Le courrier de Berthierville, 26 avril 1940, vendredi 26 avril 1940

[" iia son i ABONNEMENT: $1.00 par année.LE COURRIER0=BERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.VOL.XI.NO.26 Saint-Justin, le Vendredi, 26 AVRIL 1940.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant met NOTRE FUTUR VICE-ROI Pourquoi pas un canadien?Comme le veut la constitution canadienne, nous aurons sous un nouveau gouverneur général pour succéder a Lord Tweeds- muir, dans la personne de Lord Athlone, frère de la reine-mère Marie et oncle du roi Georges VI, qui fut déjà gouverneur de l\u2019Afrique du Sud.Pour parler suivant les termes du statut de Westminster, c\u2019est vice-roi qu\u2019il faudrait dire et non pas gouverneur général, car le Canada est un royaume, ayant à sa tête le même roi que l'Angleterre, qui envoie ici son représentant.Or, pour employer les termes de notre confrère Le Courrier de Bellechasse, cette nomination de Lord Athlone nous remet en mémoire une idée que nous avons déjà eue selon laquelle nous pourrions nous demander s\u2019il ne se trouve pas au Canada des personnages assez distingués pour servir de vice-roi sans qu'il nous faille agréer, sans discussion, une personnalité étrangère au pays et qui, naturellement, n\u2019est généralement pas assez documentée pour comprendre et apprécier les besoins d\u2019un Dominion comme le nôtre, Cette question d\u2019un vice-roi canadien a déjà été soulevée par d'autres que par nous et nous ne voyons pas pourquoi on n\u2019en arriverait pas, un de ces jours, à désigner un Canadien, quelle que soit sa nationalité d\u2019origine, comme vice-roi du pays.Il est évident que par le passé tous les gouverneurs généraux qui se sont succédés au pays ont fait de leur mieux pour s'acquitter de leurs fonctions et notre prétention à un gouverneur général purement canadien est tout à fait indépendante de l\u2019appréciation que nous pouvons avoir des services rendus par ceux qui ont gouverné le pays depuis qu\u2019existe une nationalité canadienne, Pour nous, c\u2019est une question de principe et, dans une certaine mesure, d\u2019amour-propre national.Nous devrions, en effet, choisir parmi nous un gouverneur général comme nous choisissons déjà des lieutenants-gouverneur.Nul doute que si nous faisions cela, les gouverneurs canadiens ainsi choisis seraient tous aussi loyaux et fidèles à l\u2019Empire britannique que peuvent 1\u2019étre ceux que nous envoie le gouvernement anglais.Va et vient M.l'abbé Rouleau qui s'occupe des Caisses Populaires dans e diocèse de Joliette, était de passage lundi, à Berthierville et s'est dit très satisfait de la marche ascendante de notre Caisse locale.x x *æ M.Albert Chatelle de Ville Lasalle et Mlle Jacqueline Cha- telle, étaient dimanche de passage chez Mme Henri Barrette.Le chef Hubert, à Joliette lun- fi, pour représenter la ville dans a cause Auclair.AU MUNICIPAL TERRAIN DE JEUX.\u2014 Les autorités viennent d\u2019obtenir le terrain vacant de la Distillerie Melchers, (situé à l\u2019arrière des hôtels du Canada et Victo- tia) pour en faire un parc d'a- Tusement pour les enfants.COMITE INDUSTRIEL.\u2014 À leur dernière réunion, les membres du conseil municipal ont formé un Comité Industriel.En feront partie, M.le maire C.Ducharme et MM.J.-E.St-Jean, P.-D.Sanschagrin et F.-O.Lo- marche.TRAVERSE DE SOREL.\u2014 .Le trafic entre le Nord et le Sud par le fleuve St-Laurent, vient de reprendre sa marche: en plus du \u2018\u2019François\u201d\u2019 cette année, la compagnie a l\u2018intention d'ajouter les services d\u2019un autre bateau.NOS SYMPATHIES.\u2014 Les funérailles de madame Vve Girard, mère de M.F.Girard, de cette ville et du Dr O.Girard, de St-Gabriel, avaient lieu à St-Hyacinthe.Madme Girard est décédée à la suite d'un accident.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MESSIEURS LES PROPRIETAIRES DE LA VILLE EPARGNEZ 3 pour cent SUR VOS TAXES FONCIERES DE L\u2019ANNEE COURANTE POUR DETAILS, ADRESSEZ-VOUS À F.0.T.LAMARCHE, seo-trésorier.BERTHIERVILLE VIE DE FAMILLE: \u2014 On annonce que M.Deyglun et sa troupe présenteront \"VIE DE FAMILLE\u201d dans la salle du Collège St-Joseph, en soirée du 9 mai prochain.Les billets sont en vente à La Pharmacie Ber- thier.CINEMA.\u2014 Les réparations de la salle municipale se continuent et il semble maintenant décidé que la première représentation cinématographique aura lieu le premier mai.L'HOTEL MANOIR.\u2014 La rumeur laisse entendre que M.Joseph Frenette aurait vendu son hôtel à l'un de ses fils.UNE NOYADE.\u2014 La première victime des ondes cette année, est monsieur Arthur Valois, fils de M.et Mme Edouard Valois de cette villle.Il était à chasser sur la rivière Chaloupe dimanche matin, quand sa chaloupe chavira.Malgré toutes les recherches possibles, les eaux gardent encore leur victime.Le jeune Valois était âgé de 19 ans.Extrait de la Gazette Officielle de Québec en date du 6 avril 1940.COPIE du Rapport d\u2019un Comité de l'honorable Conseil Exéoutif en date du ler avril 1940, approuvé par le Lieutenant-Gouver- neur le 3 avril 1940.Concernant une convention collective de travail relative aux métiers du bâtiment dans les comtés de Joliette, Berthier, Montcalm et l\u2019Assomiption.No 1407 L'honorable Ministre du Travail, dans un mémoire en date du premier avril (1940), expose: Attendu que, conformément aux dispositions de l\u2019article 5 de la Loi des conventions collectives de travail (1 George VI, chapitre 49 et amendements), le Syndicat catholique et national des ouvriers du bâtiment de Joliette lui a présenté une requête à l\u2019effet que la convention collective de travail intervenue entre: D'UNE PART: Le Syndicat patronal catholique et national de la construe- tion de Joliette ; ET, D'AUTRE PART: Le Syndicat catholique et national des ouvriers du bâtiment de Joliette, soit rendu obligatoire pour les employeurs et les employés de l\u2019industrie et des métiers visés suivant les conditions décrites dans la Gazette officielle de Québec du 3 février 1940; Attendu que les dispositions relatives aux taux de salaires et a la durée du travail pour les métiers et l\u2019industrie visés et dans la juridiction, iensitoniaiemietiiquése debe ieffite Tequite ont sequis une \u2018signification et une importance prépondérantes ; Attendu que les prescriptions de l\u2019article 5 de 1a lai ont été M.ALBERT CHAMPAGNE VEND SA FERME.\u2014 Mardi, M.Louis Gervais s\u2019est porté acquéreur de la ferme de M.Albert Champagne.A SON POSTE.\u2014 Lundi, M.Mailhot Olivier est entré en fonctions comme officier de la circulation.MARIAGES: Guilbeault - Aubuchon.\u2014 Samedi, 20 avril, avait lieu le mariage de Mlle Florence Guilbault avec M.Mario Aubuchon.M.Joseph Jalette était témoin de l'épouse et M.Wilfrid Aubu- chon, témoin de son fils.Bonin - Laporte.\u2014 Lundi, 22 avril, M.l\u2019abbé J.-A.Laporte bénissait le mariage de sa soeur Mile Juliette Laporte avec Roger Bonin, de Lanoraie.M.Joseph Bonin servait de témoin à son fils et M.J.-Osias Guilbault, notaire de Joliette, accompo- gnaît sa nièce.BAPTEMES Grégoire.