Dimanche-matin, 14 octobre 1956, dimanche 14 octobre 1956

[" \u2014\u2014\u2014 ee me \u2014_\u2014 \u2014 ee L anad IC nbla es es a Say Ebi = nch ruin -.eee es Température : ensoleillé x a+ et plus chaud.Max.: 68.INRA Le .ares Te 3 | ain ali § 2 sectiesie LE SEUL JOURNAL DU DIMANCHE\"PUBLIÉ LE DIMANCHE © Vol tn MONTREAL, DIMANCHE LE 14 OCTOBRE 1956 _ ~ Neo 37 \u2014\u2014\u2014\u2014 Meurtre au Nord de Québec _ a OS _ D \"hy \u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 A en.\u2014__ \u2014 He ue UNE FEN my mmr eX + - BR \u2014_\u2014 CX DÉVORE SON RL \u2014 I OS - à SES ( CHIENS - \u2014\u2014\u2014\u2014 pa .me de - \u2014_ dis \u2014\u2014 === Ii y avait plus de poissons ans autour que que dans le hoc du parc Lafontaine DO vu vu = 2 opin, fo 0m > TH me A.Ww Kec \u2014\u2014 AN ag fed er \u201cIT \"7% a po a * ce \u2018x ae La LA by ALY FJ od = es ec \\* ~~ mt Ed res Ÿ me; rn \u2014\u2014\u2014\u2014 ï a 3 _ 34 \u20ac oe * den = 4e 2 = # 3, \u2014\u2014 + = : PK \u20ac , - Pad ; \u201cten A su D HF + pe ARE - en 3 # » : $ 8 4 4 ee .3 x 2 ., %, ~ Boge, SOR poupeñ encorn en roses.\u201cMême oi les concurrents * Les \u2018do ont vigonds enthousisste à pure de pour - dounidme tow roi de pêche su les appêts de leur choix, ils avaient révesi, au début de l'aprèe- des pures les spertifs et sportives lntét l\u2019aie frais des poissons.L'esprit sportif, copon- rendue régnait, et tout le monde semblait de très belle GMOs, * du Fétang.Une fervente de ost mlme ci rene ee res ge CS (Photos Bernard Lauzé es , \u2018\u2019Dimanche- A res Lane == ess tEULE QUE oil * LA Vehiouls 265 paraben jeu 145 | i ; UE wer rien Ai ee - Ten i des Canadiens.francais est parté en terre \u2018 Les funérailles de l'hen.Wilfrid Bovey, membre du Conseil législatif, dédédé à Âge de 73 ams, oat cu New samedi mid, A Ia \u201cChrist Church Cathedral\u201d, à Montréal.Officier vétéran de 1914-18, très dé voué à l'oeuvre de PUniversité McGill à Canadienne, Légion membre du Barresu du Québec, À dépleyait aussi sem activité dans d¢ nombreux domaines.Détenteur de l\u2019Ordre de l'Empire Eritan- nique et de la Légion d'Honneur de France, À a besucoup fait pour 12 benme compréhension langue anglaise, notamment par ses livres \u201cCanadiens\u201d, publié em 1933, et \u201cCanadiens français d'aujourd'hui\u201d, voyens ci-dessus une soène prise au cimetière Mont-Royal Dans l\u2019autre photo, le colonel Huntly Drummond, financier entre Camadiens de langue francaise et de publié en 1938.Nous montréalais bien connu, s aosisté aux funérailles, en dépit de ses 94 ams, en signe d'ultime hemmage.(Photos, \u201cDimanche-Matin\u201d, par B.Lauzé).Cadavre repéché \u2018à Melocheville On a repéché, samedi après-midi, dans les- eaux- \u201c du-\u2014Saint-Lavrent, en face de Melocheville, Je corps y à trois semaines.Cette tragédie avait fait trois victimes et les corps des deux autres pécheurs -ont déjà été retrouvés.Le corps retrouvé samedi a été identifié comme celui de M.Elseard Laplan- te, 48 ans, 688, 6e Avenue, Lachi ne.Les deux autres victimes de cette triple noyade avaient été les frères Lucien et Raymond Séné- Vendredi, N demandait aux ema ployés de Richetone Bakery, 5 Rachel, de lui donner un bon petit.pain de lu boulangerie.Ernest se vit Sayer un refus.Trop ve verbeux.pour la a police \u201cTon chef qu'y Maurice Giaviro, 22 ans, et land Sinette, 22 ans, sont des ~~ \u2014Bueule,ils-ont_voulu-te ver en \u2018trufant\u201d leurs remarques À l'égard de deux agents de la police provinciale.Ils ont comparu, samedi, devant le juge T.A.Fontaine, sous Faccusation d\u2019entrave à des of- mange d'la.\u201d tend dans certaines rues du vieux Montréal: \u201cTon chet qui mah- savez 1 appert que Roland (pas de copain de Gilles Pellerin) ot Maurice, les deux farauds, ont ajouté d'autres remarques désobligeantes et des injures à Tégard des policiers, qui les ont mis en fic'ers de police dans l'exercice de.boîte.leur devoir, en face de 445 St-Ga- briel, c'est-à-dire dans l'ombre du Palais de Justice, quand Je soleil luit-du obté opposé.Ils avaient laissé leur voiture safe eee ge rst fo 3 ce provinciale, et les deux constables Teur avait - Intimé l'ordre de déguerpir.L'un des gendarmes spécifia même qu'il s'agissait de la place du \u201cche(\u201d.Les copains, en braves \u201ccanayens\u201d, t, sur un Le juge Fontaine, en recevant les aveux de culpabilité des deux mal polis, a souligné que les agents de la force comstabulnire étaient et poli._.land et son copain devront fournir chacun un cautionnement personne] de $200 pour garder ja paix durant deux ans.Ils digè- _ Tépondiren ton qui en dt long et que l'on en- To cl I LR) .HTT oro crn 1 .~ Accident de chasse mortel Wallaceburg, Ont (BUP).\u2014 Un habitant de Wallacobang, Ontario, est mert lorsque le fusil que maniait son est parti accidentellement.Georges Christiane is je hi fi 3 s qu n\u2019a pes encore H reste comme ci-devant, | L'abbé O'Neill qui per un hasard demeurs sur le boulevard la Bonne-Entente, à Québec, sem qu'à nouvel ordre le gardien de I $ i SA rx morts da | as un incendie les représentants de l'autorité et Vs [qu'ils avaient droit à'un langage]?Toronto 13 (BUP).\u2014 Une famille de six personnes a été brûlée à mort, aujourd\u2019hui, quand les flammes ont rasé une maison de deux ages, dans l'est central de Taronto.- Læs morts sont: Leonard Burt, 45 ans, son épouse, 44 ans, et leurs enfants: Mary Ann, a ans, Michael, 9 ans, Margaret, 7 ans.et David; ans.- Les pompiers ent déclaré qu\u2019il n\u2019y avait eu aucun survivant dans cet incendie.Les flammes ont eommencé vers 4 h.30, ce matin.suppose qu\u2019une cigarette mal éteinte serait la cause \u2018de ce Un un C\u2019est un voisin qui a donné l'alerte.11 se leva et vit des flammes dans la maison Voisine.Il a déclaré à la police qu\u2019il croyait d\u2019abord rêver, mais que peu après il avait réalisé qu\u2019il s\u2019agissait vraiment d'un incendie.les pompiers arrivèrent sur le théd- Quand tre de l'incendie, la maison était déjà la proie des flammes et le feu et la fumée sortaient par toutes les ouvertures.Il de se porter au secours ded sinistrés.était impossible qui était conduite par un garçonnet de 10 ans = [Per te | alors qu'il filait à 75 milles à l'heure [dons La région de Laprairie, sur a Un chauffeur 7 pompotte | Roland Proutx, 22 ahe, 758 Agera, se souviendra de 2 brosse de vendredi soi.ti était sppréhendé, dans la nuit de samedi, après evoir \u201ctrod OYE voiture Thoin provins cleux, rue Ste-Catherine Est il se faisait coller une accusation conduite en état d'ivresse devant juge T.-A.Fontaine, samedi.Reconnaissant ss culpabilité, H fut con- potice provinetuie ds ta\u201d route, te par les 18 nations eonvoquées à la à Londres, à la fin du mois d'août dernier, C'est done dire que les observateurs sont d'une entente entre les site bre -de- le- Sagesse\u2014après\u2014une bien éphénière.I dé encore prévus mur 35 set agresseur mille.La police provinciale ajoute le jeune séducteur avait environ 1 Qu'il était un nédo-Canadien @* a _bras de f \u201cPit - Joliette 13 (Spécial à Dimanche-Matin) \u2014 L'hon.juge LX etl e ete en te à ses chiens | Le- sergent-détective Jules Arsenault, du tier ter général de l'escouade des homicides Jor.la ont commencé à Sûreté provinciale, 2 été assigné enquêter da ce qui s'avère un \u2018des meurtres les plus ssants \u2018histoire du Québec.fournis à la police provinciale royale du Canada et il s'agirait du geste dénaturé d'une mère qui, sans aucun scrupule et faisant preuve d'un sadisme révoltant, de quelques jours qu'elle ne et l'aurait ensuite servi en pâture à ses chiens.\u2018Trois personnes ont trouvé ure la de Montréal, Un ouvrier a juvé une mort presque instan- lorsqu'il fit une chute d\u2019un dans-je nord-de la ville.Un jeune homme a succombé à une fracture du crâne en tombant d\u2019un camion en mouvement, à St-Jean, Québec, alors qu'un enfant de 18 mois était broyé à mort sous les roues d'un eamion.* * x .Un ouvrier de 36 ans environ, d'origine italienne, et père de deux repoussan Il est parti 3 bord d'un avion du C.A.R.C.à destination d'un poste de la région de la Baie James où le drame s\u2019est déroulé.Les faibles détails obtenus jusqu'ici ont été ts par la gendarmerie provinciale.aurait tué son bébé pouvait faire taire A STJEAN livreur pour le compte d'une épicerie de Saint Jean-d'Iberville à perdu la vie de façon tragique à son travail peu avant midi samedi alors qu\u2019il a fait une chute sur la chaussée du camion en marche dans lequel-il voyageait.Le sergent-détective Donat Maillé, officier en charge pour le district de Saint-Jean de la sûreté provinciale, a \u2018déclaré que la victime, M.Guy Lachance, 19 ans, 317 boulevard <-Gouin, Saint-Jean, était sur le marche-pieds du camion de livraison que conduisait M.Victor Pomerleau, 18 ans, 18, \u2014Saint Jean, : échafaudage, à -\u2014Es victinié est CN Di Orko, demeurant au no 6586 rue Delo- rimier.Selon la version du ser- gent-détective Rémi Deoust, de la sûreté municipale, et des agents Jean-Paul Dumontet et Georges Chevrette, de la radio police, Di Orio, qui n'est au Canada que depuis cinq ans, était monté sur un une dizaine de pieds de l'escalier.Il perdit appa- rement l'équilibre, tomba sur- le eompiètements et s'écrasa ee fit manor l'abbé Côté de l'église St-André-Apôtre qui \u2018l\u2019administra sous condition.A l'arrivée du Dr- Messier, de l'hôpital Ste-Justine, la victime avait succombé à ses blessures, probablement à une fracture du crâne._Pinconneeult, quind il a fait une chute sur la employés de l'épicerie Léo Martel Tue Richelieu Saint-Jean.ner un coup de main § son compagnon, il s\u2019est aperçu qu\u2019il était disparu.Regardant derrière il Ja aperçu étendu sur la chaussée.Il avait subi une fracture du crâne et il avait déjà succombé l'agri- te sdecin = - * * * - A ST-FRANCOIS Un enfant de 18 mois a été broyé à mort sous les roues d'un camion de laiterie vers 11 heures, samedi matin à côté de la demeure de ses parents à Saint- François-de-Salles.- L'enfant M.Raymond Bourrelle, qui était | Le fait aurait été rapporté par des voisins qui à douter que chose its ont trouvé des débris.ensanglantés des vêtements de l'enfant et des lambeaux de chair et du sang aux alentours de la maison de la meurtrière.La gendarmerie royale qui patrouille à quel: que distance de cette région du Québec aurait été prévenue et elle a immédiatement alerté les auto- \u201crités provinciales puisqu'il s'agit d'une cause criminelle qui tombe sous la juridiction de la sûreté Le sergent-détective Jules Arsenault a donc reçu l'ordre de ses supérieurs de se tenir prêt à partir à destination de la Baie James dès qu'on aura rue.Les deux hommes sont des a Pomerleau a déclaré que ve lorsqu'il est descendu pour don- À ols fra il sera: pendu le 18 minaliste bien connu de Montréal et Me Georges Syivestre, CR, agis procureur - Kéjer Ouimet, de la Cour Supérieure, siégeant aux aecises| Lait _griminelies du district judiciaire de Joliette, a condamné, ce La victime, M.Joseph \u201cPit\u201d Sa- Masson de la police pro- |mion que conduisait.M.J \u201cda 25 |l'abattre avec un rondin, le lais 2 Peu po reçu des directives du bureau du département du quand-\u2014 Procureur général deo Québec À qui l'affairesa été 5 soumise.| Ce serait la première fois que la police provinciale est appelée à se rendre à un point aussi éloigné de Son territoire pour enquêter sur un meurtre.A Montréal la police ne possède aucun autre détail de ce lamentable drame.On.ignore aussi pour le moment le nom de la sadique meurtrière qui serait une jeune femme, ainsi que celui de son enfant qui n'aurait été âgé que de quelques jours lorsqu'elle lui a donné la mort d'une manière inconcevable.Le corps aurait ensuite été entièrement dévoré par les chiens à demi-sauvages dont on se sert dans ces s régions éloignées.\"oe 2.90420 p| 3 \u2014 4 Trois morts tragiques dans là journée de sancû \"Di\u2014Orie\u2014a-succombé- d\u2019une daly de soinutes.pris détective a é*claré que le ca- inteRote, & reculd ve.ont = la maison de la famille l'enfant.ios nis i \" * .8 On voit l\u2019escalier où M.Nicolas Di Orie cot tombé a pris aveir perdu Péquilibre fun échafsudage.Dans sa chute, 11 a brisé la rampe do Pescalier et s\u2019est écrasé sur les pallers, où il a suocombé en espace de dix minutes à peine.À droite : M.Nicolas IM Orie est étendu sur le parquet.Sen confrère de travail qui a été Fa Vu mourir est à ses côtés en attendant l\u2019arrivée du fourgon de la'\u2018mergue.Le corps est receuvert identifié per le sergent-détective d'une couverture.(Photo, \u201cDimanche-Mastin\u201d, par Bernard Lauzé).janvier cadavre de Savoie.Co .La Couronne fit entendre 34 témoins au procès, commencé jeudt- et la défense ne fit en.au vilage.Les deux hommes étaient revenus vers les rangs dans la voiture de Savoie, emportant quelques bouteilles de bièrè que dernier.l\u2019on prit en chemin.que l'accusé tui-même.C\u2019est en arrivant à Après.le réquisitoire du ministé- Savoie que Lefrançois entreprit de [re et le plaidoyer de la défense, le juge Ouimet fit un résumé de la cause, et les jurés me furent - pr bili près vois siégé a a journée samedi et sant pour mort derrière aa gran ge.lo cheval de la victime t dans les environs.à FMhôpitai St-Luc, souffrant de frec- tures des côtes, tandis que som compagnon Paul- et_trente-sur-ie face du no 1501.Le véhicule ww yo \u2014 dep pr ten pare ques - Fd | t an 1 | «+ TP Ld i + le 14 octobre 1956 | & famille de Jean Louis Corvest, lé une infection sympathique.par des âmes charitables.+ de cécité, a une lueur d'espoir .Une fillette de sept ans, menacée de cécité, dans un coin.reculé du mord québécois, semble se porter mieux depuis qu\u2019une foule de gens et d\u2019organisations sociales s'occupent de son cas.Grâce à la générosité de ces gens et à l\u2019appel lancé par un quotidien de Montréal, la petite Hoelle Corvest, du village Les Fournières, situé au nord de Malartic, pourra être suivie de plus près et recevoir les traitements adéquats.Nombre de personnes ont fait parvenir le nécessaire à is ques années à Ia suite d\u2019un accident survenu en forêt.Pour en revenir à la petite Hoelle, rappelons qu\u2019il y a quelque temps elle a perdu l'usage d\u2019un oeil dans ur accident.L'autre oeil est menacé par ce qu\u2019un spécialiste des yeux de Montréal a appe- Venues à Montréal pour consulter un spécialiste, la fillette et sa mère durent retourner dans leur village au plus vite et avec le tiers de la prescription remplie, faute d'argent.Aux dernières nouvelles, Hoelle pourra revenir à Montréal se faire traiter car les frais de transport et d\u2019hospitalisation seront payés lui-même paralysé dépuis quel- \u201cContrat de six millions pour deux ponts levis sma fr oo Un contrat au montant de $6,- 061,640 pour la construction de Restaurant cambriolé deux ponts devant monter verticalement au-dessus de St-Lam- bert a été en fin de semaine, et les travaux préliminaires devraient commencer sans délai, selon une déclaration de l'Hon.Lionel medi, devant le juge T.A.Foa- taine sous une accusation de rant de ia rue Beaublen vendre- 1 di.U-y aurait pris des articles divers évalués à $200.Son enquête préliminaire aura tieu le 19 octobre.Deux cautionnements de ent été exigée pour sa libération provisoire.| cambriolage dans: um restan- || ininterrom- [pue trafic ferroviaire et auto- Ces vols d'autos continuent Chevrier, Commission de la Canalisation du St-Laurent, .Ces deux ponts levis.-assure- ront une circulation \u2018mobile sur le pont Victoria, même pendant le passage des bâ- teaux Juand sers terminée la ca- Le contrat, a é à Dominion Bridge Ltd, était plus important de cing contrats au montant de $11,154,013.20.* ere, Llandudno, Galles, 13 (BUP).\u2014 Sow aon ue - a ren 4 Andrew \u2018Ruddick, 18 ans, a re- eonnu samedi, devant le juge T.A.Fontaine, sa culpabilité une double accusation de vol d'automobile.Il recevra sa sentence le 18 octobre.Donat Tardio, 18 ans, 3939 Ber- ri, a comparu, samedi, devant le » même juge sous une accusation similaire.Un cautionnement de $050 a été fixé pour sa libération : d'ici le procès fixé au 19.Deux Waillancourt, 19 ans, 214 Demon- tigny est.et Léopold Tremblay.28 ans, 3471 Notre-Dame est, ont comparu sous une accusation de tentative de vol d'auto.L'enquête préliminaire a été fixée au 19.À la demande de Me Maurice S.Hébert, procureur des accusés, le tribunal a consenti à les admettre à caution: $950 checun, vu leurs antécédents judiciaires.jeunes hommes.André || 1 2 Canadiennes volées .Sean Crépeau, 32 ans, of Richard Tilman, $5 ans, ont comparu, samedi devant le juge T.A.Fontaine, seus l'accusation @avoir chacum volé et recelé un station-wagon appartenant A Croydon Clothing Ce.Ils su- hiront leur procès le 19.Cré- pean do't feurnir deux caution- Vol comité serviteur \u2018Johnny Murphy, 26 ans, 1460 Ste-Elizabeth, a comparu, samedi, devant le juge T.A.Fontaine, sous une accusation de vol corhme serviteur dans un magasin de.la rue Bélanger, où, 1! aurait pris $80 de marchandises sur la livraison, à peine deux fours après son entrée au-service de ce magasin.a ussl que le code criminel soit amen manière soient éliminées les chances d\u2019erreur dans un verdict de mort.Na Ps à _\u2014 élégués avaient applau délésu hancelier de l\u2019écht- clarait: \u201cAp! notre pays est le plus riche du monde\u201d.MacMillan a aussi déclaré : \u201cIl n'y a rien qui puisse nous décourager.Notre pays est plus prospère qu'à toute autre ue de son histoire.\u201d It a demandé aux conservateurs d'élaborer des plans en vue d'intégrer la Grande-Bretagne dans un plan de libre échange européen.- HCH ny = I ne reste aucun espoir de retrouver les survivants: les radeaux sont le 2 SE ; EE) a «5% asset sax \"ne pen cs ser Le sense ese Ti SSATLANTI ae ps Voici J'endroit où des avions- de secours ont aperçu, av large de l'Espagne, deux radeaux à la dérive que l'on croit être ceux de l'aérobus géant de l'aviation américaine qui aurait plongé à ln mer À y a trois jours.Aucun signe de vie n'a été, constaté à bord des deux de- [embarcations, qui voguaient àvingt milles de distance.Les premiers rapports mandaient qu'un survivant semblait occuper un des deux radeaux, d'une capacité de vingt hommes.L'appareil transportait 50 aviateurs et neuf membres d'équipage quand a été capté par deux navires un message de détresse.ll-avait décollé Lakenheath,\u2014 destination de New-York, via les -Agores ves PS Sasrh va o's nant act PES ote SEA = se ARTI REAP En æ > (Téléphoto United Press) Les.\u201cconservateurs anglais.veulent le maintien de la peine capitale une til, à \u201cNous devons nous décider, dit- -entrer\u2014 pourparlers nos amis du continent à ce sujet.Nous pourrions rester en marge, mais ceci pourrait signifier une sante, elle pourrait\u2019 mettre en dane avec ger notre commerce sur les marchés extérieurs et nous serions peut-être obligés d'entrer nous- mêmes dans l'union, ce qui signifierait l'abolition du pré= férentiel qui existe pour le Com- | monwealth.\u201d baisse de nos exportations sur le marché européen et si l\u2019union économique - devenait trop puis- il projet de diviser l'île de Chypre en deux zones LONDRES, 13 (BUP) \u2014 Un projet visant à diviser Pile de Chypre en une zone grecque et une zone turque gagne eons- tamment la faveur des hautes sphères du gouvernement beitan- nique.Par ce plan, la Grande-Bretagne censerverait ses bases militaires dans la zone turque.\u2018 Les détails d\u2019une telle formule n\u2019ent pas encore été étudiés, et on ne s'attend pas à ce que la Grande-Bretagne \u2018n\u2019en arrête Tes modalités avant le printemps ou l\u2019été prochains, Les autorités officielles supérieures faverabies au projet le considèrent comme\u2019 um recours de tout dernier resert après fiteville?Ti à protesté de son innocence et subira son procès le 19 octo- (Voir page T3) cautionnement « été exigé pour sa libération provisoire.