d'informations Je oûts et leur\u2019 choi de, dio.Montréal les initisteuss.concernés sim ime = Ee \u20ac alon on réa eee it Ta Voiture de © our centimètres obey dénlé.es J \u201cconporné 7 : \u201cLe Salon \u201cde Montréal est un des dix Salons recon- rêve.> pre _ J el _ \u2014__ nus comme étant officiels à travers le monde, H est re- - Chaque personne qu or .TT ; _.1 - _ connu par la Grande-Bretagne (Society of Motor Manu- tre dans le Hall de Pla- = \u2014\u2014\u2014 facturers and Traders) la Frarice, (Bureau Permanent ce Boneventure reçoit \u2018un + \"+, International des Constructeurs Automobile) et par bulletin contenant les dernié- 1 i \u2018 ., - Fitalie (Associazione Nazionale Fra Industrie Automobi- res nouvelles du Salon.Bul- .i , 1OU e .1 - listiche).Le Salon est commandité par l\u2018Association | Jetin sur-\u2018lequel figure un 1 ] CU \u2018des Détaillañts Automobiles de Montréal (Mada), dont coupon de votation.And | A ; Robert Dufresne est délégué.L'organisation -techni- J donc.\u2018tous et chacun ur- | a * \u201c que du Salon est sous la responsabilité de la Compa.\u2018ront inscrire le nom la volr JM gnie- des Expositions Industrielles et Commerciales du voiture, prototype ou de pro- | ou; - rg Conada-dont-M; - \u2014estle- représentant\" on tant | \u2018duction courante, qui les ans \u2014_\u2014 _quorganisateur Salon, \u2014\u2014-#\u2014#sduit\u2014-_- ir re : = \u2014Ob~te-feudeviendra-enoo\u2014§- re plus intéressant, c'est au ans- .om- er it ?rait- sal- et 1tre voir ac- 1 A i Li ent oup our t à l\u2019ui.une oir: par ut voi- itre quires sa première apparition ord eine à la Place Bonaventure lors du salon de, \u2018 IAN + Montréal.La Barchetts est construite à partir d'élément d'Autobianchi.er- our un res AUCUN CONCURRENT NE RESISTE : de DEVANT LES BAS PRIX DELISLE ~~ || tb \u201d | Achetez une VOLVO; gardex-la pendant longtemps ble et, pour une fois, finissez-en.avec ces versements automobiles of- LR res \u201d SERVICE COURTOIS B Co _ ut \u201c| ET RAPIDE - \u201c I [ I, t Jusqu'à $6000 d'aisurance-vie, sa sans ni is pour vous, to: « | © PIECES 4 PLUS \u2018 E a 7 ver : i mae) \u201ca.x.es arta ART TF SS Le MECANICIENS nt 1 \u20182, Intérêts ur re épargnes ot rive Cimon de shige.A0 _ _ .re ga » | A0 3 : i 5 G I a Grâce À cu compte exclusif, vous » bénéficiez, sans frais pour | en- énéreuse allocation vous, d'une assurance-yie qui \u2026 on oN | CHOIX D concurrence de.$5000, selon les dispositions du.Lee 9 vous- recevez 3% d'intérêt calculé sur le solde minimum | ; tu- - trimestriel et crédité semestriellement.- ant i es _ ty 4 FER Banque Canadienne Nationale le banque qui à le souci de satisfaire sa cliantèle pa | * PAGE 47 © yu .18 JANVIER 1970 DIMANGHE-MATIN \u2014 \u2018 BN E Sa ae fa es - - \u2018 ; es 3-4 4 70 po: 230s ay a\u201c 0.Le D + - it : .- . \u2014 INC.\u2014 > de faire cou double 4 Pr _ _\u2014_ \u2014 | 2615, BouLEVARD | \u2014 Ti x 7 see JTE ro ROS EMONT | ou 1 _ TEL.721.4975 \u2014 MONTREAL eu Bb Go | | ° - _ 1 VENTE \u2014 SERVICE.|:< T2 5 To Greed > A afolsime voit |. * \u2018 \u2019 ; ' VENTES e PIECES e SERVICE en vendre.Venez nous voir aux kiosques FIAT, ALFA-ROMEO et BMW.île ç \u2014 au Salon International.nous parlerons en toute amitié de certaines excellentes i LOCATION A LONG ET COURT TERME \u2018voitures.| -4 D 1 uaonde automorii || BECHER GRR-SRAEOOOOAEGE | | ALONDE AUTOMOBILE.|: ) VICTORIA AVENUE - WESTMOUNT 482-9595 | - 282 - .}- .- 3897 BANNANTYNE (vérdun) | 7668521 _ == WW ' J ER\u201d = | .: .DIMANCHE-MATIN 18 JANVIER 1970 + PAGE # à ( COROLLA | \u201c AUCUN COMPTANT.A PARTIR DE 1 889.\u2014 dagenais Financement banquaire sur les lieux.NOUS ALLONS VOUS CHERCHER - CHEZ VOUS \u2014 dagenais- LE PLUS ANCIEN DEPOSITAIRE TOYOTA * Le Forte allocation sur echange américaine © Service fait par des | experts Toyota ® Vente de piéces J ® Neces de Crown 1964 à 1 - oN ® Pieces de Bellett 1964 a 1970 Ip 3665 boul, St-Martin | Chomedey Laval 688-1916 Centre Toyofa i dagenais e PAGE 50 \u2014 u RD \u2018Les petits détails sont la base des réussites, c'est dori dire que humcin etl les facteurs de fatigue.ce sont ces mémes petits détails qui comptent le plus, et \u20ac est _ lis ont réalisé un siège-baquet galbé, entièrement inclinable, et précisément Ta raïson qui a fait de la Toyota une telle réussite.\u201cconfortable tout en étant ferme.Nous l'avons recouvert d'un Pour nous, les petites choses.comptent beaucoup, «issu riche et et durable, et garni-de-vinyle- résistant, ; \u2014\u2014Ervotéromexempte.ta plupart des sièges-baquels sont Beaux, Ces sièges- -baquets sont standard dans toutes -nos.voitures, les nôtres aussi, Mais les nôtres possèdent plus\u2019 qu'une \"beauté .Ce n'est qu'une petite chose, mais.un des nombreux petlis superficielle: \u2018Avant de\u201cTes concevoir, nous avons fait appel à un \u2018détails auxquels nous accordons beaucoup d'importance.Une autre groupe de médecins pour aider nos dessinateurs.Ensemble, ils des nombreuses raisons pour lesquelles les Toyota se placent au \u2018ont étudié la position de conduite, la deuxième rang, pour le nombre d'autos im- [REE + structure osseuse, les angles du corps TOYOTA portées vendues, en Amérique du Nord.M amsn [ a - 1 Motor M = \u2014 - Induetriey Pius d= 160 concessionnaires vendent et entretiennent les excellentes voitures Toyota dans tout le Canada.1, eC MTD r RAN \u2014 = CENTRE TOYOTA DE MONTREAL\u201d Lous présente tous les modèles de la marque la plys progressive en Amérique \u2014 ON .N - [4 \u2019 x, EJ .PARTIR \u2014 CL \u2018 ] ddA eT RF TE I TL eT 011) 5600 est, boul\u2019 METROPOLITAIN TEL.: 254-75 O5 sauce DE MONTRE LE CT ROUTES 9 : DIMANCHE-MATIN , ) ~ mn 18 JANVIER 1970 \u2014 Depuis Canadian .Motor.Industries F- un-Zroupe canadien- en 965.les ventes Toyota au Canada ont augmenté d\u2019environ 2400 p.c.à partir de 755 véhicules vendus en 1965 jusqu\u2019à 18,400 ventes en gros à la fin de 1969.La CMI est __._ actuellement sous le confrdle_ Mitsui Cos, la\u2014plus\u2014gi- gantesgue compagnie de » - \u201cCommerce japonaise.-_ En brocédant à un exañer- \u2014\u2014\u2014 =e\" Ja-réussite de- la-compa= des voitures Toyota au Canada, a déclaré qu\u2019il faut attribuer la\u2019 grande acceptation des voitures \u2018japonaises au \"Canada a divers éléments._ Une partie du succès est.due au fait que Toyota offre au public canadien one \u2014- -grande- gamme- de voitures répondant aux besoins de \u2014 tout acheteur\" M.Yano ajoute que les Canadiens ont vite fait d\u2019accep- \u2018 \u201c POURQUOI TANT DE TOYOTA?- les performances.+ N\u2019ayant pas à faire un gros _liers en vigueur.Donc, plus \u2019Vrir qu\u2019une petite voiture £._ Desse au C Les Japonais sont à - Salon de l\u2019Auto Internationai de Montréal.\u201cOn Datsun et Toyota ont plus que doublé leur la «hauteur \u2018de leur réputation au - chiffre d'affaire lors des deux tion des ventes en 1969 fut de 1632 pc.139.4 p.e.chez Toyota.a 4 pe chez Datsun \u201c de + : 0 ee «oe _ Selon monsieur Narfumi Yano, président de la Canadian Motor Industries qui représente Teyota au Canada, la raison de cette augmentation : le vaste choix de voitures Ap de $1,900 ce qui est excellent pour une deuxième voiture.Toyota nous montrera-en première au-Salon-la famili rk Il Corollas, deux spacieuses voitures du.mo de ta COUPÉS ariuses voitures du- mod FH ae 13 oup perilfie Mark 11, 000-GT-sera sur place pour le-délive des amateurs res sports.De son côté, monsieur Haraki Miki, vice-président-de - Nissan-(Canada), Prédisait que le 21ème siècle serait celui de l\u2019échange CanadaJapon.ll se base sur les échanges actuels de blé Datsun introduira au salop.ga nouvelle GT 240Z propulsée par un 6 cylindres de 2,4 litres; en plus de montrer 9 de ses modèles lez plus populaires.: avantageusement connu pour te - rité.Com ; \u201cPar le passé,\u201d M.Yano fait\u2019 \u201cdale \u201cAld wi ya remarquer, acheter une peti- ques années, un homme pou- _te voiture signifiait tolérer vait conduire une vieille voi- certains inconvénients : l'em-\u2014\u2014tu-re-indéfiniment, meftant placement des commandes et peut-être en danger sa vie et boutons n\u2019était toujours pas celle des autres, il est à pré- pratique.l'accès difficile et sent forcé de retirer sa voi- un manque de-confort-en-gé- _ture-de-la circulation en-vi néral, particulièrement en des stricts réglements de sé- hiver.\u2018Mais les acheteurs curité et des contrôles régu- paiement initial sur la voity- la mise au rebut de véhicu- ccéptälent tous-ces in-\u2014\u2014les-va-en augmentant au-Ca- ; 1ie-d'écono- nada.et plus-les ventes l'introduction de Toyota sur Une personne qui ddit rem- le marché nord-américain, le - publie-a-commencé-À-décou-\u2014-Par une nouvelleou- par une-\u2014\u2014 d\u2019occasion, bien souvent-pen- .sera à acheter une nouvelle.peut vraiment allier le confort à léconemie- \u2014-M- Yano pense que-Fovota a_aussi accaparé, une grande partie du\u2019 marché de la jeu- A : ahada \u201cPlusieurs lYye Wsagée\u201d.d'avoir toutes sortes d'ennuis que peut lui causer une vot- + jeunes personnes, au mo; ment d\u2019acheter leur premiere ou deuxième voiture, vont Hausse gigantesque des ven- - Bien que la CMI n'envisage pas la commercialisation de la 20 tlie est exposée au Salon de FAuto en tant qu'échantillon des \u2018normes de technique supérieure entrant dans le développement de toute voiture Toyota.Son moteur à & cylindres, double arbre à cames en tête, d'une puissance de 105 ch.vous - permet d\u2018atteindre une vitesse de pointe de 137 milles \u201cheure.Une transmission à - s, une suspension indépendante, un différen- : ère et des freins à die- - / \u2014 vitesses entièrement sy LT B : motocyclettes tlel égalisateur de traction res antirouli / expose 3 variantes de la Honda 600, et, pour retenir À coup , raction, des barres antiroulis avant acri - sûr l'attention-du- publie, le Honda Grand Prix-Formule-t- \u2014- voiture à prix: modique plu .A y _16t que de prendre le risqus - -l\u2019échelle internationale, les ingénieurs affirment que là Rover 3 Une autre raison \u2018pour : La Grande- Bretagne dernières années, L\u2019augmènta- - À tor Industries, Scarborough, Ontario, distributeur des voitures que avant et arrière assurent un contrôle absolu.Co a ceù sera présenté par le Canadian Mo- oyota au Canada.GT au Canada, .\u201cDébuts canadiens pour Rover 3,57 ir la mobile qui offre le plus de sécurité.; a > placer une vieille voiture \u201cEt voici la Rover 3500 $ de British Leyland; avec son allure américaine qui fait ses, débuts canadiens au Salon Internationat de l'Auto.Cette grosse voiture-est-mue par un-moteur V-B,1/-y-a-une-prise d'air sur le capot.Sa carosserie est ettilée \u201c afin d'éliminer la résistance du vent.Elle peut accommoder cing personnes.A 500 S est l'auto: \u2014\u2014 ter tes \u201cTovota comme une bonne .valeur _pour.argent - investi.Il est possible d\u2019acheter une Tovota à un prix raisonnable sans avoir à faire de compromis.en ce.qui- concerne le confort ou les câräctéristiques.Lé style de considérer une voiture importée à priori, Ces jeunes gens, se trouvant-au-seuil-de nouveHes carrières et contemplant l'achat d\u2019une première voiture.se dirigeront-\u2014 vers l'automobile qui va leur en donner pour leur argent\u201d tes au cours de la dernière -anñée est probablement une amélioration de la disponibt- lité-des Tovota.L\u2019appro sionnément est encore loin \u2018dès plüs grands exportateurs -d'a Can - pose au Salon de nouvelles \u20ac voltures ainsi que celles que de répondre à la demande nous connaissons déjà com- mais avec de nouveaux ba- me étant dignes de confian- teaux en voie de construe- oo ce La Grande-Bretagne, un ada, ex-\u2014 Nous pouvons Voir au Sa- Ion de Montréal en première \u2014 i Re- ver \u20183500.Cette voiture, qui a la réputation d'être la plus sire au monde est propulsée par un V8 et est disponible avec boîte à vitesses aufoms- au Salon TOYOTA la gamme Toyota supporte tion.dans le seul but de Les officiels de la British ; ; tiques ou manuelles.Nous y SP INELL I Une autre raison attribuée transporter des voitures au _ ia ; ; Re à fa hausse des ventes Tovo- Canada.la situation ira en ta au Canada est le respect s\u2019améliorant.favorablement toutes comparaisons avec n\u2019importe quelle voiture au monde, quant à d-Motors-\u2014of\u2014Catada\u2014 verrehs\u2014aussiFAustinAmert-\u2014 prédisent qu\u2019ils vendront- c#-1800-qui-est-sans- doute; ia 3000 voitures de.plus en voiture anglaise la plus Ven- : 1970 soit un total de 18000.due au Canada.l'amusante _f LACHINE \u2014 Enfin BEMC\u2014nous montre acheteurs.Naturellement.la ik.gue liste-de veitures able.l'Aston Martin de Dennis Adams.Atstin Mini.la FR-6.la Spit- FE la Jaguar XK 1970 qui est yu 1637-3771 Jaguar XKE propulsée par .» \u2018Anglaises se termine par les fps A.C.428 Fasthack, la \u2018Des salons Exercice de style SEL AR EE DOHR FSU ROVER .Austin - MG Triumph Jaguar VOYEZ GOITEUX AUTOS | 1,-ST-JOSEPH- fire MK 111, la MGB et la - Land Rover.si en demande qu\u2019on arrive à peine à satisfaire tous -les un moteur de 42 litres sera.2 a ___NRoms les plus prestigieux : Rolls Royce, Silver Shadow écapot Marcos 3 litres et enfin la Probe 16.exercice de style Voici quelques chiffres de fréquentation qüi furent enregistrés en 1969 pour, certains des plus importants salons automobiles.Paris 900.000, Chicago 740.000; Genève 625.000, Francfort 600.000 : Londres 550.000 ; \u2019 conçue .d'Angleterre.Cet exercice de style futuriste était ie due TU ex Yok La \u2018Probe\u2019 à été conçue par Adams Bros.d'Angleterre.exercice style futuriste était commandé par le 000 ; Amsterdam i quotidien londonien *Telegraph, et montré pour la première fois au Salon de Londres à Earis Court.Le pro- 450.000; Tok \"isl as _ $180 P A NEAU - priétaire actuel est l'américain Jimmy Webb.Cette voiture sers une des 300 exposées à la Place Bonaventure 380.000 : Detroit- (3 fours) À 526-9138 du 15 au-25 janvier lors du Salon de Montréal.ToT Le 000.\u2014 \u2014 = \u2014 SSI DIMANCHE-MATIN - : \u2014_ PAGES 0 .18 JANVIER 1970 = en EY 3, .* Un Québécois À à l'honneur je - n 8 |._omotion de nôtre or ote Jean-A.Dion, de Mont.al; au sein de la compagnie ssan-Datsun.En effet, al fin de ce mois, Jean qui - slue dans le monde auto obile du Québec depuis | us de quinze ans, partin} Tom le poste directes] \u2018 .e de directeur Land ao) TE oi .tional pour.la publicité ot § no 969 Ltée 's relations publiques de la mamique firme japonais uth Inc : i éhentations \\ JS _ os plus.vives félicitations, Tele | Une douzaine TIE ange Girard ttourse au Salon | \u2014 Les visiteurs du deusième]l - Salon de Montreal ont Tf chance d\u2019examiner de pres quelques *bolides aui font la * joie de milliers de specta- -} teurs au Circuit.~ MUTTem- | - Dan Une er de Toi : ures, de formules et de &s- d sales LS vee - ses différentes.TT * Autor ae Automobile We.| montre a la Place Bonaven-} \u2014 & 1 Ths be | ture jusquau 25 javier aod.otofs = Cory Sales Ae =| chain.Plusienis scront vues} * pour la première fois.Il v > aura une formule+\u2014+une Por sche, deux Camaros \u201cTrans Am\u201d, plusieurs formule B et : Ford ainsi qu\u2019uneloute nou velle formule V.L\u2019organisation de coursey | sey nous apportera trois \" voitures : une Brabham for- \u2019 mule B 1970 et deux.nouvel-y les formules Ford.Bill Brack, l\u2019homme d'affaires-pi- Fote de Toronto nous mont?| ra les_ dernières voitures-det = compétition de la célébre fir- _.L-me Lotus-: la Type 59 et \u201cType 61.Brack nous fera aussi voir un\u2019 moteur Ford Cortina a injection qui dève- leppe- 185 HP.Les potes} _ ë Ë x 4 TRS DIM ww: + canadiens Gary Magnood et] as 7 > _ Horst Kroll exposeront res Ween bs HW ile \u2019 : mule Ford et une Hawk FF.fact \u2019 ; Le Champion Canadien 1.1968, Horst Kroll, mtroduira \u2018une nouvelle formtie V-ouil- \u2018espère produire en 1970.la dernière formule exposée et non la moindre wrigll 4 stand Honda.Il sac de \u201cla Honda - formule 1 \u2018que vit duisait John Surtecs-\u2014\u2014 4 | Un retour en course ?0 \u201cDepuis le terrible\u2019 accident du Mans en 1955, Mercedes | \u201cavait suspendu sa participa ! tion aux compétitions en cir cuit.La nouvelle eréation.la marque ati de, ta CHL | moteur rotatif (notre pho to) qui développe: 28 ef fait du 190 m/h marquerait- il un retour en course ?À prototype a été préserité pv + Salon de Francfort.@ PAGE 52 ; .: Sr Se 5 18 JANVIER 1970 \u2014 - Sept premières françaises PES CEE ST re ns Tes trois grands manufacturiers français présentent Bruno: toutefois.la Renault\u2019 \u201cevlindres Dvane.la D spécia- n 12 ne\u2019sera mu e par le et pi curs autres sont leurs, derniers modèles, au SOMA qu'en juin prochain: en mentre au stand Citroën.Internationä! de Montréal, Peuseot mous fait voir sa Les ventes de ces trois ma d\u2019ici le 25 janvier prochain Renault nous \u2018amène 5.toute nouvelle 304.une sé- dan de quatre nartes éaui- pée-d'un moteur de 1300 ce.Naturellement Ta 504 de nufacturiers ont \u2018augmenté en 1969.Renault est actuellé- mente\u2014seal\u2014des\u2014trois\u2014#- se-\u2014 \u201c\u2014vomsidérer comme manufac-\" pre a américaines.18007 ce, la 404 de 1600 cc et aie franca\u201d aussi_ bien miéres la série des 2 vars f s\u2019agit de 4'modèles irans- a de des 204 de 1100 ce Le sas.de Montréal est formés (Renault 8 S, Renault 10-1300, 1a_16 TA, la 16 TS) ainsi qu\u2019une voiture toute nouvelle; la.Renault 12 qui.sera mise sur le marché en .mai prochain.Toutes ces voi- Citroën, le- premier grand manufacturier à adopter la traction.avant, introduit la -DS 21 équipée d'une iniec- ouvert tous les \u2018jours de IT.00\u2014a.n7 § 11700 0m.du 15 au 25 janvier a la Place Bonaventure.Les billets d\u2019admission sont disponibles aux ES ir : tion directe de Bo ch.L Ales Seront assemblées.AS Hr trois macasins Eaton, Âepuis .ve compal_ ooo \u2014 a ee =e est au Salon de l\u2018Auto In.vign.Internationale, Datsun.nt équipée-au\u2014dipart, el n, de Mont.ternational de Montréal, que Nouvellement venue sur le ur environ $4,000.a compagnie les Québécois ont pour la marché nord-américain, la n effet, a} .première fois_la chance d'ad- Datsun 240Z, qui allie la li- .; ae s, Jean qui mirer la toute nouvelle et lu- gne classique des GT_euro- _ Datsun MOI pou we cle, ute xueuse GT sport du manu- péennes à la technique avan- l'heure.Elle est dotée \u201c3 \u2018un ne.partira} _ i : + M facturier japonais de réputa- cée _Datsun, est généreuse moteur de six_cylindres_ de \u2014 où if Gel > cu SET Sa ss +\u2014- TI nee mrcmmemeeemis 2393 ce, avec arbre à cames ; directeur > \u2014_\u2014 _ - = en tête donnant 150 ev à - publicité.et i : 0e ee ; 6,000 t-m., 3 carburateurs se- + iqued de lal lex, double corps et une japonaise transmission à quatre vites- élicitations, -ses.toutes synchronisées._ + tine Une.transmission sutomati- que à trois vitesses et une transmission manvelle & cinq lement dis: le standard vitesses sont ponibles.Le mo est à 4 vitesses.ï deuxième] CT ont, la LS pres {Ca \u201cNissan Automobile Co.nada) Lid., qui-distribue cel- \u2014te-GT-au-Canada\u2014fait- remar-\u2014w quer que 1a Datsun 240Z est sans doute vouée à un succès si l'on se fie à sa ligne su- al\u201d r de qui font la de specta- _ qtr] perbe, à ses ances METrem: \u201cremarquables el a son prix relativement bas.La longueur hors tout dela voiture est de 162.8 pouces; se lor _geur 64.1 pouces.né dé Toi fo et de Àgs- sont en cu Sans \u201ccrier gare, Peugéot Canada a fait venir la toute nouvelle \"304\" prés sen- tée au dernier Salon\u2019 de Paris.Même si cette voiture ne pourra être commer- - cialisée au Québec avant le mois de scptembre Peugeot a voulu montrer qu'avec 504\" et.la \u201c304\u201d la vieille sarque française savait se renouvelër.- : fois.II v - ; = Lune Por ; - os \u2018Trans \u2018mule B et toute.nou Le tableau de bord de la 240Z est particuliérement bien concu #t bien équipé : un autre lemons de séduction peur PS.EN Facheteur éventuel.7 p course Newser oo oo \u2018er a trois Bhan for ux nouvel: Ford.Bill \u2018affaires-pi- .us mop = pitures-dej ST \"élèbre fir- ype 59 et nous fera teur Ford | qui dève- es piotes$ _\u2026 agwood et eront res Tink FF | Canadien imtroduiraf \u2014 te V-ouilf - 1 1970.La \u2019 exposée et oor gill acit de la * \u2018aue cut { Les NOUVELLES- | _DATSUN__ 1970 \u201cSONT ARRIVEES CHEZ DOWNTOWN \u201cAdoptez GTX et vous gd - vous féliciterez - 4.\u201cde votre choix.TP Ouand vous dématrez Te Tovement commence | GIX à une solution: du tungstène liquide Lar.trol a congu-gette hurdle remarquable pout qu- DATSUN 1600 la plus.avantageuse de toutes ! Vraiment, rien ne vous empêche plus d'ocheter la plus populaire et fascinante voiture japonaise rendue \u2018au Canado ! Seulement 485 comptant et 359 por mois, et vous voilà proprietaire d' une, \u201cnouvelle Datsun 1600 ! Véus obtenez une excèllente peîile voiture qui accueille.cing personnes, peut faire du 100 m h et vous don- jusqu'o 35 m gal.Déja\\bien, n'est-ce pos ?Ajoutez à cela le choix parmi une 2 portes, 4 portes-de luxe « elle puisse eucaisset fous Jes vrains coups | pf No .et UNE station- -wégon avec transmission man ou automatique, des sieges baguets, ur tableau.de bord I .Sr Ru un-MOtRUE- Phu lr fave subi Ve hate ga =~ - \u201c= 0 oF facile à lire une corosserie omonisseute, une colonne du\u201cvotant télescopique, uñ verrou sonore du volänf.Er 7 \"7 fheiste 8 Tellgn constant di moteur : arr VENEZ LES VOIR .devontoge : suipension indépendante oux 4 roues ossuragt la tenue de route et la souplesse de conduire .8 fq Ientey\u2019 ' .leur de la conduite sur-autoroutes - d'une voiture sport, sheufferette.degivrevr.ef -une nfinité d'autres détails.qui vo vous raviront, Prenez: de volont, \u2014 7 d'üñe Datsun.Voyér - : ET LES ESSAYER #\u2014- _ : er \u201c=F Chute GTX dans Votre carter pow se grande verdes ead s oo ment ce problème car elle laisse Imujouts 54 ] Bh Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.0 p.m.rail EE DOWNTOWN | Lino ee participh Essayez GTX maintenant d.EP» \u2018 Co .7 GI \" 5 AP | a partir de tation.de ei vous verrez la différence! | DATSUN Lt 2 MN Li à P en [Ç , ; fe.1a \u20ac jl | \u2014\u2014 |-\u2014 M; ouest Ste-Catherine on «Dale \u2018achat aves: comp n 4 ef versement mensuels.\u2014\u2014 poire.pre ee =} Ma -CASTROL- OILS canon LTD.MONTREAL \u201c BOU CHA RD G A R A GE ETEE = \u20ac : de Québec ; arquerait- « [Castrol Bureau oi Park pour le AC Anjou, Ml.| ck 3 C way, le jou, _ - ml \\ wv Tél: 351-6700 Tél.931 -5879 - 2905 NOTRE-DAME, LACHINE - TEL 67-9531 HER 1970 18 JANVIER_I970 \u2014 i \u2014 _ \u2014 DIMANCHE-MATIN.