Le courrier de Berthierville, 12 avril 1934, jeudi 12 avril 1934

[" ; cha HIE ABONNEMENT: $1.00 par année.\u201cos LE COURRIER oeBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Vol.IX, No.26.Saint-Justin, le jeudi 12 avril 1934.APRES UN AN Dimanche dernier fut une journée sans précédent qui restera a Jamais inscrite dans les annales religieuses de notre paroisse.La venue de Son Excellence Mgr J.A.Papineau, évêque du diocèse de Joliette, à Berthierville, venue qui coinci- dait avec la bénédiction du nouveau monastère des Moniales Dominicaines, a en effet donné lieu à des fêtes splendides dont nous garderons longtemips la mémoire.La cérémonie de la bénédiction, quoique d\u2019une sobriété discrète, n\u2019a pas manqué d\u2019impressionner la foule des fidèles qui s'était portée sur les lieux.Tout ceci cependant pour justifier avant que d\u2019aller trop loin le titre dont nous avons chapeauté notre article et préluder aux considérations que nous énoncerons brièvement et qui nous furent suggéréees par le spectacle offert dimanche par \u201cLa Congrégation des hommes.\u201d Cette congrégation est née il y a exactement un an, du zèle de nos prêtres et fut confiée à l\u2019ardeur infatigable de son aumônier, M.l\u2019abbé R.Ducharme.Chaque premier dimanche du mois tous les hommes agsisten! ensemble a une messe spéciale, y font la communion et sont conviés le soir à une heure d'adoration.Une fois le mois tous se retrouvent au pied des autels pour prier conjointement et attester on public leur ferveur et leur piété.Mais dimanche, surtout dimanche soir le spectacle revêtait un caractère inusité.La présence de Mgr Papineau et de quelques autres personnages éminents, la foule plus dense que jamais, l\u2019éloquence des prédicateurs, le décor magique et les livrées étincelantes, tout ajoutait à la cérémonie un cachet de magnificence extraordinaire et de piété profonde.Ft surtout quand les fidèles entonnèrent les chants religieux d'une seule et même voix aider par la voix plus (puissante encore de l'orgue, ce fut comme un concert immense semblant résumer le credo universel, symibole de la foi vive qui fit naître tant de héros au sein du catholicisme.En face de ce déploiement, l\u2019âme se sent rajeunir et pour un instant s\u2019arrache des choses d'ici.-bas pour prendre Jing 2e LE - 89 rapprocher davantage du ciel et assouvir sa soif de mysticisme en goûtant la suavité des visions à elle offertes.Aussi bien, Mgr Papineau s\u2019est plu à reconnaître lui-mé- me la beauté de cette fête.Ceci marquait la première étape dans l\u2019histoire de la congrégation des hommes et en dépit des doutes sur ses chances de succès, ce groujpement qui devait durer l\u2019espace d\u2019un matin,loin de péricliter a monté dans la voie du progrès; il a élargi ses cadres, multiplié ses moyens d\u2019action, bref, il s'est épanoui à la lumière du sanctuaire comme la fleur qui s\u2019ouvre aux rayons bienfaisants d\u2019un soleil printannier.C'est une grande joie pour l'Eglise et pour nous de voir que si la foi s\u2019est émoussée, si on a du temps pour tout, sauf pour la religion, si on ne prie plus comme autrefois, ainsi que le faisait remarquer dimanche notre distingué visiteur, nous remarquons par bonheur de généreux sursauts qui attestent le feu sous la cendre et prouvent que le sentiment religieux n\u2019est pas disparu, que tout au plus, 11 a perdu de l'intensité et de la vigueur.Le peuple devrait, de temps à autre, s'arrêter au souvenir de ces fêtes et méditer longuement sur le besoin pressant de revenir aux jours d'antan où l\u2019on était foncièrement catholique, où la prière se faisait toujours en famille, où le crépuscule retrouvait la campagne entière à l\u2019ombre de la croix du chemin, où la messe ne se manquait jamais sans raison grave, où enfin la foi n\u2019était pas encore platonique mais fructueuse, sincère et vive.Geo.BONIN.CHRONIQUE MUNICIPALE LA VILLE DOIT EMPRUNTER POUR FAIRE FACE A SES OBLIGATIONS TAXES D\u2019EAU.\u2014 COMPTES BIFFES.\u2014 RESOLUTION DE SYMPATHIES A L\u2019ECHEVIN LAFOREST.\u2014 MANUFACTURE DE CHAUSSURES, ETC.ETC.En l'absence des échevins E.Sylvestre et J.A.Laforest, le Conseil a adopté à son assemblée du 4 avril dernier une réso- \u2014 lution lui permettant de contracter un emprunt de $2500,00 au taux de 514% afin de pouvoir faire face à des obligations dont l\u2019échéance arrivera bientôt.Son Honneur le Maire a laissé entendre que la Ville était forcée d'en agir ainsi à cause du retard apporté par les contribuables à s'acquitter de leurs im- pots.Dans le seul département de l'aqueduc, il est dû à la caisse municipale la somme de $6,917.52, constituant des arrérages de laxes d\u2019eau.Ce montant est exorbitant pour une ville comme la nôtre dont la position financière sans inspirer de graves craintes ne doit pas nous trouver endormis dans une fausse quiétude sous prétexte que Québec a sans cesse un veil sur nous.Quand nous serons en tutelle, les citoyens comprendront mais un peu tard qu\u2019il eut été mieux de solder leurs dettes envers la ville.Comme le faisait remarquer notre pre- niler magistral, payer ses taxes est un devoir qui incombe largement parce que le débiteur doit à tout le monde et devrait par conséquent faire des efforts surhumains pour rayer son nom de la liste des retardalaires en versant à la corporation ce qu'il lui doit.Il est inévitable que d'aucuns sont dans l\u2019impossibilité de s'acquitter mais le moins qu'ils doivent faire c'est d'exposer leur cas au Conseil qui verra alors la ligne de conduite à tenir et les concessions à faire à ceux qui auront manifesté de la bonne volonté.La ville de Berthier aussi bien que celle de Montréal à besoin de ses deniers pour s\u2019administrer, Il faut maintenir l'équilibre si l'on ne veut pas s'en aller à la dèche.Le projet de loi à l'étude par l'Assemblée législative a été mis en branle parceque la situation de nos municipalités est alarmante.Loi urgente sous laquelle Berthierville tombera si les contribuables s'oblinent à ne pas voir clair.On nous cn voudra de crier casse-cou.En tous cas, laissons faire.\u2014 Comptes biffés.Le Conseil a décidé de biffé des livres de la municipalité une foule de comptes qui n'ont plus qu\u2019une valeur théorique et ont pour effet d'entretenir les contribuables dans une fausse sécurité.Des xomptes pour une somme de $1.400.00 seront raturés parce qu\u2019on est convaincu qu\u2019ils ne seront jamais perçus et que partant il devient absolument superflu d\u2019en charger les dossiers plus longtemps sans compter aussi qu\u2019ils constituent pour le secrétaire-trésorier un sujet d\u2019ennuis inu- liles.M.E.Leduc a secondé la proposition de M.G.Lavallée.L\u2019Echevin Laforest Le Conseil a adopté une résolution de sympathies a 1'égard de l\u2019échevin J.A.Laforest, représentant du quartier centre, à l\u2019occasion de la mort de son frère, Adrien de St-Félix de Valois, décédé tragiquement à Joliette la semaine dernière.Manufacture de Chaussures Le secrétaire prodmit la correspondance \u2018échangée entro l'échevin Laforest et M.G.A.L.Lacasse qui aurait l'intention de fonder une manufacture de chaussures à Berthierville.La proposition de M.Lacasse, toute alléchante qu\u2019elle paraisse à prime abord, appelle certaines restrictions.En effet, le promoteur pourrait bien disposer d\u2019une certaine somme insuffisante cependant puisque la Ville serait invitée à souscrire un capital de $35,000.00 sous forme d\u2019actions à $100.00 l\u2019unité avant de imettre la machine en marche.La manufacture ceeuperait le site de l\u2019ancienne Imprimerie et Papeterie sur la rue de Vaudreuil.Pour la première année, le salaire serait d'au moins $25,000.00 payées à un personnel presqu'entièrement recruté ici.Le Conseil va entreprendre les négociations voulues afin de s\u2019acquérir de la valeur du projel élaboré mais si on arrive à refuser la demande public ne devra pas récriminer en je- tunt le blame sur les épaules de nos édiles car \u2014 le maire le faisait remarquer \u2014 on appelle de tous nos voeux une industrie à Berthier mais avant d\u2019engager nos capitaux il faut savoir la sûreté du placement.Cet épineux problème sera étudié et si l\u2019on juge l\u2019entreprise profitable les contribuables s'ils le désirent tenteront l'aventure.Après avoir expédié quelques affaires de mince impor- tance, la séance fut levée à 10 hrs p.m.ov\u201d HUIT PAGES Georges BONIN, Rédacteur-Gérant.es M.CAMILLIEN HOUDE SE HISSE M.Camillien Houde a été élu maire de Montréal, lundi dernier, en [riomphant de ses ad- Versaires jpar une majorité écrasante, soit 52585 sur son plus proche concurrent, M.le Dr A.Plante qui ne put mieux faire que de recueillir 37,018 votes.M.Houde a expédié dans l'ombre les trois combattants qui lui faisaient face.Sa vie- toire est complète qui le ramène au timon des affaires à l\u2019hôtel de ville, mais cette marge ne laisse pas de nous faire réfléchir.si on opère un rapprochement avec Vélection, de mande si le peuple n\u2019aurait pas perdu toute notion de sens commun pour faire ainsi la volte-face.Hélas! c\u2019est donc plus vrai que jamais \u201cle peuple n'est qu'un grand enfant\u201d.LE RF.J.-E.BRUNEAU DANS LE DEUIL Le RF.J.-E.Bruneau, c.s.v., préfet de discipline au collège St-Toseph de Berthierville vient d'être frappé cruellement par la mort de son frère décédé lundi à Québec où il était fone- tionnaire du gouvernement.Nous offrons au Rév.Frére Bruneau nos sympathies les plus sincères.SOIRFE RFMISE La soirée que l'Union Dra- mafique devait donner le 12 avril dernier a été définitivement fixée au 26.Ta remsie est causée (par des circonstances incontrôlables qui nous ont forcés d'en agir ainsi, tel par exemnle, lé mauvais état des chemins à cause duquel plusieurs auraient été obligés de s'abstenir de prendre part au spectacle.Nous nons excusons de ce retard impossible a prévoir en raison de l'hiver excep- fionnel gue nons avons eu.Donc, n'oubliez ni les titres.ni la date, ni le lieu.\u201cLe Revenant\u201d et \u201cUne Minute Trop Tard\u201d.le 28 avril, dans la salle du Collège St-Joseph.BLE A lyr INOUBLIA- (Voir page Religieuse) 1932 par exemple, on se de-\u2019 wee BERTRIERVILLE Su. Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Jeudi, le 12 Avril 1934.Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNB Geo.BONIN Ed.-Prop.Réd.-Gérant.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et 91.50 pour les Etats-Unis.