Le courrier de Berthierville, 13 septembre 1940, vendredi 13 septembre 1940

[" ns s de la omté de X, rece.P.M, ptembre ix pour des Fil.soumis.ée d\u2019un montant u Secré.Amission UD, °T, Qué.rges, de- de sou- nus, à M., le 9 un dé.archi.\\.A.oseph, rst 9860 ce.Tres, \u2014\u2014 bre 18 la di- 1d God- fut pro- e 15.II e David a ou a [ontréal, nt.IN \u20ac, kl ABONNEMENT: $1.00 par année \\ LE COURRIERoeBERTHIFRVILLE ORGANE HEBDOMDAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.voL.XI.NO.45.| Saint-Justin, le Vendredi, 13 SEPTEMBRE 1940 Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant A JOLIETTE DIMANCHE MONDANITES |Les Affaires Municipales Tous ensemble, hommes et jeunes gens du diocése, nous irons rier Dieu et lui demander la Victoire et la Paix.\u2014 Début par un pèlerinage À pieds et à jeun, de 234 milles.\u2014 Rendez-vous fixé au \u201cCoteau du rang des Prairies\u2019\u2019 (drapeau en signal) pour ceux de Berthier et des environs qui passeront par St-Thomas, PROGRAMME DE LA JOURNEE APOSTOLIQUE.(15 septembre) MARCHE DE LA PAIX &30h.A.M.: Départ (heure avancée).10.00h.A.M.: Messe digloguée en plein air, au Secolasticat Saint- Charles.imunion générale.Action de grâces par l\u2019abbé Philippe Petrier.p 12.00h.A.M.: Dîner à l\u2019Areng.Vous pourrez vous procurer à l\u2019Arena un bon dîner à prix modique.115h.P.M.: Conférence historique (avec projections) par M.R.Charette, gérant de la Compagnie Canadienne de Papeterie Limitée, de Joliette.130h.P.M.: Conférence sur la \u2018Sanctification dy Travail\u201d: sujet d\u2019étude pour l\u2019année, par Son Honneur le Juge Arthyr Laramée de Montréal.200h PM.: Séance Apostolique, POURQUOI CETTE MARCHE DE LA PAIX?Pour apaiser la colère de Dien.Nos fautes et nos lâchetés L'ont irrité.Déjà Son bras nous frappe dans nos biens matériels par les dépenses de guerre.Demain peut-être, serons-nous en face de dangers plus grands encore.En faut-il davantage pour nous faire enfin songer à la pénitence: moyen unique d\u2019adoucir la justice divine et obtenir, par la fin de la guerre, la disparition d\u2019un nombre incaleculable de maux?Co Ce sera donc en esprit de pénitence que nous ferons ce pèlerinage.Ce sea pénible, cela epigere des privations, des sacrifices, mais nous aodeptots\u201d tout aved \u2018foi et générosité, convaincus que notre pénitence sera agréable au Ciel et hâtera la victoire et le retour À la paix.fuérailles de Mlle Cécile BAPTEMES Généreux Mercredi matin, a 9.30 hres, waient lieu les funérailles de Jeu Cécile Généreux, fille de M.Alphonse Généreux et de Mme Généreux, décédée;.elle était igée de 36 ans.Nos sympathies & la famille en deuil.Le 6 septembre a été baptisé par M.Pabbé J.-A.Laporte, Joseph, Edmond, Réjean, enfant de M.et Mme Jean-B.Blais.Le parrain a été M.Edmond Du- bois, et la marraine, Mlle Elodia Dyboiy.* * * Le 7 septembre a été baptisée par M.Pabbé A.Houle, Marie, Laurette, Lise, enfant de M.et Mme Antonio Barrette.Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Lamothe, de Sorel, oncle et tante de Ml enfants dans les maisons d'éducation de la ville enfant.* » Le 10 septembre, à M.et Mme Paul Rocray, uue fille baptisée Marie-Blanche-Reine; parrain et M.\u2018Aimé (Gervais, grand\u2019 père; marraine: Mile Marie-Blanche Gervais, tante.* = * Le 10 septembre, à M.et Mme Maurice Lavalle, pi fils baptisé Joseph, Gérard, Pierre.Parrain et marraîne: M.ge Mme Gérard Mousseau, oncle gt tante Au Collège St-Joseph: 230 * * tesionnaires;.41 externes, (121 au cours anglais et 150 au ours francais).Au Juvénat: 107; (tous pen- sonnaires ) ; vent de la C.-N.-D.: Mnsionnat: 86; (dons 30 pen- 7g.\"ere ds bte scolaire: Ecole StF rançois: 227.amer de Pen fant.NOMNE DIRECTEUR |\u201c 77\" _ M.Alfred Mousseau, maire de Paroisse, a été nommé direc- VOEUX DE BONHEUR v du Secteur Agricole de Ber- \u201d » lors do da réunion d as ) pe notre 4 A M.et Mme ].-René Désy, à ier; le diocèse de Joliette on Jiisg en 5 secteurs les Poccasion de leur 233éme an versaire de mariage de la part 'norable Adélard Godbout pre- \u2018lei la semaine dernière et trans- ni-| condamné samedi par M.J.-L.Martin, de Joliette, gérant de la Compagnie du Téléphone Bell, était de passage à Berthierville, en fin de semaine, alors qu\u2019il partait pour une vacance de deux semaines.x Xx * Mlles Marie-Claire et Jeanne- d\u2019Arc Godin, de Sorel, em pro-; menade cher Mme Rémi Godin.M.et Mme William Bélanger, Mme Denis Paquette, sq fille Al bertina et Mlle Eva Desrosiers, de Montréal, ont tout dernièrement passé quelques jours ches en ont profité pour visiter la vil- de Sorel.\u201c * Xk pee Broan mise Tow suriptendmnt a la ise Tex- file, de Drummondpille, ainsi que Mme Brodeur, étaient de passage à Berthiertille, samedi dernier, chez leurs amis M.et Mme J.-E.Hamelin, M.Victor Tellier, de St-Lam- bert, en visite ches son amie, Mlle Cermaine Eroisetière.M.André Lalonde, de Lon- hes Mile Rose-Eva Le rement., derniè taper YT og leurs parents à Berthierville: ils NOUVELLE INDUSTRIE.UN BAIL DE SIX ANS A LA BIRON KNITTING, La semaine dejmiére restera mémorable dans les annales municipales de Berthierville: au lendemain du referendum de mier- credi, où l\u2019on vit tant d\u2019agitation eb où le public s\u2019est prononçé en faveur de la fermeture des salles del danse et de [a construe- tion du Centre Municipal, le miaîre accompagné du comité spécial changé et autorisé de régler le cas l\u2019ancienne bâtisse Kay, se rendait 3 Montréal et Youait pouy six ans 1'immeuble de la ville 4 1a Biron Mills Knitting: c\u2019est cette compagnie qui achetait récemment tout \u2018outillage et la machinerie que possédait la \u2018Kay\u2019.On nous assure que dès janvier prochain alors que Îles réparations seront faites et que le déménagement des machines de la Biron de Montréal sera fini, il y aura au moins 30 à 40 personnes à l'ouvrage.Referendum de mercredi.\u2014 Voici en détail le vote par quartier, sur la question des salles de danse: Quartier Pour Contre Majorité Ouest 27 96 8 Centre 29 63 84 U8 55 79 AU Total 111 238 127 TRAVAUX D'AQUEDUC.\u2014 Cette semaine, le surintendant de l\u2019aquedyc a mis une vingtaine de chômeurs à l'ouvrage; il s\u2019agit de remplacer le tuyau distributeur dans la rue de Laval: les preneurs d\u2019eau da cette Tue se\u2019 plaignaient depuis longtemps de la pression insuffisante.M.René Piette, membre de la Gendarmerie Royals du Canads, ns sa famille dimanche.« & % Mme Vve Beauchemin &Ou- tremant, ches {.Gaston n spi\u2019 fils } equchemin.a M.B-O.Montplais lier\u2019 de POrdre dy St-Sépulcre.ainsi que Mme Montplaisir, leur Marthe et leur ils Roger, de Prummondyille, étaient en vigite dimanche, chez M.et ou en \u2014_\u2014 ee Courses de cyclistes La course de dimanche a attiré nombre de visiteurs étran- ers et\u2018& un certain moment il à fallu arrêter la circulation sur la rue de Frontenac, du Manoir au Marché: c\u2019ess M.Paul Picard de St-Hyacinthe, qui est arrivé Bon pi r.rene Visiteurs distingués Vendredi soir dernier, Pho- naît son souper à PAuberge La Roche Foucault: il était en route pour \u2018Montréal, accompagné de son épouse.L\u2019italien qui avait ét6 arrêté féré à la prison de Joliette, a été i par le magis- trot Ladouceur à six mols de plaisir.cheva- P INCE \u2018assuré le succès de leur récente entreprise de chari festée large ¢ gd ROUTE MUNICIPALE.