\u2014 Le 18 avril a été baptisée par M.l'abbé À.Houle, Marie, Irène, Thérèse, enfant de M.et Mme Charles Grégoire.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Blais, oncle et tante de \u2018enfant.Dubé.\u2014 Le 18 avril a été baptisée par M.l\u2019abbé A.Houle, Marie, Marguerite, Nicole, enfant de M.et Mme Léo Dubé.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Jalette.Dostaler.\u2014 Le 21 avril a été baptisée par M.l\u2018abbé A.Houle, Marie, Paulette, Charlotte, Lise, enfant de M.et Mme Gaston Dostaler.Le parrain a été M.Gérard Tétreault de Longueuil, et la marraine Mlle Paulette Pa- dûment suivies en ce qui touche la publication des avis; Attendu que des objeations ont été présentées contre ladite requête et qu\u2019elles ont été soumises à l\u2019appréciation des parties contractantes ; .En conséquence, 1\u2019honorable Ministre du Travail recommande son acceptation, conformément aux dispositions de l\u2019article 6 de la Loi 1 George VI, chapitre 49 et amendements, avec toutefois, les nouvelles dispositions suivantes tenant lieu des conditions dé crites dans la Gazette officielle de Québec du 3 février 1940.1.Juridiction: a.Juridiction industrielle: La juridiction industrielle du présent décret comprend tous les travaux de construction, installation, réfection, réparation, entretien et démolition des immeubles, aqueducs, égouts, quais, tunnels, ponts, ponceaux, murs de soutènement, aéroports, terrains d'atterrissage, nivellement et terrassement, installation électrique, système de plomberie et de chauffage, plantation des pieux, bois ou ciment, trottoirs en ciment et tout autre travail de semblable nature.b.Juridiction territoriale: La juridiction territoriale déterminée par le présent décret comprend les comtés de Joliette, Sgcipier,, Montcalm et l\u2019Assomption.Cette juridiétion est divisée eh\u2019 deux zones, de la façon suivante: , Zone 1: Les municipalités de 4,000 âmes et plus, et toute la juridiction territoriale, s\u2019il s\u2019agit de travaux s\u2019élevant à #2,000.00 ou plus, salaires et matériaux compris, Zone II: Les municipalités de moins de 4,000 âmes, quand i s\u2019agit de travaux de moins de $2,000.00, salaires et matériaux com- ris, II.Définitions: Pour les fins du présent décret, les termes sui vants auront la signification qui leur est ci-après donnée : a.Le mot \u2018\u2018employeur\u2019\u2019 signifie toute personne, compagnie, association ou corporation qui emploie pour son compte un ou plusieurs salariés.b.Les entrepreneurs travaillant de leurs propres mains sont considérés comme des \u2018\u2018ouvriers\u2019\u2019 et leur salaire horaire est, fixé suivant l\u2019échelle mentionnée ci-après, pourvu toutefois, que lesdits entrepreneurs aient obtenu leur certificat de compétence, tel que prescrit par la loi.c.Le mot \u2018\u2018entrepreneur\u2019\u2019 désigne et comprend toute personne, compagnie, association ou corporation qui travaille seule ou emploie des ouvriers, qui entreprend pour le compte d\u2019autrui, a l\u2019heure, à la journée ou à forfait, par convention verbale, écrite ou autrement, quelques-uns «des travaux mentionnés au paragraphe \u2018\u201ca\u2019\u2019 de l\u2019article I et qui a obtenu son certificat de compétence tel que prescrit par la loi.d.Les mots \u2018\u2018chanpentier-menuisier\u2019\u2019 désignent tout artisan quii fait l\u2019assemblage de pièces de bois, de planches murales en composition, travaille la charpente, s\u2019occupe de toutes les Téparations des objets en bois, fait des planchers, ainsi que les poseurs de châssis et fenêtres, poseurs de paravants (screens) bois ou métal, po seurs de divisions, de portes et de châssis d'acier, formes à bé- ton (boutique ou chantier), poseurs de papier-bardeau, bardeau d'amiante, papier goudronné et préposés à l\u2019exécution de tous leg quette, de Montréal.(à euivre sur la page 2) Page 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-M.GAGNE 4 FILS, Editeurs-Prep.Gamitie DUCHARME, Rédacteur-Qérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Wills et romté de Berthier-Maskinongé, un an .0.80 Pour le Canada, un an .$1.00 Pour les Etats-Unis .$1.50 Toute année commencée est due en entier.Conformément a la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté {1 eat enten- 4 que les articles du Courrier sont pu- llés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, Impressions, etc, on voudra bien s'adresser À nos bu- fonux.St-Viateur SOIREE D'ETUDE:\u2014 Jeudi 18 courant: 14ième et dernière équipe d'étude de la paroisse.La réunion du haut du rang York, chez M.Lucien Rochette, sous la présidence de l'abbé M.Robert, curé.Chacun se retira très satisfait se disant aurevoir pour l'ouverture des nouveaux cours de l'automne.DEPART:\u2014 C'est avec regret que nous perdons comme paroissiennes Mme Arthur DeGrandpré et sa fille Mlle Irène.A l'avenir, ces dernières demeureront à Montréal.EN VISITE:\u2014 M.le docteur et Mme J.-Albert Rouleau, M.et Mme Léo Rouleau, M.et Mme Syivio Rouleau, M.Jean Paul Rouleau, étudiant aux Hautes Etudes Commerciales de Montréal, M.l'abbé Chs.-O0.Rouleau, de Joltet- te, dans leurs familles chez MM.Arthur et Antonio Roulean.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A LA CABANE À SUCRE:\u2014 M.Adrien Rousseau, Milles Béran.£ère, Estelle et Jean-Marie Rousseau les invitée de M.Cuthbert Manègre de St-Cuthbert.M.et Mme Arthur Rochette et leurs fillettes Suzanne, Claire, Denl- se et Louise, chez M.Arsène Farly de l'Ile Dupas.Heure d'ouverture Ce bureau est ouvert tous les jours, sauf le dimanche, de 8 h.du matin, à 8 h.du soir.DEPART: Les dépêches sont fermées: Pour Montréal train No 349 à 10.45 hres A.M.Pour Québec train No 350 à 10 hres A.M.Pour -Montréal train No 351 à 6 hres P.M.Pour Québec train No 352 à 6 hres P.M.Pour Ile du Pas à 744 hres P.M.Pour St-Ignace à 714 hres P.M.Pour Sorel à 7 hres P.M.Pour R.R.No 1, R.R.No 2 à 8 hres A.M.Excepté le samedi à 12 hres A.M.ARRIVEE: Les dépêches arrivent: De Montréal sur 350 à 11 hres A.M.De Québec sur 349 à 11% hres AM.De Montréal sur 351 4 7% hres PM.De Québec sur 352 4 71% hres P.M.De Ile du Pas à 5.45 hres P.M.De Ile St-Ignace à 5.45 hres P.M.De Sorel à 7.45 hres P.M.De RR.No 1, R.R.No 2 à 12 hres A.M.Excepté le samedi à 6 hres P.M.Les lettres recommandées doivent être déposées une demi-heure avant l'heure fixée pour la fermeture des dépêches.J-PAUL FERNET Maître de Poste.Date le 29-4-40 VEUVE VII ET JANET ANT SV NUS L'AVANCE DE L'HEURE 27 AVRIL Samedi soir à minuit avancez votre horloge d\u2019une heure.IE ENB déplacements pour x Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régim Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficace contre Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinée Gustin que l\u2019on suce À la fin des repas dans les remplacer ~~ EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Ole Canadienne des Agences Modernes \u2014 0014, rve DELORIMIER.litre.l\u2019eau Lâthinée.\u201cENSEMBLE\u201d Revue de la Coopération.