Le courrier de Berthierville, 25 août 1939, vendredi 25 août 1939

[" 390.\u2014\u2014 T ETE té mé ntation rapide liminu- ble le héber.remper r.Le Nir es pn de ion à urs, op a pro.j titre les ite de lieu de le ger.ds tiède ropreté encore che fa- es plu quand r une ; égale pas de 1aleur, référen- ssi im et des qui ont line sa our les e anti Pendant OM posis nt dans presque es cha ces res la boul'objet and ils | protec- à l\u2019eau rver 4 se bor- ent en nts.À ir que ute né une ou en gar: ude de corps à l'air ist new Après dure n étan l\u2019eczé- anelle rver & isée à hur les Equent pee ments ntes\u201d, laver té qu ème de pos e prot ciles à ci.ven bois.ronté ABONNEMENT : $1.00 par année.LE COUNRIERoERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2014\u2014_ _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 vol.X1V, No 43 St-Justin, le vendredi, 25 Août 1939.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant \u2014 D E JA PAR M.L'ABBE 0.VALOIS I] convient d'hésiter un peu avant de traiter pareil sujet! C\u2019est bien le temps de le faire cependant.Les enfants viennent à peine de sortir des écoles qu\u2019il faut déjà songer à les inviter à y retourner.Déjà\u201d.Les vacances s'achèvent déjà.Trois semaines encore et les parents songeront à se séparer de nouveau de leurs enfants.La première partie des vacances a passé si vite, et la seconde partie passera si vite! Les parents doivent donc commencer, s\u2019ils ne l\u2019ont fait déjà, à penser à l\u2019école.Et cela signifie quantité de choses qu'il est bon de souligner d\u2019un trait de crayon, méme en pleines vacances.Votre enfant retournera-t-il à l\u2019école?C\u2019est la première question qui se présente.Pour nombre d'enfants, la question est résolue : ils ne sont pas d\u2019âge de travailler, ils n\u2019ont pas terminé leurs études, Alors ils retourneront à l\u2019école; c\u2019est le cas du plus grand nombre.Mais n'y a-t-il pas chaque année quantité d\u2019enfants qui devraient continuer leurs études et que, sous divers prétextes ou pour des raisons que l\u2019on ne pèse pas suffisamment, on garde sur la terre ou à la maison.Peu d'années après cette décision grave de conséquences, parents et jeunes gens regrettent d\u2019avoir interrompu les études prématurément.Chaque jour ne rencontrons-nous pas des gens de tout âge et qui déclarent à qui veut les entendre, regretter de n'avoir pas terminé leurs études, de n'avoir pas étudié davantage ceci et cela; ils ajoutent qu'ils ont dû maintes fois refuser de belles situations faut d'instruction.C\u2019est une souffrance qui gache un peu toute une vie, c\u2019est un manque de préparation dont souffrent trop de gens, pour ne pas en dire quelque chose chaque année.Malgré cela, malgré les observations des éducateurs et des prêtres, qui travaillent dans l'intérêt des enfants, chaque année il y a toujours un certain nombre de jeunes gens, garcons et filles, qui abandonnent l\u2019école, on ne sait pourquoi, et qui auraient tout à gagner à à faire encore une année ou deux d\u2019études.Les dernières années d'étude sont peut -être les plus importantes, celles qui ont le plus d'influence sur toute une carrière.Puis pourquoi chercher à entrer trop tôt dans la vie, alors que l'édifice de l'éducation n\u2019a pas reçu son couronnement normal?Pourquoi vouloir partir avant que l\u2019on ne soit prêt, s'envoler avec quelque chose d\u2019inachevé, et prendre une décision hâtive qui crée une situation irrémédiable?C\u2019est un point sur lequel il faut réfléchir sérieusement.Au temps de la prospérité, alors que les jeunes trouvaient tous et facilement de l'emploi, les parents avaient hâte d'utiliser les bras de leurs enfants, de recevoir leur aide pour continuer à élever leur famille.Les aînés aidaient leurs parents à faire instruire les plus jeunes, et nous savons ici des dévouements dignes de tout éloge.Mais, il n'en est plus ainsi, Les jeunes gens trouvent bien difficilement du travail, et quand ils réussissent à \u2018\u2018se placer\u2019, de quelles conditions se doivent-ils contenter?I] n\u2019y a donc pas de raison de se hater, de priver les jeunes d'instruction et d'éducation, pour les garder à la maison trop tôt.Pendant des mois, des années même, ils devront attendre qu'on les embauche, et pendant ce temps, à l'heure où ils ont tant besoin d'activité, ils vivront dans l\u2019oisiveté.Tous les parents qui ont un peu d\u2019expérience savent ce que cela veut dire, \u20act combien il est difficile aux jeunes gens oisifs de garder leur enthousiasme, leurs vertus.Ils sont exposés à toutes sortes de dangers et, après quelques années ils sont blasés, pour le moins.C\u2019est la vie, la terrible et triste vie du restaurant pernicieux.Il vaut donc cent fois mieux laisser les jeunes gens à l\u2019école, leur permettre de compléter leurs études, leur assurer un meilleur bagage de connaissances pour la vie.Ne seront-ils pas meilleurs, ne fe conserveront-ils pas plus facilement bons, ne seront-ils pas mieux préparés à la vie?Juvénat de Berthierville Le 16 courant avait lieu la rentrée des juvénistes, Au coucher, 40 anciens et 40 nouveaux étaient au dortoir.lls sont aujourd'hui 43 anciens et 46 touveaux, dont 27 finissants, et quel Ques autres sont attendus ces jours- cl.A la consolation des maîtres, ces élèves paraissent animés des meilleu- les dispositions et font espérer une _ \u2014 des plus heureuses et fécondes années.La retraite d'ouverture officielle de l'année commencera jeudi soir, le 24; le RP.H.Faubert, ex-Directeur et actuellement Aumônier au Noviciat, L\u2019Epiphanie, sera le prédicateur.Personnel! religieux: RR.PP.Mé- nard Athanase, Directeur; Charette Dominique, Auménier; Durand Lucien, Ass-Aumônier; RR.FF.Fournier Henri, Ass.-Directeur et Préfet de Discipline; Trudel Isale, Procureur; Desrochers Adalbert, Concler- ge et Ass.-Procureur; Lauzon J.-Bte, Infirmier; Caron Armand, Préfet des études; Guénette Bernard, Bernard Emile, Généreux Marius, Gagnon Paul Gérard, Bourdue Warren, Bisson Geo.André, Lorraine Roy - IANO \u2014 CLASSE \u2014 DICTION Cours sphoians poun patie.Entrée des élèves le 4 septembre Berthierville MARIAGE.\u2014 Lavallée-Beausolell\u2014 On annonce pour samedi 26 courant, le mariage de Mlle Juliette Lavallée avec M.Emile Beausoleil, tous deux de cette ville.PERTE \u2014 Affolé par les mouches, un cheval tout attelé alors occupé à travailler dans l\u2019Île de la Commune est allé se jeter à l\u2019eau du fleuve St-Laurent.Le propriétaire M.Charles Denis, n\u2019a pas eu le temps de le sauver; l\u2019animal nageait bien mais était retenu sur place par la voiture prise dans le fond de la rivière.AU SCOLAIRE \u2014 Le plus bas soumissionnaire M.Viateur Bellemare a accepté l'offre de la commission scolaire soit $400.payable au mois, pour l'entretien de l\u2019Ecole St-François d'Assise.DANS LE DEUIL.\u2014 A M.Siméon Lafrenidre.en deufl par la mort assez tragique de son frère, nous offrons nos sincères sympathies.BAPTEMES.\u2014 DUBE.\u2014 Le 17 août a été baptisé par M.l'abbé J.-A.Laporte, Joseph, Jérémie, Richard, enfant de M.et Mme Gérard Dubé, Parrain et marral- ne: M.et Mme Jérémie Dubé grands- parents de l'enfant.++ DUCHARME.\u2014 Le 20 août a été baptisée par M.l'abbé J.-R.-O.Du- charme, Marie, Rosette, Jeanne, Paule, Lizette, enfant de M.et Mme Roger Ducharme.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Lavallée de Jo- Hette.++ DOUCET.\u2014 Te 20 août a été baptisée par M.l'abbé A.Houle, Marie, Julfette, Suzanne, Denise, enfant de M.et Mme Irenée Doucet.Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Lavallée, grands-parents de l'enfant: porteuse: Mlle Corine Doucet, tante de l\u2019enfant.+++ BRISSETTE.\u2014 Le 20 août à été baptisé par M.l\u2019abbé A.Houle, Joseph, Ephrem, Georges, Yves, enfant de M.et Mme Armand Brissette.Parrain et marraine: M.et Mme Ephrem Moreau de St-Thomas.DECES.\u2014 TANGUAY.\u2014 Le 20 août, à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur, est décédée Mlle Fugénie Tanguay, À l'âge de 78 ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil trois soeurs, Mlle Malvina de Ber thierville et Mmes Mousreau et Bean- temps de Montréal, Ses funérailles ont eu lien mardi matin à l'église paroîssiale.C\u2019est M.le curé Désy qui a chanté le service, assisté du Rév.Père W.Corbell, c.8.v., comme diacre et du Rév.Père Durand, c.s.v.comme sous diacre.Dans le choeur on remarquait le Rév.Père A.DeGrandpré, csv, eu périeur du Séminaire de Joliette et dans l'assistance les religieuses de I'Hospice du Sacré-Coeur.APRES LA CONVENTION DES HEBDOMADAIRES NORTH HATLEY, CE JOLI COIN DE NOTRE PROVINCE Nous étions, en fin de semaine derniére, une centaine tant journalistes qu\u2019amis ou invités à l'Association des Hebdomadaires Ca- nadiens-Français , réunis à North-Hatley, admirant les pittoresques beautés de ce coin de terre des Cantons de l'Est.Et la pensée mai- tresse qui revenait au cours de ces agréables journées: \u2018\u2018Quel beau pays nous avons! \u2014 Quel riche pays que le notre!\u2019 \u2014 C'est en effet une vérité d\u2019une si grande évidence qu'elle peut paraître banale, nous avons un grand, un beau et riche pays mais à cause même de la grande évidence de cette vérité, nous oublions souvent les devoirs qu\u2019elle impose.Notre pays est immense, sa superficie est à peu près égale à celle de l\u2019Europe entière, la France tiendrait aisément cinq fois entre les seules frontières de notre province et ce pays est non seulement vaste mais il est merveilleusement beau et riche.Nos forêts constituent un capital presqu'inépuisable, notre sol est fécond, nos cours d\u2019eau sont une source incommensurable d'énergie créatrice, notre faune et notre flore indigènes jettent dans l'admiration, les étrangers qui nous visitent, notre sous-sol recèle des richesses dont nous ne pouvons pas encore fixer l\u2019étendue, et cependant quel parti avons- nous su tirer de toutes ces munificences, en particulier nous, cana- diens-français?Rien qu'à North-Hatley, à cent milles de Montréal environ, l\u2019on compte cinquante familles canadiennes-françaises contre deux-cent cinquante anglaises, c\u2019est résumer en ces quelques mots le rôle et l'influence de notre race.Il y a donc de la place pour les nôtres, comme le disait si bien le curé de la paroisse, monsieur l\u2019abbé Lorenzo Ferland (un ami qu\u2019il nous a fait plaisir de rencontrer, natif du comté de Berthier et ancien du séminaire de Joliette) il y a de l\u2019avenir là plus qu'ailleurs pour ceux qui veulent se livrer à 1'agriculture; inutile d'aller gagner misérablement son pain dans les places nouvelles alors qu\u2019à North-Hatley tout est organisé, église, école, services de routes et de chemins de fer et d\u2019utilités publiques, comme la lumière électrique et le téléphone, etc, etc.Si l\u2019on connaissait mieux la province, y aurait-il eu besoin pour tant des nôtres d\u2019aller s\u2019expatrier dans la république voisine, si l\u2019on savait les richesses des campagnes, y aurait-il encore présentement tant de chômeurs adns nos villes à la charge des| gouvernements si nos administrateurs et colonisateurs voulaient une fois pour toutes non pas comprendre (ils le comprennent) mais réaliser les avantages d'utiliser nos terres fertiles de nos vieilles paroisses, verrait-on tant de gens crever de faim et de misère dans les places nouvelles?C.D.L\u2019IMPOT payé avant le er septembre.L'impôt payé à temps sauve de l\u2019argent à la Ville et vous en fait gagner à vous-même.Citoyens de Berthierville, vous avez à votre disposition et usage, des services nombreux et coûteux, pour votre agrément et votre protection.| Collaborer avec le Comité des Finances de la Ville, en s\u2019aoquittant durant le mois, de l\u2019impôt foncier est un devoir civique.Si vous payez maintenant avant le premier septembre, vos taxes foncières de l'année 1939, la Ville vous accorde un escompte de 2%.Profitez-en donc.LE COMITE DES FINANCES BERTHIERVILLE 1 Page 2 Le Courrier de Barthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-M.GAGNE & FILS, Editeure-Prop.Gamille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 8 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, Pour le Canad&, un an .$1.00 Pour lea Etats-Unis .$1.80 Toute année commencée est due en en- un an .0.80 Conformément à la tradition et dans la responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, Impressions, ete, om voudra bien s'adresser à nos bu- ma Paul Gouin à l\u2019Assomption dimanche le 27 août 1939 Le Chef de l\u2019Action Libéraie Nationale tiendra une grande assemblée à l'Académie de l\u2019Assomption, dimanche à 2 heures, heure solaire.M.Paul Gouin fera d'importantes déclarations.Il sera accompagné de M.Grégoire Bélanger, député de Dorion, de M.Jean Martineau, organisateur en chef de l'A.L.N.pour le district de Montréal, de M.Maurice Demers, ancien candidat libéral dans le comté de Terrebonne.de M.Paul Brien, journaliste et de M.le Dr Paul Ger- vais.M.Philippe Ferland agira comme maître de cérémonie.Cette assemblée sera sous la présidence de plusieurs maires.Les frais de ce grand ralliement sont défrayés par les souscriptions bénévoles des comités des comtés de! YAssomption.de Berthier, de Joliet-l te et de Montcalm.Cette assemblée est organisée par un comité dont le président est M.W.