Dimanche-matin, 11 août 1963, dimanche 11 août 1963

[" T CS ae rt tite ml DE = mer sara - a Un jeune homme avoue ai À avoir tué ce de 6.3, Lens mere Loire a, i em ae ite, tu de Po LIVRE A DOMICILE 15c Cag, SONTREN., DIMANCHE 11 AOUT 1963 - SE ax NS EDITION MATIONALE Ps .La ess 1200 melt Tu ret pean 11 siete 7 - Coup de théâtre dans ns le rr 53 s120,0 000 20 de ci caution à deux membres - = | du | réseau 1 international de la drogue _ Tee Laces | ss 22027 ear 0 vieteirs vin x .(4 ré- y ve ; oy i Is fo ob re mme detre \u2018 1 Deux Canadiens, Reger Lapierre et Anatole Ethier (qui se cache lo visage), sont impliqués dans le trafic des \u201c entre l'Europe ot lo Canada, to eat compa devant lo juge Redmond Rocke.On +#- narcotiques samedi matin, sait qu'il s\u2019agit d'une saisie de $5,000,000 d'héroine, dost l'aboutissement 2.au Sew à Marseille.cos jouse-oly wren pp - 05; ET phe © PAGE 2 Grice a une admiratrice qui complète les $100.000\u2014 © er ee\u2014\u2014\u2014 ao a wera my On célebre une grande victoi ee ee 2 MM.Picher, Guy Langelier, fils de la généreuse admiratrice, Piton et Therrien entourent M.Chaput à la porte du cemité du de M.Chaput.Parti républicein, oprès la \u201cvictoire\u201d - Chaput nomment où _ Un sens prophétique : Hier \u2018après-midi à 3 soit au moment où Marcel sa journée de jeûne en vue do tenir des fonds de $100,000 pour sun Parti Républicain du Québec, on comptait $91,248.- 64 d'accumulés, alors que le courageux jeune chef avait perdu près de 40 livres, ne dormait presque plus, s\u2019affaiblissait beaucoup, mais conservait un bon moral.On espérait alors que lundi ou, au plus tard, mercredi prochain, Chaput pourrait mettre.fin ha son jeûne et ré intégrer son domicile, auprès DIMANCHE-MATIN \u2014 = pe e+ > de a vaillante épouse et de % leurs enfants.Sun état de santé, cependant, inspirait de plus en plus de craint ces derniers .tes, jours et ses Îleutenants crai- Enaient particulièrement une - throimbose cérébrale ou-car- diaque, du fait de concentrations élevées dans son sang, cumme en révélait encore une analyse fuite au cours de la journée.Marcel Chap t déclarait,\u201d cependant : \u201c savais pouvoir compter sur © mes compatrio tes.Je n'ai pas été décu par eux.Dans l'avenir, je m\u2019effor cerai de mériter davantage cette confiance qu\u2019ils ent mi- moi\u201d = - re, same soir, aux côtés de M.Marcel Chaput di à 1! Aour mg Les partisans de M.Chaput commencèrent à arriver a Comité central, assitét que la nou triomphe velle a été connue.Dans la soirée, ils devai ent le recenduire Piclrer et M.Therrien, une gé néreuse admiratrice, M cienne Langelier, du ve Est, rue Ste-Catherine, - accompagnée de son fils \u2018de 17 ans, Guy Langelier, apportait à M.LL ion les photos ci-contre, pri- Ces pardles ont pris, l\u2019espace de q en ue plutôt.ex- traordinaige, car heures et trois minutes, d\u2019aprés ses lieutenants Roger Pitou, Yvon théâtre, l\u2019objectif pour lequel r{te_chet du publicain qui compiétait, en coup.de en cèle, de tement chez lui de cet événement qui re l'avis de plusieurs, des conséquences très consi dérables pcur l\u2019avenir politk sent cs e Photographe Ber- que de hoire province et mé \u2014 AB avait entrepris son jeûne.- En peu de temps les parti- sans de M.Chaput affluaient Marcel Chapui ont manifesté Gérard Pelletier brûlé en effigie Quelques centaines d'admirateurs du chef républicain du rédacteur-en-chef de \u2018\u2019La Presse\u201d, M.Gérard Pelletier, au sujet d'un editorisi de celui-ci intitulé \u2018Le courage ne jue- tifie pas tout\u2019 et se rapportant su jeûne de .M.Chaput.La manifestation a eu lieu tout près des buresux du quotidien, soit en face eu 750 Se-Laurent.: Les séparatistes ent brûlé Gérard Polietior en aftigie après avoir accompagné le chef du Parti républicain jusqu'à ta demeure de Ville St-Laurent.Environ 75 autemobilistes ont pris part à la démonstration.Dès samedi soir, à-la suite du succès remporté per M.Marcel Chaput dans sa campagne pour obtenir des fonds de $100,000 en faveur de som parti indépendantiste, dus observateurs y allaient de sur la de cet im leurs commentaires signification future événement.leur mecententement à l'égard | tenait du coup non seulement tion de son parti mais remportait una victoire morale Alex Mirovi \u201cCaravane\u201d, rue vitch dirigeait l'agence pom ° , 37 ans, gérant du club peuse sur- ée la \u201cTwenty Century Studio\u201d.somm \u2014 ee SERVEUSES EN BIKINI Ces beautés du diable (?) se seraient ctrcèns serveuses s'affichent, superbes et vecantes, dans um minuscule bikini Mirovitch, suivant ses affaires près, auraient des jeunes femmes UNE BELLE DISPARAIT décidé de ne remit de déclaré de l'argent pour l\u2019organisa- \u201cla puis Un succès significatif.disent des observateurs et un prestige accru bien es- pables d'en politique avet laquelle 1! faudra compter plus que jae mais faire une force Certains out même évoqué \u201cle _£y\u201d, ot complot acte criminel.| EST 3° Le bit lin possibilité que cette force inutilement les valeurs démocratiques auxquelles Canadiens les peuvent faire honneur plus que jamais, de Dagan efticace, dans la poursuite de convenu d'appeler d'abord révolution silencieuss\u201d que\u201d -du- Québee ce qu'on 8 Le racket de la protection: une jeune beauté disparait - Malgré les cou sérieux \u201cque\u201d lui tions es er\u201d à 004 belles filles\u2019 d'Etve,\u201d à lu pâte, vee le résultat Minor | porte 1a police, le \u201c de la protec hrâlées d'ambition, - pe retrouva derrière les barteaux, sw tion\u201d ne veut mourir.Samedi matin, sé d'extorsion envers Lee mannequins 64 Ë & tra 3} | 4 \u2014 \u2018.hh.| ; \u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN PAGE3 © - \u2014\u2014 D'autres arrestations prévies 5 Le | forts cautionnements exigés, samedi matin, de 2 accusés de trafic international .merie royale, Me Pierre Lamontagrie, au sujet des aaution- c'est 540,000 our euble ou $30,000 en argent, sous nements qui pourfaient être accordés aux prévenus, chaque chef d'accusation, que le juge R.Roche a exigés, Après avoir fait valoir la gravité des offenses re bes | pier matin, en cour de police, la remise en liberté pro- aux accusés, Me Lamontagne a déclaré qu\u2019il ne oh .visoire de deux accusés traduits en justice per la Gendar- pas à des cautionnements, pourvu qu'ils soient subst ri .merie royale dans une affaire de trafic international de nar- afin d'assurer la présence des accusés à leur enquête prélimi- coiques., naire.an ations, soit de conspiration et de vente, il devra donc fournir $80,000 sur immeuble ou $40,000 en argent, jusqu\u2019à la tenue \u201cJe tiens à faire remarquer au tribunal, de continuer Me Lamontagne, que les accusés font partie d\u2019une bande orga- 00 suf sliminaire, le 15 août, tandis que son co- Nisée pour faire le trafic des narcotiques et que la drogue de | lenautte D'un cautionnement de 340,000 sur immeuble saisie dans cette cause représente une valeur de plus.de à de 520,000 en argent à trouver.cinq millions & cinq millions et demi de dollars.Je crois | ou , Trois accusations _ donc que les cautionnements doivent être proportionnés à : ._\u2014\u2014\u2014-\u2014-\"; __ .-: MM gravité des accusations.7 \u2018Devant le juge Redmon Roche, l'un était ; de cons- M G , .CoE ration pour faire le trafic des narcotiques et l\u2019autre de.co e Cyrille agnon s'est dit surpris des exigences de la atin et de mise.en védite de la drogue, Cansde Couronne, d'autant plus que la police canadienne détier Roger Lapierre, 43 ans, du 3685 est, rue Laurier, app.4, actuellement l\u2019objet du délit, soit les narcotiques, présente- se \u2018voyait accuser d'avoir, entre Je A ned août bona, th des oe ning de In pouropéenne.I est déclaré Arr : bai ?ommis un acte criminel, soit d\u2019avoir.10% sur immeud'espour cha- >, estations prochaines = a Canada et cela sans un permis A cot effet, ninsi que d'a- 46 de ecusations- portées contre ses elftents, mais a quali- © * Les plaintes portées contre Ethiér et Lapierre, hier ma- voir mis cn Vente la dite drogue, atteignant un poids de dix \u20ac pro tous cautionnements plus élevés.tin, étaient formulées par le caporal Ronald Crevier, de la \u201ckilos.; , À la suite de ces remarques, le président du tribunal a Gendarmerie royale, en charge de l'escouade des narcotiques Lapierre est aussi accusé d'avoir conspiré avec Roger demandé à un agent de la Gendarmerie royale présent à dans la division de Montréal -\u2014 cL Laviolette, 43 ans, du 1264, rue St- J Alain Phaneuf, la cour a6 Tui expliquer la valeur des stupéfiants saisis.Le caporal Crevier a par la suite révélé au représeptant 30.ans.du 4124, rue St-Hubert (tous deux actuellement dé- Le policier a répond , - kilo de d du \u201c\u201cDimanche-Matin\u201d que des perquisitions effectuées quel- feénux er FurTre en-marge de cette affaire), et Anatole Ethier, pol cronCN quavec un Ko de drogue, ces ques heures plus tôt ont mis à jour de nouveaux élére ts 35 ans, de Rockland, près d'Ottawa (son co-accusé samedi Gens peuvent faire 59,500 capsules d'héroine pure.ae preuve qui devraient s'avé os | of in).pour des narcotiques au Canada.\u201cpure\u201d i ei | qui devraient s'avérer très précieux dan® les efforts matin), pour importer de a \u201cQuand je dis \u201cpure\u201d, votre seigneurie, cela signifie que de in police-pour détrutre-une \u2018fois pour toutes vaste ré- Quant à ce deuxième prévenu, Anatole Ethier, il avait à ces capsules peuvent -être encore séparées en trois portions seau o> trafic de narcotiques impliquant aussi bien des répondre à une seule accusation, soit d'avoir conspiré avec valant chacune entre $8 et $20 auprès des narcomanes.Cela \u2018Européens- que des Canadiens.- \u2019 - ji les personnes plus haut mentionnées pour importer des stu- dénne une idée de la valeur fantastique des dix kilos saisis -» pme -pefiants au Canada, dans le but d'en faire la vente.par des policiers européens.\u201d ~ T7 .- Pressé de questions, le caporal s\u2019est Passe d\u2019armes des avocats A la suite de ces explications, le président du tribunal toute élaboration sur le sujet.\u201cve discussion s\u2019est engagée entre le procureur de a fixé les cautionnements décrits plus haut pour la remise Il ne serait donc pas surprenant que d'autres arrestations emer ag .toutefois refusé à Une © la deté:.\u2026e, Me Cyrille Gagnon, et le procureur de la Gendar- en-liberté des deux accusés.- = rt - \u2014- = | Arrestation \u201cdo Conder == Coudurt, 55 ans, fut appréhendé por le police française dans une villa solitaire, connue sque le nom de \u201cMa Solitude\u201d, 2 quelascs milles au nord Ve Paris, quelques instants aprie l'arrestation de Laviolette et do Phaneuf, à l'aérogare d'Orty.Selon des voisins, on voyait très rarement Coudert.H ne sortait prusque jamais.Cotte ville était entourée de tris haute arbres «t gardée par de magnifiques chiene alsasions, enchai- nès dans le jardin.Coudert était l'objet d'une tvèe étroite survoilionce de la part de I.police française depuis qu'il avait été chamé des | Comme -directeur-de ho Société générale de financement | - M.Gérard Filion voudraitil saboter la politique économique de M.Lesage ?| \u2026 Selon le texte d'une nouvelle transmise par l'agence \u201cCanadian Press\u201d; quelques déclerati = M.Gérard Filion, directeur général de la Seciété générale de financement du Québec, cocasionnerent vrai- | semblablement de vives discussions, au cours des prochains jours, et nécessiterent des mises au point pout- être douloureuses.: , nee point pot: Dommages considérables mais le: chauffeur s\u2019en tire indemne.J i et la politique économique de M.Lesage, car ce dernier ainsi que plusieurs de ses minis à l\u2019occasion de maints pu \u2019 on que cisément un outil d'importance destiné à servir aux Canadiens français dans la reprise du contrôle de leur économie.i Palisades, en Californie, fut soir.Dans Pune de ses malles e e e lu police italienne police italienne ressert î Américaine, vo le police retrouva vu D use, valant plusieurs milliers de dollars.1 Baton 1e\u201d journaux \u201cTalon, I jeue Ble 96 ivre de financement\u201d prévoit \u201caider une demi-douzaine d\u2019entreprises, d'ici quelques mois, dont la moité seront probablement des compagnies apparte tL i Sl an D .\u2018agence attribue ensuite t à M.Filion la déclaration suivante, au sujet de la Société générale de fi- Etats-Unis, après avoir été trouvé conpablo de contrebande NE A om _ - PRES .\u2026- meer TT TS de naccotiques.va Cu eee === 41 A effet, certains voudront! Or, la nouvelle de la \u201cCa- [nancement : \u201cElle (la Société) qroiques mois, N sagiraît ri y voir une contradiction en-|nadian Press\u201d annonce d'a-|n'a que faire des considére à etour station tre les décisions de la \u201cSGF\u201d bord que la \u201cSociété générale tions ethniques et raciales, en de l'agence de n es.dépit de l'impression qu\u2019elle! Nous sommes d'autént plus SGP | _letexted \u2014 frere des demandes d'aide de F z la suite de l'arrestation d'une jeune trouvée en possession de narcotiques.| John 22 de Pacific _ _ La jeune flile, Barbara Spark, ans, ai a\u2014\u2014 œ tapé \u201cCmpadian Press était L os emt don on fu 10 y .; ; py\u201c ess\u201d était plus une demi a 21 yo A te ® Neo peries vas | mes parents deals mm pleurent one, mais nous avons entes |ensuite demandé dc am = * y ut 1\" de ton terrogatire, Là june ie aurait doué | a eis 32,0 Sa Ji trevrioes bruiont rete he cakes : dou 17 Après un toire, jeune rança un qu\u2019 sont an net pures, samods matin, le chouffeur d'une volture-tani perdit | d'importants Fenseignements sur réseau \u2018contrebande | fangue anglaise relapes à leurs gaiscs, 1] \"3 À i 2 & 33 4 HHT Tx arERN Th nuageux_et_beaul Pour les régions de Montréal.Ottawa, Québec, des \u2018des, des Cantons de l'Est, Dorval prévoit pour ; temps partiellement nuageux, frais, avec \u201cda grandes périodes ensoleillées.Vents légers de l'ouest à cours de la journée.Maximum à Montréal, Ottawa 4 Sherbrooke, 15; à Sainte-Agathe à 70.Aperçu pour lundi : beau et frais.- OX Début de conflagration dans l'est de la métropole, tard hier soir Au moment de mettre sous prèsee, un premier contingent arrivait sur les lieux.d'un début de conflagration dans plusieurs maisons et hangerde situés près de fin tersection des rues Maisonneuve et Lagauchetière, dans \u2018Est de la métropole.__ Lu LL les, s'agit de plusieurs maisons de déux ob irois: éta- - déjà expropriées par la ville et vides \u2018d'eccupants, \"car elles s'élèvent.sur le site des futurs édifices de Radio-Canada.Dès leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont mis | ges.rh DIMANCHE-MATIN_ \u2014\u2014_ Deux incendies dans l'est de la ville, hier soir \u2014 Les sapeurs ont été mandés sus les lieux -d'incendies à deux seprises au cours de la veillée, hier.Le premier est survenu à langle des rues Ontario et Jeanne s'Arc vers 7.50 p.m.Une vingtaine se pompiers des postes 45 et 48, sous les ordres du capitaine Thibault, chef du district intérimaire, ont vitement maîtrisé le feu qui sévissait dans un hangar situé sur la rue Ontario, à l'arrière de la pharmacie Désilets.Les personnes occupant les logis au second étage de la pharmacie ont quitté les lieux par mesure de prudence.Un blessé Dans le second incendie, qui est survenu miettre l'incendie sous contrôle en tine deml- heure.C'est à la chambre des moteurs de réfrigérateurs de la maison d\u2019appartements du 4035 de la rue Hochelaga que les flammes ont éclaté.Le chef de district Lucien Bou- chard, de même que le chef de division Donat Jolicoeur, étaient sur les lieux pour diriger les opérations afin de protéger les personnes demeurant dans les 24 appartements de cette maison de quatre étages située juste à côté de la caisse populaire St-Jean-Baptiste de Lasalle.\u2014- \u2014\u2014 \u2014 - Un homme a été blessé.TI s\u2019agit de M.Donat Farest, de l'appartement 12, chambre 4.M.Forest a été transporté à l'hôpital Maisonneuve par les agents Gilles Beaupré vers 9.00 heures p.m., a l'angle de Hoche- (60) et Gilles Massé (2318), de auto 2-2.laga et Jeanne d'Arc, les.quarante pompiers Agé de 16 ans, M.Donat Forest a subi des [présents ant dû employer deux jets pour blessures au visage, au bras droit et au dos.Vol d'environ 60.\u2018complets en operation plusieurs jets d'eau et demandé de l'aide de deux autres postes.On considérait très possible d'avoir à sonner une deuxième alerte.À Surveillance plus étroite sur les véhicules russes en.Allemagne de l'Ouest Franciort, Allemagne (UPD, \u2014 Le journal de la troisi divisiaa de l'Armée améric ne en Allemagne, le Marne Rock, a demandé aux soldats! nent des photos ou d'exercer une étroite surveil-| Junettes d\u2019approche.Tarte suFles voitures de TAr- , mes russe qui circulent en Al lemagne de l'Ouest, afin de restreindre l'espionnage soviétique en rone libre.Les soldats alliés doivent no visiteurs russes n\u2019ont pas le les détenir s\u2019ils sont pris ea ter te numéro des plaques, Îa t délit.Mais en tout cas, couleur et le modèle des voi-| le 1 demande de ne pes tures russes, l'endroit, la date\u2018 utiliser de violence.Pour la santé de 600 enfants » d ) ae RF: id Les membres du club Richollou-Monstréai se sont rendes, temaine, au camp de santé Bruchéni, 6 enfants vont scession de =, Lio Lavoie, trésorier du comp ; È et l'heure qu'ils léc- voient of] 5: leur direction, s'il y a des soi-|#- dats ou des personnes vétues| en civil, si les occupants pren-| # \"utilisent Le journal rappelle que les|; droit de photographier les z0- |} nes militaires et qu\u2019on peut; ont raflé environ soixante complets à la Mercerie $.W.Royal, On peut facilement supposer que les malfaiteurs étaient © repidité avez laquelle ile ont commit leur métait.Eur » ci-hout, en aperçoit le policier Roland Bourbennaie, de Is Dominion Protection, tensnt le barre de fer qui servait de support aux complets voies.À remarquer le vide cousé après la visite de clients indésirables | (Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019, par Bernard Lauzé) Trois bandits ligotent une sexagénaire et lui volent $300.Québes (Spécial 3 \"Dimanche-M atin\u201d) \u2014 Trois bandits se sont attaqués à une sexagénaire du quartier St-Roch, l'ont baîllonnée et ligotée sur son lit, pour ensuite fouiller los eux ot s'emparer d'une cassette renfermant une somme de $300, à Québec.La victime de ce sauvage attentat, Mme Charles Breton, 17, rue Christophe-Colomb est, à subi des blessures à un poignet et à la bouche.Elle a même dû recevoir les soins du médecin sous les soins duquel elle se trouve depuis près d'un an.perpétré en plein-coeur d\u2019après-midi alors que la femme se trouvait veu à oa logis.M.eton, - vaille à la brasserie Dow, était chez un spécialiste pour les $300.Iif ont ensuite pris, 15 à 40 ans.L'un avait la le large avec la cassette que recouverte d'une cas goule et tenait le revolver.une ruells de We ThâA- L'autre était coiffé d'un cha- teauguay.Mme Breton a |peau mou et portait des lu- pu donner un assez bon si-|nettes.Le plus jeune se gnalement de ses agresseurs.cachait derrière les deux au- la vue.1} sagit d'individus âgés de tres complices.Les apaches ont pénétré | brusquement dans la\u201dmaison |\u201d te du revolver fui ont \u20ac :\\Ld Gendarmerie enquéle-sur te du revolver lui ont déclaré qu'il s'agissait d'un \u201cbold.Mme Breton n'a pu être en- i poh rs l\u2019ont sur son lit, l'ont r saves une mrvietts humide, Edmonton, Alberta (UPI) \u2014 (gait \u201cd\u2019ossements humains Le su tendant H.G.Lang- vieux de 50 à 00 ans, jaunes ton du détachement de laiet partiellement émiettés\u201d, ndarmerie ale en Alber- Zain oh lo découverte d'ossements [ - IT 1% ; consi.n qu'on ault alisé l\u2019ad- é ses ca- bconomie, fiscaux\u201d.rlé de la électorale les partis royen de premier e de Ia peu unt- fession- ns, soit s et la boration dée aux que par fut Meuve à ent de nt diri- ficielle ercredi Parc, à depuis s dans cipaux ents à aîtres- nt été uébec, d'im- ation.\u2014_ 3 o de 11 AOUT 1963 me Lo ministre du Revenu tréal et de la Bourse Canadienne, minis- do Mer Revenu dans le cabinet Lesage, depuis dernier, aura Joue Lémentaire du 25 septembre prochain, dans Notre-Dame-de-Grâce.Cet adversaire est M.Jehn P.Boyle, un partisan de longue date de l'Union nationale, ul briguera les suffrages, comme candidat in- pendant.- Des fonctions «royales » pd Caernarvon, Pays de Galles (UP).\u2014 Lerd Snowden, 4 droite, époux de la princesse Margaret, remplit pour la première fois ton rôle de \u201c\u2019constable\u2019\u201d\u2019 du château de Caernarvon alers qu\u2019il en offre les clefs à Sa Majesté le reine Elizabeth 11.Le besv- frère, c'est-à-dire, le duc d'Edimbourg, regardée la scène avec un sourire épanoul.(Téléphote- \u20ac Dimanche=Matin 5 \u2014 UPI) DES MAINTENANT ! Désirez-vous un EMPLOI PERMANENT avec UN BON © SALAIRE ?© Ce qu'il vous faut.C'EST UNE SPECIALISATION {J Rodman \u2014 Chaîneur () Homme d'instruments ro + Pm et me \u2014 LAA NCHE: MATIN (D'après UPI) \u2014 Hl était tranquillement assis dans le salon de sa maison ; un-soir-da l'hiver dernier, lorsqu'il a pris une soudaine décision Hampetead,- qui allait entraîner une suite apparemment inattendue de conséquences : \u2018\u2019Je dois A - politique pom - dénoncer cette folie\u201d.M.Erie W.Kierans, 49 ans, avait depuis \u2018quelque temps suivi le chef du Crédit social, Réal Caouette, exposer ses théories économiques à la télévision.Son esprit d\u2019économiste, d\u2019universitaire et de président des deux bourses de Montréal, ne pouvait plus résister.Quelques jours plus tard, par un discours dans un club social de Chicoutimi, dans la forteresse de Caouette, il lançait sa campagne.