\u2014 Sommal- re d'avril.A peine vieille de trois mois, la revue du Conseil Supérieur de la Coopération a pris place au rang des revues les mieux rédigées et les mieux présentées de notre province.\u201cENSEMBLE!\u201d a su grouper et canaliser les énergies et aujourd\u2019hui le mouvement coopératif tend de plus en plus à s\u2019unifier et présente déjà un front commun dans lequel toutes les adeptes du coopératisme ont centralisé leurs activités.Voici le sommaire d'avril: 1 \u2014 Le Cercle d'Etude par Alexan- dre-J.Boudreau.2 \u2014 Coopération médicale par le Dr Jacques Tremblay.3 \u2014 Le Jardi2 Botanique par Pier re-M.Dansereau.4 \u2014 Un Mot d'Histoire par Firmin Létourneau.5 \u2014 Savez-vous que?6 \u2014 La Québecoise, par Paul Thibault.7 \u2014 Journée coopérative au Grand Séminaire de Québec, par Gaston Ferland.8 \u2014 Les Pêcheurs-Unis par Louis Bérubé.9 \u2014 Faits et nouvelles.10 \u2014 Notes Bibliographiques par Jean-Marie Martin.On s\u2019abonne à \u201cEnsemble!\u201d en faisant parvenir son chèque ou un bon de poste au Conseil Supérieur de la Coopération, C.P.186, Québec.Seulement $1.00 par année.Une journée de printemps Cheminant tout doucement dans le sentier qui conduit au bois, je suis charmée des beautés de la nature.Le ciel est bleu.Un petit nuage se glisse à l'horizon.Le soleil resplendit dans toute sa splendeur.La neige est disparue sous Jl\u2019ardeur des rayons solaires.La terre nue et boueuse se recouvre peu à peu de verdure.Les arbres mêmes participent au renouveau, de petites têtes rougeÂâtres pointent, bientôt de minuscules feuilles sortiront de ces bourgeons et donneront naissance à de jolies fleurs blanches, ainsi se ront les pommiers, les pruniers par exemple.Les abeilles sortent de leur ca chette, les moustiques font aussi leur apparition.Tout est beau, tout est frais dans cette nature faite pour nous, pour nous rendre heureux.Suzanne Magnan, 8 ans, Ecole No.1, Berthier.L\u2019AMOUR QUI.Le petit livre du R.IP.A.-M.Gran.ger, O.P., intitulé \u2018\u201cl\u2019Amour qui.\u201d si vite épuisé dans sa première édition, vient d'être réédité pour répondre au désir de nombreuses demandes.Ce livre, mignon dans sa petite toilette, a le grand mérite de mettre à jour, peut-être la plus désastreuse des plaies modernes dont souffre le coeur humain: l\u2019égoïsme dans certaines vies.Chaque chapitre complet en lui même, montre comment toute une existence peut-être heureuse ou compromise, selon que l\u2019amour dont elle vit est ou n\u2019est pas compris.Et en face du nombre grandissant des ménages mal assortis, certains chapitres nous font comprendre qu\u2019il ne peut pas en être autrement, tandis que d'autres nous inspirent confiance, en nous enseignant qu\u2019il existe, qu\u2019il peut encore exister du bonheur dans le mariage, du dévouement dans la tâche, et de la fidélité dans l'amour.Pour bien comprendre les riches leçons que ce petit Hvre comporte, il ne suffit pas de le lire une fois, mais bien de le relire et de le méditer.La chose est d'antant plus fact Pourquoi LIPTON est un thé à petites feuilles?De l'avis des experts, les petites feuilles de thé donnent une saveur plus riche et plus entièrement sstisfaisante.Voilà pourquoi point n'est besoin de combler la mesure avec le thé LIPTON\u2014une c.à thé rase par personne sera amplement suffisante et plaira à tous les goûts.Pour plus d'économie\u2014plus de satisfaction\u2014 demandes le thé LIPTON\u2014le thé dont ET'QUETTE ROUGE ETIQUETTE- ORA le vendredi, 26 avril 10940, es a se à 2665 , Le thé Lipton est touiour savoureux.Qu'il soit ébouillanté faible ou fort, son goût riche et entier se retrouve dans chaque tasse.L-10P CPR gE WR ny pL 2 Li ; SES Ta (HII le et agréable que \u2018l'Amour qui.\u201d se présente a nous dans sa deuxid- me édition, dans un extérieur attrayant et un intérieur vraiment poétique.Tous en retireraient un réel profit, s'ils voulaient le méditer un à l\u2019oeuvre dans nos vies.Et cela mis en lumière par des faits, des histo! res appropriés et souvent touchar- tes.Père Surprenant, O.P.Curé de N.-D.du Rosaire, St-Hyacinthe.En vente chez l'auteur: R.P.Ar.thur-M.Granger, O.P., Couvent des Dominicains, St-Hyacinthe, P.Q Franco 30 cts.tant soi peu.Il ne faudrait pas toutefois chercher dans ces pages, des considérations abstraites sur l'amour; mais y voir les traits multiformes de l'amour Extrait de la Gazette.(suite de la premiére page) travaux en bois sur un chantier de construction et au grattage (séraping) des planchers à la main ou avec une machine mobile de force motrice ; en un mot, partout où il y a posage ou démolissage de boise.Le mot \u2018\u2018peintre\u2019\u2019 comprend toute personne qui fait des travaux de peinture, au pinceau ou à la machine pneumatique, de vernissage, de peinturage ou de décoration, de tapissage sur mur ou autrement, d\u2019imitation, de dorage, de vitrage, ou tout autre ouvrage connexe.f.Les mots \u2018\u2018lettreur pour fins commerciales\u2019 comprennent toute personne faïsant du lettrage avec de la peinture à l\u2019eau, à l\u2019huile, en poudre et autres ou avec des feuilles d\u2019or et tout ouvrage connexe.g.Le terme \u2018\u2018finisseur de ciment\u2019\u2019 sign'ifie et comprend tout ouvrier qui pose et finit le ciment pour parquets et revêtements unis ou d\u2019ornementation, met en place et erpose les côtés et revêtements en ciment, répare les fondations et fait tout autre tra- vaïl connexe.Le travail sur murs qui fait suite au travail de par quet se limite pour le finisseur de ciment, à la hauteur de la plinthe.h.Le terme \u2018\u2018ferblantier-couvreur\u2019\u2019 signifie et comprend toute personne qui fait des travaux de couverture en tuile, en ardoise, en tôle, en culivre, en gravier, en asphaîte ou en papier goudronné; fabrique toutes sortes d\u2019objete en ferblanc, tôle ou cuivre, tels que corniches, ornementations, ventilateurs, gouttières, ete.et travai- le sur fournaises à air chaud.i.Les couvertures en papier-bardeau ou en bardeau d\u2019amiante et la tôle non soudée ou non agrafée et tout autre matériel s\u2019y rap portant, seront posées indifféremment par les charpentiers-menu- siers ou les ferblantiers.j.Le mot \u2018\u2018maçon\u2019\u2019 signifie tout ouvrier qui pose toute pierre naturelle ou artificielle, le granit, et qui tike les joints.k.Les mots \u2018\u2018compagnon-plâtrier\u2019\u2019 désignent tout travailleur qui exécute les travaux d\u2019enduits de plâtre, de célanite, de mor tier, de ciment, de stuc, et prépare les moulures pour le coulage d\u2019ornements.I.Les mots \u2018\u2018compagnon-briqueteur\u2019\u2019 signifient et comprennent tout ouvrier qui pose la brique, le terra-cotta, la pierre artificielle, les blocs et qui tire les joints.\u2018 m.Les termes \u2018\u2018plombier\u2019\u2019 et \u2018\u2018\u201cmécanicien en tuyauterie\u201d s gnifient tout ouvrier qui peut, sous direction, installer des app& reils sanitaires et les réparer, poser des tuyaux à vapeur, à eau © à gazoline, qui peut installer et faire les travaux d\u2019entretien des brûleurs automatiques (stokers), brûleurs à 1\u2019huile et des pompe à gazoline et exécuter au besoin tout autre travail connexe.Ces cuvriers, en ce qui touche leur licence, sont régie par la Loi de mécaniciens en tuyauterie.