-H.Lacasse et le secrétaire-trésorier M.Ludger Ga- ron, de l'Assomption.Les comtés de la région de Montréal enverront d'imposantes délégations.L\u2019'on compte sur une assistance aussi considérable que lors de la fête en l'honneur de M.Paul Gouin, le ler août 1937, à l\u2019Assomption.Les discours ne seront pas irradiéa.Ph.Ferland.Lisez LE COURRIER DE BERTHIERVILLE e e Les affaires du service .e civil Choisir un domestique ou une servante parmi la foule de ceux et celles qui se présentent n'est pas toujours tâche facile.Imaginez la besogne d'examiner quelque 50,000 personnes dans plus d\u2019un millier de concours pour des positions aussi variées que celle de rédacteur, d\u2019entomologiste, de pilote d'essai et de couturière.Vous aurez alors un meilleur aperçu d\u2019une partie du travail annuel! de la Commission du service civil, le bureau d'emploi du Dominion.Il est évident que la même norme ne peut servir à déterminer les aptitudes de ceux qui s'inscrivent pour une aussi grande variété de positions que celle qui existe dans le service fédéral.La Commission doit envisager chaque situation individuellement et décider du genre d'examen qui apportera les meilleurs résultats.Le candidat peut-être soumis à un ou plusieurs parmi les genres d\u2019examen: écrit, oral ou pratique.Il se peut même qu\u2019il ne soi* soumis à aucun d\u2019entre eux.En effet, pour certaines positions techniques, un comité scrute attentivement les formules d'inscription et les lettres de recommandation, compare la carriére respective des candidats et tente de les placer par ordre de mérite.Si un postulant possède une expérience ou des aptitudes exceptionnelles.on se dispense d\u2019un examen oral: s\u2019il y a quelque doute à cet égard.on a alors recours à une entrevue personnelle avec chacun des meilleurs aspirants afin d\u2019avoir les données nécessaires pour les placer le plus strictement possible par ordre de mérite.Quel que soit le genre d\u2019examen, le but premier de la Commission est d\u2019obtenir le plus grand nombre possible d'aspirants bien préparés, et Je second, de les placer sur une liste dans un rang basé sur le mérite comparatif et de les nommer d\u2019après l\u2019ordre de la liste d\u2019admissibilité.;te province.té un travail considérable de la part de l\u2019Association et a occasionné des dépenses la part des Compagnies faisant partie du Conseil, mais les pertes de vies et les dommages à la propriété qui ont ainsi été évités en valent peine.suite d'une diminution très consid rable dans les pertes générales pour cette ville durant les dernières années, une réduction des taux a été mise en vigueur à partir du premier août.On estime que cette diminution économisera environ $200,000 par année aux citoyens de cette ville sur le coût de l'assurance contre les incendies.C'est l'une des plus grosses di- miuutions jamais accordées dans cet- Les taux n'ont pas été diminués seulement dans Vancouver mais aussi dans les autres cités et villes de cette province qui bénéficient de taux réduits.Cette économie importante pour le public est le résultat d'une étude sérieuse et de longue main menée par la British Columbia Underwriters\u2019 As- soclation durant plusieurs années et de la mise en pratique des recommandations faites par cette Association pour améliorer la construction et pour appliquer des méthodes plus efficaces de protection contre les dangers d'incendie, afin de restreindre les pertes causées par le feu.Un résultat aussi satisfaisant a nécessi- considérables d'argent de bien la * ! PDD Ce \" Lage Le COEUR HUMAIN n\u2019est jamais satisfait avec des faussetés, Muskeekee se vend régulièrement depuis plusieurs années, c\u2019est là le meilleur témoignage de qualité en pharmacie.HH 05 die * - tr Le le vendredi, 25 août 1939, \u2014 Faire de la fausse ro surout quand il s\u2019agit pio et de remèdes, serait manquer de civisme et de sincérité.Ceux de amis qui ont reçu les bienfaits de MUSKEEKEE, vous en rendront le meilleur témoignage.MUSKEEKEE même quand d'autres médecines ont failli, vous inspirera confiance parce qu\u2019enfin c'est lui qui vous rendra l'appétit et | repos naturel.MUSKEEKEE essentiellemen végétal et naturel est le moyen d\u2019obtenir la vitalité: avec 3 bouteilles ou plus, nous vous garantissons plus de vigueur.Prenez Muskeekee parce qu'il à fait ses preuves: laiesez aux autres le soin d'essayer tous ces autres remèdes nouveaux.MUS-KEE-KEE est synonyme de SANTE agents LA PHARMACIE BERTHIER BERTHIERVILLE.VENDREDI ET SAMEDI A L'ETUDE DU NOTAIRE J.-D.GIROUX (au Palais de Justice) Eme.Lacroix AVOCAT Jretsefrelsairadoofsaloafoaipeisaisaisoioofrateniosfraoctocioidsadbafofoiisiodsdoaioiiid Réduction des taux d\u2019assurance-feu en | Colombie-Britannique Contrairement a ce qui est arrivé pour le coût de la plupart des autres commitités, le prix de l\u2019assuran- ce-feu a diminué constamment au cours des dix dernières années et i! est passé de 90 cents par $10 a seulement 69 cents.Et maintenant, de \u201cLe Courrier de Berthierville\u201d « Vancouver, vient la nouvelle qu\u2019à la \u2018Procurent économiquement la efficace sants pour 12 grosses I} faut essayer aussi Gustin que l\u2019on suce a 1 déplacements pour 3 RT (br IE régime.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l'Intestin, Une boîte de Lithinées contient 12 paquets\u2019 suffi- les Pastilles de Lithinée remplacer EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Cie Canadienne des Agences Modernes \u2014 6614, rue DELORIMIER.meilleure eau de table et de contre bouteilles d\u2019un litre.a fin des repas dans les l\u2019eau Lithinée.M.KIEL M.R.-C.Johnston, surintendant gé néral du Canadien National pour le district de Montréal annonce la nomination de M.W.Kiel, comme agent industriel de ce district.M.Kiel travaillera aussi dans le territoire des Montréal and Southern Counties Railway ainsi que l\u2019annonce M.E.B.Walker, surintendant général de cette compagnie.M.W.Kiel est entré à l\u2019emploi du Grand Tronc en 1911 comme sténographe.Avant cette dernière promotion M.Kiel était chef du bureau du Commissaire des Industries à Montréal.On annonce aussi la nomination de M.W.-J.McCarthy, au poste d\u2019agent industriel pour le district de Québec.M.McCarthy sera sous la juridiction de M.J-E.Morazain, surintendant général de ce district.Le journal est aujourd\u2019hui l\u2019une des plus grandes forces sociales du monde.Maison neuve et vieux meubles En de nouveaux berceaux d\u2019autres enfants vagissent .Les vieux se sont \u201cdonnés\u201d a l\u2019aîné des garçons, Et tout près de l\u2019église aujourd\u2019hui se bâtissent, Pour y finir leurs jours, leur dernière maison .11 est temps, pensent-ils, que d\u2019autres les remplacent ; Ils partent volontiers: c\u2019est eux qui l\u2019ont offert .Mais quel coup! lorsqu\u2019au seuil leurs enfants les embrassent, Et que pour leur départ le foyer s\u2019est ouvert! Le coeur gros, ils s\u2019en vont .Déménager, c\u2019est triste! Quitter le cher logis où l\u2019on a pu souffrir, Mais où des jours heureux la bonne odeur persiste, Pour des vieillards, hélas! c\u2019est bien un peu mourir .Ils s\u2019en vont, l\u2019âme en deuil .Adieu, maison très vieille Où tout est familier, jusqu\u2019au soupir du vent! Adieu, à murs aimés, témoins des longues veilles Près des berceaux moëlleux où dormaient les enfants! Adieu, gais souvenirs qui chantent dans la pierre, Lointaines visions de bonheurs envolés, Foyer qui chaque soir se faisait sanctuaire, Où les chagrins étaient si vite consolés! .Pourtant la maison neuve est belle, et vaste, et claire: \u2014 Leur fils reconnaissant l\u2019a voulu faire ainsi \u2014 Mais au meuble nouveau placé là pour leur plaire, Ils préfèrent encor leur vieux meuble noirci.Voyez sous le toit neuf ces choses démodées: La pendule, un bahut, de vieux cadres, le lit, Telles qu\u2019elles étaient pieusement gardées .Débris oii leur passé sommeille enseveli .Avec quel soin jaloux, évitant les secousses, Ils les ont transportés, ces meubles vieux, usés, Evocateurs discrets d\u2019heures qui furent douces, Et rustiques témoins des pleurs qu\u2019ils ont versés .Consolez-vous! Entrez dans la maison nouvelle, Vieillards pour qui déjà se ferme l\u2019horizon: Ces vieux meubles fanés feront revivre en elle L'âme et le souvenir de la vieille maison! ARTHUR LACASSE, ptre- nou nou Elle mer lax sant sast péri croi mon auty pon la n de « nous des alor: moit tout 1939, \u2014_ \u2014 etes, Bande, er de its de ont le d'au- 8 ins | C'est n ve d\u2019obte.plus u'il a Autres \u2018es re.i) 41h04 | Je vendredi, 25 août 1939.AE ET DEMAIN, QUE SERA-T-IL POUR NOUS?couP D'OEIL RAPI DE SUR LE MONDE ACTUEL.\u2014 L'ABITIBI PEUT-ELLE SAUVER LA PROVINCE?\u2014 A NOS GOUVERNANTS D\u2019ETRE PRUDENTS.\u2014 ET NOUS TOUS, QU\u2019Y POUVONS-NOUS FAIRE?Pour apporter une réponse absolue à l\u2019angoissante énigme que nous posons au tout début de cette étude, nous pourrions dire avec certitude et avec non moins de confiance que demain sera ce que nous le ferons.Il en est en effet de la société comme des individus.Elle sera plus ou moins prospère, comme collectivité, selon que ses membres apporteront plus ou moins de souci à la sauvegarder ou à la régénérer.Elle assurera donc sa survivance et sa toujours croissante vitalité, comme aussi, malheureusement, elle préparera sa désastreuse décadence, Et n'allons pas croire qu\u2019elle est d'hier cette doctrine pour impérieuse et indéniable qu\u2019elle se présente aujourd\u2019hui.N'allons pas croire surtout que ce n'est pas depuis ces dernières années que le monde va mal dans le domaine économique comme dans toutes les autres branches de son activité.Les siècles passés sont là pour répondre et ils nous disent qu\u2019en tout temps et chez toutes les nations la mesure du progrès correspond parfaitement au degré de travail de concorde et de paix.Voulons-nous \u2018\u2018Quadragesimo Anno\u2019' pour nous autoriser à penser ainsi et pour mieux admettre que l'avenir des nations comme celui des individus se prépare?Communions alors à la pensée autorisée de S.S.le Pape Pie XI, de vénérée mémoire, qui a mis, dans cette immortelle encyclique, tout son génie, toute son âme et toute sa vie.Au déclin du XIXe siècle, semble-t-il dire, le monde de l\u2019Europe est nettemerit partagé en deux camps bien déterminés.D'un côté se trouvent les riches, les parvenus, ceux que le sort ou le travail ont favorisés et qui jouissent, à leur aise, de tout le confort et de toutes les joies que savent procurer les raffinements des inventions modernes.De l\u2019autee, se trouvent les pauvres, les simples ouvriers dont le nombre grandit sans cesse à mesure que la cupidité, l'injustice ou la haine font déchoir de leur forteresse ces tout simplement naifs et trop honnêtes parvenus d'hier.! Les premiers, il va sans dire, acceptent de bon coeur, cette reposante situation qu'ils se sont créée à force de méfaits et d'irrégularités.Mais les autres, le grand nombre, ceux qui la misère étreint, brandissent le poignard du mécontentement.Et c\u2019est presque la guerre entre les deux clans bien souvent; c\u2019est du moins la jalousie toujours, c\u2019est la haine constante et le dépit.Et ceux qui ont ainsi thésaurisé encaissent et encaissent toujours jusqu\u2019à ce qu'enfin la société se meure par le manque de circuits qui entretiendraient sa vie.Voilà à peu près le sens de \u2018\u2018Quadragesimo Anno\u2019'; voilà le pourquoi ultime de la,crise universelle qui sévit actuellement.Sans doute, il n\u2019y a pas cinquante ans, comme en Europe, que cette décadence a commencé à se produire chez-nous; il n'y a pas loin de là cependant.Et si çà ne fait qu\u2019une dizaine d'années que nous souffrons vraiment comme groupe, ça ne fait pas moins d\u2019une bonne vingtaine d'années que nos institutions et nos entreprises privées ont à lutter contre des envahiseurs tout aussi bienveillants, apparemment, que cupides et sans conscience.! Et nous nous sommes laissés berner, avouons-le franchement, par ces spoliateurs de profession qui, en simulant vouloir nous aider, nous ont conduits à une banqueroute systématique qui n aura jamais été égalée.Et maintenant, que faisons-nous de nos industries, de notre commerce?Ils sont à la merci de ces voraces d'étrangers qui es exploitent à lour profit ot à notre détriment.Et ces sommes d'argent fabuleuses qui roulaient sur tous les comptoirs d après guerre, que sont-elles donc devenues?Sont-elles donc fondues.?Non, elles sont passées dans les coffres de ces ogres de la finance qui font le bon et le méchant vent de la circulation monétaire.Et pendant ce temps-là, tout le monde en souffre parce que personne n\u2019en a.! ; - Et le mal est aussi grand à la campagne qu\u2019à la ville, même s\u2019il apparaît moindre.À la ville, on ne travaille pas, la haute finance ne le juge pas à propos.On n\u2019a pas d'argent non plus, de ce fait, pour acheter les produits du pauvre cultivateur qui voit réduit à presque rien le fruit de son labeur.Et c\u2019est la misère, la misère toujours, et la misère sous toutes ses tint ommencé à se re Heureusement, assagi par l'épreuve, on a C ; - saisir.On a pris plus conscience de la situation et on a réalisé que pour faire face aux temps nouveaux il fallait user de moyens nouveaux.Nous avons publié 1'an dernier, presqu\u2019a re ort a ob dans ce même journal, une série de trois articles q A sale \u201cEn pays neuf\u2019\u2019 et qui traitaient de la nouvelle Abitibi, agricole et minière, telle qu\u2019elle nous était apparue au cours d\u2019un voyage d'une dizaine de jours que nous avions eu l'opportunité de faire ns cette région.Nous venons de visiter les mêmes endroits enco- Te cette année avec, en outre, quelques autres coins nouveaux et prospères du haut-Québec.Et nous sommes heureux de dire que Nous avons été tout simplement enchantés de notre incomparav'e randonnée.Et cela, non seulement pour le charme que nous 3 one goûté à repaître nos yeux, et tous nos sens, de cette poesie inces- ttiptible de cette autre Nouvelle France héroïque; mais surtout pour ces promesses d'avenir que nous avons lues dans cette page nox velle et sublime que les nôtres sont à tracer en pays neuf, \u2014 Je Veux parler de cet essort nouveau que prend actuellement le monde du travail là-bas, au point de vue minier surtout.érigés à Io On n\u2019est pas sans savoir que ces centres nouveaux, rigés : hite, sont en grande partie cosmopolites.Les é y dominer Presque partout et, pour avoir de l'emploi, il faut être ou bien ; o o nais, ou bien Juif, ou bien Anglais, ou bien.n'importe quoi.C'est dire alors, que l'étranger domine, par le nombre, aux postes de commande, | LE COURRIER DE BERTHIERVILLE D'où il cessort que les milliers et les milliers de piastres que l'on extrait, chaque jour, du coeur de cette terre privilégiée ne font que passer parmi nous et elles s'en vont, chaque jour aussi, emplir les caisses, déjà bien garnies, de la finance organisée.Heureusement, avant bien longtemps la face des choses aura changé passablement es ceci, disons-le à la gloire de nos gouvernants, tant provinciaux que fédéraux.Le plan d'\u2018\u2018aide aux jeunes\u2019\u2019 Bilodeau-Rogers a déjà \u2018\u201cimposé\u2019\u2019, pour ainsi dire, un nombre assez considérable des nôtres à la direction de l\u2019industrie minière et le jour n\u2019est pas loin peut- être où nous serons véritablement chez-nous dans ce coin prometteur de chez-nous.Et les colons maintenant, ceux en particulier de la région de Montbeillard, puisque c\u2019est là qu\u2019il s\u2019en trouve beaucoup des nôtres, que disent-ils de leur situation actuelle?Que pensent-ils de leur sort futur?