L'info Petite Nation : MRC Papineau, 5 février 2020, mercredi 5 février 2020

[" X00180-1 LA PETITE-NATION fausse une DEVIENT L\u2019info Petite Nation MRC Papineau > X 0 0 1 7 9 - 1 mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 2 >X00142-1 L\u2019info Petite Nation MRC Papineau L\u2019info de la Basse-Lièvre Buckingham-Masson-Angers L\u2019info du Nord Sainte-Agathe L\u2019info du Nord Mont-Tremblant L\u2019info du Nord Vallée de la Rouge L\u2019info de la Lièvre MRC d\u2019Antoine-Labelle L\u2019info de la Vallée MRC Vallée-de-la-Gatineau À LA UNE C\u2019est en avant que ça se passe CHANTAL ROUSSEL Directrice développement SYLVAIN LACASSE Directeur administratif MA SOURCE D\u2019INFORMATIONS RÉGIONALES Ma petite histoire en bref; je suis une femme d\u2019affaires depuis que j\u2019ai 27 ans.Je suis sortie du lot d\u2019une famille d\u2019ouvrier de père en ils.Ma famille, les Roussel vient de Notre-Dame- du-Laus.Vous comprenez donc que je suis une femme de région.J\u2019ai habité la moitié de ma vie à Mont-Laurier et ma deuxième vie se situe maintenant à Mont-Tremblant.Pour moi, la Petite Nation c\u2019est la famille Gagnon ! Des bâtisseurs et c\u2019est le cas de le dire ! J\u2019ai la chance de faire partie de leur équipe du 24h de Tremblant et il faut se le dire, c\u2019est la meilleure ! Je serai avec vous sur le terrain.J\u2019adore la chaleur des gens des régions, car j\u2019en suis une.Nous avons eu la chance de rencontrer quelques membres de la communauté et nous avons senti cet accueil que peu d\u2019endroits au Québec peuvent offrir.Cette gentillesse qui fait bon vivre; comme rentrer à la maison.C\u2019est dans cet esprit de partenariat et de dynamisme communautaire que nous désirons bâtir, avec vous.Regarder devant, innover, participer à l\u2019effervescence du milieu d\u2019affaires et événementielle.Nous sommes, en tant que journal, le relet de la région et cette région est magniique.En nous faisant une beauté, nous croyons pouvoir poursuivre un autre 60 ans ! Pourquoi pas ?Voyons devant, c\u2019est grand ! Le monde dans lequel nous vivons apporte un lot de déis, peu importe le domaine dans lequel nous évoluons.Mais il apporte parfois aussi un lot d\u2019opportunités.L\u2019achat de La Petite-Nation représente pour le groupe IN Médias une de ces opportunités exceptionnelles.L\u2019opportunité de poursuivre une tradition vieille de 58 ans.L\u2019opportunité de maintenir en emploi 5 personnes qui ont à cœur le succès de ce journal régional.L\u2019opportunité enin de faire grandir cette équipe dévouée.Avec l\u2019acquisition du Bulletin et de La Petite- Nation, la famille In Médias est désormais présente dans les 5 MRC entourant la réserve faunique Papineau Labelle.C\u2019est une équipe de près de 50 employés permanents qui travaillent ensemble ain de donner une vision nouvelle et innovante à toutes nos publications.Nous sommes résolument tournés vers le futur, mais nous n\u2019oublierons pas le passé.Un passé rempli de travail et d\u2019excellence, et surtout un passé rempli de gens, de personnes passionnées qui ont écrit l\u2019histoire de La Petite-Nation.Le changement de nom n\u2019affecte en rien cette passion qui anime les artisans de tous nos journaux.Au contraire, faisant désormais partie d\u2019une famille élargie, plus diversiiée, plus forte, et tout aussi passionnée, l\u2019équipe de L\u2019info Petite Nation poursuit déjà la tradition d\u2019excellence établie par son prédécesseur.Forts de cette synergie nouvellement créée, nous envisageons l\u2019avenir avec optimisme.Nous sommes déterminés à jouer un rôle prépondérant dans le quotidien de la population que nous desservons.Forts de tout ce potentiel humain, et de cette expertise, nous souhaitons participer activement au développement économique, social et culturel de la région.Soyons IN et bâtissons l\u2019avenir ensemble.Tourné vers l\u2019avenir Mercredi 5 février 2020 \u2022 Vol.37 - No.15 \u2022 9 942 exemplaires www.infopetitenation.ca L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ( P h o t o L \u2019 I n f o P e t i t e N a t i o n \u2013 A l e x P r o t e a u ) COMMUNAUTAIRE Nouveau départ pour Groupe Yves Gagnon PAGE 8 SPORTS Place au 54e Marathon canadien de ski PAGE 14 FERMETURE TEMPORAIRE DE FORTRESS Le blogueur de l\u2019espoir PAGE 8 ACTUALITÉS La vision résidentielle thursolienne PAGE 5 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com > X 0 0 0 5 7 - 1 .lapetite-nation.ca ON S\u2019OCCUPE DE TOUT 819.428.4000 41 Principale.Chénéville.JOV1EO www.lapetite-nation.ca Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier agréé VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation 819.428.4000 Robert Lacasse Courtier immobi ier Michel Modery Courtier imm bilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé SUIVEZ-NOUS mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 4 DE VOTRE MAISON > X 0 0 0 1 9 - 1 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 0 0 2 4 - 1 > X 0 0 0 2 9 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 0 0 3 0 - 1 Résidentiel, Commercial et Industriel Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! St-André Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cell.: 819 773-0346 > X 0 0 0 2 6 - 1 Alain Pilon Location machinerie lourde telles que: Pépine, bull, loader avec balance Mini-pelle, pelle, 10 roues Fardier 3 essieux, semi 2 et 3 essieux Vente de matériel en vrac: t erre, sable pierre, autres #CCQ 547-167 #RBQ 5593-7502-01 EXCAVATION ET TRANSPORT DE TOUS GENRES 819.743.3987 > X 0 0 0 2 7 - 1 maisondautrefoismg@live.ca Fabricants de maisons «Pièce sur Pièce» Chalets et Maisons de campagne MAISON MODÈLE 480, route 323 St-Émile-de-Suffolk Tél.: 819 426-3322 Fax : 819 426-3323 Maison d\u2019autrefois MG www.maisonclautrefoismg.com > X 0 0 0 2 0 - 1 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 0 0 2 1 - 1 > X 0 0 0 2 3 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X00028-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM CONSTRUCTION NEUVE ET RÉNOVATION DE TOUS GENRES GESTION DE PROJET MINI EXCAVATION REVÊTEMENT EXTÉRIEUR PORTE, FENÊTRE ET TOITURE ANNIE CHARRON, ADMINISTRATION 819 712-2519 ANNIE@LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM JOSH DUPUIS, ENTREPRENEUR 819 360-8331 JOSH@LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM RBQ: 5701-2312-01 > X 0 0 0 0 8 - 1 Rénovation et gouttière sans joint Miratyn rénovations extérieures \u2022 portes et fenêtres \u2022 corniche etc.19 rue Thomas Fassett, Qc L i c e n s e R .B .Q .8 3 0 2 - 4 6 3 9 - 1 2 MICHEL RÉMY propriétaire Cell : (819) 773-2553 Fax: (819) 423-6563 > X 0 0 0 1 8 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 5 février 2020 5 Nous offrons nos services dans toutes les villes et villages de l\u2019Outaouais.Prenez-rendez-vous avec votre paroisse ou au 819 778-1515 > X 0 0 0 3 2 - 1 > X 0 0 1 4 8 - 1 > X 0 0 1 8 3 - 1 SAMEDI LE 15 FÉVRIER CATHY MAURICE SERA DES NÔTRES 22 ET 23 FÉVRIER 10H TOURNOI DE POOL ALTERNATIF 160, Principale, Chénéville, 819 428-3044 8 BOULES EN MAIN INSCRIPTION 20$ François Clermont est devenu vendredi dernier le nouveau maire de Fassett.Aucun autre candidat n\u2019a émis sa candidature pour le poste.M.Clermont succède à Éric Trépanier, décédé en novembre dernier.Celui-ci avait débuté son mandat en 2017.«C\u2019est un déi en soi de prendre la barre à mi- mandat lorsqu\u2019on a connu le personnage d\u2019Éric et sa contribution depuis deux ans.La poursuite va se faire dans la continuité au niveau des valeurs.Des valeurs qu\u2019on a établies, qu\u2019on a appliquées, des actions qu\u2019on a produites au cours des dernières années.Des valeurs d\u2019engagement, d\u2019implication, d\u2019intégrité, de respect, de transparence, de rigueur et de plaisir au travail», mentionne-t-il d\u2019entrée de jeu.Retraité depuis trois ans, M.Clermont a travaillé à titre de gestionnaire pour le Centre jeunesse de Montréal.Il a obtenu un baccalauréat en psychoéducation et une maîtrise en gestion de développement des organisations.L\u2019homme âgé de 59 ans réside de façon permanente à Fassett depuis 2017.Père de deux enfants et grand-père à trois reprises, ses «valeurs familiales sont au cœur de son quotidien» et Fassett correspondait bien à cela.«On a une terre ici depuis les 30 dernières années et ça a été notre projet de s\u2019établir ici de façon permanente[\u2026] C\u2019était une continuité logique que, lorsqu\u2019on arriverait à la retraite, nous étions pour nous installer à Fassett.» Celui-ci n\u2019a pas hésité à se lancer dans la sphère politique.Il représentait d\u2019ailleurs la municipalité comme maire suppléant depuis le mois de novembre.«Tout était très propice à pouvoir s\u2019impliquer et à contribuer à faire une différence pour la municipalité.La motivation de m\u2019impliquer à la vie politique municipale était de pouvoir mettre mes compétences et mes énergies à offrir ou à mettre en place ce qu\u2019il y a de mieux pour les citoyens de Fassett.» L\u2019avis d\u2019élections terminé Le successeur d\u2019Éric Trépanier maintenant connu ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca À LA UNE Le nouveau maire de Fassett, François Clermont.