Le courrier de Berthierville, 2 août 1940, vendredi 2 août 1940

[" anse AV a & de.Rémi Raymond, M.Péloquin, de Sorel.mions régionales, fit tout d\u2019abord remarquer que l\u2019Association Bx alors de fermer ses portes.BONNEMENT: $1.00 par année LE COURRIERveRERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMDAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.NO.39.réunion d\u2019Iberville btient un gros succès L'Association des hôteliers de la campagne a tenu, jeudi soir ier.une importante réunion régionale qui a groupé sous la ssidence de M.François de Sales Gervais plusieurs hôteliers des ités de Saint-Jean et d\u2019Iberville.On remarquait, entre autres, pani les cinquante personnes présentes le notaire J.-E Chaput, vice-président, de Joliette; MM.J.-Aimé Bonvouloir, M.P.P.; A.juge, de Ste-Brigide; L.Lareau, de St-Athanase; C.Hébert, Henryville; IT.René, de Mont-Grégoire; G.Lorrain, d\u2019Iberville; | Gérard Cournoyer, conseiller juridique de l\u2019Association: Max M.Francois de Sales Gervais, en expliquant l\u2019objet de telles hôteliers devrait présenter un front uni pour obtenir les amé- vations nécessaires au bien-être de l\u2019hôtelier.; (\u201cest en nous connaissant davantage que nous pourrons a- .analyser tous les besoins que requiert l'hôtellerie\u201d, dit-il, \u201cOn m'a informé que c\u2019était peut-être l\u2019intention de la Régie alenolly de la province de Québec d'émettre des permis aux res- rateurs, Pour ma part, je m\u2019y oppose de toutes mes forces et crois exprimer ici l\u2019opinion de fous les hôteliers de la campagne.\u201c1, hotelier doit lutter contre une forte concurrence et serait Euste d'agir ainsi.Je ne tiens pas à critiquer, car nos gouver- nts nous ont toujours bien traités et de notre côté nous respee- » les règlements.\u201cI, hotelier a tout son capital placé dans son établissement il doit faire face à la période tranquillet de l'hiver, Si le restan- teur lui enlève ses revenus de la saison d\u2019été, l'hôtelier ferait \u201cJ'aimerais à ce que tous les députés ruraux fussent au count de nos besoins pour qu\u2019à l\u2019Assemblée législative ils fassent oit à nos revendications.; \u2018Maintenant, laigses-nroi \u2018vous Burler Je la question deu Balai raisonnablles.Les hôteliers de\u2019 la camjpagne ne sont pas dans même situation que ceux des gros centres.L\u2019hételier rural a ins de repas À servir.ce qui demande moins de personne.Si le buvernement tient absolument à nous faire respecter 1\u2019ordon- nee No 4 il nous faudra alors réduire le nombre de nos em- vés et donner aux touristes et autres voyageurs un service hins efficace, Sous ce rapport, nous demandons que justice et autorités compétentes connaissent notre bonne volonté de opérer avec elles.\u2018Le problème des \u2018\u2018cabanos\u2019\u2019 devrait aussi être solutionné.Ps propriétaires de ces établissements sont pour la plupart des pis des villes qui se font des petites fortunes au cours de la sain au désavantage de l\u2019hôtelier de la campagne.C\u2019est une ques- n qui devrait être étudiée sous tous ses angles.Nous entendons soumettre au gouvernement.\u201cC\u2019est en tenant des réunions régionales commne celle de ce Ir que nous parviendrons à clarifier notre situation et donner é orientation plus définie à l'hôtellerie, M.J-Aimé Bonvouloir.député d\u2019Iberville à l\u2019Assemblée lé- slative, opina dans le sens de M.Gervais pour déclarer qu\u2019il é- it prêt à appuyer les réclamations des hôteliers de la campagne aque fois que l\u2019occasion\u2019 se présenterait.Tl sait parfaitement transformation qu\u2019ont subie les hôtels depuis des années come il reconnait que l'hôtelier est soucieux de l\u2019observance des Tè- ements.N félicita Tes hôteliers de s\u2019être si bien organisés dans leur opre intérêt et votre association, dit-il, a droit d\u2019être encouragée soutenue., M.G.Lorrain avait offert l\u2019hospitalité de ses salons et un dé- leux goûter clôtura la réunion qui fut très enthousiaste.