\u2018 n.Les mots \u2018\u2018mécaniciens de machine fixe ou portative\u201d\u2019 s gnifient et comprennent toute personne préposée à la surveillance de l'érection d\u2019une installation de force motrice ou à l\u2019opération de celle-ci.i o.Les mots \u2018\u2018chauffeur de bouilloire\u2019\u2019 signifient tout ouvrier qui, sous direction, voit au feu des bouilloires d\u2019une machine fixe ou portative, malintient une couche de feu regulière, de manière * économiser le combustible et à maintenir la vapeur à pression de sirée, fait fonetionner et entretient les injecteurs, les jauges a es! et à vapeur, les bouilloires d\u2019eau et d\u2019alimentation, les pompes el les autres appareils, nettoie les chaudières au moyen d\u2019air ou de Y# peur et exécute au besoin tout autre travail connexe, pourvu qu! ait sa licence, tel que requis par la loi.p.Le terme \u2018\u2018compagnon-dlectricien\u2019\u2019 signifie et comprend toute personne qui détient une licence (c) en exécution de la Loi des électriciens et des installations électriques.g.Les mots \u2018\u2018installations électriques\u2019 signifient et compre nent toutes les installations pour fins d\u2019éclairage et de chauffage électrique, les installations de paratonnerre, y compris dans tous les cas, les file, cables, conduits, accessoires, dispositifs et &pP* reils électriques faisant partie de l'installation elle-même, y éten\" reliés ou servant au raccordement de l'installation au réseau du service public ou du service municipal l\u2019alimentant, lequel pois de raccordement est au mur de l\u2019édiifice ou de la construction le plus rapproché de la ligne du service public.(suite au prochain numéro) pllen \u20ac fléan la for défent médec tés sa l'oeuv s\u2019est : de ce pourta les eff Save d'un a accom) confére person toires ?Le s Montré 42 soir de pio port du le film Cette | Jerique amille ¢ quartier-r ant la g Le Dr Putario ller ens: \u2018est là \u20ac lens qui Meuse 1 herbes Après ¢ 01 mond \u2018est de | | fut le y pagnie qu Fans tout pouteilles TROY Voy ttage le de ssage ; tra- Ver Ir ou vrage nnent au, à UVTA- | tout ments et re g tra > par- inthe.| tou doise, ronné; sg que avail hiante y rap henui- pierre illeur mor ulage nnent ielle, 1 8i- apps au êl n des mpes , Ces j det ye si lance ation vrief, fixe bre à n dé eal es Clg eo Va qu il prend 1 Loi pren- ffage tous ppa tant Lu du oint n le le vendredi, 26 avril 1940, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 [eee Pendant que l'on se bat en Europe L'invasion de la Scandinavie, les élections fédérales, la session provin- autant d'événements qui, ces ciale: dernières semaines, ont retenu presque exclusivement l'attention publique.\u2018Ç Ft pourtant il se poursuit une autre guerre, il se fait une autre propagande, non politique mais extrêmement bienfaisante, chez nous.La peste blanche avait envahi la province de Québec et, petit à petit, on jen déloge.Notre résistance à ce fléan ne date pas d'hier.Bien avant la fondation du comité provincial de défense contre la tuberculose, les médecins, les dispensaires, les unités sanitaires, les ligues étaient à l'oeuvre.Aucun gouvernement ne s\u2019est jamais désintéressé non plus de ce zrave problème.I! appartenait pourtant au comité de coordonner les efforts, et même de les stimuler.y à eu des causeries médicales.A Montréal encore (institutions indépendantes) et dans les villes, paroisses, collèges et couvents du district (jusqu'à Valleyfield, Joliette et St-Hyacinthe, le comité provincial a donné 228 séances (rapport du 5 avril), toutes avec projections et conférences.26 séances ont eu lieu aux Trois- Rivières en 1939 et il y en avait eu 24 à Québec et dans le district.Mais, depuis la fin de février, une entente a été conclue avec la commission des écoles catholiques de la vieille capitale, et la Ligue antituberculeuse, mandatrice du comité provincial, était rendue la semaine dernière à sa trentième séance.Le film seul a été montré à 16,000 personnes, en 26 endroits, par la Ligue de Sécurité, et à 15,000 personnes en 26 endroits également, grâce à une entente avec le Cinéma Catholique.Aujourd'hui, le nombre des représentations et des conférences est Jde dix au moins par semaine, tant à Savez-vous que, depuis un peu plus d'un an, le film \u201cSanté et Bonheur\u201d, accompagné presque toujours d'une conférence, a été montré à 225,000 personnes distribuées en 550 auditoires ?Le service de santé de la ville de Montréal a organisé, pour sa part, 42 soirées d'offensive et 120 séances de propagande dans les écoles (rapport du ler avril).Là, non seulement le film a été projeté mais partout il Montréal qu'à Québec et ailleurs dans la Province.La propagande an- ; tituberculeuse se fait aussi par les journaux et par la radio.Non seulement le public est mis en garde contre un danger trop réel mais on lui enseigne les moyens d'éviter ce danger, ou d'y remédier quand il est encore temps.Les personnes qui ont vu le film, en particulier les éducateurs et les écoliers, se font propagandistes à leur tour.Les médecins et les dispensaires constatent eux- mêmes que la population prête wun intérêt tout neuf à la guerre microbienne, pour nous plus périlleuse que l'autre.Souhaitons que cette campagne nécessaire continue à un rythme accentué.(Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose).\u201cLa Famille\u201d Vu Kills ducer He?O FR Cette photo nous montre le Dr Ro- erique MacDonald, M.D.Issu d\u2019une amille catholique, il est le frère du juartier-maître général canadien du- ant la grande guerre de 1914.Le Dr MacDonald fit ses études en Pitario et dans Québec pour s\u2019en ler ensuite dans l'Ouest Canadien: \u2018est là qu'il fit la rencontre des In- lens qui avaient le secret d'une fa- ficise médecine composée toute herbes et de racines sauvages.Après avoir obtenu la confiance de 1 monde, il en eut le secret et \u2018est de là que vint le Muskeekee.fut le premier président de la com- faste qui introduisit ce remède [48 tout le pays.Des millions de Revue d\u2019action catholique publiée par LES PP.FRANCISCAINS DU CANADA 2010 Ouest Dorchester, MONTREAL uteilles ont été vendues depuis.TOME I! AVRIL 1940 No 7 SOMMAIRE Page Réponses à vos questions, (G.L.) 206 La première commurion, (L.Blais) 207 Le Mariage, (Fr.Ferdinand, O0.F.M.1.) 210 Madeline sort du couvent, (vieux Paysan) 212 L\u2019Heure d\u2019Amour, (Françoise Gaudet Smet) 214 La Baisse de la natalité dans le Québec 219 L\u2019Education domestique, (A.Tessier) 220 Le \u201cMouton noir\u201d et le \u201cchouchou\u201d 222 Un programme de bonheur, (G.L.) 224 La Tempérance, (J.