(Photo village-fassett.com)  ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca La ville de Thurso vise la création d\u2019un projet immobilier de 300 portes d\u2019ici les deux prochaines années.Le maire de Thurso, Benoit Lauzon, «veut avoir un projet de développement résidentiel qui va être extrêmement agressif sur le marché».«On répond au besoin de Thurso.L\u2019objectif du conseil municipal c\u2019est d\u2019ouvrir un projet de 300 ou 400 portes assez rapidement», ajoute-t-il.La population de la ville de Guy Laleur s\u2019accroit année après année tout comme la valeur foncière.  «À mon premier mandat (2013-2017), Thurso a été la ville qui a eu le plus de croissance au niveau de la valeur foncière.Ça veut dire que le développement de la municipalité est 20e au Canada et premier au Québec», se réjouit M.Lauzon.Selon la vision du conseil municipal, le projet immobilier serait essentiellement composé de résidences bifamiliales, de jumelés, de quelques maisons unifamiliales, de condominiums et des édiices de 4 à 6 logements.Des minimaisons pourraient compléter l\u2019offre.Ce projet va de pair avec celui du centre multifonctionnel mis en place depuis quelque temps.«Quand on met un projet de centre multifonctionnel, quand on a des loisirs chez nous, une piscine municipale, un tennis, plein d\u2019infrastructures, ça prend des gens qui les utilisent si on veut continuer d\u2019investir là-dedans.Il y en a pour tout le monde», indique-t-il.En décembre dernier, la MRC de Papineau a appuyé via une résolution la demande émise par la ville de Thurso à la Commission de protection de territoire agricole du Québec (CPTAQ).Celle- ci désire l\u2019exclusion de 17 lots ain d\u2019inclure ces lots et parties dans son périmètre d\u2019urbanisation.Le maire ajoute «qu\u2019il est trop tôt pour dire où précisément» aurait lieu le projet immobilier.«Ça va être un excellent projet qui va être ouvert en 2020.Il va être annoncé en tout cas», conclut le maire.Thurso vise la création d\u2019un projet immobilier de 300 portes Le maire de Thurso, Benoit Lauzon.(Photo L\u2019info Petite Nation-Alex Proteau) mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 6 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 9 942 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur inances/ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Adjointe ventes et administration Stéphanie Richard Journalistes Alex Proteau Yannick Boursier Conseiller en solutions médias Mario Legault Graphistes Émilie Constantineau Kim Gauvin Julie Leclerc Martine Cotton Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre L\u2019info Petite Nation MRC Papineau YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La décision de la MRC de Papineau de ne pas se prononcer sur le projet de loi 40 et de retourner le dossier aux municipalités a déçu le commissaire de la Commission scolaire au Cœur-des-Vallées, Sylvain Tremblay.Afirmant s\u2019exprimer en son nom, ce dernier a proité de la période de paroles aux commissaires avant le conseil de la CSCV la semaine dernière pour déplorer «la petite politique» de certains maires, selon lui.«Cette réaction est franchement décevante, a-t- il commenté.Elle démontre un grand manque de réalité régional.Elle demande également un manque lagrant de compréhension des enjeux entourant le projet de loi qui est pourtant à l\u2019avant-plan dans les médias depuis plusieurs mois.Le commissaire ne comprend pas pourquoi certains maires ont afirmé vouloir avoir plus d\u2019information de Québec sur le projet de loi.«Que le commun des mortels ne soit pas au courant de ces enjeux-là, c\u2019est une chose.Mais que des élus, des maires par surcroit, ne soient pas à jour sur des questions nationales ou provinciales qui pourraient avoir un impact sur leur région, c\u2019est très très inquiétant.» «Je déplore également que ces maires ne soutiennent pas le maintien d\u2019un autre palier démocratique que sont les élus scolaires.Lorsque des politiciens, élus démocratiquement, ne font rien contre l\u2019abolition d\u2019un autre palier d\u2019élu, je me dis que notre démocratie est malade.» Sylvain Tremblay croit que certains maires auraient souhaité que la MRC se prononce, mais qu\u2019ils n\u2019ont pas parlé assez.«Je me doute que certains maires étaient prêts à nous appuyer, mais ils se sont faits très discrets.Dans l\u2019ensemble, on peut sentir le manque d\u2019enthousiasme parmi ce groupe.» «Personnellement, ça ne m\u2019empêchera pas d\u2019appuyer les initiatives de la MRC de Papineau s\u2019ils en font la demande.C\u2019est une région que j\u2019apprécie et je ne veux pas m\u2019abaisser au niveau des maires de la MRC et faire de la petite politique», a-t-il conclu.MRC Présent pour appuyer le projet d\u2019école alternative, le maire de Montpellier, Stéphane Séguin, a assisté en personne à ce commentaire.Même s\u2019il n\u2019a pas voulu trop commenter après, laissant le préfet répondre pour la MRC, il s\u2019est dit surpris de cette sortie.«On a eu la facette de la commission scolaire.On va regarder la facette du côté gouvernemental.Quand on analyse une question comme ça, il faut l\u2019analyser au complet, pas juste à moitié.» Ce dernier a invité la commission scolaire à venir rencontrer les municipalités pour parler de la situation.Pour sa part, le préfet de la MRC, Benoit Lauzon, estime que cette décision est plus de compétence des municipalités que de la MRC et c\u2019est pourquoi le conseil des maires a pris la décision de retourner la question à chaque conseil municipal.«On est d\u2019avis que ça appartient aux municipalités locales.Les conseils municipaux de chacune des municipalités, ce sont eux qui sont élus et non pas les gens qui siègent à la MRC.La MRC de Papineau est un organisme qui est là pour supporter les municipalités locales.Les écoles sont dans les municipalités.» Il afirme aussi que c\u2019est une minorité de maires qui ont demandé plus d\u2019informations sur le projet de loi et que ce sera à ces maires et leur conseil municipal de faire le suivi pour l\u2019obtenir.Projet de loi 40 «Cette réaction est franchement décevante» ACTUALITÉS Le commissaire, Sylvain Tremblay.(Photo L\u2019Info Petite Nation - Archives) Fassett adopte son budget annuel Le conseil municipal de Fassett a adopté en décembre dernier un budget de 817 120$ pour l\u2019année 2020.L\u2019impact du budget 2020 sur le compte de taxes des citoyens correspond à une augmentation avoisinant les 3% dépendant du type d\u2019immeuble et des services disponibles.La taxe foncière se voit donc passer de 0.76 cent à 0.78 cent du (100$) cent dollars d\u2019évaluation.«Cela représente une augmentation de 34.00$ pour une propriété évaluée à $150 000.00.Pour expliquer en partie la hausse de la taxe foncière, il faut considérer d\u2019abord l\u2019augmentation de l\u2019indice des prix à la consommation se situant à 1.9% qui aura un impact sur nos coûts d\u2019opération.Dans un deuxième temps, la municipalité doit aussi prévoir et provisionner certaines sommes pour des dépenses à venir en cours d\u2019année.À titre d\u2019exemple: le remplacement éventuel du camion d\u2019urgence du service des incendies, la vidange des boues du réservoir des eaux usées de la municipalité, des services professionnels en urbanisme ain de procéder à la mise à jour du plan et des règlements en urbanisme de la municipalité et enin régulariser certaines servitudes au sein de la municipalité», peut-on lire dans l\u2019édition de janvier de l\u2019Info-Fassett. L\u2019info Petite Nation mercredi 5 février 2020 7 >X00105-1 > X 0 0 1 4 9 - 1 Développement minier au Québec La MRC de Papineau demande des pouvoirs ACTUALITÉS ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca La MRC de Papineau a déposé un mémoire destiné au ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles (MERN) il y a deux semaines lors de sa séance de conseil des maires.«La MRC de Papineau souhaite dans ce mémoire deux choses.D\u2019abord plus de pouvoir pour l\u2019identiication des territoires incompatibles avec l\u2019activité minière (TIAM) et le respect de notre schéma d\u2019aménagement de notre MRC», émet à ce sujet le représentant de la MRC de Papineau dans le dossier des mines, David Pharand.L\u2019objectif de la MRC est donc de s\u2019assurer, dans un premier temps, d\u2019avoir les pouvoirs nécessaires pour prendre une décision sur les projets et les endroits où ils pourraient se réaliser.C\u2019est à ce moment-là que les maires s\u2019assoiraient et analyseraient les projets plus concrets qui pourraient être déposés sur le territoire.L\u2019enjeu a pris de l\u2019ampleur au cours des derniers mois en raison du projet de mine de graphite La Loutre, projet auquel une entreprise minière souhaiterait s\u2019installer aux portes de la réserve faunique Papineau-Labelle.M.Pharand reconnait la convoitise de certains minéraux tels le graphite et le lithium dans les années à venir.