> Saint-Justin, le Vendredi, 2 AOÛT 1940.BERTHIERVILLE VA ET VIENT \u2014 M.et Mme Charles-E.Bellerose sont actuellement horse de la ville, pour leur vacance.Mlle Claire Lamarche, de retour d\u2019un voyae aux Etats-Unis.M.René Piette, de la Gendarmerie Royale du Canada était dans sa famille en fin de semaine.M.Jean-Damien Roy est pour un mois et demi, d\u2019étude dans les forêts.M.André Tellier est de retour \u20ac sa varance d\u2019été.M.et Mme Proctor passent quelques semaines aux Mille-Iles.M.Adcook est absent durant quelques jours à l\u2019occasion du décès de l\u2019un de ses parents à Montréal.parti en vovage DANS L\u2019AVIATION CANADIENNE.\u2014 M.Rod.Millen a passé ses examens avec succés pour devenir membre de l\u2019Aviation royale canadienne; il peut être appelé d\u2019une journée à l\u2019autre pour faire du service.TRIDUUM.C\u2019est le Père Lamarche, domini- ain, qui a prêché le triduum pour |: es dames de Ste-Anne, qui se termi- Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant Les Affaires Municipales SEANCE SPECIALE LUNDI.\u2014 L'OEUVRE DU TERRAIN DE JEUX.\u2014 LES SALLES DE DANSE SERONT- ELLES FERMEES OU REGLEMENTEES ! Un autre pas a été fait lundi soir pour l\u2019aménagement du terrain de jeux de la ville: le conseil a accepté J\u2019offre de l\u2019Asaocia- tion Sportive de Berthierville et fera transporter la bâtisse, l\u2019on- tillage et autes accessoires de la patinorie sur son propre terrain afin de concentrer toutes les activités gportives et d\u2019amusement au mêre endroit, en toute saison de l\u2019année, I] est bien entendu et c\u2019était 1h la condition de 1\u2019Association Sportive, que la ville continuera d\u2019ériger telle patinoire publique en temps et lieu.D\u2019après le bilan financier qui accompagnait l'offre de l'Association Sportive.il s'agit d\u2019un cadeau d'environ qnatre-cents piastres, ce aui est rédllement appréciable et geste digne de mention pour ce groupe de sportmen ani se sont dévonés sans compter À la caure du hockey depuis quelques années.LES SALLES DE DANSE.La question épineuse de la séance fut sans contredit, la ferme- re ou la règlerlentation des \u2018\u201c\u2018grills\u2019\u2019 ou salles de danse: le maire a expliqué toute la question, regretté les abus qui se sont glissés et ani sont actuellement la canse des désordres.Chaque échevin s'est prononcé personnellement soit pour un règlement de fermeture soit plutôt en faveur d\u2019une räglementation avec taxes et pénalités le cas échéant.En corséquence avis de motion d\u2019un règlement a été donné rais on attendra une semaine avant la première lecture afin de mettre les autorités de la province au courant des faits, Voici la résolution su@gérée qui a été acceptée afin que chacun prenne sa responsabilité : Attendu que depuis plusieurs semaines, des plaintes répétées nait dimanche dernier, lors de la fête de Ste-Anne.UN DES NOTRES A L\u2019HONNEUR.\u2014 Lors du congrés des médecins vétérinaires, à Montréal Vendredi, 19 juillet.le Dr Emile!\u2019 Poitras, M.V., de Berthierville était élu gouverneur du Collège des Médecins Vétérinaires de la Province de Québec.Lz Dr Poitras est le plus jeune sont parvenues aux autorités de la ville, au sujet des débits de boisson dans la ville et plus spécialement en ce qui concerne le dimanche.Attendu que des désordres presque continuels se produisent en ces lieux, au su et vu de tonte la population, surtout cha- mie fin de semaine.Attendu que devant ces faits et ces plaintes, les membres du Connité Consnitatif de la ville de Berthier réunis en séance particulière par le miaire, le mercredi 24 juillet au Palais de Justice, se sont tous à l\u2019umanimité prononcés en faveur de mesures Ti- gouremnses à l\u2019enidroit de ces établissements de comimerce.Attendu qu\u2019il serait dans le plus grand intérêt de la bonne réputation et de la bonne administration de la ville de même qu\u2019à l'avantage de la moralité de ses citoyens que ces lieux soient &ur- veillés et que la loi y soit appliquée de la manière Ja plus rigoureuse.gouverneur que le collège des médecins ait eu depuis sa fondation.