Le courrier de Berthierville, 10 juin 1932, vendredi 10 juin 1932

[" ce EN AE.M AE 4 ré les conditions d'admission, il \u2018Bédard, président général de la 44000600 {des clefs universelles.; A.-D.Sertillanges.Sood RELIGION ET PATRIE 4 4 Il y a en chaque matière des$ DE \u2018 idées qui gouvernent tout qui sont} \u2018 + > ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER.Nah Devel eth et douce à ; l'égard des autres finit par s'em- ; preindre dans la physionomie ot | par lui donner un cachet qui atti- $ re tous les coeurs.Vol.VII.No.4 Berthierville, le vendredi 10 juin 1932 Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef.En marge d'une soirée Mercredi, le ler juin, eut lieu la soirée offerte gratuitement par les Artisans Canadiens - Français de notre ville, laquelle soirée était pa- tronisée par M le Chanoine J.-H.Désy, curé de Berthier et présidée conjointement par M.le maire G.A.Daviault et M.D.Tessier, pré-! sident local.Pour un quelqu'un qui eut igno- eut été difficile de s'expliquer en un temps comme aujourd'hui pourquoi une foule aussi considérable avait envahi la spacieuse salle du Collège St-Joseph.Mille personnes au bas mot, s\u2019y transportèrent pour assister à un programme préparé avec soin et présenté avec art.De brefs discours furent d'abord prononcés par M.le chanoine Désy et M.Daviault qui souhaitèrent la bienvenue à M.R.Société des A.C.F,, qui avait tenu a nous gratifiés de sa présence.M.le Dr T.Gervais et M.l\u2019abbé O.Archambault, curé de Crab- tree Mills prirent aussi la parole pour faire valoir les avantages de ladite société.Le Dr Gervais fit allusion au Dr Louis DeGrand- pré qui fut le premier secrétaire des Artisans a Berthierville et qui en est membre depuis plus de quarante ans, M.l'abbé Archambault avec des comparaisons lui seul exposa la nécessité pour chacun de devenir membre actif des Artisans parce que cette association offre des garanties & nulle autre pareilles, que cette société est pour ainsi dire la propriété exclusive des Canadiens Français et qu\u2019on doit la favoriser avant les compagnies anglaises.Puis, vint le plat de résistance quand M.Bédard, au milieu des applaudissements qui fusaient de toutes parts, se leva pour prononcer une courte allocution.En termes choisis et avec une éloquence académique muis persuadée, il s\u2019empresse de remercier les organisateurs et les interprètes qui ont prêté de si bon coeur leur concours à l'élaboration d\u2019un si beau programme.Fait à noter M.Bédard occupe la présidence de la Société des A.C, F.depuis seize ans, C\u2019est donc dire qu\u2019il connaît cette société à fond et qu'il peut en causer tout à loisir.Il profite donc de l\u2019occasion pour prêcher sa doctrine et faire des conversions le plus possible, car plus ses membres seront nombreux plus la société aura de chances de se maintenir.Cette société, dont nous avons publié le bilan il y a quelque jours, a réalisé, cette année, des bénéfices considérables et prouve par ce fait que sa position financière est excellente et que ses garanties sont solides.D'où, l\u2019opportunité d'en être, pour tout le monde et surtout pour nous Canadiens-Français, Au point de vue artistique la soirée fut aussi un succès.La pièce à l\u2019affiche était \u201cL\u2019Héritage de \u2018Tante Miroton\u201d, opérette bouffe, en deux actes, dont