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser aux bureaux du Courrier de Berthierville, 49, rue Frontenac, Berthierville.Sg LE BONHEUR N\u2019EST PAS UN REVE Il est hors de contestation que la plume féminine très encline à l'étude des caractères, à Jl\u2019observation des illustres Inconnues croisées au tournant de la route \u2014 à la mission d'en faire, si bon lui sem- -ble, le sujet d\u2019une littérature personnelle.Tous ici bas, veulent possè- der le bonheur, mais combien y arrivent?Ou, plutôt, peut-on le trouver réellement sur notre sphère?| .De passage l\u2019été dernier dans la jolie paroisse de X, nous avions, une amie et moi, organisé une petite excursion en voiture, dont le but était d'atteindre la lisière d'un bosquet d\u2019érable, bornant le village, au midi.Le soleil de juillet répandait à flots ses rayons d\u2019or sur les prés, dont la parure ondulente, tombait sous la faulx sans mierci du brave travailleur de la terre, modulant, de sa voix forte et puissante, les bons vieux airs canadiens, endant que, sous la ramée, es musiciens ailés faisaient entendre leur joyeux gazouillement.\u201c_ Nous cheminions au hasard de la route, admirant les magnificences de ces scènes que lon ne trouve que dans la campagne de \u201cchez nous\u201d, quand une charmante villa, à|* demi cachée sous les rameaux fleuris, attira notre attention.Nous nous approchâmes pour examiner de plus près cette jolie résidence de laquelle semblait s\u2019exhaler tout un parfum de bonheur et de paix.Les grondements du fidèle gardien de la ferme, firent relever la tête à une jeune femme.occupée à arroser les fleurs d\u2019un parterre.Elle nous salua gentiment et devinant notre pensée, nous invita à nous reposer quelque peu sous son toit hospitalier.Nous entrâmes donc dans une vaste pièce où tout dénotait l\u2019oeil exercé d\u2019une ménagère parfaite.Ici pas de ces vaines recherches du luxe qui, de nos jours, tend à s'implanter jusqu\u2019aux villages les plus recu- Iés de notre province, y causant la ruine des familles et ces tristes départs pour les régions américaines dont la plupart des nôtres reviennent avec un peu moins de foi et une santé délabrée.Non, dans ce modeste logis, nulle somptuosité, mais, en revanche, une propreté exquise qui donnait à toutes choses ce je ne sais quoi de reposant et de doux.\u2018 La brave fermière s\u2019entretint longuement avec nous, et nous parla avec tant de conviction de son bonheur que nous pû- mes constater qu\u2019elle était \u2018vraiment heureuse.Elle nous montra de loin son mari travaillant non loin, dans la prairie.\u201cSi vous saviez comme il est bon, et combien nous sommes heureux de nous aimer! C'est pour lui que je cultive ces fleurs dont le parfum est si suave.C\u2019est là, sous ce banc de verdure, en dessous de ce vieux chêne, que nous venons tous deux, le soir nous reposer dans les douces causeries, du labeur de la journée.Le bon Dieu, Mesdemoiselles, a été vraiment pour moi, trop prodigue de bienfaits, et ma félicité est si grande, que j'en ai peur parfois\u201d.Ces simples réflexions d\u2019une humble fermière, n\u2019en disent-elle pas bien long à nos coeurs toujours avides de désirs parfois irréalisables, ne vivant que de rêves illusoires! + ARBRES ! 00% eee ee os etoctor®sc® db WT 0 DONATIEN Collège Be200%0¢%0 a0 0% Me Drelrefoalsedeadseoodoniaeodond é& - LA PHARMACIE CLAIRE DE LUNE.t TEL.: No 70 ° AAA A à Ceux qui désirent faire des plantations d\u2019arbres fruitiers, arbres d'ornement, arbustes de toutesi sortes, peuvent adresser leurs demandes de renseignements et leurs commandes au représentant des PEPINIERES 0.BEDARD Semaine des Produits LORMEL Parfumerie et Artieles de Toilette.VOYEZ NOS VITRINES ENTREZ VISITER NOS ETALAGES Démonstration à domicile par une personne d'expérience.Porte voisine du Manoir CovdddddddédAAAOAEASNAAA LE VOLEUR HONNETE Le juge.\u2014 Pourquoi, après avoir pénétré dans ce restaurant, avez- vous enlevé l\u2019argent du tiroir-caisge?Le voleur.\u2014 Je suis honnête, je voulais payer ce que j'avais pris.\u20140\u2014 CONSOLANT Monsieur.\u2014 Lorsque je serai mort tu ne trouveras jamais un autre homme comme moi., \u2014 C\u2019est déjà une consolation.\u20140o\u2014 ENQUETE Le mari.\u2014 Cet homme a pris le bras de ma femme.L'agent de police.\u2014 On va fouiller immédiatement.le \u2014o\u2014 RETOUR DU CLUB \u2014 Es-tu arrivé chez toi avant la tempête hier soir?\u2014 Non, la tempête m\u2019attendait avec un rouleau à pâte.eolrdoolilrfodoniolssloio oir DSSS OPP ARBRES ! Se boul * - > 2 ar (oogsedseleofoeteaesdeadeed Oe PPS foeafeadadrodscdeadoaed LAVALLEE BERTHIERVILLE OO DOS ddddod ido dos a BERTHIER Enrg.BERTHIERVILLE reve TTT VVEVVVVVVVITVEIVIVVPIOVPIvvevreovervdesst ted ores 9000000000000 00000000 0AAAAMNAE AL A ehara SoHo ALL A VVV VII VIOVOIPPTVIIrvovrverroeee TEL 110 | | A JM 1 | MM | | i ER y Sods Poe detodod ded dd Ald d PHVA TTT Teer KOMOL Manicure.Manicure, LA A A A A A A A A BOB AANANA A A A v SALON MARGUERITE Permanents à l\u2019huile donnés avec \u201cL\u2019indéfrisable ACME\u201d, l'eau, Cou cuir chevelu.SERVICE RAPIDE ET COURTOIS 55, rue Iberville, RENE ee PPS PPPFP9PP9@O@ SPECIAL SAAMANDALALL AL KA.WITT PPOPIVIOPIVY $1.50 français, Ondulations à pes de cheveux, Massages, Teinture et Traitement du BERTHIERVILLE.* rare dre Ve AAA ANS 0e & SE SEP PPS PPS * 2, BIACK HORSE Co was SHAR a hon ns me mee ECOLE POSTALE dirigée par le professeur Deschèmes.PARLER, COMPRENDRE, LIRE, ECRIRE L'ANGLAIS 11e leçon PLURIEL DES NOMS lo Le pluriel des noms se reconnait par l'addition d\u2019un S au nom singulier.un cheval a horse des chevaux horses (horsuce) un garçon a boy des garçons boys (boille-ze) 2o Les noms terminés par CH (doux) SH, SS, O, X, Z ajoutent ES au lleu de S seulement montre watch (ouate-che) des montres watches (ouate-cheuce) plat dish (diche) plats dishes .(diche-uce) croix cross (crosse) croix crosses (crosse-uce) patate potato (pôtéto) patates potatoes (pd-té-toze) boîte box (bâque-ce) boîtes boxes (bâ-que-suce) valse waltz (oû-âlte-ce) valses waltzes (oû-âlte-suce) 30 Les noms terminée par Y précédée d\u2019une consonne changent Y en I avant d\u2019ajouter es pour le pluriel.ma copie my copy (cd-pé) nos copies our copies (cd-péze) 40 Les noms suivants terminés au singulier par F ou FE changent ces finales en VES pour le pluriel boeuf beef (bilife) différentes sortes de boeuf beeves (biilve-ze) veau calf .(kâ-fe) des veaux calves (kâve-ze) la lettre L entre a et f ne se prononce pas.lutin elf (ell-fe) des lutins elves .(elle-ve-ze) demi half (haffe) des demies halves (havveez) feuille leaf (liiife) des feuilles leaves (liiive-ze) pain loaf (lôôfe) des pains loaves (lôôve-ze) On emploie le mot loaf quand l\u2019idée porte sur la forme, le volume.Ainsi: un pain de sucre a loaf of sugar (chou-gueur) anglais diront: un pain de pain Les a loaf of bread même self (celle-fe) mêmes selves (celle-ve-ze) gerbe sheaf (chiiife) des paquets, des gerbes sheaves .(chiii-ve-ze) tablette shel-te (chélle-fe) des tablettes shelves (chblve-ze) voleur thief (thiiive) des voleurs thieves (thiiive-ze) qual whart (oû-ârfe) des quais wharves (oû-Aarves) loup wolf (ou-houle-fe) des loups wolves (ou-houle-ve-ze) couteau knife (n\u2019aill-fe) des couteaux knives (n\u2019aill-ve-ze) vie life (l\u2019ail-fe) des vies lives (l\u2019ail-ve-ze) épouse wife (ou-ail-fe) des épouses wives (ou-ail-ve-ze) 5o D'autres noms ont un pluriel irrégulier: enfant child .(tchai-l-de) enfants children (tchildreune) pied foot (foutte) pieds feet (filiite) oie goose (gouce) oies geese (guice) homme man (meéne) hommes men (main-ne) souris mouse (ma-o-ce) des souris mice (m\u2019ail-ce) boeuf ox (A-que-ce) boeufs oxen (â-que-cr:inne) dent tooth (toûthe) dents teeth (tiiithe) femme woman (ou-o-meune) femmes women (oui-méne) Pour quelques leçons, nous allons omettre les exercices correspondants afin de nous permettre d\u2019étudier les différentes prononciations des lettres, ce qui nous dispensera d\u2019accompagner chaque mot de sa prononciation entre parenthèses, comme nous avons fait jusqu'ici.Nous ferons quelquefois suivre un mot de lettres et de chiffres de renvois qui ne seront autres que ceux qui traiteront des prononciations renfermées dans un mot.\u2014A\u2014 A1 \u2014 ÀA a la prononciation du français (a court) comme dans hat (hatte), chapeau; cap (cappe), casquette.En passant, disons que les consonnes finales, en anglais, se prononcent comme si elles étaient doublées.A2 \u2014 A a le son â français comme dans par (pârre), pair; bar (barre), barre.et dans les diphtongues AU comme dans laundry (line- dri), buanderie; haunt (hinnete), hanter.A A a les on o comme dans les mots français porte, forme, en anglais, comme dans warm (ou-orme), chaud.et dans les diphtongues AU comme dans cause (kose), OU comme dans ought (âte), verbe devoir.A4 \u2014 À a le son é français comme dans shade (chéde), ombre; stale (stéle) rassis (en parlant du pain.% La voyelle A est dite longue (prononciation du é) lorsqu\u2019elle est suivie d'une consonne et d\u2019un e muet.Tl faudra excepter pour la voyelle À, les 2 verbes: avoir have (havve), et être (pluriel) are (arre).Ont également la prononciation é les diphtou- gues AI comme dans bait (béte), amorce; AY comme dans day (dé) jour.EA comme dans steak (stéke), tranche de viande, côtelette de porc; El comme dans reign (réne), règne; EY comme dans they (dé), ils, elles.A5 \u2014 Bien que À soit suivie d\u2019une syllabe muette, il peut avoir la signification é comme dans dare (dére,), oser; fare (fére), billet, menu.6 \u2014 A a le son EU lorsqu\u2019il est suivi de R comme dans cedar (sideur), cèdre; beggar (bégueur), mendiant.ECOLE POSTALE, ECHO DE ST-JUSTIN SAINT-JUSTIN, Gté de Maskinongé, P.Q.Découpez ce coupon Monsieur, Je voudrais recevoir les corrigés des exercices d'anglais et vous inclus la liste des abonnés que j'ai recrutés: .+.ve + ss sa se es se se ss 6s eh ee ea ae Se 2s es se 00 2 0 se se se sa se se se ce oe .2e 0e 60 00 m3 ss 0 +0 / : CF, 1 $0 44 #0 61 se ss se es se eu ah se 2s se se se ws ren - .trouver un bon postal\u2019 pour tr 5 20 +6 00s es es co sa se se es Veuillez Se os se se ee se + 20,00 +6 Votrenom .