- - \u2014 PAGE 51 0 - or Be .to .7 +; | ¢ = \u201c+ ras ren \u201c a, a .~.les belles américaines aussi | alor de l'Auto de Montréal permet_aup ublie mieux approcher et de dé- lL couvrir certaines marques européennes.ou asiatiques il.n\u2019en demeure pas moîns que l\u2019es- { pace occupé par les voitures américaines de l\u2019Association des Vendeurs Automobiles de ontréal est toujours très considérable et que d'excellents contacts et transactions s'accomplissent autour des différents stands, Monsieur Robert Dufresne, Président de Chateau Motors à Montréal et.directeur de Comité du Salon de MADA disait: \u201cJanvier est habituellement un mois \u201cmort\u201d ; mais ~ nous \u2018avons remarqué que les ventes ont augmenté après le ler Salon l'an dernier\u201d.Les : rs-de MADA son \u2014-\u2014-_ -\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014==\"virectéu convaineus que Te Salon attire | les acheteurs & Montréal.~~ ~~ B ) B IN -\u2014\u2014 Un.ancien.président-des Associations Fédérale et.Pro-_ vineiale des Marchands, monsieur Jean Prieur de Cumming: AUTOMOBILE LTEE e vendeur | d automobiles Perrault Ltée., pense que le Salon de Montréal crée de l\u2019inté- rét et active les ventes.\u201cUn Salon permet aux gens de voir et-de-comparer les voitures en un seul endroit\u201d, disait-il.H croit que les manufacturiers américains devraient eux-mêm#m4 e CHRYSLER participer plutôt que de laisser les détaillants les représen- ® q iter\u201d.visiteurs viennent d'aussi loin-que-Quebec-e - L- ; + DODGE ston pour visiter le Salon, et ainsi, les détaillants « de, Lexté À «DART \u2014 a : re : \u201cLe mois s de janvier est idéal puisque ¢a nous amène I les -\u2014 PIECES ; 35 - ventes du printemps un mois plus tôt\u201d expliquait monsieur SERVICE Ë 7 - - Prieur.\u201cLes acheteurs placent leur commande au Salon et SERVICE DE REMORQUAGE j ; \u2018reçoivent leur voiture un mois plus tar DE 24 HEURES 7 L'ancien président de I As os tion Fédérale des Déta i lants d\u2019Automobiles du Canada nous parlait auss 10 SS\u20ac@ | \u2014Les Buick 1970, grands modéles ef moddles intermédiaires, présentent des -innovations de des effets de la situation actuelle du crédit : \u2018Nous ne pou-\u2014 - , SA style aussi bien que des améliorations au point de vue des performances.L'équi ment en vons plus porter-un stock d'autos pendant deux ou- trois (coin BOURASSA), option hautes performances Stage | est livrable sur les modèles GS455.La plupart des mois.Aussi quand un acheteur commande une Voiture nous la lui livrons directement du manufacturier.Après une année 1969 très désappointante, monsieur Prieur eroit-que 1970 sera nettement meilleure.it prévoit -que les-visiteurs du Salon (plus de 200,000).achiteront.lepc_ ere VOiIture plut tt cette année.J 1 _| grandes Buick ont un moteur V8 de 455 pouces cubes en équipement standard.La Riviera 3 89-827 a à nouveau de nombreux équipements standard deluxe, comme le volant à réglage d'inclinaison, La photo el-dessus représente le cou ou pé sport Buick Gs Stage J ~Nersion 1970.__ VENDEUR AUTORISE \u2014) ess DODGE - CHevsiER | Le Grand Prix\u2019 | dv Canada 70 \u2018du Circuit Après une mauvaise saison en 1969 tant au point de vue température que malchance, - le \u201ccircuit Mont-Tremblant a quand méme de trés grandes - - ambitions pour 1970.L\u2019an prochain en effet, le populaire.Circuit des Laurentides \u201coffrira & courses infernatio- nales aux spectateurs - combinées en trois week-end.Une Can-Am en juin et le _ retour de la Formule Un Grand Prix en septembre.Vers le milieu de l'été, le AN DART- CHARGER _- VARY FARGO- [ U C F R N | UTOMOBILE | (CANDIAC) VeANDIAC i 659-5474] L'ACADIAN 1970 est In voiture de- fabrication nord-américaine au plus bas prix vendue par les concessionnaires Pontiac.On peut l'obtenir en versions coupé deux portes ou sedan quatre portes avec un empattement de TL pouces, Elle est munie, en équipement standard, d\u2019un CES eu Ce moteur de 6 cylindres de 230 po.cu.qui développe 140 CV, ou d\u2018un V8 d\u2019une cylindrée de \u2018week-end\u201d de la saison pour 307 po.cu.donnant 200 CV.En option, moyennant supplément, on peut l\u2018équiper d'un au- amateurs comprendra URS.\u2018 -jry-§-¢ylindres ou de deux autres V8.Parmi les nouvelles \u2018options offertes « en » 1970, on re- ___ course de Formules A du marque la climatisation complète.________ em \u2014 \u2014 \u2014e ainsi qu\u2019une course Trans.7 Am soit une le samedi et l\u2019autre le dimanche.\u201cSora CAN-AM - Plus de quatre cent mille spectateurs ont yu les onze courses de la série Canado- Américaine pour la Coupe du » horizontales d\u2018argent sont Défi\u2014 cette anpéer erie do raphe sur le ei rant et.l'électricité qui passe ran laquelle 00 ont travers [argent prod ; sex de chaleur pour faire cessoires., fondre la neige .le givre et La moyenne des specta la glace.L'usine de verre qui SALES LIMITED SRS eR DJF] LILLE GB © CHOIX \u20ac Niagara Falls, Ont.\u2014 L\u2019Ingénieur des procedes Adrien Vanoostveen fait \u2018i \u201cchauffée - ri a été ésbriquée à l'usine de Niagara Falls.De minces \u201clignes ® VASTE SELECTION D\u2019AUT UN SERVICE POUR VOIT | - teurs pour chaque course a Paissé de.10,000.personnes comparativement 4 68.faut tenir compte du fait qu'en 68 il n'y avait que 6 courses alors qu\u2019en 69 nous en avons vu onze, \u201cfabrique des \u2018glaces de ce.genre à Niagara Falls répond aux besoins de Ford dans ce domaine, dans toute Amérique du Nord.PONTIAC _ BUICK.VIVA CAMIONS IPR A | GMC b CONCESSIONNAIRE : Alb VOTRE LDSMOBILE ; CHEVROLET - 0 a : ACADIAN © PAGE 54 \u2014 GORIER AUTOMOBILES.Le - VENTE & SERVICE .DEBOSSAGE PIECES AUTHENTIQUES \u201cGM\u201d et PEINTURE 3333 est JARRY || 7277 += REMORQUAGE a EE DIMANCHE-MATIN- |.376- 8465 5723 CHRISTOPHE-COLOMB ESS ET gs rer \u2014 : - 18 JANVIER 1970 . sieur évoit lerpe + \" - ; he ad La Skylark est la Buick de taille intermédiaire que des amateurs De plus, la \u2018Skylark se vend à un prix tellement raisonnable 3 de) plus en plus nombreux découvrent chaque jour.que vous pouvez vous perméttre\u2019 quelques équipements de luxe - - Jetez un coup d'oeil suf quelques-uns de-ses-traits-Tes-plus-\u2014\u2014eñ-eption comme Une radio AM/FM, un 'magnéëtophone d'écoute ce = vous-aurez-vite-fait-de-comprendre-e-pourques de- stéréo'ou même un climatiseur Quatre-Saisens\u2014\u2014 cette faveur grandissante.- La Skylark offre tant qu'il n'est pas étonnant que les -\u2014Paf-exemple, l'antenne est -dissimulée-dans-le verre-du-\u2014 propriétaires de Buick fassent preuve d'une telle fidélité à leur _ pare-brise et les.essuie-glaces sont escamotables: ainsi renne * marque.Ils ont trouvé une voiture vraiment digne de confiance.\"vient déparer les Tignes élégantes de la Skylark.\u2026 Et nous entendons rester dignes de cette confiance.Les pneus ceinturés en biais, standard sur tous les modèles, améliorent l'adhérence pendant le freinage, les virages et les accélérations; ils résistent beaucoup mieux aux crevaisons et leur celle des-pneus ordinaires.Ce ~Voyez Ie cor Je cong@usionnaire o Buick de votre localité - CONCESSIONNAIRES BUICK, POUR MONTREAL ET SA BANLEVE: ~~.Cc - \u2018GOMIER AUTOMOBILES LTEE ~~ BOULEVARD PONTIAC BUICK LTE «- MID-TOWN MOTORS LIMITED © 3333 est, rue JARRY \u2018 ; - 7085 boul.ST-LAURENY $C\" = 1393 ouest, boul.DORCHESTER .376-8465 Lu 279-7301 ___, CL.866-9961 a.GRANT HAMILTON PONTIAC BUICK mm | ) \u201c ROCHELEAU AUTOMOBILE LITE oo HARLAND AUTOMOBILES LTEE 3500 ouest, rue JEAN-TALON © 11251 est, rue NOTRE-DAME 955 boul.Montréal-Toronto CY 7735-3792 0 685-1681 | Rond-Point de-Dorval, 63J -2051 © OMERBARREVERDUNLIMITEE \u2014\u2014 DURAND PONTIAC BUICK Lj Co 5987 averiue VERDUN ©.\" 7 375 boul, LABELLE - : Verdun, 768-2551 ° | .Chomedey; 681-2533 18 JANVIER 1970 a _ _ eee _ DIMANCH E MATIN.- \u2014\u2014 - ~\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE §3 © S OT - GENAULS Les fenimes -ont -souvent \u201cla d3cision Le 2e Salon de l\u2019Auto International, de Montréal est beaucoup plus spectaculaire | et enchanteur que le pre- \u2014\u2014Mmier-\u2014 Tous les grand _\u2014 facturiers\u2019 d\u2019autos sont représentés\u2019 et plusieurs mar- j'Ques exotiques sont.fà pour\u2014 captiver l\u2019intérêt des ama- \u2014teurs- d'automobiles.UD ia ge E PDAS été oubliée, Les concepteurs J et manufacturiers d\u2019automo- _ biles connaissent l'influence que peut-avoif - femme \u2014 nouveau c Les concessionnaires Renault vous invitent à venir voir au Salon de l'Auto parler d\u2019 elle en 1970.msn eee see En plus de la gamme Renault, vous s pour \u2019 rez voir \u2014et-admirer\u2014tous\u2014tes nouveaux\u2014{ modèles que Renault lance en 1970: la dans la décision de l\u2019achat d'une voiture.Brehl -Callahan\u2019s, firme qui a fait _ des recherches sur la.façon \u201d dont les voitures sont achetées, a établi que 96 p.c.des -couples-discutent toujours de Pachat d\u2019une voiture.Dans 8C p.c.des cas l\u2019achat e __-fait lors _de_la_ présence.des_ _deux_ conjoints.Dans 62 p.c.- des cas la femme influence directement dans le choix.du \u2026 stvle de la voiture.Ces chif- ~ fres démontrent jusqu\u2019à at point la femme participe à la décision du deuxième plus \u2014grand.achat d\u2019une famille normale, - Les manufacturiers son ¢ choix des couleurs pour \u2014Fintérieur\u2014et-\u2014Fextérieu la \u201cvoiture.La Tigne dé Ia = voiture est -eoncue-pour -pla re 3 la femme; les tissus- des sièges lui sont spécialement choisis et des miroirs intérieurs sont installés._.Plusieurs voitures sont construites pour les besoiris de l\u2019épouse à savoir la gros seur, la manoeuvrabilité, \u201cconfort, l'apparence, luisée arr A que la touche de luxe aut | fait partie de la conception totale de la voiture.La mode - Les mode au-Salon-de\u2014'Auto- qui sont commanditées et organisées par la -maison | Eaton\u2019s s\u2019effectueront aux présentations de Renault 85.nouvelle.version.sportive des.Renault 8: la Renault 167A automatique et heures \u2018sui varités Tre ~ Aujourd\u2019hui dimanche 18 janvier 4 14 h., 17 h.et 20 heures.Tous les autres jours de la semaine : 43h.et 18 heures.Ne manquez pas cette occasion unique \u2018de comparer les Renault à toutes les autres marques de la même catégorie.VOUS plus en - 1 M.René Blanchette Garage Blanchette Inc, : 900-ouest, rue St-Laurent.677-6347 Longueuil 5-M.Eddy Doyle Lachine \u2019 \u201c77 M.Thomas Kutscher Concordia Auto Ltée, 4450, boul.Lévesque.661-0060 Ville de Laval : Terrebonne 3 M.Jean-Noël Dagenais L.Dagenais & ses Fils Ltée., - 471, boul.Labelle.625- 2415 Ville de Laval Montréal 4.M.Gaston Bourgeois .- D'Anjou- -Bourgeois Auto, \u2014 Châteauguay 4 Montréal \u2018 : x Garage Eddy Doyle, 2280, rue St- Joseph.637-7511 5M, Gilles Ferland Gilles Ferland Auto Ltée., 893, rue Léon Martel.666- 6601 - 7-M.Réjean Lepage - Au Grand Salon (1968) Ltée., 5300 est, rue Sherbrooke.254-997: 8-M.Viateur Lareau Lareau Auto inc, 9-M.Claude Machard Montréal-Dauphine Inc, 12050 boul.Laurentien.331-6130 Montréal .\\ 10 M.Amédée Paquin Garage A.Paquin Inc., 171 est, rue Blainville.435-9096 Ste-Thérèse de Blainville .- - a r 11-M.Fernand Wakil \\ Paris Auto Inc, - 825, boul.Taschereau.672 b660 \\ i Greenfield Park A \\ \u2019 \\ 12-La nouvelle Renault comprendrez vite pourquoi il se vend de plus de Renault au Canada.13-M.Joseph Leroux Au Pavillon de i'Auto Montréal Inc.7665, boul.Lacordaire.259:6981 Montréal | 14-M.\u2018Honoré Pelletier Garag 1215) boul.des Laurentides.669-7171 Ville de Laval , 15-M, Lorenzo Longinotti Automobiles Renault Canada L Ltée, 1824 ouest, rue Ste-Catherine.937-9551 Montréal 16-M, Marcel Agarand Automobiles Renault Canada Ltée.6875, chemin de la Côte de\u2018 Liesse.735-133 Montréal 17-M.Philippe Blair - 3 évoliea .____\u2014_\u201d\u2014_ - \u2014 \u2026 Salon de l'Auto.RENAUITS Safety Auto Centre Ltée., Montréal > .J et] UT EU Salon de l\u2019Auto, du 15 au 25 janvier.Place Bonaventure.Montréal.© PAGE 56 a \u2014 4 DIMANCHE-MATIN \u2014 \\ } du'sport au très chic.liers d entrée et nous révéleront un vaste éven- taiF\"de la mode féminine et masculine pour les jeunes, les moins jeunes et | / a A la S.OMA.Après quelques semaines .d'interruption.la_ production A fepris à l'usine SOMA de -DrUTIO © Ou 3 nodeie Renault dont nous parlons dans ces pages y sont déja \u2014assemblés (en particulier la \u2014R 16 \u201cTS\u201d).Quant-à la Renault 12, sa production débutera dans quelques mois.Le montage sur place dés modè- .les Renault\\est, selo les, dirigeants de la compagnie, \u2018un &vantage certäin sur la concurrence puisque, par le fait même, les voitures sont mieux adaptées aux condi- tions climatiques du pays.- Encore une fois, cette année, la Cie Renault a.enre gistré une atigmentation de ses ventes - mais nettement moins - importante - que.l\u2019année Cependant, avec l'apport de tous ses nouveaux modèles qui.certes.ne manquent pas d\u2019intérêt.Renault Canada pense pouvoir vendre 11.000 unñés en 1970.18 JANVIER 1970 manu-\u2014 Renault lance 5 nouveaux modèles - \u201d La \u2018compagnie Renault, lance à elle seule duraniTi Ss == nt oo lon, 5 fouveaux modéles- sur-le marché canadien.rant Mont.AEE == = \u2014 = Téalais 2 tous ceux qui péndent visiter le Salon de l'Au po \u2014 Lo to, ont\" de plus Thonneur d'¢ire les premiers Nord-Améri- = | E Ls - Mes vers soeurs La med \u2026 n ee Le + à nN cains 4 admirer.ces.différents modeles: En voici 15 liste: 5e ELLE ET il \u2014 AUTOMOBILE DE DEMAINI l'Auto In- wn : : pntréal est NSU Ro80 ectaculaire 1e le pre- PE METTANTEN VEDETTE sont re LE MOTEUR À ieurs mar- _PISTONS ROTATES | \u2014 at la pour EVER .es ama- VANKEL \u2014 5.es Yente Prices\u2014Service\u2014 fF | 0000000 ' NU + n'a pas > \u2014 oncepteurs 937- sal 221 VICTORIA d\u2019automo- l'influence sl J \u201cfemme = - i de l'achat 7 mans em e, Brehl \u2014 qui a fait r la façon _ sont ache- 96 p.c.des oujours de - ture.Dans \"achat est AA BIR ; 7 \u201csence.de des Ta Renault R12, 'un &des 5 grandes Premières.nord-amérFi - TC = \u201cinfluence vcaines-du Salon; est-certainement l'une-des.plus intéressan- \u2014 = e-choix.du tes attractions pour le\u201d public, À\u2019 peine quelques mois après |_ Ja Banat u de Ces chif- son lancement \u2018au Salon de Paris, Renault Canada a tenu à e e | Commerce, qui eo sau'à au! je-canadien-cette-nouvelle-venue dont oraT em r- Te TT articipe à vanté \u2018partout les qualités de robusiesse, économie confort ième plus et facilité d\u2019entretien La Renault 12-ne-sera-pas vendue-ce- résente u n gran inte ret: e famille pendant avant la fin du mois de mai au Canada De plus, la compagnie Renault \u2014& tenu-à conserver quelques-atouts-dans+- sr remet ; son jeu et n\u2019a pas voulu dévoiler les détails techniques de la ers sont voiture et.son prix de vente On sait it cependant qu\u2019elle sera ua au : vendue\u2014en deux versions Etuxe\u2014et\u2014Fourisme\u2014+ uxe possible- urs pour ment aux alentours de $2.400._ - 56 A Lee 2 =-\u2014 Renault 8\" 88 \u2014\u2014 TS ee Tr me dé Ia f II #\u2019agit d\u2019une version sportive \u201cde la- populaire Rerant - pour -plai- 8.La-Renault-8-S possède-deux-phares-longue-Dortée inté-i-\u2014 es\u2014tissus * \u2014grés laealandre\u2014une_suspension renforcée et_un moteur t spéciale- de 1,18 cm 3 développant 67 ch, S.A.E.Son prix détail sug 0 es miroirs géré de $2,148.(F.a b Montréal) plaira certainement 7 allés.\u2026 aux jeunes-à ta recherche d'une voiture économique, robuste .et fougueuse.\u2014_\u2014 mms tures sont meme Renault-10\u20141300\u2014\u2014 \u2014 oo es besonds | Le Renault 10 a regu un nouveau moteur de 1289.em 3} 1 ir la gros.développant 57 ch.S.A.Emles accélérations seront dont enco-} abilité.| re plus\u2019vives qu'auparavant tandis que la vitesse de pointe a e an A été maintenue.a plus de 85 milles a T'heure: Ta haul Eins -1500\u2014est+e p ore-Trotvette planchre-arrière-ba-voi luxe qui i ture conserve ses 4 freins à disques et sa-suspension- 0 conception dante aux quatre roues.Malgré l'augmentation de la plupart des- concurrentés, le prix de détail suggéré de la Renault 10-! 1300 n\u2019a pas été changé - $2,068.F.à b.Montréal.\u2014 - Renault 16 TA ) La Renault 16; dont-la popularité croit de plus en plus = au Canada, sera dorénavant.disponible munie d\u2019une transmission automatique.Cette tr ission de type hydraulique \u2014 5 5 et de \u2018précision.Les vitesses \u201cpassent dit-on.plus rapidement.ions de que ne pourrait le faire un pilote de course.La puissance du e j'Auto - Moteur \"dé Ia Renault 16 TA a été portée à 80 ch.SAE.ditées el pour conserver les mêmes performances que le Renault 16.« maison Son prix-de-détail suggéré -a-été-fixé à 83,198.IF.: a b.Mont: ont à .réal) _ \u2014 a rn R imanche h., 17 h.vr Renault 16 TA \u2014 \u2014-Cette.voiture-de- prestige est une version \u2018Tourisme.Sport\u201d de la Renault 16.La puissance du moteur a élé por- s jours tée & 101 ch: S.A E.-et la suspension légérement-raffermie.- i La 16 TS possède en série des phares longue portée à iode, 15 h.et des-servofreins-à -disques.des vitres-électriques,-un-comte-j._\u2014 I \u2018tours, un spot de lecture côté passager avant ainsi que de 20 : ons ont._\u2014nombreux autrès équipements habituellement offerts op 12.Ux esca- tion.Grice a son moteur de près de 1600 em 3 à culasse : et nous hémisphérique et carburateur Weber double corps, la Re-| te éven- nault 16 TS est une voiture de classe internationale qui com- | féminine blera son propriétaire.Son prix de détail suggéré a été fixé t les jeu- à 53.298.(F.b.Montréal).unes et _\u2014__ plus ces 5 nouveaux modèles.Renault Canada ex-: ~~ MC.\u201cpose sa gamme complète-de véhicules, soit 10 différents- _ \u2014; MA.semaines roduction SOMA de modèles pour 1970.De l'Allemagne de l'Ouest ssurles \u2014 dépôts à aterme modèles s parlons sont déjà iculier la à la Re- ion débu- mois.Le des modèles, di- ie.un r la cone, par le ures sont La: NSU Ro-80 :- BMW.et NSU, à qui ont fait leur apparition sur ls marché canadien lors du Salon 69, sont 1d aussi | - \u2018cette année.GMW met en vedette sa 2800.\u2018Sport Coupé.- LL lorsque le montant est de $1,000.ou plus et que la durée du dépôt - La Banque de Commerce | baie 7%% d'intér8t sur les dépôts à terme ~~ estsupérietie a deux ans.Le gérant de votre succursale de la oo \\ \\ Banque de Commerce a d'autres taux à vous proposer sélon là durée de chaque dépôt.Passez donc le voir.: \\ o .x condt \u201cDNSU \u2018de ton côté aftire Taffention avec Ia révolutionnaire | x cond MR NSU \u2018de van ctr : BANQUE DE COMMERCE.Ç = Le stand Mercédès este encore plus spectaculaire que Tan ; cette an- dernier ce qui promet.Nous y voyons la 300 SEL de 6,3 d t a.enre- litres considérée la meilleure au monde, ainsi que ja 250 \u2018 tation de coupé.Toutes deux sont sur fables fournantes.Il y a : rettement \u2018 évidemment tous les plus récents modèles de la a.da que- Pan- \u201cVolkswagen, le plus \u2018gros exportateur voiture au Ca Tal IT \" 7 es - re endan t, est de la pl a nouvelle.1600 Sedan- \u2014de- 87 - HP.UE 4 5 TS - tT TT oT - tous ses On peut aussi voir à leur stand le système d\u2019injection éleciro-T \u2019 qui.cer- nique.de Bosch.-La voiture la plus dispendieuse du staid as d'inté- tera sans doute la Porsche de $10,500.00 qui peut faire 0-60 Ja pense MPH en 7.8 secondes et ce à 25 milles por ga! gellon.- CT 00 unis 18 JANVIER 1970 : DIMANCHE MATIN.\u2014 PAGE 57 © TER 1970 5 : : \u201c VOLKSWAGEN _ \u2018KARMAN GHIA VW 1300 VENTE - PIECES - SERVICE -\u2014\u2026 9080 Hochelage Bing Pr me voir | YI pe - 12230 est, Sherbrooke 645-7476 - AUTOMOBILE __\" _ LTEE- ; -351-5010 \u2014 NON HELAS, cette superbe voiture.aux lignes si avant-gardiste mais vers lesquelles nous nous dirigeons, ne sera pas exposée au Salon de Montréal.Cependant, dans ces pages où l\u2019Auto se trouve à l\u2019honneur, n\u2019est ce pas l'occasion de vous présenter cette machine ?Il s\u2019agit d\u2018un prototype expérimental OPEL {(GM d'Allemagne) qui présente un tas de solutions nouvelles.Le pare-brise d\u2018un seul tenant aves les panneaux Jatéraux,-bascule vers l'avant pour permettre l'accès.à l\u2018intérieur.Les sièges sont fixes, chacun réglant à sa taille, le volant et [es pédales.Les ceintures de sécurité sont à enrouleur automa- slancher, un logement contient la roue de secours dégonflée pour en réduire l'encombrement.À -l\u2018avant, l'admission d'air pour le moteur est contrôlée par des volets mobiles dont l'ouverture est réglée en fonction de la température du moteur et de la pression de I'air due à la vitesse.Toujours à l\u2019avant, on remarquera, de chaque côté, des phares latéraux qui s\u2018allument quand on actionne la commande des clignotants.Actuellement, il ne s\u2019agit que d'un prototype destiné à attirer \u2018attention tout en proposant quelques solutions nouvelles: La même motivation était à la base du coupé Opel \u2014GT-présenté au Salon de Paris en 1965.Rendez-vous dans deux ou troisans.__ TF .| Po NOS oo EPRESENTANTS = Co ___ SONT - M- \u201cTout feu, tout flamme\u201d El fd SEs AU SALON i EK VOYEZ-LES CC, > \"Lie DURAND SATISFACTION LA VIE DURANT\u201d a ] DURAND N | PONTIAC BUICK LTEE _ M Zeman 681-2533 M ST I I I I i ON) a a 7 0 aug \u201c Motor Car Company s'éta- \u2018dra Studebaker du Canada, bre à air sont introduits sur 5 démarreurs ___rement_de métal font _ Les grandes dates de l\u2019histoire automobile w Canada 1904 -La Compagnie Ford 1915 Chevrolet du Canada 117 véhicules moteurs 93,810 voitures sont fabri- Yn demi-milion \u2018de voitures -sont fabriqués cette premisd-_-.quées.C'est la premiére fois de guerre sont produites.e année 90 V i qu i recommernce de \u2018bit à Oshawa 1909 EMF.\"McLaughlin © évrolet du du Canada Ltée.commence Canada s'associent pour for- à \\ ville, Onta- -mer General-Motôrs of Cana- .rio.Cette compagnie devien-, da 1922 Les pneus à cham- civils Company, ancêtre de l\u2019Ame- ritan_\u2014 Motor Canada Ltée, \u201ccommence sa production à Toronto.1953 Kaser Jeep du Ltés.Le le marché.Lés automobiles Canada sincorpore.1954 électriques font leur appari- \u2026 sont sujettes à une taxe spé- Les pneus \u2018sans chambre à ion.agnie- Interna- - ciale-de 5 ou-10-p.c.dépen-air déveinment \u201céquipement tional Harvester s\u2019établit à dant de la valeur du véhicu- standard sur les voitures.le.1923 Les freins sur les \u2018 1959 Introduction des voitu- Chatham.Elle produira son , quatre roues sont- mainte- res dites -eompactes.Cinq premier camion en 1920.