| Au cours de ce congrès, le Dr Poitras s\u2019est révélé à l\u2019attention de | ses confrères en présentant une conférence sur la polyarhrite du poulain.EN RECONNAISSANCE.\u2014 Publication en l\u2019honneur du Frè- ra André pour faveur obtenue.\u201c| BAPTEMES.\u2014 QUESSY.\u2014 Le 25 juillet était baptisée : Marie-PaulerFrangolise- Marguerite, enfant de M.et Mme jen ferons part à noe lecteurs.Attendu que le Procureur général de la province est la personne compétente pour voir au bon ordre de ces lieux et leur soumission aux lois qui les regardent, il en est en conséquence par le conseil municipal de la ville de Berthier, demandé avec tout le respect possible, aux autorités comjpétentes de faires cesser tel état de choses, de faire respecter les lois, et ce dans le plus bref délai possible, telle résolution devant être envoyée à qui de droit.D\u2019après nos informations, cette résolution aurait été envoyée au Procureur général de la province, au député du comté, et à la direction de la Commission des Liqueurs, De cette façon, chacun sera en face de ses responsabilités; la semaine prochaine nous apportera sans doute des développements dans cette affaire et nous 0.DES Vice-présidents: MM.A.-C.Mil- duvé comme ar miracle P.Quessy.Parrain et marraine: M.noraire du Comité régional d\u2019Epar- | Avis aux planteurs de tabac jaune \u2014 | Mardi, le 6 août, à 1.30 heure p.m.! (heure solaire) sur la ferme de M.: Roméo Godbout à St-Thomas, aura Heu une réunion à laquelle sont in-\u2019 vités tous les producteurs de tabac jaune.La visite des parcelles d'expérience sera complétée par des démonstrations appropriées et par la dis cussion de questions techniques importantes dans la production du tabac jaune.Venes nombreux et & l'heure indi quée.Tous les planteurs seront les bienvenus.M.Arthur Carpentier se remet Fluellement d\u2019un accident survenu manche dernier sur la route de Grande-Céte: il s\u2019en retournait e lui après la messe, lorsqu\u2019un flomobiliste le frappe de côté et \u201cparut à toute vitesse.Le compa- M de M.Carpentier fit mander Médecin; malgré ses blessures, Perte de sang, les dents cassées, tu Arthur tint bon et resta de- out pans faiblir; c\u2019est presqu\u2019un dracle.J-E.Montreuil, Réglisseur.MEMBRES DU COMITE D'EPARGNE DE GUERRE MM.Camille et Mme Théodule Quessy, Amos, A- bitibi, grands\u2019parents, représentés par Jean-Eude Quessy et Mme J.l\u2019enfant.CHAMPAGNE.\u2014 Le 27 juillet, était baptisée Marie-Estelle-Nicole, | enfant de M.et Mme Léopold Champagne.Parrain et marraine: M.et Mme J.-Roméo Paré de Montréal.Ducharme, maire de Berthierville et A.-C.Millen, gérant de la Eddy Match Company, gne de guerre comprenant les comtés de l\u2019Assomption, Montcalm, Jo- liette et Berthier.Les mêmes ont aussi été nommés représentants du comté de Berthier dans le comi- len, gérant de la Eddy Match Co, de Berthierville: Jos .Brouillette, contracteur, de l\u2019Assomption.Secrétaire: M.H.-E.Roy, de Jo- liette.té régional et verront à organiser! Représentants du Comité régio- leur comté & ce sujet.Les bases de| nal dans les comités locaux.\u2014 cette organisation régionale ont été, Berthier: MM.Camille Ducharme, faites lors d\u2019une assemblée tenue à maire de Berthierville et A.-C.l\u2019Hôtel de Ville de Joliette lundi Millen.