* ve ea .La) .Votre adresse.0.es mat rage 1 neue Jeudi, Ie 12 Avril 1934.LA PAGE AGRICOLE STATION DE CONSEILS DE LA SAISON Que coûtent les récoltes de votre ferme?EXPERIMENTALE L\u2019ASSOMPTION Il n\u2019est pas une seule organisation commerciale ou industrielle solidement et sérieusement établie qui ne puisse présenter un état complet du coût de chacune de ses opérations et de chacun des services que nécessitent la direction et le développement de l\u2019entreprise.L'agriculture serait-elle seule à ne pas adopter dans la pratique générale, ce principe d'affaires qui repose après lout sur le plus élémentaire bon sens?Si la chose n\u2019a pas été faite dans le passé, elle dervait l'être, voilà tout.On a beaucoup parlé de la dégringolade dana le prix des produits de la ferme.Il est souverainentent inutile de discuter, car l\u2019aplatissement du porte-monnaie a frapper les esprits plus fortement que ne saurait le faire n\u2019importe qu\u2018elle considération.Seulement cet état de choses a des causes; et l'impossibilité, pour la masse des producteurs, de \u2018pouvoir produire aux yeux de l\u2019acheteur, des organisations LE COURRIER DE BERTHIERVILLE agricoles et même de l'Etat, des chiffres réels et soigneu- gement préparés, n\u2019est peut- être pas indifférente aux bas prix qui ont prévalu sur le marché des produite agricoles.Présentement vos approvisionnements sont très réduits.Le moment serait donc bien choisi pour dresser un inventaire complet de vos valeurs.Sachez ne pas vous contenter de l\u2019à-peu-près, car l\u2019inventaire est à la basse de toutes les opérations qui vont suivre.Ne vous arrêtez pas en si bonne voie.Tenez chaque jour un état rigoureux des achats et des ventes que vous reporterez au comple du département intéressé.Enregistrez les heures de travail, homme et cheval, dépensées pour chaque oultu- re: foin, céréales, ensilage, racines, tabac, etc., sans oublier le coût de la semence et des fertilisants: fumier et engrais minéraux.L'usure et l\u2019entretien de la machinerie, la dépréciation des constructions et les améliorations de toute nature font également partie d\u2019un coût de (production que vous voudrez avoir le plus juste possible et ceci dans votre propre intérêt, I! est inutile de vouloir blaguer les autres et se blaguer soi-même, parce que la première victime Ada VTEPPGE restera toujours l'auteur de ce dangereux manège.On ne le répètera jamais trop, le cultivateur doit être le propre artisan de son succès et le premier à bien connaître sa situation.La production de chiffres établis à l\u2019aide des faits marque la première éta pe de ce programme.De plus ce serait aider puissamment ceux qui travaillent avec vous et pour vous, mais dont les moyens sont souvent limités par les données imparfaites que vous leur fournissez.Raméo MARTIN, Station Expérimentale, L\u2019Assomption.ENTENTE ENTRE LE MINIS- TERE DE L\u2019AGRICULTURE ET L\u2019A.(C.J.C.AU SUJET DE LA JEUNESSE AGRICOLE.La Jeunesse Agricole Catholique ou, plus brièvement, la J.A.C., prendra bientôt corps dans notre province.Elle existe même déjà sans en porter le nom puisque nous avons des cercles de Jeunes Agriculteurs et des cercles ruraux de l\u2019A.GC.J.C.Grâce à une entente entre les autorités du Ministère de l\u2019Agriculture et les autorités de l\u2019A.C.J.C., les cercles ruraux de I'A.C.J.C.pourront TC ng oe wt ra chauffer mois.employés, ou magasin.Offre Spéciale de Location Nous installerons chez-vous ce qu\u2019il y a de plus moderne en fait d\u2019appareil électrique pour l\u2019eau.donnerons service et réparations gratis, le tout pour la modique location de $1.50 par Avec notre Plan Loca- tion-Achat vous aurez de l\u2019eau chaude jour et nuit à coût minimum.Tarif Spécial pour la consommation d\u2019électricité.Renseignez-vous auprès de nos OFFRE SPÉCIALE AUX CLIENTS DE LA SHAWINIGAN Nous vous visitez notre CAPACITÉ DE 50 GALLONS CONTRÔLE AUTOMATIQUE 3 POUCES D'ISOLATION MOIS {HE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY désormais jouir des privilèges accordés par le gouvernement aux cercles de jeunes Cultivateurs et ces derniers pourront s'affilier à l\u2019Association Catholique de la jeunesse Canadienne française; sans rien perdre des avantages qu\u2019ils ont maintenant, ils pourront jouir des privilèges de l'affiliation à l'A.CG.J.GC.Depuis plusieurs années, grâce à sa politique dite des orientations nouvelles, l\u2019A.C.J.C.tend à se développer en se spécialisant.Il est à gouhai- ter que, comme en France et en Belgique, l'A.C.J.G.comprenne bientôt la J.O.C.la JS.E.C, la J.A.C, c'est-à-dire la jeunesse Ouvrière Catholique, la jeunesse Etudiante Catholique, la jeunesse Agricole Catholique.Depuis douze mois surtout, les efforts des chefs acéjistes se sont portés vers les centres Central et ruraux.Le Comité les Comités Régionaux ont pensé que l\u2019organisation des ruraux pressait davantage.Voilà pourquoi le R.P.Paré, S.J., aumônier général de I'A.C, J.C., autorisé par nos évêques, a multiplié les démarches auprès de l\u2019hon.Adé- lard Godbout pour le groupement des jeunes cultivateurs soit un.Le Ministre a vite compris que la dispersion des efforts d\u2019organisation amènerait la division des forces et il a de suite autorisé M.J.H.Lavoie, chef du Service de I'Horticulture, et MM.J.C.Magnan, chef de la Section des Jeunes Agriculteurs, et Adrien Désautels, son assistant, de trouver un terrain d'entente.Ce terrain d'entente est maintenant trouvé el nous en avons l'expression dans une lettre désormais historique que M.J.H.Lavoie vient d'adresser au R.P.Paré, aumônier général: Révérend Père, A la suite de nos récentes conversations avec les autorités du Ministère de l'\u2019Agriculture, nous sommes heureux d'offrir une entière collaboration aux cercles ruraux de l'A.C.J.G.et de leur accorder, autant que faire se pourra, les avantages matériels dont bénéficient nos propres Cercles de Jeunes Agriculteurs.Nous apprécierons, en retour, la collaboration spirituelle et morale \u2014 selon les formules de l'A.C.J.G\u2014dont vous voudrez bien faire bénéficier les cercles organisés par notre département.Nous approuvons à l'avance toutes les initialives que vous pourriez, à titre d\u2019aumônier général de l'A.C.J.C., entreprendre en ce sens, après entente avec les autorités diocésaines et Messieurs les Curés, Augurant de cet accord nécessaire, les plus heureux résultats, je demeure, Votre bien dévoué, J.H.LAVOIE, Chef du Service de l'Horticulture et de l\u2019organisation des Cercles de Jeunes Agriculteurs.Cette lettre dit éloquemment les excellentes dispositions des autorités du Ministère de l'A- grisulture à l'égard d\u2019une oeuvre d'Action Catholique.Ainsi Tel.: 19 101 de Frontenac Page b autorisés à marcher, les chefs de l'A.C J.C.se mettront à l'oeuvre et l'on verra bientôt s'affilier Cercles de\u2019 Jeunes Agriculteurs et Cercles Ruraux de l'A.G.J.G.pour constituer la jeunesse Agricole Catholique, c\u2019est-à-dire la source où pourra bientôt s\u2019abreuver l'organisation professionnelle des cultivateurs.LES ENCHERES DE L\u2019U.C.C L'Union Catholique des Cultivateurs, toujours soucieuse des intérêts bien gompris de ses membres, a fail une enquête approfondie au sujet des ventes aux enchères du beurre et du fromage.De nouvelles\u2019 preuves lui ont été fournie de la nécessité des enchères pour maintenir le prix des produits laitiers, et ces jpreuves sont d'autant plus convaincantes qu\u2019elles sont venues des adversaires de notre système.Nous avons constalé depuis le début de nos enchères, que les spéculateurs ont déployé le plus grand zèle pour détourner les producteurs de nos enchères; quelques uns ont mis sur la route des propagandistes zélés pour faire la critique de notre système, n\u2018est-ce pas la meilleure preuve que nous étions sur la bonne voie.L'U.C.C.entend continuer son oeuvre, elle se doit à elle- même d\u2019agir de la sorte et elle a trop confiance dans l'esprit de solidarité de la classe agricole pour douter de l'avenir, l\u2019appui que de nombreuses beurreries et fromageries ont accordé à son Comptoir Coopératif est une assurance d'un succes de plus en plus prononcé.M.Aldéric Lalonde, ex-pré- sident de I'U.C.C., qui a travaillé activement l\u2019an dernier comme projpagandiste de notre Comptoir, est dans l\u2019impossibilité de nous rendre les mêmes services cette année, see nombreuses occupations l\u2019en empêchent, nous le regrettons avec tous les amis de Ja bonne cause.Un mot résume son oeuvre: M.Lalonde était un dévoué et reste un convaineu.Le départ de M.A.Lalonde a mis les dirigeants de l\u2019U.C.C.*dans l\u2019obligation de lui trouver un remplaçant.Ils ont fixé leur choix sur M.Joseph + Jacques Barrette, B.A, M.D.Ex-Chef-Interne de \u2019Hépital Général d\u2019Ottawa.Reddy, B.S.A., expert dans l\u2019industrie laitière.M.Reddy a commencé son travail, nous espérons qu'il recevra le meilleur accueil de de la part de tous les intéressés qu\u2019il visitera au cours de la saison qui débute, et nous profitons de la circonstance pour assurer que le Comptoir Coopératif de l'U.C.C.travaillera toujours à la défense des intérêts de la classe agricole toute entière en luttant sans cesse pour obtenir les meilleurs prix du marché pour leurs produits laitiers eomme pour les autres produits.L\u2019U.C.C.VENDRE Oeufs d'inoubation de poulettes sélectionnées de Bray.S\u2019adresser à Prosper Quessy, 19 tre de l\u2019Eglise, Berthierville, ué.BERTHIERVILLE.TOV OrOUOUvvovey 2AALLL LL LL s ae me 4 cute se ohn PAs Reve ~ -~ FR en a ry rem en em re M Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Jeudi, le 12 Avril 1934.Page Religieuse UNE FETE INOUBLIABLE À BERTHIER CEREMONIE IMPRESSIONNANTE A L\u2019EGLISE ET AU NOUVEAU MONASTERE M S HEURE SAINTE DES H ES.Dimanche dernier la ville de Berthier était en fête.C'était Ja bénédiction solennelle d\u2019un nouveau monastère dès Soeurs dominicaines du \u2018Grand Ordre et, en même temps, la réunion mensuelle de la Congrégation des hommes.S.E.Mgr J.A.Papineau, évêque de Joliette, venait consacrer le couvent des Soeurs et prendre contact avec le magnifique groupe d\u2019hommes et de jeunes gens qui, depuis un an, est un sujet d\u2019édification pour notre ville.Oui, ce fut vraiment un beau jour que ce 8 avril! jour que les \u2018paroissiens de Berthier n\u2019oublieront pas! jour d'apostolat et de foi catholique! Selon le témoignage des anciens depuis plus d\u2019une génération notre Eglise n'avait vu et n'avait entendu de si belles cérémonies et de si éloquentes paroles.x * Dès la messe de huit heures, les hommes s'étaient rendus en foule à la communion générale de leur congrégation.La messe, dite par Son Excellence Monseigneur Papineau, fut fort impressionnante à cause de la solennité des cérémonies, de la vigueur du chant et de l\u2019éloquence du sermon.Monseigneur se plut à féliciter les hommes de l'exemple de foi et de prière qu'ils donnaient à leur ville.Son Excellence mentionna avec un grand lact et un sentiment de profonde connaissance des besoins actuels, le moyen suprême d\u2019apporter la paix.la