Dimanche-matin, 19 novembre 1972, dimanche 19 novembre 1972

[" pue mé sem ES \u2014 CL LR Lash 2 SER à A AIS 2 À SANS CAS VA SEE EEE CE PE - + A.APE CSM SR CORSA 000 V sg a mnt WE Co.> a 2e revers du Canadien; | muusoro Les Rough Riders.TIRAGE DU 17 NOVEMBRE 1972 250e but de Cournoyer 99857 gugnent 3000 mênent par 12 points i 09857 gagnent *500 see LIRE PAGE 150 So 777 : 837 gagnent 100.| .EE \u2014 LIRE PAGES 141-142 7; a: LIVRE À DOMICILE 30: ~ Etes 26° ÉTATS-UNIS.NORD ET EST DE QUÉBEC 20\" ** Vol.XIX \u2014 No 456 \u2014 Montréal 19 novembre 1972 FINALE * 1.8.8.Accusé d'avoir importé LIRE PAGE 11 & corr of 1 < hea Lu t's TI ro: KBR tween \\ aes DARE .ai).SEED.: My yey wt iii + 2 \u2014 dio eme oe - rhe rpg mem Se \u2014 Un automobiliste q ui fait feu sur par Gérald Robitaille Photos André Hébert Une gigantesque chasse à l'homme, mobilisant près d'une centaine de policiers provinciaux et municipaux, s'est déroulée, samedi matin, dans la municipalité de Blain- ville, dans les Laurenti- des.L'affaire a débuté quand l'agent Thibault, de la police de Blainvil- le, s'est lancé à la poursuite d\u2019un automobiliste =A A wld a di filait à 50 milles à l'heure dans une zone de 30 milles.Près de l'intersection du boulevard René-Ro- bert, sur la route 11, la voiture de patrouille a rejoint le véhicule et a sommé son conducteur de stopper au bord de la route.En réponse à la sommation du policier, le conducteur a sorti un revolver et a fait feu à trois reprises en direction du policier.Les balles se sont logées dans la patrouille voiture de on A Pa _ mais, heureusem#nt, n'ont pas atteint le constable.\u2026 \u2026 L'automobiliste a ensuite pris la fuite, tournant à l'intersection du boulevard René-Robert.Le policier le suivit, l'o- pli eant à se ranger sur était seul \u2018a ce moment- là appela aussitôt à l'aide.ce qui déclencha une vaste chasse à l'homme.Une cinquantaine de policiers provinciaux, des membres des forces con- stabulaires de Blainville, de* Sainte-Thérèse et de ord de la rue.Au Rosemère, ainsi que des ours de la manoeuvre, volontaires, répondirent l'auto du fuyard heurta à l'appel.un lampadaire.L'automobiliste sortit de son véhicule, tira de nouveau maintes fois sur le policier et prit la clé des champs.L'agent Thibault qui \u201ca On déclencha immédiatement l'opération 100 qui consiste en une opération policière de gran- ce envergure.Les routes furent bloquées, les voitures fouillées, les champs avoisinants encercles, les maisons per- quisionnées.L'hélicoptère de la police provinciale fut également mandé sur les lieux.Malgré toutes les recherches, on n'avait pu, lusieurs heures après le début de l'affaire, trouver aucune trace de l'automobiliste.La police connaît l'identité du fuvard, mais se demande quel a pu être le motif de son ges- Une femme qui se trouvait à bord de l'automobile a été détenue our interrogatoire, mais il semble qu'il ne s'agit ue d'une personne qui faisait du \u2018pouce\u2019 et qui venait d'être cueillie aux environs de la 100e Avenue.D'après l'examen des balles trouvées dans la voiture de patrouille, le L'auto de la police, trouée de balles.fuyard à en $a possession un revolver \u201clong rifle\u201d de calibre 22.une arme de grande précision.Les recherches se poursuivent.Cadavre découvert pieds nus dans une ruelle du nord \u2014\u2014.\u2026\u201d cs LEP (Photos D-M \u2014 André Hébert) Le capitaine Jacques Cinq-Mars, à l'extrême droite, en charge de la patrouille de nuit de ls Sûreté municipale, s\u2019est rendu sur les lieux afin d'enquêter sur cette mort douteuse.\u2018\u20ac ©, Tirage vendrodi 17 novembre 1972 3 99857 3 22 gagnents de $5.000 9857 176 gagnants de 3500 ¢ 857 d 1782 gagnants de $100 PAGE 2 \u2014 DIMANCHE -MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 de la métropole Un automobiliste, qui s'apprêtait vers 7h 15, samedi matin, à aller chercher son auto dans un garage, a fait une macabre découverte dans une ruelle à l'arrière du 4561, rue Marquette, à Montréal.La victime, âgée de 33 ans, ne portait ni bas, ni souliers.De plus, elle arborait des ecchymoses aux orteils et aux genoux.Les premiers policiers appelés sur les lieux ont alerté le capitaine Jacques Cing-Mars, de la Sûreté municipale, en charge de la patrouille de nuit, el le lhieutenant-detective Emile Boire.en charge des homicides.Le cadavre a été transporté à la morgue de Montréal, où le Dr André Brousseau, du laboratoire médico- légal a pratiqué une autopsie.La victime n'affichait aucune marque de violence.Le cadavre a été identifié comme étant un M.Gérard Couillard, demeurant rue Papineau.Il faudra attendre quelques jours, soit jusqu'à l'arrivée des rapports d'analyses faites.avant de connaître la cause de cette mort \u2018douteuse\u2019.mais vraisemblablement pas violente.un agent à Blainville déclenche une gigantesque chasse a l'homme La meflleure protection pour les enfants! 15e COURSE, le 16 NOVEMBRE 1972 RÉSULTAT | x ORDRE: Ventes totales: $446,575.00 $893.10 (120 prix) DESORDRE: $33.20 (3.226 prix) 1 A C D 2 4 = mn PR Er em ae rm on eee he \u2014\u2014\u2014\u2014 LN.ema - - ee iE gr mp Se ges Wp 1 mmm meeTs - - pa .Lo .- a.\\ = >, \\ Fa © ule ra - .\u201cOR = : be aes .11e - .; mer en ve = 7 + * « Hh av +3 \u2019 5 .os - .> .[5 0 À \u2019 BE ; no \u2019 : - .:: s A > .0 so ; , .- Co - A Cu ; R Lo v EN + ; ++ + .q sv a \u2026 +, - # wt as ot + .! © - - .- ; .] \u201c- : ; ot \u2018 I 9 ES 7 = \u201cLéopoid Dien.Leaks vate ean So rdan om rtp ane gras We es cas = 74 - Pur Clouds Poirier ~~ pme == Tr - \"0 TET « ce pee as ig pes mee i et Jos-L.Hardy Une \u2018enquête du coroher sera tenue au cours des prochains jours sur la mort du récidiviste Léopold Dion, 52 ans, tué vendredi soir à l\u2019Institut Ar- chambault de Ste-Anne-des-Plaines par un compagñon de captivité.Dion, qui purgeait une sentence d'emprisonnement à vie à la suite d'un quadruple meurtre, a été attaqué à coups de barre de fer par un autre détenu de la section 2F, Normnd Champagne, 29 ans, qui purge lui aussi une peine de prison à perpétuité pour meurtre.L'agression a été commise vers les 9h 30 vendredi soir, au moment où Dion quittait sa cellule pour prendre = quelque loisir.Ghampagne lui aurait infligé au moins cinq coups de barre\u2019 ua.\" TS mr de fer qui lui brisérent la boîte crânienne.Une autopsie, pratiquée samedi matin & la morgue de Montréal par le Dr André Brosseau, a établi que Dion succomba instantanément a un éclatement de la boîte crânienne.Aussitôt après le meurtre, Normand Champagne aurait piqué une crise de nerfs et fut conduit à l'infirmerie où on lui administra des sédatifs.De ce fait, les agents Jean-Louis Savard et Gilles Ayotte, de l'escouade des homicides, n'ont pu l'interroger sur les motifs de son geste.L'interrogatoire aura lieu lundi.Champagne avait été condamné a la prison a vie, le 11 janvier 1972, aprés avoir été trouvé coupable du meurtre d'une fille et de tentative de meurfre ue es .PE - .\u2026 ss.e , eau as data ca ARR CVS SENS SE NUS) C ptivité \u2018\u201cBon débarras pour la société\u2018 dit son ancien geôlie Dion, un triste sire qui avait fait les manchettes.Méme si Léopold Dion est mort assassiné alors qu'il purgeait sa dette envers la société, peu de gens verseront des pleurs sur sa mémoire.En effet, si l'on jette un coup d'oeil sur sa \u2018feuille de route\u201d, on constate que Dion, en dépit de la grande clémence dont il fut l\u2019objet, fut durant la majeure partie de sa vie d'adulte un triste sire, et constitue un véritable danger pour la société.En 1940, Dion était condamné à vie pour viol.Il devait toutefois être libéré en 1956.En 1957, il commentait une autre agression sexuelle, cette fois sur un garçon, et il fut condamné à purger le restant de sa peine, \u2018plus un an\u201d.Mais en 1962, le gouvernement fédéral, toujours compatissant, le ibère à nouveau.Dion profite à sa façon de cette liberté.En avril et en mai 1963, il assassine quatre jeunes garçons après les avoir agressé sexuellement et leur avoir fait subir de nombreux autres sévices corporels.Les innocentes victimes sont un garcon- net de 12 ans de Kénoga- mi, Alain Carrier, 10 ans, Michel Morel, 8 ans, et Pierre Marquis, 11 ans, tous trois de Québec.Chartrand connaîtra son sort lundi soir Par Claude Poirier C'est demain soir que Réal Char- trand, accusé du meurtre du policier municipal Gabriel Labelle, de Ste- Thérèse, connaîtra son sort.Le procès, qui entame sa troisième semaine au palais de justice de St-Jé- rôme, a été relativement sans histoire.Le procureur de la Couronne, Me François Beaudoin, a présenté une trentaine de témoins à l'appui de sa preuve particulièrement forte.Cette semaine, c'était au tour de Me Michel Proulx, avocat de la défense, qui a principalement tenté de faire valoir que Chartrand est un malade mental qui fut libéré prématurément.On s'attendait que le procès se termine en fin de semaine, mais le juge La cabane où il avait entraîné certaines de ses jeunes Arrêté le 5 juillet 1963, Dion avoue son quadruple meurtre et est condamné à la pendaison.Mais sa peine est commuée en une sentence de prison à perpétuité.L'année d'après, Dion devait s'évader en poi- Guy Mathieu, se prévalant des amendements au code pénal qui permettent aux jurés de rentrer chez eux avant la fin du procès, devait ajourner à lundi matin.Demain, donc, les procureurs de la Couronne et de la défense feront leurs plaidoiries.Puis le juge Mathieu fera ses recommandations au jury, qui se retirera en délibération.: Si le jury rejette la défense d\u2019irres- onsabilit mentale faite par Me roulx, Réal Chartrand risque d\u2019être condamné à mort, puisqu'il est accusé du meurtre d'un policier.Mais on sait que les autorités fédérales n\u2019ont fuit endre personne depuis 1962, toutes fos condamnations a la peine de mort étant commuées en sentences d\u2019emprisonnement à vie.sur un homme.Guy Lucknenuick, 12 ans, de Kénogami, disparu le 20 avril 1963, était élève du Conservatoire de musique, rue Sainte-Gene- viéve, Il a été entraîné de la terrasse Dufferin et amené dans les bois, en bordure de Sainte-Cs- therine, à Pont-Rouge.gnardant le directeur de a prison de Québec, mais il fut presque aussitôt repris.Détenu à la prison des Plaines d'Abraham, Dion s'était alors attaqué, dans l'après-midi du 14 mai 1964, au gouverneur |- Eugène Letourneau et l'avait blessé de six a sept coups avec le couteau qu'il s'était fabriqué.Dion voulait alors s'évader.Il avait dans son uniforme de prisonnier un papier sur lequel était inscrit l'adresse de Me Jean Bienvenu, alors pro- Michel Morel, 8'ans, du 670 Ssint-Patrice, et Alein Normand Champagne Carrier, 10 ans, du 850 Côte-Ssinte-Geneviève, di rus ensemble le 5 shai.Ils se trouvaient sur les Plaines d'Abraham lorsqu\u2019ils ont fait la rencontre de Dion.Toujours dans sa vieille voiture, Dion les a en- trainés dans le ran Saint-Raymond et cureur de la Couronne, qui l'avait fait condamner à la potence \u2014 dans ce temps-là En voulant le retenis, Létourneau avait été gravement atteint.En apprenant la mort de Dion, ce matin, l'\u2019ex-gouverneur a dit: \u201cC'est un débarras our la société.Cet omme a ruiné ma santé et ma vie\u201d.Finalement, Dion fut capturé par des gardes, Sainte-Madeleine, aux limites de nt-Rouge.les milieux, notamment en 1967 à Ottawa, lors- ue le parlement fédéral écida de suspendre l'application de la peine d mort pour une période d'essai de 5 ans.Comme notre arle- ment fédéral ne siégera pas en décembre prochain, lors de l'expiration du délai d'dssai.il es! probable que la peine de mort deviendra applicable à nouveau.sur les Plaines, alors Mais cela ne changera u'il se rendait à la rien en pratique, puisque emeure de Me jean le gouvernement fédéral Bienvenu.a systématiquement Le cas de Dion fré- commué toutes les con- quemment cité dans tous damnations depuis 1962.\u2018The show must go on\u201d Malgré la mort de sa mère, Gisèle Schmidt a fini le spectacle La tradition du monde du spectacle, selon laquelle, quoiqu'il advienne, \u201cthe show must go on\u201d, s'est répétée une fois de plus à Montréal cette semaine.La célèbre comédienne Gisèle Schmidt se trouvait à Sherbrooke pour l'enregistrement d'un téléthéâtre, que présentera plus tard Ra- dio-Canada, quand elle apprit.lundi soir, que sa mére, madame Lucette Schmidt, âgée de 79 ans, venait de mourir dans la métropole.Ne voulant pas interrompre les répétitions et l'enregistrement afin de ne pas nuire à ses compagnons de théâtre, Gisèle Schmidt demeura à son poste et ne rentra à Montréal que mer- Les funérailles de madame Lucette Schmidt ont eu lieu samedi matin dans la plus stricte ntimité.DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 3 vy = - 4 * 3 2 } | La eo ode a HNN. Montréal de l'an 2,020 sera une se Bn Creer lg gga Lr de te Fd pe AR se 5: \" 4 airs .Rca JO : .\u2018 Cn ear a.\u201c J as\u201d ee ire 0 + em Le Conseil guébécois de l\u2019environnement a décidé, lors de son sym- osium qui se tenait à Montréal.en fin de semaine, de présenter au ministre de l\u2019environnement, le Dr Victor Gold- bloom des commentaires sur le projet de loi de la qualité de l'environnement (bill 34).Le CQE croit que les mécanismes d'interven- tion prévus pour le pus blic sont inadéquats et que le rôle réservé au conseil consultatif de l'environnement est trop restrictif.Par ailleurs, le CQE a résolu de se joindre au groupe de citoyens qui.proteste contre l'aména- ement d'une centrale électrique sur la rivière Jacques-Cartier dans le Parc national des Lauren- Le Dr Louis S.Renzoni croit que les gens doivent changer leurs habitudes de vie s'ils désirent un environnement sain au cours des prochaines années.166 grammes de marijuana frouvés sur la galerie par Normand Maltais Le juge Arthur Lépine.siégeant samedi en Correctionnelle, a fixe certaines conditions: pour la mise en liberté provisoire d'un résident de La- Salle.qui a nié sa culpabilité à la possession de drogues dans le but d'en faire le trafic.L'enquête préliminaire a été reportée au 24 courant, et l'inculpé.représenté par le criminaliste Rolland Blais, a opté pour un procès devant juge et SOMMAIRE) Annonces classées \u2026 Cinémas horaires.eersrsansrane Eglise sur le vif.Fourré partout.Gastronomie .International .Spectacles Sports ur tous avec lles Blanchard .123 a 152 Télé-boraires .ss - Voyages.9e à 95 jury.Antonio di Francesco, du 9360 rue Centrale.a été appréhendé vendredi a la suite d'une descente de la GRC à son domiei- le.Au cours de la perquisition, les agents fédéraux auraient découvert, caché sur la galerie avant de l'appartement.douze sacs de plastique renfermant quelque 166 grammes de marijuana.Quelques traces de la même drogue auraient également été trouvées sur le réfrigérateur du domicile de di Francesco.Le procureur du ministère fédéral, Me Michel Lecours, ne s'est pas objecté a la mise en liberté rovisoire de l'accusé, bien que ce dernier soit déjà devant les tribunaux pour une affaire de vol avec effraction et recel.L'une des conditions fixées par la Cour exige que di Francesco se présente une fois par semaine à un officier de police de LaSalle, de façon à ce que ses allées et venues soient contrôlées par les enquêteurs.PAGE 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 «pa AE pe , paler Reis > \u201cpar deux malfaiteurs,\u201d hr domicile de MG 5 Jacques Lussier, 98, tides.Les_dirigeants du CQE se proposent d'entreprendre immédiatement une étude scientifique qui servira de base à une action future.Planification et récréation Plusieurs conférenciers de marque ont été entendus, au cours de la fin de semaine.Les exposés des spécialistes touchaient trois principaux thèmes: la planification urbaine,* le développement industriel et la récréation dans la nature.M.Michel Lincourt, conseiller au ministère des Affaires urbaines a entretenu les participants au symposium de l'avenir -de Montréal.\u2018\u2018Montréal de l'an 2020 est très peu spectaculaire en termes e gadgets et d'architec- se\u2019 Bédard, À néficié d\u2019un sursie £ ide sentence de troi&s \u2018ans, avec conditions, après avoir reconnu sd; Zeulpabilité samedt ; \u201cmatin, devant le juge\u201c Arthur Lépine, à à accusätion de recet.2.% Aprés avoir été nile\u201d en accusation par led \u201cgreffier Patrick Plante, \u2018famieson a reconnu\u201d -ævoir acheté, pour ag \u201csomme de $80, um\u2019 \u2018appareil-stéréo d'une: \u2018valeur de $5485, as \u201cavait été volé quel \u201cques heures plus tôt = : 8ème avenue, dans la ; même municipalité.à La remise de peine 2.8 été accordée par le- < tribunal à la suggest ; procureur de læ Couronne, Me Bernard * \u201cFournier, qui a fait, remarquer que Jamie} à en était ses\u201d æpremiers démêlés avec; & Par contre, les deux # iridividus ee 94 8 voir commis ce v avec effraction ont à protesté dé leur inno- Ee cence, et subiront leur\u2019 # enquête préliminairey gle 24 novembre.Row k bert \u2018\u2018Porky\u201d Patter son, 18 ans, du 104$; appartement 310, ordi E été colâchés sous con ttendant i à LaSalle.§ \u2019 Bll .ture flamboyante mais ar contre trés humain.a ville future voit I'épanouissement.la conver- ence et la fusion de eux tendances culturelles.D'un côté.le développement de sa\u2019 personnalisation, de l'autre l'intensification de sa participation.\u201d \u201cL'homme urbain de l'an 2020, de poursuivre M.Lincourt, est l'homme caméléon mais en sens inverse: au lieu de prendre la couleur du milieu.c'est Je milieu qui s'adapte à lui.Il devient un designer et un arrangeur d'environnement.\u201d Le conférencier prévoit aussi la disparition des banlieues.\u2018Les citadins ont quitté la ville parce qu'elle n'était plus vivable.Ils reviendront en ville lorsque la banlieue ne sera plus vivable et que la ville le sera de nouveau.\u201d En ce qui concerne le développement industriel, M.Louis S.Renzo- ni.vice-président, projets techniques à la compagnie International Nickel, a souligné le fait que dans le monde industriel seuls les projets respectant les lois de l'environnement étaient acceptés.\u201cSouvent, a dit M.Renzoni, nous croyons que seuls les déchets industriels, parce qu\u2019ils sont tres visibles, sont responsables de la détérioration de I'environnement.Fai peur qu'après que les industries seront devenues propres, la qualité de l'environnement ne soit pas améliorée pour autant.S'il est très facile de critiquer les industries, il est par contre très difficile de changer les habitudes des gens.\u201d Récréation M.| Jacques Séguin, directeur des parcs nationaux pour la région du Québec a fait état de la sur-utilisation des parcs.{Photo Fernand Mercier) Environ 250 représentants d\u2019organismes pour la protection dèe l\u2019environnement ont participé en fin de semaine au symposium du Conseil québécois de l\u2019environnement.\u201cIF nous faudra prendre des mesures draconiennes si nous voulons éviter que l'avalanche de visiteurs ne viennent détruire cette nature dont précisémerit ils veulent jouir.\u201d \u201cDans notre seul réseau de parcs nationaux.nous avons eu, l'an dernier quelque 15 millions de visiteurs et ces chiffres augmentent tous les ans.\u201d M.Séguin a ensuite expliqué le nouveau programme gouvernemental \u201cLieux et parcours privi- liégiés\u2019 qui permettra d'offrir à la population toute une gamme de nouveaux genres d'activités, comme un réseau de routes historiques et panoramiques, des pistes et sentiers bistoriques.des canaux et parcs marins.Bref, les spécialistes de l'environnement croient u'avec la collaboration des gouvernements et du ublic, on peut envisager l'avenir avec optimisme.Une vieille cout e ope sicilienne: © réponse négative a tout polici par Normand Maltais Un Néo-Canadien d'origine italienne.accusé d'avoir déchargé une arme à feu avec intention, a finalement été autorisé à recouvrer sa liberté provisoire sous conditions \u2014 el ce.en dépit des objections du procureur de la Couronne, Me Bernard Fournier, qui affirmait que l'inculpé ne possède pas de domicile fixe.Afin de prouver ses avancés, Me Fournier a fait témoigner le sergent- détective Lucien Lefeb- vre, de la Sûreté de La- chine.Ce dernier a déclaré qu'il s'est rendu à cinq reprises à l'adresse donnée par l'accusé Sylvestre Polifrone, soit le 7110, 15ème avenue, St- Michel.et que chaque fois, la mère de ce dernier lui a dit que son fils n'habitait plus à cet endroit.Le policier a ajouté qu'après avoir perquisitionné dans le logis, il n'a pu trouver aucun ef- let personnel appartenant a Polifrone.De son côté, le reur de l'inculpé, Me Maurice Hébert, a fait témoigner un ami de son chent Celui-ci.du nom de Morello, a dit qu'il s'est rendu samedi matin à l'adresse en question et que la mère de Polifrone lui a remis le passeport de ce dernier, qui a d'ailleurs été déposé Jrocu- - devant la Cour.Me Hé- bert a aussi précisé, devant le juge Lépine, qu'une vieille coutume de la Sicile et du sud de l'Italie veut que, lorsqu'un policier se présente dans un domicile et demande si telle ou telle personne habite à cet endroit.on lui réponde dans la négative.Après avoir admis que la preuve prima facie était très forte contre son client, Me Hébert a réclamé la libération de ce dernier.En retour, il a offert de laisser le passeport a la Cour, et assuré que Polifrone demeurera à l'adresse indiquée et se rapportera à 1a police deux fois par mois.Et le Tribunal a acquiescé a su demande.Polifrone a été capturé par les détectives Lajoir et Savard, de la Patrouille de nuit de la CUM.vers trois heures, vendredi matin, à l'angle des rues St-Hubert et St-Zo tique.Il était recherché en rapport avec un attentat qui aurait été commis le 28 août dernier, dans la municipalité de Lachi- ne.: Selon le rapport des enquêteurs, le suspect se serait présenté, en compagnie d'un autre indivi: du, au bar La Tosca, sis au 825, rue Notre-Dame.un peu après minuit.Brandissant soudain un revolver, il aurait tire deux coups de feu dans un mur et deux autres au plafond.Puis, au moment où les deux hommes renaient la fuite, Poli- rone aurait tiré un cinquième coup de feu, en irection du propriétaire de l'établissement, M.- Dominic Murella.RE mn he em ma a sm \u2014 A 72 et eee AA \u2014\u2014 ay pt Il \u2014 em eet ee ome = 1 A -a fn.Eo me RO O™ ONO Oe \u2014 d s c d v n v v s C F Fous ve: .Port-au-Prince, Haiti \u2014 (UPI) \u2014 Un ancien consul d'Haiti à Montréal, M.Roger Lafontant, vient d'être nommé l'homme fort de Haiti, à la suite d\u2019un remaniement ministériel annoncé vendredi ar le président Jean- laude Duvalier.Il suc- \u2018cède à M.Luckner Cam- bronne, limogé comme ministre de l'Intérieur et de la Défense.C'est le premier remaniement Par Gérald Robitaille ve = af Lee tar e > Lo ou + , 3 oF Lo.- \u2018 + 22.= La RS = : .æ mas _ .ministériel fait par le président Duvalier depuis 18 mois.Lafontant, qui occupait actuellement le poste de consul a New York, est peu connu des diplomates étrangers stationnés en Haiti.Duvalier, 21 ans, qui est devenu président .à vie en avril 1971, après la mort de son père, \u2018Papa Doc\u201d Duvalier, a Sga ement annoncé que .Fournier Fortune Les dépéches en provenance de la république de Haiti nous ont, annoncé u'un ancien consul haitien a Montréal, le Dr Roger Lafontant, venait d\u2019être nommé par le président Duvalier le nouvel homme fort de ce pays.I a été en effet nommé au poste de ministre de Intérieur et de la Défense.Le Dr Lafontant était consul dans la métropole il y a 2 ans.[depuis un an et demi, il occupait ce poste a New York.Sa femme, également docteur en méde cine, est demeurée à Montréal et entend y demeurer.Dans une entrevue exclusive accordée samedi après- midi à DIMANCHE-MATIN, Mme Lafontant, qui demeure présentement à Ville Mont-Royal, nous a déclaré que \u2018jamais, elle ne retournera vivre à Haiti et qu'elle veut à tout prix s'installer dans la métropole ou du moins en terre canadienne\u201d.Elle demeure ici avec ses trois enfants.Maxime.10 ans, Gisèle, 9 ans, et Gladys, 6 ans.\u2018J'ai peur, nous confiait-elle.Depuis son retour à Port-au-Prince, mon mari fait pression sur pression pour que je retourne vivre avec lui.Je me sens espionnée continuellement.Déi&, on a tenté de faire enlever mes enfants.Et même consul actuel de Haiti vendredi à Montréal avait chargé après-midi, le un policier de la ville de Montreal.actuellement en Ca débouche dru à la nouvelle voie de la transcanadienne! Selon les recherchistes les services de transport du gouvernement provincial et de Montréal, la nouvelle vole rapide d'un mille et six dixièmes de la voie transcanadienne donne déjà d'excellents résultats.Selon leurs calculs, ce bout d'autoroute, qui relie la voie Décarie au boulevard Dorchester, à la croisée de la rue du Fort, dans l'ouest de Montréal, a déjà contribué, depuis le 2 novembre, date de son ouverture, à décongestionner l'autoroute Bonaventure d'au moins le tiers de son volume normal de circulation.C'est le 7 novembre dernier que le \u2018plus fort volume de véhicules mateurs ent utilisé cetig \u2026 re 303 voitures p voie rapide.Ainsi, 11, voitures se sont enga sur cette autoroute, la croisée de Dorchester et Fort alors que 20,442 en > .to a < nko yaa RUE sont sorties, au même endroit.Contrairement à ce qu\u2019on prévoyait, l'ouverture de cette voie n'a pas entraîné de dislocation majeure de la circulation, dans ce secteur fort achalandé de Montréal.Qui plus est, les bouchons quasi quotidiens que l'on observait à l\u2019entrée et la sortie de l'autoroute Bonaventure.L'heure de pointe se situe entre 5 et 6 heures de l'après-midi, à la croisée de Dorchester et du Fort.Le 8 novembre dernier, 1,210 véhicules ont emprunté la voie d'accès alors que 1,077 automobiles et camions en sont sortis.Dans le premier cas, c'est 605 véhicules par 30 minutes, ou enco- quart d'heure, soit un peu plus de 100 autos par 5 minutes! LC file en grand\u201d par là RE TE A fee \u2014\u2014\u2014 oe are eo: .~ m1 ; a - .Le So.bw, Lo fees it - = + 21 + ONCE L ae .- - Te TT Sans 4 0002 Papas \u201cx a = .- .Sere Me wn ME .00 - «o.oo.- » A Î te il devient l'homme fort - de la république de Haiti remplacera M.André Roseau comme ministre de la Justice.gnent, cependant.le fait que la mere du président est actuellement en voyage hors du pays.Mme uvalier auraif appuyé secrètement Cambronne, Duvalier n'a donné aucune explication sur ces nominations.Il s'est lors de la lutte secrète de contenté de dire que sa fille, Marie-Denise Lafontant était un ami.Dominique, soeur du De sources diplomati- président, peu de temps ques, on a rapperté.en après que celui-ci fût in de semaine qu\u2019il était nommé président de la encore trôp tôt pour con- république noire.naître la signification du On a rapporté que limogeage de Cambronne Mme Duvalier était à et de Roseau.Ils souli- New York, chez sa fille.toy Sp | ol lk A > ge congé de quelques jours, de venir chez moi.Histoire probablement de surveiller mes allées et venues.Est- ce a dire qu'on l'a chargé de me surveiller constamment, pour voir si je quitterai la ville ou non?Je le crains.- Tout le long de l'entrevue, l'épouse du diplomate ® ; haitien, devenue maintenant l'homme fort de son j pays, semblait fort nerveuse.L'entrevue s'est déroulée dans les bureaux de Me Auguste Choquette que Mme Lafontant était allée consulter au cours de la journée de vendredi.\u2018 | + Me Choquette nous déclarait à l'issue de cette réunion qu'il se rendrait à Ottawa, demain lundi.rencontrer les autorités des ministères des Affaitres « étrangères et de l'Immigration pour assurer la sécurité de sa cliente en terre canadienne.Mme Lafontant est médecin.Elle pourrait facile- | ment exercer sa profession dans la métropole.Toute- \u201c4 fois, pour ce faire, elle doit avoir un visa spécial et rts) un permis de séjour, choses assez difficiles à obtenir.\u2018 \u201cJe veux m'installer au Canada, pays où on respecte .la femme.Dans mon ancien pays, la femmè n\u2019est pas respectée et je ne veux décidément pas y retourner.\u201d Me Choquette connaîtra au début de cette semaine ce que pensent les autorités fédérales de cette épineuse question.sid I.A Ghnsthl > < - = that = Photo André Hebert Mme Roger Lafontant, en compagnie de son avocat, Me Auguste Choquette., Prison à vie pour le meurtre d'un | gérant de club de golf crouler sous les balles.qu'il était trop ivre pour Le proeureur de la se souvenir de ce qu'il couronne, Me Michel avait fait ce soir-là.Hétu, avait présenté une Un présumé complice quinzaine de témoins de Lemay, dans ce meur- pour soutenir sa preuve.tre, est toujours recher- extrêmement forte.L'avo- ché par la police.Il s'agi- ar ; cat dela défense n'avait rait d'un adolescent de Cons.Bathurst Ltée Culpabilité contre Gilles produit que cing témoins,.17 ou 18 ans, portant de i viennent de signer une Lemay.30 ans, accusé du dont l'accusé, qui déclara longs cheveux blonds.convention de travail meurtre du gérant d'un 8 : , ç club d If à M - R £ Ch d dune durée de 30 cub de golf a Mascou- [gi eg] arfrand au bord du gouffre , du Syndicat.national Le juge Laurent Bélan- des travailleurs de la 8er, lié par le verdict, Réal Chartrand, 28 ans, accusé de meurtre qualifié passible de la peine de mort, connaîtra probable- Convention signée pour 30 mois a la Consol Par Claude Poirier Après une heure de délibérations, un jury des assises, siégeant au palais de justice de Joliette.Les employés de a rendu un verdict de Les principaux avantages sont: réduction de la semaine de travail de 45 à 40 heures, nement à perpétuité.Lemay était accusé d'avoir abattu M.Guy Vidal, 50 ans, gérant du ulpe et du papier N'avail pas le choix: il a CSN).ment son.sort lun condamné séance tenante le prévenu à l'emprison- Il subit son procès à St-Jérôme, et les 12 jurés masculins entrendront lundi les plaidoyers de la dé- avec pleine compensa- f ; tion pour les Heures club de golf de Masxou- du ju ee recevront Tes directives supprimées.La con- che, lors d'un hold-up ifs se retireront aprés cette procédure, pour déli- perpétré dans Ja soirée du 2 octobre 1971.Selon temps supplémentaire des témoins, M.Vidal payé à temps et demi, aurait crié: \u2018Gilles, fais etc.pas le fou\u201d, avant de s\u20196- vention définit claire- ; bérer et décider, si, selon les faits mis devant la ment les horaires, le Cour, l'accusé doit être déclaré coupable ou non.Chartrand est-accusé d'avoir tué le policier Gabriel Labelle, le 12 octobre 1971, au cours d'une chasse à l'homme.: - DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE S À .srl , + ; : \u2018.\u2018a .wt.pd - us PAR CLAUDE LA VERGNE Un jeu d\u2019enfant Depuis quelques jours le Québec est doté d\u2019une nouvelle réglementation à l'essai pour contrer la publicité destinée aux enfants.Il s\u2019agit là, bien sûr, d\u2019une tentative louable, au plan des intentions s\u2019inscrivant dans le cadre général de la loi de la protection des consommateurs.Ce sera cependant un jeu d\u2019enfant que de can- tourner ce règlement en raison même de la naiveté de sa conception si on l'envisage sous l'angle de la loi de la preuve du Canada.Il est en outre évident ue d'une certaine façon cette nouvelle inclusion dans la loi risque fort de rapidement devenir discriminatoire à l'endroit des médie du Québec, puisque ne pouvant risquer d\u2019y contrevenir ils se verront, à toute fin pratique, dans l'obligation de \u201cprendre leur mal en souffrance\u201d à la vue de leurs concurrents \u201c\u2018étrangers\u2019\u2019 ayant libre circulation au Québec.deux principales difficultés que présente cette réglementation est d'abord qu'elle établit une ligne de démarcation quant à l'âge de l'enfant à être protégé, ensuite qu\u2019elle a recours à des termes aussi arges que publicité \u2018déloyale, fausse, trompeuse ou fallacieuse\u2019\u2019.Elle tombe inévitablement ainsi dans cette catégorie de lois couvrant des délits dont l\u2019établissement laisse une large place à l'interprétation.On peut penser dès ce moment que toute la publicité qui sera faite à compter de maintenant, même si elle vise les plus jeunes que 13 ans, sera constituée pour les enfants plus âgés, ce qui constitue une formule facile pour contourner cette réglementation tout en atteignant les mêmes buts visés.Des techniques publicitaires fort avancées ont même été développées au cours des années pour en arriver à retenir précisément l'attention de catégories spécifiques de consommateurs en les mettant en garde de ne pas regarder, de ne pas lire ou de ne pas écouter telle ou telle réclame.De cette technique sont nées les pages \u201cpour mes seulement\u201d les \u201clectures interdites\u201d, ainsi de suite.Les chiffres de vente ont démontré le succès de telles formules particulièrement auprès des \u201cinter- its\u201d.En ce qui a trait à la largeur des termes descriptifs employés dans cette réglementation elle fait tout naturellement songer à l'expression \u2018obsénité\u201d qu\u2019on retrouve dans la Code Criminel et dont le sens n'a jamais pu étre définitivement tranché devant les Tri- naux ce qui laisse place a presque toutes les libertés selon l'angle sous lequel on veut bien l'envisager.L'application de cette loi dite de protection sera donc à toute fin pratique impossible malgré toute la bonne intention qui a pu présider à sa conception.Il y a pire encore.C'est sans doute au niveau de la discrimination que cette réglementation peut prendre dans son application une tournure plus inquiétante et plus nocive.Etant donné qu\u2019elle a été constituée seulemnt au Québec et sans la collaboration avec le reste du pays et des Etats-Unis il est évident qu'elle imposera des contraintes indues aux media locaux alors que les organismes d\u2019information et de publicité d'ailleurs pourront échapper leur profit à tout contrée.Il se suffit que de songer a l'influence de la télévision sur | magination des jeunes enfants et de penser que la publicité de consommation interdite au Québec n'aura qu'à nous être jetée de l'extérieur que ce soit de l\u2019Ontario ou des postes américains pour contourner la loi d'une façon fort risible.Ceci dit il est clair que cette réglementation a pris naissance avec le désir en soi de protéger à la ois l'enfant et les parents contre l'influence indue d'une certaine publicité.Cependant il faut par-delà la valeur morale des sentiments qui ont présidé à la mise en place de cette loi se rendre bien compte de l'ampleur des difficultés prévisibles de son respect et de sa mise en application d\u2019une manière à la fois raisonnable et équitable.Il s'agit bien sûr d\u2019un premier pas fait dans une bonne direction, mais est-il nécessaire de souligner \u2018a moins que le Québec en arrive à \u201cvendre\u201d son idée au reste du pays et ailleurs, ce règlement demeurera toujours un énoncé insuffisant et inopérant de bonnes intentions puisque le contourner demeurera toujours un jeu d'enfant.Naud: Cu 4 PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 A - - +.Et sauver la face (Ce, wh pa PE a ea EE orts renouvelés de la Effor ) i ' A oF .lice pour rattraper police p : - , a n rR ry ES er kd A ade, Fe a FA ee 20008 > par Claude Poirier Des membres de trois corps de police, la Gendarmerie canadienne, la Sûreté du Québec et la police de Montréal, ont , effectué, dans la nuit de vendredi à samedi, une série de raids dañs plusieurs quartiers de la ville de Montréal.Le but de ces raids massifs était de mettre la main au collet de deux fugitifs, dont la tête est à prix, a la suite d'une sensationnelle affaire de passeports.Il s'agit, on \u2018aura deviné, de retrouver Jacques Mesrine et Jean-Paul Mercier.Le premier se ferait maintenant passer pour Bruno- Joseph Dansereau, tandis que son comparse porte maintenant le nom de Richard-Albert Ledoux.gatoire.Toutefois, elles Ce sont d'ailleurs les ont été relâchées plus Jacques Mesrine = À Jean-Paul Mercier retraite, nous confiait, samedi matin, que c'était pour lui une chose in- sait que des individus ouvailent, \u2018\u2018avec la colla- yoration de la police\u2019, noms qui apparaissent tard.sur leurs passeports.Répercussions Tard, samedi après- P midi, on apprenait de Dans l'intervalle.on bonnes sources que la police est d'avis que les deux individus se cachent quelque part dans la métropole, attendant, pour prendre la fuite à \u2019étranger, une occasion n'a pas fini d'entendre parler de cette nouvelle affaire de passeports.Pour sa part, le ministre canadien des Affaires étrangères, M.Mitchell Sharp.a fourni, vendredi obtenir de faux passeports.A la Gendarmerie canadienne, on précise que c'était à la demande de la Sûreté du Québec que l'on était intervenu auprès du Bureau des passeports afin de permettre aux limiers québécois de croyable.\u2018Si j'étais député à Ottawa, nous di- sait-il, surtout du Parti conservateur, je poserais une série de questions au gouvernement et à quelques-uns des ministres actuels du régime libéral.C'est vraiment impensable.\u201d propice.Plusieurs personnes ont été conduites à la Sûreté du Québec, rue Parthe- nais, pour fins d'interro- après-midi à Otllawa.quelques explications à la presse.De nombreux journalistes se sont demandé comment il se fai- traquer.puis d'arrêter Est-ce à dire qu'il les fugitifs.Toutefois, cet pourrait y avoir un re- audacieux plan a échoué.ondissement sensation- Un ancien officier de nel à Ottawa?Plusieurs police, aujourd'hui à la policiers le souhaitent.La SQ cherche un fraudeur membre du groupe Darabaner Québec \u2014 La Sûreté du Québec a entrepris des recherches pour retracer, vivant ou mort.Gaston Constantin, 50 ans, ce Québécois, qui fut, au cours des années 1965-66 et 67, activement mêlé aux activités du groupe Darabaner.Constantin serait disparut mystérieusement, mardi soir, à Sept-Îles, la veille du procès qu'il devait subir aux assises criminelles du district de Minguan relativement à une fraude de $33,000 qu'il aurait commise aux dépens de la firme Allen Leblanc Inc, de Québec.Les circonstances qui entourent la présumée disparition de Constantin paraissent non seulement étranges aux yeux de la police mais aussi aux yeux du tribunal, notamment du juge et des procureurs de la Couronne et de la défense.On s'est même demandé si L'inculpé n'aurait pas été liquidé par ceux-là même qui croient avoir été trahis lors de la désormais célèbre affaire des Maccabés de Saint-Gilles de Lotbinière, de Sherbrooke, de Ham-Nord et du Sa- guenay.Un mandat d'arrestation a été émis par le juge André Dubé contre Constantin.Des recherches furent aussitôt entreprises.L'inculpé restait encore introuv- ble en fin de semaine.Shawinigan: l'air le plus pollué Québec \u2014 Pour la première fois au Québec.une étude de l'influence des polluants de l'air sur la végétation et la qualité de l'environnement a été réalisée.Le rapport d'un groupe d'étudiants de \u2018Université du Québec à Trois-Rivières, sous la direction de M.Marc Pellissier, ingénieur agronome, réalisé dans le cadre du\u2019 programme Perspectives-[eunesse, .da Te pl an nr em a vient d'être rendu public.Le rapport révèle que des quatre municipalités étudiées, soit Shawini- an, Grand'Mère, Trois- ivières et Cap-de-la- Madeleine.la ville de Sahwinigan est de loin la lus affectée par les pol- uants atmosphériques toxiques pour la végétation.Viennent ensuite Cap-de-la-Madeleine, Trois-Riviéres et Grand- Meére.Lundi dernier, Gaston Constantin a prévenu son employeur qu'il partait en voyage.Mardi soir, au motel Danube Bleu a Sept-lles, un homme s'est enregistré sous le nom Gaston Constantin.S'agit-il de l'inculpé lui-même ou d'un individu qui se serait servi de son nom?A l'ouverture du procès, mercredi, l'inculpé briguait par son absence.Le procureur itinérant du ministere de la justice, Me San Dery, c.r., de Québec.signala alors au tribunal 'absence de l'accusé et lui fait part des circonstances de la présumée disparition.À a même occasion, le procureur de l'accusé, Me Chs-H Desrosiers informait la cour de son retrait du dossier.Le président du tribunal ordonna alors la confiscation des $4,000 de cautionnement et émt un mandat d'amener.Dimanche-Matin Journal hobdemadeire publié tous les dimanches matin par \"Le Dimanche-Matin Ltée \u2019 et imprimé pas l'imprimerie Montréal Granby Press Lite.Prix de l'exempiaire: 25 cants.Etats-Unis: 30 cents Régions nord ot est du Québec: 30 conta.Absanements: \u201813.00, à l'étrange: \u201818.80 Rédoction ot administration: $701, res Christaphe-Colomb, PRESIDENT Mentréel, téi.: 274-2601 Dwecteur et rédacteur en chel Jacques FRANCOEUR JACQUES Chet de l'information Claude LAVERGNE FRANCOEUR Directeur des pages sportives Gilles BLANCHARS Directeur de la publicité René BENOIT Directeur adjoint publicité locale Jseques LAPORTE Directeur de 1a promotion Rech LAJQIE Courrier de la deuxième classe emegistrement no.1919 Distribution ECLAIR LTEE, wil : 363-0000 Le bill 63 contesté MÉRITE TE IC dE : au de éte 0\" Le congrès libéral exige une nouvelle politique linguistique d'ici trois ans La question linguistique et le bill 63 ant mis une fin abrupte aux- sessions d'études de la première journée du 17e congrès du parti libéral du Québec, hier, alors que les quelque 3,000 délégués n'avaient même pas étudié la moitié des quelque 350 résolutions qui étaiënt soumises à leur approbation.Un engagé, à la reprise des délibérations.après le dîner, alors qu'on propo- ébat animé s'est - sait à quelque 700 délé- ués participant à.l'ate- ier de travail intitulé \u201cPour un Québec plus humain\u2019, une résolution adoptée lors du congrès régional du PLQ du Richelieu, à l'effet que les immigrants soient obligés de s\u2019instruire en français jusqu'au niveau secondaire.Dirigées par un groupe de jeunes libéraux enthousiastes, les discussions se sont poursuivies durant environ deux heures et de nombreux amendements el sous- amendements ont\u2019dû être apportés à cette résolution qui a finalement été adoptée à l'unanimité par les délégués présents.Le texte définitif de cette résolution des membres du parti libéral s'apparente drôlement avec le projet de loi déposé en Chambre par le Parti Québecois.La résolution se lit comme suit: \u201cIl est proposé que désormats-tes tmmigrants provenant des pays non- anglophones et venant au uébec soient obligés de sinstruire en français jusqu'au secondaire inclusivement, le tout sujet aux quatre points suivants: 1- que le gouvernement fasse de la langue fran- Çaise la langue de travail et d'usage et que les autorités d'Etat informent les immigrants qui ont l'intention de se rendre L'expression de la démocratie: enregistrements interdits\u2026 \u2018Cette résolution est l'expression de la véritable démocratie qui existe au sein du parti libéral.Ce n'est pas la première résolution que nous rece- Trois délégués suivent les discussions, (à gauche) et Maurice Tessier (à droite).vons des membres du parti.Comme à l'habitude, nous allons l'examiner attentivement.Mais nous devons attendre le rapport de la Commission Gendron avant de nous prononcer.C'est ainsi que le premier ministre Bourassa s'est exprimé, à la suite de l'adoption de cette y compris les ministres Jérôme Choquette {Photos: André Hébert) Le congrès se poursuit aujourd'hui Les assises du Parti Libéral du Québec ont repris ce matin, à l'hôtel Reine Elizabeth, et les résolutions adoptées en atelier seront soumises à l'approbation de l'assemblée générale ce matin.Dans l'après-midi, on communiquera le résultat des élections à l'exécutif du parti.Le premier ministre Bourassa clôturera ce congrès par une allocution, en fin d'après- midi.La participation était à l'honneur de la première ournée du congrès, hier.:n effet, les salles où siègeaient les trois ateliers de travail étaient bondées et les délégués ont étudié attentivement toutes les résolutions qui leur étaient présentées.Les travaux ont été articulièrement suivis à \u2018atelier traitant de la sécurité du revenu et des mesures de bien-être social.Le ministre Claude Castonguay a d'ailleurs lui-même apporté plusieurs éclaircissements à l'intention des délégués.Malheureusement, cet intérêt des membres du parti les aura empêché \u2019étudier plus de la mr; tié des quelque 35, réso- lutions qui avaient été soumises à la suite des congrès régionaux du parti tenus au cours des derniers mois.Journal gouvernemental A l'atelier des Affaires du parti, le ministre des Communications, M.Jean-Paul L'Allier, a déclaré qu'il allait soumettre au gouvernement, d'ici quelques semaines, un projet visant à la publication d'un journal destiné à mieux renseigner la population sur les travaux de la Chambre.Selon lui, ce journal pourrait devenir réalité au début de 1973.M.L'Allier a expliqué que le Journal des Débats était très technique et difficile d\u2019accès pour la population.\u2018C\u2019est le devoir du gouvernement, a-t-il dit, de mettre à la disposition de la population, de la façon la plus simple possible, les textes de loi\u201d.Les propriétaires ates impôts Une résolution présentée par l'Association du comte de Laval, et adoptée à l'unanimité, propose que le gouvernement entreprenne, sans délai, des études sur la fiscalité permettant d'adopter une égislation accordant aux nropriétaires de maisons une déduction totale sur le revenu imposable.des taxes foncières et des intérêts hypothécaires.Commentant cette résolution, le ministre des Affaires municipales.Maurice Tessier, s'est dit favorable à une telle mesure qu'il discutera avec le ministre des Finances, Gérald Harvey.\u201cCeci, a-t-il dit, encouragerait la construction résidentielle et permettrait à un plus grand nombre de Québecois de devenir propriétaires\u201d.Elections en août Une résolution adoptée hier recommande de modifier la loi électorale municipale, de façon à ce que les élections dans les municipalités de villégiature se tiennent toujours le premier dimanche d'août, afin de faciliter à tous les résidents saisonniers, la possibilité de déposer leur vote.résolution surprise sur la question de la langue et lus particulièrement sur fe bill 63.Pour sa part.le ministre d'Etat responsable de l'environnement, M.Victor Goldbloom, s'est dit \u2018\u2019pas tout à fait heureux que l'on propose une lé- islation qui oblige les immigrants de l'avenir à envoyer leurs enfants à un type d'école\u201d.M.Goldbloom ajoutait qu'il était essentiel de conserver au Québec un milieu francophone, mais qu'il fallait aussi pouvoir communiquer avec le reste du Canada, l'Amérique du nord et le monde entier.dans la langue internationale qui est de plus en plus l'anglais.\u2018Nous n'avons pas à nous isoler.concluait-il.mais à nous fournir les instruments qui nous ermettront de faire du Québec et du Canada un élément très important de la société internationale\u201d.Enregistrements interdits Alors que l'on parlait de démocratie dans les délibérations du congrès.les représentants de la presse électronique se sont vu interdire le droit d'enregistrer les débats.particulièrement sur cette question de la langue.Les journalistes de l'émission \u2018Présent\u2019 de Radio-Canada ont même dû remettre au directeur de l'information du PLQ les bobines déjà enregistrées.L'équipe du réseau TVA a du faire de même.On a expliqué qu'un règlement du parti adopté en 1967 interdisait de tels enregistrements.Chose curieuse, le secrétaire de M.Bourassa, M.Charles Denis, aurait assisté aux préparatifs de ces enregistrements, à l'ouverture du congrès, vendredi soir.sans s'y opposer.Ce n'est qu'hier après-midi, alors que les discussions s'animaient ue l\u2019on s'est rappelé ce ameux règlement.Immédiatement apres cette intervention, les membres de la presse ont adopté une résolution, signée par la majorité d'entre eux, pour rotester contre ce geste.ette résolution sera présentée au Premier ministre aujourd'hui.au Québec que le fran- cais y est la langue prioritaire et qu'il est obligatoire d'acquérir.dès leur arrivée dans cette province, une parfaite connaissance d'usage de cette langue: 2- que les enfants des nouveaux arrivants, quelle que soit leur langue maternelle, s'instruisent en \u2018français, au moins jusqu'au degré secondaire inclusivement, pourvu ue l'on enseigne l'anglais dans toutes les éco- -gue.à la les publiques à partir de la deuxième année: 3- que la religion ne constitue pas un facteur déterminant quant à l'inscription d'un étudiant à une institution d'enseignement: 4- que d'ici trois mois, le gouvernement Bourassa procède à une nouvelle législation de la lan- \u2018 .lumière des onnées précitées.ainsi qu'à la lumière du rap- ort de la Commission endron.\u201d Le premier ministre Bourassa s'est \u2018grandi\u2019 pour le congres libéral.en grimpant sur une chaise pour saluer les participants & un atelier de travail.me Lise Bacon, présidente de la Fédération libérale du Québec I'accompagne.LA CAISSE POPULAIRE DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION 1685, rue du Parc La Fontaine Montréal 177 / Téléphone 524-3551 HYPOTHÈQUE! C 4% (Dernière riciourne 15% soit 7.46%) Presitez-en.Venez rencontrer notre personnel et discuter des opportuni- ~~ tés que nous offrons.ER DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 7 a æ.\" ée lorgeur PAGE 8 \u2014 DIMANCHE -MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 fabrication dans ce faux toupet qu'il avait acheté en 1969.Il l'a porté sans incident jusqu'à sa lune de miel en 1970.En défense.un témoin expert, M.Gilles Ponton.représentant du fabricant, a dit que le faux toupet pouvait fort bien \u201caller a l'eau de mer\u2019.mais à condition de prendre certaines précautions ar la suite.Il avait dail leurs donné certains conseils à Rosenberg.dans le passé.Le juge Forget a déclaré qu'il avait l'impression bien nette \u2018qu'après sa lune de miel, le plaignant avait beaucoup moins le désir de porter son faux toupet.\u201d OT eH IRL 1 2 ® YOGA: a Verdun Il existe, semble-t-il, un service d'ambulance grä- tuit sur l'île de Montréal.\u2018De fait il s'agit des \u2018Ambulances communautaires\u2019, dont le buréau est situé au 357 avenue Gordon, à Verdun.Son ropriétaire, M.Robert Wilson, au téléphone: 768-7055, nous déclarait en fin de semaine, que contrairement à ce que plusieurs personnes pensent, même s'il détient un permis décerné par la ville de Verdun, \u201cil peut opérer partout sur l'ile de Montréal\u201d.Son service est gratuit pour les personnes dépourvues de tout.Le problème des déchets à Beloeil-St-Hilaire Le problème des déchets dans la région de Beloeil et St-Hilaire reste entier.Le dépotoir Desmarais à St-Jean-Baptiste-de-Rouville a été fermé à la suite de nombreuses plaintes.Les autorités du ministère de la Qualité de l'environnement avaient trouvé un terrain convenable pour l'enfouissemen sanitaire des déchets, à une distance raisonnable des bassins de population.Il était situé dans la municipalité de St- Mathieu-de-Beloeil.mais la municipalité n'a pas voulu donner son assentiment au projet.Le problème demeure donc entier D'autres démarches ont été entreprises pour trouver un autre terrain qui rencontrerait les normes.Les études sont en cours mais elles n'ont pas encore été couronnées de succès.ad © Pas nécessaire de décnre les bienfaits du yoga.Nous savons tous comment il peut nous aider e e puissamment a nous faire trouver détente et paix de l'esprit, torce et souplesse du coms, maitnse de soi au milleu de toutes les circonstances 11 peut nous aider encore à vaincre la fatigue, le surmenage, l'angoisse et tous ces troubles nerveux provoques par la vie moderne © CULTURE PHYSIQUE: © Pour œux qui preterent des methodes d'excrcices plus actives, le studio offre des cours reguliers @ de culture physique sous la conduite de momiteurs competents Les appareils les plus modernes @ © sont à votre disposition.l'es exercices peuvent « compléter pat la pratique du judo © ® COURS ET TRAITEMENTS CONTRE LA ° ® CELLULITE: Le studio continue par ailleurs à vous offrir ses cours réguliers d'amaigrisement et de © e développement, les massages faciaux.les traitements du buste et du cuxr chevelu, ws massages e fort efficaces contre la cellulite, ses soins de physiothérapie et ses bains Sauna.e Tout particulièrement pour les personnes nerveuses, angoissees et surmences, notre massage e RELAX tonifie le système nerveux et garantit unc détente réelle et durable.Le Studio est maintenant ouvert \u2018tous es jours de 10 h.a.m.à 12h.p.m.e © TRAITEMENT DU BUSTE: © ® Ratiermissement Developpement Résultats garantis e -\u2014 me ~~ Ee, Pw ae ttt ot Ay _.a nell TTI ae Service gratuit d'ambulance \u201cJ'opère ce service depuis le mois de mars dernier, nous disait-il J'ai obtenu une somme de $800 qui me fut donnée par un mécène qui tient à conserver l\u2019anonymat.La semaine prochaine, un groupe communautaire organisera une danse pour maintenir notre service d'ambulances\u201d.M.Wilson espère recevoir des subventions dans le cadre des pru- rammes \u2018Perspectives ocales\u201d.Il est bien entendu toutefois, que l\u2019ambulance de M.Wilson transporte également des clients payants vers les divers hôpitaux de la métropole.Le Parti québécois entend être prêt Le Parti québécois en treprend aujourd'hui une campagne qui le condui ra jusqu'aux prochaines élections provinciales prévues pour 1974! Réunis dans les Lau rentides, les dirigeants du parti font, depuis hier, un examen de con science qu'ils espèrent fructueux et qui lem permettra de tracer les grandes lignes de la stra tégie du parti d'ici les éventuelles élections du Québec.Depuis hier.1! se penchent sur les cri ques dont le PQ a «te l'objet, ces derniers mois Il revisent certaines ex périences \u2014 comme celle de l'anticampagne fed- rale ils repensent | style d'action du part sa pénétration dans les cou ches populaires et rura les.Ils tentent de trous! les movens de refaur- l'image du parti qu'ils veulent élargir po u'elle touche plus du tiers de l'électorat.cor me c'est le cas actuellr ment.L'organisateur-en che! du Parti québécois.M Marcel Léger.député d- Lafontaine à l'assemblr nationale, estime qu'il mn fait aucun doute que \u201cdes changements ma jeurs seront apportés à la igne d'action du parti à la suite de cette \u2018re traite fermée\u201d.Pour lv Parti québécois.la cam pagne électorale durer deux ans.Elle servira « mettre en place une or anisation efficace visant § dépasser le tiers des électeurs québécois at quis à l'idée de l'indv pendance du Quéher es dirigeants péquistes \u2018 constatent que leur ligne : d'action de ces derniers mois, même si elle a éte rentable ay plan de re crutement, ne l'a pas ete ar ailleurs, quant à l'in luence qu'elle a pu dé terminer dans un plus large secteur de lopi nion.as 4h BEE [7 Médicament af 1 È $ ormuie secrete.Ottawa réplique aux pharmaciens ee ln EEE QE as mais leur donne en partie raison d'ailleurs en grande partie raison\u201d, souligne-t-il.Le Dr Alex Morrison.sous-ministre adjoint à la Santé, avait déclaré vendredi soir que les remèdes brevetes a formule secrète sont testés à Ottawa et qu'ils ne peuvent par Xavier de Lusigny A la suite de la mise au point publiée par le ministère* féderal de la Santé, le président du Collège des pharmaciens du Québec, M.Jacques Gagnon, nous a déclaré être dangereux qu'en cas samedi qu'il maintient d'abus grave.totalement sa dénoncia- Il reconnaissait toute- tion de l'archaique loi fois que le service fédé- fédérale sur les remèdes ral des aliments et dro- brevetés.\u2018Ottawa, dans gues n'approuve guere la sa réplique, nous donne \u201cformule secrète\u2019.La sion sur le droit international, une proposition des Etats-Unis pour la signature d'un traité international contre le terrorisme.afin de mettre un lerme au terrorisme qui se propage dans le monde.M.O.N.Kolesnik, du ministère soviétique des Affaires étrangères.a admis qu'il devient de plus en plus urgent de définir le terme \u2018terrorisme\u2019.comme le demandent la plupart des pavs arabes et les nations africaines, mais il à ajouté que le monde ne pouvait attendre qu'on en arrive à une définition, avant de prendre les moyens de mettre fin à la violence comme telle.question est à l'étude epuis plusieurs années et la loi sera probablement changée d'ici un an.: Le doigt sur le bobo \u2018Par cette admission.déclare le résident Gagnon, le Dr orrison reconnaît que nous avons raison en dénonçant la \u201cformule secrète qui empêche le médecin, le pharmacien et le patient de savoir ce que contient un remède breveté.Neus augmenter ainsi leurs profits, le président Gagnon répond: \u201cLes pharmaciens ont une association pour s'occuper de leurs intérêts financiers.Le Collège n'a pour seul et unique but que de défendre la santé publique et veiller à ce que les pharmaciens respectent l'éthique professionnelle\u201d \u201cCela ne m'empêche dans une épicerie.Et si l'on veut parler de \u2018profits\" je crois que ce sont plutôt les fabricants de remèdes brevetés qui veulent protéger les leurs en moussant la vente de leurs produits dans les supermarchés ou.a la suite d\u2019une intense publicité télévisée.ils font des ventes collossales, ce qui entraine le public dans une surconsommation de médicaments\u201d.Cette controverse entre le Collège, les\u2019 autorités fédérales et cértains fa- I v a environ 2,000 remèdes brevetés sur le marché.D'autres font actuellement l'objet d'a- nalvse en laboratoire.à la demande du président du Collège des Pharmaciens du Québec.L'AMÉRIQUE A Les pharmaciens du Québec installent présentement des pancartes dans leurs vitrines pour souligner les dangers d'une surconsommation des médicaments et inviter les citoyens à faire davantage confiance à leur pharmacien.4 EE 3 e e avons réellement mis le bricants fait suite à la \u2018°° Les Nations unies doigt sur le bobo.\u2018dénonciation\u2019 par les : A un porte-parole des pharmaciens de 9 remè- 5 © fabricants concernés qui des brevetés à formule et le terrorisme aurait déclaré que le secrète, qui seraient dan- Collège lance cette cam- gereux.en cas d'abus.Nations unies \u2014 UPI \u2014 L'Union soviétique pagne \u201cpour avoir le pour des gens souffrant presse les Nations unies de reférer à la Commis- monopole de vente et de diverses affections.pen \u20ac nc ape À l'assemblée du Comité de 132 nations, l'opi- pas de penser.comme = nion est de plus en plus répandue que la propo- tous les gens de bon - 7 sition américaine devrait être référée à la Com- sens, qu'il est normal et ; mission sur le droit international.formée de 25 logique que les médica- 4.7 spécialistes de la question.ments sa vendent dans Alliston de J 2 une pharmacie et non LA G 4 SUPERBES VOLUMES , A UERRE DE RELIÉS CUI L rs SÉCESSION pe es ascenseul Découvrez i les grandes heures pour 4 de l'histoire à e Jeanne-Mance ue > ME soutement = SANS INSCRIPTION A UN CLUB.ont été réparés SANS AIEN D'AUTRE À ACHETER ' ' Les élevateurs fonc- Ceci.malgré la grève que les embarras qui .tionnent a nouveau dans nationale des préposés leur étaient Causés la grande tour des Habi- aux ascenseurs.étaient \u2018inqualifiables tations Jeanne-Mance.Des techniciens, non l'un disait qu'il ne pour- apres une semaine de syndiqués ont pu réparer rait pas conduire | sa panne Et les vieillards la panne.vendredi.femme malade à | hopi- a] qui habitent aux derniers es , octogénaires tal Il habite au 12e.Un © étages sont des plus sou- avaient déclaré peu de autre cardiaque.dit qu'il lagés.temps avant là réparation devait rester chez lui.Une enquête publique ?Aucune date n'a encore été He VECUE DE LA GUERRE J SECESSION FACILITÉS = a =.- 4 ° i fixée dans l'affaire Fleur Meme te [ Wonoasrsssnassasnsss sss ILIIONINONIEINININNEINNNILEINIIINORINIEININIIRIORNZSNS 4 = .Les membres du conseil de disci- Michel ou on constate son décès fe- g BON DESSAI GRATUIT pline du Collège des médecins de la ront l'objet d'une enquête publique 5 __A renvoye aux AMIS DE L'HISTOIRE (Fronçon Beauval Editeur) province de Québec n'avaient pas du moins en partie.Le régistraire du = 3710 Boul Métropolitain est, Montréal 455, PO.Adresse: moi vos volu 4 encore fait connaître, en fin de se- Collège.le Dr Augustin Roy, a fait ë en rs cu de pour lw examiner pendent jours 4 dbs i maine, quand ils se réuniront pour parvenir un télégramme au premier .© pevous les retourneras Je ne m'engage à rien d'outre \u2018 E étudier l'affaire du Dr Jacques Saint- ministre Bourassa.déclarant que le : Germain.; Collège ne s'oppose pas à une enquê- = vo METRE MOTTE UT | Il s'agit de ce qu'on appelle le te publique, à condition que le secret ë : { \u2018dossier de l'hôpital Fleury\u201d, qui professionnel soit sauvegardé\u201d.5 ores 2 5 constitue un précedent das les anna- i 2,0 7 2 £ les médicales du Québec.Les circon- Pour que toute l'enquête soit faite ~~ sue \u2014\u2014\u2014 N Vi 2 | stances de l'entrée d'un patient a la en public, il faudra amender la loi .( H go 1 salle d'urgende de l'hôpital Fleury et régissant le Colleg des médecins, FRANÇOIS BEAUVAL ë sec 20-88 5 Ë , celles du transport du malade.M.puisque le conseil de discipline doit Este E COMMANDEZ AUJOURD'HUI - M'ENVOYEZ PAS D'ARGENT 8 Paul-Emile Demers, à l'hôpital Saint- obligatoirement siéger à huis clos.Porn Montreal Sruselies Gombe § Som taoription ua stub \u2014 Sans den d'autre à saneter Cag .LIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 PAGE 9 : vers 04e aT IA An AT on mie _ -\u2014 \u2014etanee 0m mee NS LT va oe - me Cee memes Ge CUP mes WEE TT mee 4 my pene - Affreuse tragédie au nord de Sept-lles Sept morts, dont quatre Montréalais, dans la chut Sept-Iles \u2014 (UPI) \u2014 La police et des enquêteurs du gouvernement provincial ont entrepris des recherches en vue de déterminer les causes de l'accident qui a entraîné la mort de sept ouvriers et des blessures à un huitième sur l'emplacement d'un chantier de construction à Mount Wright, à la frontière du Québec et du Labrador.Les huit hommes ont plongé d'une hauteur de 75 pieds alors qu'ils étaient à démanteler un échaf- faudage de bois et d'acier, à l'intérieur d'un silo d'entreposage de l'Iron Ore.La Sûreté du Québec a identifié les sept morts comme étant MM.Jacques Thibau- deau, de Ville La Salle; Rudol- he Cyr, de Rosemont, à ontréal; Valmont Leblanc, également de Montréal; Laurier Dugay, du quartier Cho- medey, à Laval: Alexandre Delarosbil, de Paspébiac, Gas- ésie; ainsi que Léo Roussy et Fernand Couture, tous deux de Trois-Rivières.Le blessé, M.André Pelletier, du quartier Chasse à l'homme de Laval à Montréal Deux policiers fouillent deux jeunes gens appréhendés après une longue chasse à l'homme qui a débuté à Laval pour se terminer à Montréal, à é anger et Pie IX.Les deux suspects auraient commis un vol de $200 sur la personne d'une femme, a Laval.Des chauffeurs de oursuite et prévinrent la police de Montréal I'angle des rues B taxi se lancérent a leur St-Michel, a Montréal, est dans un état critique à l'hôpital de Labrador City.Les corps des morts doivent être transportés à Sept-lles pour fins d'enquête.Un coroner et des enquêteurs du ministère des mines et des ressources sont déjà sur place, en plus d'officiers de la Sûreté du Québec.Les travailleurs étaient tous employés de Mannix Construction Co.Ltd.l'une des nombreuses entreprises sous eontrat pour la construction d'une installation minière de la Québec Cartier Mining Co.Ltd, une filiale de a société américaine United States Steel Co.Mount Wright est situé a quelque 25 milles à l'Ouest de Labrador City et à quelque 150 milles au nord de Sept-Iles.Selon M.R.-L.Boudreau, directeur des relations publiques de Québec Cartier Mining Co.les hommes travaillaient à l'intérieur de l'un des huit silos actuellement en con- > mondiale des membres trois pirates de l'air.reux \u20acC rienne La piraterie aérienne ed un échafaudage struction sur le chantier de 1; compagnie à Mount Wright.Ces silos doivent servir à l\u2018entreposage de concentré de minerai de fer brut.Ils se trouvaient au sommet de l'é- chaffaudage, à l\u2019intérieur de l\u2019un des silos.Ils démantelaient une chute à ciment quand une pièce maîtresse a cédé sous eux les projetant au fond de l'abime.Selon M.Boudreau, c'est le premier accident majeur qui survient sur ce chantier en construction depuis 1971.Menace de grève des pilotes de partout Washington \u2014(UPI) \u2014 Les contrôleurs américains du trafic aérien accordent leur appui à toute grève pilotes de ligne.pour protester contre l'inaction face à la piraterie aérienne.M.John Leyden.président de l'Association des contrôleurs.précise que son groupement de 16.000 \u2018\u2019appuièra sans réserve\u2019 serait déclenchée par l'Association des pilotes de li gne.Le président de celte dernière association.M J.I.P'Donnell, a brandi cette menace de grève après qu'un avion des Southern Airlines eut été détourne vers Cuba, après que des agents du FBI eurent tiré dans les pneus de l'apparei Le co-pilote de l'appareil a été blessé par l'un des toute grève qui à Orlando, en Floride Entre-temps.le Secrétariat d'Etat a fait savoir publiquement que les Etats-Unis sont toujours dési le conclure une entente avec le gouvernement de Cuba pour régler ce problème de la piraterie ar Le Canada pourrait agir unilatéralement quand les fuyards traverserent le pont.{Photos Dwmanche-Matin.par Pierre LaSalle} DENIS RIVARD et son équipe: que de repos et de tranquillité pour vous et votre famille.Appelez 727-3869.PORTES-FENÊTRES combinés, installation comprise, 5 ans de garantie sur nos portes et fenêtres.Voyez notre nouveau choix pour les portes, POSEZ MAINTENANT °Déclin d'aluminium © Soffite et facia © Gouttières.\u2026 plus de casse-tête.eBAS PRIX a BAS PRIX COMPETITIFS SUR LES AUVENTS EN ALUMINIUM © Auvents, patios © Abri d'auto ALUMINIUM 3637 boul.Métropolitain est 727-3869 D.RIVARD © Portes combinées © Couvert à patio © Declin-sluminium eDemandez à voir notre nouveau blenc fini.Estimation gratuite.Démonstration à domicile.Produits de première qualité \u2014 appuyés par nos années de service avec une épaisseur allant e Clôtures de 13/6\" à 2\u201d moustiquaires © Auvents © Clôtures © Soffite et facia © Gouttières et descentes © Fenêtres Revêtement Alcan e rs en \u2018\u2018punissant\u2019\u2019 Cuba Ottawa - Le Canada n'écarte pas la possibilité de recourir à des mesures de représailles contre VOIR PAGE 22 PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 4\" er Be A A\u2014\u2014\u2014 fr 0 SEE Pf a We B= Cuba si le gouvernement de La Havane ne fait pas preuve de bonne volonté dans une tentative sérieuse pour mettre fin à la piraterie aérienne.Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.a déclaré que le Canada préférerait de beaucoup qu'une entente internationale soit signée pour réglementer l'extradition et la punition pour piraterie aérrenne.Après avoir rencontré le président de l'Associa- ton canadienne des pilotes de ligne, M.Charles Simpson, M.Sharp a dit que le Canada pourrait bien agir unilatéralement contre les pays qui accueillent les pirates de l'air et ne veulent pas les retourner.M.Simpson avait demandé que le gouvernement canadien retire les droits de vol de Cuba au Canada, de suspendre toute aide étrangère aux pays qui ne veulent pas retourner les pirates et d'interdire les vols vers et en provenance des pays qui ne punissent pas, ni ne veulent retour ner les pirates de l'air M.Simpson a dit que ses collègues canadiens et les autres pilotes dans le monde sont extrème.ment inquiets parce que la piraterie aérienne.qui était tout d'abord le fai! de réfugiés qui cher chaient à obtenir l'asile politique dans un pays ami, est devenue le fou de criminels qui cherchent simplement à obtenir des rançons.Il n'a pas écarté la possibilite d'une grève mondiale des pilotes.* Chaque ;a semaine SA dans { Dimanche- : Matin voyer 0 04e = ce cp pees a i rt EE sue =\u2014 em am ps mp £m As AS \u2014_ Poe A.on yy \u2014 -\u2014 A \u2014n \u2014= 24 A \u2014 py gy \u2014y te: \u2014 A \u2014\u2014 Cr M EE SSD Sa LÉ .of, VERGES 0 AL CARE RE JP/MOR PET PRÉLART de CUISINE pEutLART se CUISINE = TAPIS DE CUISINE 5 de3eta A MOTIFS TAPIS 3 dans 1 swsies INSTALLATION TAPIS VELOURS LY | 4 5 9 COULEURS CISELÉ AU CHOIX TAPIS B ve \u201c SONS-TAPIS Quantité limitée INSTALLATION 5 ans de GARANTIE 59 95 endossé par KRAUSS et B ve J.P.MORENCY SPÉCIAL MORENCY STYLES © CANADIEN © ESPAGNOL ® MODERNE Ç TOUJOURS LE PREMIER DANS LE DOMAINE DU COUVRE-PLANCHER SPECIAL MORENCY $6.95 a 39,95 CETTE SEMAINE AUX 2 MAGASINS GRAND SPÉCIAL TAPIS SHAGG marques reconnues HARDING KRAUSS CELANESE CROSSLEY $59.95, 5109.% BALANCE de ROULEAUX tapis SHAGG 20% à 46% DE RÉDUCTION CARPETTES DE TAPIS AXMINSTER et SHAGG Rég.