\u201cJe crains ce mouvement (le Crédit social), non pas qu'il ait quelque chose à offrir au peuple du Québec, 3 mais j'ai peur que les Québecois se mettent à suivre des magiciens à un moment où leur attention et leur esprit de décision doivent être orientés vers la .renaissance économique et l'expansion du Québec\u201d, a-t-il déclaré dans son discours de Chicoutimi.Après ce plongeon, ayant recu un accueil \u201csi favorable\u201d, il a poursuivi sa campagne, dénonçant les faiblesses des théories économiques du Crédit social.Comme résultat Caouette a été touché de la façon la plus crucisle: au lieu de remporter 00 sièges comme il le prévoyait, le Crédit social iti e 26 A 20 sièges aux élections fédérales du 8 avril ière victoire ue, a lancé une carriére sémaine dernidre.On peut parier avec certitude qu\u2019il sera élu malgré la présence d\u2019un candidat indépendant.L'Union nationale n\u2019a pas proposé de candidat.Aux dernières élections, le Hbéral Paul Earl avait opte- nu une mæjorité de 27,000 voix.Comme individu, je crois que je pourrai être plus utile à la province dans la\u2018 politique que comme président des bourses de Montréal, a-t-il affirmé.Mais comment ce financier s'accordera-t-il avec un gouvernement qu'on qualifie AVIS est par les présentes donné Que MARY ELLEN CATHERINE sans om Canada, c'adressers au Parlement du Québes, à sa présente.pro- DATE oo 28ème Jour de juillet 1063, dans Je cité et distriet de Mentréal province de Québes.HAROLD BLOOMFIELD, AVIS DE PETITION | 1.POUR DIVORCE souvent de \u201cgauchiste\u201d?M.Kierans se dit lui-même \u201cpragmatiste\u201d ou, si l'on veut, c'est un universitaire, un théoricien, en un mot un penseur de la finance.C'est un économiste.Il croit que le gouvernement Lesage est de son temps.Dans le domaine économique, dit-il, nous ne pouvons plus conserver fh vieille attitude de \u201claisser-faire\u201d, comme au 18e siècle.Le Québec a besoin au- jourd\u2019hui d'un effort considérable et conjoint de ia part du gouvernement, de I'entreprise privée et du travail organisé.Apelez ca \u201cplanification\u201d si vous voulez.M.Kierans s'applique à calmer les craintes de ceux qui ¢rofent que \u201cle Québec glisse sur la pente du socialisme\u201d, et qui considérent le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque comme un \u201cdangereux radical\u201d.\u201cLévesque est un homme droit et intelligent, dit-il, et j'admire son dynamisme communicatif\u201d.- .Et que dire de la nationali- sation- de l\u2019électricité dans la province ?; \u201cElle était inévitablé, vral- ment, de dire M_ Kierans, à cause de la lenteur de la crois- 1ans au cabinet provincial constitue une sorte d'encouragement et d'assurance pour les Québecols de langue anglaise et surtout pour les hommes d'affaires et les financiers qui se sont plus d\u2019une fois inquiétés des déclarations nationalistes des membres du gouvernement de la province de Québec.Les oveervateurs prédisent un brillant avenir politique A Kierans.On prévoit qu'il aura un jour le porte-feuille des Finances à Québec et qu\u2019il passera vraisemblablement à la scène fédérale.M.Kierans, fils d\u2019un immigré irlandais, est né à Montréal.Il a fait ses études au collège Loyola puis à l\u2019université McGill.où il a été nommé professeur de sciences économiques et directeur de la faculté de Commerce en 1953.- Au moment o0G 11 a été nommé président des Bourses \u2014 PAGS 11 @ mn\u201d |Un brillant avenir politique ours, 08 ener (attend Eric W.Kierans M.Eric Kierans e montréalaises, il y a quelques années, fl était administrateur de six ou sept compagnies dont 11 est fynportant actionnaire.Il est fondateur et principal actionnaire\u201d de la puissante mæis peu connue société Canadian Adhesive.Il est marié et père d'un garçon et d\u2019une fille de moins de vingt ans.VILLE LASALLE, cottage, 8 pièces, rue résidentielle, proximité des écoles, fini - : briques et clapboard, 3 toilettes, fenêtres économique \u2018cause de son taux de chd- mage plus élevé que la moyenne nationale; qui, lui-mênie, est plus élevé que toutes les nations industrialisées du qui a commencé Le Monde occidental\u201d._ La nomination de M.Kie- en aluminium, 2 garages, boutique au-dessus, terrasse à l'arrière; terrain en- | viron 38 x 100, grand sous-sol, prix $21,000.pas d'agent.appelex DO.6-8331 w va) (Technicien en arpontage de construction (GR-2) [] Evaluation municipale [] Inspecteur on construction [) Estimateur en construction [] Technicien en arpentage \u2014 Estimatour (GR-1) () Mathématiques.LL sessouw a eed a00e0s2e0 Sans obligation, Je éécire plus d'information our le couse Indiqué par va X, Co.\u2014 Nom : : Age Adresse | ee reeset Wilh cose \u2014 Vitle oven sr Pa \u201c \u2018 .Institut d'Arpentage ot d'Estimation en Construction \u2014 4154 St-Denis _ Nouvelle 4156, RUE ST- so adresse I © TEL 844-3019 Ps _ ont » QUE 21-003 \u2014- - AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVES vous est par les préseæ- ton demand ue LOUIS-PUILIZES [ 3 f i .» » DURANT L'ETE, RIEN DE MEILLEUR QUE | - DES METS CHINOIS - YOUS PRESENTE SES.FAMEUSES SAUCES © \u201cSPARE-RIBS\u201d SAUCE - © \u201cPLUM SAUCE\u201d (EGG ROLLS) © SOYA SAUCE = © CHERRY SAUCE - © BAR-B-CUE SAUCE ____.\u2026.:\u2014 % GRATIS x [FES Rameau] Livre de recoites chinoises { © (8 pages).Baveytn We oF - étiquettes do Val #4: Sauces\u201d VOUS OFFRE \u2014.UNE VARIETE - COMPLETE DE SES FAMEUSES SAUCES EN VENTE PARTOUT, DE HONG-KONG A MONTREAL PRODUITS Devernty' (Laval), P.Q.no Nam i 00 0PBIGLTIPL LE TVEITFIN Bo ii coon old Adresse osvectsssod2s ton 0age Ville ones UÉ20 0000) _\u2014s an n\u2014\u2014 \u2014 pes @ PAGE 12 Deux garçonnets de 10 ans, Il s'agit d\u2018Armand Prévost Lovis-Vevillot, dans l'Est police, les deux garçonnets deux garçonnets s'égarèren soins des responsables de | Garçonnets perdus et retrouvés à Montréal midi, ont été retrouvés par la police, tard vendredi soir.fants adoptifs de M.et Mme Gabriel Brunet, de la rue de leurs copains pour aller voir la grand-mère de ce dernier.C'est en voulant retourner chez eux que les disparus depuis jeudi après et de Michel Cloutier, en- de la Métropole.Selon la avaient été invités par l\u2018un t La police les remit aux a Cour du Bien-Efre social.Plainte à la justice : la police aurait battu un noir Americus, Georgie (UPI).\u2014 Le département de la Justice a été saisi d'une plainte voulant que la police d\u2019Americus ait battu un jeune homme noir, au cours d'une démonstration Tacisté et ait \u2018tiré 15 coups de] feu en lair pour disperser une foule de 300 manifestants in- tégrationistes.Le département de la Justice a fait savoir qu'il avait bien reçu la plainte signée par Ju- La veuve et le millionnaire Ford en Italie.Portofine, ItaTie (UPD \u2014 Viendra-t-elle ?Ne viendra-{- ele pas?Les journalistes et fes photographes se le demandent, qui exercent une surveillance tonstante sur le yacht Santa maine, à Pertofino, en Italie.Sur Je yacht, il y à le ma- at de l'automobile, Henry Ford 11, qui vient d'obtenir une séparation de son épouse, _svec laquelle il vivait depuis 23 sens.Voilà certes de quoi inté- Tesser la riche veuve d'origine italienne, Mme William de coordination d\u2019étudiants opposés à toute violence.La police d\u2019Americus a refusé tout commentaire.New.Jersey, une jeune fille a été trouvée inanimée, dans la rue, à la suite d\u2019une manifestation pacifique pour protester contre la discrimination raciale sur un chantier \u2018de construction.La rencontre inévitable avec -la police est survenue lorsque les manifestants ont bloqué la route à un camion apportant des matériaux sur le chantier.D\u2019autres manifestations sont survenues a St-Louis, Illinois, Farmville.Virginie et Willams- ton, Caroline du Nord.Enfin, les tribunaux ne dé rougissent pas dans les diffé rentes villes du sud des Etats- Unis, où l\u2019on fait-comparaitre les Noirs en grand nombre, à |pour avoir troublé paix ou encore pour avoir manifesté contre Ja ségrégation raciale.Un ministre noir, le Révérend J.T.Freeman, a même accusé la police de Humbolt, Tennessee, de l'avoir battu, après l'avoir arrêté pour une prétendue violation aux règlements de la circulation.Mais le maire de l'endroit Austin, qui, dit-on, cherche.mari.doute teaucoup de l'histoire lian Bond, au nom d\u2019un comité: ; Par ailleurs, a Elizabeth,|$ du leader noir.a + * , \\ .i ; DIMANCHE-MATIN Une polémique sur le Quel que soit l'angle sous lequel on se place, ces photos sont définitivement terrifiantes, et la polémique qui en est surgie ne changera rien LA PIERRE MIAB \u2014 GARANTIE 20ANS- @ Mo nécessite aucune fondattem @ So Dees Bierre pas pierse tmeméétatement © Un piasement qui rapporte © Revéiement extérieur d'ateminion Mad @ Pocivres of porter \u20acarumioien Mad © Asvente ea fibre de verre Miad © Perron Ge béton Miad © Stucte © Sticems do biten © Rampes of colonnes en méta) © Bargeaux À toitures \u2014 Gstimations gratuites.- MIAD PRODUCTS « : DU.9-5953 | \u20189780, MEILLEUR, Montréal, Qué.\u201caux palpitations qu'ont ressenties des milliers de lecteurs.Si on ne connélt pas Jes faits, ils sont là sur -ces photos.\u2018 Revenant d\u2019une mission à file Ste-Héléne, le photo- graphe-amateur Cecil Pinto (il nous @ autorisés à reproduire ces photos) aperçut des gamins qui \u201cs\u2019amusaient\u201d à faire le \u201cgrand écart\u201d entre les rampes du pont Jacques- , À quelque cent pieds dans les airs, au-dessus de tographe, réussit ces saisissantes photos i alla en- Pile Ste-Hélène.PAIEMENT Les policiers, qui n\u2019en re- danger Ile.M.Pinto, en bon pho-| 1 AOUT ng Fae ager on venaient pas, ont juré qu'ils prendraient tous les moyens (violentes fessées, par exemple), pour empêcher que d'autres enfants se livrent à ces exercices qui nous font nager le coeur comme l'aiguille dans le liquide d'une hares \u201cles \u2018photos ont d'abord paru dans le \u201cStar\u201d.Le lendemain, la \u201cGazette\u201d dépéchait un reporter et une acrobate sur les lieux pour en arriver à la eonclusion u'll y avait matière à de \u201celles photos\u201d mais que le danger n\u2019existait que suivant l'angle eu l\u2019on se plaçait, Brrr ; La polémique est lancée.Nous serions curieux de oon- naître l\u2019opinion du papa ou de la maman des garçonnets qui ont été \u201c\u201ccroqués sur le vif\u201d, passablement.suspendus au-dessus de la mort.INITIAL TY LODGE 2.\"8 MIAD STONE (MONTREAL) LTES 9700, Meilleur, Montréal Er ir aa ce to voepveir une brochure en couteure mem .+.sproctosusseneSoncce cond UVO000R000 a Adveste Saedessivcscsesecacecscrssecssasrses cossasaenpes ViMD Locnocconsanngasenneccouce versa NERVOSITE PARFAITEMENT \u201cee comprendre\u201d et ee ee \u2018DEFINITIVEMENT \u201cse guérir\u201d M CONOR OOOP ORDO IT TEAS CUNYSeS + Gl _g Cosstsion de cuivre durant ses consultations Lo ___ sstrtel oud Porte - oo Faites venir GRATUITEMMET fo Gosumentation éttaitiée 0 SORIVANT ov en TELEPHONANT A: Thérèse Godin, diresirie EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'G.3426, AVE MARCK, N.D.@., MONTREAL \u2014 HU.89-4812 > * ITA DIMANCHE- MATIN Tres ELEGANT En = : a < 208 00 ms \u2014 Robuste cadre de bois dur choisl et séché au four \u2014 Sièges et dossiers de ressorts \u201cNO SAG\u201d ne s\u2019affaissant pas \u2014 Mousse polyforme sur le bras, siège et dossier \u2014 .Garantie contre tout défaut de construction \u2014_ Plateforme _ .piqué sous les coussins \u2014\u2014 Couvertü = Bylon, couleur brun, raisin, beige, \u201cturquoise- et or.\u201c SEMAINE D'AUBAINES Qu'ils ens exem- r que © lj'aid'une it d'a- POUR LA CUISINE\u2014 rr.Très beau eo 6 mcx, Comprenant: une zette chaise berçante, 1 table, \u20ac chaises ot em et une plus gratuitement: Doux chaises svpplé rue mentaires, à de hue le uivant Jaçait.ancée.con- pa ou pnnets r le ndus oo ~~ Qualité = = Service 8 SUCCURSALES Ms TERMES iv wm FACILES CHAISES AIRY $99.05 1950, ONTARIO EST, LA.6-3301 mn, RICHELIEU _ FL 64433 PRATIQUE 19 pou.\u2014 Gen.Elect.pour-mieux vous-, SUCCURSALES 3275, MASSON - 340, DU PON LA PAGE 13 @ Modèle portatif \u201cGolden Celebrity\" Lampe \u201cDaylight Blue\u201d.À Antenne télescopique attenante.Poignée escamotable genre bagage Coffrat en polystyrène résistant.Dispont ble en gris faon ou crépuscule.Avec échange we 8] 79»: JEUAINGENE ve = 0 0 0er rage VE SE \u201c TRES BEI BELLE CUISINIERE \u2014 Flair IE de 307 pour gas naturel ou pre pane @ Un grand four à chaleur uniferme aves thermostat @ Allumage automatique des brûleurs @ Allumage automatique du \u2018four avec interrupteur de toute sûreté @ ee Perma Vue\u2019 dass la porte du Tour * Miesterie pratique.: RA.9.1879 = Tt a © PAGE 14 Le bébé Patrick Kennedy inhumé, près de Boston Boston «UPI).\u2014 Atterré par la douleur, le président Kennedy a dit adieu, hier matin, à son bébé de 36 heures, avant que le petit cercueil tout blanc soit placé dans la fosse | sur le terrain familial au cimetière de Holyhood, non loin de Boston.M.Kennedy passa quelques moments, plongé dans ses réflexions, seul près de la tombe, avant d'aller rejoindre | les membres de son escorte qui avaient assisté à la cérémonie.Plus tôt, en compagnie de son frère, de sa belle-mère et d'autres membres de sa famille, il avait assisté à la cérémonie des Anges célébrée par le cardinal Richard Cushing, archevêque de Boston, dans la chapelle privée du prélat.Selon le rite, le cardinal était vêtu d\u2019ornements blancs.La cérémonie, réservée aux enfants en bas âge qui n\u2019ont pas, encore fait leur première communion, se déroula très privé- ment et seuls les intimes du président y prirent part.Lorsque tout fut terminé, le président des Etats-Unis, retourna à la base aérienne Otis, près de Cape Cod, rejoindre sa femme qui se remet lentement de l\u2019accouchement, par césarienne.Des messages de condoléances vinrent du monde entier.Le pape Paul VI adressa un message personnel au président.Record de descente Grenoble France (UPI) \u2014 un groupe de spéléogues britanniques sont revenus à la surface, de bonne heure samedi matin, détenteurs d\u2019un record mondial de descente dans des cavernes.Les savants anglais ant passé dix jours dans la caverne Berger qui passe pour être la plus profonde au monde.Les Britanniques sont descendus à 3,943 pieds sous terre, soit 250 pieds plus bas que d'autres spéléologues français, ceux-là \u201c| nanimité une DIMANCHE-MATIN ss se 1 Aouy 19% Le congrès NPD : se termine à la satisfaction-générale Régina, Saskatchewan (UPI) \u2014 Le Neuveau Parti Démecratique vient de terminer à R congrès katchewan, son second séances am cours tend saivre Jo parti.La congrie a de phus Feseerrd loo range du groupement orateurs.Vers la fin du congrès, les délégués ont a 2 Ie en condamnant la politique du gouvernement de la Colombie Britannique en matière de res sources -hydro-électriques.La résolution affirme que le congrès tout entier s\u2019op- se sans restriction au pee et actuel concernant le harnachement du fleuve Columbia, en collaboration avec les Etats-Unis.Le document allégue qu'il § faut d'abord penser à satis- ; faire.tous - \u201cBésoins des prairies en joctriau avant de.songer à en exporter, Pendant le congrès de qua- national, ot les lend ers du grou on a défini pvec plus de précision varance santé.paix mondiale est Tob foci Go la paiique étrange se semt dite pe re rte, | port oo Hn ee Ratiens riches satisfaits des résultats fo foe pote domi ie selon Foospremion d ion totale des es Rie nucléaires et finalement ent complet.mr L'avion s'abat dans un champ et Je pilois est déchigueté - tre jours, les délégués ont a- § dope des résolutions sur la i itique extérieure canadien- M4 ne, sur une réforme parle mentaire et électorale, et sur Ë | sl un programme naticnal d\u2019as Vous pourrez repartir sur la route en toute SECURITE TRANSMISSSIONS REMANUFACTUREES -\u2014 \u201c AVEC GARANTIE DE 4 MOIS à © Estimés et remorquage gratuits © 24 mois pour payer © installation sur place en 3 heures SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES UNIVERSAL tu TRANSMISSION TEL 527-1381 100% Dame-de-Laua, petite municipalité de la forme.\u2018Puis, Jo vis soudain ment de mettre sons pousse, lieux, tout ca que je pue voir, c'était dun débris épars et le pilote n'avait pas été identifié.: Nctre-Dame-de-Laue (UPI) \u2014_ Un pilete améric ain de service au en vortu d'un programme d'échanges, n'est tué lorsque son chasseur Sabre F-36 à paseuté au sol, our uno forme de Notre- sitée à 75 milles ou nord d'Ottawa.\u201cJo croyais d'abord que qu'un avion o shattait dans c'était une bombe\u201d, 8 déclaré M.René Thibedes u, beau-frive do M.Ressvie Bussauit, propriétaire le chomp.Lomsque je parvins sur les le eorpe déchiqueté de pilote.\u2019 Au me- (Téléphote «Dimanche-Matin > - UPD), Paris (UPI) \u2014 Raoul Roy, leader canadien français, a déclaré que toutes les factions indépendantistes | A ST-CAUXTE = = \u2014 MONTE-CASINO SPECIAL DES VACANCES AU LAC ROND CHALET ET Venus souves éevonie propriétaire avec 125 comptant VISITEZ NOS 3 MAGNIFIQUES CHALETS MODELES \u2014- Peu de comptent \u2014 3 exe paue payer TEL ¥ $1095.A PARTIR ROUTE À SUIVRE \u2014 Par Visa, route 63, Se-Anne-den-Ploings, B-Lia, mea Ets re de = _KBmivee annonces Métel Mont-Cssine) - = Rapséogntonte sor Les Boun somedl « dimanche \u201c @ APPORTEZ CETTE ANNONÉE © ile-vout- voire\u201d Früisier paiement sur le torrain de voire hel.restauwrent, électricité, téléphone, routes pavéen re Pumiss TB 2 MS \u2014 320.00 omptant ét voue pouves premdre possession ds votre terrain \" Hise, \u2018motel, grand los, | mille de longueur, plage à pommes projet vcs } ommdn, srt, rive 08 £10k Selon un chef indépendantiste Fusion éventuelle de tous les groupes séparatistes du Québec vont bientôt se fe sionner pour défendre \u201ctows nos .pour l\u2019indépendanes sur du Québec, a fait cette prédie tion dans une entrevue accordée au journal parisien indé \u2014e 7 \u2014Rayond Baibose pendant \u201cC * Mile fait d'ailleurs voile une série d'entrevues aves Raymond Barbeau, Jecguwes Poisson et d'autres leaders de mouve Nouveau parti démocratique, qui vient de se terminer à one, en plus d'une longue d'ajourdha indiquent l'in- portent térêt grandissant que Jes Français aux affaires du Canada.Roy à ééclart que les mere nous gagçnerens aussi une vie toire pour le pecialisme.Mais nous croyoms\u2018àÀ une libération d e algérien, lutôt que u piu socialism étroit l'amélioration du standsré de vie, ail dit M.Rey à sumi uéhec; Dans som entrevue, Racdl nA a LAURI DIMANCHE-MATIN v PAGE se UT 1969 na, Ses.tats des > qu\u2019en.derniers ; en vue \u20ac des es nalement plet.rogramme le Notre- bord que opriétaire » eur les Au me- » - UPD), DANS 4 ANS, LA GRANDE VISITE.a \u201cDemain, lundi 12 août, dans le courant de l'après-midi le maire Jean Drapeau, en présence du Premier Ministre du = ' 1 Canada et du Premier Ministre dela Province, posera le geste qui, officiellement, marquera les débuts des treveux préfi- \u2014\u2014- Mminaires à l\u2019Exposition Univerielle.Mon devient le tre nerveux de tout le pays ! Cette mise en chantier de l'aménagement de le grande \u201cexpo\u201d.ns ocre un mouvement irréversible qui se manifeste par des projets industriels, commerciaux et gouvernementaux \u2019 sans précédents oar leur nombre et leur importance.Ce \u201cboom\u2019\u2019 de vitalité occasionne une affluence d'hommes de métiers venus des quatre coins de la province et en grosse partie, des régions sous-dévelonpées où Montréal prend __.maintenant l'aspect de terre promise.: ssons de bâtir notre Exposition Universelle, mais NOUS, nous devons ausei participer à l\u2019élabo- ~ pres ndlr ation du déco, de l'immense toile de fond que sera la ville de Montréal et sa région.Faisons des projets tard il faudra le transformation extérieure ge- notre commerce; de notre Maison, TS \u2014\u2014Spvérets, lorsque 154 ou tard # faudra profond, montrone-nous progresifs an affaires, confiants.dans l'avenir et per- - e ] suadés de la force de Gb.\u2018en 19617, fes dizaines de millions de visiteurs monde entier puissent tier pu - \u2014\u2014 \u2014 DECOUVRIR le Visige rénové du\u2019 rançais.| Lo .a _.1 tt datté2 wal 527-4331 TU di ! \u201cer © PAGE 16 Un couple hongrois revoit ses fils après six ans - a retrouvé à plus de six ans et d de séparation, ses deux jeunes fils, âgés de onze et de sept ans.Halifax (UPI) \u2014 Un couple de réfugiés hongrois a Vécu des heures inoubliables, en fin de semaine, lorsqu\u2019il Neuf morts dans deux violentes collisions Levelland, Texas (UPI) \u2014 Neuf personnes ont péri et trois autres ont été blessées dans deux collisions survenues à quelques minutes d'intervalle, dans les plaines du sud du Texas, su début de la fin de semaine.Un premier accicent a coûté la vie aux sept occupants de deux véhicules venus en collision, près de Levelland, sur la route 116.Aucun survivant.