\u2014 L\u2019Assompion: MM.Jo.soir.Voici la liste complète de ceux | seph Jacques et Joseph Brouillette.qui sont chargés d'office: |\u2014 Montralm: M.Wellie Munn.\u2014 Présidents honoraires: MM.Ca-j Joliette: Publicité Dr J.-E.Ger mille Ducharme, maire de Berthier-! vais; Ch.de Commerce: Julien La- ville: Joseph Jacques.maire de!vsllée et Emile Boulard; Section l\u2019Assomption; Wellie Muna, de Jacques de Montcalm: J.-A.Bois: Jos Lafortune; Section agricole: vert, maire de Joliette; Kay Crab-i MM.J.-E.Casavant et A.Charbon- tree.de Crabtree Mills.neau; Section ouvrière: MM.U.Président actif: M.Raoul Cha-| Quenneville et P.-E.Carrier; Sec: ont été élus respectivement prési- | dent honoraire et vice-président ho- rette.gérant de lo Cie Canadienne tion de la jeunesse: MM.Paul Bride Papeterie.len et Rigobert Tessier.St.féminines M.AsA.Dionne o Br Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 2 août 194p, Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-M.GAGNE 4 FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME.Rédacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.50 Pour le Canada, un an .$1.00 Pour lea Etats-Unis .$1.50 Toute année commencée est due en en- r Conformément À la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté 1] est entendu que les articles du Courrier sont pu- bllés vous ln responsabliité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux, Le président de la RCA Vic- annonce une prime du coût de la vie Cette contribution généreuse permet au personnel de garder le même train de vie pendant la guerre M.E.C.Grimiey, président de la RCA Victor Company Limited, Montréal, vient d'annoncer un plan par lequel une prime dite du \u201cCoût de la vie\u201d, compense tous les employés de cette puissante compagnie pour l'augmentation du coût de la vie, dûe aux conditions de guerre.Dans une lettre adressée à tous les employés de RCA Victor, M.Grimley déclare ce qui suit: \u201cVos directeurs se sont rendus compte de l'augmentation du coût de la vie causée par la guerre et î#ls ont étu- |! dié cet état de choses en tant que cela vous affecte.En conséquence, nous avons convenu d'un plan qui pourvoit au payment d'une prime, dont le montant sera ajusté automatiquement pour concorder avec les changements du coût de la vie.Veuillez remarquer que ce plan est tout à fait indépendant de tout autre facteur affectant votre compensation.\u201d A partir du ler juillet 1940.une prime de 5% sera ajoutée au salaire régulier de tous les employés, pour compenser l'augmentation du coût de la vie.Cette prime s\u2019appliquera à tous les ouvriers dont les gages sont de $30.00 ou moins par semaine et à tous les employés qui ont un salaire de pas plus que $30.00 par se- maime ou $65.00 par quinzaine aura droit à la prime entière de 5% basée sur son salaire complet.Un employé qui gagne plus de $30.00 par Petites Annonces \u2014 À VENDRE \u2014 Propriété pouvant servir de résidence et au commerce, en bonne condition, située au No 13, Avenue Ste-Geneviève.S\u2019adresser à Alfred Lavallée, 11892 Valmont, Bordeaux, Montréal.\u2014 A VENDRE \u2014 Moteur d'une force, Moteur d'un seizième de force, un réservoir à air avec compresseur.S\u2019adresser à: LARIVIERE AUTO BODY Débosseur et peintre d'automobiles 58 de Frontenac, Berthlerville.\u2014 À VENDRE \u2014 Meubles et fournitures de maison, tels que: Set Salle à dfner, Chambres à coucher, Poêle et Fournaise au bois et au charbon, guéridons, tables, chaises, bibelots, etc.Le tout en bonne condition.S'adresser à: 197 Frontenac, Berthierville.semaine recevra la prime maximum, soit, au taux actuel, $1.50 par se maine ou $3.26 par quinzaine.Les changements dans l'indice du coût de la vie, publiée par le Ministère Fédéral du Travail montrent que le coût de la vie est de 4.62% plus élevé qu'au mois d'août l\u2019an dernier.Cette prime de 5% comblera donc la différence.De plus, on fait remarquer que la politique de la RCA Victor Company, couvrant toute la durée de la guerre est d'ajuster mensuellement cette \u201cprime aux employés\u201d jusqu'à un maximum de 25%.La réduction du pourcentage de la prime sera faite sur la même base lorsque le coût de la vie diminuera.