À quelques exceptions près, ils se déclarent tous contents d\u2019avoir pu se trouver un chez-eux encore assez pauvre, c\u2019est vrai, mais si riche d\u2019espoirs pour l'avenir.L'espace défriché à date est encove assez restreint mais il quintuple déjà celui qu\u2019ils pouvaient ensemencer l\u2019an dernier.Qu'ils sont orgueilleux surtout, ces valeureux pionniers, et nous aurions garde de les en blâmer, de nous dire en souriant: \u2018\u2018 Vous voyez, tout ce qui est semé j'ai pris çà moi-même \u2018\u2018en bois debout\u2019 il y à un an ou il y a deux ans\u2019\u2019 \u2018\u2018Et ce chemin qui passe devant ma maison, c\u2019est moi qui l'ai fait, c\u2019est moi qui l'ai aplani pour recevoir dignement tous nos amis et nos parents d'\u2018\u2018en bas\u2019.! Orgueil bien légitime n\u2019est-ce pas?Orgueil qui symbolise bien celui qui poussait de l'avant nos ancêtres de jadis il y a quatre cents ans.! Et c'est ainsi que nous sommes en train de nous reconquérir.Ces colons, dans peu d'années, mettront en valeur la richesse incomparable de ce sol abitibien et nous en profiterons tous.Il faut bien compter qu\u2019ainsi nos villes se \u2018\u2018débourrent\u2019\u2019 de leur trop plein et, avec le temps, ce sera l\u2019ordre partout.Que nos gouvernants continuent avec sagesse ce travail de reconstruction qui les honore déjà; qu\u2019ils appuient, dans la mesure du possible, d'aussi nobles ambitions.Qu'ils surveillent surtout à l'avenir, encore plus que par le passé peut-être, l'étranger qui voudra venir s'implanter chez-nous même au prix des concessions et des avantages les plus alléchants.Nous avons chez nous nos disponibilités et ce ne sont ni les magnats américains avec leur or falsifié, ni les \u2018\u2018éprouvés\u2019\u2019 de la Tchécoslovaquie avec leurs chaussures nouveau genre ou leurs pièces de canon qui viendront nous enrichir, qu\u2019on le sache bien.Nous sommes dans le pays le plus riche du monde, tant au point de vue minier qu\u2019aux points de vue hydraulique et forestier, sachons-le comprendre et nous aurons vite fait de traverser cette crise qui n'a pas sa raison d\u2019être chez-nous, Et nous tous, de grâce, n\u2019allons pas le faire exprès pour empirer les choses; gardons notre argent chez-nous.Nous en avons eu en abondance dans le passé; aussi l\u2019avons-nous envoyé, pour ainsi dire, à tous les vents de la convoitise et de la sollicitation étrangère.Que de milliers et de milliers de piastres en effet n\u2019avons-nous pas englouties dans des entreprises étrangères! Entreprises qui étaient souvent bien prometteuses, c\u2019est vrai, mais qui n'ont rapporté à peu près toujours que la ruine.! Et encore, que faisons-nous presque chaque jour?Ce sont des centaines et des centaines de dollars que nous faisons disparaître de la circulation locale.\u2014 Nous avons besoin d\u2019un carosse de bébé ou d\u2019une robe de soirée ou peut- être un fuseau de fil.?Vite, nous prenons le catalogue et nous commandons de Toronto ou d'ailleurs les articles en question pour quelques sous de moins, Un parent alors, un ami peut-étre, nous reproche en badinant notre peu de civisme, notre manque d\u2019esprit paroissial.Nous répondons avec dédain: \u2018\u2018Y'a pas d\u2019argent et ca coiite moins cher de faire venir dans le catalogue que d\u2019acheter chez un tel ou un tel de la localité\u2019\u2019.! C\u2019est bien vrai hélas! y'a pas d'argent et, si nous continuons à l\u2019envoyer à l'étranger, il y en aura encore moins.Le marchand local d\u2019ailleurs, si nous l\u2019encouragions davantage, serait en mesure de nous vendre au même prix que le \u2018\u2018catalogue\u2019\u2019 et nous serions, de plus, plus sûrs de la valeur de notre marchandise, et nous garderions notre argent chez-nous, argent que nous nous échangerions dix fois ou quinze fois peut-être, et, par notre charité et notre esprit de coopération réciproque, nous assurerions notre suvivance.Pensons-y un peu, c\u2019est simple, et nous verrons.! Bruno-Gilles RICARD.2 , à PRIX REDyy, CUITS BRANVIN } XX nn, c LY EHR # ® Ep JORDAN WINE COMPANY, LIMITED - JORDAN, ONY.PAS PLUS CHER QUE LES VINS NON FORTIFIES Page 3 M.J.A.Bussières meurt à Louiseville Le défunt avait été maire de cette ville à plusieurs reprises.M.J.-Adélard Bussières, ancien maire de Louiseville et marchand de cette ville depuis quarante-buit ans est décédé, hier après-midi à sa rést- dence, & I'Age de 72 ans et 8 mois.Le défunt était le plus vieux marchand de Loutseville.T1 était en affaires icl, depuis quarante-huit ans.Durant sa longue carrière {1 fut maire de notre ville à plusieurs re prises et marguillier.Il fut aussi durant longtemps président de la 8t- Vincent de Paul.Le défunt était l'époux de Annie Francoeur.11 laisse deux fils le Dr Donat Bussidres, de Montréal, M.Al phonse Bussiéres de Louiseville; quatre filles Mlle Laure Bussidres, Mme Paul Caron de Louiseville, Mme Henri-Paul Gigudre de Louise ville, et Mme Alexandre Savoie.T1 laisse plusieurs petits-fils: Maurice, Pierre, Henrl et Denise Caron; Raymond et Réjeanne Savoie; Pier- rette et Jules Giguère.I! laisse ses gendres: M.Paul Caron député de Maskinongé à la Législature de Qué bec, M.Henri-Paul Giguère; une belle-fille madame Donat Bussidres.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u201cA VENDRE Ameublement de salon.S\u2019adresser à 135 rue de Frontenac, Berthierville.Ed.Deveault Epicerie - restaurant (près du pont des Hes) BERTHIER VILLE Tel.: No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN-DENTISTE 49 de Frontenac, Berthierville.(Voisin du Manoir) EE MAURICE BRETON AVOCAT Le lundi après-midi de 2 à 5 hrs p.m.à l\u2019étude du Notaire J.-A.BOIVIN Berthierville EE AVILA ROULEAU NOTAIRE Sequestre officiel Bureau: Résidence: 88 Frontenac, Hotel du Canada Tel: No.119 Tél: No.14.RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières 428, Avenue VIGER, MONTREAL.Commerciales et Financières.426, Avenue VIGER, MONTREAL. Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 25 août 1939, Elle laisse pour pleurer sa perte, NOS COUR e RIERS sance d\u2019une fille baptisée le 17 août, outre son époux éploré, ses frères: MM.Octave Trudel, de Bearn, Témis- camingue, Charles, de Ste-Ursule, sa soeur, Mme Xavier Béland de Ste Ursule; plusieurs neveux et nièces.Sincères sympathies.VA ET VIENT:\u2014 Mme Eugène Lessard et sa fille Tu rése de St-Léon chez M.Delphis Lessard lundi.M.et Mme Robert Savoie de Mont- ESSEC NAT I Ta | les noms de Marie, Laure, Lise.|réal, séjournent chez leurs parents ° .Parrain: M.Calixte Lambert, grand-|depuis une huitaine.Loviseville père de l'enfant, marraine: Mlle Louli-| M.Eugène Baril de Louiseville FUNERAILLES:\u2014 Dernièrement avaient lieu à l'église Mme décé- paroissiale les funérailles de Emile Lamy (Lumina St-Cyr) dée à l'âge de 28 ans.La levée du corps fut présidée par M.le curé Baril.M.l'abbé Maurice Saucier chanta le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Eug.Panneton et Camille Desjarlais.\u2019 L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances aux parents éprouvés.DECES:\u2014 Récemment est décédé Wilfrid Mi- lette, époux de Rose Boulard.M.l'abbé Claude Lafontaine fit la levée du corps et M.l'abbé Maurice Saucier chanta le service.Nos sympathies à la deuil.famille en PIQUE-NIQUE DES CHEVALIERS DE COLOMB:\u2014 Dimanche.le 13 août les Chevaliers de Colomb se rendaient en pique-nique à la Pointe du Lac.PIQUE-NIQUE DE LA CHORALE.\u2014 Le pique-nique annuel de la chorale des hommes avaient lieu au Lac Caché à St-Alexis des Monts le 20 dernier.A L'HOPITAL:\u2014 Mme Edmond Paul séjourne actuellement à l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec.AU COUVENT:\u2014 Mlle Thérèse Langevin, fille de Met Mme J.-H.Langevin, vient de quitter sa famille pour entrer chez les Révérendes Soeurs de l\u2019Immaculée Conception.Nos meilleurs voeux de persévérance.NAISSANCES: \u2014 A M.et Mme Armand Milette (Rose St-Onge) est née une fille baptisée, Marie.Raymonde, Gabrielle.Parrain et marraine: M.et Mme Gabriel Clément.+++ Joseph.Omer, Pierre, fils de M.et Mme René Perron (Germaine Hardy).Parrain et marraine: M.et Mme Omer Perron.++ Joseph, Théodule, André, fils de M et Mme Arthur St-Louis (Espérance Bergeron).Parrain: Théodule Ber- geron; marraine: Eugénie Pichette.Maskinongé NAISSANCES:\u2014 M.et Mme Léopold Bastien (Lau- rina Lambert) sont heureux d\u2019annoncer À leurs parents et amis, le naisse Lambert, tante de l'enfant: l'enfant.+++ M.et Mme Léonard Paquin (Ger noncer à leurs parents et amis, neau, marraine: son épouse, grands-parents fant.\u2019 VA ET VIENT:\u2014 deleine Caron, Aline Charbonneau, et M.Léo Lemaire, tous de Montréal.en visite samedi dernier chez M.et Mme Napoléon de Carufel.Milles Cécile et Juliette Déziel.MM.Trefflé Paquin et Cléophas Déziel de Montréal, ont passé quelques jours chez M.et Mme Omer Déziel.Mme Joseph Rainville accompagnée de sa fille Thérèse, de retour d'un voyage à Montréal.Mme Alexandre De Carufel et ses enfants sont actuellement en promenade à St-Mathieu de Caxton pour une quinzaine.Mlle Thérèse De Carufel, du presbytère de St-Didace.a passé une huitaine chez sa mère Mme Alexandre De Carufel.M.et Mme Napoléon Montréal, ont passé une fin de maine chez M.Alphonse Lessard.MM.Joseph Marchand et Arthur Perrot de Montréal.ont passé la fin de semaine à la villa de M.Joseph Marchand.rue de l\u2019Eglise.Mlle Lucie Lambert.qui a terminé ges études au couvent des SS.NN.de Jésus et de Marie de Maskinongé, a obtenu son brevet complémentaire avec la mention: Distinction.Nos sincères félicitations.M.Jos.Rinfret en visite à Shawl- nigan, chez des parents.M.Réal Lambert de passage à Ste- Anne de la Pérade chez ses amis MM.Paul Fortin et Roch Blais.seaux Trois-Rivières, Marguerite Johnson.fillettes Jacqueline et Jeannine, I'Epiphanie, en visite chez Rinfret.ainsi que leur fillette de Louiseville.même couleur, café, seville.Ste-U rsule DECES:\u2014 Lundi 9 heures.porteuse: Mlle Simone Bastien, tante de trude Bruneau) ont l'honneur d\u2019an- la naissance d'un fils qui recut au bap- téme les noms de Joseph, Léonard, René, Paul.Parrain: M.Joseph Bru- Laurentienne Roux, de l'en- Mme Albert Desioches, Mlles Ma- Lessard de Mlle Lucie Lambert en promenade où elle demeura quelques jours chez son amie Mlle M.et Mme Aurélien Rinfret et leurs de M.Jos.Dimanche dernier étaient de passage chez MM.J.-Baptiste et Alcide Grenier M.et Mme Joseph Morin Jacqueline, Mlle Lucile Milot de Pointe du Lac, M.Patrick St-Louis et Mlle St-Louis M.J-Baptiste Grenier a échangé son cheval Belge pour un autre de il a obtenu la premier prix à l'exposition de Louf- dernier, Mme Delphis Lessard, née Evelina Trudel, est décédée après une longue maladie.Service et funérailles jeudi le 2 du rourant à chez son amie Mlle R.-Blanche Lessard.Mlle Simone Bernier Trois-Rivières, dimanche.° M.et Mme Albert Noël de retour d'un voyage aux États-Unis.était aux ES ces ue LAS St-Léon OBSEQUES DE M.ZACHARIE LESAGE:\u2014 Une famille avantageusement connue et estimée vient d'être plongée dans un deuil! profond par la mort de l\u2019un de ses membres dans la personne de \u2018M.Zacharie Lesage de Montréal décédé accidentellement au Lac tés à St-Léon sa place natale, à la demeure de sa mère Mme Arthur B.Lesage.Il laisse dans le deuil, sa mère Mme Arthur B.Lesage, ses frères MM.Philippe, de Louiseville; Robert, Bernard et Jean-Paul de St-Léor; Louis-Ovide, étudiant à Laval; trois soeurs, Mmes Rodolphe Deschénes (Marthe) et Léo Lupien (Gertrude), de Québec, Mme Alexandre Bastien (Estelle) de Shawinigan; trois beaux frères, le Dr Rodolphe Deschénes de Ste-Anne de la Pocatiére, M.Léo Lu- pien, I.C., de Québec, Me Alexandre T rois-Rivières LE PARCOURS DE LA PARADE LORS DE LA FETE DU TRAVAIL Le comité d\u2019organisation de la fête du travail pour le conseil des Métiers de Trois-Rivières et les unions affiliées a presque terminé les préparatifs des manifestations du 4 septembre.Les célébrations s'ouvriront par une messe qui sera chantée en 1'église Ste-Cécile à 7.30 heures, à laquelle assisteront tous les ouvriers, Les membres de la chorale de cette pa roisse feront les frais du chant.A 9.45 heures la grande parade des travailleurs se mettra en branle et défilera dans les rues de notre ville.Le défilé comprendra plusieurs chars allégoriques fournis \u2018par les industries et quelques maisons d'affaires.Le ralliement général se fera sur la rue St-Maurice, près de la Shawinigan Water and Power, à 9 heures a.m.C'est de là que la parade partira à 9.45 heures.Le parcours sera le suivant: rues St-Maurice, Ste-Cécile, St-Charles, St.Joseph, Hart, Des Forges, Badeaux, St-Georges, Ste-Marie, Champflour, St-Maurice, Ste-Julle, Royal et Bonaventure jusqu\u2019au Flambeau.Une photographie sera prise à cet endroit.Dans l'après-midi à deux heures aura lieu un programme d'amusements des plus nouveaux sur le terrain de l'exposition en face de l'estrade des courses.À la fin de l\u2019après- midi, ii y aura proclamation des vain- Le thé de qualité Raymond à Val Morin, où il passait .V ; une fin de semaine avec des amis.St tateur Ses restes mortels ont été transpor-l THÉ SALADA queurs des différentes épreuves et distribution des prix.Bastien de Shawinigan; trois belles- soeurs, Mmes Philippe Lesage de Louiseville, Robert et Jean-Paul Le- sage de St-Léon, plusieurs oncles et tantes, entre autres, Soeur Marie- Léonille, des SS.de la Providence de Montréal.Le service fut chanté par le Rév.Père Paul Deschônes, O.M.I, assisté des abbés Georges Fleury et Bernardin L.Auger.Aux autels latéraux M.l'abbé J.Gélinas du séminaire des Trois-Rivières et M.l'abbé Gérald Auger, confrère du défunt.La quête fut faite par M.le notaire René Béland et Me Germain Caron de Louiseville.A la famille éplorée nous réitérons nos sincères condoléances.= RECETTES DE LA TOMBOLA:\u2014 La râfle de $25.00 au profit des oeuvres paroissiales a ea lieu le 6 août.M.Urbain Fafard de St-Viateur a été l'heureux gagnant.Les recettes nettes de la tombola sont de $425.51.Ile Dupas MARIAGE:\u2014 On annonce le prochain mariage de Mlle Marcelle Courchesne, fille de M.et Mme Alfred Courchesne à M.Gérald Bonin, fils de M.et Mme Lud- ger Bonin de Lanoraie.EE ETN Lavaltrie MONDANITES:\u2014 Samedi dernier avait lieu chez Met Mme St-Onge, à leur chalet, une fête intime en l'honneur de leur fille Fernande, 3 l\u2019occasion de son 18ième anniversaire de naissance.Après la lecture d\u2019une adresse par sa soeur Jeannine, plusieurs cadeaux souvenirs lui furent présentés.Parmi les invités on remarquaît: M.et Mme Victor Vermette, M.et Mme Lorenzo Lanouette, M.et Mme Roméo Rivest, Mlles Aline Sarrasin, Lucille Berthi- aume, Jeannine Lauzon, Fleurette Champagne, Yvette Champagne, Lau- rette Breault, Jeannine Hétu, Marle- Berthe Giguère, Françoise Chaussé, Eveline Breault, Gertrude Brazeau, Colombe Chaput, MM.Roger St-On- ge, Yvon Lanouette, J.