concorde et la joie dans les âmes aussi bien que dans les foyers et la société.Réunissant dans une synthèse claire et brève, les aspirations chrétiennes.Elle condensa les devoirs des fidèles dans l'esprit de prière qui réunit, dans une perpétuelle communion surnaturelle, les hommes à leur Créateur et Maître.x * x A cause de la saison, les cérémonies préliminaires de la hénédiction du Monastère, eurent lieu à l\u2019Eglise paroissiale.Une messe très solennelle fut chantée par le R.P.J.Duhamel, aumônier au collège des Clercs de Saint-Viateur.Son Excellence était au trône, assistée par les RR.PP.Alphonse De- Grandpré, assistant-provincial des clercs de Saint-Viateur et du R.P.B.Bourbonnière, Prieur des Dominicains de Saint- Hyacinthe.M.le Chan.Désy, curé de la {paroisse, remplissait les fonctions de prêtre assistant.La chorale, sous la direction de M.le vicaire C.E.Beaudry, rendit une très belle messe qui fut, de l'avis de tous, fort goûtée.A l'Evangile M.le Curé, en termes choisis et délicats, résuma les raisons de cette fête paroissiale et trouva des mots fort aimables et non moins distingués à l\u2019égard des hauts personnages qui prenaient une part efficace à cette cérémonie.Puis il présenta le T.R.P.E.A.Langlais, 0.p., pour le sermon de circonstance.Ce dernier, après avoir remercié, en termes émus, leurs Excellences Messeigneurs Forbes et Papineau d'avoir donné Fhospitalité et l\u2019affection de leur coeur apostolique aux RR.SS.Dominicaines; après avoir félicité M.le Chanoine Désy de s'être montré le protecteur et l'ami de cette communauté naissante; ajprès avoir dit sa gratitude à la population de sa sympathie pour ce nouveau couvent, fit l'historique des Soeurs dominicaines de Berthier, en les rattachant à la fondation même de Fanjeaux et de Prouille, appuyant avec intérêt sur les points de similude qu'offrent les deux monastéres de Prouille et de Berthier.Puis, puisant dans la pensée méme de I'Eglise, il fit ressortir l\u2019ulilité, la nécessité même et les avantages d\u2019un ponastère de moniales dans une ville.Le monastère devient un centre de prière et de pénitence.Ces deux ailes qui se greffent à la vie d\u2019une moniale apporte dans le rayonnement d\u2019une ville, des grâces spéciales et des faveurs signalées à tous ceux qui vivent à l\u2019ombre d\u2019une maison cloîtrée et méritent par leur sympathie une plus large part de ces holocaustes vivantes.C'était pour la plupart des fidèles une doctrine peu connue; aussi cet enseignement fit-il une profonde impression dans toutes les\u2019 âmes et provoqua une sympathie que l'avenir montrera aussi effective que l'a été le présent et le passé.En terminant le prédicateur rendit un hommage vivant et sincère à cette grande chrétienne et à cette âme éminemment apostolique qui dota Berthier de ce monastère, Mme Claire Tranchemontagne-Pelland.x + * La messe dite, processionnellement, le clergé et la foule se rendit au monastère.Son Excellence, une fois encore déposa les hommages de reconnaissance du diocèse à tous les jpro- moteurs et créateurs de cette maison sainte; le Père Langlais, qui, après des démarches réitérées obtint pour le diocèse de Joliette et la ville de Berthier ce rameau monastique détaché de l\u2019immortel arbre de Prouille, Messieurs les curés Pelletier, Cléroux et, particulièrement, Désy, de leur large générosité à accepter et développer cette communauté; le groupe des fidèles qui contribue par sa générosité à maintenir cette maison.Son Excellence daigna aussi féliciter M.Albert LaRue, architecte et MM.Alfred Mousseau et Emilien Tellier, entrepreneurs\u2019 M.Adélard Perreault, le contre-Maître général eut aussi un témoignage de reconnaissance.Puis Son Excellence, suivie de la foule, récita les bénédictions de l\u2019Eglise pour le Monas- tire, et passant dans chacune des salles, y appela la protection divine et le secours de l'Eglise.Le peuple fut {particulièrement édifié de l'austérité de f 5 5 a ri Aa Cpr eA Cv TA cette maison et pressentit la vie de sacrifice, de renoncement et de prière de ces moniales que le monde ne connait pas assez, mais qui cependant aide à sauver le monde.Il est à re- Marquer que toutes les religieuses au cours de cette fête en leur honneur, restèrent inviolablement cachées dans leur inaison temporaire et ne prirent aucune part à ces cérémonies qui exaltaient leurs vertus et leur générosité.Cloitrées, elles le sont depftis'leur entrée en religion et elles le demeureront dans toutes les circonstances de leur vie, jusqu\u2019à la mort.Le soir, il y eut une magnifique heure sainte.Tous les premiers dimanches du mois, les hommes se font un point d'honneur de prendre une part active à une adoration au Christ des autels.Le 8 avril, ils vinrent encore aussi nombreux, sinon plus nombreux.Ils étaient encore sous l\u2019impression de la manifestation de la journée.Aussi, au cours de leur chant, de leurs prières et de leurs acclamations au Dieu Tout-Puissant ils ne purent empêcher de rayonner de leur âme leur foi débordante et leur piété ardente.Son Excellence Monseigneur Papineau, après les avoir félicités de cette vie apostolique et de cet exemple réconfortant pour leur famille, leur rappela, en faisant sienne une direction du Pontife romain, les caractères du véritable apostolat laïque.Les paroles du jpremier pasteur du diocèse, revêtaient, grâce à l'atmosphère pieuse et à la préparation des cceurs aussi bien qu'à la haute éloquence et au zèle de l\u2019illustre prédicateur, une autorité et une puissance remarqua- \u2018bles.Pendant près d'une demi-heure, notre vénéré Chef spiri- luel rappela les devoirs sublimes du véritable chrétien et les influences incalculables du père de famille.Repassant dans une synthèse concise les besoins et les dangers de nos temps.il indiqua les remèdes et les moyens de salut qui restaure- vaiènt le règne absolu et fécond du Christ dans les âmes.Cette cérémonie ne peut se décrire, parce que, c'est un fait, on ne peut rendre jamais les sentiments intérieurs des ames; mais elle ful une source d'admiration et de joie pour tous.La congrégation des hommes est centenaire deux fois dans la ville de Berthier.Elle fut restaurée l\u2019an dernier au cours d'une magnifique retraite par le dévoué Père A.Bis- sonnette et, sous la poussée vigoureuse de ce grand apôtre, elle devint la congrégation belle et édifiante qui fait aujour- d'hui notre joie et notre orgueil.CENSOR LE LIVRE DE LA VIE Le livre de la vie est le livre suprême On ne peut le fermer ni l'ouvrir à son choix, Le passage adoré ne s\u2019y lit pas deux fois, Et le feuillet fatal se tourne de lui-même.On voudrait revenir à la page où l'on aime, Et la page où l\u2019on meurt est déjà sous nos doigts LAMARTINE + Cp A esx ya al ene L'HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l'Heure catholique du 15 avril, organisée \u2018par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, sera donnée par le R.P.Georges- Albert, provincial de l'Ordre des Frères Mineurs.Il parlera de l\u2019amour du prochain.Cette causerie commence à 6 h.précises.A 6 h, 20, audition de chant religieux par la Schola Can- torum de Montréal, sous la direction de M.J.-N.Charbonneau.Le quart d\u2019heure missionnaire terminera l\u2019Heure catholique.QUART D'\u2019'HEURE MISSION NAIRE La causerie missionnaire du 15 avril au poste C.K.A.C., sous les auspices du Comité des Oeuvres Catholiques de Montréal sera donnée de 6 h.45 du soir à 7 h.par le Frère Germain, Directeur du Coliège de Victoriaville, des Frères du Sacré- Coeur.Il parlera des missions de sa communauté.LE CINEMA ET LES ENFANTS Un grand nombre de sociétés ont protesté contre la nouvelle démarche des propriétaires de cinéma pour faire admettre les enfants, quel que soit leur Âge, à des représentations spéciales.Voici le texte de la lettre adressée il y à quelques jours au premier ministre de la Province par la Fédération Nationale St-Jean-Baptiste: A I'Honorable Alexandre Taschereau Premier Minstre de la Province de Québec, Palais Législatif, Québec.Monsieur, \u2014 La Fédération Nationale Saint- Jean-Baptiste félicite le premier mi- -mistre de la ferme attitude qu\u2019il a tenue en face de la requête des directeurs de cinéma qui demandaient d\u2019abaisser l\u2019âge d'entrée des enfants au cinéma.Ce refus du premier ministre leur fait user de subterfuges, et les directeurs de cinéma demandent maintenant qu\u2019on leur permette de donner des séances éducatives spécialement réservées aux petits enfants et appropriées à leurs besoins.La Fédération Nationale Saint- Jean-Baptiste prie le premier ministre de ne pas consentir à cette mesure.Les directeurs de cinéma ne sont pas deg éducateurs et leur influence, si bien intentionnée qu'elle soit, serait désastreuse auprès de la jeunesse.Seuls, des maîtres en éducation, des psychologues avertis, sont qualifiés pour façonner l'âme des enfants et éveilier en eux la vie morale A cause de ces considérations, la Fédération Nationale Saint-Jean- Baptiste prie avec instance l\u2019honorable Premier Ministre de la province de Québec de ne pas acquiescer à la demande des directeurs de cinéma.La présidente d'honneur: Marie GERIN-LAJOIE, La présidente générale: E.R.THIBAUDEAU.La secrétaire générale: Georgette LEMOYNE.IL\u2019EXPOSITION SUR L\u2019ACTION DES SANS-DIEU DANS LE MONDE Genève, 8 mars 1934, \u2014 L'exposition montrant l\u2019action des Sans-Dieu en Russie et dans le monde, organisée par la commission vaudoise \u201cPour Dieu\u2019\u2019 s\u2019est terminée le 20 février, après avoir reçu plus de 9,000 visiteurs.C\u2019est le pasteur de St.Livres, M.Nicolas de Haller, qui a été à Lausanne la véritable âme de toute cette entreprise.Il fut aidé avec un grand dévouement par de nombreux amis protestants, catholiques et orthodoxes.Une équipe de dames se consacra, 3 semaines durant, au rôle de guides.Une autre équipe composée de jeunes gens assumait la garde de l'exposition qui put ainsi accomplir sa tâche sans incidents.On doit en outre savoir gré aux autorités lau- sannoises qui, à l'encontre de ce qui s'est passé à Genève, firent le né-| cessaire- pour que l'exposition ne soit pas troublée.Les documents qui ont été mis sous les yeux du public ont produit | - d'une manière générale une impression non seulement forte, mais aussi durable.Dans beaucoup de paroisses et d'organisations chrétiennes on a compris qu'il fallait continuer rat wp tn ns © teh le travail de réveil entrepris par l'exposition et la nécessité d'une offensive générale chrétienne antimarxis- te commence À prendre corps.La réaction des nombreux marxistes socialistes et communnistes qui ont visité l'exposition a .