\u2019 \u2014 = \u201cDimanche Matin - \u2014 _ Tournai hebdomedsire publié tous les et imprimé per ee Montrael Grant Press Incorporated Jacques Promesses et et Robert Allard, séministrateurs ot administration : 5707, rue Chrorophe-Colomi CResceat 4-2501° - René Benoit, sérant de la publicité.Tram - Co Publicistes 1$ se » Prerse-P.Lartvière, Willie POUR DISTRIBUTION métrepelitsine et provinciale : SCLAIR LTEE, CRescont 6-3731° fFrusterisé comme envoi pestal de 2e clame, Ministère aus postes, Ottanve los dicranches matin par Dimanche-Matin Ltée ° Curat Ces émeutes ont fait eee routes ls autres tentatives de régler le problè- 4 me de I'lle-de Chypre:.On eroit yee In Gre i= eepterent Is formule qu'à ce moment, : __ qu\u2019énencé, projet de vréation vones 45-morts Hong-Kong (BUP) \u2014 Madame Fritz Ernest, épouse d'un agent consulaire suisse à succombé aux brûlures qu'elle.avait subies il y à | deux jours, à Hong Kong, lors- l qu'une foule de Chinois ameutés mari \"Les autorités britanniques de Hong-Kong disent que les récents troubles ont fait au total 45 morts et 366 blessés.Pour eux, la guerre n'est pas terminée Aux Philippines, quelque cn quante \u201chole LE tape fronton entore dans ng al pas la preuve que la guerre est terminée.Ils ont à leur téte uf capitaine de l\u2019armée impériale et ils, continuent à subsister dans -sauvage du centre de Mindoro.n'ont | 2 et de Elle de Thyme d'une que if | 1 NEUF OÙ USACE RENOVATION COMPLETE Dg RESTAURANT 36 MOIS POUR PAYER \u2018\u20ac Montreal Store Fixture & Supply Co.Ind, 2485, rve Mont-Royal (pris Tberville) Téls.LA.4-3008 LA.1.7051 \u201c+ + 2 eth \u2018sey, ancien soldat de l'armée amé- \" mitre dans la bale de Rothesay et - Po SEE eer : journée conséeu La jalousie a poussé Armand St-Pierre à étouffer son jeune frère adoptif ébec, 1 (DNC) \u2014 Armand st- homme de 19 ana, qul 4 sou t mis fin à procès en -cour criminelle, à Québec, en s'avouant coupable d'avoir étranglé son petit frère d'adoption, Adrien St-Pierre, 7 ans, condamné, samedi midi, a Hon juge Wilfrid Edge, à 5 ans de pénitencier, Dans sa sentence, nement que le jeune St-Pierre à déjà passées à in prison de Québec et des remarques que le Dr Lucien Larue, psychiâtre, qui a dit qu'avec le temps voulu, Armand St-Pierre pourrait reprendre son équilibre normal.L\u2019Hon.jte Edge a aussi recommandé aux autorités du pénitencier d'exercer une Seren &clairée sur le Jeune | ent: \u201cArmand St-Pierre était accusé, i le 27 décembre 1954, dans la grange de M Joseph St-Pierre, au Un noir condamné à mort pour le 3e fois __ BUP) \u2014 Un nègre du New Jer- ricaine, vient d'être cohdamné à rt pour la troisième fois.Leo Domingo, âgé de 23 ans était accusé d'avoir assassiné le % ce tobre 1954, l'officier de police Ha- gold Stewart.Les deux condamnations précédentes de Domingo avaient été cassées par la Cour suprême de l\u2019état parce que le avait commis des erreurs de it en faisant le résumé de l'af- re.! Ecrasée sous les roues d'un camion London (BUP) \u2014 Une fillette Ge six ans a été tuée hier sur le soup quand elle est tombée sous roues d'un camion-citerne- à à amesford, près de London, Ontario.La vi est Judy Darlin: à laquelle se mère svait dé- du, quelques minutes plus tôt, traverser la rue seule.Un sous-marin s\u2019échoue Rothesay, Ecosse, 13 (Spécial) o Le sous-marin britannique An- éhorite s'est échoué la nuit der- paris rang T, à St-Jean de Cherbourg.à 30 milles de Matane, d\u2019avoir causé la mort de son petit frère, alors qu'ils \u201cjouaient à s\u2019étouffer\u201d.Armand St-Pierre et sa victime, Adrien St-Plerre, étaient deux enfants adoptifs de M.et Mme Jo- ches les St-Pierre depuls l\u2019âge d'un an et demi.La preuve a démontré qu'Armand St- Pierre je- lousait son petit frère à cause de prétendues marques d'attention ue ses parents lui portaient.L'a- lescent : chercha noise A plus - la Tuque, le 13 juin dernier, su minelles, à Québec, à compter Juge Wilfrid Ege, qui a présidé procès du bucheron Lefebvre.celle Québec, accusé d'avoir étrangié seau, le 14 avril dernier.Deux causes de meurtres seront entendues en cour Québec, 14_(DNC), \u2014-Jean-Louis Lefebvre, domicilié au .3101, 20à Avenue, Ville St-Michel, Montréal, accusé d\u2019avelr tué Paul-Emile Carrier, à coups de couteau, dans un hôtel de les en la cour du Banc de la Reine, a fixé cette date pour le bira son procès aux assises ori- du 29 octobre courant.L'hom la rentrée des assises criminel- re Cette cause sera précéd son épouse, Maric Alice Brous- A a eu Arthur er se fait jouer à Londres .M.Munree (Arthur Miller) cet auteur américain qui à épousé Marilyn Munroe dans une c le première de sa pièce \u201cA view from the bridge\u201d joués dans un thé \u201cchanel!\u201d diaphane Ÿ bién Voulu de retourner pour marée Basse La marine n° ma sse.ma a Caw\u2019 Ottawa, 13_(Spéciel à \u2018\u2019Dimanche- Eine ut Eat ES, \u2014 On rapporte dare les| de milidtne politiques que l'organisation progressiste-conservetrice province de Québec étudie avec intérêt Tes rappdrts voulant Tokyo (BUP) \u2014 Les au Japon, de blessés paroi les poli- et les émeutiers.troubles qui se somt pro- dat'à la qua M Disfeabaker, député de Prince-Albert aux Communes, semble être le candi- ne suscité aucun commentaire officiel .l'organisation du Parti progres- sista-conservateur dens la province de Québec, où l\u2019on semble souhaiter le venue d'autres aspirants.Sort à M.E.Davie Fulton, député de Kam- loops, âgé de 40 ans seulement, et Diéfenbaker,_ancier_chet\u2014du\u2014Partt \u201c| La police retrouve Une ; .Marilyn est \u201con\u201d formes\u201d | âtre-club de Lendres.provincial\u201d conservateur au Manitoba.Ce serait précisément parce que celui ci s'est rallié à la candidature de M.Ï 946 auqoi0 \" ol - d\u2019intellectualisme, présentait récemment » Munroe bien \u201cen formes\u201d ef revitue sourire à Pauditoire \u201cdoublement intéressé\u201d.(Téléphoto United Prem).- Le successeur-de M-_Drew- - Les délégués du Québec ne se rallieraient qu\u2019en dernier ressort aM.J.Diefenbaker _- Diefenbaker, que l'aile du Québec de Parti national a mis toute son Influence \u201cpour inciter le Dr Sidriey Smith, président de l'Université de\u201d | Toronto, à briguer les suffrages, et, conservateur provincial de Is Saskat- \u2018chewan, et un vétéran de la scène fédérale.J Plain de \u2018rant de Dominion Ma .(Voie page 13) \"Miron et Freres é dD Leamy, gé- Me Dollard Dansereau, CR.secomPan té, Te, Ri uge.T.A.Fontaine pour porter plainte contre Gérard Miron, du irection Miron Fréres, Les deux accusations que le juge Fontaine a signées sont de méfait et d'intimidation, Des sommations ont été émises, faire, et sont rapportables le 19 octobre prothain.Selon les Informations obtenuss, ces accusations pésutterhnt de vorable négociations en vue passa \u201cDes développements importants chés dans cette of- New-York (BUP) \u2014 La poll- ce de New-York a retrouvé au- sourd'hui saine ot sauve une po- tite noire âgée de six seuni- sjoutent-ilé, _C'est aussi parce que ce dernige hésite à se lancer dons le politique que les yeux du Québec se | tournent également vers M.Donald M.Fleming, député de Toronto-Egline tan, dont on connaît le sympathie pour notre groupe ethnique.D'après les vétérans de la scène POs.litique, qua - Doux agents de la patrouille ont découvert l\u2019enfant, Joanne - Wells, dans um'appartement de per Mary potion du\u201d Québec ne de relliera à la candidature de M.Diefenbaker qu'en tout dernier remort, c'est-à-dire of Breokiyn ecoupé Jackson, 98 ans ot sem époux.Trois parachetistes seuvés par miracle teint le sol sains et saufs à l\u2019aide d'un seul parachute au cours de ning, en Georgie.Les autorités militaires ont rapporté que le sergent Louis Berthiaume était accroché-à son parachute \u2018 quand deux autres soldats se sont accro- à lui lorsque leur propre ap- mere ere a-manqué de fonctionner.- Ce cde wean 2 ora ¢ Homme d'affaires 4 En \u201cde Montréal noyé = dans le Richelieu h 3 eve men 05 ee or a: br + fee Talleman Cou-Cou (Se-Coor= LL aineé | | ets \" embarcation chavira.M.Curry s\u2019est : Montréal Ouest.Lui survivent son.- \u201cmise de côté.\u2019 On aurait dit que \u2018Da ; ; di 8 an __ les dictons et Horoscopes.een tant - te-Bonheur\u2019\u201d pour la gaieté au foyer.Mais -_ des Chanceux.J'ai déposé $5.00 comme Un homme d'affaires de Montréal, M.Kenneth O.Curry, gérant général de la compagnie Glidden aint, s\u2019est noyé dans le Richelieu en fin de semaine.Un autre Montréalais, M.Fd- ward Burns s'est sauvé.On rap porte que les deux hommes se trouvaierit à bord d\u2019une légère embarcation Torsque Teür yacht, Ié \u201cCaptor\u201d\u2019 alla s'éehouer.Ils étaient à examiner dans quelle position se trouvait leur yacht, lorsque leur noyé.Tous deux étaient en route pour Fort Lauderdale, en Floride.Ils avaient quitté Montréal la veille.Le corps fut transporté chez l'entrepreneur Brunet de Sorel.M.Curry était commodore de l'Iroquois Yacht Club.Il demeurait au 15 de l\u2019Avenue Rosewood, à \u2018 épouse Hélène et sa fille Karen Qu'est-ce que vous réserve ?\u2026._ 8 le \u201cForde Noire\u201d Dame Chane ses refiets do \u201cBonne Chasse\u201d comme depuis un siècle on Europe avec le.gen) \u2018Patron des Choncoux\u201d comme d'autres ent été comblée.Soi- disant.HEUREUX PRESAGES Je suis passée à votre Galerie du Ceu- Cou, au Palais du Commerce, ÿ y & 10 fours, choisir mon Cou-Cou (Chanceux) en donnant $5.00 comme dépôt pour me Chance\u201d me courait de suite.Trois jours après je vendais ma pre- priété \u2018dure à vendre\u201d, à beaucoup mefl- leur prix.\u2018Votrë\u201d\"Cou-Coùt\u2014 (Bt-CGesrgen) \u201cPorte-Bonheur\u201d, va me suivre pour le veste de mes jours, vous pouvez en être assurés .Réf.Ne.40 \u2014 Montréal.8t-Georsen, avec que tous \u201cPatron des Chanceux\u201d, son Cou-Cou \u201c\u2018Porte-Bonheur\u201d T'ureu de piaisantes surprises inattes- dues depuis que J'ai cette belle Horloge Cou-Cou Talisman.Elle est pour moi un Vrai \u201c\u2019Porte-Bonheur et Chance\u201d inséparable.Ne 29 \u2014 Montréal.n s'est éettainement réalisé dans mon eas que posséder ce Cou-Cou (St-Georsem) est ehanceux.Depuis que J'ai ce Talisman dans mon foyer, j'ai eu la position convoitée A $90.00- de-plus- par mois.Je conseille à mes amis cet inséparable compagnon \u2018Porte-Bouheur.\u201d Réf.Ne.141 \u2014 Trois-Rivières.__\u2014_de H'av jamais sacñé au Depuis que fai votre Cou-Cou (8t-Geor- ven), J'ai cagné à deux tirages.Il s\u2019est paré vite.Les tirages m'intéressent beaucoup évidemment, Je me sens \u2018instincts.vement chanceux.Réf.Me.98 \u2014 Null.\u201c Immfent une vivante Horloge Cou-Cou \u2018\u2019Por- Je n°7 crevais pes.mais je voulais abes- - examen volontaire au mercredi 17 rs e aux blessures reçues dans cette collision à ms grande surprise, je fus nommée héritière fmattendue d'un de mes parents peur ,une rondclette somme de 89.000.Réf.Ne.178 \u2014 Mentréal.H y & certainement un charme d\u2019atte- che à votre Cou-Cou (æt-Georeen) * doit être un grand réconciliateur.La paix rigme au foyer depuis que nous Favetis.Attendes ma visite, je voux m'en faire réserver 4 de suite pour cedesux exclusifs \u2018\u2018\u2019Porte-Bonheur.\u201d \u2014 voi tia du Cour] Naud.de.St-Marc des Carrières.Cou.Ousieal) 1 m'a pris un désir.îm- pulstf de faire partie de Votre Galerie Il a survécu 3 un massacre wv pénitencier à l'un juge Armand Cloutier, de la faux tendre le jugement du tribunal de-faux, en prétextant qu quées à prix Saabs tion semblables.Le jugé en chef a 14 (DNC) \u2014 Gabriel 23 ans, fils de M.Emile comté de Portneuf, a succombé à I'hOpital St-Sacrement.A Québec, des suites d\u2019une tragique collision survVemue vendredi sur le boulevard Dussault.dans le village de St-Marc.Le jeune homme jest mort de multiples fractures- Tencourues \u2018lorsque l'automobile | Normand Painparé, 27 ans de Saint- _taine de milles au nord-est de Montréal, p semaine sous accusations dé far sans valeur.\u201cJ'étais saoul, et je ne suis pas bien,\u201d dit le Cour des Sessions |_Clouti de pénitencier.La sentence te la Pa hasard.| er ons de 4 George Henry Warren, 22 ans, sans Lieu.de domicile connu «t Frank Alfred Klare, également sans adresse connue ont comparu- en fin de semaine en correctionnélle pour répondre le premier à six accusations de vol A main armée et le second à trois chefs d\u2019accusa- au cœurs de la matinée de samedi | correctionnelle.- Sept ans de des prévenus village sis à une tren- dait coupable en fin de | ux prétextes et de chèques | \u2014 révenu au de la P.\u201cToute une goûlerie\u201d dit le juge, \u201cçà a duré une couple de semaines I\u201d révenu qui a promis de remettre l\u2019argent obtenu sous de xtes, eut sa cause remise au jeudi, 18 octobre prochain, 11 devra comparaître de nouveau en \u2018correctionnelle pour en- Wilfrid-Rosaria Gauvreau, alias Greendale, alias Roger Raymond, un tout petit homme, sans domicile connu qui pendant 'des années s\u2019était rendu coupable de multiples méfaits dans des affaires vait obtenir des marchandises El té condamné, en fin de semaine, À se par le juge Armand ee Legal Le 6 sepienbre desuies, le Heureusement ia mac pour ensuite s'enlever la vie.Charities\u201d a En dépit d\u2019un aspect de prospérité générale, les diverses agences de la \u2018Federation of Catholic Charities\u201d reçoivent de plus en plus de demandes pour leurs services, dé- -clarait, en fin de semaine, M.J.d'Érganisation dela campagne annuelle de 1956.C\u2019est à l'occasion d'un bref dis- M.Wynn président général du ded comité père de Conrad, _ ] mains de des gardes Joana Puniskan (A gauche) et Elaine Joyce.(UP.T rad; .| Cette campagne commence demain La \u201cFederation of Catholic besoin, cette année, de $515,000 - cours fait lors d'une réception en son honneur, au quartier général de la fédération rue St-Marc, que M.Fynn faisait la déclaration ei- tée plus haut.La campagne annuelle de souscription commence maintenant et elle se conti- |muera\u201d jusqu'au rath prochain, I s'agit, cette année.d'un objectif de $515,000.- Edouard Archambault a fixé leur prochain.\u2026 qu'il occupait est entrée en.coll.sion\u2019 avec un camion remorque de os Douville, Au moment de ce fatal accident, survenu en face du.de St-Mare, Gabriel Naud était au volant d\u2019une.automobile de louage, propriété de M.Emile Cari- rvéhicule.a êté entièrement Pendant que Gabriel Naud était \u2018ue J'ai maintenant deux \u201cprétendants æsupirants, je suis toute car je m'étais pas habituée à.\u2018subite pous- obe romanesque.T tasdra donc mainte- tire wa, .\u201c= tant voir le beauté l'éciginaité + - RESUME _L 1 -de ct nouveaux.Cou-Cou .(Mmi- _ vince) \u201cPerte-Benheur\u201d, de Se-Goer- \u2026 20m, pour les apprécies.GALERIE-DU COU-COU PALAIS DU COMMERCE | CIRCULAIRE SUR DEMANDE DANS 2 MOIS CET | évañoui et gravèment blessé de son automobile, le conduc- teur du camion, M.Douville, s\u2019en tirait avec une blessure à un ze- nou et in choc nerveux.La police judiciaire de lea sûreté provinciale a institué une enquête sur cette autre tragédie de routé.- Phasieurs autres accidents ont aussi été rapportés À Québec et en banlieue au cours du début de la présente.fin de semaine.Un des plus sérieux s\u2019est produit su- le boulevard Ste-Anne, ai viaduc du Canadien Nat'énal, à Giffard.\u201c Veuillez m'envoyer votre Carte, de Membre NOM torsesaneionanys sspesnoresseseanencvasesseney y ADRESSE .ou - REG\".BOITE 36a os gation ou Sw) | M DEL wivoion ast, \u2018ave.I v oo * \u2014 Aubert, 25 ans, du 1172, de la Ca- nardière- a subi des blesaures assez.graves quand son auto est allée s'arrêter sur le garde-fou di: gnan.lon 64 entra Br ; 1.IN Montréalais incul ontréalais inculpé ce vol d'auto \u2018Québec, 14 (DNC) \u2014 Le quartier général de Ja sûreté provinciale à Québec a été informé, hier, de l'arrestation à Matane d'un individu du nom de Dollard Levesque, du 1007, rue Wolfe, Montréal, qui gerait l'auteur -du vol de Faü- tomobile de M.Alcide Leblanc, Jeudi soir à St-Edgar de Bona-| venture.Le présumé voleur a été.arrêté à la suite d'un accident au cours duquel il fut blessé.L'agent Rosaire Gagnon, officier de la circulation provinciale à Matane, k_ opéré l'arrestation de Yinculpé.\u201cDer millers ds ront au travail, dès lundi\u201d, éit M.Wynn, \u201cet nous sommes confiants que les Montréalais les ae- cueilleront généreusement et nous permettront d'atteindre notre ob- La devise de la campagne cou rante est: \u201cCount your Blessing and Give\u201d (comptez vos bienfaits et donnez).- , avec ce coupon donne , droit à A Quatre 4 nam Fear grat pont, M.Aubert a êté été conduit à l'hônitel ar \u2014 v PE aR rT aa 29 octomw + Le RP.Roland Gauthier, C.S.C, supérieur de l'Oratoire Bt-Jeveph du Ment-Rayal, est heureux d'an- nencer eux amis du Frèse André Nomination à l'Oratoire Ouverture lundi du nouveau _ centre de la Croix-Rouge Le maître de musique Ju Saint | \u201cPère, Don Lorenzo avait dirigé le choeur de oa | D ec ous des 16.e qu'il oecupa an cours des rées successifs de cing papes \u2014 décédé en fin de semaine à | suite d'une crise t âgé de 83 aon et it dit & carson] Pero.11,000 boissons de grain volé Un ancien employé « aux teurs A grains de Ponoka, en berta, a comparu à 1 mille bolaseaux grains.Thomas M.Pearson, qui subira grocès le 19 octobre, a été li- sous un.couticanement de fie dollars.TTL TTT ef ! i Siereit sa route À GEA are re = va sto + i 1 \u2014 = QT \u201cbalayeuses que nous oa avioes dées.Vu noîre manque d'espace, nous vous les \u2018\u2019donnens\u201d\u2019 pour seulement .$11.55 \u2018Commandez le vôtres 4 fi bs } ot ty EN | 9561 SOIR p| 8 \u2014 SUH Spur, - { | DE.DE.6488 ] i fil a Ep e vd ix HEE il TR AA | TN ig i Bi 1 8 it i 1 i if I il BE I i ass rooms et » de SAM LEM WA.0101.Gliento d'en dsbors de le ville ! Pustes adm W'enveyen pue.d'asgent.eue \u2014_\u2014 - \u2019 ; - sl To 3 = ERE = : A, EB $ 3 FRR si toto SVG CHOSE PRESIDENT ELECTRIC mime sers vue Sherbrooke sans obligation.mors 5° [X= TYYY Si RR: donne dvactions | eeesmesasaasesesesss ieTescoocteontton: bm rn 284000 co srereeags FIT onset; lo de od ci us de vor ve orn, 3 8 A ee \u2014 ) pe evvvoieccnves | | i 0000 yo : Q ses à pled les 3 erèuse 1 i.a du boul.Métro- : @ Politain est sur le Ia 5ème Avenne, Ville St-Pierre et | %Œ 4 < _ politain, Déser- mals, une passe- # pelle permettra i: AEE aux résidents de - \u2014 l\u2019endroit-de-pas- ser d\u2019un côté à se faire écrn- .Douiller, Fc 5 DO Point d\u2019être éu- KE minée, au coin de K; du boul.Métre- | l'autre du boul Ÿ i sans danger de > comme \u201c= \u201cle démontre Ia 38 4 8 Bien des vies épargnées grâce à cette passerelle 1 \u2018Lune des traver- La petite Lise Dagenais 1 Jo taxi dans dans le coma depuis | ans à la suite de tragédie \u2018 Hi y a eu ans, en fin de semaine, que ja Lise, }- maintenant Ag 13 ane, of fille de M.of Mme Marcel \u2026 Æ Mais, qui A en boulevard St-Michel est dans -le - Re cu Le éternel \u2019 semmeil qui semble presque éterne! .Cette enfant fut en effet blessée, Jo 13 octobre 1958, quand.| uel elle voyageait entra en ecilision aves wm Yoiekiiagt Gk SMELLS, 3 Uno ieniuns ds wile .eamion, dans le mord-ast.de Montréal an Le-conducieur de ls.= ;- _ t ls petits Lise Dagenais, alors bambine de 9 ans, regus Jésiona internes à la tête ct elle n'a pas repeis copnalseance : C'est lors d'une premensde A Foceasion de la.fête de l\u2019Ac- Len de Grâces que cette tragédie de ha route se produiait.a na \u201cDimanche-Matin?M.Lafaille appuie M.Croteau Deux candidats officiels \u201cLes dirigeants de la ligue à 1 = s\u2019identifient de nouveau comme des autocrates\u201d je La réfutation,- par le commissai- : \u201d re Lucien Croteau, de la ptéten- =.tlon de la Ligue d'Action Civique a - Que le plan Dozois, au sujet de \u2018de taudis avec je concours.des Fous | 74 \u2014 2 sta - 19 péscstion ni aucun projet al .temps que les faits soient rétablis fau sujet ements fédéral et provin- EE alt u'un \u201cconte dè fée\u201d, créoles trente | 08 de seta poe an und noue chef du-conseil, M.vel La- faille.= ) \"comme des autocrates qui ne peuvent accepter aucune tas eo leur grou a déclaré.M.Lafaille, Fées ville\u201d Rei EE AE E Sur 135,000 inscriptions au dersier concours inicrintional de \u2026 Pointure pour les enfants tenu Dixon, âgée de 9 ans et demeurant à Montréal est arrivée la air On.18 volt let recevant son Grophée des mains de A.A [] 3 4 ui 8 on Heu en Bin de semaine qu Musée Montréal.Elle avai.intiiuié on pointure ; ¢ \u201cMea chica aime le neige\u201d.\u201crevenus\u201d.+ 3995555555583 - wo \u2014 te ds Régine Paquetti, demeurant à w TERRAINS = ,\u2018 promier prix [6544 Ch.