«Le besoin dans ces matériaux- là va s\u2019accroitre de façon exponentielle dans les années à venir pour desservir pour l\u2019électriication du Québec, mais également pour la conversion des besoins qui proviennent des produits fossiles vers l\u2019électriication (batterie, autos électriques).» «Le gouvernement nous annonce qu\u2019on va avoir besoin de 10x plus de batteries d\u2019autos dans les 10 prochaines années et on a besoin pour ce faire de beaucoup de minéraux.On a à travailler fort pour arriver à une stratégie qui va nous amener à cette conversion-là.On devient donc un joueur important et l\u2019arrivée d\u2019une mine chez nous comme celle de La Loutre a été réléchie comme une problématique beaucoup plus globale et régionale que juste une mine à côté d\u2019un lac», ajoute-t-il.EXTRAIT DU MÉMOIRE «Les conséquences des gestes que nous posons sur notre environnement exigent que nous agissions de manière responsable.Un équilibre est à créer et à maintenir entre les dimensions sociales, environnementales et économiques du développement.» «Le développement durable du territoire est donc un choix nécessaire si nous voulons que les générations futures puissent aspirer à une qualité de vie qui sera au moins égale à la nôtre, en souhaitant qu\u2019elle soit meilleure.» «Dans cette perspective, les municipalités locales et régionales doivent orienter la planiication territoriale vers des objectifs cohérents avec le développement durable.Les municipalités sont les premiers responsables publics du développement local et de l\u2019aménagement du territoire.Toutefois, pour y arriver, le gouvernement du Québec doit, dans la déinition des orientations gouvernementales en matière de mise en valeur des minéraux critiques et stratégiques, faire transparaitre certains concepts éprouvés tels l\u2019économie circulaire, la participation citoyenne et le principe de pollueur-payeur.» Aussi à lire dans Plusieurs nouvelles que l\u2019on retrouve dans le journal L\u2019info de la Basse- Lièvre pourraient aussi vous intéresser.Nous vous invitons à consulter notre version électronique sur le site Internet infodelabasselievre.ca.Vous y trouverez notamment cette semaine: \u2022 Conduire un autobus scolaire pour sensibiliser \u2022 Les membres du RGABL déjeunent avec le maire de Gatineau \u2022 Val-des-Bois a accueilli le Grand prix sur glace de Mont-Laurier L\u2019info de la Basse-Lièvre Buckingham-Masson-Angers Le maire de Duhamel, David Pharand, a mené l\u2019écriture du mémoire déposé il y a deux semaines.(Photo L\u2019info Petite Nation \u2013 Alex Proteau)  Carte des titres miniers présents en Outaouais, dans les Laurentides et à Lanaudière.(Photo Courtoisie) mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 8 L01061-1 RÉSERVE FAUNIQUE DE PAPINEAU-LABELLE préposé à l\u2019accueil PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ACCUEIL \u2013 CLASSE NOMINALE (5 postes) 2 occasionnels et 3 saisonniers Poste saisonnier: mai à mi-septembre 2020 Plus grand réseau de plein air au Québec, la Sépaq administre, exploite et met en valeur les lieux grandioses qui lui sont confiés par le gouvernement du Québec.Plus de 3?400 employés, passionnés de nature et ayant le désir d\u2019offrir une expérience client hors du commun, œuvrent au sein de nos 46 établissements aux quatre coins de la province.Notre équipe vit au quotidien les valeurs de l\u2019organisation : plaisir, inclusion, engagement, courage et excellence.La réserve faunique Papineau-Labelle sait comment satisfaire les passionnés de plein air en toute saison : omniprésence du cerf de Virginie dans ses forêts, grande variété de poissons dans ses lacs et conditions d'enneigement parfaite pour partir à l'aventure.NOUS VOUS OFFRONS DE ?Travailler dans un environnement exceptionnel ?Contribuer au développement et à la protection de nos territoires et attraits ?Faire une différence dans la connexion des gens à la nature ?Découvrir des lieux et des activités dans le réseau de la Sépaq grâce à l\u2019accès gratuit et aux rabais offerts aux employés (allant jusqu\u2019à 50 %) ?Pouvoir travailler dans d\u2019autres établissements au fil de votre carrière VOS RESPONSABILITÉS Le préposé à l'accueil reçoit, informe, oriente et conseille la clientèle sur les produits, les activités et les services offerts par la réserve et la société.Plus précisément, il ou elle devra : ?Émettre les autorisations d\u2019accès, de pêche ou de séjour ; ?Compléter les transactions en utilisant un terminal point de vente ; ?Compiler des statistiques et rédiger des rapports ; ?S\u2019assurer que le matériel d\u2019information et de promotion soit constamment disponible dans les présentoirs ; ?Assurer la bonne présentation du poste d'accueil incluant l\u2019étalage des articles promotionnels qu'il a à vendre ; ?Reçoit et traite les plaintes, les suggestions et les commentaires de la clientèle ; ?Développer et entretenir une attitude proactive d\u2019accueil et de service auprès de la clientèle ; ?Contrôler le nombre ou le poids des captures ou du gibier.Enfin, le préposé peut se voir confier d\u2019autres attributions connexes.PRÉREQUIS ?Détenir un certificat d\u2019études secondaires équivalent à une 5e année du secondaire ; ?Habilité à communiquer avec le public ; ?Anglais fonctionnel (un atout).SPÉCIFICATIONS ?Il s\u2019agit d\u2019un emploi saisonnier ou occasionnel.?La période d\u2019emploi est approximativement de mai à la mi-septembre.?Salaire offert : 14,41 $ de l\u2019heure (échelon 1 du rangement 5).?Lieu de travail : La réserve faunique de Papineau-Labelle (possibilité d'hébergement sur place) ?L\u2019employé qui complète sa période d\u2019essai progresse dans l'échelle de salaire selon les modalités prévues à la convention collective.?Les conditions de travail applicables sont celles prévues à la convention collective en vigueur.VENEZ VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE ! Veuillez postuler en ligne à sepaq.com/emplois avant le 9 mars 2020.> L 0 1 0 6 1 - 1 ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca Trois mois se sont déroulés depuis l\u2019annonce de la fermeture temporaire de Fortress.Sébastien Raby, employé depuis 27  ans au sein de l\u2019usine située sur la rue Victoria, s\u2019est retrouvé lui aussi sans boulot.Assoiffé d\u2019information sur le sujet, le travailleur a démarré lors du mois de janvier «Fermeture temporaire Fortress Thurso info économiques», une page Facebook d\u2019informations économiques ain de conserver l\u2019espoir dans le cœur de ses homologues.Sébastien Raby ne compte pas son temps à faire des recherches, mais estime passer plus de 30  heures par semaine à lire sur des sites canadiens, américains et chinois.«J\u2019ai une vingtaine de sites que je consulte deux fois par jour depuis environ deux mois.Le matin et à la in de l\u2019après-midi, je revisite les mêmes sites, car les nouvelles sont sorties et ont changé.La Chine avec leurs heures inversées le matin, eux autres sont déjà debout depuis un bout.Ça me permet de capturer la nouvelle en temps réel.» Déjà, 230  personnes suivent régulièrement sa page Facebook et suscitent des réactions positives au sein de la communauté.«Je me promène beaucoup dans le village et j\u2019entends beaucoup de commentaires positifs venant des femmes, des employés, cousins ou cousines.C\u2019est beaucoup d\u2019amour qu\u2019ils m\u2019envoient.Ça me motive à continuer à informer.» Ses écrits se rendent même jusqu\u2019au bureau du maire de Thurso, Benoit Lauzon.Le premier magistrat l\u2019a même invité à échanger sur le sujet la semaine dernière.«Ça a été une superbe rencontre.Ça m\u2019a permis d\u2019apprendre des choses.C\u2019est pour ça que cette semaine j\u2019ai publié un portrait encore plus positif de la situation.C\u2019est l\u2019information que le maire m\u2019a apportée qui m\u2019a permis de statuer là-dessus», décrit M.Raby.SITUATION Le blogueur de l\u2019espoir thursolien continue à croire à la relance de l\u2019usine et imprègne cela à ses publications.Celui-ci «renforcit son sentiment de coniance» en décrivant trois faits: tels le projet de xylitol, l\u2019apport en électricité de l\u2019usine à Hydro-Québec et le procédé unique de l\u2019usine thursolienne.«On utilise beaucoup de bois d\u2019érable dans notre recette.Ce n\u2019est pas comme ça partout dans le monde.On a une espèce de mélange de bois qui est unique.Si tu retires l\u2019hydrolysat, ça peut produire des choses intéressantes.C\u2019est du bon sirop», explique-t-il.«Je suis positif comme jamais je ne l\u2019ai été depuis.Oui c\u2019est long, oui la relance est longue, mais il y a tellement de petites choses qui impactent tout ça.C\u2019est tellement gros que je ne suis pas surpris qu\u2019on en soit rendu là.C\u2019est toujours la crainte de savoir qui va investir, qui va vouloir nous prendre et qu\u2019est-ce qui va se passer quand qu\u2019on va reprendre.C\u2019est à ça que sert le groupe et c\u2019est pour ça que j\u2019écris et que je m\u2019informe», enchaîne- t-il.«Le  but ultime de ce groupe-là, c\u2019est d\u2019informer juste du positif et de faire du factuel.Je ne veux pas causer de faux espoirs, mais moi je suis un éternel optimiste.Je le dis dans un de mes articles, j\u2019ai choisi de voir le verre à moitié plein et non à moitié vide», conclut Sébastien Raby.Usine Fortress de Thurso Le blogueur de l\u2019espoir COMMUNAUTAIRE EMPLOIS Sébastien Raby à son domicile.