été non moins encourageante que celle des chrétiens.Le matériel exposé à été transfé- fé à Fribourg où l'exposition s\u2019est ouverte le 23 février.Le 7 avril 1984.Le problème des pro- blemes, nos gens.Comme l\u2019an dernier, comme fl y & deux ans, trois ans, quinze ans, cinquante ans, notre grand problème c\u2019est encore de placer nos gens au pays.Du Saguenay, où dans cette petite ville de Jonquière, 800 chefg de famille sans travail vivent des secours directs, nous arrive des mil- Hers de demandes de nos gens qui veulent s\u2019établir au pays.La même situation existe dans la Beauce, dans Dorchester, dans les Cantons de I\u2019Est.Plus grave encore est la situation aux Trois-Rivières, à Hull, et dans la seule ville de Montréal 48,000 familles mourraient de faim et de froid si l'Etat ne s\u2019occupait de les nourrir, de les vêtir et de leur fournir le chauffage.Actuellement il y aurait au moins 100,000 familles et fils de cultiva- teurg à établir sur des terres.L\u2019an prochain ce nombre se sera accru d\u2019une vingtaine de mille pour le moins, et il en sera de même dans deux ans.Que faisons-nous pour solutionner ce problème?D'après les caleuls les plus justes, en 1933 on a établi 3,950 familles.C\u2019est la vingt-cinquième partie de ce qu\u2019il aurait fallu faire.Depuis quelques années on a es sayé de régler ce problème fndustri- ellement.La situation est pire qu\u2019auparavant.Et pourtant que de millions engloutis! Nos gens ont besoin de pain, de beurre, de viande, de miel, de sucre, de vétements, d\u2019abri, de chauffage.La terre que nous foulons de nos pas peut donner tout ça.Et nous en avons par millions d\u2019acres.Et au lieu d\u2019aider dans toute la mesure du possible à ceux qui demandent À défricher cette terre et en tirer tout le nécessaire à leur subsistance, nous avons reconstruit des chemins, creusé des tunnels, bâti des vespasiennes, érfgé des pans de murs, fait des trottoirs, bâti des hôtels-de-vitile, édifié des palais, élevés deg ponts-monuments.Ignore-t-on que tous ces tas de béton, de pierre ou de ferrailles ne sauraient produire ni un pain, ni une motte de beurre?Quand adoptera-t-on une politique de colonisation assez large pour permettre A nos gens qui le demandent, de pouvoir produire de quoi manger, se vêtir, s\u2019abrîter, se chauffer?C\u2019est le plus pressant de nos pro- bièmes.J-K.LAFORCE.Contre Maux delête Névralgies LaGrippe Douleurs Capsules Antalgine.Eliessonttrèsfaciles nent les rhu # soulagent vite les | *- douleurs.« + ANTALGINE EN VENTE PARTOUT 25 + sie nent TTR mm rr y ns, d= ens tie es- ride ne nf ue y= at, oT, Jeudl,, le 12 Avril 1934.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE = LA VIE SPORTIVE = Le Concours de Dames se poursuit Le grand concours de dames organisé par les officiers de l'Association Damique de Berthierville et dont nous avions parlé il y a quelque temps bat son plein.Commencé dimanche au cours duquel il s\u2019est joué plus de 75 parties, il se continue en inspirant un intérêt de plus en plus grandissant.Chaque soir, le local est rempli d'amateurs qui tentent de faire valoir leurs prétentions.Nous avons assisté à des parties contestées au suprême où le vainqueur n a remporté la manche que par un avantage minime et après avoir déployé toutes les ressources de sa science.Ceux qui succombent le font en braves et la lutte est tellement corsée qu\u2019il seront les trois champions des se dessine à l'horizon et il est est impossible de prévoir quels classes A.B.C.Aucun encore ne assez difficile de faire des pro- nosties puisque tous se marchent sur les talons.Toutefois dans les classes À et B.nous favorisons MM.Gabriel Beausoleil et Jos Rochette comme vainqueurs probables du tournoi quoique les avantages soient à peu près partagés, aujourd'hui le 10.Un champ de 42 joueurs (prend part à la bataille.C\u2019est plus qu'un succès qui compensera le travail que s'impose M.Roméo Lavallée.L\u2019Association progresse Vingt nouveaux membres se sont joints à l'Association depuis notre dernier rapport ce qui porte l\u2019affectif à 62.Nous donnons ci-dessous la liste des nouveaux artilleurs.MM.Camille Poirier, Ducharme, J.A.Hamelin, J.A.Tessier, J.} J.W.Robillard.Emérild Chartier, Ed.Blais, Yvon Blais, Lucien Robillard, L.Brissette, Sylvio Brissette, L.St- Martin, R.St-Martin, E.Beausoleil, P.A.Lavallée, L.P.Blais, H.P.Gendron, A.Bourgeois, Alphonse Parent, R.Barrette.Bienvenue à tous ces ouvriers de la onzième heure! BERTHIER SE DOTERA-T-EL- LE D'UNE BONNE EQUIPE DE BASF-BALL C\u2019est ce que se demandent les fervents du base-ball en en- \" visageant la belle saison qui commence Depuis longtemps, Berthier voudrait être favorisée d\u2019une bonne équipe de base-ball.Son rêve se réalisera-t-il cette an- .née?20.Après plusieurs essais infructueux de sportmen dévoués, tout laissait prévoir que les beaux jours du base-ball à Berthier étaient du domaine du passé.Ceux qui se rappellent Je temps des Salvas, des Boucher, des Lavallée.des Monfils, des Marcoux, savent que ceux- là ont fait honneur, qu\u2019ils ont fait briller bien haut les couleurs du Berthier dans le base- hall organisé.Ils avzient 4 coeur, et celà.sans jalousie entre eux, de voir leur petite ville; s'installer en tête du comté et des alentours dans ce sport.En plus, et ceci est une nécessité que l\u2019on néglige parfois, l'encouragement aux joueurs est une chose négligée.Autrefois, beaucoup de supporteurs assistaient à chaque partie et aidaient à leur équipe par des paroles encourageantes et surtout par l'appui de leurs deniers.Est-ce qu\u2019on ne peut pas en faire autant aujourd\u2019hui?Est- ce que les sportmen sont moins nombreux?Au contraire! Et la preuve c\u2019est que vous supportez une et même deux équifpes de hockey durant l'hiver, vous pavez vingt-cinq sous à chaque partie et vous n'êtes pas des plus confortables.Tandis que le base-ball apporte des douceurs, des agréments.Sportmen! Vous voulez du jeu de fort calibre.Faites voire part.Lorsque l'on vous demandera la modique somme de dix sous pour assister à une.partie, répondez généreusement, et faites vous un devoir de contribuer aux succès de votre PA IEP US ee we eke STE an MEAIB Efe oh cn fe eam Sen Le 4a club par votre encouragement, si tpetit qu\u2019il soit.Berthier semble vouloir organiser du base- bal] sur une haute échelle cet été, en effet, les rumeurs vont bon train et il semble que le matériel sera des plus satisfaisants.Des démarches sont commencées afin de garder nos joueurs locaux à Berthier.\u201cCharité bien ordonnée commence par soit même.\u201d Le Rév.Frère Bruneau qui travaille sans se lasser, afin d\u2019encourager la jeunesse de Berthier est encore prét a se dépenser cette année, pour doter Berthier d'une belle équipe.Nous le félicitons et nous le remercions sincèrement.Amateurs de Base-ball, je vous pose ces questions, à vous d'y répondre.Voulez-vous du base-ball?Voulez-vous supporter votre équipe?Voulez-vous encourager vos joueurs?Enfin voulez-vous passer de beaux dimanches?Pensez bien à mes quelques remarques, pesez-les \u2018et quand il sera temps vous répondrez.SARRAZEN.DANS LA COULISSE Nouveaux Membres .\u2018 Pour combler les vides causés par le départ des frères Desjardins et de quelques autres, l'Union est heureuse d\u2019annoncer qu'elle a rallié sous son drapeau sejpt nouvelles recrues qui sont MM.Camille Fréchette.Roland Doucet; Roméo \u2018Guernon, Donatien Lavallée, René Jubinville, André La- porte et Maurice Aubé.Nous sommes heureux de les trouver parmi nos rangs et de leur souhaiter à tous la plus cordiale bienvenue.Nul doute qu\u2019ils feront honneur (plusieurs sont déjà vieux troupiers) à l\u2019association dont il viennent d\u2019endosser la livrée.Les dernières de ces nomina- fions ont été ratifiées par les membres de l\u2019Union à l\u2019assemblée du 5 avril.Cette séance à | laquelle tous avaient été fidè-1 les a été marquée d'un grand intérêt.Les conférences données par M.l\u2019abbé R.Duchar- me, Gaston Allard et Léo-Paul Lamarche et préparées avec un soin méticuleux (on n'a rien pour rien) furent fort goutées par l'auditoire.Le premier conférencier a fait l'apologie de Mgr de Pontbriand dont le nom est encore honoré dans la vieille capitale comme au temps de son épiscopat.M.Al- lard a traité de l\u2019influence et du rôle de la musique avec une finesse qui convenait bien à un Art aussi subtil.Musicien lui- même, le conférencier était en mesure de nous faire connaître toute la puissance émotive de l'art et la part de succès qui lui revient surtout au théâtre.M.Lamarche présentait l\u2019analyse d'une pièce que L'Union offrira à l'Automne.\u201cLe Sonneur de St-Paul\u201d.Le travail demandait un effort considérable et le conférencier ne s\u2019en est pas dispensé.Tous eon- naissent l\u2019activité de M.La- marche et l'intérêt qu\u2019il témoigne au cercle.Nous lui en savons gré.Les conférenciers pour le prochain mois seront MM.Paul Duby et Lucien Caron.Les deux conférences prendront l'allure d'un débat pour la circonstance.Le sujet sera celui- ci: L'Union Dramatique doit elle s\u2019affilier à la Société du Bon Parler français?M.Duby traitera l\u2019affirmative, M.Caron la négative.La Fête de Dollard Certes, il faut donner à une rumeur la valeur et seulement la valeur qu'elle a.Ces restrictions faites, disons qu\u2019il en circule une qui ne manquera pas de piquer la euriosité de notre population.Cette rumeur a trait à la fête de Dollard, le 24 mai, et voudrait que cette fête soit célébrée avec grand éclat à Berthierville.Messe, discours parade de chars allégoriques, feu d'artifice, théâtre, musique.voilà en substance le programme dont il est question et dont on a commencé la préparation.Les travaux seraient suspendus, les magasins fermés pour que chacun puisse s'associer à ce mouvement de nature à faire connaître davantage un de nos plus grands héros nationaux.En notre siècle si dépourvu d\u2019altruisme, il n\u2019est pas sans besoin de présenter à notre {peuple cet exemple d\u2019hé- roisme cristallisé dans sa forme la plus pure, c'est-à-dire dénué de désintéressement.Nous appelons de tous nos voeux cet événement qui réussirait peut-être à renforcer notre patriotisme chancelant.Passera-t-on outre?Geo.BONIN.LE JOUEUR DE HOCKEY SE COUCHE TRES TARD Après une dure joute comme le hockey, il est imipossi- ble au joueur de ge coucher si ee n'est que quatre à cinq heures après la joute avançait Art, Ross.La tension nerveuse après une dure partie chasse toute Saveur Insurpassable THÉ SALAD\u2019 \u2018Frais