-Guy Vermette, Tony Breault, Normand Champagne, Jean-Paul Hétu, Léo Blay, Bdmour Perreault, Germain Bourdelais, Francois Pelletier, Eugène Breault, Jean- Paul Laporte, ainsi que Mlle Jeannette, MM.Philippe et Roger Duval, musiciens.Tous se retirèrent en gardant un bon souvenir dé cette belle soirée.IM.le docteur et Mme G.-H.Marti- neau, M.l'abbé Donat Martineau, Met Mme Jean-Louis Lajole, Mlle Denise Martineau, MM.Maurice, Guy, \u2014 Yves, Réal, Pierre Martineau sont 4, retour d\u2019un voyage à Québec.M.et Mme Léo Breault de Mon.réal et leur petite fille Yolande sont en vacances pour une l'Hotel Breault.MiM.Ernest Tétreault et Jean Say.vage de Montréal, de passage à La.valtrie.Samedi le 19 courant a eu Heu un bingo à la salle paroissiale sous le patronage de M.l'abbé H.Lachape: le, curé de la paroisse.semaine à St-Ignace TRAVERSE DU FRANCOIS: \u2014 Depuis mercredi dernier, le traversier de Berthier-Sorel opère au no veau quai de l'ile St-Ignace.Le prin \u2019 cipal avantage est surtout d'offrir la traverse à dix minutes d'intervalle.Le feu rase 2 bâtiments à Sainte- Ursule lis étaient la propriété de M.H.Les sard.\u2014 Pertes.Deux bâtiments, qui sont la pro priété de M.Honorat Lessard de no tre paroisse ont été ravagés de fond en comble par un violent incendie en l\u2019espace de quelques heures di manche après-midi.Le feu origina vers deux heurss alors que M.et Mme Honorat Los sard étaient absents de chez-eur ayant laissé à leurs enfants la garde de la maison.L'incendie origina dans la partie inférieure de l\u2019un des bâtiments ne tarda pas à se communiquer à l'autre bâtisse située à quelque pieds seulement.Il y avait plusieurs animaux a lin térieur des bâtisses, mais on eut le temps de leur faire évacuer les lieux sauf pour deux veaux, qui périrent dans lincendie.Les dommages sont considérables car en plus des bâtisses, M.Lessard perd la partie de sa récolte qui avait été engrangée et des instruments aratoires.On ne sait pas quelle fut la caus de l'incendie.Le feu fut très violent et en l'espace de quelques minutes les deux bâtisses formaient un br* sier ardent.L'on a craînt pour B maison située à quelques pieds de bâtiments, mais la pluie, qui commet ça de tomber, sur la fin de l'après midi préserva la résidence de ¥ Lessard.Les pertes sont d'au moins $3000.all A VENDRE Ferme à vendre, comprenait 85 anpents de tarre, bâtisses \u2018 dépendances, avec ou sans ro lant située à l\u2019entrée de la vill de Berthier, sur la route nation# le Montréal-Québec, avec tou i les commodités modernes, comm service d\u2019aqued™ s'adresser * Berthierville électricité, Pour prix et détails, Albert Champagne, R.R.No 2.(in mi ont ong] Qué embr tudié ous ] pui 01 quien pui à prime maitre hater nt d \u20ac COI fes pie les as eau F t 19 Pes hreuse xercu rats « ussior t pat fi ités impr alutio buerait fon.1 auvea nent | entes ] bourqu KM ma ecidés ongrês ontrov Le P mprini érique eal, fu uen @ purs, P brimeu sont esper ction « ité de bersont as pr roupe l'épaule partout blus er ation e cara Quel: NINN a \\- / 6 1939, \u2014 \u2014 | sont à C.e Mont nde sont naine à ean Say.ze à La | Heu un sous le achapel- NEE em» > traver.au nou Le prin- offrir la rvalle, oo o> te- H, Les la pro de no de fond incendie res dk heures at Les hez-eus a garde partie ents et quer à uelques : à l'in eut le 8 lieur érirent érables sessard { avalt uments , causé violent rinutes n bra our la g des mmet laprès le ¥ moins Je vendredi, 25 août 1939.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE raves questions à l\u2019ordre du jour du prochain congrès des Maîtres- Imprimeurs On sc demande avec anxiété, dans cette importante manifestation ?monde des imprimeurs, quels se-|Nous serons en mesure de les énumé- ent les résultats de leur Deuxième \u2018rer dès la semaine prochaine, car le ongrès qui s'organise actuellement Comité d\u2019organisation, qui travaille depuis des mois à mettre au point lution Québec.pour les 17, 18 et 19 sep.bmbre.Les problèmes Qui y seront qudiés sont d\u2019un intérêt vital pour us les disciples de Gutenberg, de Lui on fêtera en même temps le cin- Euicme centenaire.S\u2019il est un métier Lui a évolué, c\u2019est bien celui de l\u2019im- rimerie.et le rôle moderne du haître-imprimeur l\u2019autorise à sou- aiter que son travail, qui requiert nt d'art et de science, soit considé- { comme une profession.C\u2019est un fs points qu\u2019on élucidera au cours fes assises qui se tiendront au Châ- cau Frontenac de Québec, les 17, 18 1 19 septembre.xercice de cette profession: les con- rats collectifs font l\u2019objet de dis- ussions intrminables entre ouvriers t patrons, entre patrons et les co- hités paritaires Chaque groupe l'inprimeurs essaie de trouver une satisfaisante qui s\u2019appli- buerait définitivement dans sa ré- ion.inais des facteurs imprévus et ouveaux interviennent constam- ent pour battre en brèche les en- entes laborieusement conclues.C\u2019est pourquoi.cette année, au moins 0 maîtres-imprimeurs sont bien teur les mille et un détails de cette grande fête de famille, nous promet dans quelques jours les grandes lignes de son programme, dont l\u2019aspect divertissant n\u2019aura rien à envier au côté sérieux et foncièrement pratique.La vie agronomique LES MAUVAISES HERBES LES PLUS NUISIBLES s'intitule Service de facilement Le Service de la Publicité du ministère de l'Agriculture vient de mettre Des entraves de plus en plus nom- en distribution un bulletin agricole preuses viennent restreindre le libre de grande utilité, peut-être le plus indispensable de toutes les brochures offertes au cultivateur pour lui faciliter l'exploitation de dans des conditions satisfaisantes.Ce bulletin herbes les plus nuisibles\u201d.Il est dû à la plume de M.Omer Caron, botaniste provincial, au Protection des Plantes.C'est une brochure abondamment illustrée.y reconnaîtra illustrations des plantes le plus com- son domaine de 36 pages cultiva- aux Le \u201cMauvaises écidés à profiter de leur Deuxième ongrés pour tirer au clair ontroverse épineuse.cette munément répandues dans le Québec, celles dont ses champs sont envahis.Bien que ce bulletin s'adresse aux eultivateurs plutôt qu\u2019aux techniciens, Le Premier Congrès des Maîtres mprimeurs de langue française d\u2019A- érique.tenu l\u2019an dernier à Mont- fal.fut un succès qui dépassa ce d'en avaient attendu les organisa- purs.Pour Ja première fois, les im- rimeurs se sont senti les coudes et e sont rendu compte des résultats espérés que pourrait produire une ction d'ens-mble, comparée à l\u2019ina- ilé des plus louables initiatives personnelles.Aussi.ceux qui n\u2019ont as pris part à ce mouvement de roupe se proposent-ils de mettre! épaule à la roue, cette année: de | partout arrivent les nouvelles les | plus enconrageantes sur la collabo- ation enthousiaste de ces \u201chommes e varactères\u201d, Quels seront les points saillants de le botaniste provincial a jugé opportun de ne pas répéter certaines choses dont l\u2019agriculteur courant pour insister sur des renseignements qu\u2019il n\u2019est sensé connaître qu'imparfaitement.Dans une première partie, l'auteur donne un résumé des choses tielles qu\u2019il faut savoir au sujet la nature et de est rendrait énormé- Ou\u2018importe de la Lorsqu'une te Cap mousseuss eu foyer vous attend.ronfenac 77% Cok A te le thème irvitant, BIERE bien au essen- de la destruction des mauvaises herbes.Il ajoute quelques explications sur la \u201cLoi des mauvaises herbes\u201d, loi peu connue dans la province, mais qui ment service si l'on décidait de s\u2019en prévaloir davantage, car cette loi a été adoptée par la Législature pour protéger les bons producteurs.Mans la deuxième partie, quarante- quatre gravures représentent les herbes nocives avec lesquelles nous sommes aux prises dans le Québec.Cette partie remplace les longues descriptions d\u2019espèces qu\u2019il aurait fallu donner autrement, puis une foule d'autres informations nécessaires et qu\u2019apprécieront tous ceux qui ven- lent mettre la main a la pâte pour réduire les pertes que l\u2019agriculture subit annuellement, pertes imputables à la propagation effarante de ces ennemies des récoltes.Le bulletin sur les mauvaises herbes porte le numéro 103.I! est adressé gratuitement à tous les cultivateurs qui en font la demande au Service des Publications, \u2018Ministère de l\u2019Agriculture, à Québec.Avis importants aux éleveurs de moutons La classification des agneaux de race pure se fera du 18 septembre au 21 octobre, annonce aujourd'hui le service de la Publicité du ministers provincial de l'Agriculture.Les éleveurs qui désirent se prévaloir de cet avantage devront faire parvenir leur formule de demande, avant le 85 août, à la section des productions porcine et ovine, service de la Production Animale, ministère de I'Agriculture, à Québec.On les avisera la| QUelques jours à l\u2019avance de l'endroit où se fera la classification.Ce sont des officiers du ministère fédéral de l'Agriculture qui procèdent à ce travail.Pour faire classifier ses agneaux, l\u2019éleveur doit, en plus de remplir une formule de demande, identifier ses agneaux à l'oreille au moyen d\u2019étiquettes ou de tatouage, conformément aux exigences des Annales Nationales: baigner tous ses moutons contre les poux et les avoir fait traiter contre les parasites par un médecin vétérinaire du ministère de I'Agriculture de Québec.Pour ce qui concerne le traitement des troupeaux contre les parasites, les éleveurs devront également faire parvenir leur formule de demande avant le 25 août.Ils n\u2019auront à défrayer que le coût des capsules.Quant aux éleveurs dont les formu- les de demande seront reçues après le 25 août, ils devront, à leurs propres frais, faire traiter tous leurs moutons par un médecin vétérinaire désigné par le service provincial de la Santé des Animaux.Le ministère accordera pour chaque = agneau classifi§ XXX une prime de $2.00 aux &leveurs qui auront payé, avant le ler octobre 1939, leur cotisation de membre à la Société des Eleveurs de Moutons, pour l\u2019année courante, et dont les troupeaux auront été traités contre les parasites, au cours de l'été, par un vétérinaire désigné par le service provincial de la Santé des Animaux.L\u2019Instant Musical CANON 1264, \u2014 ler (texte latin) Musicae in quibus, sive organo aliisve instrumentis, sive cantu, las civam aut impurum aliquid miscea- tur, ab ecclesiis omnino arceautur; et leges liturgicae circa musicam sa- cram serventur.(traduction) Que les musiques dans lesquelles, soit à l\u2019orgue ou à d\u2019autres instruments, soit au chant, se mêle quelque chose de lascif ou d\u2019impur soient complètement écartées de l\u2019église; et que soient observées les lois liturgiques sur la musique sacrée.On trouvera dans des éditions subséquentes quelques commentaires de la portée de ce texte du Droit Canon.Nous sommes heureux d'offrir à la population de Louiseville et des environs un concert de chant et de musique des mieux présentés.Vous y entendrez LOUIS BOURDON dans un répertoir choisi parmi les meilleurs extraits d\u2019OPERAS.D'autres artistes bien connus, tant féminins que masculins, dont les noms apparaissent aux VARIETES LYRIQUES y seront présentés tels que Mesdemoiselles Drolet et Normand et autres.Ce concert est soigneusement préparé par Mademoiselle Céline Marié professeur de chant, à Montréal, et qui possède une grande renommée.Nous vous invitons en grand nombre à venir entendre ces artistes ca- nadiens-frangais, qui nous en sommes certains vous feront passer une agréable soirée d\u2019une valeur musicale de haute portée.L'organisation est sous le patronage des membres de la chorale de Page 5 CONCERT A LOUISEVILLE LE 31 AOUT 1939 Au Théatre Royal Louiseville.et, grâce à la courtoisie de M.Paul Caron, propriétaire du Théâtre Roval, cette organisation peut vous offrir des sièges très confortables et un local des plus attrayants.Donc nous vous attendons nombreux pour la levée du Rideau au Théâtre Royal à huit heures et demi, jeudi le 31 août 1939.Pour sièges réservés appelez au contrôle Royal et à la Pharmacie Bo- nin, Louiseville.Signé: Les organisateurs de la Chorale de Louiseville, Le journal est aujourd\u2019hui l\u2019une des plus grandes forces sociales du monde.un aliment sain et savoureux.ou marinés.facile à préparer! Servez-en souvent a la famille.MINISTERE DES PECHERIES, OTTAWA.i \" de 57 Veuillez m'envoyer votre brochure pages intitulée \u201c100 Délicieuses Recettes Poisson\".du fou |: - Ee EEE wad ae weal Elle a trouvé la solution du problème quotidien.car le POISSON est i ibles de poissons, de mol- Vous avez le choix de plus de 60 sortes comestib lusques et de crustacés canadiens, frais, gelés, fumés, séchés, en conserve Il ne faudrait pas oublier non plus que le POISSON est nourrissant et ai no raté 436 ! \\ ames: ; Mest in Ministère des Pêcheries, I Ottawa.?i CW-16F Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 25 août 1939, La Semaine Provinciale UNE GRANDE ASSEMBLEE TENUE A ST-GERVAIS, BEL- LECHASSE, MARQUE LE TROISIEME ANMERSAIRE DE LA VICTOIRE DU 17 AOÛT 1936.L'Union Nationale a tenu une grande assemblée dimanche après- midi à St-Gervais, dans le comté de Bellechasse.Cette réunion qui marquait le troisième anniversaire de l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement Duplessis, a rassemblé une foule évaluée entre 10.000 et 12,000 personnes.11 v avait de nombreuses délégations des comtés voisins et même de Québec.Quatre ministres prirent la parole au cours de l\u2019assemblée: l'hon.M.Bona Dussault, ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.M.Onésime Gagnon, ministre des Mines et des Pêcheries, l\u2019hon.M.H.-L.Auger, ministre de la Colonisation, Phon.M.Joseph Bilodeau, ministre des Affaires Municipales.Un grand nombre de députés avaient pris place sur l'estrade.Quelques-uns furent aussi invités & prendre la parole, entre autres M.Emile Boiteau, député de Bellechasse.M.Maurice Pelletier, député de Lotbinière, M.J.-T.Laro- chelle.député de Lévis, M.Patrice Tardif.député de Frontenac et M.J.- D.Bégin.député de Dorchester.Le principal discours fut prononcé par M.ile Boit i profita de cet.