- 1 _.CL Sept minutes plus tard, une autre collision a fait deux morts et trois blessés, dont l\u2018un gravement, près de Siaton.215 pv.5-725 a DIAPOSITIVES * ANSCOCHROME ET EKTACHROME SERVICE DE 24 HEURES 916 EST, STE-CATHERINE _ Le plus grancie Pharsancie de Défi an Mode SERVICE DE 3 JOURS SUR FILMS KODACOLOR | {las enfants -avee .libérés du La rencontre 4 eu lieu à l'aéroport de Halifax, où Miklos Salanki, 35 ans, et sa femme, 30 ans, ont vu descendre de l'avion leurs fils, Miklos Sandor et Istvan.\u201cC'est un grand jour\u201d, s\u2019est exclamé le père, en essuyant les- larmes qu\u2019il avait dans les yeux.\u201cJ'en suis bouleversée\u201d, lança la mère, en revoyant ses enfants.Ceux-ci avaient été confiés 4 leurs grand-parents maternels, lorsque leurs parents furent conduits dans un camp de concentration de Yougoslavie, le 25 janvier 1957.\u201cJe ne pouvais pas emmener -mof, qua la mére.C'était trop dangereux.On tuait trop de gens\u201d.Le couple est arrivé au Canada en 1958.Entre- \"| temps, un troisième 1 leur était né, en Italie, par où ils sont passés en venant au Canada.Ce dernier enfant, une fille, qui a aujour- d'hui cing- ans, Rosalie, a fait connaissance, en fin de semaine, avec ses frères af- n i Les deux garçons ont été] régime communiste, à la suite d\u2019une longue bataille entre la Croix-Rouge canadienne et le gouvernement hongrois.- prêtre av New York (UPI) \u2014 Un jeune homme de 18 ans a avoué à la police, de bonne heure samedi matin, avoir poignardé à mort un prêtre catholique dans un appartement du Manhattan où il s'était rendu, en compag , pour lui exposer ses inquiétudes.Selon la police, Robert Burger, 18 ans, de Middletown, N.Y.fut arrêté vendredi soir près de Yonkers.L\u2019abbé Francis McShane, 42 ans, avait été tué à coups de couteau dans le logis soeur.C\u2019est un de ses frères, un prêtre également, qui a dé couvert le cadavre dans une chambre à coucher.Aucun extra à payer pour ter- ¥: rassement, pelouse EZ et assurance hypothécaire 2% #Æ MODELE 843 -\u2014 \u2014 \u2014 N ve Valeur totale $13,008 = Comptant sense v\u2014\u2014\u2014 Bem.par mols s 2.73 \u2014 Medtée e11-@ \u20ac She pièces avec garage Prix total $18,408 Roms.par mois s 0.00 Modèle C1-A BA pees 1212 == Prix total s13,200 ee Comptant $700.00 h\u2014] Ram.ser mois s 08.50 \u2014 + \u2014 Madde 943 # Bla srandes pièces \u2014 Prix totat s14,050 re Cometant = 1,008 ===\" « Rem.par mois $s 87.08 [r\u2014 + \u2014 SE L'ARCHEVEQUE = tem & RIVEST (TE = REPENTIGNY Mi, 5-1961 éiic \u2018rm Ml me OIMANCHB-MATIN Ro 3 Une \u201cnouvèlie \u201cvenue au pays: la Romeo Koussays, le -eapitoine compagnie Miteul, ge Free 7 - Les automobilistes cana- 25, qui est ariivés Z Ment- diens qui sont déjà fort bien réel, en fin de semaine, à bord servis en tôt fait de\u2019 \u201cpetites\u201d voi- du cargo Mikishima en tures étrangères, auront bien- provenance de Yokshama.Le premier envoi ne compre- quel ils pourront mait que quatre modèles se- convoitise.dan et quatre \u201cstation-wagon\u201d La \u201cnouvelle venue\u201d est Inimais on prévoit l\u2019arrivée de un autre modèle sur le- verser\u2014leur sa jloin de Fendroit où l'on re voiture japonaise Nissan-Dat-/camions légers, de \u201cjeeps\u201d et ses problèmes à un nie de sa victime, r fut appré- confession, a poignardé le prê- enkers, non tre plusieurs fois, lui a volé son portefeuille qui contenait trouva l\u2019auto du prêtre assas- une somme de $30 et les clefs siné.Il a déclaré à la police de son auto.I] prit ensuite la qu\u2019il avait rencontré l'abbé fuite.McShane dans un restaurant A la police qui lui demanda mets italienms.-H l'aurait |pourquoi il avait posé ce ges- Le B bendé près de.« ~~ \u2014 11 AOÛT 1 Les- voitures japonaises \u201cviennent chercher un coin \u201cau Canada Nissan-Datsun, voiture\u2019 jeponsise Qu'examinent ici: Ouisuka, du sarge Mikishima Merv, M R Kotani, do emt err + imme ee mere d' C\u2019est la première fois des voitures.japonaises entrat sur le marché canadien, hie ques depuis quelques année, pus de 80 pays en fassent \u2018importation.Selon M.Roméo Kousan, représentant de la firme m Québec, la Nissan-Datsun, qui est équipée de 60 chevaux-v peur et qui peut aller jusqu'i 42-milles au gallon, se vendn À partir de $1,975, enticrement équipée.9 L'homme et l'amour les hommes se mo trent-ils plus réticents que la femmes sur la question serue- le?Est-il naturel que l'honme et la femme diffèrent d'attitad en ce qui concerne la tendre se et l'amour physique?Das SELECTION du Readers Digest d'août, les x décor vriront certaines vérités es tielles souvent méconnues\u2014e ils apprendront comment a teindre, dans l'amour, cote portai te harmonisation qui aide faire fonctionner sans heurt tous les autres rouages de L vie conj Achetez voix inivité à l'appartement de sa te, le jeune homme répondit : soeur où le jeune homme vou- \u201cJe l\u2019ignore\u201d.lait lui parier de ses propres ennuis.a dit ignorer que sa > - victime était prêtre, puisqu\u2019il ne portait que dæs vêtements sport.Après une conversation qui a duré plus d'une heure, le jeune homme, selon sa Jeune roi de la « gomme-balloune » |Sj vous voulez être © Avsun tout do How se meta, mwasstéeeés Voren par veous-méaes comme £ veau Hernandez, un garconnet de 9 ans, a le nez et l'oeil droit tout couverts de \u201cgomme bailoune\u201d, alors qu\u2019il vient d'être choisi comme \u201crol des micheurs\u201d de \u2014 Le promiw ole plus ancien fubvieont d'epporelt cost clairement et confertadlement.WUMERO DB TELEPROÏRS c.0.DM 1144 Ce 1450 Avgee tic, | de ES 4 Vous peuvez MAINTENANT vous | le permettve pour - .os \" * Complet .moynaont \"| L'epparell suSitl 4s metus coûteux en con -Gense Gens lent Le Ds Venus pouvez faies essal de cot enparoti encossivement vessetst eù pou coûteux, sans aucune obligation.Pabrisation Ascustion.© Tout à l'intérieur do Forel e Pelewsnts minimes, échelsanie od vous le désises © de plus quand coin d'asperele voêitie mûre « | \u2014\u2014mende TT .a debe ems } voun ext facie C'entendre à 29e n, qui » ¥ Féllérs & | DE; 1882 (Raided oh 2d 2 Sina 1\" aout 1963 \u2014\u2014 Toute l'Angletérre sur Tes dents = \u2014\u20142 LONDRES \u2014 La crdme dos agents de dans les de train de etme \u2014 DIMANCH S-MATIN - œ .\u201cmillions du train postal Sootland Yard, qul forment l\u2019équipe \u201cvolante\u201d, à quartiers mai famée de Londres, td ar rm Fire \u201cin, à de l'histoire d'Angleterre.D'après certains informateurs, la polloe serait d\u2019ailleurs sur le point de faire des arrestations dans cette étonnante affaire du vol de $7 millions du train postal Glasgow-Londres, commis jou di dernier, s'ancien assistant commissaire de Scotland Yard, Sir Ronald Howe, aurait déclaré, selon le journal Daily Express, a les chances auteurs du vol specscuiaire sont \u201cbien minces\u201d.Pendant 12 ans, Sir Ronald Howe a été chef de la division des enquê- de 0 tes criminelles à _ Scotland] cier 20 | , Yard participé À l'opération.\u201cA cause des structures an- cieanes de notre corps de pe- lice, les meilleurs limiers de Scotland Yard sont arrivés bien tard sur les lieux-du eri- me* a déclaré Sir L'Express a précisé que les acents de Scotland Yard sont arrivés à l'endroit du vol près d'une journée après qu\u2019il eût été commis.Le premier résultat du vol qui a été commis avec la rapk dité et la.précision d\u2019un raid ds commandos, a l'oftre d'une récompense de Mais On sepère que cotte récompense, qui représente enviren 10 pour cent du montant total les! du- ineitera les indicateurs du milieu interlope à fournir les renseignements qui amène une roue brisée.: \u201cJe ne peux pas écarter la possibilité qu'on uit endomma- £é volontairement ces voitures, a-t-il déclaré, bien je erois la chose peu probable, \u201cMais fe trouve scandaleux et inquiétant le fait qu'on semble avoir tardé- à importants wagons en état de \u201c38 Fun de ces wagons avait été dans le convoi a cun des membres du gang, a» $728,000 pour la capture des Tout un quartier do Phil Phiadelphie (UPL) \u2014 deiphie, alors qu'un vécervoie de ee tions.Plus de 275 personnes ent affectées gear ce gon.moment du pus.pren SES See era eut uae \u201c fue\u201d d'où s'ichappiront de dangereuses émone- (Tétéphote «Dimanche-Matine - url) de phadelihie (UPI) \u2014 Plus les 27 personn de enfants.onto) Le fo part ville furent rapidement assié- incommodées vendredi gés par les malades.Des 4h aprés- personnes incommodées, midt par du chlore qui s\u2019é- seulement demeurérent à ho.ren Un vaste a arts aon-citerne.pital où elles recevaient saut rapier artier de le ville |medi des traitements spéciaux._\u2014 Cours de danses : \u201cdonnés + etre GRATUITEMENT - Pour rencolgnensonts 1 1842-6725.1 ot pi apd | 1 } ; fortement touchées Mesures de sécurité Le ministre des Postes a dé claré qu'il envisageait quatre re mesures destinées à sugmen- ter la sécurité aur les convois postaux de chemin de fer : une plus, grande protection \u201cphysi- UR nouveau système dans les convois pos taux ; lens radiophoniques entre la police et les convois, au cours longs voyages; et lat bilité de marquer les bil- osibité de marques jee D détruits, aves une encre Parlant de 1a protection Jhysiaue\u2019, (a copendant ia sur le fait que les gardes ne devraient pas être armés.1 faisait ainsi allusion au \u2018fait qu\u2019en Angleterre, ll] existe une le sorte d'entente taeite entre la polles ot la pègre bannissant r \u20ac des armes b feu.\u201cLa} Les compagnies d'assurances, ler le montant des pertes qu'elles seront probablement appe Lées- à payer.Un porte-parole d'une société a cependant déclaré que la perte est \u201clarge- verses compagnies.Ce même informateur a dé claré que si le butin n\u2019est retrouvé, les compagnies surance devront débourser - viron $3.6 millions.11 « de plus révélé que les compagnies surances ont lancé dans l\u2019affaire \u201cune fouls\u201d d'agents apé claux.Ceux-ci, qui ne sont ce vol|_ ment partagée\u201d entre les di- .\u2018fier matin, une série de descentes renseignements sur lo plus gree vel corps de polise officiels, cat oat interlopes, pros des chances d'éclaireir 1'affal goons, déclaré le le d re avant la poliee elle-même, d'une ee Tame a ata Même si nous passons nos if formations à la police, nous \u201cNous avons des centaines! ne dévoilons pas soures ds d'indicateurs dans les milieux ces ements.\u201d \u201c APPRENEZ ANGLAIS nouveut cours de enversalien ULTRA-FACHE 15 minutes XT Tg gb REE [FIERY JT JEAN pris \u201ca et Places construites avec les expressions plus courantes.tants demandes, a glad ou 1 partiel, Ye § giv arreter , | Ba FRA 20 AW UN I A SLA AA INSTITUT DV BiLINGUVISME D.-M.11-8-83 e 2117, Valois, Montréal Auriez-vous le bonté de me faire parventr plus de renseignements\u2019 ~ votre cours Len ansels.b à Pa.er ADRRSEE \u2014 oT ATI 8 hoa.séués par les règlements des 8.8 \u2026 Bi Seo wey POUR UN TEMPS LIMITE ae) camotert a * î 5 ane pour payer, vous _ Renstsentents sur oh he > : CHALET 3 Pi er re toe = So fn 2s do mated + x \u201c so, Moons edingtont (ei voted arid : rt tat frm Sn § .soute vis # = 8 * \u201c \u2018\u2019Paînes, Bt-Lin of de M § A 4 a SEEN mix es 8 i Asisés au non, su shols - en mures TOTAL * [or ere vous aE ON ee imme en Been EE Tous cmmevecencanat ROUTE A SUIVRE ea vaéressant a8 restourend memes CR.4-3616 eimai vow de l'eau duponibies 1 AALAAAAAAAAAAAA ) 2 J \u201cappt t © » à - = DIMANCHE-MATIM > 11 AouT 1 À emma Le plus jeune prêtre de Montréal, | lattendait sur la route/e# premier-aumônier des débardeurs| | Oshawa, Ont.(UPl) \u2014 Un camionneur, qui avait mira- A th ap Hu of AN Tbe A En culeusement échappé à la mort dans une collision d\u2019autos, esi 2 NME u A «4 CAN a = a \u2026 fly aun mois, est mort.odi- dans i STE SW Fag A RE 15 venu presque au même endroit.ç oe - = \u201c4 A James Alexander Seymour, 30 ans, de Newcastle, Ont, % 5 \u201d J rappd est mort dans un accident survenu près d'Oshaæa.Son camion | Ré + - i real est entré en collision avec une auto conduite par Peter Gav- F./ % santé rison, 32 ans, d\u2019Oshowa.Ce dernier est à l\u2019hôpital dans up E™ \u2019 .| sind\u201d grave état À of Ce.?.i Le 9 juillet dernier, le camion de Seymour étaif entré à RE 3 % certai en collision avec wne autre voiture.Le cemionneur s\u2019en était ; 3 Ar #; taux tiré avec de légères Hlessures.Et vendredi, ü était au volant X æ 9 gif dela d'un nouveau camion.> \"2 que { ot 4 Oi = : Ayez recours au ° = 7 credit-veyage HFC = Le seul désir de voyager | ] est insuffisant.mais Je crédit-voyage HFC peut vous ouvrir la route.Partez donc en .en toute confiance\u2014 from PLANS DE REMGGURSEMENT MENSUEL = remboursez ny pat | = dois | oe | \u2018misonnablement [88 [3 \u2014 og [osz eed ~ a3 =| Bel gh) ed ' wo Yous pouvez auss/ Mes | 6088 6881 94il 16652 protéger votre emprunt 2500 9512 10752 14706 Dan par une assurance-vie .pees Q'étrus campranet cape de, ; pe or Fessusance Tt res compra ._ \u2018 hid k hall a vs Du nouveau sur la scène ecclésiastique de la métre pole : les débardeurs ont maintenant un aumônier, pou a LL la première fois de leur histoire, et c'est l'abbé Claude Desrochers, le plus jeune prêtre du diocèse 4 K 3 HOUSEHOLD RB Montréal, qui occupe ces fonctions.L'sbbé Desrochers fait ici connaissance avec deux sympathiques travailieun y : une joie de Montréal.On\u2019 sait aussi que S.E.le cardinal Paul- Emile à semé cette wos en rendant une visite officielle ot persemnelie sux Condens ot sux autorités = po somal, i 21 SUCCURSALES DE MONTREAL 1255, ree Usiversiy .UN 62002 3183, rue SHDenis .© 837 Lo a 4597 ost, roe Ste-Cotharing CL 57757 147] rue Memsfiold .VI2430 Il .90 2950, ruo Masson .RA 83657 _ 5275, Chemin da le Rina Mavis.Y a\" 4 \u201can 5, SSE - Ba CT 1802'est, ve Owerte , .LA 74561 Nu 1025 0 3643 ouest, rue Notre-Dame WE 2-5156 387 ast, rue Otuly .LAGS) | © ® 44 ® 8 mem EE 52522 nn INventart le Train ro - 3290, rue St-Denis .UN HISIZ 1983 est, rue Ste-Catborins AV 6-2711 | ! ry ans ree Shenk.oo AVRSIIL 123 ouest, rooSteCaharise M2IME 1 ms CS a = a 708, me SHishert .CRITI MSedest, me N-lucqmes .4-300 Le voi du trai en *ais0 chauffée à hisne.\u2018 (clen Rafferty est mert gur le troin, et fouiltèrent systénul .6963, ros Stieber?.CR4BSA A appelle Tice.vols Soudain, le mécanicien Raf- OO - | gquement tous piss VELE EMARD: 6249, bivd.Monk ; « + + + + PO 93081 du même genre inventés et|fertv a saisl le lévier des Un groupe de bandits est emparant des bijoux, 6 Les por VERDUN: 3957, rve Wellington .« « « + + + PO 94513 commis par le \u201cgrand\u201d Jesse freins qu\u2019il à manoeuvré vie- serti buissons, brandis Montres et de l'argent qu but des LACHINE: 1155, rve Notre-Deme .« o o + Mi 7.5854 James, dont le premier a eu lemment, il venait de remar-|sant d'émormes revoivers à ©vsiest.Puis, mettant tou uit LONGUEUIL: GPA, evcet, rue M-Charies .« « .OR 7-22 lieu le 21 juillet 1873, dans|quer un câble attaché à l'un aix coups, tirant dans toutes PWD dans des sacs.mont cours de PONT VIAU: 243, boul.des Laurentides « © « « 669-2674 l'lowa, et qui a inspiré le of des rails, et dont l'autre ex-| les -directiens.Les quelque rent sur leurs chevaux et à Jauy, d\u2019 ST, LAMBERT: 466, ave Victoria .« « § 671-0001 Mbre film de ! du trémité i 200 passagers de pani perurent su galop dans Jardin Lg CENTRE D'ACHATS __ _ cen owe \u201cTae Great Train Reb =, buisson won.Les clous res que, étrient dr nuit.e BOULEVARD: 4246 -deun-Selsm » RA 338% \" à d'acier aux célèbre hors-le-let Jesse James et son group ~~ - OMAR: 3336, rue Granby.«= +» 0.6 8 GQ 4001\u2019 Ce A, le 71 juillet| Fes de bois avaient été en 5,8 SEs herlalel Jesse avaient appris la technig DORVAL: 352, Chemin de Barval 066 631-0078 1874 26 N° 30 du ace lo levee mier vel de train.de ertte opération quand i Ur FOREST: 18620, hovioverd Po iX .o 4-45 » BA 3.3700 train fllait calmement dans la Trep tard.Crissant de tous \u2018 nt aux activités de { MORGATE: 1061, bivd.Beéasls + ¢ à « © « « RI 87090 Le mécanicien John ses fréins, le convoi a Josce.qui avait Ud jusque de igands PONT MERCIER: 414 avenue Lufleur © à » y BD 60600 Rafferty était aux commandes les rails endommagées, Jo à 3 dons les vois à l\u2019ouest américain, pendant k SE-MARTOE 3600, vue Siatro-Bausd |» © à 6 à 601-0208 | et le chauffeur, le terse nu,|comotive a labouré le flanc T5iR armée dans les banques, \u201cguerres de frontières\u201d, s po \" alimentait en charbon la four.l d'une colline, et le mécani- dKi£eait l'opération avec som lement huit ans suparavan frère Frank.Les autres mem-| se voi de train bres du gan Jim et Cote] arr ere l'histat \u2014a Younger, 1 Camanche » premier dans ; I'v prend = Tony, Cel Miller ut Robert| $0 Fewest américain, et IW : a Moore, ent rapidement passé des .premiers de l'histoire cendies 5 parmi les pessagers D comportait cependant 9 qu'aux : 3 Mis mantaient alègrement élément inusité.Le train ex 2 A leurs revolvers ot proféraient question devait transporte ouest | U t droite Las fera Fév | ue REA A Là demie Colom ( .anow- dernié ; ; epo CO JE issaient ot les hommes ten-| minute, avant le dé 2 taient vainement de cacher avait décidé de l'expédier } \u2014\" Put À \" ets de valeurs qu'ileun autre (rain.- meme ; : - avsient.\u2026 \u2026 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014} Jesse James et ves home Sn \u2014 ou celia vou blait! Lee bandits s'emparèrent ent dû s'en mordre les AU 7 de $3000 du messager du/ taches, » les ç | : : To a eT het \u2014_ ee ee avec Lea \u20ac es tre, = UT APPAREILS AUDITIFS DE TOUTES laut 3 | LES MARQUES REPARES ~ .rie \\ 4 HN REY APVARMIL 4% SOW ENCEANTIS 3 DA \u2014 1460, AVENUE UNION \u2014 Vi.4-5272 Pendant que vous attendez \u2014 Service do livrais®® \u2014 11 AQUT 1703 > PRARENE-BALIN L'opinion d'un expert : us - = = I n'y a pas lieu de s'alarmer \u2018 ucune-épidémie- de -poliomyélite \u20ac: a u de polio avait été plupart des cas de malades venant de di \u2018 ouveau cas na ! we divers Aucun i dans les hopitaux de Mont- centres de la province.A Ste-Justine, il y Fa les autorités des divers services de em avait huit.Au Montreal Children's Hos- réal ont déclaré qu'il n'y avait pas lied \u2018ds ital il y en avait 3, et 15 à l'hôpital Pasteur.san iéter de la situation.Le Dr Foley a déclaré que le gouverne- wing Dr A.R.Foley, expert em la matière, ment provincial entreprendra dans quelques déclaré samedi qu\u2019on i ait encore sl jours un vaste programme à l'échelle pro- : tains malades transportés dans des hôpé- vinciale pour vacciner adultes et enfants cer montrealais étaient vraiment victimes contre la polio.On a appris en effet que ig polio.On le saura demain, lundi, lers- presque toutes les victimes actuelles de la Alay: i ET po pe ye .a eis ma SE GS EAI ETE ou] PluS de 100 spécialistes à votre service - - +00.OODPPRONOSY 7 e ; : LA PLUS GRANDE MAISON J a : \u201d DU GENRE AU NAD.Les enfants ent tout un \u201cpique-nique\u201d CANADA À « FILMS « 8 heures La finition des films, en aoûr ef blanc ou ROUL.de 20 poses 3% x 4 1.00 MAPRESSION INDIVIDUELLE 064 : 3OX sur rouleau KODACOLOR : BOUL ds 8poses3nux5 3.00 - NOUL.de 12 poses 3% x 3% 4.00 IMPRESSION INDIVIDUELLE 34 ERTACHROME ET ANSCOCHROME \u2018son équipement moderne et son nou- breux personnef, Photo Puste peut dé- vetopper et imprimer par jour, 10,000 rouleaux de noir et blanc et 4,000 rou- lexaux de couleur.De plus, chez Phete | \u201d Poste, vous pouvez vous procurer vos films neufs KODAK avec une rédaction de 33:%%.Avec Photo Poste vous êtes sûr d'obtenir ua service witra-rapide et une satisfaction totale, à des prix vraiment ~ - y, e \u2014 gr = LI = I 3 : : bien \\ : en étudiant la prévention des incendies | sci vam centres i 50%swroeauBLANCE NOIR : mR qe es cc pere [ Poste peut ous assures que os ho MiL.de 8 poses 34 x 5 35 : pr a a + ie Lo y = geront développés réception Grèce à ROÛL.de 12 pases 3% x 34 00 : _- = veoode\u2014cA01000 0000000000 DOO00O0 even.écomomiques.rauieaux de &, 12 ou 20 poses avec montures À 15 : co _ set __ oo TAL A cou puis, Siavier Se pour 10 posts ot § we 1G pour tu tase © yr To in HCH id Se = - Envoyez toujours vos photos à: ver Sr.SS: : 4 ssstsegegessencse À, PHOTO POSTE pies 52 UNE MAISON QUEBECOISE APPARTENANT A DES CANADIENS-FRANGAIS Le PARC du LAC LONG - (SUPERBE LAC LONG 754 MILLES DE TOUR] ~~ Embercations de toutes grandeurs admices NOUVELLE SECTION \u2019 OFFRE FORMIDABLE! \u2014 4 CHALETS-MODELES 3-4-5 PIECES \u2014 PRIX REDUITS! ~~ En vedette : .SPECIAL MODELE 929 _ (illustré) $2 5 pièces, abri d'aute, a eau, électricité, ter- | rain 10,000 pieds car- .(rés.3400017 , rés, vus paneramique, 7 mms pour payer Paradio pour toute ln famille ! 10 MODELES DE CHALETS _ \u2018 e\u2014 2 + SUPERBES TERRAINS 5,000 carrés, bordé wma $150.\u2014 .Les pompiers de la métragele poucsuivrent lous visitas dans les pares, lundi.Ces visites ent pour but de montrer aux enfants qui fréquentent les terrains de jeux, l'importance de la prévention des mcendies; de plus, durant ces visites, les sapeurs de Montréal expliquersnt les règlements du concours de redaction organisé pour les enfants de Mentréel.Les parcs visités seront, dans l'avant-anidi : Jarry, d'Auteuil, Rouen ot Sir Wiléside-Loualer; dans l'apoèe-midis Laloncoite; Glément-Jette, Cité- Jardin et Villeray.Ci-dessus, le petit Stanley Shanks et Le capour.Léc-Paul Locas.Un autre exploit du pompier \u201cinternational\u201d - Fort St.John, C.-B.