l'intrigue est d'une belle simplicité.Le motif qui amène le conflit entre tante Miroton et ses nièces est vieux comme la terre.La mode, qui tient une si grande place dans la vie des jeunes devergondées qui ont pris le chemin de Paris, est répudiée par la tante, qui a conservé, en bonne femme de province, les us et coutumes d'antan.Mme Ruchette s\u2019est affirmée dans le rôle-titre de tante Miroton et ses fines réparties et ses boutades contre la mode ont eu le don de dérider le parterre en maintes circonstances.Le timbre de sa voix jurait un peu avec le type qu'elle incarnait et sa voix elle-même à quelques reprises avait une tendance à pren- ure le ton chantant, mais le geste dégagé et naturel, les jeux de tigu- gures dont les secrets lui sont :n- connus, tout cela, sans parler du costume, lui suffirent à donner de son rôle une interprétation des plus enviables, Mme R, Tessier a fait un personnage bien campé avec Fanfreluche, cette /petite nièce un peu coquette \u2014 toutes les femmes le sont \u2014 mais qui ne craint pas de se fagoter au besvin et de sacrifier un caprice à l'intérét \u2014 Fanfreluche a causé des surprises, Mme A.-D.Milot par le rendement qu'elle a donné dans Justine, Mlle S.Allard dans Honorine et Mme C.Ducharme dans Anasta- sie ont très bien symbolisé la femme sans cesse vœupée de colifichets et de poupons.Leur tenue fut intpeccable, dit que dire de Josette, Mme J.- L.Tellier?Le joh timbre de sa vuix ct la lenteur mesurée qu'elle a mis dans son débit fut un vrai repos.Nous regrettons que son rôle fut si restreint.Esperons qu'on saura plus tard lui donner l'occasion de faire voir davantage la partie de son ta- ent, Mlle A, Olivier s'est bien acquittée de sa tâche quoiqu\u2019elle gagnera beaucoup à parler avec moins de volubilite, Puis vint Mariette, Mile F, La- noix, Cette petite bonne d'hôtel a peut-être donnée à sa partition plus d'ampleur qu'elle n\u2019en comportait réellement avec la conséquence qu'- elle a failli, à certains endroits, tumber dans l'enphase et la décla- nration, Ætait-elle trop à l'étruit chez Mariette De plus, elle aurait sans doute avantage à relever la portée de sun geste.Ce sunt la des détails qu'il nous faut signaler pour ne pas faire preuve de partialité.Car en général Mlle Lanoix est une de celles qui ont le mieux tenue leur parue.Cet alr Jlespiégleric qu'elle a affiché continûment l'ont mis dans les bonnes grâces du public, Nous espérons la revoir prochainement.Les autres interprêtes malgré des rôles plutot ternes ont toutes donné une bonne isnpression.la partie musicale rendue par les actrices et par M.G.Allard, au piano, fut un vrai régal.11 serait injuste de ne pas nien- tionner la présence des Gais Lurons de Joliette grâce auxquels nous avons gouté quelques bon moments de musique douce et légère.Félicitations a l\u2019ierrot et à la petite Thérèse, Ainsi qu'à M.l'abbé Ducharme dont le role pour être le plus effacé n'a pas été le moins important, Un cordial merci, enfin, à M.René Tessier, secrétaire des Artisans de notre ville, chargé de l'organisation, sans oublier les autorités du collège et leurs élèves pour leur bon dévoûment.Georges BONIN LE BOSSU C'est jeudi, le 16 juin, que sera donnée l'occasion de voir une des plus belle créations cinématographiques qui soient dans \u201cLe Bossu\u201d, un fikn qui a rempli des milliers de salles ct qui a soulevé partout l'enthous\u2018asme des foules.