|i! nécessaire, ce crédit?La preuve M.Emile Boiteau qui p qu\u2019il l\u2019était, M.Godbout, c\u2019est qu\u2019au La ré-|delà de 11,000 demandes de prêts |té et d\u2019autres plus importants le se- .AM.Ont été adressées jusqu'à date à l\u2019Of- et pré- fice du prêt agricole.Dans Belle- |poussière des routes.Déjà, un équi- te occasion pour rappeler ce qu\u2019il a fait en faveur de son comté.union était présidée par M Turcotte.maire de St-Michel, à té.L'hon.M.Jean Mer-|chasse.près de 600 demandes ont fet du comté été envoyées à l\u2019Office.Les premieé- [tallé a St-Raphaél, pour ces travaux.cier, membre du Conseil Législatif, présentait les orateurs.Avant de présenter l'hon.M.Jean Mercier prit la parole pour souhaiter la bienvenue aux invités d'honneur et à l'immense foule qui s'était rendue à St-Ger- vais.moi d'agir comme maître d monstration grandiose.par un he reux hasard.coincide avec le tro nion Nationale n\u2019a pas perdu son vant les principes posés par et bienfaisant.L'organisateur Québec.Le premier orateur présenté par Thon.M.Mercier fut M.Philippe Rousseau, représentant du comté de versaires, en 1936, a fait pour son Montmagny.Il répondit au chef du |comté.Une somme de $1 _million, parti libéral au sujet de la dette na-jen tout, a peut-être été prétée aux tionale.\u201cOui.M.Godbout, dit-il, la province s\u2019est endettée, parce que le 17 août 1936.vous et votre vieille gang deviez $50.000,000 parce que les cultivateurs devaient $98,000,000 et que nous avons emprunté $35,- 000,000 pour payer leurs dettes, parce que nous avons dû emprunter encore pour payer des pensions aux vieillards, aux mères nécessiteuses, aux aveugles parce que nous avons voulu sauver la jeunese qui ne travaillait pas, parce que, enfin, vous n\u2019aviez rien fait pendant quarante ans, vous et votre vieille clique.\u201d A VENDRE 100,000 feuilles de Toiture d\u2019acier galvanisé Tite-Lap marques \u2018\u2018Superior\u2019\u201d\u2019 et \u2018\u2018Council Standard\u201d.Demandes notre liste.Eastern Steel Products Limited, les orateurs, quis, M.Moreau, ont été formulées To celui que nous avons établi était né-|été.En tout $2,000,000 de travaux \u201cC'est une joie très vive pour que dans Bellechasse, l\u2019Office du crée céré.[dit agricole a consenti 243 prêts pour monies de cette assemblée\u201d.dit M.|UNe somme totale de $447,600 que ist Mercier en commençant.\u201cCette dé-|!?! prêts, exactement ont été payés |comté, il a réussi à obtenir que ces u-|et représentent un montant total de exemptées des stipulations d la Loi i- 18360,725.11 reste donc sieme anniversaire du grand triom- pavables qui seront pavés aux culti- |vail.Au sujet de la savane de St- phe que l'Union Nationale a rem- |Yateurs dès que les formalités ne- porté le 17 août 1936, sous la direc.[\u2019essaires auront été remplies.Grâce tion de son vaillant chef.l\u2019hon.M.{à ©e pret.affirme le député de Belle- Maurice Duplessis.\u201d M.Mercier a- chasse, les cultivateurs dont les cré 3 ssis.\u201d M.g : joute que depuis cette victoire, l\u2019U-janciers voulaient s'emparer de la terre ont trouvé l\u2019assistance nécessai- temps en de vaines paroles.Le gou- |e à l\u2019Union Nationale: \u201cceci veut di- \u2019 .; : cc + vernement actuel.au contraire, sui-|\"° - ajoute-t-il, \u201cque les cultivateurs son Ont pu.avec des $447,000 établir cet- chef.a accompli un travail acharné jt\u20ac Oeuvre de restauration économi- de (\u2018que dont nous commençons à perce- l'Union Nationale dans le district se Voir les bienfaisants effets.\u201d M.Boi- réjouit avec les électeurs de Belle- |leau ajoute que le Crédit agricole va chasse de ce que le comté ait été [Continuer dans la province et que choisi comme théâtre de cette pre- toutes les demandes seront considé- mière assemblée régionale autour de |Fees.Puis il passe en revue ce que notaire de Québec\u201d, comme l\u2019appe- M.Rousseau déclare enfin, que l\u2019Union Nationale a dépensé l\u2019argent pour le peuple.Il conclut en affirmant que pendant que MM.King et Lapointe oublient le chômage, M.Duplessis est prêt à assumer d\u2019autres sacrifices pour lui venir en aide et lui permettre de travailler.Le député de Bellechasse prend alors la parole, salué par une longue ovation.L'assistance chante en son honneur: \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d.Rappelant la grande victoire de 1936, M.Emile Boiteau parle de ce qui s'est accompli depuis.\u201cNous nous sommes battus avec courage, l\u2019enthousiasme a régné à chaque in- tant, et après vingt jours de lutte, J'étais élu comme votre député\u201d ajouta M.Boiteau, qui rappelle aussi le triomphe qu\u2019on lui fit au soir du 17 août 1936.Trois ans se sont é- voulés depuis; aujourd\u2019hui, c\u2019est la reddition des comptes.M.Boiteau rappelle qu\u2019en tête de son programme figurait l\u2019encouragement à l\u2019agriculteur.Celui-ci avait besoin de crédit, n\u2019en déplaise à l\u2019affirmation de M.Godbout, qui prétendait le contraire.Le crédit agricole fédéral convenait aux provinces de l'Ouest, mais il ne faisait pas l\u2019affaire du cultivateur de la province de Québec parce qu\u2019il était uniquement basé sur les revenus de l\u2019agriculteur.ès la session d\u2019urgence qui suivit la victoire du 17 août, le gouvernement donnait aux cultivateurs le système de crédit dont ils avaient besoin.\u201d M.Boiteau dit encore: \u201cEtait- res demandes, M.Godbout, M.Mar- par des bons libéraux.Voilà un signe qu\u2019un crédit provincial, comme cessaire.\u201d Et M.Boiteau d'ajouter 52 prêts e député de Bellechasse, le \u201cpetit laient avec un air humain ses ad- cultivateurs du comté pour la restauration agricole.Tous les organismes agricoles du comté ont été subventionnés.La Société d\u2019agriculture du comté.par exemple, a reçu en octrois des milliers de dollars, et l\u2019orateur ajoute qu\u2019il n\u2019a jamais tenu compte de la couleur politique des requérants lorsqu\u2019ils s'agissait des intérêts de l\u2019agriculture.M.Boi- teau rappelle qu\u2019il a aidé les cercles de jeunes élevurs, les cercles de fermières et le syndicat des éleveurs de chevaux, dont i a lui-même coopéré à l\u2019organisation.T1 déclare, aussi avoir obtenu des octrois qui ont permis le renouvellment de la machinerie des moulins à farine du comté.A sa demande, le service provincial de l\u2019horticulture a versé les subsides nécessaires pour rendre la culture de fraises rémungrative dans le bas du comté.Grâce & d\u2019autres subeides, on a pu établir, à la Durantaye, une 1335 Ave.Delorimier, Montréal.industrie de lait en poudre et une LA PAUSE beurrerie qui absorbent la produc.| tion laitière du comté.Un octroi de $25,000 a été obtenu du ministère de PAgriculture à cette fin.Le député note encore que les Caisses Populaireg ont prté $8,000 pour la fondation d'une fromagerie coopérative, à Honfleur: 58 cultivateurs avaient contribué à son organisation.M.Boiteau a obtenu du gouvernement une garantie de 100 p.\u20ac.pour ces prêts.Des travaux de voirie ont été exécutés dans le com- ront encore: on veut éliminer la pement évalué à $200,000 a été ins Une somme de $300,000 a été dépensée sur les routes du 17 août 1936 au 3 juin 1939, et une autre aussi imposante sera dépensée cet ont été effectués dans le comté.M.Boiteau poursuit en disant qu\u2019à la demande des représentants des garagistes et des boulangers de son des conventions collectivs du etra- Charles, qui mesure 30.000 milles : carrés de terres incultes le député de! Bellechasse déclare que le projet se réalisera, \u201cn\u2019en déplaise aux libé-, raux qui prétendent que cest un scheem d\u2019élection.\u201d Après avoir rappelé le traitement de justice accordé aux libéraux bien pensants qui ont voté contre lui et ont ensuite reconnu leur erreur, M.Boiteau raconte la visite qu\u2019il vient de faire aux citoyens de Bellechasse établis dans l\u2019Abitibi.\u201cC\u2019est avec plaisir et émotion\u201d, dit-il, \u2018que j'ai serré la main des Morrissette, des Rov, des Corriveau, des Laliberté.vos frères, vos fils, vos enfants, établis là-bas.Je suis al- lé le voir pour vous.Je vous apporte leurs salutations, leurs larmes pour | queques-uns\u201d.M.Boiteau promet à ses électeurs qu\u2019il continuera à se mêler à leur vie paroissiale.qu\u2019il continuera d\u2019ê- tre avec orgueil le parrain de leurs \u201cdouzièmes\u201d.Puis, en terminant, il évoque la mémoire des lutteurs de l'Union Nationale qui sont descendus dans la tombe depuis août 1936.M.Boiteau est salué par une nouvelle ovation lorsqu\u2019il reprend son siège.L\u2019orateur suivant fut M.Bilodeau, ministre de l\u2019Industrie et du Com- merece, \u201cDeux jours ont passé depuis le 3e anniversaire, où l\u2019Union Nationale a réuni des libéraux, des conservateurs, tous les éléments bien pensants de la population sous son drapeau tricolore assez vaste pour les aspirations de tout un peuple et que brandisait un chef valeureux, l\u2019hon.M.Maurice Dupleesis.\u201cAvons-nous démérité de la confiance populaire depuis?\u201d continue UI RAF .ET DESALTERE Portez à vos lèvres une bouteille frappée de \u2018Coca-Cola\u2019 et sentez le rafratchissement que cela vous procure.Le \u2018Coca-Cola\u2019.froid, glacé .est prêt, partout, dans les rafraîchissoirs rouges bien connus.Arrêtez-vous-y et rafraîchissez-vous .pour 5c seulement.Mme Gustave Lafontaine, le ministre.\u201cQuels sont les argu- SE FRAICHIT Berthierville, Tél.: 69 ments que nos adversaires apportent contre l\u2019administration de la province?Un seul: vous endettez la province.C\u2019est vrai que nous avons emprunté, mais nous n\u2019avons pas peur de dire à la population ce que nous avons fait de cet argent.M.Bilodeau explique que l\u2019Union Nationale a emprunté $35 millions pour les agriculteurs, $2 millions pour aider les Commissions scolaires à payer un salaire minimum de $300 & leurs institutrices.Il ajoute qu\u2019une somme de $20 millions a été dépensée, à date, pour refaire les wo \u2014 etre routes de la province, que des mj, lions ont été empruntés pour le pensions aux vieillards, aux mères nécessiteuses et aux aveugles et que de travaux de chômage ont été effe.tués pour une somme de $38 mi.lions.Le ministre parle ensuite de |; délégation des 125 maires de | province que l\u2019hon.M.Duplessis ; dirigée à Ottawa, la semaine de.nière.M.Duplessis a exposé là ave le brio qu\u2019on lui connaît la caw de la province\u201d, déclara M.Bil deau .\u201cIl a déclaré que la provinæ PES TOLL BRIDGE PONT À ETES AX OÙ EST JOS 7 (ESS SOS me vw.ve \\ > IAN ee a A A PRENDRE UNE LA BIÈRE DE BON GOOT 4 Old Stock [Lo my ment casic vince pren ment nanc pour larg résul ÿ tralis s'est pless trois nêcea mem disiez n\u2019ava vince des él de tir messi \u201cque popu tre a d'une prend Et ce lons voulo des ¢ organ exemj vateu, M.Vis, Auge Le tions \u201cM nisait les co de ro mong] mat | pidem 1939, des mil.pour le UX mère es et que été effer.$38 mil te de la ; de |g 1plesais à aine der.é là ave la caux M.Bil- province rame \u2014 17 Fame 1 | tralisé a Ottawa.le vendredi, 25 août 1939.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 7 \u2014 à fait, à date, bien des sacrifices our les chômeurs mais qu elle est rapable de continuer à les aider bien que le chômage soit une question fédérale.Nous avons fait remarquer au gouvernement d Ottawa ge dernier consomme à peu près 000,000,006 livres de bacon chaque nnée.La qualité du bacon exigée bur le marché anglais l\u2019est aussi sur s marché canadien.T.a méme sorte je pain convient donc aux deux mar- hés également.bien que le produit omestible fini peut-être présenté ous une forme différente et avoir subi aussi une préparation différente.Ainsi, le gros de nos exportations » fait sous forme de \u201cflèches Wilt- phire\u201d.Ce nom provient d\u2019un produit PP haute qualité que l\u2019on ne trouvait autrefois que dans le comté de Wiit- pire, en Angleterre, mais qui est de- enn par la suite le standard du meilleur bacon anglais.La \u201cflèche iltshire\u201d n\u2019est ni plus ni moins que e côté d'un porc auquel on a enlevé, Pn le préparant.la tête, les pattes, es apophyses.la colonne vertébrale pt l'omoplate (shoulder blade).Le ommerce anglais impose des restric- fons hien définies quant à la qualité fie la fleche Wiltshire en ce qui con- erne la pesanteur, l'apparence, la onformation et la proportion du mal- fre comparé au gras.Le maigre doit fre bien entrelardé et la couche de pras plutôt mince et aussi uniforme ile possible.Ainsi, en transformant fl pore en flèche Wiltshire, on ne pent guère ini faire subir d\u2019autres Modifications que celles mentionnées lus haut.1 est tout autant impossi- pe d'amincir la couche de gras, si lle est trop épaisse, que d\u2019allonger PA porc qui est trop court: de même lle l'on ne peut lui enlever de la pe- fameur, s'il est trop pesant, ou lui en liter s'il est trop léger.Tel est le Pore vivant, telle sera la flèche Wilt- hire après l'abattage, parce qu\u2019on ne Peut pas tailler celle-ci comme l\u2019on Ait d'une longe que l'on destine au harché local.Elle est donc l'image dele dy Porc qui a servi à sa fabri- lion et d'où elle tire\u2019 son origine.est done impossible d'obtenir un ûté exportable de haute qualité avec \"Porc de mauvais type, ou trop Ourt, ou trop gras, ou qui manque \"fini ou à qui on a infligé des \u201certrissures, car la flèche Wiltshi- fe doit être exempte de la moindre Ontusion.Elle ne peut done prove pr Tue d\u2019un type spécial de porc \u201con appelle 16 porc & bacon et qui le modèle que l'on doit s'efforcer de produire pour notre commerce extérieur.De là découle la nécessité de n'élever que des sujets de bonne conformation, de les finir à point ot de les rendre sur le marché au poids voulu, c\u2019est-à-dire de 200 à 220 livres.Il est très important, non seulement au point de vue exportation mais aussi au point de vue de la demande locale, d'apporter ses pores sur le marché avant qu'ils soient trop pesants afin de s\u2019éviter les ra- bafs actuellement en vigueur sur les \u201cbouchers\u201d et les \u201clourds\u201d.Les porcs trop finis, trop gras, ou trop pesants, ne sont pas demandés et sont très difficiles à vendre.Avis done aux intéressés de ne pas attendre que leurs porcs pèsent plus de 230 livres pour en disposer.Passé 230 livres, le porc est moins économique à alimenter, parce qu\u2019il consomme plus de nourriture par livre de gain en chair et, de plus, on s\u2019expose à subir los rabais ordinaires qui sont de $1.25 par tête sur les \u201cbouchers\u201d, $2.50 sur les \u201clourds\u201d, et de $1.00 sur les \u201clIé- gers\u201d qui pésent moins de 160 livres, soignés et abreuvés.J.-E.BISSON.