(UP+) \u2014 Le pompier \u2018international\u2019 Paul \u201cRed\u201d Adak prend un repos bien mérité, en Ra de se maine, après avoir combattu plusieurs ie- cendies dans des puits de pétrole, tant au Mexique, au Venezuela, au Canada qu'aux Etats-Unis.res Il a accompli son dernier |compagnie Altair Oil end, autres euvriers ent été griè- exploit a 60 milles au nord- Gaz Wen.L'incendie a écla-[vement Diessés ou brûlés Can de Fort St.John, en|té mercredi.Tous s'étaient réfugiés dans olombre-Britannique, où M! Un jeune homme de 16|une cabane à 49 pieds du à Maitrise un incendie dans |ans, Tony Guay, a été tué|puits après aveir constaté Un puits de pétrole de la|dans l'explosion et quatre que des émanations de gaz \u2014 = | s'échappeient du puits .Mais l'explosion suivit ra- AU BORD de l'eau à l'ile.Goyer, & 2 milles de Chambly, maison finie hiver et.été, avec -solège errbéten.Intérieur fini plà- tre, frais peint, plancher recouvert de pré- eur care partout.Cave 7 pieds, exté- apboar belle palouse,-très .gfand terroirs Éd , directement sur- Richelieu, fenêtre panoramique.prix : \u2014 / aubaine $18,000, pa d S$ adeasasr [82 mcustrier, ÿ secous mi minacTION: St-Sérôme, Piedmont.W » » < A d - .4d DO.6-8331.- Eh Rach ~ = > J a \u2018 | falopette et Lance : \u201cC'est Moights, iol tournes à droite à to - © PAGE 20 ar rl ami = TERNJBUSIN 909 ONTARIO RECONNU P rv, vaus BENEFICIEREZ : M.G.BELANGER, dip.pid.DIMANCHE-MATIN T6 des grafuités scolaires @ de la gratuité des livres © Diplôme officiel du D.!.P.ou de l\u2018institution @ bureau de placement Bienvenue aux élève.promus en 10e, 11e cu 12e ou © nombreuses activités scolaires \u201c @ des études secondaires commerciales avec beaucoup d'emphase sur ANGLAIS - dactylo - sténo y comptabilité.tev.l'équivalent INSCRIPTION LE MARDI SOIR DE 7 A 10 HEURES es ef connue Dar l'Instruetion Publique, | président du Callège Ville-Marie, -qui_s\u2014présenté-uu tebotantioï Substantielle conférence de M.À, Daoust aux membres de l'AECI.La récente journée d'études de l'Association des écoles et collèges indépendants, tenue à Montréal, s\u2019est déroulée sous le présidence de M.Jean-Paul Lafcad.Le premier conférencier de la journée à été M.Aurèle Daqunt, aperçu du statut, du rôle et des conditions de rendement des mai- 8478, rue ST-DENIS 8478, rue DROLET Maison de haute éducation.le Département .Mme Jeanne Normandin, directrice PROGRAMME re ce Le futur immeuble de l'Ecole Progressive Îne.situé sur Je boulevard Crémaxie, au coin de le rue des Boiges, on bordure sud du boulevard Métropelitaià, sera terminé pour l'euverture des classes.© COURS PRIMAIRE : 1ère, Ze, Se, de, Be, Ge, Te années.@ COURS SECONDAIRE : Scientifique, Général et Commercial Se, 9e, 10e, 11e, 12e années.tone d'enseignement indépendantes.M.Daoust rappela qu'en vertu d'un prin reconnu depuis longtemps chez nous Te principe Ce liderté de l\u2019enseignement, \u2014 la loi de Instruction publique (article 19=) accorde aux ministres du culte et aux membres d'une corporation instituée pour fins d'enseignement le droit d'ouvrir une école indé- te et privée.Ces éco- es, sroupant des milliers d'é- écol vers la province, rendent 4 \u2018éminents services à la société L'administration et lo fone tionnement de ees écoles ne relevant pas des commissions scolaires, les directeurs de ces vailler avee ardeur, ear, pa plus là qu\u2019aille on ne sit sans effort.est cependant difficile de comparer les résultates des écoles indépendantes à ceux de la plupart des écoles publiques.pour la raison bien simple que, très souvent, les écoles indépendantes acceptent de donner leur chance à des élèves lng brillants refusés par des publiques \u2014 faute de place, ou à des élèves présentant des problèmes partieu- | Liers qui ne favorisent pas \u2018un boa rendement.acad ue.que rendent les in dantes rie de-| vit pas être exploité contre .AURELE DAOUST A de.cordialité et de bienveillance réciproque, | est possible de Tésoudre h plupart it des problémes qui se présentent.Afin de mieux s'aider à vie ensemble une @ GRATUITE SCOLAIRE pour les élèves du cours secondaire.© PERSONNEL \"COMPETENT .peursui maisons t d'une plus ( \u2026- .-|Deuvre difficile, les écoles ane plus mais au prix| M.Daoust insista ensuite membres-de I'Amociation ont ane Pi plus grande Fesponss- (gur la nécessité d'une étroite [résolu, à la suggestion de M pr A Lund it des parents collaboration entre l'école et de- former trois eo\u201d Daoust, la famille.D ne suffit pas d'un mités, dont om trouvera La de changem -dans-ure- Aussi les institutions indé- -eription- ne.L'Association a également LS SAVOIR VOULOIR AGIR SERVICE SERVICE D'ORIENTATION SCOLAIRE : dis pensé par un erienteur diplômé et expert, a» aisté de professeurs dk plômés en erientation.SATISFACTION SERVICE D'ENSEIGNEMENT : dis pensé par et laïcs, compétents et spécialistes.SUCCES diplômes efficiels.Avcun élève n'est Hé par AV LAFOND 1947 - 1963 NB IS IMPORTANT Nous sulvens le programme officiel des études dv département de l'Instruction publique \u2014 Nous aos élèves religieux wn central.Chacun est libre de quitter l\u2019école, s'il ne peut répondre aux exigences scolaires.Adultes, l\u2019école vous offre Pepper tunité de compléter ves études, de veus orienter sion vos aptitudes of vos idcche vers des coritères qui 7\u201d veus permettrent d'atteindre voire ldéei où ainel de mieux corvie le présentons teus du Département de COURS Cours de Se et 9e années générale \u2014 cours régulier Cours de Ge et De années générale \u2014 cours expérimental Cours de 10s et lle années générale (1 an) .- SCIENTIFIQUE.Nouveau programme Cours de 10e année \u2014 .Sciences-Lettres et Mathématiques Cours de 11e année \u2014 Scierices-Lettres et Mathématiques Cours de 12e année \u2014 Sclences-Lettres et Mathématiques 1 am) ENTREE le 4 septembre 1963 sux examens officiels l'instruction publique.Pour de pive J.P.LAFOND me age re ESS CHA He.pédagegie, DS, 820, rue CHERRIER = rame A REV er me og -_ vou es PAIE VOTRE INSCRIPTION DES manerenaNT - aregramene éliminer 1 Bourse au montre da.a \u20ac} \u2018atsontion, prière de prendre rea- dispenser un enseignement de rose ae rencontre un formulé un cesfain nombre messe peur les Glèves de Département do Ilnstrustien Pu- CEE ave aa Eu haute tate qualité, conforme aux élève dans AY poursuite de ses {de recommandations aul études.adressera au t ae i em test demante DU.1-3945 | nique ras nue ls TE Er re Les élèves doivent y tra-laction.Dans un climat de !ci-centre).- 1380, RUE GILFORD- ,\u2014 - DURÉE Ta aps à 55- 2516 lesion d'ecsoignament secondaire indépendante rocsnvue pot .le Département de l'instruction publique _.__ \u2026 COURS DU JOUR \u2014- \u2014\u2014-COURS-DU-SOIR 12e année : Cours scientifique.\u2014 option B Ve année : Cours sélentifiqué \u2014 option Sciences Tortres Cours général \u2014 option Mathématiques Cours commercial \u2014 option Sténo-Dactylo (filles seulemeent) Cours commercial \u2014 option Commis de bureau (filles seulemeent) - 10e année : Cours scientifique \u2014 option Sciences-Lettres- Cours général \u2014 option Mathématiques Cours commercial \u2014 option Sténo-Dactylo (filles seulemeent) Cours commercial \u2014 option Commis.de bureau (filles seutemeent) .9e année : Cours scientifique et cours général Se année : Cours scientifique et cours général -\u2014 DIRECTION ~~.Président : Aurète Decust, Brevet supérieur d'enseignement, BA, Membre de le Société de Pédagogie de Mentréel, de l'Association Canadierme des des Educateurs de longue fran- frise, de ls Chambre de Commerce de Montréal, otc.Commissaire national su Louvetisme Scouts Catholiques du Cenade).Membre du Comité administratif de la Croix-Rouge de le Jeunesse.Directeur dut études : Coorges Duval, Brévet A, BA, L.en Péd, Condellier en erlentation.Directeur des étudiante : Brovet A, BA, Lon Pik, Carssilier 07 ma Acinlgler 1 Riv.Vire Bertrand-M.Pelletier, 0.5.» - Les dièves de Be D 116 arinée tracrits aux du jour_pouet de le - + aubvention -de-$200-00- ectroyés\u201d jar We ct .\"ide 16 13 ar mi x eur pus nom brie d'un dcr me de $10.00 per mois si fréquente l\u2019école régulièrement.Les élèves de 126 année peuvent dbtertr une beurse d'étude en en folsant la demande am Ministère de le Jeunecee.|\u2018 ile æ.\u2014\u2014 > mr \"ce ap ar \u201c= INSCRIPTIONS 2 Di LUNDI AX VENDRID), de Dh: AM à ON PM ot do Ih PMD PRIO PM SS \u2026.Sl * .Pi sw.non\" Cherias-Henst \u2018 erientetion, Diplôme d'Inspecteur \u20ac : No [CI un I de la co d'enseign L'assoc: fet, une ] groupait, soixantait représent: ces insu!\" Ces eco accueillen lèves à t rendent | a la pop Jes trés h pelle particulier en même | tiques add légués à © re Autres maisoi Al i ciation di d'une de sionnel.1 sons d'er Il s'a de sollici d\u2019éducati dien d'éd ciation \u20ac taise (A.Li man UST ité et de oque, | oudre h es qui se s'aider à le une s écoles ation ont on de M trois eo ra la des TE TORS galement nombre ; qu\u2019elle ment de re (voir E 1516 MR été an- me ge \"33 remplissent tres effi Nos institutions indépendantes cacement un rôle indispensable Les observateurs ent eu d'enseignement de chez nous, groupées dans l'Association des, on à tout leu de croire | , tenait, en ef- L'association, te que nos institutions d\u2019ensei tet, une journée d\u2019 études qui Lt à Montréal, ume|gnement indépendantes vont pou ne de professeurs continuer de répondre tou- représentan*, Ullè dizaine de jours aussi bien et même ces institutt mieux, c\u2019est-à-dire, avec une compétence exemplaire des méthodes très à iy aux exigences d'une société en grande évolution.\u201cQu'on ve rappelle, d'ailleurs, le sens des réalités, le manifestees, les décisions [courage et la persévérance, particulierement bien avisées [l\u2019intense et continuel souci en même temps que.très pra- de perfection nelle dont ont su faire preuve, Ces éco.es ct collèges, qui accueillent des milliers d\u2019élèves à travers la province, rendent a'eminents services à la population et, d'après- Jes très hautes préoccupations tiques adoptees par les délégués à cette journée d\u2019étu-idepuis ume vigteine d'\u2019an- rr maisons d\u2018enseignement spécialisé À l'issue de sa dernière journée d'étude, l\u2019Association des écoles et collèges indépendants a décidé d'une démarche qui marquera, sur lo plan profes-i sionnel.un autre grand pas en stant pouz ne nes mai sons d'enseignement indépendantes, Il s'agit d\u2019une résolution de l\u2019Acseriation cu vue de solliciter son admission au seim de PAsseciation d'éducation du Québec (A.E.Q.), de l\u2019Institut canadien d'éducation des adultes (LC.E.A.) et de l'\u2019Asse- ciation canadienne des éducateurs de langue 1 fram- ques aise (A.C.E.L.F.), È [i ablissement (June dés écoles et nées et plus, les pionniers [ges institutions d\u2019eriseigne- ment indépendantes du Québec, qui se sont épanoutes en un réseau qui répond main- [téfiant d'excellente façon à tant de besoins de nos jeunes.Si dans les circonstances les plus difficiles, alors que leur rôle restait parfois compris, que certaines campagnes plus ou moins malveillantes cherchaient à les éliminer, que la concurrence prenait de vigueur, qu\u2019il |- leur fallait même temps se créer de toutes pièces et bâtir leur prestige, si dans ill pes circonstances les institutions d'enseignement indé- s'établir aussi solidement et s'adapter avec tant de souplesse aux rapides changements survenus au cours du dernier quart de siècle, c\u2019est tout à l'honneur des hommes de qualité qui ont présidé à leur naissance et à leur destinée.Il faut également y voir tradi- quant à\u2019 la \u2018trempe, à Ta en ton \u2018au dévoue- | ment et im clairvoyance des dirigeants de ces institutions, tradition dont on retrouve carsctéristi- légués à oo récente journée d\u2019études tenue dans la métropole.Ces qualités se tradufient | COLLEGE VALERY |JOUR, UNIVERSITE POPULAIRE CAMADIENNE Président : JOSE LEROUX, BA, & FM, LSP, LL B SOIR Cours commercial ANGLAIS tlementaire, intermédiaire et supérieur Histoire du cinéma ADMINISTRATION DU PERSONNEL Tr Vente et Economie.TE Les Parents jouissent des avantages des lois Nit scolaire ot dur beens tions secisies + famili 3 LA.2448 ou | Prespectue lunripion 164 pa vor demande Montréal = LA.24411 pbs Sharbrosks) Calge RECONNU par le Département de l'instruction publique etn: et 7.30 à 9.30 pan \u2014DIMANCHE-MATIN .} par les attitudes adoptées, les décisions prises, les demandes et recommandations formulées au cours de ce congrès, auxquelles nous faisons écho dans ces pages et qui révèlent jusqu\u2019à quel point les écoles et\u2018 collèges indépendants accomplissent une mission très précieuse, indispensable, et jusqu\u2019à quel paint elles entendent : s'ac- 1 dernièrement une magnifique occasion de se rendre compte de lessor prodigieux, de la conscience professionnelle et de l'enpcit vraiment progressif Su règnent dana les institutions colléges indépendants.| FILLES GARÇONS Collège ecavalier a Rocque ph rr cre 8e et 9e : 371, JEAN-TALON BST 10e et 116: 769, FAILLON EST COMMERCIAL COU R S SCIENTIFIQUE NERAL - (rentrée L 4 septembre) (rentrée le 11 septembre) COUR DU SOIR CR grand momveur de eur ai} 76 à Île (rentria lo 19 septembre) | important rôle.\u2018- ! Association des OCTROI de $200.00 des Ecoles et Collèges : Commissiens Scolaires Indépendants Président : J.-P.Lafond; Ex-président : Fernand Alle; Bureau: 7844, St-Dénis ee Tél.: 274-4823 L'Académie Michéle - Provost est heureuse 'd'annonéer que pour la rentrée des clas \"ses, le 9 septembre ; 1963 pelle aura fait l'acquisition d'une seconde \u2018propriété encore plus vaste que celle dont elle dispose actuellement et dtms laquelle elle nid JARDIN D'ENFANTS \u2014 COURS PRIMAIRE M COURS SECONDAIRE, CLASSIQUE.IMODERNE\u201d Nae 2° - Cette iété se trouve darks la même périphérie que l'éco- orogressif qui anime l\u2019Académie, esprit qui cherche encore et encore à amélie- rer l'ambiance, les études et tout ce qui \u201ccompte installer \"if concerne Ta vie #tu- cours classique \u201cet diante de manière à UNE NOUVELLE DE DERNIERE HEURE ! fants dant on lui a armes pour l'avenir.- Du fait de l'agrandissement majeur qui s'est effectué au sein de l\u2019Académie, elle peut donc accepter un -plus grand nombre d'élèves, celle-ci reculera Je date limite d\u2019inscription jusqu'au 6 sep ry pL [I + A I + à .ob bt Sopp bw © PAGE 22 QUEBEC \u201cD sour SECTION COMMERCIALE {12e commerciale spéciale {C Commercial complet {J} Comptabilté supérieurs 8téno-dactylo 8e et ge commerciale f)6e et Te pratique ) VENTE GERANCE DE BUREAU [J NOTRE FAMEUX COURS DE CONVERSATION ANGLAISE (avec disques et devoirs) LC Tét: 529-3751 - MONTREAL \"RA.2-5633 DIMANCHS-MATIN Formation de trois comités mis av service des membres de l\u2019A.E.C.1.COURS REGULIERS \u2014 COURS POUR ADULTES \u2019 D SOIR [J CORRESPONDANCE SECTION SCIENTIFIQUE avec examen officelle du département de l'instruction publique ()12e «earçons et filles) A-B [J 10e et lle (garcons et filles) A-B [J Cours pour aspirantes gardes-malades O8 et D pré-scientifque OôPréparatoire à l\u2019école technique CU CHIMIE théorique et pratique avec équipement de laboratoire D) Cours de langues étrangères (espagnol, italien, etc) Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné ei-haut.NOM L.ccnreserncsesrasnerece vauvronens AGE .secasousss ADRESSE oosccorrerrererewervensanness TELL oocsccssoscrsseenses 2/5 dE L.ucncccsssc0sa00ees oos0000s COMTE ess résolu, lors de sa L'Association des Ecoles et Collèges indépendants a d'étude, de - fender immédiatement et de mettre \u2018à la disposition de sès membres les trois comités suivants : 1\u2014Un comité pédagogique Ce comité aura pour but d- coordonner le travail accompli par chaque intitution dans le domaine de l\u2019enseignement et de l\u2019éducation.Il aura, entre autres, pour fonctions a) \u201cd'étudier les exigences du programme officiel d\u2019enseignement; b) de favoriser l'échange d'informations sur les méthodes d'enseignement; e) de suggérer l'expérimen- tation- de méthodes pédagogiques propres à améliorer la qualité de l\u2019enseignement et le rendement des élè- DIPLOM BA 11-06-63 grateit | | ducnnnnancenanes lruss0svsdt205S002P@229PS00PESuSeun AW TT tt (U3 .Soyez satisfait vous aussi.en profitant de nos 24 ans d' expérience COURS SCIENTIFIQUE ET GENERAL Régulier, accéléré et adultes A LLL ELS OU DÉPARTEMENT DE L'INSTRUCTIO Q Mile ROSE-ALINE CARRIER, de Buckland, vient ¢\u2019obtenir le diplôme officiel du Département de l'Instruction Publique.- Mille Carrier déclare : \u201cC'est grâce à la qualité de vos cours et à la compétence de vos profes- scurs que j'ai réussi mes examens.Je vous en suis reconnaissante et je n\u2019hésiterai \u2018pas à recont- mander vos cours toutes les personnes qut veulent s\u2018instruire.\u2018\u2019 1475 CHEMIN STE-FOY.LL) TER ves des institutions indépendantes; d) d\u2019assurer la liaison avee les autorités du Département de l\u2019Instruetion publique pour toutes questions concernant le programme et l\u2019enseignement; 2\u2014Un comité des activités para-scolaires Ce comité sera chargé de faeiliter l\u2019organisation, dans chaque éeole indépendante, d\u2019un certain nombre d\u2019activités para-scolaires, dans les domaines de l'éducation physique, de l'éducation intellectuelle et de l\u2019éducation artistique.Il aura pour fonction : a) d'organiser le festival | annuel étoles indépendan- | tes ou d'autres initiatives semblables; b) de faciliter aux élèves | l'accès à certains gymnases ou à certaines piscines, ou l\u2019assistance à certains concerts ou certaines pièces de théâtre; \u20ac) d'organiser un certain nombre d\u2019activités personnelles ou collectives connues sous le nom d'activités dirigées 4, ournal d\u2019étudiants, ciné- ba, organisations sportives, conférences.etce.); d) d'étudier comment, d\u2019une manière générale; la vie \"scolaire t aider les élè- jves à s'initier graduellement leurs responsabilités d'adul- 3\u2014Un comité des Ce comité aura pour but de faciliter l\u2019organisation et 1s mise en commun d\u2019un certain nombre de services complémentaires qui aideront au bon fonctionnement de chaque ins titution a I'Instruction p indépendants ent résolu de Département de l'instruction respectables, la seule planche degré d'instruction capable heureux eu même temps qu portent : 1.\u2014 Que l'Association des Ecoles et Collèges indépendants soit représentée au les indépendantes, fréquentées par des milliers d\u2019élèyes, bre de problèmes particuliers dont il serait plus facile de tenir compte si l\u2019Association était représentée au Comité de Régie); pendantes reconnues par le Département de l\u2019Instruction |* publique puissent recevoir les subventions accordées aux écoles pour l\u2019achat de Mvres de bibliothèques scolaires; 3.\u2014 Que le diplôme de fin d'année tienne compte, non séulement des examéns officiels du Département de l'Instruction publique, - mais aussi des riotes obtenues par l'année; 4.\u2014 Qu'un certain pombre de.professeurs, des écoles publiques et des écoles indé pendantes, soient appelés à ciper à la préparation examens de fin d'année; _ Voici une série de recommandations à Ia journée d\u2019étude de l'Association des Keoles - un-certain nom- ler 2.\u2014 Que les écoles\u201d tndé=- le Lai 4 AOÛT 19 Recommandations de PREC] auprès du Département de ublique et tar soumettre aux autorités i publique.On remarquera qu\u2019elles s\u2019inspirent de hautes préoccy.pations de compétence et d'etfioncité des maisons d'enseignement indépendantes, d'un past sems pratique de l\u2019orga.[nisation et du rendement, louable souci de Justice non seulement emvers les écoles et collèges indépendants mais également envers les élèves pour qui ces inst signifient souvent, pour diverses raisons souvent des n° de salut dans l\u2019obtention d\u2019un de leur assurer un aveuir \u2019utile à la société.1 Ces recommandations com-{-8-\u2014\" Qu'on nomme.dans les diverses régions de la province, des responsables de chacune des matières prévues au programme du cours Comité de Régie.