-Colomb.Les funérailles A VENDRE \u201c sagne wn pe suront lieu lundi te 15 courant.Le [ \u201d \u2018 re 7030 as 2 ) Repentig : Société Coopt ye _ st Joseph - ww Sl sorvice : Foie $ Ca ; a A te \u201cvera ves vou égouts\u2018.bré à 8.30hres, et de là à St-Mac- © vus sur le civièe« : 4A tin où un Libera seta chanté su leu ae cûté d'un ques projet -4A de la sépulture.Parents et amis sont de construction \u201ca priés d'y assister sans autre invita- \u201d et église ma .wr - - M emars aus SZ Eee 3 re | ans ° .rant À 3274 blvd.LaSalle, Les \" \u2014 Construises = railles auront Hew lundi le | æ vous voudrez.\u2019 vent.Le corwui funèbre partira des w TAXES PAYERS = - no 3565 bid.Lasallf à 8 Warden te WC 2e verre à l'église Notre-Dame [4 DIMANCHE COMPRIS -0ù- service-sora- - Yam by - A 9hres, ot de là à St-Edouar .+ Napierville, ob wr Libera Ww .CR.1-1626 CR.1-2348 4 su lieu du\u2019 tor dlpulture.: w Ww amis sont pris d'y asetir sens autre 4) ont wn invitation.| = w on SAINT-DEN © ino fe) oc lin (angle Bélanger) \u2018décidé subitement Ferrand Deior- TES SECS SES à le Nouvelle-DelM, Jennifer Li i #2.AU SERVICE DE TOUTES LES FAMILLES La mission de metre personne wt a t tourer lus dicctstine > \u201c302 est, STR-CATHERINE 4oueq 6a recsost où Ge Manille ma iune 008 sent ésalement acquis sux families PL 7901 _ Mewtvin} Qui ne sont pas au nombre 0 DoS assurdd us soccurenies 1 See eet L~Bugine Ca - DOC 0 TT SW Wiessi vlad A * aed, rue oe PAPIIEAY - - OMR, À - 2088 om, SEA TALON ae Se aT, LI a mme qu manque ct spears '- paint * pr » manche LR SEUL\"JOURNAL OU CIE in it DIMANCHE.Désastreux \u2018incendie dans la nuit: familles évacuées A E En visite dans la métropole, on ui-vole la somme de $3,000 * Les limiers do is potios judiciaire lecale sent présentement à la recherche d'une jeune femme dans la vingtaine, dont en pensède mainienant un excellent signalement, et qui a each en fin de semaine, une visiteur de Scott Junction, dans le de Dorchester, de la jolie somme de 33,000 en billets de couts em outre d'une jolie montre évaluée à $110.00.Le vel eut Mou dans um restaurant du boulevard.8t-Lau- volée avait fais 1e remcenies \u2014 dent Pidentité n'a pas été rai svoié fait is rencontre de In joile voieuse aux che- PORE diporet comme par cnshantement à le suite do \u201d æ - .\u201d~ Le royaume de Saguenay honore un de ses fils, journaliste : - \u2018Bagotville, 13 octobre 4 ) d\u2019hui, dans ce F | \u2018em C'est dimanche à trois res tres iors qu'un Douevard portant qu'ont lieu les cérémonies d'inau-[son nom est officiellement inau- tion du nouveau boulevard guré par 1'Hon, Antonio 4 -Pamase-Potvin en provincil de ne voiries ployés, « haut, les - voisine, au.risque \u2018Dimanche-Matin\u201d , par Bernard Lausé).Un atelier de chrome les maisons.voisines.\u201d Toutefois ces famittes, .qui}.avaient été brusquement tirées de leurs logements respectifs après le désastre.L'atelilez ravagé est celui de la Chrome Manufacturing, au 2374 rue Grant.eo que | court-cireui ed d'un ; , galement causé Un arrét de travail d'en viroh un mois, à 25 em- a\u201d veg région chanoine il Hl E comité : bre de Commerce .des Ha! Ha! pour s\u2019occuper de réalisation du projet; M.Vincen ¥ MAS Re maire JouC.Lives _ + s ma es |} Sherbrooke (Spéciale avr 5 avoir uno sentence d'un ] .© que, maire de Bagetville; le cha- mois de prison pour vol Se vatoui de $15, 15, propri noine Victor Tremblay, président de M.Fernand Dubois, de dle fame Willie 315.rome és Une crise cardiaque l\u2019emporte en prison! mime endroit, est décédé d'une crise cardiaque om prison éu- rant le première nuit qu\u2019il passait derrière les barreaux.À les gebliers, Langevin qui est âgé de le matin que le gardien Fiset mort que oonsiate par in suite santé.C\u2019est en ouvrant Ia porte ¥ epee Jos Roux, TF de la .et autre, Cen Tibor con sorter] I Sl \"à cette cérémonie sera suivie d'un de la coitule à 7 heures hours I cocktail offert à M.et Mme Pot- gré de La mort 4a prisonnier, M, Damase Potvin, G.-L Favreau mandé sur et écrivain est aujour- ; \u2019 ; its Un cimetière \u201d \u201c en Italie et\u2019 ont pris la fuite avec TT Les ornements de bronze d'une Hamilton (BUP).\u2014 La police de Hamil en Ontario, a retrous | centaine de tombeaux.Ils ont par vé $22,500 dérobés la gare du Canadien ational mercredi.Cet- - gillsurs dévalisé la maisom du] te somme était de vieux billets de banque qui étaient ex- gardien du cimetière, Mario Ca- pédiés à la monnaie, à Ottawa, pour être détruits.Les policiers salon, est demeuré tout ce] crolent que les billets, qui avaient été ulds sous un man- j : temps dans un profond seau, avaient été cachés par une personne qui 8e proposeit de les res | prendre plus tard.a été considérablement \u2018Au tout début Tincesdie semblait pire qu'il ne l'était en réa leur sommeil, out pu réintégree lité.\u2014Quand .pompiers, par le capitaine Maurice Allard, arrivèrent sur les lieux, les flammes s'échappaient de\u201ctoutes les issues du premier étagé- de l'édifice et d\u2019un puits d'air dans le toit.Aussität, on demanda les pompiers d'une autre caserne pour as {sister les premiers.Peu après, les sapeurs réalisèrent que l'édifice lui-même était à l\u2019épreuve du feu et que es des pièces d'équipement aient à l\u2019intérieur.| La Teu semble av avoir.pris nals sance au pied d'un escalier, au rez-de-chaussée et les flammes se sont fapidement propagées à l\u2019éta- Ct= un \u2018incendie, logis évacués endommagé, Nt comodi matin, par un incendie, qui a également forcé une quinzaine de familles à évacuer temporairement jeis pour maîtriser les flammes eo peus pou rie les 32 PAGES Assurez-vous que vous avez bien ou ves deux seétions comprenant | manque une, réclames- cours des 0 |32 pages.§'il vous em} Mme Lisael Constantine \u2018tenant son jeune enfant et Mlle Lucille Raymond, attendant patiemment qu'on leur indique quand réintégrer leurs logements.Au centre, pe pompiers déblayent les débris calcinés.sapeurs arrosent l\u2019édifloe incendié du told -\u2014{(Phoeton, - voisines._\u2014__\u2014 0 ag gy pre ry \u201cDimanche-Matin® \u2014 le 14 octobre 1956 | TT gue Yenstignement de ATS AY L'setrice de cinéma Elaine Stewart voslait i teut prix faire paies d'elle et pour ne pas manquer som coup ollie s\u2019est mise A \u201cposer\u201d am pieim milleu d'une artère nobaiandée de Puranes, Coluade ol) cite tourne des scènes de som prochain fill \u201cNight Passage\u201d.Eile S08 an têtée par Ie sergent Wilmet Colilhs, à drofte qui Pamena à l\u2019avocat de Ja cité Irvin Mason qui s\u2019est chargé de lui lire-le code Je bbl Em | passera en cour Jundl, (Téiéphote United Press).oi, i \" Québec, 33 \u2018Spécial à ae ar Fret wi bves M Ruger Prevest, meurera à la présidente de le problèmes de i pase va à ln \u201cTégislation mécessai- nouvelle tédévatiem dès deux grow plus © en plus.populaire ét nécessaire.pour le Canada , en fin dé somei- ne, one.\u201cNational Federation ot Canadian University Students\u201d (Fédération.Natiozale -des En diants des Universités Canadien nes), accepte maintenant- le fait [cette À Trgue) Canada rés française devrait - être à \"tous les étudiants au et à tous lee stapes de leurs én de:.\u201d Ceci résulte des débats d\u2019une très intéressante session O06 \u2018Mo conférence annuelle de la Fédération, dont l'importante assem- .blée emt lieu au-\u201cSir George Wi- enr College\u201d de cette ville A cecasion, des délégués ex pomerent for® du français dans dès : à la langte anglaise préfétrine, n\u2019est pas satisfaisant.Hen résaite que la majorité des étudiants qui fréquentent les uni versités de langue anglaise n\u2019ont pas suffisamment de bese preve- nant des écoles primaires et se- tondaires peur posveir devenir parfaits bilingues Lors d'une diseussion au sujet des affaires nationales, étu-[ développement d'un biHaguisme sctif au sein de rif OY £1) fait que la qualité d\u2019un engeigne- [ment de la langue française dans tous les niveaux doit être amélie opération égale alors pe se faisait pesser pour médecin.Le tribunal a souligné que nu persoane sur laquelle il avait pratiqué l'intervention chicurgieale était morte Robert Maggs Aurait pu être accusé &æ meurtre.fortemen l'opition que Ts insistèrent fortement sur le \"| à Drummonville | L'Aighemn »-été-imauguré-eéficieitement cette semaine.Bien entends til me s\u2019agit pas de in pièee de théâtre, mais du nouvel et magnifique étabfiesement de M.André Senécal, à un mille de Ste-Rose.Pans la Phete prise à cette cecasion, on remarque, seuls : l'artiste bien connu, | Jem Roger, Mme Senécal, et M.André Rose.A l'arrière, de gauche à droite : MM, Paul Chartsand, maître de cérémonie, M.Jean Claveam, Féciatragiste, eù M.Senéeal.(Photn, \u201cDissaneise-Motin\u201d, per B.Lausé) ial) \u2014 Semedi- aes Dureault présidait icipale à l'Hôtel de WAN de Crenby et entendait qe | causes.i sous.deux accuastions d'avoir troublé la de son épouse sépa- quén pous be détruite.qu'au Heu à \u201cDrummondville, ef dévoilement affieiel du du cémotaghe i élevé à la mémoire des militai- v res de cette ville tombés au champ | d'honneur.L'imposante eéréme- nie s# déroulera su pare Saint Frédéric, et elle sera suivie d'une réception à la maison du souvenir.restaurateur du Bivd.Boivin, ont nb ; Maurice Seuthière comparaisssit| condamnds sux frais de la couse, seit $IQ ot lon gobe-ssus ent été eantie- * Par Tour fusion; les sroupetnents .louvriers.espèrent hâter de l\u2019assurance-santé dans |e Québec I'avénement \u201cBimanche-Marie\u201d)» \u2014 La plupart des Sinise conts délégués au dix-neuvième congrès de la Fédératian provinciale du Travail se sont dit d'opinion que la | fanñs.des deux Sédésations d'uniens euvrièses de Québec, avec in d'une aéfiliation ra à une wile fusion le printempé prochaisr.MM KR J Lamoureux et Romeq 1 t Lesteseat-commadors Pierre Simard, 38 au, de Rime.à Le lie mommé récemment membre de Surveillance, |p détéention Selon _1'Ass.des Détaillants a en Extrème-Orient attaché su détachement militaire de que cetui du major A.Charbonneau, de Montréal, qu'en | Is photo ci-haut, vérifiant du matériel arrivant au pert de Penh, Indochine.L'efficier canadien est ancccmpagné de deux collègues, un Polonais et un Findou- Commission rte 44 \u201c(Photo Défense Nationale).|le capitaine Peter Townsend erre par le monde - environ, alors que les amours de | \u2018l'un à l\u2019autre, selon les dépêches.La rincesse | ma, âgée de 45 ans, était a-vue-de-cette-ferumsavançant vers la princesse.Margaret toute Ouand là anciennés amours ne sont plus: ne La princesse Margaret conquiert les nègres et 2 Londres, 13.octobre (BUP).\u2014 Les lois qui régissent la succession au trône britannique ont faiili être écorchées, il y a un an endroit \u201coù me fixer\u201d.\u201cJe feral le tour du monde et je retourne- ral demeurer dans le pays que j'aurai choisi\u201d.Qu'arrivera-t-il après cela?hui fut-it demandé- simple.sourit à la femme et lui serra la main.\u201cMon ceeur me disait qu\u2019il fallait que je rencontre la cesse\u201d, a déclaré plus tard la femme.\u201d Elle est \u201cMasure sana\u201d (très gentille).__.\u2026_ __ Au même moment, le prince de son coeur oublié (Ù, le capitaine de groupe Peter Townsend, décla- a.la princesse Margaret avec le ca- ] pitaise Péter Townsend sont venues à un cheveu de se compléter un mariage morganatique.pressions exercées par haute église d'Angleterre et par la famille royale réussirent à détourner la princesse de ses amours inacceptables pour la hiérarchie religieuse et pour l'Etat ue.britanniq Aujourd'hui, les deux célèbres eélibataires vivent leur vie chacun de'leur côté sans plus penser - \u201cJe-n\u2019en sais rien.Peut-être rtirai-je en affaires: peut-être \u2018aviation m'intéressera-telle ! Je suis encore assez jeune et j'aime à me le faire croire.la rait à Bruxelles, qu\u2019il avait l\u2019intention de faire le tour du monde en automobile afin de trouver un Margaret, e e au Tangany en Afrique, a vu les rangs de garde se -d\u2019une Siceps.: tion officielle quand une négresse s\u2019est approchée d'elle et l'a ainsi interpellée: \u201cComment allez-vous ma fille?\u201d La femme, Abudi use de s'informer de la princesse Les dignitaires furent Sidérés à 0m.R= ménagère pale ses proprès - cadeaux dans les- épiceri Il se mène une grande cam- pour l'abolition des tim- res commerciaux.Lors de son ré- \u201c cent congrès annuel, d\u2019Association Canadienne des Consommateurs edoptait une résolution contre l\u2019u- gage des timbres d'achat.Cette (Association doit présenter un mé- | moire dans le même sens au minis- \u2018tre de la justice, le 22 octobre| prôchati, So.Voici que I'Association des Détaillants en alimentation du Québec se met de Ia partie.Par son président, M.Arthur May wils connaître son Mens l'intérêt des consommateurs, fa concurrence ne saurait s'effectuer que sous le rapport du prix, de la qualité et du service.La mé- Bagère ne s'en rend pas compte, mais en acceptant ce qu\u2019elle consi- - Gère comme un cadeau, elle im- e dépenses qui s'ajoute nécessairement au coût de la marchandise par le consommateur.On .@'a jamais rien pour et aune pe er ter bien longtemps en distribuant ses profits en cadeaux\u201d.Le président conclut: \u201cAinsi les timbres d'achat et autres appâts 7 temblables favorisent l'inflation et tendance à faire disparaître concurrence par Je prix\u201d.\u201c , L'Association des Détaillants en tation: du Québec réclame fadoption d'une législation prohi- t l'usage des timbres commer- x coupems primes.- \u2014p .J ° ® À vorrt .= TÉLÉPHONE= BUREAU ou RÉSIDENCE- \u2019 nonce-t-on eujourd'hui au au marchand un supplément | j ut doit-par conséquent être ab-] sorbé Budapest (BUP) \u2014 La réhabilite- tion de cing éminents communistes nd hongrois, exécutés en 1950, sera sod'Etat, an- ministère I! s'agit de cing généraux qui.avaient été exterminés au cours d'une taient déroulés à huis clos et les accu- Hong-Kong (BUP) \u2014 A en banlieue de Hong-Kong, ja @ continué l'interrogatoire des onze cents suspects appréhendés hier soir st cù matin à le suite des sanglantes £ LL ; fe Eat i: de la Défense de de Budapest.\u2018 purge de l'armée.Leurs procès vel CE NEST PLUS UN REVE.\"CEST UNE REALITE.| Devenez propriétaire avec $1, 417.00 comptant \u2014MAISONS-BIEN-CONSTRUITES-\u2014\u2014 * TERRAIN: 4,500 ple& carrés environ.Ww RIAU CHAUDE: réservoir de 30 gallons aves \u201c3,000 wills eave #0 loi, ompilieineat dimer 3; évos contréle aquee de 227, solage de cluient couvert d'acphatte.stat.forcé conduit W FINI INTERIEUR: Ploncher merisier, soblé_et À CHAUFFAGE: ale shoud ove Med sendel ciré, cuisine ot chambre do bein émaillées, chaque spportemdnt rw.i Eo eter, ER \u201cJk CHAMBRE BAIN on .: À TOIT: baréenux d'acphaite \u2014\u2014-210 livres.\u201cÀ MAISOM: fel pierre ou complet.Ar MURS INTERIEURS: plitve.- M nous fera plaielr de répondre à tous les.À SYSTEME ELECTRIQUE: 110 6 220 voi, renssignements demandés eu bien d'aller discuter A PEINTURES 3 cb do Lit (1 coe so avec vous, SIGNALEZ: __ eppartement) .MW.5-3900 \u2014 \u2018ea.43578 Maisons situées dans ls quadriatère entre la 506 at la 606 Ava, Sherbrooke et Notre-Dame, à deux pas du fleuve, près de le a - Chapelle de la in : | ARES = Frees Lee 1815 - 51e AVENUE , +8 CR 43578 POINTE-AUX-TREMBLES \u2026.______\u2014_\u2014_\u2014.____\u2014 \u2014\u2014 Mi, 58-3900 - + vocat victime d'un vol en pleine cour! Rome (BUP) \u2018\u2014 Ironie du sort ! Me Veila Serra, femme avocat de 2} ans, a été fort déçue, l'autre jour, lorsqu'elle revint à son \u2018banc, après avoir défendu un client accusé d'un petit vol, en Cour de Rome.L'avocat \u2018trouva bien le manteau qu\u2019elle avait déposé, mais sa bore tait disparue.On cherche le voleur.Quelle a e : du Parc et des L'intersection des avenues du Parc et des Pins demeure le plus fréquente de la ville de Montréel, à rapporté en finn do semaine le service de la cieculstion à la suite de relevés dans divers secteurs de To ville.| + \u2014\u2014& plus de chances de ms classer) {; ; 4 1 Es + 1 LE GALLON fo ot plus rae.24 Sa Ru ue Ai $3.25 LE GALLON Direct du manufacturier.Sur demande, liste de prix.earte de couleurs et GRATIS._ SERVICE PAINT COMPANY \u201c8261 est.- Laurier, Montréal.TELEPHONEZ CR.42532 2532 Pour une- Svrai- son rapide à domicile .du four à votre te- .de le UN.REPAS MINUTE COMPLET tomaten, fromape, snuaiseen, chamoisnens, piments deux, enclmie et combinaisons.OUVERT JOUR ET NUIT i * Livraison jusqu'à ! h.du matin LA.2.3538 lOn-prêche-en faveur de l'entraînement : ,: ee \u2018 e 8 au ] , ctie façon et trouver ça drôle.Entre deux scènes de Min cer dans la beue In jeune starietie Sandra Giles et oub Mé Je nom du film et des acteurs .Ils méritent qe gt er gene déployées.V|lamenymat.(Téléphoie United Press).6 - 0 RAP PR > HN En ces de guerre atomique médical pour tous, en Allemagne Bonn, Allemagne de l'Ouest, 13~(BUP).\u2014 \u2018souffrant à différents degrés d'une explosion atomique, les équipes médicales, même les plus effi- L'armée américaine plaide fortement en faveur de Fentraînement de tous les civils daris le manies caces, doivent recevoir tout le.support possible de ment médieal ne = por part de la population elle-même.Pour mieux vous servir nous avons déménagé deme naîre neuveau local, plus veste, guerre nucléaire.\u2026 mer lieutenant-colonel Ralph D.Arnold, offie cier commandant du centre médical de Landstuhl, en Allemagne Occidentale, spéeifiait récemment à des victimes de- : \u201cChacun doit\u2019 posséder l'entraînement néces- ses- propres gens bl Le colonel Arnold a présentement la ditection du premier d'une série de cours extraordinai- nant devenu nécessaire pour nous.un t pour tous \u2014 les mi- - la plus fréquentée de la ville dernier pa Le service de la circulation-a susal saire afin de pouvoir, en cas d\u2019urgen évacuer |.essés\u201d.ce Pins demeure - Le carrefour de l'avenue du Parc et du chemin demeure œu deuxième rang, mois \u2018de St-Denis et de Dorchester à entevé la troisième place A calle de Cuy et sherbrooke.- \u2014 - cesse -6 Au cours récents compilages de Lacoste a caltulé que 6,525 véhicules s'engageaient dans l'intersection des avenues.des Pins et du Parc dant l'heure de pointe comprisé entre 4.30 hres et 530hwes de l'après-midi.L'an dernier, ie densité de la ciscu- lation à cet endroit était, pendant la Au carrefour du chemin de la Côte Ste-Catherine et de l'Averme du Parc, on = compté 5,956 automobiles cette année, contre 5,833 l'an dernier, | durant le même heure d affluence.L'intersection St-Denis - Dorchester - accommode en une heure 4,774 : monte à 1954, vu que l'élargissement de la rus Dorchester était en cours en-1955.Le comptage de 1954 démontre que 1,320 automobiles tra- verssient cette intersection.~~ Les comptages 3 Vangie de Sher- ~ brooke et Guy démontrent que 4,448 durant l'heure de pointe, contre 4 318 l'an dernier.rendu public le résultat des relevés des autres {intersections qui figurent parmi les dix plus achalandées.Ce sont, avec entre parenthèses les chifs fres de l'an dernier : Crémazie-Sainte Laurent, 4,199 (4,038); Dorchester= | University, 4,195\" | Côte des Neiges, £176 (3,340); Decarie - Côte - de - Liesse, 4,16 (4,009); Jean-Talon - Saint-Laurent, 4,124 (3,965) et Dorchester ot Peel 4,112 (2,076 en 1954).VOULEZ-VOUS \u201d mious ee propos *-5625, Christophe Colossb de vert _- SEGATORE BAKERY Fes a |} las aussi bien que tous les civils.res dans ce » doraaine, pour le bénéfice du p \u201cLi vous Aluragna.onnel | Télévisions \u201857 { ADMIRAL MARCONI! SPARTON ti + oo Mme Marie Desmarais, directrice générale du nouvesu et luxueux théâtve Radie-Citi; Ferdinand Biondi, directeur ._des-progenanenes du paste CKAC: « Lucien Québec, photographäes lors de l\u2018avant-pasmière du grand apactacie \u201cLe Fécrin dus Roux\u201d et du Gllm en couleurs et en Cinémascope, \u201cFrou-Frou\u201d\u2019.Tour trois ent évidemment repsicesistion.sesvelllouss des Faux\u201d out actuellement présentée tois fois par jour par (a vaine de théire Radio-Ché.; On commencera \u201c officiellement ~~ Faménagement du pare Angrignen Le directeur du service des parcs, M, Claude Robillsrd, à annoncé en fin de somaine |1 1 = 0 EP EE | mieux habillées au monde est un \u201cfolle\u201d de dépenser cette liste.du Bureau da Conouce de Le province del = -p = on À { esse (] A La liste des 10 femmes les ¢ mieux habillées au monde n'aabsolument aucun sens New-York, 13 (BUP) \u2014 La lis-] Incidement, la duchesse est éga- te annuelle des dix femmes les lement d'opinion qu'une femme est A) \u2018 m da \u201cHUE NSGUEURG,, plus -de-$125- non sens, selon l'opinion de la du- pour une robe qui n'a pas été fal- chesse de Windsor, dont le nom 8 |te sur commande.