| \u201c1912 Les carrosseries entid- des voitures.1925 Chrysler _ registrées.La longueur tota- 5.2 AAI routes cansdiennes 3 : tes blit à Windsor.1926 Les vi- tablit maintenant À plus de tres de sécurité font leur ap- 250,000 milles.La première \u201capparition, \u201cElles sont mon s sur'des châssis en bois.JAVELIN'69 - arition.Il existe plus de jeen Kaser est fabriquée au 0,000 milles.de routes pa- Canada.1961 American Mo- Vées et de routes ruralés au tors Canada Ltée établit une Canada.1928 Les transmis- usine à Brampton.Le- pre- sions synchronisées font leur mier.rapport de la commis- \u2014 apparition.1929 La période sj J__ de dépression commence.autgomobile est publié.Le \u2014-_ \u2014\u2014{-\u20141922-Ls\u2014dépression \u2014atteint-\u2014dix-millionième véhicule est Venez donc la voir chex MacDonald Rambler, une autre surprise vous peu élevé.Venez vite prendre le volant de la Javelin \u201869 chez: Voiture d'exécutif manvelle 3 vitessez-aves radie-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Ay .Garantie 3 ans ou 50,000 milles i$ 2295% \u2018Grand choix de modèles AMX 1969-1970 y attend.Le prix de la Javelin est of / -produit au Canada.1963 Vol- tres RP A son plus bas.point.Seule-.: vo (Canada) Ltée commence ment que.61,000\" véhicules sont fabriqués.1935 Les carrosseries en acier sont d\u2019usa- __ Æe courant.\"1942 L'industrie automobile- canadienne dis- Nouvelle-Ecosse le 12 juin.Six millions de véhicules continue la prôduction de vé& sont enregistrés.La longueur du Canada-s\u2019établit à Wind-\u2014rétabtit-i Oshawa-197-\u2014hicutes- pour des civils- 1944\u2014\u2014totale-des- nant installés sur la plupart millions de voitures sont en- la production de son modèle.\u201cCanadien\u201d à Dartmouth en _ | Débuts prometteurs a (photographie \u2018TAutomobile\u201d) s SC = nes s\u2019établit maintenant à \u201c344,000 _milles.1965-Une en- ; 5 tarifaire-ést-signée-enr- production.1918.duetion de voitures pour-les-tre le Canada et les.Etats._.;- 4946-Lä Nash Motor- Unis.La société de montage \u201d - automobile incorporée (SOMA) produit la première Renault-à -St-Bruno dans le Québec.1966 Studebaker du Canada Ltée discontinue la production de voitures pour \u201cpassagers 1967 \u2018La White Motor Company inaugure une* usine à Kelowna pour là production du Western Star.Volvo déménage sSon- usine -.de.montage de.Dartmouth a *6\u2014 Halifax.Ford.Motor du Ca- \u2014 nada inaugure une Usine de montage à St.Thomas.» 1968 CMI annonce la pro ° duction de voitures japonaises à Point Edward en Nou- - velle-Ecosse au début de janvier.1969 Kaser Jeep du Ca- a Ltée discontinue sa \u2014 production le 25 juillet.Huit \u2018millions de voitures sont enregistrées.La seize millionième voiture est produite aus Canada.201477 personnes visitent le premier Salon Interna ) de Montréal.- \u2014 CADRIN.MOTORS wn.VOLKSWAGEN \u2019 A l'arrière du d \u201ccentre d\u2019achat Fairview \u2019 10 AUTO-PLAZA POINTE-CLAIRE 697-3350 18 JANVIER 1970 AMERICAN \u2014 - La voiture \u201ccompacte\u201d \u2018d\u2018American Motors, ! HORNET, | esse RAMBL CS ea SE end Co.ÇÛ - & succès assez interes Ci .AUPARAVANT MOUSSETTE AUTOMOBILES ] modèle à 4 portières et possibilité de pouvoir l'équiper | 4747 est, JEAN-TALON, MONTREAL 729-5287 Aa moteurs V8 On pourra la voir au Salon de RESSORTS A LAMES ET A SPIRALES | Co vo ® ALIGNEMENT & BALANCEMENT DE ROUES Zz WAS 2.® REPARATIONS DE VOLANT : S Xx 1 RING.2 - \u201c© AMORTISSEUR DIV'N OF ONTARIO STEEL PROBUCTS CO.LTD, $ { Ç DESURCHARGE- ~~ ~~ SERVICE SSORTS SURC ; | » \u201c= JOUR ET NUIT | ® ATTACHES DE REMORQUES Ce .PENDANT QUE - © REDRESSEMENT DE CHASSIS NT a VOUS ATTENDEZ © DEPARTEMENT DE SOUDURE .CENTRE DE LA VILLE DANS L'OUEST _ \u2026 DANS L'EST | \u2026 29) RUEDELA MONTAGNE = 5155-DESOREL ._ -\u20143490 E.METROPOLITAIN En bas de la rve William Près rond-point Décarie : (Auto City) 931-3831 731-3321 254.7155 ® PAGE 58 DIMANCHE-MATIN , 4 _- ; _ - xy 3 .4.y ' _ , | =, Aer 5e SR TIES ME STE SE TEE cou me mere Ca Lg Le Ra ce a om LE a cree à non le MORT NA ri A EE » A * _ Le acer ne Jocques © Coote ~~ |, .mT \u2014 \u2014\u2014, \u201cdirigera Vécole Voicit l'appareil qui permet des démarrages \u201c de conduite de course | instantanés par temps froid ou humide.- \u2014 Jim Russell-Conada | |.Masubiavecsuccèslestestsiesplus tes de 1969.Il a suivi avec Técole, pour le Canada, est _ \u2014 \"05 he des meilleurs nouveaux pilo- .tagne.Le gérant -généra) de - oc ; me - > OUT 0 - : tos Bu pees Sévères de.e Jacques Duval à son émission succès les cours de l\u2019école dé \u201cPrenez le volant.\u2018 PT L'école possède six formu- : \u2019 les Lotus-Ford dont un méca- = RE - N - - nicien spécialement entraîné | Jacques Duval enthousiaste \u2018' a par Lotus s'occupera en per- Jacques Duval à Técemment {ait manence.Ce sera ui égale- l'essai à la T.V.d'un petit apparelf © -nomma-Bi=Servo.Ace-à-cot\u2014 - \u201cment qui adaptera l'habitacle \u201cappareil, il fait qrace d une des voitures la taille et au : 1 4 voiture européenne mise au 3 poids de chaque élève-pilote congélateur durant 20 Heures et_ ; : a» 81\" z Opel \u201cpour assurer le maximum, de Une voiture américaine dont 16\u201d \u201cA To ; - 7 \u2014 Dy C\u2019est.au printemps\u201d que, \u201c sécurité et de confort à cha.distributeur était plein d'eau, ; À cirque - _ : pour la première Fois au La- Are els Même le vétéran de l'automobite\u2014\u2014 fl \u2018[ : Metro ILE 10222 sada.la \u201cJim Russell Inter- \u201cUN d\u2019entre eux.vo atie-nal Racing- Drivers ool\u201d.de.réputation mon, iate ouvrira ses portes.\u201d; Les directeurs de la bran~ he canadienne ont annoncé, wjourdl bilus de _500 postulants \\ aient déjà exprimé le dé qu'est Jacques Duval à sté I -efmballé par-les résultats, C'est Le courasponsisle én trois pourquoi it recommande Bi-Servo Jours duite constâm- à tous les automobilistes.ment\u2019 supervisée et d'instrue-| Comment fonctionne le tion théorique.TI n\u2019y_aura|.gi-Servo?que 12 élèves par session Dans votre voiture, tout est congu \u2014enseignement pluss i i vitesse efficace.Une session | spécia: te dane Jou : | normale.Mais au moment du - _ démarrage, tout tourne au ralenti at les étincelles aux bougies sont beaucoup pius faibies.Le moindre Petit étaut des Bougies.ou d Jaëques Couture, le pilote prendre les cours avec duel.| empêche de partir, Bi-Servo règle le problèma.de deux façons: _-_ ue chance de succès - \u2014\u2014 de comp étition montréalais 4 LL \u2014\u2014\u2014\u2014 {_1.Bi-Servo multiplie ie nombre teur de la branche canadien- Le cours complet, ($450.00) | d'élincelles aux bougies par rune de l\u2019école, devait nous dé- volts de plus à chaque bougie, clarer qu'il était agréable.Si ON le compare à d'autres A quoi sert Bi-Servo?ment surpris-par-la mianifes- .RE Cette puissance accrue-des- \u2014 \u2014 jation d\u2019un tel intérêt alors de l\u2019école tiennent à souli- étincelles sert à trois chosest que les\u2019 insériptions n'étaient * SNeF-QUE- ce-montant com.Départ instantané \u2014._ prend-la fourniture, pendant Tous les matin = fac p a i 7 \u2014 U 7 m S démärrez aves oo.nas encore-ouvertes.- le cours, d\u2019une voiture - de A\" srvo: là pui a-de | ane : - les cours débuteront- le -$5,000 et tout l'équipement \u201c l'étincette estégaie à cells d'un A = \u2014_ > \u2014 _ 18 mai prochain au (Circuit requis.= | moteur.roulant à 3, 000 tours-minute: us i TSE Tovite: nb ame = Les élèves-pilotes seront sé- l'école de Jim Russell es fonctionne en Grande-Breta.lieusement encouragés, après \u201cne depuis 1957 et des ten- avoir suïvi le cours, à parti- taines-d\u2019anciens élèves de l'é- Ciper aux épreuves réguliè j condensateur ou aux vis platinéé®, «ole ont maintenant établi TES organisées au cours des! vous pouvez vous servir da ne réputation enviable sur \u2018Saisons prochaines.De plus, i Bi-Servo: il sulfit do mettre 16 .Cet les voitures de l\u2019école seront Bi-Servo âla position dépannage\u201d si le distributeur est humide, le - moteur trop froid.Dépannage instantané \u2018En cas de panne dua au | Bi-Servo dès aujourd\u2019hui! 052000000000 0000 | 2 Sp \u2018ruropéeris, La première réa- - élèves qui-pourron-t| Sarage de votre.choix! Plus de._ Fisation de la création de la Binsi participer aux épreuves frais épi a de tin de semaine, meil:{- Econ siantanés em Ce ue ü branche de Californie.Celle leur élève-pilote de l\u2019année Vous commencez à économiser - QT EE p es u Canada , desservira Test.- gés te moment ou vous instatiez | _ -\" re ve l'Amérique du Nor eT mie partic, | TobiSerile dbmevaur 8 TT III À devotre Eaters RTE \u201d.2 te devente If UT He «Jacques u-\u2014\u2014\u2014pera\u2014aux-épreuves-deJim-|\u2014moins;-et vous-ne gaspilez-pst ë ve - \u2014 ass Be Bi Serve po rie Une: garantie complète pe Ce \u2018ure est un Montréalais de Russell.d'essence au démarrage.Co - an contre Yoo vice de fa brication.\u201c T° \"| Renseignements techniques } Ct-inélus mon chèque ou mandat-poste [J ou \u2014 Bi-SERVO ELECTRONIC est un Usage q \u2018uotidien ) taites moi parvenir Bi- ai Satvo payable sur livraison 7 - rupteur accéléré haute fréquence Mettre A démarreur en marche {C.0.0.) & mes frais ($2.00 suppiément).Délal de monté en parallèle sur les vis normalement puis appuyer sur-le > ; \u2014platinéesst relié à la bobine bouton- blanc at le maintenir ee d'allumage (coif).Il sugmenta ie._ enfoncéd jusqu'à l'allumage.du, \u2026 \u2026 - voltage et muttiplie le nombre * moteur.\u2014d'étincejles aux bou ee = \u2014 livraison minimum: 16 jours.Installation Mettre bouton rouge en post Le Bi-Servo fonctionne sur tous Méépannage\u201d © vee on ; _ - les moteurs.à explosion à quatre a tie: Adresse 2 temps munis d'un distributeur et Le BiSe orte une Te = ie d'une bobine d'ailumage, 2, 4, § garantie \u2018complète d'un an contre - \u2014 ou 8 cylindres, voitures, motos tout vice de tabricat on.Vite Prov, TTT ee se po cycleties, bateaux, machines Parmi n n ricoles, etc.En cing minutes Prix Brevet , re je Canada Por ls voitures américaines entièrement canguvallée 9 pros vous l'installez en permanence Voilà la meilleure surprise: cette tes EU.porte o Batis mo Canada ot aux LU fit été tieulid t bien réussi.Sa silhouette sobre sur votre voiture; des instructions petite merveille est offerte au exclusivement A Agence Dulsn Ine.représe nt ie tendance actu ll 0 ut le voir au Salon: détaillées sont fournies aves prix de $19, 95, plus taxe do vente 3490 14 Sharbiucks Ouest, Monde! 200.9.0.présente en mere actuelle.On pe l'appareil.provinciale, 00090000000000000000000000000000000000000 | - Fae .: et ( \u201cBon La.avant 7 le\u201d \\| \u201cVenez vous convaincre par une démonstration du Bl-Servo ; oo Cl 5 prix avan a 4-NOTRE-KIOSQUE M-I5 \u2014 AU-SALON INTERNATIONAL DE-L'AUTO DE MONTH 1970 PLACE BONAVENTURE Pon \u2014 \u201c© IMPERIAL CHRYSLER | Concessionnaires autorisés: ¢ PLYMOUTH BELVEDERE oo : LS | | ; _ © SATELLITE -VALIANT \\ 4 Duhamel B.P.Pelletier Texaco : Garage Metcopol opotitoin Brossard Speed Shep { \u2018 Bannantyne & 5e Av.7350 boul.Galerie d\u2019Anjov : 3875 M __2455 boul.Lopinièr = { © BARRACUDA- SIMCA : = Verdun x Ville d'Anjou ' Montréal Vite Brossard * ~ FB SUNBEAN ALPINE [7669563 | 255-6030 727-6298 676-1806 @ \\ - po + - _ ve PREMEZ vos DÉCISIONS VOUS-MEME ~ ~ vous ont témoigngé leur sympathie, 2E7VESTSTEURT .Co dus e GRATUIT 4360 RUE ST Deus \u2018 À MTT oe \u201c DEMANDEZ notre PROSPECTUS sur Jos a as emer, ds Sonn \u201ced, A Venoun Tosa \u2014\u2014\u2014\u2014PREARRANGEMENTS FUNERAIRES 4.moftuaires, \u201cA re Budgets.© 438 EST, RUE NOTRE Dur 881-1980 DALLAIRE .\u2018 so - 222, NOTRE-DAME-DES-CHAMPS 861-8420 MAISON H.ROY ire MIAMI 778 WEST, FLAGLER STREET 872-0451 ; 5 27 ; 23 9 1 Te IMPRIMERIE & y q Co - = 1589, rue St-Hubert, Montréel 132 Marcel Perrier, SIÈGE SOCIAL:snes LT, RUE ONTARIO, MONTRÉAL 408-5R7-2391 -\u2014 _527-9268 président.: ; < _ mere ee DIMANCHE- MATIN wi ; PAGE 61 6 * ._ \u2018 - = - ./ - \u2019 _ = 2 .- - ~~ au genou Vv ; \u2014 Se oyelles jumelles - Po HORIZONTALEMENT 1\u2014Les skieurs les redoutent \u2014 Appareil consti-', tué par des sièges suspendus à un câble aérien unique \u2014 Partie \u201cson, 2\u2014 louanges \u2014 Moyen de transport pour les skieurs, constitué de câbles porteurs \u2014 Rendre sale.8B\u2014-Voyelles jumelles \u2014 Possessif \u2014 Corps gras dont on enduit les semelles de ski pour les rendre plus glissantes \u2014 Pronom personnel.4-Symbole du béryllium \u2014 Partie du membre inférieur qui s\u2019étend de Ja hoisi Deuxième fis de Noé.5\u2014 Descente directe\u2019 dans le 15\u2014Préposition \u2014 Année \u2014\u201d plus \u201ca..Pour Tous 11 = > DURÉE DU CONCOURS: 4 SEMAINES DU 18 JANVIER AU 14 FÉVRIER | Conconte ne 1: du 18 au-24 janvier inciusivement 7 GENÇEWS wo Xin tor an 7 février inclesivement- \u2014\u2014 - : - I Concours ne 2: de 26 au 31 janvier inclusivement.- Odeur Whit wld février inclesivoment ~~ \u2014 1 = = ma : ENFANTS EN-TOUS : 4 .c © TEMPS-0.75¢ RÈGLEMENTS or - 19 Regarder les émissions du Canal 10 où Shade jour, apparaîtra accesionnellement » chiffre 9 dans le coin supérieur droit de l'écran; - 2° Relever six (6) de ces signes durant upe =: semaine en notant ia date et le titre de l'émission où le chiffre 9 est apparu; 3° Inscrire ses réponses (8 chiffres ?Identifiés) + sur une fauilie ordinaire où eur un COUPON SPECIAL; 1 4 Poster sos réponses au concours hebdomadaire avant le mercrpdi de le semaine sul- Na 8° Ragarder chaque mercredi au canal 10 l'émission Studio 19\u201d où se fera le tirage hebdomadaire du- prix de $500.00 4 partir du 2 janvier.(Le prix sera porté, à = 000.00 r * si la réponse est insciile sur le COUPON SPECIAL).N.B.Le courrier des 4 semaines est acoumulé our la grand tirage final du samedi 2.fevrier qu cours du.GALA - 96 anniversaire.Canat 10, au théâtre Saint- Denis, + i Mont vo TT paint her firmes.commanditant fe concours et les membres de leur famille ne peuvent y participer.- 9 ACTION Le ~ ) 0 GARANTIE / PORTATIFS d ATT A RR frs; = v | \"SERONT ÜFFERT PN eh * 9 7 IYI) TET IY ~ T4 a : < LULA SET D oe : iid FEVRIER © on a\" Tall: Ce LIT broo a DE \u201ca ab © PAGE 72 - DIMANCHE- MATIN > > \u2014 18 JANVIER 1970 M de rait bien étre Famant de ™ couru = EA oo © un i de CLAUDE MESON SU FER Mme _ Meraise : 1 38 2.120 2:28, 230 \u2014 A Jp mo 7 Er i wn him drélement érotique ot érotique mens ide Ole ATTY = ROv\u2014\u2014\u2014 721-4060 Cm ten LE DAUPHIN CS - [ANS À UNE-JEUNE INSTITUTRICE Ella #\u2014 3% Bunavour | INEXPERIMENTEE FACE = Re IMPOSSIBLE : ms i A DE JEUNES DELINQUANTS \u2014 fS \"a MR nF pn QUANTS * oc SY Ente - DURS ET VIOLENTS DEUX ÊTRES- Tachnioodt demands ne lui avait rien donné (LE CER EST UN CHASSEUR | ot ITAIRE\" \u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u201cAlan Arkin Soñdra Locke T DENIS-AU REIN Ty \u2018 = \u2014 arte DE VOIR CE SUSPENSE EXTRAORDINAIRE ! AUDREY CIEL a N PSEULE | - LANUIT, Du WAIT UNTIL DARK, YN S74 pr PRIVE ! .mE N ELECTRA 255-6224 STE-CATHERINE - PIE IX \u2018 5229177 STECATH \u2014 AMHERST +8 JANVIER 1970 I mm qu'elle lui avoit tout = 2 > F a SS LIOR OREM.LERY \u2014- am: - | 1 8R UNE VIOLENTE ET [ 14 [wg WY igre AUTHENTIQUE HISTOIRE ARS \u201c ai - re COULEURS 7 ban STREISAND \u2018a Fm : NEWMAN IS 8 - - ° # 15 = a \u2018 ~ Le yt an ® A ANA J xX .PA \u201c 1 + Rock Hudson \u201cLE COUP DE 524.1 24-1685 STÉCATHERIE tr PARNER 388-5527 ST-DENIS \u2014 [pay 768-2002 a LJ Waa JARRY EET MELLINGTO) br VILLERAŸ Ey + vale nei som wall BOFGIIKIN ~~ Ur > COULEURS er pA Morsire: 110-310-810: 2.10: 918 | 1 ERE SEM ir > Fao FY AIWATER ! - 2 MEXIS NIHON PLAZAS CASSIDY AND 5 THE SUNDANCE KID SEM, ORAIRE : 1255 - 3.10 .S.15 - 720 .9 30 (race monte @ ATWATER II ee 931-3313 ALEXIS NIHON PLAZA | ° ve \u201cNorse 1 Sov oo.015.99 bis Ke LA MENLEURE COMÉDIE DE L'ANNÉE se Bs \u2026 Ou, : 2:36 + 6:15 = \"tm.s 2116 + 8:18 - 6-18 M AA 0 ALIA NON VAISS, 4 | BOB & CAROL &TED & ACE] NORAME: 126.398.8518.125.9500\" ST-DENIS ET CRÉMAZIE ea) MOINS DE DOUZE ANS AN tad bs) 5 CANAD A 861-4895 [ERLE JEAN BE FN + .DIMANCHE-MATIN PAGE.73 9 oo ._ AUJOURD'HUI PS GLAUDE ROMEO STEBEN ~~ PERUSSE LES CORBINOS Commençant lundi le 19 janvier \u2018au 25 janvier - &, TI-BLANC RICHARD \u2014 AUBE JEAN DE ROME GRANDE COMEDIE avec PAUL DESMARTEAUX MANDA et LA TROUPE MICHEL LOUVAIN 28 jonv.s ° ; 6h30 9 fév.LE GRAND ROBERT © ann OLIVIER GUIMOND 23 fév.PT YT À-\u2014tourne\u201d autour de\u201d ce \"sujet part \u201c Georges-Dor-Christian Bernard et Mouffe, les vedettes de \u2018\u2019Où-êtes-vous dons p travers là provinte.Georges Dor qui-est-er tait \u2014 talents\" de \"Georges dans I |-\u2014 domaine de_Ja.chanson.mais THÉATRE FG VARIETES 526-9311 ® 526-4231 4\u2014\u2014 Pour cé qui est de Mouffe, onl : * par nN PTTL TNL: Critique TY hd | Au Verdi cette \u201csemaine : \"Où êtes-vous donc?\u201c prouve que Georges Dor est aussi comédien TS Cela\u201d devait être un fim rai qu'on iui donne Ta chan- \u201ctigi da To ohENSON au ) sur la chanson.Mais Gilles\u201d oé de développer plus ses ca- bec.oo ; Groulx en a fait un film de \u2019 \u201cpacités au Berga a .6 où Segvous Bonet pr 4 * ghansons dont- \u2019intrigue ristian Berpard.pour s répo - Ter 3 -etdéplai- mais ce n'est pas le le point.oa À sa première expérience Jo - .iques- re à d\u2019autres.Pour ma part, ia \u201cOù êtes- vous donc?\u201d (sous- tire pas \u201cmal.Mais c'est Geor- dard, me plait peu.yy trou ndu : \u2018\u201cbande de câlis- ges Dor qul reste l\u2019attraction ve des longueurs et je crains ses\u201d) est à l'affiche du ciné- centrale.surtout qu\u2019il n\u2019atteigne que ma- Verdi-dans: la- métropole \u201cOù êtes-vous donc?\u201d _ très peu de gens.Les idées avant de.partir en tournée à onge le spectateur dans l\u2019u- sont bonnes; par moments \u2014\u2014nivers de la chanson\u2014celle- bien -exploitées-et-à d'autres Gilles Groulx avait donné _ qu\u2019on diffuse dans les postes moins bien.C\u2019est un film qui au cinéma québécois \u201cle de radio.celle qui au Qué- ballotte entre des choses Chat dans le sac\u201d il y à six bec, témoigne plus des ou- amusantes st dunes\u201d oll on ans de cela.Depuis, il n'a- vrages américains ou fran- semble avoir fait place à la | air Ra fait de Tong \u201cToéira- gals dans ce domaine que dé facilité.TI aurait sûrement = \u201cOù êtes-vous donc?\u201d oe qui se fait ici.On a.de.pu être beaucoup plus drôle Ment de sortir mais le tour mandé a Gilles Groulx de ~nege-du\u2014film vest fait par faire un film sur la chanson-\u2014plès\u2014quelques situations au @ _ .contre, il y a quelques an- I en a fait un sur la situa lieu de s'éparpiller en sujets.\u2014 nées.I n'y a gud remarquer Mouffe ou encore Da- : nielle Jourdan pour le constater\u2026Toutes deux ont des qoiffures ou des maquillages ci ID.HU U puis le temps.rn Dans ce film.A part \u201cMout: fe, H y a Christian Bernard, la grande découverte du film.On connaissait déjà les : ON ne savait \u2018pas .qu\u2018il en avait tant comme comédien - - et \u2018 qu'il - pouvait- être \u2018aussi \u2014 sympathique au-cinéma.- ui-4-confiéu rôle quiuf revient souvent.Son personnage n'a pas tellement changé depuis \u201cII ne pour ça\u201d.ès, agréable à @e- fait pas mourir très, | Elle reste M LEPÈRE - LEGAULT- -attend \u2026 ce \u201cvos appels\u2014\u2014 \u201cTous les matins 11 heures Montréal: 861-9796_ BY \u201c Province de Québec: 866-9421 Autres provinces: _866- 8-2578 [| or oy = ay fa TY PRE \u2014 ET ETESEESs!SZ TT yee Engelbert a \"JE VEUX VIVRE, ETRE LIBRE\" | 18-12 jo velevision - \u2014 gs : Tv os aux ° Seen canadiennes En effet, c'est hier soir que \"EE ngelbert Humperdinck\u201d \u201cShow\u201d débotait sur les ondes du poste de télévision anglaise, CFCF.Cette émission - diffusée le samedi soir- de 22.h°à-23h.au canal 12 était \u2014 \u2014 \u2014 la première d\u2018une série de =\" - \u201426\u2014 émissions\u201d de vari registrées à Londres et que la télévision canadienne à eu, pour [a_premidre émission, sn exclusivité.En effet, ce n'est qu'au cours de cette semaine - que le série commencera sur lès canaux américains.Sur notre photo, nous reconnaissons Engelbert lors de son dernier passage dans la mé- tropele aux côtés de Pierre Bellemarre de la compagnie de disques London.a I rl RAT + x A Arte er | | L'INFIDELITE, iia ARME A DOUBLE .de ant Tendre sensualité |, TRANCHANT =, SNS a DIMANC © PAGE 74 rt mm gr mt Zz É-\u2014JEN-PEUS UN Ze GRAN Cy : Ba ri Certain se \u2014 .G D FILM! | défenseurs de l\u2019adultère sous * a.: A L'AFFICHE AUX CINEMAS SUIVANTS © x\u201c sie qu\u2019il joue souvent | a A rôle d\u2019une soupa 2 COMMODORE .REGAL 322-7030 Z en permettant Pat aber des | Cartierville 334-8560 | 4903 est, Gouin .@ | tensions qui risqueraient de Or 1-787 7 | disloquer ménage.Sélection |MONTREAL 521-7870 |LONGUEUIL677-7933|7 du Reader's Digest de janvier | 1584 est, Mt-Royal \u201c Place Longueuil Æ démontre qu\u2019au contraire l\u2019in- Z Z fidélité peut être désastreuse RITZ 272-5290 BROADWAY À Pour les deux conjoints.Lisez OI 1313 \"eux, Bétañger - | MONTREAL-EST ~ 17 Comment,\u201d en- bo Ge Z liaison pour sauvegarder son C1 VIAU 669-3866 CORNWALL 7 ménage, le mari infidèle se | Pont-Viau, Laval CORNWALL, Ont.| trempe lui-même ot blogs a Z v 4 évitablement sa femme.Ac - ZAI EE Red | tex Sélection aujourd\u2019huil \u201d PY HE-MATIN 18 JANVIER 1970 7 par Manon PECLET \u201cJ'aime bien joué devant les étudiants: c\u2019est un public très alerte\u201d.\u201cMantilles et.Mystère\u201d au Gesu \u2026 \u201cMantilles et Mystère\u201d de Calderon, qui a été le dernier des grands dramaturges du Siècle d'Or espagnol.est présentement à l'affiche au à Cette pièce raconte l'histoire de deux couples qui n'arrivent pas à se re joindre et qui finiront naturellement par se marier.\u201cNous avons rencontré un des comédiens-de la-pièce.Jean Perraud, qui incarne Lisardo, un coureur de jupons\u2019 qui se laissera prendre au charme _ \u201cde Ta soeur de son ami.C'est la première.f ois que.Je joue ici, c'est-à-dire devant un \u201cpublic: composé entièrement d\u2019 je trouve cela très-intéressant- car ils réagissent intensément au 0 comme n \u201cwestern\u201d dit Jean Perraud.\u201cC\u2019est.en outre.la première fois que je fais du théâtre lequel ressemble espagnol 1 Feydeau pour la construction - et les multiples rebondisse- \u2014ments\u201d\" ajoute-t-il.Mais qui est Jean Per raud?_\u201cJ\u2019ai.30.ans-et-je-me sens bien dans ma peau.J'aime les gens que je connais et.cela ne m'\u2019intéresse- pas d'en rencontrer d\u2019autres\u201d dit-il.Le hockey l'intéresse mais il n\u2019en fait.pas \u201ccar cest trop dangeureux\u201d, et la des vacances mais \u2018lorsqu'il en à assez.il passe une fin \u201cL'année passée.je m'y suis reposé, comme pendant de vraies-vaeanees\u201d.