\u201cLe Bossu\u201d se déroule la plupart du temps dans de magnifiques décurs qui ont du coûter des sommes énormes.lien, somme toute, n'a été épargné pour rendre ce film attrayant et lui communiquer tout l'intéret possible.Venez et vous jugerez par vous mêmes.On nous a promis en plus une belle comédie et plusieurs scènes d'actualité.Cette soirée a été organ:sée par les Zouaves de Berthier sous les auspices de \u201cLa Petite Ecole\u201d revue pédagogique mensuelle.\u201cLa Petite Ecole\u201d est un orga- fe avantageusement connu par toute la Province ct dont le but est d'aider les institutrices de cette province.Les directeurs de ce périodique travaillent en ce moment à la fondation d\u2019un foyer où pourraient se retirer les institutrices malades, pauvres, agées, toutes celles, enfin qui doivent aller à la retraite, Les sommités \u2018ecclésiastiques et cviles ont accordé tout leur patronage à une veuvre si belle, et si utile.le travail fourni par nos institutrices et les rémunérations peu satisfaisantes qu\u2019elles doivent kc- cepter suffisent a légitimer la conception de ce projet.Chacun, donc, «loit se faire un devoir d'assister à la soirée que présentera \u201cLa Petite Ecole\u201d par l'entremise de M, Armand Baillar- gcon, l'organisateur en chef de ses oeuvres, En foule jeudi suir le 16 et personne ne le rogrettera.M.le Chanoine J-H.Désy est fêté Dimanche dernier, le 5 juin, M.le chanoine J.-H.Désy fut officiellement fêté à l'occasion de ses noces d'argent sacerdotales.M.le curé chanta la grand'messe, assisté du Révd Père Durand C.S.V., comme diacre et de l\u2019abbé Albert Laporte, comme sous-diacre.Le sermon de circonstance fut donné par le Révd Père Dominique Charette du Juvénat de Ber- thier.La chorale, sous l'habile direction de l'abbé C-E.Beaudry, a 1endu la messe de Jean Renard, et a loffertoire, M.l'abbé C-E.Beaudry exécuta avec M.Camille Ducharme le \u201cQuid Retribuam\u201d de W.A, Smith, Après la messe M, R.-A.Ger- vais, marguillier en charge, lut, au nom de fous les paroissiens, une magnifique adresse contenant les félicitations et les bons souhaits offerts à l'heureux jubilaire.Puis M.le curé répondit briève- DES SOUMISSIONS CACHETEES, iulressées nu Ministre des l\u2019ostes, se- ropt reques à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 34 juin, 1932 pour le transport des correspondances de Sa Majesté, sous les conditions d'un contrat puur un terme de quaire années 6 fols par semaine sur la route No \u2014 St-LEON à commencer le ler octobre, 1932 prochains avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés sur les cun- ditions du contrat projeté peuvent être vonsultés aux bureaux de poste de ST-LEON I.Q.au bureau de l'Administrateur de district où l'on pourra aussi se procurer des formules de sou- tuission.Bureau de l\u2019Administrateur de district, Montréal, le 12 mai 1932 J.TAYLOR Administrateur de district.UNE SOURCE LA BELLE \u201cDOW\u201d \u2014la santé méme! Que sont Les enzymes sont aliments, dont ils ENZYMES ?solubles essentiels, présents dans les sucs digestifs et dans certains les éléments nutritifs de façon à lesrendre assimilables.Sans leur concours, la plupart des êtres vivants ne pourraient trouver leur subsistance dans la nourriture.les des