*79.95a*149.95 SPÉCIAL MORENCY e 2H Boîte à chansons incendiée Photo Fernand Mercier Un incendie qui a causé de lourds dégâts a ravagé une série de logements, samedi, rue Saint-Denis, été blessé au cours du sinistre.L\u2019édifice abritait une \u201cI\u2019Atre\u201d, au rez-de-chaussée.Que donnera la chaises musicale au cabinet Trudeau, cette semaine ?Ottawa \u2014 (DNC] \u2014 C'est au cours de la semaine que le premier ministre Trudeau devrait procéder au remaniement ministériel rendu nécessaire par la retraite de trois de ses ministres et par la défaite de quatre autres.Jusqu'à présent, les rumeurs sont tellement rares qu'on en conclut que le Premier ministre a gardé ses projets pour lui-même et n'en a encore fait part à personne.Les trois ministres démissionnaires sonf: Edgar Benson, (Défense nationale), promu président de la Commission canadienne des trans- rg Arthur Laing Anffens Combattants} et ean-Pierre Côté (Postes), tous deux promus au Sénat.Les ministres défaits sont: Jean-Luc Pépin (Industrie et Commerce), Martin O'Connel (Travail), Horace Olson [Agriculture] et Pat Ma- oney (ministre d'Etat aux Finances).Si on commence par ceux qui devraient rester en poste, on peut mentionner robablement: Mitchell Sharp, aux Affaires extérieures, et John Turner, aux Finances.Pour le reste.c'est un véritable casse-tête chinois.On se rappellera que M.Gérard Pelletier a déjà dit que M.Trudeau lui donnera probablement un autre portefeuille que le Secrétariat d'Etat, mais ce que sera est encore inconnu; peut- être les Communications ou encore la Main- d'oeuvre et l'Immigration, M.Bryce Mackasey retournant au Travail.M.Jean Marchand, pour un certain temps du près de la rue Mont-R al.Personne n\u2019a ite a chansons, moins, devrait conserver l'Expansion économique régionale, mais M.Jean- Pierre Goyer sera possiblement muté du poste de solliciteur général au Revenu.M.Herbert Gray, du Revenu, obtiendrait les Approvisionnements et Services, et M.James Richardson, titulaire de ce portefeuille.se verrait attribuer l'Industrie et le Commerce.M.Marc Lalonde ob tiendra sûrement un portefeuille mais, pour fin.stant, il est difficile de préciser lequel, à moins qu'on lui donne le Secrétariat d'Etat, et on pense énéralement que Mme Jeanne Sauvé ou Mme Albanie Morin fera partie du cabinet mais, pour l'instant, a titre de minis tre d'Etat, peut-être à la Consommation et aux Corporations spéciales.(SUITE 1501) LES RENOVATIONS D.RIVARD enrz.3637 EST METROPOLITAIN 121-3869 CUISINE MODERNE PRIX DÉFIANT LA COMPÉTITION J \u2014- SALLE DE Complète toilette.lavabo, bain, dou- S che, céramique.vanité, pharmacie.SALLE DE JEUX a | PRIX DÉFIANT © CUISINE e SALLE DE JEUX © SALLE DE BAINS © MENUISERIE © MAÇONNERIE © ALUMINIUM COMPETITION © GOUTTIÈRE © RALLONGE © COUVERTURE urprise de Noë | seulement! Des centaines de spéciaux-surprise à ces 4 magasins Eaton \u2014 Centre-ville, Anjou, Pointe-Claire et Soldes Eaton au centre d\u2019achat Maisonneuve, 2983 rue Sherbrooke est.Ne ratez pas les fomidables achats spéciaux ainsi que les réductions de prix du stock régulier.La plupart des articles de la vente-surprise sont réduits de 15% a 30%! Va 0° 4 lors magasinez tôt pour un meil- pur choix.Surveillez les étiquettes - \u201cVente-Surprise\u201d aux 4 magasins - Eaton mentionnés ci-haut.Vous \u2014\u2014 trouverez des offres \u201cVente-Surpri- 200 se\u201d remarquables, des sugges ons pr e cadeaux de pour chacun des membres de votre famille.w h | \\ \" , L [LAA YY N° > Echnerre?Et comment! » N Ÿ / 1 7 ) \u2019 Hin 7 5 AE Z i i ar HEURES D'OUVERTURE EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 À 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H À 17 H 4 4 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 19 | 1 | | 1 ; | t A | È Wn a own = Band ame = 8.mat dan name et Stites BIR 2 Ne WE we SA crt mette lte A: 5 0e - Mw a err A a ne wt al gan: LIVRAISON IMMEDIATE RECEPTEUR STEREO AM/FM FM MULTIPLEX \u20195g9% COMPLET PLUSIEURS MODELES NON ILLUSTRÉS À LIQUIDER 1 gq\" A PRIX SUPER SPECIAUX PORTATIF LX} PORTATIF 21 * PORTATIF VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX LAVEUSE ET SECHEUSE AUTOMATIQUE MARQUE REPUTEE.2 2 2 ) 2 $ $ 4 $ $ yw 3 + à 2 { 2 2 2 2 3 | TÉLÉVISEUR NOIR-BLANC 12\u201d SPECIAL 97, wee À 24.$139.25\" CONSOLE SPÉCIAL SPÉCIAL $489, veu 9149, 25\u201d COULEUR DE TABLE S439.CUISINIERES ELECTRIQUES ET REFRIGERATEURS 13 P.C.DE LUXE AUTO.SUPER Cm | SPÉCIAL a rr § CAT $169.*239.SPÉCIAL a PAIRE \\ GRAND SPECIAL LE DUO PARFAIT 20\" De Luxe $89.10 P.C.semi auto.$149.BALANCE DE LIGNES DISCONTI- 24\u201d De Luxe $119, 13 P.C.semi auto.$239.NUEES A LIQUIDER A PRIX IN- 30\" DeLuxe $169.13 P.C.sans givre $269.CROYABLEMENT BAS 30\" Super $199.14 P.C.sans givre $279.LAVE-VAISSELLE PORTATIF ou CONVERTIBLE MODÈLE = \u2014_ CONVERTIBLE cantèé mm n DE LUXE SUPER SPECIAL 3269.VASTE CHOIX a prix de RABAIS PAGE 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 Coe en CAUSEUSE à APPUIS-BRAS MOBILES KROEHLER - 3154.© Construction à ressorts en boudin .© Chaque appui-bras s'ajuste à 6 positions de comfort © 2 coussins \u201c\u2019potytoam\u201d eu dossier.Longueur 64\u201d, 72° lorsque les bras sont sbaiseée \u2014 Mauteur 32°\" \u2014 Largeur 417 FOI OO OP OO PO PA PAS PP a a NA Brault x LÀ OÙ LA QUALITÉ N\u2019EST P PLUS DE 500,000.DE MARCHANDISES OFFE TÉLÉGOULEURS CONSOLE ET PORTATIF DE HAUTE QUALI 19\u201d DE TABLE AUTOMATIQU SUPER SPECIAL 349 Léger supplement pour service VENDEUR AUTORISE: ZENITH-R.C.A.ADMIRAL - MAGNASONIC SANYO - M( TOROLA - SYM SYLVANIA - PHILIPS HITACHI - ETC.CONGÉLATEURS - VERTICAL.À BAS PRIX.HORIZONTAL.CHOIX DE TOUTES GRANDEURS 1P.C.Paux oc suen vente $ 139.12P.C.Peu de suven vente $159.15 P.C.Peux De seven vente $ 169.18 P.C.Peu De suven vente $ 189.Rien n'a été épargné pour vous offrir le meilleures aubaines PREMIERS ARRIVÉS \u2014 PREMIERS SERVIS LIVRAISON IMMÉDIATE PLUS DE 1001 ARTICLES NON ENUMERES OFFERTS AUX PRIX DE SUPER VENTE D'ENTREPÔT Venez constater ces AUBAINES EXTRAORDINAIRES Brault & Martineau - Sng rr rrr TAA i po a] rt adi =\".me - - Pt .CreaEs oi Martin eau\u2026 Ie FUN OBSTACLE AUX BAS PRIX TES AVEC ESGOMPTES ALLANT DE 50% À 60% MAGNIFIQUE | MOBILIER de ste oc colonial 2 mon.SOFA LIT DE BELLE QUALITÉ FAUTEUIL DE REPOS GRAND SPÉCIAL $5995 TARY Fry ny | dipemeiies BALANCE QUANTITÉ DE TABLES DE SALON ET PEIN- à à DE TURES MURALES À LIQUIDER À DES-PRIX vendre INIMAGINABLES.FAUT VOIR! très bes prix FAUTEUIL DE QUALITÉ |\u2018 AVEC VIBRATEUR AUBAINE SANS PAREILLE Après une dure journée de trevail retrouvez is détente dans ce luxueux fauteuil! de houte qualité avec vibrateur incorperé & vitesse difle- rente recouverte de cuirette résit- Voici l'occasion rèvée pour renouveler vetre mobilier de salon à un prix dérisoire, - magnifique ensemble de 2.pièces, canapé et fauteuils de grand luxe de construction solide et durable, \u2018rembourre de mousse pour le rendre des \u2018plus confortables, dossier piqué à la main, tissu importé de belle qualité, coussins détachables.fermeture éclair.2 MCX SPÉCIAL B & M.Roa et eu paotot 3 positions SPÉCIAL TT ar a a rR a ti ASUS NNN Brault & Martineau Inc.4690 est, Ste-Catherine 254-7545 .MATELAS ET SOMMIERS EN RÉDUCTION ENSEMBLE CONTINENTAL 307\u201d OF LUXE INCLUANT TELAS- SOMMER 5256 est, Jean-Talon 128-3646 ET PATTES er | 382 boul.Des ENSEMBLE DOUBLE mec gs COMPLETE ® BUREAU TRIPLE 2 MIROIRS VERTICAUX ANNIVERSAIRE $7995 | 667.3210 ° COMMODE AVEC PORTES ACADIAN $109 | \"1 E DELIT©2 TABLES DE CHEVET \u2014 (fini pécan foncé \u2014_ 512995 4 + .PE PPP ) ) ) ) ) ) ) ) Laurentides ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ww 5399 SPECIAL 9 COMPLET > cw actes 0 2400 1717 SENTE awe BER I A ES IEEE TE AE im _ rere ealasses ttre cso asset Sas .a.CT a NN dg Ss mais \u2018 ; ; a, Le , EtG = A Montréal, vendredi - D'influents Américains.rencontrent secrètement des porte-parole duPQ Des chefs de file américains.représentant la finance, les.universités et les industriels, ont rencontré, à huis-clos vendredi, trois personnalités du Parti québécois, MM.Guy Joron, Bernard Landry et Jacques-Yvan Morin.Le but de cette réunion était d\u2019étudier l'indépendance du Québec qui, selon un professeur de l'Université de Princeton, semble inévitable.Les délégués américains étudièrent, en présence des porte-parole du PQ chacun des -erticles-du\u2014professeur américain.Parmi les délégués américains, il y avait un représentant de la First National Bank, la banque des Rochefeller.Le groupe américain fait partie de la \u201cWorld Peace Foundation.\u201d Plus tard, les Américains ont rencontré M.Maurice Sauvé, un ancien ministre dans le gouvernement Pearson.Selon M.Joron du PQ, les Américains se son! montrés d une \u2018\u2018neutralité bienveillante à l'égard de notre indépendance.\u201d .Au lendemain de la g MN rre de l'électricité: adieu veaux vaches, cochons, couvée?Toute grève qui touche directement ou indirectement le public entraîne -teujours des retombées lourdes de conséquences pour un grand nombre, que ce soit de la part des médecins-spécialistes, des secteurs hospitalier, gouvernemental ou para- .public comme celui d'un service aussi essentiel à la vie que celui de I'électricité! - Pour ne parler que du conflit le lus récent dont le public ait eu à souffrir.:1 est un secteur C'EST VOUS LE PATRON! DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D'UN SILO ET CONNAISSEZ ENFIN LA SATISFACTION D'OPÉRER UN COMMERCE RENTABLE.LE SILO DAIRY BARN STORES du Canada Limitée est une chaine de magasins \"SERVICE À L'AUTO\u201d entièrement canadienne.qui offre à sa chentèle un service ultra-rapide ISANS SORTIR DE L'AUTO) La durée moyenne est de 90 secondes.donc.peur le concessionnaire, une rotation très rapide de produits hautement profitables Après avoir introduit notre méthode de \u201cSER VICE À L'AUTO' dans l'Ontario en 1971 nous projetons Maintenant un programme d'expansion rapide au Québec Voici pour vous l'occasion de devenir membre de cette excitante nouvelle méthode de vente au détail Des emplacements bien choisis sont maintenant offerts dans la province de Québec LE SILO (Dairy Barn Stores) est base sur l'experience d'une chaine qui est en opération depuis pius de 12 ans aux Etats Umis Il offre à sa chentéle la façon la plus convenable d'acheter ses aliments de première nécessité.besoins de chaque jour (tels que lait.beurre pain.oeufs.jus d'orange.crème glacée.etc ) Qui sont nécessaires en moyenne 3 ou 4 fois par semaine Notre service est disponible 7 jours par semaine.de 7h am 3 11h pm (là Ou la lo: le permet) DAIRY BARN STORES DU CANADA LIMITÉE 1300 ened, ree SHERBROOKE, nile 1420 Mentreot - Vois (814) 006-7231 hn a \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ay r ] AUCUN VENDEUR NE SE PRESENTERA CHEZ VOUS | | Messieurs.veuillez me fournir tous les détails de | votre offre LE SILO (Dairy Bern Stores) | MOR POM ens ! LN errercrceccrrnnereneunes | LJ |; FO | en ce ee ee on ee oe mt oe mm er mm i te nm me me mm mm mn) PAGE 22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1872 EAS SU IRELYIVOL YEA 2 43Paing cee ror Nous méttons a votre disposition un SILO (Dairy Barn Stores) tout équipé.unique en structure et en simplicité d'opération Choix d'un emplacement idéal.négociations de location Programme complet de l'entraine ment du personnel, système de contrôle.assistance de supervision continuetle et publicité coopérative Les premières conditions en plus du désir de bien réussir en affaires.les candidats devront être,en mesure d'offrr un bon financement et d'excellentes références de crédit Si vous désirez vous joindre à une équipe dynamique qui offre un bon \u201cmerchandising pour obtenu rapidement d'intéressants profits et une expansion unique, téléphonez Immé diatement ou écrivez pour obtenir details complets à VICE-PRÉSIDENT OPÉRATIONS LE SILO ( DAURY-ÉARN STORES DU CANABA LIMITÉE) 1350 OUEST, rue SHERBROOKE swt 1 MONTRÉAL TEL: (514) 845-7231 qui a été durement frap pé et c'est celui des cu tivateurs-éleveurs.L'éle- poulailters, le froid s'installe rapidement.avec la mart! particulièrement\u2014\u2014 me les vaches \u201ccon- vase, celui du bétail.mais surtout celui de la volaille.A Ste-Sophie-de-Lacorne, notamment, lusieurs agriculteurs de la région ont subi des pertes très lourdes, en certains cas.Ils ont été, en quelque sorte, victimes de leur ropre efficacité.Les ermes d'aujourd'hui possèdent un équipement moderne qui ne fonctionne qu'à partir d'électricité, comme source d'énergie.Une panne survenant, et tout est stoppé! Méme la naissance.Les incubateurs ne fonctionnant plus: les oeufs cessent d'éclorent! It s'ensuit des pertes.; L'alimentation aussi est mécanisée.Ainsi, plusieurs cultivateurs déplorent la perte de bestiaux et de volailles: veaux, vaches, cochons, couvées etc! L'électricité est aussi pourvoyeuse de chaleur: il a fait froid de manière inaccoutumée, ces derniers temps.Dans les écuries, les étables et les Erreur de taille + teniées\u201d en ont eu pour leur rhume.En effet des cultivateurs disposent de système = de diffusion musicale, dans les étu- les.Il paraît que ça aide.! Sans musique, les vu- ches ont ralenti leur production laitière.Incrova- ble, mais vrai! Avant de mourir de froid et d'inanition! ,( Les cultivateurs ne pourront réussir à établir une évaluation de leurs pertes avant plusieurs semaines, Il y a les dé- géts que l'on peut constater immédiatement.Il y a ceux qui ne pourront être établis que plus tard.par exemple ceux qui ont été faits à la machinerie, aux tuyauteries gelées, etc! Des dommages.dans certains cas irréparables.auront été faits à l'élevage et à la culture non seulement dans certaines régions des Laurentides.au nord de Montréal (Télephoto Magdalene Dunn, commis dans une boutique de Boston, à l'usage des assistés sociaux, rit de bon coeur i, il va sans dire, n'est pas en \u201cessayant\u2019\u201d\u2019 une gaine de sa taille.Cette gaine it l\u2019une des 70,000 de toutes les tailles données par un mécène anonyme à la boutique en question.Recette à domicile Plan d\u2019amaigrissement tt est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse dis 1gracieuse! Etablissez vous-même \u2018ce plan de recette C'est très tac le et c est peu couteux Allez sim- \u2018plement chez votre pharmacien et demandez Naran Versez ceci dang une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remphr Prenez en deux cuillerées à soupe bar jour selon le besoin et suivez le Plan d amaigrissement Naran.St votre premier achat ne vous Montre pas un Moyen simple et vous aide pas à retrouver la sv tesse de votre ligne Si les livres e: les pouces réduisibles de grasse superflue ne disparaissent pas \u2018I cou.du menton.des bras de = poitrine, de l'abdomen des han ches, des mollets, et des chev les retournez simplement le to con pour vous faire rembourser Suivez cette méthode facile re commandée par de nombreuses Personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme le gontiement disparaitra vite.combien vous vous sentires mieux Plus alerte.plus active et facile de perdre la graisse et ne d'apparence plus jeune \u2018 4 pp PY \u2019 wen * - he mam am a Mobiliers et pièees oocasionnelles à des prix enoore Aur S09 Ce ail faut lire ou regardé télé.CAUSEUSE À APPUIS-BRAS MOBILES KROEHLER 15988 Ladi e Construction & reasorts en boudin Chaque appui-bras s'ajuste à 5 positions de confort 2 coussins \"polyfoam\u201d au dossier.Longueur 54\", 72\u201d lorsque les bras ent abaissés \u2014 Hauteur 33\" \u2014 Largeur 41°, Lit pliant de conception nouvelle LIT-DIVAN TRANSFORMABLE Divan le jour \u2014 lit le soir.C'est un lit de surplus qui sert de siège pratique lorsque fermé.Joli imprime floral dans les plus recentes et ravissantes (teintes décoratives.Matelas en mousse 4\" d'épaisseur pour un lit confortable qui se transforme en siège pour 2 personnes.S'ouvre et se ferme en quelques secondes.MATELAS CONFORTABLE SEALY OU 3 SOMMIER-BOITE i Matelas avec 252 ressorts intérieurs fermes.Coutil de luxe piqué sur feutre blanc.Robuste som mier-boite appareille, en correlation parfaite pour un maintien idéal.Largeur 30\u201d et 54\u201d.a } wre , | ui, \u201c \u201c 995 Matelas ou sommier-boite 367: LIT BEDFORD 555 L'ensemble comprend tête et pied de lit, les rails, matelas colonial épais capitonné avec rebord préfabrique et sommier-boite.\u2026- 6950 à réversible, ovale.(double-âme) Choix de couleurs \u2014 avocatier, bleu/vert, brun, doré, rouges et n° plus bas que les bas prix habituels Pasqal.- =-JUVERT DB-10 H- À rem mrs striae, wom \u2014 JAR NL AAT reg rm vm en LINS JEUDI ET VENDREDI = Da = LR oN 9 H.À 17 H.LE SAMEDI BERCEUSE EN EL ABLE BERÇEUSE PIVOTANTE Notre pins bas prix A oe jour sur ce MOBILIER DE SALLE A MANGER \u201cBASSETT\u201d PROVINCIAL FRANCAIS ;, ENSEMBLE Barbisen.en provincial francais est un mobilier qui redonne l'élégance et le charme à une 7 7 PIÈCES salle à manger.Style exclusif et artisanat soigne tout osci en un joli fini pacane.L'ensern ble \u201c4 comprend un oabinet avec une porte de verre ainsi que $ tablettes on verre et une bass 48\u201d de largeur aves $ portes pour le remisage.Une table 40\u201d x 60\u201d qui c'allonge jusqu'à 78\u201d \u2014 3 chai- ETE 39925 COUCHER 29995 1 90s x STYLE MEDITERRANEEN Ce formidable mobilier d'aspect dispendieux vous est offert à un bas prix Pascal tres special Conçu d'inspiration espagnole avec la quincaillerie appareillée au style.L'ensemble comprend une commode, un grand bureau triple et une téte de lit 80\u201d ainsi qu'un tiroir avec dessus ornemental.Table de chevet - IEN CONÇUES, Commode hexagonale 29\" x 29\u201d x 20\" hauteur Commode carrée 88\u201d x 28\u201d x 80\u201d hauteur Table à café $ portes 64\u201d x 84\u201d x 16\u201d hauteur A votre choix 995 ., \" TABLES AVEC PIEDESTAL Cenques par Singer Tous les styles et tous les finie.Traditionnel mediterra- néen \u2014 espagnol (tel qu'illue- tre) A votre choix 59% TABLES EN VERRE CHROMÉES montées sur tube chromé résistant rouille.Ce qui Avec couverture.Au Resouvert de vinyls à ragié- No 4001 No 4000 No 4008 agrémentera tous Tai miel 43\" x 27\" de \u2014_ er gree TABLED APPOINT TABLE A CAFE TABLE DE GROUPEMENT décors de style : 9 dre en boin dus.way Wa x16 Wa se dames do woh 69 9498 2995 44% 2456 contemporain.P \u2018 MÉTHODE .ACHAT PASCAL.TERMES BUDGET - Vous pourres faire tel vos achate avec plen de .SPECIAL Don Das prix s'appuie ee Toe Post paiement qui vous convient le mieux que es soit par POUR UNE Yembaliage original ou nous vous le livrerens PASCAL CHARGE\" vous sronveisonm œ * 2 nom iquement of rapidement ; PASCAIQ' Wa COTE V - ce +, ui he Pa Ce « .foe : + ek TT mat 0 En Floride, la marée est ro Miami \u2014 UPI \u2014 Une marée rougeâtre menace les gla es de la Floride du Sud.Jusqu'à maintenant, cette marée a renvoyé sur les côtes des milliers de poissons morts.y Les biologistes de l'Etat font actuellement l'inspection de la mer pour connaître l'origine de ce phénomène.Il semble qu'il s'agisse d\u2019un mélange de micro-organismes mi-animal et mi-végétal.Ce phénomène cause des irritations chez les hu- M Pa Ed tete dat ttes ue it Toe \"2, - - mains, mais ne constitue \u2018pas un danger grave.lon le Dr Milton Sass- low, directeur de la santé pour le comté de Dade, tout ce qu'il y a a faire, c\u2019est de s'éloigner des plages.La pire concentration a.- me sms.B TY PR EE ST TESTS vT \u201c= \u201d Ottawa, Québec, les villes.+ LE ut + 4 s'arrachent nos \u201cpiasses\u201c.Les gouvernements provinciaux et municipaux, dont les représen- tañts- se, réuniront, demain et mardi, à Toronto n'ont somme toute qu'un seul but en commun: avoir de l'argent des coffres du fédéral.Deux ministres fédéraux, dix ministres provinciaux et 20 représentants municipaux sont les participants officiels de cette conférence, la première du genre jamais de cette marée rougeâtre a été constatée dans la région de Miami-Fort Lauderdale, lorsqu'on a trouvé quelque 500 poissons morts sur la plage de Miami.A Fort Lau- derdale, c'est quelque 300 poissons qu'on a ainsi recueillis.ineffica a qu'en vertu de, l'Acte de I d'ailleurs déclaré que les municipalités ont tenue au Canada.il va sans dire toutefois que les - municipalités \u2018font Pour sa part, le minis.\u2018tre Ron Basford est ds d, est d'avis que les taxes immobi.lutét parents 8.lidres sont archai Bans ce domaine.Pub.inefficades.laiques et e Amérique britanfigue du Nord, seules les provinces ont entièrement juridiction dans les pro- èmes d'ordre municipal.C'est d'ailleurs un\u2019privilège qu'elles veulent conserver à tout prix.Il reste toutefois que c'est le fédéral qui a juridiction dans certains problèmes, - comme le transport, les \u2018 aéroports et les parcs nationaux, qui affectent randément l'économie es municipalités.Les observateurs ont remarqué que.depuis la création u ministère fédéral des Affaires urbaines, les provinces voient d\u2019un mauvais oeil la tentative d'Ottawa de signer les ententes directement avec les munici-' palités plutôt qu'avec les ouvernement.besain de nouveaux marchés financiers.De fait, \u201cOttawa a lancé une étude au coût 'de $233.000 sur tout le problème de financement des municipalités, « ,La province de Québec n'est pas de l'avis du gouvernement central à ce sujet.Depuis plusieurs années, les gouverne- -ments\u2014 québécois ont exercé pression sur pression pour obtenir une meilleure assiette fiscale de la part d'Ottawa.Selon le maire Té- trault, de Laval \u201cnous ne reviendrons pas de Toronto, les mains pleines, mais il faut prévoir que d'ici quelques années, les municipalités auront leur juste part dans l'assiette iscale, tout comme le \u2014 Ar ee am.wn S -_ OUL.! J'AI GAGNÉ LA GUERRE CONTRE LES RONGEURS D\u2019AUTO.L'humidité, le calcium, la slotche et l'oxyde de carbone, ça vous dévore une auto dans le temps de le dire ! Je les combats avec &onizer* un procédé anti- \u2018rouille exclusif, que j'ai mis au point avec des ingénieurs québécois.EA, k \u2014 + oN ANDRE HEON, spécialiste en corrosion = a + pénètre littéralement le métal.C'est un traitement en eonizer profondeur qui protège en permanence les parties de votre auto exposées à la corrosion.éonizer x: prolonge la vie de votre véhicule et vous assure une meilleure valeur d'échange à sa revente.JE VOUS LE GARANTIS.À VIE.PAR ÉCRIT: Si jamais vous découvrez une seule trace de rouille (due à une négligence technique de notre part) sur votre voiture neuve Eoniz&e venez me voir.Je vous rembourserai ! Je peux vous offrir cette garantie sur la presque totalité des modèles d'auto.PREN DE SUIT N RENDEL.q DANS WY DANS bonis 4 .TAXED [eR EIR aA fio 1095 rue ST-ANDRÉ 6800 ouest ST-JACQUES spécialiste en corresise FAITES VACCINER VOTRE sa a AUTO CONTRE LA ROUILLE AVEC eonizer * PAGE 34 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1 NOV MER LS = a er, wi.vn rss gi a: ès sdda_ coût Shatashoh ar MAN béta TES A provinces.gouvernement\u201d.Montréal, en * \u2018Observateur seulement à Toronto .En vue d'être bien préparés à la conférence historique qui s'ouvrira demain à Toronto, les membres du comité exécutif de l'Union des municipalités de la province de Québec ont tenu, en fin de semaine, une importante réunion.La nouvelle en avait été annoncée, vendredi soir, par le président de l'Union, Me Jacques Tétrault, maire de la Ville de Laval.C\u2019est la première fois dans les annales canadiennes que les représentants municipaux des trois niveaux du gouvernement, fédéral, provincial et municipal, auront un congrès d'étude.Le ministre provincial des Affaires municipales.M.Maurice Tessier, dirigera la délégation du gouvernement du Québec qui comprendra entre autres le ministre de l'Environnement, Re Dr Victor Goldbloom, et le président de la Communauté, urbaine de Montréal, M.Lawrence Hanigan.Fait à noter, la Ville de Montréal a délégué un observateur officiel, en la personne de M.jean Labelle, membre du comité exécutif.Montréal été invitée à cette conférence, mais à titre d'observateur seulement, rôle qu'elle entend d\u2019ailleurs jouer, soucieuse qu'elle est de la juridiction provinciale en matière municipale.Des films pornographiques pour aider des couples à régler leurs problèmes San Francisco \u2014 UPI \u2014 Dans un programme destiné à régler leurs problèmes, le centre médical de l'Université de la Californie montre depuis quelques mois des films pornographiques à des couples qui on! des problèmes sexuels.\u2018S'ils sont saturés avec ces films, de dire le Ur Herbert Vandervkot, ils trouveront que leurs fantaisies ne sont pas si mauvaises.Ces filmg ont pour but d'aider les couples qui ont des problèmes.Selon le directeur du centre médical, ces films ne sont pas les \u2018seuls remèdes\u201d.On leur en montre d'autres caractère beaucoup plus positif dans lesquels l'amour est montré sous de meilleurs angles.De plus, dans ce programme d'aide spéciale.on donne aux couples en question certains travaux domestiques.On leur demande d'éviter pour un certain temps les relations sexuelles.\u2019 \u2018\u2019Allez chez vous el caressez-vous\u201d, dit-on aux couplesl .Ce Wa Me Api he - Cw \u2026 - = EEE RES oa oe rm ae \u2014 ae 0 dé Ye reo = NI bn \u2014 pes pe EE RE \u2014.re ent 7 mr re a ra a - rr - == ES ue EE ae Teme me vam rT ENR Rae i Ga ca = ta 2 + eee a Ae em mmm a am ae 2 a sa 2 sa 2 NS ees eames 0 212 eu» - s + La publicité destinée aux L'économie américaine déjà LL e e > > + , * enfants surveillée de près réadaptée à l'après-guerre .ar des moniteurs avertis (UPI) \u2014 Un ancien conseiller fait part de ces commentaires a p co WE économique de deux présidents un diner d'hommes d'affaires.à Des étudiants et des mères de famille vont agir io ve americans De croit pas he Toronto.= do outes des sources connues audio-visuelles.en vus La paie une perturbation de mparters de paix entre les ee EE es, vue Coc omen aa \u2018économie des Etats is.M.pourparlers de paix \u20ac : le de Faire disparaître le Mauvaise publicité destinée or Walter w Heller, qui fut un Flats: nis et le vietnam du \u2018 *, s 2 ; \" 9 ; proche des Kennec yet Jo inson, ord reprenc ron| aes demain, i) re es a Jor] Bun Comps deo six _ A V estime que l'économie américai- la demande réitérée de Wa- - pertinents émanant du ministère des institutions fi- : ne a déjà réalisé sa phase de shington.Le principal porte- =, anciè illi è hé ré ffétephots Ut Féajustement d'après-guerre.parole nord-vietnan a décla- = a ensis une remo) pes règlements sont Calley libéré ! ' demeure convaincu, par ail- ré que c'est là une preuve de la tatif du ministère se compose de deux représentants Le lieutenant William L.Calley, cet leurs.de la nécessité du main- bonne volonté de son pays d en du gouvernement, deux de l'industrie et deux de la Officier américain condampé pour le lien des mesures de contrôle arriver à la paix en Indochine.classe des consommateurs., meurtre de 22 civils vietnamiens à My des prix et des salaires pendant M.Henry Kissinger.conseiller Les noms des membres dudit comité ont été révé.Lai, pourra peut-être reprendre sa It un bon bout de temps de ma- spécial du président Nixon.doit lés de source officieuse, en fin de semaine.Ce sont: berté après que son cas aura été étu- nière à prévenir toute resurgen- se rendre ès qujourd'hui, dans pour le gouvernement.MMM.Maurice Marquis et dié par une commission de révision.ce de l'inflation.M Heller a la capitale française.André Charbonneau; pour l'industrie, MM.Pierre Gervais et Dick Genest: pour les consommateurs.- Mmes Marie Vallée, du uvement pour l'abolition de la publicité destinée aux enfants, et Pamela Si- gurdson, du Centre de l'intérêt public, de l'Université McGill.Beaucoup de choses seront notées.Mais le gouvernement du Québec ne pourra agir que sur la publicité émanant du Québec et diffusée au Québec.On fera la chasse aux slogans publicitaires tels que \u201cSoit le premier de tun quartier à.ou \u2018Demande à ta mère d'acheter.\u201d Les observateurs voient bien l'utilité de ces règlements, mais pourquoi ne pas avoir banni la présence de l'enfant dans la publicité aberrante?mieux représenté M.William Tetley.Les nouveaux membres ministre des Institutions sont Mme Charles Ber- financières, vient de nard.du Cercle des fer- nommer cing nouveaux miéres de St-Léonard; M.membres au Conseil de Raymond Blais.de Lévis, protection du consomma- de la Fédération de teur qui le conseilleront uébec des Unions ré- sur la façon d'appliquer gionales des Caisses la Loi suf la protection populaires Desjardins: du consommateur.me Simone Bourgeau.de Montréal, directeur Ces nominations aug- du service social de la mentent la représentation Petite Bourgogne; M.Guy du comsommateur au sein Dorval, du Better Busi- de ce conseil à qui l'on ness Bureau; et M.Léo- ; reprochait de compter nard Roy, de Montréal, trop de représentants du du Conseil de l'alimenta- 4 monde des affaires.tion du Québec.2 TRES ; EMBULES PAR | HUNK: 8 ¢ 9° SJYER VOS MURS PACE QUE L'EAU CO | \u201c\u20ac À CAUSE DE L'' HU- MIDBITÉ | A « \u2018E VOIR POURRIR VE- | LE CHATEAU TRE MAISON DE JOUR | ' EM JOUR | D AUJOURD HUI.DE GASPILLEY VOTRE wr | UNE Eu rue À - | THE 5: A MERVEILLEUSE A HISTOIRE REPRESENTANTS ET 1ANDE = DE PRÉFÉ- DE BI EN-ÊTRE RENCE AVEC EXPÉRIENCE EN CHAUFFAGE, PORTES ET CHASSIS, CHEMINÉES, ETC.DANS TOU- * TES LES RÉGIONS DU QUÉBEC ET DE L'ONTARIO.- Lal SPIE SE CORRE LEY = RS LES DISTRIBUTIONS C.A.S, 4729 oot BOGBELAGA, SONE 4 MONTREAL Tels 3 bou dons ia ville do Éuéhée ot onsirons, toi: (418) 628-0338 ; J 3 dans la Meericie, tels (818) 370-0483 POUR INFORMATION SANG OBLIGATION™ = ADRESSE .cerns 6375 ST-HUBERT, MONTREAL 277-4143 VILLE on DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 28 .3 J - cee a rT Yl 2 PAGE 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \\ 32/8\", Au Ca end DELA PLAZA 6255 ST-HUBERT A i A tn 0 nr 00 fn sur les téléviseurs mA.i Le TAMPA © D2004W Cabinet moulé sveite et gracieux de belle couleur noyer.Système de syntonisation \u2018Deluxe Video Range\u201d.Antenne unipolai- re.Dimensions: Hauteur 16%10\"\", Profondeur 13\u201d/«\".Largeur L\u2019AVANTÉ 1 e D4760X e 26\u201d Le succès de l'heure.Cabinet ultra-moderne fini blanc coquillage Bermuda très lustré avec dessus de couleur bois de rose veiné.Socle gracieux donnant à l'appareil une allure surbaissée et dégagée.L'écran est incliné pour donner un angle de vision différent mais naturel.Châssis \u2018\u2019Titan 200\" transistorisé.\u2019 Syntonisateur transistorisé \u2018Super Gold Video Guard\u2019\u2019.nisation chromatique\u2019.Dimensions: H 29°\u2019, L 32/2\", \u2018\u2019Synto- P2174\".\u2026 et une valeur Glermont de la Plaza | a ne pas manquer ; ¢ LE BERKELEY C 298 W - covteur © 25\u201d Console, style contemporain | HER © Contrôle de teintes autematique.\u2014- - © Contrôle de la finesse d'image ~~ © Châssis monté à laditaia © Puissance d\u2019 image de 26.008 velts ee © Réception V.H.F- UE\" (quand disponiflt EE © Contrôle de ténatité © Transformattmer de puissance © Haut-parleuf 6 x 3 acoustiquement \u201cbalance\u201d s lo meuble ; SPÉ CIA 25e AN - NIVERSAIRE Cua à vous invite à profiter de ses prix \u201c25e ANNIVERSAIRE\u201d @ le produit où se trouve la qualité avant que le nom y soit apposé SUPER la technique la plus avancée dans le détail de la couleur Le DREW © D4030W Appréciez une grands image rac tanquiaire sur un \"Super-Ecran de 20\u201d dans un cabinet de di mensions compactes de couleur noyer américain veiné Chassis \u201cTitan 101 Syntonisateur transistorisé \u201cSuper Video Ran ge\".\u201cSyntomsation chroma: que\u2019.Dimensions H 16% | 254\".P 19\" Les dimensions ne comprennent pas les manet tes ni les protubérances de l'an tonne.ST FT 2371 =\u201d BIT ST.ULL CTY NORD DE BELLECHASSE présente | LAP VIDEOMATIC | | la télévision en couleur qui vous regarde, de Magnavox | \u20ac rl LA STE 23h - Lumière tamisée de nuit ARLEN EY NN SIS] 9h \u2014 lumière normale du matin 20h Lumière artificielle brillante 12h - l'intense lumière de midi 15h \u2014 soleil de l\u2019aprés-midi ef 18h crepuscule i VIDEOMATIC cst un oer electron bo Automatic Chroma Circuit qu Chaque couteur et qui enregistre la\u2018umiere amitrat té a.ompense qutomatiquementies différences completement dehirmtee moment ou vous reqgdardez ia television eto te couleurs entre les différentes séquences PAT UN Cerne not Op ane djuste autanatquement.imadgye pein 4 ales différents postes I qui reduit les reflets «1 çÇ couleur \\a clarté etles contrastes Automatic Tint Color donne une image plu.Tirez les rideaux et inondez \u2018a pièce de a qui VOUS assure de voir les détaillée et plus nche ,Ç lumière du soleil, ou bien plongez vous dar vraies conieurs des visages Nouveau chassis SS-100 1 100% : l'obscurité la plus totale et | el electronique \u2018entin!) Pas de standard de haute quahte et digne de votre Videomatic répond a ces c hangements de predominance verte ou : confiance absolue ll faut cependant conger à conditions de lumière en ; rouge violace l'entretien etrnen n'est plus facite et vite fait corrigeant de lui même Instant Automatic Fine Tuning.C es! avec ce nouveau châssis Magnavox Chaque À I'eclairage et la netteté des le captage et le controle.partaits du canal pièce est facile a attemdre et facile aréparet J couleurs de votre image que vous désirez et le maintien de ce ll est extrèmement aisé de deceler les Videomatic n'est qu'une contrôle troubles par un circuit exclusif de diagnostir partie du système Total Automatic Color\u201d Brillant matrix Picture TUBE: la Venez voir de quelles façons Magnavox technologie la plus avancée de notre époque vous en donne plus ! A de Magnavox qui est extrêmement complexe LA TÉLÉVISION COULEUR LA PLUS AUTOMATIQUE AU MONDE m3 DELAPUAZA MEN 2737711 | 6255 ST-HUBERT ELEY BELLECHASSE() DIMANCHE-MATIN = 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 27 - rn Cy Br \u2014\u2014\u2014 pe.© oy Tt Br, mt mp rie 0m 40 00 + er 000 Oe Be) Ph Be Arn te Betas cm TS Lee 00 1 00 C2 CCR M0 us Se Le hee ana em 7 ae ee as 1 12m en - tea Lente nin de 40 4e m0 V0 00e Te m0 ct am ERA RS CNRS nue sc es A SE CET NR 0 3 Te de 1 Eva Gabor: ~ -\u2014 over ie we J TL A 2 a = Eon a pe et a e ir Mieux vaut faire l'amour que fumer une cigarette\u201d New York \u2014 \u201cComment étre belle, attrayante, si vous sentez la cigarette?\u201d C'est avec cette phrase ue la célèbre actrice va Gabor a lancé, en fin de semaine, la nouvelle campagne de la Société américaine du cancer pour inviter les femmes à ne plus fumer.UPI) = vou ez-vous, On a donné.à cette campagne le slogan suivant: Ne quitte\u201d.Il s'agit d'un mouvement destiné à aider les fumeurs à abandonner la cigarette et à inviter ceux qui ne fument pas à ne pas commencer.Mlle Gabor a été nommée présidente nationale du mouvement anti-cigarettes.Elle a déclaré aux journalistes, dans une conférente de presse, qu'elle avait cessé de fumer, il y a huit ans.\u2018Les cigarettes ne m'ont jamais donné rien de bon.\u201d \u201cSi vous fumez dit- elle.votre allure phvwsi- PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 - - \u2014.-,.que s'en ressentira.Et Au cours de sa rencon- les femmes ont tout inté- tre avec les journalistes, rêt à surveiller leurs li\" éllé demañda à l'un d'el- gnes.De plus, elles doi- les si elle fumait\u201d vent toujours étre at- \u201cOui\u201d, de dire la jeune trayantes pour les hom- femme.\u201cAlors, de répli- mes qu'elles aiment.\u201d quer Miss Gabor, pauvre L'actrice a ajouté que enfant, pourquoi ne fais- l'un de ses maris avait tu pas l'amour?Je suis cette vilaine habitude.assurée que tu pourras Elle lui lança l'avertisse- trouver quelque chose de ment qu'elle demeurerait beaucoup plus excitant avec lui à condition qu'il que de fumer des ciga- cesse de fumer.rettes\u201d\u2019! S4,000 par an pour un mari, c'est trop cher! Hollywood \u2014 Quand une femme s'achète un mari.elle doit paver le prix convenu lors de la transaction.même si l'homme ne fait pas son affaire.Cette décision insolite a été prise par un juge de Los Angeles.+.Il y a quelques années.Hilda Collins, une brune impétueuse, de condition aisée.était tombée amou reuse de Gerald Gliskman.le mari d'une de ses amies.Claire, l'amie en question, était toujours aux prises avec des créanciers.Son mari, beau parleur mais paresseux, ne travaillait que périodiquement F1 les périodes n'étaient pas fréquentes.Un jour.c'étail en 1967, Hilda va trouver Claire et lui dit qu'elle veut vivre avec Gerald et que tous deux verseront une pension alimentaire à Claire et son enfant.Inutile de divorcer.L'affaire durerait jus qu'en 1971.Claire accepte les termes du marché: un contrat est signé devant notaire.Mais bientôt, c'est Hilda qui a des problèmes d'argent avec Gerald et en 1969, elle cesse de verse: la pension alimentaire.Claire la poursuit en justice Le procès vient de se terminer.Hilda devra verser $8.852 de pension en arrérage.plus $8,000 pour les années 1970 et 1971, 4 son amie Claire.comme le veut le contrat.Hilda vient de déclarer: \u2018Quatre mille dollars par an pour un mari, c'est vraiment très cher.\u201d IRON ORE COMPANY OF CANADA DEMANDE MONITEUR DE FORMATION \u2014 METIERS Pour notre service de formation a Schefferville, P.Q.et à Labrador City, Terre-Neuve.Les fonctions comprendront des cours à des classes d'apprentis en métiers, démonstrations pratiques et épreuves, préparation de la matière et des examens de théorie du programme.Diplôme d'Institut de Technologie ou l'équivalent, avec quelques années d'expérience en mécanique d'entretien ou diesel et d'électricité.De plus, il devra posséder une expérience dans l\u2019enseignement.Bon traitement, congés généreux, caisses de prévoyance et de retraite.Aide pour l'installation de la famille du candidat.Les candidats sont invités à soumettre un résumé de leurs qualités et expérience, à : IRON ORE COMPANY OF CANADA, Bureau d'Embauchage, 100 rue Retty, SEPT-ILES, P.Q.Dossier: 341 a Ed LO - ga mt.Wp re a Arg ow aa ed di TIT on ms row mp cé , Lo \u2014\u2014esry ; \u2026_ an rt TE RR GRR + Fer sr 1 a mR 2 - at Door ei pr dren ne De a _ .| .an - > + : RY ; an © = = _e @e - [ fa a MES éleves juiïisa onfrea | | Il i | | 3 if .M 3 .uC Durant une vingtaine su posée égalitaire\u201d.dans la classe d tions de vie de trois mil- \u2018ques du niveau universi- ment un an, Einbinder : de minutes, en fin de interlocuteur de la.Garber.qui compte Joe lions de Juifs en Upion _ laire.a dit, aux étudiants p's pes eu de travail.~~ semaine, un fuif russe-a\u2014.clusse &st âgé de 31 ans, tout des adolescents de soviétique.sidérés, que les autorités conversé, par téléphone et il a demandé un visa 13 ans, à l'école Bialik.Un télégramme lui soviétiques lui avaient Toute la conversation _ intercontinentél, avec de départ pour Israël, il ; avait été envoyé.annon- promis de, lut fournir un -s'est-déçoutée en hébreu.TT une classe de secondaire y a un an, pour sa fem- Le Juif russe se nomme cant qu'on l\u2019appellerait visa \u201cd\u2019ici un an\u201d, c'est à et la barrière des langues 2 dans un \u201chigh school\u201d me et son enfant, ainsi Boris Einbinder, et les entre 10 et 10 F 30 du dire, en langage diploma- a ainsi été aboli.Un juif de Montréal.Il a pu, que lui-même, bien en- jeunes étaient au courant matin.Einbinder était tique, \u201cpeut étre, l'un de \u2018shalom\u2019 retentissant a sans aucune interférence, tendu.de la campagne qu'il chez lui, quand sonna le ces jours\u201d.Depuis qu'il a terminé la conversation décrire la vie des Juifs Le tout a débuté com- mène pour faire connaî- téléphone.Cet ancien demandé son visa de entre Moscou et Mont- en URSS, \u2018une société me un projet scolaire tre au monde les condi- professeur de mathémati- départ, il y a précisé- réal.L'incident des bobines Ç Un \u201coubli malencontre lon Mlle Lise B \u2018Nous ne pouvons ac- PLQ, Mlle Lise Bacon, cepter qu\u2019un incident, après qu'un groupe de que je \u2018qualifie de techni- journalistes couvrant le | ue, soif \u2018monté en épin- congrès se soit élevé con- | de et serve à des journa- tre l'interdiction d\u2019enre- | fistes en mal de sensa- gistrer les débats.Elle a tions comme prétexte loutelois admis que les pour utiliser le parti libé- organisateurs avaient fait ral du Québec comme un \u2018oubli malencon- bouc-émissaire du pro- treux\u2019 en omettant de blème du droit du public prévenir la presse de la à l'information\u201d.politique suivie depuis ; __ plusieurs années dans les C\u2019est ce que déclarait ateliers de travail du hier soir la présidente du congrès annuel du PLQ.Au congrès libéral \u201c _ u ben beau , monde\u201d Il y avait beaucoup de A-t-on discuté du résul- \u2018beau monde\u201d au con- tat de la dernière élec- rès libéral, hier! Les tion?A-t-il été question élégués et les journalis- des Jeux Olympiques?tes, surtout, s'interro- .eaient sur la présence Pour M.Bourassa, c'est e MM.Pierre Elliott simple.Il n'a pas eu de Trudeau, Marc Lalonde rencontre avec M.Tru- | i et Jean Drapeau à l'hôtel deau.Celui-ci, aux dires 3 Reine-Elizabeth, au de M.Bourassa, vient ' méme moment évidem- assez souvent se \u2018reposer ment que Robert Bouras- dans cet hôtel en fin de : sa.semaine\u201d.* wg - ade vu Small * 130-1 400z 8.45 253F 400z.8.78 372-F 250: 8.88 139-H 250z.5.48 253-E 250z 6.80 Phete Ul _ 4 34 net 167C 40x 8.88 182 4002 8.20 Des policiers ont assité, impuissants, à la mort de cet 167-8 25 ox.5.65 181-1 25 oz.5.38 homme qui a sauté du 26e étage d\u2019un immeuble à 167-A 1002.2.30 _- appartements, dans le Bronx de ville de New York., [ m Burns, 56 ans, a échappé à la police, pour se \u2014 jeter du toit de l\u2019immeuble, après avoir assassiné son Les Dietilieries Moichers Limitée, Berthierville, Québec partenaire dans son commerce de fourrure.Il a crié _ ay de faire lo saut fatal, qu'il éférait mourir, .ut ses jours em prison.ce a foctivement trouvé le corps de Jules Roth, caché sous un monceau de fourrures.Il avait été poignardé à quatre reprises.DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 29 a .: » +4 oC CE ne SO 0 mat mans le re nan 9m oe stem « Bein Bhan ®t, min 8 a 8 dm mee a SNS - - a; * aie SES OUT Li LL Tr EAT SR = 4 SRE TRES - au \u201d TE : : eh \u2014\u2014 ee Wp ét PE ei Se Te ; ; i.Le coupé hardtop Centurion.| éliorer sans cesse, c\u2019est de tradition chez Buick.Quand on achète une nouvelle Buick.on peut en attendre de nombreux avantages car les ingénieurs de Buick n'ont rien épargné en consacrant beaucoup de temps.d'efforts et d'ingéniosité à construire des Buick sans cesse améliorées.La suspension avant-AccuDrive en est un bon exemple.Elle a été conçue.mise au point et éprouvée par Buick.Grâce à elle.votre nouvelle Buick offrira une remarquable stabilité directionnelle.même sur les routes les plus cahoteuses.Les ingénieurs de Buick ont pris grand soin des détails.Hs ont mis au point un séstème de refroidissement semi-fermé qui ne déborde et ne surchauffe jamais.Hs ont doté les nouvelles Buick de soupapes d'échappement nickelées ainsi que d\u2019une génératrice et d\u2019un régulateur de terision intégrés qui augmentent encore la fiabilité de ces voitures.Cependant.tous les ingénieurs de Buick ne s'occupent pas d'améliorer les éléments mécaniques, D'autres s'efforcent de rendre les nouvelles Buick encore plus confortables.Les sièges Buick de cette année, ainsi que leurs dossiers.sont entièrement en mousse moulée à l'avant et à l'arrière.sans aucun ressort qui risque de se briser ou de s'affaisser! Les spécialistes de la décoration intérieure de Buick ont examiné des tissus innombrables en recherchant inlassablement ceux qui allient de façon appropriée le luxe.l'élégance et la durabilité.C'est le travail de tous ceux-là et de nombreux autres spécialistes qui permet la construction des voitures.Ensuite.chaque voiture est soumise à une série d'essais dont la sévérité est rarement égalée dans l'industrie automobile du monde entier.: Tout cela parce qu'améliorer sans cesse.c'est de tradition chez Buick.Canada Certans des equipements represente snte dec ru sont offerts en option, miocenmant supplement Comment ne pas préférer la Buick?La Buick 1973.PAGE 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 tee.- Cm We Eee om wwe 21 Fu u 6810 LEUR - \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 en \u2014 .EEN TD TE TI TES S Ee LE nee RE ; ; M i» de EE he a LS - .: SER Caen 0 U .= - § : = 1 ; of à .- : 1 \u2019 - pouce ; - .: a 14 n mort dans l' ncendie: | Service interrompu à Nordair dès demain ., wr 7} , Nordair annonce que vice.Le dernier vol permanentes du - la To un e a eo roo e \u201cI Son service aérien entre avant l'interruption par- compagnie.Le corridor Lo HE Nui : Montréal, \u201cOttawa et tira de Windsor & h.aérien, entre la ap'upert .: ; < : Pittsburgh sera inter- 30 demain matin, A des- de ces centres élo A Une personne a perdu $800,000.dans ce secteur de la vil- rompu compter de tination de Hamilton et desservis per Nordair, .la vie, samedi, dans un Les pompiers sont arri- le particulièrement acha- demain.pendant la de Montréal.constitue le seul lien _ incendie qui a ravagé vés promptement sur les landé le samedi, puisque | durée de ° grève de Selon un porte-parole avec le sud du pays.\u2014 ote 5 Du Pont.à lieux,, mais | épaisse le New Sherbrooke est | ses employés d'entre: de la compagnie, tous Les employés qui ne _ Shes au ke L lee fumée -a- considérable- - sitoé dans le centre-ville.| tien et e son personnel\u201d les vols de Nordair en- sont pas afféctés par là Sher roo ° a police a ment nui à leur travail.L'hôtel, que l\u2019on estime- au sal.les vols prévus à tre Montréal, le Nord grève.soni que les | rappo blessés, a Plane 8 circulation a élé com- être une perte presque l'horaire d'auisurd'hui québécois et l'Arctique ca ri : amps e, I : , :,\u2026 pletement paralysée compléte, avait été con- À ) seront maintenus en 8 acquitten e toutes sieurs personnes ont été pendant plusieurs heures struit en 1902.sont maintenus en ser- service par les équipes les tâches au sol.: partiellement asphyxiées \u2018 par l'épaisse fumée qui se dégageait du brasier.La victime a été identi- ° fife comme \u2018étant M.Roger Saint-François, un employé de l'hôtel.L'incendie aurait éclaté au troisième étage de l'hôtel.Selon la police, tout porte à croire qu'il s'agirait d'un incendie allumé par une main criminelle.Les dommages matériels sont considérables.NOS PRIX RIVALISENT AVEC CEUX DE NOS COMPÉTITEURS POUR UNE MARCHANDISE IDENTIQUE Présentez-nous l'annonce du compétiteur pour le même date ot nous veus offrirens le même prix.Wes prix annoncée aout ce vigueur jusqu'au 2 décembre 1972 N fone premiere, valuation GILLETTE = { ow = .BRECK L\u2019ESSVIE- emp mi SUPER LAMES (BY 2 - = BASIC TOUT ; pg prise 4 Vi F CL VIVA Trois morts D ro = CONDITIONNER SCOTT TOWEL h PRIX SUGG.*1.49 accidentelles Une collision entre deux autos, survenue a Cabano vendredi soir, a coûté la vie a Mlle Lu- cette Deschamps, 29 ans, du 142 rue Commerciale, a Notre-Dame du Lac.L'accident s'est produit sur la Route transcanadienne, à l'entrée de Cabano.La soeur de la victime, Joelle, 19 ans, a été grièvement blessée.Une fillette de 9 ans, Sylvie Dupuis, fille de ervé Dupuis, de St-Joa- chim de Tourelle, en Gaspésie, a été heurtée à mort par une auta, samedi, sur la route 6.L'accident s'est produit au moment où la fillette venait de quitter un groupe d'enfants déam- vulant en bordure de la route.\u201c Martin Roy, 18 ans, de - St-Ferdinand d'Halifax, près de Thetford Mines, a perdu la vie dans le capotage de son auto, dans le rang 6 de cette , municipalité, samedi.PRIX TOP c TAME 289%.muse \u201cgop (LR ue) Tousms RINCE-CHEVEUX CREMEUX \u20181% PRIX SUGE.PRIX S PAIX 4 ; Ï 1 PRIX TOP Si 1 9 TOP 39 TOP | ¢ (C0 HERSHEY Wl JOHNSON AEROWAX SHAMPOOING frwceuante CHOCOLAT CIRE CLAIRE 48 0Z.PRIX SUGE.\u201c1.8 PRIX TOP 99¢ CURE- ns OREILES À.FORMAT 180 {0 PRIX SUG.9.09 A = 49e ss ANTI-PERSPIRANT ULTRA -SEC 11.702 100 COMPRIMÉS À NA : és LG ÉSIQUES SUGG.PRIX SUGG.\u20181.99 PRIX SUGG.19 1.59 1 GALLON \u2018 le 1.45 Ç EN SPÉCIAL PRIX TOP TOP PRIX TOP 1] LAVORIS BROSSE À CHEVEUX PRIX INSTANTANÉ Paix 80Z 2 LB NET 1.52 EN SPÉCIAL CASHMERE BOUQUET PRIX Ç PRIX TOP TOP 82 Ç FORMAT PRATIQUE DE 3 PAINS PRIX SUGG.3 Avo 39e SURF 5 LB PRIX ow Are IC JOHNSON pry \u201cLOVE\u201d NO MORE TANGLES \u2018 RINCE-BOUCHE EN NYLON RÉSISTANT SPRAY £TUI COMPRIS POUR DES CHEVEUX SOUPLES V'ENFANTS ET DU ADOLESCENTS PRIX SUGG.*1.39 GARGARISME J sous | SY DENTIFRICE PRIX SUGG.*3.98 SPECIA \u201c FORMAT FAMILIAL L PRIX sues.$ 64 PRIX : 1.20 1 | TOP 69¢ PRIX TOP | 4¢ > CATHERINE POUR GAGNER VOYAGES AVEIAIDE MIAMI VOYEZ es) vs EN PAGE 33 - Los DIMANCHE-MATISS \u2014 10 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 31 > .« \u2019 FS CO i - .- + eae = = 9.apt Roland Michener - Ottawa*\u2014 Le terme d'office du gouverneur général Roland Michener tire à sa fin, mais, dans les milieux informés.on dit que M.Michener sera invité à demeurer à son poste.Sa nomination, qui a déjà été prolongée une fois, prend fin le 30 avril prochain.Le gouverneur aura alors 73 ans.Mais à une période de crise constitutionnelle, comme c'est le cas présentement à Ottawa, il se pourrait fort bien que le gouverneur général ait un rôle bien spécial à jouer dans les affaires e la nation.: Il serait difficile alors d'avoir Ni \u201cfrançais\u201d ni \u201canglais\u201d qe UN NeO- .: \u2018 .= oT \u2019 ; .in & a également d'autres facteurs qui entrent en ligne de compte.ar tradition, le poste est occupé alternativement par un Canadien de langue anglaise et un Canadien de \u2018langue française.Ce serait maintenant au tour d'un Canadien de langue fran- aise.Mais le gouvernement rudeau, s'il est toujours au pouvoir, pourrait difficilement ajouter à ce que l'on à appelé Ja \u201cmafia\u201d canadienne-francaise a Ottawa.La situation politique est délicate.Et c'est pour cette raison qu'on parle déja de nommer quelqu'un qui n'aurait pas d'o- canadihenne-fran- .- 2 oo.JY 812 m0 \u2018 A - , .= / - + .; \u2019 * ) : - > bi \u2018 1 \u2019 : - lt eo aise, ni canadienne-anglaise.n songerait alors à un \u201cethnique\u201d.Un nom revient souvent sur le tapis.Il s'agit de*M.George Ignatieff qui, jusqu'à sa récente retraite du ministère des Affaires extérieures, était l'un des diplomates canadiens les plus en vue, D'origine russe, de noble li- née, M.Ignatieff a grandi en ussie, mais après la révolution, il vécut en Europe occidentale.Totalement bilingue, français et anglais.il pourrait ainsi devenir une espèce de symbole canadien pour les immigrants.Cy - TOR eT Tt mg RÉ CES NS wu.Ft * Il y a cependant certains problèmes qu'il faudra régler avant cette nomination.Il a été nommé récemment à la direction du Trinity College, de Toronto.Il voudra peut-être demeurer quelque temps à ce poste.M.Ignatieff n'a que 59 ans.Du côté d'Ottawa, on se demande si les Canadiens considèrent que le poste de gouverneur général est tellement important qu'on se pôse des questions à savoir si un aristocrate russe puisse y accéder.A lout, prendre, on croit bien que M.Michener sera invité à emeurer à son poste \u2014 s'il le un nouveau venu en place.Il y rigine, ni Le public invité à \u201cacheter\u201d l'Hydro-Québec ?Québec \u2014 DNC \u2014 Tandis que les dirigeants du svndicat étudient de DEMANGEAISON RECTALE VITE SOULAGEE une substance cicatrisante exclusive soulage la douleur et réduit les bé- morreides Si vous recherchez un remède efficace aux \u2018\u2019hnémorro!- des à démangesison'\u2019\u2019, voici une bonne nouvellle.Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et même réduit les hémorro:- des, tout en hatant la cicatrisation et en aidant à prévenir l'infection.Dans denombreux cas, et méme des cas anciens ona constaté \u2018\u2019une amélioration étonnante\u201d maintenue durant plusieurs mois Ces succès résultent d'une nouvelle substance cicatrisante (laBio Dyne) qui agit sur les cellules lésées et stimule ls croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio- Dyne se présente sous forme d'onguent ou de suppositoires dénommés \u2018Préparation H\u201d\u2019.En vente à tous ies comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.PAGE {RAYMOND LEBLANC INC.te dos LAURGNTIOES.PONT -VIAU, LAVA (ferme le dimanche) \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 nouvelles propositions de I'Hydro-Québec.un président du syndicat de la Fonction publique des emplovés de lHydro- Québec, a déclaré à Québec que le gouvernement provincial prépare actuellement un projet de loi qui changerait complètement l'administration de l'Hvdro.Il s'agirait d'en faire une compagnie à capital- actions à laquelle le public serait appelé à participer financièrement, mais dont le gouvernement serait le principal actionnaire.Selon M.Charles Cuer- rier, tout indique que des changements importants vous donne plus pour votre argent © Moteur V8, automatique, © couche 4 ou 6 personnes, © réfrigérateur, x © roues doubles en arrière, au plancher, .© poèle fourneau, © toilette séparée de .© eau chaude, la douche.2 Idéale pour skieurs et amateurs de moto-neige, À ou pour les vacanciers dans le sud._SPACIEUSE SALLE BE MONTRE! CHOIX DE 4 MODÈLE © fournaise avec sorties sont à prévoir au sein de l'administration de l'Hydro.Pour lui, cette réforme des.structures administratives de l'Hydro est un des facteurs qui rendent les négociations actuelles très difficiles.Dans certains milieux, - on est d'avis que le ministre du Travail M.Jean Cournoyer, n'aurait jamais réussi à obtenir l'appui du premier ministre Bourassa pour \u2018\u2019mettre l'Hydro au pas\u201d.Dans l'intervalle, les porte-parole du syndicat ont demandé au ministre du Travail de reporter à mardi, ou peut-être plus tard, leur présence.devant le comité parlementaire.pour expliquer leur conduite.: Ils ont pris cette décision pour pouvoir étudier en fin de semaine les nouvelles propositions faites par les porte-parole de l'Hydro concernant le conflit actuel.On sait que les deux parties avaient été invitées à se présenter à Québec vendredi dernier, mais cette réunion a été remise à mardi.De = rene @e.r\u2026.- Québec \u2014 DNC \u2014 tuelles.élections provinciales avoir lieu en 1974, ébec et du Rall 2 Déposé à Québec ie Projet de loi sur la carte électorale \u2018 tmnulion de representation dans le comités ruraux.ent Bourassa a déposé, vendredi, re nement, fort de sa majorité, aura en- n projet de carte électorale qui r propose entre autres la création de .Plus appui des sept deux nouveaux comtés les.Ces ajoutés aux 108 circonscriptions ac- Cette mesure ; BE GE , adoptée cette année par les députés .Mission Droui * pour être appliquée aux prochaines Toutefois, les députés de Unité ment créditiste s Oppasent énergiquement & une di veut bien cependant.Le gouverne- qui seront devra être ment Les qui doivent appelés à 5 Les communications s plus importants du députés seront nationaliser la Société générale de financement, le code des - > professions et le projet de loi-cadra .sur l'environnement, ; ; rit ar contre, le gouver- éputés péquis- erniers trouvent satisfaisaëdt .dans l'ensemble le nouveau découpa ge des comiés proposé par la Com- n.Ce projet est l'un gouvernes galement rp Québec n'a pas invité Ottawa Québec \u2014 La délicate question de la juridiction provinciale dans les domaines de la télévision par câble et de la télévision éducative.sera vivement discutée à la conférence interprovinciale sur les communications qui débute ici.demain.Cette première rencontre de tous les ministres provinciaux des Communications doit être, en fait, une réunion pour l'échange d'information.maïs le Québec en profitera sûrement pour expli- quer ses récentes difficultés avec le gouvernement fédéral \u2018dans ce domaine.Le Québec a déjà revendiqué le contrôle premier sur toutes les communications, à l'intérieur de son territoire, une requête qui a provoqué un refus de la part d'Ottawa.Le ministre des Communications, M.Jean-Paul L'Allier, a exprimé l'avis que cette conférence eviendra xeut-être une espèce de ront commun des provinces contre Otlama.mais il ne voit pas la situation du même oeil \u201cJe crois à la coopération entre les provinces, mais non pas en un front commun contre Ottawa pour tenter d'éviter la duplication du travail et de la juridiction\u2019.Le gouvernement fed.ral ne sera pas représen té à cette conférence.En tant que province \u2018hote\u2019 le Québec était responsa ble de la liste des \u2018inv tés\u2019, et Ottawa n'est pus sur la liste.BRAVE D18 FINANCEMENT jusqu'à 10 ANS VRO0DO BIS SSBE aan ANS AU OS 00 ata ote ee ee ee .oy th pote 0 0 e 00 etal + MONTRÉAL ALWIN'S 1926 ouest, STE-CATIERISE AMEUB.CAPITOL INC.391 ouest STE-CATHERINE BROPHYS LTD 1857 AVENUE BE L'ÉGLISE LUDGER CYR INC.5386 est JEAN TALON LE.FORGET 2322 est BELANGER MONTRÉAL OUTFITTING 3712 bout.ST-LAURENT LÉO POULIOT ° 1337 est, RUE ONTARIO SABATINO FURNITURE 7118 rue ST-BUDERT VILLA FURNITURE 1182 boni.ST-LABRENT POINTE-AUX-TREMBLES PIERRE LEFEBVRE IMC.11707 NOTRE-DAME EST LAVAL CHOMESEY LAURENTIAN FURNITURE \\ ST-VINCENT-DE-PAUL POULIN AMEUBLEMENT GREENFIELD PARK CHAMPION DU MEUBLE BOUCHERVILLE \u201cAUJOURD'HUI MOBILE.\\ DEMAIN SOUS-COMPTOIR\u201d URI SECTOR LS ENS EEE COATICOOK DuPINS & FILS INC.COWANSVILLE JONN DUNN MEUBLES INC.DANVILLE F.MORI & FILS DEUX MONTAGNES AMEUBLEMENT MAJOR INC DRUMMONOVILLE LIONEL GIROUX HUNTINGOON EMPIRE TELEVISION JOLIETTE AMEUS.BRISSON NC.MEVBLES ROGER BON INC.LACHUTE JOS MALAXET & FILS LA POCATIERE SOUCY AMEVOLEMENT LA TUQUE J.-P.BOISVERT INC.MATANE BERTRAND ROUX MEVBLES MISTASSINI CA.GAUTNIER LTÉE MONT-LAURIER PE.MASSÉ MEUBLES MONT ST-HILAIRE BEAL AMEUBLEMENT MONTMAGNY ROCH FOURNIER MEUBLES ENR.RICHMOND MEUBLES RICHHMOND MC.INUI Ta] 2 Raccordement à n'umporte quel format de robmet dévidon de cordon 66 À VOTR DE CETTE SEMAINE LES LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUES LA KELVINATOR À UNE CAPACITÉ # DE 16 COUVERTS ° À CHARGEMENT FRONTAL ET MOBILE Mbdmoter G desaus en plastique robuste pouvent serv de comptosr supplémentaire Moteur robuste 13hp A = \u2018 = r=\" 932 re eh i ' nel \u201c20 | il = x Mee Tu | Double action de lavage \u2014 ; | (gecteurs jurmetés) tot- lement effrcace au \"n'est ye 8) 1térieur fin: an recut PL A0.(de porceteme sur acier toujours propre et ne touttiant (amen Eléments de chauffage de 750 watt assurant ie lavage intégral à une tergpérature | =} germocde de 150 Distributeur de détergent réglable 4 simple ou mnrensité de ioe =X UNE AIDE > FORMIDABLE OFFRIRA ne comme ét 8 1 2 DES ANNEES DE FIDELES SERVICES Panser inibrwur en recut de @® vinvy le pour le rangement des mermites de petits et grands 4 formats Roulettes à pwot permettant d'enlever les couverts à la table et le lavage près de l'évier \u2014 MODÈLE C-820 Grâce au lave-vaisselle Kelvinator, le pré-rinçage n'est pas nécessaire: les taches d'oeuf, de beurre d'arachide et de moutarde disparaissent d'emblée! Aucun récurage nécessaire: les déchets mous sont broyés et vidangés automatiquement.Disponible en blanc, avocado, or moisson et cuivre antique.365/g'' x 24*/«\" larg: x 25\u201d proft\u2026 LE TIRAGE DU VOYAGE A MIAMI AURA LIEU LE 20 DECEMBRE A 5 H.P.M.AU BUREAU DE L'AGENCE TRAVELAIDE 4454 RUE ST-DENIS MTL VOYEZ NOS COLLECTION -_ MAGASINS DE MEUBLES SERVICE >; \\ 7 VALLEYFIELO GIRARD & FRÈRES PLANTE & CLAIRMONT CHÂTEAUGUAY DORION DORION AMEUSLEMENT LACHINE TERREBONNE VENNE & MCLAUGHLIN VERDUN CAPRI AMEUBLEMENT QUÉBEC FOYER DA MEVDLE INC.ST-ROMUALD PAUL BEGIN ENR.CHICOUTIMI BOCHESNE & TREMBLAY AMQUI LE MEUBLE POPBLAIRE ALMA COMPTOIR DU MEWOLE ARTHABASKA DESMARNAIS RAQUL & FILS BEAUCEVILLE CENTRE DU MEUBLE BLACK LAKE MARCEL TREMPE INC.CHIBOUGAMAU AMEUSLEMENT JEANNE WC.SED ECORD A WW GRD'HUId FILIATREABLT AMEUBLEMENT COSMOPOLITAN FUR TURE MAGASIN QE MEUBLES 4 AUTRES MODÈLES AU CHOIX C-926-C-025-U-024- V-822 INSERT ES EUR STE VE TETE RIMOUSKI PIERRE RIOUX MEUBLES ROXTON FALLS DENIS RICHARD INC.SEPT-ÎLE MEUBLES SOLFE HC.SHAWINIGAN NAPOLEON BOISYERT WIC SHERBROOKE GÂLES DOISVERT WC LA GRANGE À PIERRE CORATION DU SOREL ARMAND ARPIN MEUBLES ST-CLET FARANS & FILS ST-WYACINTHE ALBANY TÉTRE ABLT INC.ST-ÉRÔME AMEUSLEMENT CONRAD CLAVEL ST LUC CHAMPION BU MERLE ST-MICHEL DE NAPIERVILLE TY.MODERNE VILLE DEGELIS YVON PELLETIER MEUBLES STE-THÉRÈSE LEO DuBOIS 8 FHS TROIS RIVIERES CLEMENT DOISYERT MC.FREDERICTON, N.B.LEVINES DEPT STORE.LJ FURNITURE STORE 5 YAGE TRAVELAIDE \u2026 AMIAMI If Transport avion aller-retour Plus 1 semaine à l'hôtel VOYAGES DIMANCHE-MATIN \u2014 10 NOVEMBRE 1872 \u2014 PAGE 33 z QUE VEUT DIRE BLY.ooo eee caer POUR GAGNER: Voici ce qu'il faut faire; 1 \u2014Decouper le coupon \u2014tépondre a 1a question; 4\u2014deposer le coupon chez le MARCHAND DE MEUBLES B.V.DE VOTRE RÉGION autant de coupons autant de chences.LE TIRAGE AURA LIEU LA SEMAINE OU 18 DÉCEMBRE 1972.2\u2014te remplie; me.\u2018 ~~.- : - - TRS : : - :.Co Meee tee me \u2026.- \u201cext ed : aXe omen een + \u2014 cram am em en : - .* se hr tar LEE eme age 2 Tee eee ee eu ?\u2018LE PLUS GRAND a rope = \\ pans me rn on arta che on a ov l'argent reste entre nous\u201d an \u20ac A, « où vous obtenez plus pour votre argent vous offre cette semaine DES PRIX SURPRISES DURANT SA VENTE D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Une visite vous fera économiser beaucoup d'argent pour vos cadeaux des fêtes e .psy ; C\u2019EST VRAI LES BAS PRIX LEGAUL Go bonny C'EST VRAI VRAI NOS BAS PRIX SURPRISES POUR TOUS! POUR VOTRE TV COULEUR CONSULTEZ-NOUS D'ABORD SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS © AUCUN DÉPÔT © 36 MOIS POUR PAYER ° NOUS ALLONS VOUS CHERCHER SANS AUCUNE OBLIGATION ESS ma\": ENREGISTREUSE 4 ACASSETTES AMPEX uicro s Comprenant les accessoires suivants: © microphone ® écouteur © cassette C30 © corde AC © étui à cassettes @ en plus disponibles accessoires additionnels.Offert à prix surprise Legault Électrique TET re em PERL LL Le ened a aa WRN i.a Fen à So peal TIL le fem ae ea ty ag en ap an os \u2014\u2014 me - as pe es = Dh SL TI ng ing Un us \\ ry + * + y.v Objectifs dépassés La Société canadienne du cancer, division du Québec, a recueilli plus de $1,000,000 au cows de l'añnée 1972.C'est la première fois dans l'histoire de cette société que les objectifs annuels sont dépassés.\u201cCela démontre éloquemment qu'en dépit es obstacles et des inconvénients qui peuvent surgir.çles efforts constants ét bien orchestrés d'un groupe de bénévoles bien organisés ne peuvent que produire de bons résultats,\u201d a commenté le président sortant de cet organisme, M.Wilfred Rourke, lors de l'assemblée annuelle qui s'est déroulée en fin de semaine à Montréal.Les recettes totales de la campagne \u201872 se sont chiffrées à $859,563.37.Si l'on ajoute les revenus provenant des successions, ôn arrive à un grand total de plus d'un million.Ces fonds recueillis armi la population du uébec servent à intensifier la recherche scientifique contre le cancer, à procurer une aide financière et matérielle aux patients qui sont dans le esoin.et à mettre en oeuvre un programme d'éducation populaire s'adressant à toutes les couches de la société.On a souligné le travail des bénévoles et de Mme Lizette Gervais, présidente générale de la campagne \u201872.L'animatrice bien connue du public a visité les principaux centres de la province au cours de Vote de confiance au ministre Tessier Les militants libéraux ont en quelque sorte accordé un vote de confiance au ministre des Affaires municipales, Maurice Tessier, alors - u'ils ont rejeté, lors \u2018un atelier de travail, une résolution présentée par l'association libérale de Berthier qui voulait que les municipalités conservent le statu quo sur le projet des fusions.M.Maurice Tessier Les délégués ont de plus approuvé à l'unni- mité une résolution recommandant au gouvernement d'intensifier son action au niveau des fusions des municipalités rurales et demandant au ministère des Affaires municipales d'inventorier des \u2018\u2018incitations fiscales ou monétaires\u201d pour intéresser ces municipalités à se fusionner.L'assemblée a, toutefois, tenu à ce que le gouvernement accorde une plus grande part d'information populaire sur le bill 276 touchant le regroupement des muni- cipalites.Deux résolutions ont été adoptées en ce sens, l'une proposant le lancement d'une campagne d'information sur ce sujet, l'autre demandant de souligner que le robleme des fusions \u2018n\u2019est pas un caprice du parti libéral, mais un phénomène universel\u201d.Les taxis réglés Pour sa part, le ministre de la Voirie et des Transports, Bernard Pinard, a annoncé que son - ministère ferait connaître sous peu la position du gouvernement, face aux roblèmes de l'industrie u taxi.Il a précisé qu'une réglementation comportant près de- 300 articles ferait suite aux recommandations du rapport Bossé.Selon lui, cette réglementation définirait de façon récise la situation de \u2018industrie du taxi, assurant par le fait même le rôle et le statut du chauffeur de taxi, la survie de cette industrie.ainsi que la sauvegarde des intérêts du grand public.Règlementer les votes de grève Les récentes grèves des secteurs publics et parapublics ont incité les membres du parti libéral à adopter une série de résolutions visant à éviter une nouvelle situation du genre.Une de ces résolutions propose la création d'un comité conjoint (syndicats, direction générale des relations de travail et ministère de la Fonction publique) char- 8é d'étudier et de proposer de nouvelles métho- des de règlements de .conflits résultant de négociations de conventions collectives.Une autre résolution recommande au gouvernement.de créer un organisme indépendant chargé de surveiller les votes e grèves.d'instituer un système permettant qu'un tel vote se prenne dans le milieu de travail, sur une base de 24 heures; de prévoir un mécanisme permettant aux syndiqués de recevoir l'information écrite des deux parties.+ l\u2019année pour encourager les bénévoles et stimuler leur ardeur.Nouvesu conseil M.Louis-M.Poitevin de Montréal, vice-président adjoint du Canadien National pour la région du Saint-Laurent a été élu à la présidence du nouveau conseil d'administration pour tn men- [Ep ee dm - ES dat de trois ans.M.Kenneth Thompson de Montréal a été nommé vice-président titulaire, tandis que le Dr Li- uori Breton, M.Réal agnon et M.Jean-Louis Gauthier ont tous trois été élus vice-présidents.M.Farrell Vocelle de Montréal occupera désormais le poste de tréso- trier.: ; te Mme Lisle Gervais, présidente « campa- Bouveau M.Louis-P.Poitevin, élu ident pour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arts \u2014t\u2014\u2014\u2014 pp - Tr md Sa AR SAE hb ELL COTE IPRS SNE [SENN Fe) A ma pe ep a rah a Ce TE v Efex Le POUR LA QUALITE, LE SERVICE, LES BAS PRIX! SUPER SPÉCIAUX TOUS LES APPAREILS BÉLANGER 13 À PRIX TRÈS RÉDUIT CETTE SEMAINE.APE AT PS A.ro ist à =o \u201cPERFECTA Commondite de: CORBEIL ÉLECTRIQUE TOUS LES JEUDIS SOIR de 108.15 4 108.30 SUR LES ONDES DE: CUISINIÈRE AVEC AUTO-NETTOYAGE CONTINU _ . J © ai ¢.+ 3 ! is \u2014 yu wy * \u20ac GES a *.4 1.5 3 ANE aw > ot \u2026 pu.mj + +8 \u2014\u2014 em me 5 3 # \u201crss +4 + - a\" - ~~.Ag = * 47 FN - a INE), 4 7 À la «he sw br DIMANCHE-MATIN = 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PASE 37 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 er rt re en St = 0e TER ER SA A var | Er y.Et st Andre Gagnon était un musicien de consommation.par Gaétan Chabot photos André Hébert Le petit pianiste avance vers le grand piano.\u2018\u201cCô- te-d-queue\u201d, Res deux mains tendues au-dessus de la tête, les doigts prêts à s\u2019abattre lourdement sur le clavier.Voilà l'image fatale du pianiste de concert.Un caricatturiste fier de son métier, mettrait volontiers un chat dérangé dans son sommeil en train de fuir l'instrument de malheur.Et André Gagnon comprend bien ces choses.Aussi, est-il l\u2019exemple vivant d\u2019un malentendu.Bien sûr, dans tous les romans-savons, l'artiste avec un \u2018A\u2019 majuscule est plus souvent qu'autrement un pianiste de concert.Pourtant, une chose demeure, chez lui, aussi évidente qu'un nez au beau milieu de la figure: sa souplesse sur le plan musical et ses origines simples qu'il ne dénigre jamais.Ainsi, il parle volontiers du temps où il s\u2019occupait des arrangements musicaux d\u2019une foule de chansonniers.Aujourd'hui on a beaucoup trop tendance à mélanger.chez Gagnon, les mots \u2018\u2018pianiste de concert\u201d, \u201cmusique classique\u2019 et \u2018\u2019petit Mozart\u201d (parce qu\u2019il jouait du piano à quatre ans.) La grosse nuance à percer se réfugie en deux mots.Donne-t-il des concerts ou des spectacles?Certains jours, peut-être ceux où on l'appelle Dédé, il donnera un véritable spectacle en parlant avec son public, en expliquant telle ou telle composition.Le lendemain, ailleurs, il donnera un concert! En général, son enveloppe est sérieuse.Et on risque de se prendre le doigt entre l'écorce et le bouleau en passant bien loin du personnage.En affirmant son autonomie sur ie plan musical, certains donnèrent dans l'excès contraire.On voulait en faire un Paul Mauriat québécois.Preuve à l'appui, André Gagnon enregistra \u2018\u2019Let it be me\u2019, un condensé des plus grands succès de palmarès: Ce n'était pas une erreur de parcours.Une parenthèse musicale, tout au plus.\u201cJe me suis servi de ce disque pour toucher de biais un public intéressé a la musique plus sérieuse.Les chiffres de ventes sont éloquents.Le véritable succès de \u2018Let it be me\u2019 se partage entre la Hollande.l'Autriche et l'Australie.\u201d Et puis entre ses compositions qui lui tiennent particulièrement à coeur, il y a eu des courants d'air dans son cheminement.Des vagues de quasi excentricité.Des orchestrations plus commerciales tel \u2018\u2019Pour les amants\u201d et \u2018Chanson pour Pétula\u201d.D'une façon ou d'une autre, son cheminement est bien perceptible.Presque logique comme les mathématiques.D'une oeuvre à l'autre il est irrémédiablement amené à faire des choses de son inspiration: \u201cJe ne travaille pas pour la postérité.Je suis comme un peintre devant sa toile.Les coups de pinceau qu'il applique tiennent à son propre sens de l'esthétique.Moi, j'écris ce qui me plait.t je ne fais pas de différence entre un microsillon qui s'est vendu à des milliers d'exemplaires et un autre qui s'est moins bien vendu.De toute façon, je suis un musicien de consommation.