\u2014De-plusil D\u2019aime pas les-voyages (vous Lorsque nous avons rencontré Jean Perraud, il était à sa table de maquillage.Jean Perraud incarne Lisar- do dans \u201cMantiHles et Mysté- re\u201d ay Cosi.MAJESTICE - 3166 est, H.-Bourassa 381-6116 MAINTENANT EN RANA laissent pas indifférent Revenons plutôt \"au théâtre.plus précisément à la situation du théâtre au Qué- \u201cJe crois que ce qui théâtre leberatoire od l'on - pourrait monter des pièces entièrement québécoises._1l existe sûrement de, très bons textes qui ne seront jamais subventionné.les auteurs pourraient acquéri ir une base Présentememt Jean Per- \u2018 \u201craud travaille à uné pièce avec Jean-Pierre Cartier et Sophie Clément mais ils ne savent pas s'ils pourront Outre Jean Perraud, les comédiens de \u2018\u2019Mantilles et - Mvwstère\u201d.sont Louise Mar.leau, Andrée Lachapelle, Jo- -celvne- France Pascal Rollin \u2026 acques- rouillet, \u2018Jacques Kanto.et Jacques Morin.La mise en scène est de Gilles Pelletier, Le MONDO CANE \u201cDU CYNE hobs] .SON EVOLUTION SES MYSTERES .© los mille of une façons de 30 hoigner © les rites de © les secrets DEUXIEME FILM BF-DE-CELLES-OUI-SONT-F HOHE DAMOUR als ETUI fP TE) LETT per l'oou Le bouvré Hcminine dé sous hygiénique mux shiutions ératiques RSS En amour II n'y à que les commencements 2e ,.qui sont délicieux.afloat _ Cast pour cola qu'il fout toujours.rrcommener Gagna 6 OSCARS _ COLUM PICTURES wowess oe ROMAUS > rotons |IONEL BART'S 6 DERNIERS soirs RONMOODY OUVERFEED MPKLETR andty CAROL REED Prviasson Testicam Meraire à Lee.av van.: 2 h.et 5:30 Som, of Bim.12h, 5h, 8h 36 CINEMA G BONAVENTURE |) NGC CINEMAS LTD PLACE BONAVENTURE TEL.861.2725 SALLE NATIONAL GENERAL COMPANY ® SUR LA VIE CORROMPUE DE LA HAUTE SOCIÉTÉ! © (TIE FT PN BRIGITEBARDOT \u2014 de quoi tu te meéle , Métro Saint-Denis-de Montigny Métro Berri-boul.Saint-Je SAINT-DENIS @ Bijou UE [CIE AE al SAINT-DENIS \u2014 849-421) D' UNE OS ET D'UNE AUDACE DIMANCHE MATIN 2 = 5030, PAPINEAU \u2014 527-9131 PAGE IV ee AUBERGE DE LA \"SOUPIERE.I HOES 1 or ENDROIT IDEAL DON A VOUS GARGTREZ SOUVENIR INOUBLIABLE Salle à manger : de 9 h.A.M.à }1 h.P.M.tous les jours L'auberge oftre : meer - 3 SPECIAUX POUR LUNE DE MIEL - SEMAINE MOTONEIGE -RANDONNEES EN MOTONEIGE, _ T AVEC GUIDE TOUS LES JOURS 7 -CUISINE CANADIENNE MENU POUR ENFANTS DÉMAIDFZ NOS DEPHANIS VOUS DONNANT FUI, LES AVAHTAGES DE L'AUBERGE dé eau Auberge Ea Houpiere i 4 LA.BENOIT.directeur _Si-Adolphe d'Howard, Que.Rés.: 849-327-2525 À BA MT 8105, boul.Décarie Stationnement gratuit par portier \"000 £ de concupiscence.Pour votre QS pénitence- vous réciterez \u2014- _.cent fois: \u201cComme dirail Sa- | \u2014tan-a-satante: Ça- enter \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 la Baked Alncka ; \u2014\u2014\u2014\u2014@.=Contrairem ; = coutume, j\u2018ai une belle-mère charmanfe, mais mon beau- père est exécrable.Chaque- fois qu\u2019il entre dans \u2018un._ restaurant \u2014 et il fréquente ~ pe : touiours les salles à manger cr - AM hoeenlen\u2014\u2014 Zlobe Comme j'ai déjà ni- .plutôt modestes, \u2014 il n'a La Vichyssoise _ blié la recette de Joseph Do- qu\u2019un dessert en tête: c'est o __.4 non qui est excellente: je le \u201cBaked Alasta\u201d.Evidem- CA / Q.\u2014Je sais que vous avez vous livreraï aujourd\u2019hui Ie ERY, he peut 5a; a a A \u2014\u2014dbthparié- deta Vichyssoise secret\u2014de\u2014Raymond -Otivier deri une petite mais-n de oe | «+ que vous en z ter que publié da OT ; donné la rec-tte.Toutefois, veilleux, livre \u201cMa cuisine ble-t-il.est assez compliqué._ comme c\u2019est un potage qui qui vient d'être traduit en Le plus drôle, c'est que Je jouit d'une grande popula- anglais et oui remporte en beau-père ne connaît pas la rité, j'aimerais-que vous.re- Anclrterre et aux Etats-Unis traduction de ce dessert et _veniezr sur } ici un succès extraordinaire encore moins ss cmposition.- donc mes 3 questions: 7 TT i - fera mangé une fois dans Cuisine française - a} Qui-a'inventé la Vichys- Voici la recette pour 8 las 58 vie sur un défunt atone \u2014 et canadienne hs ote dans le fo 8 a- ès _chaud_ La _merin- AUSSI COTES RTE se à la moulinette (I! doit slie colore ranidement avant - ' la 7 ; .on .= 3 , qu'en Fr mee: Quant à a être très cuit).puis au chi- .que la glace ne fonde.l\u2019en- ait dt fr TE VEUT .Npis fin ou- dans une étamine veloppe empêchant la cha- PM été\u2019 domné de déguster.0 Ro 06, _ L .; onnement, sel.poivre: Ce- phénomèna c'evatique par V Paris.qui.nd Git de of sit un il dit être assez relevé étant l'inconductibilité de certai-& des.meilleurs restaurants au donnë le volume de crème nes matières Cetrins pré- Se eT TT que l'on doit ensuite ajouter\u2014 tendent que-\u2014e\u2018est- au\u2014phvsi-\u2014 \u2014 \u2018Pouvez-vous garder un secre -Refraidisser te potage-en\u2014te- fer am Er Few nr Remianiin - poulet Bar B-Q 7 à son metteur, celui du fameux POULET DORÉ entierement grille __ sur feu de charbon\u2019de bois.Ah! duelle différence \"Bxe\u2014ceux Cuits\u201d a l'électricite! vous-méme, ULET DORE.=.i CY HOUSE JAPONA Dds wi Décarie Yi.Jugez-en donc par i 'féndéz-Vvous au Q4 07 Servez .ainsi dans les tasses.Il es- normal.étant donne l'addition dercrème.que le pot-gr soit un peu corse.Jura \"pis que Te froid-a 7 tendance à diminuer le gout plutôt qu\u2019à te développer On peut une ajouter lame de c'est l'idéal pour le décor.et The Vichvssoise comme celle-à.c'est un péché.de .succulence, pour ne pas dire ger On .der \u201car petit restaurant.du.coin: Un de .ces jours le\u201d restaü- rateur le préndra au mot et Tai nréparéra une fmeféité qui sera pour lui toute une surprise.Mais nas relle qu'il attendra.Franchement.truffle dans chaque tasse: beau-père tous les automobi-\u2026 listes.vous diront que quand veut tre ToT Te\u201d des grand luxe on .ne s'adrésse 3 AAAL + -a-p4-eu- 3e Rumford quien doit attribuer \u2014 ON d'un papier légèrementbeur- Fin -de \u2014 l\u2019Omelette DÉLICIEUX ré, pendant qu\u2019il refroidira.surprise.D'autres sontien- POULET Le putage doit être glacé.- nert que c'est un célèbre MY ainsi aye la créme à v incor- maitre queux chinois aui au- GRILLÉ SUR poret.Les tasses doivent rait enseigné cette recette à CHARBON DE BOIS être également très froides.ses confrères du Grand Hô- ; ; Mélangez de potage=et-ta ert ts lors dW passes A\u2014Paris noma ze! pour ome (2- Ajoutez un dune importante mission de nt Pmgaëe, peu © FAVENRE ef les plu- Pekin.vers TRRF# De\u2019 fautes AS - 3 ches de eerfeuit - blanchies.= facons.-dites à- votre beau- - EE L es.nluches.sont les feuilles père \u2018u'i-court-\u2014tm\u2014eres\u2014pis\u2014 es nr débirrassées de leurs tiges.\u201cque: en persistant à deman- une Omelette surprise g- nas à un marchand de gogo.\"mobiles! \u2018 = Durant l'hiver, profitez des semaines à TARIFS REDUITS a.VAL-DAVID DES LAURENTIDES A proximité des meilleures pentes de: ski 50 milles au nord de Montréal, Via autoroute © 75 chambrés de luxe dans l'hôtel.ou les motels © Menu table d'hôte très élaboré ® Cave de dégustation unique dans.les Laurentides © Danse chaque soir, soirées divertissantes © Ecole de ski Raymond Lanctôt - SOUPER COMPLET 33% - par pers.pour enfants de 12 ans ou moins MENU SPECIAL à parti de 31.25\" |__ © Usage illimité du monte-pente de Lo Sapinièce : a © Patinoire, promen en traineau, films sur le ski Pour renseignements détaillés, écrivexz-à vos hôtes M.et Mme J.-L.Dufresrie, Hôtel La Sapiniere, Val-David, Réservations VAL-DAVID: 322-2020 MONTREAL: 865-8262 © PAGE vo MATIN - \u2014 UIMANCHE.18 JANVIER 1970 LA) re o \u2018eg - = Loom mes [Bel Bd Fo \u2014 Ta = re aude W- ve: un : e ; te To RL : lliée \u2018a ; \\ pst © m- Des difficultés techñiqués TMM de mn - ontempéché diffusion 1 de- ie Fade de l'émission mettait en vedette Claude Lé 3 8 vvillée.Cette émission réali- la see par Maurice Dubois, sera et _lélévisée aujourd\u2019hui à 19h an.30.ins Au-cours dé-ce récital fai au de ses anciens et de ses ré- vis cents succes, Claude Léveillée on chantera \u201cL\u2019étrange- retour\u201d, un _\u2026 \u201cLe Navire de l'enfance\u201d.\u201cSide je dis trop de vos beautés\u201d, ma \u201cOn n\u2019a plus le temps\u201d.\u201cLe lè- petit soldat de chair\u201d.Au\u201d \u2014_ piano.iL jouera \u201cLes vieux © Wands\u201d, \u201cBolide\u201d.\u201cFrédéric\u201d \u201cLe cheval blanc\u201d.Ba- Yeon tour de chant s\u2019achè- ler \u2014eu avec \u201cMon si tu e savais\u201d, é.\u201cSoir\u201d d'hiver\u201d de tre -de-son nouveau microsil- pe mue ot \u2018étrange retour\u201d.au ll va longtemps - \u2018que Yon ant en- - PETITS\" DEMONS Soulagez ces tuaillements et ces\u2019 picotements, grace 3 OPTREX, le ban d'yeux qui\u201dtatme- vite l'irritation des yeux, les | sensations de brûlures et de picotement.\u201c tout en rendant à vos veux leur frai- PROGRAMME Alerte a la 1.DROGUE ; _ eheur et Teur éciat naturels _ _ \u2014\u2014- mimi À \u201cPour une chanson\u201d, == Ee nh - TETE \u201cL'Etoile d\u2019A\u2014 __ - 2 _.= SUE tEDFFAMOER T2 - \u2014VOIEt tA DERNIÈRE PARTIE PETA SERIE DES FILMS DU DR OSWAIT KON TF aurait voulu revoir \u20ac ë : ow - À CANADIEN 3 PLAZA Loveillée en récital à la télé- EE rh vision.eh bien! c\u2019est fait.I 1 - SURFSIDE Ca c'est quelque _ ne vous_reste plusqu\u2019à re a a No i\" _repars\u2019\u2019 : te contort des yeux .- a der le.\" Zoom _de-ee-§0iP\u2014- nie dun A244L ms cs RE or Chaude Léveillée.\u2019 : chose de différent I to ° ES EM.u [0 yo J naman T Jos! + .! THR I #4 pue Artultes Voilà l'endroit par excellence pour amuser toute la famille.;\u2014 Et-cela-pour de bonnes raisons.Surfside, foce.à la mer, est un endroit de \u2018déteñté, \u2018confortable, ou vous ne serez pas De encombré: Ses appartements spacieux, ses.hotels faisant face \u2018à la mer et ses motels accueillants sont à proximité du club -\u2014- .e | C Exposition social de Surfside, des plages, \u2018piscines, une bibliofhëque, des restaurants el autres genres d'activités./ .\u201c7 Surfside est situé entre Miami Beach et le chic Bol Harbour.\u2019 TT ous hous ferons un plaisir de véus faire parvenir.uns brochure < sur cet endroit de villegiature de rise DIM.: 12, 2.30, 5., 7.30 (jaune) 10.00.sEM.: 7.30, 10, SNE \u201c| Surfside Tourist Board, Depl.D.3 at \u201cSurfside, Floride 33154, USA.i }'aimerais-recevorr \u2014ore\u2014 copie\u201d de- | TE ne grotuite.Merci.Je serois-intéressé à 1 : | oF demeurer dans un: J LP [i Motel M Appartement I Nm Co i AS i - ! ; | Adresse ___ 7 ! Florida's.:.p md En + Lea es me \u2018Famil Resart Vitle- ss Brov.+ ee de ea Mont ont-Royal = J segon, des ure.j i i ii \\ ! ¢ Oy C\u2019est le velle semaine.une exposi- ¥ \\ : tion de peintures d\u2019Omer Lé- temps des vacances .coe tourneau.au Centre d'Art du \u2014Profitez- en! Meont-Roval.ft Né à Montréal.Omer Lé- tourneau.après des études dans la métropole, s'est mé-\u2019 rité plusieurs prix en des: sins.huiles et peintures 3 | - l'Université de Miami où il a fait ses études en art.Il a également étudié la sculpture ét le dessin au musée te.Beaux\u2019 Arts de- Montréal.H obtint en 1953 un ler prix en art de la ville de Mia @lu Société d'Art du St-Lau- rent et en 968.un prix bonrles \u2018Scènes rurales du .Québec\u201d, Sa vision de l'art consiste acquérir et posséder un style \"qui soit\u201d en relation di- Tecle\u201d avec l'environnement visuel_nhysique- et.émotionnel qui découle de la condition canadienne-française, Il poursuit d\u2019ailleuts ses études et APPARTEMENTS 619.boul.ATLANTIC, AIA - PROFITEZ DU CONFORT : Selen-de-bouuté-à-proximité-de-le-piecine\u2014\u2014 \u201c © Mogesin d'articles noutiques \u2014 Houvelle booti- 3 - que d'articles divers dews le bol.Ph ce sens.- - Aujourd'hui! Ie - public [7 aus an Souffle deTendresse\u201d - pour r .vres à Omer Tere, Jes cau Voyez votre ogont de voyage dis meintenaat © L'hétel de détente ot de confort STATIONNEMENT GRATUIT EE I B alors que le Centre d\u2019Art du ® Potie © Selle à diner © Sundelk où il y à des spectacles tous les soirs.© | « Tone Roval sera puvert ne Chita est set 0e face de e pis ts re ong) © Accoell ch JEAN-TALON - Lette MAISONNEUVE pour accéuelllir .Cette exposition prendra.fin : FORT LAUDERDALE, FLORIDA - - cut FLEUR ENE Re TN] le 11 février.4 I 18 JANVIER 1970 .DIMANCHE-MATIN PAGE 77 9. \u201c Les directeurs ou chargés de re- - a ; ® LA MAISON DES ARTS e GALERIE e CHEZ FERNAND (ations extérieures des cabarets.ol: LA SAUVEGARDE KALEIDOSCOPE GIGNAC concerts, musées, places touristi- (861-2658) - (849.5959) 2888.boui de la Concorde, Duver- ques, théâtres ete.sont_invi 160 est, Notre-Dame.Exposition de 276 ouest, Sherbrooke.Exposition nay.Spectacle avec Fernand Gl.\u201c.faire barvens: communiqués et:ho Peinfurds de Louise Lanaro ét s mini-tablerux de Robert Jonss.\u2014 @nac, le- dimanche, spectacle de © BLOCTHEQUE- (Centre Immaculée- Conception) 4283, rue Papineau.Orchestre: Les \u2018Brages et The Decision.Ouvert de - \u2014r.so! de l'hôtel Montolair, e LE COCHON ROUGE ot Adèle- en-Haut.© L'ENTONNOIR saires du dimanche le mercredi Ruth-tevit-Mitter;_1 \u2014 7 10788 yuh 38.= \"VITE 13 h.à 18 h .(389-8213) - précédent au signataire 6 870R es nat \u201cLE PA em see 8107, Lajeunesse.Danss tous les Christophe.Colomb, Montréal 16.: : (521-6666) e CHEZ TONTON_ e KIBOUJE soirs.9 Cr service est gratuit et est une © GALERIE DES 1474 esv, rus Ste-Catherine.Expo.9107.boul Lajeunesse Tar 8 5255, boul.Robert, Aréna S-tLéo- ; source d'informations pour nos ARTISTES CANADIENS ition dss oeuvres de Mme Annet- êir& au \u2018Soleil d'Haïti\u201d, dane arg 7 Danse tous les vendredis o POPPA JOS - 7 Iecteurs.Merci 1 (Place des Arts) \u2026 te Chayer.avec f'orohestre_chocoune.- soir de 20 h.à minuit.(645-0421) - - .- \u201cManon.PL 245.ousst, rus Ste Catherine EX00+_.\u2014\u2026._\"\"cmorinencent roses raéariremenmçns ne D re 2 Lo Mr AGE Er - es ere .\u2019 \u201c~\u201c#% EDGEWATER Tm OITE © Bar-discothèque.-Ouvert fous les TS den Gagnon.de O.Leduc.de H.092 ointe-Claire Salli cet \u201cEXPERIMENTALE \u2014 soirs Tsau+ le.farre TT i Sarre tla © Cait quart + Ba ho Paul, vieux Mont.JOR {V0 tvan Fasaual Vie (453-7110) AE au public tous les jours de 10 h.A 4/4 Exposition permanente d'ar- res a.m.Centre Culturel Vaudreuil, Ouvert est, Notre-Dame (angle _George-VJ.Lo 27h.tisanat.Ouvert le dimanche à 10 e EL PASO - _.tous les soirs, jusqu'à minuit.; L.y h.o.m, ® GALERIE DOVAN Lm (637-1234) IOTHEQUE » ® AU LUTIN QUI BOUFFE (352-8951) DART \u2014 2001 voul _St-Joseph Serge Fon.A LT Es les.__\u2014 nianne .12711118) Exposition des toiles de Royal, GERARD BOIVIN tane; Claude; on trio samedis 5 20 h.Orchestre \u201cRythme | 733, St-Grégoire.Exposition d'ar- \u2014\u2014 \u201c(845- 0298) de-Simpkus- Hunky Tonk (Dixietand) avec Emi.(321-6822) - Gervais et Vaillancourt te Poirier et son trio et laut SOU 1196 OURSY, Sherbrooke.Exvofitionn TT __ dr tacle 9 heures 30 o.m.Qunt Noit Seak-Guy Renaud.cnn TT unter olte, .sculptures, térigra- _ @ CENTRE O'ART DU shies, film.Jusqu'au 22 janvier.MONT-ROYAL ° 6 BAR-SALON - le \u2014 oartion GeUVIeE ~ 3 am, d'autre Ty, (3216822) © ees \u2014 LU Du LU \u2014 1835-0303) | jo bl li i 2 OMEDIE-CAN: 1414.rue Guy.Musique tous les e © HARLOW ° - ends ta délivrance\u201d, avec Yvon « © L'ARAIGNEE Hôtel Bellevue à St-Jovite, © LA CREMAILLERE L'ile du Mouitn (Terrebonne).Spectacles de vendredi et te same.ITE./ (524-3870) vre, \u2018Mieux Montréal Ouvert tous les jours de midi à EA GUY Buy \u201cgrañds- parents.© MUSEE REDPATCH (844-6311 local 314) _ Campus ds Puniversits McGill.Pré ® MUSEE DES BEAUX-ARTS (842-8091) 1379, Sherbrooke.\u201cL'homme du commun\u201d: travaux de Jean Du- _ Buffet._Jusqu' au R23 Janvier, héâtres= + p \"de variétés Latoie.LE PLUS MERVEILLEUX.® GALERIE PLACE VIGER soirs de 3h 30 om à 2h am.\u2014 _ Coin.Maisonneuve st de.la Mon- Deschamps et Louise Forestier, SPECTACLES hard, Harald Mayen, Pair un a RUN co @ ACHILLE DISCO-CLUB | taone Danse tous les soirs.® STELLA - © SUR GLACE fh.- _- 3.CAFE TROPICANA (844-2439) sen ALE MARQUIS: DE-SADE- Titre _biur sntantas_, VIAU : oon re -\u2014\u2014 \u2014 & PARISIEN (8614555 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014@ 669-3866) \u2014\u2014\u2014\u2014 © CHATEAU (271 4800) our de Boston\u2019 : ® CINEMA: LONGUEUIL © PARI cat! we essieurs de la fa- 226 boul, des Laurentides \u2014 \u201cValérie\u201d.1.10, 5.15 h.p.m.\u201cBandolero\u201d : 3.20, 7.30 h.1 Place Longueuil \u2014 \u201cValérie\u201d et \u2018Je rals es Sooo 12.10, 220, Wao, eas \u20189.05 h : pm : l'amour pas Ia guerre\u201d: dis 1.00 h.p.m.mille\u201d: 10.00, 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.05 h.© VILLERAY (308 5571) a TU Co 210 Eee eee TES em ~ em = =.= y 8032 St-Denis \u2014 \u201cDétective, privée ot \u201cSele IEMA CINQ TTT LAVAL pe mm me YE = dans TaUnivie\u201d, = TS - 5550 ouest, Sherbrooke 55591.am Curious Cinéma no 1 \u2014 \u2018Can Heironymous Merkin\" re e PLACE VILLE MARIE (866-2644) - = SSI \u20ac.(Yellow)\", \u201c3 Into 2 Won't Go: dés 1.16 h.p.m.1 Place Ville-Marie \u2014 (Grand Ginéma) - \u2018Put- :0 WESTMOUNT (466- 7395) - LI 5038 Sherbrooke \u2014 \u2018Hello Doty\" : 2.30, de\u201d : dés 1.10 p.m.Petit cinéma: \u2018Circus\u2019, dès 12.30 h.p.m.\u201c8.30 h.p.m.TN 1771-6060) TTT TTT PLACE: ou CANADA 186145957 c or - n (Safle .Penoiry - in Bropos \u201cBattle of Britain\u201d, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u201cGoodbye M.Chips\u201d: 2:30, 8:30 hi p.m.*: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 h.rT ® PLAZA (274-6155) ® YORK \u201cErotissimo\u2019 : 1.30, 3.30, 6505 St-Hubert \u2014 \u201cLe miracle de l'amour 111\u201d \u201cJohn and Mary\": 1.30, 3.25, 5.20 9.00 h.et \u2018Alerte a a drogue\u201d.p.m.\u201cMore: une étude sur la - CL Homme perdu\u201d est remporte les hommages de la- critique | Le film tant'attendu \u201cMore\u201d vient d\u2019arriver sable Alain présente-dans-sa-sa et c'est le cinéma Elysée quidle n- Resnais.TT \u201cMore\u201d mettant en vedette Mimsy Farmer et Klaus Grunberg est le premier film du critique et producteur Bar- Chet Schroeder qui a_déja travaillé pour des films comme _ \u201cParis.vu\u201d par\u201d, \u201cLa Colléctiônneuse\u201d et \u201cMa nuit \u2018chez _ Maud\u201d.oo \u201cMore\u201d, comme l\u2019a déclaré son scénariste et réalisateur, est avant-tout\u2014\"Vhisteire d'une quête du.soleit-par-quelqu'un- - qui H'est-pas assez ort pour le supporter\u201d.Stefan; jeune étudiant allemand, croira se découvrir lui-même dans-\u2014Estelle.\u2018Réfugiés dans une villa isolée, alors que leur gott des dros \u2014 prise finale.ls _vivent* um + gues ten ses rêves pour la _ amour passionné, nus-entre le soleil et a mer- AT Présenté sensations da Festival et impressionna Amin \u201cTa critique a tel point, que pour une fois, la presse francaise est d'ac- cord pour dire due c'est une-des plus belles oeuvres quelle | ait jamais coñnue.\u201cMore\u201d devait, tout d\u2019abord, être tourné eng, France mais puisque la drogue est le tabou numéro 1 de ce pays, on a ensuite pensé-3 I'Allemagne.Mais celle-ci a refusé pour les -mémes-raisens-et-¢'est-le Luxem &-qui a produit ce film.T1 a été tourné aux\u2019 Baléares\u2019 et il est en anglais.quoique certaines phrases françaises\u201d espagnoles ou allemandes sont t une des glissées dans le film et il est présenté avet-des|-sous- titres français.Er-France, la copie de \u201cMore\u201d s\u2019est vue censurée de 18 secondes tandis que le cinéma Elysée -présente \u201cMore\u201d en version intégrale et sans aucune coupure.Îl.est pour cette.traqué- par la-police | _ wm énia Champlain prés e kette semaine la version Francaise du film \u201c ost Man\u201d \u2018mettant en | _ vedette Sidney Poities, SL e perdu\u201d: aif \u2026\u2014 C'est dans une«usine que-se prépare et se-manifes\u2014- - \u201cte.les premières gaine que se de Témeute raciale.LOT __.Protagonistés \u2018de la non-violence et violents - s\u2019affron- lice >rrive-et- disperse les manifestants=\u2014} p;Quélaues manifestants _Sont\u201d embarqués F__.- nier-à salade\u201d bes avo demandent -alors- \u2014 = + Nibébation \u2018de ces individus et-là\u201dpoliee accepte à | une_condibon C'est que le \"chet 1 tte de ne plus} organiser de manifestations.Ce qu'il use _évidem- | Trois hommes noirs observent et suivent les événe ments.Mais ils ont décidé d\u2019effectuer un vol dans l\u2019usi- |- ne.Appuyés par le ghetto_ noir, ils commencent à tout L ; mettre en action.Ty \u201c== Le vol débute.Jason (Sidney Poitier) séquestre des .otages en cas de coup dur, Les voleurs vident alors le coffre.Ils se rendent ensuite à leur automobile, L'otage de Jason prend alors la fuite.Jason veut l\u2019abattre mais se rend compte qu'il en est incapable.Les gardes ouvrent Je feu.Jason, furieux, abat un garde.Blessé, il s'enfuit.\u2014 T Après avoir tenté d\u2019échapper plusieurs fois à la police.Jason est Mfut portan raison adresse aux personn étant âgées de 13 ans et plus.\u201cMere\u201d à voir, dônc, cette semaine, au cinéma Elysée, SOIRS ADULTES 6.30 FESTIVAL DE VITESSE - > GRANDS FILMS TOUS L'AMOUR en 4eme | VITESSE \u20ac * * * tous les somedis soirs METRE ET DIMANCHE- MATIN e PAGE 80 \u2014 kk kk kK kk kk kkk Kk AUX 2 CINEMAS A = TOME | J x J GRANDS FILMS DU MONDE DE LA SCIENCE CE FICTION.- 1-LA GUERRE par-elle tentait de s'enfuir avec son amie, Cathy, une blanche- ENFANTS AUX 2CINEMAS matinée à PF: 2 ¢ ETOILE coo RIO od ded ULES VERNES™ ~ Et es AUX RAYONS X Role 18 JANVIER 1970 _ DES DES PROFONDEURS Ç k Hs + ; 's + - wlc-Noys-vivons\u2014d -une- époque\u2014 où de hockey de la L.N.H.n'a jamais\u2019 été aussi \u2018\u2019moche\u201d, aussi \u201cfacile\u201d et je doute que quiconque puisse jamais répéter le record de Maurice Richard qui, -à la saison 1944-45, y allait de 50 _ buts en 50 parties.Un exploit qui ne sera peut-être lamais égalé.- | reste que \u201cdepuis ce temps deux autres hoc keyeurs y sont allés du même tour de force.mieux encore.Je pense à Bernard Geoffrion qui, alors aver \u2018-< Canad\u2019ans à la campagne 1960-61, réussit à déjouer les cerbérac adverses à 50 reorises en 64 parties.La Howe est aussi venu à un cheveu du chiffre macique = de-\u201c50# qùand-\u2014H réussit 49 buts en 52-53.La dernière loute de la saison réquiière obposait le Canadien au_De- \u201ctroit_et, alors, le duo Bert \"7 Olmstead-Gerry McNeil vit & te que M: Howe ne ruisse énaler la marque du \u201cRot- .ket\u201d.oo et eee Et nous -votlà \"1 l'ère\u201d mo- \u2014 derne du hockey avec un certain Bobby Hull comme tête d'affiche.Ce dernier a comoté 50 buts en 61-69 puis franchi le cap en 65-66\"avec 54 buts: en buis et en 68-69 avec 58 buts.Le hockey de la L.N.H.n'est sans doute plus ce qu\u2019il était mais il faut tout de même reconnaître lec ex.