(Les doo] icoondaire dans le but de faciliter Une meilleure come préhension du programme et de cons persennet \u2014 Que l\u2019Association toit consultée à l'avenir, avant qu\u2019une reconnaissance ne soit accordée à une école indépendante.83,000 citoyens canadiens de plus cette année -Ottawa (UPI) \u2014 La popula tion \u2018canadienne a augmentée de 83,000 personnes depuis le en AA Sie DS JOUR - SOIR - CORRESPONDANCE : CLASSIQUE-SCIENTIFIQUE - GENERAL - COMMERCIAL b) Orienteur; Notre nouvel édifice émerveille ceux qui le voient Les visiteurs sont bienvenus - INSTITUT est, rue Sherbrooke, Montréal 1.Ecole reconnue : Les étudiénts de jour de Be à | 1e recoivent les octrois de $200 et ceux de 12¢ peuvent obtenir une bourse, si nécessaire.2.Ecole secondaire complète : a) Cours du jour, du sois, par \u2014\u2014 correspondance; b) Toutes les sections : Classique, sciene tifique, commerciale, générale.3.Personnel des plus qualifiés : a) 50 professeurs dont 30 à plein temps; «) Service clérical moderne et efficace.4, Activités para-scolaires: - a) Culturelles : Journal, théâtre, cercles artistiques et littéraires, etc.: b) Sportives : Ski, hockey, quilles, natation, culture physique, etc.CinésClub, art oratoire, - rm.ns ALIE sw 527-3631 _\u2014 \u2014__.seau \u20ac 5.ORGANISATION * a) Rdifice moderne, agrandi pendant l'été 2._ FERNAND.ALIE, MA, LPh + _ + _ Directeur \u2014\u2014 » Laboratoires 1 Sciences, \u201coi\u201d Salle.do récréetion, motte d'étude, cutétérie\u2026 - MATERIELLE : Nn sid la ton se, compte maintenant une popu\u2019 lation totale de 18,928.000.Se.lop des chiffres rendus publics par l'Office fédéral de la statistique.CC» JO = od am a\u201c 1 mu vy LO 2 Mt a JT 1%3 Ll.délégués Collèges préoccu.d\u2019ensei.e l\u2019orga- : justice pendants titutions des plus lon d\u2019un | avenir ne, dans de la ables de \u2018es pré.du cours but de re cdma amme et er-ennel tion soit r, avant e ne soit le indé.ens > plus a popula- 1gmentée depuis le ne popu\u2019 3.000.Se.idus pu- ral de la \" AOÛT 1963 Des classes clen Cardinal, poé-gdécision d'imfermer, par des oe den Commission sco- déclarations publiques, les jaire de Jacques-Cartier, Gas- payeurs de taxes sur leurs ton Bouchard et Paul Labros- réalisations concernant l\u2019en- se, commissaires, © ont pris la |seignement et l'administration Galerie nationale et travaux de loisirs - là aeux choses tout à fait différentes dans le domaine Le \u2018que l'on retrouvera à l'Exposition provinciale de Québec, du 30 août au 8 septembre prochain, plus précisément dans les galeries du Palais Central.nationale ues En eet, ia du Canada présentera deux petites expositions préparées à l'intention des centres culturels de la province.Chacune cinq toiles originales de peintres bien connus.plus une dizaine de reproductions en couleur d'oeuvres des mêmes peintres, permettant de sitrer les Nriginaux.mies concours provincial des travaux de loisirs occupera une salle réservée uniquement à ces fins et, comme d\u2019habi de, offrira aux visiteurs un choëz considérable de travaux des plus variés.À noter que les inscriptions ce concours pour seront acceptées jusqu\u2019au samedé 17 août.On peut obtenir des renseignements en s'adressent & l'Exposition provinciale, Québec 3.de cette commission scolaire.Faisant suite à cette décision, ils ont formulé leurs premières déclarations, dont le texte se lit comme suit : 1.La commission scolaire| du Jacques-Cartier a adopté, en principe.lors de sa derni$- 1¢ assemblée régulière, sur Vinitiative de M.Paul La- commissaire, la résolution de tenter l'expérience] sur les classes accélérées pour notre enseignement primaire.Un rapport, rédigé à ce sujet, a été présenté à cette assemblée.Tl sera étudié par les {eommissaires et les responsa- | bles du département des éco- 2.À cette même assemblée, on a révélé que la commission scolaire de Jacques-Cartier a effectué, pour le mots de juillet, des économies assez considérables_ Les calculs exacts indiquent Que ces économies, pour un mois seulement, sont de l'ordre de $21,910.88.ENSEIGNEMENT vid 9155, rue St-Hubert, Montréal.INSTITUT DE TECNNOLOGIE DE MONTREAL 200 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Construction-menuiserie, électricité, électronique (y lerie, outillage, soudure, mécanique.d'ajustage.ECOLE DES METIERS DE MONTREAL (SECTION EST 7) 3320, rve Hechelage, Montréal.Cours de métiers et cours t d'ajusiaze, ferblanterie-tôlerie, modèlerie.ECOLE DE METIERS DE LACHINE 46 _l6e Avenue, Lachine, Montréal.INSCRIPTION : jusqu'a 26 août EXAMENS D'ADMISSION : le 27 soût maintient, au lus, un système de bourses et de qui ont besoin d'une assistance a direction de l'écolg.INSTITUT DE TECHNOLOGIE LAVAL .\u2014 MONTREAL Aéronautique, construction-menuiserie, électricité, instruments et appareils de contrôles, mécanique d'ajustage, réfrigération, soudure, chimie industrielle.compris radio et télévision), fonderie, forge, mécanique d'automobile, mécanique diésel, ferblanterie-tôlerie, Consiruction-menuiserie, électricité, fonderie, mécanique d'ajustage, modèlerie.«SECTION OUEST) 4976, rue Notre-Dame ouest, Montréal.ue.Construction menuiserie, électricité, mécanique Electricité \u2014 mécanique d'ajustage \u2014 réfrigération \u2014 soudure.Les cours de l'Ensel spécialisé sont sout gratelts ot le ministére de a dudients en prêts à l'intention des étudiants financière pour défrayer le coût du transport, de la ension, etc.On obtiendra de plus amples rensmignements À ce sujet au vuérenant ee mtr a a re = SPECIALISE \u2018accélérées et des MATIN économies à la Commission scolaire de Ville J.-Cartier Ce een pa mm, ee COLLEGE CHAMPLAIN 8527, rue BERRI Tél.: 663-3968 663-3969 Les, coura thésriques- ve dennerent à l'école St-Gérard de la Commission des Ecoles Catholiques do Montréal (entrée principale) se de A + - Angle Lajennccse et Uige (une rue au \u2018sud de Crémarie) INSTITUTION D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DIRIGÉE PAR DES _ PROFESSEURS LAICS DIPLÔMÉS COURS DU SOIR _ - _\u2014__ ee M by mnt SRE EAR ES SO @ Cours préparant aux certificats-de Te, Oe, © Section scientifique, générale, commerciale rm meen! lle, 12e arinées Ge et Te années \u2014 un an Be et 9e années \u2014 un an 10e et 11e années \u2014 un an - 12e année \u201cLES EXAMENS SE PASSENT AUSSI PAR CREDIT\u201d \u2014.@-Aucun contrat ne vous tie au coltége 7 @ Aucun frais d'inscription © Programmes, manuels et certificats du Département de l'Instruction publique @ Laboratoire en physique et chimie © Personnel spécialiste dans l'éducation des adultes COURS SPECIAUX Nous donnons la préparation spéciale pour l'examen d'admission du Comité Paritaire des coiffeurs et coiffeuses pour ceux et celles n'ayant pas leur certificat de 9e année, cours de 2 mois.COURS DE SECRETARIAT COMPLET EN UN AN COURS SPECIAL D'ANGLAIS COURS DU JOUR = © Examens du Département de Pinstruction publique =i.- Ce we et __ © 6b et.Te années on-un an \u2014\u2014 A © © \u2014Theamss K.Les, $ilsur, Journal Anthropologique du Canada.\u2019 Bulletin trimestiiel - l'Association Anthopelogique-duCamrta\u2014 pris connaissance Pousse, mais pousse égal @ La Voix de l'Est, quoti- 1 dien de Granby, compte au moins un journaliste fort enthousiaste.1! décrit Ja parade des- gardes paroissiales du Canada, qui a défilé lun- i dernier à Granby, en ces \u2019 Aermes: \u2018Certaines- mé qu'elles n'avaient jamais vu même à la St-Jean-Bap- tiste de Montréal un défilé aussi \u201cspectaculaire\u201d.C\u2019est permis, même \u2018aux journalistes, d'aimer sa ville, mals les potits défilés de Granby\u201d.nes dans la foule ont affir- * ; tient à faire une * I est bon de mise au point le répéter \u201d @ On l'a déjà dit ailleurs mais il est bon de Je répéter.11 n\u2019est plus nèces- saire de se rendre dans un poste de police pour se procurer son permis _\u2014- de bicyclette Maintenant .presque tous les marchands qui s\u2019occupent de - la vente, de la réparation i ou de la location de bicy- H clettes sont autorisés.à BE émettre des permis dans + ce sens.C\u2019est une auire excellente initiative de Ja \u2014_\u2014 .Ville -de Montréal et du] = .Service de la police.° L Aurons-nous cette canalisation _\u2014_ - @ le comité organisé: pour tr la canalisation des riviéres @ M.Gérald Martineau, _ des Mille-Iles et des Prai- conseiller législatif, ayant ries, \u2018fonctionne à fond de\u2019 \u2018pris connaissance d'un en- = irain, 30 maires des munici- trefilet.paru dans Diman- palités se réuniront.jeudi che-Matin le 14 juillet, nous Ce prochain à 8 h.30 à l'hôtel demande de publier cette te de ville de Ste-Rose afin de mise ay point : - préparer des mémoires pour \u201cM.Daniel Johnson - avait \u2014 Ottawa et Québec deman- pris connaissance de*ma dé- dant Ja mise en chantier claration au sujet de len- Jinmédiate de ces projets de quéte Salvas avant méme canalisation qui feraient des qu'elle soit prononcée ay Lo \u2018 ; rivières Conseil Jégislatil.11 ma plus \u2014_ des centres de villégiature tard Télicité par téléphone à 4 foit attrayants.Evidemment ce même sujet.M.Johnson on voudrait bien que tout n'était donc nullement fu- soit.fini pour l'Expositon :rieux, -te).que vous l'écriviez -\u2014 mondiale ¢t les fêtes du cen- dans vote journal\u201d.Dont .fenaire de la Confédération.acte.: gs PR 2 - * LA e .: Que fera le Parti Républicain n r LA _ avec les $100,000 récoltés ?__ ÿ Tout le monde est d'accord pour dirve que le jeûne de Marcel Chaput n'aura pas manqué dé tou- \u2014\u2014 > Fhanies strc'égies, méme s1 le but a généralement été } mal inferprété parce qui me fut jamais clairement - eIpliqué la question qui se pose aujourd'hui, eu qui- se ~~ posera demcin matin, est cellect: \u201cQue fera Marcel ; Chuput avec les $100.000 recueillis?ou plutôt : = \u201cA quoi peut s'attendre le Parti républicain avec une Te summe 2ussi insignifiante pour combattre les millions » Ues vieux partis, Libéral ou Conservateur?A cela trois réponses : 1} d'abord, le chef Marcel Chaput était décidé- F ment trop gras et sa diète lui aura fait beaucoup de - bien: ; \u2014 4 2) un noite parole du Parti Républicain (dont les \u2019 inihalzs son! PJ.) nous à expliqué que ces $100.000 i per mettraient à organisation d\u2019exister et de substs- i ler.F 3) il nous a revélé que ce jeune coincidait avec § des mounveucnts de propagande paralléle dans d\u2019au- 4 lres provinces et Jans les centres franco-américains ce de la Nouvelie-Angleterre, pour aider à la libération > i du Quebec dans le même sens que le P.R.Q.: É P.S\u2014U}n quidam propose un moyen pour mettre 7 | une fin rapide au jeüne de Chaput : \u201cQu'il vende pour ; \u2014 , da somme de $25,000 ses 35 livres de graisse aur + - vieur purus.Î y aura toujours quelques patronneux \u2018 po en, auront besoin\u201d.J 2 Kl ao spn oes SARE SPER REE AL 1 ES M avale le petit Jésus @ Les nouvelles nous rapportent parfois de drôles d'incidents.C\u2019est ainsi que d\u2019Albeny, N.Y., en date du 25 juillet dernier, nous recevions la nouvelle suivante :- \u201cPapa, je viens d\u2019avaler le petit Jésus\u201d, hurlait en pleurant ane petite fille de deux ans, Jehanne De Santa, elle avait avaié, en jouant, Ja petite croix de métal haute de un pouce.Transportée d\u2019urgence à l'hôpital d\u2019Albany, les médecins ont décidé de laisser la nature suivre son.- Très grosses amendés en France, pour ceux - Qui \u201cbrülent les feux\u201d @ Le ministère de ceci indéfiniment ! Notons .tendent que, ¢' quelques .\" servira - - dant 5 fourmai\u201dde là semaine\u2019 der nière amonçant la fonda- Tia \u201can péextisre dirigés par par des Canadiens français\u201d.On nous a prouvé heir sur Blanc ue Le conseil d'adasinis ra x compagnie compte \u2018sept Canadiens français sur douze directeurs, et qu'au bureau de direction &ü y a six Canlidiens français sur mif.\u2018Ceci prouve hors de \u2018tout doute que cou co pegnie est diri Canadiens f > : -.Bien plus Je capital degnotre com me FF 3 est c M s n'est \u2018pas en majoritd n francais mpls sous Rouvone, vous -assurer (di- -eent-i 1).Que J, capital de la [ B cai; 1 sera plutôt ce qui fera un ji ve D \u201c9 s ?teur, çaise por- étent, ment É par cause gé de Cat u, les mt ie à que qu\u2019un tes à ITI diens \u2018ogrès alisés fticile aucun \"ce, AFLG tance da.ray 3 pe i Crom + nation 6 da- lane ptra- pte sur \u2018au y a sur orme des Bien lie ê- itd ous di- ja ra 1° 237 ise STEER TED -Malda, } p1 AOÛT 1963 \u2014 wel St Du noureau à S1-Vincent-de-P @ Les seules choses dont en arle à St-Vincent-de-Paul, Cost du- pénitencier sh d'une ifique piscine.ir du 17 août 1963, pourra parler d'un Corps on Tambours et Clairons au sera fondé dans cette En effet, tous les garons de 14 à 20 ans sont invités à se rendre à l\u2019école Paul-Sauvé.3661, de la Concorde, samedi le 17 août, à 9 h.30 de l'avant-midi, pour ] inscription et il n\u2019est pas nécessaire de demeurer dans cette ville pour faire partie du Corps.L'encouragement ode 1a population sera apprécié pour ce projet.Pour de plus_ amples renseignements, veuillez appeler M.Proulx, à 661-2745.Quoi, une autre brasserie au Québec?@ Le piomoteur-publiciste \" Hobe:t Michaud a de la sui- .te dans les idées.Il eut un jour par exemple l'idée de lancer les soupes \u201cRocket\u201d, au lendemaur de -l'émeute Maurice Richard au Forum et yoici qu'aujourd'hui 11 faït enregistrer \u2018La Brasserie Chomedex, brasseur de la M a a US rn DIMANCHE-MATIN Less meme ca vous choque, ne lisez pas ceci Les autos ne passeront plus a travers la.ramp du boulevard Métrépolitain ; seuls les humains voleront tout droit 2 Dimanche-Matin\"\u2019 n'a jamais manqué une sccasien de souligner le danger que représentait : le fameuse bière Métro\u201d.LesS _gaede-fou du boulevard Métropolitain à cause de sa irop grande fragilité.La campagne a porté * frud puisque les euvriers sent maintenant à l'oeu vre peur ajouter une bande de béton de 18 pouces soupes \u201cRocket\u201d sont tombées \u201cà l'eau\u201d, elles n\u2019ont.même Jamais, YU.boîtes, parce que M.Mi- \u2018chaud aurait êté \u201c\u201cdégoûté\u201d à la snite d'une visite dans une usine ou l'an mettait de- la saiipe en boite.Espérons que Ja me.e Metro ne cone paitia pes \u20ac iméme sort.BO - - Soirée inoubliable @ Lopeia Werther présen- 1¢ au Théâtre de Ja Comédie Canadienne par la Société des Festnals de Montréal nous a laissé un souvenir Impérissable, Musique excels lente sous la direction ime pecrable de Jacques Beau dry.Interprétation de quali té par une troupe \\ Succes fort merité de .Fers Pande Chiocchio, Quant à Richard Verreau son inter: prétation particulièrement dy\u2019 8ir du troisième acte, est de classe internationale.la salle, présences restigieuses que celles ilfrid Pelletier, Mme e premier professeurs de in, qui fut pend nombreusez années le t Mier ténor de l'opéra de 1 Etes 8 ris, Charles Gou cavgenit ce soir-là Plus de .35 Massenet.Soirée ble pour Michelle, ma je fille de 16 ans, qui t pour la prem: > sommités père.musical, _ | 3474 qu son cu è i à de Veber.% - if - pour renfercer cette ra ngera peurtant pas courbes du boulevard qui continueront à entrèines des accidents, tapé\u201d LT amelioration sine.que les-victimes nu passeront pas Trop souvent à travers le _.pare-bnie pour s'envoler su- dessus du nouveau garde-fou.Moyen facile de sauver de l'argent _@ L'association de jeunesse \u201cLes Chantiers de Montréal\u201d nous fait parvenir un communiqué pour souligner le succès de leur souscription qui a rapporté une recette nette de 35,000.Un pa- tire notre attention : \u201cNous türioïs aimé envoyer à chacun une lettre de remerciements bien personnelle.Car; Ja plupart de cœux qui ont collaboré, nous les connails- sons bien.Ce sont toujours les mêmes qui mous - Voici notre vonseil © a) Si vous voulez remercier par une lettre personnelle tous ceux qui vous aident et b) comme ils sont toujours les mémes, et que c) en plus vous voulez faire des économies :- #1 - y aurait moyen d'envoyer cette année une lettre circulaire, la même pour tous, et de demander à vos souscriptèurs de bien Ja conserver.À l\u2019an prochain vous pourriez .juste leur faire parvenir une carte postale (qui coûte \u201cbeaucoup moins cher) et qui porterait la mention suivante : \u201cPrière de référer à le lettre de resmerciements de \u201cFan dérnier.C'est, simple, | > n'est - Tye gb \u201ccute\u201d \u201cc'pas?CC .4 - ; 2 \u2018 ; - Patrosñage &.< .- 4 ; \u2018 a+ > '.Palista du journal Loe ru L'\u201cEche \u2018Tant qu\u2019on est contre le gouvernement aû pouvoir dans le comté de Labelie on ragraphe en particulier at- .M.Gilles Monette, bditor La \u201cflotie\u201d de Montréal augmente @ Vous ne le saviez- pas, mais la cité de Montréal a une floite de bateaux qui, si elle n'est pas impressionnante par la grosseur de ses \u201cvaisseaux\u201d, l'est tout de même quant au nombre.Les gondôles et chaloupes du parc Lafontaine sont déjà bien connues du public.Le Comité exécutif! vient d\u2019acheter pour le Service d\u2019Incendie trois autres \u2018\u201cnavires\u201d.D'abord un gros bateau avec moteur de 25 forces, pour la caserhe de.pompiers de 1a Rivière-des- Prairies.En effet, en annexant cette municipalité, Montréal a hérité de plusieurs Îles habitées.Ce bateau, dont l'entretien sera confié aux pompiers, servira également à la police et aux autres services municipaux.Deux autres bateaux plus petits serviront aux pompiers pour le re- péchage des noyés, les secours de toutes sortes dans les \u201ceaux territoriales\u201d de Montréal, etc.Peut-être wavec l\u2019Expo \u201867, la.cité l'acquisition d'autres bateaux encore plus gros! 3 Le maire se défend .5 @ 1 arrive très souvent que des gens accusent à tort et À travers Jes autorités ou les \u201chommes publica, d'inthnider,\u2026.fF - les aceusations- portées de 3 Le noucean thème de la St-Jean-Baptiste?t \" \u201cM, Liboire Boutet candidat .mes amis, de passage au Cape Cod, m'envoie une carte portant cette mention : \u201cJ'ai trouvé pour toi'le vrai St- > ne 0006006000000000000000000000000000000000000000000000000000 ° 0100000000.00000 et de les \u201ccontrôler.Bora une violente sortie le Jean-Baptiste pour ta parg- .& maire Filion invite M.Bou.de de l'an prochain.Tu ne © -tet à venir*prouvet son ae, \u201ctrouves pas qu'il a vraimeht - $ cusation A ls salle méme du - l'air du Canadien français Conseil où À sera entendu.après deux siècles de ew 8 \u201cSi non qu'il se taise\u201d.Voilk~ 2 2 rat \"tg fae \u201canglais\u201d, Evidemment, \u20ac qui s'appelle ne pas 88 \u2018Tavis \u201c \u201c laisser manger Ja laine.our Je #0 partage pss Tavis du Je dos.Plus insclènt de mes amis © \\ M fallait.s\u2019y attendre un jeur ou l'autre : une \"EF FEUILLEUSE\u201d mantréalaise se présente maintenant sous le nom de.Christiane \u201cPEELER\u2018\u201c au Caravan Club de Peter Adams.Ensuite ce sera sans doute Sandy Vice- Davies .ULDERIC LAFRANCE, organisateur du défilé de la Saint-Jean-Baptiste nous envoie une carte du Mont St-Michel représentant les MOUTONS du pré salé en France, avec la mention suivante \u201cOn nous promet des moutons pour DOUZE ANS à venir\u201d.Profitant d'un ECHANGE d'étudiants canadiens et français Pierre Benoit (fils de notre directeur de la publicité) nous envoie une carte de Lille où il se dit impressionné du dynamisme des hommes d'affaires francais.Vous n'y auriez pas pensé mais la \u201cFoundation Gar ments Council of Canada\u201d nous pose la QUESTION suivante : \u201cQuand une jeune fille \u2018doit-elle acheter son premier soutien-george et sa ière gaine?\u201d Le saviez vous?Non, véici, c\u2019est une QU TON de PHYSIQUE et non d'âge.C\u2019est simple, il fallait y penser.Les usagers du GAZ NATUREL sant passés de 4,000 à 75,000 en QUATRE ANS seulement.C'est ce que nous avons appris lors d'une RECEPTION grandiose de cette compagnie offerte aux journalistes de Montréal leur annoncant le lancement d'un grande campagne de publicité.dès le & septembre prochain.La Chombre de Commerce de Mentréal, teujeurs à court d'argent, continue de percevoir ses comples cinq mois AVANT L'ECHEANCE en implerant les membres | de lui venir en aide.C\u2019est mercredi soir à 5 heures que la Commission d'organisation des FETES de ls ST- JEAN-BAPTISTE se remet à la tâche pour l\u2019organisation de célébrations encore plus grandioses pour 1964.\u201cTwist la Baquaise\u201d.Spectacle A NE PAS MANQUER à La Butte à Mathieu\u2019 avec Raymend Lévesque, Mireille Lachance et Benoit Marleau.bl \u2019 ODE.d'aut ) ial n'somme, puisque tout Je monde veut quitter les \u2018def villes pour s'établir err banlieue, il n\u2019est pas étonnant que la mode se ressente de cette NOUVELLE INFLUENCE.C'est aujourd\u2019hui qu'a lieu le PIQUE-NIQUE an nuel des Anciens élèves de I'Orphelinat Si-Arsène à la Colenie de vacances St-Arsène à Contreceeur.11 est indéniable que RICHARD VERREAU a chanté Je rôle de Werther, à la Comédie Canadienne, lundi soir dernier, comme peu de ténors au monde peuvent le faire.D aurait pu faire preuve cependant de meilleur \u2018\u201cshowmanship\u201d en acceptant de répéter le grand air du troisième aute Pass »e.4K \u201cPourquoi me réveiller?\u201d que le publie lui a réclamé avec frénésie.Qu'est-ce que ce voysge d'affaires de Jacques Hébert, Je nouveau vice-président et directeur de la mise en mar ché de la compagnie DOW en partance pour l'Europe cette semaine?Y aurait-il ECHANGE 6e procédés avec la Frañce, eu Dow tenterait-elle d'envahir_ fa_marché tram gais?Qui sat.Test un FAIT ACCOMPLI, la rumeur que nous lancions il y a déjà plusieurs semaines dans notre journal au sujet de la faillite des magasins Towess.Penset-y, $7 MILLIONS \u201cça fait bien des tomates\u201d.Le CARDINAL LEGER a visité hier le nouveau CAMP DOREA à Franklin Centre près de Valleytield.Aujour- d'hui, il bénira la neuvelle église NOTRE-DAME des HONGROIS, sur la rue Clark.Un BANQUET grandiose wivre la cérémonie of la grand'messe.Lundi Son E- minence- assistera à l'INAUGURATION des treveux à l'ile Ste-Hélène et l'Ile Ronde pour l\u2019exposition 1967.Ce n'est pas un \u201ctitre\u201d officiel mals l'en mentienne que l'ex-éditeur PAUL DESORMIERS ne déteste pas qu'en l'appetie AMIRAL depuis qu'il a annencé le lancement d'un navire de plaisance peur l'été prochain .Le R.P: ANDRE-M.GUILLEMETTE, o.p., directeur-adminisirateur de l\u2019Institut de Gérontologie, a quitté Montréal, samedi, et il participera au Congrès international de cette acience (étude des phénomènes de vieillissement), à Copenhague, au Danemark.:.Le France aussi à ton \u201c0, c'est un chanteur de \u201ctwist\u201d, qui perte le nem do DAN BOY et qui est tellement diagrait pes ses déhanchements Qu'il à eu.sept accidents ile on un mois.Le deyen de la Faculté de pharmacie de FU, de M.M.ROGER LAROSE, assiste présentement à le réunion annuelle de la Conférence canadienne des Facultés de pharmacie, qui se tient & Winnipeg .Selon los de la firme \u201cTRAVELER'S INSURANCE\u201d, MED! qui est la jeurnée le plus dangereuse pour les ce cidents de le circulation.Avis à cœux qui tiennent se > bank To gram = - ANNY BOY 3 1 | REPOS DU DIMANCHE : .