ferments transforment APA de _ SES \"ENZYMES FAVORISENT EE LA SANTE dans l'orge maltée aN Bière DE SANTE La Bière Dow Old Stock est une source de santé parce qu'elle fournit les éléments nécessaires pour répèrer l'usure causée par le travail et le jeu.Elle fournit ces éléments sous une forme facilement digestible, parce que les ENZYMES, naturellement présentes et dans la levure, réagissent pleinement, grâce au procédé de brassage Dow, et permettent de bénéficier des précieuses propriétés des ingrédients simples et reconstituants contenus dans la bière.Il en résulte un breuvage d'une saveur moelleuse, satisfaisante et d'une haute valeur reconstituante.Old Stock DES GOUMISSIONS CACHETEES, adiesstes uu Alinistre deu L\u2019usles, se- Font regues & Ottawa, jusqu'à midi, Vendredi, le 24 juin, 1932 pour le transport des correspondances de Sa ujes- té, sous les conditions d'un contrat bour un terme de quatre années 6 fois bar semaine sur la route No 3 \u2014 LO reau de pusle de MusKinungé à com- 1933 prochuin.Dun avis lmprimes contenant des ren- seiguements plus détailles mur les conditions du contrat projeté pouvent être consuilés aux Lurenux de poste de LUVISEVILLE ET MASKINONGE P.Q.et au bureau de l'administrateur de district ou lon pourra aussi se procurer des formules de soutisslon.Bureau de I'Adminjstrateur de district, Montreal, le 12 mal 1932 J.TAY * Administrateur de district, rt ment et remercia ses paroissiens de l'hommage qu\u2019ils lui rendaient.Le midi il y eut au presbytère un banquet présidé par: Sa Grandeur Mgr J.-A.Papineau, évêque de Joliette et auquel assistaient: M.le chanoine j.-H.Désy, le héros de la fête, le Révd.Frère J.-O.Lussier, directeur du cullége St-Joseph, les Révds Peres Durand, Ducharme, Hamelin, Charette, et Duhamel, les abbés P.-E, Roy, J.-B.Chagnon qui accompagnait Monseigneur, Albert Laporte Alphonse Houle, Rodolphe Ducharme et C.-E.Beau- dry, ces truis derniers vicaires de la paroisse de Berthier, le maire G.-A, Daviault, MM.les marguilliers R.-A.Gervais, Alp, Lavallée et Chs Blais, C.-E.Bellerose, président de la St-Vincen* de Paul, Mgr Papineau prit la parole à l'issue du banquet pour féliciter M.l'abbé Désy et pour passer en revue tous les services rendus par lui au « Représentant BERTHIERVILLE, Qué.Ordres exécutés ponctuellement Wm mm | [JEN x T&, 74.ME IV INA INA 01 a Mme W.Gendron, Mlle Bernadette Grégoire, M.&¢ Mme C.Du- charme, M.et Mme H.Fernet, Mme J.-O.Tellier, M.et Mme J.A.Aubé, M.et Mme J.-A.Cham- ux, M.et Mme Alp.St-Martin, .et Mme Conrad St-Martin, Met Mme Aimé Grégoire, Famille Henri Laferrière, Famille J.-A.Lanoix, La famille Isaac Grégoire, M.& Mme J.Denis, M.Robert Valentyne, Louiseville; M.St-Ar- naud, Louiseville; M.Thomas Caron, Louiseville; M.Hubert \u20acaron, Louiseville; Mme et Mlle Julien, Louiseville; Mlle Lucienne Dupuis, Louiseville; M.Roland Doucet, Louiseville; M.Louis Olivier, St-Alphonse.ST-IGNACE DE LOYOLA M.et Mme Léopold Latour ; née Hélène Valois ont l'honneur de faire part a leurs parents eb amis de la naissance d'une fille; Baptisée le 24 mai par M.J.