(Photo L\u2019info Petite Nation)  ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca Dissocié de la bannière BMR depuis le 1er janvier, le Groupe Yves Gagnon (GYG) entreprend l\u2019année avec une nouvelle image de marque, de nouvelles couleurs et un développement axé sur les milieux locaux.D\u2019entrée de jeu, la directrice générale du Groupe Yves Gagnon, Geneviève Gagnon, mentionne que la dissociation permet au GYG de se rapprocher de sa communauté.«En étant indépendant, on a la marge de manœuvre nécessaire et l\u2019on peut prendre nos propres décisions pour ce qui est bon dans notre entreprise, mais aussi sur la pérennité de nos régions.C\u2019est vraiment une question de respect de nos valeurs des plus profondes et qui font qu\u2019on est beaucoup mieux de façon indépendante.» «En étant dans un mode de bannière, oui il y a des avantages c\u2019est certain, mais y\u2019a des contraintes.Il y a des contraintes sur de grands aspects notamment l\u2019orientation de notre entreprise.Il y a des contraintes/balises et nous, on n\u2019était plus bien.Ce n\u2019était pas en ligne avec nos valeurs.» «On croit profondément à nos communautés.Dans chacune de nos régions où l\u2019on est, on croit qu\u2019on doit jouer un rôle dans le développement de nos milieux», ajoute-t-elle.Quant à l\u2019approvisionnement, celle-ci explique qu\u2019il ne devrait pas y avoir de répercussions.«En étant cinq magasins, ça permet d\u2019avoir un volume au niveau de nos approvisionnements qui nous permettent d\u2019aller chercher des ententes concurrentielles.Évidemment, dans un système de bannière intermédiaire, ça part du fournisseur, ça va à l\u2019intermédiaire et ça s\u2019en vient chez nous.À tout le moins, ça va être au même coût sinon mieux.» Cela n\u2019engendrera pas de pertes d\u2019emplois, indique la directrice générale.«Aucune diminution d\u2019emploi, ça c\u2019est clair.C\u2019est plus que clair.On est toujours à la recherche de bons candidats.Que ce soit en pénurie de main-d\u2019œuvre ou en situation d\u2019offre de main d\u2019œuvre.» Le Groupe Yves Gagnon compte deux succursales en Petite Nation soit Chénéville et Saint-André- Avellin.Environ 80 employés travaillent dans les deux magasins.Les trois autres succursales ont pignon sur rue à Amqui, Mont-Tremblant et Saint-Jean-sur-Richelieu.Nouveau départ pour le Groupe Yves Gagnon Groupe Yves Gagnon utilise à présent La Grande quincaillerie comme image de marque.( P h o t o L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n ) L\u2019info Petite Nation mercredi 5 février 2020 9 >X00181-1 CARNAVAL DE RIPON 21 et 22 février 56e SAMEDI 22 FÉVRIER (AU CENTRE COMMUNAUTAIRE : 31 RUE COURSOL, RIPON) 8 h à 12 h : Déjeuner des Chevaliers de Colomb (enfants 4 ans et moins gratuit) (enfant 5 $) (adulte 10 $) 9 h : Inscription joutes de hockey bottines (rendez-vous sur place \u2013 15 ans et +) 9 h 30 : Début des joutes de hockey bottines (apportez votre équipement \u2013 casque obligatoire) 9 h : Inscription pour le whist militaire \u2013 Début des parties à 9 h 30 10 h à 16 h : 2 structures gonlables 10 h à 16 h 30 : Ouverture du bar extérieur 12 h à 16 h : Cantine sur place (étudiants de l\u2019échange France-Québec 2020-2021) 14 h : Départ de la parade de la rue Principale pour se rendre au Centre communautaire.Trajet disponible : site internet www.ripon.ca et page Facebook Municipalité de Ripon Les citoyens sont invités à voir passer la parade dans les rues de Ripon ! 15 h 30 : Arrivée de la parade au Centre communautaire avec chansonnier (tous genres musicaux) SAMEDI 22 FÉVRIER (AU CENTRE COMMUNAUTAIRE : 31, COURSOL, RIPON) 16 h 30 : Admission aux personnes qui participent au souper spaghetti organisé par Prévention C.É.S.A.R Petite-Nation (levée de fonds pour les Maisons des jeunes) Resp.Josée Séguin (819) 308-1010 # 101 17 h 30 : Début du Souper Spaghetti ATTENTION : Billets en vente au bureau municipal \u2013 Réception : (819) 983-2000 # 2701 ou Sylvie Hachey : (819) 983-2000 # 2710.Il serait important d\u2019acheter votre billet à l\u2019avance puisque les PLACES SONT LIMITÉES : 200 billets pour adultes et 20 billets pour enfants.(0 à 4 ans gratuit) (5 à 12 ans : 6 $) (12 ans et + : 20 $) 18 h 30 : Admission à la porte : couronnement et 2 spectacles (SANS REPAS) : 10 $ / personne 19 h : Discours du Maire suivi du couronnement de la Reine et du Roi (NOUVELLE FORMULE) 19 h 30 : 1re partie groupe musical : THE ROCK SHOW 22 h : 2e partie groupe musical : C\u2019QUOI L\u2019BAND VENDREDI 21 FÉVRIER (À LA PLACE DU MARCHÉ : 4 RUE DU MARCHÉ, RIPON) VENDREDI 21 FÉVRIER (AU CENTRE COMMUNAUTAIRE : 31 RUE COURSOL, RIPON) 14 h à 16 h : Patinage libre, musique et chocolat chaud (patinoire et sentier au Parc Euclide-St-Pierre) 18 h 30 : Inscription pour le tournoi de 500 (cartes) - Début : 19 h Resp.Club de l\u2019âge d\u2019or de Ripon (adultes seulement) 19 h à 21 h : Disco avec DJ pour les 8 à 10 ans en collaboration avec Prévention C.É.S.A.R.Petite-Nation 21 h à 23 h : Disco avec DJ pour les 11 à 17 ans en collaboration avec Prévention C.É.S.A.R.Petite-Nation VENDREDI 21 FÉVRIER (AU PARC DES MONTAGNES NOIRES DE RIPON) NOUVEAUTÉ : Venez visiter notre magniique TOUR D\u2019OBSERVATION RANDONNÉE NOCTURE FAMILIALE EN RAQUETTES DANS NOS SENTIERS Resp.David Massé (819) 665-5411 Apportez votre lampe frontale et votre «thermos» chaud Possible location de raquettes (réservez à l\u2019avance) 18 h 30 : Rassemblement au chalet Stéphane-Richer #44 19 h : Départ ATTENTION:Loi sur les permis d\u2019alcool : prenez note qu\u2019à l\u2019occasion de toutes les activités du Carnaval, seules les boissons vendues par la Municipalité seront acceptées.À défaut, nous serons dans l\u2019obligation de con?squer toutes autres boissons ! 5 @ 7 : Dans une atmosphère Carnavalesque.Au menu : lasagne 10 $ Resp.Papa Oumar Badgi (819) 983-1848 ATTENTION - ATTENTION PRENDRE NOTE DU CHANGEMENT CONCERNANT LE SOUPER OUVERTURE DES PORTES POUR LE SOUPER SEULEMENT À 16 H 30 SAMEDI 14 H DÉPART DE LA PARADE COIN BÉLANGER ET PRINCIPALE VISITEZ NOTRE SITE INTERNET WWW.RIPON.CA OU FACEBOOK MUNICIPALITÉ DE RIPON L\u2019info Petite Nation MRC Papineau L\u2019info de la Basse-Lièvre Buckingham-Masson-Angers mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 10 X00152-1 MURALUNIQUE installateur(e) de papier-peint dans la région de Gatineau / Ottawa > X 0 0 1 5 2 - 1 Travail à temps partiel Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) INSTALLATEUR(E) DE PAPIER-PEINT dans la région de Gatineau / Ottawa.Nous offrons une formation.Travail idéal pour personnes retraitées ou semi-retraitées.Doit absolument posséder une voiture et être en mesure de se déplacer chez des clients.Doit être bilingue, à l\u2019aise avec le publique, responsable, propre, minutieux, avoir une belle personnalité et la capacité de travailler avec des horaires lexibles.VEUILLEZ TÉLÉPHONER AU 514-794-0504 PIERRE X00123-1 MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIXTE offre emplois journalier >X00123-1 OFFRE D\u2019EMPLOI À TEMPS PLEIN MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIXTE Titre du poste : journalier aux travaux publics Catégorie : Travaux publics/voirie Type de poste : Temps plein Horaire de travail : Flexible, 35 heures/semaine Conditions salariales : 23,50$/heure Description sommaire Sous la supervision du directeur général voit : 1- À planiier et effectuer les travaux d\u2019entretien de la voirie municipale 2- À effectuer les travaux de déneigement des chemins municipaux 3- À la préparation et l\u2019expédition des échantillons d\u2019eau (formation à compléter) 4- À effectuer les travaux d\u2019entretien du système d\u2019aqueduc de la municipalité 5- À effectuer l\u2019entretien des bâtiments municipaux 6- À effectuer l\u2019entretien périodique de la machinerie 7- À effectuer les réparations mineures de la machinerie 8- Voir aux achats et aux livraisons de matériaux requis pour tous les types de travaux 9- Effectuer divers travaux occasionnels : entretien de la patinoire, pelletage de toitures etc.Exigences 1- Capacité de travailler en équipe 2- Flexibilité des heures de travail : avoir la capacité et la disponibilité à faire des heures irrégulières et supplémentaires en période hivernale 3- Posséder de bonnes connaissances de conduite et de l\u2019opération des appareils concernés, de leur fonctionnement, de leurs capacités et de leurs limites, de leur entretien courant et de leurs mécanismes.4- Être détenteur d\u2019un permis de conduite valide au Québec et permettant la conduite et l\u2019opération des véhicules des catégories concernées (classe 3, avec mention FM) 5- Capacité et habileté à travailler avec de la machinerie légère : scie à chaîne, tondeuse, dé- broussailleur etc.6- Excellente santé Vous devez soumettre votre candidature par écrit et remettre celle-ci au plus tard le 14 février 2020 au bureau municipal, situé au 28, rue Principale St-Sixte J0X 3B0, ou par courriel : dg@saintsixte.ca.X00089-1 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS - PETITE NATION appel de candidature Appel de candidatures Votre caisse a lancé un appel de candidatures afin de pourvoir quatre postes au sein de son conseil d\u2019administration.Renseignez-vous à la Caisse ou visitez son site au www.desjardins.com/ caissedelapetitenation pour prendre connaissance de cet appel et connaître tous les détails.L\u2019appel de candidatures se terminera le 12 février 2020, à 20 h.