\u201d Jusqu'à maintenant, l'oeuvre d'André Gagnon a ur base ses \u2018\u2019Quatre saisons\u2019 et ses \u2018\u2019Turlutteries\u2019\u2019.Pes \u2018\u201cTurlutteries\u2019 relèvent évidemment de l'oeuvre de la Bolduc.Il a jumelé ce genre au style de Bach.Le défi était lourd à relever.C'était un coup de foudre de musicien pour une idée originale qu'il a mené à bon terme.Enregistré avec l'Orchestre Symphonique de - Strasbourg.ce disque a valu à André Gagnon, le plus beaux moments de sa vie.Toutefois, on soupçonne à peine l'activité artistique de ce musicien: ses déplacements, ses tournées et le nombre de concerts qu'il doit faire en un an.Et PAGE 38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 Vv 5 R1 34514 Fou cela pour une raison bien précise.André Gagnon n'a pas \u2018obligation qu'envers le Québec.Par ailleurs, il ui arrive d\u2019y penser.Le fruit de cette réflexion est certainement le prochain spectacle-concert à la Place des arts, à la salle Wilfrid-Pelletier, le 23 novembre.Il jouera avec l'Orchestre de Chambre McGill sous la direction de Alexander Brott.Vingt-cinq musiciens composeront l'orchestre auquel s'ajouteront trampettistes, hauboîstes et cymbalistes.Sa dernière démonstration du genre à Montréal remonte à 1967 alors qu'il jouait avec cinquante- cinq musiciens épars.Ce qu\u2019il appelle un orchestre \u201cpick up\u201d.Mais McGill est un orchestre bien en place.Un élément rassurant pour André Gagnon.Tee wm! ER ee eg np Lara RAP pr is A \" 0 2 = \u2019 hr > 7e hs é >, OH \u201ca | NA - a - a oR.- - E x - TN : 3 \u201c+ Ti * À al SUR RES A Sacha Distel aurait pu être le musicien anonyme dans la fosse de l\u2019orchestre\u2026 par Christiane Berthiaume photos: André Hébert Le fait de pouvoir écrire sur sa carte de visite: musicien de jazz.ça fait plus sérieux que \u2018Monsieur cannibale\u2019! En préférant \u2018\u2018Scoubidou\u2019 à Django Reinhart, Sacha Distel choisissait les feux de la scène à l'anonymat de la fosse de l\u2019orchestre.La popularité de Sacha Distel doit beaucoup aux sourires des jeunes filles, plus qu'à \u2018Scandale dans la famille\u201d ou \u2018La petite puce\u201d.On lui a fait, où il s'est fait (peu importe!).une réputation de Don Juan qui aurait été mal vu, à 50 ans, trainant sa guitare dans son étui d'une salle-d'enregistrement à \u201cune auffe.d'un concert au specta- .cle.de quelqu'un d'autre! A cause de ses antécédents, on pourrait croire que Sacha Distel chante des chansons qui ne lui ressemblent pas, qu'il y aurait comme une manière de divorce, la fantaisie.facilé ayant peu d'affinités avec le jazz! En partant du principe pour faire une bonne affaire que c'est le ublic qui a toujours raison, Sacha stel explique: \u201cJe fais toujours des chansons qui me ressemblent.Le public m\u2019a éféré dans un répertoire plus antaisiste.Je n'allais pas être masochiste et dire: vous voulez des chansons \u201cTantaisistes?.et bien vous n'en aurez pas!\u201d Petula Clark est un de cés exemples du phénomène qui fait qu'une vedette anglaise a plus de chances de se faire un nom en France que le contraire.Dans la carriére de Sacha Distel, il y a une borne qui s'appelle l'Angleterre.Il a déjà été question qu'il incarne le personnage de Maurice Chevalier au cinéma.Depuis Chevalier, personne n'avait franchi la barrière anglo-saxonne et \u2018Rain Drops Falling on my Head\u2019 lui a fait une popularité égale à celle qu'il connaît ailleurs.Frank Sinatra.Tony Bennet, Diane Warwick chantent \u2018The Good Life\u2019, mais c'est sur la version anglaise de son \u2018\u2019\u2018Sacha- show\u2019.vendu un peu partout maintenant dans le monde et qui vient de l'être aux Etats-Unis.que Distel compte pour se faire une solide \u2018réputation en Amérique.Si on mesure tes défis que pourrait maintenant relever Sacha Dis- tel, ils diminuent au fil des années puisque les conquêtes sont accomplies.Sacha Distel a beau évoquer qu'il lui en reste de personnels, sa carrière a bien l'air d\u2019une bonne petite routine.agréable quand même! Il reste bien le cinéma.\u201cLelouch m'a dit l'autre jour: \u201cEnfin! Tü'as quelques rides! On va pouvoir te filmer A l'époque où on demandait aux chanteurs de faire sur grand écran ce qu'il faisait sur scéne, ce qui donnait des films où l'interprete uées, sa \u2018\u2019loune\u201d à succès, Sacha stel avait tourné tout autre chose.Ce qui n'a pas nécessairement été plus heureux: \u2018\u2018J'avais l'air de tout sauf d'un gars qui sort de pri- fies: entre deux gcènes mal 0 son avec mes joues rondes, dans \u201cLes mordus\u2019\".Même si en France, les carrières de music-hall et de cinéma ne se rencontrent pas forcément, Sacha Distel a participé au \u2018Voyou\u201d de Lelouch et à \u2018Sans mobile apparent\u201d de Philippe Labro.Mais s'il reste à Sacha Distel un défi à relever, c'est vers le cinéma qu'il va miser ses efforts.Du musicien de jazz au chanteur fantaisiste, l'évolution de Sacha Diste]l s'explique par ces simples faits: Un oncle chet d'orchestre qui est à la source de tout.Un piano qu'il a vite abandonné parce qu'il n'aimait pas faire les gammes.Un guitariste de l'orchestre de son oncle qui s'appelait Henri Salvador et qui lui a donné le goût d'apprendre la guitare.Une maison d'édition de musique, toujours de ce cher oncle, parce que cela fait plus sérieux, pour la famille.que d'être musicien.Des disques avec le ModernJazz Quartet.\u2018Quelques prix, intéressants, comme interprète de jazz.Un spectacle à l'Olympia où Juliette Gréco était la vedette et où, pour renforcer l'orchestre de celle- ci, les musiciens de jazz l'ont accompagnée {*O déchéance à l'époque?Ensuite une première chanson.choisie parmi toutes celles qui arrivaient à la maison d'édition, enregistrée \u2018sur 45-tours.premier bid! Second disque: re-bid! Le troisième: \u2018\u201cScoubidou\u201d! : Et depuis ce te 7.mais tout va bien! mp \u201c DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 20 > \u2014~\u2014\u2014 - + 0 0 TIE wh er \u201cDont.Ae pPlus drôle que LL\" l'hôgfital en folie Plus amusant que es cinglés du camping Me PAGE 49 ~~ DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 L'HOXME D BURT LANCASTER PP, Jacques Michel na plus envie de le crier mais de le dire par Manon Peclet photos André Hébert On se souvient assez bien d'un Jacques Michel.sans pline trouvait rien de désordonné.Même pas un poil de barbe.- Toujours habillé au point et à la virgule, il allait bien que ses chansons s\u2019en ressentent.En fait, elles en sont devenues le parfait miroir.Tant et si bien que l'on a eu peine à croire que le désordre ait jamais fait partie de sa vie.Aujourd'hui, le Jacques Michel sans \u2018pli s'est transformé en un Jacques Michel plus à l'aise.Il a peut-être gardé le point mais a sûrement laissé tomber la virgule! C'est ainsi que tout en restant ce même gars appliqué que l'on connaît, il s'est faufilé dans les rangs plus larges.Bah! De toute façon, Jacques Michel est bien dans sa peau et ne fait paspartie des hurluberlus ont le règne est de loin dépassé.acques Michel revient à la surface même s\u2019il en est jamais disparu:.avec un microsillon: \u2018\u2019Pas besoin de frapper avant d'entrer\u2019.Et il y croit.D'ailleurs, il préferait que ce microsillon sorte avant de refaire la Place des Arts.On sait que la date de son spectacle dans cette grande salle a été remise et remise.De janvier dernier, à ce mois-ci, à l'an prochain.\u2018\u2019Je crois que ce microsillon fera un gros impact\u201d dit-il, en ajoutant: \u201cDe toute façon, ce n'est plus exactement comme avant.Il y a d'abord ma voix qui y est moins égale que sur mes LA LOI Xe ST-DENI 2.236 ze yo.autres microsillons.Au- jourd\u2019hui, ma voix se préte a chacune des chansons.Avant, elle restait presque toujours la même.Dans \u2018\u2018S.O.S on va couler\u201d, je ne me suis accroché qu'à la techni- ue.Là, c'est un mélange de \u201cfeeling\u201d et de technique\u201d.\u2018Et puis, il y a aussi une diférence dans la tonalité.Les choses sont dites beaucoup moins violemment\u201d.dit Jacques Michel, en'ajoutant.\u201cJ'ai passé ma période de criage.Maintenant c'est autre chose.Je n'ai lus envie de crier mais de le dire.Auparavant, les gens entendaient tous ces cris mais je n'ai pas toujours été écouté.Alors je me suis aperçu que la douceur peut aussi être efficace\u201d.Après le Patriote et un spectacle à Toronto, Jacques Michel cessera les spectacles jusqu'à la mi- janvier.Après.on aura peut-être droit à une petite surprise: un autre microsillon pas tout à fait.comme les autres.pyr ai trouvé un théme mais je ne voulais pas le faire tout seul.C\u2019est ainsi \u201c9 STE LATHERING t BLL LIM ASN F RUT \u2014 000 SE ES awn aes pe ACL A arme ee dea que ce disque n\u2019en sera pas un de Jacques Michel uniquement mais celui d'un groupe.Un groupe dont on retrouvera des noms connus et d'autres inconnus mais tous des gens qui ont quelque chose à dire.\u2018est la première fois que l\u2019on fera un microsillon semblable au Québec\u201d dit-il.Et c'est ainsi que Jacques Miche] continue son bonhomme de ghémin.Sans vouloir parler de transformation, sôn oeuvre d'aujourd'hui est le résultat direct de ce qu\u2019elle a été hier.\"IBANS | Whites ined ses pm PROYACAHOE: ET AFTER mea): 15.45 18s Sow hth par Christiane Berthiaume photos: André Hébert Elle parle avec un accent qui n'a rien de québé- tois et pas nécessairement tout de parisien.elle dit \u201cchez nous\u201d en parlant de la vie française.On la considère d'abord comme Française avant de penser qu'elle est Canadienne.Guylaine Guy est la plus Française des Québécoises.C'est avec un malin plaisir de retrouvailles qu'elle est entrée chez Laura Setord acheter 1/4 de lb de chocolat mais c\u2019est le terme de \u201cflic\u201d qu'elle emploie pour parler de l'individu à qui elle en a offert au coin de la rue.: ] Depuis 1955, Guylaine Guy vit à Paris.Lorsqu'elle est revenue pour jouer \u201cIrma la douce\u201d, on a parlé d\u2019elle comme d'une étrangére.Elle-méme, les quelques fois ou elle a été de passage pendant ces dix-sept années, se sentait une étrangère.Cette fois-ci, non, par contre.t c\u2019est parce qu'elle se sentait trop profondément Française que lorsqu'il lui a fallu choisir entre les Etats-Unis et l'Europe, c'est la France qui l\u2019a emporté: \u2018De toute façon, en Amérique, je n'aurais pu faire carrière en anglais.C'était jouer à la petite rançaise qui m'\u2019attendait! explique-t-elle\".\u2018A l'âge de seize ans, j'avais décidé qu'un jour je serais chanteuse.J'étais persuadée également que je ne vivrais pas toujours au Québec, que je ferais le tour du monde et que je me marierais vers mes trente ans, raconte-t-elle\u201d.Et les désirs de Guylaine Guy se sont réalisés.; Et si, lorsqu'elle s'est mariée, sa mère a abandonné le théâtre, Guylaine Guy a fait de même il y a 7 + » uelques années.Mais elle s'est remise au travail a\" \\ À i i | 3 ; » 00 © epuis un an.* : jn _\u2026_- ur les huit enfants de la famille, trois se sont e - lancés dans la chanson: Monique Chailler (chant classique), Colette Bonheur et Guylaine Guy qui doit beaucoup à Charles Trenet: \u201cSi j'ai quitté le Québec, il y a dix-sept ans, c'est parce que cela ne marchait pas tellement bien, ici, e pour moi.a us n° \u201cJe revenais de New York où je jouais deux petits rôles et servais de doublure à la vedette de la revue \u2018\u2019Can-Can\u2019\u2019 lorsqu'après avoir enregistré \u2018En avril à Paris\u2019, son auteur, Trenet, a décidé de pren- le de e 8 1 dre ma carriére en Europe en main.es E@COLS CLA \u2018J'ai vendu mes meubles, fais mes valises el suis e partie pour Paris où ça a marché presque immédiatement.\u201cLorsque je suis revenue au Québec pour jouer dans \u2018Irma la douce\u201d, c'est alors que j'ai pris la décision d'abandonner le métier parce que j'allais me marier.\u2018\u2019Je ne regrette rien parce que cet arrêt m'a fait connaître des choses que jf n'aurais pas connues s'il en avait été autrement.Mais si j'ai recommencé à chanter c'est parce que cela a fini par me manquer et que j'ai l'impression de ne pas être allée au bout d'une chose\u201d.Mais Guylaine Guy ajoute presque immédiatement qu'elle a recommencé à chanter mais d'une façon moins intense qu'autrefois.Elle sort de son sac à main des photos de son splendide appartement à Paris, rue de Rivoli, en arrière du Louvre et explique: \u201cUne des joies qui m'a été donnée de connaître en arrétant de chanter, c'est de pouvoir me dire: \u2018Cet après-midi, qu'est-ce que je fais?\u201d et aller me promener au Louvre! Je ne veux pas retrouver les journées denses, les horaires tellement serrés qu'on n\u2019a pas une minute à soi\u201d.Autrement dit, Guylaine Guy accepte ce qui passe, comme l'Afrique dont elle revient, sans courir après les événements.En 1950, Guylaine Guy recevait le titre de Miss Télévision.deux ans avant l'arrivée de la dite télévision! ; En tant que première chanteuse à participer à la remière émission de variétés du réseau français de adio-Canada, Guylaine Guy était de passage dans la métropole cette semaine pour participer au spectacle de Maurice Dubois sur les 20 ans de télévision qui sera diffusé en décembre.Ca et l'Afrique, c'est de cette façon que Guylaine Guy reprend goût à la chagson.= =\" r GAGNANT Dt LACONOUETE gts | ES DE L'OUEST\u201d Lans a | i me a SFA 38 MILTON / 842-6053 SALLE EISENSTEIN POUR TOUS he ; À 3 Jr _ , d - BI ] we mm : lok foe ng me Ir ICON 2 Aww TTT: le lait gee DIMANCHE-MATIN \u2014 10 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 43 EL UN FILM DE PIERRE RICHARD D AN \" L,ôcfeur l\u2019opa SELMONDO # MMA FARROW > | x AUSSI .i R i | < -\u2014- - + - - > .me ee Fe cee, Mal ot aa - ~-\u2014 \u2014_ - - e BL ER TE a EE TE a ne .a. Jacques Charrier.viendr 3X 2 = Y sud + a : = ter eA $9 rt aon er Wr mir pT Wt Tm C0 Sf Wr Go gala.= ets = = - FEIT a 3 ra tourner en mars prochain \u201cL\u2019égratignure\u201d Jacques Charrier a produit les\u201c deux derniers films de Jean-Claude Brialy- \u201cL' églantine\u201d (qui doit are, présenté à Montréal en janvier) et \u201cLes volets clos par Christiane Berthiaume Après avoir été pendant bien des années celui qu'on surnommait Monsieur Bardot, il a abandonné le cinéma pour y revenir il y a quelque temps.Non te ay _, oo comme comédiert, mais comme producteur cette fois- Ce n'est non seulement en tant que \u2018producteur, en collaboration avec Cinévidéo, qu'i s'occupera du ci.CINÉMAS DIANA ROSS BILLIE HOLIDAY _ ÉGALEMENT EN VEQETTE: tae BILLY DEE WILLIAMS MF RICHARD PRYOR A EN COULEUR 2e SEMAINE Représentation complète à 1.30, 4.00, 6.30, 9 p.m.114 Ce WNESTMOUNT NT 5038 SHERB.D.et AVE GREY 486-7395 N= MGM présente un film différent qui vous montre l'un des plus impressionnants spectacles d'ELVIS sur scène.\u2026.7,40.400.compte BAR EN re 1230.3.L soem Derma ogra TIM YoY: vl ac209™ 8 he omble un ® po ao os 6- as OS pm PALACE £98 STE CATHEG NE O 86646099! \u201cUN FILM\u2019 EXCEPTIONNEL\u201d \u2014N V MAGAZINE 1.10,3.15.5- Horaire: [ans Deliverance JON VOIGHT - BURT REYNOLDS \u2019 TECHNICOLOR Spectacle complet 12.568, 2.55, 6.00, 7.06 et 9.20 p.m.AVENUE 1224 AVE GREENE 937.2747 ACCEPTES ay rime tephra Bu * fr © meee ome ET meee 00127\" ee ame mee mas ce a ov Sr ty ce om \u2014\u2014\u2014 0 \u201ci.film de Danielle Suissa dont te titre de travail est = égratignure\u2019\u2019, mais également en tant que comé- ien.Le lournage du film devait débuter en août dernier mais a été reporté \u2018en mars rpchain Rh.Danielle Suissa s'est spécialisée dans la\u2019 mise en scene de théatre.Elle signait, la saison dernière, celles de deux productions du Rideau-Vert: \u2018 \u2018Libres sont les papillons\u201d et \u2018\u2019Et moi, je n'étais qu'espoir\u201d de Claire Martin.Elle en est à son 17e scénario de film, dont cer- - tains sont sortis en France pour la télévision, mais il s'agitde son premier long métrage dont elle fera également la mise en scène.\u201cL'égratignure\u201d, explique-t-elle, est un film qui a été écrit pour des comédiens, particulièrement pour Yvette Brind\u2019Amour et Jean Duceppe.\u201cIl a été question pendant un certain temps de demander à Michael Sarrazin d'interpréter le troisième personnage important du film parce qu'à ce moment-là nous songions à le tourner à la fois en français et en anglais.\u201cDevant le coût trop élevé de cette entreprise, nous avons pris la décision de choisir quelqu'un d'autre dont le nom pourrait avoir une influence sur le film en France.\u201cLe rôle de Jacques Charrier devait être d\u2019abord celui de co-producteur.Ensuite, nous lui avons proposé de jouer le troisième personnage.Il a accepté.\u2018Le film a pour thème l'éternel triangle: un jeune dessinateur vient jeter la zizanie dans un couple dont l'entente était auparavant remarquable; la femme est partagée entre l'homme qu'elle aime et l'autre dont elle est amoureuse\u201d La date définitive du tournage n'a pas encore été fixée mais le tout est prévu pour le mois de mars.LA PRESSE INTERNATIONALE ACCLAME À L'UNANIMITÉ L'OEU LA PLUS TOUCHANTE DU CINÉMA QU SELECTION CANADIENNE AU FESTIVAL DE CANNES 1972 La vraie nature de a BERNADETTE BROWN COMMODOR $780 ouest.boul.Geum CARTIERVILLE 334-8560 LA VIE DE JONANN STRAUSS, UNE MERVEILLEUSE MISTOIRE BE GAIETE,ET DE MUSIQUE LA Tour NOUVEAU! ts ATE = SFr raz Cr! oh .pus iris «1 srrongoments masta de MONET CIN WRT ot SOMONE {OR HORAIRES ET PRIX = SPECTACLES EN SOIRÉES | MATINEES: 22:00 P.M.Dim.à jou.à 8:30 \u2019 Vendredi et congés à 8:30 £3.60 TARIF SPECIAL POUR ETUBIANTS : (Groupes de 20 ou plus) \u2014 *1 00 pour matinée du moreruti seutoment MEMBRES OU CLUS DE LAGE BO \u2014 \"1 50 pour matings ds menses soviet._ LA:S0EZ-PASSER NOM VALAGLE e SEVILLE .9 STE CATHERINE O 932.1139 SLEYTR AN VENTE AU QUI.CHET COMMANDES TILE oa ET PAR La POS- TEL; 00-1980 7 - ~ cer.® \u201cLe pelit poucet, un = film dont nous a parlé \" son producteur, Mag Bodard, à sa dernière visite.a été pensé, con- u et réalisé pour attein- - re les mêmes buts que - \u201cPeau d'âne\u201d: un film pour les enfants mais que les adultes vont voire film, qui met en vedette Marie Laforêt, prendra l'affiche dans la métropole durant le temps des Fêtes à l'épo- le -la semaine dernière, \u201cs'est dit enchanté des dernières productions de - sa filiale québecoise, Barclay: il parle \u2018d\u2019une \u201cfortune\u201d quil veut mettre sur Diane Dufresne en France et prédit du succès à la dernière chanson d'\u2019Isabelle Pierre à Paris.® \u2018La maison des amants\u2019 n'aura pas fait longue carrière (une semaine seulement) et en uise d'indice sur sa va- harlebois et- .devront attendre jusqu'au 29 décembre puisque \u201cLe parrain\u201d ne prendra l'af- iche qu'à ce moment-là.© Rose Duzil plus devais joué ne \u2018Le diable est parmi nous\u201d (de triste souvenir! Lee retrouvera au nome de l'im tribution du film de De- - nis Héroux, \u2018Quelques arpents de neige\u201d, Tia première le 28 décembre alors qu'elle fêtera également son anniversaire cs soir-là.portante dis- - .© Toujours au sujet de \u201cQuelques arpents de neige\u2018, il ne-faudra pas se méprendre si.d'ici quelque temps vous en- tendex & la radio ou ailleurs une chanson de Claude Léveillée intitulée \u2018Pour quelques @r- À pente de neige\u201d.C'est {lm qui a inspiré à Lé- veillée une chanson qui n'a rien à voir avec le fil, directement.autrement François Cousineau le prendrait bien mal lui qui a signé la musique du film! \u2014\u2014 que ou les cinémas choisissent de présenter plus articuliérement des ilms destinés aux enfants.Justement, un nouveau Tintin, \u201cTintin et le lac au requin\u201d sera présenté à la même période.e Stéphan Reggiani fêtait cette semaine ses 27 ans et sa fiancée, qui l\u2019accompagne au bec, lui a offert un mini-ma- gnétophone : qu\u2019on ut tenir dans le creux de sa main.Le tout dans un emballage spécial.une boîte de conserve! Avez- vous déjà essayé de trouver, dans un hôtel, un ouvre-boîte?Demandez à Stéphan Reggiani, il vous dira à quel point c\u2019est pas facile! Marie Laforêt .© Il ne se fait pas que des films au Québec et au Canada, on vient en faire aussi! Ben Gazzara, Yvelle Mimieux ainsi que Waller Pidgeon sont, en ce moment, a Toronto a tourner sous la direction de Daniel Petrie.\u201cThe Neptune Factor, an Undersea Odyssey\".e Eddie Barclay, qui est venu faire son petit tour habituel dans la métropo- eur, disons que les comédiens, le soir de la première, ont attendu que la salle se vide avant e quitler leur siège! © Malgré 3s 74 ans, fl encore des spectacles! C'est du moins ce que hous laisse croire les propiétaires du Patriote en annonçant le passage de Michel Simon à leur boîte du 8 janvier au 21.Michel Simon sera accompagné sur la scéne de celle qui I'accompagne dans sa vie: Jeanne arré, sa femme.e Ceux qui attendent de voir \"The Godfather\" dans sa version francaise ® Comme \u201cles élus se font de plus en plus nombreux et que, r conséquent, choix définitif devient presque im- ible.le prix Chromé evient cette semaine.la - arade des prix Chromé.n gros prix Chromé, tout enrubané de dentelle rose bonbon, pour le film \u201cLa maison des amants\u2019; un moyen prix Chromé, tatoué d'un sigle en gomme baloune pour les apparitions surprises et régulières de Pierre Labelle (le Baronet) a \u201cMadame est servie\u201d: ses monologues a la mode niaiseuse.n'ont rien de .comique.Un petit prix \u2014 ;- avec uh beau pes chou Jime sur le ront, pour la concept graphi ue du dernier 45 tours de Chantal Pary: une belle P'tite photo la chanteuse surplombe un tout jaune serin.Et enfin un mini prix Chromé au maître du restaurant \u201cTroika\u201d rue Crescent, dont I'arrogan- | _ ce n's d'égale que sa stu- des niaiseux.tion et d'habileté.© le concours des po bea cu .+ ve-t A d temps Pot 1 prouve sne fois.Peni mais il est # + [| encore qu'il fe Jul pus \u201cIh.C\u2019est ainsi que Farr + + \u2019 on \u2026.: LC - MERE +» / effet, le célèbre chanteur donnera son spectacle à _ Chantal Pary prendre les gens pour C'est ainsi.que le nombre de poupées reçues à alteint le chiffre de 300cette fin de semaine.Bt le concours n'existe que depuis quinze jours! De plus, majorité des \u201ccating\u201d envoyées sonl de vrais petits bijoux d\u2019imagina- - Létourneau sortira d'ict un autre microsillon ntitulé \u201cUne bien belle journée\u2019.en supposant qu'elle lui soit efficace.n ET LE RESTE jte nu © Après Jean-Pierre \u2018 Ferland.c'est le tour de Robert Charlebois.En Robert Charlebois la salle Claude-Champa- gne, ce soir de 21 h'30 a 22 h 30.Et comme les billets ont tous été donnés.on pourra syntoniser CJMS qui diffusera le spectacle en direct.Le troisième spectacle de \u201cCJMS et de Radiomutuel ainsi que de Export A.melira en vedelle.René - Pierre Léteurnesu =\u201c qui se croient en verve chacun de \u201ce .co» .Se J me is Late.Fa LL 1 1 A a rk mes mae ue 221 eae ven meet 0e cum +! LL 12 611 Ca a Lau a ee ala : San de® aS Ti wl ASST A ire REC Rs Feb Lee ARTY lem yn a Fat So ee ten pe Lp mg Tl ada a SORE Clèude Léveillée 4\u20ac pour écrire des pièces de théâtre soit r enfants ou adultes.Ce concours sera ouvert à compter de demainet ce jusqu'au 28 février in.Pour en savoir plus long.les Intéressés devront s'adresser au Studio-Théâtre à 436- 1204.® Le Festival de la chanson de Granby reprendra le cours de son événement alors que le \u2018gala qui te ctôturera, aura lieu le 9 décembre * prochain.© Les gens se plaignent que le Sonanche\u2019s pent te rien de bon.pour les enfants.Toutefois, le Rideau-Vert met à son actif un théâtre de marionnettes ainsi Jy une oux.Simard et il aura lieu le place d'André C décersir# proche m vrai régal pour tous _ vr oy les enfants pins Nn qHnOoBurs res- pour pere a sant aux résidents de le à 2 -\u201crégion nerd de l'Île de couvre .aisément mer- , Montréal.Surtout à coux veilleux public _ DIMANCHE-MATIE \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 43 Lipa To - - ar Al 00 == tete Ends Offenbach C'est bien beau de faire partie du long circuit des clubs de nuit.par Manon Peclet photos: André Hébert C'est bien beau de chanter à La Sarre ou dans toutes les autres villes de province.Mais pas toute une vie.C'est ainsi que le grou Offenbach a décidé de e en prison | @st aussi un crimel WENDELL BURTON MICHAEL GREER ZOOEY MALL ot lo Menwéslens DANNY FREEDMAN Réclité per MARVEY HART -> salles g espaces.\"7ANE quitter les quatre murs et les plafonds bas de ces \u2026\u2019 pour les grands Le jour ] est là qui n'attend plus que le débarquement en masse.Ce grand jour sera le 30 novembre prochain et l'endroit le plus propice ur un bain de foule a té choisi: la basilique de I'Oratgire St-Joseph.Pourquoi pas! Surtout si Offenbach y chantera la Messe des Morts en latin.En fait, si Offenbach a décidé de faire un saut saux sources de la musique avec le style grégorien, il fallait bien qu\u2019il le fasse en grande.Et comme aller au bout des choses est presque un devoir chez les musiciens.tout sera approprié pour la circonstance: \u2018orgue, un choeur de soixante voix représenté par la Gamme d'Or, le chant grégorien, l'él>ctro- nique des musici.:.3s la vaste salle de la basilique, un éclairage très spécial, fait des faisceaux lumineux se rejoignant pour devenir une sorte 4462 ST AUX YEUX DU SORT IER ZR RE AE SCO ANT Wl NT AENEAN TR NTR TAN IE NET È TY Bw rat ee ~ ejour J d\u2019Offenbach-aurd, ieu à POratoire St-Joseph de toile d'araignée et, bien sur, une foule que l'on veut nombreuse: pour la circonstance.on: J y a installé 3,000 sièges.\u201cNotre groupe \u2018n\u2019est pas connu.Et comme on ne nous considère pas encore comme un élément culturel les grandes salles ne nous ouvrent pas leurs portes.C'est ainsi que j'ai pensé à I'Oratoire: la salle la plus grande et la plus élevée en ville.\u201d dit le porte-parole du groûpe, ierre Harel.\u2018\u2019Avec ce concert, Offenbach partira en grande.De toute façon, chacun des spectateurs le prendra comme il le voudra\u201d, dit Pierre Ha- rel\u201d C\u2019est ainsi.que si, pour Offenbach, l'Oratoire St- Joseph est devenu la chance de leur carrière et que cette espérience musicale se veut d'être avant tout un \u2018show\u2019, le clergé, pour sa part, y entrevoit surtout une expérience humaine inté- gree dans un cadre religieux.RN .nc \u201cRE oy Fo aa > -\u201ce, oo ra, J Pierre Harel Qui, que, quoi Offenbach c\u2019est Michel Lamothe, Lasi, Jean Gra- CRUE RATS une fois.ou deuX} \" COULEUR i MIDY: Samm.ROSES 30.ven Midi: Minuit PIGALLE wt 1230 Tes 00 DENIS 842 8264 19120 STE-CATH.966 2774 wits 001220120405 250 130 IMPERIAL 288 7102 \u2019 LARS 1430 BLEURY Aad SARIS 3 A TN ARE se SOIR AY PE RNA av, = fi ERS 4 S i KS ed D VE RBON F RANK MRE BABY 130,4.25,705,9.45 ON EST TOUJOURS/ 2.20 5.20 8.26 VENT) ADR YOM IIT A 4 AN) DOS NZ NE vel, guitare; Gérald Boulet, orgue vocal; Roger Belval percussions; Pierre Harel, synthesizer, Réal Belval, ingénieur du son.Ou si vous voulez.Harel, Belzé, Willie, Lucien, Johnny Jerry et oi- ÿ -seau\u2026 pour tous les jours de la semaine.Hs habitent dans l'est de la métropole, répètent tous les soirs quand ils ne donnet pas de spectacles, ils aiment la musi- ue et jouent de tout et si vous voulez les apprivoiser, donner leur des \u201chot-dog\u2019.Ils en sont des spécialistes et en raffolent avec plusieurs verres de bière.LE FESTIVAL DFS FILMS À JOURD\"EUI DUBARONE 19 NOVEMBRE SEULEMENT ! avec SANTANA, les MCA IKE of TINA TURNER otc.SOUL TO SOUL EN COULEURS ,V.0.ANGL a avec Josa-Clande BRIALY et Béatrice ROMANS Un FRANCAIS) ot en COULEURS 1:0 vu cme of SSA GEORGE dads Les CHIENS de PAILLE vias FRANÇAISE de: \u201cSTRAW DOGS\u201d de Sem Puchingah (on quulears) 9:30 La | VIVA LA MUERTE Version française VOR abscioment ! PRIX D'ENTRÉE CHACUN DES HEY; | 277-4148.A FT amy hand BERR ct D Be eter ttes Rammed JR ts Tanda dE CL JIE IRS PY \u2026.Le À ee - Les 22 20e pese = Je er © St ASE TT Eee CS - RE oo me men meena \u2018 \u201c.we hadi TORWCGE.- algiid Satindiant ar ees SLB 4 oT ore over ARS TN ee Lo pe aes Ln vee apy wee wee pegs ŸS me 02\u201d te natif move Se er a k : - on + 2 em ~ N - - - PT CU \u20ac sé 7 7 Le?LTE rs \u2014 UT A : - : ob Tn ¥ NA A .- P à ; = 2 N 1 _ = | Co ; | 200 _ or , an -Étromés BE al ll 7 7 7 77 7 MUST 0e ntatien dre-eon Calais samedi efficace du musée.Pub er a \u2014 PE ace CE + < ++\" e.- ions qui n\u2019amasse pas que des livres midi à 9h.p.m.LUNDI AU SAMEDI Des orchestres réputés.Des mélodies familières et des chansons nostalgiques qui vous rappellent de précieux souvenirs.J Franca Belfond michel lefebvre coméd GILLES RICHER 15 nov au avet BENOIT MARLEAU » DANIELLE OUIMET SUZANNE LÉVESQUE en verte chat Sauvé Frares (273-4392! Contre Lave! (332-0041) aur Galeres à Argou (361-0810) cae Ste vr PY AVA so mena a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eme = WEE ETS ee nt A AE roe \u2014 A _. Jean-Yves Gagnon a cassé sa coquille.S\u2019envolera-t-il?- FNC gh D - uw Sw gv par Gaétan Chabot photos: Pierre Lasalle Jadis, il y avait les Talents Catelli ou bien les découvertes de Jean Simon.Aujourd'hui, les chanteurs qui ont plus de passé que d'avenir arrivent comme ça, d\u2019un coup, sans trop d'explita- tion.Et Jean-Yves Gagnon est le dernier de cette race a fondre sur un public tel une chauve- souris la nuit.Gagnon affiche du haut Côte Nord NG = » (DOI de ses six pieds une bonne grosse barbe bien fournie, un peu comme celle de oustaki.Et Moustaki n'a jamais eu a se plaindre de la sienne.Avant de parler avenir, possibilités et chances de - se tailler une place dans la jungle du milieu, il sent le besoin de se présenter comme un artiste bien élevé.Natif de la (Baie-Co- meau), il a 23 ans et un passé lourd d'expérience.i Li 3 + En tenant une boîte à chansons (il donnait des spectacles).il apprit les rudiments du métier.Des études de piano et de solfège complétées à Montréal depuis quatre ans donnèrent la touche finale à sa préparation.Aujourd'hui l'oeuf est éclos.Le poussin est sorti.Et les ailes lui poussent bien vite le long des côtes.Et puis, Jean-Yves Gagnon fait partie d'une race en voie de s'éteindre: ceux qui ont le feu sacré.Ceux qui ne demandent rien de plus que de vivre en chantant et en composant.Aussitôt dit, aussitôt fait puis- qu'un premier 45 tours vient lui donner \u2018une bonne tape dans le dos, qui devrait le propulser sur une feuille de palma- res.\u201cLa culture physique\u201d est la toune qui promet dans le sens commercial- rentable du mot.Quant a \u2018Samuel\u2019\u2019, cette chanson renferme en quelques notes toutes les aspirations musicales de ce dernier-né de la chanson a Montréal.En y mettant un grain de souplesse, il avoue ne pas détester les Beatles et \u2018toutes les bonnes choses du genre\u201d.Et c'est en pensant au triste sort que le public réservait aux chansonniers qu'il écoutait à l'âge de 16 ans que Jean- Yves Gagnon y a trouvé sa leçon.\u2014\"Des paroles intelligentes dans une chanson, c'est important.Mais je ne le ferai jamais au dé- triment de la musique.C'est le rythme qui domine.Quand on lui parle de compétition, Jean-Yves Gagnon fronce les sourcils, l'air de dire: \u2018Je ne veux prendre la place de personne.\u201d Toutefois, sa carriére s'amorce plutôt bien puisqu'il a déjà une quinzaine de chansons.à mettre sous la dent de son \u2018éventuel\u2019 public.x» pee NOUVELLE D NC + CINEMATOGRAPHIE À L'AFFICHE À TRAVERS LE QUEBEC 2e Mois FLEUR de LYS à 0 = sie EN PRIMEUR \u2014 LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE! \u201cTENDRE ET SENSIBLE.COULEURS BRISE LE COEUR.\u201d PARIS-MATCH \u201cRICHE EN AMOUR HUMAIN.\u201d N.Y.POST LE CHEF-D'OEUVRE DE VITTORIO DE SICA LE JARDIN DES FINZI CONTINI PAPINEAU ET BEAUBIEN 721-5107 = CINEMA LA SCALA JANE: 12:45, 4:15, 7:45 JARDIN: 2:30, 6:00.10:00.George C Susannah SCOTT YORK 2 CINÉMA DES GALERIES D'ANJOU 353-5960 CARTES DE L'AGE D'OR ACCEPTÉES ANJOU SUR SEMAINE: JARDIN: 6:00, 10:00.JANE: 7:45.SAM.DIM.JANE: 1248, 4:16, 7:46.JARDIN: 2:30, 6-00, 10:00.A .DIMANCHE-MATIN \u2014 10 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 83 Cate Me laren CLABBE LELOUCH présente ih ~~ RENT, ) ~~ + safe de NADINE TRINTIGNANT JN NRA TKS LA REVOLUTION 02001000 ILENE SEMAINE 8-00 STE-CATHEMNE-PIE-IX 258-8224 dans UN fim de Paul Almond D , ev Detour | y Bl mois lav ae \"IL ETAIT UNE FOIS BARS L'OUEST\u201d La nature.Des hommes sam 300 $00 900 et des femmes.La découverte oaNCHE 2-00 4-00 800 d'un monde nouveau chansons mterprétées par Claude Gautier SEAUBIEN PRES D IBERVILLE 171 6060 ETIUCCTUIN scum 700% oes 7 DEMIS JARRY 308 5817 SAM DIM 118320828.$ \u201cMme ae me æ_- DIMANCHE : 1:30,3:30., 5:20, 7:20, 9:30 Ie DAUPHIN se.BEAUDIEN PACS D'IBEAVILLE 721.5088 9:30 >» _\u2014_- SUEURS FROIDES\u2014 ASE PAR LE GRAND MAITRE Di SUSPENSE - - N ALFRES HITCHCOCK 'FRERESIE I EN COULEURS ; ?, MIACREDI7 00 § 00 ¢ J} vs res st ) LUN MAR JEU VIN A8 CD SEULEMENT J sf A SAME! OMANCI 1 pm Spm SIS CTIBLES| Champlain een STE-CATHEMUE PAPINEAE 616-1006 = ss ee a PAGE 64 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2018L'architecte ; et l'empereur d'Assyrie\u201d\": Le Théâtre Populaire du Québec vient de présenter à Montréal, ces trois derniers soirs, une pièce d\u2019Arra- bal \u2018L'architecte et l'empereur d'Assyr e\u201d.À partir - d\u2019aujourd\u2019hui et cela jusqu\u2019au 16 décembre, les comédiens, Jacques Thisdale et Gilles Renaud, présenteront la pièce un peu partout en province.TOUS LES SOIRS à 7:00 DIM.à 1:00 ROBERT MIUHUM TREVOR HOWND - OHSISIOPHER ONES - UNE MERVEIL HISTOIRE D'AMOUR) PES l'eçu des roses et des cigares à la Ronde mr eee === 0 mr rte AE 7 [Ermer aie rt Ade a?Abe.ERT - re en oe 7) MONTREAL - Jacques Michel: \u201cPas besoin de frapper pour entrer\u201d.Que Jacques Michel nous donne ou non la permission d'entrer sans frapper, il se révèle, cette fois, un peu moins accessible.Puisque - Michel fait partie de ces artistes qu'on juge en fonction de leur évolution musicale et de leur précédent microsillon, \u2018S.O.S on va couler\u2019 avait des aspects plus positifs.Avec \u2018 \u201cPas besoin de frapper pour entrer\u201d on se heurte à une porte de prison.En insistant sur la composition musicale et les arrangements de ses chansons, Jacques Michel y perd au change: sa voix n'est plus ce qu\u2019elle était.Il s'égosille plus ou moins, rappelant parfois certaines intonations de Polna- reff\u2026Et puis, les deux plages de ce microsillon sont parcourues d\u2019un faible trémolo dans la voix à mi-chemin entre l'agressivité voilée et le manque d'assurance.Toutefois, dans \u201cQuand je t'aime\u2019, il perce letympande la sensibilité en apportant un zeste de chaleur! Les dents serrées et en sortant les mots du bout des lèvres, il arrive que la musique l'emporte sur Jacques Michel.Par ailleurs, le découpage stéréophonique de celle-ci est impeccable.Nous connaissions déjà \u2018Chacun son refrain\u201d, cette belle chanson aux allures délurées et commerciales.Les autres compositions de Michel tel \u2018\u2019Acadie\u2019\u2019, \u2018Pas besoin de frapper\u201d ou bien \u2018Manifeste 1\u201d entrent par la porte principale de la tradition au niveau du texte, de l'originalité et du respect de la virgule et du point- virgule chez cet auteur-compositeur.Encore une fois, les abonnés de Jacques Michel pourront passer de longues heures a décortiquer ses textes, à les virer tête à l'envers pour leur donner mille et une significations.Mais, cela se fait au niveau du langage.Quant au chanteur, il demeure un tantinet en retrait dans \u2018Pas besoin de frapper\u201d pour entrer\u2019.Guy Béart: \u201cLa vérité\u201d.Ouf, on est bien loin de \u201cL'eau vive\u201d et de toute autre chose du genre! Ce nouveau microsillon de Béart, pour ne pas dire ce nouveau + INE-RADIO AT SIE US M0 te Era an aan | DLA CE OI FACE Ean chee souffle, vient balayer toute la poussiére qui pouvait coller à ce nom.Il serait en pleine période de recyclage musical qu'il n'étonnerait personne.Les deux plages de ce disque ne sont composées que d'éléments sobres et admirablement bien agencés.Avec \u201cLa Vérité\u201d une belle chanson humoristique de cing minutes, Guy Béart est assez costaud pour disputer quelque chose à Boris Vian.Une époque peut-être?Quoi qu'il en soit, sa voix éraillée jette un regard sur le monde qu\u2019il fait bon suivre avec Béart.Dans un splendide défi à l'évolution, au temps et au rythme qui enrobent les discothèques, Guy Béart tire son épingle du jeu avec une étonnante facilité.\u201cTout comme avant\u201d nous ramène une époque où l'accordéon, manié habilement, valait bien une guitare électrique.\u2018Les collines d'acier\u2019 rappelle un peu Nougaro.Dans l'ensemble ce disque a beaucoup de viande autour de l'os.Et puis, il fait lever le nez à un artiste qui a encore un tas de choses à raconter.Une parenthèse En écoutant les 45-tours cette semaine, curieusement, je me suis souvenu de deux époques.La première, celle du \u2018Cimetière du disque\u201d avec Jacques Duval.La deuxiéme, celle où tout jeune je cassais des disques pour en faire des pendentifs ou des bibelots.D'une divagation à l'autre, admettez qu'un chroniqueur de disques devrait posséder une installation pour fondre certains enregistrements tout en conservant ainsi le plastic qui pourrait servir beaucoup plus noblement sous forme de pendentifs ou de bibelots.Eh bien oui, vous avez saisi! La production de cette semaine n'est guere rassurante.Oncle Pierre et madame Irma Les enfants constituent un public qui s'apprivoise facilement.C'est connu de tous.\u2018Des noix et des oranges\u2019 met en présence deux vedettes d'une série à succès qui s'adressent aux enfants et puis\u2026 deux mauvais chanteurs! Cette toune s'avère une bien pâle caricature de d [A HORAIRE Pertect 1000 \u2014 12 50 \u2014 3 45 \u2014 $38 \u2014 930 Taming.1125 \u2014 220 \u2014 8.10 \u2014 On était 15,000 à la Place Ville Marie pour la présentation des joueurs de Hockey Canada - - faa \u2018Au chant de l'alouette\u2019\u2019 des Karricks.Quant aux historiettes qui meublent l'envers, c'est à ne pas recommander.Même aux enfants! L'Albatros: \u201cEnsemble\u201d N Ce groupe a déjà deux succès à son actif si je ne m'abuse.Mais cette fois, \u2018Ensemble réussira certes à vous mettre les nerfs en boule.La musique est confuse, la production mauvaise.Le tout est davantage saboté par une harmonie douteuse qui met en relief une diction qui réus-> sirait à faire rougir Lycille Dumont en personne.Guy Aubin: \u201cPetit enfant saint\u201d Ce 45-tours est un extrait du microsillon de Noël de Guy Aubin.I ne comporte qu'une face.Et c'est heureux.Ceux qui ont la larme facile en écoutant \u2018Maman tu es la plus belle du monde\u201d apprécieront peut-être.Les autres pleureront, mais pour d'autres raisons.Une session imposante nous permet d'admirer les possibilités vocales du petit chérubin en question.Dans l'ensemble c'est assez insupportable.Véronique: \u2018\u2018Montre-moi\u201d\u2019 Cette chanson est vouée à un succès de palmarès, c'est certain.Toutefois, je préfère \u2018Rêve d'amour\u201d une chanson qui nous rappelle gentiment Marie Laforêt.Et puis, le produit est assez soigné.\u201c\u201cFredonnez\u201d des votre reveil.au son des plus grandes mélodies du 20reme ssècle.PLUS Les Nouvelles, l'Heure et la Temperature \u201cC\u2019est si bon!\u201d Bam.à Midi.- du Lundi au Samedi.DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 88 ~~ ee me SMS ptr = am > wrote + wet ng lb ye WE\u201d ppp wb EEN -\u2026 \u2014 Aah Ed mate a re ald \u2014\u2014 { 381-6116 i MAJESTIC 166 F Henri Bourase Bilets en vente dans les C > 5p ge OO UE AS LE COULEURS ret = Sr orveeetl CLINT EASTWOOD .- DANS - \u201cDEL'OR POUR LES BRAVES\u201d chez Phantasmagona A&A Re- \u201cid e* Sauve Freres PAGE 68 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 off 6:04 (F) VRIVERSITY OF < THE AIR &30 GF) COMMUNITY CIRCLE 6:50 CF) COMMUNITY CALENDAR 7:00 HERCULES 7:16 (I) INSIGHT SCIENCE AMAZING PROPHECIES 1:38 (F) CROSSROADS 7:46 (J) REV.CARL STEVENS 8:08 KATHRYN KULLMAN FRIGHTENS TEIN CATHEDRAL OF TOMORROW 8:15 VOS AIRS FAVORIS (@ MEX WUMBARD RELIGION 8:38 REX NUMBARD 8:45 J.-A DESFOSSES (2) CARTOON THEATER 8:55 (J) MENVENUE A CFTM 3:00 ECDC BUNNY ET SES AMIS (DT) ARCHIES FUN HOUSE GA CINE-SEUNES FABLIO LE MAGICIEN Dessus sommes (D MUSIQUE CANADIENNE (D ORAL ROBERTS 9:15 (§) CATHOLIC MASS 9:28 (X(T) IN THE NEWS 2:30 LE PRINCE SAPHIR (3X7) THE HARLEM GLOBE TROTTERS ORAL ROBERTS AVENTURES DE PELERIN CO CETAIT LE BON TEMPS (EI THE HELLENIC PROGRAM 9:45 J.-A DESFOSSES 9:53 () STAND BY SIX 2:56 (37) NEWS 10:00 LE JOUR DU SEIGNEUR (3) GET SMART DAY OF DISCOVERY @ REACH FOR THE TOP (Z) LAMP UNTO MY FEET 18:38 (3)(7) LOOK UP AND LIVE DESSING ANIMES (@) REACH FOR THE TOP (SD TNE OLD TIME GOSPEL © THIS IS THE LIFE ® 00miniCA 119 BOMB D'HIER À DEMAIN DOCUMENTAIRE (C7) CAMERA THREE CD SUR LE MATELAS (MC3 WOULD YOU BELIEVE REX HUMBARD WTTE GRAND PRIX on MONSIEUR LE MAIRE PHARE SUR LE MONDE 11:30 (J)(7) FACE THE NATION FORUM Hi (@) MCMALES NAVY DOCUMENTAIRE 1) using THE NEWS 11:46 JA.DESFOSSES 1280 LA SEMAINE VERTE CI) YOU CAN QUOTE ME INTERVIEW PARSON MY FRENCH MODE EN LIBERTE @ cressacaos (E) own neicnson THE LITTLE CONCERT (D) vocuments THIS IS THE LIFE (@) TIS WEEK IN PRO FOOTBALL \u2019 (ID) PON DIMANCHE® 12:15 3 DIALOGUE 12:30 (F(T) THE NFL TODAY (DCS NEWS PROFILE THE GARNER TED ARMSTRONG PROGRAM MEET THE PRESS (&) SON DIMANCHE CONTINENTAL MINIATURES 12:45 @EI A WAY OUT 1:08 EOE 38 DIMANCHE L'ACTIVITE HUMAINE FOOTBALL GIANTS DE NEW YORK VS LES CARDINALS (DCS DOLLARS AND SENSE FOOTBALL LES JETS DE N.Y.VS LES DOLPHINS (@) THE BEED LEAVITT SHOW CD EDITN SEREI 12 B2O097® FANTAISIE LYRIQUE @E0) COUNTRY CANADA (@) ISSUES AND ANSWERS (DD CINE-DIMANCHE LA VALLEE DES ROIS Avec Mabert Taylor of Flnaner Parhes iss aventures d'une june hile es Épypte MR CHIPS 1:45 @J MAG DIMANCHE 2.00 SOWIE D6 RELIGION TECHNOFLASH (©) COMMANDO DU DESERT (5) SUNDAY SHOWTIME LOVE 1S A MANY SPLENDORED THING Avec Wilham Mohtse ot Jenasfer joues Une Furessaue devænt amoureuse d'un jeurmates te à Moug hong (D) MNDALL AND HOPXINK 2:0 DOE Music TO SEE (© TOUTE LA VILLE EN PARLE 3:00 LE VIEUX MONTREAL OOD LE CHOC DES IDEES DOO Hen SING CH GARNER TED ARMSTRONG THE WORLD TOMORROW 3:3 FOOTBALL FINALE DE L'OUEST, LIGUE CANADIENNE CE) UNDER ATTACK DISCUSSION 4.00 (F)(7) FOOTBALL LES VIONGS VS LES RAMS ©) PATROUILLE DU COSMOS FILM SNORT D CINEMA LA VALLEE DES AIGLES (D) SUNDAY SHOWCASE TE SUN ALS WEES Avec Tyrone Power ot Ave Garder dus femme retousse 2 soe promitves amours (D TELE-QUILLES 4:38 (F) QUESTIONS PERIOD 4:55 GP VOTRE FOYER MADAME EI Sh.Ng\" a .là aTVaujour 2:00 (F7) THE NEW DICK VAN DYKE SHOW THE WH COUNTRY C3 CINEMA LES FEMMES SAVANTES Avez Basie Boul lows ot A.Vosaimi Sue femme veut movies se ie 4 sn pédast (6) CINEMA LA FILLE BEN FACE.ODE Manx (@) SUNDAY MOVIE PATTON.Avec Govege Scott ot Kool Malden.Bingropive d'en géntral smencain.9:30 (37) MARRIX POLICIER 10:00 LA FLECHE DU TEMPS DOC VEEX-END INFORMATION ROD SERLING'S NIGHT GALLERY W-5 AFFAIRES PUBLIQUES QD QUEBEC SAIT CHANTER 103 SOOO LE TELEJOURNAL @) news LES NOUVELLES (®) A.Y.P.0.POLICIER (F) 000 COUPLE 104 SDODRE SPORTS-DIMANCHE @ LATE MOVIE MclINTOCK Avec John Woyne ot Mareen DNars Un bomae cherche s recenguere se femere que / à doinsse 1.0 BODD RENCONTRES INTERVIEW © HEURE EXQUISE DOCTEUR JERRY FT MISTER LOVE Avec Sorry low ot Sein Stovess as poudre trossiorme = homme mais ce dus Jane C3 5 63 6 6) 000 NEWS (6) EM FIN DE SOIREE SURSIS POUR UN VIVANT Avoc Nour: Vatol et line Ventera Va organeme offre à des dessageres d'eceurter agrestioment lou vie BONANZA (D L'HOMME DE FER FESTIVAL GLENN FORD 1115 ©) AFTER ELEVEN BRONCO BUSTER Aver Joho Lund of Joyce WMoiden Un jeune cowboy smivepnny dv dove ar an chompesn dv redes © NIGHT REPORT SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Moniréal 18, 842-2112 TT GY YS hu 11:18 @ PULSE - 1120 Gp CinemAs BALIANT JOURNEY.Avec Blons Ford ot LA MAISON BES PONIES Avec Bevis By.bois ot Motthios Carvitre.Une lemme moride est attirée por le charme d'œ jaune Allemand © CINE CAMP MASPUTIN AND TNE EMPRESS.Avec boy trois Barrymore, Ethel Jota.ot Lisa Le vie de céltére Renpoutine 4 is soar do Avevis \u201cTNE BYCTURE OF BONAR GRAY RE FILM \u201cLIFE AT TI \" (2) TONIGHT SHOW @ news 12:00 (JD LE 10 VOUS INFORME (BD) SUNDAY MOVIE THE SAVAGE.Avec Chavitus Neston ot Susan Méerveus.Mn hinec diové par ue indien cherche à stablis ie pair antre jeu deux antises 12:30 (§) NEWS 1:40 3) FINAL REPORT MARDI SOIR SPLENDEUR ! ENCHANTEMENT ! * Voyez les sonsetisnnets .: JOJO STARBUCK ot KEN SHELLEY ANNA GALMARINI FREDDIE TRENKLER SASH] KUCHIN ot plusieurs autres 21 au 26 NOV.MATIÉES SAMEDI ot DIMANCHE à 1h.30 et bh.30 En soirée: à Uh.de mardi à vendre incl.Samedi soir à $ hauves pm Billets: 2.50, \u20184.00, *5.50 En vonte an FORNON, MTL TRUST PVM) et LA ME (PO sa Rs SOIRÉE D'OUVERTURE MARDI 21 NOV.Récorvée eux mageeins DOMINO COMMANDES POSTALES ACCEPTERS ICE CAPADES ICE CAPADES ICE CAPADES ICE CAPADES ICE CAPADES ICE CAPADES - \u2014\u2014=\u201400 a y A eet Bein Ane its.Uh igh vento eget : r \u201d 0 A ] \u2014- \u201c = th BB ab LE Soe os os .» Foios = TZ whe nn i.ee Fm ve et fal mW de 2 1 » el ees vs hm Ried aap Daa wt We ob edd ge ee a CARL te NREL Sita ne \u201cThe Godfather\u201d \u201cDelivrance\u2019 \u201c \u201cAux yeux du sort et des humains\u201d La version française du film à succès \u2018The Godfa- S'il est un film à voir et à ne pas manquer, pour Pendant qu\u2019Harvey Hart continue de tourner \u2018\u2019The ther a attiré le tout Paris à sa première qui a pris Ceux qui ne l\u2019auraient pas encore vu, c'est \u2018Délivran- Pyx\" (avec Christopher Plummer, Karen Black et l'importance, à peu de choses près, d\u2019une première Ce\u201d avec John Voight (\u201cMidnight Cowboy\u201d).Ce film Donald Pilon), Le Parisien met à l'affiche de son prod'opéra: robes de soirée et habits de gala.En ce est a l'affiche depuis quelques semaines au cinéma gramme la version française de \u201cFortune and men\u2019s moment, la version originale est toujours à l\u2019affiche Avenue.yes\u201d qui devient \u201cAux yeux du sort et des hu- dans la métropole en attendant la version française.mains\u201d.® ALOUETTE __ .® DAUPHIN (721-6060) ® LUCERNE ® REGAL - risson pour un 100.14 20 724 8.00.9.20 Requiem Renoir.Il était une fois dans | Quest\u201d 2.00.5.00 \u201cSeven minutes\u2019: 240.600.935.\u2018Marriage of à \u201cLa vraie nature de Hernadettr Brown\u201d \u201cLe temps pour un espion\u201d: 1.00, 4.20.7 8.00 Mclaren ow?n'arrive qu'aux auires 130.voung stochrooker\u2019 1.00.4.35.7 55 des loups\u201d e ARLEQUIN ES © MAISONNEUVE e REX Chicago 1929\"; 245.6.05, 9.30.Les jambes en e DOLLARD \u201cLe p'tit vient vite\u201d 1200.200.456.6 00 8 00.10.00 Docteur ne coupez.pas° 11% 435 \u201cWalz\u201d 120 l'air\u201d: 1.05, 4.30, 7.50.\u2018Mat Helm traqué\u201d ore fibre Des 6.30 Salle : 630 \u201cLucky Luke\u201d 305% 810 \u2018Cromwell\u2019 \u2018Run wild run free\u201d Dés 6 30 MA - ° ATWATER (835-4246 530, 7.35 940° The © ELYSEE (842 6053 \u201d ° \u201cLa XH re 100.506 845 HBarcelino 15 e RITZ be .5 .DUN +, - tr i \u201d p > Pe .centurions™ 3.10.5.15.7 20.9.25 \u2018Dr Popaul 130, 3.30 1, \u201c40.946 Fisenstein 830.1030 ion petit omeau »'appelle Percer Les audes atta \u201cLes malheurs d'AMred 1 30.430.530.7 30.9 30 ® MERCIER © AVENUE 12.55.2.55.5.00.7 05.920 e ELECTRA 522 9177) \u201cIl était une fois la révolution 200 500 B00 e RIVOLI : 12.55, 255, 5,00, 7 05, 92 - \u2018Les colombes™ 12.81 24% HM 15, 4230.Jeunes filles dE le gynecologue 1245 330.635 © MIDI-MINUIT © BERRI (878-2424) 945 »s Bond \\ 930 \u201cLamour par la porte de service\u2019 2100505 \u201cBaby Vicky\u201d 1230.305.545 825 \u201cAventures dun ® SAINT-DENIS soldiinger 2.20, +945 James Bond contre 8.00 producieur de films roses 145 425 545,825 \u2018Steve\u2019 à toi de crever 240 420 HO \u2018Des roses NO\": 12.30.4.10.8.00.e EROS blanches pour ma soeur noire 223 604.10 44 e BIJOU \u2018Female provocation\u201d 255 610 925 ° Night after © MONKLAND (484-3570) 955 Salzbur © SALLE HERMES \u201cDes roses blanches pour ma soeur noire 1240 night\" 115,425 745 \u201cCor tie DRE 440 815 wa k \u201cThe devils\u201d 245 555 4% Rai maple: 100 4.20, 8.00.\u2018Steve! À toi de crever\u201d 2.16.556.8.36 zonnection 5, 815 ahhe de 5555 0: ain people e EVE - o BONAVENTURE EVE nen se oes ow © QUTREMONT (73230) ,,, | « SAVOY (764797) \u201cWorld sex! report\u201d 1.25, 306,545, 605 85 930 The taming 11.25.220 510.8.05 chiens de paille\u201d 730 \u201cViva la muerte\u2019 930 Carnal knowledge 225 615 946 Solent 1 an 430.7 55 e CANADIEN © FESTIVAL eo PAI - Sissi [7 12.20.410.800 Sissi [I 21% hoy 400 \u2018Quiet dave in Clichy 136 130 5% 30 30 4 30 PALACE (868 8981) 520 725 90 e SEVILLE 932-1139 \u201cThe great ETRY ® CAPITOL © FLEUR DE LYS e PAPINEAU © we ver 2 \u201cAsytum': 12.30, 2,15, 4.00, 550.7 40.9 #0 Le put vient ve\" 120 200 400 600 801000 \u201cChicago 1929 245 610 930 \u2018Les jambes en e SNOWDON i l'air\u201d 1.00.420, 7 40 She will follow von anvwhere 10 10200 \"0 e CHAMPLAIN © GRANADA #20 \u2018Frénésie\u201d: 2.00, 6.00.10085 L'elan des arreduen \u2018Frisson pour un vampire\u201d 115 435 755 Requiem © PARC bies 12.05.4.00.8.00 pour un vampire\u2019 255 615.9 35 \u2018L'amour par la porte de service 630 030 Jeunes e VAN HORNE (731-8243) ® CHATEAU e GREENFIELD PARK (671 6129 filles chez le gynécologue 215 516 805 Weekend Waldorl 120,406 64% win \u201cCosa nostra.le dossier 1210, 2.30.450.7 10.930 Salle 1 \u201cFrisson pour un vampire\u201d 3.05 445 = e PARISIEN (861-2697) e VENDOME 874-1451) e CHEVALIER Requiem pout \" San 10 an 130.445 800 Sable 2 Aux yeux du sort et des humains 1235 \u201846 40 Fritz the cat\u201d 10h 109 715 O0 Straw dogs 5.5 710,920 \u201cLa mandarine 105.313.321 728 91 ® VERDI (277-4145 © IMPERIAL e PIERROT Punishement park\u201d 7 40.450 e CINEMA CINQ \u201cla maison des amants 1245.445 645 450 _ On \u2018La vraie nature de Bernadette\u201c 115 414 SIT 09 \u2018Quiet days in Clichy™ 130 330 5730.7 30 430 est toujours trop bon avec les femmes 220 5270 9 ¢ VERDUN (768-2092 CINE ; DE PARIS 8.20 Goldfinger 00.600 UCO0 James Hand cant ° NOY 12790.4 00.800 \u2018Le pit vient vite\u201d 12.00.200.4.00.6 00, B00.1000 e JEAN-TALON e PIGALE d'un producteur d'un film rose Le p'tit sent vite 1200 00 400 FM A08 TOME 1120.155, 440 720 1000 Baby Vicky 1605 ° VERSAILLES (352-4020) e EMA VIEUX MONTREAL 1234.315.#00.845 Salon rouge Cots nostra Je dossier ode CINE A Du.3.00 5 06, 7 00.9.00 Studio B © KENT (489-9707) 950 The wend of lot a nécologue © Pa 158 Lunes pi he ' ; Se: .- 22 55 25 y e , o abe ae i k 5 .nu La \"a Szindbad\u201d 3.00.5.00.7.00.900 LO.3.35.610.835 ue e PLACE-DU-CANADA (861-4595) porte de service 220.515 810 ! lournes f15 320.525 7 M 945 e COMMODORE e LA SCALA e VIAU (669-3866 { \u2018La vraie nature de Bernadette Brown 12 mur de Le jardin des Fizi Gorin 230 606 10m Jane e PLACE VILLE-MARIE (866-2644 Dr rd et ses Bes), nes Les auentures amou l'Atlantique\u201d Eure\u201d 1245.4.15 7.45 - 2 L 3 4) reuses de Robin des Bois Le spectacle d'Elkos ; : Grand cinéma The ruling class A 0 3 \" 4 2e Presivs à Las Vegas .e LAVAL 900 Petil cinéma augther house five 215 105 ® COTE-DES-NEIGES (735 5527) Butler- Salle 1.\u201cLes colombes\u201d 1240 233 sw 715 940 400.5.55, 7 50, 9 55 © VILLERAY 388-5577) Salle 1.\u2018Young Winston\u201d: 2.00.8 30.Salle ?utier .> 445 The i Dé - A Add ; fies are free\u201d: 1.00, 3.00.5.00.7 00.9 00 Salle 2.\"Straw dogs\u201d 2.25.00 455 « gradua tour\u201d 115 42 425 740,935 te\u201d 12.40.4.20, 8.00.® PLAZA © CREMAZIE : © LOEWS (866-5851) Sand 1 400000 Sani] ENS RE © WESTMQUNT (486-1385), Ady sings the blues 1.30 400 8 9.00 \" i toit\u201d \" i R 2° wa ; Un violon sur le toi Valachi pepers : 10.00.12.10 2 a0 450 710.94 e PUSSYCAT (849-9469) 0 50 s e WESTMOUNT S UARE \u201cThe house near the Prado 1200, 240 500 70 \u2018Weddings white\u2019 115.315.5.17, 8.15, 9 15 e CRYSTAL e LONGUEUIL (677-7933 010 \"A hard man's good to find 115 14% 620 \u201cBoston strangler\u201d.\"B.S.I love you\u201d \u2018\u2019Les colombes\u201d: LI - ) ass ard ma e YORK Co The godliather 1%.500 AM fr \"7 DÈS AUJOURD'HUI 1 HR.P.M.Mir 44 VOUS POURREZ VOIR \u2018 1 CES 2 FILMS 418 EXTRAORDINAIRES AUX { NET >< JI A CINEMAS QUÉBÉCOIS 2] e FANTASTIQUE ET A A ES \u2014_ a aE XE DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 67 . 4% Gérard Delage at La saladede poulet wd Quand je mange e de poulet que \u2018ai préparée moi-même, e la trouve délicieuse.ar contre, chaque fois que j'en commande au restaurant, elle ne goûte jamais la même chose d\u2019un endroit à l\u2019autre.Est-ce que je deviens capricieuse en vieillissant, ou plutôt, est-ce que les restaurants ne se donnent vraiment pas la peine de préparer cet excellent mets comme il se doit.R.\u2014 Comme tous les mets qui figurent au répertoire culinaire, vous en avez des bons, des meiHeurs et des excellents.C'est d'ailleurs ce qui fait le charme de la course aux restaurants.Si toutes les maisons offraient le même plat, préparé de la même façon et servi de la même manière, nous ne pourrions plus savourer la surprise de l'inédit.Evi- demment, au départ, il y a des entreprises de res- \u2018tauration Qui ne-sont pas à la hauteur de leur role, mais il s'agit simplement de savoir les découvrir.En définitive, chère madame, si vous voulez un bon conseil, mangez toujours dans un bon restaurant, et vous aurez toujours de la bonne salade de poulet.Pour vous expliquer ce qui peut arriver dans une maison qui se moque de la clientele, un restaurant an- nongait justement de la salade de poulet à deux prix différents.Comme une cliente intriguée demandait des explications, la serveuse lui répondit: \u2018C\u2019est bien simple, la salade de poulet à 74 cennes est au lapin et celle à un dollar est au thon! La France et nous .\u2014 Je ne suis jamais alle en Europe, mais la plupart de mes amis qui en reviennent sont passés par la France.Or, plusieurs d\u2019entre eux sont émerveillés par la cuisine francaise.Vous qui S.A.Q.128-F \u2014 25 os.$12.60 Quand boire Penfolds Port?En tout temps et en toute occasion.Penfolds Port est un bon vin rouge, que l'on boit en tout temps et en toute Occasion.Servi sur glace, on l'apprécie après le diner ou au cours de la soirée gastro avez sûrement séjourné quelques fois dans notre mère-patrie, quelle est votre opinion à ce sujet?R.\u2014 Toutes les revues gastronomiques du mon- e s'accordent à dire que la France a perfectionné l\u2019art culinaire à un tel point que les autres cuisines nationales font souvent pitié; de là à dire u'automatiquement, en ehors de la France, on mange archimal, il y a tout de même une merge.Qu'on me permette de citer à ce sujet ce que le célèbre auteur français Ali-Bab déclare dans son ouvrage célèbre intitulé \u201cGastronomie Pratique\u201d.\u201cDu fait que notre cui- .sine et notre pâtisserie sont les .premières du monde, il n'en faudrait pas en conclure qu\u2019il n'existe rien de bon dans les autres pays.Nous avons malheureusement une tendance prononcée à l'exclusivisme.De même qu'autrefois, chez les Grecs et à Rome, tous les étrangers étaient considérés comme des Barbares, de même nous voyons volontiers en eux des sauvages, à moins que, par une exa- ération tout aussi absur- e, nous n'en fassions des héros ou des demi- dieux.Or, il y a en tout un juste milieu.Il convient d'être impartial.et il faut savoir être éclectique.Il est indiscutable qu'il existe à l'étranger des plats absolument différents de ceux auxquels nous sommes habitués et qui méritent pourtant qu'on s\u2019y arrête.\u201d Au Canada français.où nous sommes les héritiers des traditions culinaires de la mère-patrie.nous avons encore moins raison u'ailleurs de souffrir d'un complexe d'infériorité.Le seul reproche qu'on puisse nous aire, de nos jours.c'est de ne pas nous inspirer de la cuisine classique française.pour créer des plats nouveaux qui mettraient en valeur les excellents produits de chez- nous.Nous serions alors en mesure de pouvoir \u201cnome, nous vanter de posséder vraiment une cuisine canadienne.Depuis que les Soviets ent meance notre hégémonie sur glace, il serait peut-étre bon de leur prouver que nous sommes champions, quand il s'agit de réussir une \u201cCharlotte Russe!\u201d Le homard à la New Burg Q.\u2014 J'ai mangé récemment dans un restaurant ui se spécialise dans les ruits de mer.Il y avait sur le menu du homard avec une sauce a la creme délicieuse.Je crois qu'on appelait ça du homard à la Newport.Croyez-vous u\u2019il soit possible de préparer cet excellent plat à la maison?R.\u2014 Pour commencer, sans vouloir vous corriger, je crois que vous voulez parler du homard à la New Burg.C'est avec le homard à l'Américaine ou à l'Armoricai- ne, les deux plais les plus populaires dans les restaurants qui mettent en honneur les poissons, les mollusques et les crustacés.Chaque chef de cuisine a sa propre recette et son petit secret bien gardé, pour faire de ce plat un vrai chef-d'oeuvre culinaire.Seulement, ne vous laissez pas arréter par la crainte ou la modestie.Car, je suis convaincu que si vous savez le moindrement jouer de la casserole, vous pouvez réussir assez facilement un très bon homard à la New Burg.Voici donc la recette la moins compliquée que je puisse vous suggérer à ce sujet: Ti tatty qi.umncntesstibamtttp- [Ny a - = ay da mes Feu wan irs anno pn A APERITIF Vous prenez l'équiva- paré d'avance des tra lence de deux tasses de ches de pain en triangle bon homard frais que que vous faites griller vous avez d'abord ébouil- paint pour les rend lanté, selon la méthode ien croustillantes.courante.Vous le faites bien dorées.cuire dans 2 cuillérées à Vous étendez alors x table de beurre pendant triangles sur 4 assiette deux minutes.Vous ajou- et vous les couvrez tez 3 ou 4 onces de bon parts égales de homar( Sherry.Vous battez 2 ainsi que de la sauc jaunes d'oeuf que vous dans laquelle il a cui mélez ensuite a 3/4 de Les 3 personnes qui pan tasse de crème légère.tageront avec vous Vous versez le tout gra- lat d'une succulence duellement sur votre faire damner la plu homard.Vous cuisez len- Ursuline des Ursulines tement, en brassant con- vous en remerciero stamment jusqu'à ce que jusqu'à la fin de leur la sauce soit légèrement jours.Si vous voule épaissie.Vous retirez du améliorer votre saucd feu, vous salez et vous vous pouvez ajouter à poivrez.Pour suivre la Sherry une demi-once d tradition, vous avez pré- Cognac.Si tas des fourmis dans les jambes .\u2026.ramasse tes cliques puis tes claques puis viens a .\\) AE Tous les soirs à 7h45, excepté le mar Le dimanche à 2h c est plein dallure.LA MAISON DE L'ORIENT ÉD, HANCHOW int.10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les connaisseurs en cuisines orientales BAR SALON\u2014 BOISSONS TROPICALES\u2014 RÉCEPTIONS GRAND CHOIX DE VINS CANADIENS ET IMPORTÉS RÉSERVATIONS 388- 929 1 de remarquables Penfolds, un bon vin qui vous est offert par les plus grands producteurs de vins d'Australie.Essayez Ce Vin quand l'envie vous en prendra.Penfolds Port à être Ia ncails allé aux ad peu Soirées Populaires de fra icl So f VINS .POS Un vin fameux provenant des plus grands producteurs de vins d'Australie Réserve des Cuvée Madame Moines de de Rigault PEN F@LDS Rigault Un blanc fruité rouge .vi pa ou Ca par capiteux No 451-A $2.00 1 Les Distilleries Scheniey du Canada, Ltée No 427-C $2.00 PAGE 68 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 éi a 444 - AR LAVOIUOS LN LV JM IVINIVN a CE CAS ES Last ST SO Et arm SN gv der + 4 ede © par mah i wa y -~ , ses = - .- - Pour la première fois de son histoire, la Division du Québec de la -Société-\u2014Can adienne du cancer a recueilli plus de $1,000,000 au cours de l'année 1972.C'est ce qu'a souligné, le président sortant de charge de cet organisme, M.Wilfred Rourke, de Québec, lors de l'assemblée annuelle qui s'est déroulée vendredi et hier, à l\u2019hôtel Sheraton Mont Royal.Non = seulement le Québec a-t-il, en 1972, atteint son objectif, fixé de $850,000 mais il I'a dépassé de $9,500.C'est la premiére fois que cela se produit au Québec depuis une dizaine d\u2019'années.Les recettes totales de la campagne se sont chiffrées par $859,563.37.Si l\u2019on ajoute les revenus provenant des successions, on arrive en effet à un grand total de plus d'un million.Commentant ces succès encourageants, le président Rourke a souligné qu'ils ont été obtenus malgré des conditions financières qui se sont avérées difficiles au cours de l'année: en plus du problème du chômage, il y eut la grève au sein de la fonction publi- ue et parapublique déclenchée en pleine pério- RENSEIGNEMENTS | i \u2014 872-4210 oY eo J\u2019ai gagné des prix au Studio Mobile CJMS \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ass A eo ae = Patrie à me guet Sd nd ie Ber tpn cw RS +.Plus de $1 million pour la société du cancer en 1972 de de campagne.\u201cCela démontre éloquemment qu'en dépit des obstacles et des ificonvénients qui peuvent surgir, les efforts constants et bien orchestrés d\u2019un groupe de bénévoles bien organisé ne ! peuvent que produire des résultats\u2019, devait-il ajouter.Ces fonds recueillis parmi la population qué- écoise servent à intensifier la recherche scientifique contre le cancer, à procurer une aide financière et matérielle aux patients qui sont dans le esoin et à mettre en oeuvre un programme d'éducation populaire s'adressant à toutes les couches de la société.Ces succès retentissants sont dus principalement aux efforts inlassables et au dévouement des milliers de bénévoles qui se sont dépensés sans compter pour assurer le développement de cette oeuvre philanthropique qui compte plus de 155 sections à travers la province.Un succès personnel Si le succès de la campagne est dû à un travail d'équipe, les dirigeants de cette équipe de bénévoles y sont pour LA SEXUALITÉ: UNE RÉPONSE À TOUT ?De plus en plus, on nous résente la sexualité comme le moteur essentiel et la fin derniere de tous nos actes.N'est-ce pas lui accorder une importance démesurée\u201d La mystique de la sexualité ne présenie-t-elle pas certains dangers\u201d Quels sont-ils?Sélection du Reader's Digest répond a ves questions dans son numéro de novembre.Lisez pourquoi l'homme ne t se réaliser pleinement dans des relations strictement physiques, et pourquoi l\u2019acte sexuel ne trouve son véritable sens qu'en tant qu'expression d\u2019un amour fond et partagé.Achetez Election de novembre au- jourd'hui même.beaucoup.C'est pourquoi il s\u2019agit d'un succès personnel pour Mme Lizette Gervais, présidente générale de la campagne de 1972.La opulaire animatrice de Fé é-Métropole a visité les principaux centres de la province au cours de l'année pour encourager les bénévoles et stimuler leur ardeur.Nouveau Conseil M.Louis-M.Poitevin, de Montréal, vice-président adjoint du Canadien National pour la région - du Saint-Laurent, accède à la présidence du nouveau conseil d'administration pour un mandat de trois ans.Il succède à M.Wilfred Rourke, entrepreneur de Québec, dont le mandat de trois ans vient d'expirer.M.Kenneth Thompson, de la section de Montréal, devient vice-président titulaire tandis que le Dr Liguori Breton, de Warwick, M.Réal Ga- non, de Montréal, et M.[ean-Louis Gauthier, de herbrooke, ont tous trois été élus vice-présidents.M.Farrell Vocello, de Montréal.a été élu trésorier.Les responsables des divers comités perma- hents pour l'année 1973 sont: MMe Claudette Cadieux, de Saint-Jérô- me, présidente du Comité de bien-être: Mme Rita beau, présidente a gon rale campagne, .Pierre-O.Touchette, président du Comité d'éducation, M.Roger De- sAlliers, président du comité d'expansion, M.Farrell Vocelle, président du comité des finances, le Dr Jacques Cantin, président du comité mé- \u2018dical consultatif, et M.GiHes Daouest, président Au comité de publicité.Pour faire son porto et son sherry, Normandie importe Vinifié ot mis en bouteilles par Les Vins Normandie Limitée, Moncton, Canada.ce quiimporte.DIMANCHE-MATISS \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 80 - NR or ang « Vi.AW \u201cWORRY 2nd Trap or RES gay Pehla cE pe SE Dimanche -Matin SERVICE PYJAMAS POUR MONTREAL ET BANLIEUES: 393-4930 F PAGE 60 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Moyen de communica- - tions qui desservent tous les secteurs du tra \u2014 Policier provincial.2\u2014 Moyen de transport qui a perdu-un peu de sa popularité \u2014 Automobi- \u2014 Choisit parmi plusieurs.3\u2014 Grand véhicule automobile de transport en commun \u2014 d'automobiles._ 4\u2014 Indique le condittonnel \u2014 Symbole du sodium \u2014 Rivière d'Allemagne: affluent du Rhin \u2014 En es.: 5\u2014 Symbole du scandium \u2014 Favorisent les transports rapides en automobiles \u2014 Cargaison.6\u2014 Navires de commerce aménagés pour le trans- rt des passagers \u2014 mie de piaule.; 7\u2014 Métal précieux \u2014 Qui offre de la résistance (fém.) \u2014 \u2018Ce mode de transport de marchandises emploie 50,000 hommes au Québec.8\u2014 Abréviation de route \u2014 Qui peut être transport 9\u2014 .Parti rieure du .| corps de pupérieure q 10\u2014 Conjugaison \u2014 Navire destiné uniquement au transport des marchandises \u2014 Conjugaison \u2014 Demie de bovins.11\u2014 Fin de duo \u2014 Héros grec, roi des Locriens \u2014 Demie de yoga.12\u2014 Grossier \u2014 Mode de transport urbain a peu rés disparu.13\u2014 Saintes \u2014 Argile rouge ou jaune \u2014 Deux voyelles \u2014 Symbole du @ ium.14\u2014 Pronom personnel \u2014 Ensemble des marchandises constituant la charge d'un navire \u2014 Au Sahara, désert de pierres.15\u2014 Deux voyelles \u2014 Grâce un réseau de liaison, il est à la portée de tous \u2014 Conducteur de camion sur longues distances \u2014 Etat agréable, absence de gêne.Canton suisse \u2014 Le premier de tous les nombres \u2014 Avion géant servant au trans rt du fret.enre de transport par l'autobus qui vient à votre porte \u2014 Fils de Noé \u2014 Fleuve d'Italie \u2014 Conjugaison.18\u2014 Nom que l'on donne au transport par containers (pl.) 19\u2014 Séjour des bienheureux \u2014 Partie aval d'une vallée envahie par la mer \u2014 Equerre \u2014 Inflammation de l'oreille.Sa construction, au Canada, a favorisé le 16\u2014 20 \u2014 transport sur l'eau (rois mots) \u2014 Lieu de élices.Action de router des imprimés, des journaux \u2014 Genre de Caisse métallique qui a révolutionné le transport des marchandises.21\u2014 a a »- me = de NA > WE TT Re tan ~~.- - = a - A AE 2e rares JA Wp main - 12 3 45 6 7 8 9 10'M 12 18 %@ 5 1 17-19 19 202; LE TRANSPORT À 21 VERTICALEMENT 1\u2014 Qui transportent \u2014 Grand véhicule automobile de transport en commun urbain.2\u2014 Sur elle, on se transporte en bateau \u2014 Carte où les routes sont indiquées (deux mots).3\u2014 Meubles ou l'on se cou- che \u2014 Conjonction \u2014 Assaisonnement \u2014 Pronom personnel \u2014 Choisi r suffrage.4\u2014 Frésorier de Dagobert \u2014 Quote-part de chaque convive, dans un repas commun \u2014 Fragment d'un objet brisé.5\u2014 Poète grec de l'époque primitive \u2014 Atmosphère \u2014 Numéro \u2014 Demie de bord \u2014 Du verbe aller.6\u2014 Espèce de vautour \u2014 Filets sous l'ove d'un chapiteau \u2014 Le premier e tous les nombres \u2014 Demie de ogre.7\u2014 Ferme dans le midi de la France \u2014 Dommage.préjudice \u2014 Symbole du germanium \u2014 Celle du transport représente 16 pour cent du produit national brut.8\u2014 Lettre grecque \u2014 Faire une marque sur \u2014 Organe de la vue \u2014 Préposition \u2014 Interjection.9\u2014 Ancienne note \u2014 Point d'union du membre an- \u2018 térieur du cheval avec le tronc \u2014 Thailande; 10\u2014 Possessif \u2014 Sigle d'un moyen de transport ferroviaire canadien \u2014 Partisan de l'arianisme \u2014 Symbole de l'actinium.11\u2014 Changeas de poste \u2014 12\u2014 Démonstratif \u2014 Mem- 1 2 Lettre voya re à ntréal.bre du Parlement \u2014 Endroit d'une rivière où l'on peut passer sans perdre pied \u2014 Viscère double.13\u2014 Instrument dont on se 1 J sert pour enfoncer les pavés \u2014 Fille d\u2019Ina- chos \u2014 Préfixe \u2014 Let- 2 53 4 EC |H QC Iv \\ 0 R Alls s grecque \u2014 Moyen de transport des.- urs fort populai- tre ue \u2014 Consonnes fameiles.14\u2014 Porter d'un lieu dans un autre \u2014 Cent onze \u2014 Partie dure de la charpente du corps de l'homme \u2014 eux voyelles.Demie de intime \u2014 Emission par la bouche de gaz stomacaux \u2014 Aride \u2014 Note de la 15\u2014 gamme.nterjection qui marque un soulagement \u2014 Feu allumé la nuit, sur les côtes et à l'entrée des ports \u2014 Ville de Chal- dée \u2014 Personnage représenté dans l'attitude de la prière \u2014 Préposition.Métal d'un gris bleuô- tre \u2014 éfixe \u2014 Un des métaux usuels blancs \u2014 Fille d\u2019Ina- .choe.18\u2014 Sainte \u2014 Matière vis- ueuse et tenace \u2014 ouché \u2014 Faire de l'a- fois e.9\u2014 Petit ruisseau \u2014 Enlevée la vie \u2014 Rivière, en espagnol \u2014 Habitation des oiseaux.20\u2014 Plus mauvais \u2014 Le fait d'aller d\u2019un lieu dans un autre assez éloigné {pl.) \u2014 Intenter une action en justice.Personne qui emprunte un moyen de transport sans en assurer la marche \u2014 Personne qui a l'habitude de voyager \u2014 Préposition \u2014 5 © 7 8 9 %0 1 1215 6 16 17 4 19 2021 $ 1 {® Viv ol T T Q[UJI IN ITIE N vi li cm; Wee oman To, En - ve eg amy FRE ie are mma a Et ee a rea En collaboration avec les diocèses du Grand-Montréal 2 SOL d\u2019ici su | La prép tio baptéme se général { i par Richard Wallot ll tire à sa fin le temps où le baptême allait tellement de soi dans notre société québécoise qu'on le célébrait pour tout le monde sans se poser de uestions, pour ne pas ire \u2018à l\u2019aveuglette\u201d! Depuis trois ans, en effet, des efforts remarquables se sont faits, dans la ligne de Vatican II, pour redonner au baptéme la qualité et le sérieux qu'il avait dans I\u2019Eglise apostolique.L'épiscopat canadien avait demandé, dans un \u201cguide pastoral du baptême des enfants\u201d publié en 1970, qu'un temps nécessaire à une préparation sérieuse au bapté- me des enfants soit effectivement instauré partout vers Pâques 1971; il précisait que cette préparation evait comporter une rencontre individuelle avec les parents et au moins une rencontre collective regroupant les parents qui ont demandé à peu près en même temps le baptême pour leur enfant.180 paroisses sur 214.L'objectif n'a peut-être pas été pleinement atteint partout, mais, pour ne parler que du diocèse communautés \u2018Le \u2018baptême, et puis après?