\u2014 La rue de Bienville déclarée route municipale depuis nombre d\u2019années est à subir certaines amiéliorations de surface: le ministd- re de la voirie sand toutefois faire un tapis nouveau sur toute la largeur comme de demandait la ville, y appoirte assez de changement pour donner satisfaction aux automobilistes.Commission ) scolaire de la Ville de Berthier RELEVE DE CAISSE AU 30 AOÛT 1940 Rpoottes: Cotisations (année courante) $4170.83 Arrérages 174.60 Intérêts 9.41 Rétribution Scolaire 0.00 Octroi du Gpuvermmement Provincial 72.00 Argent en caisse au ler juillet 1940 1723.54 6160.38 Salaire des Maitrespes 0.Lavage et Chauffage 819.Entretien de l'immeuble 3.41 Obligations et Intérêts 183.87 Administration 125.00 Argent en Banque 5018.68 6150.38 Hospice du Sacré-Coeur Un grend merci.La Supérieure et les Dames Patronnesees ont enregistré gvec grande reconnaissance le geste chatitable des personnes qui \u2018ont Merci tout spécial à tous ceux dont la sympathie s\u2019est magni- Gratitude profonde à M.le Curé ainsi qu'à M.le Maire.Aux donateurs des nombreux articles mis en vente, aux dames organisatrices ainsi qu\u2019aux aides bénévoles dont le dévoue- de ces assemblées Pétude agricole.l'ofcssionnelle | de leurs enfants.travaux forcés.ge la part de ees faveurs.ment fut précieux.que le Pieñ des pauvres fasse bien laf- ® Page 2 LE COURRIER DE BERTHIER VILLE Vendredi, le 13 septembre 19,9 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HESDOMADAIRE W.-H GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.60 Pour Je Canada, un an .$1.00 Pour les Etats-Unis .$1.50 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté il est entendu que les articles du Courrier sont publiés soue la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Appel à servir Voici une résolution signée par 32 cultivateurs du sistrict de Raddison, dans la Saskatchewan: \u201cNous tous, au Canada et dans l'Empire.passons par des jours d\u2019épreuves.Nous devons mobiliser toutes nos ressources de courage, de désintéressement et de foi en Dieu.Nous aurons grandement besoin non seulement d'hommes et de ressources matérielles, mais aussi de ressources spirituelles.\u201cUne des conséquences de la présente lutte, ce sont les difficultés causées par la manipulation de notre récolte de blé.Le gouvernement nous a donné un plan destiné à nous venir en aide.Voici une occasion de mettre en pratique nos convictions spirituelles.\u201cNous pouvons: 1) Etre honnêtes et ment combien d'acres ensemencés; 2) Nous aider coopérer dans l'\u2019entreposage tre blé; 3) Accepter de bon coeur les restrictions nécessaires qui nous sont imposées.La bonne comme la maudire exacte- nous avons mutuellement et de no M ivniste aucom awtie tabac EXACTEMENT TEL QUE @ Excursions Spéciales À BON MARCHÉ POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 13 au 27 sept 1940 LIMITE DE RETOUR: 45 jours.BILLETS ALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES | Des billets d'excursion, valables dans wagons touristes, wagons-salons et wa- gons-lite peuvent aussi être obtenus sur paiement d\u2019un\u2019 léger supplément, en plus du tarif pour placo de wagon-salon ou \u2018wagon - lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port- Arthur, Ont, Chicago, ID.ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la méme ligne dans les deux directions, ARRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada, au cours de l\u2019aller ou du retour, ou dans les deux cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur; ausei à Chicago, Ill, Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux États-Unis.vaise humeur est contagieuse, mais elle est de beaucoup puls utile.\u201cCet esprit propre au réarmement moral et spirituel, si répandu dans notre district, est nécessaire par ce temps de crise.\u201cNous, les soussignés, nous engageons à mettre ce programme en pratique.Voilà notre contribution à l'unité et à la puissance du Canada!\u201d \u201cLa Famille\u201d Revue d'action catholique publiée par Les Franciscains du Canada, 2010 Ouest, Dorchester, Montréal SOMMAIRE Vite! Vite! a l'école!.Editorial, par G.L.\u2019 Le bonheur s'apprend-il, par Gon- zalve Poulin.Clubs familiaux L'amour chrétien, par Bernardin Verville, O.F M.Le rôle de la femme, I\u2014La femme au foyer, par l'Abbé P.Perrier.Ce qui ne s'apprend pas à la maison, par Albert Tessier, ptre.La grande cause de la tempérance dans le diocèse de Montréal, par Gon- zalve Poulin.Le problème de l'éducation, par Marcel-Marie, O.F.M.La table familiale.Du pain pour nos enfants, par Jean Magdelaine.Le Mariage.par Ferdinand Coiteux, O.F.M.Le \u2018mouton noir\u201d et le \u201cchouchou\u201d dans le foyer, par I'Oncle Tobie Un Congrès d'éducation familiale, par G.L.On demande.Gaudet-Smet.Occupons nos loisirs.Par la lutte et par l'amour, par H.Lemay.Bibliographie familiale.\u201cLE RECUEIL\u201d de sept.1940 Avec la fin des vacances et le début des longues soirées d\u2019automne, LE RECUEIL, notre \u201cDigest\u201d français, vous invite à la lecture.On trouve dans la livraison de septembre une très grande variété de sujets, tous d\u2019un intérêt palpitant.La série s'ouvre par: Les captifs d\u2019Ekaterine- bourg, extrait de l'ouvrage \u201cAux portes du Jugement Dernier\u201d; puis ce sont: Comment le génie fait sauter les ponts, de \u2018La Science et la Vie\u201d; Les énigmes de l'Ile de Pâques, de \u201cThe Yale Review\u201d; Gorille sur commande, des \u201cLectures pour Tous\u201d; D'où vient le cancer, de \u201cThe Contemporary Review\u201d; L\u2019art de manger, de \u2018\u201cGrandgousier\u201d; La lutte des insectes pour la vie, de \u201cThe World of Insects\u201d; Un drame sous l\u2019eau, de \u201cLa Croix\u201d, L'homme, l'animal et leur ambiance, de \u201cNatural History\u2019; Dans les colleges de Cambridge, de \u201cLa Dépêche de Toulouse\u201d; J'ai passé sous un train, de \u201cAnswers\u201d: G.Men, de \u201cMarianne\u201d; Les ennuis d\u2019un percepteur d'impôts, de \u201cNot so par Françoise Humdrum'\u201d; La bonne duchesse en sabots de bois, des \u2018\u2019Annales\u201d; Petits peuples, de \u201cMarianne\u201d; Quatrain pour mariage, du \u2018Violon .des Muses\u201d; Valeur humaine de la musi que, de \u201cConnaissance de la Musi: que\u201d; Winston Churchill, de la \u201cRe vue de Paris\u201d; Les distractions d'une déesse, du \u201cJournal de la Femme\u201d; Le véritable tour du monde, de \u201cFrance\u201d; Le salut à travers les peuples, du \u201cDocumentaire\u201d; Le secret de la paysannerie française, de \u201cVoli- ci\u201d; Les îles des brebis, de Roger Vercel; L'heure élastique du \u201cSamedi\u201d; Dans la forêt enchantée, de J.