Dimanche-matin, 25 décembre 1960, dimanche 25 décembre 1960

[" MÉTÉO Nuageux, froid.: 15.#7ATS-UNIS 15\u20ac MONTREAL, DIMANCHE 25 DECEMBRE 1960 Vol.VH \u2014 No 49 Noël tragique pour plusieurs: L'ARBRE DE NOEL: 1 FEU: 1 MORT - he ) Sef un père de 4.| L Rocket | enfants s'est noyé! Richard parle à { (LIRE EN PAGE 30) # EG ES eut die A D0EE CCR MES ARE TR Ua VS A a » - Jèan Latveille, B3 ane, da Cltess- Station, 8 perdy la maîtrise du .volsat de con auto, tie, hivr matin, at celle-ol à plongé dans l'aquedus municipal, brisant la glace déjà épaisee.Letreilée, pere de quatre enfants, c'est neyé.Le constable Gilles Gendron tient la statuette de Notre-Dame-du-Cap qui n'a pu prévenir une imprudence | \u2014 R .Voir page 3.\u2014 (Photo \u201c\"Dimanche- D | Ç A +1 Matin\u201d par Bernard Lauzé.) -_ me ] \u2014\u2014 = een Bev CS VUE eos PAGE 2 ere vin ON NEF IORI - 2 \u2014 Plusieurs morts accidentelles en cette fin de semaine de Noël La fin de semaine de Noël aura été assombrie par plusieurs accidents mortels ici et là en province.Hier, on rapportait déjà sept morts tragiques depuis l\u2019avant-veille de Noël.Voici la liste des morts : André Leduc, 12 ans, de St-Louis de Gonzague; comté de Beauharnois; Kenneth Ross, 3% ans, de Cuyon, comté Pontiac; Wilfrid Porter, 57 ans, 3050 Contrecoeur, Montréal; Denis Noiseux, 12 ans, de St-Hilaire; Thérèse Noiseux, de St-Hilaire; Jean Latreille, 33 ans, de Côteau Station, comté Soulanges; Pierre Lyonnais, 4 ans, d'Iberville.Le jeune André Leduc a été tué vendredi lorsqu\u2019il a été heurté par une automobile conduite par André Brunet sur le chemin de la rivière St-Louis.Sa mort a été instantanée, Kenneth Ross a perdu la maîtrise de son volant et son auto est allée s'écraser contre un autobus à Luksville, comté de Gatineau.Son compagnon, Douglas Bonshore a reçu de graves blessures dans cet accident.Il a été transporté à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull.Wilfrid Porter a perdu la vie lorsqu\u2019il a été heurté par une automobile vendredi soir sur la rue Sherbrooke.Denis et Thérèse Noiseux ont été tués dans un incendie qui a ravagé la demeure de leurs parents à St-Hilaire.Deux autres enfants de la famille, Jacques et Ernest, ont été brûlés.Ms sont hospitalisés au Children Memorial.Jean Latreille et Pierre Lyonnais ont été tués samedi, le remier dans un spectaculaire accident, le second dans un incendie à Iberville.Rome (UPI) \u2014 Le Pape Jean XXIII, samedi, a déclaré qu'il était touché de l'sccueil fait A son message de Noël dans le monde, bien qu\u2019ll ait noté qu\u2019il y avait encore beaucoup de misère et de malheurs dans l'univers.Il a fait cette remarque dans une allocution devant le Sacré Collège des Cardinaux, à l'occasion de l'échange de voeux.Le Pape a repris le thème central de son message : La vérité l'emportera finalement dans notre monde troublé.26 étudiants arrêtés dans un \u201cblind-pig\u201d Québec (Spécial à Dimanche-Matin) \u2014 La cour des Sessions de la paix à Québec a vu parader 26 Jeunes gens, \u2014 la plupart des étudiants \u2014 à la suite d'une descente effectuée par la police des Liqueurs du district de Québec dans un pré sumé débit clandestin de St-Nicolas, près du pont de Québec, sur la Rive-Sud.Ce triste spectacle a valu de sérieux commentaires de la part de M.le juge Achille Péttigrew devarit lequel le tenancier et les \u201ctrouvés\u201d ont comparu.\u201cCe spectacle me répugne et je le déplore\u201d a dit le juge en présence des inculpés et des agents provinciaux.Des jeunes gens de bonne famille vont être salis à tout jamais pour une petite infraction dont les vrais responsables sont des tenanciers d'établissements qui devraient être en -pri- son,\u201d a-t-il dit \u201cparce qu'ils ignoraient le statut légal de ces lieux des jeunes gens s\u2019en vont de bonne foi pour se divertir, Mais voilà qu'à peine entrés dans ces lieux -çlandestins ils sont mis en état d'arrestation, mis en boîte comme de vulgaires criminels et amenés en cour où un dossier criminel leur est accolé pour les suivre toute la vie\u201d.Sans s'aitaguer directement aux policiers, le juge Petti- w a aussi dit que \u201csi la police juge ces endroits comme trous elle devrait d\u2019abord en interdire l\u2019entrée au public tt les fermer à tout jamais.\u201d Il a même suggéré que le ministère public mette le ic en garde \u201ceontre le danger qui existe actuellement de visiter certains établissements sans s\u2019assurer au préalable s\u2019ils sont munis ou non d' de vente de boisson\u201d.un permis légal DIMANCHE MATIN Six livres et 13 onces oF Mme Florian Houle, Marie Dionne, lune des (célèbres quintuplées mes a Callender, en Ontario, le 28 mai 1934, a donné naissance à un bébé de six livres et 183 onces, à 8 hres 30 a.m., samedi matin, C'est dans le pus grand secret qu\u2019elle avait été admise à l'hôpital Ste-Justi- ne, chemin de la Côte Ste- Catherine, vendredi soir.L\u2019accouchement s\u2019est très bien passé.Mme Houle et son bébé se portent bien.Deur autres des quintuplées Dionne ont un enfant : il s'agit de Mme Germain Allard (Anne) et de Mme Philippe Lan- glois (Cécile).Yvonne Dionne n\u2019est pas mariée.La cinquiéme jumelle, Emilie, est décédée à l\u2019âge de 20 ans, en 11955, dans une maison de convalescence de Ste-Aga- the, dans les Laurentides.Florian Houle et Marie Dionne se sont épousés en août 1958.i posée à travers | trois bandits, en promenade forcée ef bulait sur la rue.Evelyn, Verdun, 25 DECEMBRE 1949 Marie Dionne a donné naissance à une fille Florian Houle et son épouse (née Marie Dionne, une des célèbres jumelles), aémirent leur premier enfant.boul.St-Joseph.la ville gimber.empruntant la rue Sherbrooke.Rendug à destination, l'un des pré tendus clients a saisi le chauffeur à la gorge et lui a dit: \u2018\u2019Grouille pas, on ne te fera pas de mal et vide tes poches\u201d.Ce que fit d'ailleurs Lepare, sans Ils lui ont ensuite ordonné de diri- \u2018ger sa voiture vers l\u2019est de la ville en L'invi- | cin tant ensuite à prendre une rue trans.Gérard Lepare, domicilié au 3722 rue versale, Lepare a dû, sur les conseils de a fait monter dans ses voyageurs, immobiliser son véhicule.sa voiture un peu avant six heures|- Le forçant à descendre, ils ont ou- son entrée dans {Photo A.Duras} Un chauffeur de taxi enfermé pendant trois heures dans la valise arrière de son automobile par trois bandits Un chauffeur de taxi, habitent Ver- à l'angle de la rue Jeanne D'Arc et du :pas dans une position confortable.dun, se souviendra pendant encore longtemps de la \u201cbalade\u201d que lui ont im- .les rues de I'enfermant dans la ; valise arrière de sa propre voiture.Cette inusitée à duré pendant près de trois heures durant laquelle les apaches ont commis deux vols dans des garages en plu, de subtiliser la sacoche d\u2019une femme qui déam- Selen les dires du \u2018\u2019séquestré\u201d\u2019, ses ravisseurs auraient \u201cdurant le trajet qui s\u2019en suivit, arrêté à trois reprises pour commettre deux vols dans des garages 6 let s'emparer du réticule d\u2019une dame qui marchait paisiblement dans une rue du nord de la ville.Peu de temps après ce dernier lar- les inconnus ont abandonné le véhicule et son chauffeur sur la rue Mor quette à proximité de la rue Villeray.Vers 9 heures, soit trois heures après la valise, Lepare so vendredi soir à l'intersection de la rue .vert la valise arrière et l\u2019ont poussé à ; libérait, complètement transis et courbæ Mt-Royal et du boul.St-Laurent, trois \u2018l\u2019intérieur, avant d\u2019y renfermer & dou- ture, pour aller porter plainte au poste individus qui l'ont prié de les conduire ble tour, le chauffeur qui n'était certes | de police no, 19, Une fillette et sa mère sont tuées dans un accident d'auto Québec (Spécial à \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019) \u2014 Une tragédie de la route survenue près de Montmagny, à 30 milles à l'est de Québec, a coûté la vie à deux personnes.Mme Joseph-André Rioux, 27 ans, et sa fillette, Diane, 8 ans, demeurant au 197 de la rue Garceau, au camp Valcartier, ont été mortellement atteintes quand leur automobile est entrée en collision avec une camionnette à la suite d'un dérapage sur la chaussée glissante.Mme Rioux, née Jeanne Grey, a succombé à ses bies- sures samedi matin, à l'hôpital de Montmagny, quelques heures après l'accident.Sa fillette avaît été tuée sur le coup.\u2019 Cinq autres personnes sont aussi hospitalisées à la suite de cette fatale Collision.Ce sont Mlle Danielle Grant, 19 ans, 2391, rue de 1'Orphelinat, Giffard, dont 1'état était considéré comme très critique, samedi soir, ainsi que le sergent-major J.-André Rioux, I'époux et le pére des victimes, Suzanne et Michel Rioux, âgés de 5 et 8 ans, ses deux autres enfants, ainsi que M.André Villeneuve, de Québec.Au moment de la tragédie les six occupants de l'automobile conduite par M.Rioux faisaient route vers Camp- sellton, N.-B, où fs allaien passer la Noël dans leur famille.L'auto a dérapé sur la chaussée pour se placer de travers devant une camionnette.ses deux Le sergent-major Rioux et enfants ont été transportés dans des hôpitaux de Québec, hier.Pendant que x lle père est hospitalisé à l'hôpital Ste-Foy, les jeunes Suzanne et Michel ont été cone duits à l'hôpital de l'Enfant- Jésus.- _\u2014 Acadien de bonne souche Charlie Van Horne a démissionné Ottawa.\u2014 M.J.C.Van Horne, député conservateur de Restigouche, dans le Nou- veau-Brunswick qui & appuyé le nouveau premier ministre libéral Robichaud, au cours des dernières élections dans cette province et qui était à couteau tiré avec ses chefs fédéraux depuis qu\u2019il a été élu en 1955, a maintenant donné sa démission.M.Van Horne a donné pour raison que maintenant que le pont au-dessus de la Restigouche, reliant le Nouveau-Brunswick et le Québec, était construit il n\u2019avait plus besoin d\u2019être député.\u2019 Le premier ministre Diefenbaker et, le chet du parti conservateur, M.Alistair Gros sart, n'ont voulu émettre d'opinion à ce su) mais les chefs des partis d'opposition se sont réjouis.M.J.W.Pickersgill, représentant de Ter- re-Neuve, et ancien secrétaire de Mackenzie- King, a déclaré que le Parlement perdait un bon combattant.Pour sa part, M.Hazen Argue, chef au CCF, a ajouté que Charlie Van Horne éta un conservateur indépendant et qu'il insistait pour que M.Diefenbaker tienne ses promesses électorales.Bro ses la | for: ora mer I 11 | tant tion Lau cett puis entr miss deme : 1960 le premier Duras) t e 6\" se jet qui s pour arages me qui rue du jer lar e véhi e Mar lleray.s après are 8 courbæ ; poste eee agny, illette, quand sante.es Sué cone pnfante et, le Gro- p sujet e sont e Ter- enzie- erdait ef du était insise s pro- 25 DECEMBRE 1960 Un arbre de Noël en feu a Iberville Un bambin de 4 ans meurt; neuf personnes sur le pavé Un violent incendie, qui a pris nais sance dans vn arbre de Noël, s'est propagé avec la vitesse de l'éclair, hier matin, a Iberville, entrainant la mort d'un bambin de 4 ans, et laissant neuf autres personnes sur le pavé.La victime est Pierre Lyonnais, 4 ans, fils de M, et Mme Conrad Lyonnais, demeurant au 42, Sème Avenue à lber- ville.L'\u2018enfant est mort quelques minutes après avoir été hospitalisé à St- Jean.Selon le coroner de St-Jean, le docteur Archambault le petit Pierre a subi quelques brûlures, mais il a succombé à ta suite d\u2019asphyxie, C'est & 11 heures et 20, hier matin, que l\u2019incendie s'est déclaré.Un passant, M.Edmond Massé, a alerté les pompiers car à l'intérieur de la maison ne se trouvaient que trois enfants : Micheline, 9 ans, Jacques, 6 ans, et Pierre, 4 ans.Les parents étaient sortis depuis environ 2 ou 3 minutes.Dès le début de l'incendie, Micheline et Jacques ont évacué la maison.D'ailleurs les pompiers d'Iberville ont longtemps cherché Jacques qui s'était réfugié au collège de l'endroit.Quant au jeune Pierre, la police l\u2019a transporté à l'hôpital de St-Jean par mesure de sécurité, croyant qu\u2019il n'était que légèrement asphyxié.À peine arrivé à l'hôpital, l\u2018enfant mourait, La maison des Lyonnais est un genre Il ne reste qu\u2019une croix.calcinée DIMANCHE-MATIN de \u201ccottage\u201d et tout l'étage inférieur est inhabitable.C\u2018est dire que les parents et leurs deux autres enfants sont sur le pavé ainsi que cing autres personnes qui demeuraient chez les Lyonnais, soit le père de Madame Lyonnais, M.Alfred Lapierre, et Marcel, Claude, Laurent ot Claudette Lapierre, \u2018trères et soeur de Madame Lyonnais.Les pompiers ont combattu les flammes, sous la direction du chef Fernand Montand, durant environ une heure.Selon le chef, les dégâts matériels sont très considérables à l'étage inférieur tandis que les dommages au deuxième plancher sont plutôt légers étant dus seulement à la fumée.PSN la maison des Kelly.nora quand le feu, mais ils n\u2019ont n\u2019y a pas de service | Première tragédie de Noël Quatre fillettes ¢ ont été brilées vives dans un incendie Minaki, Ont.(UPI) \u2014 Quatre petites filles ont été brûlées à mort quand un violent incendie a detruit la demeure de leurs parents dans le nord-ouest de l'Ontario.Les victimes : Mary Kelly.2 ans et demi: ses soeurs.Alice.3 ans et demi, Joséphine, 4 ans et demi, et Boet'y Wagamese, 6 ans.qui était venue passer la nuit dans x On croit que le feu a été causé par un poèle surchauffé.La police a révélé que Mme Kelly était a Ke- tragédie est survenue.= Quelque 50 villageois, alertés par l'opératrice du té léphone, ont formé une brigade as r \u2018incendie dans le village.LAS pour essayer de mâter ussi ?sauver les enfants.Il a AS Brookiyn \u2014 Voilà tout ce qui reste de l\u2019église \u201cPillar ot Fire\u201d de Brooklyn sur laquelle Ÿ s'est écrasé un des avions qui sont entrés en la semaine dernière.Le hasard aurait bien forme de croix par-dessus les débris, mais le graphe.ment endommagés par les débris de l\u2019avion.qui ne manquait pas d'imagination.collision en plein ciel au-dessus de New York, pu placer ainsi deux poutres cailcinées en symbole sinistre est l'oeuvre d'un photo- A l'arrière-plan, un des édifices partielle- (Téléphoto- \u2018\u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) 11 brise-glace sur le fleuve Une puissante flottille de; rer une rapide reprise de navi- transport maritime.On estime 11 brise-glace, la plus impor gation.tante jamais mise en opération, a entrepris sa lutte con- cal\u201d ot Laurent, en fin de semaine et|te cette \u201caction\u201d s\u2019étendra \u2018depuis Montréal jusqu'à l'Océan.Trois brise-glace circulent |depuis Québec entre Montréal et Québec avec|troit de Cabot, mission d\u2019empécher les débordements de glace et de prépa- Terre-Neuve, 3 Le \u201cD\u2019Iberville\u201d, le vétéran \u2018Ernest |du bas St-Laurent au cours de tre les glaces du fleuve St- Lapolate\u201d s'occuperont de cet- l'hiver.Breton ot la te sud de \u2014 jqu\u2019au moins deux navires par le \u201cMont-| jour navigueront dans les eaux du Transport ministère Les huit autres brise-glace|a même émis une brochure à patrouilleront le bas du fleuve l'attention des pilotes : \u201cGuide jusqu\u2019au dé pour les navires de la marine entre le cap marchande naviguant dans le olte St-Laurent.hiver 1960- d'aider au' 01\u201d, : ; obtenus, Son auto \u201cvole\u201d sur une yy distance de 150 pieds ÿ pour plonger dans l'aqueduc Le premier accident fatal de la fin de semaine de Noël dans la région métropolitaine est survenu dans la nuit de vendredi à samedi, à Ville LaSalle, alors qu\u2018un automobiliste de Côteau Station a fait une spectaculaire \u2018\u2019envolée\u201d\u2019 pour finalement plonger dans l'aqueduc municipal.La victime est Jean.La- treille, 33 ans, de Côteau- Station, comté de Soulanges.| Latreille oct père de quatre enfants.Selon les renseignements Latreille aurait eu des difficultés à faire fonctionner le moteur de son auto un peu après minuit, c\u2019est- à-dire après avoir terminé sa journée de travail à la cour du Canadien National.C\u2019est alors qu\u2019il aurait téléphoné à son neveu, Jean- Guy Leroux, 8868 rue Centrale, Ville Lasalle, pour que ce dernier lui donne une poussée.Une fois son moteur en marche, Latreille aurait voulu rouler à une bonne vitesse de façon à nettoyer une fois pour toutes son carburateur.Latreille roulait sur la rue Airlie.A un certain moment, il rencontra un cahot.C'est ! alors que la police estime que ! son auto a volé sur une dis- | tance d'environ 150 pieds pour finalement tomber dans, #7; l\u2019aqueduc, car aucune trace de pneus n\u2019a été découverte à partir du cahot jusqu'à l\u2019aqueduc.C\u2019est une remorque de la longues - bile dans laquelle se trouvait ila victime.Il ville qui a repêché l'automo- a fallu toute- Après \u2018les fiévreuses tribulations de vendredi et samedi, et les joyeuses célébrations familiales qui ont urd jusqu\u2019aur petites heu- fes ce mata, ia journée dimanche sera, oraisemblablement et suivant Le tradition, plus calme e us paisi toute riode des fétes.- En fin de semaine, particulièrement samedi, les Canadiens se sont transportés d\u2019un bout à l'autre du pays pour aller échanger des voeux et des cadeaux avec des parents et des amis.Ce flot d\u2019arrivées et de départs reprendra demain, lundi, et les jours qui suivront.Les compagnies aériennes ont noté une forte augmentation du nombre des Canadiens qui se sont déplacés pour rendre visite à des parents + éloignés: ceci est dû au fait que le ser- fois plusieurs heures de travail car ce n\u2019est qu'à midi et Quinze que le corps de La- Les employés du service des travaux publics ont travaiilé de heures avant de trouvait Jean Latreille.libérer l'auto dans laquelle se treille a pu être transporté à la morgue de Montréal pour fins d\u2019enquête du coroner.Aujourd'hui, le plus paisible de tous les jours de fete vice d\u2019avions réactés à travers tout le continent, raccourcit considérablement les heures de trajet.Les compa ies de chemins de fer et les compagnies ansport par autobus ont ajouté de nombreuses unités à leur service afin de satisfaire un nom're accru de voyageurs.D'autant plus qu'il faut toujours : pré voir le cas de tous ceux-là la dernière minute d'aller faire fd Chen \u2018achez mon oncle untel\u201d ou chez le \u201ccousin Arthur\u201d.On a enregistré aussi de nombreuses envolées est-ouest ou nord-sud: Torento-Merico, Montréal-Miami, etc.Et, avec ses envolées à $209, en classe économique, la TCA relève plus \u2018de voyageurs que d\u2019habitude qui sont partis à destination de l'Europe. PI GE 4 DIMANCHE MATIN \u2014 25 DECEMBRE 194 - Ils travaillent pour VOUS en ce jour de Noël Pendant que la grande masse des gens vont à l'Eglise et réveillonnent en ce jour de Noël, des dizaines de mifiliers de personnes travaillent comme tous les autres jours : employés de chemins de fer, opératrices de téléphone, placiers dans les cinémas, garagistes, chauffeurs de taxis, serveuses de restaurants, filles de chambre, conducteurs d'autobus, pompiers, policiers, employés de la Voirie, geôliers, ambulanciers, pharmaciens, gardes-malades .et nous en oublions ! ha TN Lucien Jarry conduit Daniel Bond connait sa Bob Lawson répare un son autobus St-Denis meilleur journée de 1960 avec son taxi cable de téléphone brisé \u2019 Photos par B.Lauzé et Lt, dis og 2 = wll Se J.-G.Lussier Ne o- Le pompier Jean Labrie répond alarme ) Les agents KE.Timlin et J.Côté .ot garde Gaétane Côté en Cet employé de la Voirie intersection vent chercher un blessé soigne un autre à St-Luc nettele une Bonne et Heureuse Année Il me fait plaisir, au nom du personnel enseignant du collège ainsi qu'à celui de tous les élèves, d'offrir mes meilleurs voeux à l\u2019occasion du Nouvel An.A.MORIN, directeur COLLEGE COMMERCIAL ELIE MONTREAL (Ouverture des cours du Jour ok du soir, © Janvier) 4478, rue St-Denis Vi.5-2628 Meilleurs voeux CAMILLE MARTELLANI CONSEILLER MUNICIPAL CONTRACTEUR EN PLANCHER DE CIMENT =.+ Baoan 3020, rue ALLARD Po.és | TC mu taie.Charles Chicoine et Yvon Lemi : : Georgette Vézina RIRE RE SE SES STUE DO Impriment votre \u201cDimanche-Matié iceaclite ua client solitaire .es aw ; Ë \u2018NH - \u2018 : : 4 - .DIRK SO POT.CHR IGN?NIP A, SEL AN EIA VES + + L000 \u2014~\u2014 == 1960 28 DECEMBRE Par miracle, pas un seul mort Deux accidents d'autobus au Québec et à Terre-Neuve ont fait une vingtaine de blessés Deux accidents de la circulation impliquant des autobus ont fait un total de 20 blessés en fin de semaine.A quatre milles au sud de Lennoxville, un gros autobus scolaires est tombé dans un fossé et ses 45 occupantes ont été secouées.Il s\u2019agit d'étudiantes parties plus tôt du couvent des Ursulines à Stanstead, en direction de Sherbrooke.Une chaussée très glissante est responsable de cet accident qui a fait 11 blessées, dont aucune n\u2019est cependant dans un état ave.Le véhicule valant $42,000 et appartenant au \u2018Québec entral'\u2019 n\u2019a subi que de légers dégâts.Il versa sur le côté après une chute d'environ 4 pieds, et alors que le chauffeur tentait d'éviter un camion qui venait en sens inverse.Près de St-Jean, Terre-Neuve, un autobus, rempli de gens qui faisaient leurs emplettes des Fêtes a été heurté par un convoi ferroviaire à un passage à niveau.Trente-cing personnes avaient pris place dans le véhicule, faisant route de Petit Harbour vers St-Jean.Le tamponnement s'est produit à deux milles de la capitale terreneuvienne.Le chauffeur a \u2018été hospitalisé dans un état critique; le convoi se dirigeait vers Carbonear et il était mixte.Une chute de neige de trois pouces rendait la chaussée Tès glissante.