\u201d Une quest de Montréal, on estime que, sur 214 paroisses, une centaine ont une équipe baptismale et près de quatre-vingts autres réalisent une préparation au baptême sous une forme ou une autre; les équipes engageraient les énergies d'au moins 600 personnes, en grande majorité des parents.n quoi consiste cette préparation?Des exigences administratives, un examen de foi, des cours?Pas du tout.Selon l'abbé Jacques Fournier, directeur du Service de pastorale liturgique, il s'agit de \u2018prendre au sérieux la demande des parents\u201d.\u201cIl faut que le baptéme ait \u201cde l'allure\u201d.le maximum de sens possible.En réalité, il s'agit de vivre ensemble, avec les arents, un événement et ui assurer toutes les chances possibles d\u2019avenir.11 faut que les parents soient capables de réfléchir sur le sens du baptême et de l'engagement qu'ils prennent.Trois mois avant la naissance Il semble que cette préparation est en train de pénétrer dans les moeurs, et les parents rennent de plus plus \"habitude prêtre trois mois avant la wy, DE ads \u2014 2 * appeler le naissance: \u201cCe temps de préparafion est une politique d'Eglise, explique l'abbé Fournier, et.non le caprice d'une paroisse\u201d.omment réagissent les parents devant cette nouvelle façon de procéder?\u201cAu début, beaucoup de gens sont réticents (il ne faut pas oublier que 70% des parents qui demandent le baptême pour leur enfant sont non pratiquants); souvent ils ont été mal informés; l'Eglise leur apparaît comme une or- anisation dans laquelle ils se font embarquer, et pour laquelle il faut faire des choses, suivre des cours, etc.\u201d Certains craignent qu'on leur refuse e baptême.Les gens repartent emballés Nous essayons de leur faire sentir que nous voulons partager avec eux l'expérience de l'enfant qui vient au monde, el voir comment Jésus- Christ apporte du neuf là-dedans.\u201d Dans la grande majorité des cas, les gens repartent emballés: \u2018C\u2019est la première fois quon vit une expérience Eglise\u201d.IIs sont profondément touchés par l'accueil re- u, l'ambiance fraternelle es rencontres et la qualité de la célébration.Plusieurs parents s'enga- Now que doivent se poser les (Photo \u2018Tranquillement, pes vite\u201d ONF) - Re a ps EE RSS oN; gent ensuite dans l'équipe de baptême de leur paroisse pour communiquer à d'autres ce qu'ils ont vécu.La pastorale du bapté- me n'est toutefois pas sans rencontrer de difficultés; pour être efficace, elle a besoin d'être ap- liquée partout; or, en ait, des communautés paroissiales profondément engagées voisiñent avec des paroisses non engagées: par exemple, des parents qui ne veulent pas se préparer au baptême de leur enfant iront trouver un curé complaisant qui \u201cne leur fera pas d'histoires\u201d.A cela.l'abbé Fournier répond: \u2018Il faut que la population fasse embarquer la paroisse.que la zone soit une force et fasse bouger les paroisses qui résistent\u201d.Mais il signale aussitôt deux autres écueils à éviter.D'abord un certain lé- alisme: des paroisses établissent une structure arce que c'est demandé: ils disent aux gens qu'il faut qu'ils passent par là; ce n'est pas un contact pastoral.D'autres deviennent rigoristes: ils se montreront très sévères.par exemple, vis-à-vis les non pratiquants.allant, arfois jusqu'à refuser le aptême.Efforts de coordination C'est pour affronter ces difficultés, et permettre une meilleure collaboration que les \u2018équipes de baptême se sont rencontrées le 6 novembre et ont exprimé différents besoins: regroupement et animation par zones.feuillet d'information, sensibilisation systématique de la population via les journaux locaux.cours doctrinaux et camps de vie chrétienne.documents de travail.etc.Une équipe diocésaine, formée de deux couples et de trois prêtres, est chargée de donner suite à ces besoins: samedi dernier, Marie-Paule et Germain Lemery (Laval).fean-Paul et Colette Pel- and, ainsi que les abbés André Gadbois, Yvan Maisonneuve et Jacques Fournier se réunissaient à St-Charles-sur-Riche- lieu pour établir une stratégie d'action pour cette année.+ - RENE EN |.CE ~ = a Une vie, c'est tro \u201cPas des laics- souffleuses\u201d Un échange.au cours du diner: m'a permis de découvrir combien Jes laics se sentaient impliqués dans cette tâche: \u2018Nous ne sommes pas là comme des \u2018'souffleuses\u201d.des assistants chargés d'ouvrir le chemin au prêtre; nous sommes associés à une même responsabilité pastorale; cette expérience met en relief les ministères de chacun.Et les parents sont contents de voir des gens comme eux exprimer leur foi et la partager\u2019.\u201cLe baptéme, et puis après?C\u2019est aussi la question que l'équipe précieux pôur qu'on la mette au monde, sans en essurer l'avenir; il en est de même du baptême qu'on ne peut se permettre de donner à l\u2019aveugletie.diocésaine se pose: comment aller plus loin pour soutenir les parents qui ont retrouvé goût à leur foi?On les a éveillés à un type d'Eglise qu'ils ne retrouvent pas toujours à l'église.\u2018Nous avons beaucoup de paroisses mais peu de communautés.Les parents ne sont pas évangélisés.L'Eglise est encore à construire.Bien sûr, ce n'est pas à nous de changer I\u2019 glise: la pastorale prébaptismale n'est qu'une bougie d'allumage.Mais il faut conjuguer nos forces pour assurer une suite au baptême.\u2018 Comme on peut voir, la pastorale baptismale a uestions de rituel et d'audio-visuel\u2026 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 81 Be A 09 PUA.Tar far ; mer té == PTR WIR dr ee ta ELIE pp Ua ja ss Votre maison compte un fort pourcentage de bois sous toutes ses formes: charpentes, formes de- toiture, -panneaux de contreplaqué, plancher, solives, moulures, etc, sans parler des penderies, armoires, escaliers et autres éléments de l'habitation.Tous les éléments de charpente de votre maison ont été choisis par EE STAR votre conètruetdu ur des les dimensions et quall- tés voulues pour vous assurer une structure beaucoup plus résistante que les charges auxquelles elle sera soumise.-Bien sûr, il faut s'attendre à ce que les différents éléments subissent yne certaine contraction, mais votre maison est congue pour que ces mouvements soient aussi uniformes que possible.Le bois, en effet, comme tout autre matériau.se Ps ey og, Are - : \u2014~\u2014\u2014\u2014 eS a a dr Le mean TE gas 0° NES \u2014 a oT aie tsa THEE oe detente À + re era mais i) Lk affecté ni per le froid; ni par | la chaleur.Pour limiter autant que ossible les contractions es.boiseries.craquements, etc., il faut maintenir une température et \u2018une humidité aussicons- tantes que vous le pouvez et ce jour aprés nuit, surtout durant la première année.Le niveau considéré comme idéal est une température de 70 \u2014- 3 >Entretonez : votre degrés et un pourcentage d'humidité de 30%.Les fortes températures avec faible humidité relative asséchent trop la maison et le bois se tord, se fendille et se déboite.N'oubliez pas que les encadrements portes, fenêtres, etc.) en bois sont souvent responsables de craquelures dans le plâtre.En effet, le bois se contracte perpendiculairement au grain, et non dans le sens de la longueur.Si vous prenez précautioh de surveit- ie Phumidité et chaleur dans votre maison, vous p'aurez guère d'ennuis et, de toutes façons.après un an ou deux de chauf ffa es mouvements du bois sont pratt quoment inexiatants.vous constatez que les moulures u garnitures se disjoignent par suite de contraction, vous 7 pouvez he Boucher les fen- :tes avec du mastic ou un composé à bo EP.cea 2 i te rae eB Wink mee Sb imme en ke Find en FEMRIR © Th DL aren came me oh memmpeetene mma eae .~~ HAGMATIONS SEER 510950 2 RIVIERA [52 de BELOEIL \u2014 467-0611 INTIAL + $15,295% $15,498 : (Téléphoto UPI] Hollywood \u2014 La toujours belle Ann Margret, vêtue d\u2019un lainage jaune fort seyant par ailleurs, est parfaitement remise de son accident survenu durant un spectacle qu'elle donnait dans un club de nuitfashion- nable.Elle a fait une chute de 22 pieds depuis une plateforme au-dessus de la scène.\u2018\u2018Dieu merci, je suis encore vivante\u2019, dit-elle.Merci mon Dieu J nous l'avoir conservée! /\u201d BROSSARD À 1 MILLE DU PONT CHAMPLAIN, SORTIE TASCHEREAU-LAPRAIRIE.ee LE BARON D 4 it MEMES s16,796° 314,2050 Ll MONTCALES B COTTAGES SEMI-DETACHES roe 91 30:00 INCLUANT C.i.T.et RABAIS PROV.DEDUIT AUSSI: BUNGALOWS à $12,850, Monsualités *100.INCLUANT C.I.T.ot RABAIS PRÔV.oévurr COLONIAL 1072 $15,905 DIRECTION: Prendre lo boul.Tsschereau vers lo sud jusqu'au 2e fou de ciroulation passé l'autoroute dee Cantons de l'Est, tournez à gauche sur la rue Reme et suivre nee encoi- 674-5262 hm a QE UuvEade | PAGE E8 - SMANCHE MATIN \u2014 19 NOYSMARE 1972 - LT Là oC vo JAG \u2014 Si] SANT] TARAS re or Ct ; .\u201c .4 5 \u201ca Lu - 5 > T et fe 5 rs a : \"a > .Aù Dee ee mt ee \u2018 ae RE LES 7 > ; \u201caoa abd 0 Eee US _ ; + : -.\u2018 ciricité RR BUREAU ET MAISONS MODELES situés au 1900 rue Dagenais LAVAL DIRECTION: De Pont-Visu, boul.des Laurentides, tournez à gauche au boul.8t-Martin et surveillez l'enseigne PLACE RENAUD.Par la sortie 6 est de l'autoroute.prendre le boul.St- Martin jusqu'à la rue Vallière.DOMAINE GPA, AU COEUR DE TERREBONNE (à 10 minutes du pont Pie LX) nl PAZO = \u2014 aw ted bc\u2019: \u2014 Ce nouveau quartier résidentiel se trouve dons in ville de Terrebenne, en faune du centre d'achats, ot dat entouré de sovices communenutares vois que (parce, aréne, école.ete.) , » +, ; .DE 201\u20ac ce Lu CT ; La - Lr To.: - ; a.ed, 7 A @ a \u2018 ~~ Coa mn oe ui Rand -' ona \u201c aad 4 AE A mans te - .mtg ppg oe = - \u201cap + Un nettoyage ala.TE > 1 croient que cette tentau- ve pour limiter le nombre des produits dans un saul commercial pourrait être le.premier signe d'une tendance plus vaste à repenser tout le blème de la publicité la télévision.Cette bataille a débuté au printemps lorsque le TvB a accepté les suggestions de huit stations de télévision et de deux réseaux pour qu'une certaine réglementation soit établie à propos des annonces télévisées intégrées et des- annonces partagées de 30 secondes \u2014 quand deux produits ou plus sont intégrés dans une annonce de 30 secondes ou que deux produits sont annoncés dans un laps de 15 secondes pour chacun des re et dans le caime.an Cl Wh wn Prt ir car EN WH aT ed \u201c0 -> TU AS BIEN RAISON ACHETER gNE MAISON L'an prochain, les salaires augmenteront, les matériaux aussi.En période d'inflation l'achat d'une maison est le placement le plus sûr, celui qui te garantit un abri elégant et spacieux pourle plein épanouissement de ta famille.Plus que jamais, l'achat d'une maison est le meilleur investissement de ta viel Profite des prix actuels, de la variété des modèles offerts à ton choix dans la belle banlieue montréalaise pourvue de tous les services urbains, dans une atmosphère non polluée, au milieu de la verdu- Regarde et recherche ce sceau de confiance * = + * ée * ea prod uits.\"Selon un porte-parole du TvB.cette sorte d'annonce multiproduits à la TV risque situation de saturation.L'industrie devrait y voir avant que le consommateur n'aille se plaindre devant le CR et que ce dernier n'intervienne directement.Les annonceurs s'opposent à des changements car certaines de ces annonces ont connu du succès.Le TvB veut implanter des règlements sur tout le contenu commercial qui passe aux sla- tions membres.Le TvB a donc émis \u2018unilatéralement certaines lignes uv conduite que les stations membres devront mettre en vigueur à compter du 1er janvier prochain.nu.Il signifie que les constructeurs qui l'arborent sur leurs maisons modèles ont souscrit au code d'éthique sévère de l'Association des constructeurs d'habitations du Montréal Métropolitain.Ces constructeurs sont fiers de leur métier et t'assurent des transactions honnêtes et satisfaisantes.Fie-toi au sceau de confiance de l'Association des constructeurs d'habitations du Montréal Métrogolitain.I! te guide vers les projets les + bles qui te rentrent grepaiétnite Cap Raa \" Eoouts chaque samedi, de $8 10h, a l'émission \u201cLa Voix de l'Expérienes\u201d , » C.L.V.L.Op arports our Mall tation répondent A toutes tes questions.ee i e créar uns - ml \"NMANCHE-MATIE \u2014 19 NUVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 00 dd Ya \u2014 via eee hee og ay - SE PRR SR lI a APN autres.C est une Gagner c'est: Srriver avantles re Olle ga ms te Arte ce ee Tyee Mo hese femme fr! To J - ee \u201c tradition \"ee.les te Tp DATSUN que d'arriver avant les autres.C'est prouvé par tous | les championnats gagnés.; Avec la nouvelle 610, DATSUN ; \u2018arrive encore avant les autres.1 : } ; 1 Transmission automatique disponible \\ f avant les autres.Dans une 610, Vous serez bien partis.À \\ PAGE 70 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 Choisissez DATSUN 610 au Canada et aux Etats-Unis.Une Plus de 1300 concessionnaires 2) = PRODUIT DE NISSAN tout de surte_, | \u20ac [EOS USI CN » La dépréciaition annuelle Quand vous achetez une nouvelle voiture, le coût \u2026 de ciation annuel repr sente la dépense la plus importante.On peut chiffrer cette dépense.En moyenne, la valeur d\u2019une automobile se déprécie au rythme de 25% a 30%dés la première année, environ 18% du prix original au cours de la deuxième année, 14% au cours de la troisième année, 11% au cours de la quatrième année, et environ 2% pour la septième année si elle existe encore.De fait, l'âge de l'automobile est le principal facteur qui détermine actuellement la valeur d'échan- e.En traduisant ces pourcentages en argent on obtient les chiffres suivants pour une automobile de $3,000.Aussitôt que le modèle suivant appa- rait sur le marché, votre automobile accuse une perte de $750.L'année suivante, le coût de dé- réciation atteindra $540.\u2018année suivante, c'est une autre valeur dépréciative de $420.On pourrait continuer ainsi de suite avec les différents pourcentages après dix ans d'usure, elle vaudra à peine le prix de la ferraille.Si le propriétaire d'une automobile a l'habitude de l\u2019échanger à tous les ans, il accusera une dépense d'au moins $7,500 sur une période de dix ans, seulement en coût de dépréciation.Si à ce fait, on ajoute que le prix des automobiles a augmenté au cours des dix dernières années, le taux annuel de dépréciation a également augmenté.Comme résultat, cette dépense de dépréciation est un facteur majeur dans l'achat d'une automobile.(Source.La Caisse Populaire) eemroemms-dieret dar terme espere eat all i TE we ty.48 aed x à É y = né >* rca \u2014 apap + & en vin 7 GE fo i Mt hoi wn FR - 4 Save { Jd To à Ce 7 4 CT LA / y CI VA / le journal d _ es jeunes / Hh jig Lagi race qu An EL fA \\ & NF (&) ) ; 1 & QT > 6 Sy ww vd AN, top ot >A 25 ou ve \u201cds Jaffe Men 2% ca = 2 bor: 2 + detail A Vie ui dy Pre > D te ) dimanche-matin COCCINELLE + \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 71 - => {do EE 1 AAA \u201cWIS Soma IA ban ee fll AA 8 Le et TA on - eet wn RES ES NES SE -t a ae EJ Cm wan Ali i as AA IASI Wil.Ee hs le ino nit Rl BW MEE WAT aS lL ald - va \u2014 LES PIRATES \u2014 Bonjour toi.Tout dernièrement je suis allée visiter une toute petite ile des ANTILLES, la JAMAIQUE (voir carte p.8).Cette ile est un véritable petit paradis.Elle est remplie.d'arbres fruitiers, de fleurs de toutes les couleurs, d'oiseaux extraordinaires.Des centaines de rivières la traversent, arrosant ses plantations de cannes à sucre, de bananiers, de cocotiers.des rivières San, LOR +5.GORA Sh a Bh sera rae rouges et brunes charriant la bauxite\u2026 qui se jettent dans une mer turquoise et chaude.Mais ce que je ne savais pas\u2026 et que j'ai appris là.c'est que cette ile enchanteresse fut autrefois un.repaire de pirates ! ! ! ut ! \u2026 de VRAIS PIRATES \u2026 y avaient établi la base de leurs opérations.Ils en rayonnaient pour pratiquer un commerce plus ou moins honnête dans la mer des Antilles (voir carte p.8) car.ce que tu ne sais peut-étre pas il y a eu de bons.etde mauvais pirates.je m\u2019explique.LE PIRATE, lui, n'était qu'un vulgaire bandit attaquant sans distinction tout ce qui lui tombait sous la main y compris les navires de son propre pays.LE CORSAIRE, lui, recevait une lettre de marque de son souverain lui permettant de chasser les navires ennemis.La légitimité \"des prises\u201d devaient être reconnue par un >, tribunal dit \u2018Cour des prises\u201d a «i, .| LE PENSE-BETE 20.LE BABILLARD leas be RTS rT TUPI RE SEROUS SES EH LES FLIBUSTIERS, eux; étaient-\u2014\u2014\u2014 les pirates de la mer des Antilles: \" Ils pillaient les navires et les côtes des colonies espagnoles d\u2019Amérique.Enfin on donnait le nom de BOUCANIERS à certains aventuriers - qui chassaient le boeuf sauvage pour en vendre les peaux et en fumer la viande.Ils s'associèrent aux flibustiers de la \u201cCôte des Pirates\u201d Alors, si toi aussi tu as l\u2019occasion d'aller en JAMAIQUE, n'oublie pas de visiter les endroits célèbres d'où les pirates opéraient.Tu ne seras donc pas surpris de voir qu'inspirée par ce que j'ai vu et entendu là-bas, je te présente cette semaine un COCCINELLE- PIRATE qu'Eglantine a admirablement bien illustré pour toi.Alors, Je-te salue, petit corsaire des mers.TANTE PAULE Ton Coccinelle de cette semaine a été illustré par LISE PEPIN.MOUFFE et MISTIGRIS te proposent au- jourd'hui un petit jeu.Tu remplaceras les tirets par des lettres et tu trouveras ainsi la solution.1\u2014 On doit donner des o- aux c- , 2\u2014 L\u2019h-est bonne pour les c - - - - à longs pouls.3\u2014 Les chatons aiment le | - - - sucré.4 - Les chiens de - an ne mangent pas t - - - - fois par jour.5\u2014 Lesc- aiment mieux boire de l'e-quedul- 6\u2014 Il ne faut pas prendre les chatons presque tout le t - - - -.7\u2014 Les chatons adorent le f - - -.8 \u2014 Il faut donner des | - - - - - - aux chiens et aux chats.9\u2014 Les chats sont friands de p - - - - - - , 10\u2014 Lesc- sont très gourmands.PILOU.\u20acŒotctnelle est concu St réalisé pour DIMANCHE-MATIN par Fane Brdif avec 15 collaporation de Rédacteurs : Célwme Deguire- Morrs center SE ATC eh wn ih Lise PREpIn 3 PAGE 72 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 COCCINELLE 2 >.es ou +.\u2018 on .+ + Pm #8 Pour te divertir en ce mois de novembre parfois pénible, voici \u2018\u2019Les Joyeux pirates\u2019, de Mathilde Leriche.Ils t'apportent la vague qui roule sur les flancs du bateau d\u2019Ecumeur-des- Mers et le vent qui berce ses voiles.Avec lui, ce pirate au nom terrifiant, il ya toute une bande de marins.Ils mènent \u2018un rude combat contre un autre navire.Le capitaine de ce nautre porte aussi un nom très peu rassurant, celui de Dents-de-requin.Le bateau d'Ecumeur-des-Mers coule et les marins prennent un bon coup d\u2019eau salée.Cela les change du goût du rhum.Heureusement pour eux, ils mettent enfin pied a terre et font la connaissance de gentilles jeunes filles.Leur vie sera changée.Et ils choisiront désormais de vivre sur la terre et de boire du bon vin frais.Qui peut les en blamer ?A ta santé! .è \u2026 Les Joyeux Pirates\u201d, de Mathilde Leriche, i'ustrations de Paul Stroyer, éditions Hatier, aris.GOUKI Bad ec \u2014 - \u2026 ape & a Ga J \u201c IR - * - rat > ar - A ~ Bor » eu qa .AR Lo.a 8105 6 a ae ASL Ç mae 8 ede wn RRL LNT ot a i.DA I to a + ITU \u2014 > aw m er @ Co 000 ® om - Arte Epoque od \" dand differents payss fes: bateaux furent\u201d pes 7 Ld par oles; pirdleg.ony nom de ces bateaux dans Tospace prévu ot situ © UPS qe trouve | 8 quale époque | Als ont | Servi SE Fre eus 0 van ap are À Le rane vey _- INT Trey aa | pre! de ces drapeaux, un pirate higsait-il au mat de sa Oper XK Que fepresente chacun des Autres drapeaux 2 COCCINELLE 3 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 73 : me M PTT anger \u201cTN A Aap St os me = in a com ce ME rn gy ratio bor So hee Le pirate Matamor faisait grand bruit.Il était furieux.Il se promenait de long en large sur le pont de son navire et le martelait de sa jambe de bois.Tout le bateau en tremblait: les mousses se cachaient derrière les - + cordages, les matelots K'osaient n vortir de leurs cabines, la pauvre vigie s'ac- crochaït désespérément-éu grand - mât, espérant ne pas ae fâire remarquer.\u201cFripouilles, scélérats, nouilles à l'eau, je vous avais pouttant'ditd'ouvrir vos yeux et vos oreilles ! Ewsore of un nquire qui s'est sauvé, C'est: septième et dérfière foip-cette-sefk es ne.La prochaimefols, Fe nog par un*rejoindré les Pequits*à 20 pieds de fond !\u201d +.+ + 2 eA Ceci dit, il se dirigea vers sa Wine où, pour refroidir sa rage, il se iit en devoir de terminërune-bonne-bou- teille de rhum blanc frais.« - > & coeur, c'est promis mon trésor, J'y - laisserai ma peau, mais tu l\u2019auras ton collier, tu l'auras ton bracelet\u201d.Il l\u2019apaisa enfin de ces jolis mots encourageants et je me sauvai dans l'om- _ bre; heureux d'avoir assisté à ce spectacle unique: Matamor-mort-de- \u201cpeur.a Ainsi; c'était donc cela ! Malamor le terrible pirate tremblait devant une _\u2026 des autres.Ce navire.tra [= .LE TERRIBLE PIRATE cuvait son rhum, sans se soucier le moins du monde de ce qui se passait.A l'abordage ! cria Oeil-de-Verre.Les pirates sautèrent sur le pont et jouèrent du sabre et du couteau.Le malheur des uns fait.le bonheur rtait les bijoux d'une princesse indienne.Ce fut la fête des pirates ! Des colliers de perles, il y en avait de toutes les gras- seurs ! Des bracelets en or il y en avait assez pour encercler les quatre , \u2026 bras de la déesse Civa ! De plus, lag: = rubis, les diamants et les ¢meraudeg.i.remplissaient un immense sac.C\u2019éM4 tait vraiment là une belle chance, du moins pour les pirates.Ils revinrent sur leur navipe, tes bras chargés et avec enthousiasme réveillèrent leur capitaine Matamor.Celui-ci crut rêver en voyant tous ces trésors.Pour .;.la première fois de leur-existence, les Fat marins virent sourire Matamor.F7.ordonna qu'on mette le cap.suF sa vit: +.le Rocher-sur-Mer.us de ON Lod } Pendant cet instant d'accalmie, les \u2019 matelots réapparurent, se faufilant NS A \u2014- comme des anguilles, sur le pont du navire.\u2014 Vous avez entendu ce qu'il a dit, s'écria Oeil-de-Verre.I est terrible.- Oui, renchérit Thomas-la-Guita- re, et un de ces quatre vents, il mettra ses menaces à exécution.\u2014 Brr, ça me fait froid dans le dos, grimaça Jean-la-Pipe.\u2014 Oh ! que ne suis-je resté près.de uR 48e ouBse ma : A 4 DAs Vert-de-Peu ~~ \u2014 Bon, ça va, arrêtez-moi ça, s'exclama Hubert-la-Bouteille.Vous savez pourquoi il est si furieux au fond ?C\u2019est que sa douce épouse, Angélique, lui réclame depuis un bout de temps un collier de perles et un bracelet en or aussi gros et beaux que ceux de la femme du pirate Téte- de-Corail.Je les ai entendus l'autre soir, alors que nous faisions escale à Rocher-sur-Mer, la ville de notre capitaine.Ils discutaient ferme.Ah! c'est lui, Matamor qui vous fait peur, qui vous fait trembler.Sachez ue devant sa femme, la douce Angé- Îque, c'est lui qui tremble.Je vous assure qu'il se sentait petit, tout petit, Matamor, alors que les assiettes qu'Angélique lui lançait volaient au- dessus de sa tête comme des mouettes.Et blanc de peur, aux cris qu'elle laissait échapper, il ne savait que répondre: \u2018Oui, chérie, oui mon h .: femme et c'était pour elle qu'il fallait aborder un navire.- Moi les gars, dit Oeil-de- Verre, je propose ceci: c'est que l'on ouvre l'oeil, et le bon, pour repérer un navire.Puis que nous l\u2019abordions sans hésiter et que nous lui arrachions les trésors qu'il contient.Ainsi peut-être Angélique sera-t-elle contente et notre capitaine arrétera-t-il de nous terroriser.Il avait à peine fini de parler que la vigie cria du haut du grand mât: \u2018\u2019Navire en vue, virez à tribord ! À l\u2019assaut !\u201d Lu LL pont di eine dan 1s cu On hissa le pavillon noir ef DL - les dehors, le bateau de Matamor fonça sur le navire qui se sauvait.Quant à Matamor lui-même, il avait roulé sous la table dans sa cabine et y ZX ~~ #@ boucle d'oreille et de sa moustache ?£trée, !l se disait complètement dé- \u201cx + 4 sf è Il choisit le plus beau collier de per- les-à quatre rangs et deux splendides - bracelets enor.Il cira ses moustaches et-sa botte,-se-mil-de l'eau de - Cologne et vissa un anneau d'or à son oreille gauche.Angélique serait contente et il voulait être beau pour l\u2019occasion.\u2018 .Le navire jeta l'ancre et Matamor se précipita vers sa maison, le coeur battant.Il franchit la porte et déposa le collier et les bracelets aux pieds d'Angélique.Mais Angélique regarda à peine.À la grande terreur et à la grande surprise de Matamor, la vaisselle recommença.à valser dans la maigre - - ŸÙ peux les garder tes cadeaux, fainéant, bon à rien, pirate de mer morte, lui criait Angélique.Il est trop tard, je n'en veux plus.Je veux une peau d'ours blanc, une chaise § por- a teurs, un cheval noir et une ogfetiére en argent ! Le pirate Tete Corail a onné tout ça | eau moins elle br Mit of Elle au moins elle est mariée à un pirate qui a du coeur au ventre ! Tandis que mot.Pauvre Matamor ! À travers les cris de la douce A glique et les morceaux de vaisselle qui faisaient la tempéte autour de sa belle botte, de couragé que: TOUT ÉTAIT A RECOMMENCER.\u2019 \u201c Céline Deguire-Morris * i} yy, \u2026 Foy | PAGE 74 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 COCCINELLE 4 aa 2 tte = 0 cat amet Whey on again ~~ tran A \u201c TS PT TWEETS wae - op S\u2014 lap IFS Sy op ENTRE Tod cian a 3 A > ax LI à Joy: AFS AA 48 e ww YA o> LV 0.A \\ \\\\ Zd | \\ Zz \u2014 re TE + / 9° NR = N 3 (pag \\ | e > 2 ) Q \u2014 ® LE Q a 4 [1] \\ (s a À \\ y TV \\ a p 3 Qu VA I\" > LL NE F = J K LE X14 a K val 9 A.OreTC.~) 3 4, ge Le dit hi ode.di ER FE FE rs Barre; busse a e-foui son trésor eur l'île de la tortue.Ces 3 pirsles veulent sy rendre em empruntant des ne mins differents.Dapres toi, Qui arrivera |e premier au trésor el pour quot \u20ac nw WC AY Ti el mg \u2014\u2014 2e \u2014 pg.© * @ Wale \u2018 ® A md NY\u201d RF em À % fa a .3 Pi x \u2018Xo 5 PD ry ri POY ee \\ > C CG _ vues fie pr ét A Pg vi a en of ts eT Rd métisse ds COCCINELLE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 76 a RESUMÉ: PARy VISITE L'INTÉRIEUR D'UVE FUSEE ; Cotjume c'est arnusartaé q.3.70.6.se : PENDANT CE TEMPS, DANS LA SALLE BE STs és Pacha EE L'ASTRONAUTE ETOURDI PERD Sov EQuiLIBRE EY CÉrout ESSAIE dE REMETIRE EN FORME LASIRONAY WE i rer : Jon! 1e sois | rev Apis TOMBE ATTENTION | M ; ) : ° ; Chore one Fact étourli 1) | LATTENTION HL : : \u2014 é BL can TOA I Ig JU ) a 7] \\ Le signa du de part estdonne | Lo Fusee VO qartir sans astHenaute !! ! Sr gene AA iputiirnrs athigbtivitel, ageing An a BA a mE nrg - + = Bo are oe rte reser saben + ET sa GARDE-RoBE À J A DÉCOUPER \\!/ LIT IIT] Ce 72] Fd e \u2018 © > ©): le | À one nKWEHE 3 © ei > ui 0 En A a Oo) LJ i N | Pa pn agro MES E = \"A opi ill AEN Raid.Wi 1 SO.Xi tne ping Fe $y pr.\u201c+ ve a = = / AL a aot nti) | ight oi +7 / fy = hel 1 COCCINELLE 7 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 77 ol - a ge jo 20005 es.vue am An a Ar Map hs brn A = ane m2 A PER a - st = - dr meebo vere An 7 Aa tae eS wash rtp Xe dis tn ne GE AL © par = SA sry Sr = R pa ie EEE Le ~ vo colonne DS colonne(Z) oo yy: Australie => opale (Fichesse) le .Tame = Ress xerite Ceylan .53 phir ( Soie rq ve du Sudæ0 0R,diamant - CANADA \u2014\u2014 - « .S - x9 a à _ ny Q) «BA | D PO a a Garbe , tes de | pd .tere : des AS! my EF (8 na \u20ac \u2026 = Emeraude\u2019 to\u201d prob Jor\u201d ot, Je nom ds oceans Sur 4 de Barbe Fèusse à Trava ito de le Brie pans \u20ac mas, les Colonnes oad.æ e 72 vec Aud FIRE a 7% DE te arg dn rig Roviquers.que 7 en turepef Au Canagye da [Sr Barbe.Ruse, To 7 put ns , NT MFrique 2\u20acn aad ét paf pra PAGE 78 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 COCCINELLE 8 pe CE - pe A EE _\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 \u2014\u2014 + i or mir 54 ; .P= \u2014\u2014 fe 0 20 lll Wore = ll Fai ls rir ww.WS rl ares tr Wall) Hips ic pagair ui De Écran traine AD AE a Ve 5 ee n PE bt Wn ee Ed Wag tials tn me.a - \u2014__ - ; _ - .- messes es sn ms \u2014\u2014\u2014 .ET Ad EE GK ® A- -\\ : OR WBS, - FO oil fede Rig 32 os nh Où PS NY I 2% IL Er 8g In dG \\ on \\ 2 Ze .4 A Re 9 RSS B.= 0 \u201c bats 0 90 2 + Lau + 4 ge ~~ = ve 43.207622 «y = : Rl % Pi 1 Eu vs a 8 VRERS ve = hy 2 en oF; So BWR su?ait RAY Ie A LU RS 3 - : = a sh oo.1e te tex da FT LS A.at M Pap, BE (+ ve E NY.a \u20ac a 3 a] ROLE ur ke ry i a 7 ÿ Qu wf pd ê Ra 41 $, Ç 7 = oR oS BR ar 0 EH - A) A te 2) Wd 5 * 2 pi : 3 : z as is ob en î pa 5 A, + 42 = 4 te le \"+, - | sr Sz 5 ce fi a Nes Ah à ax IRD rT Leh Tw [3 «= LE 4 \u201cCas \u2019 ho FET R te ry Gi \u2018oF a ; Ed hE Ne aa it Pie ce J 2 A +, pi?2 N Cu \u2018 LX > pu + 5 ne RY > LicrarAt Qu 2 > M Te a LÉ oC 148 = 1% 0 =, : 1; 2 A 3: ZA pS 1) lL - L- = AE por 5 h a © + Am &S & f n ù ; > Ma I\" EER oN ev eT, weg 3 Od y Ua vr 2) I; 3 Tan AFA Dé ES te Con 73.0 [$Y + es LA) > a- of, wt.+ PE 4 3 M 4 * 2 a 3 PRR Ld Te # Sk ad La or ; of 2 9 ad \u201c2 I> at = 0 FR KY BS ex ; x Af © (i It er : pcg x\u2014 wh \u2018A (A al A (A xy e [A L 4&4 GE 82 \u2014 Ù NCHE \"MATIN \u2014 19 NOV E 1972 \u2014 COCCINELLE 1 \u2014- pe Ir cms er 0° po errant ss ee - mt _\u2014\u2014 i AT Tr + - Tyre Fe TE es en pt ae \u20ac.po dort Ls « Pour ri Ca «ol « 2025 R 4\" ÿ Toyota y va en grand avec une cy À pr : FE Ra 3 as dé a : poster à la dernière offensive Datsun x Sng na Cra - Hi pate 4 - he = =r = Appr ns = RAZ WEL EEE £3 ARB MP, * ODÈLE EN APPELLE UN AUTR succès que la Celica, on n\u2019a pas fini d\u2019en voir sur nos routes! Quelle huile employez-vous?De nos jours, la fabrication des carburants implique des installations énormes et elle est régie par un texte de loi officiel à l\u2019échelle de chaque ays.Par contre les hui- es ne sont réglementées par aucun texte officiel.Dans le milieu des fabricants de lubrifiants, on peut dire qu'il existe une normalisation mais pas de spécifications.Ainsi, si certains importants producteurs d'huile s'efforcent d'offir un minimum de qualité, d'autres, tout aussi importants, se contenteront d'un standard de qualité très médiocre.Un fabricant de faible renom pourra donc offrir une uile d'excellente quali- te.Une bonne huile moderne est multigrade et elle est composée d'une base minérale et d'additifs.L'hpile minérale : pure a pratiquement disparue du marché; par contre les fabricants s'en remettent toujours à des produits directement issus de la raffinerie pour leur production.Cette base est améliorée par des additifs qui se divisent en deux groupes: les additifs moteur et les additifs multigrade.Tout utilisateur consciencieux s\u2019en remet aujourd'hui à une huile multigrade qui a pour propriété de maintenir la lubrification sur une échelle étendue de température.Le graissage du moteur doit être assuré aussi bien à moins 30 degrés, pour les démarrages à froid, qu'à plus 180 egrés, lorsque le moteur fonctionne à plein rendement sur l'autoroute.Une huile multigrade se caractérise par deux chiffres de viscosite, par exemple 10 W 30.Le premier indique la viscosité à - 10 degrés, la mention W signifie winter (hiver) et le deuxième chiffre indique la viscosité à plus 30 de- rés.Au contraire une uile monograde n'est caractérisée que par un seul chiffre de viscosité à chaud: par exemple SAE 40.Cette mention signifie que la lubrification est correcte à chaud, mais que l'huile se révèlera trop épaisse à froid.Une huile multigrade de qualité médiocre a tendance à redevenir monograde en épaississant à chaud et sa viscosité sera de courte durée.Au cours de son fonctionnement, l'huile se charge toujours de vapeur de carburant et cette dilution entraîne immanquablement une baisse de viscosité.Les constructeurs de moteurs impd- sent aux lubrifiants de satisfaire à une viscosité donnée, laquelle doit se maintenir à la limite de la vidange.Il est assez aisé, pour l'usager le moindrement averti et intéressé au bon fonctionnement de sa voiture, de se rendre compte de la viscosité de l'huile qu'il emploie eu moment \u2018de 1 Pour cela il ne faut pas craindre évidemment de se salir un brin les RE doigts, mais l'expérience ete Ten ge Er me en enn i ipe cette voiture avec ark 2\u201d rencontre le même T comme on le sait maintenant du 11 au 31 \u201cviet prochain.Pour cetté érinée le chiffre 73 sera rouge mais sa couleur variera encuite, 0e vi - - lon peut-être, celle des plaques d\u2019immatrieule- du Québec (suggest gratuite.).La présentation et le type lettrage, eux, ne varie- pas.Le Salon 73 a mis en marche tout une stratégie publicitaire orchestrée fe B.C.P.Publicité dont e président Jacques Bouchard, ne craint pas \u2018affirmer que plus de 225,000 personnes passeront les portes de la grande salle d'exposition de la Place Bonaventure pour aller admirer étincelants modèles de la production automobile mondiale.8 AU JAPON $12,000 POUR UNE CHARGER Chrysler Corp.a étendu ses activités au Japon par I'intermédiaire de Mitsubishi Motor de qui Jens ah: te ses petites Cricket et-Colt.Les voitures Chrysler au Japon sont identifiées par les appelations \u2018Chrysler 318\u201d et \u201cChrysler C r 776\".Les deux sont i pées d'un moteur V-8 de 5284 cc et de 230 ch.Les prix, au Japon, pour la \u201c318\u201d est de $13,008 et pour ls \" de $12,200 (une vraie aubaine)! On vend actuellement 50 de ces modèles par mois.\u201c616\u201d, la firme Toyota mettra prochainement sur le A marché la \u201cMark 2\u201d dont la ligne n\u2019est pas, précisément, sans rappeler la Datsun en question.Cependant, ga la mécanique puisque c\u2019est un moteur 6 clylindres drée de 2253 cc ou 137,5 pouces-cubes donnant 109 ch.à 5200 t/m.Si la l'automobile, l'huile em- fu vidange.- est valable: lorsque l'hui- ployée a conservé de sa ie le usée tombe de votre viscosité, c'est une huile carter il suffit d'en \u2018pin- de bonne qualité.cer\u2019 un peu au passage En hiver, cependant, et de frotter légérement les moteurs entre eux les doigts qui soumis a rude ne sont impreignes.On épreuve par des écarts verra tout de suite si cet- de températures très éle- te huile sale a encore il est recommandé conservé ses qualités de de vidanger le plus sou- viscosité, si elle \u2018colle\u2019 possible; l'idéal On remarquera que le tableau de bord de la 318 est encore.Si, après avoir étant à tous les 1000 mil- en simili acajou ce qui peut-être la fait passer pour effectué 1500 milles avec une Roll-Royce aux yeux des Japonais.(Pyac Vonalt LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE LTEE DATSUN A MONTREAL .La Datsun 2402 La revue \u2018ROAD TEST''dit: la voiture choix d\u2019une sport de l'année.transmission DATSUN: la.plus avantageuse de tou- STANDARD tes.4 vitesses ou AUTOMATIQUE 4 = EE 8 Wie CHOIX DE MODELE MACDONALD A LA COMPETENCE, LES PIE CES.L'EQUIPEMENT ET L'OUTILLAGE POUR VOTRE DATSUN.AUTOMOBILE LTEE 25 ANS AU SERVICE DE L'AUTOMOBILE DATSUN DATSUN tenance accarne DATSUN \u20ac AUTRES MODÈLES DISPONIBLES .A 4 FINANCEMENT BANCAIRE ; 4747 EST, MAN-TALON rec vis 129-5287 L pe repas rap \u2014 DIMANCHE-MATIF 18 NOVEMBRE 19725 PAGE GS : Pv a.- CE ; RCE | Rig 5 print poh \u2026 Ed j pes x Pa LJ si i ; _- à i i ua 7 ET ata Dt \"ae 3 20000 tin ge $e mag Ene o = re I me gr We fr mo \u2014 Te - -\u2014 .Cee .7 - \"UE VENTES DE VOITURES NEUVES AUX US VENTES DE VOITURES IMPORTÉES LTÉE Position Août \u201872 Acût \u201871 8 MOIS \u201872 8 Mois \u201871 - a ae A défaut de pouvoir produire un relevé des ven- Position Act \"72 Août \u201871 8 Mois \"72 6 Mois \"71 tes détaillé pur toutes les voitures vendues au Cana- Ford .1.178,447 139,638 + 34,809 1434079 1272346 +161.733 a, en voici un sur les voitures vendues aux Etats- : 88.954 Unis jusqu'à la fin du mois d'août dernier.Il est très Chevrolet .2, 41200 137372 + 9329 1542349 145338 + 40859 significatif de la tendance actuelle du marché.Plymouth .3 57530 49091 + 8439 488702 447843 + 40, On verra que Ford et GM se livrent toujours un Buick.4 48,254 42271 + 6083 423309 420,496 + 2813 combat de géant nettement détaché de Chrysler Corp.; S173 250 sof MIT + mi\u201d Dans les voitures importées.on constaté une- netle .Pontise 1.2 5- 48200 :51723-\u2014 3, / \u2018 .diminution des ventes de Volkswagen et, par contre, + Oldsmobile .6.45100 38882 4 6298 478972 436,541 + 42,431 un très intér essant succès ges Capri et des Aazda.25 Dodge .7.43978 39200 + 4758 379332 346,030 + 33302 es économistes américains prévoient que 2.millions de voitures seront vendues dans les derniers- Mercury .8 31965 23063 + 8902 279,037 208492 + 70.545 quatre mois de la résente année ce qui porterait de Chrysier 9 15865 11,808 + 4057 114142 95230 + 18912 total des ventes 1972 tout près de millions, tandis au _ que le chiffre de 11 millions est avancé pour 1973.Cadillac .10.14737 13834 + 903 162540 167677 5,137 Lincoln .1L 4,782 2,159 + 2,623 54,810 33,265 + 21,555 .Imperial.12.147 669 + 7 8022 6094 + 1928 Ê.Î Ce GENERAL MOTORS .J.303,692 284082 + 19,610 3,080,002 2920016 169,986 A pres la moto, \u201c FORD MOTOR CO.2.211204 164860 + 46,344 1,757,976 1513963 +244,013 = - 2 CHRYSLER CORP.3.118,120 100768 + 17,362 990,198 895,197 + 95,001 : la motoneige vrTTe, AMERICAN MOTORS .4.22500 15730 + 6770 201818 162,067 + 39751 | B TOTAL US.INDUSTRY .655516 565440 \u2014+ 90,016 6,039,994 5491243 548801 ei = i bd = x Top Ep A Volkswagen .1.48111 49978 \u2014 1877 313500 383979 \u2014 76479 ; Toyota .2.28626 31598 \u2014 2,972 196449 204959 \u2014 8,510 le plus récent et le plus BRITISH Datsun 3 17232 19699 \u2014 2467 122,144 135,141 \u2014 12,997 dynamiquevendeur ET ; Capri.4 9089 7138 + 1951 66432 41777 + 24,655 Fist .5.6109 4958 + 1151 39685 31956 + 7,729 3923 Bou Sameon Mada 6.S§02 2857 + 2755 32801 11560 + 21,248 688-8210 Vovo 11.7.537 5232 + 147 32,948 34104 \u2014 1,156 LEYLAND Opel .8.5121 6566 \u2014 1445 48047 65330 \u2014 17,283 Colt .9 40% 3476 + 610 23046 14919 + 8127 Mercedes Benz .10.3525 3191 + 334 26197 23451 + 2.746 A Détenteur du record mon- Pas: dial en vitesse de pointe ce (127.3 milies/heure} sur AN A R motoneige et récent vain- ÿ Pa .queur de la classique d\u2019en- Cc urance Winnipeg/St-Paul, Yvon Duhamel devrait étre hr considéré à nouveau comme , le no 1 de l'équipe de compétition Bombardier.Yvon entreprend sa quatrième saison de course au guidon des motoneiges Ski-Doo qui n'ont plus e secret peur ui, non plus que pour son mécanicien et ami\u2019 Claude Desrosiers.ne TPE C'est le temps! Offrez-vous une Austin Marina 4portes au même prix que certaines = voitures 2 portes.L, Player's M et les journalistes Le drapeau à damier vient de s'abaisser sur , A une autre saison de cour- Les deux portes supplémentaires sont mumes de serrures MARINA , ses.La Série Player's verrouillabies à l'épreuve des enfants Banquette arrière vi Challenge présentée pour tellement grande qu'on y a installé un accoudoir central Coftre ; | la deuxiéme année a remarquablement vaste de 13 pr cu Un prix plus remarquable \u2018 connu un succès relative- encore Voilà ce que vous offre, entre autres avantages.la Austin i ment intéressant étant Marina 72 Mars faites vite bien des gens voudront en profiter! # donné la triste situation qui prévaut au sein du sport automobile au Québec.La compagnie 8 Imperial Tobacço, ur ré sa part, n'aura rien se = M reprocher car son encou- AE SB ragement dans ce domaine est certainement ce qui empéche le bateau e couler tout-a-fait.ELLE EST OFFERTE À UN PRIX \u201cPRÊT À PARTIR\" LA nouvelle mamen Voici les noms des ; .: : journalistes qui ont su Austin Sales and Service (Quebec) Lid.Coitoux Auto Ine.Decarie Meters Ltd.Au ti offrir les meilleurs pro- 12225 Céte-de-Liesse, Dorval 5100 avenue Papineau He - Laurent Stn nostics en ce qui concer- see ens made, comite 21S Lacerdaire Auto Ltée.Lomenn Aste Lid.Midland Meter Sales lac.P.Vanier Ltée Marina sait par Brian Robertson, 760 Le Mans, Ville St-Lésnerd 3839 boul.Tascheseau Lotièche 1934 ouest rue Ste-Catherine 3023 boul.Samson, LEYLANO] d'Ottawa.Ce concours 255-2863 687-1220 937-3547 Chamodey, Laval 688-5210 Player's foment, PP QUELQUES-UNS DES AUTRES CONCESSIONNAIRES BRITISH LEYLAND Gagnant du premier CAP-DE-LA-MADELENIS: RICHARD (AUTOMOBILE) BNR.| 20; STE-ANNE-DE-SELLEVUL: LAVIGNS GARAGE INC.SHERBROOKE: ROUSESAU AUTOS INC.Bx ix de $300: = Robert 94.rue Pusey, 367-8484.© VTEC 29, ree Se- Anne, 4863-8327 ; 2000 King Weet, 557-2021 u, Radio Mégantic, COWANSVILLE: MITCH SÉDARS AUTO LTD.\"A STS-ROGALE : GARAGE WILFRID MALO FRR, _ TERRSSONNE: VEZSAY AWTS BNNG., Thetford.Mines, Québec.R.A.ne 3, 263-0800 .308, wes Contre, 780-3267 : 000 ren 5 Frangsle-Xevier, 096-5303 - 2 DRUMMONOVILLE : AUTOS 4-SAÏRONS IRC.ST-BUSTACHE: ST-LOUIS GARAGE AYD., Ÿ - UAMBYPIELD: JEAN-GUY LEMVYRE AUTO SNE.2115 bout.Mersure, 472-1 .GB boulevard Arthur Seuvé, 627-0081 .\u2026 \u2026 à 246 Viotorie 84, 371-0033 14 LI.a LACHUTE: WELDEN MOTORS 38.ST-JEAN: ANDRE FORTIN AUTO WNC, mb LeArsaLo0: TRANCHEMGNTAGRT, 276 Bethany Rd.502-8330 282, rue 9t-Joaques, 240-2263 es rue Poster, Box 200, 530-1200- POINTE-CLAIRE: CENTRE ELNNC REC D.SHAWINIGAN: PAINCHAUD & FILS, SEPT-ISLES: RS.ATO TRG Toe CS 261 Chemin St-Jean, 087-5462 413 Se- More, 837-0641 707 bout.Laure, 862-7008 PAGE 84 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 - 005 = olkswagen Ydevra se renouveler = Les ventes de Volkswagen en Amérique du Nord qui dépassèrent jadis, 600.000 unités par an, sont tombées 550.000 en 1971 et elles seront de quelques 490.000 environ cette ES pire est passé af \u201cLe pire est passé affirme Pre Carl ' tes de la puissante firme de Wolfsburg, et nos ventes sont maintenant stabilisées à un niveau proche de celui que nous avons connu.Si l\u2019on additionne les ventes de l\u2019ensemble de notre grou Volkswagen et Audi- orsche) aux Etats-Unis, le total est sensiblement égal à ce qu\u2019il fut au moment de notre plus fort \u201cboom\u201d.Les décisions de Nixôn et les fluctuations monétaires nous ont contraint à augmenter considérablement nos prix de vente sur le marché américain.Ce marché nous a d\u2019abord boudé, puis il est revenu à nous, tant les avantages de la Coccinelle l\u2019emportent sur les atouts de ses concurrentes\u2019.Les \u201cpetites, américaines \u2014 Ford Pinto (40.000 ventes en août) et Chevrolet Vega (30.000 ven- [ESE SEN.x sea, La dernière née de Mazda Mazda vient d\u2019annoncer le lancement, au Japon.du modéle Savanna T qui est la version améliorée de la nouvelle RX-3.La Savanna est équipée d'un double moteur rotatif 573 x 2 qui développe 120 ch.à 6500 tours-minute.La boîte de vitesse est à cinq ra ports et cette voiture de 1951 livres peut atteindre, parait-i , la vitesse de 118 m/h.orm oe we oa - pe Hahn, directeur des ven- tes mensuelles enyiron) \u2014 n'ont cessé de progresser, mais elles ne l'ont fait au détriment des véhicules d'importation que dans un premier temps.\"Le marché de la petite voiture a cri glo- lement, aux dépens de celui des \u201cgrandes\u201d américaines.Volkswagen pour sa part a su conserver un réseau intact de 1.200 concessionnaires VW et de 230 agents Audi-Possche au travers des remous de cette dernière année.\u201cAyant préservé cette excellente, dit encore Carl Hahn, et obtenu confirmation de la fidélité du marché nord-américain à notre égard, nous considérons que notre potentiel est désormais remarquable\u201d.Sans doute faudra-t-il encore deux ou trois ans a Volkswagen pour reprendre une marche ascendante indiscutable.Une gestion rigoureuse, ui s'est accompagnée \u2018un certain nombre de mises à pied, a permis \u2014 selon les dernières déclarations du président Rudolf Leiding \u2014 de rétablir la situation financière du froupe.Il faudra attendre | apparition entre 1974 et 1975 de deux modèles nouveaux et importants, le premier dérivé de la récente Audi 80, le deuxième annoncé: comme une \u2018mini\u2019 concurrente des Fiat 127, Renault 5 et Peugeot 104, pour que soit totalement rétablie la situation commerciale.> MES CO gi msn + = Est-ce vraiment une Volkswagen?Qui mais pas n'importe Quelle Volkswagen.C'est la nouvelle Volkswagen 412, 1973.Dotée de beaucoup plus d'espace, de confort, de puissance et même de plus de portes (quatre) que notre petite Volks.C'est la plus raffinée des Volkswagen et aussi l'une des meilleures voitures de so catégorie.Parce que c'est lo seule voiture gu monde qui vous offre tant en équipement de série.Comme son système électronique d'injection d'essence.(Sevles quelques-unes des plus prestigieuses marques euro péennes en sont dotées.) Ce système est constitué d'un ingénieux petit ordinateur qui mesure exoctement les différentes quantités d'essence dont le moteur o besoin.Grôce à lur vous ne gospillez pos d'essence.Vous de- marrez facilement.Vous accélérez en douceur Vous faites plus de millage.Et le tuyau d'échappement ne s'encrasse pos Lo 412 jouit oussi d'un système de pré-chauffage à \u2018minuterie.(Ce dont aucune marque europeenne ne peut se vanter).Poussez un bouton du tableau de bord et l'intérieur de votre 412 se réchouffe tout seul.Sans avoir à faire tourner le moteur.(Et vive l'hiver!) Lo 412 se conduit avec la rapidité d'une voiture sport et le roulement d'une voiture de grande classe.Parce que chocune de ses roues est suspendue indépendamment avec des ressorts à boudin et des omortisseurs teléscopiques.So suspension arrière se distingue par un pont à double articulations et à fourche de support.Troit propre aux voitures sport très dispendieuses.Et ou lieu de rouler sur de simples pneus -diagonoux, la 412 roule sur des pneus radiaux ceintures d'acier Au lieu de simples sièges boquets, lo 412 vous offre des sièges enveloppants et entièrement inclinables.Au lieu d'une simple couche de fond qui peut vite se détériorer, la 412 reçoit à l'usine une couche PVC\u201d Mais si vous voulez vraiment apprécier la 412, vous vous devez noturellement de l'essoyer Pour sentir la souplesse et lo docilité de son moteur d'alllage de magnésium.Et pour vous rendre compte de son usage économique.De lo sûreté de ses freins à disque à l'avant Et de son otout majeur: le fait d'être une VW D'être ainsi protégée par lo plus longue garantie du monde automobile.(Dépossée seulement par celle de Rolls Royce} la garantie 24 mors 24,000 milles.** Bien sir, lo 412 se vend un peu plus cher que les quires Volkswagen.Mais ce n'est pos n'importe quelle Volkswagen.C'est notre Volkswagen 412, 1973.Et apres tout, elle vout bien un peu plus.La Volkswagen 412 *Prix de détail maumum suggéré F O8.ports d'entrée de l'es! Ou de | ouest Tores provmciales et frois de tramport non comprn \" \u201cToutes les conditions de cette garonte sont clairement défirses dans le manuel du propriétoire et vnus seront expliquée par ou! concessionnaire Volkswagen avtorné ou Conade Nordest Volkswagen Ltée 16206 SOUL PE IX MONTREAL 225-2422 Chambly Automobiles Inc.236 SOUL TABCHEREAU GAEENFELD PARK 671-7238 Popular Auto Sales and Service Lid.$041 NUE ST-NUDERT MONTREAL 274-5471 Fortin Automobiles Inc.172 2ème AVENUE CHOMEDEY 061-1008 Cadrin Motors Limited 10 AUTO PLAZA POSNTE-CLAIRE 067-3368 Houle Automobiles Ltée 0056-0000 MOCNELAGA MONTREAL 261-6018 LaSalle Volkswagen Ltd.1066 BOUL DOLLARS VILLE LASALLE 263-6000 Auto Hamer Inc.tous ROUTE TRARSCARADIENAE VILLE ST-LAURENT 748-0091 2126 MOE NOTRE-DAME LACINNE 637-2328 2144-2140 UE BLEVEV MONTREAL 048-1263 Arbour Automobiles Ltee 700 DOUL 068 LAUNENTIDES LAVAL 202-2731 Campbell & Cameron Lid.4068 AVENGE VERDUN VERDUN 767-0001 Fortin Automobiles (Auteuil) Inc.cote VOUL DES LAVSENTIOES AUTEUN 625-0702 Riopel Auto Inc.Central Volkswagen Ltd.em DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 95 19401318 VON 10 rok * \u2018 4 x dou 3.a 9.me now ee her + - > Pe tt Am tC - orwnas NOTRE ESSAI DELA RENAULT RAT \u201cot Lorsque, de Saint-Bru- no, vous désirez rejoindre la Transcanadienne, vous empruntez cette superbe et rectiligne route 30 qui est une véritable piste d'accélération.Et lorsque vous venez de prendre en main cette petite \u2018\u2019dynamite\u2019\u201d\u2019 de 4.17 prêtée par la maison Renault, vous ne pouvez pas repousser cette invitation à la vitesse surtout ue l'endroit est très peu Téquenté et qu'aucune intersection ne vient poser des risques d'\u2019acci- Kent.Il est vraiment surprenant d'obtenir de ce moteur 4 cylindres de 1565 cc (issu de la R.16 TS) des performances dignes d'une mécanique de 2000 cc ou plus avec une accélération qui vous mène de 0-60 m/h en 11,6 Cp + - x: sec.el une vitesse de pointe de 105 m/h.Disons tout de suite que l'alimentation par système à injection Bosch y est pour quelque chose.La R.17 n'est pas une voiture ordinaire (ni son prix de $4,850) et elle demande lusieurs heures de \u2018\u2018ÎÉréquentation\u2019\u201d\u2019 avant de donner tout le plaisir dont elle est capa- le, notamment dans la manipulation de son levier de vitesse.C'est une voiture à vocation sportive et, à ce titre, elle ne saurait plaire à tout le monde même si son aménagement intérieur est d'un goût et d\u2019un confort irréprochables.Il faut savoir tenir ce véritable pur-sang dont la traction avant, dans les démarrages énergiques et les virages serrés, nécessite une poigne solide.Mais sa tenue de route \u2014 toutes\u2019les routes \u2014 est parfaite et on se surprend à prendre quelques petits risques tellement l'adhérence a la chaussée est sûre.En ville, il faut souvent surveiller le compteur de vitesse car on se rend à 50 m/h sans s\u2019en rendre compte.Sur la grand route, on est très vite à 90 m/h mais on s'en aperçoit parce gue.premièrement, on dépasse beaucoup d'autres voitures et que, deuxièmement, le moteur devient bruyant: il tourne à 5.200 tours- minute (ce qui est beaucoup) et c'est alors que l'on regrette l'absence d'un 5e rapport de vitesse.La mécanique y gagnerait [on est dans le rouge à 100 m/h} et la vitesse de pointe aussi.JEAN KÉBEC vo Il faut porter un C > or Mx La R17 ne sé \u201ccompare - à aucune autre voiture sport actuellement-sur le , marché depuis la MGB usqu\u2019à la Porsche 914.R17 est une quatre places qui permet au chef de famille jeune d'esprit de s'adonner, sur semaine, à une conduite très tive at, le week: end, de balader en douceur sa petite famille.Je le fépète, la R.17 n'est pas une voiture comme les autres et c'est bien pour cela qu\u2019elle aurait mérité un autre habillage\u201d que celui de 5, sa soeur nettement) inférieure, a aquelle elle se trouve trop identifiée et pourtant elle coûte $1,200 de plus.Ils sont certainement justifiés mais.C'est aussi le problème de l'excellente Mazda RX-2 qui possède le même aspect que la 808 ÿ et cependant elle se vend près de $1,500.de plus.La consommation de la R.17 nous est apparue excessive avec ses 12 m/g en ville et ses 18 m/g sur l'autoroute, mais il est possible que le système à injection ait besoin d'un règlage.La voiture qui nous a été prêtée n'avait que 5000 milles cependant nous avons constaté une usure de l'ordre de 50% sur les Michelin XAS du train avant.C'est payer un peu cher les avantages de la traction avant mais il faut souligner ici que cette voiture d'essai a été soumise a de nombreux démarrages agressifs.Concernant le freinage, nous ne pourrons livrer ici notre opinion étant donné le manque de mise au point du système par le service de \u2018prêt de voitures aux journalistes\u201d équipement du tableau quip bord est un modèle du genre; il est 5 : vous DIT: permis 1er décembre | vous NË © nduire- \u2014automobile.DIT AUSSI: ue de sécurité pouf x, 4 mé > comp lot: le contrôle e et la ulation des com- man mandes est aussi facile que plaisant,* \u201c7° POUR: Confort, performances, finition, tenue de route.CONTRE: En démarra- .Be énèrgique, le train avant \u2018broutè et \u2018\u2018mange\u2019 du pneu.Moteur bruyant \u20ac om 2 haute de * Levier vitesse manquant de précision.Ereins rapide fet \u201cfatigués at x Wh CONCLUSION: Voit: re très intéressante mais - certaines améliorations, notamment \u2018addition d'une 5e vitess restent.à êtré effeotu justifier pleinement son x g af prix.Jaguar et son \u201c12 =} othe Sans £4.| qu\u2019il soit question d\u2019améliorer la production des modèles existants X] 6:4,2 L et 2,8 L, Jaguar vient d'introduire une troisième version: la 12, qu entraîner une augmentation de production de Ia + verte des X].\u2018en avril 1971 apparut le 12 ¢ lindres en A simple À ACT, qui fut monté dans les couné et lets Type E, on savait déjà qu\u2019il était estiné à due monté, dans un délai assez bref, dans les berlines XJ.Voilà qui est, fait, Jaguar étant donc le seul constructeur au monde à posséder une berline quatre portes a moteur 12 cylin Ces voitures seront disponibles au Québec dans le courant du mois de I superbe moteur 12 cylin anvier 1973.Notre photo: le res de 5343 cc et de 276 ch.UN ROTATIF PLUS PROPRE M.Matsuda, président de Toyo Kogyo, a récemment annoncé que sa compagnie mettra prochainement sur le ma- il faut être de conduire détenez pas n recomman- ige.O ger en.eer un galere JEAN KÉBEC VOUS DIT Procurez-vou le spo de qi cub de motoneige ve pose ou encore en Que ant au Ministère des Transports, Gouvernement t du Qué UÉBEC - NEMENT DU GOUVERNEM CR ANSPORTS NISTÈRE DES Dés PAGE 86 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 ché une nouvelle série de moteurs rotatifs dont les gaz d'échappement seront d\u2019un très faible indice de pollution.Pour ce moteur, les ingénieurs ont tout simplement réussi à réduire considérablement l'émission de ces az et la firme Toyo ogyo (Mazda) est maintenant persuadée de tenir le mioteur qui rencontrera les standards de anti-pollution que les gouvernements Japonais et américain imposeront aux voitures construites en 1975 et 1976.Ces nouveaux moteurs seront construits par une usine qui vient d'être construite et qui pourra sortir 70.000 moteurs par mois.La production, jusqu'à maintenant, était de 20.000 moteurs par mois.k l'élégance et let grand confort pour*4060.CHEZ BIARTATZ P AITLE + +1 } 1077 | Mon RÉAL» 323-1909 Fa pt 0 PE - ~ \u201caes Apap stan .- we oe .* wr eben ema ser gga gee ART _ Ah ME AN + : se > : .> os \u201c0044 - \u201d = Ty To Co .| = > CE é, 3 \u201cTS Le temps, souhaitons-le, Une invitation aux iar: rep s e bienidt l'hiver.d'ici le mois de mars in bronx © eat Sout quelque chose.* Ce sera bien: vet.» | mars ine ROS BOM tentres ur quelque chose.Les welque 120 cos \u201d- viteront les Québécels, Comme pas le passé, Du début de décembre [Yl de neige qui tomberapt \u201d fervents du ski, à envahir les pistes seront à point.3 la fin de mars, une - : ° épaisseur moyenne de entes.L'enneigement es sommets atteint sopt ieds.La saison normale e ski dure environ quatre mois et demi \u2014 y compris le ski de printemps.Au cours des dernières semaines, en effet, on peut souvent skier iégè- rement vêtu, sous un s0- leil printannier.Parfois, les bordées tardives prolongent cette période d'un autre mois.La grande variété des stations et des pentes contribue également l'immense popularité du Québec auprès des +.skieurs de tous calibres.Æ\u20143 On y dénombre plus d'une centaine de sta- ; \u2026 tions offrant quelque 600 ey Ee - à wm.7.pentes.La longueur des meet 7 * pistes varie de quelques 664 cc., de Mercury allie Le modèle Hurricane Marine, a un système de sus- Verges à plusieurs milles pension exclusif \u201cSwing-Freme\u201d, qui la stabilité du longeron coulis- ©! leur diversité peût sa- sant à la douceur de marche et la\u2019 flexibilité des roues à bougies.La tisfaire le débutant com- demoiselle est Susan Chandler.me l'expert.- La Triumph TR6 prend le départ\u2026 avec un prix plein d\u2019allure! La Triumph TR6 est une voiture sport accomplie.à écouler vite.à des prix réduits.Venez voir com- Et vous pouvez économiser une petite fortune en ment vous pouvez économiser à l'achat d'une l'achetant dès maintenant.Nous avons un stock Triumph TR6.Grands nerveux, s'abstenir! ., Le ° Rabais de fin d'année sur la Triumph TR6 72.Austin Sales and Service (Québec) Ltd.Goiteux Auto Ins.Becarie Motors Ltd.12225 Côte-de-Lissse, Dorval 5106 avenue Pagineou 55 rue Giace, St-Laurent 636-1812 526-8138 .334-9810/11 Lacordaire Auto Ltée.Lomena Aute Ltd.Midiand Meter Sales Ine.P.Vanier Live 768 Le Mons, Ville St-Lécnard 3039 boul.Tasshomsau Ladtèche 1934 ouest me Ste-Ca thorine 3923 boul Somesa, 255-2083 - 087-1220 937-3643'04 Chomedey.Laval 688-8210 QUELGUES-UNS DES AUTRES CONCESSIONNAIAES BRIMISH-LEVIAND COWANSYILLE : MITON BASARS AUTH ¢ TEE STU-ROGALE : WILFRID MALS ENR.TERREBONNE : VEZEAY AUTO ENA.am boned à =.ota, one) cannes ores Davros, roan 1 2546 bad.Morena, aya vee eons 7 306 boutorgré Artrer-Soyve.627-0081 208 rwe Vistorta, 371-0833 Rome am LACHUTE+ LON meons «ve.ST-SEAN: ANDAÉ FPORTIM AUTO 1NC.WATERLOO : TRAN\u2014CHEMONTAGNE AUTO LYOE, 278 med ._ 222 rue De-devques, 206-6203 4087 me Foster, Dan 300, 530-9208 SUIRE: pâve cum ê SHAWINIGAN : PAIICHAUD & FILS, SEPT-BLES: A$.AuvÉ LE.» 4 2413 Ss-Save, I57-0080 787 boul.Louve, 082-7008 > La - \u2018enosvassnenvansannna?boo.; - - __ .EE - - es espe ma we ene ee \u2014 Fran ae.rn - - \u2018 ; na \u2019 \u2018 - co - .\u2018 1 = nr OEM LT TM T0 - +, plaisirs'de l'hiver =.\u2014 trois pieds recouvre les .Le MERCURY: Nous détenons le record mondial _ d'endurance: Qui dit mieux?___ Le record : 964 milles en 24 heures d'affilée.Aucune autre motoneige n'y est arrivée.La raison en est bien simple : nous construisons nos motoneiges plus robustes et elles offrent plus d'endurance.C'est aussi pour cette raison que la garantie Mercury couvre tout contre tout défaut pendant un on Comparez la Hurricane Mark ll, la Hurricane Mark | ou la 440 MAX avec n'importe quelle autre motoneige.Essayez d'en trouver une plus robuste ou capable d'un mellleur rendement.Voyez le concessionnaire Mercury.de motoneiges Mercury au plus tôt.ULL ELE i.4 ù hi ds Consultez les Pages Jaunes sous la rubrique Autos-neige.Mercury Marine / {DO Division de Brunswick Corporation Lid., Mississovga, 1038 BOUL.TASCHEREAU 2606 RUE ST-JOSEPH LONGUEUIL QUÉ.LACHINE, QUÉ.TÉL : 674-4047 TÉL.: 634-3191 JEAN BEATDON PIGEON MARNE YACHY & SPORTS BIC.26, 94ème AVENUE 6767 HENRI-BOURASSA EST Pointe-eux-Trombles, Qué.MONTREAL-NORD, QUE TÉL: 642-4621 TÉL : 325-1010 MARS ?168 AUGUSTA SOREL 399 YOUVILLE TÉL.: 743-7280 _ CHATEAUGUAY- nu OS .wow $CAi BHAOMIIUM 07 \u2014 MUTAIR SAN ASIE: - LA SHAN, : \u2018 .SN = - me : gE + votes Er re rer mer rage ee - rt coy mm EB A A I Za \"RN TY Be Moths.a on) me WOR eR te > re TWN ple SR TE oe me FEEL STE IARFUEY CE ST EY \u2014@ =.ru + -\u2014e = ee ror =e > I re ve >.24.- vo! 5.6) 4 rest [A 1.4 aa ei 4 muh Dati Late Re >, \u201c6 He cn wot + ea mh ae a 3e 7 ee D ATTENTION: | : © \u2018 DE LA NEIGE BIENTÔT! nr Achetez un chasse-neige Lawn-Boy avant la première chute de neige.Il a du muscle pour dix .un entraînement à friction, des goupilles de cisaillement pour protéger lo boîte d'engrenages.Pas de courroie, pas a de chaîne risquant de se __ L briser.Choisissez == a parmi nos 3 modèles * outomoteurs: 4 cv 18\u201d, ou 5 et 8 cv 26\u201d surpuissants.Dans tous les cas, vous vous féliciterez de votre choix des années durant. Un produil d'Outboard Marine Corporation of Conodo Lid., Peterborough; fobriconts des moteurs hors-bord Evinrude ot Johmion, des semi-hors-bord OMC, des motoneiges Evinrude et Johnson of des ies & chaine Pleneer.VISITEZ LE DEPOSITAIRE DE VOTRE LOCALITE MONTRÉAL ST-EUGTACNE DUPUIS MARINE BERTRAND ÉQUIPEMENT INC.Lonba nés.as ve es (Montreal) INC.117 Boul.Seuvé 12525 res Lachapelie ST-HOVITE AP ot 3587 res Hechalege À.LABELLE & FILS LTÉE, M.E.HEBERT LTEE, 000-1106 Quest rue Guimet 4291 rus Frentonas STE-THERESEDE SLAINVILLE INTERNATIONAL FERRONNERIE À HUOT ELECTRIC Ge LTÉE, 23 rue Turacen T PAUL 0600 Quest.rue St-Jecunes = \u201cMR LAMPRON MARINE INC.Atelier Raymond Tardif inc ; 3677 Bari.Lévesque 3661 res Bétotr tne OMER DE SERRES LTÉE, Marine Sports 5271 Boul.Lévonqes 1406 rue St-Danis STE-ROSE ot 8065 res S1-Nubert FILON MARINE ENR.W.VACHON, $211 Angers 306 vue Se-Édeuerd re -AUX-TREMBLES BEAUHARNOIS LAJEUNESSE À re QUINC.A.POULIOT LTÉE, 1688 Est.rue parie M Chasse St-Lesis n BELOEIL QUINC.LEANDRE LEBEAU, GARAGE À.LÉVESQUE, 114 Aus Principale 606 bout Laurin STF-ANNE-DES-PLAINES CHATEAUQUAY STATION FERNAND LIMOGES n LEO STE-MARIE ST-ANTOINEDES LAURENTIDES 221 rue Yours ROLAND PAUZE & FILS INC.CHOMEDEY 104 res Monsees QUINC.GOYER LTÉE ST-BASILE-LE-GRAND 1533 Soul Labelle VILLAGE MOTO SPORTS Ens.101 Bond.Lourier DE ST.JEROME NADEAU & FILS LTÉE DESJARDINS SPORTS INC.2875 Boul.Labelle VALLEYFIELD BICYCLE ST-SAUVEUR-DES-MONTS 221 Rus Champion H.DAGENAIS & FILS INC.LONGUE! ST-ZOTIQUE MCGARR MARINE LTD.A.P.CADIEUX MARINE > ouest cone & SPORTS SHOP, NTE- ES 2506 Princinale MOTO CLINIC ENR.TERREBONNE 3 Ave.Vatdis L GEO.LEVENLE, LACHUTE 501 Bend.DEACON MOTOR SALES LTD RENTIDES 208 rue Prinsipaie R.DESLONGCHAMPS ROCK-If AND ET FILS INC, ASSOC.UE CONSTRUCTION 432 lore Ave.PDES TROIS VILLAGES Lt hing rhs.SEAUDRY, YICTORIAVILLE 7 Rus St-Pierre P.E.THIBODEAU ENR.SOCIÉTÉ COOP.145 Est, Soul Jonas AGRICOLE DE ROGEMERE SOREIL py nerain SHOP 330 Bod VMAONT DES GARAGE GERVAIS BASTIEN, JERRE PARENT 1801-83 Bund.Bus Losvemtides MACHINE SHOP na \u2018 23 Rus Nowe- Some Siesta.Ton MARINIER 4075 Aus Frentonse 8 Laventu LAC ST JEAN CHIDOUGAMOU - hea, NALL'S AMR SERVICE LTD.PAGE 88 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 ae Tres $ motoneige augmente en popularité auprès des gens de tous âges.Il faut toutefois observer certaines r gles élémentaires de sécurité.n soi, la motoneige n'est pas plus dangereuse que son conducteur.Votre sécurité dépend donc de votre connaissance du véhicule, de votre bon jugement et- de votre courtoisie.; Alors qu\u2019un nombre croissant de | motoneiges sillonnent le pays, il devient très important que chaque conducteur fasse un effort pour que la pratique de ce sport reçoive un accueil favorable en campagne et en banlieue.; Vous pouvez aider votre cause en respectant toutes les mesures de sécurité, le code d'éthique, ain- { si que les règlements provinciaux et locaux qui régissent ce magnifique sport de la motoneige.Chacun oit s'efforcer d'en maintenir le bon renom.Conduisez donc de façon courtoise et prudente.Tout comme leurs parents, les enfants adorent faire de la motoneige.Les nouveaux réglements provinciaux sont très explicites à ce sujet.Les enfants en bas de 12 ans n'ont plus le droit de conduire eux-mêmes.Les autres, un peu plus âgés, doivent être accompagnés d'un adulte.À tout événement, il faut souligner aux enfants les dangers de la vitesse, de la négligence, de la hardiesse.ersonne d'autre que vous n\u2019est en mesure de juger si l'enfant est à même de comprendre et de maîtriser les puissants modèles actuels.De plus, ne prenez pas de risques quand vous voyagez avec des enfants.Allez plus lentement avec les petits.Exercez encore plus de prudence.Evitez les flancs de cô- teaux dangereux et les terrains accidentés.Exigez que votre jeune passager s'agrippe aux poignées et s\u2019assied d\u2019aplomb, les pieds sur le marchepied.Vérifiez souvent pour voir si sa position est correcte.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec a développé un réseau de sentiers à l'intérieur de 13 parcs nationaux.Pour une modeste somme, les motoneigistes peuvent parcourir 1,200 milles de sentiers bien entretenus, le long desquels ont été aménagés centres d'accueil, restaurants et relais.En outre, le ministère des Terres et Forêts a amorcé, au cours de l\u2019hiver 1971-1972, une programme d'aménagement et d'entretien de sentiers de motoneige.600 milles sont déjà accessibles.Un préwier réseau en groupe 249; un'douxièmé, 351.\u2018aménagement de ces deux réseaux fait partie d'un programme de cinq vince.ans qui vise à dévelop- La construction et l'entretien de çes réseaux coûteront à la province 8° \" |La mo toneige, un sport à- P ratiquer ad vec Pr udence OT .- Chaque hiver, spért dela : \u2026 \u2019 \u201cS'hahiller chaudement Pour conduire une motoneige, les vêtements doivent être aussi chauds, confortables et légers que possible.Le port d'un sous-vêtement long et d'une paire d\u2019épais bas de laine est recommandé.Les vêtements que vous portez par dessus, doivent être imperméables au vent \u2014 en nylon de préférence, Tv est l\u2019une des tâches -.» - 0e veu Du ets La \u201clibération de l'homme\u201d surtout dans ses vêtements d'hiver rimordiales de Ski-Doo Sports qui lance emer 0 EE ww on C orn oi one Egy ey TE gs LFS Ae A PE ve all ce.dernier étant léger\u201d et et de coupe ample.serez confortable et à vos mouvements.: ; vous l'aise, dans Vos habits devraient , de couleur claire pou plus visible la nuit.Les- hes devraient être profondes pour plus de sûreté.4 donc en 1973 une collection haute couture.Le \u201cBroussard\u201d est le vêtement idéal pour se protéger contre les intempéries, tout en restant à la dernière mode.Modèle deux-pièces avec bottes assorties.A gauche, un bel exemple de \u201cI\u2019allure Denim\u201d.Pour la pemière fois, il est possible à l\u2019enthousiaste de garder son favori jusqu\u2019à la pointe des pieds puis i-Doo lui sty e ue S offre une veste et un pantalon en nylon style Denim avec des bottes assorties.Le deux-pièces \u201cJumper\u201d à droite peut aussi s'acheter en modèle monopièce.Ses caractéristiques: un col tricot roulé protégeant bien contre les grands froids et un pant talon à bas transformable, selon les go s de Madame, en patte d\u2019éléphant ou serré aux chevilles.Selon une environ $300,000 annuellement.Les argents versés par les motoneigistes pour l'achat d\u2019une plaque d'immatriculation en défraieront la majeure part.politique Les réseaux de sentiers du gouvernement du Québec per et à entretenir un total de 5,000 milles de sentiers à travers la pro- établie par le ministère des Terres et Forêts, les utilisateurs de señfiers devront être membres d\u2019un club de motoneige.Ces clubs devront obtenir l'autorisation des propriétaires de terrains privés avant d'aménager des sentiers sur leur propriété et, à la suite d'une entente avec le ministère, seront responsables de la promotion de la sécurité sur les sentiers et de l'application de la réglementation.Des représentants du \u2018département de la conservation ont déclaré que l'objectif du programme est de promouvoir une saine utilisation de la motoneige, tant aux fins \u2026 de protéger l'environne- .ment qu'à celles d\u2019assurer la sécurité des motoneigistes.Sal tt ab «ee mp 5 Le passeport laurentides L'une des plus intéressantes promotions sur le ski ur tous vient de: se réaliser.s'agit du \u2018Passeport aurentides\u201d créé par l'Association des Centres de Ski des Laurentides en collaboration avec la Banque de Montréal qui permettra.moyennant la modeste somme de $7.50, d'user des facilités des centres de ski suivants: 2 _ Stations de ski: Mi-Laval, Mt-Tyrol, Mt-Gabrile, Mt- St-Sauveur, Mt-Habitant, La Marquise, Mt-Christie, Bellevue Hills, Ayers-Lachute, Chanteclerc, Tôtes 40- 80, Mt-Alouette, Yvan Coutu, Sun Valley, Belle Neige, Mt-Sauvage, Vallée Bleue, Mt-Fugère, Mt-Ste-Agathe, Mt-Castor, Mt-Jasper, Mt-La-Réserve, Mt-Garceau, Mt-Blanc, Mt-Faustin, Mt-Bellevue.Toutes les facilités d'été de ces centres seront également accessibles aux porteurs du\u2019 Passeport Lau- rentides qui aura une validité de 2 ans.On peut se renseigner davantage en communiquant avec la Zone de Ski Laurentienne, 849-3816.Le télésiège no 4 à Mont Sutton desservira dans peu temps-une pof- tion des 100 milles de istes offerts par le ski dons\u201d Vat Trente-deux remontées mécaniques dans six stations où les billets de semaines ski et de monte-pentes .sont interchangeables.La région de ski dans l\u2019Est se situe à une heure à l\u2019est de Montréal.eee pe hi 2 pag 6 Se FAL mi.e © - de-ski: Lug \u2014 = we L'Est est prêt rh tte poly EE » Ape gr tan To a - quel années, à eu un effet compulsf au nt de vue du logement dans tous les centres.Afin de se maintenir au niveau d'éclosion des stations de ski, les taires de pois hôtels, motels et pensions ont travaillé à améliorer toutes les commodités à une telle allure que des milliers d'endroits de séjour dans la région de ski dans l\u2019est sont disponibles pour des semaines et des fins de semaine pour cént par année) au cours des cinq dernières années, et elle continue! : La vogue du ski dans l\u2019est a ris un essor prodi- eux Les six stations du grou fa Peak (Vermont), ont Sutton, Mont Orford, Mont Echo, Bromont et Owl's Head (Québec).ont ensemble dépensé des millions de dollars au cours des deux dernières an- existantes.On jouera encore au coureur avec Moistar Le programme Molstar constituera, cette saison, la pièce de résistance des activités Molson dans le domaine du ski récréatif au Québec.Rappelons que l'hiver dernier plus de 6,000 skieurs ont pris part aux événements Molstar au Québec.Ce nombre dépassait de beaucoup l'objectif fixé.De plus, les'responsables du Molstar ont obtenu une collaboration extraordinaire de la part des stations de ski puisqu'au total, dans 48 centres québécois, 103 événements ont été présentés.Ces chiffres représentent plus du double des activités de 1971 alors que seulement 81 journées et ce, dans 18 stations, avaient été à l'affiche.Molstar n\u2019est pas un jeu difficile.Une étude effectuée l'an dernier révèle qu'aù Canada, 61.5%des participants ont mérité des médailles.Au Québec, le pourcentage est de 61.5% Le programme Molstar est présenté à travers le Canada mais c'est au Québec qu'il obtient le plus de succès.Allo les clubs! © La ZONE LAURENTIDE DE SKI en collaboration avec la Division du Québec organise un stage d'initiateur en ski de fond (randonnée), les 2-3-4-5 janvier prochain, au Far Hills Inn de Val Morin.Pour être éligible pour ce stage, le candidat doit avoir une saison d'expérience en ski de fond et posséder son propre équipement.Tél.: 325-0150, demandez Jean-Guy Bédard Les matières enseignées à ce stage sont: le matériel technique, premiers soins, orientation, fartage, \u201c conditionnement physique, sécurité et développement des pistes.