À 1jourd'hui, 11 août, on Com __: -Un artiste peintre -60\u2014 musees Château de Ramezay (UN, 1-3708) 200 est, rue Notre-Dame.Musée d'his- Seire du Canada impressionnant as semblage de documents historiques.peintures, meubles, instruments.us tenstiss de cuisine.véhicules.articles \u20ac l'époque indienne.\u2018Ouvert de 2 hres à 6 bres p.m.Musée de l'Oratoire St- Joseph (RE.3-8211) 2800 Chemin Queen Mary.Ouvert de 9.00 am.à 3.00 pm.Entrée: adul- pri 90.50 et enfants $0.25.exnosi- ten permanente sur Bi-Joseph.His- tatre gu n° dévotisa aw Canada > théâtres \u201c > Théâtre des Prairies \u201cPatate\u201d de Marcel Achard.Avec Jean Duceppe.Margot Campbell.Gérald Poirier.Catherine Bégin.Denise Morelle et Yvon Leroux.Mise en Les CIGARETTES et votre santé Pourquoi cette nouvelle tem- Ben sur l'usage de la cigarette?L a-t-il là-dessous ?Quelle vérité sur les dangers de la cigarette?SÉLECTION du Reader's Digest d'août- vous présente un rappo port tout récent (qui pourrait bien vous sauver la vie) \u2014 et un nouveau tableau : montrant la teneur en goudrons et en nicotine des grandes marques de cigarettes canadiennes.chetez votre Sélection d'août aujourd'hui même ! YYYYYYYYY) LR coboccoode\u201d 0000 EF scène de Loic ie Gouriadec.Tous les soirs à © heures sauf le vendredi.Théâtre de I'Anse UN.1-2208 ou 123-3441) \u201cGeorges et Margaret\u201d.comédie de Marc-Gilbert Sauvajon.En vedette - Janine Butto st Amdré Caftloux.entourés de Prancois Cartier.Klisabeth Lesieur.Jean Paubert.Geneviève Bujold et Hubert Loiselle.Mise en scéne de Jean Paucher.A l'affiche du lundi au jeudi à 9 heures et le.samedi et dimanche à 8.30.Relêche ie vendredt = La Grenouille (sur les bords du lac Beauport, près de Québec) Masure\u201d.comédie de Claude Magn:er.Avec Buzanne Lé- vesque, Jacques-Henr! Gagnon, et Miche! Gariepy A v heures tous les totrs.sauf les Jeudi et vendredi où 11 y a cinéma Centre d'Art de l\u2019Estérel (Ste-Marguerite du Lac Massen) \u2018Le système Ribadier\u201d de Feydeau.Avec Georges Groulx, Andrée Lacha- relie.Robert Gadouas, Paul Hébert.Elisabeth Chouv et Roger Gers Mercredi jeudi.vendredi et samedi à 900 pm.et le dimanche 4 730 pm Reléche les lundi ett mardi Théâtre d'Art Le Gardeur (Repentigny! \u2018\u2019Arsenie et vieilles dentelles\u201d, production du Théâtre du : Monsieur con, Monique Bélisle, Robert Rivard, Léo Fini.Jean-Louis Roux et Jacques Zourl.cinémas Ahuntsic (DU.8-4700) \u201cLa fièvre dans le sang\u2019 en couleurs.avec Natalie , Warren Beatty.\u201cLes puits monde\u201d en couleurs avec une distribution 4'étolles.Alouette (UN.1-2807) \u201cCleopatra\u201d aves Elisabeth Tagler, Richard Burton et Rex Marrison._ Kastor (OR.1-1544) j \u201cK Child te Waiting\u201d avec Burt.Lan-| enster.Judy Garland.\u201cThe Mouss that Roared\u201d en couleurs, aves Pe-| ter Sellers, Nadine Tallfer.Avenue (WE.3-4948) \u2018The Gparrows Can\u201c fine\u201d aveu James Booth.Barbare Windsor.Bijou : (LA.4-1983) \u2018Tendre est la nuit\u201d: 12.00.4.48, 940.\u201cLe journal d'Anne Frank\u201d : 2.18, 7.10.Capitol (UN.6-6826) \u201cThe Longest Day\u201d aves All Cast.Chamolain (LA.4-1685) .\u2018\u2019Barrabas*: 2.01.5.57, 0.53.\u2018Un cadeau pour le patron\u2019: 12.45.4.11.817.Château (CR.1-4400) \u201cJason\u201d and the Argonauts™ en couleurs.avec Tod Armstrong.Naucy { Kovack \u2018East of Killmmaniaro\u201d en | couleurs.avec Marshal Thompson.Gaby André Cinérama (AV.8-5603) \u2018How the West Was Won\u201d : 100.445 et 830 Commodore (FE.4.8560) \u201cLe dingue du Palace\u201d avec Jerry Leu:s et Corine.Caivet.\u2018Les Jeunes loups\u201d avec Natalie Wood et Rounert Nouveau-Monde.Avec Gabriel Gas-|- Star | Corona (WE, 2-2044) \u201cLe dingus \"TN Pilice\u201d sves Jerey| Andrews.\u2018Femmes coupables\u2019 avec Paul Newman.Crémasie (DU.8-4210) \u201cUn cadeau pour la patron\u201d : 13.18; 408.8.02.\u2018\u2019Barrabas\u2019: 186.88%.se.Dorval (Salle Dorée) \u201cA Cold Wind in Ausust\u201d avec Lois Albright, Beott Marlowe.Dorval (Salle Rouge) \u201cLove is A Ball\u201d en technicolor, avee Glenn Pord.Hops Lange.Electra (LA.2-9177) \u201cSignes particuliers néant\u201d : ley\u201d : 12.50, 3.37, 6.64, 048.Outremont (CR.7-3233) \u201cBoccaccio 70\u201d avec Sophia Loren.Anita Ekberg.\u2019 Romy Bchneider.Palace (UN.$-6991) .\u201cSpencer's Meuntain\" aves Ponda « \"dress O'ttare.Papineau (LA.1-6853) | \u201cLé monstre au masque\u201d aves une distribution d'étolles.\u2018Le menstre Aux veux norte\u201d aves Michet Lemon, Jany Clair.Passe-Temps .(LA.1-7870) \u201cUn scandale à la cour\u201d avec Baphis Leren et Maurice Chevalier.\u201cle temps du châtiment\u201d avec Burt Lan-| caster et Shelly Winters.\u201cBataille 4 Bisedy Beah\u201d.Place Ville-Marie (866-2644) \u201c8% aves Marcella Mastrolanai eb Claudia Cardinale.\u201cBelle Antonie\u201d avec Marcelle Mastroianni et cleu- dia Cardinale.Lido (WE.2.8554) \u2018Merrills Marauders\u201d aves Jeff Chandler.\u201cBlepd snd Roses\u201d aves | Mel Ferrer.\u2018\u2018IThe Manster\u2019 \u2018-Bves \"ter Dy neley.\u2018Loews (UN.65857) Festival du film International de + Montréal, ~~ Lucerne: (744- 2734) \u201cA Child ts Waiting\" avec Burt Lancaster, Judy Garland.\u201cGirls at Sea\" en technicolor, aves Guy Rolfe, Nadine Taller.Majestic (LA.1-0333) \u2018Thanton of the Opera\u201d avec Michael Gough.\u201cPolice internationale\u201d avec Victor Mature.\u201cAtlantis.terre en- .gloutie\u2019\u2019 aves Joyes Taylor.Mercier (CL.5-6224) \u2018Signe particulier néant\u201d: 12.30, 3:32.6.31.9.36.\"Pais ta prière Tom Deoley™ : 2.00.5.11.8.13.Monkland (HU.4-9711) \u201cLove Is A Ball\u201d en panavision et taehnicolsF.\u201cavec Glenn Ford.Hope Lange - \u201cA Cold Wind in August\u201d avec Lola Albright, Scott Marlowe.Francais (AV.8-5513) \u201cLe monstre au masque\u201d avec une distribution d'étoiles.\u2018Le monstre aux yeux verts\u201d avec Michel Le- moine, Jany Clair.Granada (CL.5-2428) \u2018Le monstre au masque\u201d avec une distribution d'étoiles.\u201cLe monstre aux yeux verts\u201d avec Michel Le- 188.| 4.50.8.06.\u2018Pals ta prière Tam Des-} .\u201cA_ l'heure séro\u201d avec- Dena4+ \u2014 - frie \u201cTava Tof - Kent (MU.6-Z271) \u2018\u2019Boccaceile 70\u201d en technicolor.aves Sophia Loren, Aaita Ekberg, Romy Schneider.La Scala (RA.1-5107) \u201cJeune fille et l'amour\u201d.\u2018Larry, agent secret\u201d aves Bday Constantine.\u201cL'armure notr\u201d aves ÆErroit Flynn Le Parisien (UN.! -2697) \u2018\u2019Les dimanches de ville d\u2019Avray\u201d André Oumansky.Rialto (CR.7-3700) \u201cJason and the Argonauts™ en cot- leurs.avec Tomy.Armstrong.mener [Kovac \u201cEast\u201d of KilimriAnjaro couleurs, aves Marshall \u2018Thomoton.Gaby André.Ris (DA.2-1200) \u201cEn cas de malheur\u2019 avec Brigitte Bardot.\u201cUn vrai cinglé du cinéma\u201d avec Jerry Lewis et Dean Martin.\u201cO Dogo\u201d avee Rhonda Fleming.Ritz (272-5290) \u2018La révoite des esclaves\u201d avec Rhon- ds Pleming et Lang Jeffries.\u201cDix hommes pour l'snler\u201d avee Richard Comte et Reggie Castel.\u201c\u2018Désirs et moine.Jany Clair.péchés\u201d.[rss Vegas (UPI) \u2014 Frank Sinstre embresse soa chestre de Tommy Dorsey.au moisl Flamioga, de Les avec le même eschestre que pape Sinatra fit ses débute, 11 ya (Téléphote \u201cDimanche-Ma couieurs.avec Daniel Ivernel.Michel Dere ot} \"Love snd Larceny\u201d tite, Prank .Rivoll (CR.1-2210} \u201cLe monstre au masque\u201d aves une distribution d'étoiles.\u201cLe monstre aux veux verts\u201d aves Michel Lemed- ne, Jany Clair.Rosemont (RA.1-8930) ana Kovack.\u201cEast of Kilmmaniaro™ a an Marchaill Thompson.St-Denis (Vi.23090 Semaine du film francais: Aujour- d'hui \u201cLes bonnes causes\u201d: 1236.249.5.08.7.27.9.48.Savey (PO.9-7372) \u201cJason and the Argonauts\u201d en cou leurs.avec Todd Armstrong, Nancy Kovick \u201cEast of Kilimmaniaro' couleurs.aves Marshall Thomneon, Gaby André.Seville (WE.2-1139) \u201cLawrence of Arabia\u201d en technicalor.avec Alec Guinness.Peter O'Toole.| Anthony Quinn.Snowdon (482-7160) avec Vittorie Gassman.Anne Maria Ferrers, De- rian Gray.PREMIERE FOIS A MONTREAL ee \u2018 ; AD 't emt Frank paniers qui Veron C'est d'ailleurs 28 ams.\"\u2014 UPI) Strand (UN, 6-2774) \u201cJason and the drgonauts\u201d ei couleurs.aves Tedl Armstrong.Nancy Kovack.\u201cBast ¢f Elllmmaniaro\u201d eo couleurs.eves Marshall Thompson.Von Horse 7-5811) \u201cPhaedra\u201d even Anthons Quinn.Me- Tina Merceuri.\u2018\u2019Ossration Bu'ishine\u2018 Westmouat (HU.6-9545) \u201cBhadows\u201d aves Lelin Goldon: An- - -Yerk (WE:;-2-3480) \u201cPhaedra\u201d aves Anthony Perkins.Melina Mercouri.\"Operation Bul: dhine\u201d en teshnicelor, aves Donald Sinden, Carsie Lester.\"jonrete Mous désirons ACHETER _ tableaux of sculptures de QUALITE TTT 1438 ovest, Sherbrooke wit ses débuts - 843 9.00 9.13 9.30 9.45 10.30 11.00 12.00 12.30 1.00 135 130 145 2.15 | 8 PR CL ve wt ve BC am el a oy ww CC a em et a a 49 | 2m ee NA LL a > ébuls - leurs UPI) stan- 45) AD king paid dons l\u2018avant-midi seogu 1.00 © 30 a THE CHRISTOPHERS 45 LIVING WORD - 1030 8 LOOK UP AND LIVE POPEYE CAMERA 3 COURS TELEVISES OFF TO ADVENTURE 11.00 9 à COQUETEL MUSICAL 1115 @ NOUVELLES TET 2 UI te - d'eux, 2.00 THIS IS THE LIFE 1200 6 SUNDAY VENTURS _- 12.30 &ÿ WASHINGTON CONVERSATION 1.00 @ BIG PICTURE FARM PEOPLE SACRED HEART.CHRISTOPHERS \u2014 THE CATHOLIC MASS.500 @ EE LB JOUR DU SEIGNEUR L'assemblée des fidèles (messe) dars la chapelle du collèss Saint- Laurent BIG PICTURE @ THE VALIANT YEARS © \u201cTurning of the Tide\u201d.\u2014 La fin des sous-marins ou\u2018 menaçaient les eonvois.L'aviatien commen- ent des ralds en Allemagne.La campagne italienne.PLATFORM MAJOR ADAMS SUNDAY SHOWTIME 5.30 5 @@ A vous .BRUXELLES Pa qui se veut chaleureuse et temol- * sone de le vclonté,-de in fefreur, \u2014 LH -de In cendeur de ces merve\u2018lleux | ;\u2014 1déaliates qut .ont trouvé par In réalisation de leur rêve.une eer- forms de bonheur.L'un Guy Huygens est un.eol- Jretionneur d'indierneries et un -_Birforiosraphe par l'image de l'é- TTT 7 \u2014 Bosée \u2018de l'Ouest sméricain.E) AMATEUR HOUR , © © TIME OUT FOR \u201c ADVENTURE & BULL WINKLE a BEANY & CECIL 9.00 - thom Gélinas.avec HMafre Gaghier.] 159 \u2014 8 pean WORLD CONFERENCE - H res ] 12 © © @ MUSIQUE \u2014\u2014 275 pere repli QE ssionee SIONMEL FILM SHORTS pr ORAL ROBERTS ST, LAWRENCE NOR & AUTOUR DU MONDE ~ (A) FORUM 145 @ BASEBALL wn a 80; Qo Cn Fr neisco__vS Phi ES AMER , ~~) HOUSE DETECTIVE.~~ =r cam mare tete Ia terre @- ® NOUVELLES DE s \u2019 ere onu ue Ie côte.NOU 20TH Y 100 @ © CONNAISSANCE Pe Ac \u2014 On patiers DU MONDE -l'attaous égyptienne sur Je ea \u201cAux 1.ntères de l'Orium-Silam\u201d, ul Buer dans le hut de le ne trs \u201cor pits boudahistes, lo eames \u2018 tiomaliser, ce À ÿ & plus de sept parr« \"vire et la fabrication de ans.On parlera des répercussions You 4 Sem.Ge ces attaques alors que je G CARTOONS Frénoe.Israel et la Grande-Bre- tagne x'taquaiert l'Feyote.VAL PARNELL SHOW MEET THE PRESS HANS IN THE co KITCHEN: HAWAHAN EYE FAMILY THEATRE \u201cThe Bounty Hunter\u201d avec Ran G WORLD OF SPORTS + \u2026n Caroe Cran-pienablg THEATRE OU \u2014_ DIMANCHE \u201cLA clarce fantastique\u201d œ0.14475 Drame d'aventures A Wsih gree Effol Plynn eb .de Harland \u2014 Un édpisode do ds ~~ lie entre Blancs et Sioux, au v 1018 10.25 lendemain de lu Guerre de 86 delph Scott, Dolores et Er- cesson -\u2014 Bpectaculaire.rel Rest Borgnine.\u2014 Un homme qui Flynn excctient.\u2014 COWES.sagne sa vie à retrouver des her- D EN CE TEMPS-CI oben revue wrote.er ) MONTREAL MINOR as tan | To HOCKE MONSIEUR LE MAIRE 1.15 @ BASEBALL - oo @ PRESENCE DE By ton v- Minnesota ; L'ART 2.25 @ BASEBALL v @ MR.ED \u2018Ua homme vient s'étanlir dans le Nw Yerx vs Chicage 2.30 £) DICKERY DOCK DEN MATINEE SEES Dn St lit.Fr.1938).Drame & P.fait em sorte pour lui voler un cn Lvec Eric Von Strehetm 8 louis Zouvet.\u2014 Un assassin échous dons une tentative pour #innoc-uter.\u2014 Berémario pauvre.- Réalisation terne Internrétation de qualité, \u2014 Millen trterloné.AR) rôle qu'il Goit avoir dans wa fim.\u201c @ GOING MY WAY KINGFISHER COVE AU NOM DE LA LOI! 103 ©) © © DOCUMENTS Un meurtrier s\u2019ensage dans l\u2019ar- DIMANCHE-MAYIN Les es RS ET AT \u2014\u2026- non\u201d le président de la Répu- Dlique finlardaise, ancien champion du sut en hauteur: \u2018Au fond du goufre\" - expédition dans | le gcufre de Padirac; \u201cMichel | Bitfre, spéléosve'.KR © © ED SULLIVAN.©) T!GHTROPE © JANE WYMAN .PRESENTS @ CINE-SPECTACLE \u201cChasseurs d'accicents' Œ-U.1939).Comécie a'E.L.Marin avec Dennis C'Kecfe et Ann Morris.\u2014 Un avocat peu acrupuleux se fait poursuivre par une détective dont 11 ¢'éprend.\u2014 Ccmédie bien sorte.amusante.(A4) gâte les amateurs de cinéma dimanche, 11 août 2 hres 30 p.m.- \u201c1 * ALIBI\u201d \u201cLE MENDIANT \u201cDE MINUIT\u201d : \u201cCHASSEURS 4 hres p.m.CJ CAR 5a WHERE ARE YOU?[J PLAYHOUSE 90 J SUNDAY MOVIE @ JUST FOUR MEN &) REAL McCOYS Bit Pergus McCoy est Ia clan née du arrive er à ls ferme dans le but \u201cae donner des ordres.À VOUS L'ANTENNE Lette Gervais accueille un co médien.un chsnteur nu Un écrivain Qu'elle interroge rur sa car- rièra et.ses.coûts.Ce soir : Gra- | ! | + | | § res pom.D'ACCIDENTS\u201d - = T 3 .11 hres 10 p.m._SONT BETES\" rls ren © ie NA TRUE THEATRE i POLITIQUES CELLULE né-policinr \u20ac TELEJOURNAL | \u2014\u2014\u2014suivez les - Pour être bien renseigné ee =~ @ CLOSE-UP srevue avec le fameux pianiste de réputation internationale Ar- thar Rubinstein.- MOVIES \u201cVera Crux\" avec Denise uroel Gary Cooper, Burt Lancaster et Ernest Forgnine \u2014- Deux - - aventuriers se trouvent mélés soudainement A la guerre d'irdépen- dance du Merique.© ( BET YOUR BOTTOM DOLLAR Doian Avec Serge Laprade.A4 COMMENTAIRES A R'BROUSSE POIL LE HOCKEY EN VACANCES NOUVELLES DV 200 -SPORT- deux viruges du Japon\u201d, un film de P.Motley, sur le Jeova Biñcéstraï ét ls Japon moderne.| \u201cLes Marines\u201d, film de P.Rei- chenbaca sur l'entrainement des \u2018Marines\u2019 amér:cains.\u2014 Vivre\u201d images de la souffrance humaine.E) WHAT'S MY LINE C3 DISCOVERY \u20ac) THEATRE D'ETE on \u201cL'unpestenr\u2019\u2019 (EU 1944) \u2014 wédle drameticue de J.Duvivier avec Jean Gadin et Filen Drew.\u2014 més sous une fausse identité.\u2014 Setnario stmpiisté et trod roma- Desrue.Mise om scène quelconque.Dislogne ennuyeux.(AA) Azcumulation de weu FLINSTONES score 3.00 vise DEF! NEWS SPECIAL @ 00 SMA VISCO a 645 CELTIC CAMEOS 1) LE QUEBEC CHANTE tal.Isma Visco démontre 68 whe 14 ee vec Jacques Btanchet ne Cables influences du mesa - ROBIN DES rois FAIR EXCHANGE | 1043 SPORTS © SPORTS LASSIE ~~ * HAZEL .on EN PREMIERE PAGE Donley She e 1055 (M) COULEUR DU TEMPS mpicanat.ds tete THE AQUANAUTS.nis te @ FORUM tee SUPERMAN 11.00 CHANGING TIMES \u2019 CINEMA .4 B06 mann @ LO ami 7 ému 0 MOVIE ET LES JOURÉ Aves Me Aisan Flamand.: a NEWS @ ITAL 1.30 \u20ac \u20ac @ VUE D'OTTAWA 7) SUNDAY NEWS He Denies | Sisson sur ta sedtiose Naira RONDE DES SPORTS séduit Sandra, in Loos à A \u2014\u2014Tver Gu Doveis #étine NEWS raido.ext oblisé de l'ésouver Le Tanghe.11.10 WORLD'S BEST qui ve Do le chanse des @ DENNIS THE MENACE 4.00 @ @ SOME OF ° ER SPORTS i gr SE ce Roget CT LT OI les hommes \u2018sont Mites\u201d (Pr.@ conmay.TH JETSONS Ih CT Spas ea col NTRY- CALENDAR ERROL FLYNN ~~ CUT et Dany Carrel.\u2014 Deux gal gaters Ia France est eu \u201cprance\u201d LARAMIE : ® servent dune rune caiasitre RT rl J nie 800 © ©) .CR Te oriinal, mals.diver.ry a - .alerte.Bens In- | @ CINEMA ou -LES COULIS$E DE PLOIT ner AD ; 8.MaMagatine francais Lex oe 118 STAGE 3 11, Tent de minuit™ (Ar ie Taare bee À FILM don \u2018avec = Comers, SA patrainement Misia oR CANADIAN ~~ | me dune erreur Judiciaires\" T7 pote 1e reves @u Cazne de Paris \u201c PRO POOFBALL hit en 0e fa\u2018sant monde ur Li lhométres buteur\u201d 5 Jos PULSE J ee ue ee Alemacne; \u201cComme Da Gue- 11.23 AGE OF Kings 7 90 portance A) olin\u201d la imite bretonne: \u201cLes 11,90 FILM a 20/2 mme mai Eos PIERRE BERTON - \u2014 Dies à - ~\"NOUVELLES\" 37 heures pm et 10 hres 45 pm.chaque soir =~ jeudi, 15 août Bheurespm._ _ ¥ \"FOOTBALL\" \u2014 MONTREAL vs OTTAWA - \u2014 vendredi, 16 août 11 heures p.m.\"FOOTBALL\".\u2014 TORONTO vs EDMONTON \u2014 - etre ee Em \u2014 ad be VILLE « ou à le CAMPAGNE ot - ten\u201d mn tan \u201cQUE LES HOMMES et \u201cwell guon aime ) \u2014 \u2014\u2014 PAGR 22-0 id £: | @, celui qu'on aime 1 NS Eri \u201cF- cme a as il coon = = + -\u2014 mme vu © PAGE 28 \u2014 * DIMANCHE MATIN .\u201cUn miracle cinémategraphique \u2014 3 : | UN.1-2697 \u20ac tn DERNIERE SEMAINE Air climatisé 480 OUEST, RUE STE-CATHERINE UN TRES GRAND SUCCES INTERNATIONAL \"DARRYLE ZANUCK'S, de\" THE LONGEST BAY __ 42 VEDETTES INTERNATIONALES - AIR CLIMATISE conus sant Papp TEE | = va CE SOIR 8 h.30 ÿ Ve Metro Goldwyn Spectaculaire | 4 } présentes?Mayer ot Attention spéciale accordée aux er sanisations de groupe : AV.8-7104.Guichet OUVERT 10 em.à 9 pm.LE DIMANCHE rs MPE midi à 0 pm.1438, ay Montréal \u2014 (nf.AV.3-7082 3 pre no ak my : Tee?RESERV.: AV.8-5603 TEE HOW THE WEST WAS WON o @| Enfants, 10 ans, e \u2014\u2014\u2014rie\u2014\"\"e\u2014\"wrt _\" \u201d mars mer, jeu.f 0 8h.\u2014 Sam.et à e dim.3 Wh e @ = mar, mer, jeu] Sam.ot dim.111 Em © e 830 h.tous les soirs, dimanches compris © e TOUTB LA DIPFERENCE EST LA.AU CINEMA VOUS ASSISTEZ e e MAIS À VOUS PARTICIPE 1087108 pt.LOS COLEGIATOS LES COSTAS fonsieurs européens BILLY MASON chanteur GIGI et ROBERTO chant et comse aud-amérionia Fernand \u2018BEAUCHEMIN, M.C.EE DU BON VIEUX TEMPS aves Philippe Bruneau et son ensemble do 5 musiciens, es do l'accordéon à boutons, aussi notre quix musical w= - \u2014 3-mpoctaciss par sly 9h.30 - 11 h, 30 - 1h.30 \u2018J'ai toujours-été capable de pleurer sans glycérine\u201d un peu, et l'on aperçoit une hache dans les mains de la \u2018meurtrière.Une hache tachée de sang.\u2018 veau pour \u201csaisir\u201d les larmes, et le directeur s\u2019écrie : Joan Crawford alors de la scène, mais les larmes ne cessent de couler.ne prochain film.rant Jacket\u201d * rôle det meurtrière pour rede- veritable Joan dans la coulisse.= les Jeux pons iv eérine pour pleurer en naturellement .j'entre pleinement dans la vie du personnage que- j'interprète\u2026.> ) m'y.suis entrainée, ds, aujour- d\u2019h va.les vraies larmes ent le son, l'accent A | a - Sea 6 plus naturelle dans votre .rls.mais il faut de la dis ; Hollywood (UPD) \u2014 La caméra se promène autour du studio, cherchedit ¥ re 3 \u201cfixer\u201d le visage-de Joan Crawford: - Puis- Action\u201d, et l'on tourne.Le visage de l'actrice est déchiré par un sanglot, puit fin c'est un cri de férocité qui traverse le studio de la Columbia.La caméra se voue EL jam Castiu frñes le cis] \u2018 La caméra s'avance de nou F \u201ceut fr | Pb s\u2019échappe § i Elle vient d de réussir une scd- LA ford, en dehors de la scène, À 1 lui faut se moucher, elle F Bar jan elle explique : \u201cJe |§: % jamais eu besoin de ar EE ne \u2026 les larmes me viennent | de votre voix, \"ot \u201cVous êtést PRIS H lui faut y à Haute couture; bikinf rédon; polities Florence.Italie (UPI) \u2014 E-{ces dames et ces demoiselles milio Pucei, ce maître de 1a|na porteraient un jour, que le haute couture qui a prédit que bas de leur bikini, est devenu Sigible b un site dans la emen en.: Walley est Pucel, qui est un noble florentin, s\u2019est p nté dans les au Hala élections générales du 28 avril dernier, avec la section libérale, et il a récolté 2,790 votes;| .au deuxième rang du scrutin, après ie libéral Vittorio Foi- 4 Or, Fossombroni vient de i - 33 {mourir d'une crise cardiaque.LT i : ÿ |Selon la loi italienne, Pucci -@ devrait fui succéder automati- | quetnerit - Pacti s'occupe de haute çou- depuis 1952 I est aussi}.diplômé en sciences politiques \u2018let sociales.Sa plus retentissante déclaration: \u201cDeng 10 ans, on ne trouvera plus scandaleux de voir des seins nus sur la pia- à + Au -Café Hala Hakala, tous lue soirs de cette semaine, c'est ot re vee générale\u2019, aves Algisa Die Carle, une jeune chanteuse, et, bien entendu, comme grand doo sert, l'unique Walley Aspad (eb dessus) .AVIS DE PETITION POUR DIVORCE - oo Tew wPee TER.district &» a Quitec.Cosmin pour cause 2e SEMAINE | Atvraction spéciale er wt ee | } \u2014 } FILM DU COMBAT PATTERSON VS LISTON FRANCAIS » RIVOLI GRANADA « PAPINEAU er ie = os sr | AV.6-5313-CHIMATISE 271 220.CLIMATRSE - CL 5-2428 } fav mamecumanse Lk West be Le \u201cser Par sait ceré Jat IF ES \u2014.: ._ - 4.HAR ta docoph L Menkionter |\u201d CLEOPATRA mu TODO-AO - Coter by Du Luxe h AIR CLIMATISE ttes D Billets en vents au Quichet da 10 am.