\u2018Une invitation adressée par Dieu à ses enfants distraits et orgueilleux Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a souligné, dans son traditionnel message de Noël, que \u201cla grande tragédie entourant Noël 1960 est que le monde a ignoré Dieu dans la poursuite de ses conquêtes scientifiques, l\u2019exploration interplanétaire et le développement nucléaire\u201d.\u201cLe monde\u201d, dit le Cardinal, \u201cest rendu à un point où il eut se détruire lui-même, et \u2018humanité vit dans la crainte.La fête de Noël 1960 est une invitation à l\u2019amour, comme elle l\u2019a d'ailleurs toujours été.C'èst une invitation adressée lB.À.a 25) par Dieu a ses enfants qui sont distraits et orgueilleux.De façon à reconnaître la présence du Créateur dans l'Enfant de Bethléem, il faudra que nos coeurs soient attentifs et hum- LA METHODE DE CONVERSATION ¢ L ji) | $ = çÇ ESPAGNOLE.ITALIENNE Anglais par Henri Bergeron de Radio-Canada su moyen de DISQUES enregistrés par deux spécialistes réputés de Radio-Canada VOUS COMPRENEZ et PARLEZ DES LA PREMIERE LEÇON ANGLAIS 20 DISQUES \u2014 40 LEÇONS ESPAGNOL 10 DISQUES \u2014 4 LEGONS ITALIEN 10 DISQUES \u2014 46 LEQONS d Eshagnei et Italien per MIVILLE COUTURE de Nadie-Canade Le cadeau qu'en donne J coux qu'on sime ! Mempiiseez ot postez 6e coupon pour plus de détatio - POLY-GLOT INC, boue QUESTS THOWS-MVIERES MONTREAL 488, rue de I'Egliss er 1288 1413 rus Manley Ohambre 48 SNERASROOKE cSHosuUTIN?NOVY 61-67 nerd, Wellington 67 ent, rue Racine op.88 Mossi .\u2018esfaaticn de ms Dart, faimersis avelr des renseignements aur la méthode POLY-GLOT de conversation sasicise [J espagnols [} as moyen de dlogues of sur votse Sntésessent conceurs 1900.\u2026.\u2026.00.000.0rOPUONOUHOWO SAS G02U>200s000cOD00 M0 1020 00000 tetes scteusassua .ROREOUR .Tceaccccsotoctinsoestasssssoscsrponccscssossssces 2eesvossH0SDSHRO0EDER 1444 Toren! esBEgse ses e 6.+f Let discuter réal ot A celle de la Commission de Nul doute qu'ils.discateront aussi des annexions de DIMANCHE-MATIN En Ontario comme au Québec VE aaa cadh SIE SOL Sat Lakh ag VI k Et wo Le, tem Ha Deux automobilistes qui ont dû abandon Fee SRE Ms ner leur voiture sur 45e à RARE SN Sed we pe va a.| > la route no 2 près de Trenton sont revenus tard vendredi après-midi, déloger leurs autos et tenter de poursuivre leur route.Toute circulation fut bloquée par les chutes de neige dans certaines régions en bordure du lac Ontario.La météo prévoyait, pour aujourd\u2019hui, une journée nuageuse et des chutes de neige vers la fin de l'après-midi.Le mercure restera en dedans du 15 degrés descendant jusou\u2019a zéro et 10 sous zéro dans les Laurentides.En Ontario, le long du lac en Jarticulier, on prévoit aussi des chutes de neige et on craint que les embouteillages monstres de vendredi dernier ne se répétent.On sait que plusieurs villages situés le long des routes no 2 et 401 ont été totalement isolés durant plusieurs heures L'annexion des municipalités de l\u2018Ile n'est pas chose faite ! Les maires des 32 autre municipalités de l\u2019Ile de Mont réal se rencontreront au cour d'une séance extraordinaire | semaine prochaine pour lance le mouvement de l'anti-an- nexion.Ils seront convoqués par le maire Réginald Dawson, de Ville Mont-Royal, également vice-président de la Corporation de Montréal-Métropo- litain.Ce sont les déclarations de MM.Lucien Saulnier et Jean Drapeau qui ont mis le feu aux poudres.On sait, en effet, que M.Saulnier, au cours d'une causerie devant les membres du club- Richelieu-Montréal, mercredi, a déclaré ouvertement que la Métropole devrait englober toute l'Ile de Mon et que M.Drapeau a surenc \u201cNous sommes certainement prêts à étudier une solu tiem aux problèmes métropolitains, a ne croyons- pag par la création d\u2019une \u2018grande Métropole\u201d.Entre-temps, mardi, les membres du Comité Exécutif doivent se rendre à Quédec pour i Affaires icipales, Dawson mais nous ministres « amendements ur héri en réclamant la de la Corporation de Montréal Métropolitain, Bonne administration - Tous les maires consultés ont été d'accord pour déclarer que Montréal Gevrait auparavant bien administrer avant de reche! à annexer d\u2019autres vendredi alors que des vents et de lourdes chutes de neige ont paralysé toute circulation et forcé des centaines de gens à chercher refuge dans les res taurants, les hôtels et même les maisons privées.Mais les chutes de neige étaient irrégulières couvrant certains villages d\u2019un pied et de 18 pouces de neige pendant qu\u2019à six milles plus loin, on n\u2019a même pas vu un seui flo con.A Cobourg, par exemple, 500 personnes furent forcées : de laisser leurs véhicules sur les routes, et dans les rues disparition \u2018 rouver qu'elle pouvait pour se réfugier dans les hôtels tandis qu\u2019à Camborne, aix milles plua loin, pas un flocon de neige n\u2019est tombé.A Colborne, environ 1,000 automobilistes rirent d'assaut le petit hétel de 24 chambres de la place, se réfugie- le maire \u2018ils seront résolus rencontrer \u2018le sous .Jean-Louis Doucet, apportér A la charte de Mont.Transport.OMNI) ry, ETT \u201cOOOO DBO Bee wwe sans fil ni bouton Seulement - - - - Venez essayer cet appareil auditif moderne, de prix modéré mais qui vous offre tous les avantages des modèles plus dispendieux .# Pas de bouten-récapteur dans l'oreille A * Tube incolese presqw\u2019invisible \u2019 W Ne transmet pas le freissement dec vêtements FACILITÉS DE PAIEMENT \u2018\u2019Acousticon\u201d\u2019 est le pionnier et le plus connu des fabricants d'appareils auditifs modernes.COUPON rent dans la salle de la Légion canadienne et chez des villageois pendant qu'on tentait de déblayer les routes.La tempé- te, qui avait débuté jeudi soir a paralysé la circulation jusqu'à la fin de l'après-midi de vendredi.OU NE PAYEZ RIEN ! EN PRIMEUR APPAREIL AUDITIF « ACOUSTICON » sO 8 s0 dl REAL \u2019 ae TONDO GP : Sens sucune obligation, veuillez me fournir de plus amples \u2019 renseignements sur les appereils auditifs s Acewsticon ».8 : nom \u2026\u2026 eee, - § Adame ullpna Por PAGE 5 PAGE 6 Voyagez A avec le ee Cacique PAR LA SEULE ROUTE DIRECTE, SANS ESCALE, DU CANADA au 5 VOLS SEMAINE à compter du 15 déc.I< Paisez de merveilleuses vacances d'hiver, sous le chaud soleil du Mexique .l'endroit idéal pour des vacances pou de frais.JK riste, de Montréal.Mode de paiements différés, si désiré.Service et hospitalité renommés du Canadren Pacifique.x CONSOLTEZ YOTRE AGENT DE VOYAGES os AIRLINES UN.1-9361 .cee gn 3230.seulement, classe tou- (Par l'PI) \u2014 Un milliard de chrétiens.dans le monde ont célébré la Noël 1960 par des prières d'action de grâces et des dépenses de fêtes conu me il ne s\u2019en était pas vu depuis 30 ans.C\u2019est vraiment un Noël tout blanc au Canada et dans l\u2019est des Etats-Unis.C'est un Noël prospère au Japon et dans l\u2019Eu- servations en place depuis plusieurs jours.| La Noël a commencé pour de bon.à la ligne horaire internationale du Pacifique, à 7 heures, samedi matin, et le monde tourne depuis sur son are vers un Noël, qui sera dans quelques heures un fait universel.Mais le monde est troublé.La menace d\u2019une guerre genre Corée reste suspendue au dessus du Laos, et le Chine communiste multiplie les accusations et les insinuations.Le Congo est encore dans le chaos.Les Balu- bas chassés de leurs maisons par les guerriers Lu- DIMANCHE MATIN Le monde chrétien célèbre un Noël exceptionnellement gai, en dépit des menaces de calamités qui pèsent partout rope occidentale, où les clubs de nuits ont des ré- luas meurent au rythme de 200 par jour.En Ethiopie.des patrouilles armées parcourent le pays à la recherche des individus qui ont tenté le soulèvement avorté contre l\u2019empereur Haïlé Sé- lassié.En Algérie.des musulmans armés de couteaux, de haches et de drapeaux révolutionnaires, parcourent les rues d'Oran.En France, les gens tentent d'oublier le mataise national dans une orgie de festins et de réjouissances comme il ne s'en est pas vu depuis longtemps.La menace de guerre plane sur Israël, pendant que les pêlerins de Jérusalem reçoivent la permission de traverser en Jordanie, pour aller prier à Bethléem.Le président Nasser dit que ce sera la guerre pour Israël, s\u2019il est vrai que les juifs sont à fabri quer une bombe atomique.Berlin, qui sera probablement le siège d\u2019une 25 DECEMBRE 1969 autre crise internationale, en 1961, Noël à sa manière colorée habituelle.n Roumanie, en Bulgarie et dans l\u2019Albanie les communistes ont tenté de faire'de Noël un jour de travail comme les autres, mais on n'a guère réussi.En Pologne, en Hongrie et en Tchécoslovaquie, au contraire, le régime permet les arbres de Noël et la messe de minuit dans les églises.En Russie, les gens commençent à envahir les magasins pour tâcher de trouver tout ce qu'ils pourront placer autour de l\u2019arbre de la nouvelle année, le ler janvier.Les arbres sont rares cependant, et 160,000 seulement ont été réservés par les fonctionnaires de l\u2019Etat aux 7 millions d'habitants de Moscou.Cependant, les Canadiens à Léopoldville ont donné un bel exemple au reste du monde, vendredi.Ils se sont cotisés et ils ont organisé une fête avec des cadeaux, des liqueurs, et même un père Noël venu en jeep pour les petits Congolais.célèbre son Boston, Mass(UPI) \u2014 secteur nord-est de Boston a été ébranlé samedi matin par une terrible explosion attribuable au gaz d'éclairage.Les morts sont Fred Lyman, 16 ans, de Charleston, et Benjamin Siegel, 42 ans de Chelsea, propriétaire du café \u2018Diamond Nugget\u201d, détruit sous la force de l'explosion.Trois adolescents comptent parmi les cinq blessés critiques, dont deux livraient de l'huile à chauffage lors du drame.On compte aussi sept autres blessés, soit 12 en tout.Un immeuble de brique de deux étages, construit ces derniers temps, ainsi que ce- Jul de la \u201cPurity Ice Cream Cone Company\u201d, ont également été détruits.La police rapporte que le café avait ouvert ses portes le mois dernier après les avoir fermées il Vv a trois ans A la suite d'une semblable explosion.Un \"incendie de trois alertes à Charleston a éclaté dans les décombres de deux des immeubles démolis.Nombre de piétons, d\u2019automobilistes et de voisins ont joué un rôle héroïque.L'un des premiers volontaires à atteindre le lieu du sinistre a été M.Arthur Do- Fherty, 45 ans, qui aida à \u2018secourir un petit enfant pris sous les poutres affaissées.; On apercevait du feu et de \u2018Ja fumée partout.A environ 20 pieds du café, un père | criait que son fils était em- | prisonné sous les décombres.J'ai aidé les pompiers à le dégager.Les jambes lui allaient d'un côté, les bras de l'autre, et il avait le Un \u201cNoël préparé pour la Belgique | Bruxelles (UPI) \u2014 Une grève dirigée et animée par les socialistes assombrit la joie de Noël, par toute la Belgique.Les employés des postes, des chemins de fer nationalisés, des centrales électriques, les débardeurs et d'autres syndiqués, que dirigent les socialistes ont appliqué le mot d'ordre de grève du parti socialiste, qui veut protester contre le programme d\u2019austérité du gouvernement de coalition.Les colis de Noël ne sont pas livrés, plusieurs foyers sont sans gaz ou sans électricité, les vivres de Neël sont gardés sur les docks, et le trafic ferroviaire est dans une impasse terrible.Plusieurs voyageurs au long cours, venant BAR GT de France ou d'Allemagne, sont arrêtés dans les ports ou aux points du transit ferroviaires.Le programme d'austérite mis en place la semaine dernière .avait pour but de com véritable féérie, à chaque Noël, semble promis à l'ombre.A cause de la grève, la régie de l'électricité a demandé au gouverneur de la province p de Brabant, où se trouve la capitale, de tionner le courant.erre et de bois calciné.Deux policiers qui ont été Jes premiers à se rendre à d'endroit du sinistre, aperçurent quatre ou cinq person- penser la perte de revenu national, à la suite / de la crise congolaise.Les socialistes dénon- / \u2018cent le plan, qu\u2019ils prétendent riuneux poûr l\u2019économie belge.* Même le \u201cfestival annuel des lumières\u201d qui transforme les rues de Bruxelles en un s bo nes gisant dans la rue.Lajà cet endroit.fumée dense s'échappait en |du YMCA a perdu toutes ses direction d'une autostrade du! vitres dans voisinage et les policiers ont ainsi que sa grande dû détourner la circulation d'entrée.na versa NERVOSITE \u201ca, NE N / .PARFAITEMENT / DEFINITIVEMENT - =\u2014 en \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = \u2014 a GIES \u2014 WEE Sul Glem Ce SE \u2014\u2014\u2014 Paites vente GRATUITEMENT ln éveusetntation détaillée on ECRIVANT en en TELRPHONANT be Thérèse Godin.directrice, EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'G.3426, AVE MARCIL .MD.G, MONTREAL MU, 8-4312 Une terrifiante explosion fait au moins deux morts i Boston, en plus d'allumer un feu de trois alertes été tuées et 12 autres blessves quand une formidable explosion a dévaste un restaurant s près de l'intersection la plus achanlandée de Bosten, samedi matin.' minutes avant que la rue ne se remplisse de dizaines de milliers de magasineurs de Par miracle, le (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UFI) L'immeuble la déflagration, porte pee Un peychelogue et poyshanalyste consultent de Moutréel, André La Rivière BA, MA-Pe, LPéd, M.S.A.Pe, M.B.Alp.s.Puniraraité de Montréal Bie den Tépitans de Paris (1046-1951) votre intention ¥ où M expose plus do 100 cas LR de culvre énrant vos consnitations tant à Montréal qu\u2019à Peria ve Bonk: #.- PP HW.Tae he | | 25 DECEMBRE 1960 DIMANCHE MATIN PAGE ?sam > ER Le cadeau de Noél des Montréalais pour Noél.19621 Le nouveau pont à six voies carrossables qui reliera I'lle de Montréal (3a Verdun) et la rive Sud (à Candiac! progresse rapidement et lcs autorités fédérales espèrent qu'il sera terminé pour Noël 1962, peut-être quelques mois plus tôt.A gauche, on voit, de Verdun, la section allant à l'Île des Soeurs; et, à droite, c'est la plus longue section, reliant la rive sud à l'Île des Soeurs.Le pont de 4 milles de long atteindra une hauteur de 120 pieds.7 Plusieurs hold-up commis en fin de semaine de Noël RESIDENCES FUNERAIRES ULTRA-MODERNES 5913, 1735, 4737, 6259, 3472, 562, 223, 8535, 10802, 745, 3661, 1156, 5551, 3860, Beaulieu De L'Eglise De Lorimier Boul.Monk Ste-Catherine Est St-Fordinand St-Jacques, Lapr.St-Laurent Lajsunesse Crémazie, Est Soan-Talon, Ent Soulanges Wellington Décarie 3925, Menselet 156$, Viel BUREAU CHEP 2630 NOTRE-DAME OWE.3-1145 La Cie d'Assurances Funéraires Urgel Bourgie\u201d Lrée a tion, deux suspects capturés veille de Noël.soit la somme de $75.suspects qui avaient pénétré dans le marché Jean, situé au auto-radio.Ces derniers ont Le vol le plus considérable a été commis à la Caisse Populaire de Saint-Grégoire, dans le comté d\u2019Iberville, où $3,000 ont été volés, vendredi soir par trois bandits armés et masqués.La Sûreté provinciale enquête.Un vol à main armée, un autre par effrac- coups de feu et deux autres qui ont raté un cambriolage, telle est la petite histoire des annales de la Sûreté municipale en cette Tard vendredi soir, un bandit solitaire a forcé un employé, M.G.Lang du magasin Canadian Stripper, ais au 171, est rue Mont: Royal à lui remettre le contenu de la caisse, Quelque temps plus tard, deux des trois ville, étaient capturés par des constables d\u2019une de tirer deux coups de feu pour empêcher leur fuite.Le troisième complice a cependant pris la clé des champs.Les voleurs qui ont pénétré dans l\u2019épicerie, en défonçant la porte avant, se sauvaient avec 19 bouteilles de bière et 12 cartons de cigarettes, lorsqu'ils ont été repérés par les policiers.L'un des fuyards a été appréhendé sur la rue tandis que sen compagnon était capturé dans une maison avoisinante.Pendant ce temps dans l\u2019ouest de la métropole, la Victoria Pastry & Delicatessen, 6055 rue Victoria, recevait la visite de cambrioleurs.Le montant du val par effraction n'a pas encore été déterminé.Presque simultanément, dans un autre quartier de la ville, deux suspects qui n'ont pu mettre leur dessein à exécution ont pris la fuite à l'arrivée des policiers sur les lieux de leur méfait.Ils avaient forcé leur entrée dans les ateliers de la Jack's Textile, 2243 rue Ontario, aux petites heures samedi matin et tentaient de s'introduire dans l\u2019établissement voisin, en l'occurence une commission des liqueurs, en pratiquant une ouverture dans le mur.Ils ont pu cependant, à l'arrivée des représentants de la loi, fuir sans laisser de traces.À la suite de par effraction 1470 rue Iber- été contraints Bonne nouvel le! Le Pont Noir est ouvert Le Pont Noir est maintenant ouvert aux automebilistes et les usagers du pont Victoria en seront bien contents.C'est la fermeture du Pont Neir, qui, on effet, a causé tous les embouteillages depuis une quinzaine de jours.Personne n'a jamais ww pourquoi on avait fermé ce pent, mais le première fois qu'il a été fermé sans avertis sement, !! s\u2019est produit un embouteillage de plusieurs heures, La situation était telle que les automobilistes en étaient venus à w= joe tout nouveau, celui de la devinette.On se demandait quel pent on vait emprunter à l'heure te a maison Quand des journaliers de Montréal décident d'aider une conductrice d'Hamilton.\u2026 Hamilton, Ontarie (Spécial) \u2014 Ils étaient cinq costauds qui attendaient le moment de franchir une intersection achalandée de cette ville ontarienne, bondée de gens faisant leurs empleties de Noël.Les ouvriers de la construction apercurent soudain une petite voiture sport de marque étrangère conduite pur une dame âgée, qui ne pouvait franchir l'intersection cause de l'affluence de \u201cparoissiens\u201d.Les automobiles s\u2019accumulaient derrière la prisonnière et un embouteillage monstre se dessinait quand nos cinq taupins décidèrent d'intervenir.L'un d\u2019eux bloqua le flot d'automobiles dans un sens pendant que les quatre autres soulevaient la minuscule voiture par les parechocs et la transportaient en quatre secs de l\u2019autre côté.La pauvre dame aux cheveux gris ne savait plus à quel saint où à quel diable se vouer.Elle criait, tempétait et hurlait tout en tenant le volant des deux mains, comme s'il se fut agi de préparatifs à un saut en avion.Les roues tournaient dans le vide et à leur retour au sol, elles crissèrent sur le pavé pour Tetrouver leur aplomb et propulser le petit véhicule une vitesse qu'aurait enviée Moss, les Sterling et les Fangio, ces rois des pistes ovales.Mais les cinq bons samaritaing étaient un peu tristes.Pensez donc : leur coup de main ne leur avait pas valu un seul remerciement.Les journalistes voulurent connaître leurs noms.De concert, iis gardérent alors un silence prudent.ou peut-être firent-ils preuve d\u2019humilité, je ne saurais le dire ., BERTRAND \u2014 A Montréal, le 23 JULIEN \u2014 À Montréal, le 34 dé- décembre 1960, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Albert Bertrand co-propriétaire de la société Bertrand et Sauvé, époux en première mece de feu Flmire Perron et en 2ème noce de Fleu- retie Chaussé 10480, Boul.D'Au- teuil, les funéraillew auront lieu le mardi 27 décembre 1960, des salons Urgel Beurgie Ites, 16802, Lajeunesse, Départ à 8:36 pour se rendre À l'égilse St-Nicholas D\u2019Abuntsic oh de service vera chanté à 0 hres et de là au ei- metière de (Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y novister sans autre invitation.LAFORTUNE \u2014 A Montréal, * CARTIER \u2014 A Ville St-Michel, Je 24 décembre 1960, à l'âge de M ans et 11 mois, est édé M.Georges (artier, demeurant au 7098 15 dame Avenue Ville S4-Mi- chel.Las funérailles anront hew le lundi 26 décembre 1960 des sa- lens René Hanseartier 4036, Bé- latr.Départ à 8:45 pour se rendre à réglise Ste-Bernadette Sew- bireu où le service sera chanté A 9 hree ot de là au cimotière de l'Est lieu de sépulture.Parents et amis sent priés d'y ns- sister sans autre invitation, \u2019 \u201c GOSSELIN \u2014 A Québec, le 24 décembre.à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Alphonse (Cescelin, née Florida Côté, demeurent À 268, rue Sandhurst Québec.La dépouille mortelle repose au salon Arthar Cloutier et Fils, 46 Ouest, rue St-Cyrille.Les funérailles au- rent lieu À 9 boures, mercredi matin, à l'église St Dominique, à Québec.: p NETRINGTON \u2014 À Dre le 24 décembre 1968, à ST ams, ost décédée ROUILLARD \u2014 A Ville épouse de cembre 1960, A l'âge de 85 ans et & mois, ont décédé Ernest Julien époux de Jnséphine Leroux, demeurant au 1750, rue Emard.Les funérailles aurent lieu le mardi 27 décembre 1960 des va- lens Urgel Bourgie Ltée, 6259 Beal.Monk pour se rendre à l'église Coour Immaculée de Ma- qe où le ace sera chanté à 9 res et là na cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sane autre invitation.x le 2 décembre 1980, est décédée Re- berte Gaudry épouse de Jeau-Paul Lafertune demenrant au 6147, rue 1ème Avenue Kosemont.Les funérailles aurent lieu le mercredi 28 décembre 1960 des salons A.D'Aliaire Inc.3234 Belle chasse À Montréal, pour ne rendre à l\u2019église St-Albert Le (rand où le service sera chanté et de là au cimetière de Céte des-Neiges lien de sépulture.Parents et amin sent priée d'y assister sans autre invitation.* St-Michel Le 34 décembre 1960, à l'âge de 52 ans est décédé M.Gustave Reaillard demeurant au cs.