\"Comdte Blonde\u201d.Un hoc- keveur qui passera à la postérité! a # Lemaire deviendra-t-il le 4ème i joueur - ) _\u2014\u2014\u2014 de la LNH.à récolter: 50 buts?~~ \"= A R _ n .; JEAN- PAUL JARRY nn ae \u2014\u2014\" Et nous Héus retrouvons E.\u2014lasatson 1969-70.__ Ta saison de Jacques Lemaire! Pourquoi pas?Je me souviens d\u2019un billet _Que j'ai rédigé vers la fin du mois d'octobre 1969 alors , que Lemaire n\u2018avait pu encore \u2018enregistrer-un seul but.Jacques n'était -pas du ! 4 is il se dem -n- dait s'il serait en mesere d'approcher.son record de .fan dernier alors qu\u2019il dé- 29 reprises.J'émettais alors Fopinion que Jacques Lemai- re n\u2019äévait pas à s'inquiéter, que le tout rentrerait bientôt dans l\u2019ordre.Et la même fin de semaine Lemaire y ~ allait \u201cMeh.terminait Ja saison.es de Ville LaSalle n'a cessé de \u2014\u2014#8 buts en 70 ioutes, Gordie _ compter des buts à profusion._Je vous Bobby Heil y est allé de 58 buts la saison dernière il n'avait que cina buts d'avance - \u201csur- Jacques Lemaire & eo LNH: à réussir -\u2014même temps de la saison.Or comme il reste encore 36 \u2014 - Les cinémas Capitol de Québec et Montréal présenteront mardi-soir à 10 h.un super-c' mbat entre les cham- 86:67 aver 52 pions Rocky Marctanoet Cassius Clay (Muhammed All).UH s\u2018agit d'un long mé- trag en couleurs dans le plus grand secret sur un plateau de studio de Mia- -ploits_ exceptionnels de a _mi, L'on ne connaitra le nom.du vainqueur entre ces 2 athlètes qu'à la fin de ce film.NEN A BOUCHERVILLE DES MAISONS A PRIX MODIQUES! lou?.MAIS AU DOMAINE D'ARGENSON _ _ - = {ova tes cerbères adversét à ; Jacques.Lemaire + parties à - disputer Canadien.! \"maine de l\u2018impossible que joueur dans l\u2019histoire de la plus.Ce gq de tout coeur! Il s'agit 1d d'une nouvelle entreprise qui bouleversera le \u2018monde du sport.Nous entrons ainsi dans une nouvel le-tre- en natière\u201d d'événe- ments sportifs.réalisé \u2014\u2014-Marciano et Clay n\u2019ont jamais été défaits durant leur carrière.Il s'agit donc d'une occasion unique de volr qui des 2 est le meilleur.Un combat-prestigivux à ne pas .ques mardi-soir\u2014\u2014\u2014-\u2014 manqu - > A DES PRIX A PARTIR DE | $15,200.| \\ COMPTANT MINIME Maisons de qualité, consirüites par Construction DES- COT LTÉE \u201cDIRECTION: Par le pont-tunnel Lafonton 1e en direction boul.\u201d Marie-Victorin au \u2014de la sortie \u201cSorel\u201d et suivre le en passant por le centre ville.R P foürnez à droite rue d\u2019 ARGENSON en direction de nos maisons modèles.Roulez un mille et \u201818 JANVIER 1970 - \u2014 \u201c - des :A @ GUY GIRARDEAU qui a toujours été associé aux sports (surtout comme soizneur BE {puettes de une clinique de physiothérapie des plus modernes et qui est située au 4505 rue Papi.©.$ neau.Pour informations appelez: 527-3725.Nos voeux de prompt rétablissement à ¢ SAM ETCHEVERRY ql a été hospites oi lisée la semaine derniére.Heursusement il \u2018appert qu 7-© Pour la première tois en 30 ans-tes RANGERS DE NEW YORK ont dominé le classement dans la LN.M.à Ja mi-saison.Dans ce cas-ci il s Ttes Rañgers ont touf de même eu le meilleur : sur les clubs de la division Est! Tant \u201cgénéral des Red Wings.de_ Detroit a \u201c\u201ccholsi son équipe d'étoiles depuis l'expénsion.de ia Ligue Nationale de Hockey: Buts: Jean-Clau - Lemaire devienne le 4 Phil Esoositio, Boston: Ailier droit: Gordie Howse, Detroit; Allier gauche\u201d Bobby Hull, bots-ov- Chicago.mT © Avant saison ALEX DELVECCHIO a effectué pas moins de 185.Par contre sur ses 10-lancers suivantsJe-\u2014 Vétéran centre des Red Wings de Detroit y est allé de cina buts! .© REGIS LEVESQUE, le sympathique promoteur de boxe prévoit qu'il y a aura foule i - 44 li hs AUSSI: plusieurs TT Id et là.monstre le 29 janvier au Centre Paul-Sauvé alors que Joey Durelle Hviera batiifle a Colin Fraser.H appert que KENNY WHARRAM, des Black Hawks de Chicago récupère de façon sensationnelle d'une attaque cardiaque dont il fut victime il 'y a quelques mois.Toutefols .Montréal) vient d'ouvrir on doute que Wharram pultse à'houveau re- _venir av hockey: professionnel, amateur \u2019 ov.semi-professionnel ! e ce n'est rien de sérieux.tes er Drage aay 0e BOB SHEEHAN n\u2019est peut- être pas le meilleur loueur de hockey au mohde mais il se révèle une grande attraction avec le Canadien grâce surtout à sa combativité.Qr sait que Sheehan est un Américain originaire de Weymouth, Massachussetts.@ Aucun doute-BOBBY ORR est aujourd\u2019 hui attraction.ne.1.dens-1s-L:N.H:-Tout récem.: ment le Forum de Los Angetes était rempli à craquer pour assister à un match entre les Bruins et fes Kings.Va sans dire, Bobby.Orr était Te point de mire.@ BOBBY HULL est le premier à admette que d'avoir- fait la arève au début de la sai son n'a pas aidé-à ro conditionnement phy- \u201cNe vous, at pas à ce que je compte 50 buts cette: vo Je serai plus que satisfait avec 30 buts!\u201d \u201c@.La: theha \u201cde ROGATIEN.VACHON n'est \u201cpas facile, mais il trouve quand même le moyen d'exceller.Le Canadien a peut-être perdu un as dans la personne de Tony Espo- sito mais || peut se consoler & Vidée qu'il aligne un cerbère de la trempe de Vachon.\u2018agit du hockey \u201cexpansion\u201d.mais mmen 0 L, pliote et gé- Jacques Plante et Glenn _Hall dv by.Orr, de Tre m bla y, Canadien; Centre: : 7 UT a \u2018sique.De dire M.Hull: de compter + son premier but cette 85 lancers sur les cerbères adver- MAISONNEUVE fera MAISON NETTE 5 Voici QUELQUES EXEMPLES RE \u2014\u2014\" VOITURES D'OCCASION __# | - = Porn | CHEVROLET sa | MUSTANG TT ve 5 '67, H.Travis 499, \\\\ 81,699, SN GARANTIES \u2014 ~~ REGARDEZ BIEN - 'N SL VOITURES D'EXECUTIFS ÿ .| GAR MEER \\ | MowiEco | cou '69 HT.-\u2014 M ce x 40% ) BE NN ge.D'ESCOMPTE _ $2,799.- \u2018 GARANTIE DU MANUFACTURIER - 4 ANS M BUREAU DES VENTES \u2014 Monsieur LANGLOIS _ SURVEILLEZ 655.0310 Rés.655-894 \u201cNOTRE AISONNEUVE _ 1 fe ANNONCE MERCURY SALES\u201d Hobitez un site residentiel wi 8 7 CHAQUE MONTRE AL-EST se echo Ploce Boucherie DIMANCHE : Den fuimez d'une picine pi 505 rue BROADWAY (angle Sherbrooke) Tél.645-7441 _vée, à l'usage des futurs résidents.Lu DIMANCHE-MATIN es = PAGE Me =\u201c CA REPENTIGNY .DES MAINTENANT || Rams FAMIIE LE CONFORT QU'EUE RECLAME Bénéficiez des nouveaux.avantages.- _ DEPUIS LONGTEMPS du rabais provincial / 1 _ - SOUS-SOL.de 3V2 PIECES / Prendre le pont Viau et suivre le boulevard des Laurentides jusqu'au boulevard de la Concorde.Prendre le boulevard de la Concorde vers l'ouest jusqu\u2019à A LOUER gs PAR-MOIS * \u201cEAU CHAUDE la 12e avenue et suivre les indications pour fa MAISON MODELE (Situé à 10 minutes du métro Henri-Bourassa) PAR MOIS ~43no] v B TAPIS DANS LE SALON \u201c CHAUFFE COMPRISE ; -, de 4% PIECES F7 \"Champions damistes- à l\u2019action rite | - récréation.\u201c à assister à son assemblée du mois de janvier qui se tiendra Sporti André Carpentier et Fidel Castillo \u201csont dans les autres rencontres.\u2014 Te La direction des tournois de la Fédération Canadienne-A- méricaine des Damistes Inc, vous invite aux compétitions \u201c suivantes: aujourd\u2019hui, Chez Léo 4724 rue Papineau, pour le titre Classe \u2019BT.25 janvier, toujours Chez Léo, pouf le - titre de Montréal.L¥ 31-janvier, aux Étoiles.1410, Joliette, à 2 heures, pour le titre canadiem en e les champions Antoine Blanchard er Roland.Bernard.: ~~ Fiesta sur glace à ndre- di le 30 janvier alors que sera présentée la 8e Fiesta sut Glace Annuelle, une production du Service municipal de la Un programme \"@envergure a eté préparé et parmi les atteactions à l'affiche soulignons le réputé Gilles Leclerc un sauteur de barils.ainsi que les courses.corps de majorettes \u2014-hoekey \u2014baHen-balai; ete- -\u2014\u2014\u2014 - = Assemblée des pêcheurs et chasseurs L'Association des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal Inc, à le plaisir d\u2018inviter ses membres et tous_les sportsmen au Centre.quette, Cette troisième assemblée annuelle de la saison aura lieu, mardi le 20 janvier, à 8 heures et le conférencier invité sera le docteur H.J.Knutti, Ph.D.de FAssnciation canadien.\u201c4ne des Produits Chimiques Agricoles.Le Dr \u201cKnutti parlera sur l'emploi des insecticides.Courses de motoneiges à St-Lazare \u201cGrace à la collaboration de la population entière et | tones de manifesté par ses promoteurs, la , classiq _.mbtoneige de St-Lazare se Classe cette année \u2014ses10s plus intéressantes disputées au Québec.¢ tre >» Sanetionnée par l'ACAN.et sous le haut \u201cpatronage de l\u2019honorable Gabriel Loubier, ministre du Tourisme de la Chasse _et de la.Péche et de MM.René Emard et Edouard Belliveau, cette classique sera disputée .a.StLazare.a compter de une heure de l'après-midi le 31 janvier.Tournoi international \u201cAtôme\u201d Le finale du' tournoi International Atôme, entre les ano1 y A LOUER A LOUER A LOUER ® PAGE 84 DIMANCHE -MATIN \u201céquipes fnatistes\u2014de\u2014 Verdun st Sorel, avaittisu dernier.Les Hawks ont remporté la victoire 3 à 1.Denis Sa- .Yard, jeune hockeyeur de 7 ans et demi, a compté 19 buts en S'joutes, sans oublier qu\u2019il évolue à ja défense pour Verdun.Il fut choisi, il.va sans le dire, le meilleur compteur et la révélation du tournoi.Le champion mi-moyen canadien, D§ .nato Paduano, a visité régulièrement l\u2018Aréna Roussin.au cours du tournoi.- 18 JANVIER 1970 \u2014 [Ligue Junior \u201cA\u201d Ontario soir ou la revanche \u2018 Globensky- Kelly ?u-Forum ce \u2014 La certes \u201cqu'ont ät- - Notre Invité-mystère cette saut\u2014avecte-Canadisn de la semaine est un gars originaire de St-Jérômu et qui n\u2019est Le Tricolore était alors sous - Dick Irvin.Malheureusgment notre bon- __homrme {comme plusisurs au- inconnu des amateurs de hockey au Québec.Après avoir brillé avec le.Ligue Nationale de Hockey.Tangs amateurs en 51-52 et raït fin à sa carrière comme loueur en portant l'uniforme des Saguendens de Chicoutl.m défunt Concordia de Ta Ligue tres à l'époque) n'a pas eu IH est néanmoins demeuré \u201clors d'une.\u201cautre partie \" pourrait fournir d'éction .7 itions portif \u2014 ntré ROIS tteurs ponu- de la italité réts a ronne.mière t pré- Lopez, | Anto- sassin, s ren- \u2014\u2014 a hne-A- titions pur le buf le - bite, à ptoine e les is Sa- ts en rdun.\u2018et la in.au 1970 sous Tevient de Foront » tubs tiré la- plus forte assistance, 18,834, pour- tin match de hockey disputé au Canada \u2014Oshawa-et de Canadien Junior s \u2018aftronteront de pie-\u2014au 0 Er 1} a encaissé un revers de 5-2 i vendredi soir.pendant que Jour.\u2026 Globensk: Y a beaucoup _ arr ière sur Lajeunesse- pen- \u201cUn autre combat .\u201c Kelly-Globensky?Plusieurs amateurs attendent également cette partie\u201d _se faire \u2014tem \u201cdepuis longtemps.En effet.ler de pren Bob Kelly, le seul joueur qui -à battu Allan Globensky aux ui.poings cette anné ! PEROU e sera dans l'alignement des Generals.Globensky, qui a livré 16 combats de.boxe depuis Je de J'année_ n° Le _club de Roger Bédard \u201cdébut caissé qu\u2019un seul revers.et c\u2019est justement contre Kelly qui est un solide gaillard de - 20C livres et qui fait 3 heures de culture physique par \u201cd\u2019admiration pour Kelly qu\u2019il considère comme un mos- sieur mais il avait laissé :n- tendre après cette partie que Kelly devra probablement lui accorder un combat revanche d'ici Ta fin\u2019 de Tan née; = y?dernière victime.de \u201cGloben- \u201cdimanèhe dérnier d& elaré : \u201cJe ne comprends pas \u201ccomment il se fait que Glo- rement avec Kelly et je crois que je me-suis-bien tiré d\u2019affaire.Par contre\u2014fe-n\u2019ai jamais\u201d été frappé -de mi-vie- comme ce soir par vôtre Glo- bensky.Il ne m'a pas \u201cman ; _ qué.\u201d Allan Globensky .Peterborough l\u2019emportait sur \u201cOttawa 3-2 Ket avait d\u2019ailleurs été\u201d \u201cobligé de se rendre à la clinique car il avait de Ja misè- e À voir d\u2019un oeil.Laleunesse n'a pas oublié Stewart Serge Lalaunesse, | le meil- - son voeu plus tard dans la \u2014bensky ait perdu contre \u2014 e\u2014suis\u2014battu-derniè- est attendue.leur défenseur du circuit, ve bat\u2019 moins souvent.que lo.bensky mais lui aussi peut Junior \u201cA\u201d du Québec il a passé au hockey senior avec cé \u2018qui était alors le Royal de -\u2014Montréat.\u2014 ses preuves.blessures.terips.Par la suite j! a fait Jo i Esjeunesse Test pas rancunier mais il v a un joueur du-nom de Bob Stewart qu\u2019il n'a jamais oublié lors de la fameuse bagarre générale-de ier.Stewart est un solide défenseur qui avait passé près de 300 minutes au-banc de punitions I! y n 2 ans.L'an dernier.lors de la fameuse bagarre générale.à dant que celui-ci ae- battait avec un autre: D\u2019ailleurs.lors de la dernière visite des Generals, pendant qu'un combat se déroulait sur la glace, Lajeu- un nome face à face.arf avait mors déclaré à Lajeunesse qu'il réaliserait-\u2014 Saison.pour soir?C\u2019est qu'on verra -cemp- ter de 8 h: _ QU y & également Gilbert 4 0 \u201cprésents ® ent le meilleur hockey de + sa carrière et qui tente de devancer Marcel Dionne pour smplonnat des 7 cempleurs,-=-\u2014 Une chose est certaine.Le retour de Bob Kelly suscite |_ tellement d'intérêt que la plus grosse foule de l'année \u2014\u2014 Ligue Montréal Fanior \u2014 une chance réelle de faire D'autant plus Qu'il fut affligé par quelques Tut \u2014de ne rétnstatté x ux actif au hockey d fitre de ph lote et d'administrateur d'une équipe mineure bien- connue au Québec.Est-il né \u201c cestaire de vous en dire beaucoup plus?- - La semaine dernière \u201cPorky\u201d Dumart Notre photo-mvstère de la- - semaine défnière veprésen- .{ait nul autre \u201cPorky.Dumart qui faisait partie partie de la fameuse \u201cLi igne Chonerou- e\u201d Dumart \u2018avait \u201calors comme _ Compagnons :Bohby _Bauer et \u201c Milt Schmidt.Un trio du tonnerre et qui 1Sé-à-1u-postérié dant les annales de Jal N H NGAI Billets de lutte: Mme Yvon.4 ne Bourdeau, 273 Letour- + neau, St-Constant PQ.Coupons Claude St-Jean : M.Edmond Parenteau, 455 est, r Netre-Déi,\u2026 Victor asile les Cards de un: drole te op tous les ans au sein de la ligue Mgntréal ju- rice! \u2018I et encore présent, - de.sition \u201cdu jeune Denis Filia- trault et du joueur étoile Richard Grenier.deuxtème meilleur compteur de Ja.ligue (obtenu récemment des Rangers-de Montréal-Est), et \u201c gfAce aussi à la tenue défensive du pilier Ronald Tier- nan, les chandails bleus de Saint-Michel sont en train de faire la pluie et le beau temps dans le circuit Jean- t- -Michel: ; phénomène ll ré ét Ie Roussin 5 dra \"a Boucherville, à 2 XY -fgalement.Pour avoir une} idée de-t'importance-de toutes .ces * rencontres, disons que les dix clubs de 1a ligue Montréal junior se suivent \u201cde tres prés ai classement: St-Jean (35).St-Victor (35), Lachine (34) St-Léonard (32), St-Hvacinthe (30).Dorval (28).\u2018St-Michel (26).Mont-| 3\u201d sans inscription % à un club, sans rien d'autre | STE) reliés cuir 3 des 3 grands découvreurs LES VOYAGES pus DE JACQUES CARTIER \u2014 \u2014 Pour la première lois, un navigateur françois réussit.à prendre possession d'une torit du conth nent américain, Les premières rencontres avec hos « Pesux-Rouges », le premier hivernage des From fais sur le site de Québec.Ie terrible scorbut\u2026 tout vous est raconté par les explorateurs sum mêmes en va témoignage d'une valeur inestimable, \u2014Claude-Girard.-\u2014 \u2014\u2014 réal-Est (25).Roussin (24) et Boucherville G8) I y à trois ans, les Cardinaux ont fourni \u201cun effort qui les a conduits en grande finale contre les.Coligars de Saint-Léonard.L\u2019an derni ~& 1a suite d\u2019une son eh liere piteüse, les Cards se assuré de justesse une - place -dans les séries de fin de saison.Le même \u201cpetit La Russie prête - à se sacrifier _ Moscou \u2014 Les directeurs sportifs soviétiques ont promis une transformation _ im- LES VOYAGES DE SAMUEL CHAMPLAIN LE 1, Chargé d'installer la France au Conada dis Je début du HURONS XVII* siècle, le « père du Canada» ost un peintre ®t un reporter étonnant.M nous a laissé des tableaux maiveilleux of colorés de coureurs dé bois at de rivières, de chefs de commando ol de népociateurs de quetilles.L'aventure de \u2014 Champlain écrite en grande partie « à chaud » demeure wa des chels-d'œuvre de le littérature d'aventure vécue.\u2014fis nous en I illustrés de_nombreux-documents, 5, ms es = : rigoureusement d'époque, souvent méconnus \u2014 \u2018GRAND VOYAGE AU PAYS DES DU-PÈRE SAGARD La plus savoureux tableau des mœurs indiennes au temps le ja découverte.Le Père Sagard et tes frères Récoliéts pled les premiers à vivre le vie quotidienne des tribus.on febleau-étonnant.émaillé dow fouls de détails pittoresques #t- savoureux.deux fois seulement depuis 1632, cet ouvrage passionnent ost devenu pratiquement introuvable.Réimprimé Jeu\" se- répéte cette saison.Aujourd'hui; les -Cards re- coivent la visite de leurs adversaires de tou jours, les Cousars de Saint-Léonard.ce soir a 8 h.15.La rencontre qui devait avoir lieu cet après-midi a été reportée à \u2018ce soir.Une'autre joute très importante mettra aux prises Richard Morency tr celte fin de \u2018saison Téulière : les Cardinaux de onten vente ef se dirigent vers une I'arena Roussin.à 2h, 15.- teition trés confortable.De- Dans les autres matches Lois le début, de Ja saison au programme, le Saint-Jean Jusqu\u2019d jl y a deux semaines, sera Dorval, 4 2 h.; le #& es Cards de Richard Moren- Saint-Hyacinthe recevra.le ty n'ont connu\u2019 que des dé- Montréal-Est.à la même.\u201cMoscou \u2018afin d'obt portante dänt Tes arénasYde nir le droit de \u201cprésenter les Jeux Olvpiques d'été en.1976 de préférence à Montréal, Florence et Los Angeles.Le Comité international olvmpique fixera son choix Ainsi, le comptant] 100.000 sièges et où seront présentés les tournois- athlétiques sera muni d'une piste synthétique de la dernière made pour les épreuves de en mai prochain.wim fee 3 chefs-d'wowre qu'aucuñ Canadien ne peut ignorer i.LES AMIS DE L'HISTOIRE FRANÇOIS BEAUVAL icitou 3400 Métropolitain Est/455 Montréal P.O.\u2018 83 - LA SEYNE-S/MER : 1, avenues J.-M.Fritz.BRUXELLES 5 : 33, rue Dofacqz.GENEVE : 1213 Petit tt Lomey - ri bE- Route -du-Pont-Butin,-78- \u2018BOI Montréal P.Q.er frai \u201d 3 volumes uniques ontichis d'importantes [révélations sur le \u2018\u2019 mystère Champlain\u2018, avec d'akondantes notes ot préfaces explica- MON NOM.sauts et de courses\u2014\u2014 'CUANVIER 1970 \u2019 DIMANCHE-MATIN 00e = tives.OFFRE SPÉCIALE à découper eu recopier al renvoyer aux Amis de l'Histeïre : CAN-20-AH Adresser-moi tes 3 volumes reliés cuir, Je pourrai los | iner sans engagement pendant 5 jours.Si je désire les garder, je vous les réglorai au prix spécial de $ 4,48 + __ iON J voit tox ritaiive Tal.Jae wea non gage briek d'eutre, MON ADRESSE jaesbnceccuvcumme SUVOCOTNENEPUETENSNS2O 0000010002 00000OA0ONSOMSON SAM A0N 00000000 MONATURE : de; 3400\" \u201cMétiopalitera Fat TT PAGE 85 © - messes Félici ild ations! \u2014 La Commission d\u2019assurance® Quand vous ne travaillez pa nous trayaillén SURLY *chomage ad | Fraser avant de le démolir rere \u201cDans le monde & de la boxe or - Joey Durelle poursuit tou- tours un rigoureux entraînement au Chub de boxe Olym- cique en prévision de son combat du 29 janvier contre Colin Fraser au Ceritre spor- iif Paul Sauvé.On sait que Joey s'était cLaié Rueur pour son match de .Par Jean-Paul JARRY rhampionnat contre Paduano \u2014 malheureusement il avait .perdu trop.de poids en frop vel de temps.Avec le résul- 1at que Fon connaît.Je -m\u2019attenids .dure bataille -mais je crois\u201d de dire Joey.Par contre je suis fait de la même étoffe.\u201cdoñc à une aussi être en mesure de vaincre Fraser.-Tl le faut à tout prix si je veux repren- - dre mon championnat!\" * En réalité Joey Durelle ; ne craint aucun boxeur qu\u2019il = a gisse d\u2019un mi-moyen ou d poids moyen, \u201cC\u2019est a ee Mes poings que je.gagne ma \u2014\u2014vie etje-n'entends pas abandonner.\u201d, dit-il.Par contre Joey ne ratfole méme et certains amateurs de boxe croient qu'il s'agit d\u2019une simple vantardise.D n'en est rien de tel, croyez ; moi.D'ailleurs que pense- räient ces mêmes amateurs WW Ta veille d'un combat, \u201c un tel ou tel pugiliste fai; JTITTE de pessimisme?notre métier il faut avoir confiance en soi- même.sinon la bataille oat pérdue à l'av arfe.\u201cAutant Tat beaucoup de respect pour Colin Fraser je me sais capable de lué infH-\u2014 plus de parler de adver.AT une râclée et.par la aui- res avant un OPI eraint d'être mal inter- \u2014prété.combat-@zsr- te-de-vainore -Paduano- pour\u201d reprendre mon titre.C\u2019est la seule chose qui me préoceu- \\éanmoitis cette expérien: ~.Parfois je laisse\" eritendre = Pe actusliement ot Tal eon- ce veut\u2019 s'avérer salutaire à Durelle qui.depuis, a au maintenir sa bonne condition \u201cque j'ai confiance en -moi- pr fiance d'y arriver! \u201cvier\u201d Mesurer àP Ratté.Pivin_ La semifinale du.29 jan- opposera le jeune Gérald Ratté au vétéran Luce Pivin.Ce dernier a accepté de se Pivin avec la pre Lévesque que s\u2019il portait la victoire il serait ensuite |.| gpposé à Olvde Gray ou Con Fraser au Forum -de .Montréal le 3 mars.Une se- mi-finale de 8 rondes qui de- Ne s'avérer très intéressan- | A noter Que trois autres | \u201cGombats-dé-six Fondes seront à l'affiche.Les experts prévoient une assistance de 3 à \u2018sont déjà en vente au Centre sportif Paul-Sauvé.au Centre PaulSauvé| | _ Service de l'Education des Adultes \u201cCOURS DU SOIR - FORMATION PROFESSIONNELLE | ÉCOLE DES METIERS DE L'AUTOMOBILE 3744, rue SAINT-DENIS, MONTREAL 842-8833 \"COURS OPFERTS + électritifé, corburation - électricité, Instrymenta- fion et utilisation des appareils de mesure + moteurs 2 temps et 4 [temps - fimsrage 4 peinitre Ure - réparation de carrosserie.ECOLE DE METIERS - SECTION EST 3320, rue HOCHELAGA, MONTREAL 326-2563 COURS OFFERTS : dessin et lecture de plans (cours geueral) - introduction av dessin Industriel -.dessin mécanique - dessin d'architee- ture - dessin d'outillage - dessin de structure - lecture de plans de construction - électricité (théorie courant continu) - électricité (théorie courant alternatif) - éontrôle sur machine à courant continu ou alter- - natif - code des électriciens - \u2018éléctricité pratique I! - chauffage élec- © __ \u201cfrique = bobinoge-de moteiuii = plans ef \u201cestimation en tlectricitg = arpentage (opérateur topographe) - opérateur de tour | - mécanique d'ojustage \u201cthéorie.de.mécanique d'entretien\u201d - mécanique d'ajustage \u2018inspection\u201d - fonderie artistique - fonderie (fonétionñement inter- IE _- A \u2014 - - mm .ECOLE DE METIERS - SECTION OUEST a y hysique.Pourquoi \u2018alors ac-.