\u201cCe plan a été établi\u201d.déclare M.Grimley, \u201cpour aider tous nos employés à s\u2019ajuster aux conditions inusitées qui résultent du présent conflit et.tout spécialement, pour protéger ces employés qui gagnent moins de $30.00 par semaine, contre toute réduction dans leur présente manière de vivre.L'\u2019intention est de maintenir ce plan en vigueur pour toute la durée de la guerre ou jusqu'à ce que le coût de la vie revienne à son niveau d\u2019avant guerre.AU CALVAIRE DE ST-ELIE DE CAXTON | Dimanche prochain, 4 août, à 2 heures (heure solaire) des milliers de pèlerins se rendront en pèlerinage au Calvaire de St-Elie de Caxton pour implorer la paix au pied dn Divin Crucifié.Ces pèlerins, sous la direction de leurs curés, partiront des paroisses de St-Léon, Ste-Ursule, St-Justin, Maskinongé, St-Bdouard.St-Didace, St-Charles.Un groupe très important de Montréal fera partie de ce grand pèlerinage: Dimanche le 41 août prochain un groupe de chorales, accompagné d'un Père franciscain, feront un pèlerinage à St-Elie de Caxton.Le voyage se fera par autobus et le départ aura lieu du parc Lafontaine et De LaRoche à 8 hres a.m.Le public est invité.Pour renseignements on est prié d'appe ler à CA 0795.Locomotives Mastodontes Les petits réfugiés qui ont fui les Iles britanniques et les horreurs de la guerre, ne peuvent s\u2019empêcher d\u2019admirer, à Futur officier Les journaux nous apprennent que M.Emile Ferron, député du comté de Berthier-Maskinongé, s\u2019entraîne actuellement pour devenir officier militaire On affirme même en certains mieux, que notre député voudrait lever un bataillon dans son comté, pour en pren- dre la direction.dienne, les locomotives-masto-| dontes du Canadien National attelées aux convois qui les emportent à l\u2019intérieur des terres, Les réfugiés sont accoutumés de) voir de grosses locomotives dans leurs pays d\u2019origine, mais jamais) du type Northern 6,100, de 94 pieds de longueur et d\u2019un poids de 324 tonnes.UN DEUXIEME FILS DE L\u2019HON.P.ROY ENTRE DANS L\u2019ARMEE Le lieutenant Philippe Roy, fils leur débarquement en terre ca na| EA Sy TAXI BRISSETTE TROIS AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBL] JOUR ET NUIT $0.25 pour la traverse de Sorel Voyage de Berthierville à Montréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 Lo soul Maxi avec permis de Kransport-voyageur et aves asvurences pour les passagers de l\u2019hon.Philippe Roy, ancien ministre du Canada à Paris, est arrivé à Québec pour rejoindre son unité et entrer en service dans les armées de Sa Majesté.Le lieutenant Roy sera attaché au Roval 22e régiment.L\u2019hon.Philippe Roy a déjà un fils dans l\u2019armée, M.Georges Roy, avocat, qui fait partie du corps royal d\u2019aviation canadien.Un waste projet de hon.Bouchard L\u2019hon.T.-Damien Bouchard, premier ministre intérimaire et ministre de la Voirie et des Travaux publics dant le cabinet provincial, a annoncé en fin de semaine, que les travaux ont déjà commencé au projet d\u2019assèchement du bassin de la Rivière Montréal, entre le comté de Huntingdon et la frontière des Etats- Unis.Cette rivière, qui a sa source dans Huntingdon, se jette dans le Richelieu au sud de Chambly Basin.L'entreprise, qui redonnera à la culture des milliers d\u2019acres de terre fertile, coûtera de $700,000 à $800,000 et donnera du travail un grand nombre d\u2019hommes.Le projet du gouvernement consiste à creuser le lit de la rivière et à en redresser le cours dont les cour bes sinueuses retardent l\u2019écoule-| ment des eaux au printemps.M.! Bouchard n\u2019a pas indiqué combien de temps il faudra pour réaliser le projet ni précisé l\u2019étendue du terri-: toire qui sera aînsi rendu & la cul-| Pour vous servir dans Passurance: gq Cllbert Sellier ASSURANCES GENERALES Pour informations: 131 rue de Montcalm, BERTHIERVILLE ture.Ia PHOTO AGRANDIE 5X7 GRATUITEMENT AVEC TOUT ACHAT DE 40c EN PHOTOGRAPHIE Douces! Sures! 