-H.Pru- Clubs Familiaux 225 Par la Lutte et par l\u2019Amour, (H.Lemay) 226 Contrastes, (Un Témoin) 231 TAXI BRISSETTE TROIS AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBLIC JOUR ET NUIT $0.25 pour la traverse de Sorel Voyage de Berthierville à Montréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 Le seul taxi avec permis de transport-voyageur of aves assurances pour les passagers POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE I Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 51 de Frontenac Tél.: 119 Tél.: 5 La Table familiale 232 En Holocauste sur le fourneau de la cuisine 232 Tricot 233 d\u2019homme) 234 Bibliographies Familiales 235 Chèques toujours payables au pair à Montréal.ABONNEMENT: 50 SOUS LA CIGOGNE SE POSE DANS L'OCEAN LIMITÉE Une récente bourrasque de neige le long de la côte sud du Saint-Lau- rent a forcé la cigogne de la fable à se réfugier dans le train super-ra- pide du Canadien National, l\u2019OCEAN LIMITEE, qui fait la navette entre Montréal et Halifax.Il s\u2019agit ici de la cigogne qui apporte des bambins roses aux mamans.En effet une jeune mère a donné naissance à un bébé dans le wagon-lit qui l\u2019amenait à Montréal, environ une demie-heure avant que le rapide n\u2019atteignit sa destination.En l\u2019absence d\u2019un médecin à bord du convoi, une garde-malade de Royal Victoria Hospital a porté assistance à la maman ainsi que le contrôleur du wagon.Tout s\u2019est passé pour le mieux dans le meilleur des mondes .AUGMENTATION DE 16 POUR CENT AU CNR.Les revenus bruts du Canadien National pour la semaine terminée le 14 avril atteignent $4,097,320 et comparés a ceux de la semaine correspondante de 1939: $3,515,534 ils affichent un surplus de $581,786 ou de 16%.Entretien du jardin canadien par Gordon Lindsay Smith LE SOIN DU GAZON Le jardin n\u2019est vraiment complet que s\u2019il possède son coin de gazon.Plus le gazon est verdoyant et velouté, plus le paysage y gagne.Trop de gens sembent oublier que le gazon est après tout une plante ordinaire.Comme les légumes et les fleurs, il a besoin de soins et de nourriture.Le choix de la semence est d\u2019une extrême importance.Les mélanges à gazon de bonne qualité offent les meilleurs avantages car ils contiennent en juste proportion les herbes nécessaires pour développer un bon gazon permanent.La semence doit être jetée en terre libéralement et le terrain bien engraissé.Au printemps, on recommande de AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Set à diner Set de salon Set de cuisine Lits, Matelas Divan-Sudio, Chester field Laveuse électrique Poêle Radio DeForest Moulin à coudre Tél: 34 110 de Montcalm, J.-W.ROBILLARD AGENT DE Massey-Harris et Beatty Bros.Si besoin, conditions | VV ENN 2NI 2M NA V2 2 UAVS Jean-Loui Tél: 103s2 R.R.2 LeuPLE1PLPVEUPLPIPLELPUEUELPVPUELEVEUPFIPUEUER CUP Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.faciles de paiement.Sans intérét avec achat de $50.00 ou plus.Ue CUe RU EUE LE Cl EL el ELE UE UR Ele EULESS US EE uEuE Ue lel lle] Ui Ned) Ui Ue U2 U2 Ue U2 1 2 Ue TRACTEUR COCKSHUTT Demandez à voir les modèles plus puissants, M) tels que les numéros 80 Ng \u2014 90 \u2014 99 é Agent aussi de toute machine agricoles Poulette Berthier et de l\u2019arroser abondamment.Quelquefois, on remarque avec déplaisir que les racines des arbres se font jour & la surface du sol; c\u2019est tout simplement parce que la, il y a de l'eau et qu\u2019en dessous, il n\u2019y en a pas.Un copieux arrosage hebdomadaire remédiera| à cet inconvénient en même temps qu\u2019il fera grand bien au gazon.En effet, ce traitement conserve au gazon son aspect verdoyant et provoque une croissance rapide qui lui permet d\u2019étouffer les mauvaises herbes dès leur apparition.Si ces dernières se développent au détriment des autres herbes, c\u2019est le signe certain que le sol a besoin d\u2019engrais.On ne coupe pas l\u2019herbe aussi courte ni aussi souvent à l\u2019époque des grandes chaleurs qu\u2019en automne et au printemps.POUR OBTENIR DES LEGUMES TENDRES Les légumes, pour être tendres doivent croître rapidement.Un retard dû à la sécheresse ou à toute autre cause, produit des légumes ligneux.Pour éviter ce désastre, les maraîchers d\u2019expérience activent la croissance de leurs légumes par de fréquentes applications d\u2019un bon en- 5 led lei Ue Ue Ue Ue] Ue Ue US U3 Ue U2 Be NU UNI 20 U2 UN U2 STS Ue HRN US UF l\u2019engrais vient en contac direct avec les racines ou les tiges, tout est perdu.LE SARCLAGE EST D'IMPORTANCE VITALE À part la disposition et l\u2019ense- mensemencement du jardin, rien ne rivalise d\u2019importance avec le sarclage.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019on devra passer tout l\u2019été avec un sar- dloir à la main, loin de là; mais, les horticulteurs insistent sur la nécessité de remuer le sol profondément au début du printemps et ensuite de sarcler avec soin une ou deux fois au cours de la saison.Quand on possède les outils convenables, ce n\u2019est qu\u2019un bon exercice, L'outil idéal est sans contredit, un sarcloir à trois ou cinq dents ou une houe hollandaise.L\u2019un ou l\u2019autre feront le travail en un clin d\u2019oeil.Le sarclage atteint un double but détruire les mauvaises herbes et conserver l\u2019humidité au sol.Lisez et Faites Lire Votre Journal grais commercial.Ce travail requiert beaucoup d\u2019attention, car si Si VOUS SOUFFREZ DE.FAIBLESSE COURBATURES ZN rouler le gazon a plusieurs reprises ] SOYEZ FORT 03 Page 4 PS EE TA VE E OS VEUVE IN VEN VE VOUVE DE DEA VE VAE AVE VS VO VA AVE EVE VA VE VS VOVEVO EE PA EN EE DANS NOS LOUISEVILLE NAISSANCES:\u2014 Joseph, Antonio, Rémi, fils de Met Mme Angelbert Bellemare (Jeannette Caron).(Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Caron.Joseph, René, Pierre, fils de M.et Mme Zécon Rinfret (Adrienne Bel- lemare).Parrain et marraine: M.et Mme Maxime Vanasse.Joseph, Rosaire, Armand, fils de M.et Mme Rosaire Lemay (Flore Leblanc).Parrain: Armand Lemay; marraine: Hélèna Onellette.Joseph, Raymond, Jean, fils de Met Mme Conrad Plourde (Laurette Perreault).Parrain et marraine: M.ot Mme Raymond Cloutier.Joseph, Wilfrid, Claude, fils de M.et Mme Edouard Baril (Laurette Boucher).Parrain: Wilfrid Boucher; marraine: Azélie Bastien.DECES:\u2014 Ces jours derniers est décédée Mme Jean-Louis Baribeau, née Alber- tine Ayotte.Les funérailles eurent Heu à l'église paroissiale.MASKINONGE A CONFERENCE:\u2014 Dimanche dernier il y eût en l\u2019église paroissiale à 3 hres de l'après-midi, une très intéressante conférence donnée par le Rév.Père Guillaume.O.F.M., il parla des débuts de Ia guerre en Allemagne au cours de septembre dernier.M.le curé.présenta le conférencier et M.le Dr Avellin Dalcourt, de l'Unité Sanitaire de Louiseville le remercia.M.l'abbé Josaphat Dalcourt, aumoOnier wmilital- re fit la collecte.NAISSANCE :\u2014 M.et Mme Gérard Lemyre (née Annette Doucet) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie, Philomène, Jeanne d\u2019Are.Parrain: M.Pierre Lemyre, grand-père de l'enfant; Marraine: Mme Adélard Gagnon, arrière grand- mère de l'enfant; 'Porteuse: Mme Wilfrid Doucet, grand-mère de l\u2019enfant.Cette famille a le bonheur de compter quatre générations: Mme Adélard Gagnon, Mme Wilfrid Dou- est, Mme Gérard Lemyre et sa fille Jeanne d'Arc.Nos félicitations.VA ET VIENT:\u2014 IM.Adrien Dalcourt de Montréal a passé la fin de semaine chez ses parents de Maskinongé et de Louisevil- le.M.et Mme Jos.Labbé de Dolbeau, Lec St-Jean, ainsi que Mme Brière de Montréal, en visite ces jours derniers chez M.Victor Brousseau et .