\u2026 «epter un match contre-le-re- \u201cmutable Colin Fraser?_ C'est que Joey-Durelle n'a._ \u2018amais été plus confiant seulement envisage-t-il Non une victoire contre Fraser | tas = je à reconquérir son titre de 4976 cuest rue NOTRE-DAME, MONTREAL 911-4291 COURS OFFERTS: dessin adustriel ot.Jecture\u2014de\u2014ptans-\u2014\u2014\u2014 électricité générale {thé ie stectrontque (ec.LL ok \u201cINSCRIPTION: 19 - 20 - a na 73 om 1970 entre 7 k.pm.- et 9 h.p,m.- \u201cFRAIS DE COURS: 12.00 par crédit (18 heures de cours) CONDITIONS GENERALES D'ADMISSION A CES COURS: être dans le métier ou un métier connexe, avoir complété ou Ole PB FRO posréder tar apritodus qui.\u201d Diminuez les mensualités dans une proportion - : allant jusqu'à-75% ESPAGNOL HUSG -.\"A titre de-propriétaire détenteur d\u2019une valeur dé rachat sur sa- maison, vous avex une \u201cpossibilité d'emprunt accrue\u201d.Désormais, par l'entremise .d'AVCO.DELTA REALTY LIMITEE, vous pouvez emprunter jusqu\u2019à 410,000.of bénéficier d'un délai maximal de 15 aris pour rembourser, à des faux minimes de put Immobilier.Obtenez.tout l'argent quit, 71970 (Aveo | Delta Realty Limit tée) | 1.ei -muion mi-moyen du Cana- tr .¢ 3_mars prochain au-Fo- = * mode Montréal.A rater uae Duréllé rie se rite pas des \u201cromans\u201d.H ah volontiers que Fra- »T est un rival de taille.\u2018Colin est un gars qui ne «© .t pas la bagarre et qui re vecule devant personne\u201d, Colin Fraser Je JANVIER 1970.- @Rénover \u2014\u2014 \u2014\u2014 1 gh transigeant avec AVCO DELTA, vous êtes à l'abri des faux frais.des frais de courtage.des frais indirects, La somme est remboursable en tout temps sans pénalité ni préavis.Postez-nous le coupon pour recevoir tous les renseignements au bureau le plus rapproché de votre localité.\u201c IMPORTANT: Outre l'assurance fir REALTY vous offre une assurance-invalidité excoptonnalle \u201cqui garantit le paiement des mensualités en cas d'incapacité de travail par maladie, infirmité ou accident.Téléphonez ou 1 écrivez dès aujourd' hui \\ au directeur du service de prêt hypothécaire.: DELTA REALTY LIMITÉE | \u201c2085, RUE res ITALIEN 20 COURS ACCELERES \u2014 UN SOIR PAR SEMAINE A DRUX ENDROITS FACHES D'ACCES Ecole St-Jacques - Ecole de Le Mennais (ANNEXE 2 335 est boul.de Maisonneuve 4510 rue St-Denis (Angle Beaubien et St-Denis) (Près de la rue St-Denis) Près de la station Beaubien Près Station Berri-De Montigny Arrêt de l'autobus 13 \u201cTerminus outobus.26 ot 160 \u2014 rue St-Denis .s faut pour.a.A es.= Fotre vRéérat d'importance == = © Prendre des vacances familiales a Ou ave mtd va 0 \u2019 - DEBUT-DES-COURS, AUX 2 ENDROITS: \u2014- LUNDI 26 JANVIER, MERCRED] 28 JANVIER TOUS LES PRIVILEGES pu MEMBRE: Soirées de films, diners-causeries, excursions, bulletins, ete.Prix de faveur & plusieurs spectacles et concerts, DEPUIS 1940, PLUS DE 12,000 ETUDIANTS vco DELTA Re 845-8171 UNION \u2014-\u2014 MONTREAL L hypothécaire.NOM .AVCO DILTA REALTY LIMITER, Dépt.OM 18-170 Aux soins du Directeur du service de prêt 1 TT prière de me faire parvenir (sens engagement) des renseignements sur l'emprunt de » 041,500 '2,500-G 3,500 4,500 0 ot ples: Hm | | + \u2014-ONT SUIVI NOS COURS \u2014 \u2014 \u2014 L'UNION DES LAT \u2014 -844- 6835 ou 844-2433 m= GRATIS = _ L'UNION DES LATINS D'AMBRIQUE ; i.57 \u2018evest, rue St-Jacques, Montréal 126, P.Q.}B owl votre déphant : o un exemplaire de votre bulletin, LL er mi D'ESPAGNOL Jo aire | or renselgnements : D'ITALIEN \u2018og sujet de vas couts + ADRESSE ils rer TL î To 204 vrnopescrerencerssse DIMANCHE-MATIN ~~ \u2014\u2014 PAGE 87 © 1\u2014Katys Bert, Çarot Mir, Broadway 6 Srarting Prive; Antrepid- Dundes; 5 2-2 rt : en.im, Bourse $2,000.2\u2014Caporal Tracy, Lawde Bird, T\u2014Kandy Kim, Marcel Mir, Une Première course \u2014 Trot \u2014 À réclamer \u2014 ourse | _ -_- Oteca's Chuck.\u2014 Fleur P.I=Katys Bet T R-Bouthillier 3 1-2 __ AIM 2 10 1 3 - TS 3\u2014Fashion Charger, Polli J.Adios, 8\u2014Dino Mir, = 7 Dean Leo,\" \u201cSharp of Mir \u2014\u2014 - Se Mébert-\u2014 1 4 QR Teo : \"Miss Lady- Byrd.- \u2014 - Express.___ = \u201ccarol Mir Cally \u2014\u2014M\u2014r\u2014>F -3 - 10 0 0 | 5\u2014Broadway Joe, .L.Turcotte 4 11 : 4\u2014Maynard Success, Princess Mir, 9_Commander Dell.Lull, Gerty \u2018Z\u2014Rängoon Red\u201d ~~ ~*~ P.Robillard 88 6 100051! Jacquet.me Mir.Cv eon ol wre he 424 wed 0.0 4.1 Blaze ub Pr bs a agi eo.B28 SX\" 0 0 00101.nanny, Speedy Pointer.Belle Gay Pat.° _B 1.400 .N ; A \u2014 .TT Le meilleur 7 Kandy Kim, + Co 4 | Deuxième course \u2014 - Amble \u2014 réclamer - ourse $ + - rem - 6\u2014Caporal Tracy G.Bardier \u201d 8 17 21 21003 - ne DT TT I \u20181\u2014Christiañ Abe = A Bédard__\u2014\u2014-\u2014 2 3 7\u2014 5 1 0 1-0-72 TS 3\u2014Lincoln Champ \u201cP.Robillard 4 8 6 1 000 4] - ; - > 4\u2014Lawde Bird J.Hébert .1 87 2:13 1 100 92 se i 5\u2014D.C.Champ LR.Montroy 1.8 5 2:12 11.00 51 mmander De Pew, dE HH HE El - NN.- - =x i .Admiral Lachance me TT = \u2014 Le TT mer A Mo eg eat CROCK \u2014 br ToFéette 2115 2B \u2014\u2014 2-1 08h \u2014 AE\u2014Jay Arden J.Cyrenne .\u2014Constant Yankee J.-J.Martineau | I aged rE mi Sa i nate © SS \u2014\u2014\u2014 wr n nou V eau W enu Troisième \u20ac course \u2014 Amble - \u2014 A réclamer \u2014 Bourse $3, 000.6\u2014Miss Lady Byrd J.-G.Brosseau 1 3 5 2:09.2 1 1-0 0 31 a -5w=Poli J.Adios M.Bpuvrette - 7 6-3\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2-0007 \u2014 Fr 3\u2014Bachelor Star A.Bédard 6 2 3 0 0 0 0 41 \u2014 077 4=Feshion Charger ~\u2014\u2014Y¥ Plouffe .11 Fo \u20142: 08.4 - 21 2 0 0 9-2 T\u2014Speedy Satan 3-1 Marrineau\u2014\u2014 2-3 - + en ene oe mem men ete ne er ce SUT bee vee » Knight Surprise SR A Hanna; - A 00 9 0 A Un pelaton- de qualité de cina chevaux s'élanceront de -\u2014_li barrière mobile cet après- midi à Blue Bonnets, quand ils lenteront de s'emparer de la grosse part de la bourse aucun doute.ve pr Vincipale.Te peloton sera formé des - vétérans Gerry-Mir, LulHs;-\u2014 - Bre Bve Surprise] Abbe Lar co retodir\u2014nouveau-vent.Commander Dell.Ce dernier, propriété de l'écurie Beciay d'Oshawa, Ontario, semblerait être le a veriu d'une victoire en 2.05.3 \u2019 \u2014gis : 23 BRB -19.janvier.mander Dell a compilé \u201cun record de 7-4-3 en 25 départs et il a rapporté 837.217.H a re.établi sa meilleure perfor- Moe Israel et Fadie Woloz.mance A la piste Liberty Bell.avec un mille en 2.00.4.En plus de l'événement principal.le secrétaire des Les quatre autres chevaux en seront à leur premier qe part de la nouvelle année, mais leurs _qua'ités ne font Gerry Mir.par exemple.a début de sa ; cayrière.Il \u2018ten- .tera \u201cde commencer l'année comme _il avait terminé l\u2019au- tre\u2014 alors-\u2014qu'il- avait\u2014rem- \u201cporté trots victoires da affitée: Le Bye Bye Surprise yo = de \u201ccing ans de Bye Bye Byrd, qui a gagné dix de ses 31 courses l\u2019année dernière.-.cheval À valncre, surtout en ll a mis le point final à la saison 1969.en triomphant Le rapide, mais imprévisi- L'année dernière, Com- ble Lullis, a terminé la sai- Y son avec une fiche de 6-35 \u201cen 26 courses l\u2019année derniè- rapportant $22.214 pour courses Bill Slack a prévu A QUI LA CHANCE A ST-HUBERT LE DEVELOPPEMENT \"DAN &DAN est le seul endroit où une offre raisonnable du client est acceptée.| | Vous AVEZ LE CHOIX DE 8 MODELES i Nous évôns un projet sur la rive sud qui offre encore des bungalows de 8%:% à 94% x COMPRENANT: parquet en bois dur, carrelage, téromique, F cuisine, vivoir, sous-sol semi-fini, etc.etc.- PRIX DE ; \u201d COMPTANT 412,800.16,500.QUE 850.RENSEIGNEMENTS : 676-06 tre d'Achat Towers, & droite sur Grande- \u2018Allée et suivez nos Jadica- tions.ns uma .A DIRECTION : boul.Taschereau, tournez à gauche en.face du Con: \u2018 PROJET DE EUNGALOW | ® PAGE 88 * maire dernière, \u2018deux év énements és TS complémentaires, l\u2019un pour trotteurs et l\u2019autre pour a + Tours.B\u2014Princess Mir \u2014 trot.Sera.COUT.A - septième COWIE UNE 7 _ x Hervé Filion \u201cbourse de $3800, En competition.on retrouvera Kandy Kim.le préfavori qui sera conduit par Hervé Filion, Ruth Ann Sky, Marcel Mir, Coronado Hanover.Ralphus_ \u2018Mir, Aqua Duke et.la jument francaise, Une Fleur P.- \u2014Ralphus \u201cMir \u2018a tiré so\u201d \u201ctpitale du jeu aux dépens d'un, peloton similaire la se- Femportant par un nez sur Kandy Kim et Aqua Duke.bleurs sera disputée poux ute\u2019 hourse de $3.000 et of posera six chevaux, dont Te préfavori sera Miss Lady Byvrd.Cette protégée de Jean-Guy - Brosseau tentera de tenir téte aux Speedy Satan, Knight Surprise, Bache.| Tor Star, Fashion.Charger ét - Poili J.Adios.Fashioñ Charger tentera \u2019 6&\u2014Burn Master CAE-\u2014Viéntan- \u2014 \u2014Roland.Duke i ' | i i i i § annie 7 me pl Quatrième course _ - Amble \u2014 A \u2018réclamer \u2014_\u2014 .Bourse $1, 500.B.Coté 7\u2014Jacquot J.Hébert 4\u2014Showelis Adios G.Bardier = F \u2014= NY Plouffe- \u201c3\u2014Hearfy Dares \u2014\u2014\u2014\u20acC.Poulin 1\u2014Play Raugh ; Co : 5\u2014C.D.Texas P.Brosseau Pp.Robillard ineau__ oe CA, Bédard _ .ak ème course Amble \u2014 À réclamer \u2014 \u2014 2 Bourse $1.9 800.oo \u201c6A Little Scotch TT TTI He ny We \u2014 0 1.72 B\u2014Arleen B.Côté 0 041 - 4==Shady Valley ~~ ~~~ ~~.Grise\" = 1-0 9 3\u2014Cimarron Abel - J.Foley~- - 01 51 2 Zeno A.Bédard 0.0 81 7\u2014Morry Dares J Hébert | 0 0 8-1 Sixième.course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse \u2018$2,000 - 8\u2014Intrepid Dundee Pas nommé I 000 0 31 1\u2014Query J.Paquet 5.3 2 1 01+-72\u2014 4\u2014Starting Price \u2014 \u2014S.-Grisé 2 8 1 0 0014 - 7\u2014Topaz Duke A.Bédard _T 4 \u201c1°00 0 92 6\u2014Duke Crain.G.Jutras 1 2 1 0 0 0-51 - 3 Duke of Belmont C.Pelletier 6 2 \u201c100 0 61 2\u2014Sam\u2019s Sam \u2026 Pas nommé __ _8 8 1 00 £21 5_MBM.\u2014- oo Y.Plouffe TS 67 _ ZT 0°00 BT Bra = B-EHE- = A.A Septième course \u2014 Trot \u2014 Non gagnant \u2014- \u201cBourse $3,800.&\u2014Kandy- Kim SE Her, Filion TE COTON T6 031 -5\u2014Ruth Ann Sky ~~ P, Caldwell \u2014t 68 \u2014 +000 72 4\u2014Ralphus Mir C.Patry 3 71 2:12 1 10 0 41 7\u20147\u2014Aqua Duke L.St-Jacques 8 5 3 eran 1001 9-24 3\u2014Une Fleur P.TS.Grisé 1 6 1 neers 0 0 0 0 51 1\u2014Marcel Mir A.Hanna 7-3 2 mes \u201c 0 0 0 0 61 2\u2014Coronado Hanover L.Turcotte \u2014 $ 5 6 reese 100 0 81 Huitième course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse 152 100.-3\u2014Dino Mir.M Turcotte 4.11 2:12 - 1 L 0.0 31 \" 8\u2014Shap Express.\u2026 -_\u2026.Pas nommé 7.2.1\" 201.2 10 13 4\u2014Magnolià : G.Gendron 5 2 4 raves 6004 7\u2014Dean- Leo R.Coutu 5.7 8° um ver \u201c0 0 0 92 1\u2014Panche Boy R.Bouthillier 11 4 rr.000 5] 5\u2014Queen\u2019s Nick - - > J, Cyrenne 23 4.ee \u20141 00 0 61.2\u2014Star Rum \u201cHer.Filion 11 $ svosseru 0 0 008 § Labrador Hanover _ R.White 6 6 ES Q 00 0 8 -AB=Baylor-Hanover \u2014- \u2014\u2014 ee oe nt a _ A.Han : \\ Neuvième course, \u2014 Amble \u2014 - 6.\u2014 Bourse $5, 000.108 | 5\u2014Commander Dell J.Hayes \u2019 os x 160 31 4\u2014Gerry Mi \"R.Ponton f 1 ] .oe 0 0.0 Æ 2\u2014Lullis > R.White TC amesereens 0 0-0 4: 3\u2014Bye Bye Surprise Her.Filion -4 avsveavel 0 0 0 92 1\u2014Abbe Lark B.Côté 7 Seevereerat 0 0 0 §1 Dixième course \u2014 .de _profiter de cette course pour poursuivre son élan victorieux.Il a déjà gagné ses deux premières coursés avea Assez de facilité contre moindre opposition.- DIMANCHE- MATIN 2\u2014Bon Bon L.Turcotte 8\u2014Ruby.Duby Doe.M Bouvrette -\u2014 \u2014\u2014\u2014f- 4 6\u2014Belle Gay Pat.JP.Gauthier.= 3\u2014My Chance ad A ie 4\u2014Superior Paddy \u2018 \u2018§\u2014Itish Diamond F.Nadeau \u2019 \u201cumes 1\u2014Yankee Dancer Loren \u201cL 6 4 moelle 7\u2014Lawman Hanover » Lapointe 04 \u2019 notte + % % % 5 \u2014 \u2014 img 18 JANVIER 1970 ss Florida Downs PREMIERE COURSE Aussi; Mitey Prince.Retaliate.Friends Choice, Happy Gold.Par- Hensiee ~~ 9.40 4.80 3.40 Fesbüré.lawless Maid Retill.Cresty Ruler.Temps: L13 .æ _.-Clair \u20act rapide Nédes Girl - -\u2014\u2014-8.00-5.80 .\u2026 Royal IL \u2014 5.80 \u2014Ausst Gracious Queen, Fleet - Linx.Pointe Noire, Dark Target: Exacta 8-5, $37 80 = Temps: 1.09.8 SEPTIEME COURSE \u2014Rollicking- 2,60 220-210 Parasol Pete \u2014 2:60 220 Dellys Duc = ~ \u2014 \u2014 240 Aussi: Lexibegton Park.Berkley - \u2014 DEUXTEME COURSE Corner.qu Fo i - * 20:60 14.00 7.00 Temps: 1.258 ER Ia eke saan TE Ear! of Milldale \u2014 \u2014 440 E-COURS meer uparstat Ranger\u201d My: %5\u2014 Brues\u2014- Suns Chyice.Best Battler, \u201cTT Pel.Rester Stream, Pat\u2014dabte 6-T, PII - Temps 1:12 TROISIEME.counsE-\u201d 5.80 5.20 Hipop : = 11:20 \u20ac \u2019 Chico Bay Everpoiscd .\u2014 Aussi Abie Tim, Dr.Kelty, Alamitos.Fiver Lad, Stoney, .DEUXIEME COURSE - 260.-00-3.60-.Jubiites- \u2014 7.60 8.00 Miss Ravéed Hesa Fox -\u2014 Aussi : Harty Khal Aguslita, TUT Julies Temps : «r, Bhinine Deer.1158 DEXHEME\u2014 - course \"Please Remeber 30.40.21.40 10.00 = HADDY \u201cHOE ~ Busy Gossip Aussi Batilers Son, More Coins.8nooks Holland.Win an \u2018Oscar Burns Express.Mewisdom.Stymie.ce.Dall.Ring\u2019 Sharp.\u2014 4.20 220 Mr.Mascot - -\u2014 420 Aussi: Misa KR: Allah.Haid Day.Temps 138K 200000 98d sso Waifle I! Gel , Donlands \"Magic Power _ - +80 alsh - : 400 SAOTER OF TE TY ~ Chief, Good Leo.double 3.8.217 60 Po Yan: M = IRR SAO IE OSE \u201c2 - = - 21.20 9.60 Port Auss: Indian Cigar, Dor Moose Tati a Lott, Catmcount TROISIEME counsx Exacta 1-4.&351-8a \u2014 ooo SIXIEME COURSE .21.40 0.0 3.20° 3-80 400 Auss\\.Tryand«opme.Proniïsed _ Bon.More Aslan, Mongolia, 15 Dons Game.20e Captains Flyer = 34.60 17.20 \u2014 Lit Service \u2014 8.40 Aussi : Voodoo Charm: B Ls Admiral, Tennessee Pride, Fabs\u201d Advice, = .Pari double 5.1, $161.60 - Temps: 1:12.8 - TROISIEME COURSE Around The Clock 8.00 5.20 4.00 \u2014 8.60 5.20 Big Entrance \u2014 \u2014 640 Aussi: Iron Jusice, Kisses From Andres.Quizmat, Late Baby, Mortons Jewel Transcefver.meee oe FPS 1338 \u2014 \"7 QUATRIEME COURSE -Fand Bird 20.80 5.80 4.20 Dallas J.\u2014 2.80 2.80 Times Royalty .= TF5 \u201cBrédüxe Aiternoon, \u2018Roman Light, Samana: Car.Temps: 1:14 - CINQUIEME COURSE .___ » Edt Lak 7.40 4.60 3.80 \u2014\u2014-Pharostine \u2014 3.80 3.40 Ekyepoona.Ta Aussi - Opalon, Matrona \u2014VFsh Good Manners Rockem Back » Lutzas Killer \u2014 \u2014 4.40 ge 00 É 8 Discovery, Al.\u2014 9.00 5.20 mmeT Eagles Swoop.Third Monarch.Yankee Lad,\u201d Bai- bachino.s \u201cTémps = 1:44 2 NEUVIEME COURSE Knights Plume 36.80 21.40 14.00 Court Council Colonel Bay \u2014 \u2014 440 13.60 8.80 Aussi: Wise Waltzer.Meatball, Phantom Spy.National Declsion.\u201cWhig Chair, \u201cHoitern Hades.Hy Viiv CHimsoi my.Rookie, Mickeys Mambo.Exacta 4-12, $954.00 _ Temps: 1:45.8 on mre imme \u2026 Let ee a gin Hialeah Goif Game 17.00 7.20 4 80 Mon, Petit_ Fils \u2014 4.40 3.00 Twice as Good 440 15.20: 8.60\" 3.40 PREMIERE COURSE à 3 CUSTONTRT y Mipogeio, Temps 1.47 4 QUATRIEME COURSE ___.5.60 3.00\" 2.40 \u2014 4.40*2.60 - Countess Mark - Fancy Affaire Reconnaissance \u2014 Aussi Tennywood.~Thirty Knots, Frisked.Prince Gallant, Time For leurs, Drawbakanub.Temps 11) 4 Count Tyson __ Aussi Brave.saut + rite Ticke: Rss - First Pant Always Hire \u2014 la, Lau, Fron.Landing \"Manky RC Tom od Little Miss Mutlet Chako Mitile Bit, Brunswick vo Stampede, Desdyood, Bide course.\u201823 80 138.0 6.00 \u201413.40 5 80 » of the Deck, Flippe- - JRE Tere y Buys \u2014ReFthers \u2014Bon.=\u2014=Permps+-++#+ TY PREMIERE COURSE Temps : 1:12.2 Nusgeux et rapide DEUXIEME COURSE Crack Ruler et ; 30.80 4 20 328 \u2014 3.20 280 Stirring Notion.« \u2014 .- 4.20 Aussi 1 Mise River BERCON, .Chie?Embrey, Light Fleet, \u201cTudor, \u2014___ -4.60-3.20 -Monareh.- -Le_Pson.\u201d Blushua, Mo Rol, Colonel Wee._ Morningside \u201cFlorida Castle.Arnblan Countess \u2014 6.80 Aussi \u2014 Alem IE Troemdrro, Nes ver wu FOOL BIW COUNTEY.Man of \u2014 Peace.Queen of Hope.mo NEUVIEME COURSE: (SEPTIEME course 6.00 360 3.00 Le.400-420 - Mooureindeer \u2014 - 4.86 Aussi Yaldo: Gleaming Hwdta.__ Morro Bay.Manitoba II.Charles Elllett, Frederick Street Temps: T5 HUITIEME COURSE B80 440-300 \u201c 620-440 Temps: 364 6 40 20 0C R 20 ee Tm dE 4-20 ur Fins in ee RE ~ Ppa en - B30 480 2 Re PB.CINQUIEME COURSE .TR 20 4 a& Ta Perfect 9-10, 870 00 LORD SIX EME counse Aussi © Mr.Cohy.Sailors Alota Pull.Pr Rivke.Hendiock Voodoo Fire.Flipaway.Spoonful Part deuble 118.$41.80 Temps © 1:11 8 \u201cVis EE FOU C60 A 30 Green\u201d Dust 6.06 4.00.1.Dumfounded - ~~ 3.50-6.00 Don Jorge II 7 7.00.4 60 Fast Shuffle \u2014 ee Fairy Queen -\u2014 \u2014 440 Aussi; Bemme-Diritte.Joe Flntx, Qrumat Temps © 2.37 8 Gros exacta 6-5-3.2.$1.48 0 an ARS = Wasa sertieme course \u2014 Misty N rers Aussi: Double Over, Image of + TRUTSTEME COUNSE PREMIERE COURSE Ax loss 4.00 2,80 2 4N y\u2014Note Pauline Puppet 1.00 _Frrry, Royal Zola, Nige Sep Sarah Plaid 7320 1070 508 = Perfecta 43, S6UB0.Youth.Dr.T Salk Tautagsl Old JIEME es tt _ \u201cBa: Paglish Temps IE : = TT TZ 5.00 380 Keskeedee SIXIEME COURSE and.2a ; Liarevo \u2014 = 340 Aue: sara Full og In W Flash _ 5.00 3.20 2.80 l.Aussi: Sacs Fancy.Grey-Rimer RAS Answer, Zablah, Shewns Sis \u201cfijlinery May \u2014 \"5.20 340 Nuaeeux PT DOUTE Tan Ji fies RY TIMED ter, ve Daily.ee sn \u2014 \u201cDEUXIEME TOU A 3 # Pare Up Time = = 360 Embassy UREN counse=- 3 40 Temps 11314 Exacta 7.5.$1BF 10 Aussi: My Monique, General flit.«17 4360 880 HUITIEME COURSE Temps: 113; Iansey.Mageste, panish uie : \u20ac , Pu: \u201cfecta [3 4, 851.00 Conquering Hrio \u2014___\u2014 TÊ50 Righ: Scope 133.00 368 60 11.80 QUATRIEME COURSE .Aussi : ReockyHogt-dt3 Hak Slicer Qui.\u2014BR-20.Fanctuei-Cort: ae 13-3 : \u201cSEPTIEME, COURSE © Champagiie \u201cFizz \u201c4.60 2.80 2.40 \u201cWins Boy- \u2014 4.40 3.00 Greek Episode \u2014 \u2014 2.80 Aussi: Misty Swords, Brave -N Fa © \u201cRack; Cisfle ughs, Blessed Spy.Co ~ H SESE we ET * \u2014\u2014g mee a= 358, 536759 = HUITIEME COURSE -\u2014- Hsembarke #60 3.80 2.40 Peper Wan = 7.60 4.00 Terrerist \u2014 \u2014 440 \u2014\u2014 \u2014Aussi-\u2014 Am\u2014Battle, Prince Flyer; Go Go Happy, Linnies Mil}, R0ze - _ _SATSOI rrière.Plusieurs tes au Super bowl les deux 8.ball pa EET TOE plusieurs, que flous chérehone Cremeurs-ciroulent, mais il semble ues.on Jesuit.fod fusion\" PP Te ET Alea he hii Ty , =, neron s !a prochaine sai yo a.obtenir les\u2018 services de Gene Gaines, + Qu'aucune nouv elle du genre ne sera son., grace à ses bottés, lu semai- i des Rough\u2019 Riders d'Ottawa.Nous ai->aitancée avant que que temps ; ne dernière contre les Ce ful eli eunune un vaut nerions l'avoir avec nous 2 Ja fois A \u2014 Vikifigs de Minnesota, a en relativement facile pour les comme instructëur et comme jouevr.HADL D __ cote aidé \u2018son équipe.représentants de l'ouest Ne Noms av commencé les Dour r- 4 A ont, en effet, domine le jey _ 5 he Se Le Rid urpar- _ Le { vipe.de I Ouest + soi ta wus avait fait \u2014_- \u2014\u2018Purner-des-Jets \u2014u du commencement dla tai Lon 6 jusqu\u2019ici.ol 27 3A du Kansas avant de se ey Turk.br wit Tu arc Sea vss-ure Jusq he : - sav points de l\u2019Est avec un votre urent\u2014eonstemment fare légèrement favorite jomare à San Diego, a certes de placement.que et dominérent le jeu tres : oué le rôle prédominant spectaculaire des gars de \u2014\u2014\u2014-\"\"\u2014 d& saison de-fuotball se\u201cterminera.dans-cetterencontye Natal \u2014 \u2014Ce-fut=sur \u201cerro Fours = \u2014 jourd'hui aux Etats-Unis=Flle aûre\u2014 I Hem id été très Tongue.Elle à commencé de- PE _ nw) prite-juitet.etaprés CT TT \u201d | \u201cFAITES COMME MOI!\u201d | Te js saison.les joutes éliminatoires, T7 aie set ie ranronnement de la raison.Ries di eat difficile aussi de\u2019 prévoir : ment que: ile Æquipe\u201d l'emportera atijour- ns Boucher cherche plus ita] ~ HT celle de la division nuest me | \u2014 \u2014cholstl'EmériHon-le-plus grand\u2014\u2014\u2014\u2014 lAgètoment supérieure, - $ r projet domicilialre au Québec.| - Choix Immense-prix modiques, \u2014 | - - \u2018à proximité-du Métro et de trois -.- terrains de golf .c'est tout -Hn monde | Faites \u20ac comme lui.| se Rm Danis ces mate hes, phisleurs bons Joienrs marquent, parce qu'ils sont déjà blessée.\u2018d'autre part ils ne sont naz habitués A jouer ensemble (Mew! =F; Ï pet iffirtemment pré Va te RANE .\u2018 CA i aie \u201cem ; Ne Fenouvelez pas votre Ball] SFE RL \u201ce sont nas mors in\u2018prepecéz-à tmrrnir utr hen-\u2014rende- wast Tear 11 vp in ton cachet Pour (eq trames de l'ég'iipe gagnante.\" Da: + mareiile inte.à cause de la Gene Gaines nrésenre des- joueurs venant de diver- ee Lens ses équipes.l'on ne peut s'attendre à | Ns a Ba des jeux bien particuliers.En géné.afürellement, Je les Rough Riders - Lal bh à recours à la passe et des s'uévuient effectuer.une transaction ! a \"dé x trha classiques.ontenir un\u2019 joueur en érhange.\u2018ra PES ; \" Well, nous n\u2019avons pas décidé quel ous of jo:teur nous.pourrions leur offrir en __ A : elle Fetour, I.est certains joueurs) q ue x Kay Dalton avec les Ae - PAIX: $38.000.00 : A louer \u2014 chauttés | \\ \"ris pourrions céder en retour.mais.goo Lx APTANT : $1950.00 : a | al : x Lions de la C.- 7:8 / 37a = $85.00 ot plus ons.D © os re Hon st d'autres que nous ne \\ voulons MENSUEL : $98.00 Taxes Incluses.\\ 4/3 = $00.00 ot plus uso : Hp aucun prix éeha; ; Ii semble que Kay Dalton, l'ancien \\8\u2014 PRIX: 633,500.00 812 = '$120.00 et plus \\ ma 4 HEN équipe.Tout dépendr des exis FOE «© , ue lon: Boies aussi i du hod Ottawa.=~ {natructeur en chef des Alouettes qui COMPTANT : $1,200.08.; > Vito.vite à.vite.le J a perdu son emploi lors de la vente du _ MENSUEL: $102.00 Toxes Incluses.- ~~ =~ Une p'tite » vieitgl\u2014 Iler j Dr - el club à Sam Berger.d'Ottawa, ait signé ps .TS ; plus \u201cD'autre part, le \u2018problème sera dif=_{m- conträt comme assistant instruc\u2018 Te v0 en juin, alors que Gaines de- teur rles Tinns (Je la Colombie- Br i : voa dra agent libre, avant .