été en évidence sur cette fameuse | liste, depuis quatorze ans déjà.\u201cComment voulez-vous que cet- | te liste soit logiquement juste\u201d, ' dit-elle, \u201cquand la plupart des juges ne nous voient que très rarement, moi ou les autres pour qu ils votent\u201d?Elle dit que la jeune génération ! devrait être plus représentée sur - \u2014\u2014\u2014 en réglementer 70% antennes La ville de Verdun a décidé Ce suivre exemple do Montréal ot de demmander à la Légiclete- re Peoviaciale le peuaveir de rè- à | Mlementer Ia hauteur et le genre d'antennes de radio et de télévision que l'on pourra instal | 9561 219010 p1 3) que l'inauguration © officielle des travaux d'aménagement du jardin noclogique du pasc Angri- guon aura lieu lundi après-midi, à 3 heures.Sera slors lovée fa première polletée de terre qui marquers le mise en branle de travaux devant coûter! $1,098,617.65.M.Robillard a toutefois précisé que les travaux préliminaires pro- depuis quelque temps.Le nettoyage de l'emplacement futur Jardin Zoologig de son réseau de ch d\u2019espaces de stationnement, de lac artificiels, a été effectué par le personnel \u2018du service des parcs travaux qui seront &s lundi seront exécutés par voie de eontrat défà adjugé.Le par < Angrignoa se situe à Côte St-Paul, dans Me voisinage de Ville LaSalle, et & une su etvoient | Twménagement, dum en \u2019 een! \"jie do 18 dures sutous dy\u2019 Jar.ch Zoologiqus proprement dit.d'un.Quant au Jardin Zoologi 11 ajchacun des types d'animaux été conçu pour que le ic puis- La volière sera également vitrée se les divers animaux et comportera une mezzanine à la dans: les conditions s\u2019approchant le plus de leur habitat naturel, à travers des cloisons vitrées.La température sera contrôlée pour Son épouse voulait de la a peinture-à tout prix pee Toupin, robuste jourme- & déclarait qu'il n'aurait pas volé ans, =.pleurer àisiu pintes Ge peinture st sa 4 chaudes larmes, tsut récemment, n'avait pas tant insisté pour qu'il Correctignaeile, Te, 88 mpment Ou 4 asse le ménage en leur domicile.hauteur du sommet des arbres.De cet endroit, les visiteurs peurrewt] Tee oiseaux en desssur.\u201cElle ne cessait pas de m'en 00 7 ji _ CEE AVIS AU PUBLIC LA GELEE ROYALE - QUI À SERVi À TRAITER \u2014$.$.le Pape Pie XH- ! bd ge adi, on 1954, bak lo le Dr De Belvefer: ___\u2026 APISERUM - Sakation pure de Gelée Royale stabilisée À .fabriquée en France et vendue dans le \u2018 monde entier sous le nom parler\u201d, dit Toupin, qui habite 2053 rue Chabot.\u201cJe n'avais tout simplewoant pas d'argent peur acheter de la peinture\u201d.Il plaida coupable sous l'accu- ention d'aveir volé de la peinture ler dans son territoire.\u201cLes antennes ne pneus ent pas encore causé d'ennois, muts Ÿ le conseil juge sage d'obtenir F le pouvoir d'en centrôler lime taliation avant que ne se produisent des abus\u201d, à expliqué fe greffier de la ville, M.A.J.ELITEVILLE VOIR CEST -CROIRE chez un marchand de bois de construction de la Côte Saint-Paul {La peinture été-recou- vréet?Enterrages de juge Armand Cloutier, de lu coûr des Sessions = =a \u2014- avec a tommuniquer de Montréal.wow .L'incuipé Teupin ft alors un o- SURMENES, OPURES, CONVALESCENTS, VIEILLAROS ! one \u2019 .o vene vesules vhwe seins of beweux \u201cBisa\u201d, dit le juge Cloutier, renex APISERUM | wo a P ie \" ; passé en prison (une jeurnée) et $ Hit incite Te racad tained senienet, woes Maton Tespère bien chaque fois que © Mh avorise la crues \u2019 room, vous vous souviendrez com sance des enfants ft» | bien vous avez passé pris de re- © Latisue chronique: ches 1 sévère.Oh, c\u2019est bien WN, 7 hn sms afte pas, que la\u2014peinture\u2019 até util MD Sessoms - dus onl oée\u201d?révales, mals ovW Tougin \u201cNon, monsieur je Tal \u2014\u2014 employée sur ua mur N votre phommmcion oe _ , \u201cDans n°, at de APISERUM, 50 cue Se-Hubert ou\", EE ty JI __ MMOMERSAL \u2014 Sél LA S-J880 vais simplement vaut dire v : COMPTANT À DISCUTER _ Coquliyade.mioux.dons Le bonlique de Mastniel © Cuisine uitra-moderne, grande déparse, ventilateur r électrique.\u2018@- Sette à diner avec comptoir À decéatvir: it Th bor | | it : ity ; : i i ve lage \u2014 dre froide À ligues | El ii I; 3H vo d'achat © © Collège © Trarsçert, ir \u2018 Rendez-vous le plus tête poccille à 4 \u2018aniltes à l'ext du post Plo W TEVHLE some MO, 1-7380- | j1e0000000 » i ve Ÿ i ; 2 da - 0e NÉ .au cinéma A\" i \\0 e 3s Williams cherche 2 x Jerry VAN L actrice Esther la 7 £ 4K chanteur à la voix d'or ) .: é der._ | $x 70e qui pourrait bien lui succéder.* x PRESENTE NEW-YORK, 13 (BUP).\u2014 La|ditelle, ct je ne tiens pas parti-, Plusieurs ;æ- demandent ei la J <+ ) 1 A \u2014 -|- t'à l\u2019eau, s\u2019il a autre [célèbre et jeune nageuse cana- 4 - ŸÆ 4 FABULEUX SPECTACLES hams, ee Loges Ste Vi chose 3 re LE dienne, Marylin Béll, ne pourrait.| 2 x de 9h.P.M.à la fermeture pourra bien la remplacer dans son|.Au sujet de sa remplaçante |pas prendre Ja.succession \u201ccinée , .L.Sembee Ti maillot de Dans son dernier éventueile pour les rôles \u201cmouil- matographique\u201d de la toujours po- | ; a | x Veronika film \u201cUnguarded Moment\u201d, il n'est 1és\u201d, elle déclare : \u201cIl devra s\u2019agir|, \u2018pulaire ! J + , _Danseuse de caractère- \u2014\u2014- pas du tout question de natation.[d'une fille très jeune.Pour moi, - c x D'ailleurs, la charmante Esther ma vie familiale est maintenant |.+ + + sse entendre qu\u2019elle en a \u201c trop importante pour que je con- HA S x Jane Carter fisamment assez\u201d d\u2019être souvent tinue.Je veux seulement avoir des 4 2 x Danseuse exotique entre deux eaux.\u201cÇa fait nouveau enfants et m'occuper de ma mai- To à .el intéressant de rester au séc, Ison\u201d.i £ 4 Fleurette Lindys : 2 x Chanteusg et accordéonisté + £ Pierre\u201d Hébert i - Aa x Trompettiste + x ; + - .- Fo x Tous les dimanches après-midi, grand concours ft.x \u201cde danse avec AL NICHOLS ot ses 10 musi r \" Q ciens.Prix au gagnant gous les dimanches.: .x Le grand prie en finale : un voyage .+ x : - \u2014 \u2014 MER I.À< Mary 10% , + Ft x | AL NICHOLS ET -SON- loncuesres } 4 \u2019 Maryli ime le ine\u201d .Le 4 rylin a \u201cmouillé\u201d Esther préfère le soc\" denc= EN DEUXIEME SEMAINE : x | _ En grande vedette au Un second \u2014\u2014\u2014 la troupe de hallet de Lycette Darsonval spectacle du étéprévents- la-scime du-thish-{ de Paris est présenté aû Her Ms \u2018tre Her Majesty's, dimanche soir Jesty's Ash, ce soir méme.dernier, par le \u201cBallet de Paris\u201d | de Mme Lycette Darsonval.La i méme troupe offre au public, ce § soir même, un deuxième programme.8| Le clon du spectacle de la trou- HI tredit, été le \u201ccombat\u201d, qui permet , aux talents des huit membres de cette Fémarquable compagnie française de se -déployer avec un rare bonbeur.Dès le début, la directrice s\u2019est présentée sur la scène pour récla- mér l'indulgence des spectateurs 316 Ste-Catherine Ovest UN.1- -1973 Les spectacles sont montés par l\u2019Asence Théâtrale Montréal Madame Rita Doucet, rep.Cire.Ramac * xx FERNAND BEAUCHEMIN chanteur M C.Présente.deux fabuleux spectacle.tous soirs * \u2026 Premier à «10 heures 4 iolies danseuses C'est bien le corps d'Anita Ekberg, | mais est-ce sa voix ?Jamais de frais de \u2026 .COUVERT 0 MIN MUM x _ Jau quiet (Ju padue déclairage| § - : ENTREE - \u2014>+ - BERNIE 6 EE x Eres ét ace Xo 71.0 ; ¢ » Pantomimes de grande réputation I particule et aurait grande- + in 2 Hi [Saku ma \u20ac quand mi As il + Fameux-comédient- du-Sards\u2014de-Lse\u2014Veges- x Sie Darsonval est une aie + co très précieuge, tandis due nes ce e tandis que _ =.~~ DEUX ORCHESTRES - Jeunes compagnés sou dirbes 2390.ue Notre Dane | 00 LES4 MOODS Jo Fics = ocre x T Rr Gérard Ohn, associé de Lycette |- 5 ae , J sm ON _ Comtingutal Combe Jie et premier danseur Ge: - - \u2014\u2014\u2014 ; \" .{ SE.x et re x pers désirer da | gr A Grads sex ro 2 + seurs êntre ux, l'accompagne 1 ADMISSION \u2018|ne font du spectacle Ballet | À x PA pe FRAIS DE COUVERT x de Paris le meilleur que nous UNE GRANDE REVUE\u201d he uxt ox) © e od J.Gloude Lacoe, 1.3 Reiand Reymade danseur EDITH MARCEAU \u20ac et CLAIRE LUSSIER CHANTEUSES et ayons vu, mais le public peut tout de même Sasser une soirée mémorable à voir évoluer Mme Lycette pardon ce et les artistes de sa compagnie, composée de Gé- |- Geneviève rard Ohn, Ale hom, nar Pol Vitel Le Monte- Carlo fr - | \u201csort rnssmer-\u2014\u2014\u2014#\u2014| Pise Ç + \u201cMani == him Ri Dot, op re MA.8729 es plantes Gilbert etage ] « + \u2014 42 rue NOTRE -DAME x compagne les numéros \u201cir pos ÿ x _Pourrécerretins: Marquette 8917 x | .Emond et son orchestre UE \u2014 DANSE tacle, interprètent, dans les entrae- tes, quelques pièces fort goûtées Vassistance.arr ar \"SPECTACLE CONTINU-ÆEL \u2018à conter de 9 heures |___ EXCEPTE LE LUNDI CHARIVARI dn ye \u2014 CAFE Mit Royal ot Ave Pase ahandonneraient Joan\u201d Crawford et Lucille Ball leur carriére! #41 0e, la\u201d se cenfiner au rile j de maîtresse de maison.| vicars de ses amis affirment t À Combien Pisse Mes- Manis?Yom I\u2019 appartement de $300,000, & New- DAN Crawvonn |.\" abcux sain: | SUR OscsT.Elle se cantoute de ves $10,000900 Hollywood, 13 (BUP) \u2014 Doux gundes vedettes Sémi-| nine de l'écran of de la télévision vévélont qu'elles ent décidé de mettre fin à Seur carrière dans Gp vedic prochain.i! itn autre emcelent spectacie, Quant à Jean Crawierd, ply- vette semæine, eu Mocambo, gri- | oéjce à M.H.Ross, qui a l'art de si : pr les meeilleurs artistes en ville.| - gleterre, sera complétée, Joan au-f72'8 Troup Ce sont des Tait l'intention de s'ecouper de sou t= Vêtus de rouge, ils réussis à) MARQIL ROISeCA CAMACHE presente IY « * oF OH b * Poumazam FIN J x ! \\ | w D Ni = ; ) LATINE hf Jean-Marc - gear TT AUSSI Tr : L'HMMITABLE FANTAISISTE UES NC 1 ANE > SOM HUMOUR, SBS CHANSONS EERE JY I ETE NEE NSE LITLE TITRE ANY eureux Je \u201c donceurs et chanteur de amdeur \u2014\u2014\u2014 + acrsbutes at emcicians vonant - fy Meonifiques prix aux gagnants re du Moulin Reuge de Les Veges Rolland Legault; MN.MLC 3e - 3 @ san Quartet 97 EST, RUE STE-CATHERINE ® Pour réssrver: MA.0601 ® 4 Las spectachs sont montés par MMewnese Thidbvele 1 Mantréai \u2014 me Nita Doucet.rep.\u2014 MA.ST Ly .- le 14 octobre 1956 - On.0 CI Monros, \u201cDimanche-Matin™ \u2014 Pelbtures de TPorest RESTAURANT ue faire ce dimanche! = Nous rappelons aux sociétés organisatiices et aux salles intéressées que nous annonçons gracieusement sous cefte rubrique toute manifestation artistique et divertissement qui se déroulent le dimanche 4 Montréal, pour sautant que\u2019 les programmes en question parviennent au pis tard le mercredi précédent, à À} MUrER Tél Musées | DES BEAUX ARTS, 1379.Bher nrooke ouest : Ouvert de heures | Las ee ES Rares MUSEE HISTORIQUE CANADIEN, 3715.Chemin Reine Mary: Ouvert de ® am à 8.30 o.m CHATEAU OR RAMEZAY.200.Netre- Dame est\u2018 Ouvert de 2 4 6 om MUSEE NOTRE-DAME, 430.Bt-Bulpice ouvert de 10 am à 5.30 v.m Expositions + MUSEE DES BEAUX ARTS : Une exposition rétrospective dès neuvres de Meu- rice Cullen, jusqu'au 28 octobre.GALERIE XII : Peiniures de Louis Bel- xile et de Fernand Toupin.A GALERIE AGNES LEFORT : 1504 Ouest Sherbrooke.Pelntures de Denys Matte, Jvsqu'au !4 octobre.GALERIE DOMINION L'artiste mont- réalaise Marian Scott, qui n'a exposé que quelques B expos eu 1953 montr: un.important ensemble de tableaux récents à la \u2014mibton: \u2018exposition se poursuivra \u2018sus qu\u2019au 13 octobre.GALERIE L'ACTUELLE: 27B Ouest, Bher- de peinture- américai-+ ne contemporaine.GALERIE G'ART FRANCAIS.370 ouest Laurter Exposition de Ia collection per - __manhegtle \u201cAu Gesd, Jusqu'su 15 octobre, 30 pour verifier je numére Shh Land a pind 5 proms sur fe W wpe Sem pr véhicule et tre sixs de monter mée émige Gemeviève Guévremont, auteur du Sarvenant, Bo= à bord de celui dent ils ont be- de Vallières, nouvel autour -comadien Lussier, \u2014 - soln Aux -beures de grande af- nt acteur qui est aussi un autour à ancoès de sketches fluence, une telle tactique suit - Tpélcmhoniqnes.La phate n'a pas copié le som des veix 5 blablement pour sa part / cent, 2comage.- - 8M service rapide: et constitue T0 a + er tn tt même un, risque d'accident.: \u2018 .LL a Peut-être petrrait-on ménager Délivrance prochaive r min St-Michel.voient avec - approcher les travaux de réfec- _._ _\u2014_ cerapagaies de Tabri-\" a MS ; ans, moi cet poser, de chag ory = te rue était pire qu'un champ emple dans es ET ey labouré pendant que l\u2019autre moi- * i les evant, + Lié Rgyvalait guère mieux.Ibae- de petites lumières.Aux interel.rait de - sections peu éclaîrées, ce serait.À intéressant PR amity com~- d'éviter des accrochages ct mé- i.pat réparer resserts : me des accidents graves.id epsfipes brisés à cet endroit., gv on : En rétord .um peu ! ke EEE\" spy Eells di Ali, tr Hi GE 1; Hee I SRE fin i] Voulez-vous vive ?@ Le nouveau petit*\u201cjournal \u201cLe Chameau\u201d est certainement rempli de petites trouvailles amue santes.C\u2019est le premier naux humoristiques qui a vraiment le sens de l'humour, non seulement à cause de son choix d'histoires et de caricatures amusantes, mais surtout à cause des nouveautés qu\u2019il présente.© * ; : | i: e Mercredi matin, en passant | \u2018an tmpnet de ln roe Obie des Noi-\u2014\u2014- | H 8 i i | i: = << » i 1 T ¢ { 1 2 des jour- | ] Ë $ ! if i 1 : Te kil Her at, eg SF FF Fa ve x ae te ae pa a aa der?mes 5.aceon, 35° a NE NEE.BY x over Ek > i tox piquantes .\u201cet un eg p d'oignons \u201cde grande clases?- =, a \u201cte.+ TT À i Sa i eo i \u2019 Un autre gro venus saluer I 4 .= ; \u2018 | Ray ques De gauche A droite: Los conceillers munich - } Le nouveau ministre des Affaires Jaynes, juché sur une plate-ferme, duit écouter l'excellent comédien Marcel Ga.P22X Charles Mayer, Mareei Lafsille of Jean-Paul municipales l'honorable Peut De- | mache lui faire la lecture complète d\u2019une \u201cmanière\u201d de Dimanche-Matin.Dans Hamelin Au centre Jacques Framsecar, pute py 1.en M mt at Tao Ja première photo fout le monde est attentif et intéressé.Puis tout Jo monic dale Tate bo poils de Mur dal 4 torre tn ere Le riage.fe de rice.Juoques à gorge diplevén of amd Larry Faust en please do rice.Sean do Momtréal-Matin, Hi.Chrivtion \u2026 Verdon, \u2014 + e .= - - + ~~ + : >\" .| Photo de gauche : le diteur de \u201cLa Voix.\u201d.Puis voici un out le Montréal masculin semblait s'être dérancé pour saluer Jacques à l'accasien de son enterrement de vie de garçen.conseiller Marcel Despastie, le juge Gerald Almond, I\u2019 t Jean Dorais le conseill - amelin.Phete suivante: le député fédéral Liemel Bertrand et Jacques Franceeur serrant le main à Sean-J.Mercier, ; Pepulaire de joyeux jourmalisies.De gauche A dreilg; groupe | Roger Gull, Willie Lampley, Gaston Houle, éditeur de Nouvelles of Marc hen .Nos meilleurs voeux C'est sérieux Comptons la monnaie _ .s'organise dès maintenant pour © veau, il convient toujours ~ @ L'artiste Laurette Pelland, un voyage de ses membres en de mettre en garde les Canadiens re en plus à Ia télévision canadien- complet de leur bulletin a été nis contre une aventure dé- ne est actuellement hospitalisée consacré comme prospectus de sagréable qui peut leur arriver.+ à Notre-Dame où elle a subi voyage avec cartes, itinéraire, Les billets de banque améri- si.une t gra- etc.La délégation visiterait 35\u2014c4ing SI, $5 et $10 sont en ro ve.Sa convalescence durera en- pays différents.Quand les bou- \u2018effet de couleur presque identi- core quelques jours.Nous lui chers.font des dépenses addi- que et on peut facilement ainsi souhaitons de reprendre rapi- tionnelles, ils augmentent le remettre un $10 à la place d'un - dement son travail qu\u2019elle rem- prix de la saucisse.Espérons.$1.La grande majorité des Amé- - plit avec une belle ence qu'ici les pharmaciens n'augmen- ricains ont, cependant, la bonne e.professionnelle, teront pas celui des aspirines.habitude de compter à haute ; pr voix, quand on paye quelque ; - - chose, dans les ' établissements D .\u2019 - commerciaux, mais une erreur + Si vous voulez éviter de payer est toujours possible, surtout si - des \u201ctickets\u201d, restex chexz-vous.dons sont habitués à des biz == _ Comme fl faut être devin pour saveir à quelle vitesse rou- 5 - lets de banques aux- nuances LS Jer sur les routes de moire province, car les indications sent passablement variées pour les + inexistantes en dehors des villages et que ces derniers entre- diverses dénominations.Ce tiennent leurs corps policiers à même les amendes, nous re- \u201d produisens ici Ia section 41 de la lol previnciale : : .\u201cToute vitesse qui peut mettre en danger > Je des gens Une urgence tragique ° eu eccasionner des dommages prop endue sur t toutes les routes de la province.(C'est ben large).Cette Loi © Dans le désastreuse série de fe - s'applique dans les rues des villes aussi bien que sur les rou- \u2014 \u201cne de l'Action de Grâces, cn à = tes de Ia campagne : 1 \u2014 une vitesse n\u2019excédant pas 60 milles e Jusi criden - ! sur les routes en béton ou asphalie lorsqu'il n\u2019y a pas de réel- remarqué plusieurs a ts dence chaque oôté de la route.(pas une maudie, autrement ça survenus À des passages à ni- 4 coûte cher).% \u2014 pas plus.de 50 là où il y à des résidences de veau de la province de Québec, .: chaque côté de la route.(à peu près nulle part).3 \u2014 Pas plus parmi lesquels des collisions en- de 40 dans les chemins de.montagnes ou les chemins en gra- tre convois de ¢hemins de fer et i vier.(une bosse est souvent une montagne).\u20ac \u2014 Dans toutes - des véhicules automobiles.Ces - tes villes et villages\u2018pas plus de 30 à 35 milles à l\u2019heure.(Que tagédies prouvent une fois de viennent faire les affiches à 20 ou 25).Pas plus de 20 dans les lus l'urgence impérieuse pour .chemins remplis de courbes et dans les courbes dangereuses, es autorités publiques et les dans les districts commerciaux, en face d\u2019une école et aux in- compagnies concernées de faire TE tersections des routes ou des rues et aux traverses de chemin disparaître les passages à niveau de fer.\u201d (collez-vous çà queuch\u2019 part pour ne pas le perdre.) -Qui restent encore dans nôtre NB\u2014Les parenthisce sent de nous._ province et constituent des me- 1: naces de plus.en plus grandes - pp Les travaux municipaex à Se-Vincent de Paul @ On se demande, dans la ville de St-Vincent de Paul, qui préside aux plans des travaux municipaux.Si on a vu à la construction de trottoirs, on a oublié à plusieurs endroits de creuser des puisards et a le ; ot tat.Re é des ; pavage des rues eut ä sultat: après avoir pav rues, on a fait les trottoirs en Honni soit qui mal y pense! @ Les femmes protestantes du Canada, plus \u201cbritishers\u201d, dans leur déplorable meñtalité de coloniales rétrogrades, que la reine d'Angleterre elle-même, ne souhaitent certainement pas que leurs maris reçoivent les plus grands honneurs de l'empire .britannique, car c\u2019est l'Ordre de la Jarretière, dont la devise est française : \u201cHonni soit qui mal 100 cassant le macadam puis on 8 Y ettues re rép ONE = repavé.On a ensuite creusé à à ces \u201cDon Quichotte\u201d en jue nouveau pour la pose des pui- _ : sards qu'on avait oubliés et on : a une ème fois macadamisé .la route.Le bouquet s'est prée 7 senté il y a quelque temps lors : que égouts, aqueducs, trottoirs et puisards faits, on a trouvé que certains coins de rue \u2018tournaient pons qui partent en guerre cone tre je français est parue en édi- .torial, dans I'édition de mardi du \u201cMontréal-Matin\u201d, sous le titre \u201cLas dames protestantes et le français \u201cillégal\u201d! On y fustige uand 1 jes arbres sous un-ciel d'une nent l'ignorance lamentable\u201d de ces dames .bien en peine, décidément, des moments de lol- \u20ac ean pays.; wir que leur laisse l'élevage leurs petits .chiens ! Pourquoi le délégué apostoliq pour les citoyens à mesure -qu'augmente la circulation automobile.Le fait qu'un cheminot et deux enfants aient été tués, en lespace de trois jours, sur le tunnel St-Laurent, à Montréal, n\u2019indique-t-iI pas, aussi, une énorme néglige de la compagnie à cet endroit?.Le beau Québec ® En ce temps d'automne, maints voyageurs ont de nou- Incidemment, la _veau_ d'occasion de se rendre # compte que nous habitons un des =; plus beaux pays du monde.Pour seu convalucre à sure d'aller en promena uren des, \u2018au nord de Montréal, La vaste étendue des paysages, l'harmonie des lignes des montagnes et la féérie de couleurs dont l'automne a comme mirable luminosité forment des tableaux naturels dont on chercherait en vain quoi que ce soit - reçu l'abbé O'Neill à Montréal © à Montréal et non à Québec que Jo délégué apostell- que.Cutreé par Rome de tirer au clair les célèbres déclarations des abbés O'Neill et Dion, a renoontré l'abbé O'NellL Il s'agis- _ mit d'éviter d'autres complications dans cette affaire délicate, ,( On creit généralement que ce n\u2019est pas tant à cause des accus sations contre les moeurs de nos politiciens que les abbés sont sujets à caution, mais surtout à cause de leurs repre- ches adressés an clergé \u20ac sensuall iz wi et de boimen of \u2019eccuperait trop des questions de \u2018 négligerait de précbee ._Serge Breussean, @ ~phique.