à.0 p.m.Commandes postales remplies avec diligenen.sl BD ; CET APRES-MIDI 2 h.15 TOUS LES SOIRS 8 h, 15 (Pas de courses le jeudi) hanteur Daniel Proulx & \u201c8% = La pe vedeite au Casino de Sv Paris, à partir de lundi On à sait qu'il à aussi des talents à - inaires de maître de smonie.l! évoluera dans! $ Tathmosphere\u201d de Laura Lor qui est ausst en vedette à cet établissement.Ey Lote fed.3 - 25 20e \u2014 | du ler au 15 aout {inches} EE DU FILM FRANCAIS 77 RA ÿ EEK | D août (Es BONNES CAUSES B 1 md Sergé SAUVION 1 yo Mopeli do VENDEU IL Job mise en scène chorégraphique.quelques instants avant l'entrée triomphale de pi mecien M.Boily dans Rome.Scène extraite du film \u201cCleepatra\u201d actuellement à l'affiche du thé- Lucien ° oily Sire Alouette, ea sixième semaine.637, MOREAU, MONTREAL \u2014 LA.3-1853 _\u2014 Contradictions dans la | vie de Liz et de Richard | Londres (UPT) \u2014 Selon une moins court de jambes\u201d \u2018 \u201c | « at.déclaration de Richard Bur-]} \"Burton affirme aussi, dans ; SIGNES ton lui-même, Vactrice Eliza-|le méme numéro de ce maga- beth Taylor serait \u201cfurieuse\u201d |rine qu'il n\u2019a jamais été infidèle 1 sa femme, i X PRRTICULIER Jos eisses passer me sont.| contre lui-à le suite de cor-] WA SEAT A 3 CINES AVEZ-VOUS DU VIEIL ARGENT ?Semaine du Film Français\u201d |}.zeit faites au directeur du ma Acces billet réservé; gazine \u201cPlayboy\u201d.ve vonte où guichet comait à l'erdiscire Le magazine \u201cPlayboy\u201d a VOULEZ-VOUS LE VENDRE OU EN CONNAITRE LA VALEUR?{.Procurez-vous le CATALOGUE FRANCAIS 1963 avec nouvelle liste de prix : -\u2014 Envoyer le coupon-réponse ci-dessous à : rt démission.jusqu'à 4h.puit.8100 | publié un reportage dans le- RO-MEL RARE COINS LTD.Apres sh.31.50 .Burton déclare que Mile PB Dimenches.$1.50 toute la journée Taylor est \u201csuper-développée Bt 1299 Maisenneuve, Montréal - Tél.527-2553 Le plus encien centre de Je monnaies au Québes >.quant au buste, mais plus ou ~~ Pris payd soeur Wg otters 5 BEA dw \u201cCanada Prod Jacn MARAIS (LA concnes MARCHAL i De son obté, Liz Taylor a fait le déclaration suivante : \u201cJe ne suis pes fâchée contre Richard.Je l'aime, et je vais l\u2019épouser\u201d.| mei tis OUT Tam NS 1 \u2018 - mn hee we Tim deen La médecin d oF PRI 2 mR dee dire la vérité?.wie ll he Tl es franchement sw Faut-Al dire e que som et v2 choememcssccmcmanennenn dy = ia mal : .\u2014 > - > \u2026 dada med UE Reader's Digest d'acût, doux evosa Te eNa se ciupav nesses osonseonsisariessrisectsresnceggens linédocins éminents exposent C8 Aresee vuoi LL ne mes ER des vez ce _ .-r BSCVHUV6 TO EN otThetouado.esauso sens ets @teosao.vobanOnnd y Toei Achetes vetze | Nous payonspowr ¢,., prsvolessesne Provines Lun.et Sélection d'asût aujourd Ç JjuocawvuuwuewetuupuvenAU WU TÉOINNChONSAAINNUILL HDD DCE LE a dou dico rAa Eté 6 vw Timid wad 7 & Hm AR AW me < \u2018 the LE ® PAGE WO Jeune, jolie, trés représentative | DIMANCHE-MATIX Jeanne Moreau sera là belle partenaire de B.Lancaster = dans son 3e film américain Paris \u2014 Ce n'est pas pour à [rien que Jeanne Moreau est Washington (UPI) \u2014 La chanteuse Lulu Portez à été choisie pour représenter les Etats-Unis au troisiéme Festival international de la chanson de la Pologne.Ella est pratiquement inconnue, elle a 22 ans, toutes ses dents.beaucoup de charme, et elle a commencé sa carrière professionnelle il y a- moins d'un an.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) AUVENTS EN FIBRE DE VERRE .de marque FILON- meilleurs prix-en ville AUSSI : FER ORNEMENTAL, CLOTURES, BALCONS, ETC.321-7211 lPFit pour empêcher Goering l\u2019aetrice française qui, avec i 4 lo À Michèle Morgan, mieux.l'anglais.Elle va tourner, le mois prochain, son troisième film américain, Le Train- (le premier Le Procès, :.le second Les V Elle sera, sous la direction d\u2019Arthur Penn, la partenaire de Burt Lancaster.Je vous ai déjà annoncé ce film, inspiré _ [d\u2019un livre français \u201cLe Front : \u201c| de l\u2019art\u201d.; L\u2019Américain Arthur Penn montrera comment l\u2019auteur, : Su- - Rose Volland (joué zanne Flon), conservateur du musée du.Jeu-de-Paume, s\u2019 de voler tous les trésors de 'impressionnisme.Claude Dauphin, Albert Ré my y joueront, ainsi que Paul Scofield.Les prises de vues ont commencé au début d'août, au moment de la vraie- Libéra Burt Lancaster = ee rae \u201cseulement, ton, époque à laquelle l'his-! Jeanne Moreau commencera, Jesnane Moreau avee Luis Bunuel, Le journal d'une femme de d\u2019après le roman de ven Le \u201cpère adoptif\u201d Ine semble pas \u20ac Los Angeles (UPI) \u2014 L'actrice June Lockhart, qui a ma- comparaître en cour pour ré- ternellement soin de \u2018\u201cLassie\u201d|pontre à une accusation de dans ce fameux spectacle de lévisi lé monsieur qui, selon un voi- tout.Pour les mois à venir, prenez appointement le plus tôt possible.Faites confiance à une maisen responsable établie depuis 1901 STUDIO LEONARD 63, Ave Mt-Reyal Tél.: VL 4-2911 Alvin Delon et Simene Paris.RS AL SPI AINE UK ES EE Spécigllités de le .maison : \u201d Au-von- \u2018eounau1emon, CANARD od Mike Baktie, pres - E enoua CHARCOAL +e- STEAK, caoveT PAIZA F SON, ots.obo.1694 ool; rue STE-CATHERINE 7554 ë ee Maintenant ouvert, bienvenue \u2018au plus chic restaurant cocktail lounge de l'Est aa ratés du monde artistique, politique et sporti, John Lindsay, mari de June sin, n\u2019aime pas les chiens du Lockhart.2.Lindsay se \u201cplaint que les cd \u201cthéâtre\u201d ; Frintignant, acteur françois i Ce voisin, ! Mace Fuhr, doit \u201cnuisance publique\u201d à la suite Leezain \u2018weveilless de avec Jean-Louis \u2018 Evin 5.4 ee La dépauverts 6e 1983 | & ALGISA DI CAMO JA 2108 de Lassie - les chiens ple si le voisin faiseit entrer ses chiens pour la nuit .La cause n\u2019est pes fie, n faut bien s'amuser à quelque = pt M AOÛT 1943 DETECTIVES AGENTS SECRETS demandés pas veut le Cannes De doveniy détestives.Pour Serice a: CANADIAN INVESTICAT INSTITUTE oks : Qusier 21.Bésartement | Gatien Odlerimier, Montreat \"CLUB AMICAL | \u201cFO! ET MO! come à ceux - enfin (1) troy.rmez-vous, comme très discret et Ë n fi Ii IT 5 i ; : aimer.DU.1-1657 de 12h.a.m.3 9h.p.m.(xcepté le dimanche) - crédit gratuite \u201c50 VOITURES | REMISES A NEUF Tous dus repris de finance notre nouvelle de GILBERT DeoNE Spectacle continuel tous les soirs A partir do 9 bh.30 p.m.(sauf lundl) PAS DE FRAIS DADMISSION .- A l'affiche : REMY LECLERC BDALY AUSERT DUPRE 1 11 AOUT 1963 DIMANCHE-MATIN Tineta veut redonner à \u2018ses\u2019 indiens un peu Kahn- -Timeta Horn, c'est som tt rai.de demoi-| awks, t grande Une ple et l'un des mo-!ce qui lui donne une certaine selle, pret ee rape is a ice autioritt sur le 00] de ses an- || se déguise en touriste américain ! _ Un reporter pasition, François Corre, s'est déguisé on re americain pour une période de quatre jours, pour \u201cvoir comnient les visiteurs étaient traités à Paris, et avoue UNE torte- décegtise\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - Par cxemple sur 19 courses on tod, fes chauffeurs ont retenu trop ve monnaie.M trouvé enorbitant le prix d'un repas avec champagne ($40.), dons wn restaurant erdinaire.\"3e sais Mcintenant pourquel fi y à trois sois plus do de touristes en tratio qu'en F Rita \u2018Moreno contre la ségrégation \u2014fYork, dant Iés récords he se) Les Angeles (UPI) \u2014 L'astuiee Rite Mesane et l'acteur Teny Foan- ties, qui peitent des offiches onti-ségrégetion, font partie d'un sroupe de 500 perscnnes qui ent marché \u201csur\u201d lo Bureau de l'éducation de Washington pour protester contre le ayotème de discrimination racisle dans les écoles.(Tétéphoto TS sur Tes Rough Riders d'Ottawa, Clare Exelly (20), des Acgenauts, ot Whit Riders, sautent hay?dens- une vaine tentative pour sitraper est dl de la soie dans la Contésones de l'Hlet.(Téléphote «Dimanche-Matine - UPt) | \u2014 ; - n AOÛT 1 e eo e ,Ç Une classique élusif qui « le dernier mot traation = ne rte répare classique internationale d nots de le Mauricie, qui.sen disputée les 31 août, ler 0 2 captembre.Les etganisateurs estimen due plus de 150,000 specta : teurs-serant témoins de ténuante épreuve de 125 mil -de l'ex Plusieurs équipes ont déj tait parvenir leur inscription | - AUX AUTOMOBILISTES 2 @ Luc Libersan\u201d Vous invite & wear voir le choix complet des voituees FORD Fal- can, Fairlane.Go- Janie 1963.Vous obfiendrez assurément le meilleur R= \"À \u201cdeal\u201d et le finan- cemerrt à tarif spécial de \u201cFord Mo- Stars Credit Co\u201d vous sera d'un fessennecies, articles ds spost, comping.fxiget-& de votre marchand et À vous l'obtiendrs {| eapOULE%de@ FEUR Distributeur exclusif .22V1 est, rue DELANGER près Dormir | dt blessé le conducteur.vévaux, Une foule de 60000 apec- tateurs remplissaient le stade Pearkhead, terrain des Celtics et six d'entre eux fument d\u2019abord arrêtés quand a la bagarre.Alors que les urs quittuient les après | que les Ra .eurent rem- é une victoise de- 34, la taille a vepris de plus belle] at les renforts de police furent appelés au stade alors que des bouteilles et des.pièr- res volaient de potts et d'au- ä atteint le varedrise d'une automobile Un policier a déclaré gue] 45 des bagerreurs ont 7 © PAGE 4 A D n'est pas onnant que le 60\u201d soit la bière rogresse le de dans .Québec.C'es moilleure\u2014 - dans la e province! : DIMANCH TOTAUX A\u2014e frappé un reulant pou narth à la Se 006 008 006\u2014 000 008 000\u20140 E\u2014Thomas.Ret.-assists\u2014Chicago 27-26, New York 27-18.Double-jeux\u2014 Jackson, Rodgers ot Ranew: Rodgers et Ranew: Hickman, Hunt et Car- mel Laissés sur les buts\u2014Chicago 8, New York 9 TB Jackson, 8B\u2014Hickman, Cir cuit\u2014Burton.Buts volée\u2014Santo, Ra- new, Sacrifice\u2014Jackson, ° * ® er dbr.Jackson ©.13-18) 9 Oo ¢ ¢ 3 Cisce (P.1-11) ™ 4 45 ¢ Bearnarth %1 0800 Arurapd par Jackson (Coleman).\u2018Formén.ee De tes au Pme Giants, 7; Phillies, 6 SAN FRANCISCO ab pen Kuenn, 2e buteg.__ 5 4 8 1 Davenport 2e but-80 bat § ¢ 1 9 McCovey, c.g.sg 1 00 Hitler, 2 obe 8 0 6086 Mays, ce.1836 Cepeda, lor but 618 12 Alou ed.$381 Bailey, ree.~ 4 2 3 0] O'Dell, lane.1 066 Bolin, lane.8411 Fisher, lane, .Hoeft, lane.1 0 0 0 TOTAUX a 1171 1 LIGUE NATIONALE sg] ab p cs moy.Great, Ut-Iouis 110 490 63 152 M48 Cienente, Pitts.108 413 88 137 IW Gonsales, Phil 116 428 63 136 220 T.Davis, Las.À.80 3T0 42 118 .319 Aaron.Miiw.118 453 83 162 M17 Pinson Cine.118 475 T2 150 .J18 Kuen.8.Pran.177 263 37 81 3% LIOUE MATIONALS McCovey, Qiants mean BI Aaron, Braves .\u2026\u2026.\u2026\u2026.0 BA Mars.Giants 0.vee BB Cepeda OMB _.__._\u2026.\u2026 20 Santos Cube .\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.creer.BO Lieve NATIONALE ~ FRAPPEURS 0 + ue == E-MATIN \u2014 Cubs, 4 3 Meta, Ô PHILADELPHIA x.se CHICAGO = ow pel alia ed 4 $ : Bocas, So 5115 1008 Burton.ec.118 , ©.6-1 : : Williams, e.g.4 8 6 @ |Averili, 1er but ?$ 2 $ Santo, 2e but «1 2% 6/4 ti: Ranew, ler but 8 1 à qe |Hoak 3e but 4008 Hubbe, Ze but 8 6 1 3 |Dalrymple, res 10181 Bartell, ree.« 0 e 6 |D-Amare + Rodgers, arc.1 6 6 of Wine, are 41°10 Jackson, lane.8 0 1 o] Bennett, lane 10600 TOTAUX 28 4 6 4 Klippsteln lane.00660 NEW YORK B\u2014Torre 1000 ad » ea pp Duren, lane.- 0806 Hickman, Se but « 0 1 0 Locke.Jane.2.20 Carmel, ler but 3 0-1 o|D\u2014Emery ® Hunt, 2 but 4 0 8 oGreen, lane e080 Snider e.d.8 o à 9 F\u2014Sievers AUX o 1 1 : Thomas c& | 1 8% à dié-rotiré on bâtou pour Moran, ar.c.\u201c3 8 1 | Averill dla 13%; B\u2014a frappé wa bal- Coleman, ree.2 à 6 o lon pour Klippsteln & la be: C\u2014a Cisco lane.8 0 0 ¢ffrappé un roulant pour Locke à la Bearnarth, lane os 000 kam 44 ore ep A\u2014Harknese + : : : Arent pour G Este! SAN FRANCICO 200 20% 101-1 LADELPHIB 10, Double jemx\u2014Davenport, man ot Cepeda: Bowman et Green, Demeter ot Hoak.Laiste our les bute\u2014San Francisce 11, Phila- delphie 5.2B\u2014Alou, Bailey, Callison, Wine.3B\u2014Cepeda, Gonsales.Cireuit\u2014Sie- vers.Buts volés\u2014Bowman, Cepeda.Sacrifice\u2014Bowman.Groat, Javier et White.Laissés wr a 9 er bb r|len buta\u2014St-Louis ¥, Miiwaukes Ÿ.Bolia (G.7-8 6 681289 2B\u2014Groat, dames, Boyer, O'Dell 0 0 0 0 ¢&|Bolling, Altman.3B\u2014Asron.Olr\u2014 Fisher - : 1 3.2 1 0|MocCarver.Buts Maye, Aarea.Hoeft 8 8 2 6 1 Sacrifice\u2014Bolling.Bennett P.3) s%8 6 4 ++ ae 000000 8 811 9 4 Locke %0 0011 _ 81106 Green \u2019 :% 801 à 0 6[Lemaster TF.8-8) SH ING 6 8 3 Attrapé par Bennett (MeCover).8006468 Mauvais v Arbres Pibé ; %e 6663 ar argo, Harvey et Wores\u2014+- ret-\u2014Denatatit \u2014Craviaed, Durée\u20148 :01.hres Venton, Steiner.Durée\u20148:147 Tac) Cardinaux, 6 3 Braves, 5 ST-LOUIE Altman, sd.43 10 Kolb, e.g.$3 Donde ten.ds A\u2014lLoog © : 0 Taylor, lana 9 ® D\u2014Musial : ° 1 E-\u2014Shanneu, ed 9 1 9 TOT.os MILWAUKER oh pepe e.-2.0.$11 Bolling, 2s but 1 ree 50 but 288 Torre, lee Datres, ssid Menke, 2e but-ar.a 8016 MeMillan are.8016 B\u2014MeKlinchock, ler but 1 © 0 © Crandall, res.-& #] \"C\u2014Dillard 06 Cline, ce.00% Lemaster, lane.8.006 Shaw, lake, 60066 Oliver, ree.1110 TOTAUX ME) A\u2014e uaroulent pour Bun dette à la Te: B-\u2014a été retiré an bâton pour McMillan à la 0e: C-e la se; D-e un simple peur Taylor à is %; Eu court pour Musial à -LO 100 010 028\u20144 MILWAUKER 291 000 011 Er.\u2014Mathews, Tr, roat.Ret.-aasiste\u2014St-Louis 27-11, Milwau- kes 27-16, jeun\u2014Bolling, Double-; McMillan et Torre; Javier ot White ; 3 \u2014\u2014\u2014 11 AOÛT | MOVES Cw [Rd gi 130 TR 01 0) Cash, ler but 8e Wert, as.se Roarke, ree.3 0 Smith, 20 bed 31 Paul, Jeane.10 A\u2014-Rexsog 10 Kosh, lane, 0 Sncernee, ie sou 5 9 ; ror£ux ni euisAGO ab» ee.4 1 Pox, 30 but $0 6.3 0 Ward.3e but 40 Maxwell, ler but 30 B\u2014MeCraw, ler but 00 Nicholson, e.g.2 1 Hansen, ac.«4 0 Sarceon, ree.41 30 32 3 TOTAUX \u2014a frappé un ballon pour Le ce; Be D pour Maw e; C\u2014a frap un roulant g Koch à la 3e \u2018 DETROIT 000 001 000 CHICAGO 010 v2 008 B\u2014Ward, Ret.-assists\u2014Dstroit 10; Chicago 27-16.Double-j Fox, Hansen et Maxwell: Hg = Maxwell 2; Ward, Fox o Kinnamona, Hurley, Carrigan o Marty.Durée\u20142:39.Ass.\u201412,1; RBaseboll H JOUTES DE SAMED LIGUE ANERICAINE 3% Minnesota 3.Detrett 1, Chicago 5.Kansas City 6.Cleveland 3 Baltimers $, Washington 5 Low Angels ho - Gb pe pe Javier, ze AS 38 _a2e.8 3 41 White, ler but § 611 James, c.g.s 1286 Jones, lane.\" ; 6006 Boyer, 3e bat 8e18% ca 4 06 0 0 LIQUE AMERICAINE | Yast-somski.B.107 407 66 195 237 Rollins, Minna, 07 265 57 115 31% Kaline, Detroit 100 422 70 132 .313 Pearson, Los A.111 120 58 127 .303 Wasier, Los A 112 418 87 12¢° 01 Masizone, Bos.108 4i7 48 128 .300 Qeiger, Boston £2 274 56 82 200 usey, Ken.C.1C3 416 38 115 2308 Hershberger.QC $3 338 48 93 .206 Smith, Balt, 8 33 41 50 2646 LIGUE AMERICAINE Stuart EF Lance.ceor0ceme ET Rillehrew.Twitss .oe.-\u2014 8 Allison.Twirs ce viene eee 2B Wagner, Angels \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026m 32 Howard, Yanks .a.ooe.- 32 POINTS PRODUITS .TOTA MINNESOTA Roilins.3e bat Powcr.20 et 3e but Mincher, ler but Allen.20 bt.\u2014 au.Bornnnunesonss COPONNOO OP Ory veee0000-#»ee0 > 4 o = 80 pe H Ret.-asvists\u2014 Boston 24-16.Minnesota 27-9.[Laissés sur les buto\u2014 Boston 4, Minnesota T.Aaron.Braves .Kaline, res ARERICAING \u2026 Te Wilson (P.9-18 2% 4 : = » î hi.Corde Stuart.Med Ses.JT (P.9-18) st?! porer.Cards mans vocrmes vamns as Autor.ine rm me « tance (G.6-4) ° ! 8 8 $ 10500, Reus ow omen ; Some Mauvais Jancer\u2014Wilson .À LANCEURS .Mire Sewer Mapp, Salers Sens.|.LIQUE NATIONALE | LIGUE AMERICAINE Durée\u2014?:36, , Perranceki.Dodgers 11 8 246 Boulom, Yahks Bs Te ; ax, Dodsars.18 & 818 : Se 2-8 Tigers, 1; White Sex, 5 alomey, Reds 17 4 biol munca white Sex $ | savaorr Ta reve s Ty = : ¢ : En A A 4 MM \u2019 vo L Ontario bat le Québec par un n coup | _ Knudson joue une ronde record de 67 (SPECIAL A « DIMANCHE-MATIN nF 5- Loo professiennels du Québec ont livré une choude mcimé devant luite à leurs séverseires entariens, hier, eur le Là ces LIQUE NATIONALE Chicago 4.New York 0 San Franciséo 7.Philadelphie @-Louis \u20ac Milwaukee 5.Mouston 3, Pittsburgh 3 _ Les Anssies à Cincinnat! \u2018a JOUTES DE DIMANCK LIQUE AMERICAINE Bestom à Minnesota, 3 b 3%.Baltimore à Washington.2 » Detroit A Chicago (2).1 h Mew York à Los Angeles.6 h Kansas City à Cleveland.1 b \u201c LIQUE NATIONALE Mousten à Pittabureh.2 h | @t-Louis à Milwaukee.2 h.X |\" Les Angeles à Cineinnat!.3 h Chieage A New York (21.2 h & Pranciseo à Philadelphie.1 i LIQUE INTERNATIONALE Rochester à Buffalo.2 h \u2014- Atlante: & Jecksonvitle.8 h Richmond à Arkansas.6 h Syracuse à Columbus (2).3 h.Torante à Indianapolis.2 h M.B.\u2014 Les heures indiauées Fheure avancée de l'Es:.CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE Qe P Mo.X\u2014New York 12 A Chicage \u201c 570 Winnesoth 7 4 561 Baltimore \u201c Sat Cleveland se 478 Bostom - 8 AY x\u2014 Apacies 54 4 amas OL 8 469 Détroit se 448 Washington 42 265 X-\u2014Joute du solr non comp: se, LIGUE MATIONALE P Moy.K\u2014Les Angeles pf San Francie 565 Pa 552 Be Chicago .58t Philadeiphle 518 Milwaukee X\u2014Heoustes New York = X\u2014 Partie &t Ramours eméricoi arrivés au | Dannemerk 328 Bagava Dannem (UPD.eux rameurs ricaing, qui doivent Po à Ia Ble championnat de amour Europe du 18 au 18 aoû chains à Bagsvaerd, 50 vés hier au ark huit autres pays partici I Ces deux rameurs, Sew Cromvelr en quelques ram tants leur arrivée au | erd et ils ent trou Bagsva tes.Hw - 5 FF 3758 + 1963 \u2014 - , \u201c13\u201d un numéro malchanc DUT eux?* DIMANCHE-MATIN À la mémoire d'Ernie Davis; un fonds pour combattre la leucémie Detroit (UPI) \u2014 La mise sur pled du fonds Bosnie Davis pour la leucémie de la société amért- cais.e du cancer, en mémoire du regretté vaiaqu em du trephée Haisman, a été officiellement annon- 30 cée, hier, fers de la joute hors-cencours entre les Liens de Detooit et les Brewns de Cleveland.3 $ L'annonce a été faite pars - 31 Arthur B.Modell, président 13 ues Browns et ami intime de ôe Davis et par le Dr IS.Rav- 10 din, chirurgien et président de nw! la société américaine du cancer.a.- Davis, proclamé deux fois : à le demi-arrière all-american 30 4 à Syracuse.est devenu le pre- I ° mier joueur noir à remporter 0 $ le trophée Heisman, accordé \u2014 .2 2 \u2014Jau-\u2014-mei -joueur\u2014 uriversi- pour faire la livraison à $ : taire, américain.n a signé damicile du journal 3 avec les rcwns mais n'a pas ._ .2 eu la chance de participer à p Le Dimanche Matin > ue M une seule joute.- Atteint de la avant .am.) aux roulant g leucémie, il est décédé le 18 gens demeurant près de 0 001 000 mas dernier a l'âge de 23 ans.chez eux.© 0:20 eh vain, Quand la leucémie : Géné isi Double sera vaincue, grâce à vous Se ens Comm asians ell: Ha tous, it continuera à briller\u201d, ponis \u2014 rrime COX \u20ac a cômmenté le Dr Ravdin.Concours Smith.yat a précisé que la so- es » ciété américaine du cancer dé- \u2018 ; i pense actuellement plus de $2 Nous avens besoin de vos services ai vous demeurer à: , 204 HARE awry À millions pour diverses recher- ROSEMONT-MONTREAL .corre 728-2115 bn.Ail le Casey Stengel, des Mets de New York, montre du deigt lo ChS3 Sur la leucémie afin def AHUNTSIC-MONTREAL \u2026:.\u2026\u2026.\u2026 DU.7-214} Tan ot Le œurire aux levres, le mers , : hel Vaincre le cancer du sang qui - L LA.1-9634 s.\u201412, 5 Lire 13 sur l'uniforme de son lanceur Roger Craig, qui a remperté sa première victoire entraîne annuellement la mort PLATEAU.MONT-ROYAL LA.1- + __ une série de 18 échecs.Craig a joué de chance en changeant son uniferme.> | de 14,000 personnes aux Etats-|$ - VILLE D'ANJOU, MONTREAL-EST, [x - Tes 0 EP étéphoto \u201cDimartohe-Matia\u201d = UPI) 3 \u2018 ï POINTE-AUX-TREMBLES, - grande partie de l\u2019argent pri TETREAULTVILLE .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.255-3161 : = : jence ont hex .DA.4-*152 | : oo : les hommes de science ont be- VILLE ST-MICHEL \\ \u2018 be 9 z ua de facon urgente pour|} ST-VINCENT-DE-PAUL, DUVERN NAY, \\ i 1 i teu © K Î a - i : + PONT-VIAU, LAVAL-DES-RAP : Ameo 09 mort Ke Send r RCIQUVEI dan sn été atteint de cette REPENTIGNY, ST-PAUL-L'ERMITE, - ; .: : .\u2019 - CAINE Chicago (UPI) \u2014- Sol Silverman, un avo- Toujours selon Silverman: \u201cL'hospitalité, maladie jusqu'ici incurable] CHARLEMAGNE, L'ASSOMPTION cons 581-28 + 4 de San Francisco, a déclaré hier que les le confort et l\u2019encouragement dont jouit la aU cours du camp d'entraîne- ; TT 6} land 3 sets de lois dans le but de chasser les pégre, dans ces Etats divi re viles coliège 21 CHOMEDEY-FABREVILLE, VIMONT 661-2348 neton 8 Crieurs-et membres-de- Ja ements uniformes, doit pren- | Evanston, Illinois, au mois de NOUVEAU BORDEAUX, MTL .383,1534 Feiss OCR Le professionnelle ne sont pas mortes, pas dre fin pour que la boxe reprenne sa place juillet 1962.Les médecins ont {1 RENT mentor 381-1534 NALE put à le sénateur Estes Kefauver.comme sport majeur.\u201d a Lo réussi & ralentir le travail de VILLE ST-LAU seesessssensisssessasas 2 be .lledetpau Siverman, président du comité de la Ca- M LA \u2018cette terrible maladie, maisil ATTENTION ! Que les intéressés qui ne demeurent pas dans o 5.tornie pour la sauvegarde de la bexe pro- Silverman dit qu'il a visité Rome, Paris.les , espoirs .qu'entretenaient les endroits mentionnés, surveillent nos annonces toutes les hn 3 sionnelle, dit que les-supporteurs du pro- Londres, Stockholm et Copenhague pour en- Ernie de revêtir l\u2019uniforme semaines, leurs serviees seront requis bientôt.mnt OR Le Kefauver continuent de \u201cdemander rôler les Européens qui veulent aussi puri- des Browns ne se sont jamais MANC Res actes décisifs\u201d.