des plantations\u2019 idée de repos de la tête des joueurs.Avant une partie, un joueur se sent rempli de responsabilités et devient alors nerveux.L'effort fourni dans la partie produit une réaction que seul le joueur peut vous narrer\u201d.Je ne crois pas me tromper en avançant que les joueurs de tempérament comme Joliat, Holey Smith, Gagnon, Clancy et autres doivent avoir de lien vilaines insommies ajprés une rencontre mouvementée.Ces joueurs bouillants cem- mandent un rendement considérable à des nerfs fort exci- tables.Le joueur de hockey profes sione! se couche en moyenne À trois heures et se lève pour la pratique de onze heures.Les jeunes joueurs amateurs ne doivent pas imiter leurs ainés car les professionnels d'aujourd'hui étaient les amateurs d'hier qui se sont couchés à bonne heure pour faire le grade.L'amateur peut suivre l\u2019axiome qui commande \u201cearly to bed, early to rise\u201d se coucher à bonne heure pour se lever à bonne heure\".LE MIROIR \u2014\u2014 | medium de publicité que à faire une lutte serrée à vous d\u2019en profiter.SACHEZ qu\u2019une annonce dans un journal constitue le meilleur rezen une dans la feuille locale pour vous rendre compte de tous les avantages qui en découlent.C\u2019est en vous servant de cette arme que vous parviendrez gue et à activer considérablement votre commerce.Pourquoi n\u2019essaieriez-vous pas votre chance?Les prix sont populaires et le Service garanti.A \u2014 \u2014 l\u2019on puisse trouver.Insé- la compétition par catalo- ~ BUVEZ LA BIERE SA OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ oe a ta ta ee awn LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Jeudi, le 12 Avril 1934.| | TE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PAGE LITTERAIRE Billet de la semaine.Le Monastère Dimanche dernier, notre paroisse était en liesse puis- u'elle avait l'insigne bonheur e recevoir son \\permier pasteur, son évêque Mgr J.A.Papineau.Il venait non pas en visite pastorale\u201d, mais pour se réjouir avec ses enfants de l'inappréciable bienfait que leur faisait goûter en ce jour béni, le Dieu Maître.En effet, Monseigneur notre évêque pré- sidaitàla bénédiction solennel- Je d\u2019un superbe édifice, un nouveau Monastère destiné à recevoir en ses murs, les Religieuses Contemplatives Dominicaine.Trop à l\u2019étroit dans le logis qu\u2019elle habitent actuellement, une nouvelle construction s\u2019imposait afin de pouvoir recevoir sans aucune géne, les recrues qui s\u2019y présentaient et qu\u2019elles étaient dans l\u2019obligation de remettre à plus tard, faute de local.Cérémonie toujours imipres- sionnante que celle-là! Pour ceux qui se rappellent les débuts de cette communauté dans notre paroisse, pour ceux qui ont connu le nom et les sublimes vertus de leur fondatrice, ceux-là ne peuvent se retenir, en ce jour trois fois béni, d\u2019unir son nom à celui de ses filles spirituelles: celuide Mme Alfred Pelland, née Claire Tranchemontagne, décédée à l'automne de 1925.Elle était née à Berthier, avait vécu presque toute sa vie à Berthier; elle dort maintenant son dernier sommeil dans le cimetière de Berthier, tout près de sa vénérable mère dont elle fut toujours le seul appui et la consolation.Un fils unique lui survit; ce qu\u2019il doit être heureux ce fils de voir l\u2019oeuvre de sa mère s\u2018amplifier en de si grandes proportions.Au cours de I'imposante cérémonie de la bénédiction solennelle, l'âme de cette sainte chrétienne, dominicaine par toutes les vertus de son Ordre que Dieu cultiva en elle, dut revenir en ces lieux tant aimés et participer invisiblement au parachéve- ment de son oeuvre.Cette âme douée d'un tact et d'une générosité incomparables, dut planer en chacun de ces appartements destinés à jamais pour le silence, pour la paix, pour le sacrifice, pour le recueillement, et ou un peu d\u2019elle-mé- me y est demeurée.Oh! les impressions que donnent de telles cérémonies! Elles restent à jamais gravées dans le souvenir! À celles qui, dans le secret de leur coeur, rêvent d\u2019un lien mystique où cloitrer leurs vingts ans; à celles qui rêvent le silence et le recueillement de la vie religieuse, je viens déorire aujourd'hui les imjpres- sions et les pensées qui à tour à tour se sont succédées dans mon esprit au cours de cette bénédiction de notre nouveau Monastère.A une âme de dix- huit ans qui s\u2019'abandonne à l\u2019appel divin, l'Epoux des Vierges laisse entrevoir bien des choses.Dans ce large espace de terre, à Berthier, sur les bords de notre Route Nationa- met te 15 01 op FAR om: airtel et .\u2019 le, et non loin des bords enchantés du majestueux Saint- Laurent, s\u2019éléve, dans toute sa majestueuse grandeur, le Mo- nastére tout neuf des Moniales Dominicaines.Eloigné de quelques cent pieds du chemin, il semble tout de méme solliciter tes regards.Tout de brique jaune, sans ornement aucun, il éveille bien dans l'esprit une construction monastique.On a pas voulu faire riche, mais beau et religieux, Tout, dès l\u2019abord avertit des destinations de cet édifice, aussi bien que des devoirs de ceux qui veulent s\u2019en- fenmer dans ses murs.Il semble déjà inspirer à la postulante le grand dégoût qu'elle doit avoir pour les folies mondaines, et lui annoncer la devise qu\u2019elle devra désormais inscrire dans son coeur.Le cloître, c\u2019est la porte de la vie religieuse où seules les âmes prédestinées sont appelées; le cloître c\u2019est un large préau à ciel ouvert, le cloître c'est le coin merveilleux où semble prier le silence, jardin de recueillement où l'âme se sent mûrie contre le monde et cloîtrée dans le coeur de Dieu.Au cloître, un peu d\u2019azur se découvre, comme pour mieux ouvrir un espace infini aux méditations et tout pour ainsi dire, convie l\u2019âme vers les cimes de la perfection.Mais il faut entrer pour saisir toutes les significations de cette vie.Quel cadre magnifique au panorama de la vie religieuse ! Là, rien qui ne soit orienté vers des destinées très spéciales.Tout répond à des besoins très définis d\u2019isolement, de pa- cifiante tranquilité, de recueillement et de prière.Tout est beau.Une délicieuse chajpelle présente un superbe ensemble liturgique.Tout a été fait avec un soucis extrême.Les départements du monastère ont été organisés dans le but de créer une atmosphère adoptée aux besoins des aspirantes à la vie religieuse.Sachant bien que la beauté est un tremplin merveilleux, d\u2019où les à- mes peuvent plus facilement prendre leur élan vers la sainteté, on a voulu la semer par tout.Elle s\u2019affirme conquérante dans les longs corridors.Enfin, la chapelle, la salle du chapitre, le noviciat, la salle d\u2019études et le réfectoire, rien ne manque pour attirer une nouvelle postulante, encore à ses premiers élans de ferveur.Et c\u2019est dans cet édifice tout de force, de rude beauté, de grandeur discrète, que l\u2019on jpeut, si l\u2019on a entendu en son coeur la musique des appels divins, venir transplanter son âme.Que l\u2019on ne sy méprenne pas quand je parle de beauté\u201d.Quelques-uns peut-être vont trouver un peu rugueux, certains murs, certains planchers; c\u2019est que le \u201cdernier fini\u201d n\u2019est pas posé et je puis \u2018assurer un peu trop sévère pour une demeure de Moniales, que'lorsque l'oeuvre \u2018de la construction sera parachevé à sa fin, la ville de Berthier possèdera dans ses confins, un réel monument de sobre élégance, de splendeur religieuse, le tout inspiré par un raffinement de sens vraie- ment esthétique.A ceux qui vont trouver l\u2019aspect| Therèse, Directrice Débarrassez-vous : \u2019 de la CONSTIPATION de l'INDIGESTION du RHUMATISME avec les À vous, jeunes amies, qui rêvez de monter, qui vous sentez remuées par le magnifique idéal; à vous qui, plus modestes, aspirez à cacher vos jours dans le travail quotidien, dans beaucoup d'amour et d\u2019oubli, le Monastère des Religieuses Contemplatives Dominicaines s'offre à vous comme une ser- re-chaude, où le Maitre de la Moisson fait mûürir vos rêves au soleil de sa divine grâce.THERESE QUELQUES PENSEES SUR LA FEMME \u201cFragilité, ton nom est femme\u201d.\u2014 Shakespeare.La femme qui se jette à la tête des hommes, se trouve bientôt sous leurs pieds.\u2014 Louis Desnoyers.Combien de femmes se ma- rieraient-elles, si, dès le premier jour, leur fiancé apparaissait sans masque, étalant son âme à nu, chargé de tous les vices d\u2019un passé qu\u2019elles ignorent.\u2014 Paul Brulat.Dans toute femme, il y a un ange qui veille, une rose qui dort, une mère qui attend.La femme est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme, le purgatoire de la bourse.Les larmes sont le fort des femmes.\u2014 Saint Evremont.Et François 1er inscrit sur le panneau d'une fenêtre de Chambord : Toujours femime varie, Est bien fol qui s\u2019y fie.Les défauts ont été donnés aux femmes pour mettre à l\u2019épreuve les qualités des hommes.Une femme en vaut une autre, on la sacrifie à la première fantaisie.Les larmes des femmes leur coûtent peu, et leur rapportent beaucoup.Existe-t-il une femme, une seule! qui n\u2019ait étouffé un roman dans son coeur?\u2014 M.Alanie.La femme est: l\u2019addition des beautés, la soustraction des porte-monnaies; la multiplication du genre humain; la division du coeur humain.FIEVRE de DENTITION oulagée/ Le bébé de Mme Ed.James perça 2 dents avant trois mois.Elle écrit: \u201cIl à maintenant 18 mois et je puis dire que les Tablettes Baby's Own l'ont gardé en santé pendant sa dentition\u201d.La pé riode de dentition est toujours \u201c critique pour les bébés, mais ile peuvent être soulagés et leur fièvre peut être enrayée par les Tablettes Baby's Own.Faciles À prendre et pas d'effet désagréable.250 partout.F126 BY'S OWN TABLETTES du Dr.Williams UN POSTE POUR MEDECIN \u2018 S\u2019adresser au Secrétariat-gé- néral de PUniversité LAVAL, pour un poste de médecin, OS OOOO ODODE OIEOLASALELEOSANLLEAANLAALASSALAALLLILAANLN, VET V VV VV VV ITT PV Pv PPT vervearvroT verre r vero veervveyyey LE GRAND CONCOURS CONDITIONS A OBSERVER 10 \u2014 Les élèves de 4e, 5e et Ge année seuls ont droit de participer au concours.20 \u2014 12 prix seront donnés et répartis comme suit: le premier de chaque année du cours recevra comme premier prix, un abonnement d\u2019un an au \u201cCOURRIER DE BERTHIERVILLE\u201d, Les 3 suivants de chaque année recevront comme prix un Joli volume qui ne manquera certainement pas de les intéresser.30 \u2014 L'orthographe, le style, l'écriture, la propreté, et l'ensemble du devoir sont considérés et 25 points seront alloués pour le devoir entier, soit 5 points pour chaque détail.L'ensemble du devoir comprend la manière dont vous agencerez votre feuille entière.40 \u2014 Tout devra être à l\u2019encre, visiblement et bien proprement.5o \u2014 Le morceau devra avoir au moins 50 lignes de long.60 \u2014 Chaque élève devra écrire tout au long et bien lisibiement, son nom, son âge, l\u2019année du cours et son adresse tout au long, pour faciliter l\u2019envoi des prix 70 \u2014 Paraîtra dans le Journal: les noms des douze premiers ga,nants, le nombre de points qu'ils auront mérité et leur composition.Chaque année du cours étant classée séparément, il va s'en dire que les 4 premiers de chaque classe verront leurs travaux paraître dans nos colonnes.Toutefois pour encourager la composition française dans nos écoles, nous publierons les noms des 10 autres meilleures compositions qui suivront les gagnants et de temps à autre, nous en ferons paraître dans nos colonnes.80 \u2014 Le concours se terminera le 1er mai.Vous adresserez vos travaux comme suit: CONCOURS DES ENFANTS, \u201cCourrier de Berthiervilte,\u201d 49, de Frontenac, Berthierville.90 \u2014 Le sujet est facile et de la plus grande actualité: \u201cPOURQUOI FAUT-IL RESTER A LA CAMPAGNE?