© Le département de l'éducation physique du COLLEGE MARIE-VICTORIN organisera dès le 8 janvier prochain des cours d'initiation en ski de randonnée.Des instructeurs diplômés de l'Association LAC PLACID où se trouve l\u2019action ÉPARGNEZ '/> À NOËL AUJOYEUX MARCY, LE CENTRE D'ATTRACTION D'HIVER OÙ LAC PLACID FAMILLE DE QUATRE 4 JOURS / 3 NUITS Suivez quelques-uns des spests d'hiver los plus papulaires tois que veuts oa shi, courses de sislem, courses de toboggan.patinage de rapidité et de fantaisie, courses sur gloce do motonsiges of d'antomebi- les ainsi que le courennement du voi ot de la roine des sports d'hivos.Vous l'avez shroment vu à le TV conal 12.Vence maintenant les vois en personne sur glace ot portager te plaisie.Venez comme vous êtes, nous-nous chargeons de vous louer tout l'équipe- ES dpe 4% bent xocoptartes oc A on TÉLÉPHONIQUE À FRAIS VINÉS Code régie (616) 623-2668 LANE PLAGES GREAT NESGUT 2 mentation est sensationnelle {près de 30 \u2026 -qu' nner et améliorer les installations tr a qufbe fard EEF TS nesVvehspes a Ell ~ r 7 mw oe \u2014\u2014\u2014g-2éhe mad we Canadienne de cki, division du Québec doanesent cours tous les lundis et mercredis de 20 3 21 heures trente ur les terreins ilimminés du Collège.Tél.: 322-6383 .© N'oubliez pas que le Club de Ski SPORAC fera sû mière excursion de ski: dimanche le 10 .\u20ac, si la neige est au rendez-vous bien sûr! En attendant, il y aura pré-ski au Mont Bruno le- 86 novem palez 677-4775 ou 670-3418 Air- Rosemont vous convie à se dernière séance de conditionnement fh ue qui aurs lieu aujourd'hui sur le Mont- oys .Cependant d'autres cours auront lieu à l'intérieur jus- \u2018au 28 nov.à l boul.Gouin, de 7.30 à 10.00.Renseignements: To 0 \u2019 5 ep À ||: b - \u201ceen on Lors de sa récente visite à Montréal,\u201d Annie Famose- l\u2019ex-membre de l\u2019équipe de France, @ rencont Alain Cousinesu, notre plus sûr espoir du aki de.compétition québécois.Annie, à 27 ans, se retire de l'équipe tricolore, Alain, à 18 ans, fait son entrée dans l'équipe anada FOIE ki dans I - 7 7 Sog Sutton \"Mont Qrford a IT | DUTY Tes 4 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 .a I Cn ï (ALL NOVEMBRE 1072 \u2014 PAGE GS\" | 4 + + > a \u201car se Ye au ae.as Me pe TRETT ER 7 tor EAL RCE ETT EES \u2014\u2014 ow «a êux Bahamas, we» Par Gérald Robitaille Le majestueux \u2018\u2018Olympia\u2019 de la Greek Line, ui devait nous amener ans les mers du Sud avec escale à Nassau, Port-au- Prince, en Haiti et King- ston-en Jamaique, était ancré au port de Phila- delphie.Notre collaborateur, Gérald Robitaille, convolait en justes noces au début du mois dernier.Pour leur lune de miel, Gérald et Sylvie choisissaient effectuer une croisière dans les mers du Sud bord u ebot ympia, de la Greek Line.Ce sont ces merveilleux moments passés en mer, sous le soleil, que Gérald nous raconte, à compter d\u2019au- jourd\u2019hui.Dès les cérémonies nuptiales terminées, nous nous dirigeons en automobile vers les Etats- Unis.A la douane canadienne, nous avons pris la précaution de faire enregistrer nos appareils de photographie et tous les objets de valeur que nous avions en notre possession: simple précaution pour ne pas avoir d'ennuis à notre retour.Nous nous sommes arrétés, pour la nuit, - Be - TT a Me SA ER es ( dans un motel du lac George, dans l'Etat de \u201c New York.Le lendemain, matin, après un copieux petit déjeuner, nous re- renons la -route vers iladelphie où nous sommes arrivés vers.la fin de l\u2019après-midi.Nous avons trouvé un motel très confortable pour passer notre \u2018\u2019dernière\u201d nuit sur la terre ferme.Les dix prochains jours, nous serions en mer.Le lendemain, nous nous dirigeons vers le hangar Packer d'où le paquebot doit lever l\u2019ancre vers 15h.Il nous faut étre a bord au moins une heure avant le départ.Enfin, nous voici sur ce palais flottant, fort im sant et bourdonnant d'activité.Notre premier soin est d'aller vers la cabine qui nous a été assignée.L' nisation Ford La cabine nous parait très confortable, bien située.Elle a un certain luxe.Nous sentons que nous y serons bien.Pour quelqu'un qui n\u2019a .jamais fait de croisière, ] il a certains petits détails a régler avant le départ, comme la réservation de la table a la salle à diner où tous les repas seront pris.C'est ce que nous faisons.Et comme les responsables savaient que nous étions le seul couple canadien vovaces AGE D'OR Ne manquez pas de merveilleuses vacances au soleil d'Espagne Sous le patronage des clubs d'Âge d'Or, province de Québec, M.Uldéric PARTIR DE LAFRANCE vous invite à venir mieux vous renseigner sur les voyages en organisation cet hiver \u2014 273-7766.Voyages accompagnés.par jet Iberia.Transferts, luxueux hôtels-appartements.saile à manger, vivoir, cuisine, salle de bains, terrasse.= ne croisiere iun à bord r au premier plan A gauche, vie Robitaille, se les photos.de nouveaux mariés, nous avons été passablement gatés.Le petit déjeuner sera servi entre 7h 30 et 9h 30.Mais on nous communique que si nous ratons l'heure, il ne faut pas s'en faire puisque, sur demande, on nous servira un petit déjeuner continental à notre cabine, après 10h 30.Au moment de choisir PRIX À c] 5290, 1 + \" y A prélasse ah 18 * el « 0 Le a notre table, il faut aussi choisir le service.Il en a deux: 11h 45 et 13h 30 pour le déjeuner, et 18h 30 et 20h 30 pour le diner.Je vous conseille le second service.Pour la simple raison qu'avec le premier, le midi, vous perdez le meilleur du soleil.Le soir, vous avez quelques heures pour vous reposer et madame peut en profiter pour fai- la nouvelle mariée, Syl- dans la piscine avec M.et Mme Vincent Rémillard, de Montréal, croisière pendant que le nouveau marié, lui, prend obgodres ss viv ip KPETREGE IAL re un brin de toilette.De plus, le déjeuner et le diner du capitaine, ainsi que les grandes réceptions, ont toujours lieu durant le second service.Et ce sont des événements qu'il ne faut pas manquer.Dans le soirée, il y a des spectacles qui sont repris pour ceux qui ont mangé au second service.Soulignons également que l'Olympia compte trois magnifiques piscines, trois ponts-soleil, un cinéma, des jeux organisés, trois cabarets, tout aussi attrayants et confortables les uns que les autres.Le départ Et voilà que -nous quittons Philadelphie.Des bateaux-pompes nous accompagnent jusqu'à la sortie du port et nous offrent un spectacle grandiose.Un hélicoptère vient exécuter quelques farandoles au-dessus du paquebot qui navigue déjà vers le Delaware.C'est un moment inoubliable et indescriptible.Nous avons l'impression de laisser des tas d'amis sur le quai, alors que nous ne connaissons personne en réalité.Après le départ, un léger buffet nous est servi qui nous permettra d'attendre jusqu'au diner.La cuisine à bord est extraordinaire.Sylvie s'y .a \u2014\u2014 i pr ue Lp wn oe wo .- - ; ! Ma co ST as 7 d e Em i} e | ; : LY kb + \u201cOI 1 oO = \u2018 Y m Pp i («3 x connaît mieux que mioi dans ce domaine.Je puis dire cependant que.le menu est fort varié, autant en ce qui concerne la variété des mets qu\u2019en leur originalité.On m'a dit que dans toutes les croisières, les repas sont gastronomiques et gargantuesques.Le menu change constamment.Et si l\u2019on sait apprécier le bon vin, c'est le paradis! Vous commandez une ou deux bouteilles pour votre repas, et si vous ne les videz pas entièrement, le steward vous les gardera précieusement jusqu'au prochain repas.Au prix excessivement bas où le vin est vendu, il ne vous en coûtera qu'une dizaine, une quinzaine de dollars tout au plus, par couple; pour une croisière - de neuf jours.C\u2019est vraiment chouette! = Les cigarettes se vendent également à mioitié prix sur le paquebot.Autre petite attention fort appréciée: vers 11h, un bouillon est servi avec des biscuits.Vers 16h, le thé ou le café est également servi dans une salle près d'un pont-so- leil et des piscines.Et pour couronner le tout, à 23h, tous les soirs, il y a le fameux buffet de minuit.Extraordinaire! (A suivre) PASSEZ LES FÊTES À MOSCOU et LENINGRAD > EN URSS.$635.2 py Célébrez NOËL et le JOUR DE L'AN en RUSSIE ô SUR LA COSTA DEL SOL { Départ de Montréal.le 21 décembre 72.Retour, le 3 janvier 73.Visites de Le- Ce FESTIVAL des FÊTES.EN URSS est un voyaye ) de LUXE: Hotels, repas, ningrad et Moscou en réveillon du Jour de l'An, compagnie de Catherine spectacies.et promenade en troika.OUVERT TOUS LIS JOURS DEON ASN 845-8225 Facultatif: repas, excursions su Maroc, Seville, Portugal, etc.Activités.animation.- Nombreux départs du 19 décembre au 26 mars.Séjour de 23, 45, 90, jours.\"a Aussi 0.en GRÈCE avec séjour à RHODES.23, 46 et 88 jours, à partir de 9529.06.Extension de 8 jours à Athènes.Il n'est nécessaire d'être membre d\u2019une En route pour la messe de minuit association, confédération, club ou société.: ne fimnoatisss Iain stands EDEN Le TETE Boissenu.GARANY CANADA FRAN Puis STATIONGEMENT À | ARNIERE MÉTRO MT-ROVAL .NÇais \u201d \u2018 LAVAL CENTRE LAVAL - CENTRE-VALLE Sortie 6-E Autoroute ces - STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE se ; 10100 Ste-¢ ne.LE : Moure Past \u2014 cavert tous les jours de 9 à.à 9 à.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SUR LE PARC.PLAZA ST-HUBERY + 919 eut, rue Beaublon CDS Mere Bessbren \u2014 OUVERT TOUS LES JOURS DES À 9 - STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE QUE ST-ANDRE JEUER ET VENOREDI 9 H PM + LONGUEUR x 679-3777 Lengueul STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE JEUDI ET VENDREDI 9 KP M PAGE 90 \u2014 DIMANCHE-MATIM \u2014 19 NOVEMBRE 1972 (13 1 Place NEA SIÈGE SOCIAL: ÉDIFICE DOMINION SQUARE.MONTRÉAL 110 >, - % yo À \u2014\u2014 \u2014 Ee ae 2 es Aref = sa vera ke out gy ae eee TTL a MT AT Se TT Tr ne S,0) Wy -eod gorsdon0e< 00 | $ va°e® \u201d v .= cu TE SAT = PR LE \"i - | - Te sue 1 c mon TOUS TE RL k eue 22 ._ u monde ge A \u2018 eee 2 #13 oat Pour ceux qui veulent fuir l'hiver canadien à des \u201c2 pie prix populaires et avair l\u2019ocgasion de découvrir un pays et non pas uniquement profiter de la plage, la olution est toute trouvée: c\u2019est l'Espagne.Tourlater a offre six de séjours en Espaces dix voyages sont faits avec la co Pen de la Fédération de l'âge d'or du Quovee.Tourinter offre d\u2019autres destinations cette année, soit atre rogrammes, du etl du ©, ses vacances ur les ge o or en Floride.son Sa au célèbre hôtel Rif ad , au Maroc, ses Sho Tours d'une semaine à aris, Londres et Ge pi et ses vacances de neige a Megéve dans les Alpes françaises.La carte Chargex vient d'être ajoutée à la liste croissante des cartes de crédit acceptées les agences de voyage tchécoslovaque Tchécoslova culier pour les réservations d'hôtel, la plupart des restaurants de Prague, les grands centres touristiques, les voyages aériens ef les achats.DOK en Les titulaires de cartes de crédit acceptées en Tchécoslovaquie seraient bien avisés de mentionner ce fait que ils font une demande de visa.Il y va de leur intérêt car ils ne seront pas obligés, selon les ar toutes - uie.La carte peut être utilisée en parti- Ÿ \u2014\u2014 pe ae\u201d règlements actuels, de changer un minimum de $5 \"2 américains par personne pour chaque jour de leur visite.Les cartes de crédit American Express, Diners Club, Carte Blanche, Master Charge et urocard sont aussi acceptées par le CEDOK.Les championnats\u2018du monde 1973 de patinage artistique se dérouleront à Bratislava, capitale de la Slovaquie, du 26 février au 5 mars.A cette occasion, les lignes aériennes tchévoslovaques offrent un voyage forfaitaire de huit jours, qui comprend l'aller- retour, tous transferts et transports de bagages, chambre à deux lits dans un hôtel de première classe de Bratislava, deux repas par jour et tous les services.Le voyage comprend aussi une visite d\u2019une demi-journée dans Bratislava, une excursion supplémentäire d'un jour à Vienne ou à Prague est offerte en option.: Les Vacances LaMartinique/ $319.Acapulco) [92 $262.Haiti / $299.Freeport / $195.St et s peach/ $179.Nassau / $195.Les Canaries / $339.La Jamaique/$256.Costa del Sol/$299.La Barbade/$302.Hawaii/ $493.Appelez aujourd'hui votre agent de voyages Suntours: La Costa del Sol, sur la côte espagnole, un coin idéal pour passer des vacances.PASSEZ NOËL À MIAMI VOYAGES ORGANISÉS PAR AUTOBUS FLORIDE MIAMI BEACH 16 JOURS 3315.VACANCES INOUBLIABLES AU LUXUEUX \u2014 - | POUR RENSEIGNEMENTS | BUREAU DE VOYAGE VOYAGEUR 505 est, Boul.de MAISONNEUVE om LE 16 DÉCEMBRE - LE PRIX COMPREND : Transport \u2014 Hotels et motels de première classe \u2014 Visites de Marineland \u2014 Silver Spring \u2014 WALT DISNEY WORLD \u2014 Cypress Garden \u2014 Key West \u2014 Croisière À en bateau \u2014 Manipulation des valises.DÉPARTS POUR 1973 16 JOURS LE 20 JANVIER PRIX SPECIAL $208.LES 3 18 17, 24 FÉVRIER x $398.21 JOURS LES 21 JANV.18 FEV.4 MARS , PRIX $438.4231 Ouvert 7.30 a.m.à 11.00 p.m.tous LH ou CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ppt ee faut Togjes attendre, toujours - leméme remonte-pente, toujours la m : \u2018minable toujours les: mêmes _visages! C'est assez.ik changer de décor! Sabena vous enléve vers l\u2019Europe, vers Chamonix, Saint-Anton et Davos, vers de nouveaux décors, vers de er an Méta 1 Ed À 5 2-42 | nouveaux visages.pistes sont bien conçues et vous n\u2019attendez pas les remonte-pentes.C\u2019est le paradis des skieurs de-\u2014- toutes les catégories.Passez une semaine à améliorer # | votre technique près des hauts sommets à des prix ui sont à votre portée.ccordez-vous huit j jours de Sabenaski dans un décor nouveau pour $290 seulement, hôtel, transport aérien et terrestre compris.Dép art le vendredi et retour le samedi.Pour un séjour de 14 jours à Tignes, Verbier ou Innsbruck \u2026:à peine $80 de plus.Nous avons choisi vos hôtels avec soin, Allez-y et profitez de leur chaleureuse hospitalité.Des conditions de ski et d\u2019après-ski incomparables.Les divertissements sont nombreux.Découvrez donc l\u2019attrait de nouveaux visa- es et de nouveaux décors.lez-y par Sabena, qui vous traite comme un roi.Communiquez avec Sabena ou avec votre agent de voyage.Nos prix à partir de Montréal se basent sur les tarifs GIT; chambres pour deux personnes.pans © nt te At ntti , a DIMANCHE-MATIN \u2014 18 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 91 SEGA AVLA ET - 10 m3 EE mao pu + one \u201ceen re a \u2014 NIT TT mt REO ye, A.: i toy Ch + \u2019 ; a! + oF 4 ; 1 : + \u20ac ; à i cL! \u2018 {| { 1 é t à mew wn hs Les = Malian Line INCOMPARABLE 3\" CROISIÈRE _ & VOYAGE TRANSATLANTIQUE CROISIÈRES DE LUXE AUX ANTILLES \u201cr .EEL Nov.22] Michelangelo dE su | $340.Déc.21] Leonardo Da Vinci] 13 i daar, $570.\" Déc.23 Michelangelo 11 A ears, $8530.lan.4 Leonardo da Vinci 11 ta tu tua, | $430, ; * Jan.13 Raffaello 13 ema à $528.Thmas Jan.16 Leonardo da Vinci| 8 3x 'ws st | g31g, Jan.25 [Leonardo da Vinci| 11 ime in pet $430, * Jan.27 Raffaello 13 pa fn $520.Feb.3 [Michelangelo 11 ea Grn.$510.Feb.6 |Leonardo da Vinci] 7 smwmstieas| $295, Sa Feb.10 [Raffaello 3 [13/0000 [3505 * Feb.14 [Leonardo da Vinci 8 fame, ** $338.Montego Bay.San * Feb.23 Leonardo da Vinci 14 =.it $598.Feb 24 Raffaello 10 fica fms 0480, .St * Mar.9 (Michelangelo 13 [epi Cus.ggog S30 hae Mar.10 Leonardo da Vinci 10 (2: 11 F \u2019 ; A Butler Yeats et de Jack B.découvrir l'hospitalité objets de parure et, à en i ei à ! sans égale de la Greek juger par le nombre, il Yeats.a lieu Gallery de : \u2018Line et les plaisirs de la semble que les femmes Dublin our com mémo.Le château de Kilkenny, vendu pour $125.Il sera restauré dans sa splen- ï mer.de l'époque étaient aussi rer le De anniversaire deur d'antan.conscientes de leur beau- ; 3 \u2018 0 té que les femmes d'au- de la mort du peintre a M.Yeats partit pour famille et à des amis a Sloan a la Corcoran Art I GREEK LINE | jourd'hui.New York.New York avec sa fille Dublin pour annoncer Gallery.de Washington, ARCH SHIPPING Uni Knowth, occupé par les Celle exposition pourta Lily, en 1908.En dépit son retour, mais il n\u2019en- intitulée \u2018\u2018Yeats à petit 400 re Gri Normands pendant un umière dar les Pe es d'efforts considérables de treprit jamais le voyage pas\u201d.ouest Graig, siecle et demi, n'est pas le peintre passa en la part de sa famille et et mourut a New York il (ges, » 128,04.encore ouvert au public ) e pent ns a en de ses amis, il ne rentra y a 50 ans.Sa vie, là-bas, TÉL: (814) 842-0041 et restera certainement {MÉTIque, OÙ ! arriva à \u2018amais en Irlande.Il écri- est représentée par une (FACE A LA BAIE \\ \u2019 1 de 69 ans 1a ; a à ; slà \\ age ' vit plusieurs fois à sa peinture célèbre de John .* Chaque cabine comporte ces , by tits bas ot une sale de bains, dés tapis mur à mur, une radio à voie DEMANDEZ DEMANDEZ Ca bo vont complement mantioës.ar LE DÉPLIANT 7 LE DÉPLIANT Me Co ** Choix de cabines à prix divers.Chombreccuites : Te Où \u201812 - 7 2er t ,! aix \u201cNos vacances \u2014 10100 STE CATRERE ee CRT 861-7272 Acapul PLAZA ST-MUGERT Barbade CO ve D11 EST BEABDRN 3 La .1 semaine à partir de $262 Bans la ville de Mexico CARRÉFOUR ST DENIS 2 semaines à partir de \"302.Départs dès fe 26 janvier.\u2019 HOTEL Poe var uv MT.ROYAL i Départs dès le 18 décembre.Appelez aujourd\u2019hui votre [del Gin eme sis Appelez aujourd\u2019hui votre agent de voyages Suntours: om pit or VILLE LAVAL agent de voyages Suntours: pos uns ss rer ere ; CT Uv EIN EE VOYAGES Sam Cb.single \"008 \u201811.66 E VILLE LONGUEUR eo 8 Ty, LTEE Luis Meyn 11 \u2014 TEL: 20-0000 .vo Pas vu ee 126 chambess 18 3e-Hubort %-Bonis - Loved Longueuil Cù single: Ouest Ste- 911 ent Mte-Royal Contre Como Piase Ch.desis: Coshorine Bosshion 4454 Se-Oenie Level \\onguend - ovitiagigeds 35 \u2014 TEL: 16-0620 081-7272 73-7766 845-8228 600-8310 se Th oy porie Tongs Succarsales ouvertes jeudi - vendredi 9h.p.m.Gone > oe te AVELAIDÉ 3 CENTRE-VILLE HE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 STATIONNE STATIONNEMENT GRATUIT KM TÉ - de Rovillagigede 38 \u2014 TEL: 10-8208 ROMANO HOTE! mm PP my men may Ey AN 5 an Mg Am AR Ef a AY PR Vous anquez 1e f er Suite de la page 96 ent tels que les croque- onsieur, les omelettes u les soufflés: c'est le ymptome que votre orps a besoin de cal- ium.Ne tentez pas de ésister, car vous en iendriez a ressentir des roubles divers (qui se- alent une confirmation He cette déficience).ourmillements au bout Hes doigts, au pourtour He la bouche, battements He coeur, etc.N'attendez Honc pas: augmentez rapidement votre régime bn laitages et en froma- pes jusqu'à disparition de \u2018otre \u201cenvie\u201d.Une irrésistible fascination Ce sont parfois les gril- ades et les viandes roues qui vont déclencher hez vous une irrésistible ascination.Dès lors, ous avez physiquement esoin d'un supplément le potassium, substance himique essentielle pour os muscles et votre in- lux nerveux.N'hésitez pas a vous régaler d'épaisses entre- otes ou de rotis de boeuf bien saignants.Vos organes musculaires e seront apaisés.: Lorsque vous êtes saisi par une fringale inhabituelle d'aliments ou de petits plats sucrés, c'est encore une demande de votre organisame qui se manifeste de cette façon.surtout si cette brutale mise en appétit s'accompagne de sueurs abondantes, de vertiges légers, voire de petits fris- SONS.Vous devez savoir que ces troubles sont le témoignage d'une baisse de glucose dans votre sang.se glucose, sucre directement assimilable par le serum sanguin, est en quelque sorte le combustible de votre système musculaire.Tout effort en consomme une certaine quantité.Il vous importe donc au plus tôt de \u2018\u2018resucrer\u201d votre organisme, en prenant des petits repas riches en sucre, en croquant des bonbons durant la journée, en vous gavant de confitures diverses, sans fausse honte; dites-vous, pour faire taire vos scrupules, que \u2018est a titre de remède.Jem a A Suite en page 98 pme Lib 5 - aces re A A 0 Sr ar > eat resale}.ES 0 A te: a LITEM TR GE ol .Ce ee - 2h \u2014\u2014 ie pee CS CER ETE LR Eee woo = > ) vo x 27 Les SHIELDS sont fabriqués méticuleusement pour les couples qui choisissent ler contraceptif méticuleusement.Nous présentons un nouveau contraceptif masculin pour les gens méticuleux.Conceptrol Shields\u2019 A mm mm mm mt me my \\ Si vous désirez recevoir un exemplaire GRATUIT vous trouviez qu\u2019un condom galbé pour s'adapter aux contours anatomiques soit plus confortable.Quatrièmement, enfin, vous voulez un condom dont l'extrémité renflée constitue un réservoir qui renforce la fiabilité.En somme, vous voulez des CONCEPTROL SHIELDS.es CONCEPTROL SHIELDS sont des condoms d\u2019une qualité supérieure que vous pourriez préférer à tout ce que vous avez essayé auparavant.remièrement, vous désirez un latex suffisamment mince pour faire un condom de bonne qualité\u2014l\u2019un étant la conséquence de la brochure CONCEPTROL SHIELDS, Le Guide Masculin de la Contraception, découpez ce coupon et envoyez-le avec vos nom et adresse à .Ortho Pharmaceutical (Canada) Lod.Dept.of Family Life Education 19 Green Beit Drive, Don Mills, Ontario.de l\u2019autre.Deuxièmement, vous voulez être our tenir compte des préférences, les NOM sûr qu\u2019un latex, même très mince, peut être _ CONCEPTROL SHIELDS sont soit lubrifiés, RUE APT.NO suffisamment résistant pour constituer une soit non lubrifiés.Pour les premiers, un VILLE PROV lubrifiant à la silicone ne nuit ni à l'esthétique ? _ ; i i.a ¥ + pr EE 4 TEN \u2018 Avec.Barbers Wilson et Peter Gordon, on passe de l'émotion à l'admiration.pad 10b \u2014 bimANbiE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 rm ere Ce.- ua ae nn as A ERR \u201cVe scène hilarante d\u2019une partie de badminton entre Pa + CUT a aay Be ol 5 # ar Hy mm Co par Josdite = Beurbeanes : ST ob SLT Au 21 au 38 pove : e eu Forum, doux virtuoses du badminton donneront Jersion tout t ale de ce jed bien connu._ Æ Hugh Forgie et Shirley Marie, champions de mode de badminton depuis de nombreuse bes.travaillent en équipe depuis une quinzaine d'années d à A ce .MS .: 2 Es a Cee 3 oa - * ©.Une double passion Tyg Ree oD Re \u2018Pour ces deux athlètes.le badminton est une véritable passion mais ils ; évouent aussi être attirés depuis toujours, l\u2019un et l'autre, par le monde du pos = tacle.Pour sa part, Hugh compte trente-sept ans d'expérience qui l'ont mené sur E foutes les scènes du monde.Mais Hugh Forgie n'est pas qu'un simple joueur de L badminton, sur patins s'il-vous-plait, c\u2019est aussi et surtout un grand comique, : doublé ou plutôt triplé d'un fin spychologae.Au cours de toutes ces années, il a L appris à se servir public comme \u2018restificateur de direction pour ses P, ; selon ses propres termes.Shirley, c'est la joueuse professionnelle {dans le nu- à méro, car sent tous les deux, c'est indispensable.) - Shirley le flogmatiqiie B Elle prend son jeu au sérieux, affiche un flegne peu commun tout d'a- à bord jusqu au signal de Hugh qui commence une série d'acrobaties et de pitreries qui déchainent la salle.Ajoutows que leur spectacle n'est jamais le même, frais évolue constamment et d'après eux, selon pnre de public, car ils s'amu- nt ferme 3 dérider les autres, x = Un autre couple des Ice Capades est celui Barbara Wilson et de Pater Wrdon, patineurs haute fantaisie.Ces deux patiteurs étaient; il y a trois ans, - sokptes et ils ont dé, ndre 1a techñique délicate et difficile du patinage en k Barbers brave je dauger svec Île sourire 3, Barbara, dont la vie est tous les soirs suspendue aux bouts des doigts de Peter, d'égjare qu'elle a pleine at entière confiance en son partenaire, ce qui lui permet d# noul.Cette année à deux vedettes participent à la production \u2018S'Wonderbgf forest merveilleux) ste.ne musique originale de George et Irma Gershwiff.Ils ont aussi un numéro ,, \u201cRandonnée sentimentale\u201d dans lequel MW patinage est synchronisé avec un pa.xtraite de la comédie inguige Westside story\u201d.es .i Barbara, originaire de Vancouver, $00creeN@ i\" ire de championne de patinaye en duo de la Colombie britannique, a l\u2019âge de 14 ans.Peter, originaire de Waymouth, Massachusetts, a remporté le championnat de patinage style libre, de 1964 à 1966, de la Nouvelle-Angleterre.Tra 511 art YLOR SL p {yrer aux acrobaties les plus périlleuses avec un sourire épa-f ) Caw sem yr ho La ws \"= UE RRNA LIBEL a a vA, LAR 00 em res me la Rai ad a.a Sv Agr La ' EES NIELTEIE Srl Ne WORT ISSN CET CUS TS CET CAM TS PTT as ise 0 CC VEE HN A eva CW Sve ee pr Te TU ee = \u2018 : - + - ee een rer cramer.= min - lus géniale que j\u2019aie interviewée.\u2026 Mieux que tous les manuels enseignant à \u2018cultiver sa volonté\u201d, en 36 leçons, par les docteurs Miracle, la vie de Mlle Denise Legrix est une édification exceptionnelle, un stimulant sans prix pour ceux qui seraient tentés de se laisser aller.Et pourtant.Infirme de naissance, de la plus atroce des in- firmites: privée de bras et -de-ja mbes.MHe-Deni-\u2014 se Legrix a réussi, presque seule, à triompher de l'immobilisme où elle était confinée pour acquérir une autonomie presque parfaite.Originaire de Normandie, en France, d'une famille humble vivant dans une ferme, elle a réussi à force de ténacité, mais aussi de débrouillardise et d'intelligence,à secréer de toutes pièces des méthodes de travail, une hae nx ole est peinture à l\u2019huile.gymnastique très personnelle pour maîtriser son corps et effectuer les tâches manuelles les plus difficiles.A ces hautes qualités intellectuelles, elle joint une délicatesse du coeur, une chaleur humaine, un amour de la vie et un dévouement à l'humanité souffrante u\u2019il est rare de trouver chez les bien-portants.Si on lui en fait la remarque.elle reporte le cré- it de sa réussite sur sa famille, parents, un frère et une soeur, qui l'ont tant chérie mais pas cou- vêe, insiste-telle, dès ses\u201d premières heures de vie.Suprématie de l\u2019esprit sur la matière C'est le grand savant, Jean Rostand, qui a eu cette pensée en constatant l'adaptation sociale incroyable de Denise Legrix et c'était à l'occasion d'un congrès, à Paris, SAT FH WEY Tate om GED pers x *.sur l'intégration des handicapés à la vie courante, où Mille Legrix était invitée comme conférencière.Cer, non seulement, elle a appris à force d'acharnement à se débrouiller seule pour une infinité de travaux et d'actions: manger, boire, se maquiller, se coiffer et surtout écrire, peindre, téléphoner, se déplacer sans aucune prothèse ni équipement mais elle a consacré sa vie aux autres.Aux autres handicapés.\u201c77 L'opération espotr Tente Elle qui n'avait eu le secours d'aucun organisme spécialisé dans son enfance puisqu'il n'en existait pas, qui avail tout appris seule, elle s'est battue pour fonder un institut capable de prendre en charge les enfants infirmes congénitaux.Avec l'aide de Ra- dio-Luxembourg, d'hommes comme le Dr spontanément des amis, des veux pétillants et e Legrix qui parle ici de son beau souci, la Sôubiran.le biologiste Jean Rostand et beaucoup d'autres évidemment, sans compter la presse française entière et des vedettes généreuses de leur temps, elle a recueilli suffisamment de fonds pour construire un centre de réadaptation fonctionnelle pour les handicapés.2 livres et 4,000 toiles Mlle Legrix qui, sans avoir pu fréquenter l'école, s'est instruite seule, s, celui d'écrire dans une langue plus qu'agréable, colorée, vive, usant d'humour et d'un vocabulaire qu'on envie.Dans toute les pages de ses deux livres autobiographiques éclatent une joie de vivre, une gaieté ue n'égalent que cette chaleur, cette amitié qui nous va droit au coeur.Ce sont 500 pages qu'on lit d'une traite en.deux nuits blanches! \u2018\u2018Née comme ça\u2019, tomes 1 et 2, préfacés par André Soubiran, est une aventu- ade, entire -auires ta \u2014_\u2014 ms sn © amy .\u2014 : x $ MOT a ee As PY eo Pee Q ; \\ ST ae co Rue Vs _ more\u201d Sans être graphologue, on voit que l'écriture de Denise Legrix témoigne de son équill x re qui ne laisse rien son talent.d'amer, de triste, mais Mais je ne peux termi- qui nous donne a réflé- ner sans signaler les dis- chir! tinctions dont Mlle Le- Ses toiles, j'en ai vu grix a été l'objet.Ses li- une dizaine, sont toutes vres ont été honorés des fraîcheur, sensibilité et prix Albert-Schweitzer et expriment son amour de land-Bryant et l'auteur, la nature.Beaucoup de Chevalier de la Légion verts, d'arbres qu'elle d'honneur depuis 1963, a adore parce que, dit-elle, reçu la croix d'officier de \u201cils symbolisent la force\u201d l'Ordre du Mérite natio- et de fleurs.Beaucoup nal.Je sais que ces dé- ont été choisies et ache- tails blessent sa modestie tées par des musées eu- mais peut-on reprocher a ropéens et les autres.un journaliste d'informer par des admirateurs de totalement ses lecteurs?Ta I A?AP api \u2014 sr * DE LA NAISSANCE À L'ADOLESCENCE - ~ LS 2 > pu LJ > a oud meni SIÈGE SOCIAL: 6700 rue St-Hubert, Ma 1568 oot.Mont-Royal My Place Versailles, 7276 est, rue Shorbreske, MU 1 Place Lenguend, Lengueul Plaze Côte des Naiges 6708 Chomin de ta Côte des Neiges, Ma Le Bottier de St-Josa Pince St-Jean, St-Jean, P.Qué.Contre Les flivières Soul Bus Fougen.Truie-Rividess.DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 101 bre et de sa volonté.Crm ye mbes linens oll © arr me mien silhouette - Ou voulez-vous perdre des pouces?\u201c[]BUSTE [| MENTON [| HANCHES[ ]BRAS []TAILLE JCHEVILLES [ JCUISSES | MOLLETS Perdez des pouces inutiles, laouils vous gé- nent.Cette silhouette que vous aimeriez avoir est maintenant à votre portée.Dans l'intimité de votre propre foyer, sans sortir de chez vous.il vous sera facile de contrôler ces 8 points qui vous assureront ,, \\a joie de faire resplendir votre beauté.! COURS GRATUIT!Q \u201cMINCE ET SVELTE\u201d Sans obligaton de votre part protitez de cetteoffre unique Pour recevoir mon cours gratuit ainsi que mon magazine \u2018Beaute & Sante plus arculbwes exph cates.ei postez moi tout de suite le coupon c-bes accompagne de 25 cents pour frais d'envoi INSTITUT WEIDER, 05 00 2875 Bates rd., Montréal 251 (PIR A.ve oo APE ARE J rato: 34-37 $n Ë 2 3 PStature 34.37 2114 19 x 20 E Poitnne F Ceinture As bash In ee TT [Mesures de corps des filles po 37-40 \u20184043 43-48 E Hauteur à la ceinture 19-21% 21-23% 23-25 24%-27 27-294 28% 24 19% 2 Le 8S.+ Mesures de orps dés de reo hour 1a 1aitle Canada Ra (Lt TA Cl.3 CANACA > A sun 7 8 JX.4 5 6 6x | 37-40 40-43 43-46 4548 47-50 48-5 auteur & la ceinture 19-21% 21-23', 23-25 24%4-27 27-29% 284-318 \u2014\u2014\u2014 E Hauteur à la tourcha \u2014 RON uliséé pour Ces lat! PPoitrine : 2% 3 230 2464 25% 25% ÉCemnture 20 20% 21 21% 22.22% Manches 70 2 22 23 24 24% 10 12 1 26 26% 28% 29% 2Y 2 24 25 25 26 28 30 ur la Taille Canada Standard \"TILES TAILLES CANADA STANDARD) 6X 7 8 10 12 Lattes ie Reg wars - i da re 14 16 18 .| 51.54 55-58 659-62 61.84 85-66 6508 6 70° > non utilisée pour ces tait = 3 2014-23 22-24% 24%-27 27-29% 28-304 28%-31 20%-32 3U-324 314 32% 34% 35% | 28 27 a .2 32 34 36 14 14% - wr rame\u201d em maar mie oo 3x4 5 8 244 25 21% 23% 20% 2 fy.24 N NE he A 4548 47-80 48-51 50-53 54-57 57-60 -31 2814-31 30-22 25% 26 2th 2 21% 22 23 24 Des vêtements de bonne grandeur.Taille Canada Standard par Claudette Lalonde Acheter des vétements d'enfants, c\u2019est très souvent un vrai casse-tête.Votre fille de 10 ans porte des corsages taille 10 et des pantalons taille 12.Selon le manufacturier et la qualité des vêtements, vous devrez acheter un pantalon un point plus rand et raccourcir les Jambes.Quant au corsage, une fois les épaules ajustées.les manches seront trop courtes.Ce sont-là des exemples véritables des péripéties vestimentaires d'une amie qui cherche à habiller ses enfants.Car depuis quelque temps déjà.le gouvernement fédéral, en collaboration avec l'ACC a mis au point un système normalisé qui s'appelle TCS: taille Canada Standard.L'adoption des tailles Canada Standard est urement volontaire.out manufacturier qui fait une demande et qui confectionne des véte- ments dont les mesures correspondent aux normes peut utiliser les éti- uettes TCS.Jusqu'ici, la irection de ia normalisation des tailles fait partie du ministère de la Consommation et des ries Vitomanty ob aly 2 guiste des tailles TCS petites, allies des garconnets moyenses ei Les vétements s'adaptent à une combinaison de deux tailles et sont conte: uonnés d'après les mesures s'appliquant à la : exempie, la taille des fillettes \u20188 conwent & une enlant qui prend A fa taste TCS 2 ou 3.-Les vêtements portant ie marque TCS ''S\" sont deo Ja mème grandeur que les vêtements portent le marque ro on ep VE on?us grande.Par TCS \u201c3\u201d.aie Cohvieni d La i taitie TCH EF CS ; vêtement i 2-3 3 4-5 - & s-ex.0 Gantes des garçons Taie Convent & aille = wie | TCS ou.7-8 11-12 $ 14-16 18 18 Corporations et émet les permis.Tant les vêtements faits au Canada que ceux qui sont importés peuvent porter l'étiquette TCS s'ils correspondent aux normes fixées.Si vous voulez savoir si un vêtement correspond aux nouvelles mesures des TCS.regardez s'il porte l'étiquette TCS.celle-ci montre deux enfants de taille différente entourés d'un ruban à mesurer portant l'inscription \u2018\u2018Taille Canada Standard.Cette étiquette n'a aucun rapport avec la qualité, la coupe.la solidité ou aucune autre propriété du vêtement.Elle indique Al HE Fie 8 simplement que la taille du vétement correspond aux normes TCS.Système normalisé On trouve dans le système normalisé des TCS: ® des catégories différentes pour les garçons et les filles: ® presque tous les vêtements se classent dans deux groupes; ceux qui habillent la partie supérieure du corps et le corps entier (vestes, manteaux.robes) et ceux qui habillent la partie inférieure du corps (jupes, pantalons).© les tailles augmentent d'environ 2\" par taille, fre LU .z LE -FLUS VASTE CHOIX DE MEUBLES NON PEINTS AU CANADA.MEUBLES SUR MESU- y ere MATELA 74 TOUTES QUALITÉS, GRANDEURS OU MARQUES.+.A DES PRIX D'ESCOMPTES INCOMPARABLES.#% RES, OU PEINTS SI DÉSIRÉ.PLUS DE 1800 ARTICLES.EN MAGASIN 3 [ROTIN CATALOGUE GRATUIT: Ÿ 1556 ST-HUBERT À i }- a - = er | Far A U ; S $ $ 59-62 32%-35 35-37% 36-38%: 37-39% 30% 32 25 26 80-63 = au tour de la poitrine et à la longueur; © on utilise un numérotage traditionnel pour indiquer les divers groupes de taille mais celui-ci ne se réfère pas à l'âge de l'enfant mais à des mesures spéciales.Profitez des TCS Il n'y a aucun doute que le consommateur est celui qui profite de ces étiquettes car elles éliminent les jeux de devinette.simplifiant ainsi les commandes par téléphone ou catalogue et les cadeaux à offrir aux enfants.Si vous voulez que les tailles Canada Standard vous rendent service, faites ceci.1) Prenez les mesures de vos enfants.S'il s'agit d'un vêtement qui doit habiller la partie supérieure du corps ou tout le corps il faut prendre trois mesures: le tour de poitrine, le tour de hanche et la grandeur.Pour les vêtements qui habillent la partie inférieure du corps, il faut prendre le tour de taille, le tour de hanche et la longueur des jambes.2) Consultez un tableau des TCS pour choisir la taille qui se rapproche le lus des mesures de l'en- ant.3) Cherchez et achetez les vêtements qui portent l'étiquette TCS.AE me Square ttes peine - \u2014_ reo gh Yo à 14 rtm ef .I~ TT eue ats» + > ame \u2014- d'association des parents Je jumeaux: un organisme ee.== ge ION TINIE TI RY) Wn ET emma bo pe ee RE.an erm ow ew A 9 but.social et \u2018éducatif © r Cléudeite otos: André \u2018Avoir des jumeaux, pst le début de bien s s problèmes.Surtout rodeur, présidente _ bien souvent des od plus euvent n pose uestions, on essaie résoudre les problè- problèmes techniq que des parents expérimentés aider à régler.des ET ts de seule condition essentiel-.socfation ¢ x tant dtbonn le pour participer à l'as- ser une cotisation \u2018an- sociation est d'étre pa- nuelle de $5.Présente- rents de jumeaux.Pour ment 70 familles font informations: Madame partie de l'association.La Marie Brodeur: 353-5655.\"1 Association des pa- de .- : nts de jumeaux, résu- Me * - p un peu sa situation.\u2018Dans le cas de ju- ~ : , © 23 ans elle est mère de meaux, le principal pro- .ux jolis garçons de blème est l'individuali- ux ans et trois mois.sation de chacun des .a venue des bébés enfants.Il faut que les \" » ns mon cas n\u2019a pas été parents s\u2019habituent à : e catastrophe car mon considérer chacun de pri et moi l'avons très leur j umeau comme une en acceptée et nous entité.Qu'ils apprennent jons très fiers d\u2019avoir a découvrir et à respec- 5 jumeaux.Au début ter-leur caractère et leur allait très bien.personnalité.La seule e aintenant je commence façon de le faire c'est être un peu démorali- d'envoyer garder un des e.Ils vieillissent et je enfants à l'extérieur et y is mieux les rable de profiter de ces mo- Ps\u201d.ments pour découvrir \u2018L'Association a été l'autre enfant.Il y a tou- dée dans un but so- jours un des enfants plus pl et éducatif.Du point faible que l'autre, il vue social, nous orga- constamment voir a ce sons des réunions style.que le plus fort n'écrase jue-nigue ou encore pas l'autre.En fait les pouillement d'arbre de jumeaux doivent être, bel.Du point de vue dans la mesure du possi- ucatif, nous organisons ble, élevés le plus indivis forums où nous invi- duellement possible, afin .s des conférenciers que chacun apprenne à i peuvent nous donner se connaître et réalise s conseils pour résou- qu \"il est un être complet .e les problèmes aux- a lui seul.Découvrir tout els nous avons à faire cela demande un grand ce.A certaines des effort d'adaptation pour unions, les parents dis- les parents.Mais c'est de , tent de leurs expérien- cela que dépend le bons.Les derniers adhé- heur de leurs enfants.\u201d nte à l\u2019association ont Pour participer à l'As- Autrement, elle tend à sc changer en ) graisse.Les muscles deviennent flasques, la taille s'épaissit et ce muscle vital, lc coeur, peine davantage.Les principes qui régissent le maintien de la santé sont les mêmes pour les qu\u2019elles ont des muscles ct se fient a leur deux sexes.Demandez à votre médecin régime alimentaire pour se maintenir en de vérifier votre état physique et celui forme.C\u2019est malheureux, car les régimes des vôtres, et de vous prescrire un pro- .ne tiennent pas toujours compte des gramme d'exercice familial.réalités physiques.Et si le moment est venu de planifier Tout d'abord, les muscles du corps votre avenir, parles-nous-en.sont faits pour courir.soulever, lancer.L'assurance-vie peut vous aider de bien danser ct être tendus.L'exercice quo- des manières.tidien est essentiel au maintien d'une Par exemple, nous vous montrerons bonne tonicité musculaire qui favorise comment l'assurance-vie peut vous aider des mouvements gracieux et aide à à constituer un fonds de retraite, pour- revigorer le corps.voir à l'instruction des enfants, ga- D'ailleurs, quelle que soit rantir le paiement d\u2019une hypothèque \u201c\u2019Pefficacité\u201d de votre régime, ou méme vous tirer d'embarras en >» l'énergie qu'il fournit doit être cas d'urgence.transformée par métabolisme.Il suffit de nous en parler.10 ° .® e .Nous voulons vous voir vivre et jouir de la vie New York Life Insurance Company VILLE DE QUEBEC 1425.rue de la Montagne 630 ouest, boulevard Dorchester 500, Place d'Armes Guy Mclnnis, Donald H.Harvey.CLU.Albert Vaillancourt, CLU Suite 165$ directeur directeur.directeur Paul Lavergne, CLU, vole des = 6 vrir la personnalité de Suite 612 514-844-337) 514-878-3985 Secteur 4 meses, 2 Place Quebec 14-9489 e due ce sdemande.pus parents un grand effort 418-529-0486 - DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1072 \u2014 PAGE 103 - - - \u2014 - - / ee \u2014 es ec 410 eg AA etter ss Tn Wai - a ; _ TS TS Toe - + .; Ra ; Re Lo Lo fe .Cog we hol ee tm eee fe eo iT = gp Te ee TE > \u201c Li > oo .; i oa ies \u2018GADGETS.CADEAUX \u2018société de consomm Sd naa Me ee Un couple fort thique vi adore les ont nfants.voilà LA sûrement a finition ascez Ju uste des prop ropriétaires la boutique Cabri abriel Fil on rue Lau- \u201cbien-être des entente enfénts et de leur éducation, fls ont réuni à l'intérieur de ce aradis pour éñfants, les plus beaux jouets ucatifs tant pour les parties que pour les grands.Madame Filion réal Soucieux -du-\u2014- + nous dit: \u201cnous ne correspondons pas ly ig Teeny _sayons d'offrir eu pou deu eine + trouverez der objets à me 10 ace bles qu\u2019un jouet de $30.cun, peut importe son prix, « été fie chal en fonction de sa beauté, de son pe de vue éducaiif of de la w'il-Sffre.- Tout ce que nous avons on magasin rencontre les normes de sécurité concernant les jouets\u201d.En plus de la mai- son-mère rue Laurier ouest, a boutique Gabriel-Filion possède deux suc- | cursales: chemin Côte-des-Nei et rue Sherbrooke ouest à Montréal.Te a - > + au type de magasin de jouets, de la \u201ca Les jouets de bois restent à l'honneur.Les jeux de construction Matador vous permettent d\u2019inventer un acrobate ou.tout dépend de vos talents.Les casse-tête chinois en forme d'animaux amuseront les plus vieux et les différents animaux sur pu 3 socles vous aideront à *h opp pprendre a vos tout pe- ° i ts a différencior es Les marionnettes ont tou- fabuleux.Prix: marion- animaux Xi ua ce jours fasciné les enfants nettes de bois ession- comstruction oe stador: elles solent de is potes les x yarient tête nois et animaux ssu.son es entre et $15.Marien- socles: pour la décoration et el- nettes de tissu les prix sur : $8.60.éveillent dans I'esprit varient entre $2.25 et des enfants des mondes $12.98.a TERE Le IE EL SR § J Université du Québec à Montréal ÉDUCATION PERMANENTE Ç \u2019 < \u2018 - a 3 Service du perfectionnement ' ; 3 des maitres | i SESSION D'HIVER 1973 > \u2019 > .ur - Py Les étudiants admis à l'un des diplômes suivants \u20ac, aN a WE A * 5 *h Ay Breve gansoignemen spécialisé & Un a \u201d oe : 3 4 cl ecard etude pédagogiques + + J a - ! § ee oem erly hla at Diplome 1.Hl ou III {secteur techmque) fic ie.WAT vii Gé isa sn so ool Hod devront se présenter, pour l'inscription.Le 20 novembre de 10 h a 18 h Jouets pour les prends le 21 novembre de 10h à 18h casse-i le 22 mbre de 10h 20h adultes sont déco- e 23 novembre de 10 2.20 COURS DE CHARME ET PERSONNALITÉ ratifs = vous permet- } le 24 novembre de 10h.317 h tront \u2018exercer votre + Paws aeration POUR FEMMES ET JEUNES FILLES Bien: do 36.56 & 816.56 [ 1301 est.rue Sherbrooke Le tic tac tec par exem Montréal Seuls les étudiants répondant à l\u2019une des condittons sui: INSTITUT LISE WATIER ple: 0.04.; 3 g vantes poOutroMm 8 mscrire cette session = oe .1) avoir suivi des cours sous l'égide du service du pertec- Pour votre épenouissement personnel, ou comme prépars- tionnement des maitres de l'Université du Québec à tion à le carrière de mannequin.cs an une session depuis la ses- INSCRIPTIONS Ma : aon, ATENANT 2) avoir présomé un dossier et avou dejà été admis.3 | ns VA | Sms ImSEnam | POUR LA SESSION JANVIER did lig?L Debut dos gout Ssemaine du 8 ein 197A IF as tore 4 5 > 2\" ; - 460 Est, SHERBROOK E, Suite 1101 - MONTREAL - Metre Borri-Shorbrooks |: .PAGE 106 \u2014 DIMANCHE-MAYIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 + \u20ac BR cam re ; .\u2014 a .x wv » EE SE ee Er ~ ve ga veo I I FOR itn a am AT VE Tam AE AVES EE SN My WE Sm Ce gem mm ew r ~ - v a » « dE Leow vo 8 : - .Ea wo .LE | + #_ A ¥ .6 Pa © \"4 - .+ I 3 1 .= 2 es trucs > retenir.Si vous utilisez une orde à linge extérieure, | vous est facile d\u2019hu- ecter votre linge avant e repassage en utilisant e boyau d'arrosage.Quand vous manquez e colle, vous pouvez uti- iser du vernis à ongle colore.C'est aussi mi- aculeux pour empêcher ne maille de filer dans os bas.Pour empêcher vos eufs à la coque de fen- iller en bouillant, il suf- it d\u2019ajouter une bonne uillerée à thé de sel ans l'eau.Quand vous doublez ne recette de n'importe quoi, ne doublez jamais a quantité de sel, seule- ent la moitié de la uantité suffit.Pour éviter de cher- her, rangez vos petits ots d'épices par ordre Iphabétique et remettez- es bien à leur place.Quand un ourlet de obe se révèle décousu u moment de partir, il st préférable de le col- er avec un ruban cello- bhane que d'utiliser des pingles.\u2014\u2014 ~~ Les gens de Lac | | aussi ont le droit + d'économiser! Si vos aiguilles rouil- ent facilement (humidité e l'air ambiant), piquez- es dans un pain de sa- on.Div : 26 330 530 \u20180 soirs \u2018 aw os FESTIVAL LR OES 1 oe BL EN UN REGIME POUR LES TRAVAILLEURS DE 9 À 5 voulez-vous perdre du poids ne fois pour toutes\u201d C\u2019est le sullat que vous promet le régime de l'homme actif\u201d n régime alimentaire d\u2019une ficacité surprenante, mis au int par un médecin el résenté dans Sélection du eader\u2019s Digest de bre.\u2018ontrairement à la plupert es régimes à la mode, celui- 1a été conçu r convenir u budget et à l'horaire de la rajorité des hommes el des nimes qui travaillent.11 est ccompagné de menus-Lypes ermettant trois bona repas bar jour et d'un tableau | d iquant la richesse en calo- ies divers alimenta.Ache- ez Sélection de novembre ujourd'hui mênse.- 1 LAFLÈCHE 3535 boul.Taschereau, coin rue Charles.2 PLACE VERSAILLES 7275 est, rue Sherbrooke.3 DORVAL 2315 boul.Hymus, coin chemin des Sources.4 DORVAL 305 av.Dorval, face au centre d'achats.S PLAZA ST-HUBERT 6580 rue St-Hubert, coin Beaubien.6 LONGUEUIL 2930 chemin Chambly, coin Fontainebleau.« TR WILFRID Vaumien | CHARLES SOUL.ST.JEAN BAPTISTE 7 LASALLE 13 CHATEAUGUAY 8371 boul.Newman, coin boul.Shevchenko.15-17 boul.St-Jean-Baptiste.8 LAVAL 14 PLAZA COTE-DES-NEIGES 3370 boul.St-Martin, coin Chomedey.6700 chemin de la Côte-des-Neiges.9 ST-LÉONARD tS MASSON ET IBERVILLE 9235 boul.Lacordaire.2565 rue Masson 10 VILLE SAINT-LAURENT 16 JEAN-TALON & PIE IX 1120 boul.Laurentien, coin Côte-Vertu.Coin Jean-Talon & Pie IX.11 MONTREAL CENTRE-VILLE 17 LACHINE 1646 ouest, rue Ste-Catherine.angle Victoria & 28¢ avenue.12 POINTE-AUX-TREMBLES 1480 boul.St-Jean-Baptiste.Aujourd\u2019hui\u201c\u201cDistribution aux Consommateurs\u201d ouvre son ÎJe comptoir, angle Victoria & 28e avenue.Un moyen simple de réduire le coût de la vie.La compagnie \u201cDistribution aux Consommateurs\u201d vous fait profiter de prix réduits .\u201cau coton\u201d.Notre système est si : au lieu de contribuer à augmenter prix de détail des marchandises par des de prestige, des services de livraison ou un - - vous Après avoir fait votre choix parmi ces articles, Gruen en horlogerie; Samsonite et Globetrotter un bon de commande que pour les bagages; Fleetwood et Juliette en vous remettez à l'un de nos comptoirs et, radio-télévision; Oneida et Wm.A.Rogers en sur-le-champ, vous recevez l'article désiré, en argenterie; Mattel et Ideal pour les jouets.son emballage original.Jetez un coup d'oeil sur la carte ci-haut et Voici quelques-unes seulement des grandes rendez-vous au comptoir \u201cDistribution aux marques qui vous permettront d'économiser : Consommateurs\u201d le plus près de chez vous.Sunbeam et GE dans l\u2019électro-ménager : Nos prix sont \u201cau bas fixe\u201d toute l'année.eons tire vos empicics vousrmbme, Spalding à l'aide d'un illustrant où décrivant quelque 4500 articles de grandes marques.C.C.M.dans les articles de sport; Kodak et Polaroid en photographie; Wear- Ever et West Bend pour la cuisine; Timex et Distribution aux Consommateurs.Pour consommateurs avertis.DIMANCHE-MATIN = 12 MOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 106 » ry a | Vv hi Fr Al >» i diay cay.= Seams «+, 1 ow à o La technicienne ] re l'ongle naturel en rendant la surface rugueuse.2 ~ e « ry e E Oriles re ; ortés M Liste vel UPS.par Claudette Le'nnde photos: André Hebert IRON ORE COMPANY OF CANADA DEMANDE POUR SES INSTALLATIONS DE SEPT-ILES, P.Q.CONTREMAÎTRE GÉNÉRAL (MÉCANIQUE) CONTREMAÎTRE MÉCANIQUE ET CONTREMAÎTRE ÉLECTRIQUE Les candidats intéressés seront destinés à l'entretien de nouvelles usines de concentration et bou- lettage.Minimum de cing ans d'expérience en supervision industrielle ou d'équipement lourd.Seront également pris en considération les candidats ayant des notions de systèmes miniers ou convoyeurs.CONTREMAÎTRE DE QUAI Le travail consiste surtout à surveiller les opérations reliées au chargement du minerai à bord des cargos.Les fonctions consistent aussi à diriger le travail des opérateurs de chargement, à s'assurer que les lois et politiques concernant le chargement soient observées.Les candidats devront avoir complété leur cours secondaire.Une attention spéciale sera accordée aux détenteurs d'un Brevet de Capitaine.Une expérience pertinente de deux à trois ans dans un port de mer, un chantier maritime ou en navigation serait un atout.Nous offrons d'excellents salaires, des avantages sociaux, et nous couvrons les frais de déménagement.Vos mains ce sont vos passe-partout.Vous les tendez pour saluer, vous vous en servez pour vous habiller, vous nourrir, pour communiquer.Elles reflètent votre travail, vos obligations et peut- être votre personnalité.Combien de fois avez- vous regardé vos ongles en vous disant qu'ils déparaient vos mains?partir de cela peut- être aviez-vous choisi de porter des gants, vous évitiez les jolies bagues.un peut trop voyante?peut-être même vous rongiez-vous les ongles.Désespérée, vous aviez tout essayé, chaque produit s'était avéré inefficace.Aujourd'hui, par habitude, vous n\u2019en faite plus de cas, cela fait partie intégrante de votre moi les jolies mains, vous les avez oubliées en pensant que c'était pour les autres.Mais maintenant c'est différent! Avec tous les artifices présentement sur le mar- Un mélange de poudre acrylique et de liquide.on vous fait des ongles.ché,\u2019 il était à prévoir qu'un jour viendrait ou chacune pourrait avoir de jolies mains.Nails N Lashes c'est la réponse aux problèmes des ongles cassés, fendus ou rongés.Deux heures de repos, de relaxation, vous entrez avec des gants et vous ressortez avec des mains et des ongles qui comme dans le commercial \u2018Vous donneront envie de faire marcher vos doigts\u2019.Le procédé est simple: premièrement la technicienne rendra rugueuse la surface de votre ongle naturel afin de permettre au procédé d adhérer à votre ongle.Ensuite, on place une forme de papier métallique autour de votre doigt afin de donner une forme à votre ongle.Puis avec une poudre à base d'acrylique et un liquide.dont la formule est gardée secrète - que Fon étendra a l'aide d'un pe- .tit pinceau,on obtiendra cette pâte qui deviendra en quelques secondes un ongle.Lorsque cette pâte est sèche il ne reste plus qu'à limer pour obtenir la forme désirée et à polir pour obtenir cette couleur naturelle.Une ou deux couches de votre poli à ongles régulier ou peut-être de celui dont vous aviez une envie folle mais que vous ne pouviez vous permettre.Et voilà le tour est joué.Permanent?Permanent pour combien de jours me direz- vous?Comme le dit la réclame: \u201cIl n\u2019y a rien au, monde (même le diamant) qui est garanti incassable\u2019\u2019.Il est possible que ces ongles se cassent ou fendent spécialement si la personne insiste pour les avoir plus longs et plus minces que ne le recommande la technicienne.Mais en temps normal, si vous leur portez un minimum d'attention, on peut dire qu'entre 3 et 5 semaines vous devrez retourner au Vous pourrez manucurer vos nouveau ongles avec le poli de vos rêves.FAMILLE DES SCIENCES ÉCONOMIQUES INSCRIPTIONS SESSION D'HIVER 1973 PREMIER CYCLE FAMILLE DES ARTS PAVILLON DES ARTS (876-8702) FAMILLE FORMATION DES MAÎTRES PAVILLON LAFONTAINE (876-5640) FAMILLE DES LETTRES PAVILLON READ (876-3310) PAVILLON LOUIS JOLLIET Université du Québec à Montréal Les inscriptions aux cours offerts durant à session d'hiver 1973 auront lieu aux dates et lieux suivants Pour plus de détails communiquer avec les familles aux numéros indiqués 21 au 23 novembre 20 au 24 novembre 23 et 24 novembre - 20 au 23 novembre ET ADMINISTRATIVES Les candidats intéressés sont invités à faire parve- (876-5451) nir, confidentiellement, leur curriculum vitae à: aut DES SCIENCES HUMAINES PAVILLON READ 22 au 24 novembre IRON ORE COMPANY OF CANADA Bureau d'embeuchage, \u2019 FAMILLE DES SCIENCES PAVILLON LOUIS-JOLLIET 20 au 24 novembre 100 rue (876-5640) SEFTILES PQ.SERVICE OÙ PERFECTIONNEMENT PAVILLON LAFONT : NTAIN Dossier 941 DES MAITRES E 20 au 24 novembre (876-5421) Bureau du Registraire PAGE 106 \u2014 DIMANCHE-MATII \u2014 19 NOVEMENS 1972 \u201c4 20° : a studio afin que l'on refasse la racine de l'onglej Car l\u2019ongle rapporté allonge à la même vitesse que l'ongle naturel aux quel il est fixé.L'impor tant est de porter la\u2019 même attention à vo faux ongles que vous | feriez si vos ongle étaient très longs naturel lement.Porter des gant protecteurs lorsque vous aites usage de détery gents ou de produits net toyants, composer vo numéros de téléphon avec un crayon, roule les objets jusqu'au bor de la table plutôt que de; les prendre avec vos on les.Souvenez-vous qu e petit nombre de fem mes qui ont la chanc d'avoir de beaux ongle naturels ne se serven pas de leurs mains a la manière de celles qui ont; les ongles courts.Les ongles permanents sont assez dispendieux, $22.50, pour la premiére; installation.Après, ils requièrent un entretien rofessionnel régulier.résentement, il a un; seul studio au Québec où vous pouvez les obtenir: Nails * N Lashes, Place du Canada à Montréal.Si vous n'avez jamais eu de beaux ongles natu rels vous aurez l'impres sion d'avoir subi un transplantation.Voilà c que me déclarait un habituée.Et jusqu'a photographe, un peti sourire en coin, qui m déclarait: \u2018\u2018Il va falloi porter une attention spéciale a toutes les femmes.muniesde ces ongles car} elles sont munies de trés bonnes armes offensi- a PR SEY ae EO a en - cadeau la rendra dra vraiment heureuse.\"Pour la première fois.vous pouvez [offrir en cadeau à Noël! Genie, c'est ia machine à coudre portative Singer\u2019 de conception entière- .ment velle.Genie n'est pas seulement belle, petite, légère et pratique; - elle est aussi très hablie: elle fait les points droit, z o invisible.Elle .dos boutons faciles à utiliser et ansporte aussi facilembnt qu'un séchoir à cheveux.« Épargnez sur lensemble- surprise Singer! Offrez une Fashion Mate.@t vous verrez la joie se dessiner sur le visage de votre épouse.La Fashion Mate*.C'est la machine à coudre portative qui coûte peu mais qui offre beaucoup.Elie fait le point zigzag ot sa canette est facile à placer, caractér ristique qui sera appréciée.Quant à son prix, il n'a rien d'alarmant pour votre porte-monnaie.Le magnifique ue meuble Contessa, de style provincial S 05 italien aux lignes riches et aristocratiques, cache un véritable petit bijou: la machine & coudre Stylist®, .celle qui fait les points extensible et zigzag, la marche arrière par bouton-poussoir, le point invisible intégré, la couture à aiguilles jumelées et bien d'autres choses.Singer a pensé réunir ces deux articles précieux en un seul cadeau qui fera le bonheur de maman.a Pour la pete Se qui rive Géjà d'être grands.il ya t-être, à la maison, une petite fille | aime jouer à la maman.Offrez-lui notre pi : Touch & Sew* pour enfants.Elle fonctionne à la par Main, fait le point ordinaire et est offerte avec le A couvercle, les accessoires et toutes les instruc- j tions.SINGER | Pour suependre à la cheminée .+ Livrets \u201cComment coudre les tricots d'aujourd'hui\u201d.« Accessoire & boutonnières Les centres des Joyeux Noel automatique.e Monogrammeurs.e Paniers couture.e Ciseaux électriques.e Et beaucoup d'autres cadeaux pratiques.\u201cMarque déposée 60 la compognie Singer du Canada Lide.| CENTRE-VILLE | LES GALERIES D'AMOU | ROSEMONT | LACHINE | CENTRE LAVAL CENTRE D'ACHAT 700 canst SN CATENIN 2846 Dont.LS CALERES 0 MUS 3136 ABC MASSON LE Lt 100 Deg Li CONDOR BOULEVARS .| mas 33-0000 mim ae 81-841 PEO ET Mas Tao (does lércote) 176.1009 centrés sinceR | -55- | 0 | TEE | RE | mma | SEA | = ES Le DIMANCHE MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 107 ie LA Kris LLj an : a - v _ L ROAr IMM IVOM 01 MITAW WIAANIG - 881 904 4 fem e nme ede 2 20 = eo ew d ; nous ns .- > PP dma ge eme n - ; .= NZ \"77 =» » + 3 à - DECOUPEZ EN SUIVANT LE POINTILLE.CONSERVEZ COMME REFERENCE = == == == om om cot am me con ue cu ue ces ue qu a uv re cs nm \u201d h nt je A - \u2014=\u2014 vf = = voue \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Ch.\u2014\u2014 \u2018 mot i CGE de nagar et des environs.CENTRE DE MONTREAL Fino Furniture Ltd.Firestone Store Gussman\u2019s Limited Housecraft Inc.J.A.St.Amour Ltée J.E.Audet Inc.Jean Gervais Inc.J.H.Lessard Enrg.Ka Van Furniture Les Ameub.Château Les Frères Duval ue TV Roger Fontaine Ron Caron Sabatino Furniture MONTRÉAL EST A.Ménard Ltée Beaulieu & Gladu 1970 nc.Centre d'Économie du Nord Firenze Furniture Hervé Ouellette Ltée R.Vinet Inc.Ludger Cyr inc.Vaillancourt Électrique MONTRÉAL OUEST Allies Furniture Store Abwin Refrigeration & Appliance Co.Arco Appliance Company A & S Furniture Brophy's Meubles Bruno Cousineau Ltée Charlebois TV Enrg.D.H.Mitchell Ltd.Doug Arnold TV & J.O 0: Besiarains Cie Ltée JR.Brouillette Vim's Furniture Store MONTREAL NORD Ameub.G.Leroux Ameub.Jean-Guy Hogue Ltée F.Courtemanche H.Durocher Electronique Lagacé Meubles Le Père du Meuble Lionel Clermont M.D.Vaillancourt M.Gingras Inc.R.Legault Enrg.NORD Ameub.pha Joly inc.Ameub.R.Simard (Conserve Ste-Anne) J.G.Bigras Meubles - Enrg.Le Foyer du Cadeau Inc.Les Ameub.R.Ouimet Inc Maurice Cloutier Meuble Rosemère Inc.(Ameub.G & N Ltée) Poirier & Frères Ltée Stolland Verdon Ltée OUEST Ameub.Bourgon Furn.Reg'd.Ameub.Hénault Ltée Baldwin Furniture Ltd.H.Farand & Fils L.J.Massé Marchand & Fréres P.Lanoue Electric The Wilson Company SUD Ameub.Chambly Ameub.Floyd Ameub.Laprairie Ameub.Séminaire Champion Furniture Firme Demers Gobeille & Brouillette Henri Denis (Ga & Piché) J.A.é Limitée J.A.Fréchette & Fils Ltée Lefebvre Radio A Compagnie Générale Elostsique du Canede 7 00e ~ Ba Pr FEY ee - avant d'acheter un lave-vais: ] - RESTE FE na - + ; 2 : FE.= [PSU 120 - v in c © ae le =, 3 27 a + cr rp Modèle convertible SCB3ON de la C mobile aujourd'hui, encast I! faut savoir différencier les caractéristiques utiles du \u2018\u2019tape-à-l'oeil\u201d\u2019.Nous de CGE, nous ne nous intéressons qu\u2018aux caractéristiques vraiment utiles pour la maîtresse de maison, celles qui augmentent la performance et la qualité de l'appareil.Les maîtresses de maison qui possèdent un lave-vaisselle nous disent que c'est le seul appareil dont elles ne sauraient se passer.Pour l'économie de temps: au moins une heure per jour.Pour la protection de la vaisselle et de la verrerie: moins de manipulation donc moins de vaisselle cassée.Parce que la vaisselle est plus propre donc plus hygiénique que la vaisselle lavée à la main.Et tout ça pour si peu .à peine 10¢ par jour pour l'eau, le détersif et l'électricité.Et que coûte le lave-vaisselle même ?Evidemment, les prix varient mais disons que le lave-vaisselle CGE le plus économique se vend $289*.LES LAVE-VAISSELLE ONT-ILS CHANGÉ AU COURS DES ANNÉES?Et comment! Nous avons inventé le premier lave-vaisselle en 1932.Depuis, nous y avons apporté 43 modifications.Par exemple, le super-ré- curage pour le lavage des casseroles et poélons a vu le jour en 1970.Chaque lave-vaisselle CGE possède un sys tême de lavage à trois miveswx et, est mami d'un broyeur d' Voir les caractéristiques ! et 2 sur cette page.PAGE 108 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1832.|.a Le lave-vaisselle CGE moderne est aussi très élégant: lignes pures et choix de quatre couleurs\u2014 blanc, jaune moisson, avocat et cuivre ombré.Mobiles et convertibles sont munis d\u2019une planche à trancher.DES TROIS TYPES DE LAVE-VAISSELLE.LEQUEL EST LE MEILLEUR?Tout dépend de vos besoins.Il y a d\u2019abord les mobiles à chargement par le dessus et qu\u2019on raccorde au robinet .Je modèle idéal si vous déménagez souvent.Puis, les encastrés à chargement par le devant et enfin, les convertibles, des appareils mobiles à chargement par le devant qu\u2019il est possible d'encastrer plus tard.QUELLES CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES DOIT-ON RECHERCHER?1.Un système de lavage efficace.Les deux porte-vaisselle doivent être abondamment arrosés d\u2019eau sous pression.La plupart des lave-vaisselle CGE offrent un système de lavage à trois niveaux (le haut, le fond et le centre de la cuve).Certains offrent même un quatrième niveau, la douche à coutellerie.2.L'élimination efficace des déchets.Le lave-vaisselle CGE possède un broyeur d'aliments mous qui pulvérise les aliments et chasse les particules avec l\u2019eau de vidange.3.Un intérieur ultre-résistant.! CGE vous offre le \u2018\u2019Tuff-Tubt\u201d, un fini \u2018\u2018\u2019epoxy\u201d\u2019 résistant à l'écaillage et au fendillement.Ce fini est souple et amortit les chocs.4.Une structure durable.La caisse du lave-vaisselle CGE est fabriquée - aw WD \u2014 \u201cA a \u20ac \\ nie Générale Electrique du Canada .quand bon vous semblera.d\u2019acier de calibre épais qui contribue A amortir le bruit et 3 prolonger la vie de l'appareil.UN LAVE-VAISSELLE PEUT-IL VRAIMENT RÉCURER LES CASSEROLES ET LES POÉLONS?Oui! Le super-récurage CGE dure jusqu\u2019à deux fois et demie plus longtemps que le lavage normal.Les casseroles et poélons en sortent tout propres, sans trempage ni récurage préalables.Photos non-retouchées.Gauche: casserole salie au four.Droite: la même casserole après l'action du super-récurage CGE.Et il y a d\u2019autres caractéristiques intéressantes: par exemple, on option, le porte-vaisselle réglable pour le rangement des grands plats; le cycle \u201csani\u201d qui porte et maintient l\u2019eau à une température de 150°F ; le doseur d'agent de rinçage; les trousses de panneaux décoratifs vous permettant de \u2018\u2018personnaliser\u2019\u2019 votre lave-vaisselle encastré.QUE VAUT LA GARANTIE?En fait, il faudrait parler de deux garanties\u2014 garantie d\u2019un an pour les © mes mgs cope w A ue = \u2018 con a, Sa Ne oa 5 nas - à Tout ce qu\u2019il faut savais: wi + * * « pièces et la main-d'oeuvre et garantie de cinq ans pour les pièces et la main-d'oeuvre sur l'élément de chauffage \u2018\u2019Calrod\u201d\u2019.EN CAS DE PANNE, QUI DOIS-JE APPELER?Vous appelez le service après-vente CGE ou votre dépositaire CGE.Dans les grands centres urbains, nos techniciens sont des employés de CGE.Ailleurs, le service après-vente est confié à des techniciens formés par des spécialistes CGE.Une telle variété de modèles et de caractéristiques techniques, un service après-vente aussi efficace, aucun autre fabricant ne peut vous les ôffrir! Les prix de vente au détail sont laissés à le diacré- des dépostsaires.Léger supplément sur les A produit de qualité, service impeccable.Compagnie Générale Electrique du Canada punensonnnes DÉCOUPEZ ET POSTEZ AUJOURD'HUI MÊME \u2014cnsssssess=g NOM ADRESSE VILLE peoseesosssesasssess \u2014.e GRATIS! Guide d'achat pour les lave-vaisselle Veuillez m'envoyer par retour du coutrier votre brochure de 24 pages abondamfnent illustrée, contenant tous les renesigne- ments dont j'ai besoin avant d'acheter un lave-vaisselle.Prière d'écrire en lettres mouiées ADRESSEZ A: Guide d'achat pour ies lave-vaisselle, C.P.747.Pointe-Claire, Québec.- ZONE PROV, OM-1 Gusseucueupuaessaneuusss \\ À en .nH Montréal.Depuis une dizaine \u2018années, une mode a :nvahi non seulement les Etats-Unis et le Cana- a mais aussi l'Europe, :n commençant par la France et l'Angleterre: celle du verre Tiffany.Qui ne connaît ces admirables lampes multicolores de verre monté sur plomb qui sont maintenant copiées par les manufacturiers modernes?Mais qui était Tiffany?Louis Comfort Tiffany était le fils d\u2019un joailler newyorkais.Délaissant le commerce paternel, il était allé étudier les arts décoratifs à Paris et spécialement la tethnique du verre.De retour à New York, il devint le décorateur de nombreux millionnaires.Ayant carte blanche, il remplit leurs riches demeures de meubles, céramiques et même de vitraux inspirés des arts japonais (formes florales) et mauresque.Le verre \u2018\u2018favrile\u201d Mais il délaisse la décoration proprement dite pour revenir à l'étude chimique du verre.Il fait des expériences sur les colorants du verre et en métalliques.C'est ainst qu'il crée le verre \u2018\u2018favrile\u201d, verre soufflé, de tonalités brillantes et profondes de bleu mêlé d\u2019or et de vart La Compagnie Tiffany vapeurs particulier sur l'effet ces hd uités a-batonsrompus.ampe Tiffany de table sur pied de bronze.Photos prises à la boutique Circa 1880, rue Saint-Urbain a .mm produit de 1890 à 1910 une quantité d'objets exclusifs mais surtout des lampes de table et des abat-jour, ces deux derniers articles étant plus partiqulièrement connus chez nous.Citons tout de même les vases aux formes extravagantes empruntées à la nature: rng .- - Cw te cao aged AES Tews wg WS Cites ve ce d\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 - omer \u2026.» PE Te ey eww on lle mee drape eo Ee a UT a we Wee @ te PR.a 3 hd Is i j lr Ensemble style Art Nouveau de lampes dites en flours de lis (lily lamps) de teinte jaune verditre.Collection de M.Higgins de Circs 1880.Tiffany tendu, il fut imité de son temps déja, mais ces copies ont une valeur sire quand méme.Aujourd'hui, on continue de l'imiter quoiqu'il soil assez facile de s\u2019y reconnaître, la qualité du verre et surtout la monture ne pouvant tromper un oeil quelque peu paon et le moirage d'une tache de pétrole dans l'eau.Authentification Louis Comfort Tiffany signait ses objets de trois façons différentes, sur la base: \u2018\u2018Louis C.Tiffany\", ou L.C.T.ou encore du nom \u2018\u2018favrile\u2019.Bien en- champignons stylisés, oignons fleurs, mollusques, typiquesde ce qu'on est convenu d'appeler Art Nouveau.Aux Etats- Unis et en Europe, on trouve encore des chandeliers, des encriers, des pots à eau, des brûle- parfums en verre Tiffany aux reflets irisés rappelant tout à la fois les pelures de l'oignon, le riche dessin des plumes de 80 PAGES DE VOYAGES TÉL.: 282-3901 Agence de veyage C 8 1117 ouest, Ste-Cathorime, suite 425, Mi ; none.doc 04 sasessosescaccs cdot tsectnncpancecanns1E 00000 oe a 4 2 i iH i Montréal, is 16 sovembre \u2014 Quand ume femme est posée et À l'aise, vous pouvez être sûre Qu'elle est minutieuse dans sa mise, son maquillage, sa coiffure d ,; o aussi ses soins intimes.C'est NG pourquoi elle emploie le DESODORISANT VAGINAL DEMURE.Demure a été conçu pour assurer l'hygiène in- terme et il vous procure une sensation de propreté et de of fraicheur.Très commode \u2014 c'est un liquide légèrement parfumé facile à mélanger \u2014 Demure est un produit doux, médicamenté qui désodorise, soulage l\u2019irritation et réduit le danger d'infection.Demure \u2014 un produit spécial au but spécial \u2014 vous aide à conserver votre fraicheur et votre féminité.QUE DE FOIS &s lectrices\u2019 m'ont remercié d'avoir suggéré les PILULES DODD'S pour les REINS quand clles avaient mal au dos et se sentaient fatiguées.Dodd's contient des ingrédients qui procurent un soulagement efficace en stimulamt Faction des reins et soulagent le mai de dos et la ! sensation de fatigue.Il m'a fait plaisir d'apprendre d'une amie que les pilules Dodd's sont aussi très utiles durant la menstruation.\u201cLes pilules Dodd's pour les reins aident à éliminer le surplus de fiui- de qui cause le ballonnement, le gonfilement dû à une irritation des voies urinaires durant la menstruation\u201d, dit-elle.Une autre raison, j'en suis certaine, pourquoi des millions de personnes pren- went Dodd's.DE NOMBREUSES MAITRESSES DE MAISON ont perdu confiance dans les aubaines hebdomadaires annoncées par certains supermarchés.Au bas de la page d'annonce des produits alimentaires, le i, il y a une note (en petits caractères) à l'effet réduits sont valables jusqu'au samedi seu- > Et colles qui font ien de tel MAGASINS DOMINION! Les Dominion spécifient que les prix du mercredi jusqu'au mardi suivant.En plus des prix d\u2019aubaine,.chaque jour des CENTAINES D'AUTRES ARTICLES - à plein.Les spéciaux hebdomadaires es ruprésentant qu'une de nos commandes globales de la semaine.Ei} fH averti.La encore, la meilleure école est l\u2019expérience.C'est à force de voir et d'examiner attentivement des pièces chez de bons antiquaires et dans les musées qu'on parvient à déceler le faux du vrai, l'ancien du nouveau.A noter: une exposi- tion-vente se tiendra les 23 et 24 novembre au Victoria Hall, 4625 ouest, rue Sherbrooke à West- mount.leur marché le lundi e le À mari une nouvelle épouse pour Noël Donnez à votre VOUS VOULEZ MAIGRIR Joignez-vous à Weight Watchers sujourdhul même.NOUS ACCEPTONS DE NOUVEAUX MEMBRES DANS TOUTES NOS CLASSES MONTREAL | QUEBEC HULL 727-3788 661-0224 770-4108 SAGUENAY TROIS-RIVIERES SHERBROOKE 549-5760 378-3688 563-6197 Aocun contrat à signer \u2014 Cours hebdomadaire \u20182 00 Enrogestrament 35.00 fou ss message d'encousegnanent, téléphones à 370-0007 HOMMES © FEMMES © ADOLESCENTS © Frais d'inscription 85.00 © Aucun contrat © Classes hebdomadaires 62.00.WECHT® \"WATCHERS @e parts, en écoute ot fe progmeme tenet DIMANCHE- MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 100 .