-H.Rosny, afné; Le déménagement du Louvres, de \u201cTéléfrance\u201d; L\u2019hospitalité à travers les âges, du \u201cJour\u201d; Les glissements de terrain, de \u201cSciences et Voyages\u201d; et enfin Psychologie des foules, résumé du célèbre ouvre- ge de Gustave LeBon.Un abonnement au RECUEIL cofte $3 par année; fl se vend À 25c le numéro dana tous les dépôts.Copie échantillon contre 3c en timbres en s'adressant à Case postale 100, Station \u201cB\u201d, Québec.MES FICHES VOICI 7 LIGNES DE SAISON: Planches Gyproc à bords biseautés 1940; Pin de la Colombie (pin Palais de J ustice 50 de Frontenac Pacifique Canadien Tél: 119 Tél: 5! cult _\u2014 2 , rouge ou B.B.Fir) ; Bardeau de cà- f n uiture umaine et enoncemen .2.al chrétien, François Varillon.dre & 24 rangées; Lambrissages imé- I % m Peut-on désobéir à la loi?Yves dej tation de brique; Ciment Portland; Î ji ï , % pi la Brière, s.j.Pei - Sertis 9 v î Le Patriotisme chrétien, Raoul ee ee sortes; S » » : t Ÿ i m Plus.seuses of conserve: À > tr La Religion et la Paix.Pierre De- PRESENTEME rif $ i : 23 of lattre.NT Î i \"Action catholique et la Famille ; fs Frond aid > t ir : : « \u2018| le meilleur endroit oli les acheter, jist fs 38am oi, te so Pierre Mesnard., , : «1 3 Toft 3 £ fi: VE Fonctionnement des troupes de pa- t8l &: it Ê FE ais 21 {3 \"5 mn rachute allemandes.En i i 251i girls 1 ° re Si nous voulons être étonnés, re- La ê Shi î HIF 13 gid 00 gardons vivre les termites, M.Lan- th jig ird oF gol! al dry.HERE ke sie Lumière froide et Lumière noire.Ferronnerie ie ?sii 33 Zi 21 if id! André Catoire.v1 3.eg rl i 2 ity L\u2019Essence synthétique, Jean Hesse.i ii, = Ÿ 03 oii : co! Jean Nesmy, Louis de Mondalon.de i F i oi be 98g \" tori i.John Neilson, Francis-J.Audet.$ $3 E i \u20ac Jogi a pa Le Dr Robert Nelson \u2014 Wolfred ° i 1 i wis _ ma-ieunéss des | tre pays européen où la production AUX LOIS DE L INSCRIP jou how il va soit plus élevée; c\u2019est parce que les lépes ensemencements ont été grandement TION NATIONALE lio accrue Pautomne dernier.Nous _ tanni onnons ici les évaluations détail-| Tout individ ; , Iraire lées de la production (les chiffres fait nscrire.mais qui Sere tronas comp de 1939 sont donnés entre parenthè- ayant en sa possession un certi- ote .\u2018 ficat d\u2019inscription, sera coupable 0 Production de 1940 d\u2019un délit et passible, sur décla- ie ., .{| Roumanie 109,778,000 ton sommaire, d\u2019une peine en- chage (136,611,000) trainant six mois d\u2019emprisonne- Hongrie 83,664,000 nitro brois ans de I (112,765,000) m 1m.viral Bulgarie 57,000,000 Tous ceux qui impriment des comm (71,155,000) cartes destinées à prendre la pla- humb] Yougoslavie 63360005 658.000) ce des cartes d'inscription régu- ferme.,658, lèrement autorisées seront pas- Italie 268,225,000 sibles de peines spécifiées dans = (293,945,000) |des règlements actuellement en Encouragez nos annonce - Espagne 121,252,000 voie de préparation.= (111,773,000) : Gréce 34,171,000 = (38,291,000) La BLESSE FAI ARAITRE F mn 08° Total 737,450,000 : ota s phon os sos (870,198,000) de VANEN olen em : Avila ROULEAU |=, EN : TOnREZ « NOT AIRF, PRENANT LES Greffier de la Cour de Circuit piLUL Re et de Magistrat b- to femmes ° \u2018Bureau: Résidence: vas à Fables re 194 \u2014 = or % eeratN qu® que mand 030039 Ÿ 02042043 safd TT ne wv on P vujtouss y sojped oqieq 7 001004 ses ÿ coBaid wv Fem TT RT cop;>pa205 07 P $2i10004IY mnuaoys ÿ ssej OPO caspus tee ssytog SYSPE op Porssisy RICE Vendredi, Le 13 septembre 1940 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 [A GUERRE N\u2019EST GUERE FACTEUR DE PROSPERITE S'il est done évident que tout prolongement de la guerre ac- quelle signifierait une recrudescence extraordinaire dans nos activités industrielles, avec, comme conséquence, un accroissement fort prononcé dans le pouvoir de gat: du public, il n\u2019en est pas moins vrai, que cette amélioration sera probablement un mal.car.toute économie de guerre étant dirigée à des fins destructives.elle est rarement constructive.Personne n\u2019ignore, en effet, que la fabrication des armements n\u2019apporte aucun accroissement de richesse, ni ne contribue à la satisfaction d\u2019aucun besoin humain.Il s\u2019en suit donc que cette course actuelle aux armements.non seulement dans notre pays, mais aussi et particuliè rement aux Etats-Unis, où il faudra dépenser plus de $850,000,- (00,000 en matériel de guerre d\u2019ici à quelques années pour être à la page, au dire d\u2019experts militaires américains, ne saurait être un réel facteur de prospérité, bien qu\u2019en apparence, les gens semblent en profiter.Ils en profitent évidemment, d\u2019un côté, mais comme les dépenses publiques de guerre sont payées par l\u2019Etat, il Sen suit que ce sont les contribuables qui sont appelés à les payer, sous forme d\u2019impôts.Point n\u2019est besoin d\u2019insister sur le fait que nos gens en savent qeulque chose, puisque la taxe sur les profits excessifs absorbent jusqu'à 75 pour cent de ces derniers chez nous, tandis qu\u2019outre-frontière, on vient de recommander l'adoption par le Congrès d\u2019une taxe du même genre variant entre 20 et 50 pour cent des bénéfices excessifs.Devant de telles exigences du fise, il n\u2019est pas étonnant que les valeurs canadiennes et américaines ne soient guère achalandées sur la fin de la première année de la guerre, (la séance d\u2019hier à New-York fut la moins active depuis 1916) d\u2019autant plus que tout prolongement de cette dernière pourrait bien signifier encore une nouvelle housse dans les taxes, si Ottawa et Washington persistes à vouloir éviter à tout prix l\u2019inflation.S'il fut un tempe, où certains personnages peu serupuleux s vantaient que la guerre leur était profitable, ils ne peuvent, certes, en dire autant maintenant, car la limite dans les profits, les taxes pratiquement vexatoires et enfin le contrôle indirect de l'Etat presque partout sont autant de facteurs qui ont pour effet de faire disparaître, en autant que faire se peut, les profiteurs de guerre.non seulement dans notre pays ou en Angleterre, mais même dans un pays à neutralité bienveillante, comme les Etats- Unis, Les gouvernements de ces pays reconnaissent, évidemment, qu'il est de leur devoir de profiter des leçons de 1914, afin d\u2019éviter la répétition de hien des abus, et même le prolongement indue des hostilités, vu que la guerre est rarement profitable.La Guaranty Trust Co., de New-York ne rapporte-t-i] pas en effet, dans son bulletin d\u2019hier, que led conséquences de la première année de la guerre actuelle furent des plus irrégulières et même franchement défavorables sur certains points.Si les affaires furent quelque peu etimulées durant cette première année de la guerre, ce ne doit pas être un sujet d\u2019optimisme, cependant, au dire de cette importante firme, puisqu\u2019il