*:-! St-Michel.Les funérailles auroht\u2019 le mardi 27 dé-embre 1960 den salons René Banscartier, 4036, Belair.Départ à 9.15 peur pe rendre à l'épiise St-Bernadin de Sienne où le service sera rh ~té à # h: 30 et de là, au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de sépui- ture, Parents et amis sont priés d'y assister sane autré® invitation.x villa, VEZINA \u2014 A Montréal, le 24 dé- combre 1960, à l\u2019âge de 93 ams ost décédée Mme Veuve David Vézina née Philomène Riopel demeurant au 6646, rue DeGaspé.Les funérailMes auront lism le mardi 17 décembre 1960, des ve- omg Magnus Poirier, \u20ac403, Nt- Laurent.Départ à 645 pour ve rendre à l'église St-Jean Croix où le service sera chanté à 9 hres ot de là, au cimetière de Câte-des-Neiges lieu de négul- tare.Parents ot amis sont priés d'y sesieter sans autre invitation.AL | 6420, IBERVILLE MONTREAL RA.7-4669 \u2014 QUELLE QUE \u2018SOIT L'OCCASION -.CONSULTEZ VOTRE FLEURISTE MARCEL LARD PAGE 8 * PROPRIÉTAIRES DE TAXIS LE FAMEUX TAXI CONSTRUIT POUR DURER 200.000 MILLES ET PLUS Dollar pour\u2019 dollar, mille pour mille, votre meilleur achat.Le CHECKER est l'automobile qui a fait ses preuves comme taxi, éprouvé par des billions de milles pour plus de confort, d'économie, d'endurance et de sûreté.CHECKER est la voiture approuvée et préférée par les chauffeurs, propriétaires et passagers.Livraison immédiate \u2014 Echanges \u2014 Termes acceptés CHECKER MOTORS DISTRIBUTORS LTD.8448, boul.St-Laurent, Montréal DU.7-3788 Québec\u2014 Garage Fradet Enrg., 225 Franklin, LA.9-4197 Ottawa \u2014 Red Line Taxis Ltd., 577 Gladstone Ave., CE.3-5611 DIMANCH Finies les vitesses de 125 MPH sur le \u2018boulevard La Commission de Montréal Métropolitain décidait, en fin dé semaine, de demander au gouvernement provincial de surveiller étroitement les automobilistes enclins à faire un , peu trop de vitesse sur le boulevard Métropolitain.| 44 La décision a été prise à la suite de quelques spectaculai- ' res accidents survenus réeem- ment où les véhicules impliqués filaient à cent et même 125 milles à l\u2019heure.Une voiture impliquée dans un accident roulait à 125 M.P.H.et a laissé des marques sur le pavé sur une distance de 350 | pieds.Dans un autre cas, la [ teur d\u2019une voiture indiquait 100 à l'heure au moment de l\u2019accident.On demandera au gouvernement provincial de faire res- pectet les limites de vitesse établies par la Commission et de sévir contre ceux qui ne police a signalé que le comp- | E-MATIN 25 DECEMBRE 1960 Après une séparation de 60 ans, les deux frères Atchison se retrouvent à Montréal pour Noël .\u201cSi ce n\u2019est pas un Checker, ce n\u2019est pas un taxi\u201d J D = B DE=NEES 5 08 AE EEE EEE EEE EEE EN at Sa eee eee ee ee ee ee ee ee les observent pas.offre ses meilleurs voeux de x ¢ à toute sa clientèle nouvelle et ancienne ar MEUBLES ET TELEVISIONS A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION NOTRE DEVISE : SERVICE, QUALITE ET BAS PRIX , MUNK RANG 1448 EST, FLEURY teoin Bivd.Olympia) HECTOR LEGAULT LE SEUL PROPRIETAIRE DE T.V.RADIO & APPLIANCES Joyeux Noél DU.9-4772 DU.9-4200 .AR.rites A Monsieur Mallory Atchison n'avait que 21 ans lorsqu\u2019il quitta Montréal au début de l\u2019année 1900 pour aller participer à la campagne des Boers qui faisait rage en Afrique dus Sud.Quinze volontaires canadiens étaient partis en même temps sur un \u201cnavire à bestiaux qui transportait un grand nombre de chevaux de campagne.Seulement six des Canadiens réussirent l'examen médical et six mois plus tard, ils participaient à la fin de la campagne.La paix revenue en Afrique du Sud, M.Atchison décida de s\u2019établir en Grande- Tony sera-t-il créé Chevalier au Jour de l\u2018An?Londres (UPI) \u2014 Les Britanniques croient de plus en plus que la reine Elizabeth II fera cadeau d'un titre de noblesse à son beau-frère Anthony Armstrong-Jones ou de quelque autre présent lors ide la traditionnelle levée du | Nouvel An au palais de Buckingham.Les correspondants de presse attachés au Palais Royal Bretagne et il vit à Londres depuis de nombreuses années.Dernièrement, Mallory At- chison décidait de rendre visite à son frère aîné William, qu\u2019il n\u2019avait pas revu depuis 60 ans, domicilié rue des bles.Les deux frères ont passé ra- idaho 4 ied Les fréres Atchison, William, 90 ans (d gauche) et Mallory (à droite) 81 ans, viennent de se retrouver, à Montréal, après avoir été séparés pendant les 60 dernières années A leur mine réjouie, on voit qu'ils sont heureux de renouer connaissance.la Noël dans le foyer montréa- lais et Mallory ne retournera à Londres qu'en février prochain.Malgré qu\u2019fls aient correspondu sans interruption, William, 90 ans et Mallory 81 ans, ont beaucoup de faits à se raconter l\u2019un l'autre.WR JOYEUX NOEL et ANNÉE PATISSERIE ALBERT SALON CHANTHLY Meilleurs Souhaits de BONNE ET HEUREUSE 4887 ouest, rue Sherbrooke \u2014 HU.1-8163 3454, rue St-Déhis \u2014 VI.2-3434 sont franchement intrigués par la décision à l'effet que la princesse Margaret sera accompagnée de son époux photographe au mariage de la Princesse Astrid de Norvège avec un roturier du nom de Johan M.Ferner, à Oslo, le 12 janvier 1961.Ce sera la seconde fois que les Armstrong-Jones sont dé- ; par la Reine a\" une telle cérémonie: la première remonte à une dizaine de jours, alors que le couple anglais représenta la souveraine au mariage de Beaudoin et de Fabiola à Bruxelles.Les personnages dans l\u2019entourage royal immédiat disent que la Reine devra certainement accorder un statut officiel à son beau-frère, s\u2019il doit continuer d'escorter sa royale épouse en de telles circonstances.Plusieurs croient que Tony deviendra chevalier, ce qui lui confère automatiquement le titre de \u201cSir\u201d sans toutefois le pla- cer sur un pied d'égalité avec Nos ser o 3857, BOUL.DACARIE les pairs du Royaume.Meilleurs voeux de Joyeux .Noël à tous \u2018 Clients Pharmacie BOULEVARD Gleude St-Germain, prop. 25 DECEMBRE 1960 En provenance de Montréal DIMANCHE-MATIN PAGE Un Boeing 707 atterrit sur le \u201cventre\u201d dans la boue mais aucun passa ger n'est blessé Londres \u2014 Un Boeing 707, ayant a son bord 93 passagers, s est écrasé le nez dans la boue samedi à Londres.L'appareil avait heureusement touché le sol quand l\u2019incident s'est produit et personne ne fut blessé.Le 707 roulait sur la piste quand le système de freinage fit apparemment défaut bloquant soudainement et faisant virer l\u2019appareil pour le projeter hors de la route et dans la boue.L'appareil a subi de lourds dommages; une aile est totalement détruite, le train d'atterrissage fut \u2018déchiré\u2019, les moteurs, suspendus aux ailes, ont été repoussés vers le haut.Personne n\u2019a subi de blessure durant l'accident, mais aeux passagers ont été traités pour choc nerveux.Les 95 personnes ont pu quitter l'appareil par les sorties de secours et regagner l\u2019aéroport en autobus.C'est une grand-mère de 52 ans, Mme J.R.Suddick de Heston, Angleterre, qui a tué dans l'oeuf le début de panique qui s'emparait des voyageurs.Voyant un homme se lever et courir vers la sortie au moment où l'avion plongeait dans la boue, la dame lui cria de s'asseoir et de rester tranquille, qu\u2019il n\u2019y avait rien à craindre.\u201cJe ne savais pas, à ce moment comment nous allions nous en tirer, dit-elle par la suite, mais cela a contribue à rétablir le calme\u201d.Mme Sud- dick, avant de sortir de l\u2019appa- reli, a pris la précaution d'apporter son parapluie.\u201d.au cas où d'autres personnes auraient envie de sauter n\u2019importe où sans regarder\u201d.Il y avait plusieurs enfants à bord du Boeing, mais aucun ne s\u2019est rendu compte de ce qui se passait, encore moins ont-ils réalisé qu\u2019ils avaient passé à un cheveu de la mort.Quelques petits ont même trouvé l'incident amusant, crovant tout cela était normal.Les autorités de la BOAC, les propriétaires de l'appareil, n'ont encore pu donner aucune explication de l'incident, mais on croit que le système re freinage a fait défaut.que Hollywood (UPI) \u2014 Le prix \u201cSour Apple\u201d est à Hollywood ce qu\u2019est le prix \u201cCitron\u201d en France.Dans chaque cas, il est décerné à l'acteur et à l'actrice qui a constamment refusé de collaborer avec les GLEN BROWN Meilleurs Souhaits ; de Joye ux Noël et Bonne et Heureuse À Année * GLEN Brown DEPUTE DE BROME DES LEURS a 5 Col » A A 4 Vous 723 est, Mt-Royal 1963 est, Ontario LA.2-1155 A L'OCCASION DE LA SAISON DES FETES L P.FONTAINE & FRERE OFFRENT A LEUR CLIENTELE TROIS MAGASINS MEILLEURS VOEUX .DE BONNE ET PROSPERE ANNEE économiserez toujours sur l'achat de vos couvre-planchers ® CONGCOLEUM ee CARPETTES ® LINOLEUM «© TUILES e TAPK @ SERVICE D'INSTALLATION TERMES BUDGETAIRES L.P.Fontaine & Frère 3 magacins à votre service : 1278 EST, SAINTE-CATHERINE LA.2-4872 LA.1-8810 ' messieurs et demoiselles de la presse pendant l'année qui s\u2019achève.Les grands vainqueurs de i | sionniste Elvis \u201cThe Pelvis\u201d Presley et l'actrice Debbie Reynolds.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne semble très flatté de et \u201chonneur\u201d et n\u2019a encore fait mine d'aller chercher son prix attribué par le cercle des femmes journalistes de Hollywood.Ironie du sort, Mlle Reynolds avait été jugée la vedette la plus charmante avec les jour: nalistes en 1954; on ne sait | 4 quoi attribuer son -revire- ment.Elle a délogé Marilyn Monroe, tandis qu'Elvis # supplanté Yul Bruynner et Jim Garner.Par contre, les \u201cGolden Apples\u201d, soit les pommes d'or attribuées aux interprètes qui traitent le mieux les journalistes, vont à Nanette Fabray, Janet Leigh et Jack Lemmon.Chacun était présent à la céré- 13 juges prendront leur retraite Selon l'acte de l'Amérique Britannique du Nord l'âge limite à laquelle vent siéger les juges de la Cour Supérieure est 75 ans.En conséquence 18 juges devront prendre leur retraite à compter du ler mars prochain.Le Parlement de Iondres entérine la décision des autorités canadiennes d'imposer cette limite d'âge et les juges devront quitter le banc.Les magistrats québecois qui seront touchés par la législation sont ies juges: An- tonin Galipeault, de la Cour du Banc de la Reine: Albert Sévigny, de la Cour Supérieure: J.L.St-Jacques et T.W.Edge.Debbie et Elvis.1960 sont le chanteur-contor-|, Elvis et Debbie ont recueilli le prix \"Citron\" pour 1960 monte précédant la fête de Noël et a reçu son prix aux applaudissements des journalistes féminins.Noël et du Vo © Voeux sincères.que ces grandes fêtes de Noël et du Nouvel An apportent dans tous les fovers les voeux sincères de Paix.Santé et Prospérité.LUCIEN SAULNIER PRESIDENT DU COMITE EXECUTIF FESSES TA MAMMA MEME M AC RE NJ NCE AC TE ARE A IRE A IR IR Fl UR SR 1 IR A KC SE IRE HK PK A RÉ 04 Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année à la population de Fabreville Lucien Dagenais Maire i ARC FL IL IRS IRL HR I IRE IRC RK IRE VILLE DE FABREVILLE NERS RENSNE RS NS RNS RE RS REIS NE RE NS NN 06 NE RE NS AS REN Nouvel An ÿ A tous nos clients et amis 6500, RUE ST-H TEL.: NE UBERT, près Beaubien CR.94581 - MSNM AA MAS ~~ PAGE 10 A tous mes ccncitoyens à 4 Joyeux Noël | Bonne Année de janvier 1957, Mme de Delson, près était conduite née Hammond, de Laprairie.PRESIDENT DURIVAGE INC, Conseiller municipal à à Claude Durivage 2 à * a l'hôpital en vue d'une dé- District No 7 livrance très prochaine.Ja ; \"5; 7 35 NE 26 6 0 0 08 NE NT TN NS RS jenne lemme attendait son LS deuxième entant et chemin \u2018aisant.Suzanne naquit dans & : ica ® la gnérite du détachement | 1 PRONTEZ DES ps NOUVEAU) PRI ee Eee à | de la police routière du Qué- \u201cbee, à l'entrée dut pont Mer- transport cier du vôté de Ville lasalle.compris = A i L'accouchement qui remonte au 15 janvier 1957 fut présidé à la lois par le Te tenant Roland l.aberge, ain- ~t que les policiers Benoit \u2018 lambert et Albert Vather Il se devenila Sans incident TRANSPORT PAR JET.HOTELS.DÉJEUNER et la petite tillette est deve- VISITES DE SITES HISTORIQUES.COMPRIS nie par la snile la mascolte APPELEZ des policiers qu'elle surnom- ALFRED GAÂAGLIARDI me tes oncles.Ceux-ci la traitent d'ailleurs comme Bureau de Voyages Italian Erpress une nièce, mieux encore.6970, RUE ST-DENIS Ouvert je soir jusau'à 8 h.2 Comme leur \\éritable fille.Chaque année depuis 1957.Snzanne H: immond est choy ée CR.1-3967 Le dimanche jusqu'à 3 heures NOG ENR TSI A ME \u201c .ao.e \\ 8 * de JANVIER en DECEMBRE! Au choix : 3 HABITS TERMES ou FACILES 2 HABITS : 9.ot un désiré magnifique PALETOT Paletots Le dernier cri Habits de notre stock regulier a prix en fait extrémement d'elegance.réduits.L'ultime en TW SER NES ES SEE EE 20 RE 200 ESS WOVE STUN TY Derniers styles confection.Assortiment Magnifiques t des \u2018plus beaux tissus de laine: ; tissus anglais Tweeds, et cachemires aia ide LIF domestiques.cachemires, fleeces, velours, etc.Rég.$59.50 $69.50 Profitez de -es bas prix ! Rég.$59.50 $69.50 cape\" gen roy ALTERATIONS GRATUITES \u2014 TOUTES VENTES FINALES - = 2x 0005 PS pt > MS «da - ocd $ ROGERS FRERES \u201c 349 EST, STE-CATHERINE .VI.5-0014 161 EST, STE-CATHERINE ° AV.8-0011 * 267 QUEST, STE-CATHERTNE AV.8-5079 ; - non SN A i DIMANCHE MATIN policiers routiers l\u2019on vu naitre La petite Suzanne Hammond a été encore choyée cette année par ses \u201concles\u201d au pont Mercier Par une très froide jour- | par ses @ncles adoptifs qui allait chercher Suzanne et sa |l\u2019un n\u2019allait pas sans l'autre.poste|maman à Delson pour les rr rn BIAS TH MATL + Acryl CX EE POE on od a.a EE 25 DECEMBKE \"eo l'emmènent a leur qu\u2019elle cunnait bien.Sa maman raconte que chaque fois | f conduire au poste de police où une surprise agréable les la route du Québec, en devoir à l'entrée du pont Mercier, (à droite) et le pglicier Albert Vallier (à gauche), l'ont vu naître dans leur guérite, il ya près de 4 ans.que l'enfant passe à cet endroit.du doigt et bons amis Vendredi nier, le lieutenant rappelle que sont la.après-midi der- Laberge es Rome \u2014 Cure de Sesto Ul teriano.petit village près de , *| Milan, Don Carlo Tarcisio R1- va se livrait à la contrebande des cigarettes pour achever l'asile.renforcer les rangs de l\u2019action catholique et mener une violente campagne contre les elements cemmunistes.Age de 48 ans.Don Carlo a reçu l'ordre de s'exiler dans un monastère pour entrepren- | dre \u2018une retraite spirituelle\u201d.| La décision prise par la cu re milanaise a provoque une violente réaction parmi Jes | 1.200 habitants du village qui ont declenche la \u201cgrève de la | messe\u201d refusant d'assister à l'office du substitut.Don Carlo est un personna ge de \u201cDon Camillo\u201d.Fou gueux.passionne, depuis 1951.1) a reussi: a maintenir les voix | communistes au niveau de cel .les de 1948 tandis que celles de la democratie chretienne ont plus que quadruplé.Mais ce \u201cDon Camillo\u201d de I'lalie du Nord etait trop 1m { pulsif.11 n hesitant pas a ac : compagner de coups de poing lancés contre la figure d'un | communiste convaincu.les ar | guments de charité chret:en ne.| Sa fougue et sa conception ; quelque peu révolutionnaire _ et pas tres catholique de trouver des fonds par le truchement de la contrebande pour financer des institutions religieuses déficitaires.émurent ses supérieurs qui décidèrent Qui sont les plus aveugles ?Albany N.Y.(UPI) \u2014 Ta Commission d'Etat des ave.gles est à reviser le cas de 33 -vétérans qui détiennent.des permis de conduire de l'Etat de New York.mais qui, mal gré cela, reçoivent la pension des aveugles.La Commission à déjà suspendu les paiements à quatre autres aveugles de cette catégorie.Ces 37 per sonnes recevaient $500 par année du gouvernement à cau se de Jeur handicap.elle montre la gnérile - ! demandait au Pere Curé le jour, contrebandier la nuit, il finançoit les oeuvres avec le trafic des cigarettes + e | attendait toutes deux.L'un des agents demanda à la polie petite blonde ce qu'elle Noël cet- le année.carosse et une e poupée.\u201d ajoutant que \u201cUn de le remplacer.Mais catholi- ; ques OU communistes de Sesto \u2018Ulteriano se sont alliés pour demander un sursis à son éloignement.Au même moment, l\u2019un des policiers avançait vers Je groupe, tenant dans a; Cette blonde enfant qui aura 4 ans le 15 janvier prochain, est la mascotte des policiers de Le lisutenant Roland Laberge Chaque Noël, ils comblent de cadeaux l'adorable bambine habitant Delson, bras les deux articles déaj- rés.Rayonnante de joie, ja menue fillette courut ves lui et s\u2019empara de la peu- pée à qu?elle donna un \u2018gros bec\u201d retentissant.scus le regard amusé des agent de la police routière, ariès quoi elle embrassa très sf.fectueusement le lieutenent Laberge.La réception de Noël tes- minée, le lieutenant Labe.ye alla reconduire les deux invitées de marque pends t qu'un policier du groupe disait: \u2018J'espère que notre Ei.zanne continuera de 1evenir nous voir chaque année.niê- me lorsqu\u2019elle aura 18 ans'\u201d MERE LE DE RE St AE M i Fo] MES me DU D mem > LLEURS VOEUX A TOUS LES ELECTEURS ISTRICT No.4 Lucien H.Gagné Conseiller municipal HRN RRB NINN BRN RNR Ww» FIL Développement et finition Service rapide por malle Economie A N.B.À ces prix, À fout toujours ajouter 5é peur le molle de retour, of lu tense de vente de 2 ov 6%.Films NOIRS ot BLANC - Service du jour * 8 = 35 roses 12 = ax 60< $700 \"enon impressions \u20ac individuelles Pour films Ektochrome et Ans cochrome ou tout autre prix, demondez notre Kate de prix.Enveloppes de retour groluites.Satisdection Enveyez vos photos à: PHOTO POSTE Inc.serentio ou argant remis sans distumion CASE POSTALE 1153 QueBEC PQ a, î5 DECEMBRE 1960 Est-il le père de Denise Michelle ?Dennis Crosby pris dans une cause de paternité illégitime \u2018Los Angeles (UPI) \u2014 Marilyn\u201d Miller Scott tient dans ses bras sa fille Denise Michelle, au ement où elle s'apprête à comparaître en cour pour témoigner à l'effet que Dennis Cresby, is de Bing, serait le père de cette fillette de trois ans.Dennis nie l'accusation malgré Qu'il admette avoir déjà versé une allocation de $300 par mois, à la jeune maman.ë Hi accuse Mile Scott de ne pas avoir tenu parole et d'avoir rendu la chose publique.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) Los Angeles (UPI) \u2014 Té oin important au procés de ennis Crosby qui est accusé \u2019être le père illégitime d\u2019une llette de trois ans, Edward avis, cuisinier de son métier, admis en Cour qu'il était in- \u2014_\u2014 MOTEUR 4 C.V.LA PLUS ma I |v Sa MARCHE k 3 2a : .+ © Sauvez z 3 35 $40.hk Ô b 33 v$ arochunt 9s >3 ll } et de.icons SOTA pe, Colon rt (OR: RAZR vs isi DIMANCHE-MATIN 25 DECEMBRE 196 ux Noel PASSEZ DE JOYEUSES FETES EN PARTICIPANT A NOTRE GRAND CONCOURS DU CHEQUE CHANCEUX IRRADIE CHAQUE JOUR A \u201cCJMS\u201d MINT TT \"np ur Ecoutez le poste \u2018CJMS\u2019\u2019 chaque | et surveillez le \u2018\u2019chèque chanceux\u201d votre demeure ! Si votre numéro au poste \u201cCJMS\u201d immédiatemen magasin \u2018\u2019IGA\u2019\u2019 le plus près de vot estamper par le propriétaire de ce Présentez ensuite ce chèque Palais du Commerce à Montréal, et \u20ac un beau $50.00 tout neuf ! oy 25 DECEMBRE 1960 Un Noël tragique DIMANCHE-MATIN PAGE 17 Son mari est prisonnier en Pologne: elle ne sait comment lui adresser ses souhaits il y a quatre mois, comme nous l'avions rapporté dans \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019, un Montréalais d'origine polonaise, Ted Koyer, était arrêté à Varsovie au cours d'un voyage où il avait rendu visite à sa vieille mère, Mme Ted Koyer reçoit tous les jours de nombreux messages d'encouragement .© des cartes à ne peut les envoyer ! l'adresse de son mari à qui olle (Photos Bernard Lauzé) La veille de Noël à été, pour un homme de 92 ans, une belle nuit de noces Santa Monica, Californie (UPI) \u2014 Jesse Cox, 92 ans, connu sous le nom de \u201cWyoming Pete\u201d, a porté vendre di, Mme Delores Carter, 55 ans, à l'hôtel de ville et a demandé un permis de mariage.\u201cJe guis né dans une réser- e indienne et j'ai fait la re avec le septième ba de Cavalerie en 1893 et \u201896\u2019, a dit avee humeur le volublle Indien \u201cCherokee\u201d.\u201cT'ai contribué à Ia conquê- e de l\u2019ouest américain\u201d, a-t-il ajouté.