12 wm 23° 30 =m: 49¢ 48 0m 73° CEINTURES MODESS 25< LA PHARMACIE BERTHIER Tel: 70 - 55r rue de Frontenac VISITEZ NOTRE RESTAURANT: L'ENDROIT IDEAL POUR VOUS RAFRAICHIR.\u201c Berthiervile | Les «ile cial ciét rés ébr soni de 196 coût vele par paré (aus te.L Lord routs de li des Inter des et au sition de c« perfe mélic et dl iver d'où est as de 3 que cent J ou l inutil ta eu Respc I ceux « posséc hord: tHimun coords sobrié Il quanti dence C affecés tomob est dir C roo] il minuti son, se ronfiar même pouvoi prouve chauffe voiture conscie 11 veux, | bles a jusqu\u2019à La de 3,06 tu plus s'affine d'empo frappe, libreme = ee Dor SSAC ae ARR \u2018 Io I | oT WEE 1] TN RRROSRARTARN IRN lg i 6 À vendredi, le 2 coût 1940.a Alcool au volant Par G.Poulin o.f.m.Les signaux de la circulation les plus perfectionnés deviennent un dan- gen quand les conducteurs d'automobiles, sous l'influence de l\u2019alcool, ne les respectent pas.La sécurité de la route est, à l\u2019heure actuelle, l\u2019un des plus difficiles problèmes d\u2019hygièné sociale qui existe.Il met en cause la vie sociale elle-même.Si l\u2019homme, depuis toujours, a accepté de vivre en so ciété, c\u2019est pour sauver son instinct de vivre et développer, au mieux, ses réserves spirituelles.: Avec l'avénement de la machine, cette sécurité vitale est fortement ¢branlée.Dans un espace de 10 années, soit de 1926 a 1937, 77,953 personnes furent tuées en Angleterre et 2,328,554 blessées dans des accidents de la rue.Pour la seule année de 1937, on relevait, dans le même pays, 196,165 accidents de trafic dont 6,663 morts et 226,402 blessés; soit un coût financier de 20,000,000 de Livres.Les Etats-Unis comptaient, pour la même période, d\u2019après la Traveler's Insurance Company, 383,025 accidents graves.Ce qui multipliait par 5 le chiffre des morts accidentés et par 16 la perte économique comparés à ceux de l\u2019Angleterre.Cause de l\u2019insécurité de la route L'alcool se classe parmi les principaux facteurs du danger de la route.Le Dr Courtenay Weeks, dans un rapport présenté à la Chambre des Lords en 1938, résumait ainsi les effets de l\u2019alcool en rapport avec la route: \u201cDiminution de l\u2019attention, de la réflexion, de la prévoyance et de la responsabilité; 2) Jugement affaibli avec faillite de l\u2019appréciation des vitesses dans les relations avec les autres objets en mouvement; 3) Interférence entre la vision centrale et périphérique et la rapide action des muscles de l\u2019oeil; 4) Réponse au contrôle général neuro-musculaire et au sens inappliquée et tardive aux impressions; 5) Obstacle de la position: 6) Par suite de l\u2019euphorie alcoolique, satisfaction intempestive de conditions psychophysiologiques tout à fait défectueuses\u201d.C'est le fait de notre civilisation d\u2019avoir démesurément agrandi et perfectionné le cadre de l\u2019habitat humain et négligé en même temps I: mélioration des hommes.On a parlé, à juste titre, d\u2019un monde sans âme et d\u2019un corps social qui n\u2019est plus à la mesure de la moralité humaine.Aver des outils plus parfaits, les hommes sont plus bêtes et méchants; d'où la rrise sociale qui n\u2019est au fond qu\u2019une crise morale.La terrible\u2019 insécurité de la route confirme cette vérité.La macrine est assez perectionnée pour servir l\u2019homme