-O.Fré- chette sous le nom de Marie-Ma- rielle Gislaine (Latour.Parrain et marraine Mme Veuve Joseph La- iour et M.Louis Valois, grand,- mère et oncle de l'enfant.La Por- reuse était Mlle Marie Jeanne Valois, tante de l'enfant.A L'HOPITAL L'état de M.Albert Chenard, MONTREAL LIGHTNI PACIFIQUE Institutions, Réparation et Peinturage de Couvertures d\u2019 Téléphone Falkirk 2695.AOOLLLLALLAALLLLALLLALLALALALS 080000000000000000 ENTREPRENEUR Pour l'installation de Paratonnerres en cuivre pour Eglises, NG ROD CO.Limited GAGNON cet 4® © Chéminées, Clochers, Réservoirs à Eau, Eglises, Etc 4556 Resther, MONTREAL.Masses aasasana asses @ 4044404 AdAncAa0cnAn ne.malade depuis près d'un mois, s\u2019améliore, nous «at-on de façon sensible.Les médecins qui le soignent à l'hôpital Notre-Dame assurent que leur patient est hors de danger et qu\u2019il va se rétablir promptement.Nous nous réjouissons tous de cette nouvelle, AAA MAAAAASASS SSS.CH.935, Edifice Tél.Harbour 4904 1010 rue La Briqueterie Saint-Laurent Limitée | Dominion Square, Ste-Catherine ouest, Montréal.faires, pour le chauffage.il Avec un Brileur Silent Glow pour poéles de cuisine dans votre poéle actuel, vous pouvez obtenir de la chaleur quand vous le voulez puis la supprimer quand vos travaux de cuisson sont terminés.Un feu au charbon surchauffe votre cuisine entre les repas es gaspille du combustible, en plus d'occu- sionner toutes sortes de travaux suroumé- Plus de 125,000 foyers ont choisi le Silent Glow parce que c\u2019est un brûleur qui ne cause aucun ennui.Il s'allume plus vite, donne plus de chaleur et consomme moins d'huile que n\u2019im pour poêles de cuisine, S'adapte également ou à votre fournaise.Permettez-nous de vous faire voir le Huile \u201cReversflo\u201d, 1a Soupape \u201cMicrofeed\u201d et autres mécanismes exclusifs au Silent Glow et qui vous assurent un service sur l'excellence duquel vous pouvez compter tant pour faire la culsine que fli 0 IS I i, OIL BURNER ; Fabriqué au Canada Approuvé par la Commission Nationale des Assureurs: Aussi fabricants des Chaufferettes Pilgrim pour votre demeure, votre cottage d'été on votre garage; et des Brâleurs Silent Glow fonctionnant par énergie motrice pour vastes habitations, écoles, églises, etc.PAUL AUCOIN, par suite des cendres es des saletés.rûleur uébsc itre rte quel autre votre fournaise G CAN, AND U.8, PAT.OFF.l Berthierville, : + La Cie Bédard Ltée, a Fourneau 23 Li 22 \u201c 16 - Hauteur du poêle Réchaud nickelé Format spécial et Visible à la Cultivateurs, encouragez nos industries canadiennes PO HOTEL, RESTAURAN Grandeur du dessus du poéle, poli, 74 x 31 Feu & bois 21 x 14 x Y alr AlArLLLSSELSOLDNSOO L'Assomption, P.Q.POUR T ET COMMUNAUTE S606 50080000 AC ASALNAALIAASSOSEOOEL OALLLLALAL ALL AS 2 largeur profondeur hauteur < 4 4 d + 4 < < < 4 | < | | < 4 > » > > > > > > > , h y > y AAA SOOO (Charles-Edouard Ferland, M.P.Ta.Rés, 319.Téléphone 1575 Bureau de fin desemaine à 75 168 rue Bonaventure PAUL A.TRAHAN PAUL NVANASSE Trahan & Vanasse AVOCATS (Ancien bureau de Martel, Martel & Quesnel) St-Laurent, LOUISEVILLE Trois-Rivières Téléphone 51.BERTHIERVILLE, ALBERT BAYEUR Entrepreneur de pompes funèbres.Assortiment général pour frais funéraires.Embaumement des corps, une spécialité.Agent de Monuments de toutes sortes, Etc.tédadasas A Boîte Postale No.47.99090400 74099000 0 0000obbbdbddd idl Téléphone Bell 11, SOSA ELOLALLLALL ALLS AA FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSA ; BILITE \u2014 AUTOMOBILE H.COURCHESNE Courtier d'Assurance \u2014\u2014 BERTHIERVILLE, \u2014 P.Q.; Rue de Champlain, 0000ddddééddddAGANAGAA A VOPTPIVPIIPIRIVTRVEIOveeeeddd GARAGE RONDEAU L.