\u201cJ'ai voyagé, côtes à ôtes, avec Buffalo Bill et Annie Oakley dans leurs spectacles et j'ai été officiellement reçu par la Reine Victoria en lion 1901.Je suis dans le \u201cshowbiz\u201d depuis ce temps-là\u201d.Son visage caché par une barbe pleine et fleurie, Cox était vêtu de la chemise typique de l\u2019ouest américain et il t un chapeau noir A arges bords.Il affirme qu\u2019il joue fréquemment dans des pièces télévisées, genre \u201cwes tern\u2019.Cox a porté sa fiancée dans ses bras à l\u2019intérieur du bureau de mariage parce qu'un reporter lui avait demandé, avant qu'il n'entre, s'il projetait de porter, suivant la tradition ancienne, sa femme dans sa nouvelle demure.SERVICE D § JOURS SUR MLW KOBAGOLOR 4 er desert et TT IFRS SIN A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR Vi.5-7251 ol -|communiqué a qui est veuve.En dépit des négociations et des pourparlers du gouvernement canadien et de plusieurs organismes internationaux, M.Koyer est toujours prisonnier de la Pologne, sans qu'on ait même porté contre lui d'accusation officielle, sans aucune forme de procès.Une agence de nouvelles polonaise a émis un vague l'effet que Koyer avait été arrêté sous l'accusation d\u2019avoir tué plusieurs communistes durant la Deuxième Guerre Mondiale.Mais ses amis de Montréal expliquent qu'à ce moment- là, Koyer, forces de résistance polonaises, ne faisait qu\u2019obéir aux ordres du gouvernement au pouvoir, reconnu par tous les pays alliés.Si vraiment il y eut \u201ccrimes\u201d commis, il ne s'agissait que d'\u2019exécutions de sentences portées contre es collaborateurs et des criminels, Une malheureuse Pendant ce temps, à Montréal, Mme Koyer se désespère de ne pas recevoir de nouvelles de son mari, et elle vit dans une inquiétude inouie.A la suite d\u2019un appel lau- cé au peuple canadien, Mme Koyer a recçi des quantités de messages d\u2019encouragement et de cartes de bons souhaits.Il est évident que les Canadiens de toutes origines sont intéressés au sort de Ted Koyer : le courrier parle éloquemment.Malheureusement, Mme Koyer ignore où son mari est ificarcéré en Pologne, et elle ne sait, pour l'heure, comment lui faire parvenir ces souhaits de toute une population.DÉTECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitionx do 18 ans ot plus demandés par tout le Canada pour devenir détectives.Eerire à: CANADIAN INVESTIGATORS INSTITUTE Casier 11, Département 10 Station Délerimier, Montréal.A Repentigny VOUS TROUVEREZ LA MAISON qui plaira à toute la famille @ OCCUPATION IM © MODELES AU CMOIX A ME 51, PIECES arare oe $11,800, Pire 51200.de services Hypothèque Pre Mensualités $80.Plan 25 uns Moine etourne Balance par mots.\u2018361.81 DRECTON: | £5 FE we; ge En attendant, les voeux continuent d'affluer au domicile de Mme Koyer, 4935, Chemin de la Reine Marie (App.30), et I'anxiété de cette brave femme y trouve un léger soulagement.un membre des: \"su, 50 TED KOYBR \u2014r Nos 3 RE IRE IE HR IE AE ARE IRE IRE ERE RE AR A HR AE Ré AE CAC RE RÉ Mes Meilleurs Voeux à tous mes électeurs de Chambly-Rouville : + MAURICE JOHNSON M.P.AVOCAT GRR ME FLO FL LG MEME ST-HILAIRE FO.7-2492 RSR RER RARE REED RE VE meilleurs voeux de Noël et de Nouvel An AUX LECTEURS DE ° DIMANCHE-MATIN BANQUE CANADIENNE NATIONALE MR ET RE RE U0 0 1 ATT 208 STR 08 e ECOLE DE 13 CLASSES AVEC GYMNASE SUR LE PROJET MEDIATE © SANS GARAGE \"6% PIECES: $13,750.plus $1,200 do services Aves chambre froide; pharmacie double Hypothèque $13,056.Mensualités $01 40 mp bes ross Notre Duma a Bherhroche, trarsesse vob vie notre éramde carriere.earns L\u2019ARCHEVESQUE & RIVEST LIMITÉE \u2014 REPENTIGNY ITU ILI AE a1 PA INRIA had SNA SEULEMENT COMPTANT incluant tous les extras $500 a $1,500 BALANCE SELON S.C.H.L 6% 634 1 - 3% ML 3-< 4 patates.pain de seigle.dills.pretsel.etc .alors vous êtes se Ce:le semaine les ' Knishes\u201d an spécial à 88e la dour No« amis de par le monde .DE LONDRE A VANCOUVER .doivent continuellement penser à la combinaison smoked- mest et Knishes de Mann'ys car la demande est forte.Par exemple, nous avons régulièrement des nouvelies de Ben Schatfer, des Algo Jumiers, qui continue d'envoyer des bonnes choses de Manny's Delicatessen à ses amis: de Mike Het aux environs de Vancouver; et de Johnny Shenker d'Ottawa qu' ne manque jamais une Occasion de vanter la nourriture de Manny's Delicatessen au cours de son travail.ET C'EST AUSSI LE TEMPS DE SE RAPPELER QUE LA DINDE FUMEE \u2026.est réellement un mets de connalsseurs.ear nous nous piquons de a\" prêter parfaitement.si bien qu'il est difficile de crotre qu'on neu! \"ea mieux.Les dindes fumées de Manny's peuvent faire partie de n° - OFFRE SPECIALE POUR RECEPTIONS .qui comprend un assortiment merveilleux de bonnet choses, depuis le Smoked Ment de Manny's jusqu'aux cure-dents à prix spéciaux : $46.pour 40 invités, $35.50 pour 30: $24.pour 20, etc.Vous n'avez qu'à m'appeler et je feral Ke reste.Votra commande vous sera livrée à domicile.Ne meus invites pas ; rester à la fête, nous serons trop occupés à faire les livraisons ! En passant, un petit conseil : appelez-nous tt ot nous livre- rens tôt.Bon appétit ! MANNY P35.\u2014 À tous mes clients, amis et employés : Joyeux Noël et Bonne Année.Sins vous tous, men restaurant n'aurait pat connu le succès de l'année qui s'achève.Encore une fois JOYEUX NOEL ! MANNY'S DELICATESSEN, 5274, Chemin de la Reine-Msre HU.4-2255 \u2014 HU.4-3238 sont % ng us es ex 25 DECEMBRE 1960 DIMANCHE-MATIN F.Sinatra prépare un spectacle de $2,000,000 Frank Sinatra, qui vient de célébrer son quarante-cinquième anniversaire de naissance, ne cache pas son enthousiasme pour les années à venir.\u2018Je suis en pleine santé\u201d, dit-il, \u201cet mes projets pour l'avenir sont illimités.Je n'aime pas les grands discours en ce reux de tout ce qui m'arrive à l'âge de 45 ans.Et j'espère être grand-père très bientôt, ce\u2019 qui une grande joie à mon lot actuel.une sorte de demi-retraite.La chose ne m'est jamais venue à l'esprit.Je sais par- \u2018Il y a des gens qui, à l\u2019âge que j'ai, ralentissent intellectuellement et songent a DEUX PRIMEURS CANADIENNES MAUR E SAT LE PREMIERE SELECTION DE LA FRANCE, FESTIVAL -DE CANNES 1960 2 ge : FRANÇOIS REICHENBACH SUPER-JAZZ DE MICHEL LEGRAND + INTRODUCTION DE JEAN COCTEAU COMEDIE-CANADIENNE, UN.1-3339 I EN PROGRAMME DOUBLE e Mitsou 0m ot \"comment l'esprit vient aux filles\u201d qE (D'APRÈS COLETTE) D DANIELLE DELORME + FERNAND GRAVEY N GABRIELLE DORZIAT « GABY MORLAY JACQUES FABBRI + JACQUES DUMESNIL LE SEUL THEATRE CINERAMA AU CANADA Commençant aujourd\u2019hui ! #% MATINEE À 2 H.\u2014 SOIREE À 7 H.30 w JAMAIS VU UN SI BEAU SPECTACLE! vous N'AVEZ IRN TITTY 2 f \u2018 4 EC ~~ serez \u201c7 \u2014 emportés dans l'action du Cinérama pour vivre une aventure extraordinaire ! Vous La réalisation de LOUIS Du ROCHEMONT Tous sièges réservés vous flleres à 130 milles à l'heure en traîneau de course sur MATINÉES SPÉCIALES 1 des courbes glacées ! vous Dim.25 déc.= ! jan.participeres A une séance dv - .ein coeur oy n 28 pros - : Fy Nouvelle Orléans | Sam.B1 déc.- 7 jen.vous pis au-dessus 4 8 VENDRED! 6 JANVIBR dv vaDées wéuntes eo dans lès superbes Alpes suisses ! KE) vous vivres les aventure à Paris de couples d'amoureux faisant le veyage de leurs rêve {3 2 heures p.m.) Réservations 1 AV.8-5603 1430 Bleury AV.8-7102 bénédiction au je suis heu- qui me concerne, mais je dois dire que ; i ajouterait tager le travail et les loisirs.Ma recette de repos complet est facile: j'enlève ma montre et je la laisse de côté pendant trois jours.Comme ça, j'oublie le temps et sa routine, et je puis relaxer complètement\u201d.Spectacle unique Frank Sinatra manifeste son intention de consacrer son talent et ses énergies à d'autres champs que le cinéma, et il développe même des idées personnelles sur la politique.Il est très ami avec Peter Lawford, qui est Je beau- frère du nouveau président des Etats-Unis, John F.Kennedy.Tous deux ont l'intention de présenter à Washington un spectacle d\u2019un soir qui devrait rapporter $2,000,000 (oui, deux millions) pour renflouer la caisse électorale du parti démocrate.Ce spectacle aura lieu le 19 janvier PETER, SAMMY ot FRANK « .§ros projet C Peg Ai Ctl (aid 25\" A LOCC AT ION prochain, avec un groupe im- + M 0) PAGE 23 ASION DE NOËCTET, ET OU NOUVEL AN A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS y et de music-hall, dont Sammy Davis Jr qui fait lui- même partie du clan Sinatra- Lawford.posant d'artistes de cinéma J Le Pape donne sa monde ce matin Vatican (UPI) \u2014 Le pape Jean XXIII a célébré hier, pour le corps diplomatique du atican, la messe de minuit dans la Chapelle Pauline.Cette messe a été suivie d\u2019une messe basse dans la chapelle privée du Pape.Sa troisième messe de Noël est chantée ce matin dans la Basilique St- Pierre de Rome.Après la messe, le Pape montera sur le balcon principal de la basilique pour donner sa bénédiction annuelle \u201curbi et orbi\u201d (à la ville et À l\u2019univers).Puis il adressera la parole à la foule nombreuse - qui sera massée dans le carré du Vatican.Le message de Noël du Pape a été radiodiffusé hier dans les pays d'Europe et le sera aujourd\u2019hui dans les pays d\u2019Amérique et certains pays de l'Asie et de l'Afrique.TECHN ANTHONY GARDNER - FRANCIOSA CHAMPLAIN ne, 7 CREMATZIE DU.4210 Demain, Criminels et Prostituées ! ed + AY POUR ADULTES SEULEMENT \u2014 Aujourd'hui, Rock n' Roll endiablé et Sexualité douteuse pe PAGE 24 musées CHATEAU DE RAMEZAY (320 No- tre-Dame est).Ouvert de 2 à 8 pm.MUSEE NOTRE-DAME (430 Bt-Sul- pice\u2019.Quvert de 10 a.m.& 5.30 p.m.MUSÉE HISTORIQUE (3715 Chemin Reine-Ma-rie\u2018.Ouvert de 9 am.à 630 0er expositions MUSEE OES BEAUX-ARTS (1370 ouest Sherbrooke) : Galerie Etabte : oxLosttionl de peintres-grgveurs.Jusqu'au 5 Janvier.Exposition de la collect!on Norton : des peintures d\u2019artistes canadiens tels que Coburn.Bizor-Côté.Cullen.Gagnon et Watson Jusqu'à la fin de l'hiver.Galerie Xti : pelotures de Betty Goodwin et © Oxcar de Lail.Jusqu'au 8 janvier.MOLIDAY INN (5036, Côte-de-Liesse, près de ; aéroport de Dorval»: expo- sitton d'huiles et d'aquarelles de Yo- larice Wondor, Jusqu'à la fin de dé- cemb'e HOTEL MONT-ROYAL \u2018dans le lobby expositoin \u201cLa Montréalaisze\u2019\u201d (pe.-ures À sec) du peintre Jean DesT srais Jusiu'au 3 Janvier.GALERIE MORENCY (4810 rue 8t- Der is exposition des peintures de Reid 2uhard, de Bale 8t-Paul.Jus- Qu =.31 décembre.GALERIE DENYSE DELRUE (2080 Cure 0 exposition de peintres een: Pellan.Bellefleur.de Ton- nat oar Dumouchel, Ferron, Giguë- re \u2018errleux.Cagnon, Letendre, etc.dis.au 14 Janvier.A L'ART FRANÇAIS (370 ouest Lau- rer: .exposition de pelntres canadiens tels que Axel, Alleyn, Aru- strore.Bouchard, Cosgrove.Côté Culien de Lall, Perron, Fortin.Ga- gno: Le Beuf, Leduc.Little, Masson Pfeiffer, Pilot, Roberts, etc.Jusqu'à ls fin de Janvier, AUBERGE MANDFIELD (8t-Marc-sur- Richelieu\u2018 : exposition d'art esquimau \u2018poupées, pantoufles.bas-rellefs, fusa!ns et sculptures) de l'artiste Payar Jusqu'au 8 janvier.A LA GALERIE DOMINION t oeuvre de Henry Moore.Paolotzi, Chadwick, Schiee et Rouassil.AU CAFE DES ARTISTES 1 oeuvres de Gillan Evans, Gaby Goldsmith et Anne Proulx.Jusqu'au 6 janvier.BATON : Yorgo.peintures.AU 460 : André Damphousse.hulles pho\u2019 u- caricatures.attractions C.EO.C.: 50.SDs: Danse tous les dimanches après-midi et soir.FORUM (WE.2-8131): \u2018ROYAL contre SAULT STE-MARIE\" théâtres THEATRE NATIONAL : (LA.6-2B41) : 3 spectacles le dimanche.En vedette, \u2018\u2019L'EQUIPE DE VIVE LA VIE\u201d de CK.VL.\u201d THEATRE STELLA (VI.46-1703) : Le Rideau Vert présente : \u2018HONNI SOIT QUI JOUAL PARLE\", dimanche: 2.30, 7.30.THEATRE ANJOU (UN.8-0668) : \"LA BONNE ANNA\u2019, cinémas AHUNTSIC (DU.38-4700): \u201cLots Make Love\u2019, en cinémascope et couleurs, avec Marilyn Monroe.Yves Montand.\u2014 \u2018Under Ten Flags\u2019, avec Van Heflin.Charles Laughton, Myiè- ne Demonseot.ALOUETTE (UN.1-2807) : \u2018\u2018Bpar:a- cus\u201d, avec Tony Curtis, Kirk Douglas.AMHERST (UN.6-6851): \u2018Plein de vie\u2019.aveo Judy Holiday \u2014 \u2018Le rol et la reine\u2019, avec Clark Gable \u2014 \u2018L'enfer des Tropiques\u201d, avec Rita Hayworth.AVALON OR.4-9226): \u2018\u2019One foot în bell\u201d, avec Alap Ladd.\u2014 \u2018Tormented\u201d, avec Richard Carlson.AVENUE WE.3-i948' \u201cMake Mine a Million'\u2019, Avec Arthur Askes, Sidney James, Sabrina.(RA.1-8060) BEAUBIEN \u201cHomme aux Colts d'or\u2019, en couleurs, avec Richard Wid- mark, Henry Fonds.\u2014 \u2018L'épée de Robta des bois\u201d.en couleurs.avse David Hedison, June Laverick.BIJOU LA.4-1983) \u201cJe n'aime mue tot\u2019.12.10, 3.28, 6.26, 9 44.\u2014 \u2018L'enfant perdu\u201d, 1.38, 4.56, 8.14.CANADIEN : y A 2:5180) ne vie\u201d, 135 4.50.810 \u2014 \u2018\u2019Son seul amour\u2019', 12.00, 3.15, 6.30.9.50.CAPITO N.86-8828): \u201cThe Red White and Blue Bhow of the Year\u2019, aves Rlvig Presley.CAPRI (CL.9-5297) : \u2018Sous le signe de Rome\u201d, en cinémascope eb couleurs.aves Anita Ekbers.Jacques Bernas.\u2014 \u2018'Pianète interdite\u201d, en cinémascope et couleurs, aveo Walter Pidgeon.CAMEO (LA.1-7885) : \u201cL'homme de nulle part\u201d.\u2014 \u2018Tittliest Hobo\".-~ \u201cThe Purple Gang\u201d.CENTRE (WE.2-3213): \u201cProgramme inconnu au moment d'aller sur presse\u201d.CHAMPLAIN : LA 41680) \u2018Une Psari- sienne\u201d.en couleurs, ayee Brigitte Bardot, Henri Vidal.Charles Boyer \u2014 \u201cLa Maja nus\u201d.avec Ava Gardner, Anthony Franciosa.CHATEAU (CR.1-4400) : \u201cThe Night Fighters\u201d, aves Robert Mitchum, Anne Heywood.\u2014 \u2018\u2018Btuds Lonigan\u201d, aveo Christepher Knight.Po wr ° oy 59 => 4, T2 7.prec O res ny Sic le COMEDIE CANADIENNE: (UN.1-3339) : \u201cL'Amérique Insolite\u201d et \u2018\u2018Mitsou\u2019\u2019.COMMODORE (RI.7-7431) : \u201cTrafic à Rio\u2019, en couleurs, aveo Nino Sevi- is.Carlos Beans.\u2014 \u2018\u2019Action immédiate\u2019, avec Henri Vidal, Nicole Mo- TAY.CORONA (WE.3-2044):@ \u2018'\u2018Certains I'stment chauds\u2019, avec Marilyn Mon- ros.\u2014.\u201cEcrit sur du vent\u201d, avec Rock Hudson.-\u2014 \u2018Colorado Saloon\u2019, avec John Payne.(DU 8-4210) CREMAZIE : \u2018Une Parisienne\u2019\u2019, en eouleurs, avec Brigitte Bardot, Henri Vidal, Charles Boyer.\u2014 \u2018la Maja nue\u2019, avec Ava Gardner, Anthony Franclosa.ELECTRA : \u2018Vice au corps\u201d.avec Louis Maria Aguilar, Alvars Ortisd\u2014\u2014 \u2018Es belle et le corsaire\u201d, en couleurs, avec John Derek.Gian- na Maria Cauale.ELYSEE (VI.2-6053) : \u201cLe bel Age\", avec Gianni Esposito.\u2014 \u2018Courts métrages\u201d\u2019.EMPRESS (HU.4-3367': \u201cThe Night Fighters\u201d, aves Robert Miichum, Anne Heywood.\u2014 \"Studs Lonigan\u201d, avee Christonner Knight.FRANÇAIS ° «AV 8-5513) ° \u201cAmour frérétt- que\u2019, en vis\u2018avision et couleurs.avec Flvis Presiey.Lizabeth Scet! \u2014 \u2018Manuela\u2019, avec Pedro Armendaris.Elsa Mar'inellt GRANADA (CT.5-2428 Fighters\u201d.avec Rober: Mitchum, Anne Heywood -\u2014 \u2018Studs lonigan™, avec Christonher Knizht HOLLYWOOD \u2018VI.9-\u20ac356 * \u2018Mardi gras\u2019, en cinémascope et couieurs, avec Pat Boone.Christine Carère.\u2014 \u2018In Love and War\", en cinémascope et couleurs.avec Robert Wagner, Dana Wynter.\u2018AV 8-5803) IMPERIAL S \u201cCinerams Holiday\u201d Tous les soirs de !n semaine A 8.40.Le dimanche & 7.30.Matinées le mercredi, le samedi et le dimanche (LA 2-917M A 2.00.KENT (HU.6-2271): \u2018The Jungle Cai\u2019, fim de Wait Disney en couleurs.LASALLE (DO.@-7931): \u201cGoliath and the Barbarlans*.em couleurs.avec Steve Reeves.\u2014 \u2018Twelve Hours To Ktil*, avec Barbara Eden.\u2014 \"The Road Racers\u201d.aves Joel Laurence.LA SCALA (RA 1-5107) Festival Gina Lolio- brigida : \"La belle romaine\u201d \u2014 \u2018La marchande d'amour\u2019 \u2014 \u2018\u2018Heureuse époque\u201d.© LAVAL (VL $-34T: \u2018Le signe du palen\u2019\u2019., em couleurs,\u2019 aves Jack Pa- lance, Jeff Chandler.\u2014 \u201cLs fils d'AH Baba\u201d, avec Tony Curtis, Peter Laure.LIDO (WE.2-8554) : \u2018Tarzan's Grea:- est Adventure\u2019.avee Gordon Scott \u2014 \u2018\u201cBuchanag Rides Alone\u2019, avce Randolph Scott.\u2014 \u201cLast Btage Coach West\".LOEW'S (UN.06-3831): \u2018North To Alaska\", aves John Wayne, Stewart Granger.LUCERNE (RI.4-3364) : \u201cCircus of Horrors\u2019\u201d en spectacolor, aves Anton Diffring, Yvonne Menlaur \u2014 \"Why Must -I Die ?\u2019.aves Terry Moores, Debra Paget.DIMANCHE MATIN The Night, MAJESTIC (LA.11-0333): \u201cHorrors at the Black Museum\u201d.avec Michael Cough.\u2014 \u2018\u2019Le chien de Baskerville\u201d en couleurs, avec Peter Cushing.\u2014 \u2018Traffic à Rio\u201d, en couleurs, avec Carmen Bevills.(CL.5-6224) MERCIER : \u2018Vice au corps\u201d, avec Louis Maris Aguilar, Alvara Ortts.\u2014 \u201cLabelle et 16 corsaire\u201d, en couleurs, avec John Derek, Glan- na Maria Canale.MONKLAND (HU.4-9711) : \u2018I Wan: To Live avec Bussn Hayward.\u2014 \u2018Paris Holiday\u201d, en technirama et couleurs.avec Bob Hope.Fernandel, Anlia Ekbers.MONTROSE (RA.7-1990) : \u201cThe Cos sacks\u2019, en couleurs, avec Edmund Purdon.Glocal Moll.- \u201cHappy Anniversary''.avec David Niven, Mit) Gasuvr.- \u201cBloody Brood\u201d, avec Barbara Lord.Jack Behs.NATIONAL .(LA 66-2841) ° \u201cLes vendanges\u201d.avec Pier Angell.\u2014 \u201cLes hommes chauve-souris\u2018, avec John Duncan ORPHEUM \u2018VI.9-2153) : \u2018Détournement de mineures.avec Christisne Lambert, Frank Villars.\u2014 \u2018La femn- mes aux deux visages\u201d, avec Yvonne Samson et Amédéo Nazart.ORLEANS (LA.3-9955) : \u2018\u2019The Glant of Marathon\u2019, avec Bteve Reeves, Mylene Demoageot.\u2014 \u201cThe Lost World\u2019.en cinémascope et couleurs avec Michael Rennie, Jill St.John.| OUTREMONT (CR 17-3233): \u2018\u2019Bud- denis Last Summer\u201d, avec Elibabe.h Tarlor.Montgomery Clift.\u2014 \u2018Who Was That Lady\u2019.avec Dean Martin, Touy Curtis.Janet Leigh.PALACE (UN.86-6991» : \u2018\u2019The Facts of Life\u2019, avec Bob Hope, Lucilie Bal!) PAPINEAU (LA 1-6853) : \u2018The Night Fighters\u2019, avec Robert Mitchum.Anne Heywood.\u2014 \u201cStuds Lontgan™ avec Christopher Knight PASSE-TEMPS (LA.1.7870): \u201cSon seul amour\u2019, en couleurs.avec Rock Hudson, Anne Baxter.\u2014 \u201cLe Cor- salre rouge\u2019, en couleurs, avec Burt Lancaster, Iva Bartock.\u2014 \u2018Mas frères Rico\u201d, avec Richard Conte, Diana Poster.(CR.4-8159%) PLAZA : \u201cUne vie, 1.35 4380, 8.10.\u2014 \u2018Bon seul amour\u201d, 12.00, 315, 6.30.9.50.PRINCESS (UN.1-2697): \u201cThe Night Pighters\u2019\u2019, aves Robert Mitchum.Anne Heywood.\u2014 \u2018Studs Lobnigan'\u2019, avee Christopher Knight REGENT (CR.7-0023) : \u201cI Went To Live\u201d.aves Susan Hayward.\u2014 \u201cParis Holiday\u2019.en couleurs, aves Bob Hope.Fernandel.REX (VI.2-2361) : \u201cChevalidr de belle épée\u2018.avec Larry Parks, Marguerite Chapman.\u2014 \u2018Toute voile sur Java\", en couleurs.avec Pred Mac- Murray.Vera Ralston.\u2014 '\u2019Traqué dans Chicago\u201d, avee Marles Powers.Gig Youns.RIALTO (CR.7-3700) : \u2018The Nigh: Pighters'\u2019, aveo Robert Mitchum.Anne Heywnod.\u2014 \u2018'Studs Lonigan\u2019, aves Christopher Knight.RO (DU.T-5021) : \u2018Programme Inconnu au moment d'ailer sur presse\u201d.RITZ (CR.2-5200) : \u2018Le barbare at 18 Geisha\u201d, en cinémascope et couleurs.aves John Wayne.\u2014 \u2018Le chou chou du professeur\u201d, en vistaviston.aves Clark Gable, Doris Day.eu cocccco nn Pa Te TI RIVOLI ; (CR.1-2210) \u201cAmour frénétique\u201d, en couleurs, avec Elvis Presley, Liza- beth Scott.\u2014 \u2018Manuela\u2019, avec Pedro Armendariz.Elsa\u201d Martinelli.ROSEMONT (RA.1-8930): \u201cEddie Duchin B8tory\u201d, en cinémascope ct couleurs, avec Tyrone Power, Kim Novak.\u2014 \u201c\u2018Plcnic\u2019\u201d, en cinémascope et couleurs, avec William Holden.Kim Novak.ST-DENIS : 0% 231» \u201cL'appel du destin\u2019 12.05.3.25, 6.25.9.45.\u2014 \u2018L'enfant perdu\u2019, 1.35.4.55, 8.15.SAVOY (PO.9-7372): \u201cThe Night Fighters\u2019, avec Robert Mitchum, Anne Heywood.\u2014 \u2018\u2018Studs Lonigan\u201d, avec Christopher Knight.SEVILLE (WE.2-113%) \u201cThe Alamo\u2019, en Todd-A-O et couleurs.avec John Wayne, Richard Widmark, Laurence Harvey, Richard Boone, Frankie Avalon.SNOWDON HO.1-3717): \u201cDark at the top of the stairs\u2019, en couleurs, Avec Robert Preston, Dorothy McQui- re.STRAND (UN.68-2274): \u201cMacumba Love\u2019, avec Ziva Rodann, June Wtl- kinson.\u2014 \u2018\u2019Walkine Target, avec Ron Foster.Merry Anders.VAN HORNE (RE.7-5811) : \u2018The Dark at the Top of the Stairs\u2019, en cculeurs.avec Robert Preston, Dorothy McGuire.\u2014 \u2018\u2018Surprise Package\u2019.avec Yul Brynner, Mitzl Gaynor YERDUN PO.8-209) \u201c \u201c125 rue Montmar- tre\u201d, avec Lino Ventura, Andres Pa- risy.\u2014 \u201cLes chiens sont lâchés', avec Bernard Wicki, Ulla Jacobson.VIAU (MO.$-3868): \u2018L'enfer des l.Tropiques\u2019, en cinémascope et couleurs, avee Robert Mitchum, Rita Hayworth.\u2014 \u201cDonnes-mo{ ma chance\u2019.avec Yvon Desney, Michèle Mercier.\u2014 \u2018\u2018Les paras ont sauté\u2019, avec Tom Tryon.VILLERAY :, (OU.82-5577 L \u201cVice au corps\u201d avec Louis Maria Agullar.Alvars Or- tis.\u2014 \u201cLa belle et Le corsaire\u2019, en couleurs.avec John Derek, Gianna Maria Canale.VOGUE (WE.2-3383).: \"Programme inconnu au moment d'aller sur presse\u201d.VOX (CR.4-8743): \u201cLa vengeance du faucon d'or\u2019, en cinémascope et couleurs, avec Prank Lattimore, Anna Maria Ferrero.\u2014 \u201cLe masque de fer\u201d, en couleurs, aves Andre Debdar, Pierre Cressoy.WESTMOUNT (HU.6-0545) : \u201cConspiracy of Hearts\u201d, aveo Sylvia Syms, Lill Palmers.YORK (WE.2-3480) : \u2018The Dark at the Top of the Stairs\u201d, en couleurs, svee Robert Preston.Dorethy Mo- Quire.\u2014 \u2018\u2018Surprise Package\u201d, aves Yul Brynner, Mitt Gaynor.Noel Coward.television MONTREAL OTTAWA 10.00\u2014Musique 10.18 \u2014Voeux de Noël 8s Majesté la Reine Elisabeth II et le Premier Ministre du Canada.10.30\u2014 Pile su face Pabrization des trains @ee- triques, Chansons et cantiques de Noël.11.006\u2014Signes de vie Avec le Père Ambroise 11.30\u2014La Nuit merveilleuse .Pim de J.