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC commentaires suivants sur le marché fournit les BEURRE:\u2014 La période d\u2019hésitation en évidence depuis quelque temps s'est accentuée davantage et nous avons à rapporter un marché plus tranquille avec tendance à la baisse.Lundi et mardi, le mouvement d'\u2019achat pour fins d\u2019entreposage fut encore assez actif pour soutenir les prix stables.mais durant les autres jours qui terminèrent la semaine, une forte augmentation des offres.notamment de provenance des Provinces de I'Ouest, excéda considérablement la demande et contribua à l\u2019avilissement des prix.Les stocks actuellement en entre- pots par tout le Canada, l\u2019anticipation d'une augmentation de produe- tion à la suite de la baisse des prix du fromage, ainsi que les conditions défavorables des marchés d\u2019outremer laissent entrevoir l'incertitude et contribuent également à créer un sentiment plutôt pessimiste parmi nos opérateurs.Lundi avant-midf, le 21 août, les prix du beurre No.1.pasteurisé au gros variaient de 20% \u20ac à 2134 é la Ît- vre.FROMAGE:\u2014 Le marché anglais demeure indécis.Par contre, aux prix actuels, nos opérateurs domestiques sont moins craintifs et opèrent plus librement.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 (Poules et poulets) Les arrivages furent considérables et malheureusement, pour la plupart, de qualité médiocre.Avec une demande très limitée, la distribution fut très lente et afin d'en activer la vente, il a fallu accepter une réduction de prix sur presque toutes les différentes catégories.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 Les prix sont stationnaires, mals a ce temps-cl de l'année, I'expédition des volaflles vivantes est plutôt recommandable.ORUFS:\u2014 N ; (Montr&al et Québec) Après avoir débuté à une allure mieux comporté au cours des derniers, jours.Les prix des oeufs de catégories supérieures furent plus fermes, mais peu de variation de prix à noter pour les oeufs de catégories inférieures dont la distribution est encore lente.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Bonne demande et prix fermes.PORCS ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché faible et prix légèrement à la baisse.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, fundi le 21 août, 1939 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée Bacons \u2014 (180 à 230 lbs) Prix de base \u2014 Nourris et abreuvés \u2014- 8.50.Par camion, prix non établis.Sélects \u2014 (190 à 230 lbs) par tête, de $1.00.Bouchers \u2014 (160 à 240 lbs) Coupe, par tête de $1.25.Légers \u2014 (Moins de 160 1bs) Coupe.par tête de $1.00 et $1.25.Pesants \u2014 (240 à 270 1bs) Coupe, par tête de $2.50.Extra Pesants \u2014 (Plus de 270 lbs) Coupes de $1.50 et $2.00 du 100 livres.Prime, faible et incertaine, ce marché s\u2019est! Commun .2.50\u20143.00 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 19 août 1939 POULES VIVANTES:\u2014 A-\u20145 lbs et plus .\u2026.ÎTé B\u20144 1bs jusqu'à 5 lbs .15 C\u20143 lbs jusqu'a 4 lbs .14 coQs .13 Poulets vivants à griller:\u2014 (Gels) A\u20142 lbs jusqu'à 244 lbs bonne qualité 16\u20ac B\u20142 1bs jusqu'à 2% Ibs qualité moyenne .14 C\u20142 lbs jusqu\u2019à 24% lbs .qualité inférieure aux catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d .13 Poulets vivants à griller:\u2014 (Blancs) A\u20142 \\bs jusqu\u2019à 214 lbs bonne qualité 164 B\u20142 l1bs jusqu\u2019à 21 lbs qualité moyenne .14 C-\u20142 !bs jusqu\u2019à 214 lbs qualité fhtérieure aux catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d .13 Poulets vivants à rôtir:\u2014 (Gris) A\u20145 Ibs et plus .\u2026.\u2026 19\u20ac B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .Truies: 5c à 5.75c.Porcs classés abattus: 11.30 sur poids chaud.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .8.00\u20148.50 Bon .7.50\u20148.00 Moyen .6.50\u20147.00 Commun .4.50\u20145.00 Au seau .4.00\u20144.50 VEAUX DE CHAMPS:\u2014 Bon .4.00\u20144.59 Commun .3.00\u20143.50 BOUVILLONS:\u2014 Choix .6.50\u20146.75 Bon .6.00\u20146.50 Moyen .9.00\u20145.756 Commun .4.00\u20144.50 Com.Lég.3.50\u20144.00 AGNEAUX:\u2014 Bons .44 0e 44 4e -.8.00 Non castrés .7.00 Communs .6.00 MOUTONS:\u2014 Bon .3.00\u20143.50 Commun .2.00\u20142.50 TAURES:\u2014 Choix .5.50\u20145.75 Bonne .5.00\u20145.50 Moyenne .4.00\u20144.50 Commune .2.50\u20143.50 VACHES:\u2014 Choix .4.560\u20144.76 Bonne .4.00\u20144.28 Moyenne .3.00\u20148.50 Commune .2.50\u20148.00 Très Com.1,50\u20142.00 TAUREAUX = Choix .cer ee.4.25\u2014450 Bom .3.50\u20144.00 Moyen .3.00\u20148.50 17 C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .16 D\u20142% lbs jusqu\u2019à 3 lbs .13 Poulets vivants à rôtir:\u2014 (Rouges) A\u20145 lbs et plus .166 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .14 C\u20143 Ibs jusqu'à 4 Ibs .12 .D\u20142 % lbs jusqu'a 3 Ibs .11 A\u2014 ie ee en ee a.18¢ B\u2014.2 44 44 ee ee ee.18 C\u2014.22 24 ee ie eee ee 14 {OIES VIVANTES:\u2014 A\u2014 22 24 12 42 44 14 40 2e 146 B\u2014.2.+4 ++ +4 +4 +0 + 10 C\u2014.24 42 44 44 +0 0e 0 11 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 Ibs et plus la livre .10¢ PIGEONS VIVANTS :\u2014 Le couple .20¢ VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Bons .«.10%¢ Moyens 09% Communs .08% Très Communs .\u2026.07% N.-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories in- 8% aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 14 août 1930 inclusivement No.1.Pasteurisé .21 1/16¢ No.1.non pasteurisé .20 9/16 No.2 .20 1/16 FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 15 août 1939 inctusivement BLANC.\u2014 No.1.10 1/166 No.2.09 1/18 COLORE.\u2014 No.1.10 3/16¢ No.2.09 3/16 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.La vie qui passe Deux cardinaux pour le Canada Son Eminence le cardinal Enrico Gasparri, président du Sacré-Collè- ge des cardinaux de l\u2019Eglise catholique, a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait aucune raison pour qu\u2019il n\u2019y eût pas au Canada deux cardinaux.En ce moment, l\u2019archevêque de Québec, Mgr Rodrigue Villeneuve, est le seul membre canadien du Sacré-Collège.Le cardinal Gasparri ajoute que le nombre des cardinaux, dans un pays donné, ne varie pas avec le chiffre de la population.\u201cLeur nombre\u201d, dit-il, \u201cdépend du bon vouloir de l\u2019Eglise et de Sa Sainteté.11 n\u2019y a absolument pas d\u2019autre facteur qui diquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.OEUFS:\u2014 A \u2014 (Gros) .296 A \u2014 (Moyens) .vee eT B\u2014.0.44 42 44 40 4e 2e ., 19 Cc \u2014 .16 Mères Dindes (Vieilles) Vivantes:\u2014 A\u2014.Î7é B\u2014.16 c\u2014.14 GOQS D'INDE VIVANTS .12 JEUNES CANARDS VIVANTS:\u2014 VIEUX CANARDS VIVANTS:\u2014 Sur les prix ct-haut mentionnés, influence l\u2019augmentation du nombre des cardinaux dans aucun pays du monde\u201d.Le délégué apostolique revient d\u2019une mission extrêmement rude.\u2014 Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, est arrivé, après avoir été forcé de descendre dans les soli- ludes du nord par le brouillard et la mauvaise température.Pendant deux jours et une nuit, a dit Son Excellence, lui et son groupe ont été obligés de subsister avec les rations d\u2019urgence en attendant un temps plus clair.Il est accompagné par Mgr G.Breynat, vicaire apostolique, et Mgr Martin Lajeunesse.Le délégué apostolique a dit qu\u2019il a visité les missions catholiques de Chine, d\u2019Afrique et de l\u2019Inde, mais que la visite des mission du Nord canadien était la tâche la plus ardue qu\u2019il ait jamais affrontée.500 réfugiés ont attaqué les Matelots.\u2014 Cinq cents réfugiés tchéco-juifs ont attaqué le capitaine et l\u2019équipage \u201cParita\u201d.qui les conduisit dans le port de Smyrne et ils ont menacé de tuer le capitaine s\u2019il obéissait aux instructions des autorités turques qui ont refusé la permission de les débarquer et ordonné au \u201cParita\u201d de quitter les eaux turques.Le capitaine a fait appel à la police du port et déclaré que les réfugiés ont tenté d\u2019incendier le navire et de saboter les machines.La police a placé une forte garde sur le navire, qui sera peut-être escorté jusqu\u2019en \u201chaute mer par un vaisseau de nous retenons une commission de guerre turc. Page 10 LE COURRIER DE BERTHLIERVILLE le vendredi, 25 août 1939, mes sans nom d'auteur, 1818, page 168 et SS 2 \u2014 Bulletin des Recherches Historiques, Vol.36 page 748 et SS.PIERRE LEBER 1669 - 1707 PEINTRE Pierre Leber était le fils de Jacques Leber, marchand de Montréal.Il naquit en cet endroit, en 1669.Il était le frère de Jeanne Leber, la célèbre recluse de Ville-Marie.C\u2019est probablement l\u2019exemple de sa soeur: Jeanne, qui incita Pierre à entrer chez les Frères Charon de l\u2019Hôpital Général de Montréal.Pierre Leber fit élever une chapelle à sainte Anne, près de la demeure des Pères Hospitaliers, à la Pointe Saint-Charles et {l occupa ses loisirs & peindre des tableaux pour sa chapelle.Nous lisons dans la vie de soeur Marguerite Bourgeois, (1) \u201cque les RR.SS.de la Congrégation désirant avoir le portrait de leur fondatrice, morte le 12 janvier 1700, demandèrent a Pierre Leber d\u2019avoir la bonté de la tirer\u201d.\u201cLeber se disposa a son travail en recevant ce jour-là, dans la chapelle des RR.SS.de la Congrégation, la sainte communion.\u201d Or il arriva que Pierre Leber voulant prendre son pinceau pour travailler, il se trouva saisi d\u2019un si grand mal de tête qu\u2019il lui était iro- possible de faire son ouvrage.Mais s'étant appliqué sous sa perruque, quelques cheveux de la défunte qu\u2019il se trouva guéri et en état de travailler.\u201cLe portrait qu\u2019il fit alore de Marguerite Bourgeois, est le même que les RR.SS.possèdent.\u201d Pierre Leber est décédé à Montréal, le premier septembre 1707, chez les Frères Hospitaliers et fut inhumé dans leur église.Son coeur est conservé dans une boite de plomb par les Dames de la Congrégation de N.-Dame, dont Pierre Leber fut un bienfaiteur.(2) \u2014_\u2014 VALDIC.1 \u2014 Vie de Marguerite Bourgeois, La vie qui passe M.Roosevelt ne bougera pas en 1940, si un candidat conservateur doit le remplacer.\u2014 message qu\u2019il a adressé au congrès national des jeunes démocrates, a déclaré que, si le parti dont il est chef nommait des candidats conservateurs ou des incapables pour les élections présidentielles de 1940, il ne prendrait aucune part active à du vieux parti démocrate\u201d.M.Roosevelt a affirmé qu\u2019il n\u2019appuierait pas de conservateur en 1940.\u201cParce que je me respecte, a dit M.Roosevelt et à cause des longues années que j'ai passées au service de mon parti et de la démocratie libérale, il me sera toujours impossible de contribuer, en appuyant des candidats conservateurs, au suicide du vieux parti démocrate.Non seulement je disparaîtrai de la scène publique mais le parti démocrate échouera s\u2019il ne reste pas libéral et démocrate.\u201d M.Roosevelt s\u2019est aussi attaqué aux républicains et aux démocrates réactionnaires qui veulent défaire ce qu'il a fait.Pas de frontiére pour le transport aérien aux E.-U.\u2014 Aucune frontière artificielle ne doit affecter les services internationaux de transport aérien, tel est le principe accepté par les délégués a- méricaing et canadiens siégeant à Ottawa.Les délégués canadiens ont suggéré que les compagnies d\u2019aviation du Canada et des Etats-Unis exploitant des services internatio- CI) LAK 3 0, 00000 00 0.0.0 0 0 0 900% 0 CI) 0.0.0 0 0 0 0 0 Ole\u2019 Coole sdsaloelnefoclostoafoctoclecdesfoslodded ectofoatedlolsatoatontoidonfoaioidoidodioiloidoctocdociesioirolodoiiofoidoedfociosioifociosiogesiodioe Caleta aia ala halt \"oe?% TAXI ET CAMIONNAGE SERVICE DE TRANSPORT DE BERTHIERVILLE A MONTREAL TOUS LES JOURS Un taxi en plus maintenant & la disposition du public BERTHIERVILLE EXPRESS EMERY RIQUIER prop.Berthierville Entrepôt Montréal 22 rue Jacques-Cartier 221 rue des Communes Tél.: No 83 MA 7956 POUR TOUTES VOS REPARATIONS DE MACHINE A COUDRE VOYEZ Melville Delisle SPECIALISTE DEPUIS 60 ANS Vente et réparations 17 Place Bourget, Joliette.Tél.: 226 Le président Roosevelt, dans rf ces élections qui \u201cseront le suicide naux aient une latitude passablement libre dans une zône de 100 milles de chaque côté de la frontière et que les services soient alternatifs entre les deux pays quant aux principales villes.On rapporte, mais non officiellement, que les Canadiens ont fait observer que les Américains possèdent aujourd\u2019hui plus de services en notre pays que les compagnies canadiennes en territoire américain.On croit qu\u2019il devrait y avoir égalité de ces privilèges.QUAND PROPAGER OEILLETS VIVACES ET LIS Le mois d\u2019août est le mois par excellence pour propager les oeillets vivaces et les lis.Oeillets vivaces Le meilleur moyen pour faire développer les racines des oeillets vivaces est d\u2019entourer tout le pied de la plante avec du sable.Les jeunes tiges ayant fleuri durant l\u2019été sont celles dont on doit se servir pour la propagation.Les feuilles doivent être enlevées à la partie inférieure de la plante et une entaille doit être faite à travers la Fret tree errant ere et el ed À :|gie des SS.Martyrs Canadiens.SNe tige dans un joint.Ces boutures de jointure quoique encore attachées au plant parent, doivent être couvertes de sable provenant de la butte du pied et attachées à un petit tuteur si nécessaire.Dans des conditions normales, en tenant le sable humide, vous aurez des jeunes plants dans un mois environ.Lis Candidum ou lis de la Madone \u2014 Les lis de la Madone se plantent et se transplantent deux semaines après la floraison.L\u2019engrais pourri convient bien aux lis candi- dum mais il ne faut pas qu\u2019il vienne en contact direct avec les bulbes.Il faut donc couvrir ceux-ci légèrement lorsqu'on les plante; deux pouces de sable est suffisant.Avant la planta- tation, il est bon de saupoudrer les bulbes de soufre en poudre pour empêcher la pourriture de la racine et les maladies.Le sable convient bien aux lis et il est même recommandable d\u2019en ajouter lors de la plantation si la terre est plutôt lourde.Il faut planter les candidums plus à bonne heure que les autres lis, car ils forment leurs racines quelques s2maines apres la floraison.Les autres lis peuvent se planter en octobre ou novembre.N'oubliez pas que pour avoir du succès avec les lis il faut les planter dans un sol bien drainé.Pour plus amples renseignements, écrivez à la Station Expérimentale, Cap-Rouge, Qué.TIMBRES - COMMEMORATIFS L\u2019A.C.J.C.a émis récemment des timbres commémoratifs à l\u2019effi- On sait qu\u2019avec l\u2019approbation de Son Em.le Cardinal, de Son Exc.CITY HOUSE FURNITURE $1 ou $2 par semaine meublera complétement votre maison.Mobilier 3 chambres, spécial $149, comprenant mobilier de vivoir 14 morceaux, chambre à coucher 8 morceaux, salle à déjeuner 10 morceaux.Entreposage gratuit jusqu\u2019à demande.Ecrivez pour livret illustré gratis.259 ouest Ste-Catherine, coin Jean- ne-Mance, Montral.Apportez-nous vos films 55 rue de Frentenac Agrandissement de 35c gratui; avec montant de 40c ou plus LA PHARMACIE BERTHIER de kodaks Berthierville v Sertissouse BURPEE SIMPLEX No 2% pour fruits, légumes, viandes, poissons, ete.Simple et résistante.Se fixe n\u2019impezte où, ne requiert boîtes, pendant 3 années consécutives.sée par celui qui possède une Burpee que pour le 00000002005 206200 00% ee dh ath A AN A NASA SANS au cours de ces 3 années.BRS EE eS ER A AS A TP REC PTET jouit d\u2019une entière protection.Exigez Nous en avons toujours en mains.vez-nous, Berthierville, Cté Téléphone: 17.ET ES SPA NU res 0000 0004 ec ton 00 8 0 0D 4 FABRICATION EN ACIER DURCI fection, durée, économie.Nous garantissons que la sertisseuse Burpee Simplex ferme, coupe, reborde, referme, sans effort et en un clin d'oéil, lés mêmes bénéfice de sa famille, est tel qu'aprés 3 ans, cette serti s'est totalement remboursée, dû au fait que pas une boîte n\u2019a été renouvelée, à Une garantie des fabricants est donnée avec chaque machine et l'acheteur ; Service des ventes à: LA FERRONNERIE de BERTHIER ; Pour un tem limité, nous vous l\u2019offrons au prix coûtant dee a gents: 12.50 Attrayante d\u2019une précision £ parfaite.