\" Que tous se mettent à l\u2019œuvre; vous pouvez facilement faire ce petit travail si réellement vous aimez la profeession de vos papas.De très Jos prix récompenseront vos efforts.THERESE.Pods Pod d®scleds * Cas SO RC WE WOR WW WW rT TTT rere Ee ee re A NS TE SN RT CL RTRSY SOE SSO SO EEESOOLOALALDARLLEADS SALAD DL LLL LLL 0A VOTO TIV IVI I VT VP VV P Vv TTrvvvovveevewwervewerTewryIovoeeeyee Bo edd dds Lore d P0dse% 0% oc ee?es\u2019 \"selec se\u2019 % VPPPVPVTTPS PPT SSP PS \u2018PLN PPEOVOOYe Pourquoi done, à mon coeur, n\u2019êtes-vous plus heureux?Qu'est-ce qui vous menace et qu'est-ce qui vous guette?Comment donc êtes-vous comme un enfant peureux Qu'un mauvais enchanteur tiendrait sous sa baguette?200% oie BD ddd BA Tout ne vous rit-il pas dans un ciel éclairci, Chaque instant n'a-t-il pas son apport agréable?Que m'importe un bonheur que je n'ai pas choisi Quand celui que je veux est inappréciable! Vous jpar qui mon destin doit être défendu, Répondez, car voici que je vous interroge; Pourquoi suis-je pareille à quelque enfant perdu.Quand rien de mon désir ne fléchit, ne déroge?Parlez; vous savez bien comme je vous croirai, Vous, mon maître, mon dieu, mon amant et mon hôte, Parlez avec l\u2019accent que j'ai tant préféré, Et surtout dis-moi bien que ce n\u2019est pas ta faute.Madame Catulle Mendès.LA LECON DE LA BURE Avant de me livrer ton corps à tout jamais, Femme, sais-tu mon nom?\u2014 Je me nomme \u201cla bure\u201d; Sais-tu ce que je veux et ce que je promets?\u2018Je veux l\u2019oubli du monde, absolu, sans murmure; Je veux la mort des sens et le sommeil du coeur; Je veux l\u2019âme pieuse et la parole dure.\u201cJe veux la fin du rire, ou folâtre, ou moqueur; Le mépris de l'argent, de la gloire éclatante, Et les genoux meurtris sur les dalles du choeur.\u201cJe veux que détournant les yeux de ce qui lente, Tu tendes tes deux mains vers Dieu, ton Maitre et Roi, Et remettes en lui seulement ton attente.\u201cBref, je veux qu\u2019en ton coeur règne une ardente foi; Sinon, repose-moi, passe à nouveau la porte ; Et reprends ton chemin, \u2014 je ne veux pas de toi! \u201cVoilà ce qu\u2019il me faut.En retour, je t'apporte Le calme pour la vie, entre ces murs épais; Et, quand un jour ta chair humaine sera morte, \u201cMon linceuil pour dormir dans l\u2019éternelle paix!\u201d P.Séraphin-Joseph, O.F.M.| PEPEOCIECCTEOECE0000000PE00POE TEL.142 ATTENTION!!! LE GARAGE P.LAPORTE .est maintenant installé pour exécuter tous les genres de soudure au gaz.Aussi soudure de tout ustensile d'aluminium.Ouvrages garantis et à prix populaires.OUVERT 24 HEURES PAR JOUR 9-11 RUE MONTCALM BERTHIERVILLE dt te dt.CO), Sob pat mie pute mt meen hg > = mo \u201cOQ Tee) AD my py yn OT II NN Jeudi,, Ie 12 Avril 1934.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 7 \u201cMETTEZ DONC MON NOM\u201d Dix heures et demie.La co- ie de l'avant-midi est à l\u2019ate- ier, le chef du service des nouvelles commence à mesurer l\u2019espace, en vue de® dépé- ches de l'avant-dernière et de la dernière heures.Sonnerie de téléphone.\u201cC\u2019est M.Machin qui parle.Vous aviez un reporter aux funérailles de M.Chose, ce matin?Imaginez- vous qu\u2019il a oublié de prendre mon nom.Or je suis l\u2019un des plus importants fournisseurs de la maison Chose.Si vous m\u2019oubliez, vous allez faire un tort considérable à notre commerce.Ajoutez done mon nom.Vous me Ie promettez?\u201d La vie- rité, c\u2019est que M.Machin est resté au lit: mais il a coutume de téléphoner ainsi aux journaux, pour que son nom figure dans la liste de l\u2019assistance aux funérailles.Truc connu et fort pratiqué.Nouveau coup de téléphone: \u201cM.Lanturlu à l'appareil.Je lis votre journal tous les matins.Je suis un de vos fidèles amis.Rendez-moi un service, voulez- vous?Je devais aller aux funérailles de M.Chose, ce matin.Mais j'ai eu une vilaine attaque de grippe, je ne suis pas bien, il faisait mauvais et puis ma femme m\u2019a réveillé en retard.Glissez-donc mon nom nom, voulez-vous?Un service d'ami.\u201d Le chef grommelle.Troisié- me, quatrième cinquième appels téléphoniques.M.Lambi- net n\u2019a pas pu aller aux funérailles de M.Chose parce que Ie train de Toronto est arrivé en retard.M.Lustucru regrette de n\u2019avoir pas paru au service parce sa femme est gravement malade et qu'il attendait Ie médecin.M.Tottu- pin était parti pour aller aux funérailles, mais son auto a eu une panne, il s\u2019est fait prendre dans un embarras de voitures, et le reste et le reste.Chorus; \u2018Metiez donc mon nom sur Ja liste.Vous comprenez, Chose était un æmi intime, sa famille ne comprendra pas mon absence et m\u2019en voudra.\u201d Nouvel appel.Voix de femme, sténo ou secrétaire, sans doute.Diction prétentieuse, filet de voix protecteur.Avec ces journalistes, vous savez, il faut le prendre de haut, même si vous leur demandez une faveur: \u201cJe téléphone de la part de M.Zedde.M.Zedde est fort contrarié d\u2019avoir été empêché d'aller aux funérailles de M.Chose.M.Zedde fait une forte crise d'appendicite.Alors, vous comprenez?M.Zedde veut être assuré que son nom figurera parmi la liste des assistants.N'y manquez pas, n\u2019est-ce pas?\u201d Clic.Communication fermée.Un ordre, presque et pas l'ombre d\u2019un merci.\u2014\u201cCest types-là seront en peine d'aller même à leurs funérailles.Quand à moi, je les abandonne au diable\u201d, grommelle le chef.Et puis, bon garcon, il dit à un nouvelliste: \u201cTiens, mettez-moi ces sali- gauds-là sur la liste.J'irais volontiers les reconduire au ei- metiére.\u201d Une charge?Non pas Cela se passe comme cela presque chaque matin, dans les salles de rédaction.Sauf que le chef de service est si habifté-àre- cevoir ces appels.qu'il \u201cSy résigne, même s\u2019il peste.Un quotidien à nouvelles, de Québec, vient de réagir, \u201clg Soleil.Il prévient ses lectewts qu\u2019il \u201cne publiera plus de longues listes de noms des personnes présentes dans le cortège funèbre.Nous publierons de brefs rapports de ces événe- ments et nous utiliserons l'espace disponible {pour donner encore plus de nouvelles à nos lecteurs.Cette nouvelle polili- que nous permettra de publier plus rapidement les comptes rendus de funérailles et en même temps d'apporter à nos lecteurs de la matière à lire plus variée.\u201d Bravo Soleil.Cette fois vient de toi la lumiére.Si toutes les autres feuilles voulaient suivre pour une fois, la (politique du Soleil, ces messieurs qui font métier d\u2019assister aux funérailles pour avoir et voir leurs noms dans les journaux, et ces messieurs qui n'y vont pas, mais usent de toutes sortes de trucs pour tâcher de figurer dans les listes d\u2019assistants, seraient définitivement enterrés, \u2014 ou tout comme.Et sur la tombe de chacun, les journalistes chargés des fastidieux comptes rendus de funérailles inscriraient, en soupirant d'aise: \u201cMort d'être allé ou d'avoir fait mine d\u2019aller trop souvent aux funérailles.Qu'il repose obscur après sa imort comme il fut obscur toute sa vie.Q.N.F.P.(qu'il nous fiche la paix).\u201d \u20140\u2014 AU SALON Ernestine, \u2014 Aimeriez-vous faire une marche?Gaston.\u2014 Oh! oui.Ernestine.\u2014 Eh bien, que je ne vous retienne pas.\u2014 Pourquoi votre mari vous a-t- il quittée?.\u2014 Je n\u2019en ai pas la moindre idée.H est parti lorsqu'il a su que maman et ma soeur venaient passer l\u2019hiver avec nous.RRR ERR EXCURSION TROIS RIVIERES Samedi 21 avril par les (trains réguliers RETOUR jusqu'au LUNDI SOIR, 23 AVRIL ment.Aucun bagage enregistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, CANADIEN PACIFIQUE RRR RESSOURCE IMPORTANTE Les dépôts d'argile que renferme le Canada et qui se trouvent dans toutes les provinces, sauf celles: de l'Ile du Prince- Edouard et du Manitoba, constituent une importante ressource nationale.L'Argile sert en effet à vingt-quatre des trente-cinq principales industries du Dominion.On l'utilise particulièrement dans la fra- brication du ciment, du ipapier, des produits textiles, surtout des articles de poterie où, dans les conditions normales, on en consomme 1,500,000 tonnes chaque année.Voitures de 1ére classe seule-j< am \u2014Pour vos travaux d'impressions, adressez-vous au Courrier de Ber- thierville; un homme de 45 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et sce prix sont très modérés.CALENDRIERS \u2014 ET \u2014 LIVRETS de COMPTOIR Outre les Impressions générales nous faisons une grande spécialité c CALENDRIERS et de LIVRETS D\u20ac COMPTOIR.IL est dans l'intérêt de tous eeux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillone et nos prix.Le Courrier de Berthierville, Georges BONIN, Gérant, 49 rue De Frontenac.A LOUER Maison de campagne 40 milles de Montréal.Neuf pièces meublées ou non.Eau courante, chambre de bain, électricité, plancher ciré, jardin, quai, chaloupe, pêche.S\u2019adresser à W.A.GIGUERE.Berthierville.BUREAU À LOUER S'adresser à 129 de Frontenac, Berthierville.EE : COMME UN ROC } Pi eee ir ed er ete Pa Prato tet00te PN Telle est la Caisse Nationale d'Economie au milieu de la tourmente.Le rendement moyen de ses placements a été de 6.14 en 1933.Son actif, de $9, 242,284.68 accuse une augmentation de plus de $611, 000.00 sur 1932.Qu'atten- dez-vous pour profiter des avantages de ses rentes viagères?Renseignements gratuits.GOO ODAALALAAAAALAALAAALL ALLL ALL VYVVPVVVYP LALA Vv Yy EIS ies gp * a jo % \"6%%\"%\"%\" * 200%, o, .