-P.Paulin, aves Pernandel et Chrales Vanal.Un soir de Noël, un couple de Canal 2 Canal 9 onuvres pit cherche ur, un village prov 12.30 \u2014Regards sur la vino 1.00\u2014Opinions Animatrice : Jeann 1.30\u2014Les travaux & loa Jos 2.00\u2014Len Apprentis nimateurs : Lorra et Normand Cloutler Dear 2.36\u2014Lons métrage 4.00\u2014L'Heure des quilies Commentateur: Yvon Bas Animateur : Michel! Norma.5.06\u2014La Bonne Nouvelle Animateur : Rév.Père Lois.Marie Régis et Jens Pêliee:- 5.30\u2014Aux frontières de la Science Avec Fernand Séguin - 6.06\u2014Caméra \u201860 6.30\u2014 Robin des bois 7.00\u2014Chez Miville en voyage Film réalisé au cours gy +.Be en France de l'énupie \u201cChez Miville\"*.Texe | Martin Tard.7.30\u2014Edition spéciale Animateur : Jean-Chasies \">.nenfant.\u2018 8.00\u2014Le rêve de Monsieur Nos: Avec Quy Maufette Mr.Noel) et les Derson: ages \u201c4 \u201cLa Bolte à Surprise\u2019 \u2019 9.00-\u2014Passe d'armes Animateur : Jear.-Pau: x 9.30\u2014Music- Hall \u2018 Avec Francis Lemar 4 10.30\u2014La Paix Avec Jean-Paul N « 11.00\u2014Téléjeurnal 11.10\u2014Sport-éclair 11.30\u2014Courrier du cinéma ane MONTREAL Canal 6 OTTAWA Canal 4 9.30\u2014Prelude to Queen's Message Two films with ( -.- themes.10.00\u2014Queen\u2019s Christmas Message 10.68\u2014 Christmas at the Dearary 10.306\u2014\" The Magie Table\u2018 a 4 \u201cChristmas Journey 11.06\u2014The Great Adventure Documentaire filmé en Bubde.12.36\u2014Prime Minister's Christmas Messase 12.45\u2014CBC News 140\u2014Alphonse Ouimet.Dréa.gent de Radio-Canada \u201cChristmas Message and Re flections™.1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Junier Magazine 3.00\u2014A Christmas Letter Avec Rex Loring.Harry Man.nis, Joha O'Leary et Gordon Jones.Douglas Harkness.ministre de la Défense Nations le.présente l'émission 3.50\u2014Pax 4.00\u201420th Contwey 4.30\u2014The Flat Day of Christmas Aves Georges Murray e Jof- ce Ballivan.LO6-\u2014\u2014Nouws Magazine 5.30\u2014The Matures of Thines S.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014National Velvet 7.20\u2014\"Mether Gosss\u201d Aves Wayne ot Shuster Bod Goulet.Dea (Hiliss a: Joan Pairfax.0.00\u20140.18.Presents \u201cThe Watchers™.avec Micha Craig, Jill Showell.Roberts Maxwell ot Alfred Os.agher 10.06\u2014Angel 10.30\u2014Red River Christmas Invités : Florence Fa:r « Psu! Predette et le James Dur ak Chorus.11.00\u2014C8C News 11.30\u2014The Queen's Bhristmas Mess.se.11.15\u2014Sports Final 11.30\u2014 Background 311.00\u2014Family Party at the wotiort 3180, BELANGER 1 A tous nos 2 ?} mac AC clients et amis La direction et le personnel sont heureux d'offrir à tous leurs clients et amis les meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne Heureuse Année, et leurs sincères remerciements pour leur bienveillant patronage.THEATRE MONTROSE ; RA.7-1990 3 \u2014\u2014 À a a an : 1960 an- dan mi- us DECEMBRE 1960 DIMANCHE-MATIN PAGE 25 } ZV Dans toutes les M.GEORGES CHALIFOUX M.GUY BEAUCHEMIN M.JEAN DICAIRE Pharmacie Vauquelin Pharmagiés Dicaire Pharmacie Chalifoux 4 501$ 2548, rue Vauquelin 815, Provost, Lachiqe ME.7-4441 3362 est, rue Ontario UP RA.5-3611 1395, N.- , Lach ME.7-4616 LA.3-1622 M.HERVE LABELLE M.J.-C.CASAULT M.ERNEST RIGCASSIO Pharmacie Labelle Pharmacie Milne\u2019s .Pharmacie Iberville $101, rue St-Denis 1394 ouest, Ste-Catherine 2496 est, rue Bélanger CR.4-444) UN.6-9426 .RA.7-287\" EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES A.P.D.M.Offrez un cadeau que vous aimeriez recevoir le Nouveau Maintenant, un rasoir électrique spécialement conçu TT pour les besoins de !a femme.Seul le Lady Sunbeam a une téte de rasage spécia- é ance SHAVEMASTER lement pour raser les jam- In bes et une autre téte pour Je dessous des bras.il est @ Les \u2018\u2019Guardian Rollers\u2019 exclusifs roulent délicatement RASOIR ELECTRIQUE POUR DAMES petit \u2014 Pas plus gros qu'un + compact \u2014 Finies les com- sur votre au et la protège.; ications du savon et des pe protég Ce rasoir est fameux dans le monde entier.HI offre deu lames ! La performance dou- \u20ac I y a le rasoir avec tête \u2018\u2019Queen Size\u201d qui rase plus têtes distirctes et l\u2019exclusive \u2018\u2019Micro-Twin\u2019\u2019, ce et sûre du Lady Sunbeam Mind donne un meilleur ra- rapidernent et aussi délicatement.e PROPRE e RAPIDE e \u201cRE Rég.$13.95 REG.$24.95 REG.$1695 Les fameux rasoirs électriques Kinbeain TOUT NOUVEAU RASOIR ELECTRIQUE SHAVEMASTER RASOIR ELECTRIQUE Tous les éléments des [2% 1 ; : rasoirs \u2018Sunbeam Rol- SY x 3 7 3 master\u201d se combinent EEE.< ye] Pen Xi ZB RIBN NE RASE SU BIEN pour vous dorner un re- - a rl Pw >\u201d QU'UNE LAME ! Et le nou- sage des plus efficaces : © L'angle- de coupe de 11 degrés à l'effet de véritables ciseaux qui \u2026 rasent les poils.@ Les rouleaux s'ajustent automatiquement aux contours de votre visage.REG.$29.50 MASTER\" » trois vraies la- ceux qui l'utilisent.REG.S493 \u2018 ~ à veau \u201cSUNBEAM SHAVE- mes, Qui.vous donnent un rasage repide et propre.Le FE rescir gst d'une élégañté à, 4 masculine qui plait à tous / AY PAGE 26 DIMANC HE-MATIN 25 DECEMBRE 1969 Alors que Charly Hodge lutte pour conserver son un air populaire dans seulement avec le cerbère quand il s\u2019agit le temps des Fêtes, qui nous a accueilli d'un arrêt, mais je m'excite également quand quand Nous avons pénétré à l\u2019intérieur du nous menaçons les buts ennemis.Forum de Montréal mercredi dernier.L'\u2018occasion était la réunion de tous les enfants des étoiles du club Canadien qui, cet après- midi-là, grâce à la générosité de Frank Selke, recevaient la visite du Père Noel.Et, comme il en est toujours lorsque vous êtes entouré de petits boute-en-train, une vraie atmosphère de gaieté et de joie régnait dans l'amphithéâtre de la rue Ste-Catherine.Au fait, les plus vieux semblaient également beaucoup s'amuser.Le spectacle, à la surface, ne pouvait pas être plus impressionnant.Poids de 14 Ibs \u201cEncore, ce ne serait pas trop pire, sl je constatais qu'il y a amélioration dans mon genou biessé.Mais ce que je ne comprends pas, la blessure s'aggrave plutôt que de s'améliorer.À tous les jours, on me fait lever un poids de 14 livres au bout du pied gauche, à toutes les dix minutes par heure, mais jusqu'ici j'ai noté aucun résultat.si ce n\u2019est que c'est plus douloureux que jamais.\u201cJ'en discutais dernièrement avec Bill Head, et il m'a dit: \u201cUn tigament endommagé n'est pas toujours très sérieux.Mais ton cas est plus compliqué.I! se pourrait même que tu prennes tout l'hiver avant de pouvoir être complètement rétabli !\u201d, \u2018Comme vous voyez, ce n'est pas trop en- Pas de patins ?Toutefois même dans l\u2019ambiance des Fêtes, on en trouve toujours qui souffrent.Ce n'est que la vérité, cruelle peut-être, mais qu'on ne peut nier ou ignorer.Alors que tout le monde paraissait s'amuser ferme sur la pa- courageant, Moi-même, j'envisage la possi- tinoire du Forum, nous avons retrouvé Un bilité de ne plus jouer au hockey cette sai- Jacques Plante assis bien calmement dans la son.A moins, qu'il se produise un change- chambre des joueurs.Quand son petit gars ment miraculeux d'ici quelques jours.Vous lui demanda de l'accompagner sur la glace, savez maintenant, ce que j'ai demandé au Jacques répondit: \u201cJe regrette, mais je n'ai Père Noël cette annéel\u201d.s de patins\u201d.> on Charly Hodge Un peu plus tard, nous avons croisé chemin avec le diminutif Charly Hodge.Ce dernier nous a admis qu'il avait depuis longtemps abandonné l'espoir d'évoluer dans la N.H.L.Mais, maintenant qu\u2019on lul avait accordé une chance sérieuse, il espérait pouvoir y demeurer pendant plusieurs autres années.Hodde, âgé de 27 ang et originaire de La- chine, est un athléte trés modeste.Et il ne se croit pas supérieur à Jacques Plante.Charly a cependant ajouté : \u2018\u2019Je vais tout simplement continuer à offrir tout ce dont je suis capable au jeu.Je sais, que lorsque Plante reviendra au jeu en parfaite condition physique, il ne sera pas facile de le supplanter, Jacques n'avait aucune autre alternative, puisque le médecin lui avait défendu de chausser les patins.Il! y a longtemps que nous connaissons ce brillant athlète de Shawinigan, mais jamais l\u2019avons-nous vu dans un état d'esprit aussi bouleversé.Ici, ceux qui diront que c'est parce que Plante = peur à sa \u201cjob\u201d, ne font qu\u2019errer lamentablement.Si seulement ce n\u2019était que celai La si- fuation est cependant beaucoup plus grave et compliquée.Mais laissons Jacques nous l'expliquer : \u2018Franchement, je suis presque porté au découragement.Je trouve le temps bien long à assister aux joutes à titre de spectateur.Au fait, c'est beaucoup plus exténuant, que d'être sur la glace.Je force non poste.Jacques Plante envisage la possibilité de ne plus jouer au hockey cette saison! \u2018Petit papa Noel.\u201d Je lui livrerai une lutte amicale, mais achar- : ; / née, du mieux que je le peuxi\u201d.A bas le jeu rude chez nos jeunes ! Des démonstrations, telles qu\u2019il nous fot\u201d fourni lors d'une joute de la Ligue Metro.politaine la semaine dernière au Centre Paul Sauvé, ne devraient jamais.se produire.Ce n'est plus du hockey mais une boucherie en règle.Comment maintenir le prestige de notre sport national avec des demonstrations aussi odieuses ?Evidemment, les jeunes ne sont pas les vrais responsables.Non le blâme ne peut en réalité que tomber sur les épaules des dirigeants des ligues mineures, Dans ce cas-ci, il s'agit de nul autre qu'Alex McKellar.Dans certains milieux, on nous dit que McKellar est un homme très honnête.Ce dont nous ne voulons même pas douter.Mais comment un type qui en plus d'occuper les fonctions de président d\u2019un circuit de hockey et qui est également président du comite des arbitres de la Q.A.H,A., peut-il accomplir une bonne besogne?McKellar trempe dans trop d'affaires en même temps.Mieux lui vaudrait d'abandonner un poste ou l'autre.Ainsi, 1 pourrait vaquer à ses occupations plus efficacement.y.3 D'autant plus, que les arbitres que depiche CHARLY HODGE ~.depuis quelque temps la Q.A.H.A.aux joutes de la Ligue Métropolitaine, ne valent pas grand-chose.Il y a eu plusieurs incidents regrettables dans ce circuit depuis le debut de la saison 196061, et il est temps que ça cesse.Nous avons une suggestion à faire aux 7 membres de la Q.A.H.A.Pourquo] ne pas-avoir recours aux arbitres de la nouvelle Associatios d\u2019Arbitres?Ce serait peut-être un peu humiliant pour ces messieurs.même efficace | Incidemment, votre serviteur doit avouer, que jusqu'ici le petit Charly Hodge l'a beaucoup surpris.Personnellement, nous nous af- tendions à ce que Charly plie sous la pression après cinq ou six joutes.Mais au moment d'écrire ces lignes, Hodge s'était révélé à la hauteur de la situation en vrai champion.« Mais [amais rt D'accord, la défensive du Tricolore est beaucoup plus efficace que lorsque Jacques Plante est dans les filets, mais cela ne devrait enlever aucun mérite à Hodge.ll ne sera jamais l'égal des Durnan, Plante et Sawchuck à leur meilleur, mais la direction du Canadien ne lui demande pas l'impossible.Que Charly continue à aussi bien protéger la forteresse du Tricolore, et Toe Blake sera : mre tot ve satisfait.% pe « Meilleurs souhaits de votre poste préféré.\u2026 A ACL RCIRE RE GER RE ONE RC HK TRC RE RCA ARE AREA RE HRCA WE SPR HE A AAC AC AIRE AE AAC BE SEAL SEAL TR RK HAL ER JA EK 1 1 SR 2 PAC A OX 2 al Tl A RR cu ar ar ar a BE RENE REA NEHA NP, | aul ou.ne.ey.on, sur es.lex ue Ce as les ey es ne op 1 fie 25 DECEMBRE 1960 DIMANCHE MATIN PAGE 27 YAR AR Sl RE Et THRE SC AS Eg joy PAS DE COMPTANT : .18 MOIS POUR PAYER Nous avons besoin dESPACE! CARE RO DA GAME J EE EE MR M RAC RIRE AC IR AE EME RENE AC RE RE RSR AC SAC MERE SR DEPARTEMENT COMPLET DANS LE 35 MM.: = 2 en .35 mm.RE EN VUE DE L'EXPANSION DE NOS AFFAIRES ET AFIN D'OFFRIR UN MEILLEUR SERVICE A NOS CLIENTS EN \u201861 Voigtlander ERA \u2018Hessamatie\u201d su Rég.$215.93 = ed Sp.$165.OFFRE INCROYABLE en La .P t MANSFIE MINOLTA rar en ree lampe de \u2018200 watts et re - sht2 froidiaseur.i Rés.$215.00 Peut contenir 35 diapositives que vous changez automatiquement en tirant un Sp.$160.Jeslar, Lentille 3.5.Compartiment pouvant contenir 100 diapositives pour le transport.RODAK AUTOMATIC 35 CA- AUSSI BAS $34 50 MERA Precision avee controle PRIX QUE * l'oeil électrique.Rég.$98.50 \u2014 QUELQUES PRIX .Spée.$69.95 REG.SPECIAL ANSCOMARK \u201cM\u201d AIRES \"VISCOUNT\" ANSCOMATIC 8139.00 104.50 Rég.$172.00 1.8 \u2014 Rég.$92.45 ARGUS TIQUE ou 55.50 Sp.129.00 Sp.73.95 ARGUS 500 PETRI \u201cPENTA\u201d AIRES \u201cPENT A\" AUTOMATIQUE 79.95 63.50 Rég.$159.58 Rég.$103.90 BAL O-MATIC 360 84.50 67.50 sp.127.50 Sp.83.50 BAL-O-MATIC 500 149.50 119.50 NOUS LIQUIDONS PLUSIEURS LIGNES DE JOUETS | \u201c 2 Ÿ : us.Sp.6595 Sp.37.50 SAWYER'S SMR 119.39 103.50 3 A DES PETRI \u201cJUNIOR\u201d Réx.$39.95 Sp.31.95 Riad srEcial 1.20 ch.pi $00 30 08 0 0 0 0 2 EE TR RE RS RENNES NÉ D A RCRA CIR CCA CRA SA ERE ¢ | CHOIX DE TOUTES LES MARQUES DE CINES 8 mm.| RE REDUCTIONS Nouvelle Ciné-caméra Kodak ZOOM 8 AtToMaTIQUE 2 Dejur Zoom Vous rappreches \u201c DE ® Entldrement automatique © À jue- ; on éloignes vetre Ns ë Li RERCRE RER RL RE RE RC RL RE ML RER ME AE MX A al Yl el A IIRC RE tement pour opération manuelle sujet tout em fi!- © Lentille f.1.8 ajustable © Grand- mant\u2026 trois lem tilles dans ume.grand angle.ré rulière.\u2026.ot télé- pheto.avec oeil électrique.filme aussi facilement angle 9 mm.À téléphote 37 mm.© Contrôle de la lentille du beut du doigt © filtre de conversion A même la caméra © Lecture de Feuverture de la ientille \u2014 dans le viseur.SUR TOUS NOS JOUETS MECANIQUES PLASTIQUES, TELS QUE : en dehore comme en dedans.© FUSILS @ CARABINES @ ET AUTRES OBJETS VARIÉS @© CAMIONS © POUPEES @ HOCKEYS @® CARROSSES \u201cSpécial L'Oiseau Bleu $109.95 Quelques idées sur nos prix dans ® LITS DE POUPEES © BICYCLES ® TRAINEAUX © MEUBLES D'ENFANTS @ BUREAUX © CHIFFONNIERS le ciné 8 mm.Flmo Zoom 8S.Rig.9174.50 Sp.144.95 Fujica AES.Rég.$99.95 8p.74.95 Yashica 8F3.Rég.107.90 8p.81.50 Bell & Bowell 33JE (31 lentilles), Rég.$169.95 8p.99.95 CAMERA A BOSINE BELL & HOWELL Farming Ultimatie 3M Régulier $209.95 165°° \"ZOOMATIC \u2014 Le Rég.$179.95 132.50 tomatique Rég.$179.50 SPECIAL cellence à prix jamais CAMERA MAGAZINE asp vo: Rip.$239.95 Keystome K7 Zoo rs ulier : .i .50 199.5 ) 9 SPECIAL 181 Spécial \u2018181 5 $199.50 Sp.162.50 TROIS JUSTE PRIE RUE FE VAS PRIS PRES RITES PRE PE PRE PI ARE NE RE SR RE NE RE J RS RS A 1 RE ES RE RE SE EG EE A ER EE SE A A MRC M SA AC CE A RES 20 SR ER RC SR CR ERE AC oR AE Z CHOIX DE TOUTES LES MARQUES DANS LES PROJECTEURS 8 MM.Quelques prix peur projecteurs 8 mm.RFOULIER SPECIAL ® BIBELOTS DE TOUTES SORTES © JEUX DE SOCIÉTÉ KR I BST te, ciné magique par ex- Keystone K4D Turre: au- = NE a) À.= ; OUVERT TOUTE LA = T2000 OT TE TE TRISTE JA TRE STE JO TR J PRE SAR TO J OE M300 99.95 79.50 Neon 149.95 119.50 ouai 238A 139.95 107.50 or 199.95 149.95 129.50 97.50 89.95 72.50 109.95 84.50 RENAN Sew] FOiscau Bleu peut vous offrig des prix rust Sar avec DU 25 AU 31 DECEMBRE DE 9.00 A.M.à 10:00 P.M.NOUVEAU K-91 DE KEYSTONE Mime modèle que l'ancien K-18, aver los mêmes avan ges, marche avant, image fire marche arrière, vit ajustable, capacité de 400 pieds, lampes équivalente à res plus beau coffret en ajustable, capacité da 40 pieda, lampe équivalente à métal.Rég.$21.95 N'a Fran mere à $84.50 ire, 619 05, a B \u2018 IRR): VIR BIEL) AL Le plus vaste .le plus complet .le plus beau choix de modèles su Cansds Le plus vaste .le plus complet .le plus beau choix de modèles ou Conade 4146-48 est, Ste-Catherine \u201cHour Perx LA.4-3626-7 4146-48 est, Ste-Catherine \u2018'houl Pie 1x LA.4-3626-7 mcammm\u2014\u2014\u2014\u2014 Ne :.PAGE 28 PRE Seer CE Cl LEOPOLD CHRISTIN président ré \u2018 \u201d bh ;.BERTRAND RAJOTTE \u201cMe 1° gérant x Meilleurs Représentants : RENE TURGEON LEOPOLD MASSE PAUL GAGNON GUY DESBOIS RAYMOND RACINE DEPOSITAIRES DES AUTOMOBILES FORD - MONARCH - FALCON - THUNDEKBIRD CHRISTIN AUTO INC.11243, GOUIN Est MO.5-3881 MO.5-3930 TEMPS DES FÊTES TEMPS DE LA GAÎTÉ OÙ IL Y A FÊTE ILY A DOW Les Copains de Lavaltrie Jean Péloquin, de Repenti- gny, prend la vedette de la semaine avec un triple de 424 dans la Ligue de, quilles \u201cLes Copains de Lavaltrie\u201d, du St- Georges Garden de Pointe- aux-Trembles.Chez les fem- ;mes, Mlle Lise Audette, de Lavaltrie, s\u2019est classée première de la semaine avec un simple de 150.Chez les records individuels, Mlle Claudette Trudeau se classe en tête avec un triple de 378 et Mlle Gisèle Payette est première avec un simple de 190.Chez les hommes, Armand Mondou mene le bal \u2018avec un simple de 154 et J.- !B.Péloquin le triple avec | 424, FAIT RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE LA BIÈRE ICI MARCEL DOUCET 0.0000000000000000000000000000000000 idl)! 0)! LES RÉCENTES NOUVELLES émanant d'Australie laissent prévoir un intérêt sans précédent pour la grande finale du tournoi pour la coupe Davis qui se déroulera cette semaine, Non seulement les Australiens sont loin d\u2019être assurés de la victoire contre les Italiens, mais ces derniers seront fortement encouragés par des compatriotes et de nombreux Australiens d\u2019ascendance italienne.On rapporte même que tous les sièges sont vendus au stadium White City, en grande partie à des partisans de l\u2019équipe italienne et à des gens qui n\u2019assistent généralement pas à des rencontres de tennis.C\u2019est pourquoi, connaissant le tempérament démonstratif du caractère latin, les arbitres ont, paraît-il, appris à crier SILENZIO au cas où la foule deviendrait par trop bruyante.On sait que l'éthique du tennis veut que la foule soit silencieuse durant les échanges et n\u2019applaudisse qu'aux arrêts du jeu.Quant aux chances de Pietrangeli et Sirola de remporter la coupe, elles sont plutôt minces, si l'on considère qu\u2019ils n\u2019ont vaincu les Américains que par une très faible marge et que l\u2019on concède plus de puissance aux Australiens qu'aux Américains.Mais, s\u2019il est vrai que Neale Fraser souffre d\u2019un certain malaise à un genou, cette indisposition pourrait signifier la différence entre la victoire et la défaite, x * x AU COURS DE LA DERNIERE semaine, :.x- pert canadien du tennis, L.Laverudre, a rappelé le tait que notre Robert Bédard avait déjà défait les deux as italiens, Pietrangeli et Sirola dans des tours internationaux.On objectera qu\u2019aujourd\u2019hui, Bedard ne vaincrait pas l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux joucurs et ils ont fort probablement raison, mais si Bed rd avait eu l'occéasien de\u201d jouer aussi régulièrement et dans les mêmes conditions, il n\u2019y a aucune raison de croire qu'il n\u2019aurait pas amélioré son jeu au méiue rythme qu\u2019eux.La différence réside dans le fait que Bédard.est un \u201cvrai\u201d amateur qui gagne sa ve à une occupation régulière et ne joue au tennie que comme passe-temps.x * x PAS TRES EDIFIANTE cette remarque d'Earl Buchhok qui dénonce le tennis amateur comme etant une farce avec tous ces cachets qui se payent \u2018sous la couverte\u201d.I} dit que d'accepter cet argent allait contre les principes qu\u2019on lui avait enseignes dans sa jeunesse, mais il ne se faisait tout de meme pas de scrupules à les accepter et il a attendu d'etre sorti des rangs amateurs avant de les dénoncer.* kx Kx LE TROISIEME COMBAT entre Floyd Patterson et Ingemar Johansson est maintenant fixé au 20 mars prochain.On n'a pas encore publié tous les détails du contrat, mais il est à espérer qu'il nv comportera pas cette clause d\u2019un match-revanche au cas où Johansson sortirait vainqueur.Devant une telle éventualité, comme ces champions ne se battent plus qu\u2019une seule fois par année, il faudrait attendre en 1963 avant qu'un autre aspirant ait sa chance.Et remarquez que ça pourrait bien arriver.* x Xx DANS CETTE FAMEUSE ENQUETE sur les activités de la boxe, il est curieux que personne n'ait songé que, la cause de tout le mal étant les sommes fabuleuses d'argent que rapportent les combats de boxe (trois millions et demi pour le dernier combat Paflerson-Johansson) un bon moyen serait de distribuer la majeure partie des profits à des oeuvres de charité, tout en gardant une part raisonnable aux boxeurs, gérants et promoteurs.Le tout pourrait être placé sous le contrôlc d\u2019une Commission nommee par le gouvernement.De çette façon, les champions défendraient leurs titres plus souvent, sans payer trop d'impôts, plus d\u2019aspirants obtiendraient des combats importants, Jes amateurs verralent plus de figures nouvelles et on verrait peut-être Moins de ces figures pathétiques d'anciens boxeurs qui ont récolté des millions en bourses pour devenir, quelques années plus tard, des indigents, de véritables loques humaines, On en est rendu au point où les champions ne veulent tout simplement pas considérer livrer un combat à moins d\u2019une garantie supérieure à $100,000 quand ce n\u2019est pas un quart de million comme doivent recevoir Patterson et Johansson pour leur combat du mois de mars.Il n'est done pas surprenanf qu'ils ne veuillent pas Hvrer d'autres combats od Is presque totalité de leurs bourses s\u2019en irait en impôts.Mais que ces bourses fantastiques soient cing feis moindres.alors ils se battront cinq fois plus souvent, le sport sera plus sain et des milliers de pauvres et de malades profiteraient énormément de la part des receties qui serait consacrée aux oeuvres de charité.JOYEUX NOEL A TOUS 25 DECEMBRE 1969 ° ° ° ® e e ° © ° ° ° ® © e © ° e e ° © ® ° ° ° ° ° e ° ° ° ° ° e ° ® © ° © ° ° ° ° ° + ° ° ° e 6 ° ° * ® ° ° ° © e e LU ° ® ° ° e ° ° * ° ° © ° ° ° e ° e e e e ® ° e e e e © e e e e e e e ° ° ° e e e e ° e ° ° ° ° e e © © eo © ° ® e .