\u2014 CoD Cai aah fr oa 0 ot ed Poa aucun ajustement.Burpee signifie per- \u2018 Ce qui veut dire que l\u2019économie réal.| Simplax, même s'il ne met en conserve < \u2018 ¢ 4 BURPEE: prenez garde aux imitations, ; Venez pour une démonstration ou écri.4 y ; 4 de Berthier, P.Q.+ > + LA > + æ D Mgr Gauthier et de NN.SS.les E- vêques, il se fait actuellement une campagne en vue de faire reconnaître les SS.Martyrs Canadiens comme Patrons Secondaires du Canada.L\u2019A.C.J.C.qui, pour sa part, a fait signer un grand nombre de requêtes, profite de l\u2019occasion pour répandre le mouvement au moyen de timbres commémoratifs qui constituent en même temps, une source de revenus dont elle a grand besoin pour maintenir ses services d'aide à la Jeunesse.4 La 4; Ie TAXI BRISSETTE TROIS AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBLIC JOUR ET NUIT $0.25 pour la traverse de Sorel Voyage de Berthierville à Montréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 Le seul taxi avec permis de transport-voyageur et avec assurances pour les passagers Les timbres se vendent en trois couleurs différentes ,au prix de $1, la feuille de 100 timbrees.On peut se les procurer en s4 dressant au Secrétariat général de IA.C.J.C., 840 rue Cherrier, Mont réal.L\u2019opinion de Lord Baldwin sur Hitler.\u2014 Lord Baldwin, ancien premier ministre de la Grande-Bretagne a dé claré à son arrivée & New-York que du seul chancelier Hitler dépen daient actuellement la paix ou ls guerre en Europe.\u201cHitler est un es prit brillant a déclaré l\u2019homme dE tat anglais, mais c\u2019est aussi un anormal.Le peuple anglais hait la guer re, mais il a mis du temps a com prendre que tous les autres peuples SOYEZ| FORT 1 YOUS SOUPFaEE DI MBER COUMATE MERVONNTE PANGUE HABNUELLE PUEMET MANQUED PRENSZ LES PILULES MORO, as MESICALS MORO 1004, Roush, Mestad ee » [3 sat\u201d n\u2019étaient pas comme lui a ce sujet\u2019.§ triste d'aui pas viens f telle avec un \u20ac ne & fièvre ment il fau bille.maig que | voud filles l'eau terie moins \u201cEi dégot je ne 3 qu'un tile, t fausse ne de I travai elle n f malad norma Fa se fai [ I Songe voir: re de des in est toi tomob 0 \u2018 à ces pérer 0 Bpère \u20ac que la refuse Samus de cet amere sable monde, veriez | heur po avant | mencen Me plus ce a donne à semé, HN Set \u2018 Set Set Couc Mate Diva Ches Bala Poéle Radi Mou] MI pe dus rix lon Sim.mes éali- erve buse lée, teur ons, 8 3 » ed eee Sarid à trois de $l.4 en 8 ral de , Mont in sur LIC maladie incurable .Je vendredi, 25 août 1939, Gm Dévouement mal entendu Mesdames, voulez-vous que nous lisions ensemble, une lettre bien triste et qui peint l\u2019état d\u2019âme d\u2019une femme qui est, comme beaucoup d'autres, victime de son dévouement exagéré, de son imprévoyance?\"Madame, je viens vous confier la détresse qui m\u2019accable; je ne viens pas vous demander à sortir de là, car je crois que d\u2019ext impossible; ja viens seulement vous raconter ma lassitude.Je suis tellement découragée, À tellement excédée, qu\u2019il me prend des envies folles de mourir.\u201cRassurez-vous, je ne me tuerai pas; il me semble que, pour en finir avec la vie, il n\u2019est pas nécessaire que j\u2019avale du poison ou que je me tire un coup de revolver; il suffit que je m\u2019abandonne, que je me laisse aller.\u201cMon existence n\u2019est qu\u2019une crispation perpétuelle; je me cramponne à mes devoirs, je remplis mes multiples obligations dans un état de fièvre nerveuse incessante.\u201cVous vous demandez peut-être ce que je fais: je suis tout simplement une mère de famille besogneuse; j'ai un mari, deux fils, trois filles il faut que je soigne ces six personnes, que je les nourrisse, que je les habille.\u201cque je leur procure des distractions (!)\u201d Et tout cela, avec un maigre budget.\u201cCe qu'il y a de plus vexant, c\u2019est qu\u2019ils d'attendent toujours a ce que je fasse des merveilles, avec mes misérables ressources; mon mari voudrait des ortolans à la table, mes fils réclament des bicyclettes, mes filles des robes de bal.\u201cMoi, je peine du matin au soir; quand je n\u2019ai pas les doigts dans l'eau pour laver, je les pique avc mon aiguille pour contenter la coquetterie de mes filles, pour qui je fais de mon mieux robes et chapeaux, à moins que je ne raccommode les pantalons de mes fils.\u201cEnfin, pour tout dire, mon labeur est écrasant; je le remplis avec dégoût: je souffre de cette situation, je n\u2019ai pas de plaisir en ce monde et je ne demande qu\u2019à le quitter\u201d.Voilà une confession douloureuse et qui permet de mesurer tout ce qu'une âme abandonnée à elle-même peut se préparer de souffrances inutile, tout le mal qu\u2019elle peut forger gratuitement; qui fait voir quelle fausse direction elle peut prendre, l\u2019amenant au désespoir, là où elle ne devrait trouver que le calme et la tranquille satisfaction.De quoi souffre-t-elle, en somme?D\u2019une exaspération dans son travail.Elle n'a pas d\u2019épreuves particulièrement pénibles à supporter; elle n'est pas dans la misère, elle ne voit pas l\u2019un des siens atteint d\u2019une .Elle est dans une situation moyenne, son rôle est normal: disons plus, avec les éléments qu\u2019elle possède, d\u2019autres ont su se faire un solide bonheur.D'où vient donc son découragement?De l'idée fausse qu\u2019elle a dû se faire, toute sa vie, de la félicité.Songez qu'elle réclame encore des plaisirs et se plaint de n\u2019en point avoir: songez que ses enfants auquels l\u2019éducation a donné le même genre de goût qu\u2019à la mère, réclament bicyclettes ou robes de bal; ce sont là des indices probants.Quand on aiguille ses pensées de ve côté-là, on est toujours assuré d\u2019être insatisfait: après la bicyclette on voudra l\u2019au- lomobile.après la robe de bal le collier de perles, etc, etc.Quand la mère a élevé les enfants en les accoutumant à ces désirs, à ces envies.en les encourageant dans ces rêves illusoires, peut-elle es pérer qu\u2019ils ne s\u2019en prendront pas à elle de leurs déceptions?On devine cet intérieur troublé par la confection.d\u2019une toilette: le Bpère est négligé, les fils se trouvent lésés.la mère est surmenée, tandis que la fille dont on s'occupe, s\u2019irrite et frappe du pied parce qu\u2019on lui refuse une garniture supplémentaire Dans tout cela, il n\u2019y a pas de calme moral, la noble résignation, la sage modération d\u2019un esprit élevé.Cette correspondante s\u2019est certainement mariée, comme beaucoup trop de jeunes filles, hélas! avec la seule préoccupation d\u2019être gâtée, de s'amuser, d\u2019avoir de nombreux plaisirs; l'existence réelle étant fort loin de cet idéal fantaisiste, elle a éprouvé mille déboires qui l\u2019ont rendue amère sans la corriger; et les enfants, élevés par elle, la rendent responsable de leurs propres désillusions, en attendant que, lancés dans le monde, ils s\u2019en aillent souffrir chacun de même et fonder une famille à qui les mêmes déceptions sont réservées.Ceci n\u2019est pas trop sévère ,chères lectrices; si vous connaissiez toues les épreuves réelles, le misères, les détresses inconsolables qui fondent sur tant de femmes sans qu\u2019elles les aient en rien attirées, vous éprou- eriez une indignation légitime à voir tant d\u2019heureuses gâcher leur bonheur pour n\u2019avoir pas compris leur réle, et pour avoir voulu toujours et avant tout, rechercher le plaisir immédiat.Que toutes celles qui commencent la vie songent à profiter de cet avertissement! e Maintenant, pensons à cette pauvre correspondante; elle ne peut plus certainement agir comme au commencement de son mariage; elle a donné à son foyer des habitudes qui sont actuellement enracinées; elle à semé, dans l'esprit de ses enfants, un germe dont le développement se- Tant Ameublements pour Nouveaux Mariés BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Set à diner Set de salon Set de cuisine Couchette Matelas Divanette Chesterfield Balance Poêle Radio Moulin à coudre 110 de Montcalm, J-W.ROBILLARD AGENT DE Tél.: 34 Massey-Harris et Machineries Renfrew.Vos vieux meubles seront achetés et serviront \u201c7 d'accompte sur les neufs.000 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ee ae ee eae a = CNN UNE BELLE COIFFURE C\u2019est le point de départ de la beauté et de l\u2019élégance Soyez admirée, enviée.favorablement remarquée par tous.Salon Léo SPHCIALISTE EN CULTURE DE BEAUTE ET PERMANENT DE LUXE Vagues superbes, indéfrisable de longue duré » LES MEILLEURS PRODUITS PERMANENTS AVEC OU SANS ELECTRICITE 129 Montcalm Tél: 62 BERTHIERVILLE Boycottage.\u2014 rait difficilement arrêté.Cependant, elle peut encore provoquer d\u2019utiles réformes; avant tout, elle doit se détendre nerveusement, \u2018\u201cs\u2019abandonner\u201d ainsi qu\u2019elle le dit elle-même; loin de mourir, quand elle cessera d\u2019être contractée, elle sentira, au contraire, un apaisement bienfaisant; elle sera moins agitée, moins nerveuse, et, dans toute la maison, son attitude calme, tranquille, Elle doit régler ses occupations d\u2019après son temps; il est permis d\u2019entreprendre tous les travaux que l\u2019on peut achever; mais il est imprudent répandra une heureuse sérénité.de se charger de besognes supplémentaires, qui nuisent aux charges essentielles et indispensables.Ses enfants étant convenablement vêtus, bien nourris, le reste n\u2019est qu\u2019un agrément, qu\u2019on leur procure si l\u2019on peut; et, dans ce cas, il faut leur représenter doucement, et preuves en main, qu\u2019il serait déraisonnable et dangereux d\u2019aller loin; la jeune fille qui pleure pour avoir un manteau de fourrure serait presque toujours la première à le refuser, si elle était mise au courant de la situation vraie; les enfants ne sont pas naturellement des bourreaux, ce ne sont que des êtres étourdis et frivoles qui ont besoin d\u2019être initiés aux sérieuses conceptions de la vie.Que les parents se chargent de ce soin.Jusqu\u2019ici, nous n\u2019avons point parlé du mari; la question est, en effet, plus délicate, et, quand il réclame de bons plats, lui, on ne peut l\u2019excuser, en disant qu\u2019il ne connaît pas la situation exacte, ni que sa femme l\u2019a mal élevé.Mais peut-être s\u2019irrite-t-il, en voyant les dépenses exagérées de la ménagère, de constater qu\u2019elles ne sont pas faites pour lui.Il faut que sa femme s'applique à le bien soigner, brossant ses vêtements, lui confectionnant de petits plats, non pas coûteux, mais recherchés, afin qu\u2019il constate en elle une bonne volonté qui le touche.D'ailleurs, il est bien rare qu\u2019il ne se laisse pas gagner par des théories d\u2019ordre et d\u2019éonomie sages et bien comprise, mises en vigueur sans amertume et sans irritation.Mais qu\u2019en tout ceci la femme ne songe jamais à assurer son propre bonheur; elle ne le trouvera qu\u2019en s\u2019occupant du bonheur des siens.rep La vie qui passe dans laquelle il s\u2019oppose à ce que les Indes collaborent avec la Gran- de-Bretagne en cas de guerre.\u201cLe gouvernement anglais, dit ce document, a pris des mesures qui conduiront inévitablement les Indes à L e comité de direction du Cor la guerre\u201d.I demande aussi à tous gres Pp an-indien, , organisation les membres du Congrès de la cham- Gandhi, a adopté une résolutic: \u2014 La FAIBLESSE (> Situé en plein milieu du centre des affaires Château Tourist Rooms VOUS OFFRE de très belles chambres, meubles modernes, avec eau chaude et froide $1 .00 et plus 1272 rue St-Denis coin Ste-Catherime Montréal Page 11 bre législative centrale de boycotter la prochaine session.La résolution ajoute que la Grande-Bretagne s\u2019est moqué de déclarations faites par des membres du Congrès et de l\u2019Assemblée centrale sur la question de l'envoi de troupes hiudous à Fé- tranger.\u201cLe gouvernement anglais, poursuit toujours la résolution, a dicidé de prolonger d\u2019un an la vie de la présente assemblée centrale.Nous demandons & tous les gouvernements provinciaux où les partisans du Congrès pan-indien sont au pouvoir de ne pas aider aux préparatifs de guerre de la Grande-Breta- gne\u201d.Le comité affirme qu\u2019il est prêt à encourager que des mesures de défense passive soient prises aux Indes, mais qu\u2019il s\u2019opposera à tout ce qui servira à couvrir les préparatifs de guerre de Londres.Les pêcheries canadiennes ont rapporté près de $40,500,000 au cours de Pannée dernière.Les pêcheries ont rapporté près de $40,500,000 au cours de l\u2019année dernière, a annoncé l\u2019hon.M.Mi- chaud, ministre des pêcheries.C\u2019est la production la plus considérable depuis 1930.Si on la compare avec celle de 1937, continue le ministre, on constate une augmentation d\u2019environ $1,600,000.Les provinces de la Colombie britannique, de Québec, de l'Ile du Prince-Edouard et de l\u2019Alberta ont le plus contribué à cette augmentation.En Colombie britannique seulement, il y a eu une augmentation de plus de $2,000,000.Les chiffres de la production dans les autres provinces sont comme suit: Nouvelle - Ecosse, $8,804,200; Nouveau-Brunswick, $3,996,000; Ontario, $3,353,800; Québec, $1- 954,400; Manitoba, $1,811,100; lle du Prince-Edouard, $930,900; Alberta, $492,900 et Saskatchewan, $473,600.La production dans le territoire du Yukon a été évaluée sur le mar- ché a $5,300.A vendre CITY HOUSE FURNITURE.