* 9 St-Viateur bs poe! etc odie Lt rte + Résidence: 163 Frontenac, Informations fournies avec sur chacune de vos DrA.Travaux Dentaires garantis et faits avec soin PROCEDE SPECIAL D'EXTRACTION SANS DOULEUR Téléphones: Bureau 74 \u2014 Résidence 97 | 107 Frontenac, BERTHIERVILLE.et de tout instant, l'entremise de Courtier en Assurances 0 0%00*00*.JEAN DOUCET Peintre.Ouvrage garanti et à bas prix.\u2014 Garage E.MARSEILLE Courtoisie et \u20140\u2014 (anciennement garage SALVAS) CHIRURGIEN-DENTISTE ti dei tee tt res.Service postal rapide.- Si vous désirez en Assurance, une protection parfaite LAURENT ROY Placez vos risques et responsabilités de tous genres par Représentant des meilleurs Compagnies Canadiennes Françaises, Américaines et Anglaises, \u2014 Tél.130 \u2014 Berthierville laisir et entière satisfaction iffioultés à résoudre.040005000000 Odo dodoaloaloododedododiodr dds dododecdoddsdrads rr Pour tous genres de travaux, pose de l'or en feuille, imitation, tapissage, réparation de meubles égratignés, etc, etc.BERTHIERVILLE.tratoetestestrtentestrstratoetratretuce Goutrcie tra trcte ératrcinr a testr tete értr ter tete tri tete SU BG er er SSD G Z : AUTOMOBILISTES ! 3 : $ Pour travaux fm TNE Consultez les $ de toutes JET | | | & méoaniciens sortes, (@) ICE © à du REPARATIONS GENERALES ET SOUDURES AU GAZ Service jour et nuit ptitude.-D.Milot, B.A,D.D.5.,L.DS.STUDIO GOUDREAULT Où vous pourrez vous procurer avec les bons que nous donnons un bel 65-67 rue de MONTCALM TEL.80 Berthierville, Qué.agrandisse- 95 Rue de Frontenac, - a ments du voyage.PAUL AUCOIN CHARRETIER Voisin du C.P.R.TELEPHONEZ A 55 OMNIBUS FERMES vous donneront du confort et vous éviteront les désagré- Traversée BERTHIER-SOREL Nous faisons le raccordement avec tous les trains de Berthier-Jonction.Trains montant s: 6.17 a.m , 10.32 a.m.et 5.15 p.m.Trains descendants: 2.27 a.m.et 9.42 a.mat eae Sp OA ny RE ARAMA = 2 sement gratis 5 x 7 en faisant faire le déve- | loppement et l'impression de vos filme au prix régulier et finis le même jour.Pose à domicile sans frais guppiémentai- J.-E.GOUDREAULT, Photo, 99 FRONTENAC, BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE 00s 00 0iedddddddddddddoddedddddd 2A AAAALALAANDLDA SAAS SAL LLLLllsla a P0000 PIPPVIVIVIIIVIITIIOVYTIITVY ee 10 000 arr ere eee See eee Serre VV POV PIPPITVIVIVIT IVI IVIVITT IVY TITY YY KW er te rn.Page 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Jeudi, le 12 Avril 19346.QUELQUES REMARQUES SUR LES ACCIDENTS D\u2019AUTOMOBILE Le nombre des automobiles enregistrées dans la province de Québec était d'environ trois et demi pour cent moindre en 1933 qu\u2019en 1932.D'autres part, le nombre des accidents causés par des automobiles, ou dans lesquels des automobiles ont figuré, a diminué d'\u2019environ dix-neuf pour cent en 1933.C\u2019est un changement remarquable dans la marche des statistiques d\u2019accidents, qui s'étaient toujours augmentées depuis que nous nous en oceu- pons; il est à espérer qu\u2019une nouvelle tendance est en voie d'établissement.On pourrait être porté à conclure: \u201cmoins il y a d\u2019automobiles sur les routes, moins il y a d'accidents\u201d.Mais le fait qu'une diminution de trois el demi pour cent dans le nombre des véhicules enregistrés soit accompagnée d\u2019une diminution de dix-neuf pour cent dans le nombre des accidents, indique que les automobilistes ont mieux observé le code de la circulation.11 convient de les en féliciter, et de souhaiter qu'ils continuent durant la prochaine saison.La situation reste cependant mauvaise sous certains aspects, et tous les efforts doivent converger vers une amé- fioration durant la prochaine année.Durant 1933, on a enregistré une augmentation d'environ vingt pour cent dans les accidents aux passages a niveau, le plus dangereux de tous les accidents qui menacent les automobilistes.Il est évident qu'il y a eu négligence dans l'observation de la loi, si utile et si efficace, de l\u2019ar- rét obligatoire aux passages à niveau.Qu'on ne s\u2019y trompe pas, il n'y a qu\u2019une manière absolument sûre de traverser un passage à niveau, c\u2019est d'observr scrupuleusement la loi.Un autre point peu encou- \u2018Tageant que font ressortir les statistiques d'accidents, est celui qui nous montre qu\u2019en 19:3 il y a eu augmentation d'environ dix-huit pour cent dans le nombre des accidents d'automobiles causés par la vi- fesse exagérée.La vitesse excessive se classe immédiatement après la négligence du conducteur comme cause d\u2019accidents, et ce fut une des ra- Tres causes en enregistrer une augmentation en 1933.Le fait que ce facteur est un des plus faciles à contrôler, nous porte à espérer une amélioration sous ce rapport en 1934.C'est dans ce but que nous la soulignons, et nous faisons apnel à la coopération de tous les automobilistes afin d'éliminer rn 1934 la seule cause d'\u2019accidents qui n'ait pas diminué en 1933.AU COLLEGE SAINT-JOSEPH BERTHIERVILLE.Mardi de Pâques\u2014 Réjouis et réconfortés par un magnifique congé de deux jours chez Jeurs parents, nos élèves se remettent avec entrain au travail en vue de la préparation immédiate d'une grande exposition de dessin.Notre préfet de discipline en deuil\u2014 Le R.F.Bruneau.ce 8.v., a perdu, dimanche soir, M.Ernest Bruneau son frère décédé subitement à Québec.Le F.Bruneau est allé aux funérailles emportant à son vénéré père et à toute la famille éprouvée les témoignages de vives sympathies des Professeurs et des élèves.Visite de Monseigneur \u2014 A l'occasion de son passage à Berthierville pour la bénédiction du Monastère des Moniales dominicaines, Son Excellence accepte l'invitation de donner à nos élèves, lundi matin la messe de communauté.Monseigneur est assisté à l\u2019autel par le R.P.Duhamel et son Secrétaire M.l'abbé J.Riopel.Après le déjeuner réception chez les élèves qui présentent à Son Excellence leurs aumône du Carême et un chèque de $25.00 pour oeuvres diocésaines.Monseigneur remercie les élèves et les félicite notamment pour le chant fait à la messe avec tant d'âme et de piété.Il leur dit ensuite avec quelle sollicitude ils doivent rorrespondre aux attentions infiniment délicates que Notre- Seigneur a pour eux et avec quels soins ils doivent préparer, connaître et suivre leur vocation.ECOLE SAINT FRANCOIS D\u2019ASSISE Notes du mois de mars.4e Année À Maurice Boucher 844 Maurice Bayeur 8314 Gatien Champoux 821% Gilles Théoret 8014, Maurice Guinard 841% Lucien Lebrun 823; Paul Beaupré 81 4e Année B Antoine Lebrun 8634 Roland Champagne 8234 Lucien Bacon 86 3e Année A Marcel Barrette 80 3e Année B Jacques Lauzon 8544 Joseph Laprade 8234 Bernard Gendron 85 Fernand Chevrette 8134 2e Année Maurice Daviault 8114; Jean Bacon 8034 ; Marcel Ducharme 8014.1ère Année Gilles Beanlac Yvon Laiour Cours préparatoire Fernand Denis Robert Richard Ecole No 9 Mlle Aimée Paquin Institutrice.Notes méritées par les élèves durant le mois de mars.Ge Année Jacqueline Gervais 92.5 p.c.Roger Hénault 92.5 p.c.Jean Gervais 90.2 p.c.Gilles Ladou- ceur 82.6 p.c.Oscar Bellehu- meur 61.8 p.c.5e Année Blandine Gervais 878 pc.Maurice Ladouceur 819 pec.Liliane Paquin 81.6 p.c.Georges Bellehumeur 756 pc.Georges-Emile Gervais 751 p.c.Marcelle Gervais 60.9 p.c.Jeanne-D'arc Clermont 60 p.c.4e Année Benoit Savignac 85 p.c.3e Année Annette Champagne 94.6 p.c.Gaétan Chevrette 93.8 p.c.Léo Champagne 921 p.c.Gérard Chevrette 86.6 pe Jérôme Gervais 825 p.c.André Savi- gnac 69.p.c.ER ARERR EXCURSION MONTREAL alier Samedi 14 avril RETOUR de Montréal jusqu\u2019au LUNDI SOIR 16 AVRIL Voitures de 1ère classe seulement.Aucun bagage enregistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, motié prix.CANADIEN PACIFIQUE ÉRÉRENEENERRSNERST Téléphone 83 Dr H.-L.FORTIN L.D.S, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 159 de Montcalm, Berthierville Le Cie B.Houde Limitée\u2014Québec rm 1L Y A LONGTEMPS.ga a AUJOURD'HUILE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs Nos ancêtres connaissaient et savouraient les fins tabacs que les Indiens cultivaient sur les bords du majestueux Saint-Laurent.ÿ Les procédés modernes de sélection et de fabrication font donner À ces mêmes terres une feuille riche et odorante qui procure infiniment plus de contentement \u2014l\u2019ALOUETTE, le produit de la belle province de Québec.capte va Perle ae = Ed an are a op re sn = pt = owl anh 2 i per ACC ete GPL PM el Alle ldALAkrlrrrelrdASlLlLAlAllLAlAl Lalas TEL: 62 Studio de Beauté Supréme LEO POIRIER, Prop.SPECIAL POUR UN TEMPS LIMITE # à Ondulations permanentes à l'huile.$2.00 OUVRAGES GARANTIS BERTHIERVILLE.SPECIALITE: Ondulations perma- $B nentes, ondulations A à l'eau et coupes de cheveux pour dames.20 de Laval, coin Montcalm.TEL: 37 Bureau TEL: 123 Résidence CP.68 J.-A.BOIVIN NOTAIRE \u2019 Dépositaire des greffes: M.A.-L.Aubin, J.-A.-A.Lavallée, Pierre Tellier et Octave Lavallée.ASSURANCE GENERALES 141 de Frontenac: Bureau.143 de Frontenac: Résidence, BERTHIERVILLE x 3 > 000000006600 Crete REPRIS POUR DETTE ET A VENDRE A SACRIFICE: Camion Chevrolet à ridelles, capacité 1 tonne.Fermé avec espace pour 3 personnes.Modèle 1928.Le moteur, équipé avec système de \u201clubrification à pression\u201d.Les pneus d'extra-dimensions sont neufs.Le tout en toute première condition.Très économique pour transport général et particulièrement des produits de la ferme ou de boucherie sur les marchés des grandes villes.La Ferronnerie de Berthier Berthierville, Qué.TEL.:17 TEL: 86 Bureau.B.P.103 TEL: 126 Résidence.J.-M.BONIN, NOTAIRE Prêts d'argent, règlements de successions, ASSURANCES GENERALES 105 de Frontenac: Bureau.92 de Frontenae: Résidence.BERTHIERVILLE - : 12 B.P.\u201cD\u201d Gaston ALLARD, AVOCAT 68 de Frontenac BERTHIERVILLE Confiez-nous Vos Impressions QUAND vous aurez besoin d\u2019impressions quelconques, n'oubliez pas que nous Sommes en mesure de vous faire ces travaux d\u2019une façon artistique, rapide et à bon compte.Nos spécialités: En-têtes de Lettres, Enveloppes, Memorandums, Cartes de visite, Cartes d\u2019affaires, Invitations, Programmes, Lettres de faire-part, Cartes Mortuaires, Affiches Pancartes, Circulaires, Etiquettes, Reçus \u2018et Billets, Billets de Réfle, Brochures, Prospectus, Livrets de Comptoir, Calendriers, Etc., Ete.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE GEORGES BONIN, Rédacteur-Gérant.RUE FRONTENAC, BERTHIERVILLE, P.Q.= PRE ES EE a PVIVVVIVIOTIITITIITITITIIICE P9TVOPITIIOTITIVIITIIITTITTTTT TTT TV VVVYTYVYVYYO ddd ddiddddddeadddeddhes I! wi - 0 rt it sat + ect AIRES ie DE A AAA A VTT PVVVVOYVO "]