¢ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0 ° ° ° [J ° ° ° ° ° * © ° ° let qu'il ne 1960 PAGE 29 DIMANCHE-MATIN | Plus maladroit qu\u2019Eisen hower?Kennedy refuse de faire prendre sa photo quand il joue au golf Palm Beach, Floride (UPI) \u2014 Helen Thomas de la United Press de Washington, était à ! Paim Beach afin d'écrire un article sur la famille du nouveau président élu des Etats-Unis, John F.Kennedy.Elle rendit visite au club de golf de l'endroit récemment où le président se trouvait, et elle découvrit que sa présence comme journaliste etait interdite.Voici l'article qu'elle a intitulé \u2018J'étais une espionne au club de golf\u2018.5 DECEMBRE 1960 Pour une fois, Worsley n\u2019est pas seul dans les filets ! Journalistes.ra- : | \u201cI! étaut là debout sur le un bâton de la maniere d'un de ë la + terrain de golt, paraissant coupeur de mauvaises herbes, le frere du président fina- qui * | sûr de lui le nouveau presi- Il y avt un autre homme lement arrna allichant on Is - : dent des Etats-Unis, Et je- à ses côtes, en pantalon Jarge sourire et paraissant tre © lais loin de penser que je brun et chemise ert pale.en parlaite forme.11 semblint u- $ ; faisais quelque chose de mal Je le reconnus, c'était Wil-; vouloir dire.\u201cje vus tous \u2018us © jusqu'à ce que.Nam IT Lawrence du New vous battre aujourd'hur, sure us ® , Commençons plutôt par le York Time de Washington \\veillez-moi bien\u201d 1H pavais- en + début de mon histoire.La, Si lui était là.je me de-_ cat trés jeune.ne, © \"température était idéale, et Mandais bien pourquot Jau- He commencèrent a jouer les les nouvellex concernant Mme ras du trouble.et le now ean preswdent man- k Pacs es i ELLE ars ge seine jn Le on pas $ bonnes.' , produisit e ses deux premieres dri- au Smith, notre correspondant à ve\u201d.On lui permit nine lroi- On la Maison Blanche.me sug- sieme chance.Un homme oit | géra de me rendre au club charmani MAIS semblant ux de golf de Paim Beach, et quelque pen ennuxé, sorvnt | de surveiller le président élu.et se presenta: Cétant le ge- | de 1! Arrivée au club je sortis rant du club, Sam Aunslee.on du taxi.et me dirigeai su! 1 m'mvita au chlab-house ar le terrain.Au premier hom- pour prendre un vcaie, pende jme que je vis, je lui deman- dant qu'il m'appelait un lais, ,dai de me conduire au pre- x1.Nous eumes le temps de mu j jmier Irou sur le terrain.Il bavarder quelque peu.1 ait | jeta un regard sur mes sou- m'apprit que le lrère du , liers à talons hauts et poin- ; président était meilleur gol- ta du doigt le club-house qui teur que ce dernier, mais que est à quelques pas de la mai- leur pere pouvait leur en son des Kennedy.{enseigner sur la manière de N= Jetant un autre regard ,Jouer au golf.Ainslee fut ait vers le club-house, je ne se- trés aimable mais 1 nait 1X rais jamais entrée si j'avais | peur que toute publicité en Hs su, que c'était un crime.| rapport avec la mauvaise ma- rd J'étais au courant que Jes \u2018niere de jouer au golf du Ts journalistes n'avaient pas le président ne l'arrête de vre- droit d& surveiller le prési- venir au terrain.Jessa) ai A et dent Eisenhower lorsque ce lui expliquer que là n'était m dernier était à Washington, pas mon intention.Mais mon \u20ac mais qu'ils pouvaient le tai- | chauffeur de taxi survint, ut re quand il était sur d'au-, et j'eus l'impression que le gérant avait une hate déconcertante à ce que je parte.Depuis cette visite de Helen Thomas, la situation a tres terrains.Je vis le Président marchant nonchalamment autour M.JOHN KENNEDY w York \u2014 Pour la majorité du temps, Lorne Worsiey mène une vie d'hermite dans (es lets des Rangers de New York.Il reçoit si peu de protection de la part de ses avants, sence se- Les agents du ; À ; PH de 18 ; \" ; _ieret vinr ë di- qu'il doit se sentir souvent abandonné par ses coéquipiers.Mais jeudi dernier, \u201cGump\u201d |du premier trou.Apparem cret vinrent a moi et me vs _ reçu un peu d'side de la part de ses deux fils, Dean 4 ans, et Lorne Jr.8 ans, alors ment il attendait son frère rent JAAN navez pas le été clarifice, par le secré.rl que les Rangers ont tenu leur party de Noël au Garden de New York.Si seulement Bobby.Il portait un panta- | droit detre en rareté | faire Je presse de Kennedy.nt orsley pouvait toujours compter sur des joueurs de défense aussi déterminés ! lon bouffant et un gilet sur Salinger.Je secrétaire de Le Sénateur Kennedy ne 18 (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI; | chemise sport.Il balançait presse de Kennedy, arriva veut pas qu'il n'y ait aucune ; quelques moments après, et photo de prise pendant qu\u2019il a \u2014 joue an golf, et ne tient pas à être sous la surveillance des journalistes quand 1! joue.Il tient A cette petite inti- m'expliqua ce que les agents ; avaient.\u2014 Je ne devais pas | être la\u2014 J'aperçus plusieurs journalistes que je connais- Séance de boxe au Snowdon YMHA Records établis dans la ligue ; ; ; : ° sais et je m'enquis de leur{mité de sa vie personnelle \"ne intéressante séance de ra entre 60 et 105 livres.© ® * à sb san wo ali .; a © eo ec ve aura lieu, jeudi le 29° Les concurrents, qui se (J@$ Petites Ul es, a uenec drbsence.| Falinger me, re jusqua ce quil soit rect - \u2018embre prochain au Snow-, disputeront le championnat de ., .Sper So pe no Ÿ MITA à compter de la clässe novice, viennent de | De nouveaux records du simple et du triple d'équipe jouer au golf\u201d et non a titre dent.lu 4 heures.La soirée com- toutes les parties de la pro- ont été établis cette semaine dans la ligue de Petites Quilles' _ __ Is endra 24 combats et la\u2019'vince dont Victoriaville, Ter- Classe \u201cA\u201d Québec-District Enr.L'équipe Plage Jacques els .J he -anteur des boxeurs varie-'rebonne.Laflèche, etc.roulé 1043 pour s'emparer des honneurs du plus haut simple | Gr sf aw a 1 .«pendant que l'équipe Marché Central établissait son record | [a 2 SIL 8 La me A UAE RRR AR, GV triple avec 2721 composé de parties de 957-879 et 885.Marcel St-Pierre (Plage Jacques) avec un simple de 255 remporte le prix \"DOW\" attribué au plus haut simple hebdo- madasire.| s'est également assuré les honneurs du plus haut triple avec 639, suivi de près par son coéquipier Jacques Lévesque lequel a réussi 633.Bruno Savard (Centre Lorette- ville) avec 626 et Jocelyn Hawey (Damier Rose) avec 603 complètent la liste des triples de 600 et plus.a NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVEAU LOCAL Mes meilleurs voeux de Noel aux citoyens de Cité St Michel André Gillet - 1 Maire René Chabot (Marché Central) a porté sa moyenne : : : à .CITE ST-MICHEL y 181.6 augmentant ainsi sa marge en tite des moyennes Pour mieux ve tandis clientèle ht et député de p \u2018ndividuelles.toujours grandissante MONTREAL -MERCIER 2 } Phoio André Larose) | TSE EME EPS SE ET CE A TE TE UAE A 0 VA VAE L \u2019 e e | d h k Service \u2014\u2014 L'équipe nationale de hockey are = Env.de la Russie, est supérieure à celle de la saison dernière Moscou (UPI) \u2014 Une des Jeux Olympiques de 1960, plus grandes étoiles de hoc-|nous avons cherché Jes rai- ey en Russie, a déclaré en sons pour notre insuccès.Nous fin de semaine, que l\u2019équipe avons été vite à constater, que actuelle, qui représentera cela avait été dû au mauvais l'Union Soviétique au tournoi recrutement des joueurs.Les international de hockey ama- instructeurs Anatole Tarasov teur, est un bien meilleur club et Vladimir Egorov, avaient A la population occupe maintenant de nouveaux bureaux de Duvernay dans le centre de la métropole BONNE HEUREUSE Cen BA mp Deh EDIFICE CASTLE, suite 810, 1410, rue Stanley Téléphones : VI.2-4682 - 3 - 4 ou casier postal 1945, Station B, Montréal \u2014 = \u2019 ttt ttt tetttrttrttt00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000s ET SAINTE CHARLES E.THERRIEN - MAIRE VILLE DE DUVERNAY que celui qui a terminé troisième dans le classement aux internationale au hockey et au soccer, a ajouté : \u201cNotre équipe est définitivement supérieure à celle de l\u2019an dernier.Les joutes contre les Maroons de Chatam, nous en ont d\u2019ailleurs offert la preuve.\u201cAprès notre échee aux préféré aligner des joueurs d'expérience.Mais il ne faut ANNEE Jeux Otympiques de l'hiver pas oublier, que les joueurs : dernier, 3 Squaw Valley.d'expérience, sont également Vsevolod Bobrov, vedette es plus âgés.\u201cCette année l'équipe est formée de jeunes et rapides joueurs, qui en plus, peuvent appliquer des solides coups d\u2019épaules, tout comme les Canadiens.Nos chances de reprendre le chænpionnat en 1961, sont donc excellentes!\u201d, Finis les ennuis financiers SAFE-WAY SERVICE ENRG ACCREDITAGE Experts budgétaires à votre disposition ra wT mw arr emes m VARUE SOS MS TUE SE a LL oe cL TT ree \u2026, + ; | Se ST, Le mn DIMANCHE-MATIN 25 DECEMBRE PAGE 30 vous parle \u201ccoach\u201d de critiquer les arbitres Pa: le passé, jai souvent eu a brasser d-s petites affaires avec le president de la N HL.Clarence Campbell.(a n'a pas tosjpuis été plaisant, mais tout cela est n aintenant oublié.Je sais qu'il a déjà été un pea (rrop sévère avec moi, mais il a @ lis plus tard, qu'il avait fait erreur.C'>st un homme comme nous tous.Mol g':xat, Jen al commis des erreurs sur la \u2018a.e.On peut dire aujourd hur que, lui £ mol.nous sonitnes en bons termes.Il D'y a pas de Tancune.D: temps que je jouais avec les Cana- Gi-.s, on m'a défendu, et à tous les joueurs a \u2018fs d'ailleurs de critiquer ouverta- mant les décisions du président.Et on @ pe'i'-être raison.Mais aujourd'hui, comm2 redacteur sportif, rien ne peut m'em- Aner de donner mon opinion sur l'affaire Ban Imlach.te dernier, à titre d'instructeur.a tout le droit au monde de critiquer les arbitres q'iand il pense avoir raison.D'abord qu\u2019il na le fait pas durant la partie et qu\u2019il \u2018insulte pas la ligue.Si le \u2018coach\u201d ne dater pas ses joueurs, qui va le faire ?fe ne veux pas dire que j'étais d'accord avec Imlach, quand Il dit après ume ré- gaute juute au Furum, qu'il s'était fait Voler par les arbitres.Mais lui aussi, à dc ut A son opinion Eu tout cas, ce n'est pas sérieux, et Campbell n'a pas d'affaire de s'occuper de cela! Worsley est difficile à battre quand il ne se decourage pas! J'ai remarqué que Ivrne Woisiey a éharge son style cette saison.On dirait Qu'li se jeite moins souvent yur la glaceset il ne fait plus le premier geste Quant À ie ver, Worsley est difficile a vattie.>.re se décourageait pas de ton.ps en tery.son record serait encore bien merl- ler Mais on ne peut pas trop le blamer.Ce y à! arrive chez les Rangers, es* 4 ie tous las jrueurs se decouragent à Un noment drane, et Worsley est laissé seul sans pro- Se.tiin.Ce n'est pas interessant Ma < si Lorne continue à aussi bien foe, ies Rangers pourtailent peu:-clie en- 823 : «18 surprendre Geoffrion a change son attitude ! >.Bernard Geofirion va si bien ce''e sna, cest parce qu'il a change son atti- tie Te \u2018Boum\u2019 est un gars tres sensible, Qi avant se laissait intimider par le public e ls joueurs.Pendant dix ans je lui af dv : \u2018N'ecoute donc pas les cris\u2019 Travaille fer et occupe-tol seulement de compter ds buts\u201d D-< fois, il me répondait : \"Je vais poûr- tant changer\u201d, miais il restait le même.Cetie année, il semble enfin avoir compris, Et ÿ joue le meilleur hockey de sa carriére.l n'a plus de complexe Et il ne faut Pp33 oublier que, pour Joue en parfaire une fois, al condition physique Une mauvaise tactique : celle d'enlever son cerbère ! Je n'ai pas confiatice dans ia tac'ique d\u2019>nic er un cerbere des filets quang un els tire de l\u2019arrier> par un but vers la ft fine partie.Les recor ls prouvent que ¢ +\u2019 rarement profitable F' tout cas, je n'enlèverais pas mon Eat tien de buts, quand, par exenple, un Bi!s comme Frank Mahovlich est sur la pi Et si je dirigeais un autre club que @ ( anadien, je n'ôterais également pas mon cerbere avec des joueurs sur la glace comme Geoffrion, Moore.Béliveau, \u2018et bien d'autres.\u2018 Ces joueurs se disputent actuellement le championnat des vcompleurs et avec des lets déserts ils ent la chance de récoiter op facilement un but ou un point.J2 ditais que dans ce cas-làa, 907% du temps on comple dans un filet desert.Par contre, le club qui joue avec l'avantage d'un joueur, ne reussit que tres rarement à compter le but egalisateur.Je me souviens qu'a New York, j'ai déjà compté trois buts dans un filet desert, dans la même partie.Frank Boucher était le pilote des Rangers.Vers la fin de la deuxie- me période, nous, menions sur New York par un point.Avec une trentaine de secondes à jouer, Boucher a retiré Charlie Rayner des buts.J'ai compte.Une coupie de minutes avant la fin de la troisieme périvde.Rayner fut encore retiré de ses filets.J'ai compté un deuxième but.Boucher à alors encore retenu Ravner sur le dance des joueurs et cela m'a permis de reussir un troisième but dans un filet complètement vide.Non, ce n'est pas une trop bonne tactique que d'enlever son cerbère en faveur d'un sixieme joueur d'attaque.Lancer de punition ?On m'a écrit, pour me dire qu'il n\u2019 pas assez de lancers de punition dang la NHL C'est un sujet assez compligué.Cela depend du jugement de l'arbitre.On ne peut donner des lancers de puriltions pour rien A mon idee, pour qu'il y ait lancer de punition, 11 faut qu'un joueur se dirige completement seul vers les buts, sans qu'il y ait personne devant lui.atitre le fait trébucher par en arrière avec sou sâton, là, on devrait donner un lancer de punition Mais une autre fois, je dois dire ; ie cela va d'après le jug>m-nt de l'arbitre Ce n'est pas plus fatigant de voyager en train que par avion B.+1 des amateurs pensent qu'il est plus fatter pour les joueurs de vosager en trata leu den avion.Je ne le crois pas Sir ie train, les joueurs peuvent se reposer a leur gout Ils se couchent à here Qu'ils \u201cveulent et ils se levent aussi quand ça leur tente.Ils ont un train privé et sont tres à l'aise, En plus, on leur sert to: jours de pons répas.Ils ne manquent de ten Franchement, moi j'aime mieux vovager en aviot maintenant.Parce que ça va plus vite Mais pour un club de hockey, ça ne leur donne rien d'arriver dans une ville*dix heures avant une partie.Au lieu de flaner dans !a salle d'un hotel, c'est.mieux qu'ils soient ensemble sur un même traux- Ils ont la chance de discuter de leurs bons et mauvais coups et d'améliorer leur jeu Et pour se désennuver ils jouent aux cartes, chantent et s'amusent.Ça donne un meilleur esprit d'équipe.Et c'est ça qui a été la force.du Canadien ces cinq dernieres saisons.- Joyeux Noël ! J» profite de l'occasion pour souhaiter à tous.un Joyeux Noël Je tiens aussi à remercier les journalistes, aujourd'hui mes, district no 3, est à la recher- quand je che d\u2019arbitres de hockey.Ce ; district qui comprend les parcs confreres, qui m'ont tant aidé jouais au hockey et qui continuent encore à me seconder dans la campagne pout venir en aide 4 notre jeunc.«e sportive.Je remer- cte tous ceux qui m'ont si blen reçu dans mes vovages à travers le pays Et je remer- ce surtout les parents, qui ont comptis mon message et qui ont déjà commencé à accompagner leurs jeunes aux événements aportife.Alors, sa un.| 1 sation des sports d\u2019hiver, les ligues des parcs comptent déjà 704 équipes de hockey et Wee (moins de 12 4 Brillant joueur de football Pour Mosca ce ne sera pas un sport nouveau, car cet athlète de six pieds quatre pouces pesant 260 livres, a fait | partie pendant deux années: - de l'équipe de lutteurs de! l'Université Notre-Dame.i \u201cJ'ai participé à plusieurs ; compétitions entre les équipes de collège, et je n'ai jamais, été battu\u201d a déclaré Mosca | | lorsqu'il est arrivé à Montréal.| PEARL MERE EU PA 0 AA El HU OEE EIRE EDOUARD CARPENTIER Mosca est originaire de Wal- than Mass, la ville d'origine du promoteur Eddie Quinn.Il a connu une brillante carrière dans le football, tant au col- | lege que dans les clubs organises.Il vint au Canada pour jouer pour les Tiger Cats de | Hamilton, et fut échangé aux | Rough Riders pour qui il a merveilleusement bien évolué.En finale, Fdouard Carpen- tier sera opposé à deux adversaires, Soit Roy Hefferman, et Wild Red Berry Dans les au | tres matches à l'affiche, Pierre | Lemarin fera face à Al Costello; Arnold Skaaland à Jean Murphy, et le duo Lutze-Le- win à celui de Atkins-Walleck.Incidemment, on en est revenu aux prix populaires pour les soirées de lutte au Forum.|\u2014 \u2014 ) Angelo Mosca fera ses débuts Campbell ne peut pas empêcher un la lutte, mercredi, au Forum ;Ç Angelo Mosca, un membre des Rough Riders : d'Ottawa, fera ses débuts comme lutteur profession- ne! mercredi prochain dans l'arène du Forum de Montréal.Il rencontrera alors Angelo Savoldi.G vénile.En ce qui concerne ont également ten blées à l'intention vos bitres et six clinipa Pee-Wee, 3 Bantam et 3 Ju.1969 Les sports d\u2019hiver dans nos parcs + © ® M.Phil Wimmer, régisseur ballon-balal groupant 11,760 divers secteurs de |, vil Y ! de la section des sports dans joueurs.; Voici la réparti, n PN les parcs, nous annonce qu'au Lorsque la saison débutera, quipes de hockey 3 » sé.cours de ces six dernières se- je suis persuadé, a-t-ll ajou- 133 équipes de ou 2 Jo: ; maines, alors que nous ne le, que nous BUT eue moins de 10 ans dans ie de ses est SAT A 4 > « sit Aad a, wip sommes qu\u2019à la moitié de la équipes organisées.C'es © tégorie M i ca- \u201c nee Sa ESS 0 7 eo?période consacrée a l'organi- résultat du travail intensif : Osquits: Fre.fourni par nos moniteurs de Bant ; no IT district au cours des quelque 95 Midget (ons de 14 ans): 24 assemblées tenues dans les 47 Juvénile (oy de 3 ans) ; ins e ans); 4 junior (moins de >» ans); 25 Intermédiaire (x ans et plus).Pour ies filles l'on compte 9 équipes: 3 ie ba lon-balai on a enreyist a lon-| 24 équipes dans ta CHD Commerciale et 74 In'armé.diaire, Les moniteurs te distruet 5 4ssem.a.PRE OUR CRE REED REA A OC OC OC OS SX OX Joyeux * Bonne Heureuse Année eorges Godin Conseiller municipel District 8 \u2014 Classe \u2018BB Meilleurs voeux à l'occasion de NOEL et du NOUVEL A\u2019 3 tous nos membres et a 4 ASSOCIATION INTERNATIONALE DES POMPIERS LOC.985 INC.MONTREAL Andeé Plante président Se re'3 à Guy Hillmen trésorier Noël] Marius Manitou Tp FU FU JS JP UE PUS VUS TRS TP Jo VUS PRO FRS RS Sut Ml Ap RB RB No Re 25 STS Ti TS TUR JUS Tu Rs NS YS TP 0 RS JOS JS JOLIN JO TS hh On demande des arbitres J.-P.Rochon, moniteur du du nord, notamment les parcs Jarry, Ahuntsic, Cartierville et Parc-Extension demande des officiels compétents pour le hockey mineur.En \u2018tout, dans ce district no 8, Il y a 150 clubs de hoekey mineur et 75 clubs de ballon-balal.Pour informations, signalez RA.1-518% ou UN.1-381] au local 4178.ROCER DUBUC, prop.Joyeux Noël, Bonne et \u2014- Heureuse Année avec les Meilleurs Souhaits de COSY MOTEL 2101, BOULEVARD TASCHEREAU (1 méfie du pont Jesques-Cartier) OR.4-1581 o | 2 18 ans, > de 18 ns de 2 aire (x ies filles tipes: 3 et 3 Ju.e le bai.Jist a oy tego ie Intarms.dstriet 5 1-301.des a, a 2 : [S\u2014 a 7000 200 TUT.TP TO TUS Tk TS Tb Te Fos Tl op Mp RS AS 7 TRS TRE VAS TRS FAR JAN RSS JS TS Tf JU Tk Js TRS Jus Jue 3a aus B 5s DECEMBRE 1960 JOYEUX NOEL X BONNE et Heureuse ANNEE * x rALE 30 DIMANCHE-MATIN et de a tous || NOS QUILLEURS || * BOWLING BELLEVUE 11570 EST, RUE NOTRE-DAME POINTE-AUX-TREMBLES MI.\u20185-0012 Meilleurs Souhaits de JOYEUX NOEL BONNE ANNEE à tous nos clients 18 allées \u2014 6 planteurs automatiques OUVERT TOUTE LA JOURNEE * * x MODERN BOWLING ! |: 1360 EST, RUE MONT-ROYAL | ¥ LA.1-6615 4, > A JOYEUX NOEL BONNE et Heureuse ANNEE a tous NOS CLIENTS GEORGE Bowling - 12940 EST, RUE NOTRE-DAME ST.GARDEN Mi, 5-9811 x - - Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année 254 ousÿs, ARCATA * Janv Poni, seep.AW ted, glvart As cencitopre un 2 OS PAT ANSP - \u201cry 6-20 | Be emi |A / Heure des Ouilles les Rovers de N DG, À Gosselin aura fort à faire contre Paradis, aujourd\u2019hui ms Roland Gosselin, un quil- r S leur de Québec recevra une = 4 forte opposition lorsqu'il ren- i contrera vet après-midi Gilles Paradis de St-Jérome, qui s'est classé deuxième lors du tournoi éliminatoire, avec l'impressionnante moyenne de 197.6.On se senvient que dimanche dernier Gosselin a vainen Jean-Guy Martel de Bagot- ville grâce à un triple de 602, pour l'emporter par la marge de 21 \u201cpins\u201d.Martel avait terminé huitième lors du tournot éMmi- natoire en comparaison de Gosselin qui li s'était mérité In ?3e place.On peut s'attendre encore à des surprises du genre cet npressssorereret pour toutes marques à, AUS TRANSMISSIONS 2.par | AUTOMATIQUES semaine = \u201c EST, SHERBROOKE oy LA.6-2813 Za AE 507 Sa RE RE FE MC IRL EIRE RER EE SAC RE IE AC PA SC MC MC IR SR A Gy.0 JOYEUX NOEL SF C) U.LIBERSAN, PRESIDENT LUC LIBERSAN, GERANT GENERAL RENE BRUNET, GERANT DES VENTES JEAN RIVARD, COMPTABLE BENOIT RENAUD, GERANT DE SERVICE REPRESENTANTS : Roger Turgeon \u2014 Léonard Moreault P.-E.Turgeon Libersan Auto Ltée 10000 OUEST, BOULEVARD GOUIN - ROXBORO \u2014 MU.4-2300 Voici les conditions du ski les environs : Mont-Tremblant : Epaisseur \"de neige variant entre 12 et 114 pouces.Sur fond légèrement foulé.Conditions bonnes.St-Jovite : Epaisseur de neige variant entre 8 et 10 pouces, sur fond légèrement foulé.Conditions bonnes.St-Faustin et Mont Blanc: 8 à 10 pouces de neige.fond légèrement foulé.Conditions bonnes.Ste-Agathe (MontChevreuil): :10 à 13 pouces de neige, sur fond légèrement foulé.Coa- ditions bonnes.Ste-Marguerite : 12 à 14 pou- sur fond lérère- Conditions bon- \u2018ces de neige, ment foule.