- fier la boxe.réalisés.CAINE \u2014 = \u2014 - \u2014 an» ston.2n , 3h les.4 h nd, 1 h MALE h.2h 2h ati.3h sh Iphie.1 NE CARROSSERIE | 5 ~~ Vous pouvez maintenont faire | \u2018an peinturer votre voiture _ Cl ADS ===) sans | comprawy |oweavone qu = ounce votre 595] TRANSMISSION | ss MOT R _.pour seulement re | | rol 3 MAA EU {et cela sans aucun frais de finance PLEINE GARAMTIE LL soir MR PLEINE GARANTIE dons om rayon do 12\" OIS os TE gratolé dus wi Hyon = 1 MOIS ew J nln om! : 4000 milles - | omeiite m ub = quatre 000 milles pite felt on SANS AUCUNE RESTRICTION ' 10° mnt AUCUNE RESTRICTION | e MOTOR Se Ee SPECIALTY - |.ST sie oe oe OPECIALTY 1 ren al TT LA.43670\" \u2014\u2014-\u2014enx 79 nées d'expécience LA, 4-3678 mime 3 wes bo hl * \u201c - en eutemebile vous gorantie MNICUE PRETE UNE VO d'expériance en ON VOUS PRETE UNE VOITURE sent entière cuffsfecton.Poms SEE the Sie To LA COMPAGNIE SM ne satisfaction.TOWIE DE LA COMPAGNIE.© oo es -\u2014 POUR TOUTE VOITURE EF\u2014\u2014 CAMION SANS EXCEPTION 327 PAPINEAU y Ea \u2014\u2014 ; T .B® TITS ede , ! \u2018 + .1.\u2014 feu boxe > à \u201c+ @ PAGE 4 DIMANCHE-MATIN Nas Orlando Cepeda maintient son allure au bâton et les Giants triomphent 7 à 6 Philadelphie (UPI) \u2014-Le joueur de premier but des Giants de San Francisco, Orlando Cepeda, à continué d'afficher une solide tenue au bâton contre les Phillies de Philadelphie, hier, ot les Giants ont remporté une victoire de 7-6 grâce à un point à la neuvième manche.Cepeda a frappé trois fois en lieu sûr, hier, ce qui lui donne 22 coups sûrs en 50 présences au marbre contre les Phillies, cette saison, soit une moyenne au bâton de .440.Ses trois coups sûrs, ajoutés aux trois d'Harvey Kueen et aux trois de Felipe Alou ont été les faits saillants d'une offensive de 17 coups sûrs de la part des Giants contre cing artilleurs des Phillies.Le lanceur débutant des Giants, Billy O\u2019Dell, s\u2019est luxé la cheville au début de la deuxième manche et il a dû céder sa placé à Bob Bolin.Ce dernier s\u2019est bien tiré d'affaire, retirant neuf frappeurs au bâton jusqu\u2019à la \u2018septième\u2019 manche.Toutefois, 11 a été remplacé par Jack-Fisher-qui à son tour a dû prendre le chemin des douches, étant remplacé par Billy Hoeft.Ces derniers ont - Secondé par 4 double jeux - ee éprouvé maintes difficultés au cours des dernières manches.Un circuit bon pour deux points de la part du frappeur d'urgence Roy Sievers, &\u2014 fin de la neuvième manche, a réduit l'avance des Giants à 7-6, mais Hoeft a mis fin au match en retirant les deux frappeurs suivants sur des ones ballons champ cen- Cepeda a frappé un trois buts bon pour deux points à la manche initiale, mais les Giants en ont'ajouté deux autres à la quatrième manche, chassant le lanceur\u201d débutant Denis Bennett du monticule, un autre dans les sixième, sep tième et neuvième manche.SOMMAIRE + Philadelphie C00 C11 022\u20146 (8) ot Balles: Bennett, Klippstein (4), O.Duren (8), Locke (7), Green (8) of Dalrymple.\u2018%\u2014Bolin (7-4).P\u2014Bennett 4-2), Cir\u2014Btervers (130).Herbert affiche une belle i et Chicago l\u2018emporte 5-1 Chicago (UPI) \u2014 Une brillante performance du lanceur Ray Herbert a permis aux White Sox de Chl-| cago de vaincre les Tigers de Detroit, 5-1.Herbert, portant sa fiche à 11-6, a raté son Te blanchissage de la saison quand la re balles.Ses coéquipiers grandement facilité sa che | en effectuant quatre double crue Pete Ward a jonglé aves jeux.la balle après deux retraits à 6e manche.Le lanceur des White Sox a accordé un seul but sur { Détrett 01 00\u20141 6 0 Chisago © 028 Cex\u20148 9 1 vaut Koch (8).Anderson (6e Rearke: Herbert (11-4) ot OCarresa.P-Paui 66.San Francisee 806 201 101\u2014T TT 3 O'Dell.Bolin (2), Fisher (7), Hoeft S 16 scût.YOGI A LA T.V.! \u2014 Le télévision à définitivement ua attrait Ij las joncurs do baseball, Le dernier dvs joindre 7 is cavalcade est nul autre que Yogi Borra, des Yankees de New York.Il paraître prochainement au programme \u2018\u2019Ceneral Hospital\u201d aves John Beradine, À l'arrière-plan, un autre joueur de baseball.-Les téléspectaieurs pourront voir Berra dans son nouveau rôle, le (Téléphoto-\"\"Dimanche-Matin\u2019\u2019 - UPt) \u2014 11 Aout LIGUE NATIONALE Se-Louis 2 Milwaukee \u2014 Simmons (10-5) vs Schneid Los Angeles à Cincinnati \u2014 Koufax (18-4) vs O'T ~ ase.Houston à Pittsburgh \u2014 Born (4-7) vs Gibbon (5-7 San Francisco à Philadelphie \u2014 Sanford (10-12) MeLish (11-7).0000 \u2014\u2014 Chicago à New York (2) \u2014 Efleworth (15-7) et Bu (9-9) vs Willey (7-9) et Stallard (5-10).pa LIGUE AMERICAINE A ee = | Baltimore à Washington \u2014 Farpai 10.D vs + Ch \u2014\u2014 8-9) ou Ridsik (2-3).em Kansas City 3 Cleveland Ô Pena (8-15) vs Latm (6-7).- re | Boston à Minnesota \u2014 Turley (Z-8) vs Pascual 13.6) ew Yo McBri (12-8).Detroit à Chicago (2) _ Lary.(2-5) et Mossi (4-6 vs Pizarro (14-5) ot Peters {11-5).ont [de Beston.Depuis son départ de la _Nationale, Stuart devenu la terreur des lanceurs de la ligue Américaine.Hier, 11 est devenu le meneur du circuit pour les coups de circuit mais les deux coups de quatre buts qu\u2019il a frappés n\u2019on été suffi- sants et les Sox ont subi VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE 24 FALCON 21 FAIRLANE 22 CAMIONS 1 Thunderbird -\u2014 Nous Stcoplons tould rime oem onl em ee re \u2014 est, Notre-Dqune COMPLET DE 1 \u2014 Le plus C'EST UN BALAYAGE NOS VOITURES NEUVES IL FAUT TOUT VENDRE - AVANT DE COMPLETER NOS TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT NOUS VOUS GARANTISSONS haute allecation d'échange 2\u2014te plus haut taux d'escompte à | Montrisl : TOUTES une défaite de 5-3 aux mains ost { des Twins du Minnesota.\" Stuart a porté « son total de circuits & en expédiant \u2018des offrandes de Lee Stange à l'extérieur du terrain aux quatrième et sixième manches.Le puissant cogneur des Red Sox a maintenant cogné un cireuit de plus qu'Harmon Killebrew, des Twins.Bill Dailey a continué son excellent travail en relève et il a préservé la victoire de Lee Stange dont la fiche est de 5 victoires et 3 défaites.Depuis le 25 juillet, Dailey n\u2019a accordé aucun point en relève, soit en 12/4 manches Malgré deux circuits par Dick Stuart les Red Sox subissent la défaite à \u2018Minnesota Minneapolis-St-Paul (UPI) \u2014 Les Pirates de Pietsburgh doivent -\u2018amèrement d'avoir échangé le joueur de premier but, Dick Stuart, aux Red Sox Les Twins ont accueilli le lancëur débutant Earl Wilson * avec quatre points au cours des trois premières manches Jimmie Hall, des Twins a canonné son 18e circuit de la saison avec un homme sur les buts à la troisième man- Le 8e circuit de Zo salles a comp à la Be.Bostcn Minnesota 112 c0e ey Wilson, Lemabe (3.et Tillman: btenge, Batter, Rimmer (8-3.\"fat Disk Stuart PE Tw me a mm crn EE Mets à un 3 Jaskecn, que 7 ; 6e fois conséeutive, en 2 ans + Now York (UPL) \u2014 Un cient db dour points de ls part Ak mde Sb! dé quatre points qui 2 pertnis swx Cube de Chicago \u201d vaine lus\u2019 Mats do Now York ou compte de 40._ sa 06 Larry, Jackson, solide art interrompe à trois la série leur def Cubs, a ainsi vaincu victoires des Mets.les Mets six fois en autant de joutes au cours des deux dernières saisons.II a limité les seui-point-en- Galen Cisco, qui a éco de som lle wilh.2 fi au cours des bu oie manches .\u2014\u2014 $ eu! 900 à ae © ped ?Ton.Ron Huat, a été le meilleur des Mets, obtenant {rois des Chicaée sept coups sûrs de son rtm | 13e gain contre 10 échecs, a Clore VTL, AUT 196 ene & fi DIC s Al Hamilton ranché trois ien.de leur ; a limite de L'instructeur le a remercie rere Jack N rue de |'Ur ennessee; To i peut aussi | u quart ou cc rrière, et |\u2019 loutier, joue itoyenneté.Maudlin ava u dans le c: hange de D ux Argonauts Aucun des | édiés ne s'e ilton où | ivraient | ch de la : lt appert qu té préféré à | centre-arru galement sa r botteur Qu in, Trimble a -du quar ank \u2018Bubba\u2019 Cloutier av: ve sur la Ouettes cette FE i TI \u2018 OUT 1 AUT 1963 DIMANCHE-MATIN ene Fullmer doit abandonner après 7 rondes et NN 1 Schneid s OT n (5-7 0-12) ) et Bu 0).s Ch 8 Latma DICK TIGER \u2014 le sourire de le victoire ick Tiger conserve le titre mondial poids moyen Ibadan, Nigeria (UPI) \u2014 Le champion poids moyen Dick Tiger a démontré une supériorité incontestée sur l'ancien champion Gene Fulimer, hier soir, en remportant une victoiré par K.O.technique après sept rondes d\u2019un combat qui devait en durer quinze.Le combat a eu lieu au stade Liberty d\u2019Ibadan, Nigeria, devant une foule estimée à 35,000 spectateurs.L\u2019arbitre Jack Hart, 4\u2019 Angleterre, a accordé Ia victoire à Tiger mais il a déclaré lui- même après le maich que ce n'est pas lui Qui avait pris la décision d'arrêter le combat mais qu'il l'avait fait à la demande de Full- mer parce qu'il ne voyait plus du tout de l'oeil droit tout ensanglanté.Tiger, âgé de 33 ans.a remporté une victoire &qnsécutive et sa tenue contre Fullmer, égé de 32 ans, fut beaucoup plus impressionnante que lors des deux rencontres précédentes entre les deux mêmes boxeurs.Tiger avait d'abord remporté le .champi en battant Fullmer_ par décision, puis avait conservé son titre à la suite dun match nul contre le même Fullmer, Deuxième fois Ce n'est que la deuxième fois que Fullmer me réussit pas à se rendre à la -limite d'un combat de boxe.Il fut mis hors de combat à la cinquième ronde dans sa deuxième rencontre avec Sugar Bay Robinson, Jo premier 1957, à.Chicago.\u201col Hier, sous une chaleur accablante au stade + Liberty, Fullmer fut surclassé par son adversaire presqu\u2018'à partir du son de cloche annonçant le début de la rencontre.Au début de la sixième ronde, il saignait abondamment de coupu de l'oeil droit et la fouls ne cessait d\u2019encourager Tiger par les cris de \u2018\u2019Descends-le ! Des- cends-le I\u201d Il cède .À la fin de la septième ronde, Fancien champion était dans une condition si pitoyable que l'arbitre à fait monter le promateur Jack Solomons dans son -coin et, après lques mots avec les seconds de Fuller; Yorbitre a accordé ja victoire à Tiger.Après le combat, les journalistes ont demandé à Fullmer s\u2019il continuerait an carrière.\u201cJe ne sais pas si je vais abandonner la boxe.Il est trop tôt pour prendre une décision.Je Be sais pas.\u201d le combat.Gene Fullmer a di: enlever sa culotte de boxeur afin d'abaisser son poids à la limite de 160 livres.Tiger pesait 158% livres.eo 1 113-6) ; MeBri ssi (4-6 la limite de 34 joueurs.L'instructeur Jim Trim- le a remercie le centre- mere Jack Nichols, une rue de l'Université \u2018du ennessee; Tom Maudlin, 1 peut aussi bren évoluer u quart ou comme demi- rrière, et l'ailier Tom loutier, joueur à double itoyenneté.Maudlin avait eté obte- u dans le cadre de l'é- hange de Dick Schnell ux Argonauts de Toronto.Aucun ces joueurs con- édies ne s'est rendu à amilton où les Alouettes ivraient leur premier ch de la saison, hier, ll appert que Nichols a té préféré à Ferd Burket, centre-arrière qui fait galement sa marque com- botteur.Quant 3 Maud- in, Trimble a opté en fa- du quart américain rank \u2018Bubba\u2019 Marriott.Cloutier avait été con- ve sur la liste des Quettes cette saison mé- oueurs: Nichols, Maudlin ef Cloutier Hamilton (UPI) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont ranché trois joueurs, deux Américains et un Cana- | ien.de leur alignement, hier, afin de té conformer : me s'il n'avait pas participé | à l'entrainement.L'ancien | ailier de l'Université de la Californie a été accusé, ré- ; provision.| Par suite du départ de ces trois joueurs, les Jan | Alouettes comptent tenant 16.Américains \u2018et ! Entre-temps, la rumeur veut que l\u2018instructeur des Alouettes soit en voie de compléter un échange avec Course de 50 milles .Rameurs de Mekinok en vedette Cine équipes de Si-Jescph de Mokimak occupent les cing premières posit après première étape 28 miles de 2 _ milles entre Rivière-aux-Rate course em canot de au re.Cette première étape fur- rétait A St-Roch de Mékinac s __ FER ORNEMENTAL part -\u2014 \u2014 nt de 23 = icago = série V .écos limi st = emiê : - iL \u2018 te ¢ \u2019 as = : , D he?CLOTURES.@ COLONNES, etc.AUSSI AUVENTS \u2014 EN FIBRE DE VERRE TEL.¢ 321-7211 s Alouettes Tetranchent 3 autres 2572 |Tona triomphe de Lamb Chop Saratoga Springs, N.Y.parieurs à 22 contre !, a causé une forte surprise en gagnant le prix Alabama d\u2019une bourse de $57,400 A Saratoga Springs.- Ce fut de loin la meilleure performance de Tona, £ [appartient à Thomas S.Ni- # |chols.Elle avait auparavant | terminé en Ze place lors du Delaware Oaks.Elle en était hier à sa première victoire dans un stake.(UPI) \u2014 Toma, mégligée dc Tona a parcouru le nrille et La en 2:04.1, devançant Lamb Chop, l\u2019un des favoris, au fil d'arrivée.Une foule de 24,421 a assisté à le victoire Tona aul 5% ass $45.80, 230% qui res au-dessus et au-dessous | PAGE © @ AVIS DE PETITION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes dons né que CHARLOTTE PICARD, aecrétaire (préposée aux dossiersk de la cité et district de Montréal, province de Québec.Canadas s'adressera au Parlement du Québec, à sa présente, prochaine ew suivante Session pour obtenir lo divorce de son époux.WILLIAM RATCLIFFE, instituteur, de Ja cité et district de Montréal, pre= vince de Québec, Canada, pour cause d'adultère.DATE ce 10ème jour d'août 1963, dans la cité et district de Montréal, provinee de Québec.HAROLD BLOOMFIELD, procureur de la requérante, 2130.rue Bishop.suite 1, Montréal, P.Q._ (11-18-25 août - ler sept.1088 A la pesée officielle, quelques heures avant | o 30s préiniers afrivés furent Roland Naud et Jean-Louis Babin qui ont franchi la dis- \u2014 SOULIERS Dames et mossiours | Choix de 5 couleurs ETUIS Plastique, plea, sul \u201cCHEMISES \u201cour dauipes .ou tadividuelles Dames et messieurs $2.95 à $9.95 SOYEZ PRETS POUR LA NOUVELLE SAISON ! 3 33.95 à 9.50 51.25 à 6.50 GANT | pour grosses quilles $4.95 pour enfants, complets Pon bois ou plastique mm 95431395 oo re i es) es ples e La © f i i + -\u2014 er « Dick Tiger bat Gene Fullmer par T.K.0, en : T- rondes] ÿZ imanche-Mafin SPORTS DERNIÈRE HEURE Une offensive qui est toujours en \u201cpanne\u201d! 52 Un bien mauvais début de saison pour les Alouettes qui doivent s'incliner 30 à 7 devant les Tiger Cats Les Alouettes \u2014 le club à battre ! Ce que prétendaicat du a moins bien des experts avant même que l'équipe locale ait disputé a = une joute régu'ière de la nouvelle campagne 1963.Une prédiction Qui viendra peut-être à se réaliser quand même \u2014 mais dans l'entre-temps Jim Trimble et sec hommes devront lécher lewss plaies jusqu'à jeudi prochain, alors qu'ils visiteront les Rough Riders d'Ottawa.Que faire d'autre, aprèe le cinglant revers que nos Alouettes ont encaissé hier soir à Hamilton, au compte de 30 à 7 ! Nul doute que par moments dans fu joute d'hier, Jie Trémble aurait aimé se retiouver de l'autre côté du terrain, à son ancien poste de pilote des Tiger-Cats.Surtout à ja première demie, siers que les hommes de Ralph Sazie ont malmené la défencive des Alouettes .Hour prendre une forte avance de 22 à 0.Hal Patterson a ouvert toutes grandes les portes de f'inondation 3 11 h.30 du premier quart, quand il saisit une balle passe LE de Bernie Faloney pour réussir | 2 un touché de 84 varges.L'atta- +; que était déclenchée, les Ticats STATISTIQUES y ollérent à toute vapeur devant - une défensive quelque pou déc- prom! wt Mamitton Montréal équilibrée.Hamilton ajouta 1G Premiers esse 24 » = .Yes caznées (sol) 176 38 sutres points à «a fiche au Zème Vros cagnées (passes) 346 îté Quart, sans que ne puisse rous- Passes condo ee 23 23 péter l'erratique Sandy Stephens Passes ome { 13 * La * - dn - et l'offensive des Alouettes.- a 0° > par > + \u2014 =v Aprds un placamint de Dea Eonapode recouvrés à 2 ; | t 3-448 10417 Sutherin, les Ticats anfilèrent Punitions en vres 108 15 deux autres majeurs sur une \u201csourse de Jimmy Caleb et une WRIST NES: _ passe de Faionay à Dick Bistordy | 0 ror ia EEE EE butherim a toutefois raté un des deux convertie, teut comme À l'avait fait sur le touché de Pattersen.a 7 Trimble y est probablement slé de ses engueulsdes typiques, c'est-à-dire à basse voix à la mi-temps, puisque les Ticats n'ont pu sweoi facilement percer la ligne défensive des Alouettes au troisième quart.Mais si tenu en éches, Hamilton à d'autre part neu- trolled l'attaque des Montréalaie avec une aisance décemcertants.H est vrai que Sandy Stophens à simpiifié la tâche des Ticate; tou- Jours aussi imprécis dans ses passes, le quart-arrière lecai n'a également connu que très peu de succès su sol.Le machine offensive des Alouettes n'a vraiment fonctionné eves aplomb que dans les troie dernières minutes du match, alors que Hamitcon measi 30 à'O.Don Clark à miraculeusement capté une lengue passe phone à ls ligne de 18 verges des-Tiger Cote.| Une punition et deux joux plus tard, la recrue Dave Hoppman © HAL PATTERSON ooo touché de 8 verges - a UN Yor majeur Rien i faire, tant que les clubs de la LNF.ne réduiront pas leurs rangs, dit Jim Trimble \u201cDes changements, il y on sura.Mais il nous foudrs sitendre que les \u20ac pes de ia Ligue Nationsie de Fonthali taillent dans loues range: ou Co ++ les-équipes de football n'ont How 3 sri qui soit da nature à nous aider.\u201d long de la ligne de mêlée et{rable était sané doute I offeetuait un plongoca d'une verge pour le seul score des Ale C'est l\u2019instructeur Jim Trim- ! ' Ç at son premier touché dans le fescball profenions il.uettes ble qui parlait ainsi À \u2018Tissue que la majorité des joueurs Sucteur A la défensive À la toute fie du match, we.bagarre générale faillit éclater portaient des marques de 1a olors que Bobby Jack Oliver s'apprêtait à botter lo converti.Il on hier soir aux mains des Tiger- vint aux prises avez Angele ° Cats de Hamilton.Ce dernier @-été décu Les joucurs les plus sérieu- travail de ses hommes.Mesca et tous deux fu - Et lorsqu'il de chan- wor du era pu ee chas- gement, il faisait vraisembla-| Bukle, qui ne qui ane con les Alouettes sauiero phens » botté le converti; supa- |.blement allusion à trois jou! motion cérébrale et Dick De-| Douvesu our lo (ern, Foot a ravant à ce 4ème quart, Soady.| eurs emdricaing, 4% -Milt! latri, qui souffre d'une bles-| soute de jeudi prochais, à Ron Made au ane Fou re M one sure à une jambe.Fiywa, \u2018contre Routh on Maddocke au quart .© = 1 deca quelques jeux.Hamilton Rare Jungle Jim n\u2019a pratique-| Dans le vestiaire des Alou- .; ; .¢ Sores autres points sur wa ment pas harangué ses jou ettes, l'homme lo.plus mieb-!.» Risbavme Rrisebe , euché Frank Cosentine, eurs après le match, les pres-|: .æ.na 1 de Torun CONFERENCE OK L'EST Nos Alouettes pourrent - ils ou les Alouettes devaient ep © Meutréel T.Hamilton 30.Faire mieux, jeudi, à Outawa?: prendre l'avion.vers Mont- nts Ts Chose cortaine, À ne pout on être =.all réal.Torres LOTO i ¢ JOUTES DE LA SEMAI ' = ; ROSS BUCKLE Le Dr.Young a déclaré que Conor 3 NE JEAN-PAUL JARRY |.commotion civibssle le jeu avait été très due lo ° A _ Réovitety- 4 premières svurses on page Oslesry 4 Winnipeg.SOMMAIRE == \u2014\u2014\u2014 \u2014 x dos ros ae \u2018 Bémenion & Vancouver.PREMIER QUART Au p Richelieu : A .on Co 2\" CINQUIEME course \u2018.HUTIEME course J8y0I (on: Touche a {AU Richelieu ee : (2) Moine Richelion 600.640 2.00 (1) Raceway nie sow: & same a fe PAmble Canada [© ort ns or 18] ® Bont, or 27 Reman 4 Reais ee wane \"|Raceway gagne Breen.Mountain Losen G, Fu ear eat venoRrgot en : 13 oman aes : : lots, Demon Ralabow.vo Adies, Ted Hgnever.Toronto à Edmonton.3\u2014Hamiltes : Touahé Après trois samedis conséculifs consacrés eux frotieurs,/ Temes: 2042.i DE, SAT 4\u2014Familion : Ooarertt +023 ota eincipals hier =) Michelin, TAmble SIXIGME COURSE : UVIBME COURSE -ASSEMEN \u2014F+-\u20140ther\u201d \u2014 77 [ONS Princip au parc low, I : YL we 2 me at EEE Er a re PAT Bf ren te 3 1 ar a CE ee , Tee Samar Aves Raceswey dans la eaurse, 5 falleié s'attendre à op | Dering Wick ~ \u2014 11910 ER - - \u2018 @ \u201d 4 © POI 4 Aucun voint.qu'il soit le favori of il n'a déçu on amblant fo] Aimy\u2019 Due Bickel Oo ene * Aus: Bye Bye Bar.Queen \u2014 tee» v9 QUATRIEMS v_ mille dans l\u2019excel temps de-2:014, mais suivi de pré par] éranie Poouh.- \u2014-\u2014 i lov, Tooke Las B.fore 4 100 & 9 3] 6Tomhon: mm.Tarport Boy qui gagnait du terrain on franchissant lo fli] Twmss: 98.- - ~ J nt.: Qttave so 0 ol LEON tee ea |d'arrivée quatre derriète Rassawey.: 7 23 : 3 Womical 7001 \u20ac 7 3 91 7-Hamillon: Touoné lo Chase Fea Ramanas | $8PTIE- Cotten} DIxIEME COUR : .; fburatenes -0e-couasr-\u2014\u2014|\u2014- vent\" re 1 Habllement conbull pet + Rassaway-af.=._ oT nie nw \u2014+\u2014- pte o- | 0\u2014Senrttten : O8 on pertagé la tête avec Hoyal au début de le course, Lsckaon' a Prins.6.00 150 1.80 (4).Momestreteh = 300 er \u201cWander TTT 0 v8 eue mais Il a pris l'avance au quart de mille et.dés lors.U fut ave Guat\u201d gui 23 » ores ors Dons À © © M 27 2} ©-Moniréal: Towshd- évident que personne ne le dépasserait.C'est même l\u2019impree- 0: Mews Key.1.3.1Cek| Amel: Lite Bowe ee 1 ee STE = Ceopures.Pneus Cane ue nt pee la Compitition aval ta] aa.Siumer's Sung; \"sock Deter Pete, Part | TT nes 8.4 0 M 10 ly Me coaveru- \u2014 \u2014* forte qu'il euveit franchi mille on moins de- Geuxi na igo.Soot.\u20ac - 70m 00 ne 7 minutes.cu te EER à d PS \u2014 \u2014 -_\u2014\u2014 .- = "]