«0 { Pn Mme cs same A ee NT Te aE hy BR TELE = +.Levcseusesess-issmasat$gx i 32 IERS LAL Ea RIA ¢ mie Bh ve ae mm mee a = Pa El wr mr ST - cr ew mr S\u2014 , 1, © | LS .EN \u2018| \u201cRégime de rentes du Québec , x x we - ; ; - | AUGMENTATION AFFECTANT AUGMENTATION Toutes es AENTE À ; Fm T T L'indice des rentes, \" D U MON AN qui a pour effet.de hausser annuelle - ~ ment le montant des prestations pour ; = tenir compte de l'augmentation du ; coût de la vie, pourra atteindre un ¥ > maximum de 3% au lieu de 2%.' 1 T TOUS LES BENEFICIAIRES ACTUELS ; COMP ER PROFITERONT D'UNE AUGMENTA- \u2019 a ee 5 es -\u2014HON DE 3% DÉS JANVIER 1973.op\u2019 DE JANVIER Le maximum des gains admissibles, : » 1973 soit le montant maximum des revenus considérés aux fins du Régime ost : porté de $5,500 en 1372 a $5, en \u2018 .1973.Il passera 2 $6,100 en 1974 et a La Législature du Québec a apporté au Régime de rentes du Québec $6.300 en 1975.Le montant des rentes ifi i i i i i qui deviendront payables 3 compter de ) des modifications qui entreront en vigueur le 1er janvier 1973 ne 1973.sera plus élevé du fait de \u2019 cette augmentation du maximum des gains admissibles.4 A AUGMENTATION AFFECTANT 2.COMPARAISON ENTRE LES MONTANTS DE PRESTATIONS QUI AURAIENT CERTAINES RENTES : ÉTÉ PAYABLES SELON LA LOI ACTUELLE ET CEUX QUI SERONT PAYABLES La rente de veuve (veuve de ; SELON LA LOI AMENDÉE AUX NOUVEAUX BÉNÉFICIAIRES EN JANVIER 1973 moins de PE ans) 5, rente de ; Gains mensuels moyens du cotisant M de 65 ans) et la rente d'in- , aximum ; $200.00 $300.00 $400.00 admissible sont composées de deux éléments : le + premier est un montant fixe ; le second + est un montant établi en fonction des Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi Loi ne 4 actuelle amendée actuelle amendée actuelle amendée actuelle smendée gains admissibles du cotisant.: Le montant fixe de ces rentes qui : ; oo est de $27.60 en 1972, sera de $80 : .en 1973.Les bénéficiaires actueis ï e Rente de retraite et futurs protiteront de cette augmen- } $ 36.96 $37.04 $5544 $5646 $7392 $75.28 $80.21 $ 81.67 tation de $52.40 par mois.gr; A7 La rente d'orphelin et la | e Rente d'invalidité rente d'enfant de cotisant + ~ $ 67.75 $120.32 $ 87.55 $140.48 $107.35 $160.64 $114.09 $167.50 invalide : ; .Il n\u2019y aura plus de réduction du mon- : e Rente de veuve ou de veuf invalide de moins de 65 ans tant des rentes d'orphelin et d'enfant v d lide, | al | : $47.93 $100.14 $ 57.82 $110.21 8 61.71 $120.28 $ 71.12 $123.75 Oe comer anpyanie.lorsquily a plus e Rente de veuve ou de veuf invalide de 65 ans ou plus Bénéficiaire de la rente de | $31.66 $3222 $47.49 $48.33 $6332 $64.44 $68.75 $7000 \"tre | Le pénéliciarre de la rente de retraite .âgé de moins de 70 ans pourra, à e Prestation de décès compter de 1973, réaliser des gains de $316.56 $322.20 $474.84 $483.30 $560.00 $590.00 $560.00 $590.00 travail usa.hi 920 fe Sours dune .rente soit diminué L | i : e Rente d'orphelin ou d'enfant de cotisant invalide dépasseront 51,020, la réduction de la : - $28.15 $2843 $28.15 $2843 $28.15 § 28.43 $28.15 52843 per, Denéliciue sero Imico ¥ excédent des $1,020.Les bénéficiaires actuels et futurs profiteront de cette k modification.y à SpE - - 0 æ PAGE 110 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 ss = Sn RER bem al Le \u2014 \u2014 A 5 -\u2014 3 rea Ye od,\" : oo TTT TE / Tn Rem 5 00 Cl et\u201d \u2014 : US 3 gd Eu É .+57 A TEC aupres me w Kh dae) - ve + bi Lux ; - Le A Sry se .A ER dé } fromage : cottage.Le fromage cottage es} un des plus vieux fromages et le plus simple à réparer.en croire la égende, toul commença ar un heureux hasard.Jn marchand arabe aurait eu l'idée de transporter du lait dans une outre faite de l'estomac d\u2019un mouton.Il aurait suspendu.cette outre au bât du dromadaire familial.Mais l'ardeur du soleil, la présure contenue dans l'estomac et le as oscillant de la bête irent cailler le lait.L\u2019arabe y mit le doigt, goûta, se pourlécha: À avait inventé le fromage.Voilà un procédé de Ta- brication économique et simple pourvu que vous ayez un chameau ct une outre semblable.7 dill De nos jours, le \u201cfro mage blanc\u201d est raffiné, traité par des techniques scientifiques el venilu dans un emballage plus alléchant.Le fromag collage se vend également sous forme de [ro- mage collage à la crème On le mélange alors avec de la ccème pour le rem dre plus crémeux et lui donner une teneur od matières grasses de 4973 Sa saveur est parfois rehaussée par des aromates, achars ou relish.Le fromage collage a la crème dont la teneur ca matières grasses cat dé ZA contient par consd quent la moitié moins d gras tout en offrant un texture semblable à celué dont la teneur en matiè res grasses est de 47.Le fromage collage ¢ les salades vont bien d pair.Durant l'été, le salades en peléa à bas de fromage cottage tollog que celles | expéerime tées récemmént par le conscilléros en aliments tion du ministére del\u2019 mde rn we we griculture du Canad son( nourrissantes el le lèmeat rafraîchissante N'hésitex pes à les norvi comme anlado d'acom pugnemon! bu dans une salade-plat petncipal, ol- les sont oxcullentes pour lo» lignat -.- a te - ~~ - .\u2026 T Ce Feeley es Em : SEL el es LA | Salade er ge ne rels.teurs \u20ac + A.3 - 5 E »- = ç » 4 a 8 le e a A ê au SN Cd Sr BW Ok VB.- ET LA x - \u2014 es { na : 66 \u2018 CH.al PANEES S'il est raf \u201cque des eux sont le miroir de l'âme, la peau est sens aucun doute le de l'état de santé de tou notre corps.Sans compter les tourments physi- am my ues, quel martyre endurent les personnes affligées de maladies de peau qui ravagent leur teint au point de les défi- .gurer et de les complexer.Ancien malade Le Dr Roland Lauzon, N.D., est un ancien eczémateux chronique qui a souffert de nombreuses années de l'état de son épiderme.Soigné par plusieurs dermatologues sans grands résultats, dit- il, il est venu, 11 y a huit ans, a la naturopathie.C'est cette méthode naturelle qui l'a débarrassé définitivement de sa maladie si génante.Il change de carrière Le Dr Lauzon, qui*-se.\" destinait, à cette époque, au commerce avec spécialisation en mise en marché, change de voie.Il décide alors d'étudier la naturopathie, qui lui avait si bien réussi, et d'y consacrer sa vie.Diplômé dans cet art et reconnaissant à cette science du changement intervenu dans sa vie, il vient d'écrire un livre qui sera lancé demain aux Editions du Jour.\u201cUne belle peau\u201d Dans ce livre, le Dr Lauzon explique comment soi Me par les moyens naturels.Il rappelle à ses lecteurs le r Comment soigner er son épider- s ç le-et le feac-_ x BE.« + Demat ee» oer .- : \u2026- a vy cel WW eg oe oe { - = us - Lv > LL 0 = ire # : St \u2026 +, peau\u201d par des mayens naturels tlonnement de la peau: le quelle amomalis laryage qu'elle accom notre organisme est into- qué.L'auteur, le Dr Roland ; naturopethe di-_- plômé qui est aussi un ancien malade.M.Roland Lauzon fait la preuve, à l'aide de sa re expérience, de la \u201cde la médecine naturelle qui s'attaque à la cause du problème, en profondeur, et qui ne se contente pas d'apporter un palliatif superficiel, externe.Le Dr Lau- zon rappelle que le natu- rophathe ne s'attaque jamais à une maladie de peau mais à la désintoxication profonde de tout l'organisme.Conseils Il s'attache enfin à démontrer à ses lecteurs la relation étroite et directe qui existe entre l'alimentation, le manque ou l'insuffisance de contact avec les trois éléments basiques nécessaires à une bonne santé BB ment _ = -\u2014 tne 2e oa.LX o hd : .(air, eau, soleil} et les carences de la nutrition.\"Le Dr Lauzon insiste ensuite sur l'avantage de la naturopathie qui non seulement désintoxique que par ls natriphérapie, puis revitalise l\u2019organisme à l'aide des supplé- alimentaires qui vienrñent combler les déficiences.Un petit livre sans prétention, mais plein de riches enseigne- meñts sur la façon de se nourrir.I .5 wT \"tive, c'est une femme uébec de la cancer.Télévision 1971, a dans la Place aux femmes à la Société Canadienne du Cancer Pour la quatrième année consécu- ui assumera- canal 10.la présidence générale de la campa- ge de souscription de la Division du ciété Canadienne du En effet, Mme Rita Bibeau, Miss racieusement accepté cette lourde responsabilité pour la campagne 1973.Bien connue des téléspectateurs francophones, Mme Rita carné le rôle de Mariette Berger ulaire émission \u2018Les Berger\u201d du Télé-Métropole, diffusée tous ibeau in- les lundis soirs au petit écran du Elle succède à une autre éfarman- | te vedette de la télévision montréa- laise, Mme Lizette Gervais, présiden- _le générale de la campagne de 1972.Deux autres comédiennes ont fait honneur à la colonie artistique de la Métropole en assumant ces mêmes fonctions au cours des quatre dernières années.Il s'agit de Mme Suzanne Lapointe, campagne 1071, et de Mme Andrée Champagne qui, en 1970, fut la première femme à succéder à un homme à ce poste, M.Emile Genest.I -~ dumes brun ou en noir doublure en molletonne de nylon - de 1!4 pouce.du 5 ou 10 Sans demi-pointures 15 pouces et tige en cuir noir, avec garnitures de cuir doublure en nylon molletonné- talon de 1 pouce 5 ou 10 Sans demi-pointures.dames hauteur doublure en nylon ! pouce en crépe.du 5 au 10 Sans demi-pointures.out en hauteur.Studio Bata.1021 OUEST, rue STE-CATHERINE (coin Peel) PLACE BONAVENTURE PLACE ALEXIS - NIHON mem ee 00 es ste de as oe ry = PE _A.Botte mode pour en blonc, en talon $26.99 Pointures: B.Botte élégante .\u20ac, pour dames haute empeigne $26.99 Pointures: du C.Botte mode pour 15 pouces - empeigne et tige en cuir brun - molletonné - talon de $36 99 \u2014 Pointures: DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 111 SL ave wu ar tbe .+ \"4 - Ti \u2019 .ce Smee 1 eee rE Tote - *.OT : - : - La = : Ca Te mer a } ET im ee NTE ED eg ee ee Te .: RS à ¥ .; nee or .LT \" : .Co, Cty .Ld > * 3 : \u2018 + \u201c \u2014 i TT co \u201c\u2014 - =, Te 07% mw emt _ : 2 hs À 5.per © a £4 ê >, # 1 + ; ox a se y fe Ln OT \u2018 L1 _ a, Sas A an 5 pr u es omp ers=oricoieu wT | | RC ° - .bag rE - ?° z hrand - - c 3.à CL - ; \u2018 he , ve\u201d + : Log \u2018 [AE rf - 4 | -_a besoin de jouets et de bénévoles À par Josette Bourbonnais | faut, chaque année, à cette époqu Il photos André Hébert - \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 réclamer services d'autres bénévo- CREE mr pO iid 7 Ty i A ANS 2 44 04 ce te EEE I Comme chaque année, depuis 26 ans qu'il existe, le Club des pompiers-bri- coleurs a besoin.de jouets, d\u2019une part, et de bonne volontés d'autre part, {pompiers en activité ou à la retraite et autres bénévoles encore sachant bricoler) pour rencontrer son échéan- = fe, la même que celle du Père Noël! 311,000 jouets réparés! C\u2019est le chiffre des articles de tous genres (poupées, bicyclettes, camions, jeux divers, etc.) que les pompiers ont reçus et réparés depuis la fondation de cette asociation.Rappelons brièvement que ces hommes au métier dangereux emploient une partie de leurs loisirs et ce, depuis le lendemain des fêtes, pour apporter un peu de joie aux en- ants déshérités à l'océasion de Noël.Ils sont une quinzaine qui travaillent avec leurs femmes, assez régulièrement toute l\u2019année à cette oeuvre et .s- M.Marcel Brodeur, le préposé aux ue c'est relations publiques, affirme isant pour suffire à la nettement insuf tâche.Apel au public C\u2019est la raison pour laquelle il leur Sige par Josette Bourbonnais La semaine dernière * Nous parlions des ten- \u201c dances générales d'emploi des vins selon les -.nous voudrions uli- = gner les fautes à éviter serts dtes alimentaires, les égumes ou viandes a la sauce Béchamel fou toute sauce à base de crè- lats offerts au cours me), les \u2018un repas.Aujourd'hui, Madère, les fromages cottage ou plats ou des- comportant les pour venir les aider.Cette année: les oeuvres demandent 15,000 jouets pour les enfants nécessiteux.\u201c+ Leg gens qui disposent de jouets sont priés les apporter eux-mêmes au 7254 Est, rue Notre-Dame, à Montréaï car il est impossible aux pompiers- bricoleurs d\u2019aller les chercher a domicile pour des raisons de budget et de personnel.Les personnes qui disposent de loisirs et qui voudraient aider bénévolement .les pompièrs, peuvent s'adresser à l'atelier, 443 rue Caty (c'est le même édifice que le 7254 est, rue Notre- Dame), le travail ne manque pas.Distribution des jouets A cause d'une erreur regrettable commise dans certains journaux, des familles ont écrit au pom- piers-bricoleurs pour obtenir des Jouets pour leurs enfants.M.Brodeur est peiné de devoir décliner ces demandes et ne peut répondre à tout ce courrier.Pour obtenir des jouets, il faut absolument s'adresser aux Sociétés Saint-Vincent-de-Paul des paroisses qui s'occupent de donner suite aux emandes.Les Clubs Kiwanis se chargent également de donner suite aux sollicitations.d'autres règles a respecter.Les vins blancs secs passent avant les vins rouges et les vins légers avant les grands vins corsés, tout comme les vins frais avant les vins du chambrés.Le vin donne.\u2026.soif sauces au et quelques trucs {si F l'on peut se permettre 5\u201d cet argol) de service et ; de pr paration.Les prescriptions Il est aboslument ?déconseillé de servir du È vin de (n'importe x sorte) avec les hors à d'oeuvre à la vinaigret- uelle te, les salades et tout plat accompagné de vinaigrette.Les au chocolat et les fruits * acides.nature ou en salade, ne se marient pas non plus avec le y vin.Avec les vins rouges, F on déconseile aussi de servir les crustacés, les | desserts fromage cottage ainsi que les plats très su- \u201cVotre\u201d carte des vins Au cours d'un repas.qui comporte plusieurs services, est certains usages suivre pour lesquels les palais délicats vous seront recon- _maissante.Ainsi qu'il est dit, plus haut.on ne sert s de vins rouges avec es poissons ou les orus- tacés, on n'offre pas davantage de vins blancs liquoreux sucrés} avec les vian- \u2018Ç rouges ou de gibier, mais il existe aussi LE DIAMANT DE SES RÊVES UN CHOIX JUDICIEUX: QUALITÉ, BON GOÛT, AU MEILLEUR PRIX Bijoux or; breloques, zodiaques.Montres Seiko, Bulova et Girodau.Bijoux de nouveauté.Ne laissez pas vos invités mourir \u2026de soif! H est élémentaire de laisser une carafe d'eau fraîche [pas de glace!) sur la table et desverres réservés pour l'eau.En effet, beaucoup de personnes (et les connaisseurs surtout} séparent deux vins par quelques gorgées d'eau.Combien de vins?C'est votre menu et votre budget qui en décident.Avec un plat unique tée choucroute.fondue suisse ou bourguignonne}.on ne sert habituellement : qu'us seul vin, bien 1636 CRISTAL, HORLOGES, MURALES, CAMÉRAS : A DEUX PAS DE LA VOIE RAPIDE DECARIE LES IMPORTATIONS C.M.LTEE 5975 BOUL.MONK, VILLE EMARD On ne chdme pas a I'stelier.Ici, M.Maurice Lévesque, à gauche, et M.Marcel Brodeur, à droite, réparent des jouets qui feront encore des heureux.choisi, mais de trés and cru til devrait tre entouré de vins de moindre importance pour le rehausser).Pour un petit repas intime, deux vins (un blanc et un rouge) suffisent généralement.Trois vins {un blanc et deux rouges} font déjà un repas fin.Quatre vins ou plus, c'estn festin! Una blanc (hors- d'oeuvre}.un rosé entrée] et deux rouges rôti et fromage).Et pour une cérémonie.pourquoi ne pas dîner au Champagne du début à la fin?Chambrer ou rafraîchir Comme le mot l'indique.chambrer le vin, c'est l'amener à la température de la chambre, e la pièce, mais attan- tion, température européenne.a ERE) ce qui est vins\u201d, aux Editions de I'Homme., beaucoup plus frais que fraichir ne veut pas , chez nous (67-880F) dire glacer La tempera- Lentement.Jamais en le wre du réfrigérateur est plongeant dans l'eau trop basse.chaude ou près d'une idéale est source de chaleur.Ra- seau a glace.a solution | encore Puvant à 2 régal de, nous reconnaissons, sur cette 3 o, M.Pierre Patel, chevalier du Tastevin.M.etel publie cette semaine son livre \u201cChoisir ses \"+ x \u20ac TÉL: 768-0815 Rare - - nes pese eme ae Re SN age sie are Bes 4 so LEE La sod A oe a \u201cne, : ou - f Em ere air iin r= Elly \u201c om tee™ a ve ETS \u2014 cami ro [A er aer ap! L -d es eu TD'INTRODUCTION.DE.3 JOURS DE SUPER SPECJAUX _ » Cu.\u201cre Matrix.+ A Le.cames tea um, Portatif 20°\u2019 Accu Color.Modèle de haute performance avec cabinet finit noyer, châssis, haute puissance 25000 - watts avec la nouvelle lampe écran noi- oe ate bse ytd Ty We mary Cel dB 4 en oe lec wean Ce erm Se! map nes Ca ere = mes ee, presente \u2014 mi ra ma AUBAINE QE i TE 0 RADIO PORTATIF MODÈLE CCD 913 MODÈLE RMA 1050 26\u2018 écran géant avec color super 90 tube écran noir Matrix.- Cet appareil, le plus cabinet de style très moderne avec base pied destal, con- compact des portatifs.sole - a n 14] i rendement AM-FM de AUBAINE lité.F de po- She, li vous sccompaine AVANT D'ACHETER VENEZ COMPARER partout.Fonctionne sur VOS AUBAINES ,( : \" une pile 9 volts.boo Collection Forma SB AUBAINE 12.95 Modèle RZC 1055 Le \u201cMedernist\u201d SFD 1872 chrome 6 détachent.Ou vous À.AUBAINE ! SSP La plus haute allocation d'échange a Série Minstrel \u201cPales\u2019\u2019 SFD 1029 ne utilisation intéressante du style cepagnol authentique dans un apporeii sté- PE py TT ee er rr ar a a A NIN NINN uitra-modeme.& sa place dens les chambres grandes ou petites.Le fini, riche MEMBRES cheud, & été réusel gréce & des placages deo chône sélectionné.Et les élé- te électroniques perlectionnés comprennent un chéssis Q 70, produisant 70 DES tts de puissence musicale de crête.Le tourne-dieque Garraré 6300 est muni une cartouche céramique evec aiguille dlemant, et d'un levier de pose vous MAGASINS | mettant de chotsir te sillon d'un disque avec plus de précision.Carseurs ren- \u201cPRESTIGE\u201d 2 t plus pratique et plus facile le réglage du nivesu sonore, des graves, des ai- { ; et de la force sonore.Un casier de rangement vertical pour les disques peut LTÉE | 4 servir au client pour inatalier lui-même un à casestie stéréo ; PP 0 Le anse lecteur de conaotte védrée 8 plotes.Dimencienesté.27 Ve\".LL 48 a\", 0e sue FLEURY (coin OLYMPIA) Sa WRT TE + du on .= ee Radio de table de luxe et © d'un prix très abordable.; Cet appareil stéréo AM/FM/FMstéréo possède une musicalité supé - rieure et son coffret est d'un magnifique style moderne.Deux haut- parleurs stéréo de 4 pouces.AUBAINE Le \u201cOthetie\u2019\u2019 SFD 1013 vous cherchez un meuble stéréo vraiment impressionnant, mais de si bon goût qu'il se marie à merveille avec vos sutres meubles, vous apprécierez le style maure tel que le voient les dessinateurs versatiles de RCA.Le placage de chéne entique a été spécialement choisi pour s'harmoniser avec les détails géométriques, nord-afriosine de cette console à le beauté sei- sissante.Curseurs plus pratiques et plus précis pour régler le niveau sonore.les graves, les siguds et l'équilibre stéréo.Syn- tonisateurs AM et FM séparés : vous pouvez changer de station FM sans toucher ou syntoniseteur AM, et vice versa.À l'intérieur, tout reflète le souci d'encetience de ACA gliesement, reilé à un chéesis Q 100.389-4772 - 389-4200 - ee DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 113 © mm nom EDS aah A ot en AB owt o£ wall pt + oN wes r or ROY, > 0m | ! | + Hh » = EY \u201cmW yw 5 + BEER + aa eo re \u2018 > - \u2014 ' \u20ac .- arme en 2 = a gE we Bee sim : cont wil cotes vous ve hez votre serrage soit à l\u2019endroit ou l'envers qu .seul moy ; remédier est de vo s ces rangs d'une aiguille plus fine.Il n'y a que vous-même qui puissiez déterminer si c'est au rang endroit ou au rang envers que vous avez à relâcher votre ,; out pendant que vous tricotez les \u201cChère Ma - pouvez- demande comment faire ran envers.Essa serrage, là \u2019 : .ez d espére que vous voila l'apr m'aider & améliorer pour mieux réussir Ce tricoter un échantillon en maintenant lancée dans l'apparence de mon point jersey.L'envérs de mes ouvrages de tricot brille travaillant les rangs en- vos préparatifs de-Noël: int.Mme M.B., Montréal, vers de façon plus ferme, je pense ici, bien sir, a ue.5 i - par son imégalité, même \u2026 Qé._ plus serrée que les rangs la préparation des ca si je réussis passable- Il m'arrive de temps en Dans tes cas particu- deaux, sujet dont j'ai é souvent traité ces derniè- ment le côté endroit Ce 4emps de voir un fricot lièrement difficiles, lors- res semaines.manque d'expérience de comme celui que vous que les inégalités en Le patron d'aujourd'hui .jourd hui ma part est surtout appa- décrivez; les inégalités question apparaissent vous donnera d'autres « ent lorsque le point de ce type sont même également du côté en- idées amusantes, ui envers forme l'extérieur visibles l'endroit du vous aideront à offrir des droit de l'ouvrage; il sera utile de se servir pour Que hi! d'un ouvrage.cadeaux Je me travail.La raison en est réalisés par + 4 + + = > Dressez une table élégante avec ce service de vaissetke de haute qualité choisi spécialement pour vous par Gulf.Fine porcelaine Banbury Inn.Ceue vaisselle importée est décorée d\u2019une bordure argent et d'un ravissant mouf Moral.Procurez-vous un couvert de 4 pièces à seulement $1.79 avee tout achat d'essence de S3.00.Commences sans tarder votre collection de finc porcelaine Banbury Inn.Vous trouserez chaque couvert impeccablement empagqueté chez votre détaillant Gulf participant dès aujourd'hui, Ajoutez une note d'ekgance + votre collection en sous procurant ces emembles complementres aussi commodes que beaux Fedo \"Lutte ln \u2018 focus rer wou 1 Saul nl 9 3 grad phd ge 0 82.9 CU ae enr $6.95 (at Commencez sans tarder votre » collection de fine porcelaine R= « Banbury Inn aux stations-service - Gulf qui affichent cette enseigne.avec tout achat d'esscneu de $3.00 PAGE 116 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014\u2014\u2014\u2014 ae \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gat dome vous-même à vos voisins ou amis.Les mêmes articles se prêtent parfaitement pour d'autres occasions, comme lorsqu'il s'agit de préparer une.vente de charité.Lu.Ces articles sont réalisables au rythme d\u2019un par soirée.Ils se font au crochet, avec des restants de fil de coton.Pour obtenir le féuillet explicatif No.F 7262.ap Pn A me vege, ti 5 ete ess ee 04 voulllezs- envoyer: un chè- (ou mandat postal) 50 cents.ainsi qu\u2019une erveloppe affranchie de long format, portant vos nom et adresse à PARLONS TRI \" manche-Matin\"', 5701 Christophe-Colomb, Montréal.Souvenez-vous de mentionner le patron de votre choix, Le prix \u2019 de tout patron est main- terant-de-50 tents.: Que redoutez-vous de l'électrolyse?Vous ne pouvez ne constater les avantages de l'épilation permanente des poils superflus peu féminins.ous ne pouvez aimer vous faire fondre les poils avec -comme seul résultat leur disparition momentanée, alors que vous savez que ces poils superflus peuvent être enlevés pour de bon par l'électrolyse ?Trop x?Le traitement royal Gregory ne l'est pas.En fait, it est tellement agréable que les femmes qui ont suivi des traitements ailleurs ont peine à croire que c'est la même méthode de base qu'elles ont connue.Trop cher?Comment pour- rait-il l'être alors que tant de clientes de Gregory se font épiler le visage, les bras ou les jambes .et souvent bla- .guent ou lisent ou encore dorment pendant l\u2019électrolyse?_ Mais ne prenez aucune décision à ce sujet avant d'avoir vu comment se fait le traitement.Prenez rendez-vous par pour une co ta- 3 Sion, une estimation et un traitement royal.gh SK) VCO 4rogory CLINIQUE O EPILATION RADICALE Ouvert ce 10M.pm 270 pr games Ze 9%.221 CENTREVILLE: 01.Edifico Domenon Square 1010 ovest, ree Ste-Catherine, En métro: station Peel TH.861.9741 SNOWDON: 525) bou! Décarie (3 chié de Théâtre Snowdon) Tél.481-2527 GALERIES D'AMIOU: Suite 227 354 1606 VALLE DE SUES.Son 5 6 ot bout, Cras LE S210 an aa ar c Age tendre et peau de soie par Claudette Lalonde Vous retrouverez tout devant naturellement votre bébé la douceur des Ly nent a son jeune age et a sù fragilité.Peu peu vbus apprenez a connai- tre son rythme de vie, ses réactions.Apprenez aussi a lui donner dés le départ les plus grandes chances de santé, de beauté.Sa \u2018\u2018peau de bébé'\u2019 mérite, pour être conservée douce et lisse, quelques soins précis.Sa toilette doit être faite très attentivement.Ses cheveux traités avec délicatesse.Voici donc pour chacun de ces points ce que vous devez faire: Le bain Un bébé soumis à l\u2019épreuve du berceau prati- uement toute la journée doit étre baigné tous les jours.Vous choisirez \u2018heure qui vous convient le mieux.Seule condition: donnez toujours la bain avant le boire.L'édu sera à la température de la pièce.Evaluez la chaleur en touchant avec votre poignet ou votre coude qui sont plus sensibles que vos mains.Vous vous servirez soit d\u2019une baignoire bébé, soit d'une bassine en plastique.Avant de le baigner préparez tout ce dont vous aurez besoin.Savonnez l'enfant hors de l'eau.Vous choisirez pour cela un savon doux et pas trop parfumé.Puis se tenant de votre main gauche sous l'aisselle, le pouce sur l'épaule, la tête reposant sur votre avant-bras laissez-le profiter quelques instants de la tièdeur de l'eau.De votre main droite, rincez bien le bébé en insistant fur les plis de la peau.Le bain ne doit durer que q elques minutes.près l'avoir bien essuyé dans une serviette douce protégez les parties sensibles de son épiderme avec une bonne crème adoucissante.Les cheveux Il est inutile de faire un shampooing tous les jours.Deux ou trois fois par semaine suffisent.Choisissez là aussi.bien sûr, un shampooing très deux et non irritant.Uti- lisez-le en petite quantité.Si votre ébé, comme c'est fréquent, a un excès de sébum et se couvre, de petites croutes jaunes sur la tête, appliquez de la gelée de pétrole ou un peu d'huile, d'amandes douces sur le crâne.Laissez agir quel- ues heures et faites à I'heure du bain un shampoing Vous sècherez ien la tête de votre bébé et le coifferez avec une brosse de soies douces.Le visage Nettoyez-le a l'aide d'eau seulement, jamais de savon.Les oreilles: elles ne se lavent pas gestes qui convien- pour .Co iemmaas CAT NUX aussi souvent que.l\u2019exigeaient nos mères.Un nettoyage trop fréquent augmente la sécrétion de cérumen.Utilisez deux à trois fois par semaine \u2019 \u201cCette année em rrr.an mooie pe coupez pas les ongles trop ras.gréable pour le bébé que pour vous.Veillez-y surtout pour les ongles des mains.+ < \"81 vous devez faire le Père Noël - +\" pes la tête à choisir les cadeeux de tous vos parents et de tous vOS amit.- PA Se 4 or révus a cet effet.Choisissez des bâtonnets en plastique des bâtonnets souple et agissez prudemment.Le nez: se charge de sa propreté.Ne mettez jamais de gouttes dans le nez de votre enfant sans consulter le médecin.Les ongles Coupez-les lorsque le bébé dort.Vous a irez en toute tranquillité.Ne \u2018est aussi désa- loto; \u2026 > ¥ El \\f EAR A 4 Va ill aus apf EL \\us ï S TN.i.va ge et parte! visto geau! a ; .a > ; x , e A youl 5350-53 3 Low ba, 0 2 11 NS Votre enfant recoit.L'enfant qui reçoit, doit d'avance, savoir qu'il devra faire certains petits sacrifices s'il veut ue ses camarades gardent un bon souvenir de la journée passée chez lui.Qu'il prête donc ses jouets, sans aucune réticence, ni réserve! Il es! parfois cruel de voir sa poupée préférée ou son train électrique dans des mains étrangères, mais c'est ce léger sacrifice qui aidera à mieux com- rendre ce que doivent être ses devoirs de jeune hôte.Ces mêmes devoirs lui commanderont de s'occuper du timide resté seul dans son coin.L'enfant qui reçoit devra -veiller à ce que tout le monde prenne part aux ébats, el surtout ne pas oublier ni laisser de côté celui qui n'ose se mêle aux jeux.Naturellement, c'est à ses petits invités qu'il laissera la meilleure part du goûter et, il les fera se servir avant lui.Il est toujours de mauvais goût de faire étalage de ce que l'on possède.Faire envie à des camarades moins _ bien pourvus est le contraire d'une bonne éducation.C'est pourquoi l'an ne saurait tro recommander la plus grande simplicité dans tout ce qui se rapporte aux réceptions enfantines.Etre simple est toujours une preuve de bon goût et ce n'est pas une question d'âge! L'enfant qui reçoit évitera les discussions el laissera la parole à ses petits invités; ce n'est pas à lui de briller, ni d'occuper le \u2018devant de la scène\u201d.Son rôle, qu'il apprendra ainsi très vite, ne pourra par la suite que le servir, en lui attirant bien des sympathies et encore plus d'amitiés.DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 116 $4,500 cr ad ev 1 Le m4 ei - PO PRS > oH ~~ ines À un d +\" re ~& ma TY igo = vo * + » #4 .\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 = mn em me \u2014\u2014 ree \u2014 | 2 6\" ! ,Q 7 b, 2 5, = ï , 9 DB } 7 : = An a oh Be a GA y af.T 1 A rr pr .= ~ | , er a an : ns sper tree ) «I PAGE 116 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 + ¥ 2% + hl a A | N 4 + + fe.= + 2 3e \u2018ek } * .Avi Ae - $ LE aa ! Resid 1 pe 3 J Bd » i x : 26.ef A ~ 4 en : ç = À de He \\ f ; 2 oo.| ins fy > => 7 uy + ho } 3 at FRET IY ; 1 5 $7 + + 7 ££ = = \u2014 Ww ~ 3° \"ee [ Y's « 3 ; mes ry £ oy & } : 0) i £ ° at, + ROE a È wa oz ww = Ce ge + : I N br v, \u2018ag, Qi > ; * pe Lau R 5 » a 8, 1 a\" er es ÈS AN 4 DOD FE a oo i si aia vt, ému | rues ry pe uh AE < hued a a 3 se | : EF PE ee ne de are en EE SEE SN > 9 \u201c 2 \u201d l'EGTRIQUE IP CHA \u2014GOUT ANGERgI3 RENE CORBEM, PP DES CARACTERISTIQUES INEGALABLES Agitateur à action muitipie l'egitatour de ferme nouvelle donne 96 coups à la minute ot assure un levage intégral plus rapide des charges lourdes Le netteyage est d'une efficacté incomperable Dispositif de rinçage \u201cHydre-Spia\u201d L's de rrmçage.on pénétrant dons le cuve, es! dirigée avec force sur les vêtements.Ce : drapositif spécial combine lo rmçage forcé et l'essersge contriuge LIVRAISON GRATUITE ae) IMMÉDIATE Distributeur des produits d'entretion Le souceupe à triple usage évlue loss de Jevel vant de l'nouter à l'onu.garde l'osseuphe- sont on réserve equ su cycle de rinçage ot feitre l'eau de levage et de naçage cnlevent le chorpie ot la saleté de surlace Transmission ontièrement mécanique | Le mécansme comprond seviement cing pod- cos mobses, à commande entièrement mécam- que.sans soléneides Fonctionnement durable et sons cnnui Tronsausaen concantrique éque- hbréa.à mouvement centrifuge auteconteur Le from à fenctrennement immédiat arrête le rotation de le cuve on moms de sept secondes L'équilibre \u201cMagik hoisace\u201d Le mécomsme de conception techmque brevetée compense le mauvats équilibre des charges sons interrupteur m bouton de remise en mor- che Ekmme los vibrations of assure [accom phrssement mtadihle du cycle complet de love- \u201d Construction rebuste ; Du moteur witra-robuste de \u2018: CV à le cuve revêtue de porcelome à l'épreuve de le corre- mon, checune des pièces de ces leveuses est fabriquée por des experts selon des normes de Quetité rigoureuses.sw «1 LAVEUSES ET SÉCHEUSES AUTOMATIQUES SPY tf basprixXet RY NE Th 8% as , DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 117 ame 0 en MES 0 - - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014.ot ols.0+ ate a =v mm LA RE y.! t POP I ER EER fourré pa 7 > Par JACQUES FRANCOEUR dun C a MN 4 2».ca Le Conseil d\u2019Expansion Economique: faisons travailler les \u201cassistés\u2019\u2019! ® Les centaines de millions que coûte l'assistance sociale sous toutes ses formes devraient être utilisés pour faire travailler les gens, voilà ce que su ère M.Rosaire Morin, prési mique.Sou ignant que \u2018le plus grand problème e qu'un tiers siveté ent du comité d'\u2019Expansion Econo- uébécois consiste en ce la population soit maintenue dans la pauvreté et dans l'oi- , M.Morin insiste sur \u2018\u2019l'impérieuse nécessité de mettre au travail tous les citoyens qui peuvent participer à la productivité québécoise.300,000 assistés sociaux et 200,000 chômeurs peuvent gagner $2,500,000,000.8 Ils peuvent fabriquer des produits pour $5,000,000,000.ter peuvent acquit- des impôts pour $500,000,000 et alléger considérablement le coût de l'assistance sociale et de l'assurance-chômage''.Prônant un programme de travail planifié et non às la construction des \u201cbouts de chemin\u2019, M.Morin affirme que \u2018l'initiative projetée peut être accomplie.\u2018 ! faut d'abord cesser de verser $780,000,000 d'allocations annuelles de chômage et des centaines de millions d'allocations sociales à des personnes capables et désireuses de produire et de grandir la croissance économique du Québec.Ces millions de dollars doivent être utilisés à payer ces personnes our travailler.Ainsi naît un régime d'assurance pour le travail qui conduit rapidement au plein emploi.Toute personne ui a besoin d'une garantie de travail s'inscrit au régime du travail.Seul celui qui est incapa- le de travailler reçoit une allocation sociale.La cotisation d\u2019un tel systè- as supérieure à celle de l'assurance pour le me n'est probablement our M.Morin élabore ensuite sur 80 secteurs de la fabrication chômage.'.où l'on pourrait créer des emplois au Québec.Quand le doyen veut retourner à l\u2019enseignement # x y.A 2 à © Le doyen de la faculté de Droit de l'Université de Montréal, Me Pierre Cari- an, trouve que neuf ans ans l'administration c'est assez.C'est la raison pour laquelle il abandonne le poste de doyen pour retourner l'enseignement dès septembre prochain.Il explique: \" Fai 50 ans.Si je - veux retourner à l'enseignement, c\u2019est maintenant qu'il est opportun que je quitte mon poste de doyen, compte tenu du recyclage qui me sera nécessaire pour me dévouer à ma nouvelle fonction\u201d.Spécialiste en Droit de la faillite.il veut également publier un ouvrage dans ce domaine.Les mathématiques au service de la santé © Les besoins dans le domaine de la santé au Québec se développent à un rythme tel que le ministère es Affaires sociales vient de confier à l'université McGill la tâche d'approfondir la complexité du système de distribution des services de santé et d'influencer son fonctionnement.Le programme \u2018\u2019Medics\u201d vise à aborder systématiquement la question de l'organisation de ces services au moyen de modèles mathématiques, en vue de déterminer l'activité des hôpitaux, des cliniques et d'autres composantes de ce système.L'objet de ce projet est donc d'élaborer une méthode de prévisions que l'on utilisera pendant une période de 5 10 années, pour tester les différentes stratégies, \u2018\u2018de sorte que chaque personne urra bénéficier des meilleurs soins possibles\u201d.7 doyens sur 8 partis en un an e L'Université de Sherbrooke est en train de devenir une \u2018école de doyens\": elle aura perdu 7 de ses 8 doyens en un peu plus d\u2019un an, si le départ de M.Marcel Lafrenière, actuel doyen de la faculté d\u2019Administration, est confirmé.Le seul doyen en place depuis plus de 15 mois sera alors M.Lucien Vachon, à la faculté de théologie.Une couple ont démissionné pour raisons de santé, un autre a pris sa retraite, MM.Jean-Marc La- lancette et Normand Laro- chelle sont devenus des vice-recteurs, M.Richard Joly a accepté le poste de vice- recteur à l'Université du Rwanda, et un est allé au gouvernement.Où vont parents et commissions scolaires?© Avec les négociations qui s'éternisent dans le domaine scolaire, le 25e Congrès annuel de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, à l'hôtel Reine-Elizabeth, cette semaine, revêt une importance exceptionnelle.Les commissaires d'écoles, les administrateurs scolaires, les parents et les hauts fonctionnaires du gouvernement.discuteront de sujets tels ue \u2018les droits prioritaires es parents en éducation, suivant la déclaration universelle des droits de l'homme\u2018, \u2018la commission scolaire, gouvernement local\u2019 et \u201cle role du commissaire d'école dans la nouvelle commission scolaire\u2019.Il sera évidemment beaucoup question de pédagogie et de finances scolaires.Et les For ticipants ont bien hate entendre le ministre de l\u2019Education du Québec, M.François Cloutier qui sera un des conférenciers.PAGE 118 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 Jean-Luc Pépin aurait re un poste à Sherbrooke ® L'ex-ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, défait dans son comté de Drum- mond, aurait refusé le poste de doyen de la faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke, selon le quotidien \u201cLa Tribune\u201d.On l'aurait invité à succéder à M.Marcel Lafrenière, qui retournerait à l'\u2019entre rise privée.Selon le journal, M.épin aurait refusé \u201cparce uil peut, sans doute, se aire valoir à un niveau plus large\u201d.Aucun signe de vie des voleurs de notre musée ® A la suite du cambriolage du Musée des Beaux-arts de Montréal, l'été dernier.les dirigeants du musée et les policiers étaient convaincus qu'il ne faudrait que quelques semaines avant que les voleurs tentent de conclure une entente pour remettre les tableaux évalués à une couple de millions de dollars en échange d'une rançon.Comme il est à peu près impossible de revendre des oeuvres d'art connues.c\u2019est la \u2018procédure habituelle\u201d qui profite aux voleurs.aux amateurs d'art et aux compagnies d'assurance qui s'en tirent à meilleur compte.Mais, dans le cas du Musée des Beaux-arts de Montréal, rien n'a bougé jusqu'ici.semble-t-il.et \u2018on commence a s\u2019inquiéter sérieusement sur la destination qu\u2019auraient prise les oeuvres d'art volées.me me nr Yds nr mt Mt re vm = ne i po \u20ac partout meme si vo Affrontement entre les médecins et Claude Castonguay e On chuchote de plus en plus, dans les milieux médicaux, qu'un affrontement est inévitable entre le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay et les médecins.Des rencontres discrètes ont lieu, mais les accrocs sont nombreux.Ils concernent surtout jusqu'ici I'insistance de M.Caston- guay pour qu'un nombre grandissant de médecins acceptent de devenir des salariés travaillant à plein temps dans les hôpitaux et les cliniques de quartier.Le gouvernement provincial aurait même invité certains hôpitaux de ne plus accepter de médecins à temps partiel.Ce serait un premier pas vers le salariat pur et simple, que les médecins ne sont pas prêts à franchir à ce moment-ci.Une banque de noms de femmes qui sont disponibles.® Mme Yvette Rousseau, présidente de la Fédération es Femmes du Québec, a révélé que le gouvernement fédéral vient de consentir un octroi substantiel à la FFQ, pour la mise en place\u2019 d'un centre de documentation, dont la direction sera confiée à Mme Odette Dick.La FFQ sera désormais capable d'instaurer une banque de noms, c'est-à-dire une liste de femmes susceptibles de répondre aux besoins du niveau des cadres de l'administration, soit dans les ministères, soit dans des organismes publics ou parapublics.La Fédération a choisi comme thème de son congrès de 1973: \u2018L'engagement de la femme.facteur - d'équilibre social\u201d.D'un président à l\u2019autre ® A l'occasion du congrès annuel de la Jeune Chambre de commerce de Montréal.le nouveau président M.André Perreault, a remis une plaque-souvenir à son rédécesseur, M.Armand Fafebvre.pour souligner \u2018activité qui a régné î la Chambre au cours des 12 derniers mois.or \u2014\u2014 _- + CL eg Te _- af wo noiibiborsd 93 my Québec: \u201cOn ne ferme pas les hôpitaux par caprice.\u201d © Le ministère des Affaires sociales vient de répondre aux gens \u2018\u2018qui ont l\u2019impression que le gouvernement s'est engagé dans une politique systématique de fermeture d'hôpitaux\u201d.Un porte- parole u ministère, M.aymond Giroux, trouve cette réaction des gens très normale, car on est plus intéressé \u2018à connaître ce qui va mal que ce qui va bien\u201d.Depuis septembre 1970, le ministère a ordonné la fermeture de 22 hôpitaux ayant un total d'à peu près 850 lits, mais le nombre total de lits n'a cependant diminué que d'environ 300 (56,299).puisqu'un certain nombre ont été remplacés par de nouveaux bâtiments.Pour M.Giroux, \u2018le uébec n'a as trop de lits d'hôpitaux: e problème.c'est de les utiliser de la meilleure façon ossible\u2019\u2019 et on retire donc e permis de \u2018toute maison dont la vocation ne correspond pas à ses objectifs.Le député Graftey attaque les médecins e Me Howard Graftey.l\u2019un des deux députés progressis- tes-conservateurs élus au Québec ces jours derniers, lancera demain un autré ouvrage explosif intitulé \u2018Le dossier noir de la médecine\u201d.Me Graftey, considéré comme un des politiciens des plus chevronnés du ébec, joue un peu un rôle d'ombudsman et il a déjà dénoncé.comme Ralph Nader.les défauts des automobiles, le mauvais service ambulancier, etc.Il n'y a pas de doute que son nouvel ouvrage ne plaira pas aux médecins et aux hôpitaux.Les Obligations d'épargne se sont mal vendues e Les experts en finance du uvernement du Canada se emandent pourquoi la campagne annuelle de vente d'Obligations d'épargne du Canada n'a pas donné les résultats escomptés.Cette campagne.qui s'est terminée le 15 novembre, aurait rapporté au gouvernement fédéral un peu plus d'un milliard de dollars.comparativement a $2,300,000.000 l'an dernier.un chiffre record.Les experts voient diverses raisons: l'inflation qui a fait réaliser aux gens que les épargnes à rendement fixe se font rogner par la dévaluation constante du dollar, l'incertitude sur l\u2019avenir.découlant des élections fédérales, et le rendement plutôt faible des obligations {un peu plus de 5 pour cent pour la première année), alors qu'on peut facilement avoir entre 8 et 10 pour cent ailleurs.e les discothèques.® Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre.n'a pas été tendre pour ceux qui parlent de construire un Québec meilleur en \u2018\u2019prenant un coup\u2019\u2019, mais ne font rien d'autre.Prenant la parole à Roberval, lors d'une fête honorant un industriel de l'endroit, M.Jean-Paul Tanguay.le ministre a déclaré: \u201cCe n'est pas avec des jeunes, pourtant remplis de promesses pour l'avenir.qui se retrouvent dans une discothèque autour d\u2019un verre de vin à dire ce que devrait être le Québec de demain qu'on bâtira un peuple.It se bâtit ce Québec de demain dans des entreprises, comme celle de M.Tanguay.avec des gens décidés à reconquérir des marchés\u201d Parlant de ces jeunes, le ministre Saint-Prerre a dit être fortement déçu de lire dans un journal qu'un gradué des Hautes Etudes Commerciales était devenu un chômeur! \u2018Je ne peux as croire qu'en 1972, au Québec.ceux qui ont re- u tant de la société soient es chômeurs.Ce sont des gens qui cultivent des illusions\u201d.\u201cDouble-jeu\u201d de Bell Canada ® Le public ne digére pas, et avec raison, les arguments mis de l'avant par Bell Canada pour augmenter certains tarifs pour des services \u201caccessoires\u201d.Il y a méme des contradictions flagrantes.Dans le moment, nombre de propriétaires de chalets d'été paient un tarif réduit durant les mois d'hiver pour s'assurer le même numéro de téléphone pour l'année suivante et avoir l'inscription dans le bottin.Or.Bell Canada veut justement abolir le demi-tarif spécial de suspension temporaire du service pour exiger.plutôt, le plein tarif en pareil cas.Ce qui veut dire que la plupart es gens pré- éreront abandonner le service tout simplement pour 7 ou .8 mois et redemander un nouveau numéro, l'été suivant.Mais, dun autre côté, Bell Canada se plaint que les gens abusent du service de renseignement.Avec sa nouvelle politique, Bell Canada va obliger des milliers de gens à demander.chaque jour, des numéros de téléphone au Service des renseignements.C'est peut- être une \u2018gammick\u201d pour pouvoir augmentér les taux encore une fois, dans une couple d'années, parce que le service de renseignement sera trop en de ! Th ee 45 fee vem eter te wt Sey g ih wages oem a PR Eee 0 os pate ~ © La pom \u201c_- pate oe 2° v AS wh me Lea mL ES Pas de bénédi 6 {ctien pour les mariage mineures, e Tous les s entre des personnes à Sept-Iles, en 1973 s différentes paroisses de prêtres Sept-Iles et la région viennent de décider de ne plus bénir de mariages entre personnes mineures (18 ans st moins), si l'évêque de Haute-Rive.Mgr Gérard-\u20acCouturier, accepte leur point de vue.Cêtte détision entréra en vigueur Te Ter janvier prochain.Une étude a démontré que ceux, qui de moins de 18 ans n'ont tout simplement pes la-Mmaturité nécessaire pour contracter maria et assumer les lourdes responsabilités que cela comporté.Une enquête des prêtres de la région a démontré que près de 90 pour cent des mariages de jeunes de moins de 18 ans sont des fiascos complets et qu'il y a séparation après quelques mois de vie commune.Dans bien des cas, la seule raison de contracter mariage est le désir de la jeune fille de sauver la face parce qu'elle est enceinte.De lus, a compter de janvier, on exigera de tous les couptes, dans lequel un des deux conjoints a entre 18 et 21 ans, qu'ils suivent les cours de préparation au mariage si on désire un mariage religieux.De plus, cette préparation au mariage sera fortement conseillée aux plus de 21 ans.Que dira le porte-parole de M.Trudeau?emière con nationale tripartite sur les problèmes urbains du Canada aura lieu à Toronto, demain et mardi.Comme ce sera la première réunion d'importance à laquelle participera un ministre fédéral depuis les élections générales, on a bien hâte de voir ce que dira M.Ron Basford, ministre des Affaires urbaines du Canada.M.Basford prendra la parole à cette conférence et chacune de ses paroles sera scrutée par ceux qui voudront y déceler la direction que veut prendre le gouvernement Trudeau dans ses relations avec les provinces et les municipalités.On veut étudier les moyens de mieux intégrer les activités urbaines fédérales et autres aux priorités de planifications urbaines et régionales établies par les gouvernements provinciaux.| sera question des proble- mes du jour dans les municipalités: logements, transports, ressources financiéres ubliques, instabilité socia- e, etc.Lucien Rivard reprend espoir A de a P Ay LY LS hi Ù © L'hebdo \u2018\u2018Courrier Laval\" a téléphoné au célèbre Lucien Rivard (celui qui arrosait la patinoire de de Bordeaux), à américaine, où il urge actuellement une peine de 15 ans pour trafic de narcotiques entre le Mexique et les tats-Unis.Rivard est venu au téléphone et a révélé au journaliste qu'il espérait \u2018avoir un nouveau procès, et que, de toute façon, sa bon- \u2018ne conduite lui avait déjà mérité une imposante réduction de sa sentehte.Rivard est maintenant danse le prison à \u2018sécurité moyenne\u201d Pennsy de Lewisburg, en iva- nie.Un dernier repos convenable pour les vétérans ® Le juge T.Redmond Roche, de la Cour des Sessions de la Paix à Montréal, a été élu président du \u201cLast Post Fund\u201d du Québec, un organisme sans but lucratif, dont I'objectif est d'assurer une inhumation convenable aux anciens combattants décédés sans ressources suffisantes.La ferme expérimentale de l\u2019université Laval serait du gaspillage ® Un agronome de Neuville, M.Laval Tardif.prétend que la ferme modèle de l'université Laval à St-Au- gustin, près de Québec.coûte beaucoup trop cher pour ce qu'elle donne.Selon lui.les $500,000 en jeu pourraient être utilisés beaucoup plus à l'avantage de l'agriculteur moyen du Québec.Quant à la faculté d'Agriculture elle-même, qui coûterait $3,000,000, M.Tardif est d'avis que c'est beaucoup trop.Il affirme que le rapport professeur à élèves y est de un à quatre alors que, dans les autres facultés e Laval, ce même rapport est de 15 à 20 élèves par professeur.Pour M.Tardif.il est donc temps de repenser la faculté d'Agriculture et la ferme expérimentale.Commem: améliorer notre politique?© À la suite des récentes élections fédérales et des résultais assez déconcertants qui en ont découlé, l'émission \u201cTel quel\u201d.qui passera à CBF-690, à midi, aujour- d'hui, sera consacrée au système politique canadien.On entendra des politicalogues el des journalistes de tous les coins du pays qui tenteront de faire le point, surtout sur les quatre domaines qui suivent: la difficulté qu'il y a à faire élire des gouvernements majoritaires au Canada (2 seulement en 15 ans et 7 élections); les problèmes que pose, en raison du système parlementaire canadien, la bonne marche des affaires du pays à un gouvernement minori- taire; importance des fac onaux et des 3 ro régionaux (Érédit .; les lacunes du système électoral en vigueur au Canade.teurs Repprocher lo, © A Montréal, le directeur de la police de la Communauté Urbaine parle de fermer près du tiers des postes de police pour faire es districts énormes, aussi grands qu'une véritable vile.C'est-à-dire que la police gens\u201d.En France, par con- \u2018tre, le ministre francais de l'Intérieur vient d'annoncer toute une série,de nouvelles mesures Éfit justémént de rapprocher la police de la population.Par exemple.ce sera toujours le même policier.quand il sera en devoir, qui patrouillera dans un petit district donné.De plus, on multipliera les postes de police justement pour que les habitants d'un quar- tièr aient l'impression que la police est toute proche.qu'elle est accessible et qu'elle est là pour les protéger.Premier déjeuner - musical aujourd'hui e Cherchez-vous, aujour- d\u2019hui.un nouvel endroit a la mode où prendre le petit déjeuner du dimanche?Rendez-vous au Pi i le de la Place des Arts, \u2018apportez un coussin et deux ièces de ,25 et assistez, à \u2018enseigne de \u2018Sons et brioches\u201d.a une audition de musique de chambre suivie d'un petit déjeuner café et brioches.C'est une initiative des Jeunesses Musicales et de la Place des Arts pour offrir des concerts intimes par des artistes de différents pays dans une atmosphére \u2018relax\u2019, propice aux langueurs du dimanche matin.Sons et brioches\u201d ouvrira ses portes pour la première fois, ce matin (à 11 heures).avec le trio de Belgrade.Le prochain concert aura lieu imanche le 7 janvier.Honneur, aujourd'hui, aux patriotes de '37 ® Deux manifestations séparées et organisées par des groupements différents, sont au programme, aujour- \"hui, pour souligner l'anniversaire des Patriotes de 1837-38.A 15 heures, il y aura une manifestation de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.aux monuments Duvernay et des Patriotes.au cimetière de la Côte-des- Neiges.Le rendez-vous est fixé à 14h.45, à la petite chapelle du cimetière.On en profitera pour souligner le troisième anniversaire de l'adoption du \u2018\u2018bill 63\u201d.A la même heure, le Comité des Patriotes '37-'38 aura sa propre cérémonie au monument de St-Denis-sur-le-Richelieu, ou l'orateur principal sera Michel Chartrand.Ceux qui le désirent pourront partici- r à un défilé d'automobi- es qui quittera le métro de Longueuil.à midi et trente.Aprés les discours, il y aura une fête populaire mettant en vedette Raymond Léves- que.et du cidre gratuit.Quand un cours de recyclage officiel n\u2019est pas accepté © Les rôles sont renversés.Habituellement, c'est le ministère de l'Education qui fait le difficile pour accepter certains cours et certaines écoles.Mais c'est maintenant au tour de l'Association des Infirmières et Infirmiers du ébec de souligner que \u2018le cours de recy clage proposé aux puéricultrices et garde-bébes, par le ministère de l'Education n\u2019a as été approuvé par la orporation professionnelle\u2019.En conséquence, ajoute l'Association.\u201cles candidates à ce cours ne pourront ni être inscrites au registre des étudiantes, Ri être admises à l'exercice de la profession\u201d.Le cours en question a été annoncé par le ministère de la Santé et de l'Education.sera encore plus \u2018\u2019lpin des Les taxes spéciales devraient sauter eux \u2014- yeux de l'acheteur © Le ministère de la Protection du Consommateur du Québec a défà fait beaucoup de travail pour s'assurer que le public soit bien renseigné dans une foule de domaines.Mais il est tem qu'il oblige constructeurs de maisons, vendeurs et notaires à bien expliquer.et par écrit, toutes les dépenses qu'un acheteur d\u2019une maison à prix modique, dans un \u201cdéveloppement\u201d.devra satisfaire.Environ 25 nouveaux propriétaires de Granby viennent de l'apprendre à leurs dépens.Gn ne leur a pas indiqué qu'en \u2018plus des taxes foncières et scolaires, ils auront à payer au cours des 20 prochaines années les fameuses taxes \u201cspéciales\u201d au total de $2.000 avec, évidemment, des mensualités beaucoup lus élevées que prévu ême à l'hôtel de ville de Granby.on n'aurait pas donné ces renseignements à ceux qui le demandaient, arce qu'il s'agissait de \u2018nouvelles rues\u201d connaissait coût final.ont on ne pas encore le Il faùt bien rire! © Le nouveau député libéral d'Outremont à Ottawa, M.Marc Lalonde, n\u2019a pas perdu sa bonne humeur, même si son copain, le premier ministre Trudeau \u2018\u2018n'est pas sorti du bois\u2019.C'est du moinsl'impression qu'ont eue les membres du Club Kiwa- nis-Outremont, le président René Benoît Wf droite} en téte, lorsque M.Lalonde est allé leur rendre visite, cette semaine.M.Lalonde était \u201cI'éminence grise\u201d dans l'entourage de M.Trudeau jusqu'à ce qu'il décide de aire de la politique active.Il a affirmé aux iwaniens que \u2018minoritaires, les libéraux doivent opter pour l'audace\u2019 tant qu'ils seront le gouvernement.Une chaise pour Antonio au \u201cshow\u201d de Johnny Carson © Le lutteur montréalais, le Grand Antonio, qui e 465 livres, affirme qu'il sera bientôt invité au fameux \u201cJohnny Carson Show\u201d, télédiffusé de New York à travers les Etats-Unis.prévision de son passa cette émission, il s'est fait fabri- uer, à la Baie James, une norme chaise de huit Jieds de hauteur, et six pieds de largeur, dans laquelle, dit-il, il prendra place avec son épouse devant les caméras de la télévision américaine, d'ici la fin de l'année.(Photo Pierre LaSalle) Ses.a 4 M - cm = Eid * ~ pas toujours honorables 4 » SASTIOUE SUANTE sn lepton a, De nul autre que Marcel Lafaille, ancien du Conseil municipal dans le temps où MM.Jean Dra Pigrre DesMarais ot \u201cPax\u201d se lençaient dans la politique municipale.Même si MM.Lafaille ot Plante n'étalent pas du même avis \u201cen ce tempe-là\", ils sont en bons termes et c'est ust \u201cPax\u201d Plante, radieux d'avolf de la visite, qui a fait visiter son magnifique domaine à M.Lafaille ant une journée entière au cours de laquelle on a passé en revue la vie politique montréalaise du dernier quart de siècle.OBERT CHARLEBOIS chantera pour les auditeurs de C}MS et Radio-Mutuel, de 21 heures à 22 heures 3%, directement de l'école Vincent-d'Indy.Tous les BILLETS ont déjà été distribués.Si vous aimez fureter dans les VIEUX LIVRES et les revues anciennes, il a un \u2018marché aux puces\u2019 du livre à l'église NOTRE-DAME-DU-FOYER, sur la 40e Avenue à ROSEMONT, jusqu'à 16 heures, aujourd'hui.C'est AUJOURD'HUI que la bibliothèque de Ville Lasalle rouvrira ses © après avoir été pagsablement AGRANDIE et rajeunie, sous la direction de Mme ANNA ROVIRA.Elle compte 17,008 abonnés.Les RESTAURATEURS qui cherchent de nouvelles idées pour améliorer teurs menus quotidiens sont invités à des démonstrations CULINAIRES intensives à la centrale des restaurateurs.DEMAIN et mardi.ce sera les desserts et dans quelques jours.la cuisine commerciale.Renseignements: 849-2692.M.ROLAND BOULANGER devient secrétaire de la Commission des biens culturels du Québec, tandis que M.ANDRE MARCHAND quitte le poste de conservateur des arte comempo- rains su Musée du QUEBEC pour remplacer M.Bouläng la direction des Arts plastiques au ministère des Affaires culturelles.M.MARTIN GAGNON.président de l'Association LACORDAIRE du Canada, lancera, demain, la Semaine de la Sobriété et, celte année, INSISTERA sur la sécurité rou-* tière\u2026 Le \u2018\u2018Groupe des Sociétés générales françaises\u201d est maintenait actionnaire de la.Société NATIONALE de FIDU- CIE de Montréal, dont le président est Me F.-EUGENE THERRIEN.\u2018Que penser du petit manuel d'Histoire\u2019 de LEANDRE BERGERON?.voilà le thème de la rencontre de mercredi soir.au Cercle LEON-BLOY, 6764, rue Chambord.Le public est invité.CLAUDE VALLEE expose ses \u2018petits dessins\u201d au cinéma Elysée depuis hier.VERNISSAGE, demain soir, des tableaux, huiles et acryliques par GERARD BRAULT, a la Galerie A.B.C.4600 boulevard St-Laurent.Mardi.ce sera au tour de l'exposition des jeunes artistes MARC PELCHAT et SERGE BRUNEAU au Centre culturel de LONGUEUIL.Le professeur PIERRE-A.DESCHENES, du département de Génie électrique, est le nouveau doyen de la faculté des Sciences appliquées de l'Université de SHERBROOKE.L'exposition-vente annuelle du Foyer de la STE-TRINITE.15 rue Pratt, à LONGOEUIL, aura lieu en fin de semaine PROCHAINE.La vente des travaux faits à la main servira à venir en aide aux OEUVRES missionnaires des religieuses Trinitaires.Une RUMEUR veut que la compagnie CRANE Canada ferme son usine de la rue St-Patrick qui emploie 150 person- » nes.M.RAYNALD HARDY, originaire de Cap-Santé au Québec.a été nommé Restaurateur adjoint au des BEAUX-ARTS de Montréal ou il s'oocupera des oeuvres, du traitement des tableaux et des objets d'art, etc.1] revient de quatre années d'étude en Europe.notamment au LOUVRE, au musée national d'art moderne de Paris, ett.Me GUY DESRIVIERES, de Québec, qui s'adonne à la philahélie depuis 48 ans, est un des mem u nouveau Comité con- tatif pour le MUSEE national des POSTES, qui sera inau- é à Ottawa au début de 1974.Ce comité est chargé de ONSEILLER le ministère sur le planification, la conception et l'exploitation de ce musée unique.Plusieurs LIVRES seront lancés cetle semaine: \u2018\u2019Une belle peau\u2019.par le Dr ROLAND LAUZON; \u201cEUGENE CLOUTIER au Chili\"; \u2018\u2019Encore des trucs\u2019, par JEANNE GRISE-ALLARD (Alice Ber} qui, incidemment, fète ses 40 années de journalisme, \u2018Je cultive.des enfants\u2019, par SUZANNE MAROT: et \u201c1'Or des fous\u2019, par JACQUES BOULERICE.L'éditeur JEAN-CLAUDE LANGLOIS, des hebdomadaires \u201cla Concorde\u2019 et \u2018la Victoire\u201d, de St-Eustache, a été élu ident de l\u2019Association des TERRAINS de Camping et Caravaning du Québec.Il est également propriétaire du terrsin de camping Deux- Montagnes.L'Exposition Hurtubise sera inaugurée au musée du ébec, jeudi soir.A l'occasion du tricentenaire de la mort e MARIE de l'INCARNATION, deux ouvrages seront lancés, cette semaine: \u2018le Reliquaire de la grande Ursuline\u201d ou \u2018\u2018Histoire de la chapelle St-Michel à Tours\",) par Mr OSEPH-LOUIS BEAUMIER, ot \u201cDieu, mon amour\u2019, extra écrits de Marie de l'Incarnation\u2026.M.LAURENT BOU- CHARD quite le ministère de l'Education pour devenir directeur général de la VIE étudiante à l'université LAVAL où il avait été professeur à la faculté des Arts, il y a une dizaine d'années.Les amateurs de grande CRUS espèrent toujours que la Régie dee alcools OUVRIRA, à Montréal, un magasin où l'on pourra se procurer les vins plus dispendieux, mais PEU en demande.On sait que la Société des alcools RETIRE progressivement de ses magasins les vins qui ne sont pas en GRANDE demande, c'est-h-dire dont on vend MOINS de 506 caisses au cours d'une année\u2026 On ne compte plus le nombre de rumeurs qui ont couru sur le mariage d\u2019 INE BEDARD.Cette fois-ci, il sembler ue.c'est vrai: elle épouserait l'homme d'affaires DAVID SHREIBER, demain.igngs les élections s'en viennent à VILLE D'ANJOU: le président du pr'oypement politique Survivance-Anjou, M.JEAN CORBEIL dévotlera, mardi, le plus cocssse et le plus invraisembleble SCANDALE\u201d à date, un autre politicien local Me ALAIN BRABANT qui avait à faire la lutte au maire ERNEST CREPAULT, en 1068, au nom du \u201cRéveil d'Anjou\u2019 annonce qu'il ne se présentera PAS cette année CONTRE M.ult\u2026 La CSN du Lac St-Jean vient de recevoir un DON de $1.000 en succession de son ancien aumônier, l'abbé PHILIPPE BERGERON, décédé récemment.Le testament précise que L'ARGENT devra servir à l'éducation syndicale.PEPS LA a l\u2019autert- sation d'embouteiller et vendre ses li re douces en RUSSIE.A l'avenir les MANUFACTURIERS de cigarettes ajouteront VOLONTAIREMENT dans toutes leurs annonces, l'AVERTISSEMENT que le ministère de la Santé nationale considère que le DANGER à la santé augmente avec le \u201d NOMBRE de cigarettes.DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 119 ve ent teas bokeh colli 4 qhiinre Sa + een Bombs + \u2014\u2014 ann of aR Al \\ NES DE » 3 + vie © Ea > dar gpa re 4h.pli r - \u20ac - + S$ 4 Me Jt - dun, le 18/11/72 \u2014 78 ans \u2014 est décédé Louis-Philippe Asselin époux de Rose Doucet.demeurant au 719 boul.Desmarchais.Père de Mme Françoise Allard.Jeannine.Lucien el son épouse.Marcel Laplante.Maurice et son épouse Solange For- gel.Jacqueline.Mme R.Vigneau (Lise).Le œnvai funèbre partira des : milons « L.Thérisult Inc.512, de l'Eglise Service à 11h le 20 courant.en l'égti- se Notre-Dame-de-Lourdes.Inhumation au cimetière de Côte-des-Nei- ues.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUCHAMP (Ide) \u2014 A Montréal, le 18/11/72 \u2014 88 ans \u2014 est décédée Mme Veuve H.Beauchamp.née Ida - Valiquette.Mère de Mme Gilles Gauthier (Françoise).Mme Roger Couillard (Claire] et soeur d'Annette Valiquette.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2885, De Salaberry à 9h 45.Service à 10 heures le 2 courant, en l'église Ste-Odile.Inhu- Maälion au cimetière de Sainte-Adè- le.Parents et amis sont priés d'A assisier sans autre invitation rs BEAUREGARD (Marguerite) \u2014 A Verdun, le 17/11/72 est décédée Mme Veuve Léo Beauregard.née Marguerite Pinsonneault.demeurant au 302.rue Galt.Le convoi funèbre partira des salons L Thériault Inc.512, de l'Eglise Service à 10h le 20 courant, en l'église Notre-Dame des 7 Douleurs.Inhu- mdlion au cimetière de Lachine , Parents el amis sont priés d'i assis- =ler sans autre invitation.> 6821 RUE ST-HUBERT 270-3838 % 4800 AVE VERDUN 760-3863 \u20ac.REPENTIGNY: MODESTE.222 RUE NOTRE-DAME -DES-CHAMPS 581.9420 + 438 RUE NOTRE-DAME 581-1230 STE-ANNE-DE-SELLEVUE: v | , 107 RUE STE 463-2688 373-8481 Daldaïre * Montréal.olloïta ING, SALONS FUNERAIRES VOTRE TESTAMENT EST INCOMPLET SANS UN PRE-ARRANGEMENT DALLAIRE Pourquoi laisser aux autres le soin de décider si vous serez INHUMÉ ou INCINÉRÉ ?Quel montant sera dépensé pour vos Cusi en déterminera le cout?$245.ou plus.L'EMOTION EST MAUVAISE CONSEIL- LERE ET POURRAIT COMPROMETTRE LEQUILIBRE D'UNE SUCCESSION Demendez un prospectus sur les pré- arrangements funéraires.270-3111 6821; rs MONT fl mess .at droit.Parents el amis sont priés di assisler sans autre invitation.FILION (Emélis) \u2014 A Montréal, le 18 novembre \u2014 % ans \u2014 est décédée Mme veuve jean Filion, née Emilia Hotlin.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Legault 16,114 ouest boul.Gouln à ph 45.Service à 10h le 21 courant.en l'égtise Marte-Reine de la Paix {Roxhoro).Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.INTERNOSCIA (Girolamo) \u2014 A le 17 novembre 1872.à l'âge de 86 ans, est décédé M.Giro- lamo Internoscia.époux de Alexan- drina Digregorio.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est, Jean Talon à th 45.Service à 2h le 20 courant.en l'église Notre-Dame de la Conso- lata.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LABBE (Alfred) \u2014 A Bishopion.Cté Wolfe, Qué.le 18 novembre 1972.à l\u2019âge de 65 ans est décédé M.Alfred Labbé époux en lères noces de dame Jeanne Bédard.et en 2émes noces de Mme Angélina Viger-Dion.il laisse dans le deuil ses enfants M.& Mme jean-Paul Labbé (Lise For- tier].M.et Mme Jacques Labbé (Lise Lemay).M.et Mme Denis Labbé (Lucelte Cousineau), M.et Mme Lucien Labbé {Charlotte Si- mard).Roch et Louisette Labbé, ses - frères et soeurs M.et Mme Hector Labbé.M.el! Mme Gérard Labbé.Mme Veuve Jean-Thomas Labbé.M et Mme Benoil Villeneuve (Juliette Labbé].M.et Mme Gilbert Poulin {Rolande Labbé).M.et Mme Irénée Graval {Annette Labbé].Mme Vve Roch Corriveau (Olivette Labbé).ainsi que plusieurs nièces et neveux.parents et amis.Le convoi funèbre partira des salons Paquin et Paquin st Angus Service à 10h le 21 courant.pn l'église de Bishopton.Cité de Wolfe.Qué Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LACHANCE (Marie-Ange) \u2014 A Montréal.le 17 novembre 1972, à l'âge de 68 ans est décédée Marie-Ange Lapointe.épouse de Paul-Albert La- chance.demeurant au rue Magnon Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoit, 2162, Fullum Service à 10h le 20 courant.en l'église St-Eusèhe.Inhumation au cimetie- re de l'Est.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invila- tion LACHAPELLE (OHiva) \u2014 A Montréal.le 16 novembre 1972.à l'âge de 63 ans est décédé M.Oliva Lachapelle.époux de Laurenza Poirier Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boul.Menk a 9h 45 Service à 10h le 20 courant en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LADOUCEUR (Bernadette) \u2014 A Si- Placide des Deux Montagnes.le 18 novembre 1972 a l'âge de 81 ans est décédée Mme Veuve Wellie Ladou- ceur.née Bernadette Rasthout Le convor funèbre partira des salons Jacques Vendette, 42, rue de l'Eglise Ste-Placide Service à 2h le 21 courant.en l'eghi- se paroissiale Inhumation au cime tière du même endroit Parents el amis sont priés d'y assister sans au tre invitation LAPERRIERE (Arthur) \u2014 A Montréal le 17 novembre 1972, à l'âge de 74 ans est décédée NM.Arthur laperrie- re.époux de feu Alice Boisseau.Il laisse dans le deuil ses enfants Mme Adrien Baillargeon (Réjeanne], Léo- Paul.époux de Jacqueline Claude Jeannine.Jean-Arthur.époux de SIÈGE SOCIAL: ran Francoise Keon.Gilles.époux de Hélène Fortier.et plusieurs petits- enfants.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enr.130 est, Henri-Bourassa A 8h 45.Service à 9h le 20 courant.en l'église St-Paul de la Croix.Inhumation au cimetière de l'Est.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invilation LEONARD (Armand) \u2014 À Montréal.le 17 novembre 1972, à l'âge de 69 ans est décédé M.Armand Léonard époux de Lucienne Bergeron.autrefois marchand de chaussures.de la rue Mit-Roval.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 2251, Jean-Talon à 9h 45, Service à 10h le 21 courant, en l'église St-Barthélémy.Inhumation au cimetière de Côte-des-Nei- kes.Parents et amis sont priés d'y assister suns autre invitation.LOISEAU (julien) \u2014 A Moniréal, le 14 novembre 1972, à l'âge de 73 ans est décédé M.Julien Loiseau.époux de feu Irène Banville, demeurant au 10.000 28e Avenue Rivière-des-Prai- ries.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4240 Adam à 9h 45.Service à 10h le 20 courant.en l'église St-Malhias.Inhumation au cimetière de Côte-des-Noiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, LYNCH_(Georges-Patrick) \u2014 A Ville St-Pigrre.le 17 novembre 1972, à Fine dé 72 ans'est décédé tenfges Patrick Lynch.époux de Francesca Limarre.Le convoi funèbre parlira des saluns Raoul Bourgie Inc 1758, Notre-Dame, Lachine Service à 10h le 20 courant, en l'église St-Pierre aux Liens.Inhumation au cimetière de Chambli.Parents et amis sonl priés d'y assister sans autre invitation MAYER (Arthur) \u2014 A Laval le 16 novembre 1972, à l'âge de 63 ans est \u2018décedé M.Emile Maver.époux de Gilberte Major.Le convoi Tunèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enr.167, boul.Ste-Rose, a 9h 45 Service à 10h le 20 colirant.en l'église Ste-Rose.Inhumation au cimetière de même endroit Parents et amis sent priés d'\\ assister sans autre invitation | ler anniversaire de décès A le douce mémoire de Mme Louis Touzsé, é en tléres noces d'Alfred Béland et en secondes noces de Louis Touxé, décédée le 15 novembre 1971, à l'âge de 84 ans et 7 mois.R.LP.L'Adieu Elle est partie robuste et sereine vers le ciel, ce jeudi matin sans crainte du lent main avec yeux parse chagrin La vie fut pour elle remplie de labeur mais elle a travaillé avec toute son ardeur à répandre dans sa famille le renoncement qui mène su bonbeur; le coeur belsé d'amour pourquoi pleurer?Nous ls reverrons un jour puisqu'i y s l'éternité.Elle a leissé dans le deuil $ erdants qui sont: Mme Veuve Jeannette D'Orvilliers; Mme Gabrielle Crisefie; Mme Irène Clip- ston; Mme Simone Jolicoeur; Mme Marguerite David; M.Gérard Béland.MONUMENTS installation partout THÉRIAULT & FILS LTÉE 710, Tore Av.Québec 3 {418) 624-1561 L'honorable sénateur Thomas Vien, C.P., C.R., LL.D., avocat, est décédé samedi matin à Montréal à l\u2019âge de 91 ans, après une courte maladie.Elu député à la Chambre des communes pour le comté de Lotbinière, réélu jusqu'à sa nomination au Sénat en 1942, d'où il prit sa retraite en 1968, Vien fut vice- président de la Chambre des communes et président du Sénat.Le défunt mena une vié très active et fut président de nombreuses sociétés nationales et internationales.M.Vien laisse pour pleurer sa perte son épouse, Anna Dionne, et neuf enfants.Georgette Décès du sénateur T.Vie Mme Robert-B.Major}, ean, avocat, delainé {Mme André Bachand}.uise (Mme Guy Maul- fette), Michel, Raymond, Héléne Trem - (Mme André Clermont}.et Paul, ainsi qu'une bel- le-filla Madame Fernan- \u201cde Jefféries.Mort d'un ancien chanteur bien connu L'une des meilleures basses Canada français vient de mourir.Il s'agit de M.Ulysse Paquin.Il était âgé de 87 ans.M.Paquin avait occupé pendant plusieurs années un poste important à l'ancienne compagnie qui était alors connue sous le nom de Provincial Transport.Pendant une trentaine d'années, vers l'époque 1930-1960, il avait PAQUIN (Ulysse) \u2014 A Oulremont.le 16 novembre 1972, à Fâge de 87 ans est décédé Ulysse Paquin.