\u201cCa fut aldera dans son \u2018travail car il est chargé A .dait autrefois $200.00 par semaine - dc BM Lucien Hits; le commissaire-adjoint.J.-R.$ Nous n'avons pu résister à vous présenter un \u201cclose-up\u201d de la charmante épouse de Jacques, Catherine \u201cKitty\u201d Thompeon, qui parle aussi français que vous et mel.9S6L 2190120 p| 3] \u2014 , utiew-ayduewq,, Mentions d'honneur PAS TOUJOURS \u201cHONORABLES\" \u2014 $ mention de la semaine va certaine- \u2014 mont à Jacques-G.Francoeur qui épousait lundi dernier la très charmante Catherine \u2018Kitty\u2019 Thompson.Ils sont, depuis mercredi, à Mexico, via New-York.Le premier ministre M.Duplessis ne manque jamais une série.mondiale.Lors de la joute d'ouverture, it était voisin TI du président Eisenhower et ils ont échangé une poignée de mains et quelques mots.L'hôpital Protestant de Verdun projette l'addition d'une aile nouvelle.Le photographe Raymond Drouin se rend à Washington pour étudier les méthodes du FBI en matière photogra- par la ville de photographier tous les accidents dans esquels la ville est concernée .e ee - Jacques Francoeur nous a téléphoné de Mexico.Lui et Kitty semblent bien se faire comprendre, même \u201cslits ne parjent pas t'espagnot_ its tous tes deux teur TT UT petit dictionnaire.Bernard Tailleur, autrefois administrateur du défunt journal \u2018\u2019Le Canada\u201d et maintenant courtier en valeurs, est revenu d'un voyage de chasse avec un gros orignal.Dorothée Moreau, qui deman- r un four de chant, en reçoit maintenant $2,000.00 depuis qu'elle est \u2018\u2019Miss Canada\u201d.La gloire est payante .n Houle, de \u201cNouvelles ot Potins\u2019, est facétieux.Il a i fait autographier un livre par Jacques Auger et le lui 7 \u201crémit ensuite en disant: \u201cC\u2019est le tien! ça te fera.un.te bon souvenir\u201d .\u2026 Son Éminence le cardinal Paul-Emile.er n'a pas de difficulté du tout à recruter les 25,000 volontaires qu\u2019il cherche pour fournir 2 millions d'heures de corvée pour la charité.Un signe que les bras sont vaillants quand la cause est belle .oe eo - Plus de 225 amis sont venus saluer Jacques Fran- coeur, à son \u2018enterrement de vie de garçon\u2019.La réunion @ se déroulait aux bureaux du \u201cDimanche-Matin\u201d.\u2014 Les \u2018\u2019farces plates\u201d d'usage étaient remplacées par une bonne camaraderie.Au nombre des principales person- , on remarquait : le wouvesu ministre des affaires A \u2018 municipales, l\u2019hon.Paul Dozois ;* M: le juge Gérald Almond, des Sessions de la paix; le député fédéral | 0 Yo, assistant parlementaire du premier ministre 98 -Duplessis et Maurice-T.Custeau, du comté J.-Mance; le commissaire de la cité de Montréal, Lucien Creteau; posées du conseil municipal, Lafaille; les cone \u2018Jean Labelle, Jean-Pau! ra amelin, René Clouette, des Mayer, président do la Commission athlétiques thef de la gendarmerie royale dans le Québec; le syr- - = °° intendant du service de la police de Montréal, M.Asarie Choquet; l'inspecteur René Poirier; M.J.-M.H > \u2018 de l'Association des Hommes d'AHaires ; M.Marcel Allard, des Hommes d'Affaires de Resement ; M.Lucien Chartrand, de \u201cBlue Bonnets.Raceway\u201d; un grospe d'éditours ot de chefs de services d'information de journaux, de représentants de postes de radio; Robert Poulin et Maurice Mercier, ce-proprié- taires d'\u2018\u2019Allé-Police\u201d\u2019; Christian Verdon, chef de l'in- .formation au \u2018Montréal - Matin\u201d; Gaston Houle, de .\u201cNouvelles et Potins\u2019; Jean Lalonde, du poste CKIL; Marcel Beauregard, du CKVL; Rebert Boucher, de \u201cCrime et ; Jean Mercier, dé \u201cLi Von Populaire\u201d; Marcel Provest, de \u2018Radiomande\u201d ot-\u2018\u2019Sa- Torney Repos Guilde ve, Quant à Pierre Pôles \u20183 uw\u2019, .deau, en dit qu'il n'a pu ve rendre .parce œu\u2019il \u2018\u2019ers- chat le sang.a : { a . \u201cIL TE UE ee 1] | PEDRO, TOREADOR IMPROVISE .cic.cc voit qu'on âne n\u2019est pos un taureau! \\ 8 | L'envie t Au théâtre Her Majesty's, l'autre soir, : trois spectateurs fort distingués arrivent tard.! - .Le public est mécontent et les enguirlande.\u2018-\u2014Quand on a une fourrure comme csla, dit une commère, on arrive à l'heure.La dame prise à parti ne voit pas le rapport.Puis, brusquement, elle se retourne ot répond : - : \u2014Non, madame, parce qu\u2019on n\u2019a plus de quoi se payer une montre! .| : \u201c = = L'humilité même : Au cours d\u2019une soirée mondaine, un t&- E .- nor re, accompagne une e q - : J De rendre l'air un lestant à la terrasse.La | PEDRO SOUS LE VENT .\u2026.: nuit d\u2019été est merveilleuse, et l\u2019on entend = ! \u201d un rossignol chanter dans le parc: = | - 7 =-Cet oiseau a une voix ravissante, ne f trouvez-vous pas?\u2014C\u2019est possible, Madame, mais (ous comprenez, c\u2019est difficile pour moi de donner .mon avis sur un confrère ! i x Xx Xx \u2014 \u2014Un-avis qui-en\u2014vaut-\u2014un autre | Comme on demandait à cette brave fém- me de cour quelle épitaphe elle désirerait .avoir tard sur sa tombe, elle r it À 2) DS ae Le \u2018\u2019Dimanche-Matin®\u2019 \u2014 le 14 octebre 1956- TS, PS simplement : ; \u2014T1 y a quelqu'un.\u2018 x Xx * LL \" i i oo Le résuitat- EE Sg + i habitée Père \u2014 Votre mère pue s\u2019est jamais} - - I : .= __ _ - - billez aujour= p= \u2014\u2014\u2014- rm nT ms Se ee ; \u2014 = ee \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014__ T Te oo em a A T asiflée comme\u201d VOUE VOUS \u201c| PEDRO CHEZ LA CHIROMANCIENNE a l'avenir bien sombre! ] - Les filles \u2014 Non, aussi regarde ce qu\u2019el- : # © le a eu comme mari.Le ! \u201c.* %x - ! Au .café 2 _ le client: C\u2019est épouvantable \u201ca de mouches pes Le garçon : Encore ?Pourtant j\u2019 en ai tué vingt aujourd\u2019hui.Dix mâles et dix femelles.Le client: Comment avez-vous pu voir ca?\u201d Le garçon: Pas difficile.Dix déambu- __laient sur la bouteille de vin et dix sur le miroir, - Irréfutable \" Une commission d'enquête visite un asi- = le d\u2019aliénés.On demande un malade pour- : quoi il est enfermé.\u2019 \u2014J'avais dit que tous les gens sont fous.Tous les gens ont dit que moi j'étais fou.La majorité l\u2019a emporté.: EE Deux jumeaux plus un i Deux enfants se tiennent la main devant la maison de leurs parents.Leur ressem- diance est frappante.Un passant leur demande s'ils sont jumeaux.\u201cNon\u201d, répondent \u201d les enfants.\u2014Quel âge as-tu ?demanda-t-il à lun.\u2014Six ans.\u2014Quel Âge as-tu ?demanda-t-il à l\u2019au- \u2014Six ans : \u2014Comnment?Vous avez tous les deux six ans et vous n\u2019êtes pas jumeaux?N'est- we pire Pat des triplés, dit la ère e sont des m ui paraît À ce moment.Le troisième est dans la chambre.» + * Au théâtre : f _ pue l'actrice \u2014 Mon rôle plaira-t-H] au pu- 3 : Le directeur artistique \u2014 Certainement, À - vous mourrez au premier acte.1 * =x , .Faux ot peinture Un nouveau riche se trouvait chez le pi peintre Filippo de Piais et exeminait sa soi- = a toile ot vera To : : _ mon avis, À çe cola ) ciel, fi faudrait un - or \u201cMEL 4 se mit b dewtner $5 nuage aves : ; son su Le ee a Le » ; = - \u2014_ 7 - - eo re hy _ at \u2014\u2014__ voyez-vous pes que est , ARCERVATELIR Ce | 1 fraiche ?1 : s\u2019inspire de I'exengple des autres! ; imperturbable, j'ai mis mes gants.: 4 + Deux amis se rencontrent à Moscou 1 Comment § \u2014Pes fort.$ .boeufs, ma sons pas à joindre les deux 1 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014ghey comptable, vous êtes un - femme est m EL } 3 | ., LA je] i - rg : WS pre : ~ \u2019 3 + | - - ey __ _ - LU _ _ a ES SPORTS .eh blanc ét en noir par Armand Jokisck = Don Newcombe devra se racheter le printemps prochain La Série \u201cMondiale est: maintenant chose du et un grand désappointemeht pour les amateurs de \u20ac Gardie Howe et Ted Lindsay seront do nouvean au plus: fort de la mélée chez les compteurs.5 Les- Canadiens ont- débuté aur- le bon pied en :bat=\u2014#-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tant le Chicago et devraient prendre momentanément Jes devants, puisqu'ils aurent joué une partie de plus que | les locaux.: La rivalité entre ces deux clubs n de nouveau été retardée et les Canadiens irent rencentrer les Red pour ia première fois à Détreit le 28 ectobre \u2018prochain, - pendant que les amateurs locaux devront atiendre au Jeudi suivant, le premier novembre, avant de voir Jes hommes de Jim Skinner à l\u2019oeuvre.- \u2019 11 est évident que les Leafs et les Bruins ne se sont encore consolidés par leur joute de huit buts de jeudi soir.Terry Sawchuk semble donc destiné à connaître une saison passablement mouvementée dans les lets du Boston pendant qu\u2019Ed Chadwick a dû trouver Leafs, alors qu\u2019il joignit au club \u2018alors \u2018qu\u2019il était parfaite condition.Nous n\u2019avons pas l'impressien que Chadwick affiche D'autres prétendent, et fis sont malhouremement Plus nombreux, que Neweombe manque de courage et .ne peut tenir le conp dans les moments critiques.Ils apportent comme preuve à l\u2019appui le dernière joute de ln saison régulière alors que lançant contre les Pirates do Pittsburg, Newcombe menait au compte de 7 à $ \"alors qu'il céda sous la tension pour voir ses adversaires porter le compte à T à 6 alers que Wally Alsien le Ces mêmes amateurs prétendent que Newcombe avait une peur terrible de Berra, qui l'avait chassé du monticule à la première joute, et qu\u2019il figea devant lui lors sa Newcombe du monticule lees de la deuxième joute de son retour au monticule avec le résultat que le re- en frappant un coup de cireuit avec les buts remplis, ceveur des Yankees frappa deux autres coups de cir- « Asa premb présence, mercredi, fl bombarda de nou- cuit.veau Neweombe pour faire compter deux points: II était devra maintenan deme évident qu\u2019il avait le \u201cnuméro\u201d du grand lanceur Il ea reste que Newcombe D \u20ac faire gaucher.Lersqu\u2019il revint à ia troisième manche, la si- rr \\ tuation était exactement Is même, un coureur sur les buts et deux coureurs de retirés.Dans la première manche, Newcombe avait facilement retiré Skowron sur des \u201cstrikes\u2019\u201d.El mous sembie aussi que le mieux aurait été de passer Berra pour tenter la ehance contre Skowren, Newcombe lança de nouveau contre Berra avec le-ré- \u2014sultst qu'on confit mafntenaut biez.= Newcombe était-il fatigué ou peureux ?_ ball de Montréal em grande majorité, était parti- _ - uy des champions de ln Hgue Nationale.Meme s'il .BY à plus de recours, les commentaires continuent à aller bon train et Wally Alston continue à être critiqu d'abord avoir choisi Don Newcombe comme son débutant dans la foute finale et ensuite ne pas lui avoir ordonné de Yogi Berra À sa deuxième présence dans cette joute mémorable.Les amateurs, bien que dans le cas présent ils ne que des \u201csecond guessers\u201d ent quelque peu raisonne faut pas eublier que Berra svall été celui qui chas- £ p61 319010 #1 & Ia série, il fut le seul lanceur à être hué lorsqu'il quitta le monticule à la troisième manche.Même lors de la débandade des Yankees à la deuxième jeute, les lanceurs qui se treuvaient en territeire ennemi ne furent pas cette maison la tenue miraculeuse dent il fit preuve hués comme le fut Don mercredi dernier.- lors de ses quatre Joutes de l'hiver dernier, alers qu'il .Il est donc\u2018 probable que ses premières visites au | T©Piacait Lumley blessé.LL EL = monticule, le printemps p n'auront rien de tres - Après tout, Chadwick avait un record de plus de intéressant, car les amateurs ont la mémoire longue.trois buts par partie dans la ligue Western, la saison C\u2019est alors que Newcombe devra démontrer s\u2019il possède dernière, et il lui faudra une solide défense devant lui es gardiens de buts., Incidemment, Harry Lumley a ravalé son orguell et s'est rapporté aux Bisons de Buffalo.Même si som amour-propre est quelque peu blessé, affront sera i amoindri par le salaire qu'il recevra.car il détient un contrat des Black Hawks et 1] e:t fori probable qu\u2019il premiers résultats indiquent que Is lutte sera de mou- partagera avec Rollins la thche J grate de garder les veau corséé.Ked Wings ent démontré-qu\u2019ils seralent filets peur une équipe qui ne possède pas elle non plus | de nouveau les grands rivaux des Camadiens ot que une défense trop solide.Le championnat junior décidé- | - cet après-midi, au parc Jarry .La saison de baselisll A Montréal prendra fin cet après-midi (dimanche), alors quel le club Jarry, champion de la ligue des Loisirs, fera face au Villeray, représentant de la ____ ligue Montréal Royale Junior, au parc Jarry, à 1.30 h.C'est ce que vient de nous annon- : existe asses d'observate BR).Q! seu cerne le grand lanceur de couleur des Dodgers.Certains rétendent que Newcombe était épuisé à la suite d'une puisante campagne.On se souviendra que quelques - semaines-avant ia 5 it avait déclaré qu\u2019il voulait remporter 30 victoires au cours de cette saison.Il lança très souvent au cours des dernières semaines, - lanceur \u201caussi : - laneeur | de relève et il se pourrait qu\u2019il soit arrivé à la Série : Mondiale complètement épuisé.w#il est un enfant qui peut se par n\u2019importe quel épouvantail intéressante saison de hockey La saison de hockey bat maintenant son plein of les représente un sérieux probl ass cer le service municipal des parcs.Il s'agira de la troisième partie d'une série de deux de trois pour le championnat junior de la métropole.Le Villeray a remporté lies honneurs de la première joute par le compte de 10 à 2, mais le Jarry, inené par Gilles-Caillé, à triomphé pie le.Chose, certaine, Baril fera son choix entre Pierre Pépin et Gilles Caillé.Pépin a perdu la première joute de la série, mais il a quand même très bien figuré \u2018derrière la piètre exhibition de ses co-équi- TE, .- De son côté, Don Edmunston, le partie [jeune gérant du Villeray, a décla- ré qu'il utiliserait Jean Binda, si évidemment ce dernier est présent.Binda est un collégien interne, et on n'est pas encore certain de sa présence pour la joute décisive, Si Binda est absent, Edmuns- ton aura recours à Natham Rabi- novich pour faire face aux frappeurs du Jarry.Cette importante parue sera la première disputée sur les terrains municipaux cette saison, mais il semble qu'elle sera la plus con-| testée.Tous les amateurs de baseball sont invités à venir voir ces jeunes champions à l\u2019œuvre au- pare Jarry.Cette Réorganisation de la ligue |de hockey Transportation » Qui est la-plus vieille à éveluer To de ou Contre end Laval, St-Vincent-de-Paui, et le plus vendredi de buts.pour la deuxième année M.Ro- ents: président, |M PS A a de sera ce Br .Hgue.Boutrews, LA.\u2019 oT proché nous aurons le plaisir d\u2019annoncer le quatrième club pour complétsë Jos cadres 66 In A l'occaston de l'ouverture qui aura-Heu le 19 octobre 1966 le président Roger Décarie s'est assuré la présence des éreux donateurs des trophées: A.Plour- Soirée dansante \u2014 auat3| des Chev.Sportifs ed Vendredi, 1e°19 octobre, dans-ia- saile de bal du Café St-Jacques, 415 rue Ste-Catherine est, la direction organisera une grande soirée dansante en l'honneur des golfeurs et des joueurs de balle molle du elub des Chevaliers Sportifs.Tous les membres du club sont.- cordialement invités Amenez-y vos amis.Plusieurs trophées et souvenirs seront re mis à cette occasion.De fameux musiciens donneront la musique.Plusieurs personnalités de le radio, de la télévigion et sportives seront présentes.ignements: René Bernier, champion de a ligue: M.To 3 Bergeron, champion du détail |CR.6-6121 \u2014 Thérèse Lapeime, LA.48308.Ou a toujours prétendu que la stature of la pesanteur étaient des atouts essentiels dans le Football, mais As ont amesi leur désavantage.BB Adame, ci-haut, posant 300 livres, évolue pour l'école supérieute de -Burten, Ohia, mais ses stages sur le gridiron sont Fimités pat | l'enducsae de son pantalon.Jusqu'ici tous sec pantalons étrient trop [ o er amateur du district de Montréal, jouera ses parties le foin À Jos déchirait devait alors retirer.ole, 11 PM.: Das d'articles de Sok pen : pa Las sportifs qui ent suivi les M.Roland Beauregard, trophée netivités de la Ngue l'an Gérnier Meilleur compteur, M.Mauriee Allo! AMlo!F74)| E Fa tendeiér & dei LES SPORTIFS re Calendrier sportif | | par oo : Vendredi MARCEL DOUCET Samedi \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 a Tgp ee MF et / = | | Vondredi lo 19 0ct 3 LAPORTE © CR.42501 POUR INFORMATIONS : JACQUES 3 _ ™ og _ Ul semble superflu.de parier de la série mondiale, - # | puisque fos journalistes de tus le coins du pays oat \u201cEMISSIONS son QUOTIDIENNES 1 au COURSES ~~ 8 sujet, mals, vu que semaine dern en Ata ry lation [= Premier Clones à écrivéit ici même que \u201cLes Yankees ne sont plus ce qu\u2019 Le sh .: 1 Gorton il faut bien souligner que, après for deus Bre cac mea cire codes de Zou, sms meister: Jerr Trade | los vendredis soirs à 6 16 £ midres joutes, les Yankees ent changé du tout au tout CAC: \u201cLe Courrier Svartif\u201d, 6.45 beures Dm.\u2018 de lutte - peur s'affirmer hors de tout doute, le meilleur club au CKAC: \u201cNouvelles Sportives\u201d.6.15 hsures pm.Tod ta = physique \u2014 monde a A TELEVIEION La série mondiale.de 1956 restera mémorable à bien CKAC: 3s Bilis Sportif\u201d, Sree Yvon Blas.6.50 heures p.m.) o Somat = Canal 7.Jhaitien Sportive\u201d - ovte jancée CKAC: Sports\u201d.& von Blais heures \u2014 Sport Revue ° 0 des roints de vue 3 Ja Jour rou Berra: Pa on Lar CHLP: \u201cRésultats Broriite\u201d, 6.06 heures D.m, Les ; 80.08 PM.\u2014~ \u201cSparta 1m Reviews\u201d, inexplicable.do Don Newcombe dans les joutes impor- CHLP: \u201cLo Sport mr \u2018heures am.M OBFE \u2014 Canal 1.\u201cLe Sport ta Raves Michel Nofmandin- Pierre tonton: le pitoyable tonus des frappeurs de Brooklyn coe us \u201cBulletin do.Bport aves Mare Piion.3 fois par jour sur les >= PN Rover Malochs, Yves Lebeurnses,.n d'autres souvenirs encore.fa plus ee poste.12.38 - 6.10 - 10.45 heures D.m, Beaulu \u2018ob plusieurs invités, 8h00 PM (0) 154 tera certainement la tenue extraordinaire des CBF: \u201cRadio Canada\u201d, \"Chronique aportive\u201d, 610 heures Dm.CBMF \u2014 Canal 6.erin et - î lanceurs \u201cdes Yankees qui, après avoir établi un record TELEVISION _ Cr \u2026\u2014 ueorta\".100.00 PM.\u2014 __\u201cGrontent peu envlable d\u2019avoir paradé au nombre de sept au monti- carr.2 Mou seo rire re.are ~ on Rens - He! h.18 P.M .cule dans la deuxième partie, ont probablement établi un T= reli Sort toe girs ax 28 hours sm.ona) ru ot toute Pinot\".autre record quand, dans les cinq joutes suivantes, Ford, A CA mt * #4 = ore 8.\u201cvets menti Sturdivant, Carsen, Turley et Kucks ont lancé des parties dde : wee AM \u2014 complètes.Turiey fui le soul à subir la défaite, mais elle CS TU fet tein d'étre humillanté, puisque cr fot cette foute dix manches où Il n\u2018accorda que quatre coups sirs.eel bei 2 » \"Samedi fo 20 ack 10h.45 PE Et voilà qui clôt une intéressante saison de bese: Goce NATIONALE Jeudi le 18 oct \u2014 \u201cwalter une série momdiate dont on TICERAEE Vs BSE.00008 rev ramen DE even \" Dives, n y Hocxey 5 Boston vs Toronto.