\u201cnes.Ste-Adèle: 14 à 15 pouces de neige, sur fond légèrement foulé.Conditions bonnes.Val David (Mont Plante) : 10 à 12 pouces de neige, sur fond légèrement foulé.Conditions bonnes.St-Sauveur : 10 à 12 pouces ' de neige, sur fond légèreu.ent foulé.Conditions bonnes.DIMANCHE-MATIN Val Morin (Sun Valley): 12] à 14 pouces de neige sur fond dreuse, Nes co conditions DU SKI St-Donat : foulé.Conditions bonnes.Mont-Gabriel: 12 à 14 pouces de ncige, sur fond légèrement foulé.Conditions bonnes.Morin Heights : jces de neige, sur fond lesère- [ment foulé.Conditions nes.Rawdon : 12 3 20 pouces de neige, sur fond legerement foulé.Conditions bonnes.Lac Beuuvport: 17 pouces de neige, sur fond légèrement foulée.Conditions bonnes.Mont Orford: 14 à 18 pou- yces de neige, dont 8 pouces récemment tombée sur fond légèrement foulé.Conditions bonnes.Mont Sutton : 10 à 18 pouces de neige.dont 8 pouces récemment fombée sur fond légèrement foule, Conditions ; bonnes.| Sherbrooke : 11 à 14 pouces dont 8 pouces récemment tom bée sur fond lcgèrement fou lé.Conditions bonnes.Mont Adstock: Neige pon 16 à 27 pouces dont légèrement foulé.Conditions| 8 pouces récemment tombée.bonnes, Shawbridge (Prévost): 10 à Conditions bonnes.Hillcrest: of North Hatley: 14 pouces de neige, sur fond Neige poudreuse, 12 à 14 pou légèrement foulé.; bonnes.\u2018Gonzales donne des leçons aux : Conditions ces, dont 8 pouces récemment tombée.Conditions bonnes.membres de l\u2019équipe italienne Sydney, Australie (UPI)\u2014 Les arrogants membres de l\u2019équipe italienne de la coupe Davis, nullement affectés par les cotes en faveur de leurs rivaux d'Australie ou par les discussions à leur sujet, ont tenu une dure pratique hier en vue du Challen- ! ge Round qui doit commencer demain.Le champion professionnel, Pancho Gonzales, qui admet favoriser les Italiens surtout à cause du sang latin qui coule dans ses veines, a joué pendant 90) minutes à une allure endiablée contre Orlando Sirola d'abord, puis contre Nicola Pietrangeli.Pour donner aux Italiens un meilleur exercice, il a ensul- te joué avec le professionnel australien Mervin Rose contre les deux as italiens.Le tirage en vue des deux premiers matches de simples aura lieu à 4.30 hres de l\u2019après-midi, le jour de Noël (1.30 hre a.m.heure normale de l'est) et la première rencontre débutera lundi, À 115 hre pm.(10.15 hres p.m., dimanche, heure normale de l\u2019est).L'Italie a causé une surprise en éliminant Jes Etats- Séances de cinéma pour Johansson Stockholm, Suède (UPI)\u2014 Ingemar Johansson a l\u2019ipten- ton de blen étudier Tes films ges deux combats contre po Patterson afin d\u2019éviter certaines erreurs dans le (rol sième match qu'il doit livrer au champion.Dans un article signé de sa main dans le journal Rekord, propriété de gérant Edwin Ahlqvist, 3 Johansson dit qu\u2019il aura plus P de plaisir à revoir les péripéties du premier combat au Dépositaire : Ford, Falcon, Monarch ours duquel il a rempesté le Unis il y a deux semaines.mais les chroniqueurs sportifs de Sydney prédisent quand même une victoire des Australiens par au moins 4-1.Les Italiens sont aussi engagés dans une dispute avec les arbitres australiens depuis un mois qu'ils y sont.On se souvient que Pietran- geli a refusé de continuer un match contre l'Américain Chuck McKinley à la suite d\u2019une discussion avec un arbitre.- Tous tes aliments de ia mer RESTAURANT 755, COTE DE (entre Craig et St 11 à 14 pouces de Ri dans la région du Québec et de neige, sur fond légèrement 12 à 16 pou- bo.sol Pour déguster des huitres à leur mieux .-Jazques) Mazeroski et Murtaugh seront honorés le 15 Chicago (UPI) \u2014 On a annonce hier que l'association | des chroniqueurs de baseball Chicago rendra hommage à deux joueurs des cham- | pions Pirates de Pittsburgh à leur diner annuel, le 15 janvier.Ces deux membres des Pi- rates sont le gérant Danny , Murtaugh et le joueur de deuxième but, Bill Mazeros- | ki, | Murtaugh recevra le tro- phee décerné annuellement à \\celui qui a effectué la plus grande réussite de l'année de ans le baseball et Mazeros- {Ki recevra un trophée à titre de héros de la dernière sé- pre mondiale.On se souvient que Maze-, .roski a frappé un coup de circuit à la dernière manche ' de lu dernière partie de la série mondiale, exploit qui a Valu aux Pirates de remporter le championnat.% JOYEUX NOEL ! BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS! 4 \u2014 Repas complet \u2014 Bière et vin VISITEZ J.P.M.OYSTER BAR JEAN-MARC MARTIN, prop.LA PLACE D'ARMES Vi.2-0578 \u201c.| .CIGARETTES EXPORT I BOUT UNI OU FILTRE PAGE XM JOYEUX NOËL A TOUS MES ELECTEURS ET AMIS Maire FOSTER Rivière des Prairies EL 1 0d PAGE 36 DIMANCHE-MATIN F= > Calendrier sportif de Noél AUJOURD'HUI hits am ee la Ligue N ER ; (championnat de la Ligue Na- HOCKEY tionate) LIGUE NATIONALE College Canadien a New York Nord vs Sud.a Miami, Toronto a Boston (8:00 p.m.) Chicago a Detroit Ligue de Est Sault Ste-Marie à Royal (au Forum, 2.30) Kitchener à Hull-Ottawa Ligue Américaine Cleveland à Buffalo Québec à Providence Springfield a Rochester LUNDI FOOTBALL Ligue Nationale Green Bay a Philadelphie i HOCKEY Ligue de l'Est Sault Ste-Marie à Sudbury Royal à Kitchener Hull-Ottawa à Kingston Ligue Américame Sprinfield à Hershey Métropolitaine Junior Verdun vs N.D.G.(au Forum.8:00 p.m ) Métropolitaine Juvemile .N.D.G.vs St-Laurent (au Forum, 7.00 p.m.) Meilleurs Souhaits de Joyeux Noël et de Bonne Année 4 EXTINCTEURS AUTOMATIQUES SYS S D'ALARME EQUIPEMENT CONTRE LE FEU 5877, RUE PAPINEAU, MTL.CR.7-2427 LA BIÈRE MOLSON CANADIAN L'exercice au grand air.la saveur p/us vive de la bière Molson \u2018Canadian\u2019 \u2014 voilà qui répond aux goûts des gens actifs dans le Québec d'aujeurd'hui.Goûtez sans tarder ia \u201cCanadian\u201d de Melson.maindenant en bouteities brunes pour la protéger: de le lumière, Le ea ! | rr PETIT ad BARBARA WAGNER ANNE HEGGŸEIT JU DY DARLING y , de l'année 25 DECEMBRE 196 Anne Heggytveit remporte facilement le titre de meilleure athlète 2 2 ERNESTINE RUSSELL | Anne Heggtveit a été jugée la meilleure athlète de l'année 1960 au Canada.La blonde petite skieuse outaouaise a remporté l'honneur haut la main dans le scrutin annuel conduit à travers le pays par la Presse | Canadienne.; Mlle Heggtveit a éte ainsi {pion par les Américains, mais honoree pour un exploit qui a Mlle Heggtveit !dure exactement une minute, prestige du Canada.\u201849 secondes et six diziemes.| C\u2019est le 26 février.un ven- ; C'est par cet exploit que Anne | dredi, que Mlle Heggtveit a ef- a donné au Canada sa premiè- \u2018fectué deux descentes vertigi- Îre médaille d'or olympique neuses sur un difficile par- dans une épreuve de ski.Ft | cours de 1.575 pieds.Les meil- ce fut une performance qui fit | leures skieuses d'Amérique et oublier bien des déboires au d'Europe ne purent égaler la Canada lors des Jeux Olvinpi- tenue de la jolie petite Cana- ques d'hiver de février, à dienne de 21 ans.Squaw Valley, Californie.Sa La Fédération mondiale de spectaculaire tenue a fait ou- ski a présenté deux médailles blier aux Canadiens qu'ils |d'or Mlle Heggtveit, ur | comptaient bien voir leurs re- | avoir décroché tous les hon- | présentants gagner le cham-; neurs en gagnant le slalom et | pionnat de hockey olympique.lle combiné alpin.Les Dutchmen de Kitchener-! Pour la délicate skieuse | Waterloo se firent damer le d'Ottawa, c'était la réalisation rehaussa le! | d'un rêve qu'elle caressait depuis ses plus tendres années, jalors que son père, d\u2019origine norvégienne, lui ineulquait les éléments-de base de ce sport nordique.A son retour au Canada, Mlle Heggtveit annenca sa retraite de la compétition active, soulignant qu\u2019elle n'avait plus de sommets à conquérir.99 votes Sur un total de 114 dans le scrutin, Mile Heggveit a recueilli 99 votes de première place, soit 95 de plus que sa plus proche rivale, Barbara agner, de Toronto.Mlle Wagner a également donné une médaille d'or as Carsda lors des Jeux OlLe\" piques de l'hiver dernier Avec Bon Paul, de Toronto, etle a fan équipe dans les épreuves de doubles de patinage de famtai- sie et le couple a balave tous les honneurs.Avant triomphe de tous leurs adversaires dans tous les concours auxquels ils avaient pris part depuis une couple d'années, Mile Wagner et Paul ont décide de quitter les rangs amateurs.Ils ont «- gne un contrat professionnel avec les Ice (Capades Une Montréalaise C\u2019est à une athlète mont réalaise qu'est revenue la troisième place dans le scru- tin de la PC.Judy Darig, une jolie blonde de 22 ans, a en effet recueilli un total de 44 points.Judy a savue nombre de tournois cette année, dont le championnat om nium féminin du Carada.Une jeune nageuse de 14 ans, Mary Stewart, de Vancouver s'est classée quatrième.Elle a attiré l'attention en so classant huitième dans l'epreu ve de 100 mètres, style litre.aux Jeux Olympique dete à Rome.Ernestine Russell Carer 22 ans, de Windsor, Ont, a pi > la cinquième place grue à ses exploits à la gymnastique Transfert Buffalo\u201d (UPD) \u2014 L'ailier droit Norm Waslowski.qui a très peu joué avec les Bisous de Buffalo cette année, vient de passer au club Sault Ste Marie de la Ligue Profession nelle de l'Est.Un autre ailier droit, Wayne Hicks, fut rap pelé par les Black Hawks de hicago pour quelques parties parce qu'ils ont trois joueurs d'avant sur la liste des hlesses AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par lea ;:résentes que THELMA BEATRI(F DAVIS.m de ia Cité et du distrit de Montréal, province de boo s'adressera au Pariement du Canada, à sn présente ou prochaine session, afin d'obtenir U8 a2 divorce de son époux, MA! K.DAVIS, voyageur de commer 02, Sopleilld et résidant à Ment- réal, ince de Quebec, Pour cause d'aéuitère Daté à Montréal, ce Sime jour Ge décembre 1000.RUD'NKO & CROGS Provureuse de a reyvérorés do pHa ay 1b JERS) error 25 de nalé de n Asse (ang 1éléy rése don cana heur P la | nee, com derb déci le.Phil disp 67,00 estri siad térê l'on tion ner avai mais 14 renc Ed Al PRI $1.7 ter $1.6 ABRE 1949 le 25 DECEMBRE 1960 DIMANCHE MATIN PAGE 37 La joute de championnat entre Green Bay et Philadelphie sera télévisée au poste CBMT, demain, à compter de midi | Un des plus importants événements sportifs de l\u2018année sera : l'affiche demain, alors que les Packers | de Green Bay et les Eagles de Philadelphie feront les frais de la joute pour le championnat de la ligue Nationale de football des Etats-Unis.En d'autres termes, il s'agit de la partie pour le championnat mondial de football professionnel, la ligue Nationale étant reconnue comme le plus puissant circuit au monde.N s\u2019agit assez grande pour que Radio- Canada ait jugé à propos de téléviser la partie sur son réseau national.On pourra donc voir la partie a CBMT, canal 6, à compter de midi, heure normale de l'Est.Partie de l'année Pour les Américains, Fam: | Ja partie de football de l'an- | d'une attraction causé de formidables surprises dans leur division respective du circuit.Les Eagles, qui participent à leur première finale depuis 1949, ont détrôné les Giants de New York comme champions de la division Est.Les Packers, souffre-douleur de la ligue depuis des années, sont dans la finale pour la premiere fois depuis 1944.Ils ont déjoué les calculs des experts en détrônant les furmidanles Colts de Baltimore comme champions de la division ouest.Les Colis avaient remporté le championnat mondial l'an dernier et l'année prevcé- dente.La passe les deux équipés sont ex- trémement puissantes.Le point fort des Eayles est la passe.Buck Shaw, leur ins- tructer r.atmet que son équipe n'est peut-être pas aussi bien éguilibrée que vel- le des Packers, mais elle compile en Norman Van Broeshin un quart-arriére ex- .traocdinaire, probablement un née, un Événement qui se des deux uv.Trois meilleurs * ere à à a passeurs su monde, Van 0 décidiv 4 Tn ucky ou R a Brocklin peut exploiter à leur J = ) fo A \u20ac TS ame de Maximun ses talents de pas- À 3 Si de] nie ç 8 Se | Voici I'alighement des deux clubs qui se disputeront le eur étant dunne gail a trois.Yell re ee I ou 'a Joule Serä championnat de ia Ligue Nationale de Football, lundi, au extraordinaires receveurs en iy, Jsputce, i y aura environ stade Franklin Field hil je : : Tommas MeDonald, Bobby 67.000 personnes dans les o'é, à Philadelphie : Walston et Pete Retzlaff.A! entrades, Sout la capacite du GREEN BAY 88 Ron Kramer [Wa révrevenrs.Van Brocklin NPR it comprendra N°\" 5 Paul Hornung PHILADELPHIA la complété 24 passes de tou- EI I re oie pal a Joute SI 15 Bist Starr 9 Sonny Jurgensen [chés an cours dune saison LL pie des Fuel.qe di a direc-!17 Lamar McHan 11 Norm Van Brocklin que les Fagles ont menée en ki lon $300,000 \u20acs a a retour- 123 Paul Winslow 17 Jerry Reichow maitres, remportant neuf leuse ner à des gens qui 24 Willie Wood 21 Jim Carr Victoires consecutixes après à Presse a alent demandé des billets, 25 Tom Moore 22 Tom Brown avoir perdu dear premiere a x 0 : R mais trop tard.127 John Symank 25 Tommy McDonald joire je .: Surori 31 Jim Taylor 26 Clarence Peaks Piliers offensifs de la joute de dema n Cards urprises 133 Lew Carpenter 27 Gene Johnson : Au sol | ! in à tique 1 i Larry Hickman 28 Bobby Jackson i Le quart-arriére Norm Van Brocklin, a gauche, des Eagles, ple es deux équipes qui lo Date\u2019 Hackbart 29 John Nocera i Les Packers sent une équi- et le demi Paul Mornung, à droite, des Packers.os on rencontreront en finale ont 45 Emlen Tunnel 3¢ Theron Sapp pe aont.la puissance réside | _ CL AUS de 4 Hank Gremmi 33 Billy Barnes a sol, er hgne d'attaque | v .e Fanta ; 9er 35 Ted De est considérée comme us « Sor 147 Jesse Whitenton 40 Tom Brsokshier [side au monde e: icur ne Greenbay vise un 7e championnat Tromphé L U T TE 3 Jim Rongon \u201c Bor, Freeman (défensive et tout aussi ef Il n'y a pas de grands favoris dans cette rencontre de quels ile M ., 33 Ren aman 45 Don Burroughs .| Bart Starr qui ne passera que \u2018lundi.C'est sans doute qu'on réalise que les deux equipes Ate ule ercredi 28 décembre, 63 51 Chuck Weber dans lès moments critiques.[sont des spécialistes, chacune dans son domaine, et que Wagner - à 8h.30 à Fred Thurston 53 Bob Pellegrini iI n'a comple que quatre [certains facteurs pourraient influencer l'issue de la joute.£rier .p.m.164 Jerry Kramer ; e''egrin asses de touchés au cours de Ainsi, s\u2019il fait beau et si le terrain est sec, Van Brocklin quitter AU FORUM 65 Tom Bettis 54 Bill Lapham passe: ; ® - .\u2018 \u201cont a.\u2019 55 Maxie Baughan - la saison.Deux porteurs de :tendra les Packers sur les épines avec ses longues passes tonne] MATCH HANDICAP 66 Ray Nitschke 60 Ch ghar {ballon font presque à eux- qui lont rendu femeux.Par contr vente, s'il neige, ; 67 Andy Svercko uck Bednarik fee.> i ; .; Edouard Carpenti 1 Bi 61 Howard Keys ; seuls fonctionner la formida- jou si le terrain est détrempé eu en , l'attaque sérienne rpentier 71 Bill Forester 62 John Witte vi ble machine des Packers.\u2018des Eagles pourrait bien être paralysée et les Packers pour- ise vs Roy Heffernan 72 John Miller 65 Gerry H nn m (L'un est le dem-arrière Paul raient bien les embouteiller de royale façon avec leur Riv ve 73 Ken Beck 6 ry Rv Hornung et l'autre est le cen- | dévastatrice attaque au vel.v mont et \"Wild Red\u201d Berry 74 Henry Jordan Joe Robb tre-arriere Jim Taylor.Ces : nue la 2 chutes de 3 à finir l75 Forrest Gregg 67 Stan Campbell joueurs des Eagles et des De plus, les Packers peuvent fouiller l'histore pour le scru- 76 Bob Skoronski 71 John Wilcox Packers.dunt nous venons de !Pporter un autre facteur en leur faveur.Ils ont participé Darlug, Al Costello vs 78 Norm Masters 72 Jess Richardson mentionner les noms, \u2018de.|à sept joutes de championnat et en ont gagné six.lls ont 22 ans, Pierre Le Marin 79 Dave Hanner 73 Ed Khayat vraient fournir le gros de | remporté le titre en 1929-30-31, alors que la ligue Nationale in total ; 80 Steve Meilinger 73 John Gunnels j l'action dans cette joute de \u2018tait une unité ne comptant pas de divisions Est et Ouest.à Salé 1 chute eu 30 minutes 83 Bill Quinfan 7s Jim McCusker football de demain après- lls ont remporté le championnat de leur division et celui cle an A\u2014sutres bons combs s |'84 Gary Knafele 7 Marion Compbell midi.de la ave sr 1936, 1939 et 1944.Ils ont été éliminés en : : hl lets 1 $2.00, ada.$1.75 et $1.50 en vente rues Atwa- '85 Max McGee 79 Gene Gossage \u2014_ ST - hon ar ae emission pénérate |86 Boyd Dowler 83 Bobby Walston A RAE EP CC 5a 2 ok kd SC 2 Be de 14 - vente mercredi soir .: 87 Dick L ; Camco.\u2014 87 Willie Davis ucas { : irieme.7 TT \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 1 en so ° \u201c k l'epres MAINTENANT A QUEBEC Rip Collins ë 2 e hore.¥ Few À à Chicago ¥ 2 vous souhaitent à fer 29 i Chicago (UPD ir Col- | un » ins, ancien premier-but étoile e 2 pis avec trois équipes de la ligue | Joyeux Noë 2 race À I | 0 O R D Nationale, est devenu éligible \u2018 et une : astique pour son premier poste de gé- ° : rant dans les majeures.Roland Benim Bonne et Heureuse Théo.Bonin à .irect «de La première et la seule distillerie canadienne Collins, 55 ans, a été nommé are Année prudent & ajouter des whiskies plus vieillis et coûteux instructeur avec leg Cubs de 52 PSS R L'ailier À toutes ses marques - vous offrant un surplus Chicago, Collins ont devenu #9 RD Da 2 qui a de qualité et de satisfaction pour la gamme le Quatrième instructeur et ' v | x Bisons 18 F za quatre autres doivent être vient complète des prix \u2014 sans en au: menter le coût.nommés.Plus tard, les ins- HABITS POUR JEUNE HOMME HABITS lt Ste tructeurs voteront sur le 33 à 38 Lecce ee $49.50 POUR HOMME psi \u2019 WHISKIES CANADIENS PaT choix d'un gérant at pre.| Livraison immédiate \u2014 Altérations 35 à 46 > atlier un gerant au .nécessaires sans frais supplémentaire ; ; t rap ROYAL COMMAND sident de l'équipe Philip 6 | Tailles régulières, ks de 10 ans avec 15 ans ajoutés Wrigley.ROBES DE CHEMISES \u2018orpu Tons ours 2 parties CHAMBRE BLANCHES pueurs PASSPORT Petit - Moyen $5.00 - -$6.00 $65.00 ; lessés.6 ans avec 12 ans ajoutés AVIS DE DEMANDE Grand - Extra large $9.95 .HABITS 2 Tr MEDALLION DE DIVORCE $9.95 4 $24.95 124 18 POUR GARCON 2 \u2014 VEN 29 à 34 AVIS est les Drésentes don 5 ans avec 10 ans ajoutés Arret Dur Jet présentes donné GANTS D£ FOULARDS 2 pantalons R DE LANCER NER, ménagère.des Cité et Dis CUIR .$29 triet de Montréal, Provines de { doublés! DE LAINE 50 uv .a ressera 8 ans avec 8 ans ajoutés demande au Parlement du Cana $3.95 4 $7.95 $2.95 & $9.95 x Egalement disponible da à sa présente où sa prochaine PYJAMAS A ty PARK & TILFORD LONDON DRY GIN divorce d'avec son épour lames x x $5.00 4 $9.95 Ù 3.on .Mon A.DAWES, rentier.des Cité et \"qu District de Montréal.Province de EXIGEZ VOS COUPONS A-B-C-D-E A tds Se.Canada, peur causs d'a- 2 t ultère.oa ce Montréal.7 décembre 1960.ROLAND BONIN 4 THEO.BONIN 3 1 .JEAN MIQUELON, C.R., : pol > an .pen ey Procureur de la requérante, 3623 est, rue Ontario 901 est, rue Ste-Catherine à CANADIAN PARK & TILFORD LTD.132 ree M-Jacauss, o.cb.910 Vi.36878 jour AO à à RE FIRE CO TIR ARC ENS LE SARA CARE PR SCO DE CAE Montréal, PQ LA.4-1894 (vetain de Dupuis et Preset) 11-18-23 dée.1 Jan.1061) PETERSEN N25 NETS NETE TRS NS I J RS TERRE RER RTE ARENA PAGE 38 Slogan de la piste Santa Anita Ne pariez que selon vos moyens de perdre et non d'après ce que vous avez espoir de gagner Arcadia, Californie (UPI) \u2014 Les courses de pur- sang en Californie étaient ressuscitées le jour de Noël 1934 grâce aux bons soins de la piste Santa Anita.La direction actuelle de la piste, pour souligner l'anniversaire, honorera les personnages qui ont présidé à l\u2019ouverture de Santa Anita lorsque débutera le programme de lundi, à ce fameux centre de courses de la Californie.La principale attraction de l\u2019ouverture du meeting sera le handicap Palos Verdes, pour des bourses de $20,000.Hal Roach, un producer de cinéma et le premier président de Santa Anita jusqu\u2019à sa retraite.en 1940, couronnera le vainqueur.C\u2019est Roach qui, en 1934, à l\u2019ouverture de la piste, exposa au public le slogan de Santa Anita : \u201cNe pariez que ce que vous avez les moyens de perdre, non ce que vous avez l'espoir de gagner.\u201d Lors de l\u2019ouverture de la piste, à Noël 1934, une foule de 30,777 personnes avait assisté au premier programme de courses.Lundi, à Santa Anita, il y aura au moins 60,000 personnes, En 1934, le total des bourses, y compris le handicap de- Noël, se chif- far à $10,800, soit un peu plus de la moitié de l\u2019en- eu dans la course principale de demain, a de RUE M.BABIN à et A LEURS CLIENTS ET AMIS LEURS MEILLEURS VOEUX DE NOEL ET DU NOUVEL AN.BABIN AUTO Ltée 10660, RUE LAJEUNESSE DEPOSITAIRE CHRYSLER, DODGE, VALIANT VENDEUR D'AUTOS USAGEES DU.7-3878 \u2014 DU.9-8271 TTI sr &\u2014 - A tous et sincères [et Ron Hutchinson.Johns, 23 pointage jusqu'ici.clients et amis La direction et le personnel de Clouette Automobile sont heureux d'offrir à tous leurs clients et amis leurs meilleurs voeux remerciements pour leur bienveillant patronage.Joyeux Noël CLOUETTE AUTOMOBILES 4590, St-Denis DIMANCHE-MATIN Douze jeunes joueurs évoluant actuellement dans la ligue Nationale sont éligibles pour le trophée Calder de 1960-61 et pour la somme de $1,000.remise annuellement au vainqueur de ce joli trophée.