époux de feu Luce Chamberland tl laisse dans le deuil ses enfants Jeanne et Marcel.! beau-frère Albert Cham- berland.1 belle-soeur Mme Alphon se Provost (Hélène Chamberland) le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc.et J.S.Vallée Ltée, 1111, ouest Laurier, Outremont a 9h 45 Service a toh le 20 courant, en l'église Ste-Madeleine Inhuma- ion au cimetière de Côte-des-Net- ges.Parents el amis sont prices di assister sans autre aviation PIGEON (Eva) \u2014 A Montréal.le 18 novembre 1972, à l'âge de 77 ans esi décédée Mme Eva Messier épouse en teres noces de feu Wilfrid Hebert et en secondes noces de feu Etienne Gabourt el en Jèmes noces de M Armand Pigeon Elle laisse dans le deuil son [ils Maurice, époux de Cloria Lévesque.ses filles Jeannine {Mme Raymond Fournier] et Pauline (Mme Emile Pigeon}, elle laisse aussi 6 belles-filles et 4 beaux fils.ainst que plusieurs petits-enfants Le convoi funèbre partira des salons AlNred Dallaire Inc 3254, Bellechasse «1h 30 Service à 2h le 21 courant.en l'église Marte-Reine des Coeurs Inhumaton au cimettèére de Côte- des-Neiges Parenis et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ROBIN (Philippe) \u2014 A Montréal.le 16 novembre 1972 à l'âge de 59 ans est décédé M Philippe Robin.époux demandes notre convenir à tous les budgets.IMPRIME 327-0268 \u2014\u2014 Rene Theriaul 1120 est.ree Joon Tales tAngie Chiisiophe Colomb SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deuil à frappe et Qui désires exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie, CATALOGUE GRATUIT 11 cuntient de nombreux modales de cartes ou de lettres de remerciements, de souvenirs mortuaires, etc.Prix pour MAISON H.ROY ree 1589 rve St-Hubort, Montréal 132 Guy H.Thériault, pres.DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES RESIDENCES FUNERAIRES 213-1821 été basse seliste à la \u2018ail connus le.chorale du Gésù qui passait alors comme l'une des meilleures à Montréal.Il avait fait également partie de 1'Orphéon et avait méme chanté, dans sa \u2018jeunesse, à l'Opéra Métropolitan de ew York.Il était à sa retraite depuis plusieurs années.de Gevrgette Lavallée.Il était le père de Mme Andry Carrière (Lise).Jean.Guy et Maurice.Le convoi funèbre partira des salons ; Urgel Bourgie Ltée.400 est, Henri-Bourassa Service à 16 h.le 20 courant.en l'é- Wise St-Paul de la Croix.Inhumation au cimetiere de Parc du Souvenir Parents et amis sont priés d'A assister sans autre invitation SIMONEAU (Philias}) \u2014 A Montréal.le 17 novembre 1972, à l'âge de 67 ans est décédé Philias Simoneau époux de Thérèse Martin.demeurant au rue Baldwin.Outre son épouse il laisse son fils Richard ainsi que plusieurs parents.Le convoi funèbre partira des salons Giguére et Tomasso Inc.8969, rue Hochelaga a 9h Service à 9h 30 le 21 courant.en l'église St-Bernard.Inhumation au cimetière de St-Pie de Bagot Parents et amis sont priés d'y assister sans aulre invitation.VILLENEUVE (Emile) \u2014 A Montréal.le 18 novembre 1972, à l'âge de 72 ans est décédé M Emile Villeneuve époux en lères noces de Germaine Damphousse el en Zèmes noces de Lucille Dufresne.père d'André.Denise.Mme Roméo Verdon (Thérèse]|, Mme Jean-Paul Emond (Yvettel.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, Crémarie a 10h 45 Service à 11h le 20 courant.en l'église St-Alphonse.Inhumation au cimetière de l'Est.Parents et amis son priés d'v amister sans autre invitation.RIE t Ltée Blay}, i \u201cTI ss JEON\" J od ANNONCES CLAS 33 8 | 3 ATE LIMITE: JEUDI MIDI 1\u2014A vendre ; far.\u20ac ep TAHA 2\u2014Ameublement à vendre - - ARSOLUMENT ameublement cont- plet, neuf, Espagnol, Canadien, TV.stern, sécrificrais.254-5068.4\u2014Auto a vendre AUSTIN, modèle 1800.1969, avec transmission automatique, en lrès bonne condition.pour um: vente rapi- chee, prin: $1,100.00.Tél: 486-5694.DATSUN HO.4 portes, 1970, manuel- Le, SH00.GRM-2I50.PARTICONLIER: Toyota Célica ST, 1972, tout équipée, 6,000 mrities.balance de gerantié.finance si désiré, cause auto fournie, jour de 9 h.à 5 h 279-4561, soir apres 6 h.: sn2-a002 5\u2014Bateau a vendre OWE CRUISER 24 picds.modele vou prot IRS 4 équipé avec un détec de fond.Nouvelle toilette électrique, poéle à 2 rends, réfrigérateur.Port coucher 4 personnes confortablement.\u201cCruiser\u201d en (très honne condition.Prix: $5.4MM.00.Le bateau est ontrepusé au Lac Champlain, Inf: 274-2501.Soir: 446-5884 Irving MAND.9\u2014Divers à vendre .COMPTOIR à viande.caisse enroyis- Ireuse réfrigérateur à légumes, abandon de commerce.prix à discuter.5-1168.MOBILIER el articles de urea i vendre, peix raisonnable.visite du lundi au vendredi de 5 h.à 16 h pm samedi et dimanche toute la Journée.s'adresser au 3150, est, rue Ontario, suite 102, Montréal.BASSINETTE chromée.fantaisie.avec matelas.tris propre, $30.00.Marchette ronde avec siège capitonné.Inf.728- 2568 D'MoTétr mark LOGEMENT À LOUER 5751, CH.-COLOMB, près boul.Ros ement, Montréal; 3 pièces, Je étage, libre.Pour informations: 214-2501 MM.BOUDREAU ou LAGACE POELE gaz ot hile, trim propre.11\u2014Maison a vendre ST-VINCENTADE-P UL: 4 foyemenls.Te $ pisos.\u201ccold ats\u201d Bon revenu inf: éfit-7812 MAIS( IN 1 étage.5 pièces, 220, ler rainy MD x 90, TORY.L2éme Avenue, St Michel.s'adresser 3250.rue Belair coin boul St-Michel, {prix à discuter 12\u2014Propriété à vendre AUBAINE, 6-4 1/2 lien entretenue revenu $5880.00, pax d'intermédivres 184-46.13\u2014Terrains a vendre MAGNIFIQUE terrain au Domaine Estérel, 41,044 pieds carrés.dont T1 sur le hord de l'eau.Avenue des Grives.Prix: $12.000.inl: 351-6115 TERRAINS à vendre, 80 x 108.à Deux-Montagnes.!bème Avenue \u20ac Normandie.Aubaine.t6l- 637-9734 pT 5 7 ee sr mn = 17\u2014A louer.VACANCES en Floride l'ompano Beach Condominiums \u2014 2 cham- hres a coucher, 2 salles de bains; chambre à coucher.Penthouse sur la bee Ecrire: Janel Moran.8 Nip- muck Road.Paxton.Massachusclis, 01812.20\u2014A rtements meublés, chauffés, à louer 1 1/2 2 W2 - 3 1/2: lapis mur à mur.fraîchement redécorés, électricité, taxe « chauffage payés.S'adresser à 2190 où 2200.Des arrières.app 4 Montréal.inf.271-2035 23\u2014Chalet à louer MAGOG: chalet tres moderne avec foyer.4 pièces, chauffage compris, près pentes de ski.pour saison d'hiver Après 6h RAR-ANO7 29\u2014Log ement ouer 6028, Si1-Urbain, nord de Bernard, 5 pieces.220, $5.0.apres 6 he 124-1543 ou 6774741 1/2-2\"/2-3\"/2 e TAPIS MUR À MUR © FRAÎCHEMENT REDÉCORÉ © ÉLECTRICITÉ, TAXE ET CHAUFFAGE PAYÉS S'adresser à 2190 ou 2200 DES CARRIÈRES App.4 MONTRÉAL 271-2035 ST-VINCENT-DK-PAUL: pane ler 51, Ch.-Colombh, Yome cage.3 pic.con.libre.poi inl: M.Bowdreau ou M.saci: Qe.LLL ANJON: 5 5 1/2 moderne, aver sous-sol, el garage doulde, @ 16580 7854, Boli- niet, tél: 161-7282.32-\u2014Magasin à louer VILLE D\u2019ANJOU DANS CENTRE commercial Chau- mont.voisin banque.1700, pi.car avec sous-sol.bail: court ou long terme.Libre immédiatement, M Robert Goldsmith: 342-0885.34\u2014On demande PIANO demandé pour étudiante.274 0255 au ACHETONS comptant, poéte, réfrigérateur, laveuse sécheuse, téléviseur, | RAIS set \u2018de chambre et mathles style Vicloriea.Case postale ou Station N.Montréal, où télépho- 387-7710.so \u2014 Garage demandé CHERCHE garage double aux envi rons de St-André et boul Rosemont, à prix raisonnable.communique z à MAI.Ao15 (demandez Roland} 50\u2014Couture CHARBONNEAU TAILLEUR.confec tionnons habits dans vos tissus.Remodelage des vêtements drap, cuir, sué- de inf S25-R988 au 4343 Papineau 57\u2014Planchers SAHLAGE planchers bois franc Tim tion plastique.estimation gratutte \u20ac domidle, inf.324-7591 61\u2014Assurances AUTOMOBILISTES reluxes sur mar ché ordinaire, cause beisson permis suspendu, accident, hil-and-eun tere licence.MOTONEIGES: jeunes de 16 à 99 ans.mainte nant assur.ables en rétéphonant deh ash etde \"ha 9 527-1391 62\u2014 Attention SE VOUS voulez boire et le pouvez.c'est votre affaire, si vous voulez ar réter el ne le pouvez pas.© est notre affaire inf 521-2185 70\u2014Rapports d'impôts NOUS faisons rapports d'impôts. .mm ,; im \u2018 1 vas 27 3 : net provincial de fooiball collégiul & I'U.de M.Co TE LA À i : .e e , e = .= i + Seize ans après, un championnat prestigieux - 5 ry + ] - 7 .i : \u201d Les jeux sont faits: deux titans se rencontreront cet stracteurs ont préparé leurs joueurs en vue de cette 7 DES ; A i, à l'Université de Montréal-à 13h 00.\u201cLes fameuse rencontre.Frank Gauthier des DIABLOS, dit TROIS-RIVIERES VANIER > Fa ablos\u201d du CEGEP de Trois-Rivières qui représen- que son équipe n\u2019a jamais été aussi bonne à cause de : b s » À t l'ASIEQ, seront les hôtes des \u201cC AHS\" du ses réservistes de première valeur.De son côté, I'in- : N ° 4 + 45 \u2014 - - -\u2026 _CRGEP_ Vanier de Montréal, qui représentent l'A- _structeur des CHEÉTAHS, Jim Dickie ne tarit pas d'é¢- ~~ .8 Re.= 8 42 SIRM.| loges au sujet de plusieurs de ses joueurs.A tout Coux que vous devrez surveiller à l'offensive UE +\" + 15 Jemais auparavant, un championnat provincial de point de vue la fiche des deux équipes est identique.mor 2 : v ; à football col égial pa puscité autant d'intérêt auprès IVIERgS coacrredis in AN.; connaisseurs.L'élément français qui, il y a à pei- Les DIABLOS, qui É t \u201cma- Claude Mentmigny 10 pis Lagreveky 72 pis ne 16 ans faisait ses premières aventures dans ce chine au point de Vue organisation an hot all collé.Donald Gouthler pes Mis Yes Re i sport, où excellai l'élément anglais, est devenu au- gial, sont confiants de remporter la victoire aujourd- PORTEUR DE BALLON Me Tong Tv jourd'hui au même niveau au point de vue science foi, selon Jean-Marc Paradis publicitaire dévoué de Clewde Meatmigey 515 vos diate *>du football.2 ., Cette équipe.Rendez-vous cet aprè-midi, à l'Universi- RECEVEUR DE PASGE ike Young 400 | Mf Nous verrons deux équipes très bien équilibrées té de Montréal, pour voir du football collégial à son Mewrice Blanchette 107 vs oe; 3 autant défensivement qu'offensivement.Les deux in- meilleur.DEGAGEMENTS .À - Yvea Thibeult mey.31.7 Billy Pit mey.38.7 ; RETOUR DE BOTTES DE DEGAGEMENT André Lacoursière moy.65 v.; Tony Valente moy.20 v.; RETOUR SUR BOTTES D'ENVOL i \u2019 Maurice Blanchette moy.X15 v Tony Valente mey.23 v.-\u2014 Cinq bonnes \u201cnouvelles\u201d 7 de la Baie d'Hudson qui vous mettront OH! \u2026 à la bouche + Tony Valente (33), un demi offensif des Cheetshe du CEGEP Vanier se faufile ici à travers la ligne secondaire du collège Maisonneuve.(Courtoisie Sport-Co) Player: avance | de huit coups RIO DE JANEIRO son troisième parcours | TY ow yt « (UPI) \u2014 Gary Player a consécutif sous là norma- joué 68 hier, un coup le.et il totalise mainte- sous la normale pour nant 201.rendre une avance de Le vétéran golfeur ar- uit coups en tête de gentin Roberto De Vicen- l'Omnium de golf du zo a également réalisé un Brésil, à l'issue des trois 68 hier, et il se classe au remiéres tournées.Le deuxième rang, sur un ud Africain, considéré pied d'égalité avec l'A- comme l'un des trois méricain Steve Melnyk, \u2018 meilleurs golfeurs actifs auteur d\u2019un 69.Les deux poor Vhs A a fet acer dan de, était golfeurs totalisent 209.: Cero, ie ie i RE e | ; ame A eam ; JEUDSONS BAY R Arcot MM SCOTCH WHISKd® | - \u2026 rs | ~ i el } or > \u201c y Les bonnes nouvelles n\u2019arrivent jamais découvrirez cinq façons différentes de - seules.En voici cinq excellentes qui bien traiter vos invités.A ; viennent tout droit de la Baie d'Hudson.4: .> ; Distillés embouteillés Canada pour i London Dry Gin, Vodka, Best la Compagnie de la Baie fate] vo.Procurable Scotch, Rhum, F.O.B.Rye reconnue pour ses produits de qualité .- .essayez-les sans tarder.Vous depuis 1670 J \u2018 Nr NOS DISPERDIENT x QUE JAMAIS DE FAIRE REPARER SEZ .Transmission Specialty Lod.BN.om 5529 Papiness (p+: mover) 327-3641 it \u2018 PAGE 124 T DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 4 ~ mena mes Se rm orm 20 +2 dr \u2018er Ce \" = Selon le directeur exécutif KEITH NESBITT, de l\u2019Association canadienne de ski amateur, la ville de Vancouver sera officiellement candidate pour la succession de Denver qui ne veut plus organiser les Jeux Olympiques d'hiver de 1976.Keith Nesbitt m\u2019a déclaré cette semaine e l\u2019Association canadienne de ski amateur a déjà donné son appui à la candidature de Vancouver.xx X PETER DUNCAN est de plus en plus convaincu que les KARL SCHRANZ et JEAN- CLAUDE KILLY seront du circuit fessionnel américain quand les professionnels du ski re- rendront leurs compétitions, à compter de la prochaine fin de semaine.Spider Babich, le champion de l\u2019an dernier sur ce circuit doté de $400,000 en bourses pour la saison qui vient, devra redoubler d\u2019ardeur s'il veut répéter son exploit.P Le circuit recommence ses activités vendredi alors qu'à Aspen, au Colorado, on recevra les compétiteurs au cours du week-end.Une seule course parallèle aura lieu au Canada cette saison.Elle se déroulera les 26,27 et 28 janvier à COLLINGWOOD, en Ontario.Les autres dates au calendrier du circuit professionnel sont: 1, 2, 3, déc: Vail Colorado; 5-6-7, Jan.Mont Snow, Vermont; 2, 3, 4 fév: St-Paul, Minnesota: 9, 10, 11 fév: Beech Mountain Caroline du Nord; 16, 17, 18 fév: Boyne Mountain, Michigan; 23, 24, 25 fév: Seattle, Washington; 2, 3, 4 Mars: Bear Valley, Californie; 9, 10, 11 Mars: Park City, Utah; 23, 24, 25 Mars: Steamboat Springs, Colorado; 6- 7, 8 Avril: Vail, Colorado.Bon succès à nos Canadiens: Peter Duncan et ARTHUR BOURDEAU.XXX La campagne de souscription en faveur de l\u2019Association canadienne de ski amateur et ses Équipes de ski alpin, de saut et de randonnée, bat déjà son plein.L'objectif est de $135,000 cette année et pour le Québec le montant à souscrire est de $35,000.PÂT RAMAGE a trouvé une idée originale pour amasser rapidement des fonds r le ski de randonnée.Elle fait venir à Montreal une troupe d\u2019acrobates qui se produira à la Place des Arts, spectacle pour lequel on devra débourser $50.le billet.En ce qui concerne cette campagne de souscription, le Québec a déjà signé un chèque au montant de $3,000.XXX Parlant de l\u2019équipe nationale, nos représentants sont revenus d'Europe le 30 octobre dernier, où pendant trois semaines, ils se sont en- trainés en slalom spécial et en slalom géant.KAREN CLOUTIER, Julie Dobell et Judy Ware ainsi que DIANE CULVER représentaient la région montréalaise.Elles ont causé d'agréables surprises à l'entraînement.Chez les hommes, c\u2019est RUSSELL GOODMAN, de Pointe-Claire, Qui a causé la plus grosse surprise à l\u2019entraînement en battant JIM HUNTER et RETO BAR- RINGTON quatre fois sur sept.Dès son arrivée au Canada, l\u2019équipe s\u2019est dirigée vers l\u2019Ouest canadien pour y poursuivre son entraînement en vue de l\u2019ouverture de la saison cette fin de semaine-ci au Colorado.Voici d\u2019ailleurs le pro- gamme de l\u2019équipe nationale pour cette saison.21 au 26 de ce mois: Colorado; le 30, départ pour l\u2019Europe en vue de la Coupe du Monde.décembre, les 1, 2 et 3, on dispute la Can- Am (hommes et femmes) au Colorado; 7, 8, 9 déc: Coupe du Monde (femmes) à Val d'Isère; 8, 9, 10 déc: Can-Am (hommes) Utah; 8, 9,10 déc: Can-Am (femmes) Montana; 13, 14 déc: Can-Am (hommes et femmes) entraînement \u2014 Fernie, C.B.13, 18 déc: Coupe du Monde (hommes) Val Gardena; 19, 20 déc: Coupe du Monde [femmes Saalbach; 19, 20, 21 déc: Can-Am (hommes Wyoming; 19, 20, 21 déc: Can-Am (femmes) Idaho; 28 déc: Coupe du Monde (femmes) \u2014 retour en Europe; Coupe du Monde (hommes) \u2014 retour en Europe; Janvier 3, 10: Can-Am (hommes entrainement, MONT STE-ANNE; n-Am (femmes) entrainement, Thunder Bay.De nouveaux centres ouvriront leurs portes ces prechains jours dans le Bas du Fleuve.H s'agit du MONT COMI, à Rimouski de VAI d\u2019IRENE et d'une nouvelle station à AMQUI.A x .fe mm ae me a eT La Mercury Comet est à la hauteur.- ry Heures de pointe, voies rapides, stationnement: elle sen tire avec économie.Rien n\u2019éprouve autant une voiture que la grande ville.Mais la Mercury Comet est à la hauteur.Soupte et maniable dans la circulation intense, elle se gare où les autres ne peuvent trouver place.Cette année, des freins surdimensionnés l\u2019aident à supporter les arrêts et départs répétés de la conduite en ville.Et vous pouvez lui donner la performance qui répond exactement à vos exigences en choisissant parmi l\u2019assortiment de moteurs et de transmissions offert par Ford.Elle est équipée du groupe pare-chocs amortissant.Des longerons de renfort dans chaque porte la protègent des chocs latéraux.Elle possède en plus toute la gamme des caractéristiques de sécurité Ford.La Comet, c\u2019est la petite voiture de qualité.Elle est construite d\u2019acier du même calibre que nos grandes Mercury.Sa carrosserie monocoque entièrement soudée lui assure robustesèé ét durabilité.Mais le plus beau, c\u2019est que la Comet est aussi à l'aise à la campagne qu\u2019en ville.Sur la grand'route, quand vous prenez la clé des champs, sa large assise la rend insensible aux vents.Vous roulez pendant des heures en tout confort.Son intérieur offre espace et silence.Les sièges y sont gamnis d'épais coussins de mousse et revêtus de tissu et de vinyle aux teintes harmonisées à la moquette.La ventilation \u2018\u2018Flow-Thru\u2019\u2019 y renouvelle l'air.En somme, c\u2019est la petite voiture idéale en toutes circonstances.Qu'il s'agisse de la 2 portes, de la 4 portes ou de la sportive GT 2 portes, la Comet est la compacte qui est toujours à la hauteur.À la ville.Et à la campagne.Eesayez-la chez votre concessionnaire Mercury.La petite Comet se révélera grande routière.Certains des équipements illustrés sont fournis en option moyennant un expplément.La Mercury Comet, la petite aux grandes idées.sy DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 19/2 \u2014 PAUL 128 .te > [PE + de dot tga bo iii ls WD er eB Br ARIAT Ale AN a A Hh + er 5 ms = : À * res s pan v4 ct ANGI J Sb vA > 48000 .nr 4 * ER AA GA 4 00 pour ou GUS HETIL Brisehois AP asta ar Ay TY DAP ns en Smits a a + vB re we, Ca aa.Ce matin, si vous le voulez bien, nous allons commencer notre brin de jasette hebdomadaire en nous fourrant un peu le nez dans le monce nébuleux de la boxe.Personne ne nous accusera de parler trop souvent de la boxe.Pourtant, il est des gens que ce sport passionne.Montréal, de l\u2019avis de bien des observateurs, est une des bonnes villes de boxe en Amérique.Comme preuve de ça, vous n'avez pas besoin de reculer plus loin que jeudi soir dernier, alors que plus de 3,000 personnes sont allées se faire fumer comme des jambons pendant une couple d'heures ur aller voir à l'oeuvre Fernand Marcotte, de Québec, et Joey Durelle, un Acadien transplanté a Sorel.Au cas ou ces choses-la vous auraient échappé, Marcotte a été déclaré valnqueur .par décision partagée.Ie m'\u2019abstiendrai de commenter l'issue de la bataille, au centre Paul-Sauvé.Le combat lui-même?Disons que ce fut passabicment intéressant, compte tenu de la qualité des adversaires.On peut présumer que les deux hommes ont donné ce qu\u2019ils avaient à offrir.Durelle n\u2019est plus précisément un poulet du printemps.lui est souvent arrivé, dans le cours de ses 34 ans, de brûler la chandelle par les deux bouts.Les réflexes ne sont plus aussi vifs qu'autrefois et les ressorts dans les vieilles jambes commencent à être un peu usés.Ce que Joey a à revendre, c\u2019est du coeur et ça, personne ne lui enlèvera.BESOIN DE I NOUVELLES FIGURES Marcotte, un tout jeune homme de 22 ans, ne réussira jamais, méme s'il se battait jusqu\u2019à 50 ans, à parcourir la moitié du chemin parcouru par Durel- le.Il possède une confiance illimitée en lui-même, ce qui n\u2019est pas mauvais.Toutes les qualités qu\u2019il peut avoir sont cependant effacées, éliminées par un monstrueux défaut: une absence» asi totale de souci de sa défensive.& vous étes livreur de pain ou coiffeur pour dames, vous pouvez toujours négliger votre défensive, mais pas si vous êtes boxeur.J'espère que l\u2019idée ne leur viendra jamais, mais s\u2019il arrivait que les seconds de Marcotte s\u2019avisent un jour de I\u2019envoyer contre un boxeur scientifique et tant soit peu puissant, ce serait tout simplement désastreux.Je frémis à la pensée de l\u2019omelette qu\u2019un bon boxeur ferait du cerveau de Marcotte.Mais là n\u2019est pas le point.Le point, c\u2019est que la boxe a un urgent besoin de nouvelles figures à Montréal et au Québec si elle ne veut pas prendre le chemin des oubliettes.Le promoteur Régis Lévesque semble, à l\u2019occasion, avoir l\u2019imagination très fertile, mais je suis vaguement sous l'impression qu\u2019on est sur le point d'exiger davantage de lui.Depuis trop longtemps déjà, le script des programmes préparés par le promoteur Lévesque manque d'originalité.Ca vous a l'air d\u2019une sorte de jeu de chaises musicales, avec Donato Padua- no, Joev Durelle et Fernand Marcotte: DÉPOSITAIRE DE: e CHEVROLET e CHEVELLE eo CHEVY I eo CAMARO © OLDSMOBILE o CUTLASS | a PLIS US Lb I 2 A GE 126 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 L'UNE DES 4 CROISIÈRES POUR 2 PERSONNES AU SOLEIL DES \\CARAÎBES A BORD DES LUXUEUX PAQUEBOTS MS EUROPA ET MS NICTORIN DE L'AGENCE NORH GERMAN LOYD.TIRAGE A A FIN DE NOV, DEC, JAN, FEV clermont LIMITÉE 279-6301 MOTOR BAIN DE MINUIT Cette nouvelle activité du centre est de plus en plus populaire.Elle prend place tous les vendredis de 10 h 30 à minuit et permet aux adultes de se baigner à la piscine semi-olym- pique dans une atmosphère sans pareil.Pour renseignement.appelez à 645-9892, poste VOIR PAGE 22 r Auditorium de MARDI, le 21 NOVEMBRE \u2014 8.30 P.M.~& \u201c LE GEANT JEAN FERRE, TEL.766-2328 WLADEK \u201cKILLER\u201d KOWALSKI] 2 Le monde nébuleux de la boxe un match entre Paduano et Marcotte, avec le gagnant assuré d\u2019un match contre Durelle., Puis, le gagnant de ce deuxième match assuré \u2018une bataille avec le gagnant de la première rencontre, avec possibilité d\u2019un match- revanche quelque part si la lutte a été le moindrement serrée.Puis on tourne en rond, comme ça, à l'infinj.STATUT DE \u201cBIG LEAGUE\u201d Ca devient drôlement terne à la lon- ue.Le promoteur Lévesque semble ignorer qu\u2019il existe au Mexique et en alifornie une légion de bons boxeurs tous plus spectaculaires les uns que les autres.La semaine dernière, un promoteur de Los Angeles a réussi à monter un programme de boxe auquel participaient une demi-douzaine de champions ou d\u2019ex-champions mondiaux, avec des aspirants mélés a tout Je vois tout de suite venir l\u2019objection du bon promoteur Régis: où est-ce qu'on va prendre l'argent pour payer ces bons boxeurs?Ce n\u2019est pas une objection sérieuse.Les sportifs de chez nous savent apprécier de bons athlètes quand on leur en présente.Et des boxeurs de classe venant de l'étranger, ce serait peut-être un stimulant pour la boxe amateur de chez nous, qui se meurt d\u2019apathie quand ce n\u2019est pas de corruption.A Montréal, on est \u201cbig league\u201d au baseball avec les Expos, et on est \u201cbig league\u2019 au hockey avec les Canadiens.Et on aspire au statut de \u2018\u2018big league\u201d au football.Pourquoi accepterions- nous d'être dans les ligues mineures à la boxe.si boxe il doit y avoir chez Verdun FINALE (2 dans 3) EDOUARD CARPENTIER Montres!.226 b.Alpes francaises 74° 416% vs BON LEO JONATHAN, Salt Lake City 315 1 wdsor Om 276m FINALE (2 dans 3) JOS LEDUC Godbout - 292 Id vs (MAURICE 533) VACHON Québec \u2014 238 SEMI-FINALE DINO BRAVO, TNE \u201cGREEN take \u2014 230%, HORNET\u201d ne 1 GING BRITO Tyg \u201cGREEN TTT HORNET\u201d ne 2 ATTRACTION SPECIALE JACKIE WIECZ France \u2014 2200 WAR EAGLES Okishoms \u2014 222 m VS FRANK VALOIS Montréal \u2014 280 BOURREAU de MONGOLIE Mongolie \u2014 348 à COMBAT SPÉCIAL LEN SHELLY vg GILLES \u201cTHE FISN\u201d POISSON Montréet \u2014 232 & Loc St-Jean \u2014 262 & 20 MINUTES PAL LEDOS LEBOEUF uele \u2014 242 Godbout \u2014 2260 VS n PRÉLIMINAIRE vs \u201cPRESENT\u201d null Québec \u2014 237 & Prix d'admission UL EE CEE TRE Québec - 220 & directeur a Le guépard de gauche semble im eed FN.: A TA ee » pressionné par le commandant Alphonse Lavoie, djoint du Service de faune dans t\u2019euest du Québec.A auche, te président de l\u2019APEC, Me G.-Maurice Paquin, entre deux séances de délibération au congrès de Sainte-Adèle.Les \u201coutfitters\u201d ont des idées en regardant l'APEC Au Québec, le monde de la chasse et de la pêche est périodiquement secoué par des crises, des vagues, des mouvements d'envergure variable.Tout le monde a encore en tête le mouvement leurs parcourent, dans le cours d'une saison, des milliers et des milliers de milles, effectuent des arrestations, font des causes et rendent service.Au cours de l'an dernier, les patreuilleurs de l'APEC ont accumulé à leur crédit 300 heures de Chasse, pêche Avec Rhéaume Brisebois pour la démocratisation des terres de la Couronne.Il y a eu passablement de brouhaha autour du mouvement.Il en a résulté.du moins pour les clubs privés de chasse et de pêche, une crise dont on ne s'est pas encore complètement remis.En temps de crise, les ; gens.avec des objectifs et es intérets communs ont tendance à se grouper.C'est résumer de façon bien brève et aussi, bien incomplète, l'esprit qui a présidé à la fondation de \u2018Association de protection et de conservation de la faune (APEC), un organisme dont les buts sont explicites.Fondée en 1968, l'APEC groupe 124 clubs privés et pourvoyeurs groupant environ 2,200 membres.Avec un budget de $100,000.l'APEC assure la surveillance des territoires sous bail dans les secteurs de la Lièvre, de la rivière Rouge, de Gati- neau et de Pontiac.Même si personne ne se lève pour le dire tout haut, c'est probablement la première fois qu'un organisme extra-gouver- nemental \u201cmet du tigre\u201d dans son travail de conservation et de protection de la faune québécoise.Les gardiens et patrouil- vol en avion pour assurer la surveillance des territoires de leurs membres.Il y a également les patrouilleurs qui font leur travail en automobile.en jeep et en moto.Ce n'est que le commencement, mais les résultats commencent déja a se faire sentir de facon bien tangible.Les témoignages d'efficacité viennent de la part d'officiers de conservation qui sont reconnus pour ne pas prodiguer les louanges a droite el a gauche.L'APEC a tenu son congrès annuel.en fin de HOCKEY CE SOIR À 7:30 HEURES P.M.LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC SHAWINIGAN v MONTRÉAL BULLETS EN VENTE MAINTENANT DS RESTAURANTS ET COMPTOMS OUVRENT À 6:20 PM FORUM semaine dernière, à Sain- te-Adèle.et la note la plus marquante a été la proposition de fusion ou de mariage faite par l'Association des Outfitters.On a même senti le début d'une sorte de mouvement de la part de ces derniers pour assurer la haute main sur l'exploitation du commerce de la faune et sur ce qui a trait à la protection et à la conservation des richesses naturelles du Quebec.Pourvu qu'il ne écoule pas de guerre entre les deux mouvements.\u2018Nos buts sont les mêmes.\u2019 a déclaré fort sagement le président de APEC.Me G.-Maurice Paquin.\u2018Si seulement nous pouvions trouver un terrain commun d'entente pour poursuivre notre oeuvre et en faire béne- ficier tous les pêcheurs et chasseurs du Éuébec\" Les paroles les plus sensées entendues depuis bien longtemps dans ce monde turbulent de la chasse et de la pêche au Québec.80 PAGES DE VOYAGES Tél: 282-4585 Agence de voyage C B Station Métre Berri à Dementigny Dm 1911 Ae gine 004001» = 4 eras wife a + + LE CENTRE DU BILLARD POSSEDE =.si.MODELES DE BILLAR Ne ey \u201cMAINTENANT EN MONTRE | A NOTRE MAGASIN $s ses > *.[ Exemple: Le modèle TROPHY SEULEMENT 3449 | @ TERMES FACILES vrais ste rare gn LIVRAISON GRATUITE DANS ~~ DANS UN RAYON DE 50 MILLES @ Accessoires DE BILLARD: NOUS SOMMES LES SEULS A VOUS OFFRIR UNE LIVRAISON IMMEDIATE 4X8 : de de quitte JE Etes SEC 1 LIVRE DE REGLEMENT DE BILLARD EN FRANCAIS 1 JEU DE JETONS 1 SLE DE NUMEROTES ARATION 1 BOUTEILLE À 2 QUEUES EXTRA JETONS 1 DIABLE t BAGUETTE 2 MGX DOM SPECIAL AUX 100 PREMIERS CLIENTS + VASTE CHOIX DE MODELES A PARTIR DE $109.50 | 15 MODELES EN EXPOSITION | +.\u2014\u2014 Ass billards automatiques fonctionnant à l'argent _ - RESTAURANTS \u2014 TAVERNES \u2014 CLUBS \u2014 HOTELS \u2014 MOTELS - © STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIERE DU MAGASIN \u20ac LE CENTRE DU BILLARD LE PLUS GRAND OENTRE OF BILLARD AV CANADA 7111 ST.-DENIS ANGLE JEAN TRAON \u2014 STATIONNEMENT GRAT 274-2457 \"Ad CHARGEN =, - + $ DOCUMENTATION si ! ; ADRESSE ! : GRATUITE ' : \u2019 \u20ac \u2026\u2014 (7 CATALOGUE BILLARD ViLLE TEL.oo i CATALOBUE ACCRSSOIRES BILLARD AUCUNE OBLIGATION D/ACHAT \"172 #% ; MERE DA VÉoa0a00025 2 20002002 0% à à 5% à @ 4 ur dei êe évité in \u2026e à © wau#\u2026e°% DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 127 { es f - Er DIE) rat 6 an, pm -~\u2014 mage * - \u2014 RE Ne ee er Sr TT ES Rd RE RIL = me paie 0 a J wt LES RESULTA + © wen 3-3 LES INSCRITS DU TROT ET AMBLE Québec | PREMIERE COURSE Trot $500.1 Arrest.Cyrenne 2 Tranquil Elise.pas nomme 3 Frosty Tip.A Jess 4 Clever, Who, M.Poulin 5 Mister V.Y Catellier 6 Tarport Baffer, F, Nadeau 7 june's Comet, A.Rivard a unian Dean, P.Noél EL: Billy | K et Green Acres (dave EUXIEME COURSE Amble $525.1 Mr Gar.pas nommé > Kin O'Battles, Y.Roger wu Mountains P.|.C.Corhin 4 Candy Mac Mic, A.Desrasiers 5 Tammx Blackstone.P.Noël 6 White Bar Way.C_Denault 7 Pays Ensuen.M.Birou « Derh\\'s Ace.pas nommé FL: Sestch Conquest et Miracle Sandy TROISIEME COURSE Trot $700.1 Todd Mite.M.(hurnoyer 2 Golden R.Scott.|.Landry 3 Selle Du Jour.A.Jean 4 The Florentine, F.White 5 Chocolate Sol.Y.Catellier 6.Mit.JA.Verret 7 Lucky Friday.R.Dufour QUATRIEME COURSE $300.Amble 1 Big Marvel.J Y.Lachance 2 Glenda Dayle.|.M.Savard 3 Mr Robert, F Nadeau 4 Vivan Morris, R.Quessy 5 Caroline T.G.Labonté # Miami Mike.A.Jean 7 Diane Success, P.Lachance 8 Dudley's Dream.|.Lefebvre £l.: Two Mountains Move et Gas Gencho.~~ CINQUIEME COURSE se $1,108.1 Bournfrise.F.Nadeau 2 Lew James.E.White 3 ¥.B.Time.P.Noël 4 Coffee lip.M.Cournover 5 Mr.Beau Patch.C.Dupont 6 Tony Raid, pas nommé 7 Paysan Fleurie.P.lachance « Bonjour Fernand, C.Mallard SIXIEME COURSE Trot 3800.1 Caporal Heurie.Ÿ Pelchat 2 Little Lad.R Page 3 Kaveen.B Perreault 4 Floris Siar, G.Matheweu 5 Cote Mir.I.Duquette 6 Sidca Hanover.Grenier 7 Susie's Speed.Y Catellier 8 Carole Kay.PF.Alain EL: Chang et Green Acres Demon ÉEPTIEME COURSE Amble $758.1 Chip Song, E_ White 2 Glomars Blue.R.Bélanger 3 Laurein B.Sam.LE: Corbin 4 Glowing Mir.G il 5 Leahs Lady.G.Mathieu rmbro fu ep.P.Lachance 7 Dahn Holly, C.Dupont 8 Whippy.P.Grenier EL: Ef Pe sus ae Dell ITIEME COURSE Amble $558.1 Georgia |.V.larose 2 Best of Mir.pas nommé 3 Silver Champ, R.Bélanger 4 Northwood \u201cdward, M.Cournoyer 5 Jennifer C.R.ess 8 Adios Byrd.R.decadoin 7 Hy Bohemia.C.Desjardins 8 Frisca Coldie.P.Lachance EL.Doux Johnston C ef Gene Majesty VIEME COURSE Amble $008.1 Prinde in law, |.Landry 2 Desse Coloniale.M.Cournoyer 3 Super Counsel.R.Quessy 4 Spanish Gold.B Gervais 5 Reddi | Adios.C.Dupont 8 Flight Chief.C.Desjardine + on Jenuine, A.legn xedo Park.P |achance DIYSEME COURSE Amble $650.1 Mystery Pistol, P.Lachance Z Go Roy.Y.Roger 3 Rosita lLobell.A.Tremblay 4 Vallie Blackstone, Y Pelchat 5 Bullet Kast.|.Cyrenne 6 Dowin.|.M.Savard 7 Prince Miles, R.Bélanger 8 Con wer Column, B.Gervais EL erase Frosty, Y Hoily [ Sherbrooke | DIMANCHE PREMIERE COURSE Amble, BOURSE $280.90 Miss Anick, C Sevign Patsy Lapiniére, M Chagnon Spencer Saun, D Boisclair Rebel C S Kidd Mary K Wilson, | Davies Verdon Hanover, E Bedard Rustybee, R Babbin DEUXIEME COURSE Amble, BOURSE: $255.08 Arrow IBAF, ] Davies Carla Gallon, 8 Kidd Cloverland Parlay, A Caza Madam Sep, E Bedard Porteus Royal, Dr Croteau River Road Ebalene, W Masher Senator's Miss, Gil Jutras TROISIEME COURSE Trot, BOURSE: $300.00 Snow Fever, W Masher Jenny, Lee, C Chabot y Day Lobell.R Babbin David Minbar, R Grimard fo De Gis, L Veilleux usta Rod.Gil Jutras iamond Song.B Provencher She's Yum, P Deslauriers QUATRIEME COURSE Amble, BOURSE: $375.00 Adios Robin, N Lachance Marvel Tape, G Deslaurier sols Jean.O Marin Komo.L Mosher anita Mar Mic.C Sevigny inger, R Lachance CINQUIEME COURSE Amble, BOURSE: $270.00 Syper Dares.D Boisclair Senator Clap.M Valliére Senator Artic, N Lachance Colonel Walt, C Sevigny Napoleon Pick, | Davies Beauce Boy, R Lachance Duke Gay, Gil Jutras Margeret Cash, G Smith COURS SIXIEME E Amble, BOURSE: $258.00 Blazer Hal, N Lachance Linda Dynavert, Davies Maggie Dudley.il jutras The Old Crow, M Leroux RRenée Pero, N Paquet Kate.C Brière Patsy Dudley, | P Côté Folichon, auver EPTIEME COURSE Amble, BOURSE: $325.00 Sonya Ibat, E Bedard Grand H Hilda, H LEpage Ruth Sep, L Masher Admiral Angus, C Sevign Connestoge ary, R Bab in Dudley's Hero, Davies Rocky Voltar, C Chabot HUITIEME COURSE Amble, BOURSE: $290.00 Connestogs Duchess, R Babbin Dainty Caretaker, O Morin Lili Pero, C Sevi ustiss Abe.C Chabot anne Key, C Grenier Grimard, R Grimard Highleys cial, 8 Kidd VIEME COURSE Might e.G Smith ay Ben.C Gregier Ighty Leo, G Poisson | Richelieu, C Chabot asmin Boy, Gil Jutras incoin's Champ, R Babbin Blonde Bambshell, N Lechance DIXIEME COURSE Amble, BDOURSE: $308.00 Gray Mack.Whipple Her Dresm, W Mas Denis Lapinière, R Normandin Grattan Adio, Gil Jutras Ksppe Queen.M Vallière Victory ll, C Grenier Syd s Evelyn, R Geimard ay te Race, R Lachance PAGE 128 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1977 \u2014me 0 TT \u2014 ARE RS : 21006 '-, To Quatre course \u2014 = 400 AUSSI: Lee Mi Mike, Ti Hal Kea, Comedian Biya ip C.a, Ded ley\u2019s Lawyer TEMPS: 2.0703 SIXIEME COURSE S-Boot Hi! 360 260 2.30 4 Mike \u2014 20 20 2-1-Bro \u2014 \u2014_ 240 AUSSI: Sam, Lomac Speed, Boot Hill.TEMPS: 2.0502 EXACTA: $7.40 SEPTIEME COU !-Auet Thelma 9.00 4.30 3.30 3-Duke Riddell \u2014 50 430 4 Troder Lasse 6.50 AUSSI: Aunt Thelma, Adios Ken, Moore.land's Jean, Highland MacDuff, Rem Coke, Or Cobin Fin.TPS 10803 HUITIEME COURSE Atos 760 4.60 3.00 S-lakil Camp \u2014~ 900 6.20 HAS Bret = ë Ë o Ë Ë .= otha van mess - =.TS DU TROT ET AMBLE Roosevelt PREMIERE Just Michelle Webster 400 300 280 Da Cormier 30 12 .60 2.40 .00 3.00 3.60 Aussi: E A H A ite Lobell : Evetyn Hanover, , Pats Lieutenant, Open Up, Lei Temps 2.05 1/5 Pari double: .Aussi: Brets Honos.Kerry, Ladnes Hanover, MY oe 2.04 1/5 Exacta 18.60 ATRIEME COURSE aylor 26.20 10.60 6.20 cheter 5., 60 400 Cory, Pas noramé 6.20 Aussi: Dexter Hanover, Majestic Jerry, Myskke Prince, Farm Trick, Miami Beach.emps 2.02 2/5 Trifecta 918.40 CINQUIEME COURSE Belover South 3,80 +0 Double Cross \u2014 Aussi: Cinquiat, Local Lie, Four une Udetie.360 320 360 3.00 \u2014 38 400 eystone Put, Contemplate, Cabine .Daring Knight Temps: 2.02.SEPTIEME COURSE Alley Fighter 31.60 Knowing Bret \u2014 Spanker En volley a Laval : Victoire de I'U.du Q.a Montreal L'université du Québec a remporté le premier de six tournois rotation de volley ball féminin hier à Laval en inscrivant une fiche de huit victoires contre aucune défaite.L'Université de Sherbrooke vient en second rang avec six victoires aucunes défaites suivie par l'Université Laval avec une fiche de 4-2.VENTE ET - LOCATION Suivent dans l'ordre McDonald 3-4, McGill 2- 5, Loyola 2-6, S.G.W.0-8.Pendant ce temps se tenait à Montréal, à l'Université McGill un tournoi de qualification de fin de calendrier de Water polo entre des équipes du mêmes groupe où Laval l'a remporté de justesse sur Loyola (5 victoires contre 5 victoires grâce à SERVICE 7; GARAGE Aussi: Ramblisg Spook Sailor, Jefferson Aiken, Cat to arms, Denter amps: 2.06.00 Super (1-4-6-2) 205.60.NEUVIEME COURSE 36.20 Che me Shida \u2014 Aussi: Nevelaire, Riceland Flame, Des.Flyin, uso, Miss True Song, Wipe Out.FX: 0-7) 398.80.Assistance: 22,338 H.2.242.625 Serge Grisé une fiche supérieure au chapitre des \u2018\u2019buts contre\u201d.Le classement de ce tournoi qui mène à une rande finale qui se tiendra samedi prochain à McGill.s'établit comme suit; Laval 5, Loyola 5, McGill 4, Kingston 4, S.G.W.2 McDonald 0 et St-Jean 0.La finale se tiendra entre les quatre premiers du classement.FINI LE PELLETAGE ! L'HIVER NE SERA PLUS UNE CORVÉE DE TOUS LES JOURS POUR ENTRER ET SORTIR DE VOTRE GARAGE manufacturé par DUPONT DU CANADA ARMATUREEN ACIER TUBULAIRE par MULTI METAL INC Se ~~ Armature en acier rigide et rapide Facile a ancrer au sol Habillage en tssu polyolefine etire.FABRENE, trés résistant et solide.Ne craque pas au froid même à \u2014 60°F tubulaire par sections, assemblage Porte à l'avant en même tissu avec fermeture à glissoire.Démontage facile, entreposage d'été peu encombrant.Lez PLA 514-255-8848 NTREAL ERM .Spanker, Raci Swaia VENDEUR AUTORISE DGE DART BOULEVARD DODGE - CHRYSLER 330 o., beul.Crémazie 389-7871 \u2018DODGE POLARA MONACO BOULEVARD DODGE- CHRYSLER 330 0.boul.Crémazie 389-7871 CHARGER BOULEVARD DODGE -CHRYSLER 330 0.boul.Crémazie 389-7871 CORONET BOULEVARD DODGE - CHRYSLER 330 ».boul.Crémazie 389-7871 Challenger BOULEVARD DODGE -CHRYSLER 330 o.boul.Crémazie 389-7871 CHRYSLER Newport Custom BOULEVARD DODGE - CHRYSLER 330 e., boul.Crémazie 389-7871 CHRYSLER New Yorker BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 6.boul.Crémazie 389-7871 IMPERIAL BOULEVARD DODGE - CHRYSLER 330 ©.boul.Crémazie 389-7871 DODGE COLT BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 ©.boul.Crémazie 389-7871 rr Dodge VE pub es _.= \u201cge pra | nouvelles caractéristiques de base.Dit > Vous achetez une voiture neuve?Quelle décision! Une petite.Une grande.Une deux portes.Une quatre portes.Y a de quoi s\u2019y perdre.D\u2019un autre côté, le tout se résume bel et bien dans une seule question pratique: \u201cCette voiture remplit-elle mes besoins à un prix qui me convient?\u201d + Nous croyons que nous pouvons vous aider en rendant vos options plus simples.Toutes les Dodge 73, grandes ou petites, sont dotées de \u2018plus de caractéristiques de base afin que votre liste d\u2019équipement accessoire soit moins longue.Bien sûr, nous avons conservé les particularités qui, au cours des années, ont fait de Dodge un nom de confiance: structure monocoque, suspension par barres de torsion, traitement antirouille en 7 stades, etc.Mais pour 73, nous n\u2019y sommes pas allés de main morte.Lisez.À votre intention, tous les moteurs à six ou à huit cylindres des Dodge 73 comportent le nduyeau et révolutionnaire système d\u2019allumage électronique.Fini les'pointes du rupteur! Fini les condensateurs! Actif total: un rendement supérieur du moteur de votre voiture, une diminution de polluants et une facture moins élevée à chaque mise au point.De plus, les freins AV à disque sont de base sur toute la ligne (seule .de base, un génie mécanique créateur Le génie mécanique minutieux.c\u2019est ça la différence.> \" ?P \u2014 - amr - * q a ! pe oo LR oe See + Jo + i rs 5 et ses ad ATL Sag rnd oh Leg mil exce les Dart at findres).Enfin, tenez-vous bien, car \u2018nos Monaco et Polara de grande taille, en plus des avantages déjà énumérés, vous pourrez compter, sans frais supplémentaires, sur les \u201cluxes\u201d suivants: le roulement \u201ctranquillité\u201d Chrysler, la boîte de vitesses automatique Torqueflite, la servo- direction, des pare-chocs plus résistants, du tapis aux couleurs assorties, une chaufferette/dégivreuse avec prise d\u2019air surélevée.Et j'en passe.Bref, il importe peu que vos goûts et caprices se fixent sur notre/votre mini-compacte, la Colt, sur une compacte comme la Dart ou la Challenger, sur une voiture de taille moyenne portant l'empreinte du \u201csilence Chrysler\u201d comme la Charger ou la Coronet ou, en dernier lieu, sur une des voitures de grande grande taille telle la Monaco ou la Polara.Pourquoi en est-il ainsi?Un nombre plus considérable de caractéristiques ® ajouté à une minutie apportée à chaque détail nous font affirmer que votre nouvelle Dodge est la meilleure que nous ayons fabriquée.Voitures de grande taille\u2014 17 modèles Voitures de taille moyenne \u2014 10 modèles mn een of Mini-compactes\u20145 modèles ads y x Défaite ; Duran NEW YORK (UPI) \u2014 \u201cle ne conteste.pas la décision.Je sais que j'ai perdu.C'était ma première défaite, et je veux me battre à nouveau contre lui ici-même.Je ne sais pas ce qui m'est arrivé: je n'avais aucune concentration.\u201d Tels ont été les commentaires chargés d'amertume du champion mondial des oids légers Roberto uran, qui s'est incliné par décision unanime vendredi soir devant le Porto Ricain Esteban Dejesus.\u2018était pourtant le même Duran, qui il ra cinq mois, plus précisément le 26 juin, envoy it Ken Buchanan au s des rêves, et conqu rait du même coup le titre mondial de la catégorie.Le Panaméen de 21 ans, qui a appris la boxe dans la rue, peut toujours se pavaner avec son titre, mais le combat de vendredi soir l'a profondément humilié.Premièrè défaite de sa carrière, mais aussi cette outrageante gauche de Dejesus qui l'a envoyé au la après 30 secondes seule- \u201c| ment du round initial.\u2018J'ai été ébranlé lorsque je me suis retrouvé au plancher\u201d, a expliqué Duran.\u201cJ'ai pens que \u2018avais perdu.\u2018équilibre.\u2018ai vu venir le cou mais je n'ai pu l'éviter\".Dès lors il avait perdu le combat, malgré des tentatives de riposte où l'on pouvait reconnaître le véritable champion du monde.De son côté Dejesus, vanter d'avoir envo Duran au tapis pour remière fois en 32 com- ats, occupe désormais une position enviable chez les aspirants.\u201c| ai vu dès le début que je pouvais le frapper\u201d.a commenté le vainqueur.\u201cJ'ai travaillé pour lui expédier mon crochet de gauche.Je savais que cela fonctionnerait.\u201d Cette défaite est une leçon de taille pour Duran, en même temps qu'un sérieux avertissement.Le Panaméen semble avoir compris.2.> Er pty \u2014\u2014 A = La ee tomy beim mes em ty DIMANCHE-MATIE \u2014 19 NOVEMBRE 1072 \u2014 > ot logon .\u201cpour le champion + LN qui peut maintenant + - be sHdhadon ue: \u2014 Tale.dries - aK: JORG 4 - .- .a.8 a - Ke + eu \u201cde Hp ge HAS RS SES CPS acte 3 \u201che slot: I EE ï elt 2 } +, By =r Ts à .r - o 1 æÆ.! \u2019 - - a.« - * \u20ac * ; > + Le » - \u201cpn 1\u2014Demon\u2019s Seven, Capri Mir, Aqua Duke.2\u2014John Watts, Direct Stepper, Little Ford.» 3\u2014Bravo Angus, E.B.Time, Harold's Son.4\u2014Diamond Frost, Riley O\u2019Brien, Victoria C.5\u2014Davey S.Hal, Pier Mac, Transponder.$\u2014Count Royal, Locust Time, Mikes Jimmy Lynn.7\u2014Alton Prince, Pec, Thats My David.8\u2014Armbro McKee, Beau Regard, Morar.9\u2014Hal Scott, Canny Choice, Adover Rainbow.10\u2014Dashing Dancer, Eden Flicka, Waiata.Le meilleur: (3) Bravo Angus.1\u2014DEMON'S SEVEN: ce trotteur que Théo Turcotte jr.a réclamé a Batavia pour Albert Hanna pour la modique somme de $4,500 semble être une véritable \u201ctrouvaille\u201d.Devrait vous en donner pour votre argent aujourd\u2019hui. * rets T 3 ad a See ei \u2014 .A pe dite de M Re à A UE y v TT RA EU ; 4 .* .: Lo._ ; .- _ a.+ \u201c.° 3 > i \u2019 R PT = ; y AS + - vie.AT na + - eo le - : es BS ' = ) ; PA ETN Nt py hey nt EF UE A m4 , BET rLrY ry ÿ .ue .Sol «Bus PEDRO te i ya vee a swstdgieh \u201ca - veut A dat A RAC SE tty Lata ir SF te ie PA hy ve TER - * 4 pF J > A U co ee vo = - = +\" + .> + A \u201c== par Guy Emond-\u2014 \u2014-\u2014 - dae mercredi, est le x \u2014 Ca va coûter pour- los arvices de Siri Out La carrière de Strike Out est maintenantdermi- née.Il sera utilisé a la ferme Castleton pour la reproduction où il en coûtera $3,500 pour ses services à chaque occasion.Une chose est certaine.Les.ama- rs de courses n'oublieront pas de sitôt les duels que se sont livrés Out aux frères Shapiro et nt Majority un poulain qui a été dompté par le regretté Roger White.© Gilles Filion fera transporter ses 12 chevaux à la iste de Foxboro immédiatement après le meeting de toga qui se terminera mardi.Morel et James Allen.+ © Des Smith, ancién joueur du Boston et le père de Gary Smith, était de passage à Blue Bonnets.Des vient de terminer up autre meeting comme annonceur à la piste de Rideau-Carlton où il abat de la belle besogne depuis plusieurs années.Il faisait remarquer que Don\u2019s Bow a maintenant gape $16,000 de- uis le début de l'année avec Gilles Filion.® Richard Dubé, qui travaille pour Robert Saint-Ar- neault, a célébré son 26ème anniversaire de naissance lundi dernier.© Henri-Paul Lajoie, le proprio du cheval Lilas Mir, fait plusieurs heureux en commanditant le club de hockey Boston de catégorie atome de Pointe-aux- Trembles.Et ce n\u2019est pas Henri qui se vante de son geste car c'est une lectrice madame Ginette Hague ont son fils Benoît joue pour cette équipe qui m'a fait parvenir une lettre pour me souligner le beau geste de Henri-Paul.y Jacques Bruyère René Gagné \u2014@Jacques Bruyère, qui se défend très bien à Québec, était de passage à la piste de Blue Bonnets mercredi Bour voir courir ses anciens protégés.© Richard Gélinas a confié son poulain Peter Irish à Alain Veilleux celui qui est surnommé le \u2018Beau brummel de Drummondville\u201d.Peter Irish est un rejeton de Irish Grattan et il est le frère au 3/4 du sensationnel Dale Irish.© En ce qui a trait à Dale Irish, il est facile de constater que Serge Grisé savait ce qu'il disait il y a .deux ou trois semaines lorsqu'il déclarait: \u2018Lorsque Dale Irish sera d'aplomb il ira probablement 2:00 minutes.\u201d Dale Irish a emballé tout le monde dimanche en se moquant de Harold's Son le cheval favori de Florent Lahaye.© Jean-Louis Vilandre, qui a triomphé vec Théo Dun- mème gars qui a déjà travaillé pour les frères Miron il y a une douzaine d'années.® Larry Pollock n'a plus que Rain King comme cheval.© Les 52 directeurs de la U.S.Trotting Association sont présentement à Columbus pour discuter de la loi du pari hors-piste qui fait mal aux courses à plusieurs endroits.Le.meeting durera cing jours et des gens de l'Ontario de même que de la ian Trotting Association seront de la partie.e L'ambleur Matchless Pick est maintenant rendu dans l'écurie de André Deguise.Gagné n'a plus que trois chevaux qu'il entraîne à Joliette.\u2018Je dirais que je me prépare surtout ur l'an prochain.Mes trois protégés sont Sherbroo- Prat 132 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 10 NOVEMBRE 1072 BO 4 = _ > à.+ Ce ae { illes est assuré de terminer au troisième rang en arrière de Jean-Paul eas rt a mm \u2014 em sas ke Way, Beau Mar Mic et Free Spector un ancien trotigur que j'ai cohverti dans I'amble\u201d de me dire ené ® Est-il vrai que Jean Poissant cherchait le pont le lus élevé mercredi soir après avoir vu son ambleur lie Count le décevoir une autre fois à Blue Bonnets?Leslie Count, qui avait fait sensation à Buffalo, n'a pas encore remporté une victoire à Montréal.© Même s\u2019il est âgé de cinq ans seulement Secant semble avoir connu ses meilleurs jours.e Il faisait bon de revoir le \u2018bon vieux Meadow Lenco dans le cercle des vainqueurs mercredi soir.Ce rejeton de Adios n'est plus l'ombre du champion que l'on a connu mais pour ma part je n'oublierai jamais ses performances sur une piste d'un demi- mille où il était indiscutablement à son meilleure L'ancien champion de André Mercure, Country Don est toujours à la ferme du docteur Yves Lachapelle à St-Paul L'Ermite où il sert à la reproduction moyennant une somme de $300.© Speed to Burn qui a été réclamé par Ken Wilson la semaine dernière a été confié à Adrien Bédard.© Pierre Lévesque m'a fait remarquer que Irish Grat- tan servait toujours à la reproduction chez Léon Sauteur dans l'Ouest du pays.Morel toujours en avant © James Allen a été sensationnel la semaine dernière en remportant 14 victoires mais il semble bien qu'il devra tout de même se contenter du deuxième rang Denis Normandin Michel Lachance en ce qui regarde le championnat des conducteurs à Saratoga.En effet, pendant cette même période le spectaculaire Jean-Paul Morel a gagné ce son côté 16 courses pour porter son total à 170 et prendre une avance de cinq victoires sur James Allen.Morel, qui ne veut rien savoir et qui vise le titre, a gagné trois courses trois soirs de suite pour conserver son avance sur son rival.Comme plusieurs hommes à chevaux qui connaissent \u2018\u2018J-P'\u2019\u2019 de même que plusieurs amateurs de courses montréalais qui désirent le revoir à l'oeuvre, je souhaite de tout coeur que le petit conducteur de Acton Vale va venir terminer la saison ici et réussir à remporter une 200ème victoire cette année à Montréal même.Je sais également que tous mes confrères qui ont déjà vu Jean-Paul à l'oeuvre souhaitent également son retour parmi nous car Jean- Paul est le genre de conducteur qui soulève la foule lorsqu'il effectue une sortie avec un cheval.Et je ne vois pas la raison pour laquelle Jean- Paul ne pourrait être une aussi grosse attraction ici qu'il l'est à Saratoga où plusieurs amateurs de courses ne jurent que par lui.© Michel Lachance me disait cette semaine qu'il avait l'intention d'accorder un bon repos à sa jument Oneida Jessie jusqu'au printemps et non de l'envoyer au bridage.\u2018\u2019Avec un bon repos Oneida Jessie pourra me gagner d'autres courses l'an prochain je suis certain\u201d de dire Michel Lachance.,[ © Incidemment est-il vrai que Michel Lachance songerait à quitter le célibat?© Si Gaétan Baillargeon entraîne seulement des che- PE LF art e Lorsque je vois Denis Norms gagner ave To shing je ne peux faire autrement que de pen: ser à Martial Michaud et Richard Lafond qui sont venus à deux.ou trois occasions près de réclamer.cet ambleur au coürs de l'été à Saratoga.Incidemment ,Normandin a heaucoup de succés lorsqu'il passesen arriére \"de Harold Parker sur un cheval.On se tou- vient des succès qu\u2019il a obtenus avec PËG que le \u2018bonhomme\u2019 Parker avait vendu pour $2;000-seule- ment.: co ae eo Walkers Knight, un ancien protégé de \u2018Russ Caldwell, fail at partie de |'écurie de Fred Gou- dreau à Windsor où il prend le départ dans une-cous- se à réclamer pour $2.500.\u2018« Après avoir fait campagne à Hazel Park à Detroit, Melvin Turcotte est rendu à la piste de Windsor avec Réal Lareau.e Parlant de Réal Lareau, il s'est fait réclamer Hills Rebel par un nommé Matheson.© Est-il vrai que Philippe Gourdeau éprouve autant de difficulté à choisir un cheval que Albert Trottier son habit le matin?Lors d\u2019une entrevue qu'il accordait cette semaine à un journaliste anglais, le beau Albert aurait déclaré: \u201cIl y a des matins où (a me prend jusqu'à 30 minutes pour choisir laquelle de mes 36 habits que je vais porter\u201d.Par contre, si Philippe Gourdeau met autant de temps ° -cheval c'est que lui il veut conserver son habit! © Gérald Aiken est rendu à Windsor depuis le début du meeting de cette piste.On peut dire que Gérald ossède aujourd'hui une écurie plus que respectable.est également un véritable monsieur.088 Melvin Turcotte Pierre Touchette © Un autre conducteur bien connu des Montréalais qui fait campagne à Windsor mais qui est par contre moins populaire à Montréal est nul autre que James MacGregor.© Saviez-vous que la première victoire de Gilles La- chance avait été réussie à la piste Ste-Scholastique alors qu'il était âgé de 13 ans avec un cheval du nom\u2019 de Calumet Andy.© M.Raymond Lemay est revenu seulement avec son sourire d'un récent voyage de chasse! On \u2018peut donc le considérer comme un bon perdant.Incidemment.monsieur Lemay était invité comme conférencier hier à Québec.© Le jeune Maurice Pelletier se défend plus que bien avec la jument Barbara Ann Direct et le tout ne peut arriver un meilleur \u2018kid\u2019.Le jeune Pelletier es! sérieux et il travaille fort.Son attitude est merveilleuse et un jour il fera parler de lui j'en suis certain.© On me dit que Pierre \u2018Charlot\u2019 Touchette qui est l'instructeur du club des hommes à chevaux est à la tête d'un club \u2018\u2019paqueté\u201d\u2019.\u201cCharlot n'a qu'à ouvrir la -porte seulement et il n'a pas besoin de dire rien à ses joueurs.Ceci prouve une autre fois que les bons joueurs font les bons instructeurs\u2019 de m'affirmer un conducteur cette semaine.La pensée du jour Je l'ai choisi dans le répertoire de l'annonceur vaux de la Nouvelle-Zélande maintenant on peut dire Raymond Benokt qui insiste régulièremeat sur le fait: que le jour n'est pas loin où Yvan Gamache conduira \u201cFaites vos mises bonne heure afin d'éviter Te seulement des chevaux de l\u2019Australie.désappointéments!\u201d CL.: x.+.CTRL gr eos Ce A - Ce \u2014-t = a Tg aad ni Sy CARE Ay 4 ILE PERROY .LASALLE MONTREAL LONGUEUIL 670-8828 Jolisite 1 Beloeh .46748285 8.ASSIA LASALLE ag age MEONTRENL 720-1061 {re conn tee \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.153-1483 von ETEUSTACHE (1g.qig) SHOMEDEY.gy pug BSENONT upg RTE pan-0168 | soi 143-5515) Etifaciie \u2026 173-2531 413.bouttonré dettes Souve none Sunseux gp 49750 PEUTVIAU 658-3503 SLLEONAM 376-5100 | ve FAURE tow 3 - as - CARACTERISTIQUES Double tôle d'acier laminée à froid.Extérieur et bouts en acier à couche protectrice Collet soudé pour plus de FACILITÉ résistance et de sécurité.DE Po SE RAPIDE PAR GARANTIE | EXPERTS 18 MOIS Contre les défauts de fabrication et les écletements des à la rouille ou autres.+ MARQUE DE VOITURES ET MODÈLES PRIX di Acadiens et Chery H- \u2014 1962-67 4.98 N \"ar Ww AY Acsdies et Chavy 1868-71 (pluport *13.29 À 1629 Canadien The a A Chevelle st Basument 1982.69 (8 cyiméres) 4.98 A 6.95 Cheveile à Beoument 1965-60 (V-8 plupart) 6.95 Cheveile 6 ot & cylméres 1970-71 (Plupart) \u201c14.49 A 14.95 Chevrolet et Pontiac 1954-84 (plupart) 4.98 Chevrolet et Puatisc 1965-69 (6 x & plepert) 498 À 6.95 * Chovvalet ot Poatsec 1970 (plugert} \u201c14.49 -A 14.95 Ford Custemb Galene 1965-67 (plupart) 6.95 À 7.95 Ford Custom et Gatenie 1908-71 (plepert) \u201c11.59 A 11.95 Dedge ot Phymouth 1906-77 1 (pluport) \u2018 anceps Buiveders.Coronet ot Dart 5.89 Dodge et Ply.\u201868-71 Corenst et Belvedere 5.95 Valiont 1960-1908 (6 cylindres) 4.89 Valion: & Dart 1987-71 (plupart) *9.95 -\u2026 \u201cNMMATEZ NOTRE NOUVEAU MAGASIN DE LONGUEUIL 3 2790 CHEMIN CHAMBLY 5 i hE CANADIAN TIRE | a \u2018 OUVERT LE JEUDI ET LE VENDREM SOIR - : SAMEDI JUSQU'À 6 SEURES PM.Srammondvite .478-1471 Vateyfieid \u2026\u2026\u2026 371-2470 Granby \u2026.\u2026 370-5363 St-dean .348-3851 Cowansville .263-4232 MONTREAL NORD 325-6010 | St 2000 est, dentrurs Sont Sos 1 1° Fate mene W | | | t 4 = IE et gw a 4G Ne vor Rata 4 4 40 TCA Ae, pe par rv ar a oa dd rear +: ue 3 re rt = oe EE on i BE ME ES ny 5 ET hé co Simi TAL Cher Richie.pardon Dick Allen.Il en a fait du chemin, ce mauvais garnement du baseball majéur pour atteindre, en 1972, la gloire d\u2019ê- tre proclamé le joueur par excellence du baseball dans la ligue Américaine.Certains soutiennent même que Dick, comme il - \u201cpréfère être appelé maintenant, a été le meilleur Joueur de baseball majeur au cours de la saison qui vient de prendre fin.: Depu s qu'il a été élu la recrue par excellence de la ligue Nationale en 1964, alors qu\u2019il portait les couleurs des Phillies de Philadelphie, la vie de Dick Allen a été remplie de tribulations.Il a d'abord eu ses démêlés avec les amateurs et la direction des Phillies.Certains ont même dit que les pressions exercées par le Richie du temps avaient coûté le poste à Gene Mauch avec les Phillies., La controverse a toujours suivi Richie (pardon Dick) depuis ce temps.11 a été impliqué dans la transaction tant controversée qui a vu Curt Flood asser des Cards de Saint-Louis aux Phillies.Puis, a a suite d'une seule raison à St-Louis, il a visité la côte du Pacifique, à Los Angeles, pendant une saison.Vint ensuite l'échange qui l\u2019envoya aux White 5ox de Chicago.Dick qui soutient que le baseball (maintenant) l'a vraiment comblé et que son seul regret est celui de n'avoir jamais fait partie d\u2019une formation championne vient d'être porté aux nues.L'un des plus grands compliments lui a été fait quand Blue Moon Odom, l'excellent droitier des Athletics d\u2019Oakland, a déclaré: \u2018\u2019Si une équipe parvient à menotter Dick Allen, les White Sox de Chicago deviennent alors une proie facile\u201d.Ce compliment est d'autant flatteur que les Athletics en ont eu plein les bras, pendant la saison des White Sox., Même s'il est vrai que les 37 circuits et les 113 points produits de Allen, ajoutés à sa moyenne au âton de .308, ont fait des White Sox une équipe vraiment redoutable, capable d'aspirer au championnat de sa division, nous doutons fort que Richie (pardon Dick) se soit imposé comme étant le meilleur joueur de baseball en 1972.on = 204 Se sa \u20ac 0 a avg.tesa ok AY a de SEA SRST TWN Fi TW SE, are VR Ampere eon 1 A NES EEE Fein Co mer mr ie mr mee 2 20800 520204 - Ten Tiger e ny By Le problématique Dick Allen Des gens parlent du peu d'appui que les White Sox ont eu à l'attaque, outre la production de Allen.D'autres soutiennent que Allen a fait écarquiller bien des yeux grâce à sa performance défensive au premier coussin.Mais nous opinons que si les White Sox ont remporté les succès qu'ils ont connus en 1972, c'est surtout un effort d'équipe.Il ne faudrait pas oublier Wilbur Wood, entre autres chez tes White Sox.Ni Chuck Tanner, leur gérant, qui a su concilier la présence de Allen au sein de som equipe.Bravo a Dick Allen pour son rendement de 1972, mais en dépit de l'énorme talent qu'on lui a toujours reconnu, nous sommes d'avis que Allen a encore à faire ses preuves avant d'être reconnu comme étant le joueur par excellence du baseball majeur.Sans porter atteinte au talent d\u2019un Johnn Bench, proclamé le joueur par excellence dans la ligue Nationale, nous sommes d'opinion que Dick Allen a encore du chemin à faire avant de pouvoir être inclus dans la classe d'un Billy Williams, son voisin de la ligue Nationale, avec les Chicago.- Wills au Japon Parlons maintenant d'un autre joueur qui n\u2019a jamais fui la controverse.Maury Wills.- - Les journaux ont publié, cette semaine, une nouvelle selon laquelle l'añcien rs, des Pirates et des Expos, allait élire domicile au Japon afin de poursuivre sa carrière.Article qui a immédiatement entraîné un démenti (non formel} de l'intéressé.Wills a toujours dit qu'il aspirait à un poste de érant dans les majeures.et les Dodgers lui ont of- ert un poste au sein de leur organisation.; Bien que Maury Wills et ses 104 buts volés de 1962 n'aient jamais été tellement populaires auprès de la gente sportive montréalaise à la suite de son bref (trop long) séjour à Montréal, nous doutons fort que le Japon soit un tremplin pour ses ambitions.Les filiales de nos Expos se portent très hien merci! Les Expos ont appris de très bonnes nouvelles, la semaine dernière, alors que la revue Sporting News a dévoilé les noms de diverses équipes d'étoiles.En effet, la compagnie de gomme à macher Topps, en collaboration avec cette revue a tout d'abord annoncé le choix des joueurs par excellence dans le baseball de calibre \u2018A\u201d Au sein de cette forma- \u2018 tion de rêve, on retrouve le nom du jeune droitier Dale Harrington qui, en 1971, avait eu la pauvre distinction d'être le lanceur qui avait subi le plus de défaites dans la Ta = Crest-O-Matic met l'accent sur Ie ski avec toute une gamme d'écussons et décalques personnalisés et conçus spécialement pour les clubs, équipes, en organismes, manufacturiers et détaillants de ski.Qualité, service et prix défiant la concurrence.Demandez votre liste de prix et échantillons.=.e 0:0) El J °C 1407 IBERVILLE, MONTREAL 527-9118 PAGE 134 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 pe Bras ae ns .tL Te ligue de la Floride, avec 14 et une moyenne de points mérités de 3.47.Et bien, en 1972, ce jeune Harrington s'est drôlement amélioré.En effet, il a compilé une fiche de 11-3 et l'excellente moyenne de points mérités de 1.51, la meilleure de son circuit.Il n'a que 22 ans.De plus, la ligue de erfectionnement de la loride a aussi annoncé ses formations d'étoiles et les Expos, qui avaient une équipe dans la section Sud de ce circuit, y retrouvent quatre de leurs jeunes joueurs.H y a d'abord le lanceur Dale Murray et le receveur Barry Foote, qui étaient avec les Carnavals de Québec la saison dernière, de même que l\u2019arrêt-court Juan Nava- rette, de est Palm Beach, a terminé la saison avec les Carnavals.Succes de Jorgensen Dans un autre ordre d'idée, les succès que remporte présentement Mike Jorgensen avec l'é VE NEZ FAIRE L'ESSAI DÙ TOUT NOUVEAU MODÈLE uipe de Caguas à Porto Rico, semblent confirmer les dires de ceux qui soutenaient que l'ancien des Mets était peut-être le \u2018sleeper\u2019 dans la transaction qui avait erivoyé Jorgensen, Tim Foli et Ken Singleton aux Expos en retour de Rusty Staub.Mike Jorgensen NOUVEAU MODELE 610 § SPACIEUSE LUXUEUSE ET AU la 610 \"QUELQUES MODÈLES ; \"72 DISPONIBLES NN À PRIX RÉDUIT Les neuf circuits et les 21 points produits de Jor- ensen sont des sommets ans la ligue de Porto Rico et bien que le calibre ne soit pas majeur, - le succès qu'il y remporte est très encourageant en vue de la prochaine saison.Plusieurs observateurs ont dit que Jorgensen est peut-être celui qui pourrait chez les Expos, devenir le frappeur de puissance tant recherché.Sa moyenne au bâton ne sera peut-être jamais de _.300 mais les longs coups pourraient être sa marque de commerce.Soulignons aussi les succès des deux autres joueurs des mineures, soit Bombo Riviera et Pepe Mangual qui sont en train de se tailler une réputation enviable dans la ligue porto ricaine.C\u2019est donc dire que pour l'instant.le réseau des filiales des Expos semble très bien se porter.Il ne reste qu'à souhaiter que les succès dans les ligues d'hiver se traduiront par d'autres succès l'été prochain.CA\\D@LISLE / auUTO 2815 EST SHERBROOKE MO A 4 Ee MS ae SA se cm LA 440000600066 G ae Res + LE: .* Br es ER 4 LL tt cL NI Banque mga in PIR Rn a Cage pg TRIER, ampions ce soir au Châtea C'est oe soir dimanche, bienvenu à la soirée.Le née 2 1- le 19 novembre, qua lieu prix d\u2019admision est de nee chez les Expos, Map e le 7e Banquet annuel des $15.00 et on pourra se la voiture Cadillac qu'il champions du baseball à procurer des billets au s'est méritée en 1972 l'Hôtel Château Cham- bureau d'enregistrement.ainsi que le trophée a plain, sous la présidence Le Banquet des cham- Montréal-Matin et une 7 de M.Li -Chouinard, - \u201cpions.qui est organisé inture.oeuvre de Tex J- président du Club des depuis 1966 alors que gs Iter.- : amis du baseball ama- Kie Robison avait été - «Bill - Silverman, des teur.e conférencier invilé, Mel i - M Une foule de 350 à 400 accueillera Joe Torre.des Ro al, fe pale par ex.personnes est attendue Cardinals de St.Louis a cellence dans la ligue ?ce soir a cette manifesta- titre de conférencier.Montréal junior en 1972 - tion qui est le point cul- Mais Torre ne sera pas sera aussi honoré.Il en | minant de la saison _de le seul joueur étoile de sera de même pour Mar- \u20ac baseball.et qui met un la ligue Nationale a la cel Racine.en raison de 5 terme à ses activités pour table d'honneur.Il y sa grande contribution au n 1972.Tout amateur de aura aussi Mike Mar- baseball.et de Roland rt baseball et de sport est shall, le joueur de l'an- Foisy, à titre d'organisateur de l'année dans le baseball amateur, pour son brio à réaliser le Championnat canadien de baseball junior.Les clubs champions de la ville de Montréal et de la province de Québec se verront remettre des récompenses pour 5 les conquêtes accomplies ¥ » l'été dernier.'s > fries Moreau de ° CJMS-Télé-Métropole et i Fred Walker de Radio- r Canada {canal 6) seront les animateurs.Fernand it 4 Lapierre sera à l'orgue.e rganisé par le Club des amis du basebal amateur, le Banquet des s champions avait été con- it fié à un groupe de cinq .ersonnes cette année.; e Comité comprend AI- ; fred Spada, Léo Rivel, a Ci-haut, les organisateurs de l'événement.De gauche Pat Coulombe.Stan De- e à droite: Stan Deneka, Fred Spada, Fernand Liboiron.neka et Fernand Liboi- e A l'arrière-plan: Pat Coulombe et Léo Rivet.ron.8 - COMMUNIQUE s ; VESTON SPORT sag 98 it Bl LA MERVEILLEUSE INVENTION DU Dr MARCHAND Reg.$59.95 POUR .5 CONTRE LA CALVITIE PANTALONS LUI/ELLE e VOUS DONNERA UNE COIFFURE NATURELLE Rég.16-96 et 25-95 u : ET PERMANANTE vu 12.98 et 19.98 r- u- Depuis douze ans, je suis dans le domaine de la 2s coiffure pour hommes et du remplacement de JEANS LUVELLE se cheveux.2S J'ai eu l'occasion d'aider sur le plan international des milliers d'hommes chauves à retrouver leur apparence juvénile.J'ai transmis à toutes ces personnes mes connaissances, mon expérience, mes capacités et mes idées dans ce domaine.A certains je recommandais un tissage, à d'autres une prothèse ou encore une transplantation car jusqu'à maintenant ces procédés étaient les seuls existants.Dernièrement.je me suis rendu à la Clinique du Dr Marchand où j'ai pu constater avec enchantement l'efficacité de la toute dernière invention révolution- Nut 3 naire, l'implantation naturelle qui consiste le seul ad procédé de remplacement de cheveux en perma- RICHARD AUDET, 7 fois Lauréat Nance qui mérite vraiment cette appellation.International en coiffure masculi- De plus, le Dr Marchand garanti son travail à vie.ne et en remplacement de che- et je dois-avouer que nous sommes face à la plus veux à New York, Boston et Chi étonnante et fantästique réussite jamais connue \u2018 cago.contre la calvitie, et après avoir vu personnellement \u2018 cette merveilleuse méthode d'implantation naturelle, je suis persuadé que très bientôt les hommes et les femmes ayant des problèmes de À PARTIR DE ST 98 Vaste choix de PALETOTS ET BLOUSONS CUIR/SUEDE A DES PRIX SPECIAUX SUPERBES calvitie se rendront compte par eux-mêmes que.ce procédé est vraiment la solution qu'ils cherchaient pour résoudre ce fléau qu'est la calvitie.\u2018 J'ai déjà eu l'occasion d'expliquer le procédé d'implantation naturelle à l'émission du canal 10 \"Madame est servie\u201d et plusieurs journaux, tels que \u201c\u201cMontréal- Matin\u201d, \u201cLa Presse\u201d et le \u2018\u2019Photo Journal\u201d ont\u2019 consacré de nombreuses pages à ce sujet.D'autres importants reportages paraîtront bientôt à cet effet.Si vous voulez constater par vous-même ce qu'est l'implantation naturelle, je vous invite cordialement à me téléphoner afin de prendre rendez-vous, et je serai très heureux de vous uémontrer ce que l'implantation naturelle peut faire pour vous de façon très privée et confidentielle.Je suis à votre entière disposition.Sincèrement vôtre, RICHARD AUDET Tél.: 861-8075 861-2310 PEE Ere SENET EERE RREDIESEE SEES Sw ony e SI VOUS PREFEREZ - v DES INFORMATIONS as Nom .ee ' CONFIDENTIELLES \"Adresse .oooeeenns _\u2026 ; DE MA PART sVille .Prov.1122212 Tél.bennonssosvssu=zne=ss\u2014c===n===szssnasss=e==a=u=e= CHEMISES Importées \u2014 nouvelles teintes \u2014 nouveaux motifs A PARTIR DE 58.98 PLACE VERSAILLES 352-0100, 352-3940 349 est, STE-CATHERINE 288-0024, 288-9778 STATIONNEMENT GRATUIT, DE MAISONNEUVE ET ST-DENIS a= CO be err eta .\u2014 Pp i i e n \u201c 4 e + + e ur - ue = _ = Cer DE we 22 et IT.- oo - 10 Le z a orl oe a .+ * .- - > TT - 7 ; ET - - - - \u2014 \u2014 = Les \u2014_ + - \u201c ; SL : .; : .eed A > - _ \u2014 - - a et a LT LE 1 CE 204 + Le 21 ar Cu i = .; de FR Te - + eee Wea 0 \u2019 .252 0 Lg me re Epp Te eta a .J a : .; .Lu rame + : Te > ; ie g fi ane > 23.: 0.% a LL aq.« Joun-Paul Éharirand TTT N \"> TT \u2018 Lee een per \u20ac i .na Wow * ~ \u201d - OTTAWA \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa qui, il a une semaine, étaient vents à un cheveu d'être éliminés par les Alouettes de Montréal, ont joué de façon magnifique hier après-midi devant leur partisans et ils ont infligé up revers de 19-7 aux Tigers-Cnts de Hamilton, prenant ainsi une avance de 12 points dans la série de deux parties au total des points.Le quart-arrière Rick Cassata a été la grande vedelte des siens en complétant 22 de ses 40 passes pour des gains de-318 vergés.Même s'il a été intercepté en quatre ons, il a su éclipser son rival Chuck Ealey\u2026 = Le deuxiéme match de cette série sera présenté dimanche prochain à Hamilton, ét le club qui aura accumulé le plus de points à l'issue des deux matches s'attaguera aux représentants de l'Ouest dans la classique de la Cou rey.présentée ctte année au stade Ivor Wynn de Hamilton, le 3 décembre.Les touchés des Riders sont allés à Rhome Nixon et Art Cantrell.Jerry Organ a ajouté un placement et deux transformations pour comptéter le pointage.Pour les Tiger-Cats, c'est le vétéran Garney Henley qui a marqué l'unique majeur des siens sur une passe de 12 verges du quart-arrière Chuck Ealey alors lorsqu'il restait une minute à jouer dans le match.OTTAWA FRAPPE VITE .Le match venait à peine de débuter que déjà les Riders établissaient leur supériorité en forçant les Tiger-Cats à se débarrasser du ballon.Rhome nixon, qui a été la cible préférée de Cassata avec sept attrapées au cours du match, a donné l'avance aux siens au premier quart en marquant un majeur sur une passe de trois verges.Forts d\u2019une avance de 7-0, les Riders ont joué un tour aux Tiger-Cats en recouvrant le botté de Organ \"au 34 des Tiger-Cats.Malheureusement, Mike Blum devait neutraliser les efforts de Cassata en interceptant son tir à la ligne de dix verges.Par la suite, Cas- sala devait connaitre trois autres intercéptions, deux par John Williams et l'autre par Jerry Sternberg.A la Tin dû premier quart, Ottawa détenait une avance de 7-0.