faudra au lendemain des hostilités faire fare à maints rajustaments fort draconiens., Ml va sans dire que la nature et I'importance de ces changements dépendra de la durée du présent conflit.Qu\u2019Hitler laisse passer l'équinoxe du 22 septembre sans tenter son invasion des îles bri- lanniques et on peut s\u2019attendre a une guerre longue.Qu\u2019au con- taire, qu\u2019il tente cette invasion, d\u2019avance vouée a un insuccès complet, d\u2019après maints oheervateurs, et la guerre pourrait bien * terminer beaucoup plus vite qu\u2019on le croit en certains milieux t'alors .le monde des spéculateurs s\u2019en réjouira évidemment, lout en se gardant d'oublier, dans le temps, que les affaires auront Vrésoudre un des plus durs problèmes encore vus, soit l\u2019embau- fhage des démobilisés et le rajustement des industries.000\u2014\u2014 , La guerre serait donc véritablement une calamité, une plaie \u2018rulente, un chaos où chacun de nous est heurté.Il nous reste Omme point d\u2019appui la Providence; supplions-La instamment et amblement de faire cesser la guerre et les maux qu\u2019elle ren rme.ga \u2014\u2014 À ST-JUSTIN e © © Samedi soir, le 21 septembre ! Présentation d\u2019un film parlant intitulé: \u201cUN DE LA LÉGION\u201d Représentation spéciale pour les enfants samedi après- midi à 2 heures.MEMBA-SEALS ROYR LES, CONFITURES : (ETE WL YE 4 Br échantillon GRATUIT écrivez à MEMBA PECTIN CO.VANCOUVER, B.C.A Pour Lettre hebdomadaire aux cultivateurs Le rendement et la qualité des pâturages et prairies l\u2019an prochain peuvent être grandement influencés par les soins dont ils auront été l\u2019objet cet automne.Maintenant que la température est plus fraîche, les animaux vont tenir l'herbe plus courte, parce que la croissance se fait moins rapidement.11 faut donc dans bien des cas, fournir de la nourriture supplémentaire pour les ménager.Les champs de trèfle coupés à bonne heure ont été coupés une deuxième fois ou le seront bientôt, pour faire du foin ou de l\u2019ensilage.Si on met la récolte en silo, il serait recommandable d\u2019y ajouter 30 à 60 livres de melasse par tonne, afin d\u2019en augmenter la qualité.Dans les deux cas, il serait bon de couvrir ces champs d\u2019une petite application de fumier, dès que la deuxième coupe est enlevée, environ 8 tonnes à l\u2019âcre suffit.Appliqué maintenant, le fumier al- dera à la ramification des racines et augmentera la récolte l\u2019an pro- chaîn.Si l'on peut se passer de cette deuxième coupe de trèfle, on peut l'employer comme complément du pâturage.Il est à remarquer dans ce cas, que les animaux devraient y avoir accès seulement quand le foin est sec et par courts intervalles, au début, afin d\u2019éviter le balonnement.Après qu\u2019ils y sont habitués, {ls peuvent y rester continuellement sans danger.Le regain de mil fait aussi une bonne nourriture comme paturage, afin de tedir 178 animaux en bon état et surtout si l'on peut donner en même temps un champ de trèfle.Les deux ensemble constituent une nourriture excellente et procurera à l'animal une nourriture plus variée.Cette nourriture supplémentaire laissera aux pâturages permanents une chance de croître d'avantage et d\u2019être en mesure de fournir de I'herbe jusqu\u2019à l'hiver.Est-ce que le fait de faire pâturer les pâturages jusqu'à l'hiver ou les regains de prairies peut faire tort aux récoltes l\u2019année suivante?Non, si le cultivateur se sert de son juge ment pour ne pas faire brouter l\u2019un et l\u2019autre trop ras.En d'autre mot, il faut laisser aux pâturages une pousse raisonnable et aux prairies ne faire enlever que l'excédent d'une pousse ordinaire.Station Expérimentale, Lennoxville, Qué \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Beauharnois M.et Mme Louis-Aimé Hébert de Beauharnois dont le mariage a été célébrer samedi matin, après quoi l'heureux couple partit en voyage À Loujseville chez son frère M.Emi- llen Hébert ainsi qu'à Victoriaville chez M.Irénée Lavoie, Inspecteur.Wii Ay \" COCHSH suicaros ed [boues Agent et vendeur de toute machine agricole Jean-Louis Poulette Tél.: 10382 R.R.2 Berthier re A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-A.Boivin &me Lacroix AVOCAT SOYEZ FORT {+7 SI VOUS SOUFFREZ DE: ox vy FAIBLESSE COVRBATURES WP 2 IPUISIMEME, D' w au 7) AY ni \u201c L# PILULES MORO 7 HN MN CIE MEDICALE MORO 1566, Sr-Donts.Montréal AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CH AMBRE Set à diner Set de salon Set de cuisine Tél.: 34 110 de Montcalm, J.-W.ROBILLARD AGENT DE Messey-Harris et Beatty Bros.Moulin à coudre meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Vos vieux Li COURAIÉÉ DE BRRTHIERVILLE Vendrédi, ndred te 13 séptem oa bre 1844 Page ¢ Dans Nos PAROISSES A e Louiseville eo DECES DE MME X.JULIEN:\u2014 Ces jours derniers avaient lieu a l'église paroissiale les funérailles de Mme Xavier Julien, née Emilia Julien, décédée à l'âge de 64 ans et 9 ois.M.l'abbé C.Lafontaine fit la levée du corps et M.l\u2019abbé M.Sau- tier chantait le service.Les porteurs étaient: MM.Arthur Juneau.Omer Bellemare, Etienne Ge- nest, Hormisdas Pronovost, Onésime Déziel et Edouard Fafärd.La quête fut faite par Mme François Bergeron et Mme Arthur Juneau.Elle laisse dans le deuil, deux garcons, Xavier et Dionis Julien; cing filles: Mme Donat Grenier, Mme Bo- romée Béland, Mme Wilbrod Plante, Mme Roger Boucher, ainsi que Mlle Rachel Julien; ses fréres et soeurs: M.et Mme Nestor Allard, Louis et Edouard Julien; beaux-fréres et belles-soeurs: M.Nestor Allard de Montréal, Mme Edouard Julien du Lac Témiscamingue, Mme Isaac Julien de Shawinigan; ses petits-enfants: Roméo, Lucille, Thérése, Germaine, Hermann, Gérald, André, Marcel, Emilienne Julien, d\u2019Abitibi; E- milien, Irène, Jeanne d'Arc, Roland, Lucien.Léo-Paui, Laurette, Mariette, Réjeanne.Lise, Jean-Guy Grenier de Louiseville; Fernand, Jeannine Bé- land de St-Paulin; Raoul, Jacqueline, Jean-Paul et Rita Julien de Louise- ville; Vital, Madeleine, Jean-Jacques Plante de Louiseville.Jean-Claude et Louise Boucher de Sherbrooke, Nos sincères sympathies à la famille en deuil.NOCES DE DIAMANT:\u2014 Dimanche le ler septembre, M.et Mme Ferdinand Caron (Joséphine Laflèche) célébrèrent leur soixantième anniversaire de mariage.A cette occasion M.et Mme Irénée Caron offrirent le diner aux parents, à la mafson paternelle.