>X00089-1 EMPLOIS Ils avaient les yeux ronds et les oreilles grandes ouvertes.C\u2019était le 19 janvier dernier, au chalet du lac Croche, à Montpellier.Les participants ont pu entendre l\u2019Anichinabé/ Algonquin Solomon Wawatie, un homme de la forêt et conteur qui met en relief les enseignements traditionnels que lui ont transmis ses aïeux.«Même les mouches qui piquent sont importantes.C\u2019est eux qui nourrissent les oiseaux, puis les libellules.Ça, c\u2019est le cercle de la vie», a mentionné l\u2019aîné entre deux de ces histoires pleines de sens.À la in de journée, après avoir vu les enfants s\u2019amuser dans la forêt et avoir été écouté avec grand respect il a dit: «je suis content, mon cœur est comme le vol du faucon.» Ce rassemblement a été une source d\u2019inspiration, chacun ayant tiré ses propres leçons de la sagesse ancestrale des Premières Nations, notamment pour ce qui est de sa relation avec la nature.Les jeunes et leurs parents ont été invités à partager leurs espoirs et leurs rêves, après avoir entendu la légende de l\u2019origine du feu.«Mon espoir c\u2019est qu\u2019on prenne mieux soin de notre Terre Mère.Espérons qu\u2019elle survive» a dit l\u2019un des jeunes.«Je souhaite que chaque humain ait la chance de rencontrer la nature et de sentir, à l\u2019intérieur d\u2019eux- mêmes, qu\u2019on fait simplement partie d\u2019elle, avec humilité», mentionnait une femme participant à cette activité.Nous vivons une période de transition marquée par les changements climatiques.Les organisateurs espèrent que cette journée permettra à ceux qui y ont assisté de mieux saisir l\u2019importance de vivre en harmonie avec la biodiversité du monde qui nous entoure, de la respecter et ainsi de mieux relever les déis qui nous assureront un avenir viable.Une expérience algonquine à Montpellier COMMUNAUTAIRE Logements / appartements à louer 205 BUCKIGHAM: 2 chambres, en face de l'hôpital, 825$/ mois, 819-281-2644 HABITATION Namur logements à louer subventionnés, 55 ans+.819-423-6905, 819-712-1368 PAPINEAUVILLE: 3-1/2, rez-de-chaussée, 1er mars 555$, 4-1/2 3e, 1er juin.625$ Rénovés, entrées laveuse, sécheuse, Secteur tranquille, près de tous les services.Non chauffés, non éclairés,819-428-2947 PAPINEAUVILLE: campagne, 3-1/2, 520$/ mois chauffé, éclairé.Libre, non-fumeur.819-427-8411 Maison de repos / centre d\u2019accueil 250 RÉSIDENCE DES AINÉS, Plaisance.Chambres avec salle de bain complète, câble de base, internet, Wi-Fi.Services inclus: lavage, ménage, repas, infirmière auxiliaire 24/24.Près tous services.Contactez 819-427-5811 L\u2019Algonquin Solomon Wawatie (à droite) en compagnie de son jeune public.(Gracieuseté) L\u2019info Petite Nation mercredi 5 février 2020 11 >X00151-1 OFFRE D\u2019EMPLOI JOURNALIER AUX TRAVAUX PUBLICS Sous l\u2019autorité du contremaître, la personne titulaire de ce poste devra effectuer, seule ou en équipe, divers travaux manuels ayant trait à l\u2019entretien, à la réfection et à la construction d\u2019ouvrages publics sur les réseaux d\u2019égout et d\u2019aqueduc, le réseau routier, les édifices, les propriétés publiques et les parcs.PRINCIPALES FONCTIONS Effectuer des travaux d\u2019entretien et de construction tant intérieurs qu\u2019extérieurs; Effectuer de la manutention d\u2019équipements, d\u2019outillages et/ou mobiliers, etc.; Voir à la garde, à l\u2019utilisation adéquate et à l\u2019entretien de l\u2019outillage et des matériaux utilisés pour les travaux; Effectuer des travaux manuels tels que les travaux de nettoyage d\u2019édifices publics, la coupe de gazon, l\u2019enlèvement de la neige, l\u2019enlèvement de rebuts, le creusage et le remplissage de trous et de tranchées, l\u2019élagage de broussailles et différents travaux d\u2019horticulture/jardinerie, la manutention d\u2019objets lourds et l\u2019installation d\u2019enseignes, d\u2019affiches et d\u2019autres matériaux de signalisation; Utiliser des outils manuels et portatifs tels que tondeuse à gazon, scie mécanique, taille-haie, cisaille, pelle, pic, crochet, balai-brosse, râteau, masse et autres outils similaires; Exécuter toutes tâches requises par son supérieur.EXIGENCES Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou (AENS); 5 ans d\u2019expérience dans le domaine, préférablement dans le domaine municipal; Posséder un permis de conduire de classe 5 valide; Détenir la carte ASP construction; Faire preuve d\u2019habileté manuelle et posséder des connaissances pratiques pour les travaux d\u2019entretien et de construction; Être apte à travailler à l\u2019extérieur sous toutes les conditions climatiques; Connaître les matériaux, les méthodes et pratiques utilisés pour l\u2019exécution des travaux d\u2019entretien; Posséder un esprit d\u2019équipe et d\u2019initiative.CONDITIONS Travail 40h/semaine; Salaire horaire de 15,85$ à 20,87$ selon expériences et qualifications; Assurances collectives; Régime de retraite.Entrée en fonction prévu vers le 13 avril 2020.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 16 février 2020 à l\u2019attention de M.Sébastien Déry, directeur des travaux publics, au 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville (Québec) J0V1R0 ou par courriel : travauxpublics@papineauville.ca 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville, (Québec) J0V 1R0 Tél.: (819) 427-5511 / Télécopieur : (819) 427-5590 www.papineauville.ca OFFRE D\u2019EMPLOI JOURNALIER AUX TRAVAUX PUBLICS Sous l\u2019autorité du contremaître, la personne itulaire de ce poste devra efectuer, seule ou en équipe, divers travaux manuels ayant trait à l\u2019entreien, à la réfecion et à la construc on d\u2019ouvrages publics sur les réseaux d\u2019égout et d\u2019aqu duc, le rés au rouier, les édiices, les propriétés publiques et les parcs.PRINCIPALES FONCTIONS \u2022 Efectuer des travaux d\u2019entreien et de construcion tant intérieurs qu\u2019extérieurs; \u2022 Efectuer de la manutenion d\u2019équipements, d\u2019ouillages et/ou mobiliers, etc.; \u2022 Voir à la garde, à l\u2019uilisaion adéquate et à l\u2019entreien de l\u2019ouillage et des matériaux uilisés pour les travaux; \u2022 Efectuer des travaux manuels tels que les travaux de netoyage d\u2019édiices publics, la coupe de gazon, l\u2019enlèvement de la neige, l\u2019enlèvement de rebuts, le creusage et le remplissage de trous et de tranchées, l\u2019élagage de broussailles et diférents travaux d\u2019horiculture/jardinerie, la manutenion d\u2019objets lourds et l\u2019installaion d\u2019enseignes, d\u2019aiches et d\u2019autres matériaux de signalisaion; \u2022 Uiliser des ouils manuels et portaifs tels que tondeuse à gazon, scie mécanique, taille-haie, cisaille, pelle, pic, crochet, balai-brosse, râteau, masse et autres ouils similaires; \u2022 Exécuter toutes tâches requises par son supérieur.E I ENCES \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou (AENS); \u2022 5 ans d\u2019expér ence dans le domain , préférablem nt dans le domaine municipal; \u2022 Posséder un permis d conduire de classe 5 valide; \u2022 Détenir la carte ASP construcion; \u2022 Faire preuve d\u2019h bileté manuelle et posséder des connaissances praiques pour les travaux d\u2019entreien et de cons rucion; \u2022 Être apte à ava ller à l\u2019extérieur sous toutes les condiions climaiques; \u2022 Connaître les matéri ux, l s méthodes et praiques uilisés pour l\u2019exécu on des travaux d\u2019e treien; \u2022 Posséder un esp it d\u2019équipe et d\u2019iniiaive.CONDITIONS \u2022 Travail 40h/semaine; \u2022 Salaire horaire de 15,85$ à 20,87$ selon expériences et qualiicaions; \u2022 Assurances collecives; \u2022 Régime de retraite.Entrée en fonc on prévu vers le 13 avril 2020.