-P.RONDEAU Prop.Réparations générales d\u2019Autos, Engins à Gazoline, Soudures à l'oxigène.OUVRAGES GARANTIS Accessoires pour Autos, Gazoline, Hule, Grasse, Pneus, Chambres à air, Etc.LANUKAIE Tel, 213 s.lb l'ét.81 \u2014 1.P.4 ww.GENDRON, M.Muuecin-Chirurgien Eex-interuc de l\u2019Hotel-Dieu de Montréal Traitement à l'électricité médicaie.13 ave, dte-Uenevieve, \u2014 lel, 81 BERTHIERVILLE, Qué.P.L.CASAUBON, B.A.L.L.L.Notaire Placements sur hypothèque, Règlement de succession, assurances, etc.Ste-Elisabeth, P.Q \u2014 AVOCAT \u2014 Boulevand Manseau (78a) Coin de ia rue Lajote JOLIETTE, \u2014 QUE, p d p > p p Cee 31 | Consultations Bélair 3130 avec réchaud 63 ; à 4 longueur 74 , 3 748 profondeur 13 #|Dr GASTON CAISSE ou noir $ Chirurgien-Orthopédiste pr'x sur demande.24094, rue St-Denis, MONTREAL manufacture 3 + arbi SbddALSLSSLSLHOOLSOOOO Venez voi - MAG INDUPE VICTORIA \u2014J-D.6CAISSE-\u2014:52 50 Epicier-Licencié Angle des rues Frontenac et Iberville, Tél.30, BERTHIERVILLE.r nos prix ASIN NANT rte Qu'est-ce que ia Chiropratiquet Ce n'est ni de la médecine, nl de l'électricité ni des massages.C'est une méthode scientifique, qui consiste à corriger 1a cause des \u201cmaladies\u201d, et cela sans remèdes ou instruments, en se basant sur une connaissance précise de La Santé par la Chiro- é VIVPPVIOvOvIIve rete ete J.-A.BOIVIN Notaire.+.rgent à prêter, Règlements de faites et de ucoessions.Examens tit iffi .tales, hs res, ' loultés commer Bureau: 145, rue Frontenac, Tél.Bell 37 \u2014 Résidence: 123.BERTHIERVILLE \u2014 Qué.me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Youp! Youp! dans la ferraille Nous vendons le fer, l\u2019acier, le bé- ton, le bardeau de Colombie et la ferronnerie dans le plus complet assortiment.Seuls distributeurs de is planche de construction GYPROC, ae 32,50 le carré, en montant.Spécialité: Brouettes em acler pour la maison et l'entrepreneur, excellemment construites, \u2014 à moitié prix CARON & FRERE, BERTHIERVILLE, Qué Tél, 805 Restaurant, Taxi et patinoire de luxe Salle à manger - crème à la glace Fruits et Rafraichissements Service à toute heure TAXI DE LUXE Service jour et nuit Emile Rocheleau, Prop.Sur la route Nationale Berthierville, P.Q.i vous voulez Avoir des chevaux 8 trotteurs, chevaux de traits, chevaux pesants, chevaux pour cultivateurs, &- dresses-vous en n'importe quel temps de l'année, à M.Gaston Sylvestre, de St- Cuthbert, voisin de Ia station du C.P.R., sur la route Nationale.marché, les prix sont modiques n ba-| et les conditions des plus fac: l'anatomie et spécialement du ay nerveux, .Walton, médecin diplômé de l\u2019Université Harvard affinne que: ur ce des causées oy E.5 nt mi es ar des déplacements de vertè- raltre se.résultats obtenus dans le passé prouvent que la Chiropratique s'applique avec succès tout spécialement dans les mi es nerveuses, faiblesse, pression artérielle anormale, asthme, névraigie, aralysyle, rhumatisme, lumbago, trou- les d'estomac et d'intesti eto.Er amandes le livret \u201cLa santé par la Chiropratique\u201d.Chiropratioion Diplome ds\u2019 °° © ad\" Bump FL u Frontenac, (au dessus d x tous à hm, a.m.Téléphone: 180 5 aladi ° Hd Rar Toitiie 224 Poids anormal \u201cA l\u2019âge de 3 mois, ma petite Rachel était maigre et souffrait de constipation,\u201d écrit Mme Ovila Bérard, de l\u2019Ange-Gardien, Qué.