\u2018Outre les heureux jubilaires, assistaient à cette réunion de famille: leurs garçons, M.Tabbé Alphonse Caron des Trois-Rivières, MM.Louis, Irénée et Paul Caron de Louiseville, Lucien de Berthierville, Albert de Québec, leur fille, Mme Rodrigue Dugré (Antofnette) des Trois-Riviè- res; les jubilaires ont aussi deux autres filles chez les RR.SS.du Bon- Pasteur lesquelles n\u2019ont pu participer à cette fête, ce sont Soeur Ma- rie-Raphael de la Providence (Elmi- re) et soeur Marie de Sainte-Colom- be (Emma) de Montréal.Parmi les autres invités, on remarquait: leurs belles-filles, Mme Irénée Caron, Mme Paul Caron, Mme Lucien Caron; leur gendre, Dr Rodrigue Dugré; leurs petits-enfants, Emma, Annette, Gilberte, Aline, Robert et Raymond Caron; Gertrude, Thérèse, Hélène, Jeanne, Madeleine, Jules, Paul-Emile, Gilles Caron; Denise, Marcel, Pierre, Henri Caron, tous de Louiseville; Jean-Marie, Louise, Aline, Suzanne, Angèle, André, Irène Dugré des Trois-Rivières: Hise, Germain, Jean-Yves, Rolland Caron de Berthierville.Une adresse de circonstance fut fue par M, Albert Caron de Québec.Nos meilleurs voeux & M.et Mmd Ferdinand Caron.ACCIDENT MORTEL:\u2014 Le 8 dernier, M.Jules Milot, fils de M.et Mme FElphège Milot, étatt en bicyclette lorsqu'il se frappa à l'arrière d'uñ camion arrêté; il voulut probablement éviter une automobile qui passält éh sens inverse.La victime fut transportée à l'hôpital St-Joseph dés Trois-Rivières, il succomba à ses blessures samedi a- prés-midi.Les funérailles eurent lieu mardi à 9 heures.NAISSANCE :\u2014 Marie, Claudette, Anna.Pauline, fille de M.et Mme Wellie Noël (Lau- rette Leblanc).Phrrain et marraine: M.et Mme Joseph Lessard.VISITE PAROISSIALE:\u2014 La visite paroissiale fut commencée dimanche dernier, M.le chanoine Baril parcourt la campagne, MM.les vicaires Claude Lafontaine et Eugène Panneton font la ville.ASSEMBLEE DES ENFANTS DE MARIE:\u2014 Le 9, avait lieu la première réunion mensuelle des Enfants de Marie depuis les vacances.M.le chanoine Panneton prononcait l'instruction.NOTES SOCIALES: \u2014 Mle Suzanne Bareil a passé une semaine à Montréal, en vacances.Mme Albert Grenier, ses enfants, Jean, François, Monique, d\u2019Amos de passage chez M.Pascal Fortier.M.et Mme Maurice St-Pierre, leur garçonnet Jean de Ste-Anne de la Pocatière en promenade chez M.Denis Bareil.M.et Mme Wellie Prince, leurs enfants Cécile et Jonyce du Cap de la Madeleine, en fin de semaine chez Met Mme A.-F.Plourde.Mme Normand Martin a séjourné quelque temps à l'hôpital St-Joseph.Etaient de passage à Montréal au cours de la semaine: MM.Jean-Jacques Ferron, Fernand Piché, Mare Fortier.Mlle Marjorie Lindsay s\u2019est rendue à Dorval afin de prendre part à la grande semaine d\u2019étude de la Jeunesse Indépendante Catholique.Mille Gisèle Plourde de La Sarrc, Abitibi, chez ses parents, M.et Mme A.-F.Plourde.e St-Barthélemi e FUNERAILLES DE MME JOS.VALOIS:\u2014 Le 5 septembre, avait lieu le service funèbre de Mme Jos.Valois, née Philomène Dupuis, décédée chez sa fille Diane à l\u2019Âge de 98 ans.Lui survivent: ses fils, l\u2019abbé Omer Valois, curé de New-Bedford, Mass.Horace de Joliette, Arsène, Arthur et Albert de St-Barthélemi; une fille, garde Diane.Parmi ses nombreux petits-enfants, elle iatsse l'abbé O- mer Valois, directeur de l'Action Populaire de Joliette, les Frères Bar- thélemi et Léonard Valois, c.s.v., los Soeurs Jeanne Gabriel, Marie de la Passion, Marie-Abel et Cécile, des Soeurs de la Providence.La messe fut chantée par M.l'ab- bé Omer Valois, curé de New-Bed- ford, assisté de M: l'abbé Omer Valois, directeur de l'Action Populaire, et de M.l'abbé P.Lafortune.Aux autels latéraux: MM.les abbés H.Hé tu et Bilodeau.Porteurs: ses petits-fils, MM.Roland, Paul-Etienne, Lionel, Gérard, Léo et Cajétan Valois.\u2019 Collecte: MM.Anselme Roberge et Charles Clément.Offrandes de messes: Rév.Pore Michel Roberge, Fraternité du Tiers- Ordre de St-Barthélemi, Rév.Père L.-P.Fafard, abbé Mathias Robert, abbé Omer Valois, Ecole Moyenne d'Agriculture St-Barthélemi, Mme B.Ladouceur, M.Cajétan Valois, M.Napoléon Dubé, M.Antonio Hébert, M.Albert Valois, M.Chs.-Arthur Valois, Soeur Dafrose.Sympathies: Révérendes Soeurs A- déodat, Blanche de Castille, Canut, Louis de Valence, Jeanne Gabrielle, Marie de la Passion, Cécile, Marie- Abel; Mme Irénée et Mlle Laurette Hénault, famille Donat Morinville.M.et Mme Philias Bérard, M.et Mme Arthur Trudel, L'Ecole d'Agriculture.Mlle Anna Dumontier, M.et Mme J.- N.Croisetière, M.et Mme Ernest Marchand, Famille Louis Allard, M.Chs.-Omer Morand, M.et Mme Fred White, Mile Hilda Greffin, M.Romuald Marchand, M.Xavier Lauren deau, Mme Frs-Xavier Marion, famille Henri Sarrazin, Dr et Mme Eug.Landry, famille F.-J.Sylvestre, Mme Xavier Allard, et Mlle Lisa Allard.famille Clovis Béland.M.Gilbert Grandchamp, famille Olivier Barrette, Mlle Lucia Sylvestre, Mlle Denise Ringuette, M.et Mme Joseph Mercure, M.et Mme Anatole Denommé, Mme L.-A.Morand, M.et Mme Horm.St-Yves, M.et Mme Roland Valois.M.et Mme Joseph Morand, Notaire et Mme Bertrand Gervais, Mme Arthur Bérard, M.et Mme Noé Trudel, Mlle Adrienne Lamarche, famille Norbert Lebeau, M.et Mme Gilles Sylvestre, M.et Mme Jos.Beaucage, Mme Louis Moränd et Mile Rosanna Morand, famille Romulus Valois, Académie St-Louis de Gonzague, Met Mme Albert Marion, etc.A la famille en deuil le journal offre ses plus sincères condoléances.BAPTEMES:\u2014 5 septembre \u2014 Joseph.Jean, Yves, enfant de Léo Sylvestre et de Florence Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Ostiguy de Laval- trie.5 septembre \u2014 Joseph, Charles, Gaétan, enfant de Jean-Paul Dufres- ne et de Thérèse Dumontier.Parrain et marraine: M.et Mme Chs- Omer Dufresne.9 septembre \u2014 Gérard, Serge, Claude, enfant de Roland Dupuis et de Gertrude Vilandry.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Dubé.de Berthierville.Porteuse: Mlle Raymonde Vilandry, tante de l'enfant.MARIAGE:\u2014 Le 11 septembre, avait lien le mariage de Mlle Marguerite-Marie Bé- rard, fille de M.Azarle Bérard, à M.Louis-Charles Allard, fils de M.Louis Allard.PARTIE DE CARTE:\u2014 Le jeudi, 26 septembre, aura lleu dans la salle du collège un euchre au bénéfice de nos oeuvres parolssia- les.Outre la partie de cartes, il y aura de nombreux divertissements qui rendront cette soirée très intéressante.) DEPART: \u2014 Ayant acheté le fonds de commerce de M.Théophile Lafontaine de St-Jérôme, comté de Terrebonne, Met Mme Dugône Gosselin nous quitteront sous peu et transporteront leur magasiti dans leur nouveau local.La boutique de ferbiätitier de M.Gosse iin, ainsi que la maisth, sont à von- COUVENT:\u2014 Comme on à pu le lire dans ce journal, ls semaine dertière, 14 soumissions pour la construction de notre nouveau couvent seront reçues au bureau du Secrétaire-trésorier jusqu'à 3 heures, lundi, 16 septembre.L'architecte en charge sera M.Eugène Larose de Montréal.e Maskinongé e M.et Mme Elzéar Bacon et leurs enfants Alcidé et Viola de Boston, M.Barthélemy Farley de Montréal, M.Alfred Malbeuf et sa fille Emma de St-Barthélemi, en promenade chez M.et Mme Jos.-Chs.Farley ces jours derniers.Les garçonnets J.