} C\u2019est maintenant la saison de hockey ! cor ve aus DE mOCKEY Cliches toux NATIONALE : LIGUE DE HOCKEY \" tn\u2019 ik \u2014\u2014- \u2014 F .PROFESSIONNELLE SU \u2014 Teronte-ve- Détroit == A ONELLE BU QUSRSS me semble qu'il n'y a pas longtemps que l'en Québec vs Shawinigan.: LIQUE DE HOCKEY Ae Geeffrion, Harvey, tous cos Canadiens qui remportalent Ottawa vs Chicoutimi, Trois-Rivières vs Québec, CKAC \u2014 8h.00 PM de la la coupe Stanley à la suite d\u2019une fructueuse saison .COURSES Montréal vs Shewinigan.prop ey sves vomir | Le at déjà, nes pages sportives vous donnent le résultat de Parc RADIO Verdon ot do ses in _ la joute d'ouverture que se disputaient hier soir les Co- QUILLES-\u2014\u2014\u2014\u2014 Tia soute ee Eee pe ntl FOOTBALL ~ nadiens ot los Bruins, av Ferum de Mentréal.aay Centrale \u2014 Lisue mists \u2014 110.ratier, avec commentaires de Ma.Tecomte ve Oro SUL EST Au lendemain des deux joutes d'ouverture, jeudi soir Ligue de quilles des anciens de Pécoiy T° Verdon 68 de ses invités.{mamas va - __ dernier, notre agence de nouvelle.jt sa chre- Bt-Stenislas tous les dimenches oetrs 8) COURSES ru) = ORDULE OUEST Lo = 7 TTT alque comme suit : \u201cSeulement deux [eutes ont été die Beurw SEER BOWINE YON Pare RiTafier \u2014 Premier Sivan ponies Ye EE putées dans la Ligue Nationale, et la situation est tev- whet mvision LY quis Ca COURSE : Jours la même : Détroit en tête .et Chicage à la CHLT TV.\u2014 Sachoske eanal 1.marbre à Pie Bett BE oran li est vrai que les Canadiens wasalont encore Le neveu M1 0 PME éription dé la Bot Our VOLS PM es i AMC \u201cMialinde pour patio joué, mais c'est tout de même un fait assez ificatif Jouts Meyal vs Trois-Rivières par Ji RLEVIRION ° .-M., \u201cProgramme réoréati pour Trude! commentaires o Bui CROP \u2014\u2014 Delta garcons\u201d.sens, tout ceux qui se donnent la poine de faire = nest o see fmvikde.Corpo feed PM M a ri av Bos\u2019 Vice Temper ur jeunes dé.nestics, placent généralement Canadiens id Détroit en Lundi le 1 5 ect.3 Pu.Canals.our 1 nls ri moins Jeunes.ON - Site ot les Black Hawks en dern position.du classe.- to _ Guest\u201d, - TELEVISI \u2018ment.Quant aux autres clubs, les positions varient, mais COURSES 7 Cu.LT.ny \"anal 7 \u2014 \u201c\u2018Bdition |¢ 2 Ca Fasine en concède peu de chances aux Leafs de participer aux Parc Richelieu, Fe sportive n° a % PM.\u201cSports in Re- par emé Lecavalier avec commentaires éliminatoires; ce qui laisse Boston et Rangers aux deux BALLON PANIER CBMT \u2014 Canal 6.\u201cSports Guesses and CHLT \u2014 rene ee Tour, pesthal Assemblée annuelle em vue de l'organi- Guest\u201d.10 h.30 PM.1h.55 PM.- sation de la saison de Ballon Panier, à .- 'B huis houres PM au Chalet du Pare Lau- lan se PU 00% \u2018Sports Digest\u201d,| CBPT \u2014 Cana! 2.\u201cBig Pour\u201d Pectbell.rise, 115 est, rue Laurier.WIRI \u2014 Canal 5.\u201cSports Scorebeok\u201d, mandin, Frerre Proulx et Roger Meleche.autres postes qui donnent accès aux séries de fin de son.Rangers devrait continuer le bel élan qu\u2019il a Fan dernier sous la direction de Phil Watson, tandie Le.Boston, le club le plus maichanceux de la dernière s ISION : Th.00 PM.\u2014 _ FERS son, devrait avoir sa part de sucche.cr rv en comet 7.Irie Fie a eM end Souris, || RAT © Canal & \u201cMe Four Football\u201d Lo Avant la joute d'ouverture, Toe Blake s'est montré Raitlen a A.averts rues Lots, ST-I-BAFTISTE | CHLT \u2014 Casal 7.\u201cEdition Sportive\u201d, \u2014 très confiant, louant le bel esprit d'équipe qui règne chez WORT \u2014 Canal 3.\u201cSperts Disest\u201d, | lant \u2014 hi\u201d tae = Fount mr 1h 25 PIE = The a Reve ERE Jos champions du monde.Cette belle qualité, alliée à Shas PM ble pour demoiselles.CBMT \u2014~ Canal ©.\u201cLatte\u201d, 110.18 PAL.\u2018habileté incontestable de chacun, ne peut que conduire WIRI \u2014 Canal 8.Ee eu championnat et à une autre coupe Stanley.is : Dick Irvin ambassadeur La Ligue Nationale de heckey vient de prouver pw bliquement sa reconnaissance à Dick Irvin, en lo nem- mans au peste de \u201cambassadeur de benne entente de la C'est un poste qui a été créé exprès pour le vétéran lnstructeur et qui lui.siled à meorvellle.Evidemment, est probable que ce geste suscitera des commentaires 4 variés, car Dick Irvin, méme s\u2019il s'est fait beaucoup d'amis, a aussi créé des envieux .mais les succès que\u2014\u2014 Dick a remporté, d'abord comme joueur et ensuite comme \u2018 instructeur à Chicage, à Toronto ot à Montréal, parlent 1 hautement en sa faveur.C\u2019est certainement un connaisseur Yo tn fait de hockey ot, pour parler an public et conseiller les jeunes dans la manière de diriger une ipe hockey, Dick sera certainement un type qui, de plus, perièra en connafesance de cause.JR _ \u201cLate News and Sports\u201d, un PM.WMTW \u2014 Canal 8.\u201cMonday Night PFights\u201d*, 10h.PM.\u2014 \u201cSports Pinaï\u201d, \u201cBports Scorebeok\u201d, | Theo PM.\u2014 \u201cWrestiing\u201d, 90.30 PM Autre histoire de pêche CENTRE O28 LOISING ST-3-BAPTISTE Poids et halléres \u2014 Culture physique Lutte professionnelle \u2014 Tennis ur te vie \u2014 Bellon-votant.Yh.18 P.M.Mardi lo 16 oct.HOCKEY \u201c LiQUE SE HOCKEY Répoñse 1 \u2014 | Question 2 \u2014 Où + Réponse 2\u2014 Question 3 \u2014 Qui était le père de Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec ?| | Réponse 3 \u2014 | Question 4\u2014 Ou est conserve le tombesu de le Bienheureuse | Marguerite Bourgeeys ?| Réponse 4 \u2014 | Question 5 \u2014 À quale date est né lo premier mmmistre Duwpiessis ?| | Réponse 5 \u2014 Question 6\u2014Qui or premier président de l'Union catholique des cultivateurs ?| Réponse 6 \u2014 .Réponse\u2019 7.) } Réponse 8§\u2014 .| Question $ \u2014 Combien { Réponse 9 \u2014 \u2026\u2026 GAGNEZ $100- de façon intéressante } il af 8 i | \u2014 À VOTRE DISTRIBUTEUR DE JOURNAUX Vous avez la chance de gagner $100.00 en répondant correctement aux 10 questions ci - à Quelle page de FALMANACH ÉCLAIR vous avez pris _ En inscrivant le nom et l\u2019adresse du distributeur de- journaux qui vous a vendu votre ALMANACH ECLAIR, vous lui donnez la chance de participer à votre bonne fortune et de gagner $25.00.Le tirage des inecriptions aw concours sera fait le 20 novembre 1956, lers d'une partie de cartes 3 I'Ecole risure St- Stanislas, 1200 Laurier est, Montréal.Couon du Concours.\u201c Coupon du Concours de l\u2019Almanach Eclair 1 \u2014 Quand a eu liew l'incendie du Parlement à Montréal?est né Son Eminence le cardinal Paui-Emile Léger?| 1 | Question 7 \u2014 Quelle houteur à le chute Shewinigen ?i Question § \u2014 Où out tuée l'Ecole Textiles | | ; dos de la province de, , et en indiquant | Page \u2026 Page.\u2026.+ Page { Page Page ( Page Page Page | Question 10\u2014 Pendent sombion Fommbes al j 2 uses\u201d Vérin tar Votre drame coccover M out défendu au personnel de l'Almanach ou des Distributiens Eclair et aux membres de leur famille, de participez À ca conœurs.\u2019 TUARMANACH BCAAIR est an vente ches tems les dietributeurs de journaux de Mo province.Bow: Almanach Eclair so 7383, rue de ln Roche \u2014 key et de ski seront mis en marche dès ja semaine .5666 rue C.-Colowd OR.\" 1-3496 - Mentrée) 10, Qué. RUN 4 a rat ge ESS \u2014 _ \u2014 _ em \u2014 y\u2014 - -\u2014 DE MIEUX - ENMIEUX om cl { ove Dimanche-Matin* \u2014 le 14 octobre 1956 5 Le ace rene me mre ee ee x AVEC LE TEMPS | | | | | : ; i TT _- 0° ; - \u2014 = oe - ) QT + © Les Obligations d'Epargne du Canada, de la 11e émission ont un taux d'intérés à ee et ~~ progressif, qui commence A 314% et T0 atteint graduellement 4%, Une Obligation d'Epargne de $500 de la nouvelle émission rapportera $236.88 dintéét on 1284 ans, = Vous retirerez done tout $736.88.Les Obligations d'Epargne du Canada.peuvent toujours étre encaissées en tout ps Stour prix d\u2019achat plus les intérétas, Et fes le tableau d'intérêts progressifs LL i-contre.Hates-vous de signer la formule ; \u201d d'achat d\u2019Obligations d'Epargne, Il n'y .- |.- _ à jamais eu de moyen plus facile et plus : J : sûr de se faire une réserve pour l'avenir, _ ge © or e Pg à ACHETEZ DES > Obligations d'Épargne du Canada + - © 17e émission ° .Deux fers coupons rapporteat 34% .OBLIGATIONS | _ \u2019 Deux coupons suivants oc 311% ° , vo ° es - bts T le ° D ÉPARGNE x TS atin pour chaque placement de $100, 2 sc + t + conservé jusqu'à échéence, es de 34738 Co\u201d 388 EF EDR 20 LL \u2014eg\u2014\u2014 ® , 1 © _ ° \u201c \u2014 - QT © 9 Obagations avec coupons atachésh Ce \u201ceu comptent ou par versements de votre courtier | @ $50, $100.$500, $1000 of $5000 + \u201cde placements, de votre banque.vu d'une vocitt ; I my svpiies .de fdècle de : | @ Cotérôt payé par chèqueh ° : ou do pris.Acketes-on por roc 3 $500, $1000 of $5000 ° poke del D Unite Cachet poor smo mie porate S500 o CC IEE 4 je Encisale an tot tongs à I voleur d'achat 3 PTT TRE TT ETS i.: ® OAs og inkirlls.e PE.Û ° } Q ° .doonnecsosnacc0000s0s06 - a - \u2014 £ \u2014 .rai \u2014 re - i = rer .ie ehh - - : Le ; Û FN - D ce =, Te ; _ + | Phil Watson dit que la course au \u201c ment de s-Yankees-demeureronr les principaûx yor, 13 Aides Des \u2018emps, Will Harri président de la Ligue Tee Caine, recommande à ses équipes de \u2018\u2019se.reconstruire pour rivaliser contre les Yankees 1 Ces- derniers, \u201cqui\u201d sont déjà champions du monde, seront tout probablement le club le plus amélioré dans la ligue la saison prochaine.Même si leurs plus dangereux rivaux s'améliorent aussi, H ne semble pas possible qu'ils fassent suffisamment de progrès pour les devancer dans la course au championnat en 1957.Les Yankees ont commencé la série contre les Dodgers avec-un départemertt\u2014de- lanceurs doûteux et en sont sortis avec un groupe rainy Se aguerris sous la pire Les Yankees ent encore cf amplonnat s sera très serrée ; (UP) \u2014 \u201cPartout où pra y-Jours-el, Jes 4 t Rangers qui ont - était surpris dir constater que les : avaient cette impression que avaient été chanceux Rangers de terminer ee pm po \u201cNous -seule- n'étions o £0 (GERRY) Gérard George Be position.seis Jo un problème au troisième but et un autre dans le champ gauche mais sous le système de pelotons, Casey Stengel est toujours parvenu à envoyer le bon joueur au bon n moment.des Yankees at cependa lan t le fait a mis À l'épreuve de jeunes lanceurs tels \u2018que Tom Sturdivant et Johnny Kucks, et apporta de l'espoir pour une couple d'autres lanceurs qui n'avaient jamais Jusqu\u2019ici donné le rendement qu\u2019on attendait d'eux.Ces deux derniers sont Don Larsen et Bob Turley.Larsen @ lancé la partie parfaite historique, un fait qui pourrait changer tout ee du baseball.Turley, bien tre coups sûrs souriait comme un vainqueur une fois revenu dans Ja chambre des joueurs.ayant re- -june bonne saison pour compenser Ceurs [pour sa tenue indifférente de 1956.saillant de In Série Mondiale.Elle |; battu-dans une joute au cours | \"de Taquelle fl n'accorda que\u2019 qua-+ trouvé sa confiance à la suite de sa nouvelle façon de lancer la balle, sans motion.\u201cJ'ai hâte à l'an prochain\u201d a dit Turley qui espère : connaître [Q 11 semble que Stengel gagna la série lorsque son club afficha sa pire tenue de la série lors de la défaite de 13 à & En cette occasion, Stengel \u2018la employa plupart de ses lanceurs fournissant ainsi à la majorité d\u2019entre eux l\u2019ocea- sion de se dégourdir et de faire passer la tension d'une joute de la Série Mondiale.C'est ainsi que Larsen, Sturdi- vant, Kucks, et Turley qui furemt tous bombardés, affichérent une \u2018tenue.spectaculaire parla suite Le troisième but, une position occupée par Andy Carey, continue d'être le problème qui inquiète Stengel, du moins it prétend être 70 res\u201d d'ajouter > oi, et je crois incor | que seul notre déternfination de| vaincre a été à la base de nos suc- \u201cCette année, hous aurons cette même détermination de triompher 7 PHIL WATSON saison et nous avons sueur quelques nouveaux afin de nous aider dans notre ta- he jeunes comme Camille Beary, Gerry Foley; George Sulli- \u2018van, Larry Cahan; ce dernier sera mon joueur de défense-réservis- te.Il est bien bâti et me, sera une euse acquisition à le ligne {+ t à la prédiction savoir à \"| Paul Lebel eu.Quant A Sullivan, Foley etl] Félicitations au club Canadien ajouter Henry, ils formeront ma _quatrid- me me ligne d'attaque\u201d.Watson fonde de grands \u2018espoirs en Lorne Worsiey dans la course au championnat de même qu'en Andy Bathgate, Larry Popein et Dean, Prentice qui & eux trois I'an dernier \u2014comptèrent \u2014 57- points L'année qu'ils ont passée à jouer sur Ja même ligne leur sera certainement profitable cette saison.quelle position finiront les Rangers oette- année, Watson s'est cdatenté de dire que les clubs: on | général\u2019 s'étaient renforce = que nul douts tes mois fournitent bien des surprises à , tous les experts.ea Cette année encore, düéént Ia\u2019 troisième de décembre, organisera un dépouillement d'arbre de Noël, cette fois pour les enfants infirmes non hos- les noms au Forum de at aux soins de Paul Lebel\u201d - TTT si < ë [bien représentée || chaines Olympisdes 3 Melbourne, Australis 4 \u201cMk.Massard est d'opinion que los pitalisés.On doit faire Dre ; : : candidats.au championnat l'an prochain dejinquiet.Il se pourrait qu'Elston Howard joue régulièrement au champ gauche la saison prochaine, bien que Stengel préférerait receveur.Ce sont toutefois des problèmes que plusieurs autres gérants de la ligue Américaine et même des quelqu'un d'autre de façon à ce [deux ligues majeures accepteraient que Howard puisse remplacer de avec plaisir à comparer à ceux qui temps A autre Yogi Berra comme.les affrontent.- CASEY STENGEL 8 | | 9G6L 219010 p| 91 \u2014 EN pue, a France sera aux Olympiades Paris (UP) \u2014 L'équipe officielle Qui représenters la France aux pro- sonhes en tout, soit la i du nombre qui prit port à celles de 1952, en Finlande.Be ce romire, on * compté 133 athlètes, hommes et fermes, qui pac- ticiperont à des sports différents; Armand Ma ny Pièces d'autos ___ (président national\u201d françait pour les] Olympiades, 8 sui décieré que les], de tous.modèles gouvernement avait aidé ke finance-; \u2018 BERTR A ND \u201cAUTO PARTS 5831 Papinssu\u2019 CR.-7-9736 \u2014 Piarre_Jocon, prop.- \u201c HYDROMATIQUES ment de l'équipe netionsie mais que, roi athiètes ne participeraient que dens les épreuves dans lesquelles ils pourraient terminer permi les 1Q pre- pres; af d'cetacér Le plus de mé- possible.Français auront d'ensolientes ehences.I dans les épreuves d'escrime, cycltwne, patation, canot-kayvek et \u201csowing.- runfrumenmnus- sa récente nomination et ce 3 i 15.Pipedream .R.White 3 ER TRE he SE lk aE sera de capitaine des Canadiens, sera L Denault A l'occasion d\u2019un dîner qui aura [aussi de la fête.a 3.moter B.Madili C\u2019est dans le plus grand confort que les amaieurs pourrent .SEs lew oo.W.Cons lies a pris des mesures cxtrvordimaires pour les Mettre A label - 8 - - us mesures ex \u2019 ar a a .SIXIEME COURSE des intempéries comme on peut le constater ci-dessus, - Hockey à l\u2019université Lavale |.«177 2520 : - CU = Québec, 12 \u2014 Le Dr Poul Puno| 8 temo omen > Ouverture du tournoi pour le | | Chisdsceprésident de la Sommission 8.Jor's Boy sut: V.Lutman .° .\u2018Universit val, a | Mary Grace .NH.roc d rence jeep et Si & sen |titre mondial au jeu de dames Bon succes décidé de revenir à la direction de EMS COURSE .Un tournoi nouveau genre met- est.présenté par des organisateurs l'équipe de hockey Rouge et Or de SEPT .S homoi l'Université Laval, dans la ligue Inter | 1 wecsmmedy \"= De | CD ice plus de 25 de nos [bien connus, dont MM.René Dus _ aux it pi ons _ Lean Paul or de sera à sa qua- \u201c an o ek ee oneal {14 octobre, au Centre Sportif du Marcel Robitaille; Gaetan Gagnon, ) - 1 à 4 naan - _ trième saison avec l\u2019équipe de l\u2019uni- &- Te Jean Hes .L.Pelletier Damier; 1378 est, rue Ste-Catheri- Henri Tranquille et plusieurs au- \u2019 de lo LNH.\" - \u2018Elversité québécoise, et, cette année, |e Smoky Online .I.Saddell ne, dans une attraction classique |tres vétérans des tournois moder- TL TWEET Ht a décidé, bien À contre-cosur, de a ie dics P.Robillaré ~ |Présentée par J'Association Pn« |nes au jeu de dames.- = ., .ae .\u2019 \u2019 .\u2018 délaisser la direction des clubs juniors ®- Stormy H.F.Baise ternationale des Damistes d\u2019Amé-| L'AIDA, qui a obtenu un grand et juvéniles de Québec, avec lesquels n°15 (pserit : x.Waples rique (AIDA).succès, l'an dernier, a accueilli il avait acquis une très belle tenom- Miss Bennett .- VeP En effet, alors qu'il s'agit de [l'inscription de plusieurs concur- mée, pour se dévouer exclusivement NUITIEME COURSE, trouver les 8 meilleurs pour la|rents de l\u2019extérieur, dont MM.au club \u201cRouge et Or\u201d et à l'école wir vistors.To Melkinier classique finale et le titre de cham- |Geo.Auger.de Trois-Rivières; F:d- de hockey: de l'O.T.J., où il est le|2; Ginger Up .1.A.Banna pion mondial, on ne jouera d'a-|mond Gareau, de Ste-Anne-de-Bel- moniteur en chef.| 3.Avprepo \u2026.\u2026.020.B.Gisuère bord que 15 rondes divisées en |levue; André Joly, un jeune da- .| Lorsque la CAUL.avait porté son £ ane\u201d Carude \u201c::! 9° Cuiawen |ois tranches, ou \u201csprints\u201d, de 5 [miste de Ste-Rose, et Antonio Os choix sur Jean-Paul Poulin, il y ale.Bob Mapiecroft .W.Lamb rondes chacun.De nombreux prix , de t1, qui jouit 2 une quatre ans, pour prendre la succession 7.Victery Frost .\u2026.M.Ginsras seront attribués à diverses phases belle réputation sur le\u2019 damier causée par le départ de Léo Bour- ® Para sweet .\u2026+.I Portelance du tournoi, une bourse totale de français.ê à 1 gault, elle n'avait pu choisir un pilote Mint Jan Lx N.Bardier $500.fant à la d'sposition des| II faut noër quel que le Cham: sympathique et i - > | concurre -\u2014:.| pio mondial, Marcel Deslauriert, i pe em de Hockey.\u201cA prière TT NEUVIENE COURSE Ce grand événement damique [prendra vart à la finale classique | année dans le hockey interuniversi-|1.Peter Brooke ara .A.Cove auquel le public amateur pourra [qui décidera du titre, alèrs qu'il { taire il a conduit son club su cham-|3.Hal Baker .N.Temple assister tous les dimanches, du-]sera de retour de Hollande ou il or pionnat et & la possession de la coupe *- Sinsie Chips .C.Leckhart rant la saison 56-37, attirera de |doit participer, en novembre ' Queens, pour la première fois dens Ss True Jack .fs.Boscher |nombreux tonmaisseurs, tant de [chain, à un autre tournoi m 3 l'histoire de Lavat.L'année suivante, 6.Kine Geld iin, B Leborut Montréal que de la province.Il partie francaise.F a pn ris Bor tm Ear | | ; Quatrième position, pour finir.en se- , DIXIEME COURSE | pue __ .conde l'an dernier, eprès avoir \"0.Amble \u2014 345000 = ST _ - \u2014 Jesa Bélivess \u2014\u2014\u2014- dbtenu le sète- du classement pe 2 Miss a.L Bdmunds Lu TL une.grande de ig Wi : TT ee Que réserve la présente saison duj 6.Sunday Beas .M.L'Heureux ] Ee \u201coR et Or\u2019?Personne ne le sait, |?Marcia Seed: .© Leskhers .il SI est vrai que led Einadiens ent mais Poulin nonce que les pr à 8.Fait Pool D a, 2 Bradetts U wi été le dominante du res pratiques de l'équipe, ouvertes àl@ Mai B.Herbert .J.Geisel Jr.- Amherst Auto Repair Doug Harvey .v 6.imanche-Matin\u201d + le 14 octobre 1956 | 8 Maurice Parent aura comme gérant Voici qu\u2019enfin un grand partisan du tennis a pris l'initiative d'enseigner ce sport aux jeunes qui pourront ainsi § améliorer durant l'hiver et ne seront plus forcés d'attendre les beaux mois dete pour ne jouer que quelques semaines.Il est à espérer que cet exemple sera suivi dans d\u2019autres villes de façon à ce que nos Canadiens puissent rivaliser avec leurs voisins où il est possible de jouer en toutes saisons.\u2014Le-elub de tennis Outremont, un des plus fameux clubs de ia pro- - Vince où se déroulés plusieurs LM \u201c Amportants tournois, semblait vouloir passer dans l'oubli, mais voici qu'il réapparaîtra, cette fois comme club avec courts à- l\u2019intérieur.sique St-Viateur, 475, rue Bloomfield, sera le local du club.res raquettes d'il y a\u201cune vingtaine d\u2019années, les Roland Longtin, -M a-r-e-e+Rainville\u2014Henri-Paut Emard, Paul Deschesnes et autres.aussitôt naîtge l\u2019idée de.grands tournois internationaux et instructeur le professionnel bien connu Lucien Laverdure.Le gymnase de l'Externat Clas- C\u2019est demain, à 4 h.30 p.m., que se fera l'ouverture .des courts, ais-\u2014 l'ouverture\u2014officielle-\u2014 aura lieu dans deux semaines.