|le chanoine M.Clermont, curé, et le LE COURRIER DE BERTHIERVILLE a rendu visite à M.et Mme Louis Rinfret et Mme J.Lamarche en fin de semaine.STE-URSULE \u2018 NAISSANCE :\u2014 ler avril \u2014 A M.et Mme William Chrétien (Emilienne Lambert) est né un fils qui recut au baptéme les noms de Joseph, Louis, Denis.Parrain: M.Hector Lambert; marraine: Mlle Rachelle Lambert de Louisevil- le; Porteuse: Mlle Flora Chrétien, tante de l'enfant.VA ET VIENT:\u2014 iMme Remulus Lafrenière de re tour à St-Justin après avoir passé une quinzaine chez Mme Joseph Gé néreux.Mlle Brigitte Lupien de gan chez Mlle Relne-Blanche sard.Mile Izy Turner de Shawinigan, était dimanche chez M.Klinton Turner.M.Victorin Gélinas, Miles Pauline et Fleurette Gélinas des Trois-Riviè- res chez M.Urbain Malbeuf dernièrement.M.et Mme Jules Bellemare à Loul- seville chez M.Louis Cloutier.M.l\u2019abbé Louis Marchildon Montréal, récemment.M.et Mme Jos.Comtois de Louise- ville rendaient visite, dimanche, à M.et Mme Klinton Turner.M.Télesphore Thériault de Pré mont à Ste-Ursule lundi.Mlle Jeannette Lafrenière de St- Justin chez des parents à Ste-Ursule.M.Denis Juneau se rendait à St- Edouard dernièrement par affaire.MM.et Mmes Albert Lessard et Albert Girard.chez M.Jude Girard & St-Edouard dimanche dernier.M.Robert Desserres de Montréal chez son amie Mlle Marie-Laure Gagnon.Mlle Madeleine Gagnon de Louise- ville chez ses parents lundi.ST-BARTHELEMI AHASMASAMSMMASGAMMMSAMAEE DECES DE M.PIERRE MASSE:\u2014 Shawini- Les- à Lundi dernier, avafent lieu les funérailles de M.Pierre Massé, décédé le 19 avril à l'Age de 76 ans et 6 mois.I! était l'époux en premières noces de Philomène Marchand et en secondes d\u2019Adrienne Boisvert.La levée du corps fut faite par M.service chanté par M.l'abbé Prosper Lafortune.Porteurs: MM.(Oscar Morel, Jéré- mie Frappier, Wilfrid Brousseau, Edmond Cartier, Léon Livernoche et Albert Coté.Collecte: MM.Gaspard Lafrenière et Emmanuel Déziel.Offrandes de messes: M.et Mme autres parents.Mme J.Æ.Savoie de St-Hyacinthe Joseph Marchand, familie O.Marchand, Milles Berthe Dussault, Simo- Reconnu par sa qualité THE LADA a4r ne Fortin, Marcelle (Plante, Florie Heaton, Alice Rousseau.Bouquets spirituels: Soeur Louis D'Anjou, de l'hôpital St-Eusèbe, famille Alfred Lefebvre, Mme Arthur et Irène Degrandpré, famille Antonio Lavigne.Sympathies: Familles Olivier et Louis Marchand, famille Ubald Lin- court, Mlle Fernande Fortin, Familles Ernest Vanasse, Emmanuel Dé ziel, M.et Mme J.-L.Lafrenière, famille Gaspard Lafrenière, M.et Mme Ulysse Boisvert, tamille Aldéric Farly, famille J-P.Livernoche, famille Augustin Sylvestre, M.l\u2019abbé Henri Gaudet, curé de Lanorale, Mlle Rose Bérard, Famille Urbain Fafard, M.et Mme Edouard De vault, Mlle Lucienne DeGrandpré, Mlle Berthe Sylvestre, Dr et Mile Caron, Mlle Eva Rainville, M.et Mme Jos.Mercure, Dr et Mme Eug.Landry, Mme Ubald Lincourt, Mlle Carmelle Lincourt, M.e¢ Mme J.Bte Sylvestre, Famille J.-A, Barrette, Famille F.-J.Sylvestre, Mme Nor: bert Lafontaine et sa famille, Mme L.-A.Morand, M.e¢ Mme Antonio Hébert, M.et Mme Orila Frappler.M.et Mme Gilles Sylvestre, M.et Mme Henri Piché, M.et Mme Lucien Dumontier, M.et Mme Eugène Gosselin, M.et Mme Chs.-Ed.Bouchard, M.et Mme Jean-Paul Dufresne, Mlle Anna Dumontier, famille J.-R.Mi- chaud, famille Léon Livernoche, Mme Chs.-Ed.Bourdon, Mme Victor Plante, M.et Mme Eugène St-Jean, Mlie Blandine Lafontaine, etc.PAROISSES ETES ASE TS OT SAS SE ST OSSI NES (NY NTN Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil: un fils Alcide et une fille, Gertrude.Deux frères: Roch et Joseph, de cette paroisse.À la famille en deuil, le journal offre ses plus sincères sympathies.DIVERS:\u2014 3 Nous avons le plaisir d\u2019annoncer le retour du notaire J.-A.Barrette, arrivé dans l'ambulance de l'hôpital St-Luc samedi dernier.On nous dit que son état s'améliore sensiblement.* * * M.le docteur Ulysse Laferrière est parti la semaine dernière pour Lachute, commençant son entraine- ment comme médecin-hygiéniste à l'Unité Sanitaire de l'endroit.Il re viendra dans quelques semaines prendre son poste à Berthierville.Mardi dernier avait lieu l'encan de tout le roulant de M.Joseph Morand.Sr.Grâce à une belle température et à une assistance nombreuse, tout le matériel s\u2019est très bien venda.* * * Après un court stage à l'hôpital, le docteur Joseph Comtois-Chauveau est revenue chez elle dimanche après- midi.Tel que mentionné la semaine dernière, Mme Comtois-Chauveau, sera au bureau de son pêre les mardi, jeudi et samedi après-midi pour consultations.* * * Bientôt la fete des arbres.On nous signale le cas de nombreux cultivateurs qui se proposent de planter le vendredi, 26 avril 1040, dans le rang du Petit-StJacques où l\u2019on a été obligé d\u2019en couper pour l\u2019élangissement de la route.VV GRAND\u2019MERE MAMMA FEU M.ARTHUR DAMPHOUSSE Il y & quelques semaines avaient lieu, en l'église St-Paul de Grand\u2019 Mère, les funérailles de M.Arthur Damphousse, époux de feu Dame Par.mélia Bruneau, autrefois de Maeki- nongé.M.Damphousse est décédé pieusement chez son beaudrére, M, Willlam Vennes, imprimeur à Grand\u2019.Mère, chez qui il quelque temps.Il était âgé de ¢§ ans.M.le vicaire C.-B.Garceau fit tk levée du corps, et le service fut cé lébré par un neveu du défunt, M.l'abbé Antonio Magnan, aumônier dg Monastère du Trois-Rivières, assisté de MM.abbés C.-B.Garceau et L.Champagne, vicaires à St-Paul, eomme dia cre et sous-diacre.Dans l'assistance, on remarquaft M.Paul Damphousse, fils du défunt, Mme William Vennes, sa soeur, M.W.Vennes, son beau-frère, M.Henri Bruneau, autre beau-frère; parmi les neveux et nièces, notons: Mme Jo seph Cardinal, de Nicolet, Mlles Au rélia et Adéline Magnan, Carmen, Marie-Marthe et Berthe Vennes, de Grand\u2019Mère; M.Jean Damphousse, de Montréal, MM.Joseph, Herman et Henri Bruneau, de Grand\u2019Mère, Mme Théophile Béland d'Almaville- en-Haut.Un grand nombre de roissiens de Grand'Mère assistalent aux obsèques, ainsi que quelques personnes de l'étranger, entr'autres M.Emile Jacob, de la Baie Shawint gan.Nos condoléances à la t¢amille en des arbres ce printemps, surtout deuil.demeurait depuis - 3 Précieux-Sang des les | Je a LE L'ini sur ] 01 vasio contr d'an! médi; gouv pays d'hul pêche de ti moru > de fo en te 000 & porta chiffr lons.Relati avec .OT\" tions avec sons sont pays par le Cett que pi penda land e tant \u2018 ciales traîner Danem les co vient pruder transat quelco Soins 1 aux so OTT les sol nadien: pendan favec s Tecevoi rais d néficier ficiers rapport la plus Notre : de perf OTT! anadie tionner se livre guerre téressan Entre ques qu mettre premier laquelle ce des y Jes au ques les L'opé duire