-Vital Lemyre fils d'Alcidé Lemytre, Gilles Brousseau fils de Aiméo Brousseau et Gabriel Bélanger fils de Mme Vve Arthur Bélanger nous quittaient au début de la semaine pour' fréquenter le collège de Berthiervilte.M.Joseph Bastien, M.et Mme O- mer Bastien et leur fille Marguerite sont allés à Shawinigan dimanche dernier.M.et Mme Alcide Lemyre et leurs enfants sont allés à Berthierville rendre visite à leur garçon Jean.Mile Jeanne d\u2019Arc Rainville est de retour d\u2019un voyage d'un mois à Mon- tebello.M.et Mme Ephrem Dugas et leur fillette Louise de Yamachiche sont venus chez M.et Mme Léopold Dugas dimanche dernier.Mme Louis Lacharité et sa fille Do- nalda sont allées à Yämachiche samedi dernier.e Ste-Ursule SEMAINE DE CATECHISME:\u2014 Les élèves qui ont fait leur première communion solennelle l'an dernier et ceux qui s\u2019y préparent cette année, suivent régulièrement les cours de catéchisme qui leur sont donnés par l'autorité religieuse de la paroisse.NOUVELLES LOCALES:\u2014 M.et Mme Jules Bellemare et leur fillette Hélène étaient en promenade chez M.et Mme Raymond Cloutier de Louiseville, dimanche dernier.M.et Mme Philibert Faucher, M.Germain Faucher de Shawinigan, rendaient visite en fin de semaine, à M.et Mme Edouard Généreux.Mlle Yvonne Charette des Trois- Rivières chez sa tante Mme Azarie Béland.samedi.M.et Mme Albert Lahaie, M.Ed.Trudel et Mlie Ellen Trudel de Gary, Indiana, passent quelques jours chez M.Charles Trudel.Mlle Gisèle Paquin de retour d\u2019un voyage à Montréal où elle a passé la fin de semaine chez des patents.M.et Mme Joseph Dauphinais de St-Justin chez Miles Malbeuf récemment, et chez M.Urbain Malbeuf.M.Marcel Frigon de Montréal et Mlle Cécile Frigon de Louiseville étaient dimanche chez Milles Trudel.Mme Leber de Montréal actuellement en visite chez M.et Mme Alfred LeBer.M.et Mme Henri Hébert, Mme Eu- géne Bourbonniére, M.Alexandre Hébert, Mile Suzanne Bourbonnidre en visite chez M.Urbain Malbeuf dernièrement.MM.et Mmes Edouard Leblanc, Urbain Malbeuf, M.Gaston Piootte, Mlles Jeanne Malbeuf, Reina Le blanc, M.Julien Malbeuf 3 Montréal Mile Florence St-Louis g.m.g, dans sa famille actuellement.MM.Henri et Stéphane Malbey de Woonsocket.ches M.Urbain Mal.beuf.M.et Mme Alfred Picotte à Mask; nongé chez Mme Léo-Paul Baril.M.Jean-Paul Juneau à Montréa| en fin de semaine.M.Alfred Malbeuf, Miles Emma et Marie-Louise Malbeuf, M.Elphège Malbeuf, de St-Barthélemi, Milles py, et Marguerite Malbeuf, Mme Ogliva Leblanc chez M.Urbain Malbeut dernièrement.M.Livernoche de, Louiseville che; son frère M.Paul-Emile Livernoche, Chez M.Urbain -Malbeut: M.4 Mme Freddy Gélihas, Mlles Fleurette Bergeron, Hélène et Liliane Gélinas, Jeanne d\u2019Arc Rouette, MM.Victorin Bergeron et Ludger Foucault, Mme Arthur Branchaud de St-Didace.M.et Mme Altred Picotte, Mme Amable Hubert de St-Didace, M Gaston Plcotte, Mlles Jeanne Mal.beuf, Thérèse et Blanche Picotte à Maskinongé lundi dernier.Mile Suzanne Lessard à St-Alexis, e St-Charles © VISITEURS: \u2014 Mlle Denise Gingras du Sanatorium des Trois-Rivières, chez ses parents M.et Mme Ernest Gingras.M.et Mme Alfred Baril, M.et Mme Arthur Paquin de Cornwall, Ont, chez M.Charles Paquin.M.Raymond et Albertine Coutu, Mme Félix Desmarais de Cohoes, N.Y., ainsi que Mme Emile Coutu de St-Edouard chez M.James Bergeron.MM.Benoît Bergeron et Roch Bus sières de Val d'Or ches J.Bergeron.M.et Mme Ernest Bergeron ainsi que Georges Bergeron de Val d'Or chez M.Charles Paqufn.DECES:\u2014 Le 3 septembre est décédé M.Ar séne Joly époux de feu Mélina Savole, à l'âge de 79 ans.Le service fut chanté le 5, par M.le vicaire M.Héroux.MM.les abbés Degrandmont, curé de St-Didace et Désilet, curé de la paroisse agissalent comme diacre et sous-diacre.Il laisse dans le deuil six filles et deux garçons: Mme Léo Baril (Bel la), Georgiana des Etats-Unis, Mme Elphège Hubert (Albina) Mme Syl- vio Bergeron (Florida), Laura et Marie, MM.Joseph et Georges Joly de St-Charles.Un grand nombre de parents et amis assistaient à ses funérailles.e St-Ignace MARIAGE :\u2014 Le 15 août, fut béni par M.l'abbé Mathias Piette, curé, le mariage dé M.Josaphat Laforest à Mile Merle Anna Cournoyer.M.Louis Lafores servait de témoin à son fils et M Paul Cournoyer à sa fille.La mariée portait une robe en chif fon bleh pale et était coiffée d'un voile en tulle de même couleur; oll avait aussi un joll bouquet de \" blancs et de fougère.Au début de là cérémonie, les à dieux à la Ste-Vierge furent lus pat Mile Annette Laforest, accompasnéd de Mlle Rosette Bergeron; pends\u2019 la messe, des cantiques furent ex® cutés par la chorale des Enfants 4 Marie, dont la marlée faisait partie.Après la cérémonie, il y eut récé?tion ches M.Louis Laforest, puis le! mariés partirent en voyage de noce dre.la semaine dernière.Nos meliisurs voeux de bonheur.L.R: se Ni wor \u2018 À la 40,006 ol Il ge\u201d, nier, Cours 3 1844 eee .dang falbeut n Mai.Maski- ril, Ontréa; Emma Piphège es Er Oegilva uf der.8 Chez noche, M.et leurette Gélinas, Victorin , Mme e., Mme ce, Me Mal cotte A t-Alexis, le) atorium parents et Mme , Ont, Coutu, Cohoes, Joutu de er geron.och Bus Jergeron.on ainsi al d'Or M.Ar Savole, par Ms abbés dace et {ssafent filles et il (Bel s, Mme syl- à et Ma- Joly de pu et ailles., 1'abbd age de Marie Latorest et M en Chif d'un r; elle de 1 les 3 lus p8 pagnéé ends?nt ex hnts 3 partie récep uis le hour.Vendredi, le 13 septembre 1940 Le Canada en guerre _\u2014_\u2014\u2014 ® UN ANNIVERSAIRE.\u2014 LE 10 septembre 1939, le gou- vemement (d\u2019Ottawa proclamait \u201cl'existence de l\u2019état de guerre entre le Canada et le Reich al- Jemand\u2019\u201d.Pendant les sept jours précédents, la Grande-Bre- tagne et la France étant déjà en guerre avec l\u2019allemagne, le Dominion vivait dans \u2018\u2018une appré- pension d'état de guerre\u201d pour emprunter le vocabulaire de la Gazette Officielle.Comme tous les chefs de gouvernement qui se sentaient directement affectés par la menace de ce t, le premier ministre M.King avait fait tout en son possible pou empécher cette catastrophe) Le 25 août, pendant la crise polonaise, M.King avait envoyé au président- chancelier Hitler ia dépêche suivante: \u2018\u2018Le peuple du4 Canada est unanime à croire qu\u2019il n\u2019existe pas de problème international É dont la solution ne puisse s\u2019effectuer par voie de conférence et de négociations.IL croit' également que la force ne saurait remplacer Ia raison et que le recours à la fonce comme moyen ide régler les diffirendg entre les nations contrecarme plutôt qu\u2019il ne favorise les fins de la justice.est prêt à joindmMe l'autorité et la puissance dont il peut disposer à celles des autres nations du Commonwealth britannique afin d'assurer un réglement juste et équitable des graves problèmes que les nations sont appelées à résoudre.Au nom du peuple canadien, mais aussi dans l\u2019intérêt de l\u2019humanité elle-même, je m\u2019associe à (eux des autres pays et des autres puissances qui vous ont fait appel, avec le femme espoir que vous mettmez en oeuvre Je pouvoir et l\u2019autorité considérables dont vous disposez pour prévenir une catastrophe iminente par tous les moyens pacifiques possibles en vue d\u2019assuirer la solution des importants problèmes qui caractérisent la présente pê- riode de transition et de changement dans les affaires miondia- es.\u201d IL EN VINT DAVANTAGE.