| Les Bruins de Boston et ¥ les Rangers de New York.ç comptent dans leur alignement chacun trois joueurs éligibles pour ce trophée remis annuellement \u201cau joueur qui, à sa lére saison de jeu dans la 3 Nationale, a le plus impres-: sionné\u201d et qui devient donc) la recrue de l'année.À Bos- 3 ton, les joueurs éligibles sont, à Dallas Smith, 19 ans, an joueur de défense; Gerry Ouel-.; lette, un ailier gauche de 22 ans, originaire du Nouveau- Brunswick et le jeune gardien | vants qui ont vraiment très de 22 ans, Bruce Gamble, qui bien fait jusqu'ici, Dave Keon a remplacé Don Simmons il Y et Bob Nevin, Ces deux jeu- a déjà quelque temps.|nes sont de fait les deux re- Les recrues des Rangers crues qui ont amassé le plus sont Don Johns, Pat Hannigan grand nombre de points de Nevin, 22 ans, 6 pieds, un pouce, a fort ans, est un ailier droit qui a impressionné depuis s dé- brillé à Rochester l\u2019an dernier buts avec le club d'Alf Pike.tandis que Keon, lui évoluait Il jouait avec les Warriors de encore chez les Juniors.Winnipeg l'an dernier.Hutchin- A Detroit, on a été bien son, 24 ans, un ailier gauche.GILLES TREMBLAY 12 joueurs sont éligibles au trophée Calder dans la N.H.L, cette saison REGGIE FLEMING satisfait jusqu\u2019ici du travail des deux recrues, Allan Johnson et Gerry Odrowski.Johnson, un ailier droit de 25 ans, s\u2019est très bien adapté au jeu des Red Wings dès ses débuts cette saison après avoir compté 29 buts à Spokane dans la ligue de l\u2019Ouest, l'an dernier.Agé de 22 ans, Gerry Odrow- ski a lui aussi impressionné de belle façon avec le Detroit.| test celui qui a remplacé Camille Henry, blessé.Hannigan enfin, est un ailier et âgé de 24 ans lui aussi.Il est venu aux Rangers avec Johnny Wilson dans un échange récent\u2018 qui a envoyé Eddie Shack aux Leafs.L'an dernier, Hutchinson jouait à Vancouver tandis que Hannigan portait les couleurs du Rochester, | Les Leafs de Toronto et les \u2018 Red Wings de Detroit comptent chacun deux recrues éli-; gibles pour le trophée Calder.A Toronto, les joueurs en question sont les deux jeunes a-' et Don Johns.Gerry Odrowski.Les recrues de 1960-61! Voici la liste officielle des recrues de chacun des six clubs de la N.H.L.en vue du trophée ~ Calder Memorial pour 1960-61 : Bruce Gamble, Gerry Ouellette et Dallas Smith.NEW YORK \u2014 Pat Hannigan, Ron Hutchinson DETROIT \u2014 Allan Johnson et TORONTO \u2014 Dave Keon et Bob Nevin.CHICAGO \u2014 Reg Fleming.CANADIENS \u2014 Gilles Tremblay.BOSTON \u2014 Joe Bellino recevra un beau cadeau de Noël, aujourd'hui Washington (UPI) \u2014 Le riére de l'année et lui décer- Touchdown Club de Washing-| ne le trophée Walter Camp ton présente aujourd'hui un; Memorial.cadeau de Noël à Joe Belli | Bellino est inscrit no, de la Marine.Il le recon- pratiquement toutes les équi- naît comme le plus remar- pes choisies par United Press quable joueur de champ-ar-| International.II fut l\u2019un des rares joueurs de l\u2019histoire du AAA ANA A AAA EM M ACSC MMS, 1OOtDAll aux Etats-Unis à re- 2 cevoir les deux trophées.Heisman Memorial et Max- â | well.2 Un porte-parole du club, À le président Jim Castiglia du É comité de sélection, lui-mé- ,me une ancienne étoile des nos # Redskins de Washington, dit que l\u2019on connaîtra bientôt le | vainqueur du trophée Knu- i te Rockne Memorial, décer- | né au meilleur joueur de li- \u201cgne de l'année dans les clubs de collége.Bellino et le club de la Marine doivent rencontrer | Missourl dans 1'Orange Bowl, i le 2 janvier, & Miami.En plus de l\u2019Orange Bowl, l'Académie Navale a Hmité les sorties de Bellino durant le mois de janvier A ces banquets ou il recevra des trophées, à cause des examens qu'il doit subir prochainement.\u2014 ;La lutte se continue Wismer, président des Titans de New York, de la jeune ligue Américaine de football, a déclaré qu\u2019il intensifierait la lutte contre la ligue Nationale, qui possède un contrat plus profitable de télévision et qui semble aussi mettre sous contrat les meilleurs joueurs.Vi.4-3311 | sur | i New York (UPI) \u2014 Harry | Jay Hebert au 25 DECEMBRE jy; DAVE KEON Odrowski fut choisi le\u2019mei leur joueur de défense de | Ligue de l'Est la saison ger nière quand il connut yy magnifique saison avec le Wolves de Sudbury, On: prédit un bel aveni dans Nationale.Les Canadiens de Montréa et les Black Hawk: ie Cu cago n\u2019ont qu'une recrue cha a q La Ÿ?ports pit votn 1 de ès perl Il est contri onnaissé pnnes, s aux es rould Forun pUEUTS tenteu s de id Mais as affe pporte quare | oyenne pi N Cl New bromot cun dans leur alignement.Ce sont Gilles Tremblar a Mont réal et Reg Flemi:ic à Ch cage Agé de 22 ans, Trem blay a fait fureur avuc à Canadiens de Hull-Ottan avant d'hériter d'un poste l'aile gauche avec le .'ub Toe BlaKe \u2018au début ie a vembre.Fleming, de côté, est âgé de 24 ans joue à la défense e' à! vant.Joueur costau:1 d que ne pesant que 179 li et mesurant que 5 ed pouces, Fleming s\u2019est dis gué avec le Kingston del Ligue de l'Est et avec Rochester de la ligue Amé caine en 1959-60.tournoi de L.A.Los Angeles (UPI) \u2014 Jay Hebert, qui a re porte tournoi de golf de la P.G.A.s'est inscrit hier pour purtcip à l\u2019'omnium de Los Angeles, d\u2019une valeur de $50,000.L'inscription de Hebert complète une liste 1mposad de vainqueurs de tournois qui participeront au pre tournoi de 1961, du 5 au 9 janvier au club Rancho.ET Bonne Année A TOUS nos clients ET amis A.CAPOBIANCO Antonio Capobianco PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA LIGUE DES PROPRIETAIRES COURTIER EN ASSURANCES 319, St-Zotique (est) CR.1-353 NURS ugazy, organi ombat ntre F gemar ainten utre « sonnat, purds, \u20ac Erich ter |i t le phansse ncontr tice d s thé: pnt le Si ce p.eur | cent g - 30 je RE 19 » yr ile y ei | le me nse de à aison der nnut un avec le On iw 1 duns Montre = de Cu crue cha erent, Cd va Mont ii à Ch vs, Trem avec ia Jinan n poste le ib ut de 24 ans e à tau 1 170 Live ) pied est dls ton del avec ue Amd LA, mporte particip N00.imposant | pre nO.0 ION 535 hs».5 DECEMBRE 1960 CE À \u20ac a TV.rend service aux s 0 ports .en chassant les spectateurs La télévision a-t-elle rendu service aux elles ne sont plus maintenant que de 1,200, ports ou leur a-t-elle nui ?.Quelle que une baisse de 90 %.Et ils ne sont pas rares pit votre réponse à cette question, vous au- ceux qui attribuent à la télévision, la déban- ; de la compagnie, car les opinions sont dade des Royaux de Montréal.Aux Etats- \"Unis, on évalue a 20 % la baisse des assistan- ès partagées.H est absolument certain que la télévision | contribué à vulgariser les sports et vous ; pnnaissez comme nous des centaines de pnnes, à partir de gamins en culottes cours aux grands-mères confinées à leurs chai- es roulantes, qui n\u2019ont jamais pénétré dans Forum et qui connaissent de vue tous les | pueurs du club Canadien aussi bien que les tenteurs de billets de saison dans les siè- s de loges.Mais par contre, même si la télévision n\u2019a les assistances au Forum, pporte qu'à la boxe par exemple, à Madison quare Garden, là où les foules étaient en oyenne de 12,000 personnes il y a 13 ans, affecté as | veut présenter le combat Moore-Schoeppner e méme soir que celui de Patterson-Johansson New York (UP!) \u2014 Le bromoteur Humbert Jack ugazy, qui s'occupe de organisation du troisième ombat de championnat ntre Floyd Patterson et gemar Johansson, tente aintenant de bacler u utre ionnat, chez les poids mi- burds entre Archie Moore Erich Schoeppner et pré- ter le film de ce com- t le meme soir que phansson et Patterson se ncontreront, pour le bé- tice des spectateurs dans s théâtres qui télévise- pnt le match.Si ces deux combats à p eur internationale pou- > ent avoir lieu à moins 30 jours d\u2018intervalle, ils combat de cham- per- gue Eastern teurs : des ces aux joutes de baseball des ligues majeures.Un beau soir d'automne, idéal pour une ljoute de baseball, le club Albany de la Li- attira le méme soir, | Giants était télédiffusée dans le district.Sans doyte, pour les sports majeurs, recettes sont aussi fortes, parfois plus, mais | où ira le sport si l'on chasse les spectateurs estrades ?Comme dit Nicholas exactement 34 une joute specta- Dodgers- les Ker- 'baway, des Pistons de Detroit: \u201cJe crains on pourraient être transmis sur le circuit fermé de télévision le même soir, même s\u2019ils ont lieu dans des villes différentes et le coût ne serait pas beaucoup plus élevé que si on ne présentait qu'un seul combat.Il est maintenant définitif que Patterson et Johansson se ront à Miami, le 20 mars Fugazy Moore à Schoeppner en | | | i le jour où les joutes sportives seront disputées dans des laboratoires les spectateurs vous chassez l'ambition des joueurs.La foule est un stimulant indispensable pour lathléte.\u201d Si vous chassez SLE, sion Athlétique de New York le dépouillera de ce qu'il lui reste de ce titre.La National Boxing Association ne reconnait plus Moore comme champion depuis trois mois.|| n'a pas défendu son titre depuis 16 mois, mais il est encore reconnu et dans la plupart des pays voudrait opposer | d'Europe.Quoique aucun contrat février à un endroit qui n'a de télévision sur circuit pas encore été choisi.Agé de 46 ans, Moore demande au Père Noel que ce combat ait lieu en février, car s'il ne s'engage pas avant 18 jours à défendre son titre, la Commis- ORD ALCON MONARCH hunderbird ORD '60 AMIONS LIVRAISON IMMEDIATE : Soccoccoccoc0000 [ fermé n'ait été conclu en core, on s'attend à ce que Teleprompter Corporation obtienne ce privilège.Fugazy, âgé de 74 ans, doit se rendre à Miami cette semaine afin de voir POUR VOTRE VOITURE OU CAMION g VOYEZ D'ABORD FORTIER |GARAGE LIMITEE 5021-49 est, Notre-Dame Montréal CL.9-3733-4 \u2014 CL, 9-3731 Après ¢ p.m.DIMANCHE MATIN ts PES | comme ! champion à New York, rencontre- | Massachussetts, Californie On a voulu saboter le terrain où se disputera la grande finale de la coupe Davis Sydney, Australie (UPD Deux hommes, un portant une pelle, ont été surpris tôt hier matin sur le court central de White City Stadium, où debulera demain la finale pour la coupe Davis, entre l'Australie et l'Italie.aux préparatifs du combat entre Patterson et Johans- Ils ont été surpris par un gardien du stadium au moment où ils s'apprétafent à bûcher 12 gazon\u2019 velouté du court.Le gardien les a pris an ch ge +2.teurs se sont er = : OU be.dv ; \u201cProbablen:: ei.Gut nal | ment pas le t: \u201c\u201c | venir des Rovony Alontréni Montréal continue de s'ac-'gers à des interêts montrés crocher aux brins d'espoir ,lais Les Dodgers offriraient d'avoir une equipe dans la li- | officiellement leur tranchise gue Internationale de baseball \u2018 montréalaise dans la ligue In- la saison prochaine.,ternationale, les droits à 15 \u2018Tommy Richardson, le nou- joueurs et\u2018 l\u2019équipement dont veau président de la ligue.re- ils sont encore propriétaires viendra à Montréal avec une au stadium de la rue Delori- lettre des Dodgers de l.os An- mer Les Dodgers auraient £eles.que l'on dit trés impor- demandé $90.008 pour la fran- tante.1! appert que la lettre chise.les droits aux joueurs et contient une offre des Pod.l'equipement.° es FLOYD PATTERSON | LEO 2222 22 2% 22 ARTHUR GAGNON propriétaire de GAGNON SPORTS et les membres de son personnel | LK % | à | | | ) ~ = offrent leurs meilleurs voeux de KR à tous leurs clients et amis ARTHUR GAGNON offre des voeux spéciaux à tous ses électeurs du district numéro 11 HA TU 0 340 CS AI \u201c 7125, rue ST-HUBERT Centre d'Achats St-Hubert CR.3-1578 bis 7 a VA PS i © v Ba rT LI, WO] oR dE EL I LL TY ead TIN + fa iy A Re LP oe AS ERT PS Rea Rs i.ec Le \u201cDimanche-Malin SPORTS DERNIÈRE HEURE Ce triomphe voulait dire.\u201cJoyeux Noël\u201d! Geoffrion égale le record de Maurice Richa alors que Canadien bat les Black Hawks 3 à Bernard Geoffrion et les Canadiens ont souhaité, à leur façon.un joyeux Noël à leurs supporteurs hier soir en disposant des Black Hanks de 1ago au compte de 3 a |.\u2018\u201cBoum-Boum\u201d s'est, en plus.oe paye\u2019 un petit cadeau personnel en enrcgistrant un but dans les filets désegts vers la fin de la p pour ainsi égaler un record de Maurice \u201cRocket\u201d Richard, soit celui d'avoir réussi au moins un but dans neuf parties consécutives.Le \u201cRocket\u201d avait sou record au cours de la campagne 41-45, alors que dans ces 9 joutes il compta 14 buts.Geoffrion, pour sa part, en a actuellement 13 dans le même no de parties.Et Bernard pourrait fort bien établir un nouveau record ce soir, a New York.1 Par JEAN-PAUL JARRY La joute d'hier soir fut du rrauent disputée et l'artitre Frank Ul'dvari dut umposuu un: - efficace devant le jeune Richard.Dans la lle tuinulte de jeu, il étendit son gant et fit un spectaculaire attrapé sur un lancer frappe par Ien- vi.Moins de deux minutes 42 secondes plus tard était rejoint par Jean Béli- Veau.Esoluant à nouveau six ¢oll-, tre six, les Hawks ont \u2018au pression dans la zone du Triton haut, 20 sec.Beliveau donnait l'avance au Canadien avec pieds.que Hall n'eut aucune q un puissant \u2018 \u201clancer de revers d'environ 10 il y12.30 pour avoir tenu son ba-| trois minutes, mais sans pou- plus tard voir déjouer Glenn Hall.A 14:28, Gendron et Mikita furent chassés de la patinoire pour rudesse.Mais Pilote et Backstrom les rejoignirent PREMIERE PERIOD Aucun but.Punitions .Plemiug 2 23 (12:44.Béliveau «i348 = ko \u2018(2 mineures, 164; U6431 Arrêts: Hall 6 Hoigs ; a! de 18 punitions.Jean Be- plus tard, les \u2018Canadiens pe colove, mais leurs lancers man: chance de Drogues es but.| quelques secondes plus tard.Lens Dreux eme PERIODE seau et Marcel Bonin uit \u2018'ékerent avec l'avantage querent de precision.fHod.e leurst à 9204 Pre Murray Balfour a ensuite ob- Puniione oqine Po 0 n 4 les deux autres buts œu NUMérique lorsque Pilote tut n'avant à effectuer qu'un seul.pare par Geoffrion et Hic ke.tenu un échappé, mais Hodge (a BB Beliveau ve ag A are Reggie Fleming, qu ro pou avoir fau trehe.arret.aux dépens de Reggie A 6-8 Fleming a récolté ine a bloque habilement du côté 14 33).Plioe «1718 - s 4s.merite une couple de pu Govette, mais cet a\\an- Hleuung.À 14.43, St-Laurent à puni ion de 5 minutes et Tom gauche.Avec Un peu plus| Arrête: Mall 3, Hoi 3 : , tes, mais qui à tage t de courte durée retenu Bonin derrière les buts Johnson une punition de 2 d'une minute à jouer, Pilous TROISIEME PERO ces Hues.b joué.à Quiatoise secondes plus tard.de Hall.et fut puni pour deux minutes, pour s'être chamail- 4 retiré Hall de ses filets.2 Canadiens : Born ro canot ! Se on he cletalr au tour de Beliveau nunutes, Moore, Geoffrion et lés UGendion a alors fait une belle (Richard, Moore: Pa ve nomphe.le Canatien & Prendre le chemin di péni- Kichard sont alors venus prés Fleming s'est vu décerner passe a Geoffrion qui a comp- 3\u2014Canadiens - Béllvesy .Suis une avance de 7 points tencie: poux é\\ulr lent son d'ouvrir le pointage.mais la une punition majeure pour |e dans un filet désert.POUF | 4_Cenadiens : Geoffru: etme du classement baton eleve devant Flemumng.detensite des Hawks s'est avoir coupé au visage, l'ar- égaler un recurd de Maurice (Gendren.Talbot - .: : Henii Richard a eu une, surpassce pour enraver les riére-garde du Canadien.\u2018 Richard, soit d'avoir enregis- Punitéons : ue 13% Première période autre siperbe occasion de danyereuses attaques du re Avec le retour de Johnson au tré au moins un\u2019 but en neuf oy Hong aha | donne les devants aux Ca- volore Chicago a joué Une au- Jeu.le Canadien a eu l'a-; joutes consécutives Et le ioe «1537.Backstrom Yn A 20 Équipe n'a reussi nadiens moms de trois mini- te fois a court d'un homme, \\antage numerique pendant Canadien l'a emporté 3 à 1.1 Arrêts: Hall 9 Hotes à unpter dans la premiere les a ant la fin de la pe- a 17 18.quand Pilote fut vhas- ; es ; perle mais le jeu a vté riode Il se trouva seul de- se de la patinoire pour accro- 3 er SE NAR Tn See ahd TEMA 1 vis et la Hiise en échec ser-i vant Li cage des Hawks.avais chage.Mais là encore, le Ca-|# .° oe t>- EF omung, de Chicago.a.perdi: 1e comirdle du dis vie nadien n'a pu profiter de son 3 Tout ce ve e voulais pour Noël \u201ca 5* promer Joueur à eile et ne pi verte pas dec rr gvdntace numerique.Reggie : q | eo pany dans la partie et la pu- son nee Fleming a finalement compté | casse , robe rt lent attectué le premier but de la partie, à $ a er ¥ i À 3 Pyne we Foe dis _e 1942, assiste de Pilote Fle- 3 « : - 6 ar oo ming 3 poussé la rondelle en- 3 tre les jambières de H-dge,|* Yo.Fe apparemment, ne s'ailen- ë ; t pas a cela .x any 601 Mato .\u2014_\u2014 5 on Era > OT .0 Premier but : ; 1 AN fra - .4 dans la première demis d- de Hall le seui à Outer vu 19:42 | i la première période.lance\" digne de mention fut Dernier but : \u2018 Hall a été particulièrement | Jean Beli eau qui se retrou- 18:49 § 1.' at d'in angle assez ditfi- (le pour trouver le fond des Troisième période buts Fimer Vasko a ensinta ; eftectie une delle montée Dès le début de l'engage- f dun vou! à l\u2019autre de la pa- ment.Pilote a appliqué un tnoKe mais que pour être solide coup d'épaule à Béli-| à mis en échec A la dernière veau qui est tombé lourde- $ Joures de same.secoue par Doug Harvev ment sur la glace.Ie \u2018Gros 3 pov ae GUL NATIONALE qui sé'ait bien replié suv la Bill\u201d s'est ensuite dirigé au i Ma rnit 4 Toronto 4 defence.A 5.36, Turner fut banc des joueurs pour se re- Au 17e Inute AU procTamuns dus + mint poo avoir donné tin coup poser.Le Canadien a toute- # v.Le rente nes 4 LE de genon à St-Laurent Mais fois maintenu son attaque, , \u2018 ie pitoyable jeu de puissan- et Bonin.a réussi le but éga- AUJOURD'HU: ve des Hawks n'a donné au- lisateur à 157, sur un lan- LIGUE NATIONALE con ennur au Tricolore Bill cer de vevers qui paraissait ' AE Has Lu envoyé an cachot inoffensif.Richard et Moo-! Toran o 8 Bos i à son tour.à R5R poin avoir re ont reçu des assists sur! f LIGUE AMERICAINE veten.Henri Richard.Mais ce but, Fleming fut puni à'* \u201cand à Bui'a > J rec à Providenca 3 clieid A Racines me LIGUE DE L'EST < oncner à Ha Ba: se Marie a Fra JOUTES DE LUNDI LIGUE AMERICAINE Borinileld à Her.nev x LIGUE DE L'EST K:nts on à Rova: Be: \u2018 3'e-Marie à Sudbury LIGUE METROPOLITAINE V-rdun à NDG Lt a 0 0 GE RSS SEVEN 3 oR Detroit et Toronto annulent 4-4; 30ème but de Frank Mahovlich Toronto \u2014 Les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Detroit ont recueilli chacun un point dans le classement de la ligue Nationale alors qu'ile ont fail partie nulle de 4-4 hier soir.Eddie Shack a conduit l'attaque des Leafs aver deux buste.Jerry LIGUE NATOMALE Melayk en à fait autant pour les Wings.Ps @ PN BP BCPts Un autre des compteurs 7 Toronto: Pulferd.Th mes 34 18 10 9 108 ne te des Lealx atété Frank Mao, punñons.Olmeeadl ooo 1847 D- ene 3214 11 7 ea 95 21.hovlich, son 30e but de la C48.Baun TAT Pronovoal ee 33 3 15: Le Lan 39 saison.Bob Puitord a com- 1 08 Mahovilch \"eo Oliver Be ++ 33 7170 84 107 73 Plété le pointage pour asi arse Bower 18 Sawehuck 10.LIGUE AMERICAINE |Teafs dans Ja deuxième pé- TROISIEME PERIOOE si © an be bc pts liode.alors que sept des huit * De Melayk, 1010 Borne de 24 80 168 80 > | buts de la joute ont été en- ai.Bonar 11.Bewehuck 10 H hy : à M ia 0 - » > registrés.Outre Melnvk \u2014 \u2014-\u2014 \u2014 Bu\u2018\u2018ais .31 14 16 0 120 120 20) Gordie lowe et Ab MacDo- Q cba 32 14 21 110° 140 23 nald ont compté pour De- les compteurs Pre } 5 1 bo ° 10 Let 8 ; troit.} B A Pts © © : PREMIERE PERIODE : LIGUE DE vest ot Aucun but.Geoffrion, Can, 25 26 #1 Py 9 PN e pts Punitions : Diachuck \u2018t+ 3 Gai.Moore, Can % 2° 47 « .40 22 42129 SI 47 02.; .- a 8 BM | 31 14 14 3 109 112 33 HAA oe Lo ahoviieh \u201c81 P Beliveau, Can.15 30 & A Kingston - 32 14 18 2 120 142 30 Arrêta- Bowers 5.Savchuck 10 | Mahovlich, Ter, _\u2026 80 1 alg.a oe 0\u20ac \u2019 EP buk - Sutbury 1312185122 14229] pRuxifmE memes Richard, Cana.16 21 37 .un but, juste um but, contre les Black Hawks de Chicago.tal & ce Uchener .30 12 34 4 10# 1142811 Foronto : Bhack.\u2018H \u2019 1 notre photogra- - ve 33 BIRT 82 10: 13 orton Hoe «11 Howe.Det.1H 25 86 qu'il a d'ailleurs obtenu, que Bernard Geeffrion semgeait lorsque ans an grand LIGUE METROPOLITAINE 8.Toronto * Maheviich.Bathgate, Ran.16 17 33 phe, Bernard Lauté, l'a oroqné eur le vif tu cours de la armsine, égalé us PO ne on re been (Kel Moi US 8504 Hull Chi.16 16 3?magasin de Montréal, Grbce à 0 but 30 do la maison, tives, Maure -Sécâme .r : einyk.a record tena weit des buty neuf parties conséeutives.échine .IR 14 40 105 58 24|\" (Jemmson.Godfres* .700, Delvecchio, Det.15 18 $1 Fruit eh rate 1 Boum-Moum rénesit & sampler encore Brel.10 0 B2 78 80 20/4 Detroit © MacDonald.Olmatead, Tor.12 18 39 a on 1944-45.8 um \u201c oublier un pes Necional .20 8 92 86 7320] (Howe Deivcchier .pates Tor.TM» hor soir À New You, M étaptien Ne tocosé et Femplol hui fers = wcdun - 19 0 91 92 97 18/5.Detroit: tows.Bonin C incouvéniont d'evoig ou à pessee Noël loin de sa famille.Fæwmmont .6 @ TT 6 88 1] (Lunde.Godtrey: .El 47 mn San.s » 28 : - i \u201d Bers Lauré) NOO 19 4123 85 129 11] Toronis Shack, Hay, Obie.se 2 27 + _ = _=- ¢Pweiw*Dimanche-Matin\", par 4 Vaitarlirlg 20 4142 6: 8:0 (Pulford: eee 132: | Mebenton, Sea.13 14 2 i et - a ve 4 > va rod » 11 ) °c = ma Ç "]