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 16 février 2020 à l\u2019atenion de M.Sébasien Déry, directeur des travaux publics, au 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville (Québec) J0V1R0 ou par courriel : travauxpublics@papineauville.c 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville, (Québec) J0V 1R0 Tél.: (819) 427-5511 / Télécopieur : (819) 427-5590 www.papineauville.ca JOURNALIER Poste saisonnier : 27 avril au 6 septembre Plus grand réseau de plein air au Québec, la Sépaq administre, exploite et met en valeur les lieux grandioses qui lui sont confiés par le gouvernement du Québec.Plus de 3?400 employés, passionnés de nature et ayant le désir d\u2019offrir une expérience client hors du commun, œuvrent au sein de nos 46 établissements aux quatre coins de la province.Notre équipe vit au quotidien les valeurs de l\u2019organisation : plaisir, inclusion, engagement, courage et excellence.La réserve faunique Papineau-Labelle sait comment satisfaire les passionnés de plein air en toute saison : omniprésence du cerf de Virginie dans ses forêts, grande variété de poissons dans ses lacs et conditions d'enneigement parfaite pour partir à l'aventure.NOUS VOUS OFFRONS DE ?Travailler dans un environnement exceptionnel ?Contribuer au développement et à la protection de nos territoires et attraits ?Faire une différence dans la connexion des gens à la nature ?Découvrir des lieux et des activités dans le réseau de la Sépaq grâce à l\u2019accès gratuit et aux rabais offerts aux employés (allant jusqu\u2019à 50 %) ?Pouvoir travailler dans d\u2019autres établissements au fil de votre carrière VOS RESPONSABILITÉS Le journalier accomplit divers travaux manuels, tels que : ?L\u2019entretien d\u2019édifices et bâtiments de la société ; ?La coupe du gazon ; ?Le déneigement ; ?La manutention des objets lourds ; ?Toute utre tâche co nexe.PRÉREQUIS ?Bonne condition physique ; ?Polyvalent ; ?Capacité à travailler en équipe SPECIFICATIONS ?Il s\u2019agit d\u2019un poste saisonnier de la catégorie de personnel syndiqué.?Période d\u2019emploi : 27 avril au 6 septembre approximativement.?Salaire offert : 13,05$ de l\u2019heure.?L\u2019employé qui complète sa période d\u2019essai progresse dans l'échelle de salaire selon les modalités prévues à la convention collective.?Les conditions de travail applicables sont celles prévues à la convention collective en vigueur.?Lieu de travail : Réserve faunique Papineau-Labelle.VENEZ VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE! Joignez-vous à notre équipe en posant votre candidature au www.sepaq.com/emplois avant le 17 février 2020.Bienvenue aux retraités! Les candidatures seront traitées en toute confidentialité > L 0 1 0 6 2 - 1 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES Astrologie/occultisme 424 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e) s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com Services divers 484 COURS de diction ou lectureà domicile.Contactez Camille, 438-502-6419 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 - www.sossaaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866- 553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca Santé/hospitalier 630 Accompagnatrice recherchée pour ma mère qui est au CHSLD St-André Avellin, pour lui tenir compagnie, etc, heures variables.Sylvie336@yahoo.com ou 819-557-1179 Prières/remerciements 845 REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.S.L.EMPLOIS mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 12 X00174-1 CSSS CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX Nouvel appareil >X00174-1 Ralentissement des services au centre de prélèvements à l\u2019hôpital de Papineau En raison des travaux nécessaires pour l\u2019installation du nouvel appareil de radioscopie au service d\u2019imagerie médicale, nous sommes dans l\u2019obligation d\u2019annoncer un ralentissement du service de prélèvement offert à l\u2019hôpital de Papineau durant la période allant du 12 au 17 février 2020.La priorité sera donnée aux cas urgents.Durant cette période, nous invitons la population dont la demande de prélèvement n\u2019est pas urgente à privilégier l\u2019utilisation des services de prélèvements des autres installations du Centre intégré de Santé et de Services sociaux.Pour en connaître la liste, consulter notre site Internet à l\u2019adresse suivante : cisss-outaouais.gouv.qc.ca/obtenir-un-service/obte- nir-des-soins-dans-ma-communaute/ prises-de-sang-laboratoire/ Prenez note que le service reviendra à la normale mardi le 18 février 2020.X00153-1 M.R.C.DE PAPINEAU Consultation publique 266, rue Viger, Papineauville (Québec) J0V 1R0 ?tél.819.427.6243 ?téléc.819.427.8318 ?Courriel : info@mrcpapineau.com AVIS PUBLIC Modification au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé Avis public est par la présente donné par la soussignée que : Conformément aux dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, la MRC de Papineau, suite à l\u2019adoption du projet de règlement, résolution numéro 2019-11-209, lors de la séance du 27 novembre 2019, tiendra une assemblée publique de consultation le mardi 25 février 2020, à 16h00, à la salle du conseil de la MRC de Papineau, sise au 266, rue Viger, à Papineauville.Le projet de règlement, résolution numéro 2019-11-209, a pour objet de : ?Autoriser des usages d\u2019utilité publique et d\u2019administration publique dans certaines affectations du territoire, plus particulièrement sur le lot 4 997 112 du cadastre du Québec, lequel est situé dans la Municipalité de Papineauville.?Au cours de cette assemblée, la Commission créée à cet effet expliquera le projet de règlement, les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s\u2019exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de l\u2019administration municipale de chacune des municipalités de la MRC de Papineau, ainsi qu\u2019au bureau de la MRC de Papineau, sis au 266, rue Viger, à Papineauville.Fait et donné à Papineauville, ce 30ième jour de janvier 2020.Roxanne Lauzon Secrétaire-trésorière, directrice générale MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC) DE PAPINEAU >X00153-1 X00126-1 FONDATION DE LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE AGA 2020 La réussite éducative de nos élèves vous tient à coeur : la Fondation vous attend ! vous convie à son Assemblée générale annuelle Quand ?Lundi 10 février 2020 à 18 h Où ?Salle 1 du centre administratif de la Commission scolaire au Coeur-des-Vallées, situé au 582, rue Maclaren E.Gatineau (secteur Buckingham) PROPOSITION D\u2019ORDRE DU JOUR 1.Ordre du jour 2.Adoption du compte-rendu de l\u2019Assemblée générale du 17 décembre 2018 3.Rapport du vériicateur externe 4.Nomination d\u2019un vériicateur externe pour 2019-2020 5.Élection des administrateurs pour l\u2019année 2019-2020 6.Questions diverses 7.Levée de l\u2019assemblée > X 0 0 1 2 6 - 1 X00145-1 MUNICIPALITE DE MONTPELLIER Dérogation mineure 9 Carrière >X00145-1 Aux contribuables de la susdite Municipalité AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Les membres du conseil de la municipalité de Montpellier se prononceront lors de la séance ordinaire du conseil qui se tiendra le lundi 2 mars prochain, à 19 h 30, à la salle du conseil de la mairie au 4, rue du Bosquet, sur la demande de dérogation mineure suivante: Empiètement projeté d\u2019une véranda dans la bande riveraine, pour un bâtiment construit en 1978, et qui est dérogatoire au règlement de zonage 12-2000 à l\u2019article 4.3.1 « Ouvrages interdits »; mais respectant le règlement de contrôle intérimaire (RCI) 078- 2006.Cette dérogation mineure est demandée pour la propriété sise au 9, rue Carrière, portant sur le lot 6 024 550 du cadastre officiel du Québec.Toute personne intéressée désirant se faire entendre par le conseil relativement à cette demande pourra le faire à la séance publique de consultation qui se tiendra le lundi 2 mars 2020, à 19 h 15, à la salle du conseil de la mairie au 4, rue du Bosquet à Montpellier.Donné à Montpellier, ce 29ième jour du mois de janvier 2020.Manon Lanthier Directrice générale Province de Québec Municipalité de Montpellier X00144-1 MUNICIPALITE DE MONTPELLIER Dérogation mineure 8 Laurenc- tienne Aux contribuables de la susdite Municipalité AVIS PUBLIC Demande de dérogation mineure Les membres du conseil de la municipalité de Montpellier se prononceront lors de la séance ordinaire du conseil qui se tiendra le lundi 2 mars prochain, à 19 h 30, à la salle du conseil de la mairie au 4, rue du Bosquet, sur la demande de dérogation mineure suivante: Empiètement du garage attenant au bâtiment principal, bâti avec permis en 2010, et qui est dérogatoire au règlement de zonage 12-2000 à l\u2019article 6.2.1 « Marge de recul avant »; compte tenu de l\u2019article 6.3.4 « Lot d\u2019angle ou transversal »; Cette dérogation mineure est demandée pour la propriété sise au 8, rue Laurentienne, portant sur le lot 6 025 107 du cadastre officiel du Québec.Toute personne intéressée désirant se faire entendre par le conseil relativement à cette demande pourra le faire à la séance publique de consultation qui se tiendra le lundi 2 mars 2020, à 19 h 15, à la salle du conseil de la mairie au 4, rue du Bosquet à Montpellier.Donné à Montpellier, ce 29ième jour du mois de janvier 2020.Manon Lanthier Directrice générale >X00144-1 Province de Québec Municipalité de Montpellier AVIS PUBLICS ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca Une vingtaine de minimaisons sont attendues dès cet été à Saint-André-Avellin près du lac Whissell.L\u2019objectif est de montrer à quoi ressemblaient les bâtiments d\u2019autrefois à travers ces minimaisons.«Le but est de faire un village de minimaisons d\u2019une taille de 4 pieds de long par 4 pieds, d\u2019une hauteur de 11 pieds», souligne le maire de la municipalité avellinoise, Jean-René Carrière.Les trois premiers bâtiments ont été choisis.Les deux premiers sont l\u2019ancienne caserne de la municipalité et l\u2019une des premières chapelles construites.