\u2014 Le 10 juillet dernier, l\u2019hon, J.L.Ralston, ministre de la Défen- Nationale, et l'hon.C.G.Power.ministre de ]\u2019Air, lancaient à la radio un appel pressant jour le recrutement immédiat de 40.000 hommes.\u201cTl en vint 40,000 et davanta-| te\u201d, \u2014 rapportait mercredi der- ner, M.Ralston pendant un die \u2018ous qu\u2019il prononçait en faveur LA FIÈVRE DE DENTITION DE BE : wor EST VITE ENRAYEE ven besoin d'avoir de Ve an de rs , 3i vous êtes avisée.nao ee que dit Mme Archie Begbie, une \u2018 : \"avons u mc mit de sommefl pendant la dentition, de be er \u2018ants, car j'ai toujours employé les Ta- da Baby's Own.Elles valent leur pesant ot ce que dit Mme B.A.Sebine, de Galt ma ini donné des Tableétes Baby's Oum i oo ete depuis l'âge de trois semaines.Mal- mé qu elle ait percé ses dents rapidement (les Jutre plaies en même temps), elle ne nous os a reveliés ia nuit, Je ne suis jamais sans Au premier signe de In fièvre de dentition, gonnez ces petites tablettes.Elles sont faciles aP'endre, agisment promptement et sont in- baie: ertifcat d'analyse dans chaque Bélcaces dans leg cay de Const} , Fièvre am Diarrhée Dé Con d'Estomac, a3 za i o a a si vous n'$tes pas faite EE du deuxidme emprunt de guerre.POURQUOI SOUSCRIRE.\u2014 L'hon, Pierre-F.Casgrain, se- erétaire d'Etat, partant, marcre- di dernier à Montréal, sur le deuxième empetunt de guerre, dé- elara, entre autres choses: \u2018\u2018La ruine la plus sûre lu pays serait la défaite, et c\u2019est payer bien bon marché ses libertés que d\u2019investir l\u2019argent dont on peut se priver \u2018dans la protection de son propre pays.C\u2019est agir en bon Canadien que souscrire à la fabrication des armes, des avions, des navireg qui protégeront notre pays, que de fournir des fonds à l\u2019entraînement des mtli- taires qui défendront notre territoire.\u2019 UN BATAILLON HOLLANDAIS.\u2014 Le Canada vient de consentir à ce que le gouvernement de Hollande entraîne à ses frais gur notre territoire, ufi bataillon d\u2019infanterie hollandaise qui, une fois formé, ira combattre aux côtés de nos alliés.DANS LES CENTRES D'\u2019EN- TRAINEMENT.\u2014 Cet hiver, en plus des effectifs de la milice 3a Pentrainement aux quartiers-généraux régionaux, il y aura encore 30,000 hommes à l\u2019oeuvre chague mois dans les centres d'entraînement de la milice.L'industrie canadienne de la brasserie, directement ou indirectement _ assure un emploi régu personnes.M lier à plus de 16,000 TOUJOURS PRETES.\u2014 En cing ciroonstances différentes, au cours de cette guerte, les troupes canadiennes ont été choisies à cause de leur entraîne ment et de leur aptitude à accomplir des tâches d\u2019une importance vitale.Cinq fois elles furent détourmées de ces tâches non pas parce qu\u2019il leur manquait quelque chose, mais à cause de changements survenus dans les Plane du haut commande- Fin de vacances \u2018\u201c\u2018Les vacances sont terminées et pour répondre à la demande des nombreux élèves qui sont retoufrmés à leurs études dans les différents collèges et couvent de la province de Québec, des voitures supplémentaires ou spéciales ont été attelées aux trains réguliers du Canadien National et du Vermont Central\u2019\u2019 rapporte \u2018M.O.A.Trudeau, agent du service des voyageurs du Canadien National pour la région de Montréal.\u201cDes religieuses de la Providence ont quitté la Métropole pour se porter à la rencontre de leurs élèves qui continueront, pendant l'année scolaire leurs études et perfectionneront leur adaption aux travaux manuels.Ces jeunes gens et jeunes filles, venant en grande partie du Bas LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A 9° Dustillé et emboutelié aw Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distiltateurs.Rotterdem.Hollands Malwa fondle en 1698 qe 3 Page § DEPUS SSSR Lea Réalle Saveur de Hollande distingue le AAA: du Flèuve et de la région du Nord-Ouest de Québec, ont voyagé «dans des voitures spéciales attelées aux trains du Canadien National\u2019\u2019\u201d_ M.Trudeau déclare en outre que près de 5,000 élèves ont emiprunté leg trains du Canadien National pour retourmer à leur Alma Mater.De son coté, M.Ernest Lortie, agent général du Vermont Central à Montréal, annonce que plus de 150 étudiants venus de différents endroits des Etats-U- nis sont arrivés & Montréal les 3 et 4 septembre, dans des voitures spéciales attelées au \u2018\u2018Mont- realer\u2019\u2019 venant de New York et à l\u2019Embassador\u2019\u201d\u2019 venant de Boston, \u2018Ces élèves étaient pour la plupart des Franco-Américains et des Américains, qui poureui- vent leurs études dans les collé- ges québécois de Saint-Laurent, Nicolet, St-Hyacinthe, Lachine, Assomption, Ste-Thérdse, St-Cé- messe saire et Granby.Dans le grou- pe on remanquait 40 jeunes filles de New York, Boston, Nashua, Wonchester, Concord, Manchester et Lowell, qui venaient parfaire leurs études de francais au Pensionnat Saint-Laurent.Augmentation de 25.2 pour cent au C.N.R.Les revenus bruts du Canadien National pour la semaine terminée le 31 aolit 1940 atteignept $7,361,469 et, comparés à ceux de la semaine comrespondante dp 1939 $5,878,388; ils accusent une augmentation de $1,483,081 ou de 252% = [CEST VRAI/JE FAIS DE BONNES AFFAIRES AVEC LES BRASSERIES_ ET 7% I EN EST DEMÊME POUR NOMBRE } DAUTRES FIRMES.LA BIÈRE PROCURE nope Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Vendredi, le 13 septembre 1949 L\u2019Effort de guerre se manifeste partout M.S.J.Hungerford, président du conseil d\u2019administration et directeur général au Canadien National, est de retour aux quam tiers généraux de ga compagnie a Montréal aprés un voyage d'inspection dans l\u2019Ouest du Canada.Au cours de son voyage de 7,000 milles, M.Hungerford à visité toutes les lignes prinei- pales et secondaires du Canadien National de Montréal à la côte du Pacifique, et il eu des entretiens en cours de route avec plusieurs -eprésentants des autorités civiques et provinciales des endroits visités ainsi qu\u2019avec d'éminentes personalités dans le monde des affaires et de l\u2019agriculture, Mr Hungerford a visité Winnipeg, Régina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver, Victoria, Prince Rupert, Fort William, Port Arthur et autres.\u201c1, effort de guerre se manifeste partout\u2019\u2019 a déclaré Mir Hun- gerford.\u2018\u2018Avant mon départ pour les provinces de l'Ouest, j'ai parcouru la région de l\u2019Atlantique depuis Halifax jusqu\u2019a Montréal.et partout j'ai pu me rendre compte que toutes nos Tessources étaient utilisées pour la victoire, Toutes nos indus tries ont doublé le chiffre de leur production.J'ai noté l\u2019établissement de plusieurs industries nouvelles le long de nos li- Les efforts de tous et gnes.4 toutes sont \u2026\u2014conjuguées pour remporter la victoire, \u2014 J'ai surtout memarqué l\u2019expansion considérable prise par l\u2019aviation.Toutes les provinces desservies ont agrandi leurs aérodromes ou en construit de nouveaux.L\u2019impression générale que je rapporte de mon voyage c\u2019est que le Canada est fort et qu\u2019il prend au sérieux sa participation au conflit.