À la deuxième reprise, les Rough Ri- ers ont continué à dominer le jeu grâce surtout à leur défensive primaire.Chaque fois qu'Ealey reculait pour déclencher une passe, plus souvent qu'autrement il se retrouvait sur le dos.Plaqué soit par Zapieck ou Rudy Sims.Finalement.Ottawa augmentait son avance a 10-0 grâce à un placement de 10 verges de [Jerry Organ.- ENCORE UNE SURPRISE Jack Gotta a joué un bon tour aux Tiger-Cats lors- LES STATISTIQUES .- Hamilton Ottawa Premiers essais 16 3 Verges au sol 5 115 Passes 197 21 Total net 148 es Passes tontées 28 41 complétées 23 2 Bettés optées 1238s 4 v 9-4 Pears oe A 2 es Assistance: 210 200 \"e.Hamilton 7, Ottawa 19 SOMMAIRE PREMIER QUART Ott.: Touché, Nixon, (passe 2 verges, Cassata) converti Organ .covsssssssnsssssasassstssssin .4.06 DEUXIEME QUART Ott.placement \u20ac ROISIEME QUART ensencencenncse 8.13 Ott.touché Cantréll (course 4 verges) convert raté .14.58 ou.pla t Orge (23 voies : 7.37 .pliacemen Vensoerceuesaneuses Ham.touché Henley (pases 0 verges Esler] (converti Sunter) 13.cu onssbbalilisd si hadi daduvi eed atin.- @ + .«, que ces derniers, avec 12 secondes à jouer, ont tenté un placement de la ligue de 32 verges.lan Sunter a raté son coup et Vic Adams, vite comme l'éclair, s'est emparé du ballon dans sa zone et, au lieu de concéder un simple, a botté à son tour.Henley à saisi le ballon et voufait le botter lui aussi mais il n\u2019en a pas eu le temps.La demie a pris fin là-dessus, Ottawa menant 10-0.Hamilton est revenu à la charge au troisième quart mais, encere une fois, la défensive du Ottawa a tenu le coup.Barry Ardern s'est même payé le luxe d'une interception contre Ealey et, finalément, les Rough Riders ont parté leur avance a 16-0.grâce un touché de Art Cantrell sur une course au sol de cing verges.eo - Lu he 2 © as L Bu 5 i Le LS AS a0; N TOUCHE ANNULE Au quatrième quart, dès le début.Ottawa a continué à dominer à la ligne de 18 verges, Cassata a lancé une passe à Oldham dans la zone des buis mais l'arbitre a annulé ce majeur à cause d'une punition pôur obstruction contre Ottawa.Finalement, c'est Organ qui alla d'un placement de 22 verges pour augmenter l'avance des siens à 19-0.* Enfin, John Williams devait réveiller les siens.Il - intercepte un tir de Cassata au 26 des Rough Riders et c'est de là que Ealey et Henley unirent leurs efforts pour enfin traverser la zone des buts sur un tir précis de 12 verges de Ealey.Sunter ajouta le conver- et le pointage devenait 16-7, réduisant la marge des Riders à 12 points.La défensive des Rough Riders fut sans pitié pour les attaquants des Tiger-Cats hier.Ceux-ci n'ont enregistré qu'un maigre gain de 5 verges au sol.-Sur le document, un joueur des Rough Riders plaque le quart arrière huck Ealey (16), tandis que l'ailier défensif Wayne Smith (75) fait son chemin entre le demi-arrière Dave Flemming (21) et le bloqueur offensif Jerome Grant (64).Il faut prévoir une lutte féroce entre les Bombers et les Riders ! Don Jonas, c'est le joueur par excellence du football Canadien d'il y a un an.C'est aussi le quart-ar- rière qui a conservé la meilleure moyenne offensive au pays.honneur qu'il doit toutefois partager en 1972 avec Chuck Faley.le superbe passeur des Tigers Cats de Hamilton.- Mais l'opposant de Jonas dans ce premier match de la série finale de l'Ouest, Ron Lancaster.des Roughriders de la Saskatchewan est ce mème joueur.qui en 1970 s'adjugeait lui aussi le titre du joueur par excellence au pays.Donc, faites votre choix pour la finale de l'Ouest.Au cours de la saison régulière, Winnipeg et Re- ina se sont rencontrés en trois occasions, les Bom- ers obtenant le meilleur deux fois sur trois.Mais seulement 6 points en trois parties ont signifié la différence entre les deux équipes.Offensivement.ce sont les Riders, qui ont eu le meilleur sur les Bombers.ayant compté 73 points en 3 parties, soit une moyenne de 24,3 points par match.comparativement à 223 points pour les champions de l'Ouest.DUO CONTRE Les amateurs de football auront l'occasion de voir à l'oeuvre, deux des plus formidables duo au pays.Chez les Riders, il faudra surveiller la combinaison jonas \u2014 Herron, tandis que chez les Riders, ce seront les vétérans Ron Lancaster et George Reed ui donneront la réplique.9 Jusqu'ici, les experts favorisent les Blue Bombers pour passer en finale de la coupe Grey a Hamilton.Encore une fois en 1972, Don Jonas a été le uart-arriere qui a lancé le ballon le plus souvent au oothall Canadien.44 fois comparativement a 357 fois ur Lancaster.Toutefois.au niveau des moyennes, Pancaster a eu le meilleur, maintenant une moyenne de 58,3% d'efficacité.comparativement à 56,4» pour Jonas.Du côté des receveurs de passe, l'homme à surveiller sera le fameux Jim Thorpe, anciennement des Argonauts de Toronto, tout comme Jonas.Au cours de la saison régulière, c'est lui qui a capté le plus de passes dans l'ouest, soit 70.Mais que penser de Paul Williams, lui aussi des Bombers.Pendant que Thorpe captait 70 passes en 16 parties, Williams y allait de 60 attrapées.Ces deux Joueurs seront donc les cibles préférées de jonas.ET POUR LANCASTER C'est vrai que les receveurs de passes de Ron Lancaster ne se compareat pas a ceux de jonas, Mais il ne faudrait tout de même pas oublier Bobby Thompson, qui a capté 51 tirs de lancaster tandis que Al Campana s'envolait 45 fois avec le ballon entre les mains.En somme, ce sera peut-être la deuxième relève qui fera la différence entre les deux clubs.Chez les iders, Lancaster peut toujours se fier sur Allan Ford ou encore Bob Pearce pour déjouer l'adversaire, tandis que Jonas peut toujours tourner la téte vers Bob Larose ou encore Mack Herron.Personnellement, nous choisissons les Blue Bombers de Winnipeg pour remporter la victoire aujourd- hui, mais par la faible marge de 3 points, soit juste assez pour prouver à leurs adversaires qu'ils leur sont un peu supérieur.DIMANCHE-MATIN \u2014 10 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 141 x\u201c.- 12 44 a.< REVVED ATAN isda lt CCV cn PE STN mp on _ pire 20200 te Se casa ASS te E frere ten CE rs de.\u2026 A 2 RE nt, Kl = =.rate i ht rs sb i Se lp a Er ap ier ean © i i aa nb A nd 5 \u201crie mn = Le a rtd A pri + ur\u201d - A Ay a nn giv tueme no - - a \u2019 - 8 \u2018 ; .Le Ÿ ; ., ry br me a LIEU Fo : or ~ DT IT eal HAA.+ oe RS EY RA er I RTT NNN PRR EEN R TIP R IES OPN TIERS FASEB REET INISIRT TRO ININNA RSPR II SE ca sRRM AE EN ICT ann iT Nays; gy À _ | \u2019 ve LA 28 s ¢ w KE ~~ 1B Eg v k.(oo ns, 8, r : \u2018 Ce 4 * /, rs TR div y À ; TR\" : à de se A 5 A nt + HE capter 3 F de k » \u201cai lun devait § .E ii ; : \u2019 oo .de couv: © u : tel joueur, de à di (Mn ne sait jamais ou il va se di- 3 Fra : 1 vous dire ua il est rapide.3 j > tenley n\u2019en r.venait pas de la ¥ surve a.we lui avait servie arcelin.1 \u201cChaqu :je m ança\u2018s pour capter une 3 ps \u20ac e me f rcer a courir vers l\u2019ex- À ter.ur Ju t -r Jorsg = vai capté la passe J f detowhe nn : .+ elder \u201ce truc mais j'ai LT 81 à gagn « Une verge sur .à le d: jouer.je crois | Qu : il na pas obstrué ma vue quand j'ai capté le tr de + ilev\" \u201cApres trois u diluS celte saison contre nous, | H eta 1 tout naturel que les Rough Riders soient favor sés.S :tout qu'ils n'avaient pas été obli- È gés comme us de demeurer au re pos pendant Ë Qu'iques s wanes.Cest la seule raison que Ie 4 pusse offrir pour notre d.faite.Disons qu'ils ; Élaent tout simplement mieux preparés que } nous.Mais ce sera différent dimanche pro- \u201cSept jours pour nous ajuster.!\"\u201d \u2014 Chuck = E\u201d niser mes + ¥ $ + < > t T * «+ ä difficile à percer.FR en autant de parties au cours de la saisoir ré mé eur.; È Commentant les trois interce::ons contre ses à .ÿ passes.Ealey a précisé: \u201cNous .rions de Parrié- 3 , re et il me fallait absolume ( recourir au long F jeu.Henley était bien couvert par Marcellin, et § ; il me fallait chercher ailleurs.Cela fait parue @ jl.complètement dégelé mais motre attaque terres- > À Campbell était là pour le ; rape po plaquer beaucoup plus à l'aise sur un terrain artificiel - mais n'oubliez pas J nous avions pratiqué à Hamilton sur du gazon notre surface artificielle.\u201d A la retraite , Mes jambes me - ; me retirer à la de la saison,\u201d soulignait le os Angelo Mosca avant le match contre les Le 7 ugh Riders hier à Ottawa.\u201c e à fait quatorze années que je joue au moment de supporter mon poids.C\u2019est vrai que n'ai que 34 ans, mais je crois qu'il est temps »e ox ns.Mais laissez mot 4 È vous dire que j'ai l\u2019intention de partir en cham- j que j'accrocthe mes cram pion.\u201d « année, Mosca l\u2019a com .* que Ralph Sazio était I'instructeur du club.a cing ans, a dit Mosca; alors ait aucoup plush la défensive, lames, lui, est af\" ser une puissante offensive.ds PAGE 142 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \\ \u2019 .- - EERIE SE EE td : et finalement 3 qu :i a glissé et c\u2019est pour- | L - OTTAWA \u2014 \u201cLeur bhtz a eté tres efficace et ;\u201d je n\u2019ai pas pu obtenir le temps voulu pour orga- ; jeux aériens.Mais ¢ wa.he prochain # S ce sera différent.Nous avons sc 1 jours pour?P ajuster notre formation, et ce sera lait\u201d, a décla- À rê Chuck Ealey, la recrue par excellence aw} ys en 1972, \u201cLa défensive des Rigers a toujours été très À \u201cJe sais que nous les avions battus trois fois 3 1} \u2018Mère mais je me souviens que chaque fois, ils 4 m'avdient causé des soucis.Faut croire qu\u2019au- 3 E Jourd hai, la loi de la moyenne jouait en leur av bh, ant au terrain, Ealey à souligne qu'il etait \u2014 glissant, surtout sur les côtés.\u2018Le centre était J tre ne fonctionnait pas.Chaque fois que Dave J Buchanan mettait la main sur le ballon, Jerry § e durant toute la semaine j \" naturel.Donc, nous aurions du nous ajuster, J tout comme les Riders.La semaine prochaine, 3 - ce sera à leur tour de tenter de sacclimater à # \u201cfont mourir!\u201d À Co OTTAWA \u2014 \"he bel et bien l'intention de \u2019 football et mes vieilles jambes refusent par j «+ Commentant l'édition des Tiger-Cats cette 9 ré à celle de 1967 alors # # \u201cNotre club est tout aussi bien balancé qu\u2019il y 3 ue Sazio son- * rry Wil- #4 eaucoup plus intéressé à organi- / \u201cSeule Ja philosophie, et non la force du club, 4 continue: \u201cC\u2019est vrai que nous sommes À \u2018 x ha Mp 30 AMOR SO NUE PVE wn Sellen LEG eus CR SA PE nd Le demi arrière Dave Buchanan (20), des Tiger-Cats de Sims (65) et Tom Labutka (68) des Rough Riders feront avorter le jeu.pi a 4 * ox Po Lee a ra erry Campbell (54), Rudy Hamilton, n\u2019ira pas loin.J au \u201cCassata n'est pas Russ Jackson.mais regardez-lui ce sourire!\u201d Textes: Jean-Paul Chartrand OTTAWA \u2014 \u201cNon, Rick Cassata ce n'est pas Russ Jackson.Mais regardez lui le sourire sur les lèvres.N'est ce pas qu'il a I'air heureux,\u201d ne cessait de répéter Jack Gotta, l\u2019instructeur des Riders qui venait de voir les siens prendre une avance de 12 points dans la finale contre les Tiger-Cats de Hamilton.\u2018Notre défensive a été superbe et nos offensive a su profiter de chaque faiblesse des Tiger-Cats.Croyez moi, ils n\u2019en ont pas beaucoup.\u201d Gotta continue: \u201cToute la semaine, nous savions que nous batterions les Tiger-Cats.Je crois que la par Sam ETCHEVERRY J'avais sélectionné Hamilton pour triompher dans cette série éliminatoire de deux parties au total des points et je continue à choisir les Tiger Cats comme les vainqueurs de la section Est de la ligue Canadienne de football.Le prochain match de dimanche sera joué à Hamilton, sur l'astro-turf, et c'est ce qui pourrait faire toute la différence.Chuck Paley est particulièrement à l'aise sur ce revêtement et je prévois qu'il pourra courir plus facilement dimanche prochain, pour autant que sa ligne lui offre un peu plus de protection.Hamilton devrait l'emporter, même s'il commencera la partie avec un déficit de 12 points.Je regardais ce match hier et je me disais que Jerry Williams n\u2019a pas changé de tactique depuis son départ de Calgary.Dans cette ville, il misait énormément sur la passe et il continue de le faire à Hamilton.Malheureusement, son dossier montre qu'il n'a jamais pu & ner les matches importants en ayant recours a passe et l\u2019histoire s'est répétée hier.Mais il faut dire ad que Chuck Ealey devait décocher ses passes trop rapidement et qu'il n'était pas à l\u2019ai- (Rien de nouveau chez les Alouettes Je mise toujours sur Hamilton: le terrain fera toute la différence! \u2014- Jack Gotte frousse que nous avons eue contre les Alouettes, il y a une semaine, nous a vraiment enflammés.Même avec une avance de 12 points, il ne faut pas être trop confiant contre Hamilton.C'est un club qui peut fra \u201cper avec ta vitesse de Féclair.imanche prochain comme nous l\u2019avons fait aujourd- \u2018hui nous participerons a la Coupe Grey\u201d.Gotta avait déjà déclaré publiquement depuis une semaine qu\u2019il lancerait un blitz continuel contre le quart-arrière Chuck Ealey, et c\u2019est exactement ce qu'il a fait durant tout le match.\u201cEaley est un des meilleurs quarts au pays.Il n\u2019a remporté le titre de recrue de l\u2019année pour rien.i vous lui donnez le temps de trouver ses receveurs de passes, vous êtes finis, que vous jouiez en défensive de zone ou homme à homme.Aujourd\u2019hui, Ealey n\u2019a pas eu le temps de préparer ses jeux et nous avons gagné.Soyez assurés que nous ferons la même chose la semaine prochaine au stade Ivor Wynn.\u201d > se sur le terrain glissant.Vu d'un autre angle, il est malheureux que Rick Cassata se soit fait intercepter cette longue asse vers la fin du match.C'est ensuite que les iger-Cals ont pu inscrire leurs sept peints- au tableau.Si Cassata n'avait pas été intercepté, Ottawa aurait pu commencer le prochain match de dimanche avec une avance de 19 points et cela aurait pu signifier une victoire car l'écart aurait été beaucoup plus difficile à combler par les Tiger-Cats.En ce qui concerne notre situation chez les Alouettes, j'avoue que je suis un peu comme tout le monde, dans l'attente d'une déclaration par M.Sam Berger qui n'est revenu de l'ouest qu'hier.Je sais qu'il a déclaré, après le match à Toronto, que j'étais toujours son homme, mais , je ne suis pas plus rassuré que cela car les J Journalistes m'ont attribué bien des choses pendant la saison.Pour le moment, tout ce que je puis dire, c'est que je serai de retour avec les Alouettes l'an prochain et je ne prévois pas beaucoup de changements ches les joneurs si non peut-être quelques échanges.Co * PS pl PC Pr Re Lp Maurice LIEN ® © r= ol Vous vous rappellerez sans doute que j'avais toujours soutenu, torsqu\u2019or a annoncé la formation de l\u2019Association mondiale de hockey et parlé des salaires fabuleux qu\u2019on allait payer aux anciens joueurs étoiles de la ligue Nationale, que l\u2019on voulait se payer la tête de bien des gens.J'ai toujours soutenu que Derek Sanderson, par exemple, n\u2019avait jamais reçu cette somme de $2.7 millions que la direction des Blazers a dit lui avoir accordé lorsqu'elle l\u2019a mis sous contrat.Sanderson m'a indirectement donné raison cette semaine en faisant des déclarations passablement fracassan es contre les amateurs de tous les sports de la ville de Philadelphie.Il s\u2019en est pris aux amateurs de basket qui, selon ui, vont voir jouer les 76ers de la li- ue Nationale seulement pour rire et es Eagles de la ligue Nationale de football seulement pour huer les joueurs.Il a également souligné que es Blazers de l'Association mondiale avaient attiré en moyenne 3,000 amateurs de hockey à leurs parties depuis le début de la saison et précisé que c\u2019était à peu près le nombre de personnes qui se rendent à l\u2019aéroport de Boston pour » recevoir à bras ouverts les joueurs des Bruins après un périple de l\u2019équipe sur ta route.Croyez-moi, si Sanderson avait signé reil contrat fabuleux, il n'aurait pas LES NORDIQUES ONT BESOIN DE MUSCLES Cette mise au point faite au sujet des Blazers, il est par ailleurs une équipe qui continue de m'impressionner drôlement dans l'Association mondiale de hockey; je veux bien évidemment parler des Nordiques de Québec.Les Nordiques ne sont, au moment d'écrire ces ignes, qu\u2019à deux points des meneurs de la division est, les Crusaders de Cleveland.Les deux clubs étaient même sur un pied d'égalité en tête au milieu de la semaine.Les joueurs des Nordiques ne sont peut-être s les plus talentueux de la igue mais ils sont des travailleurs acharnés.Et quand je parle de travail acharné, je ne peux m'empécher de souligner ici les trois buts d'Alain Caron, cette semaine, qui ont permis à l'équipe de remporter une précieuse victoire.Les Nordiques finiront certes dans les trois premiers échelons au classement final mais, pour ce faire, ils auront besoin de deux ou trois joueurs robustes.On a rappelé cette semaine le joueur Allan Globensky qui évoluait pour les Cataracts de Terre-Neuve depuis le début de la saison, mais je me demande encore si ce dernier est vraiment le genre de joueur dont ils ont besoin.On se souviendra que Glo- Lemairé me fait penser - au bon vieux temps! » LEMAIRE A CORRIGE SES ERREURS \u2018Une autre Équipe.de la ligue Nationale celle-là, le Canadien de Montréal, a également retenu mon attention au cours de la semaine dernière.Jacques Lemaire m'a particulièrement épaté.Lemaire compte des buts à profusion par le temps qui court, et je serais surpris le moins du monde s'il connaissait sa meilleure saison dans l'uniforme du Tricolore.Lemaire, semble-t- il, s\u2019est débarrassé du vilain défaut quil avait de toujours lancer de la ligne bleue, et ça lui réussit à merveille.C\u2019est d'ailleurs un fait assez intéressant que j'ai noté depuis le début de la saison dans la ligue Nationale.De plus en plus, les joueurs transportent la rondelle dans le territoire adverse au lieu de se contenter de s'en débarrasser aussitôt passé la ligne rouge du milieu de la patinoire.Jai \u2018l\u2019impressian, en regardant les matches de fa ligue Nationale de ce temps-là, de revivre notre belle époque du hockey alors que les joueurs allaient \u2018\u2019la mettre\u201d dans le filet et ne se contentaient pas de lancer la rondelle inutilement au fond de la zone ennemie.Je crois qu'à ce chapitre, il faut rendre hommage à nos amis les Soviétiques.Ils nous ont donné une leçon en tout de même PARLE ait une telle déclaration.Il ne faut as prendre tous les amateurs de hoc dernier qu\u2019il ne voulait plus y pour des fous.durs.bensky a maintes fois souligné l'an ce qui concerne le conditionnement s ouer les physique mais aussi en ce qui a trait à quelques points techniques du jeu.\u2018Finies les discussions de salaire, finis les commerces, il n'y a plus que le hocke y!\u201d par Claude Brière Les dirigeants du Canadien continuent de réagir a l'arrivée de l'Association mondiale et de ses millions.Le meilleur pointeur de la ligue Nationale.Jacques Lemaire, qui vient de signer un contrat de deux saisons dit lui-même: \u201cLes chiffres que m'a présentés Sam Pollock m'ont enchanté.\u201d Mais.et l'Association mondiale?\u2018Il est vrai que l'été dernier, j'ai reçu des offres de certaines équipes de l'Association mondiale.Toutefois, le Canadien m'a offert encore plus d'argent!\u201d de confirmer Jacques.De fait, Sam Pollock n'a pas déchiré le contrat priginal de Jacques qui ne devait se terminer qu'avec la Tin de la présente saison: \u2018Nous avons ajouté cer- laines clauses, amélioré certaines autres et réajusté les conditions salariales, et laisse-moi te dire que je suis très heureux de mon entente avec le Canadien\u201d.de dire Lemaire.Le cas de Lemaire n'est pas unique mais il est l'un des premiers joueurs du Tricolore à affirmer que ses patrons avaient délié les cordons de la bourse.On a souvent dit de Jacques Lemaire qu'il était timide.Il est vrai, Jacques ne se complait pas dans le vedettariat malgré son statut de joueur de fort calibre.Il préfère jouer un rôle cache.c'est du moins l'impression qu'il donne à beaucoup de gens.FINI LES AFFAIRES Depuis.maintenant deux ans, Jacques ne se consacre qu'à son métier \u2018ou profession \u2018 de joueur de hockey.Il a en effet liquidé le magasin d'articles de sport qu'il dirigeait à ville LaSalle.\u2018J'ai bien aimé l'expérience que j'ai prise dans les affaires.\u2018l'oute- fois, je ne pouvais pas profiter des étés, je n'avais pas de vacances.Maintenant, à la fin de chaque saison je suis libre\u201d, de mentionner le numéro 25.| our la Xème fois cette saison, Jacques a répondu a la question suivante: \u201cA quoi attribuer les succès que tu connais cette saison\u201d.\u2018Ces succès, c'est la réussite de l'équipe.La période d'adaptation avec les nouveaux joueurs et un nouvel instructeur est maintenant terminée et le jeu d'ensemble s'en ressent directement.Il ne faudrait pas passer sous silence le travail de Scotty Bowman qui a une excellente attitude avec moi.Il parle très souvent avec les joueurs, un à un, et cela crée un climat de détente presqu'indispensable\u201d, de répondre posément Jacques.x ET HOCKEY CANADA.| Plusieurs amateurs se sont interrogés quan! à l'absence de Jacques Lemaire dans la serie Canada Russie.Jacques nous a expliqué l'affaire dans ces termes: \u201cJ'ai reçu la lettre circulaire comme la majorité des joueurs de la ligue Nationale.J'étais plus ou moins intéressé.Je croyais que le temps prévu pour cette série n'était pas propice à telles rencontres.De Jacques Lemaire \u2014 Jacques Lemaire plus.j'avais plusieurs autres raisons d'ardre personnel.En aucun moment.avant, durant ou apres la sé rie.je n'ai regretté mon geste.Le président de la Ligue Nationale s'est déja prononcé contre le principe d'une formation étoile advenant une deuxième série Canada-Russie.Cependant, Lemaire ne partage pas son oprmon \u201cJe crois que le principe d'une equipe d'étoiles ast excellent.Par contre.la majorité des joueurs qui composent une équipe du genre, sont des gars pour qui 1] est plus difficile de parvenir à une bonne condition physique.Et cela s'explique.Ils sont plus rands, plus gros, et il faut y mettre le temps De fait, 11 ne connaissent de succès retentissants qu'après le .temps des fêtes.Pourquoi ne pas organiser de telles rencontres à cetle période précise de la saison?de dire Jacques en terminant.Et pourquoi pas.M.Campbell?POUR La caméra AGIR Minolta SR-T 101, une rapide.La Minolta a ete conçue pour capter l'action pendant l'action Nul besoin de quitter le viseur La vitesse et l'indicateur d'ouverture y sont mcorporés Même l'objectif se change rapidement grâce su montage bayonnette.La petite étiquette \"M\" sur chaque Les objectifs Rokkor Minolta SR, est votre s'adaptent avec gage de la garantie de précision.sans deux ans.ajustement À DEUX PAS DE LA VOIE RAPIDE DÉCARIE LES IMPORTATIONS C.M.LTÉE 5975 BOUL.MONK, VILLE EMARD TEL.: 169-8815 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 143 Caw = \u2014\u2014\u2014 up \u2014\u2014 - = - ww.Ty Es : 4 _ \u2014 ) Arh ib doth + + A 184 pe ° -h | a\u2019 Le hocke LES ETOILES CA VEUT DIRE QUOI AU JUSTE! { Le choix des trois étoiles fait toujours le sujet de beaucoup de commentaires.À l'occasion demandez à 10 personnes différentes leurs étoiles et les 10 donne- .ront des noms différents tout en donnant le pourquoi de ce qu'ils pensent.Il y a une chose qui me frappe personnellement dans le choix de ces trois étoiles.C'est que l'on accorde beaucoup trop d'importance à l'offensive à comparer à la défensive.Souvent au cours des dernières années, j'ai vu des joueurs être directement responsables de la défaite de leur équipe et qui méritaientt des étoiles.Les joueurs en question qui savaient qu'ils avaient mal joué ne venaient même pas sur la glace.D'ailleurs je sais que plusieurs joueurs de la ligue Nationale préféreraient que l'on abolisse l'histoire des \u2018\u20183\u2019\u2019 étoiles.Et dans plusieurs villes des circuits juniors on ne mentionne plus le nom des \"3\" étoiles parce que ceci semait de la jalousie entre les joueurs., Si je me souviens, l'an dernier à Sorel, Ghislain Delage qui préférait voir gagner son équipe que voir un de ses joueurs mériter une étoile avait insisté pour qu'il n'y ait plus d'étoiles après les parties et on avait ecoute.Jean-Claude Tremblay C'est à ces choses que je pensais lorsque j'ai constaté que Jacques Laperrière ne s'était pas mérité une étoile lors du match de jeudi dernier contre Phi- ladelphie., Jacques a joué une partie parfaite dans ce match où les erreurs défensives pleuvaient et que plusieurs joueurs avaient oublié de se replier à la défensive.Il a d'ailleurs sauvé le match en plusieurs occasions pour le Canadien et il n'a été «nr la glace pour aucun but des Flyers car sa tenue était impeccable et ça ne passait pas sur son côté.Egalement s'il avait été chanceux il aurait pu obtenir des buts car il a mis Doug Favell à l'épreuve sx moins cing fois.Scotty Bowman après la partie a d'ailleurs souligné la magnifique tenue de son numéro deux et a fait son éloge.Et tous les éclaireurs qui étaient au Forum de même que la majorité des journlaistes ne pouvaient croire que Laperrière avait été oublié car le nom de Laperrière était pratiquement sur toutes les èvres.BOBBY SCHMAUTZ: UN AUTRE EXEMPLE! Lorsqu'on dit qu'on accorde trop d'importance au sommaire lorsqu'on pense aux étoiles on a bien raison.Ainsi lors de la dernière visite des Canucks de Vancouver on a donné une étoile à Bobby Schmautz parce qu'il avait obtenu un but et une passe et qu'il \u201cavait frappé le poteau en une autre occasion.Mais une chose que personne n'a remarqué est que lors du ralliement du Canadien pour triompher PAGE 144 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 proue Cg vu.Late Tew sre we ewe Por GUY EMOND les joueurs qui ont compté le but égalisateur et le but gagnant étaient \u2018\u2018supposés\u2019\u2019 être surveillés par ce même Schmautz qui est loin d'être un gros joueur défensif.Autrement dit, l'ailier droit du Vancouver y était pour beaucoup dans la victoire du Canadien! Je me souviendrai également toujours du match que le Canadien avait disputé à Toronto le premier janvier 1972.Foster Hewitt avait définitivement un faible pour Jean-Claude Tremblay.Mais lors de cette soirée, Jean-Claude avait fait des erreurs monumentales en troisième période qui devaient permettre aux Leafs de compter et triom- her à la suite de ses erreurs.C\u2019est la raison pour faqu Île tout le monde avait éclaté de rire lorsqu'on nomma le nom de Jean-Claude Tremblay comme étoile du match ce qui avait fait dire à des confrères: \u2018\u2019Cestayrai que le vieux Foster ne voit plus clair!\u201d Maisäfan- aude qui est loin d'être \u2018\u2019cave\u2019\u2019 savait plus que quiconque qu'il avait mal joué et il ne s'était pas présenté sur la glace.D'ailleurs cette même histoire était arrivée une autre fois à Jean-Claude au Forum lors d'un match contre les Rangers.Il avait été sur la glace pour quatre buts dont trois alors que les ailiers gauches des Rangers comme Dave Balon et Vic Hadfield a 1'épo- ue avaient passé sur son côté.De nouveau.Jean- Claude était demeuré dans la chambre lorsqu'on l'an- nonca comme étoile.Une chose est certaine, on attache définitivement trop d'importance aux trois étoiles du match.> 5 3 der Daniel Bouchard LE \u201cBOOMER\u201d M'IMPRESSIONNE La scène se passait au Reine-Elizabeth au mois de juin dernier.Les Flames d\u2019Atlanta venaient de repécher une vingtaine de joueurs tout comme l'autre nouvelle équipe les Islanders de New York.Tout le monde plaignait le \u201cBoomer\u2019\u201d\u2019 de mème que celui qui deviendrait instructeur pour les Islan- ers qui n'était pas encore nommé à ce moment.On pouvait entendre des paroles du genre: \u2018\u2018Pauvre \u201cBoomer\u201d, il est bien mieux de commencer à réserver des dates avec son médecin favori car les ulcères ne tarderont pas à se faire sentir ou bien les \u2018Torches\u2019\u2019 ne tarderont pas à le brûler!\u201d Mais le \u201cBoomer\u201d lui était souriant alors qu'il se faisait photographier avec ses deux cerbères Philippe Myre et Daniel Bouchard.\u201cNous avons une bonne petite fauipe.Il ne faut pas rêver en couleur et Coupe Stanle penser à la mais je crois que nous allons mélanger les cartes m'avait alors déclaré l'ancien numéro 5 du Canadien.Aujourd'hui en plein milieu du mois de novembre, on retrouve les \u2018\u2019Torches\u201d comme dirait Rocky Brisebois à un point de la tête devançant même une éguipe établie depuis prés de 40 ans les Hawks de Chicago.J'ai regardé Atlanta contre Toronto mercredi soir à la télévision.Non seulement j'ai bien aimé le film qui a rappelé les belles années du Boomer avec le Canadien PE il mt sous tous les angles © ol on le voyait en action avec les Béliveau, Olm- stead, Harvey et le Rocket de méme que sa nomination très amusante au Temple de la Renommée mais j'ai également aimé la rencontre.; .e ne sais pas ce que le \u201cBoomer\u201d fait manger a ses joueurs mais ils ont l'air de véritables affamés sur la patinoire.Et il est facile de voir que les Flames jouent un style de jeu commandé par Bernard Geoffrion.oo Et il ÿ a un vétéran qui m'a réellement impressionné.Il's'agit de Noël Price qui évoluait avec les Voyageurs l'hiver dernier.- Je comprends maintenant pourquoi Claude Ruel ne cessait de me répéter que Price était le meilleur défenseur de la ligue Américaine.Price joue avec la fougue d'un junior et jamais je ne l'ai vu se servir de son corps comme l'autre soir.Et en vovant Daniel Bouchard être sensationnel au possible devant le filet des Flames je ne pouvais faire autrement que de me rappeler sa fameuse performance au Forum avec le Sorel contre le Canadien junior au printemps 1969.Bouchard avait repoussé plus de 60 rondelles pour vaincre pratiquement à lui seul le club de Roger Bédard 3-2.Ce fut d'ailleurs le seul échec du petit Canadien durant les séries éliminatoires en 1969.® Bobby Leiter, qui fait sensation avec Atlanta depuis le début de l'année, est le même joueur que Jim Roberts avait frappé violemment devant le banc du Scotty Bowman Canadien il y a plusieurs années à l'époque où Leiter jonait pour les Bruins de Boston.|e dirais que ce fut a meilleure mise en échec dans la carrière de Roberts.Leiter s'était écrasé dans la bande pour se fracturer un bras.Il n'avait jamais été le même à son retour au jeu si l'on fait exception de cette année.® Bob Séguin a passé la fin de semaine à Boston avec Bobby Orr.Il a d'ailleurs assisté au match Canadien- Boston avec les billets de Bobby Orr.\u2018\u2018Boston se retrouve graduellement et lorsque Bobby va revenir en action les Bruins vont encore faire parler d'eux.L'autre soir, c'est Ken Dryden qui a été sensationnel au possible qui a été le grand responsable de la victoire du Canadien\u201d de me dire Bob Séguin qui est un grand admirateur des Bruins de Boston depuis que son ami Gilles Marotte a évolué avec cette équipe.® Incidemment notre nouvelle de dimanche dernier à l'effet que Bobby Orr reviendrait au jeu cette semaine était véridique puisque Bobby était supposé effectuer son retour hier soir.® Il n'a rien que \u201cCoco\u2019\u2019 d'Avignon ne fait pas pour le club de hockey.Il vend les programmes, il s'occu- e de la publicité, il est même devenu dépisteur epuis le début de la saison et en plus de prendre cette tâche à coeur des \u2018\u2019espions\u201d m'ont déclaré qu'il était même devenu journaliste pour \u201cLe courrier de Laval\u201d! Je crois que si \u201cCoco\u201d était d'âge junior qu'il agirait même comme policier de l'équipe.A fait, je me trompe.Il y a deux ans, il en était venu aux prises avec des spectateurs à St-Jérôme qui s'étaient attaqués aux frères Hattem durant une bagarre générale.Et je me souviens de l'incident car j'assistais à la partie.: Ca ea Been eh ae me GPIS Bs BC re are Wo a BPE es dram Cen TS iat TL aa.Robert Fee, - le général ! Jean Rougeau se félicite de plus en plus d'avoir obtenu les services de Robert Fee dans une récente transattion avec le Bleu-Blanc-Rouge de Montréal.\u2018Robert est en voie de devenir un véritable snéral à la ligne bleue.\u2018ailleurs ce soir à Trois- Rivières je devrai me asser d'un de mes dé- lonseurs pour pouvoir aligner quatre trios offensifs, A) est nullement question que le défenseur en question soit Fee.je devrai choisir parmi es jumeaux Quintal, Serge Gougon, Marc Parent et Kenny Kane\u2019 de conclure Rougeau.Robert Fee Les Bruins au Forum, ce soir Les Bruins de Shawini- an effectueront, ce soir.eur première visite du calendrier régulier au Forum de Montréal alors qu'ils affronteront le leu-Blanc-Rouge de Roger Bédard.l'instructeur Claude Dolbec utilisera Paul- André Tousin devant la cage des siens: \u2018\u2019Tousin connait jusqu'ici une excellente saison et j'ai entièrement confiance en lui pour le match de ce SOIT.Dolbec poursuit: \u2018La régularité avec laquelle évolue le trio Arvisais- Bergeron-Lessard nous permet d'espérer des Jours meilleurs.\u201d ., ee tn AE SAE SA Ma Gay part ®t oa a me nn - certains po Les Çastors de Sherbrooke, installés en troisième position du classement de la ligue junior Majeur, font maintenant face à des problèmes de personnel.En effet l'inétructeur Ghislain Delage, peut toujours compter sur les services de 21 joueurs.Jean Rougeau Chagnon à l'hôpital La direction des Rangers de Drummondville a appris hier matin que son défenseur Denis Chagnon avait été hospitalisé d'urgence à Waterloo des suites à une commotion cérébrale subie il y a quelques semaines lors d\u2019un match des Rangers.Il a été impossible d'obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019état de Cha- gnon.Par ailleurs Gordie Haworth, le mentor des Rangers déclare \u2018Le match de ce soir contre les Remparts devrait être intéressant.Notre offensive commence finalement à produire et la tenue de nis Drolet est très encourageante.\u201d Haworth poursuit \u2018\u201cJ\u2019opposerai le trio de Renaud Duguay, Clément Carrière et Bastien Tur- nish à celui d'André Savard.Nous devrions ainsi bien nous tirer d'af- Claude Dolbec vo - - Lo RR L'heure de la vérité a sonné pour e-couleurs du Sherbrooke , \u201cNous devrons réduire notre personnel d'ici peu- C'est pourquoi chaque match revêt une importance primordiale pour certains de mes joueurs, principalement mes défenseurs.J'en compte présentement sept dans mon alignement et ce chèffre est beaucoup trop élevé\u201d de révéler Delage.__ \u2018Nous avons fait hier l'acquisition d\u2019un nouveau défenseur en Jacques Tremblay.Jacques évoluait la saison dernière dans une ligue intermédiaire à Hau- te-Rive.Je compte énormément sur lui et il sera en uniforme pour le match de ce soir contre les Eper- viers de Sorel\u201d poursuit Delage._ On sait que le match de ce soir a Sherbrooke met en présence deux des formations qui se disputent présentement le troisième rang du classement.\u201cNous nous devons d'enrayer la puissante offensive des Sorellois.Nos formations se comparent mais les troupiers d'Yvan Gingras, même s'ils ont dispyté un match de plus; ont tout de même marqué 20 buts de plus que nous.Je ne prévois aucune stratégie particu- ière si ce n'est d'employer Réjean Lemelin devant notre filet.non pas que je ne sois satisfait de la tenue de Mario Lessard depuis les quatre ou cinq derniers matchs mais tout simplement parce qu'il est bon que les deux gardiens participent à l'action \u201cde temps en temps\u201d révèle Delage.Ce dernier poursuit \u2018Je suis très satisfait du rendement de mes hommes.Nous avons perdu trois matches par la marge d'un but contre Cornwall, Québec et Shawinigan et nous jouons présentement pour une moyenne de .500 sur la route.Pour une équipe qui .devait être faible défensivement nous nous débrouillons passablement bien\u201d.Du côté des Eperviers on se remet graduellement du mauvais début de saison que l'on a connu.L'instructeur Yvan Gingras est très confiant pour le HOCKEY _ AMATEUR avec Denis Cloutier ® Denis Turcotte du St-Michel a pris une confortable avance en téte des compteurs de la ligue de Hockey Junior de Montréal.Turcotte devance son coéquipier ierre Themens par dix points avant accumule 21 buts et 25 passes en 14 matches.© Incidemment le St-Michel est toujours en tête du circuit avant un simple point de priorité sur son plus proche rival.le Joliette et deux points sur le St-Hya- cinthe.Cependant le St-Hyacinthe a disputé quatre matches de moins que les porte-couleurs de St-NMi- chel.© Saviez-vous que Camille Bédard, l'instructeur des Ducs de Trois-Rivières, a déjà évolué pour les Reds de Providence.les As de Québec, les Barons de Cleveland et une formation de Los Angeles de la ligue de Hockey Western?Bédard à aussi porté les cou leurs du Valleviield et du Trois-Rivières de la ligue Sénior du Québec.® La lutte pour la tête du classement de la section \u201couest\u201d de la ligue junior A\u201d du Québec 8e fait de plus en plus vive entre les formations de Granby et de Waterloo.Chaque équipe a amassé 21 points cependant Granby possède sur Waterloo.e Denis Robert, du Cap-de-la-Madeleine.s'avoue être un excellent compteur puisqu'il partage présentement de second rang des compteurs de la section est de la ligue junior \u201cA\u201d du Québec avec son coéquipier Luc Tardif.Cependant Robert est aussi un des durs-à- cuire de la section est ayant déjà accumulé 96 minutes au banc des pénalités.© La lutte pour les troisième.quatrième, cinquième et sixième places de la ligue Junior Majeur s'annonce être une des plus intéressantes que la ligue ait connu jusqu'ici.En effet les formations de Sherbrooke, Laval, Trois-Rivières et Shawinigan sont toutes très bien balancées et se livrent une lutte acharnée.\u201cmatch de ce soir.\u2018Nous \u201céquilibrés.Celui de Cosselte, Mondou et Ritchie s\u2019est ossédons trois trios bien avéré le plus régulier jusqu'ici tandis que notre défensive s'améliore constamment.Nous sommes prêts à affronter les Castors\u201d.Racette loue les arbitres \u201cVive les arbitres professionnels\u201d Ronnie Racette Depuis quelques jours lusieurs matches de la igue Junior Majeur sont officies par des arbitres professionnels, en parti culier des arbitres de la ligue Nationale Cet état de chose à provoqué un tollé de protestations chez plusieurs par contre d'autres, dont Ronnie Racette, se déclarent très satisfait de cette situa tion.| \u2019 NE Ghislain Delage \u201cOn sent que ces gens la ont du métier Le match de Québec a été officié de mains de mat- tre.Jamais l'arbitre n'a été influencé par la foule ou encore par l'importance du match.C'est fan tastique de savoir qu'on a moins de chance de se faire voler\u201d souligne Racette.Latulippe suspendu ?L\u2019instructeur Camille Bédard des Ducs de Trois-Riviéres est décidé de tenter par tous les moyens de remédier a la situation qui prévaut présentement au sein de sa formation.On sait que les Ducs viennent de subir trois défaites 'consécutives et qu'ils végetent au septième rang.\u201cSi mes vétérans ge changent pas d'attitude pour le match de ce soir contre le National certains -d\u2019entre eux le regretteront amèrement.En rticulier Richard Latu- ipe, ce dernier prend tout à la légère et je ne suis pas du tout satisfait de son rendement.Je lui ai lancé un ultimatum il devra se réveiller avant ce soir sinon il sera suspendu indéfiniment.Après quatre saisons dans le circuit Lebel il ne mérite même pas que l'on s'efforce de l'échan- Ronnie Racette Premier match de Trudel Les Alouettes de Saint Jérôme qui ont remporte trois victoires consécutfi ves cette semaine, et qui ont acquis les services du défenseur facques Trudel des Ducs de Trois-Rivre res, l'utiliseront pour b ger\u201d de conclure Bédard.yemiere fois ce soir à .achine.On sait que Trudel évoluait la saison dernie+ re avec les Alouettes et qu'il effectuera donc à cette occasion un retour avec la formation de Yves locas.Son arrivée est bienvenue dans le camp des Alouettes qui reposent toujours au cinquième en 74 rang de la section Ouest! de la ligue junior A du Roger Bédard Québec.DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 148 a In - ; ae 5 mn .- A NT Se ea a ee te ao ole et TY \u2014\u2014 - .~m - Spy +.+ ! hob = pate {name EVE - gia qui \u2014 me a.o Cm a rb ve mag arm cm pga ra tm ca aa * Meuse ms vm aan ee A a lien a 2 Mise pelea.Cr - oe em ; .a \"mmm, eo ofa\u2019 _ = - \u2014\u2014 abroad dread = i ht mn - tm aw been + or - as \u2018 .+ .\u2026 + .v, * .\u2019 .& .+ + Le joueur André Gaudette des Nordiques s'étend de tout son long sur la patinoire pour freiner l'élan de Ron Ward (6), des Raiders de New York.Les Raiders ont mis fin à une série de cinq défaites d'affilée en défaisant les Nordiques 7-1 Ward et son coéquipier Gene Peacos akg Soil SN ont marqué chacun deux buts.\u201cNew York, c'est une grande ville et il m'est impossible d'y suivre mes homme 4 y\" s\u2026.Par Michel Lemieux \u2014 Camille Henry Québec \u2014 Camille Henry n'a pas toujours été op parlant de la vitesse incomparable des Nordiques.Il v aura d'autres saisons et Camille a déjà com- Æsureux depuis ses débuts dans le hockey professionnel.H a eu ses bons moments mais il a plus souvent qu'à son tour connu des déceplions et ces miseres ne sont pas terminées.Jeudi dernier.avant le match contre les Nordiques, nous l'avons rencontré dans le sombre corridor sous les gradins du Colisée et il ne pouvait cacher l'inquiétude qui le tenaillait.\u201cJe n'ai jamais été aussi nerveux cette année avant un match.C'est parce que nous jouons à Québec.D'autant plus que nous connaissons des moments difficiles, a poursuivi Camille.Lorsque nous lui avons fait remarquer qu'il avait l'air d'un gars déçu.l'instructeur des Raiders y alla franchement: \u2018\u2019Je suis définitivement déçu de mon équipe depuis le début de la saison.Il y a des gars qui ne sont pas en forme et d'autres qui \u2018ne fournissent pas le rendement que j'attendais d'eux.New York, c'est grand ce n'est pas acile de tout contrôler.Oui je suis très déçu.je n'ai pas encore d'ulcères mais si nous continuons à per- je pense que je devrai bientôt visiter Mon mede- du brio de Jean-Claude Tremblay et du travail plutôt discutable de l'arbitre, CamiHe parla de l'avenir.\u201cCelle saison nous avons joué sept parties en compétition au bäséball et Jà il y a le football.ce qui n'a pas aidé aux'assistances.Toutefois la situation s'améliorera au fur et à mesure que la «ÿison progressera.Sheehan, Peters, Fergusén peuvent certainement nous placer en meilleure position\u201d I Contre les Nordiques Les Raiders mettent fin mencé à v penser.Il v à deux jouears de défense qui sonf avec des éljuipes de l'ancienne division qui sont intéressés à se joindre à nous l'an prochain et nos chances de les obtenir sont excellentes.lls ont 29 et 32 ans et ne font pas partie de l\u2019équipe des Rangers.Malgré tout, nous ne sommes pas les seuls à voir l'avenir en rose de conclure Camille.à une série de cinq revers une victoire de \u201c#-2 aux des Nationals BOSTON \u2014 Les Whalers de la Nouvelle An- en premiere et deuxiéme 1 le but victorieux.période.Wayne Carleton SOMMAIRE ma je pe Jee : ne dépens dim, ajouter | ancien joueur des Rangers, EF les Dieterre ons rejoint Mer d'Otawa lors d'une par.hve son Jhame de Ta romalios Eta Je \u201cp .à il faisai } we soir tes Nordiques de tie disputée à Boston.saison et Guy Trottier Trottier, Clmbe.cooceoreee 2B dans le même corridor où il faisait encore plus som- ; .J | NOUV.ANGL : Hyndwan (1) .bre.du moins pour lui.Québec, au deuxième Terry Caffery, avec son avec- son 10ème égale- Williams, Sef ne WC ' L'AVENIR rang de la division est-de- septième but de la sai- ment ont marqué les buts devine FiiiooE 4 .; l'Association mondiale de \u2018son, réussi avec l'aide de des Nationals.Hyndman AW Ay, Trottier | Après avoir donné des explications sur cet échec hockey, en NOUV.Bred Selweed ( remportant Jim Dorey et Brad Sel- wood à 10.34*de la troisième période.a permis es azers er en aux Whalers de sceller l'issue du match.5-4 en surtemps PHILADELPHIE (UPI) ladelphie, a ouvert le Le joueur recrue, Bob pointage à la première Mac illan, a marqué un période avec son premier ut a 1:23 de la période ut de la saison.André supplémentaire et les Lacroix a également Fighting Saints du Min- marque en première pé- nesota § ont emporté 5-4 riode, pour donner une hier soir aux dépens des Blazers de Philadelphie lors d\u2019un match de l'Association mondiale de hockey disputé a Phila- avance de 2-0 aux siens.Antonovich, Wayne Connally et Ted Hamp- son ont marqué pour les ris, en deux occasions avance \u2018dans le match 2 PHILADELPHIE: André Lacroix Herriman, Gravel 17:12 Punitions: Philadelphie 4 Mimnoco- te 2 » ra DEUXIEME PERIODE 3.MINNESOTA: Aatomovich (6) Komik, Bell 5:30 4.MINNESOTA: Connely (8) Speck, 0:14 & PHILADELPHIE: Herriman (4) Lacroix, McKenzie 6:24 ¢.MINNESOTA: Ted Hampeon {4) Klatt, Paridise 14:18 Punitione: Philadelphie 1 NEW YORK (UPI) \u2014 Bobby Sheehan, Ron Ward et Gene Peacosh ont marqué chacun deux buts hier aprés midi et les Raitlers de New York À 2) LNOUV, ANGL Terry Caller 7) avec son premier de la campagne avait cependant égalé les chances en -#NOUV.ANGL: Bred Selweed |; Shee! premiere et Brad Sel- Aucun bw.1 wood avee son deuxiéme LANCERS Les Nationals avaient en avait fait awant en Qt 14 21 104 Nouv.aE 013 16\u201434 GARDIENS: Ottawa, Binkley; Nou- pce périôde médiane avant que Caffery ne marque Québec rejoint par les Whalers en 2e tous réussis au cours des deux premières périodes, en trom pant la vigilance du gardien des Nordiques alors que son équipe avait l'avantage numé- deux 14 buts à leur actif \u2014 a réussi son 13e de la campagne à 12.22 de la première période et son deuxième à 12.59 du deuxième vingt.Fighting Saints en deu- TROISIEME PERIODE Vers or rique.Pe h delphie.ième période et Don dy THILADELPHIE: Gravel (1) sens ont mis din à une série a donné une avance cinquième a marqué ses ike Antonovich, un Harriman a compté pour \u20184 MINNESOTA: Morrison (3) e cinq celaites en 'em- de 4-0 aux Raiders en buts de la saison en deyé \u201c ancien joueur de l'Université du Minnesota, a préparé le jeu qui a battu le gardien Marcel Faillé des Blazers.les Blazers.BLAZERS 4 SAINTS 5 inatch de la saison » Phi- (1) Prom Lacretx 8:51 portant 7-1 aux dépens des Nordiques de Bue.bec lors d'un match de l'Association mondiale de hockey disputé à New SURTEMPS 5.MINNESOTA: MacMillan (4) Artenovich 1:23 Punitions: ASSISTANCE \u2014 5,423 premier des sept buts marquant à 14.44 de la même période, après avoir reçu une passe parfaite de son coéquipier xième période.Depuis que Peacosh.évolue avec Sheehan et Ferguson, il a marqué six hn Mcker- ; SOMMAIRE Lancers: por Minasssts 31, par Ph York.Norm Ferguson.buts et obtenu quatre ail® nu cKenzie, qui PREMIERE PERIODE Gardiens: Minnesota, McCarisn; Sheehan a marqué le ueur des Raid ur mar- passes.Ferguson a mats ispulaii son premier .PHILADELPHIE: joka McKenzie Philadelphie, Paille.aiders avec qué l'autre but des Rai- heehan \u2014 ils Snt tous 3 PAGE 148 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 ers, son neuviéme a 6.35 = ave \u2014\u2014\u2014.$e Ca\" gt AE boa ra - Durie Sites \u2014\u2014 ry el LA .Cay.x _ ST-LOUIS (UPI) \u2014 _Bteve Vickers et Bill Fairbairn ont cdmpté 8 pisième période | \u2018er uRe Sixième victoire consécutive aux Rangers de New York de 31 contre les Blues de St- Louis.Vickers en était \u201cà son septième but en trois matches et à son onzième de la saison; il a compté-lors d'une -métée devant les filets des Blues, an moment \u2018où le gardien Wayne Stephenson était étendu sur la glace.ickers:un e y æ TS A.A , + .TORONTO (UPI) \u2014 Deux buts par l'ailier droit Rick Kehoe et le centre Norm Ullman, a 39 secondes d'intervalle en troisième\u2019 aidé les MapTe Leafs de Toronto à combler un déficit de deux buts pour faire match nul 4-4 contre les North Stars du Minnesotæ .Les North Stars avaient pris les devants 4-2 au début de la troisième période, grâce à des buts de Danny Grant en première, de Dennis Hextall et Lod Nanne en deuxième, et de Bil Gotdswor- - thy au début du troisième vingt.En plus de son but, Grant a tmérité une passe sur le but de Hex- tall et il a fait une passe parfaite a Goldsworthy, qui a compté alors que les Leafs etaient privés des services d\u2019un joueur.Le défenseur des Leafs, Jim McKenney, a recueilli son premier filet de la saison à 18.51 de la première période, et Denis Dupéré, de retour au jeu après une \\ absence de huit semaines en raison d\u2019une sépara- ériode, ont * tion de l'épaule, avait égalé le pointage à 7:53 du deuxième vingt, avant que les North Stars ne \"prennent leur avance de deux buts.Minnesota semblait \u2018 alofs se difiger vers une victoire, quand les Leafs \u201cont profité d'un relâche- «ment de leur défensive pour marquer detx buts - rapides à 14:10 et 14:49.-Tout comme Uliman, l'auteur du but égalisateur, revenait au jeu après avoir été absent durant 11 semaines à cause d\u2019une blessure au genou.: SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1-MINNESOTA: Desay Great (5) \u2014 \u2026 14.57 TROISIEME PERIODE &-MINNESOTA: BEi Goldewerthy (9) Parkoé, Grant ere.ose 7-TORONTO: Rick Kehoe (5) Sittler, .\u2026 14.16 TOR : Nerm Ullman (4) : Kohos \u2014\u2014 4.0 LANCERS PAR Minnesete 11 10 7\u2014M Tæento 12 10 9\u201481 MINNESOTA: Lorne Worsley TORONTO: Plante Accistence: 4 4 3 Dupéré, - à+ 58 < Fersen a > \u2019 du chapeau au cours des deux matches précédents: ~~ ~~ © Après ce but victorieux, Fairbairn,devait ajouter un but-d'assurance, ur un lancer e quelque sept pieds.Bobby Rousseau Pa vait égalé le pointage en deuxième période, sur un lancer de la pointe, alors qu'il ne restait que 4 secondes à la punition d'André \u2018Dupont.* .Le seul but Blues, qui leur avait donné une avance de - » .es \u2018 SFY .\u201c \u2018Vickers, une recrue.1 a réalisé deux tours des - = a été .crédité à e le défenseur Ab emarco eut fait dévier le disque dans son propre filet.Pour la -première fois cette saison.les Rangers étaient privés des services du défenseur Bard Park, blessé au genou, et un autre défenseurs des Rangers, Jim Neilson, a di quitter le match en seconde période apres avoir subi des coupures à l'oeil droit au cours d'un combat de hoxe contre Dupont.Ron Ellis (6), des Maple Leafs de Toronto, a tout de même atteint son but.PITTSBURGH (UPI) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh ont marqué trois buts à leurs trois premiers lancers, et ont remporté une victoire facilé de 6-1 contre les Flames d'Atlanta.Al McDonough a réalisé un tour du cha eau en première période, aidant les Penguins à établir un record d'équipe; les trois prémiers buts ont ete Ron Shock avait commencé le bal pour les Penguins à 34 secondes du premier vingt, et McDonough a suivi avec ses trois filets.Syl Apps et Bryan Hextall ont compté ensuite en deuxième période.Le tour du chapeau de McDonough était son second de la saison, mais le joueur des Penguins.comptés en effet en 3 n\u2019a compté que deux au- minutes 12 secondes, el ont semblé briser les reins des Flames.Une mise en echec serrée et une bonne performance des gardiens im Rutherford et Denis erron ont annihilé presque tous les efforts des joueurs des Flames.Rutherford a dû quitter le match au début de la deuxième période, après avoir subi une douloureuse blessure au bras.~\u2014_Atlanfa a enlevé tout tres buts.PREMIERE PERIODE 1.PITTSBURGH: Rea Scheck (5) Schock, 3 Apps, McDonald 3:1 & PITTSBURGH: Al McDonough (9 Rupp 14:90 5 A A: Ernie Hiche (9) Gres ton, Romanchych 19:34 DEUXIEME PERIODE & PITTSBURGH: Syl Apps (7) : Lyneh 2:34 a - # .\u201c+ - » .- .oo G4 .D - + .> ; a - ne So.x ' Pour les Blues, le dé-, fenseur\u2019 |ean-Hamel-a- disputé son premier match dans la Ligue Nationale.MR ERE PERIODE 1-ST-LOUIS: Murphy (3) sans cnacosame strsenssenessses sacs cer D LOU PUNITIONS: Now York 2% S-Loude TROISIEME PERIODE New York te 13 12\u201438 2: m-Louis 7?GARDIENS: New York Villemure; St-Lovle Assistance: 18,542.Esposito et Orr démarrent enfin Phil Esposito : LA > ; + av a » .EL gr ; \u2018 4 - UNIONDALE, N.Y.(UPI) \u2014 Conduits a I'at- laque par Phil Esposito, qui a obtenu deux buts et deux passes, et stimulés par le retour au jeu de Bobby Orr, auteur d'un but et initiateur du but victorieux, les Bruins de Boston ont facilement défait les Islanders de New York 7-3.Orr et Esposito ont, successivement, compté en première période, donnant rapidement une avance de 2-0 aux Bruins.Mais les Islanders se sont ralliés, et ont réussi à égaler le pointage.avec deux buts en 1 minute et 56 secondes.Dave Hudson a d\u2019abord compté dans un filet partiellement abandonné, tandis que Ed Westfall marquait sur un retour de lancer.5 Don Marcotte a alors redonné l'avance aux Bruins, après avoir ravi la rondelle à Ron Stewart.Et Esposito redonna une priorité de deux buts avec ce qui devait devenir le but victorieux, sur des passes de Orr et Ken Hodge.Chaque équipe a compté une fois en deuxième, d'abord Tom Miller pendant que les ls- landers jouissaient d'un avantage de deux hommes, puis Fred Stanfield, a la suite d'un effort individuel qui lui valut une échappée.Wavne Cashman a ajouté deux buts en troisième, tous deux avec l'aide d'Esposito.John Adams, le gardien des Bruins, jouait sa yremiére partie dans la .igue Nationale, et il a bloqué 25 des 28 lancers des Islanders.PREMIERE PERIODE 1.BOSTON: Bobby Orr (2) Shep- d 0:44 2.BOSTON: Phil Espesite (12) D.Smith, Bailey 9:48 ERS: Deve Hudson (3) Go ISLAN >agnon 12:28 © 4.ISLANDERS: Ed Westfall (7) Cameron, Lavender 14:21 s.BOSTON: Dea Marcotte (8) sans aide 15:88 6.BOSTON: Phil Fopasite (13} Hod- me.Orr 10:57 DEUXIEME PERIODE 7.ISLANDERS Tom Miller (3) Westfall, Harris 9:00 8.BOSTON Fred Stanfield (7) sans aide 14:04.TROISIEME PERIODE BOSTON Wayne Cashman (8) Fepo- she 5:54 16 BSOTON Wayne Cashaman (7) Esposite 11:30.BOSTO 10 14 10 34 ISLANDERS 1e 10 6\u201428 Gardiens : BOSTON Jobe Adams ' ISLANDERS Gerry Dusjardine Ass: 14.088 : espôtr-de blanchissage phi harms oi Arya, Howell 1) _ ; aux Pengu ua r- TROISIEME PERIODE \u2018 .A verte?J i Hicke a co sur fa L'épouse de Brad Pork, Gorry tente de céconlorier ; 4 e retour d'un lance TLANTA 15 e-n son époux - du Wah McKechuls, des Golden Seals de yg vio Norm Gratton, alors qu'il CH ANTA: \"a 52 match opposant les Rangers aux Flyers.Pork pre, field, des Sabres Buffalo.ent remporté fc, eslait que secon.acl A ry STG IS absent durant six semaines, La scène se passe le match 5-1.LS .iode.- p Accictonce: 16,866.pi nox , de ,Ç péri = OWIARCHE-MATIN, \u2014 19 NOVEMBAE 1972 \u2014 PAGE 147 * - J To = 2 Sac VAE ~ : T ; , A ; \u201c ; .PO \u201c> .; > .{ » _ ~ .CT 44118 SW ae se \u201c : ER SOLE 1, cu * 4.00 \"0 204 LH NT Le 20° - ; ù , PR wT : sw ; : % \u2018 ce PS \u201c Lo : - oe CA + à.DEE TU » - 2 CM : \u2014 .Le EEE a , ; Se.SIL, .- Co ES A od TET me Fo es 3 [SASF PE LEN.\u201c=f , - ATE TT r » a.or EET we yas TA GSAT Cree Ce WT a Tey es Data er sesaivranrei LAY A RS NE IR I ICO RE OO IO A GV ED anaes t ° 1 2-0 0050 felony A : : ~ - : - ; LE rake 60 k BHI BER IQ PET LE EV EIR IMO Fini sas cer chante nbetgR retards aes gpi ARN wha : Toa 3 15 .\u2026 Cy UN yy + ; eat P 107 wr LOT # \u2019 oA oDrydenaeule | -\u2014meilleur-sur Smith\" * .\u2014Ce n'est pas un.mauvais coup que le juge de li- ; gros Matt Pavlich a recu hier.En effet, Brian O'Neil ~8 fat remarquqr que Pavlich avait du trouble avec sa, condition phy que depuis quelque temps, mais que .ce n'est définitivement pas le coeur qui a flanché.Pavlich a dû quitter le match au début de la troisième période, et à la suite d'indigestion il a été transporté à l'hôpital.- ; Par ailleurs, le médecin traitant a déclaré que \u2018Pavlich souffrait de palpitations cardiaques.Pavlich ne serait pas demeuré à l'hôpital et il aurait pris la « direction de Toronto.O'Neil a précisé que Pavlich pourra se reposer puisqu'il n'est pas cédulé pour,le travail la semaine prochaine.10.© Billy Reay a soutenu après le match que Ken Dryden- a sauvé la situation pour le Canadien plus souvent que son propre gardién de buts Gary Smith.Reay prétend que la différence dans le pointage au- iL rait pu être plus grande, si Dryden n'avait été aussi ue en .sensationnel en particulier à.l'occasion de quatre - = gntes 7 a to échappées.J P 4, Co veo 9 EE .: 0 our revenir à Pavlich, Reay a déclaré: \u2018J'étais Bill White que l\u2019on ne voit pas sur la photo vient de compter le premier but des Hawks, le deuxième du e convaincu-à la première période qu'il était malade.Il 5 .é - a raté complatement ère périoc j eux très visibles.\u201d avin ro oid périgde.White semble prendre des forces en vieillissant.Il a marqué ce but sur un lan Cw - - LE COURIER DE FORD (ZPD | bh ® Chuck ARNASSON, Steve Shutt et Pierre Bouchard n'étaient pas en uniforme pour le Canadien, hier soir.: 7 e Red Sullivan et milt Schmidt, de l'organisation des Bruins de Boston, ont assisté à la rencontre.® A la suite de la nouvelle parue cette semaine à l'effet que Pierre Bouchard était trop gras parce qu'il pesait deux livres de trop, des coéquipiers et les Journalistes le taquinent depuis en le baptisant \u201cBouboule\u201d.* © Randy Rota, qui a impressionné cette semaine avec .le Canadien.compte trois des premiers buts des BE Voyageurs, a Boston.® Deux grands absents dans le camp des Hawks, hier, > en ce qui regarde les amateurs de hockey de Montréal, étaient Bobby Hull et Eric Nesterenko, que l'on voyait depuis une quinzaine d'années dans l'uniforme du Chicago.Hull est joueur-instructeur à Winnipeg et \\ ; ; Nesterenko est instructeur en Europe.pos Prix de détail suggéré par \u2018 ie fabricant, P.E.Vancouver © Billy Reay a passé la soirée de vendredi à la piste de Blue Bonnets où, selon lui, il a réussi une très | bonne soirée.En effet, j'ai perdu seulement $0.50 de dire en riant l'instructeur des Hawks, qui.plus souvent qu'autrement, perd lorsqu'il visite la piste du boulevard Décarie.dilly Reay, incidemment, est plus hi! Russell qui s'alignait l'an dernier avec le club petit VAE: à de Ford Bordeleau pourrait faire mieux.\u2018\u2019Mais je pense bien g « qu'il se retrouvera avant longtemps\u201d.tr : © Voici une primeur: le confrère Bertrand- Raymond A À qui est un célibataire endurci de 29 ans, quittera dé- + .initivement le célibat le 16 juin prochain, alors qu'il : épousera mademoiselle Louise Lebeau.© François Dowd, qui a passé la semaine à Boston, + or Ee LOS 20 AS een Coa \u2018 J : i Saw .; 1 \u2026.+ .er verve ov Ue ever F seve ats eT ben eae Bh) v « A document en dont prendre une tasse de café au défenseur Guy Lapointe.Deuxième revers du Canadien cette saison; Cournoyer marque son 250e FORUM \u2014 Les Canadiens de Montréal ont subi leur deuxième revers de la saison, hier soir au Forum, aux mains des Black Hawks de Chicago, perdant 5 à 3.C'est une défensive poreuse et une spectaculaire performance du gardien Gary Smith du Chicago qui ont coûté la victoire au Tricolore.Néanmoins, Canadiens 3 Chicago 5 Sommaire PREMIERE PERIODE 1\u2014 CANADIEN: Jacques Lemaire (17), Cour- noyer, Lapointe vercere prartecrass sentence récasae ressens sa aus 12:37 2\u2014 CHICAGO: Bill White (5) Jarrett, Maki 15:57 Punitions: Marks (Ch.) 11.44; Russell (Ch.) et Mahovlich F.(Can.) 14.01.Lancers par Chicago 6 Canadien 4 DEUXIEME PÉRIODE 3\u2014 CHICAGO: Jim Paÿpin (6} Martin, Marks 5: DU LL.no.cosoaosssnanserraweressossassevansan ses dAe0nDOnOns 00 san00 000000000000 4\u2014 CHICAGO: Cliff Koroll (8) Mikita 7:24 .5\u2014 CANADIEN: Yvan Cournoyer (14) (250e), sans aide 7:39.Ceeesersreseessnssrrnnesrrrsresnesteesasessnsnnsssne PUNITIONS: Savard (Can.) 7:57; Korab Lance Ch.) 11:30 rs par cago 8 : pa Canadien ¢ \u2018TROISIEME PERIODE - 6- CHICAGO: Dennis Hull (32) Pappin, Jarrett 4.48 « 7- CANADIEN: Jim Roberts (3) Lafleur et F.Mahovlich 15.31 - 8- CHICAGO: Hubert Martin (8) Hull, White 19.56 Punitions: White 6.35.Lancers par Chicago: 12-26 Lancers par Canadien 18-28 Assistance: 17,851 Gardiens: Canadien-Dryden; Smith.Chicago-Gary Premier but: 12.37 Dernier but: 19.56 PAGE 150 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 à source de consolation s'il en est, Yvan Cournoyer a profité de ce match pour marquer le 250e but de sa carrière dans la ligue Nationale.UN AUTRE POUR LEMAIRE La premiére période a été marquée de jeux défensifs à la ligne bleue par les deux équipes.D'ailleurs, le chiffre des lancers indique bien que les joueurs d'avant des deux équipes n'ont eu que peu de chances de compter.Toutefois, Dryden devant \u201cDennis Hull et Hubert Martin.et Garry Smith, devant Tardif, ont excellé.- ; C\u2019est un but de Jacques Lemaire, son 17e filet de la saison, sur des passes de Cournoyer et Lapointe, qui a ouvert le pointage de 12:37.Les Black Hawks étaient à ce moment privés de john Marks, puni pour avoir fait trébucher Cournoyer.Ils se défendaient très bien et ce n'est qu'après 53 secondes après le début de la punition que le Tricolore a réussi son premier lancer.C\u2019était le but, un lancer frappé de emaire d'une quarantaine de pieds.Bill ite a égalé le pointage alors qu'avant d'entrer dans la zone du Canadien, iF décocha un lancer frappé qui a heurté Guy Lapointe à la jambe gauche et que Dryden n'a pas eu le temps de stopper.250e BUT D'YVAN COURNOYER La deuxième période, qui a vu les Hawks prendre les devants grâce à des buts de Jim Pappin et Cliff Koroll, a été marquée de jeux défensifs encore une fois.La majorité du temps de cette périnde s'est assée entre les deux lignes bleues.Les Hawks et les nadiens s'\u2019échangeaient la rondelle mais ne parvenaient pas à organiser d'attaques soutenues en zone adverse.Le sixième filet de Jim Pappin, sur des passes de Martin et Marks, a placé les Hawks en avant dans la partie pour la première fois.Moins de deux minutes plus tard, Cliff Koroll revenait à la charge et, sur une passe de Mikita, portait le pointage à 3-1.John Marks a tenté d'organiser une attaque et, 15 secondes après le but de Koroll, Yvan Cournoyer lui soutirait la rondelle pour s'échapper et se jouer de Gary Smith.C'était le 250e filet de Cournoyer dans la ligue Nationale, et quel filet spectaculaire: Gerry Korab, puni à 11.30 minutes, a permis a Scotty Bowman d'utiliser un jeu de puissance composé exclusivement de joueurs d'avant.Lefley.Lemaire Frank Mahovlich, Peter Mahovlich et Marc Tardif n'ont en réalité fait qu'écouler le temps puisqu'ils ; n'ont pu décocher un seul lancer en direction de Smith._- BUT, FILET VIDE! A Pour la première fois dans cette partie, les deb équipes ont présenté du jeu ouvert.Le chiffre des lancers indique bien que les Hawks et les Canadiens voulaient ces deux points supplémentaires.En effet.le Canadien qui n'avait lancé que 14 fois en direction des filets de Smith en 40 minutes de jeu, a lancé ep: troisième période, à 18 reprises.Mais Smith a refusé de fléchir, étant même prodigieux en certaines oct&- sions.Un but de Dennis Hull, son douzième de la saison, aidé de Pappin et Jarrett, a porté le compte 4- 2.Moins d\u2019une minute plus tard, Jim Roberts, avec son 3e de l'année, redonnait espoir au Tricolore.Guy Lafleur et Frank Mahovlich ont décroché des aides sur ce but.Au milieu de l'engagement, Ken Dryden a refusé de fléchir devant Jim Pappin qui s'était échappé seul devant lui.Dryden a fait l'arrêt et peu après Marc Tardif s'est présenté seul devant Gary Smith qui a bloqué à son tour.Scotty Bowman retira son gardien alors qu'ils ne restait qu'une trentaine de secondes à jouer et Hubert Martin en a profité pour enfiler son 8e filet de la saison sur des passes de Hull et White, avec 4 secondes à faire dans le matche - Les trois étoiles Guy Emond: Cliff Norell Le classement Yvan Courneyer Dryd 51230 1- Dryden on Faut 2-Lemaire 40020 we 3-Cournoyer 04214 Cli Norell 4Mahovlich, F.1 2 0 11 Bi White STardif hp 20 9 1 6-Mahovlich, P.1 1 1° Yvan Courneyer 7-Laperrière 110 8 Du Forum 8-Murdoch 010 3 9-Houle 010 3 BIN White 10-Roberts 610,3 y ETOILES 1ère 3e Los L Yvan Courneyer 1ère 2e 3e Pts - > \u2014_ > \u2014\u2014 ~~ ne Cinq matches de trop pour le Canadien | \"à .wee ay, FORUM -\u2014 Scotty Bowman a refusé de déterminer les joueurs qui avaient mal joué lors du match d'hier.\u2018Je ne parle jamais contre mes joueurs.D'ailleurs, si nous avions été le moindrement chanceux, nous aurions pu remporter la victoire.Nous avons lancé sur les buts 18 fois en troisième période et-Gary Smith a fermé la perte chaque fois.Laissez-moi vous dire que quand ce Smith est en forme il n'y a rien à faire contre lui.\u201d Bowman n'a pas tenté d'excuser la défaite des siens.\u201cJe crois tout simplement que mes joueurs sont plus fatigués que les autres, Jetez un coup d'oeil sur le calendrier et vous constaterez que nous avons déjà 20 parties de jouées tandis que d'autres clubs nen ont que 15.C'est pour cette raison que j'ai fait tant de changements ce soir.\u201cC'était seulement notre deuxième défaite à domicile cette saison.\u201d a-t-il admis.\u2018Regardez cependant la fiche des Black Hawks.Depuis le 15 octobre, \u2018ils ont joué seulement sept fois chez eux, et 11 fois sur la route.On peut ainsi croire qu'ils sont habitués aux voyages.N'oubliez pas non plus qu'ils étaient au repos depuis dimanche dernier.\u201d Commentant le but de White en première période, Bowman a tenu à préciser: \u2018\u2018Dryden n'est pas à blâmer sur ce but, même s'il a mal paru.La rondelle a frappé le bâton de Guy Lapointe et a changé de trajectoire\u201d.[A A \u2014 rm mira = \u2014 SE Les Black Hawks de Chicago possédent une bonne offensive.On le savait! Mais ils peuvent compter sur une excellente défensive.et ça on a pu'le vérifier hier soir.Le jeu défensif du Chicago a ressorti du match du début à la toute fin.Bill White à joué un match tout simplement colossal.Il a brisé un nombre incalculable d'attaques du Cunu- dien tout en sachant se signaler à l'offensive a découverte du match a certes été le jeune joueur de 20 ans.Phil Russet!.vous savez le numéro cinq à la figure de bébé Russell, qui s'alignait l'an dernier avec les Hil Kings d'Edmonton de lo ligue junior majeure de l'Ouest, en a surpris plusieurs par son remarquable sang-froid Après Jim Schoenfeld des Sabres de Buffalo, il faudra maintenant retenir le nom de Phil Russell Les joueurs du Cunadièn ont tout tenté, mais ils ont même été dans l'incapacité de lancer Le- fley, Pete Mahovlich, Saggrd et Murdoch n'ont ohtenu u lan- 1° en direction de Gury Smith.\u2019 38 a : \u201cJe ne blôme jamais mes joueurs publiquement: ~~ -ee-soir-ils étaient les plus fatiqués\u2026 ~ Voilà! Le nom est lance.H faut maintenant en parler.Smith, qui n'uvait eu à bloquer que dix lancers durant les deux premières périodes de jeu, s'est vu bombarder de dix-huit rondel les dans la seule troisième pério de.L'assistant de Tony Esposito a refusé de fléchir à dix-sept repri ses.Et parmi ces dix-sept lan cers, 11 s'en trouvait trois déco chés par Frank Mahovlich, deux par Lafleur, deux par Tardif et deux par Richard Après avoir vu évoluer Serge Savard hier soir, on se demande ce qui ne va pas duns son jeu Rien ne lui réussit I semble front à se déplacer et lent à réagir Ah ow! IH ne faut pas oublier le 250\u20ac but d'Yvan Cournover Le but d'hier soir a certes éte Fun des plus beaux de toute sa car rere Il s'est joué de Garv Smith et plusieurs spectateurs étaient fiers que ce but ait mal fait pa raitre M.Smuth ~ Claude Lai ) ALAIS (cooutchouté) Umté Dow: EE *2.00 °18.00 $2.28 \u201821.50 $2.60 *23.60 Prix spocue/ *1.78 4 *9.00 CHAUSSURES (SEMELLES ORANGE) Reg \u20181095 BOTTINES professionnelles cousemées Spécial \u20188.98 Sposial *12.28 PANTALONS modéle hgue netvonsle JAMBIÈRES SAMBIÈRES pous arbre Special \u201c8.48 ATTENTION CLUSS-LOISINS ) ET ASSOCIATIONS SPORTIVES ) Chondails et pontaiens.à ves couleurs ei 2p6 cificatrons à prix réduit pour queNntité 01 com ! | 7125, ST-HUBERT 273-1577 '**™*™ \" DIMANCHE-MATIN \u2014 19 NOVEMBRE 1972 \u2014 PAGE 161 ° Dennis Hull, comme d'habitude, a été un des meilleurs des Hawks hier soir.On ke voit ici à la rescousse de son gardien Gary Smith et se défaire de Bill Roberts. * A be a rn a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -.i - , MER CCUELAUTSE CE 15 A 0 CA SAS data San CN ETES à en M AR SE SUR CURE STE 8 SSL Lee ete A a » ig Défonsivement, oC - lo Cunedles wy a of Aiigte wr mas Hm sco Roberts fut \u2018mm - \u201c2 a des plus solides des défenseurs.Ci-haut il vient contrer Dennis Hull, dons sa propre zone.st Ey] a \u201cad I.- \\ PRESS £7 A s fa A \\ - Sy Nw ne.\u2019 a \u2018 4 ' - 0.ares \u2018 \u2014amoccepranaitm=n fo Serge Aubry, Fone or plus belles découvertes de l'association Mondial : = appuyé par le jeune Pierre Roy devant l'att d AT ., \u2019 Rew ciation Bobby Sheehan des Raiders de N = yaue u meilleur pointeur de l'asso > "]