«Celle-ci est déjà prête.Elle devrait être en place sous peu», mentionne-t-il.Le coût des maisons est estimé à environ 700$ chacune.Deux minimaisons seront construites annuellement.Le maire a précisé qu\u2019il retirerait le projet advenant le cas où les minimaisons seraient vandalisées.Un village d\u2019antan à Saint-André-Avellin ACTUALITÉS Pour vos AVIS PUBLICS L\u2019info Petite Nation ANNONCEZ-VOUS DANS 1 844-931-1233 L\u2019info Petite Nation mercredi 5 février 2020 13 AVIS DE DÉCÈS Mme Aline Pilon Turpin > X 0 0 1 7 8 - 1 Mme Aline Pilon Turpin de Chénéville est décédée le samedi 1 février 2020 à l\u2019âge de 93 ans.Tendre épouse de feu Léo-Paul Turpin; ille de feu Aldéma Pilon et de feu Léona St-Jean.Elle était la mère bien-aimée de Michel (Mireille), Marquise (Gérald), Colette, Jean-Yves (Claire), Sylvain (Suzanne) et Serge (Lucie); la grand-mère adorée de 21 petits-enfants; et l\u2019arrière-grand- mère de 22 arrière-petits-enfants.Elle fut prédé- cédée par un ils Ronald (Liette) ainsi que par plusieurs frères et soeurs.Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Les obsèques auront lieu en l\u2019église St-Félix-de- Valois de Chénéville le samedi 8 février 2020 à 14 h.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances.Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Pilon Turpin.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 0 0 9 6 - 1 In Memriam Jean-Robert Charland 1 an « À toi papa, frère, ami, conjoint, pharmacien, bâtisseur et visionnaire.Il y a un an, tu nous as quitté trop vite.Les pages que nous écrivions ensemble, nous continuons de les composer comme tu l\u2019aurais souhaité, avec force et solidité.En ton absence, les silences et au gré de nos souffrances, nous sommes aussi réchauffé par notre joie de t\u2019avoir eu dans nos vies.Nous te savons avec nous et en nous, et continuons le chemin de nos vies avec sérénité en te sachant à nos côtés.Tu nous manques, on t\u2019aime et te remercie de veiller sur nous.Tes illes Marie-Andrée et Anne-Julie, toute ta famille et amis qui t\u2019aiment XOX » Une messe commémorative sera célébrée pour Jean-Robert le vendredi le 7 février 2020 à 15:30 au Château St André, 20 rue du Ruisseau, St-André-Avellin du Ruisseau, St-André-Avellin AVIS DE DÉCÈS Mme Reine-Aimée Woodbury > X 0 0 1 5 5 - 1 Mme Reine-Aimée Woodbury de Notre-Dame-de-la-Paix, est décédée le vendredi 24 janvier 2020 entouré de sa famille, à l\u2019âge de 85 ans.Elle était la tendre épouse de Marcel Blanc; la ille de feu John Woodbury et de feu Diana Drouin; la mère bien- aimée de Marguerite (André), Royal (Gisèle), Francine (Guy), Madeleine (Guy), Christian (Lucie) et Claudine (Richard); la grand-mère adorée de Steve, Nancy, Yves, Marie-Ève, Sébastien, Mélanie, Kaven, Sandra, Judy, Alexandre et Josiane; l\u2019arrière-grand-mère de 13 petits- enfants ainsi que la chère soeur de Rose-Aimée, Claudette, Jean-Louis, Ferdinand, René-Claude, François, Auguste et Serge.Elle fut prédécédée par son ils Lauriant.Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Ber- thiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.La famille sera présente en l\u2019église de Saint- André-Avellin le vendredi 7 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 8 février 2020 à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.Les obsèques auront lieu en l\u2019église de Saint- André-Avellin le samedi 8 février 2020 à 11 h.Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P.1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6, seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca AVIS DE DÉCÈS Mme Lise Lavoie Bélanger >X00156-1 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Lise Lavoie Bélanger survenu le lundi 27 janvier 2020 à l\u2019âge de 80 ans.Elle était la ille de feu Paul Lavoie et de feu Marie-Anne Bossé.Elle laisse dans le deuil sa ille bien-aimée Suzie (feu John), ses petits-enfants adorés Marie-Michèle (Marcel Riverin) et Francis (Caroline Dumais) ainsi que ses arrière-petites-illes: Sarah-Michèle, Marie-Lou et Haylie-Jade.Elle fut prédécédée par son ils Luc, sa soeur Bibiane et son frère Elie (Jeannette Guilbault).Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite- Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.La famille sera présente au Complexe Whissell, 530 Rue Charles Auguste Montreuil, Saint- André-Avellin, QC J0V 1W0 le samedi 15 février 2020 à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.Une célébration de vie aura lieu à 11 h.Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation canadienne du rein, 101A-1335 Carling Ave., Ottawa, Ontario, K1Z 8N8, seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca NÉCROLOGIE Simonne Béland, 11 ans, et François-Xavier Béland, 13 ans, représenteront le Québec en combat dans leur catégorie respective lors du prochain Championnat canadien de karaté junior qui se déroulera du 1er au 3 mai prochains à Toronto.Les karatékas de la Petite-Nation ont été sélectionnés pour faire partie de l\u2019équipe du Québec au terme de trois compétitions dans lesquelles les participants cumulaient des points.Lors du Championnat canadien, chaque province mandatera une délégation d\u2019athlètes pour la représenter en combat et en kata.Les meilleurs athlètes du Canada, dont Simonne et François-Xavier Béland font désormais partie, s\u2019affronteront donc pour se disputer les médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze.Simonne Béland combattra dans la catégorie jeunesse illes (12-13 ans) de moins de 47 kg, tandis que François-Xavier Béland combattra dans la catégorie jeunesse garçons (12-13 ans) de moins de 55 kg.Les médaillés qui auront accumulé le plus de points seront ensuite sélectionnés pour représenter le Canada lors du Championnat panaméricain junior qui se déroulera à la in du mois d\u2019août à Monterrey au Mexique, une étape importante pour pouvoir faire partie de l\u2019équipe du Canada lors des Championnats du monde de karaté.Simonne et François-Xavier Béland s\u2019entraînent dans l\u2019équipe de compétition du dojo Beaudoin Karaté Gatineau sous la direction de leur sensei, Denis Beaudoin, récipiendaire du prix Pat-Burns 2019 dans la catégorie entraîneur \u2013 excellence et récipiendaire de l\u2019Ordre de Gatineau 2017.SPORTS Deux citoyens de la Petite-Nation au Championnat canadien de karaté Simonne Béland et François-Xavier Béland.(Gracieuseté) SUIVEZ-NOUS mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 14 X00082-1 MUNICIPALITÉ DE DUHAMEL Duhamel en raquette C r é d i t p h o t o : R .C r ê t e >X00082-1 ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca Le 54e Marathon canadien de ski revient en force les 7 et 8 février prochains alors qu\u2019environ 1400 fondeurs amateurs sillonneront 160 km de sentiers en Outaouais et dans les Laurentides.Les amateurs bénéicieront encore une fois d\u2019un sentier créé uniquement pour le marathon canadien de ski.«Dans le fond cette année, c\u2019est le même parcours que l\u2019an dernier.Donc on prend le départ le matin (samedi) dans le secteur de Mont-Tremblant.Ensuite de là, on se déplace vers le sud pour terminer à Montebello.Le dimanche, départ de Montebello vers l\u2019est pour terminer à Lachute», indique le directeur d\u2019événement, Frédéric Ménard.Mais, loin d\u2019être obligée de faire les 160 km pour participer à l\u2019événement.La piste sera segmentée en cinq sections par journée.Les utilisateurs peuvent faire une ou deux sections s\u2019ils le désirent.Pour le 54e marathon, un espace chauffé constitué d\u2019une tente et d\u2019un foyer sera installé à chaque point de contrôle et permettra aux fondeurs de se réchauffer et de se reposer.CONDITIONS Dans de tels événements, les conditions météorologiques impactent la participation citoyenne.Les récents épisodes de neige rendent optimiste le directeur de l\u2019événement.«On s\u2019attend à de la belle température.La météo semble de notre côté pour les prochains jours.On a eu de la belle accumulation de neige dans les derniers 10 jours», exprimait-il à un peu plus d\u2019une semaine du Marathon.La beauté du territoire constitue un attrait pour les participants.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des sections qui sont un peu plus fétiche.La portion skiable dans Kenauk Nature à Montebello c\u2019est vraiment magniique.De Boileau à Montebello le samedi c\u2019est vraiment des sentiers de ski de fond de très très haut calibre.Du côté point de vue et paysage, c\u2019est vraiment magniique», ajoute-t-il.La portion la plus dificile du parcours se situe dans les Laurentides près de la Rivière-Rouge à Grenville-sur-la-Rouge.  «C\u2019est une section qui a fait la renommée du marathon avec un très très fort dénivelé.C\u2019est la section la plus dificile du marathon. Elle est très demandante, mais très gratiiante», conclut M.Ménard.VENDREDI Un volet jeunesse est encore une fois attendu cette année à l\u2019occasion du 6e mini-marathon organisé par le Marathon canadien de ski.Le vendredi, M.Ménard souhaite la venue de 750 jeunes en sol montebellois.Ces derniers auront la possibilité de parcourir un circuit de 5km ou de 8km.Marathon canadien de ski Tout est en place SPORTS ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca 140 passionnés du tir à l\u2019arc se sont réunis dimanche dernier au centre communautaire de Papineauville au tournoi de tir à l\u2019arc organisé par les Archers de Buckingham.