\u2018joué son tannique\u201d jon: orion\u201d ussi | E : ; La U ; \"fais - ; DÉS SES SSSR SSI CA Vancouver Jackie Parker aurait - \u201cSO Sa ONE les y yeux aur- d'autres embauchéur-eertain Hildebrand com- 8.cis également, mais nous ne pou- me assistant.Naturellement- c\u2019est l'é- nais i VOUS pas dévoiler les noms pour le pogite où lez pilotes sont à la recher- mo- 9 * oment, J _ ; che d'astiatants.oo ster | a a eT es ; .eg i te ye on = êter 18 JANVIER 1970 0 ED men i DIMANCHE-MATIN i mi rye een PAGE 93 0 .; ; Lu ; I ; : tL HIT mo | | | oo Maintenant, il ne suffit que de 70 se- à la méthode BULLWORKEH, 1a muscu- Jature que les femmes admirent st que les hommes envient, Notrë ESSAI GRA- J TUIT de 14 JOURS VUS LE PROUVERAI pu délss ne - Les homme: ea sims : Ads remportent qué pe cat, dames car éternellement les femmes admireront l'AIR MASCULIN! Vous pouvez maintenant I\u201d oer .en 70 secondes seulement -La-méthode éprouvée Bullworker-a | déjà fait des milliers d\u2019adeptes qui sont devenus des hommes énergiques & qui une musculature solide et.un dynamisme à toute épreuve Ont Assuré In réussite.Posiez ce coupon aujourd\u201d hui-même pour - obtenir une brochure\u201d ITE de pages el des renseignements détaillés.En iettres moulées) Omnprose Lise 604 King St.W., Toronto 28, Ont.| Veuillez m'envoyer sans délai votre brochure | dibuatrée.GRATUITE de 2B pages décrivant d'entralnemient Bull worker niin LS Ja méthode { diquant de Tuçon détailléé comment je peux | essayer l'appareil Bullworker pendant deux | memaines à vos frais.1} est bien entendu que je ne m'engage en aucune façon et qu'aucun | vendeur ne 3e présentera chez moi.| mom | fun > 1 Vile 2 condes par jour pour développer, grâce.| BULLWORKER SERVICE Dept OM118 | & - wr Chicago WFD \u2014 Cassius \u2019 Clay a déclaré_g \u201cterait plus jamais de mettre les pieds dans.une arène \u2018de boxe ! - i Clay, 28 ans, le champion défroqué des poids Jourds, a - en effet annoncé lors.d\u2019une conférence de nouvelles {qu'il ne remonterait plus-en-\u2014\u2014 = tre les eâbles.Clay- s'était - mouvoir Te match \u201cselon les © cerveaux électroniques\u201d en- \u201ctre lui-même et le regretté \"Rocky Marciano.épéter so firmation au cours d'une interview.pour la télévision : \u201cJe ne me battrai plus?\u201d Un porte-parole du poste de télévision, WMAQ, a déclaré tue c'était Ta première fois e sa carrière que Clay an-_ : \u2019nonçait \u201cume telle chose: =~ Clay est devenu champion du monde en 1964 en Je \u2014faisant-\u2014Sonny- Liston.11.Wil ne_ten- \u2026cès- à plusieurs \u2026æeprises, nr défendu son titre avec suc-\u2014 dont une fois contre Liston.alors qu'il l\u2019avait knockouté \u2018en une ronde.Enr 1967, il.était reconnu .coupable de s\u2019être sauvé.du.service militaire: Bien qu\u2019il ait prétendu qu'il avait le _droit 3 cause de ses cr oyan- ces - religieuses - de ne \u201cpas._Jing mixte O'Keefe du a tournoi O'K eefe Montréal \u2014 Des \u20ac q ul ip ê s clubs de curlin edo- nia de Montréal Wt [SO de-Windsor Mills ont remporté sämedi après-midi, les \u201chonneurs respectifs des anrpionnats locaux des zones Montréal-Centrale et Cantons de l'Est-Nord menant au championnat de cur.ué- jer 1970.: Cest deux formations se \u2026Lendront.maintenant à Kéno-\u2026 - gami pour se disputer le championnat de eurling- mixte du 2 au 7 février.Le vain- \u2026 aueur de cette\u2019 série\u201d provinciale représentera ensuite\u2019 la province de.Quéhee championnat de cneling mix- \u2014.te.national O\u2019Kanfo ani ura\u2019 lien en.mars.Vancouver, LL ciation.\u201cmondiale de la \"boxe le dépouillait de son titre.\u2014 Dame Rumeur a voulu \u2014au'il remonte-entre\u2014les- câ\u2014 1 fois -niers temps.mais Ça ne s'est à Jamais matérialisé, En ter- .minant, Clay a demandé aux | eurs téléphoner.\u201ce est fini, main- ) \u2014ienant\u201d = \u2014Eossivs-Ctay-\u2014 \u2014\u2014 - DeRap est victorieux Eugène De Rap a \u201cremporté | René \u201cBoidue et Noël Th.hier la première épreuve sur riault, en finale.Il sagnait =n \u2014 _ Au 5 de curling Greys- tone de Montréal André _Emond du club Saledonia a remporté le championnat de la- zone Montréal-Centrale.Emond a\u201c défait l\u2019équipe de\u201d \u2014Harry\u2014Burkett du club de curling - Wentworth, par le compte de 11- 9.e e one des canins de T'Est-Nord étai é par l'équipe de Duke x Doucet du club de Windsor Mis aux dépéns-de Téquipe- d'André Sylvestre du .club Laürier de Victoriaville.par 12-8.au club le corne d'As , de cur ling d' Asbestos.lig ue -Senior- Lee équipe du club Wind: _tieiperont au .championnat provincial.Doucet avait ésa- lement triomphé en 1963.-1964:1965 et 1966.Emond en sera a sa première présence en finale provinciale.\u201d \u201cLes membres.des: équipes _victorieuses mond\u2014(eapitai ne), Joy, Siare (3e).John Sja- \u201cTe te) et Lee Tobin (fer); Windsor -Dike Doucet (capt- taine), Marc\u201d Sundborg Tom Sundborg (2e) et Doucet (ler).ona 3 = su .NOUS SOMMES A LA RECHERCHE- le travail consiste au recrutement de jeunes garçons pour la livraison a domicile de nos journaux.(auto nécessaire).Lu : Ecrire a: SERVICE DES : CAMELOTS 8320, PLACE DE LORRAINE-\u2014 MONTREAL437QUE-\u2014 HOMM ES DEMANDÉS, =: DE PERSONNES-ATEMPS PLEIN\" |- programme Télé-Quilles.en \u2018un groupe de - 282.Le tournoi était disputé - tels que Gaby_ Bolduc, Guy \u2014 Bolduc; Amiré Morissette, TT A ae pa Free $1, 000 Gagnez j jusqu \u2018a | \u201cAVEC cn === __ emière bc $200.00.C'étaitte premier d'une té- rie de trois tournois.Un con- À\u2014la salle Lhampion, À\u2014 current doit avoir participé Greenfietd Park: pn ms nf \u201ctournois pour se gua: - - lifier.\u2014\u2014 - a \u2014 DeRäp a défait des joueurs Les prochaines qualifica- «tions auront lieude 7 février \u2018etle février: - \u2014 : wansville sera d Les-\u2014Y de \u2014 partie, les Gaulois de.St- Granby seront les Môtés des \u201c\u201cHyatinthe\u201d seront tes visi Castors de Cowdnsville ce \u2014 teurs à Iberville contre les soir.au Palais des Sports, Renards.\u2014alors que 16\u20ac\" deux grands ar Pa rivaux s'af renteront dans .Jes Vics de Granby, divi un match régulier de la Li.Bés par Gilles Bédard, am- gue Saflior Ces deux puis- bitionnent toujours de terminer au premier rang dé- g& équipes.nies et nul _ re Aoptres enlevantes et nu .015 2 Hyacinthe.Une victoire se- du.rude Jacques Girard, les .rait C ne extreme Impor- visiteurs auror 0 Ul © File co d'auterité sur la patinoire Or par.7%) - e).~~ Granby ce-soir \u2014 \u201ctent par les Gaulois de st DANS LE TABAC A CIGARETTES: E X P PO RT STATIONS 7 \u2014- _ granbverme.Les deux clubs - JT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m .Dernière chu seront au grand complet HOCKEY > Neige _chute Epaisseur pouf la Base pour la jouté\u2019 prévue pour (Date) Mare.8 heures.Dans: une.autre.|, ro TER fe OUAIS -\u2014\u2014, RO \u201c à 8 HEURES PM Camp Fortune poudreuse 12 A\" 1\" 24\u201d .LIGUE JUNIOR ] Mt Ste=-Marie poudreuse 13/7 1\" 1\" ia\u201d Dans la ligue DE L'ONTARIO +-\u2014Edelveiss-Val\u2014- .poudreuse #42 1\" _17 27 rm I fh Co \u2014\u2014Mt-Caron =~ =~ -poudreuse #-_12-\u2014 +\" - He 22_ WH \u201c Apollo*\u201d + \u201cOSHAWA LTTE REGION DES LAURENDIDES A CANADIENS Gray Rocks artificielle 13157 17 307 Gree eet wrédese uniors | ote ga e pou \u201creus Vo yas .\u2026 __Pu se hisser en tête du clas- | BILLETS MAINTENANT Mt Gabriel artificielle 13 12° 2°77307 sement de la ligue devan- EN VENTE La Sapinière: poudreuse 13!\" LE To cant Galaxie par seulement : Mt Avalanche, poudreuse 13 72\" 1\" 20\" un point.Dans l'autre joute MERCREDI, 21 JANVIER ù wi Caer 5 Delis 13k 1 a Reiss tlt || anse | Petites Alpés poudreuse 13 \u20182: 17\" 207 en battant le Gala | LIGUE AMERICAINE wm Play e poudreuse 11 1, !, - 1 rampte de 5, ialaxie par le CLEVELAND Sup raltmy ~~ amificille 13 120 17 556 oat os Vora lo #p.Hill 69-72 poudreuse\u201d_8 La 07187 JG PNP.es oyageurs ) Mt Alouette , poudreuse 13 127 1,7 16\" Dimanche Matin *14 94119 La*Marquise poudreuse 13 15\" 1.7 la\" alaxie 484218 VENDREDI, 23 JANVIER Mt Tremblant $ artificielle 13 V2! 147 19° wo Ass 144650 a 8 HEURES P.M.Versant Nord \u2019 : poudreuse 13 NTA 24\" oy ute Body 1428.4 à LIGUE AMERICAINE Mr Habjfant artificielle 7850722777 \u2014 QUEBEC REGION DE QUEBEC : ; LUTTE \\ Mt Ste-Anne poudreuse 28 1\" 7\" -vs- Manoir St-Castin poud./gr 28 1° \u2014 ov Sere Sportif Pat 7 Les Voyageurs » Stat Stoneham granuleuse 28- 3\" \u2014 Er | FINALE.- \u2014 = Mt Hibou poud./gr.- 23, 18\" ce 12° Pour l& championnat - SAMEDI, 24\"JANVIER S | Baie St-Paul, granuleuse \u2014 _\u2014 a ges combats par fur._ & 8 HEURES P.M.Vallée Jct: poudreuse 11 Vo 5° LES FRERES ROUGEAU * LIGUE NATIONALE \u2014|Me-Magnifique-\u2014\u2014poud./gr\u2026.10.12\u201d 1.25\u201d 2057 + svp CH _ REGION DES CANTONS DE L'EST LES MONGOLS ICAGO Mt Orford poudreuse\u2019 14 1\" 4\u201d.26\u201d CHAMPION Mt Echo poudreuse 14 2\" 8\u201d 22\" SEMI-FINALE CANADIENS « Mt Pinatte - 8 poudreuse = 74-737 7H 25° \u2014 ANDRE CARPENTIER - Billets-pour toutes ces jovtes Adstock - poudreusse 10 3\" 3\u201d 10\u201c Jen vente lundi à 10h am.au .East Angus poudreuse_ 14 1° 2° 16\" |, a\" ul FORUM .Ix 1 e lutte ou a | 4 39 Forum\u201d lundi le: 26 janvier à 8h, 30 .mr DIMANCHE MATIN .1 JANVIER, 1970 = amit md cr, re ee a= , ; se éno-\u2026 - .\u201con 0 79 jagie sa Poursuite d'un million n win: e la ou.-.-\u2014 New York (UPD) _\u2014 _ \"Le Commissaire Hox = pi La ra ; mix- \u20ac ball majeur, Joe Cronin et Charles \u201cChub\u201d.Fe&\u2014 \"ne fers suctn commentaire\u201d sur l'attaire Flood.rieur.Ils commentent.-tout particulièrement, que \u201cura s- ney ont révi que \u201cLe baseball cessérait d'exis- Kuhn a précisé qu'il n'était pas:avec MM.Cronid - Flood à violé son contvat de joueur de baseball a 2 \u2014 a potirsuite-d'un-mit-\u2014 \"et Feeney fe lorsque ont Tait Teur déclaration-+ le professionnel Torsqu\u2019 iF a refusé-de se joindre rux_ fois , e dollars # 1 eeioe ge de réserve.est abolie.presse; Ea Phillies: em = ; Une CEES \u201c*Cépendant.les présidents ont également noté .Flood à Intenté une \u201cpoursuite contre Te base.\u2014 w serve\u201d répéior les À pär- que des attaques analogues avaient été faites ball parce qu'ils été échangé sans son consente- p Sing Bos lause de rlserve \"Je rer simple ment ; nnat -X a contre les lois du baseball mais qu'elles avaient .ment.Flood a été échangé par les Cards-de-St - Peppter\u2014\u20146-mex \u2014Espagnel-\u2014\u2014\u2014819.00 659, 00 \u2014 Roel - = 7 -6-mex Prov.frangels - 1395.00-1095.00 J Hespaler \u2014~~\"7 mex Espagnol 1195.00\u2014 779.00 7 mex\u2014Prov.francais \u2014\u20141195.00- 959.00 Princeville 7 mex Espagnol 799.95 - 649.00 Tebago ~~ 6 mex Moderne \"995.00 799.00 Gibbard 6 mex Espagnol 1195.00 843.00 Rougier 6 mex.Espagnol oo 1495.00 1199, 00 \\ Aussi TELEVISIONS \u2014 LAMPES \u2014 - - PEINTURES, AT Coe - n Ce NN Ç ; Is, iE I.mm \u2014 6725, boul.st-laurent F SUR FILM AUX RFE1/ À RET EC oo cL oo ! \"cones VIVANTES IR 2° 1 tél es.274-5568 - _ TS _ es a aurons 40424 5404000008 eee = ts 4 .- : eement J ; | I.\u2014 TOUS SIEGES $5.\u2014\u2014F- \u2014 - \u2014 -\u2014 mmm \" stationnement gratuit à l'arrière-du-magasin - os L Co = ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9 h.|, J.r=CAPITO CD EERE EEE Re EEE oo 890 o., Ste-Coth.866-6828 \u2014 \u2014 : \u2014 \u2014 _ LU see J .- .\u201c .+ a_\u2014_ ra on = i.rer \u2014 prema ii] Spm TES sous.el 18 JANVIER 1970 - : DIMANCHE-MATIN \u2014 > = \u2014 PAGE 95 © ~ \u2019 7 .+ \u201cen Les mini-nouvelles du cyclisme local TU Cétail hier soir, à l\u2019Auberge dës=sports-\u201ceMotél+ te\u2014Di plomate) la dernière assemblée annuelle du district junior de Mpontrëak En effet, Cesar Burkhardt, le président de- Ta \u2014\u2014-nouvèHe- -Fédération-Québécoise de_Cyclism = = Du nouveau dans le monde sorte celle association qui.sera dorénavant remplacé par.\u2018 le district de Montréal lequel sera-djyisé en ting_ régions du grand\u2019 métropolitain ayant chacune son comité ima= _\u2026 tion.Il y aura aussi, dix-huit régions à créer -dans la province pour répondre au plan de la CSQ.Gaston Bélanger, qui est déjà directeur à la- Fédération Cveliste, a été élu, présidént de ce nouveau district de Montréal Tl sera assisté de P.\u201cPoirier, vice-président; de - Van den Eynde, secrétaire; P.Chartrand, trésorier; .Hum- bert Droz, directeur; et de notre confrère Richard-Ca \u2018Camirand,- \u201cde Montréat Matin, -qui aura la fonction\u2014de\u2014publiciste\u2014\u2014\u2014 Le ski professionnel 2 EE FE 12 tas 2e 4e ps \u201cPhoenix, Arizona UP \u2014 Le champion défendant, un coup à fo omnium .\u2019 Sty Milter un jeune de 22-ans, \u2014\u2014- est devenu la sensation de-la+\u2014\u2014- \u2014 \u201c 1 nregistré un.née dve¢ une ronde de Ta _Gene Little er.A pregist In Journée _sur le parcours à Gene Littler_ = 7686700 ci devants par .un.cdup après normale 36- 35.71.I a présen- Paul Harny___65-69-69\u2014203 250 trois rondes de 1'Omnium de té une carte de fruit \u2018birdies Terry Dill | 68-68-67\u2014203 _ : \"Phoenix.C\u2019est toutefois une = à volé le specta- \u201cele lors de cetie-avani-dernie- Det un eagle- Iroñiquement, it \u201cavait à peine réussi À survi- - Tom Weiskopf 73-67-63\u2014203 vre Siminätion après.tr H; Blancas \u2014-\u201467-69:67==203- \u2014-\u2014\u2014 re tranche de la classique de\u201d nw.000.effet \u20ac cassé Je record de par- Ta normale.Li 54 trous, soit 11 sous la nor- trouve-Tom Weiskopf qui-a \u2014eu-une troisième roi nant un totél de 202 après Un coup derrière.l'on re- .deuxième ronde avec une fi- John Miller 72-71-61\u2014204 ve John Mii \"+ che de 727 \u201cH.Johnson ___67-68-69\u2014204 _ eune John Miller a en + Bert Greene .64-72-69\u2014205 sa \" : Da déclaré à sue de SA Bob Lunn 714945203 ter mainte- \u2018fait l'acquisition d'u putter; Ron Cerrudo- 71-68-66\u2014205\u2014\u2014 - vendredi dernier.et qu\u2019il: Jim Wiechers 67-72-66\u2014205 ?sou avait fonctionné comme Dar B, Crampton 67-71-67\u2014205 -magie.Dale Douglas 71-66-68\u2014205- _\u2014\u2014A\u2014son- der nier coup, au Dave Marr 7 riots tee CU trou.il a calé_un_coup _ Orville Moody 7169-66206 : KITZBUEHEL, Autriche \u2014 (UPI) \u2014 \u201cBob Beattie entrai- 63.Homero Blancas et Terry roulé.de 41 pieds pour son Dave Hill 69-70-67\u2014206 \u201cneur de l\u2018équipe de ski nationale américaine jusqu'à \u201can Drilf qui-ont-foué des 67 et \u2014eagle sur-ee trou\u2019 &-normate 7 \u201cMéntalbane \u201c70-68-68\u2014206 \u2018dernier a déclaré hier que le ski\u201dprôfessionnel devrait être .Paul Harney avec un 69.5 d'une distance de 535 ver- = « admis par la Fédération Internationale de ski (FIS) afin GENE LITTLER hier.es ges.Lee Trevino \u2014 70-66-70\u2014206 d'apporter plus de moments palpitants dans le ski alpin.- \u2014_ Fred Marti.70-71-66\u2014207 L : Steve Reid 69-72-66\u2014207 \u2014\u2014 Selon lüi, Jui, l'ilest temps d'introduire de-nouvelles idées mens émis esse - n-M a \u2018dans le ski\u201d.Avec un groupe de commanditaires américains A Mont- Pellier LS TT ee D.Massengals\u2014 70-69-68-207\u2014 non identifiés Beatfie veuf voir Ja Aki professionnel prendre - \u2014 ee _ Dave Gumlia .70-68-69\u2014207 \u2026 æssor dès cet hiver.\u2026 Le Les res ge ocre ca ee 2 ee, > Le rent Phil Rèdgers .69-67-71\u2014207 Ee \u201cLa première compétition sera tenue à La Clusaz, en \u2019 \u201c= Rod Funseth.-69-67-72\u2014208 - France les.21 et 22 janvier et la seconde à Verbier, Suisse tones ges -: ___ Jack Ewing - 68- 70.70\u2014208 les 23 et 24 février\u201d a déclaré Beattie.Hugh Royer \u2014 69-69-70-\u2014208 es L nd t lé hi ipiohnat-fnondiäl .oo ; ST LL C.C Rodriguez 67.72-67\u2014208 a seconde rencontre sera appelée championnat fnondia L'équipe Moto-Ski de La Paul-E.Lessard \u2018et Réal La- Ronald Roy.Yvon Drouin et Bert Yancey 72-71-65\u2014208 professionnel avec l'espoir que les meilleurs amateurs du dé- = but de l'année se-joignent aux pros par la mp rm err \"Un He match sansdéfaite ~~ Les Ambassadeurs ont joué Lun 1le match sans subir la défaite en annulant 2-Z-aveet Jière de Ja ligue des Ferblantiers.Marcel Bourque avec un but et une passe\u2019 de méme que Roger Galarneau à la défensive ont brillé pour les Ambassadeurs: Edmond Bigras \u2018et Normand: Bourque ont fourni les meilleurs efforts pour Colford.Dans l'autre match.le Labelle a rejoint les Ambassa- deaurs-en tête 1a suite d'une -victoire-de-3 à-1 sur le Benoil te régu-\u2014nier a Raymond Nault avec un but et une passe- et ses -coéqui- piers Paul Breault ef le gardien Rôbert Brisebois ont brilté pour les vainqueurs.Bernard Benoit et Louis- Charles Tessier ont brillé pour les vaincus._ - > - Ce EE mE ie \u2014 _to-Sk i.JESS HV a va men .avec Yvon Bolduc.pied.d'égalité avec celle de __Pocatière.forme de Gilles brie détenait Ja 3e place Paul Malo.sur Sno- Jet.J.Montgomery 69-72: 67\u2014208, 2 Hudon, a pris les devants bardier, avec Gaston Picard, 5 à La pes ont \"Frank\" Besrd\u201d\u201d69-72-67-=208 = o EA des premières, heures J.P.Lamothe et - Michel Ber- pris Je épart.La piste très © Jim Colbert 68.72-68\u2014208 \" es 24 heures de Mont-Pel- arta t la 4 si char -69-69 \u2014 ~_lier, hier.\u201d \u2014sur Ta_pisté d'in gard part celle des frères Lar- nant trop difficile.et par.\u2019 Steve Spray.69-69 \u2014208 2 aille tracée sur Je parcours rousse.tant dangereux, qu'on a dû\u201d Jim Jamieson 71.72-66\u2014209 | de golf du Lac-Simon.~~ \u201c\u2014A-noter que- Féquipe=prée - \u2014 Déparet © Fa ee a.donc Gegrge Boutelt-70-71-68-\u2014209 ___ _ Les gagnants de l\u2019an der- sentement en tête est la 4 arrêtée.elle se terminera.Tom Aaron 71-70-68\u2014209 qui \u2018avait e: ; one\u2026cet_après-midi à 4h,15, McLendon 69-71-69\u2014209 39.secondes.sur leurs plus.preuve de I'an dernier, - Déjà.\u2018dans tes droits, l'on Jerry-Pittman- -69-71-76\u2014-209-\u2014\u2014>\u2014 \u2014 proches rivaux, après un peu François Favreau, un r'épu- a atteint des vitésses- de 65 : - plus de deux heures de l\u2019é- té pilote d\u2019autos d= courses, milles à l'heure.L'on prévoit Mason Rudoph_ 69-71-69\u2014=209 - preuve, menant sur l'équipe _venait,en 9e place.avec Jean donc \u2018ue le record de 645° Babe Hiskey ~.70-68-71\u2014209 canadienne représen-, Levendre et André \\(eilleux, fours.- de l'année dernière.D.Finsterwald 72.70.68-210 ~ 7 lant Re et formée - de sur _Ski- Zoom.i équipe._de M.sera abaissé.Il réstait hier.- Jim Wriakt \u2014- 2.67-\u2014-210 - \u2014 \u2014 \u201cClément Moirier, Yvon Jo- Thimaulf, J.ImsIer et J.soi 13 ° - é-Jodoih: \u2026 _ Coureelle.d Agri Tech.r encore 13 équipes dans pop payne 772 7167\u2014210- Une.autre.équipe dé Mo- .Scorpion.était 8e.sur un abandonner à cause de bris John Jacogs 70-71-69\u2014210- _mécaniq ues, I, Jerry Abbott 70-71-69\u2014219 + - Tournoi de hockey.Bantam- L'item numéro Un à l'agenda de la dernière - assemblée du Tournoi International-de-hockey- Bantam-en_était_ un-de\u2026 \u2014 -très_grande- actualité Depuis.longtemps\u201d D tait a-savoirsi lon-devait conserver i 7 les d'or, d'argent et de bronze à !a fin de chaque joute, com- \u201cme c\u2019est.le cas depuis 4 ans, ou- bien, abandonner, commé l'avaient demandé\u2019 quelques instructeurs qui déclaraient que \u2018tes médailles favorisaient le jeu individuel chez les jeunes.Après \u2018de longues discussions au cours -desquelles tous les directeurs présents donnèrent leurs opinions un brillant \"exposé.du statisticien en chef, GASTON JUTRAS, fit pencher tous les membres à l'unanimité, qui votèrent pour garder cette pratique très populaire auprès du public.* ~ Les classes de neige\u2014 \u2014 \u2014 Plus de 5.000 écoliers et\u2018écolières dé différentes com- Au baseball local les services de 14 j Les Expos de Montréal ont réclamé les services de 14 \u201c joueurs à la séance, du repêchage des joueurs collégianx.et agents libresatijourd\u2019 hui, à New York._Choisissant au quatrième rang, les Expos ont repéché six.) \u2014Joueurs dam égu lière-et_huit_autres-dansta phase C7 spéciale.Cette ternière est pour fes joueurs repêchés mais qui n\u2019ont pas signé un contrat profess ionnel.Le premier choix des Expos a été Russell Frank Hale, \u201c missions scolaires auront bénéficié des\u2019 classes de neige orga- \\ un receveur de 19 ans de West Covina, Californie.Hale.qui Risées aux bases de plein air, EDP: et I.aCaleche, dans les ; Léurentides, cet hiver.\u201ci re , Cette forme d'enseignement.\u201cmi-temps sportif, \u201cmi-temps - pédagogique permet aux éléves et a leurs professeurs un\u2019 contact humain.des \u2018plus simples et chaleureux qui\u2019 poursuit ses effets duvant-le reste de l'anñke scolaire -\u2026 \u201c = - Les participants aux classes de \u2018rieige vivent une- - expé- N rience.sociale et.humaine fout en poursuivant leurs.études et- en s'adonnant aux disciplines sportives d\u2019 hiver.\u2018Parmi les sports au programme.mentionnons le ski, le toboggan, le pati- nace, la raquette dg meme gle plusieurs disciplines intérieu- \u2014 res C'est la quatrième ahriée que EDPHY et La Caléche of- fr ont des classes de neige aux écoliers.Le: movennant un prix très modique, offrent toutes les facilités.possibles autant au point de vue des études que sur le plan sportif.- De nombreux moniteurs \u201cspécialisés sont à la disposition des étudiants pour leur.dispenser des cours et leur assurer la sécurité.FDPHY ef La Caléche reprendront égalemenf les classes peut aussi joner au champ Fikieur et_au premier but.a eté \u201cdécouvert parte \u2018tépisteur J3 ny Moore.Ce dernier.constdè- re Hale comme une belle trouvaille.- \\ Au nombre des 13 autres joueurs sé trouve sept.lanceurs droitiers.Quatre \u2018d'entre \u2018eux \u2018ont été repêchés à la séance régulière et trois lors de la phase spéciale.: Craig Allan Park, Fanceur droitier de 17 ans de Los ; angeles a B13 lé Second choix des Expos et Joli AEN: Wil- hoit, un-droitier de 19 ans de Conley, Georgie, a été réclamé au troisième tour.Les Expos ont aussi choisi des \u201claneeurs aux cinquième et sixième tours de là phase régulière et -aus:\u201d deuxième, cinquième et huitième tours de Ta phase\u2019 spéciale.4 joueurs repêchage pour fa première fois.Les Expos n'avaient pu mettre Excum sons contrat.Ils s'essayeront de nouveau: Lois du repéchage d'hiver 1969, les Expos avaient-récla- RÉ 15 joueurs pour en signer quatre.L'un d'eux est de lan- eur \u2014\u2014considéré-un- joueur d'avenir + re Tr TET Liste des joueurs repéchés par les Expos de Montréal: - Séance régulière + ete Frank Hale, 19 ans, \u2018receveur, West Covina, Califor- - * 2.Craig Allan Park, 17 ans, lan e 5 \u20143.John-Allen- Withoit- -20 ans M aniceur d droitier, Los s Ænecles gie.J ary Lee Craw ford, 19 ans, lanceur droitier Lamar, Colo- 5.Dirk Dunbar.18 ans, premier but, Cedar Rapid s.Towa, \u201cle 6.Neil Edw ard Mersh.18 ans, lanceur droitier, C Cincinnati.s Séance spéciale ~ 1.