et aussi le broyer, si au lieu de la conduire en être raisonnable, il l\u2019utilise en sauvage.Il est démontré que 62 pour cent des accidents arrivent sur des routes droites et 81.6 pour cent par un temps clair.C\u2019est donc le facteur humain et non la machine ou les conditions atmosphériques qui est responsable da ce massacre inutile de vies humaines dépassant en nombre et en horreurs le bilan de la guerre 1914-1918.Responsabilité de l\u2019homme La conscience et la responsabilité ont besoin d\u2019être réveillées chez ceux qui dirigent les machines.Il y a un minimum de qualités qu\u2019il faut posséder si on ne veut devenir un assassin public.Ces qualités sont d\u2019abord: un sens de la route, un jugement clair et rapide, une capacité minimum de réaction, une bonne vue et une bonne audition, une rapide coordination du sstème* neuromusculaire et surtout la pratique de la sobriété.Il est prouvé scientifiquement que l\u2019absorption même de petites quantités d'alcool abaisse audessous de la normale les conditions de prudence et de capacité dans la conduite des voitures-automobiles.C'est une loi que les comportements acquis tardivement sont plus vite afecés que les caractères héréditaires ou raciaux.La direction d\u2019une automobile est un compertement.Ce comportement, comme tous les autres, est directement affecté par l\u2019alcool.Comme le déclare le Code de la Route de la Nouvelle-Zélande, l\u2019al- vool ne précipite pas les réactions du corps mais les ralentit.Cette diminution dans la rapidié des mouvements musculaires, causée par la boisson, serait assez peu dangereuse si elle n\u2019était accompagnée de plus de confiance en soi et de présomption.Le plus dangereux effet de l\u2019alcool, même absorbé à peie dose, ce>se de diminuer la lucidité du jugement, le pouvoir d'attention et de critique personne; d\u2019où ce goût du risque qu\u2019éprouve le chauffeur sous l\u2019influence de l\u2019alcool.Il a été prouvé que les chauffeurs, après un bon verre de whiski, augmentent la vitesse de leur voiture de 5 à 15 pour cent, accélération dont ils sont pleinement ind conscients mais responsable de beaucoup d\u2019accidents.Il n\u2019est que trop vrai que l\u2019alcool agit comme un prisme devant les veux.La dimension, la distance et les relations d\u2019objets deviennent troubles aux yeux du chauffeur alors que sa confiance en lui-même s\u2019exalte jusqu\u2019à l\u2019illusion.; La sobriété nous épargnerait, dans la seule province de Québec, plus de 3,000 accidents d'automobile chaque année.Il n\u2019est donc pas de ver- lu plus sociale et plus urgente.À mesure que le sens du bien commun taffinera chez nous, on comprendra que la liberté de s\u2019empoisonner et d'empoisonner les autres devient le plus grand crime social quand il frappe, chaque année, une foule d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants usant librement de son droit de circuler.P.Gonzalve POULIN, O.F.M.Donnez votre encouragement à: BERTHIERVILLE EXPRESS Emery Riquier, prop.Service et prix dont vous serez toujours satisfaits Assurance sur morchandises transportées.MONTREAL BERTHIERVILLE 221 rue des Communes ~~ = 2 rue Jacques-Cartier MA.7956 Tél.No 83 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Réduisez le coût de votre chauffage Commandez le charbon anthracite américèin \u201cD & H\u201d F.-C.LAMARCHE » 108 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.No.66 LORD HALIFAX REJETTE LES OFFRES DE PAIX HITLERIENNES \u201cLes Anglais, dit-il, se battront jusqu\u2019à la victoire finale \u2014 Londres nie plusieurs rumeurs pacifistes Le vicomte Halifax, secrétaire du ministère anglais des affaires étrangères, a catégoriquement rejeté les offres de paix du chancelier Hitler lorsqu\u2019il a déclaré: \u201cNous ne cesserons de combattre que le jour où nous aurons assuré notre liberté el notre indépendance et la liberté et l\u2019indépendance de tous les autres peuples de l\u2019Europe.