\u2014 $1 ou $2 par semaine meublera complètement votre maison.Mobilier 3 chambres, spécial $149; comprenant mobilier de vivoir 14 morceaux, chambre à coucher 8 morceaux, salle à déjeuner 10 morceaux.Entreposage gratuit jusqu'# demande.Ecri- vez pour livret illustré gratis.259 ouest, Ste-Catherine, coin Jeanne - Mance, Montréal.Excursions Spéciales A BON MARCHE POUR TOUS LES ENDROITS DANS L\u2019OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 15 au 29 sept.LIMITE DE RETOUR: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d\u2019excursion, valables dans wa- gons-touristes, wagons-salons et wagons lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de pragon-salon ou wagon- it, ROUTES Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, Chicago, Ill, ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.8 |ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, et à l\u2019ouest ; aussi à Chicago, Ill, Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements complets des agents du.Pacifique Canadien Page 12 Assemblée libérale de St-Gabriel de Brandon dimanche dernier M.Cléophas Bastien, député du comté de Berthier, était accompagné du chef parlementaire M.T.-D.Bouchard.L'Assemblée fut présidée par MM.Charles Pelletier, maire du village et Jérémie Boucher, maitre de la paroisse.C'est M.Bouchard qui fut le mier à adresser la parole.pre- M.T.-D.Bouchard Au début de ses remarques, M LE COURRIER DB BERTHIERVILLE taxes qui leur revenaient.Y en a-t-il une seule taxe qu'il a remise aux villes?Lui qui devait rétablir la prospérité dans les municipalités, 11 a fait tant et si bien que la ville de Sorel vient d'être mise en banqueroute.\u201cLes secours directs devaient être abolis.Ils ne le sont pas; tout ce qui est aboli, c'est le crédit des municipalités.M.William Tremblay s\u2019était vanté de remplacer les secours par des travaux: tout ce qu\u2019il a fait, a été pillage et le patronage.Calomniateurs \u201cIl est étrange, continua-t-il, les caliomnateurs qui, en 1936, vaient faire arrêter tout les libéraux de l\u2019ancien régime, craignent tant au- jourd'hui que l\u2019on enquête sur leur ! Chesses que nous avons ici au point de vue touristique.LA RUINE \u201cNous avons dit maintes fois au i chet du gouvernement qu\u2019il trompait [en façon et qu\u2019avec ses procédés et sa façon d\u2019administrer il était en | train de ruiner la province.M.Du- | plessis nous répondait tantôt par des | insultes et d\u2019autres fois par des dis- de remplacer les secours par le gas-icours on il faussait délibérément la vérité.\u201cLors de la dernière session, le 22 février, j'ai demandé au chef du gouvernement s\u2019il était vrai qu\u2019il son- que, geait à emprunter 60 millions afin de- de pouvoir terminer l\u2019année fiscale qui finit le 30 juin de chaque année.Il me répondit que j'étais un traf- tre à ma province, que les finances ) istre étaient dans un état prospère, comme Bouchard fait l'éloge de M.Bastien administration.Pas un seul min et il accuse M.Duplessis d\u2019avoir oublié une promesse qu\u2019il avait faite à son père, de toujours protéger les cultivateurs.Les finances M.Bouchard dit que lorsque les libéraux laissèrent le pouvoir, {ls laissérent la province dans une situation financière telle que le nouveau gouvernement pouvait emprunter à des taux très bas.Il ajoute que les emprunts ont été multipliés avec le résultat que ia province est à la porte de la banqueroute.\u201cLe dernier emprunt de $30,000.- 000, vendu dans la province est resté entre les mains des banquiers qui ont eu beaucoup de difficultés à disposer des obligations,\u201d dit M.Bonu- chard.\u201cPour obtenir de l'argent, dernièrement, M.Duplessis a &té obligé d'aller aux Etats-Unis et de payer $800,000 pour vendre trente millions d\u2019obligations.\u201cDepuis le 10 décembre dernier, le trésor de la province est à sec, la caisse est défoncée et 11 n'y a pas d'argent pour payer les dettes formidables accumulées par tous les départements.M.Duplessis a été obligé i libéral, pas un seul député libéral n\u2019a lété accusé.Si M.Duplessis est honnête, s'il n\u2019a rien à se reprocher, pourquoi craint-il de nous permettre d'assigner et d'interroger des témoins à l\u2019enquête?Les voleurs \u201cNous le savons et nous le dirons, où sont allés les millions que le gouvernement de M.Duplessis a gaspillés depuis trois ans et la population saura, bientôt, que les voleurs ne sont pas ceux que M.Duplessis et ses lieu- tenants accusaient d\u2019être des bandits.A la prochaine élection, nous gagne-' rons la bataille et il y aura, au len-: demain une enquête complète des comptes publics et la population saura de quel côté se trouvent les voleurs, les gaspilleurs et les pilleurs du Trésor.M.CLEOPHAS BASTIEN Après avoir remercié la foule d\u2019avoir répondu en aussi grand nombre à l'appel des libéraux, M.Bastien dit que cette assemblée a été convoquée pour parler de politique provinciale et libérale.d'admettre la situation déplorable du trésor de la province et lorsque le budget fut présenté, dans un effort pour cacher la situation au public, 11 réduisit les crédits à la disposition de chaque département, les uns ayant été réduits de 50 pour cent, bien qu\u2019il sût que les dépenses réelles dépasseraient de beaucoup les crédits votés en Chambre.sage La ville de Montréal \u201cCe n'est pas peu de chose, pour une province comme pour n'importe quelle administration, d'être en banqueroute.Vous avez lu, dans les journaux, ces jours derniers, la triste situation dans laquelle se trouve Montréal.La Ville est virtuellement acculée à la banqueroute et 1! est question que le shérif intervienne et impose une taxe afin que la Ville puisse honorer une échéance de trois millions.\u201cLa Ville avait emprunté ces trois millions sur la foi de la promesse du gouvernement provincial qu'il ferait honneur à sa parole et qu\u2019il rembourserait la Ville de sa part des secours directs.M.Duplessis laisse Montréal dans une situation embarrassante causée par son refus de lui payer les cinq millions dûs pour les secours directs.\u201cPourtant, M.Duplessis avait pro- \u201cVous vous rappelez, sans doute\u201d, dit M.Bastien, \u2018que l'on répétait partout dans le comté, en 1935, que je devais aller en prison comme tous les autres chefs libéraux, et dans mon cas on ffXaft la date, c\u2019était de quinze jours à trois semaines après l\u2019élection.\u201cJ\u2019ai livré une guerre tenace et sans merci au premier ministre actuel.Jamais fl n\u2019a songé à m'accuser.M.Bastien prétend que le réseau routier de toute la province est dans un état lamentable, et que partout, des ponts effondrés attendent d\u2019être réparés par le gouvernement.INCOMPETENT \u201cCe gouvernement nous prouve par sa conduite\u201d, dit M.Bastien, qu\u2019il est incompétent et malhonnête.Les touristes diminuent chaque année dans St-Gabriel à cause de l'état des ron- tes, depuis l'avènement du nouveau gouvernement.\u201c Lorsque mon parti était au pou voir, j'ai fait un effort sérieux pour donner une voirie convenable entre Berthier et St-Michel.Vous vous rappelez les travaux considérables que le gouvernement a fait exécuter, de St-Gabriel à St- Norbert.Lorsque le parti libéral reviendra au pouvoir, fl vous donnera un chemin digne de tou- tes les beautés et de toutes les ri.mis de donner aux grandes villes les preuve il m\u2019apportait le fait que son gouvernement avait toujours eu des surplus depuis qu'il était en fonction.M.DUPLESSIS ET L\u2019'ETRANGER \u201cM.Duplessis a fait des démarches dans le pays voisin, fl se trouve donc dans la position d\u2019un particulier qui est tellement endetté, qu\u2019il ne peut plus emprunter dans sa paroisse.\u201cAux Etats-Unis les lois qui concernent les émprunts sont sévères.notre premier ministre dût observer à la lettre les formalités de la loi américaine.On l'obligea de déposer au bureau de la trésorerie américal- ne à Washington un bilan général des affaires de la province.M.DUPLESSIS PROMET DE NOUS TAXER \u201cLorsque M.Duplessis était agenouillée aux pieds de da Trésorerie américaine pour obtenir le dernier emprunt de 30 millions voici ce qu\u2019il dit à la page 13 de sa confession: \u201cPour les dépenses faites au compte du capital, comme celle de la construction des routes, c\u2019est l'intention du gouvernement de taxer à l'avenir afin que les revenus soient suffisants pour payer l'intérêt et amortir le capital\u201d.DE $149 A $315 MILLIONS \u201cEn lisant la page 21 du fameux prospectus de Washington.On voit à cette page qu\u2019au 30 juin 1986, lorsque nous avons perdu le pouvoir, lu dette consolidée de la province était en chiffres ronds de $149,000,000 et, d\u2019après l'aveu du premier ministre, dans son prospectus, elle est maintenant de 315 millions.\u201cCes centaines de millions vous n\u2019en avez pratiquement pas vu la couleur cultivateurs et ouvriers.Jamais la classe ouvrière et la classe rurale nont été aussi négligées par un gouvernement\u201d.M.EMILE FERRON M.Emile Ferron, député de Ber- thier-Maskinongé aux Communes, a aussi dit quelques mots.Il a déclaré que les conservateurs de la province de Québec allaient demander à la Population d'appuyer M.Manion, aux prochaines élections fédérales, parce qu'il était catholique et marié à une Canadienne-Française.M.Ferron reproche à M.Manion d'avoir abandonné Sir Wilfrid Laurier pour voter pour la conscription.Dr Paul Gervais Dix ans d\u2019expérience dans l\u2019ablation des amygdales ot des tumeurs adéncides.186 de Montcalm Médecin-Chirurgien Berthierville Tél Ne.76 LA BOISSON LA PLUS SAINE Plus Sovoureuse LONDON CLUB .® London Dry Gin PRODUITS DE MELCHERS le vendredi, 25 août 1939, _\u2014\u2014 YHREE CASTLES liqueur Whisky © » Mondial of Bechiavile \u2014 _ \u2014 M.Gérard Cournoyer, ainsi que|rel, Mme Oscar Cournoyer, Louis MM.Armand Sylvestre et Delma{ Cournoyer, les Religieuses du Juvé Landry, ont aussi adressé la parole.Ile Dupas M.et Mme Edmond Beaupré de Montréal, leur fils George et leur petit-fils André, étaient en vacances pour une quinzaine de jours chez M.Armand Latour.Mme Zéphir Barrette et ses enfants, Liliane et René de Cartiervil- le, en visite chez des parents.Feu P.-Emile Dandonneau.\u2014 [En l\u2019église de l\u2019IIe Dupas, avaient lieu le 25 juillet les funérailles de feu P.-Emile Dandonneau décédé accidentellement à l'hôpital du Sacré- Coeur de Cartiervillee Le défunt était âgé de 36 ans et célibataire.La levée du corps fut faite par M.I'abbé A.Piette, ie service fut chanté par M.I'abbé A.Richard, Ptre, de cette paroisse.Assistaient au choeur, M.l'abbé Fernand Blouin, vicaire à St-Ignace de Loyola, ainsi que plusieurs religieux du Juvénat des Sts- Anges de Berthierville.Les porteurs étaient MM.Gérard et Jean Guévremont, Claude Sylvestre, Fernand Farly, J.-Philippe Cour chesne et Jean Latour.La quéte fut faite par MM.Romain et Joseph Gué- vremont, neveux du défunt.Le choeur de chant était sous Ia direction de M.Gérard Sylvestre.Le cantique \u201cAmis, Parents\u201d a été chanté par M.Romain Farly de Sorel, beau-frère de M.Philippe Dandon- neau, qui comme on le saît, s\u2019est très bien acquîtté de sa tâche.Le défunt laisse pour pleurer 3a mort, sa mère, Mme Vve Louis Dan- donneau, ainsi que 4 soeurs: Sr Louis d\u2019Anjou (Germaine), du Juvénat des Saints-Anges de Berthierville, Mme Joseph Guévremont (M.-Louise), Mlles Albina et Florida; trois frères, MM.Théodore, Hector, et Philippe, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.' Conduisaient le corps: ses frères et soeurs, ses neveux, Romain, Joseph, Jean, Gérard, Arthur, Phifippe Guê- vremont.Etienne, Jacques, Jean, Louis Dandonneau, ses nidces, Made- lene, Mariette, Thérèse Dandonneau, Mme Avila Blais de Lanoraie, Ida, M.- Anne, Germaine, Bernadette, Rose- Hélène Guévremont, Claire, Louiset- te, Rose-Hélène, Françoise Dandon- neau, M.et Mme Gérard Chevalier, M.et Mme Denis Cournoyer, M.et Mme Narcisse Valois, Mme P.-Emile Cournoyer de St-Ignace de Loyola, Mme Albert Ouellette, ses enfants Roger, Thérèse et Graziella de Mont réal, cousines du défunt, ses cousins, MM.Gilbert et Ernest Cournoyer, Mme J.Telller de St-Joseph de So- ATTENTION Poêle en parfait ordre à vendre ou à échanger pour du bois, S\u2019adresser à 33 rue de Frontenac, Bérthierville.nat des Saints-Anges assistaient a service.Nous offrons nos sincères sympathies à la famille si cruellement éprouvée.++ Mme Théodore Dandonneau a.compagnée de Mlle Francoise Lem} re en visite à Maskinongé chez leurs parents.A St-Michel des Saints De belles fêtes se dérouleront à manche, le 27, à St-Michel des Saints, pour commémorer le 75e annivergal- re de la fondation de cette paroisse, Ces fêtes, sous la distinguée prési dence de S.E.Mgr J.-A.Papineau, évêque de Joliette, comprennent Je programme suivant: Messe pontificale à 10.00h.(heure solaire).Bénédiction d\u2019une croix lumineuse sur le mont Roberval, au berceau de la paroisse.Salut du T.S.Sacrement dans h chapelle du Mont.Un banquet sera servi vers 1.00h.à un groupe d'invités d'honneur.Cordiale invitation aux anciens pa roissiens de St-Michel, aux ancien touristes qui n\u2019ont pas revu ce site enchanteur depuis longtemps et aux touristes actuels de diriger leur er cursion de dimanche vers St-Michel, l\u2019une des plus belles petites et inté ressantes paroisses de nos Laurer tides.a.m, L\u2019exploitation pétrolière est commencée en Gaspésie.\u2014 Depuis quelques jours une con pagnie québecoise a commencé l'ex ploitation de nos gisements pétroli fères en Gaspésie.Cette nouvelle vient d\u2019être annoncée par le docteur C.-E.Pouliot, député de Gaspé-Sud, dans une assemblée tenue à la Riviè re-aux-Renard devant une foule cor sidérable.; Cette compagnie, a déclaré le dé puté, est décidée à dépenser plu sieurs milliers de dollars J e n année pour l\u2019exploitation puits d\u2019huile.Elle a donné, à cet e- fet, les meilleures garanties au goù vernement provincial.i.Le Dr Pouliot n\u2019a pas révélé le nom de cette compagnie.Il nous # été impossible d\u2019obtenir d\u2019autres prè cisions à ce sujet.; Les puits de pétrole de la Gaspé sie sont les seuls que possède la pre vince de Québec.Le Dr Pouliot e le gouvernement provincial sont trés en négociations dès l\u2019automn 1936 pour promouvoir le dévelo pement et l\u2019utilisation de cette © chesse.Une loi a été votée, auto sant une dépense de $20,000 po¥ faire les sondages et les recherché nécessaires pour en établir la valeur exacte.On a ensuite cherché à in resser une compagnie de bonne \u2018* à l\u2019exploitation de ces gisements ?olifères Ces négociations, d'aprd ce qu\u2019a annoncé le Dr Pouliot, on été menées à bonne fin et les trav?viennent de commencer.AB de I fédé: d'exc quelc ment ÿ Bert] jeune Monsieur emie ouiseville, i et Mme "]