à bulaire, vents, et à la \u20ac tunn pieds de en deux qui est les fils où pour SE ent and' thur Par- aski- cédé and.puis - 6 it la cé Mr du des les mpa- dia quaît stunt, r, M.Henri 1} les e Jo 3 Au- rmen, ;, de pusse, rman Mère, aville > pe talent plques autres awint lle en = | CANADA EN GUERRE.sde foie de morue au Canada est, Javee solde au Canada, pourront le vendredi, 26 avril 1940.L'influence de la guerre sur les foies de morue OTTAWA \u2014 Par suite de l\u2019invasion de la Norvège, l\u2019Office du controle des prix de guerre vient d'annoncer que des mesures im- mediates ont été prises par le gouvernement pour garder au pays les approvisionnements d'huile de foie de morue en em- péchant l\u2019exportation des foies de morue et des huiles de foie de morue.La consommation d'huile ou temps normal, d\u2019environ 460,- 000 gallons par année.Les importations de Norvège se sont chiffrées en 1939 à 95,000 gallons.Relations suspendues avec le Danemark OTTAWA \u2014 Toutes les relations commerciales ou financières avec des personnes ou des maisons de commerce au Danemark: sont interdites depuis que ce pays de Scardinavie est occupé par les Allemands.Cette interdiction ne s\u2019applique pas à l\u2019Islande ou aux dépendances danoises du Groën- land et des îles Far-OEer en autant que les relations commer- cales avec ces possessions n\u2019entraînent pas de relations avec le Danemark proprement dit.Dans les conditions actuelles, il convient d'exercer la plus grande prudence en ce qui concerne les transactions avee une partie quelconque de la Norvège.Soins médicaux gratuits aux soldats canadiens OTTAWA \u2014 Les officiers et les soldats de l\u2019armée active canadienne, qui tomberont malades pendant leur période de congé recevoir des soins médicaux aux frais du Trésor publie.Pour bénéficier de ce traîtement, ces officiers ou ces soldats devront se rapporter à l\u2019autorité militaire la plus rapprochée.Notre aviation en voie de perfectionnement OTTAWA \u2014 Les techniciens anadiens, soucieux de perfec tonner notre aviation militaire, se livrent depuis le début de la guerre à des expériences fort intéressantes, Entre autres tâches scientifiques qu\u2019ils ont à accomplir pour Mettre sur pied une aviation de, premier ordre, il en est une par laquelle ils éprouvent la résistan- Ce des nouveaux types d\u2019aéropla- jes aux conditions atmosphéri- ues les plus diverses.L'opération consiste à introduire dans une construction tu- Waire, véritable tunnel des lents, un modèle d\u2019avion réduit & à la soumettre à tous les degrés de vélocité atmosphérique.\u20ac tunnel, cireulaire, mesure 150 Peds de longueur et il est divisé tn deux, Dans la première partie Qui est ouverte, on suspend par LE COURRIER DE BERTHIERVILLE d'avion dont l\u2019envergure ne dépasse pas six pieds; dans l\u2019autre partie, réservée au mécanisme du déplacement artificiel de l'air, tourne une hélice géante qui aspire l\u2019air à 160 milles à l'heure.Au-dessus du tunnel des vents, deux spécialistes en aéronautique enregistrent, à l\u2019aide d\u2019un délicat dispositif fait de cadrans et de bascules, les réactions du petit avion.Les modèles utilisés pour cette expérience sont en acajou et sont des répliques exactes d'avions en construction.Leur coût est de $1,000 chacun, mais ce chiffre n\u2019est pas excessif si l\u2019on considère que dans les épreuves qu\u2019on leur fait subir, épreuves périlleuses s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un aéroplane grand modèle, ils sauvent pour ainsi dire la vie d\u2019un pilote et empêchent la destruction d\u2019un appareil coûtant au bas mot $30,000.Le Côté économique de notre effort de guerre OTTAWA \u2014 Parmi les principaux événements de la semaine dernière au Canada, signalons la formation d\u2019un ministère des approvisionnements dont l\u2019hon.Clarence D.Howe, déjà ministre des Transports, devient le titulaire.Ce ministère remplace l\u2019Office des fournitures de guerre, lequel avait été substitué à l\u2019Office des achats du ministère de la Défense Nationale.Pendant leur existence respective, ces deux organismes ont acheté pour environ $150,000,000 d\u2019approvisionnements, entre le 14 juillet et la date de la formation du nouveau ministère, Importantes commandes d\u2019Angleterre Le gouvernement britannique qui fait des achats considérables au Canada aura dépensé dans notre pays, en septembre prochain, $445,000,000.De cette somme, la Commission britannique des achats à Ottawa a déjà affecté $70,000,000 à d\u2019importantes commandes dans les industries canadiennes.Bientôt, une autre tranche de $17,000,000 servira à l\u2019achat de produits manufacturés, y compris des munitions.Le gouvernement britannique dispose lui-même du reste des $445,000,000 enplaçant ses commandes par l\u2019entremise des agences commerciales du Canada en Angleterre, ou en négociant di- ractement avec les industries canadiennes, Les récents bouleversements survenus en Norvège et au Danemark auront un effet considérable sur les marchés canadiens en Angleterre, particulièrement sur les produits de la forêt et ceux de la ferme pour lesquels on prévoit des demandes plus grandes.L\u2019économie de Guerre du Canada Le Canada entreprend son septième mois de guerre, bien préparé à supporter le fardeau économique que ces événements les fils métalliques le modèle Tél.24 Eugène Gosselin Ferblantier - Couvreur et Plombier.Licencié du gouvernement en plomberie et chauffage.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u201c\u2014_\u2014\u2014\u2014 St-Barthélemi, Qué.RRR lui imposent.Au cours de la Tél.24 Mme Eugène Gosselin Magasin de Nouveautés au coupon et à la verge.Corsets, Brassiéres \u201cGOTHIC\u201d, Robes de toilette, etc.Couturière d\u2019expérience à votre disposition.prochaine année fiscale, on eeti- me que la guerre coûtera au Canada environ $500,000,000.Si lourd que puisse paraître ce chif- free À n\u2019équivaut, à vrai dire, qu\u2019à 12 pour cent du revenu national du pays évalué à $4,100,- 000,000, Comparons ces dépenses avec celles de la Grande-Bretagne et de l\u2019Allemagne.Les dépenses de guerre du gouvernement britannique affectent 29 pour cent environ du revenu national.En AL lemagne, ce chiffre est de 40 p.c.du revenu de la nation.Ce qui veut dire que si le Reich ne réussit pas à accroître son revenu national, (comme cela semble problable), il ne peut angmenter considérablement ses dépenses de guerre sans compromettre, chez ses nationaux, un régime de vie déjà plus réduit que celui dont on jouit en pays alliés, Voici quelques chiffres de l\u2019Office fédéral de la Statistique qui démontrent combien les affaires s\u2019améliorent au Canada.Pendant les deux premiers mois de 1940, l\u2019index du volume physique des affaires enregistre un gain de 20 p.c.sur la même période en 1939.La production de KHUYPER le gin de Hollande qui so vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.10 onces, 26 onces, 40 onces, 1.05 \u20182.40 $3.45 Ce produit se recommande de 245 années d'expérience dans la distillation.MAISO Dicliflé et embevicilié ou Conade oque le sorveillance directe de John de Kuyper & Son, dhtillateurs, Retterdem, Hollende.minière s\u2019est élevée de même de 13 p.c.La production dans les manufactures a monté de 30 p.e.Dans la sidérurgie, l'augmenta- brication des automobiles, près de 22 p.c.