À cette otcasion les membres de l\u2019ancien club Outremont se réuniront pour rencontrer les nouveaux membres désireux de continuer la tradition et de profiter de l'expérience et des consuils des anciens dirigeants.Avec le retour du club Outre- mont revient un des clubs les plus fameux de tennis de la province, un club où ont évolué les meilleu- Cette reprise d'activités fait à Finté Le club longtemps dirigé par rieur, peut-être rEcole de tenris.\u201cLe site se prête à pour Je moment, tout le temps dis Ponible doit être gardé pour les membres.Si, plus tard, on peut ajouter d\u2019autres activités, il y a gros à parier que ce sera un mouvement pou Lucien tennis dirigée par Lucien - Laver- dure au club du Régiment de Châ- teauguay, élèves a1 moment où les autorités militaires décidèrent que le Manège du Régiment ne devait plus servir qu\u2019à des fins militaires et non à \u201cne école de tennis.L'école ferma donc ses portes, en 1954.llés dirigeants souhaitent voir aus Ure + ass > L\u2019on se souvient que l\u2019Ecole de comptait jusqu\u2019à \u2018 600 Les fervents du tennis et même les jeunes\u201d, déclarait | si réapparaître l'école, puisque les | pa pour perfectionner les jeunes au tennis pour les -grands tournois, mais tes COUrs çaient à se sentir.De nombreux | jeunes qui avaient suivi cés cours s\u2019affirmaient et l\u2019un \u2018d\u2019eux devint même, la même année, le champion du Canada chez les garcons oins 15 Ans.| e e Première partie du Royal au Forum contre Trois- Rivieres Bien que la première \u201cMidi que débufent les activites dans la Ligue clubs seront actifs à Montréal, L'instructeur Elmer Lach, qui n'était pas satisfait de la tenue affichée par ses joueurs de défense jeudi àl Québec, a appris avec plaisir à son retour-à Montréal; que le robuste Bud MacPherson avait signé son contrat et Pour un autre Jioveurs d'attaque John Gillis, Cene joute de là saison ait eu Preah Chicoutimi et qu'il sera à son poste contre les Lions demain aeprés-midi 2h.30.André Corriveau, qui n'a fait que de rares apparitions sur la patinoire : dans la première joute locale du Royal.On se souvient Que lors de la joute d'ouverture de la saison 1955- 56, Corriveau avait compté trois buts dès sa première joute dans l\u2018uniforme du\u2019 Royal.Corriveau jouera avec le centre Kelly Burnett et l'ailier gauche Walter Bradley, demain.Le Royal présentera seulement quatre nouveaux joueurs cette saison, soit le joueur de défense Moe Mantha, autrefois.du Canadien junior et es Mekikok et John*Soychak.Elmer Lach alignera cing joueurs de défense demain, soit Bud MacPherson, Jacques Deslauriers, Walter Clune, Léo Amadio et Mos Mantha.Guy Rousseau, qui ambitionne de connaître l\u2019une des meilleures saisons de sa carrière, Walter Bradley et Denis Boucher, Les joueurs de centre sont la recrue Gene Mekikek, Kelly Burnett et Phil Coyette.ailiers droits sont André Corriveau, Lulu Denis, Raymond Laplante et John Gillis.John Soychak est le joueur d'utilité.Le vétéran et populaire un club presque entièr it formé de nouveaux joueurs.Tour tera cette ennée t cing an- clans joueurs.qu'il était tellement set ait de la Les ailiers gauches du Royal sont i: cts sumaeltistes du i lors que tous les Shawinigan Falls.| du Colisée à Qéébec, sera à son poste | E= À JACQUES .DESLAURIERS - McNeil sera} Claude Vinet, autrefois du Québec et naturellement fe de la forte- Cilles Thibeault.resse du Royal.Jack Toupin est naturellement fort Les heureux d'annoncer le retour de Jac- Par contre, l\u2018\u2019instruc Jack Tou.[Ques Gagnon, qui avait été recueilli pin, du club Trois-R , alignera 8U repêchage par le club Hershey l'an dernier.Gagnon est sujet à un rappel de 24 hres.Le Trajs-Rivières compte également Bob Kable, un joueur du cédé sux Lions per les 4 12, Montréal) ainsi que par le canal La Brasserie Molson est heu- \u2018que pour la 4ième année consécutive les.joutes du Royal de la LIgue professionnelle du Québec, le dimanche au Forum, seront télévisées par le poste C.B.F.T.(canal 7, CHL -TV à Sherbrooke.Cette excellente nouvelle qui plaira sûrement aux milliers de fervents amateurs du hockey de chez nous, a été annoncée aujourd'hiP?à la suite de pourparlers entre M.Frank Selke, /directeur-gérant de la Canadian Arena Co.et M.Zo- tique Lespérance, directeur des relations extérieures de la Brasserie Molson.A compter de 3.00 p.m.dimanche et par la suite à tous les A la mème heure, leg téléspectateurs pourront suivre les péripé: joute inaugurale du Reval à Montréal, alors que lès NTM OT @ ET DU SUCCES Nous vous enseignons comment réussir au moyen de vos propres forces intérieures.Inclure enveloppe affranchie pour renseignements gratuits.CLUR DE MENTALISME MUTUEL cr.515 es cédulés au Forum | ; 2 - st = 1 its a i 4; .LUCIEN LAVERDURE tif Jerry Trudel saison la description détaillée des- joutes tandis que le populaire se hae Les joutes du Royal seroït de nouveau télévisées par- Molson Lions de Trois-Rivières seront le L\u2019excellent commentateur spor- fera encore cette Emile Genest et ses invités seront au programme durant les intes- missions.= façons pratiques d'acheter es bières CARLING Red Cap et Slack Label I Sherbrooke, Qui.\u2014- italien, qui a joué pour le Penticton, Camil Bédard, Jack ancien Vente, location de moteurs, fusils, carabines de tous cr du Strat calibres \u2014 Appôts de toutes, sortes \u2014 Articles de sport Les Spring \u2014 Réparation de \u2018moteurs at entreposage.Rivières sont Ronnie ta mens tl LION - FISHING -SPORTMEN Bell, obtenu du Seatti n Parker R.A.Thewien, prep.[obtenus du Henher.Les ui 2211 Ste-Catherine E.LA.6-5700 ont René Péoie, | Rés.LA.3-1774 Jean-Paul Bisaillon._____ Les sitiers droits sont Pete Canton PRAGUE = (02 potion) \"Économisez - en refournent les bouteilles vides Ÿ LA BRASSERIE CARLING DED CAP Liss \u201cLos moilloures bières os monde \u201cme bromis doz Cog\u201d be \u2014 SUSUR vaena HMA Ea Aa PELE MN AE A ets A A LL 10 7 4 | ER Padi abs.> ® 7 4 0 .{ \"ËLes Alouettes Lien Bien que le score ne soit pas trop élevé, In supériorité des vain- ueurs à été beaucoup plus consi- érable que ne l'indique compté mais de nombreuses punitions sont venues nuire à des gains intéressants, ce qui n\u2019a toutefois pas empêché les Alouettes de l'emporter.5 Ce fut toutefois l'équipe défensive des Alouettes qui excella et deux fois seulement les Argonauts ont réussi À traverser In ligne des touchés.À deux autres reprises ils furent arrêtés en dedans de la | \u201cHigne de 10 Vérges par de magril- fiques efforts défensifs.Comme lors des joutes précé- 0 - Fer Verso [4 grande vedette des vaingueurs comptant un touché pendant que _les autres étaient enregistrés par Joey Pal, Pat Abruzzi et Fob James.Abruzzi et Red O'Quinn qui fut très malchanceux de manquer uñ touché aü dernier quart lorsqu\u2019il échappe Je ballon en arrière de la ligne des touchés ont aussi joué un grand rôle dans la victoire, tout comme naturellement Et- cheverry, dont on doûtait Ja Pré gente FUP T6 Terrain mais qui en dépit de sa blessure a non seulement joué la partie complète, mais fait tomme d'habitude de magnifiques passes ainsi que plusieurs belles courses.fa:ent les trois joutes qu\u2019ils ont encore à jouer et que les Tigers Cats remportaient trois victoires, fls ne pourraient faire mieux que de créer une égalité pour le championnat.Les deux clubs ont incidemment deux autres joutes à jouer et les Alouettes \u2018pourraient s'assurer le championnat dès samedi prochain elors qu'ils auront la-visite des Ticers Cats à Montréal.Les étaient _ privés Argonaut®s \u20ac\u2018 des services de Bill-Albright, Norm} Stoneburg et Alex Ponton pendant que Bobby Brancato n\u2019a pas joué pour les Alouettes.Bien qu'il ait été annoncé qu\u2019Et- cheverry participerait à la joute contre les Argonauts, en s'attendait généralement à.ce que Bruce Coulter commence la joute mais \u201cRifle Sam\u201d était au poste et ne perdit pas de temps À se mettre l'œuvre.Les Alouettes reçurent le botté que Pat Abruzzi ramena à la ligne de 47 verges et les Alouettes se mirent en route.\u201d Led Alouettes traversèrent re- pidement le terrain sur une série de poussées et de passes à Abrur- per-jempêcher Etcheverry de complé- AL zi, Pal et Patterson pour voir finalement Pal traverser la ligne des touchés pour donner l'avance aux Alouettes qui-avec le converti de Bewley menérent 7 A 0.Les Argonauts ne purent rien faire lorsqu\u2019ils eurent pour la première fois possession du ballon et les Alouettes reprirent l'offensive pour patvenir à la ligne de quatre verges mais les Alouettes furent punis et Etcheverry fut ensuite surpris pour une.autre perte et Bewley tenta un placement mais.manqua la ciblë et Brown fut surpris en arrière de la ligne des touchés pour donner une avance BELLE DEFENSE Encore une fois les Argonauts furent complètement paralysés et les Alouettes reprirent leur offensive mais Etcheverry manqua une près de la ligne des touchés.Les Argonauts ne purent aller plus loin que le centre du terrain mais perdirent une magnifique op- cepta une passe d'Etcheverry à la [ligne de 45 verges.Les Argonauts- fagnèrent lentement du terrain mais furent finalement arrêtés à la ligne de 14 verges det Alouettes Les Alouettes se montrérent dangereux mais les Argonauts réussirent à enfoncer la ligne pour ter ses jeux.Les échanges de peu d'importante se produisirent et les Argonauts furent ensuite arrêtés à la ligne de 2 verges des Alouettes qui se mirent de nouveau à l'oéuvre.Partis de la ligne de 54 verges des Argos, les Alouettes camptè- rent en sept jeux, Abruzzi enfon- t la ligne da.celle de 13 ver- porter le compte A 14 A car Bewley manqua le conver- \"7 TOUCHES RAPIDE Les Alouettes ne perdirent pas tembs à augmenter leur avan- car sur le premier jeu après le tté Kuntz échappa le ballon et Billy Shipp se jeta dessus pour en assurer la possession aux Alouettes, Après yn gain de Patterson, Fob James parti de la ligne de 5 verges pour compter\u2019 le troisième touché et avec le converti de Bew- Jey porta le compte à 21 à 0.POUSSEE SENSATIONNELLE Les Argonauts revinrent promptement & la charge et six premiers essais consécutifs sur des passes de Galiffe leur permirent £38 | * = nee -tion-qu'ont-jamais faite les Cans=-\u2014 was © ins « srus e MIZA, we, te., 64 est, SAINTE-CATHERINE | ; TUN.65537 Probablement*tà meilleure traneat- \u2014\u2014 arret ae emma 0e = 2 passe & Pal au troisième essai les portunité lorsque Cureton inter-| sià \u2018 $a 1, .remportant la victoire sur Ce récent triomphe leur assure au moins une égalité eh première place.dans le Big Four.Les locaux - 78e montrent fort supérieurs à leurs rivaux.1 - Etcheverry, blessé, joue trés bien.8 \u2014 Les Alouettes se sont assuré au moins dans la course éw championnat du Big Four en battant les Argonauts au compte \u2019 de 28 à 13 pour conserver leur avance en tête de la ligue échec que leur faisait subir les Argos lors de leur dernière tout en \u2018vengeant l'humiliant visite dans la Ville-Reine.| de campter leur premier touché et porter le compte à 21 à 6 car le converti fut manqué.Les Argonauts durent reprendre le botté trois fois à cause de hors jeux et les Alouettes furent impuissants dans leur attaque pendant que le signal de la demie mit fin à la poussée des Argonauts.La deuxième moitié de la joute fut*marquée de beaux jeux défensifs particulièrement au troisième quart alors que les\u2019 feux équipes eurent beaucoup de difficultés à avancer en territoire ennemi.La majorité des attaques s\u2019effri- territoire adversaire.Vers la fin du troisième quart les Argonauts parvinrent A la ligne de 12 verges ou Dick Shatto fut arrêté sur un troisième essai.Te A l'ouverture du dernier quart.Argonauts furent forcés de botter sur un troisième essai et les Alouettes déclanchèrent la première solide offensive.PATTERSON COMPTE Une longue passe d'Etcheverry Patterson je ballor- 345 ligne de 37 verges des Argonauts et Etcheverry fit ensuite deux belles courses pour parvenir à la ligne de 26 verges.Des passes à Bewley et O'Quinn amenèrent le ballon à la ligne de 7 verges où une passe à Patterson ajouta un autre touché et avec le converti de Bewley, le compte devint 26.Humilié parce compte élevé les Argonauts déclanchèrent une longue poussée.I] leur fallut 10 jeux mais Copeland prit-finalement une longue passe de la ligne de 17 verges en arrière de celle des touchés et avec le converti de Moll, le compte devint 28 à 13.Par là suite le jeu redevint terne alors que les Argonauts né possédaient pas l'offensive nécessaire pour reculer dangereusement les Alouettes dans leur territoire, pendant que.ces derniers manquaient une couple de belles chances A cause de punitions sur de beaux jeux.Vers la fin de ce quart les Alouettes se rendirent à la ligne de 9 verges des Argonauts od fis perdirent le ballon sur un échappé.mais l'offensive suivante des Argonauts s'arréts lorsque Tom Hugo intercepta le ballon A la ligne de 28 verges.* Les Alouettes voyant arriver la fin de la joute tentèrent de conserver le ballon mais durent finalement botter, mais lorsque les Argonauts reprirent possession, 1! he restait que quelques secondes et ils n\u2019eurent le temp- que d'effectiher vn seul jeu.SOMMAIRE F \u2018 lig H [Ll i 2 5 i | ! » 3 2 i 13 ~$3 i : > s'approchent du champi ora, HABITUDE Le titre des à-côtés des joutes des Alouettes de Montréal semble devenir monotone avec toutes les victoires de nos \u2018\u2019oissaux\u2019\u2019 cet automne.En effet, les hommes de Pes Head Walker n'ont subi la défaite qu'à deux reprises au cours de la présente saison.ETCHEVERRY ° Le général du terrain des Alouettes, Sam \u2018the Rifle\u2019 \u201cSlinging Sam\u2018 \u201cThe Wonderful Sam\u2018 Etcheverry (tous ces surmoms somblent bien atler à notre brillant quart-arrière), malgré une blessure au genou, à tenu à ne pas manquer sà 70idme joute consécutive dans l'uniforme des Alouettes.Mal- couru avec le ballon à plusieurs reprises pour obtenir de précieux premiers essais à son club.WONDERFUL - \u2014\u2014\u2014 - - - Encore vne fois, Mal Pattersen, considéré comme le meilleur joueur de une partie de foute beauté.capté 10 passes de Sem Etcheverry, pour des gains considérables.À chaque fois qu'il quittait le terrain pour un repos bien mérité, les Terentols l'appleudissaient, le reconnaissant ROY COPELAND repris sn ferme d'antan.Rey Copeland a salsl des passes de toute besuté pour des gains de terrsin appréciables.Ordinairement, Swiacki, l\u2018instructeur des Argonauts de Torento, employait Copeland déifonsivement, mals hier après-midi, À Ia onveyé dand la mêlée à quelques reprises, et chaque fois las de la Ville-Reine à soulevé l'assistance par ses exploits.Pfeiter, lo champion : de plété 11 passes- du quart-arrière \u2018Ernie Galiffa, qui soit dit en passant à aussi \u201creider, Bobby Kints of Disk tes Argonauts Les à-côtés de la victoire des Alouettes gré l'érdre de sen instructeur, Sam a) _ M semble que- .de Jon Krol, de ae te] =) onnat $ 2 3 + \u2014& rente hier, alors qu'il a participé à plus de 50 pour cent des plaqués eHectuée par les Alouettes.Billy Shipp, dernièrement acquis des Argonauts de Toronto, a certainement humilié ses anciens codqui- piers on se surpazsant i la ligne Alouettes.Charley Gibbons, le garde de couleur rappelé dans le but de remplacer Pat Biscoglis, a aussi été d'une très grañée utilité à l'offensive et à la défensive.Tommy Moran, le joueur de centre \u2018étoile\u2019 -du- Big Fouwr-\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 2190420 p| 3] \u2014 ,UlEW-3Ydu depuis quatre ans, est peut-être celui v1 Qui a sauvé la joute alors qu'il a intercepté une passe de Galiffa alors Qu'il ne réstait que 3 à 4 minutes à jouer dans le quatrième quart.L'Ha- waion-Canadien 5.été biessé vers la fin de la joute, mais se blessure- ne\u2014 semble pas sérieuse.[FAIT SAILLANT Le fait saitlant de la joute a certainement été la magnifique perfors \u2018mance défensive des Alouettes.Île football l'Amérique, 2 joué ont une fois de plus démenti des ru- ta meurs qui circulent à l'effet que Doug Walker se scu-is pou de la ligne et doux reprises dans la première moitié de la joute, les Alouettes ênt tenu les Argonauts en respect en dedans comme une vedette de premier ordre.\u2018 de leur propre ligne de 5 verges des buts pour les empécehr de L'ailier à tête rouge John O'Quina 8 mené le bal comme receveur de passes l'an dernier, et à prouvé à l'assistance hier qu'il n'avait pas ralenti em chptant des passes de toute Hesuté, dont deux qui ent permis aux Alowettes de faire des touchés.EMETTEUR-RECEPTEU\u201d.compter.Qui permettrait aux quarts-arrières de recevoir les instructions de leur ins- I'an dernier dans le Big Four, a com- | tracteur s'améliorait au point qu'en pourrait s'en servie adéquatement ' pour une joute de football, Bill Sw:2c- joué une belle partie malgré la défaite! de son club.Les autres vedettes du | Toronto ent été sans contredit Mellen 90 sert régulièrement d'un émissaire ki des Argonauts serait le premier à l'utiliser.Tout le long des joutes, À pour tranemettre lee vignaex à som Si l'invention américaine cu casque - oO exige d'abord une force effensive.À re.Pourquei lis inetructeurs ne lais- at-ils pss plus d'initiative à leurs Le brillant \u2018domi: défensif canadien joueurs.Ce sorsit peut-être le début Tommy Moran qui s'améliore de joute d'une débandade et du \u201ccachet par- en joute a de mouvesu enlevé Is ve-|ticulier\u201d de la position de quart-se- dutte à tous au shade Varsity de To- rière.Ë | Resi } BONNE CHANCE _AUX CANADIENS \u201c57° .2000 .~ ~~ rene ir \u2014 le 14 octobre 1956 _de cet avantage mais la défense minutes plus.tard, vers bui- \u201cpreridre les dévants mais défense avec Leclair Curry et Pro- > tactique ma a ~ rn ee pe oe \u2018Curry, Johnson et Béliveau donnent Ta victt bire par Armand JOKISCH - \u2014 Partageant leurs buts dans cha:cune des périodes, les Canadiens ont fait un beau début de saison avec Floyd Curry, Tom johnson et Jean Béliveau à l'honneur dans une joute miarquée de nombreusss punitions au dernier ment.Currv à 'honneur La première période à été mar- quée- d\u2019un beau duel entre Jacques Plante et Terry Sawchuk alors que les deux furent appelés à faire de magnifiques arrêts.Plante fut le premier à se faire valoir âlors qu'après seulement deux minutes de jeu Bob Turner prit le chemin du pénitencier pour la première punition de la joute et de la saison pour avoir tenu son bâton élevé.Les Bruins attaquèrent furieusement dans l'espoir de profiter des Canadiens fut très solide et les Bruins n\u2019eurent pas beaucoup d\u2019opportunités de le menacer sérieusement.Les Canadiens eurent quelques l'opportunité de \"Saw- chuk afficha une magnifique te- tième minute nue dans filets les con-| server intacts en dépit de durs lancers particulièrement par Bé- liveau et Geoffrion, durant l\u2019absence de -Caffrey.qui fut- puni pour avoir retenu.Ce jeune joueur revint sur la glace sans qu\u2019il y ait eu de dommage.Richard obtint alors une double unition mineure pour s'être bousculé avec McKell qui s\u2019en tira avec une mineure seulement Blake envoya un seul joueur de fruits car en moins d'une minute Curry donnait l'avancé & \u201cson ¢Tub] avec l'aide de ses coéquipiers.Le jeu redevint plus calme par l\u2019absence de Richard alors que les Canadiens se replièrent sur la défensive.Les Canadiens ont maintenu un léger avantage, durant la dernière moitié de l'engagement et Saw- chuk dut bloquer plusieurs lancers Mais très peu de ceux-ci étaient réellement dangereux.7 Johnson compte T Blake envoie sa grosse Tigne sur la glace pour le début de la Zième période et Olmstead fit du magnifique travail au tour des buts de Sawchuk La rondelle était {-presque- continuellement -dans - la zone des Bruins alors que les Bruins avaient de la difficulté à traverser la défense des Cana- diens\u2014 la suite particulièrement durant | qui avaient amené la rondelle dans Ia zone Jes Bruifis, récurént aussi des assistances.Chance perdue Immédiatement après le but, Johnny Pierson fut puni pour avoir fait trébucher et Geoffrion fut envoyé avec la ligne des Richard pour le ieu de puissance, mais les Bruins furent chanceux de déblayer.: Les joueurs furent plutôt erratiques et en une occasion Jancè- rent la rondelle chez les spectateurs en tentant de l\u2019envoyer dans |.la \u2018zone des Bruins.Les Canadiens réussirent finalement à s\u2019organiser et Sawchuk fut bombardé et Richard manqua une belle chance er lançant à côté du filet après avoir pris te retour-de Harvey.