-Éarry O/Brien, 18 ans: voltigeur.premier but.Long Beach.Californie.Un total de 204 joueurs ont été \"repéchés\u201d partes 242 Clifford\u201d \u2018George Ker, \u201ciT ans, \u201clanceur droitier Grenada »-\u2014ctubs des tigues majeures au cours de la séance régulière.- Le premier cfioix des Expos dans la séance spéciale a été Larry O'Brien; yn voltigeur de 18 ans, dont lc frère Svd- ney est un joueur d'intérieur des Red Sox dr Bostôn.En 1969, Sydney O'Brien a conservé une moyenne au bâton de avec les Red Sox: A Le dernier choix des Expos \u2018dans la séance spéciale.a été pat-les-Expos- dors-de-la séance de juin, , 1968 lorsque l'équipe montréalaise av ait pris part au vertes dès la fin d'avril.Les éducateurs intéressés-£ux- \u2018elas=le-taneenr=droitier Carlton Thomas Excum d'Orlando.Flori- ses de froige ét aux -classes- vertes nent.qu'à tommentoner avec René Rousseau, 861 7177 .=, ® PAGE 96 - - - \u201cDIMANCHE- MATIN \u201c Hills Californie.gente NathanieT Simon, is ans, arrét- court, Hieliah, Floe.\"4.George S.Horton, 21 ans, receveur, Milan, \u2018Pennsylvanie, 5.Kenneth M, Y'Brien, 21 ns, la 4 TEA \u2018ans, lanceur droitier, Woodmerc.j \u20ac James Curnon, 19.ans, receveur M - orristown, N.Y.x 5 David Krull, 21 ans, voltigeur \u201cde centre, George, Jawa.2 afiton Thomas Excum, lanceur droitier, Ortando, Flori- Cost gre a cg ra .= 18 JANVIER \u20181970: 7 Le an .i A To \u201c- co ; : + == .- -\u2014 Joute & étoiles de le LNH \u2014 i ead i tr a SES SES NE ess = Gilad \u2019 \u201cLigue Junior \u2014\u2014\u2014 l'Ontario \u2014 AUJOURD'HUI \u201cPeterboro à St, Catharines _ Oshawa à Montréal Qitawa & Toronto \u2014 Niagara-Falls à Kitchener - - em me Hemilton à-London\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014- - T7 Classement .vo © GP NPis me Canadien Je- \u2014\u201425 -7 2 52 Peterbore 21 7 951 \u2014 Ottawa \u2018 \u2014 Kitchener 1316 434 - - London 1-15 7 Oshawa 10 20 Hamilton 9 17 Niagara F 126 B Ligue Montréal Jr == AU JOURD' HU \u2014 .Lachine 4 $4 Victor 2:35 - \u2014 \u2014\u2014St.Jea pan à Dorval, 2:00\" \u201c4-7 Raussin à Boucherville, 2:15 Montréal à St-Hyacinthe 2:00 _ St-Léonard à St-Michel, 8:15 Classement CE St-Jean / Dave Keon 0 EL E a.Berenson - StNictosr\u2014- j _ - \u2014-\u2014=kachine\u2026.]4 8 634.Les meilleurs joueurs de nvmes de- \u2014magie dans toutes rita ppeler les partisans des Blues.lo-litige-et\u2014il-a\u2014déciaré\u2014poul TT ~~ \u201cStLéonard: \u201d 15 13 2 32 - 18 Tigue Nationale de hockey les villes représentées dans blissement dû \u201choc pro de St.Louis Ruel Ta déjà VU ¥8 pak \"Clest tine ed'é St-Hyacinthe 1211 630 déploieront léurs forces, \u201cpesli la ligue Nationale de Hoc- fessionnel._ ._ et entendu et se-\u2014-loiles-et nous voutons TM or Doral _ 13 14 228 \u201cmardi sôir, lors de là joute Key.T1 s'agira d'une vérita- Ja partie d'étoiles sera 16 == St-Michel 12 15 2 26 des étoiles du circuit.L'on ble extravaganza de vedettes _ dispuiée ceité année dans tcipe Fa sore ¢ de la partie ment\u201d TT Roussin \u201c10.14 6 26 verra a l'oeuvre.Bobby Orr.\u201cén I'aréna de St.Louis.une ville de l'expansion, ce d'étoiles.é Équipe, dans_la formation d + Ligue te avance.le vétéran Gordie prestige à leurs confrères de _ra l'équipe de l'est.a criti- joueront pour un boni dé FOuest.mais ie joueur d co - : Métro B Howe: Bobby Hull, Dave la division est en réussissant ~ qué les arrangements musi- - 8500 chacun s'ils gagnent et ventre Phil Govelte, bless Keon, Rodrigue Gilbert.Dan- à faire match nul 3-3, au Fo- caux de l'orgahiste Norm pour $250 en cas-de défaite au genou gauche -devea Mr _._ AUJOURD' HUI ny Grant, Jacques Laperrié- rum.de Montréal.Kramer pour la soirée de et je -n'ai-pas Fintention-dé\u2014\u2014remptacé-rar Bob ftarke; 1 Co =ai\u2026cecz-\u2014\u2014Mest Island à M#-Nord 2.30._ Te, Jacques Lemaire, le meil- \u2014 Les clubs _de 1'expansion mardi.Kramer est devenu tre .du côté.perdant\", {il recrue des Flvers\u2014 de Phils \u2014\u2014\u2014\u2014 LS St Eambert à LaSalle 2.15 | _-\u2014leur-compteur- de buis du \u2018aspirent à l'emporter mardi rapidement une légende-aveë_ ajouté \u201cdelphie.Scotty Bowinan pllo 77 éireuit jusqu'ici cette saison soir.histoire de percer la ses airs originaux gui prove- Le vice président Sid Solo- tera les représentants de \u2014\u2014\u2014\u2014 Classement.et tous les-autres noms svno- \u2014muraille-de-ce-que-lonpour- quent une espèce d'euphorie- \u2014mon\u2014!i semble avoir\u201d Téulé \u201cdivision ouest Ce \u2014 __6 P NPts - _ West Talend \"16413 > Mt-Royal 42 7 3 ; ; 11 17 > es gerd 8 5 1 Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec \u2014- À LaSalle 1.18 3.8 : 8 qui a entrainé déjà uné ter- \u201cJe ne Aeux donner sueu talne-disputeEn-effet-Tins- ¢ Les Blues com ptent 4 .la sensation des Bruins de L'année dernière.les repré- Montréal-Est nis 3 a Boston actuellement en tête sentants.de Ja division ouest Te : = == des compteurs aver ï quelque péu enlevé du \u2019tructéür CT Ruel, \u201cqui pilot res\u201d.de dire Ruel.\u201cMes gars see Guy Lafleur en quête.\u2014_ piney : AUJOURD'HUI mmm cre ee Classement \u2014- e e mes ss ss TT ! Te PNR d un no uvea TE recor | Chambly © 13 7 2128 HN s'agit d'un cours d Aloueltes de St-Jérome qui À Verdun, les Remparts de dg e Yalleytield 3 19 12 seroni\u2026inactifs aujourd'hui.Maurice \u201cFilion visitent les rfectionnement de 45° Ca Longueuil 813 218 Voilà une opportunité de Maple Leafs.En plus.d'être.heures s'adressant _ LL.CTT TTT 0713718 'anprocher de celle Lu ut poi iu So fous les- === 7 H on ; Ava v a 0) R connaître ses plus importants rangs le phénomène Guy Ta niers, professeurs en art Ligue Senior succès de l'année.\u201cfleur qui tentera ce soir - de cvlinaice, etc, désireux A1, À 5 - = du Québec.\u201cDans la derniére foute en\u201d sarasser record \u201cde.73 d'améliorer leurs con- = | AUJOURD'HUI ioiteur à l'arêne de TeoieRr l'an dernier.* naissances.|| est donné f.visiteur & Laréna aigles de Dans la dernière Joute à par des \u2018 professeurs Cowansville à Granby, 8.00 is.1 e de.ce circuit, les utement qualifiés.Le \u201c St-Hyacinthe à Iberville, 8.30 Vinstructeur Rolland Morris: Rangers\u201d de Drummondville Y ° * seau.visitent les Castors de Sher.but de ce cours de per- Classement Dans un match qui suselte brooke au Palais des Sports fectionnement est \u201cde.tn \u2019 | h $ 5 NES énormément d'intérêt ce soir de l\u2019endroii.| permettre aux, \u201cbouchers \u201cHyacinthe ~~ 22 CL augmenter e rende- J = LT Granby J 2) 2 44 DE me 8 dépar B | \u2014 \u2014 menr er ds mieux renseigner le consomma- Ligue Junior A LUNDI SOIR, le 26 janvier, 8h.30 p.m.teur.du Québec GRANDE NAL \u2018 | aT .\u201c AUJOURD'HUI Eu.Lic .qi RO CHAIN we = Québec & Verdun, 7.30 hres \u2014- , Maurice Filion JACQUES 4 NE \"Janvier { - i Cornwall & T.-Rividres 2.15 h, 1 soir par semaine s > Sorel & Shawinigan, 2.30 hres \u2019 ol.les ROUGEAU, \u2018 R h Les Eperviers de Sorel, les Aspiront Deus à gsemont, 2.30 0h meneurs de la ligue Junior\u2019 ; piront r'y Sherbrooke, 7.\u201cA dù Québec visitent cet\u2019 pe VE | Classement torbumidl les Bruins fe Sh: ABDULLAH : REE - une-j0 TRE BUTCHER ; .> NP, Portante pour les deux équi THE BUTCHER Pour plus de détails\u201d concer- - Sorel Torn 0 54 pos Sorel & Tepris seul le Québec 26 14 153 premier rang\u2019 vendredi en 77 SEMLPINALE 1 dete bf © \u2014\u2014\u2014 Drummond ~ 24 16 1 49 battant le National de Rose | Shawinigan 24 15 149 DOS ri tire de l'emrière par || \u201cJOHNNY ROUGEAU vs DICK TAYLOR ; < y\" _ DES - | Shenton - 2120 042 1d points sur lea visiteurs EN Veperr M ANDES e de pet, après-midi., BDOUARD CARPENTER \u2014 \u2014 WALDO VON ERICH 4.__ Le QUES TA 0000 Coe LES NARS IV AUTRES «+ \u201cINC.- « , \u201c6 P NPts A Rosemont sestement ot | § AUTRES BONS COMBATS .St-Jérôme -.118 345 après-midi.le club de Bu Sièges réservée © \u2014 2.00 \u2014 Général \u20181.30 Le Resement - Marchand recevra les Saints TORUM : a .v , Besemen Nai Ja de Laval.Rosemont ot à EE my een isa | 10216, boul, LAJEUNESSE, Md, 357 .Verdun 1625 133 de la t ans .e- _ Laval.1330 026 l'Ouest.dévenne par.les \u2014 : ee - 5 Base % JANVIER 1970 _ : - DIMANCHE- MATIN PAGE 97 © \u2014tév Labine?Léo Labine- .lui qui avait le don de me tre en furie Maurite Richa \u20146u-bien Emile-Bouchard.- abine, qui caractérisait bien.- La il ost le père de 3 fill olen rr le ot eld mai asin lait pas compter \u2018d'amis parmi ses adversaires.Léo Labi- ne, un gars qui également avait le don de soulever les foules pour ou contre lui.à cause dé son agressiv Léo Labine a quitté le h \u2014Kkey_depuis ans.quité nos 5 re maintenant à North Bay \u2018gue \u201chous l\u2019avoñs rejoint # Poo a qui \u2018est père de 4 en- deux Un bon vivant, Léo raffole encore du hockey méme-gil trouve que le calibre de hoe- key dans la ligue Nationale ucoup diminué et que \u2018Ton pratique un jeu beaucoup moins robuste que ja- \u201cgy \u20ac on avait joué ce genre \u201ccorps \u201cle, le mé genre de jeu 300) potnts\u2014de- suture sur Jo nous dire l'ancien ailier droit des Bruins.- que j'ai eu l\u2019occasion de jouer lors de mes trois dernières saisons de ma carrière dans la ligue de l\u2019Ouest alors | que je m\u2019alignais pour Los Angeles.C\u2019est-à-dire que personne ne se frappe.jamais de bagarre et on joue plus longtemps.- dirais d\u2019ail- D Avec le \u201cRocket\u201d -c\u2019était la guerre! ~~ visage de-= marques contrairement 4 1 re - _\u2014poque où je- portais_l\u2019unifor\u2014 \u2014 me du Barrie ou celui des Bruins de Boston\u201d à jouter .\u2014_ kéo.\" 0e ce \u201cOn, prati que présente- ] pas les $ joùeurs de je oor un tel jeu.En somme.ils allongent leur carrière de 5 ou 8 ans en jouant de la sorte et la vie de joueur de hockev est beaucoup plus plaisante.Par contre.pour le spectateur le specta: ele es ol il \u201cest représentant des de hockey à mon époque.je leurs que ces 3 saisons ont > ventes de la Canadian Bre- serais probablement encore été les plus faciles de.ma \u201cmise on ober\u201d d\u2019ajouter .werles.Cette semaine lors dans la ligue Nationale au- carriére.C'était rare les jou-.* + jourd'hui et je n\u2019aüräis pas tes où je \u2018aortais dd \u2014\u2014= Guy-EMOND-% \u2014\"De nos jours Maurice F Rick arc je trouve \u2018que \u2019 -moins exci-' tant que jadis car on ne voit - \u201cpratiquement plus de solides \u2014\u2014 _- hte a mi i tr omen ar CS ._ Boston! Léo Labine A ses heures de , gloire avec des Bruins de.\u2014 Barrie à Béliveau e tom de.ma \u2018carrière.de joueur de hockey a été lorsque j'ai aidé le Barrie .\u2026- À à remporter la coupe Memorial et battre Jean Bé- liveau et les Citadelles de Labine.\u201cOn avait un bon club luni or à Barrie.D'ailleurs, pas moins de 7 .joueurs ont joué \u2018dans la Cm mf =: Nationale par la: \u201csuite, Jao.Jerry Toppazini, Doug Mohns, Jim Morrisson, Réal Chevrefils, Ray Lorsqu'il \u2026 Québec\u201d.de nous déclarer vaincre T7 t Québec \"tre qu'il=4-été 1e\u201d plus-ffez - -\u2014compétiteur-\u2014que-j'ai-eu-Poe-\u2014\u2014key.-C\u2019en une-farce.En s0m- - de son ancien rival._ - ou Jhotns 8 80 buts par année \u201cJe \u2018wai jamais pris une Mavries a compté ses 50, - bière avec le \u201cRocket\u201d ot je buts en 50 parties que c'était ne serai jamais en amour À cause de l'enrôlement dans avec lui mais je dois admet- me, la guerre était terminée deux ans\u2019 plus tard lorsqu'il compta 45 et 43 buts\u201d, d'affirmer Léo, \u201cJe vais te dire une chose.Le \u201cRocket\u201d était dangereux ma, RK Jorsaw\u2019 UE avait | le dos oasion de voir A oeuvre\u201d de nous dire Labine en parlant \u201cD'ailleurs je suis convaincu que Maürice compteralt est orati qu ue aujourd hui.frontais sur ane patinoire ca les forces armées d\u2019un grand \u201cTrombre de\u201d jouveurs dé hoc - - donné\u201dde \u201c compterait 80 buts par saison\u201d partie de hockey.c'était une \u201cgüerre- tellement il voulait gagner.Gordie Howe .était un joueur plus complet \u201cque Mauriée mais il n\u2019avait -pas le.désir-de gagner du \u201cRocket\u201d.Maurice a été également le plus grand \u201cmoney - player voir, N'a compté près de \u201c100 buts seulement dans les éliminatoires, Plu- \u2018sieurs Joueurs n'ont Tadd | leur carrière\u201d - Plusieurs ont déélär &\"Torsque\u201d n\u2019était pas seulement \u2018une Léo.les bagarres, nous A .p qu\u2019il m'a été do continuer i Maurice Richard quarantaine et il est encore _\u2014 l'un des joueurs les plus \u201cco-_ Léo qui a toujours aimé : = meilleurs mi malin car suis certain qu'il\u201d aurait - Le -ancer\u2026 -boxeurs\u201d- plusieurs arguments entre Æéo-et-l'ancietr- \"tapitaine-da-= 4-ensuite des deux joueurs chon\u201d.Regardez comment dans Tes estrades\u201d de conclu- \u2018 > Gariépy et Don McKen- Canadien sont passés dans la ney.Par contre, dans la ligue Nationale ma plus , .grande sensation a été | lorsque nous avions élimi- \u2018 né Detroit après avoir .perdu la première partie | de là série 7-0.Dans les jburnaux, on me.D'ailleurs, il n'a jamais : py : : : lui aussi.Lorsque je suis art |_ avait écrit que vous pou- Souvent battu Canadien perdu\u2019 une bagarre aux 0) \"Boston.je Je sul \"pla Sm - Boston me se présenterait en finals.- le.Jal eu occasion -de l\u2019af- \u201c æncore' Tencontré mon on _jom- FTRWRERRS TT : pas pour la deuxième par- Nous affrontions sou- fronter et le jouer avec lui me et je ,me croyais bon, co i\" \u2018tis.On sait ce gui*est ar- vent le club de Dick durant deux ans et à cette [laman a alors pincé \u201cCe, Ferguson est Je \u201cguts\u201d de Ferguson qui.me rivé, On & éliminé.Detroit Irvin en semi-finale.Ca- époque il était loin d'être un durant une pratique.J'en.ai.joueur .pr -1 - en 6 parties mais malheu- \u2014 - 1.reusement on n'a jamais .été capable de gagner la coupe Stanley.Incidemment dufant cette période, Detroit, peut dire un gros merci Boston sila IL | choisit la fin de la série il_man- loueurs au club Canadien | la série avait- d = Jean Bétivem=\u2014\u2014\u2014 nadien l\u2018emportait mais à quait souvent 4 ou 5 tellement été joué -rudement\u201d de conclure Léo.\u201c qu\u2019il considère comme les deux meilleurs hommes quit a eu l'occasion de voir dans une bataille sur la glace.Il s\u2019agit de Gordie Hows et de Fernie Flaman.\u201cCe Howe est un surhom- les jeunes le respectent, \u201cd'ajouter Léo qui a passé lui- même plus de 1.000 minutes au pénitencier durant sa carrière.re Léo D\u2019ailleurs-on sait que légende du \"hockey.= \u201cEn.ce qui regarde Fla- Il admire et aussi man _c'étajt tout un homme ange.Il possède une force - herculéenne-\u2014D'ailleurs- vous- devez vous rappeler comment il avait changé le \u201cportrait\u201d de Fontinato\u201d de dé - clarer én riant Labine._\u201cAujourdhul.il dépasse la son équipe d'étoiles eu pour 18 Jours à ressentir des douleurs.Il y à eu Emt- le Bouchard qui devait être- trés fort.mais il était trop bon gars.Pauvre \u201cButch\u201d, il y a des soirées.oll je le rendais pratiquement fou.Heureusement qu\u2019il n'était pas + ule ressemble, le plus à cede moi Terps.Il possè- Jai également la même mentalité qu\u2019on avait.C'est-à-dire que le gars devant kul est un adversaire et- un.ennemi et \u201cde la-minute \u2018qu\u2019il a lac ce de le \u201cplanter\u201d ii le fait.II ne veut pas de faveur de personne et 1! n'en donne.\u2014 pas non plus\u201d, de dire Labl- méine s\u2019il joue pour le Cana- - dien: D'ailleurs laisse-moi te- dire que lorsque Boston va gagner la coupe, L va fêter cet événement comme s\u2019il faisait encore partie® ine \u2026 \u2018y ruins.Et-je crois-aue\u2014 \u2014!\u201d sejour est pas loin\u201d.de prédire L Puis j'ai demandé à Lée Pourquoi 11 aimait le jeu- ro- Tesquéls il a joué.\u201cDans les filets, il y Par la suite nous avons demandé à Léo Labire son club _ a ut rre-ou a eu trois cerbères qui se valaient.Ce sont Terry Sawchuck, Glenn Hall et Jacques Plante.Jo crois récilement qu\u2019il n\u2019existe pas de différence entre ces 3 gardiens.© \u201cA la défense, Bobby Orr est dans une classe A part.Je vais te dire une chose.Voilà un joueur hors de l'ordinaire.Si nous avions eu Bobby Orr, à Boston, il y a 15 ans, nous A l'aile droite, tu es obligé de placer \u201cMaurice Richard Jean Béliveau à 44 Que.le meilleur.Je n'ai pas vu Mikita À l\u2019oeuvre lors de ses m leures.années.Phil Esposito est également un grand doueu de centre.A l'aile gauche, j'opte pour Bobby Hull m je croïs qu\u2019il pourrait faire mieux.En somme.Hull est fort tomme On cheval mais il ne se sert pratiquement jamais de .ter sa force.Ted Lindsay vient après Hull sur le flanc Rauch Ce Lindsay était petit et moins puissant ue le Joueur était beaucoup plüs affamé ue Hull mais { es Hawks.D'ail- \u201cPar per telle ment rare voir un gars _frabper aujourd'hui que de la minute qu'il touche ! ost u gars marqué\u201d, d'ajou- 0 \u2018Remarque bien qué suls toujours un partisan - montré \u201cC'est bien simple.C'est ainsi qu'on m'a montré à jouer.& jeune, on m'a jouer de cette ma style que vers la fin de ma carriére A Los Angeles.Co \u2018était pas parce que j'étais venu peureux mals tout simplement le fait que per- 9 Joyche a Bruins mé aurions gagné la coupe Stanley.Doug Harvey.est l'autre leurs c'est avec lui que j'ai livré le plus furieux combat arr membre de mon club A la défense.de boxe de n ma carrière\u201d, d'affirmer L .= ; rm ciné Ton À à Rs touchalt dans ce - e PAGE 98 \u2014 DIMANCHE-MATIN .__ « 18 JANVIER 1970 \u2018avec x Go EMON \u2014 0 Dan Maloney ÿ n'a.pis ae la semaine ] : Savez-vous le nom des 3 \u201cdemeures encore un bon dbelde de Tedre hdre + son attic son prestige ah I dernière en s'attaquant: au.joueurs re l'ancien \u2018joueur mais disons- qu'il ù tude dt temps.qui \u2018ét ait \u2014eune-Pautin\"Bordeleaur- het © ae nai a EL te À savoir maintenant s'il e Un \u2018directeur des Bruins, la \u2018ligue Nätromate John Fer\u201d sucré.Persognellenté uson, dans l'Américmne tache plus d'importance sera aussi brave, lors de la le sympatique Rejeañ Drouin Pierre Bouchard et dans le buts pe 9 qu'au prochaine.visite des Knights\u2014 âäime évoquer également l'an-_ ;unior Allan GI ky.- \u2014 classement des-com curs.devant Alan Globensky ou .nu * pi Serge Lajounssse?7 \"\u201dporté- 9 etoires contre *- me ee VESTES, mest 05 Qahawe-avec-nutautre-que\u2014@\u2014Écbert- Sirois; qui ober \"Bobby Orr dans l'alignement.nu un essai de 3 joutes avec © Pierre Brind\u2019Amour \\ne \u201cC\u2019est le meilleur club ju- - Rosemont, est un vra.ioveur arbitres.de favoriser le Cane.@ Florent Gagnon, qui\u201d mène pas grand bruit mais nior qui a évolué à Shawinl : d'avenir.C\u2019est une-détouver \u201cit: Je ne crois pas que fait les Filels du 15 SE te d'Yvan Prudhomme.Cc Claude Ruel partage votre dait les filets du JsHiafte J._ \u2018 _ Je.peux.vous dire du _du temps que Gilles Villame, ait.que le Canadien triomphe ou de me dire Reiean qui pas seulement un bon joueur bien St Louis, l'arbitre aura nour les Reds du Trois Rivid.soutient que Shawinigan af- fait.il a été.le joueur du Re.| Même salaire Vous stew TES.8 renoué connaissance frontera le Canadien Junior semont qui m'a te plus mm.\u201c7 le Canadien également qyec son ancien instructeur | 2 la fin de l'année pour le pressionné dans une bataille d'être un club-\"cochon\u201d.On ore wie semal Philippe Myre @ Happy Emms.était moro-\u2014 ._ ne.Florent, qui earde \u201cles W lorsque je l\u2019ai rencontré à | cette année e tout esl EE lets deta Tuque mainte: \" se lorsque } du Canada.Dour attirer du monde.Le mes sartics! ; nant, s conduit celle équine l\u2019issue de la partie contre le Canadien.Junior, dimanche dernier.alors que ses Flyers - au\u201d championnat intermédiai- + @ Richard Leduc état fu.re du Canada l'arv dertiier.) 2 Bob Davidson et Jack ¢@ \"Claude Lafranchise, qui Tieux lorsque Je l'ai rencon- da Van deriier venatent-d\u2019'étre -humiliés 9-1.par ligne \u2014pour\u2014 te Rosemont, : \u2014 Ce qui irritait encore plus 8 A d est le fils de \"Ti-Coune\u201d LE i et : ; @ Saviez-vous aque Pierre \u201ctTancien gérant-général du- -que- Barilko le frère \u201cdu franchise.nier, nous n'avions pas Chatel, de CKVi, Même sita mérité a première-étoile; le er -\u2014___gardien-Gary Smith recu seulement lancers.Mais il a 30 fermer la porte aux bons moments aux joueurs montréélais ef ce une autre chose qui a aidé à faire la diffé- -.rence.____ mi _ 1 - \"\" Norm gen,» un jeune Montréalais \u2014\u2014-\u2014\u2014qui\u2014a-compté-34- buts comme racru ea dernière a enregistré son septième hut de: l'année et ce devait être le but de ?s victoire.C'est pourquoi il a mérité la seconde étoile de la rencontre, étoile che mie Dollard St-Laurent._ \u201c imprécise, que Vachon parut faible sur On-a pas frappé, on.par _re pour l'an 1969-70.en déiouant Vachon sur un cepandant lancer de dix- pieds, à sa La défensive des Seali t d'Oakiand\u2014teura\u2014\u2014 ts\u2014Canadien na avait (tout simplement Canadiens \u2014parurent ensuite co Simih, le lien des.Seals Oakisnd \u2018permis hier soir de farmer complètement te-\u2014pas:-\u2014G\u2019était l\u2019une de ses soirées où il Bot me case désespérée Elles Eh Sh -rién-à faire.Peut-être que dès ce soir à Bos- Tr \u201csoir\u201d au Forum: ton, ils déclasseront les Bruins.\u2014\u2014 Si-da défensive-des Seals.a bien oeuvré, penser un.peu plus peur ar- il faut seuligner le travail, du vétéran Harry Howell qui a été l'inspiration de son équipe.- En méritant la troisième étoile, Howell re- -prendra_cerMinentent confiance en lvi-même cu- LE , plus que jamais.et pourrait bien aider ses jeunes compagnons à à la défense dont Doug Roberts, le no.2 Gui à lui a aussi joué une partie\u201d colossale hier.- nes arrivent ainsi, les amateurs n\u2019ont aucune si leur équipe\u2014vient-de\u2014rempor- i suite.public paie pour le peu de bon hockey qu'il a de nos jours.Pour cette raison, il se laisse plus.facilement aller.Hier soir à part .Vachon, \u2014 Jean-Claude Tremblay + wuysi subi les foudres de fa fèule gâtée de la Métropole.Un _êtes porté aux nues et_ le lendemain, hué.c\u2019est ça le sport professionnel.Espérons que le Canadien se retrouvera pour de bon bientôt sinon il faudra oublier un espoir de championnat en saison réguliè- ° PAGE 102 er Che .\u2014wvoje.au 2e.but des Seals.Un _ .assez formé portait le compte .\u2026 UN aUT D'EHMAN QUI BRISE LES REINS Une bévue du Canadien- à la ligne bleue avait pavé la lancer annaremment inoffen- \u201cGerrv Ehman: après, 14- 03 de jeu et d'un angle à 3-0 et enlevait virtuelle- \u2018ment toùt-éspoir\u2014aux -