\u2014\u2014 tion a été de 97 p\u2026e.; dans la fa-[l\u2019or, ont monté de 26 p.c.; les de|importations, de 69 p.c.Le nombre des salariés en chô- Les exportations, en dehors de:mage a diminnué de 21 p.c.nes ESSIVEUSE ÉLECTRIQU vous procurera plus de loisirs.Une SIN NWN AN \\ Avec une lessiveuse électrique, vous vous débarrasserez en un rien de temps du blanchissage de la semaine et sans dépenser plus de deux cents d\u2019électricité.Plus important encore, vous ménagerez votre énergie et vos forces.Votre linge deviendra d\u2019une blancheur immaculée .et vous pourrez enfin profiter de vos nombreux loisirs.Renseignez-vous auprès de la succursale de la Shawinigan de votre localité ou auprès de votre marchand .ils se feront un plaisir de vous faire une démonstration à domicile.Vous verrez aussi avec quelle facilité vous pouvez vous procurer cet article indispensable qui vous épargnera un tempa précieux.Q Aivengran WATER à LOWER CO Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE AU CANADA Cette Semaine Le mélange des nouvelles importante de la semaine, importantes pour tous, que ce soit en ville ou en campagne, a passé du pire au mieux à la suite de l\u2019invasion de la Norvège et du Danemark et de l\u2019expédition britannique en Sandinavie.Il est curieux de constater, ainsi que nous l'impose la présente guerre, combien des événements qui se passent à des milliers de milles de distance peuvent avoir des répercussions «directes sur notre vie.L\u2019occupation soudaine par les Aflemands du Danemark et de la Norvège a signifié pour tous les ennemis du Nazisme de très mauvaises nouvelles, Mais au Canada, s\u2019ajoute la constatation que ces pays depuis longtemps fournissaient [1'Angleterre en produits laitiers ou en bois.Ces deux sources importantes d\u2019approvisionnement pour le Royau- me-Uni sont désormais taries, En compensation, la province de Québec possède de vastes disponibilités en fait de produits de la ferme et en forêts, et normalement l'Angleterre a jeté les yeux de ce côté pour ses provisions.C\u2019est ainsi que notre province va profiter largement d\u2019un désastre qu\u2019elle déplore d\u2019une part et qu\u2019elle tente de réparer d'\u2019autre part par sa participation ae- tive à la présente guerre.Québec devra fournir aux Alliés du.beurre, du fromage, du bois, de la pulpe et nombre d\u2019autres produits agrestes que le Danemark et la Norvège ne pourront plus vendre à l\u2019Angleterre.x x Le plus grand insuccés des démocraties modernes a été de ne pas parler d\u2019Elles-mémes, de ne pas \u2018\u2018vendre\u2019\u2019 à ses ressortissants l\u2019idée de liberté et tout ce que ce mot comporte.Les adversaires de cette formule de vie n\u2019ont pas négligé aucun moyen de propagande, additionné à ceux de la force pour convaincre les peuples et le monde de sa doctrine, Il n\u2019y a aucune fausse modestie et réserve au sujet du Nazisme ou du Communisme qui veulent s\u2019attacher ou entâcher le monde entier.Mussolini de son côté ne manque jamais une occasion de vanter ses exploits et ses réalisations.Seules, les démocraties se sont confinées dans un monde de silence superbe et de sécurité passive.Il est grandement temps que les populations pacifiques pagande fassent valoir leurs résultais et leurs actes Le Canada, par exemple, malgré sa courte histoire, aurait beaucoup à dire de ses actions et de son travail.Son peuple est heureux, bien «disposé, paisible et normalement pourvu des nécessités de la vie.Les industries canadiennes prospérent et travaillent bien, La main d\u2019oeuvre n\u2019a pas trop à se plaindre de son traitement et de son salaire, comparativement à «elle d\u2019autres pays.D\u2019une manière générale, le peuple de notre pays n\u2019a pas trop à se plaindre et ne prête pas volontiers l\u2019oreille aux diffamations de faux marchands de théories subversives.On ira bien critiquer la finance et les pouvoirs de l\u2019angent, mais presque tous capitalisent de quelque façon.En général, le Canadien possède quelque chose au pays, une ferme, une maison, un terrain, des polices d\u2019assurances, de l'argent en banque, une auto, des animaux, un commerce, une boutique, un restaurant.On en trouve encore de nombreux qui possèdent des journaux et périodiques en dépit du peu de revenus.On donne encore très généreusement aux oeuvres de charité et aux souscriptions de toutes sortes.On s\u2019intéresse en- cere au sort du voisin et de la elasse pauvre.Ils ne correspondent peut-être pas à l\u2019affreuse conception du capital que font les communistes, les nazis ou les créditistes, mais ils n\u2019en sont pas moins des capitalistes à leur manière et selon leur moyens.Et pourtant, toute cette classe de gens qui possèdent quelque chose a autant de droit d\u2019exprimer des idées, des théories et de la pro- que toutes ces têtes chaudes qui n\u2019ont rien à perdre et tout à gagner à créer du trouble et des difficultés.I] faudrait que cette grande majorité de petits \u2018\u2018propriétaires\u2019\u2019 élève la voix à son tour pour s\u2019euxparer de l\u2019opinion publique et montrer qu\u2019ils peuvent encore dominer dans un pays où ils sont majorité.* x * La semaine dernière, la province de Québec s\u2019est vue décerner un grand honneur.En effet, parmi les 20,000 Canadeins en service outre-mer, une vingtaine de soldats du 22e régiment du Québec a été choisie pour monter la garde au palais de Buckingham, résidence des souverains britanniques.Tous, au dessus «de six Variétés d\u2019oignons pour mariner 750, oz.250, pqt 10c.Pour obtenir gratuitement tré de 128 pages, s'adresser à : BLANC HATIF DE Petite variété pour marinade, la pl mer.10 lbs $18.50, 5 lbs $10.00, La Semence Supérieure Inc.410, Place Jaoques-Cartéer MONTREAL, Qué.= us prompte à we for- 1 Ib $2.25, 45 1b $1.25, 14 1b un catalogue complet et illus- \"Ce qu\u2019il faut pour fraichir La Li Déli Embouteilleur autorisé de Coca-Cola Mme Gustave Lafontaine Berthierville.pieds, ils reçurent du roi et de la reine, à Londres, le plus chaleureux accueui] des souverains qui se rappelèrent les avoir vus au cours de leur visite dans la \u2018\u2018belle province\u201d.LA COLONNE DE AOE cit e [¢ DE Diplômée de l\u2019Université de Beauté |; de PARIS.à LES PELLICULES ENNEMIES DES BELLES CHEVELURES Quelqu\u2019un a prétendu que \u2018\u2018la chevelure était le plus bel ornement de la femme\u2019, C\u2019est pourquoi il importe tant de la soigner.Même une femme dont les traits sont irréguliers a belle apparence.si elle a une belle chevelure.Or, les pires ennemies de la chevelure sont les pellicules.Le cuir chevenu doit \u2018\u2018Tespirer\u2019\u2019, les g'andes qui l\u2019alimentent doivent fonctionner normalement sans quoi la