- Les joueurs des Bruins furent { excessivement prudents et s\u2019empressaient de déblayer au loin en Béliveau tenta de lancer à travers les jambes des joueurs au cours d\u2019une mêlée devant les buts mais la rondelle ricocha sur une jambe et alla retomber dans le coin.La ligne des frères Richard sauta sur la glace et immédiatement après, les Canadiens comptèrent.de nouveau lorsque Tom Johnson lança un revers qui dévia sur le porta\u2014des- patin de Sawchuk pour s'enfoncer fiiet\u2014et-les iréres Richard Sans Je = es RNIEs TAILLEUR \u2014 À eee et tte 7, STE-CATHERINE Les sr EE Jon ine.| Bruins chard pt chaque occasion.Béliveau une belle course mais lança trop haut et la punition prit fin.Offensive faible McKenny donna un faible lancer à Plante.Les Bruins atta quaient faiblement et leurs attaques n\u2019allaient guère plus loin que la défense.Chevrefils réussit toutefois à à s'approcher mais lança Jackie Leclair frappa le poteau des Curry, puis revint avec la rondelle jet força Sawchuk à plonger.Henri Richard donna un lancer difficile à Sawchuk et sur le jeu suivant, Maurice Richard fut puni pour avoir tenu son bâton élevé.Leg Carsdiens prirent possession et Curry et Marshall, tuèrent le temps vendant plusieurs secondes.Caffrey donna un lancer très facile et les Bruins avaient de la difficulté à s'organiser.Ce fut l\u2019unique lancer des durant l\u2019abeence de Ki les Canadiens déclenchèrent une belle offensive alors que Marshall donna un lancer ditfick le A Sewchuk.+\u2014\u2014\u2014-\u2014\" naient plus \u2018agressifs mais attaques manquaient de fini.: Sawchük fut sensationnel con- se montrait très puissante et avait presque continuellement possession de la rondelle.Labine, Chévrefils et McKen- ney formaient la meilleure ligne des Bruins mais eux aussi avaient de la difficulté à fense, mais cette e toutefois des difficul sorte que le hocke \u201cai torts La ue le ey quelque peu décousu lors étaient Nr la glace.mals \u2018Turner bloqua le lancer alors Plante avait la vue obstruée.partout gne qu\u2019il formait avec Curry æt Provost était celle qui se montrait la plus dangereuse dans In sone des Bruins.Boivin fut finalement punt pour: avoir fait trébucher clair alors qu\u2019il s'approchait Le \u2018Sawchuk.Blake envoya Béliveau lolair affichait une belle tenue aq \u201cne bataille \u2014\u2014 Leclar dorna un lancer difficile à Sawchuk.! Labine et 1s\u2014 firent - - bolle course, = | mais le premier se fit enlever la rondelle par Johnson.Sawenvk dut \u2018bloquer deux fois \u201c, contre Curry.Les Bruins avaient et la rondelle était presque constamment dans la zone où les Bruins, laffichaient toutefois une belle te nue défensive.Stasiuk donna un dur lancer à chuk sortit de ses butt pour blo-: quer une rondelle bondissante de La foule s\u2019amusa lorsque Fla- man alla s\u2019écraser sur la bande en tentant de donner un coup d\u2019épaule à Provost.Les Bruins en | désespoir de cause \u2014tlançaient de : oin._Geoffrion se fit voler un point |.par Sawchuk lorsqu'il arriva seul devant lui pour le voir arrêter son | dur lancer.Plante fit aussi un: bel arrêt contre Toppazzini.mais son lancer manqua de précision.Lès Cana- \u2018diens étaient encore à l\u2019offensi ve > lorsque la sirène annonça la\u2019 : Les frères Richard éommencè- \u2018rent la troisième période.Les Bruins se montrèrent très dangereux et McKell forca Plante faire un arrét spectaculaire.Les fréres Richard et Moore firent du beau jeu mais la défense - réussit à déblayer.Mohns fit aussi lune course dangereuse et les Bruins faisaient preuve de, plus d'agressivité.\u2019 Ceoffrion donna\u2019 un poulet à wc q oqua bien et la rondelle retourna dans la zone des Canadiens, mais Béliveau revint à la charge et encore une fois, Sawchuk est durement mis à l'épreuve.- Curry reçoit une punition pour \u201cinterférence\u201d pendant que Sta- siuk le rejoignait pour \u2018voir tenu son bâton élevé.Mohns en dépit du fait qu\u2019il jouait à Ia défense était dangereux à l\u2019offensive.Provost eut une belle chance mais fut mis en échec avant de pouvoir lancer.Les deux joueurs revinrent sur la glace et les Canadiens reprennent l\u2019offensive alors que Olms- tead fait du beau jeu dans la zone des Geoffrion manqua lies buts sur un dur lancer.Oims- tead fut puni pour avoir fait trébucher Labine.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Beau travail Don Marshall et Curry firent un magnifique travail durant son absence, les Bruins ne purent s\u2019organiser solidement.Schmidt envoya trois avants avec Doug Mohns sur Ia glace mais les Bruins ne parvenaient pas à conserver de la rondelle dans la zone\u2018 des Canadiens.Stanley donna finalement un dur lancer à Plante qui n\u2019eut pas trop de difficulté et Olmstead re- © curry arriva soul sur l'aile gauche mais fut mis en échec.Plante dut tortefois se dépenser sur un lancer de McKenney, de beaucoup le plus dangereux de ls Jou ; Chevreflls forca Plante à faire peine à dépasser ta ligne roue | Plante, le premier dangereux de-\u2018 puis le début de la \u2018période.Saw- | Provost.| | Béliveau prit une belle passe de Gaeoffrion \u2018 Boston attaque vint sans qu'il y ait eu de domme | \u2014FLOYD CURRY, et il y avait huit joudêts\"au po nitencier.SAR La punition de Richard prend fin mais il retourne au banc des Huey Mohns lance par dessus le alors que.contre quatre.Les Bruins tentaient de reprendre le terrain perdu et McKenney donna un lancer difficile à Plante qui bloqua bien.Les Canadiens avaient recours à deux joueurs de défense et un joueur d\u2019avant alors que les Bruins avaient deux.avants et une défense.Plante bloque contre Stasiuk.Provost donna un lancer diifficile à Sawchuk et manqua le coin du filet sur le retour.Plante fut sem sationnel lors-d'une mêlée devant ses buts.Labine revint sur la glace et dès son arrivée menace Plaz- te.Olmstead revint ayssi glsee mais Chevrefils fut puni Les Canadiens avaient mainte {nant l'avantage de deux hommes alors que le banc des punitions se vidait.Blake envoya son équipe de puissance.Cinq secondes avant la fin de la joute Béliveau compta gon premier but sus des passes d'Oims tead et Harvey sur un véritable boulet, Boston \u2014 Buts: Sewchuk; dé- f Flaman, Mohns; centre, M s ai Labine, Chè- vrefils.Substituts: Armstrong, frion.Substituts: Curry, re Ri | Bard Fi Seen Mare hie: 7.i mes: Davies et M.ueurs à cause de la punition re-._ filet.Le jeu était fort décousm clube jouaient i sur le\u201d pour avoir fait tomber Olmstead._ plus dee Lahine ni, Dickie Moore et Fern Flaman en vinrent aux coups et les offi- clels eurent beaucoup de difficul tés à.les séparer.Léo La trouvèrent I 3.00).: a Arrêts: Sawchuk 13; Plante \u201d DEUXIEME PERIODE Johnson chard et H.Richard) 1:56.Puné de Flaman féussit fina- mineures, Maurice Richard une{togg Pierson 2:33, Mauriee Ri- lement à déblayer.Harvey mineure, Moore et Flaman des} \u2019 : une \u2018mals perdit le majeures et dès la reprise du jeu | M08 6:48, Bolvia 12:18.rondelle et les .-Olmstead et Toppazzini furent période : ~ at LL __P [punis à leur tour ef 1 y avait{s Montréal, Béliveau -\u2014 + - jeu serré CC aroer fut publ À 200 tour pour {ome save) & jose ons: Boivin revint sur la glace sens bavoir fait trébucher Moins or ose (414); Olmstead (3.13; Labine que les Canadiens alent profl-| trols derniéres punitions mineures; Flaman, § mid; ter de son absence.La sem-| des punitions retardées et n'y A Richard Moore.bbe (1133): blait plutdt molle car la rondelle avait pi de Dlacs au pécitez- Toppazzini et Olmstead (11.37); et roulait seuvent et les cier.Turéer (1231), Armstrong joueurs avaient de la difficulté à| - reçoit aussi une (18.06).ro Sawchuk 3; Plante 18.ey , 1 | i { rai Ÿ mue 2e; 085 2x \u2019° 2 * / a LA $ j a § = We } 44 | û f + Les R sd Wii I' : + nt si Co To me + TT dale seuls | iè ition : 14 à et occupent seuls la première position : Toronto, 13 (UP.) \u2014 Tirant des Leafs sur leur propre glace.la direction des buts, la poursui-| Les Red Wings ont perdu Jeur Alors qu\u2019il restat une demi- a ~ avantage d'un minimum de Troi Bouveaus Joueurs sont dans vant pour ensite 1a glser dans |srance pendant quelque terape 4 |minule à Jouer, les Leas ont en 3 chances, les Red Wings de Dé- lement deux ont pu jouer, Barry! ., milieu do Tengagement.les Leafs|cer six avants à l'attaque et Kelly troit ont\u2019 remporté feur deu- | Cullen, le frère de Brian, et Ger-|- Toron\u2018o a eu l'avantage du jeulont porté le compte à 1-1, mais|a aussitôt profiter de l'occasion 3 xième victoire de la saison, |ry Eldcorn qui wient des Marl-|le reste de la période, lancant 9 moins d'une minute avant la.fin |pour rendre la victoire des Wings \u201c5 - _- cette- fois contre\u2014les-\u2014Mapie poro 3 Bob dont ae put sot fois ~ contre, \"Hall pendant que|de la période, les Wings repre-|encore plus certaine.: \u2019 .Leafs de Toronto au compte|a cause d'une blessure.Chadwick 'arrétait que trols ron- najent Leats ont ait y Fr i Toronto A ick; dé | de 4 à 1,- pour rester seuls en delles.Leur meilleure occasion de .: ae ont au aus A avec oe fera \u2014 Bul ne oe _ remière position de la Li gue Les Red Wings ont fait tourner [compter est venue pendant une [gu ig u tre Sloan: ailes: Armstroi ® N ational ivis \u2018 À leur avantage une tion dé |punition A Prystal alors que Sloan [traversé la défense du Détroit à Duff.Subetituts H : te \u2014 .e, suivis des Cana- cernée à Ted Lindsay la quatrid- {a manqué une belle passe d\u2019Ald- |la uième minute.Armstrong Stew, rt Mi av H orton, Ton * >» diens et des Rangers ex-equo|me minute de jeu de la première |corn.Hall a été sensationnel dans |a lancé sur Hall, puis ce fut au|ptewarh gay, Farms, \u2014James, en deuxième psition.ode.Marty Pavelich a enlevé|ses filets contre Armstrong qui|tour de Duff et de Sloan dans des Brian Reaume Bol n b 4 8 | assistaient à cette joute zone des Leafs ot I'a envoyée dans portant.der Leats a augmenté lorsque Pa- Proms Godfrey: en re Del 2 - Tvole re P on pour vecchlo; alles: Prystal, Ferguson.® j a \u2018 e La persévérence du Toronto fut Substituts: an, ReLy, = [Nashua acheve sa carritre z= Emmsniatinii go _\u2014 a.ça © IG SU EE Migusy, Juste \u2018comme le.joueur] PSE eee a © ts \u2026.\u2018 © ] du Détroit sortait du banc de pu- lignes: Bill Robert et Eadie Powe en etablissant un recor Le Red Mignon ere Fame [EL TH .\u201c .1° 2 : tage à 10.03 quand Ted Kindsay L = Fremière période su .arin ; (UP) Nashua, le pur-sang -qui > -lo- haut montant après we \u201cman LA eut a Punitions: Lindsay (3.05), d'argettt-bu: b , 8 couru sa dernière course cet après-midi, ot il I's de façon sensa-lune belle passe juste devant les PrYstai (14.45).LX ad 6 EU = on = pe que à départs comme che |3olis 4 nr daéatne és | a.Tori\" Btemaat ee Le fameux fils de N.milles, mais le jockey Acaro a re-,res en hui comme che- P° re » le} d.toronto, Stew.qui s\u2019en ira au Kentucky la tenu Nashua eds ie premier val de deux ans.Chez les trois | dernier dans une cage Vide, pour 3 Deere, pre es \u2014 12,23 maine prochaine pour fins d\u2019éle- mille et Riley a alors pris la pre- ans, il a remporté la victoire dans mu ter une victoire Be * (Ullman, Howe) ._ 19.03 vage, à remporté la victoire par mière position pour peu de temps.16 des 20 courses auxquelles il a b Pie Je Premier) punition: Pavelich (10.13) deux longueurs et quart dans Jef Au dernier urnant, Arcaro participé, désappointant quelque ut de sa carrière après six mi-| Arrêts: Chadwick Half 31._ _ temps ¢d de 3 utes, 20_2e- [a eu recours au fouet et Nashua quand il a perdu dans Der- Butes de jeu.James a reçu une pu- ne ; condes et'deux-cinquièmes, sur|a admirablement répondu pour by au Kentucky contre Swaps.11 nition au milieu de la période, mais Troisième période _ une distance de deux milles.Mar- prendre la tête et la conserver |a cependant défait Swaps la mê-|Miguay a donné une frousse aux 4.Détroit, Dea .ket Wise, qui avait battu _Wir- jusqu\u2019à la fin.II à traversé la li-|me année dans un \u201cmatch race\u201d.| Wings quand il a \u2018accepté une} -(Pavelich, Pronovost) .6.28 way dans la même en|gne d'arrivée avee une bonne| Cette année, Nashua a partici-|passe pour lancer un dur coup |S.Détroit, Kelly (Reibel) \u2026 19.35 1941, avait étéblH le record pré- marge sur Riley qui lui-même pé à 10 courses et a remporté six de l\u2019aile droite.Hall a dû se sur-| Punition: James (10.57).cédent avec un terhps de 3.20-4/5.était trois de an victoires.Il a donc, au cours de |passer-pour arrêter-le-coup: + Arrêts: wick 5; Hall 8.© ~~ TT Une foule de 38 personnes avant de Brother.sa earrière, terminé premier 22 = \u2019 .s'était rendue \u2018pouf voir Nashua Gus, Honey's Ant et fois sur 30, ral a tio quatre - | ns sa dernière course Salmon ont terminé dans or- en e on une] .° a pu core à dre Tory a parts soe on rains Jackie Robinson ne viendra $1,288,565, en 30 départs, a four- Jockey peu apres lo ot n\u2019a sos S10 TRI OS de : y ee eee dans 1a Paria tui att 83 contre 4 of $343,150 pour Je syndicat.qui à M tréal I\u2019 h i souviendra con » monde des Courses a ri 2.80 et $2.40.Ta acheté après la mort de = pas on à 9 an proc ain N Eddie Arcaro, aul a conduit ashua à six victol- lam Woorworth dr.oF HONOLULU, 18 (UP) \u2014 Wally Alston, gérant des courses, à forcé sa \u201cmaatize od ne : - Dodgers de Brooklyn, a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il était pres- rendre la tête peu après M ffi h qu'assuré \u201cque Jackie inson reviendrait avec les Dodgers ut de la course longue de deux Les Tiger Cats â IC ent une ia saison prochaing.\u201d Des rapports avaient circulé à l\u2019effet + - {que Robinson-sersit nommé joueur-gérant des Royaux de - : belle tenue pour battre Ottawa | Montréal, dans: ls ligue Internationale l'an prochain.Le - \u2014|.- Alston, à son arrivée à Hawaii a déclaré : \u201cJ\u2019ai entendu oC e de ta parler de cel: je pefsiste à croire que Robinson se rap- re durant la deuxième moitié Îa joutelnortera au camp d'entrilinement le printemps prochain.\u201d = Br ee ee des Alosotios qui sont auj.Lae Dodgers, qu'ont pérdu le championnat mondial = assurer le championnat had contre\u2019 Jes Yankees, disputeront trois joutes à Honolulu, : .avant de.reprendre l'avion pour une tournée de quatre se- Cove loan |Maines au Japon, Alston a déclaré qu\u2019il avait Il'intention 17\u2014Hamiten, Teushd, Truant, 16:5& [d'avoir -rétours à sès vétérans mais qu\u2019il mettrait aussi des Soars Neal : Mamaten : 40; OMawe 24.| jeunes à l'essai = \u2014 Alston eut aussi quelque chose à dire au sujet de la façon o .«, |de lancer, sans motion, de la part de Larsen, le lanceur droi- Rêésu ltats a - |tier des Yankees, qui lança une partie parfaite au cours de : + |la Série Mondiale.Alston a déclaré qu\u2019il tenterait de mettre ° .cette pratique à l'essai avec quelques-uns de ses ieunes lan- Ric helieu ceurs et était d'avis que ceci peut aider les lanceurs aux bal- .Jes rapides mais ne serait d\u2019aucane utilité pour ceux qui lan- Bradison 140 650 3.40 cent des dans Ï | .50 Aussi le monde du baseball, les Orioles de Baltimore de Girl = &70 i ont acheté Al Pilarcik et Je gaucher Art Ceccarelli des Athlé- Temps: tiques de Kansas City, complètant une transaction commen- DEUXIEME COURSE she se août dernier.Parsifal 8190 14.40 7.00] = - .« Bt Joba ent] BUD, Riddel 5 \u2014 14 82 H « » TIONALE \u2014 \u2014 _ __ Ca a ee Be nl bene Rens 2.= T= =| Charles Humez conserve son 2 - + 3 0 _ 1 ; \u2014 J -e\u2014 \u2014 = 7 , ec IO it championnat européen à Milan ; Sat 0 MILAN, Tralie, 13 (UP) \u2014 Charles Humes, de France, .uous 5 dvates à conservé.italie ce aiers \u2018 uni ER 0043 ou a mie Faspirent, France Festucel, hors de combat à le WIRIGER eecocere Ÿ e rende match Quinze rondes.Humez pe- PÉRIVIÈTES veoreauves Ÿ i { : salt 159-374 et Festucci 160 livres.;\u2018 A rea L'arbitre a arrêté le combat, Humez, qui avait une avance après deux minutes et demie de confortable, répliqus par ua ber- la douzième ronde.Il arrêta le {rage de gauches et de droites qui match au moment où Festucci le- eurent raison de l'aspirant.ur signifier 00iha quil abandonnait © \"ER GOP tans aul, souls J Festucci ne put jamais tenir l'attaque de Festucct, Humes Tal ~ ~~ 1° verts, QUATRIENE QUART Toushd, 21-\u2014Iemfton, = EEL VE NE vant les attaques furieuses Français qui domina durant tout umez a fort malmené sous un orage de coups dans ua coin de Yaréne, incapable de se défendre lorsque l'arbitre arrila le combat.a 4 2 Aa = _ - pese PR , ï - 11 ess sas gore 2 oy \u2014 - : si | i + \u201cDimonche Matin Seton dor =o 1 LE SEuL \u201cJOURNAL DU DIMANCHE\"PUBLIE LE DIMANCHE - ei ta \u201cLes Canadiens ouvrent la saison par un Ÿ magnifique blanchissage sur.les Bruins} Les détenteurs de la coupe Stanley, les Canadiens de Montréal, ont La ligne formée de Béliveau, Geoffrion et Olmstead, a été soumise repris où ils avaient laissé l\u2019automane dernier alors qu\u2019ils ont ouvert la nou- à une surveillance très étroite de la part de Labine, Chevrefils et McKen- 4 velle saîson en blanchissant les Bruins de Boston au compte de 3 à 0, mai.ney, mais a très souvent été dangereuse et Béliveau et Geoffrion auraient : les Canadiens, en dépit de oe sensationnel début, devaient toutefois se con- mérité une couple de points.- tenter temporairement de la deuxième place car les Red Wings ont déjà La ligne des frères Richard et Moore s\u2019est tout particulièrement dis- * rempor eux victoires.tinguée par son travail classique et.a fourni de magnifiques séries de joute de ce soir a toutefois permis aux amateurs de hockey de cons- passes alors \u2018que Moore et Henri ont souvent tenté de passer la rondelle tater qu\u2019ils connaîtraient une autre très agréable soirée car le score n\u2019est au Rocket près des buts.pas-une véritable indication de ce que fut la te car les Canadiens ont eu un gros avantage sur leurs rivaux et seul le travail de Sawchuk dans Une bagarre a failli éclater à la troisième période lorsque Moore o i \u2014 - Îes filets, a empêché que la joute ne se termine par un compte beaucoup Flaïman en sont venu aux coups et Maurice Richard faillit Intervenir dans .Le = plus élevé.in P P l'affaire.Il a semblé, durant un certain temps, que la bataille reprendrait.Rr La distinction d\u2019avoir compté le premier but de la saison est allée à - au pénitencier lorsque Richard et Flaman reprirent.leur argument pr i Floyd Curry, qui avec ses cobquipiers, Jackie Leclair et Claude Provost, un constable se placa entre les deux et les paroles n\u2019eurent pas de suite.3 Jos formé la ligne qui a causé le plus de soucis au gardien de buts des Bruins.Les esprits s\u2019étaient toutefois échauffés et une procession s\u2019en su reas LL ] :- \u2014 .Tom Johnson, rarement un compteur prolifique a profité de la première op 4 \u2018pénitencier où à un certain moment il \u2018y avait huit joueurs, qua - Joute pour inscrire son nom en comptant le deuxième point des vainqueurs pendant que le champion compteur de la ligue a attendu aux dernières ge-.\u2026 chaque chain Les deux équipes Joubrent environ \u2018cing minutes avec & condes de Ia joute pour enregistrer son premier but.#E \u2018 % C\u2019est particulièrement au.point de vue défensif que les Canadiens La joute n\u2019a pas offert le ; jeu passionnant du milieu ou de la fin £ __ ont excellé.Plante a reçu une protection parfaite dans ses filets et son_ _ saison mais a même été fort intéressante.Les Bruins ont Pl travail s\u2019est trouvé beaucoup allégé.voir une couple de recrues habiles dans Larry Regan et Jack Chtirey 28 IE Même s\u2019il eut à bloquer 25 lancers durant la joute, un bon nombre de - ont fait du beau travail pendant que Doug Mohns, a assez bien jo \u2018 __eeux-ci furent des lancers de loin mais plusieurs furent dangereux et il fensivement et apporte en même temps un auatrième avant I\u2019 = dût travailler ferme pour conserver son blanchissage.1 lorsqu\u2019elle déclenche une poussée.a = \u2014 - a EE Paire | y EE « « Terry Sawchuk fut un Jeune Richard qui vient de rater une belle occasion de compter tandis erson veille pour reprendre un retour possible.CR PY rw + m3 mn oon oth ane ; ; ."]