\u201cJe lui donnai des Tablettes Baby's Own et, en quelques semaines, elle avait a engraissé et n\u2019était lus constipée.\u201d 3 es Tablettes 9M Baby's Own rd glent l'intestin et aident à engraisser.I sûres.jument 25c le paquet, 233 TABLETTES BABY'S OWN D les mardis et vendredis Ge à wi HEDGE BE BEE B45 2% 2S EERE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Siège social: Montréal Comptes courants Comptes d'épargne Prêts et escompte Encaissements Nantissements Mandats Coffrets de sûreté Change sur tous les pays Achat et vente de monnaies étrangères Lettres de crédit documentaires et circulaires Financement des importations et des exportations Remise de fonds dans toutes les parties du monde Achat et vente de valeurs de placement Succusale BERTHIERVILLE.C.E.Béllerose, gérant L\u2019ACTEUR L TE Celui-là qui se peut composer deux visages Dont l\u2019un marque la joie et l\u2019autre la douleur De mille partisans emportant les suffrages, Pourra se piquer d'être un véritable acteur.Oui, croyez-m'en, c\u2019est là qu\u2019est la clef du succès, Et si sur le sujet vous consultez un maître, Allez voir jouer \u201cVilla\u201d et vous direz après Si ce que j'ai posé n\u2019est pas ce qui doit être.R 2 Ë Ë A 3 3 5% Tantôt il nous attriste et zantot nous fait rire, Nous indigne parfuis, nous touche plus souvent, Il a je ne sais quoi que je ne puis traduire Et tout parait couler son verbe tout-puissant.Visant toujours l'effet il paraît sur la scène La menace à la bouche et le geste hautain, Comme un héros antique entrant dans une arène .LA Louiseville VA ET VIENT M.et Mme Joseph Bellemare de Montréal et M.Eugène St-Jean de Berthierville chez M, C.-U.St- Jean.M.et Mme Savoie et Mlle Juliette Caron de Québec de passage à Louiseville, M.et Mme Paul Ouellette de Montréal chez M.et Mme (Lucien Béland.Mme ).-W.Ste-Marie et Mile Gabrielle Ste-Marie de Hull et Mme Blanchard de St-Lambert chez des parents et amis.M.le docteur Dugré des Trois- Rivières chez M.Paul Caron.M.et Mme Albert Milot et leur fils Victor à St-Sévérin ces jours derniers.M.et Mme Adrien Picotte de Ste-Ursule chez M.et Mme Albert Ringuette.M.et Mme Lafontaine ainsi que M.et Mme Brissette de Bordeaux chez M.¢t Mme Hector Béland.RECEPTIONS Mme Lucien Plante a requ à un bridge en I'houneur de Mme Laurent Lesage de Québec, Le prix a été gagné par Mme Léopold Gé- linas.Les fleurs dde la saison ornaient les salons.Mme Hector Béland a aussi reçu en l\u2019honneur de sa fille Mme Laurent {Lesage de Québec.Les prix ont été gagnés par Mmes L.Plante, M.Chevalier et Mile H.Chevalier.M.et Mme Elzéar Roy réunissaient quelques amis à un bridge, samedi le 4 juin.Mme Nap Chevalier a reçu le LES VOYAGES Les voyages ont toujours été un excellent passe-temps, une façon, sinon lucrative du moins agréable d'oublier un souci, une journée la- burieuse, un calcub d'intérêts, etc.etc.Pourtant que d'aventures n\u2019ont pas donné le résultat désiré pour se terminer par un fiasco éléphantesque.L ; J'en appelle à témoin cette petite épisode dont les trois héros Adé- lardus, Rogius et Alfreduis, déjà mêlés à une foule d'aventures, m'ont donné la confirmation.Dimanche soir, à l'heure où la nature s'endort paisiblement, où l'on voit à l'horizon les dernières lueurs du jour