\u201d Dans une allocution qu\u2019il a faite à la radio et qui a été irradiée d\u2019un hout à l\u2019autre du monde, lord Halifax a affirmé que la Grande- Bretagne ne se laissait pas effrayer par les menares hitlériennes et que les préparatifs que fait le Troisième Reich pour envahir les Iles britanniques n\u2019ont d\u2019autres résultat que celui de fouetter l\u2019énergie indompta- ! ble des Anglais et leur détermination de se battre jusqu\u2019à la victoire finale.La famille Revue d'action catholique publiée par les PP.Franciscains du Canada 2010 Dorchester O., Montréal SOMMAIRE Pauvre France, (par G.L.) P.302.Vos enfants en vacances, (Editorial) Page 303.A qui appartient l\u2019éducation, (par Marcel-M., O.F.M.) Page 304.La bibliothèque des enfants, (par Gabrielle Labelle) Page 306.Notre apostolat des vacances, (par Gonzalve Poulin) Page 307.Clubs familiaux, Page 308 Le mariage, (par Fr.Ferdinand Coiteux, O.F.M.) Page 309.La table familiale, Page 310.Ce qui ne s'apprend pas à la mafi- son, (par Albert Tessier, ptre), P.311 Les six ans de Denise, (par Ma- rie-Paule), Page 312.Alcool au volant, O.F.M.) Page 314.En vacances.(par G.Poulin, quot faire?(par etre Coin Montcalm La Boulangerie E.Lafortune et R.Paré, props.BERTHIERVILLE.Richard Thivierge, O.F.M.) Page 316.Le bonheur par la charité, P.318.Prière d'enfants, Page 320.Efforts de guerre, efforts de paix, (par A.-S.Martel), Page 324.Par la lutte et par l'amour, H.Lemay), Page 326.Occupons nos loisirs, Page 328.Tricot, Page 328.Réponses 3 vos questions, (par MA.D.), Page 330.Bibliographie familiale, Page 335.Chèques toujours payables au pair à Montréal.Abonnement: 50 sous.(par Le bon langage Locutions vicieuses Mais dites: Ça mine mal, cela montre mal \u2014 Cela a mauvaise mine Montrer la classe, l\u2019école \u2014 Faire la classe, enseigner Par affaire \u2014 Pour affaire Ne dites pas: Passer des remarques \u2014 Faire des remarques La prière des enfants, des tout petits qui vole droit au coeur de Dieu Jeune homme, ton effort de paix dans la vie saine et pure par la messe quotidienne.Jeune fille, dans l\u2019abandon des choses frivoles et la pratique de la communion fréquente.Efforts de paix qui désarmeront le bras de Dieu vengeur des crimes du monde.Avions géants.tanks monstrueux, bombes armées, mitrailleuses raides .Armées formidables, lignes\u2019 de défenses imprenables stratégies secrètes.Qu\u2019est Bouc Ro la di- | er ga t Léo Ovila eB print ts-en- pelles- lemu- Adem he Al ières.s T- : M igan, be et lores, e Al rges- Ville M.ema- b, en etits plus ez-y les ant eux tre pe?eux luir dra le Is vendredi, le 2 août 1940.aa LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Questions auxquelles il faudra répondre lors de l\u2019enregistrement na tional Le questionnaire porte sur les origines, l\u2019âge, l\u2019état de santé, l'éducation, l'entraînement, l\u2019occupation, etc \u2014 Question particulières aux \u201chommes et d\u2019autres, aux femmes Ottawa, 16.\u2018 (Du correspondant parlementaire du Canada).\u2014 Voici ju liste des questions qui seront posées lors de l'enregistrement national qui se tiendra au cours du mois d'août.Les hommes répondront à 19 questions et les femmes à 20; les quinze premières sont identiques pour les hommes et les femmes; 1\u2014Nom de famille \u2014 Nom de taptême.\u2014 9\u2014Votre adresse postale perma- pente (si vous êtes absent de votre | résidence habituelle quand vous remplissez votre carte, donnez le nom de l'endroit de votre résidence nabituelle) ; 3-\u2014Votre âge \u2014 Votre date de rajissance \u2014 4- Condition conjugale: Célibataire.- Marié, \u2014 Veuf.\u2014 Divorcé.5- Supportez-vous quelque per