«On est vraiment satisfait du résultat», souligne une des directrices du C.A des Archers de Buckingham, Julie Ménard.Des participants de l\u2019Ontario et deux des États-Unis sont également venus à Papineauville pour l\u2019occasion.La taille de la salle est d\u2019ailleurs un élément prisé des archers, mentionne Mme Ménard.Bien que participatif, le rendez-vous de dimanche a permis à un peu plus d\u2019une cinquantaine de personnes de repartir avec un prix, estime la directrice Julie Ménard.Les Archers de Buckingham continueront à s\u2019exercer tous les vendredis à l\u2019école Saint- Laurent à Buckingham.Le tir à l\u2019arc à l\u2019honneur en sol papineauvillois Ils étaient nombreux à s\u2019exercer dimanche dernier à Papineauville.(Photo Courtoisie Julie Ménard)  Le 54e Marathon canadien de ski se déroulera les 7 et 8 février.(Photo Marathon canadien de ski) Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal L\u2019info Petite Nation mercredi 5 février 2020 15 X00037-1 9169 4448 QUEBEC INC | REMAX P-N page entente annuelle www.lapetite-nation.ca 41 principale.Chénéville.JOV1EO > X 0 0 0 3 7 - 1 VOTRE CHOIX #1 Dans la Petite-Nation RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation Jessica Singh Adjointe exécutive Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Ginette Desjardins Adjointe administrative Michel Modery Courtier immobilier 819.428.4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Lac-Simon: 179,900$ Duhamel Ripon Namur: 895,000$ St-Andre-Avellin: 99,900$ Lac-Des-Plages: 695,000$ Chénéville: 65,000$ Thurso Duhamel: 274,900$ Notre-Dame De La Paix: 399,900$ Lac-Simon: 273,500$ Lac-Simon: 1,350,000$ PROPRIÉTÉ IMPECCABLE DE 2 CHAMBRES À COUCHER, GRAND TERRAIN AMÉNAGÉ ET GARAGE DOUBLE SIA:23403022 - SIMON BORD DU GRAND LAC-GAGNON, TERRAIN PRIVE, RESIDENCE 2008 DE 3 CHAMBRES À COUCHER SIA:20820357 - SIMON SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER AU BORD DU LAC-VICEROY, GRAND GARAGE DÉTACHÉ SIA:24322559 - SIMON DOMAINE PRIVE DE 5 CHAMBRES À COUCHER, BORDÉ PAR UN LAC PRIVÉ, PLUS UN PETIT LAC, TERRE DE CHASSE, MAISON DE GRANDE QUALITÉ SIA:13850214 - ROBERT CHALET DE 1 CHAMBRE À COUCHER, BORD DU LAC-SIMONET, TERRAIN PLAT SIA:10301594 - SIMON BELLE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU GRAND LAC-DES-PLAGES, PLAGE DE SABLE ET COUCHER DE SOLEIL SIA:11413177 - ROBERT JOLIE PROPRIÉTÉ, STYLE CHALET SUISSE,4 SAISONS, 2 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:25490378 - SIMON BELLE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, MAGNIFIQUE TERRAIN, GRAND GARAGE DOUBLE ATTACHÉ SIA:9290183 - SIMON BELLE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC-VENNE, PRÈS DE 6 ACRES SIA:12666013 - SIMON GRANDE MAISON DE 4 CHAMBRES À COUCHE, 3 GARAGES, PRÈS DU GOLF SIA:28282654(SIMON) MAISON CONTEMPORAINE, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN, ACCÈS AU LAC-DES HAUTEURS, 4 CHAMBRES À COUCHER, CLÉ EN MAIN SIA:14981534 - SIMON BORD DU LAC-SIMON,1,5 ACRES, MAISON D\u2019INVITÉS, PISCINE CREUSÉE, SAUNA, POSTE D\u2019ESSENCE PRIVÉ SIA:16291896 - SIMON VENDU VENDU VENDU Commencez la nouvelle année avec des ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Marie-Josée Thibault Secrétaire administrative Les meilleurs ont plus d\u2019adresses! 167 ACRES BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU BORD DU L AC BORD DE L\u2019 EAU ACCÈS AU L AC Montpellier: 159,900$ Chénéville Lac-Simon : 159,900$ Ripon : 99,900$ Namur: 389,900$ St-Andre-Avellin: 224,900$ St-André-Avellin : 69,900$ St-André-Avellin: 249,900$ Cheneville Duhamel St-Sixte: 284,500$ Boileau: 224,900$ Lac-Simon : 274,900$ Lac-Des-Plages: 125,000$ Lac-Des-Plages Lac-Simon : 199,900$ Notre-Dame De La Paix : 124,900$ Lac-Simon Namur : 69,900$ Chénéville: 89,900$ Montpellier: 469,900$ Duhamel : 149,900$ Thurso : 124,900$ St-Andre-Avellin: 189,500$ St-Emile De Suffolk: 199,900$ Lac-Simon : 795,000$ BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GRAND SOLARIUM, ACCÈS AU LAC-SHRYER SIA:12942628 - ROBERT SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, JOLI LAC-SAUVAGE, SOLARIUM SIA:9080628 - SIMON CHALET 3 SAISONS(LAC-BARRIÈRE) ET UNE PARCELLE DE TERRAIN AU LAC-SIMON SIA:13603873 - SIMON TERRE DE 77 ACRES AVEC PETIT RUISSEAU, FACILE D\u2019ACCÈS, ZONE BLANC, PAS DE COUPE DE BOIS DEPUIS ENVIRON 50 ANS SIA:18900390 - SIMON CABANE À SUCRE, SENTIERS AMÉNAGÉS, PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER SIA:10244538 - SIMON JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC-SIMONET, SUPERBE PLAGE SIA:11109978 - SIMON REPRISE DE FINANCE, OPPORTUNITÉ POUR BRICOLEUR, PRÈS DES SERVICES, GARAGE ATTACHÉ SIA:25390165 - SIMON 3 LOGEMENTS, AU CENTRE DU VILLAGE, APPARTEMENTS SPACIEUX ET RÉNOVÉS SIA:11285931 - SIMON REMARQUABLE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, PETIT BACHELOR, GARAGE, CLÉ EN MAIN SIA:19353064 - ROBERT 2 CHAMBRES À COUCHER, MINI-FERMETTE, GARAGE 22 PAR 20 SIA:24937506 - SIMON MAISON INTERGÉNÉRATIONNELLE 2014 DE 5 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS AU LAC-FARRAND SIA:27691723 - SIMON JOLIE MAISON DE CAMPAGNE, PRÈS DE 1,5 ACRES, 4 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE ISOLÉ ET CHAUFFÉ SIA:25800842 - SIMON SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN DE PLUS DE 2 ACRES, GRAND GARAGE DE 24 PAR 32 CHAUFFÉ ET ISOLÉ, HANGAR DE 24 PAR 22 SIA:16128246 - SIMON 2 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC VICTOR, S.SOL COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉ SIA:24629732 - ROBERT CHALET 3 SAISONS AU CŒUR DE LA NATURE, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN,2 CHAMBRES À COUCHER SIA:23457793 - SIMON CHALET 4 SAISONS, CLÉ EN MAIN, BORD DE RIVIÈRE PETITE NATION, 3 CHAMBRES À COUCHER SIA:25225466 - ROBERT CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, LAC-ROSSIGNOL, CHEMIN PRIVÉ, CLÉ EN MAIN SIA:26700819(SIMON) CHALET 4 SAISONS, BORD DU LAC-SIMON, À QUI LA CHANCE SIA:26633624 - ROBERT 2 CHAMBRES À COUCHER, GRAND TERRAIN DE 1 ACRE, BORDÉ PAR LA RIVIÈRE PETITE ROUGE, GRANDE REMISE ET ATELIER SIA:12486799 - ROBERT BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES À COUCHER, ACCÈS AU LAC DU DOMAINE FAMILIAL SIA:19573531 - SIMON MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ, STYLE RUSTIQUE DE 4 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DU GOLF MONTEBELLO, CONSTRUCTION 2016, GARAGE ATTACHÉ AVEC LOFT SIA:18318998 - SIMON 2 CHAMBRES À COUCHER, RIVIÈRE PETITE NATION, TERRAIN PLAT ET PRIVÉ, IMPECCABLE SIA:19385952 - SIMON COQUETTE RÉSIDENCE DE 5 CHAMBRES À COUCHER, PRIVÉ, GARAGE DÉTACHÉ SPACIEUX, PRÈS DES SERVICES SIA:20531341 - SIMON BEAU GRAND SEMI-DÉTACHÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CONSTRUCTION DE HAUTE QUALITÉ SIA:19263268 - SIMON BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GRAND BUREAU AU S.SOL, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE, GRAND TERRAIN DE 4,63 ACRES SIA:26427600 - ROBERT SOMPTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC DES HAUTEURS, 3 GARAGES SIA : 13103319 - ROBERT VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU LAC-SIMON : 199,000$ BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL AMÉNAGÉ, GARAGE ATTACHÉ, VUE MAGNIFIQUE SUR LE GRAND LAC-SIMON SIA:19484219 - ROBERT ACCÈS AU L AC BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU 73 ACRES NOUVEAU BORD DE L\u2019 EAU TRIPLEX PRIX RÉDUI T NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU PRIX RÉDUI T NOUVEAU BORD DE R IVIÈRE BORD DE RIVIÈRE BORD DE RIVIÈRE : 4 5, MAGNIFIQUE PROPRIETE DE 5 CHAMBRES A COUCHER, BORD DU LAC-SIMON,PLAGE DE SABLE ET COUCHER DE SOLEIL,GARAGE, BOAT HOUSE SIA:1717374 - ROBERT Namur: 239,000$ PROPRIETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER,GRAND TERRAIN PRIVE,LAC DES AULNES.SIA:9031460 - ROBERT BORD DE L\u2019 EAU Montpel i r Lac-Si on 44 JOLIE MAISON DE CAMPAGNE,BON POUR BRICOLEUR,A QUI L CHANCE SIA:18153695 - SI ON 177 PIED DE FRONT GE,PLAGE D SABLE, PROP IETE DE 3 CHAMBRES A COUCHER, BAIN A REMOUS SIA:27171169 - SIMON NOUVEAU Montpellier: 159,900$ St-Andre-Avellin: 224,900$ Cheneville Lac-Des-Plages: 125,000$ Namur : 69,900$ BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GRAND SOLARIUM, ACCÈS AU LAC-SHRYER SIA:12942628 - ROBERT JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC-SIMONET, SUPERBE PLAGE SIA:11109978 - SIMON REMARQUABLE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, PETIT BACHELOR, GARAGE, CLÉ EN MAIN SIA:19353064 - ROBERT 2 CHAMBRES À COUCHER, BORD DU LAC VICTOR, S.SOL COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉ SIA:24629732 - ROBERT 2 CHAMBRES À COUCHER, GRAND TERRAIN DE 1 ACRE, BORDÉ PAR LA RIVIÈRE PETITE ROUGE, GRANDE REMISE ET ATELIER SIA:12486799 - ROBERT ACCÈS AU L AC PRIX RÉDUI T NOUVEAU BORD DE R IVIÈRE mercredi 5 février 2020 L\u2019info Petite Nation 16 >X00135-1 "]