\u2019 L\u2019OPINION DES AUTRES Une fausse marine.La marine britannique est vraiment nationale parce qu\u2019elle est naturelle ; elle s\u2019est formée de l\u2019enchaînement «de milliers d\u2019aventures pairticulières de navires et de marins depuis avant Chaucer et aprés lui.Mais la marine allemande est une chose artificielle, aussi artificielle que le serait la construction de fausses Alpes en Angleterre.\u2014 GK.Chesterton.Bien pourvue.\u201c\u2018T] est faux de prétendre que la famine nous menace.L'hiver sera dum, mais je ne vois pas de raison de dramatieer la situation.Tout dépend uniquement de Ya distribution, parce que nous avons en abondance les aliments essentiels.\u2019 \u2014 Pierme Ga- ziot, minietre de l\u2019Agriculture en France, déclaration faite À la mi- août.Un concours dérisoire.\u201cM faudrait que l\u2019Allemagne fut vraiment tombée bien bas pour s\u2019en remettre, à l\u2019heume dé- cistve, au -concours d\u2019trme nation comme l'Italie.\u2019 \u2014 Hitler (pro- pos rappotré par Hermann Raus- ching).Manque de caractère.\u2018\u2018Différence des Allemands à tous les autres peuples: ils meurent d\u2019envie d\u2019avoir du caractère.\u201d\u2019 \u2014 Stendhal.L'Allemagne l'a admis.\u201cLes gouvernements alliés et associés déclarent et l'Allemagne reconnaît que l\u2019Allemagne et ses alliés sont responsables, pour les avoir causés, de toutes les pertes et de tous les dommages subis par les Gouvernements alliés et associés et leur nationaux en con-rtination d\u2019endroits de Ces billets seront valables de toutes les gares situées à l\u2019est de Sudbury, | de séquence de Ja guerre qui leur a été imposée par l'agression de l\u2019Allemiagne et de ses alliés.\u201d \u2014 \u2014 \u2014 Traité de Paix, article 231, section 1, dispositions signé à Versailles le 28 juin 1919, entre la France ses alliés et l\u2019A- lemagne.obtenus du service des voyageurs au Canadien National, d\u2019imipotr- tantes réductions seront accordées sur le coût de billets vendus dans l\u2019est du Canada à des- Capréol, générales EXCURSION VERS L'OUEST CANADIEN D\u2019après des renseignements l'Ouest.Cochrane, Sault-Ste-Marie, Windsor et Sar- nia, à destination de tous les endroits situés à l\u2019Ouest, au délà Qualite - Satisfaction 27e PALADA Ils comporteront un délai de validité de 45 jours à partir de la date d'achat, et le privilège d'ap.rêt en cours de route.Port Arthur et Armstrong.+ i 2 tn 4.OTTAWA, Le le 6 septembre 1940.- DOMINION DU CANADA DEUXIEME EMPRUNT DE GUERRE $300.000.000 La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances à annoncer l\u2019émission d\u2019un emprunt en espèces, aux conditions suivantes : Obligations 3 pour cent, échéant le ler octobre 1932 Rachetables le ler octobre 1919 ou à partir de cette date Prix d\u2019émission: 98.757 et l\u2019intérêt couru, pour un rendement de 3.125% jusqu\u2019à l\u2019échéance Coupures des obligations au porteur: $100, $500, $1,000 .» .\u2019 ° * Le produit de l'émission sera affecté par le Gouvernement aux dépenses de guerre.Le payement doit être fait en entier contre livraison de certificats provisoires, le ler octobre 1940 ou après cette date.Le principal et l\u2019intérêt seront payables en monnaie légale du Canada.Les intérêts seront payables franco semestriellement à toute succursale au Canada d\u2019une banque à charte.Les abligations seront datées du ler octobre 1910.Conformément à la déclaration faite par le ministre des Finances le 18 août 1940, la Banque du Canada a été en vutre autorisée à annoncer qu\u2019on acceptera des demandes de conversion des obligations 44% du Dominion du Canada, échéant le 1er septembre 1940, qui n\u2019auront pas été présentées pour remboursement, en obligations additionnelles de la présente émission d\u2019une valeur nominale égale.Les obligations 43% acceptées pour conversion (dont le coupon final aura été détaché) seront évaluées à 100.25% et la soulte en espèces en faveur du souscripteur sera puyée au moment de la livraison des nouvelles obligations le 1er octobre 1940 ou après cette date.| Les souscriptions en espèces et les demandes de conversion seront reçues chez les courtiers en valeurs et agents de change autorisés, et dans les succursales au Canada des banques à charte, où l'on pourra se procurer le prospectus officiel contenant en détail les conditions de l'émission de cet emprunt.Le ministre des Finances se réserve le droit d'accepter les souscriptions en espèces en tout ou en partie.\u2018 Les listes de souscription seront ouvertes à 9 heures du matin (heure avancée de l'Est) le hed, 9 septembre 1940, et seront closes à une date ultérieure à la discrétion du ministre des Finances, avec ou sans préavis.est l'a cert mis sero trôle vran case coup De sous que symy franc gées.quer déple verne sous Quéra les | ces, impar terre vahiss natioy tout s rage.Sances tique caise et Jib Une te vol luer à vailler demai d'Otta lier | Trent, lot trè Willie 1 43.01 tours ( dustrie ke vou de nou Ties Constry de le Taetio 1944 Vendredi, le 13 septembre 1940 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE aussi, être toujours scrupuleusement propres.Une abiution au savon et à l\u2019eau s\u2019impose deux fois par jours mais gi la peau est exceptionnellement sèche ou sensitive, je recommande l\u2019usage occasionnel d\u2019une crème de nettoyage avant les ablutions; puis de faire suivre le lavage par une crème plus épaisse.Servez-vous également de crème pour les nettoyages entre les grandes ablutions du matin et du soir.Com- 4 La meilleure facon oi ÿ En dépit méme de la guerre 1 produit dont il tient la place.le pays conduit de toutes Les bardeaux d\u2019asphalte sur les , ° ue ; ds forces, le Canada continue toits ont solutionné avec avanta-|Me la sècheresse de la peau est de réparer la plomber ie! (7 \u2014== de se préparer pour la période |ge plus d\u2019un problème tout en ré.|dUe au mauvais fonctionnement = de va.qui suivra la tragédie.Et la|duisant les frais de chauffages à des glandes qui assurent à la ss ) > oO + de Ja note dominante dans tous les pré-| cause Pimperméabilisation ré-|Peau son onctuosité, il faut re- A e d'ar.paratifs et progrès qui marquent |fractaire à tous les vents et|COUTIr des moyens artificiels pour | \u201cM les semaines au Canada, en est froids.Tous les systèmes inter-(\"édonner à la peau les \u2018huiles une de prévoyance en vue de|nes de la maison moderne, com-|4Ui lui manquent .Avant de = l'établissement à demeure des|me la plomberie, le chauffage, VOUS Coucher et après l\u2019ablution du soir, miassagez une crème vitaminée sur la figure et laissez même une couche de crème sum le nouvelles industries et productions en cours.On ne regarde en arrière, mais bien loin l\u2019électricité, ont fait d\u2019immenses progrès en cette dermière décade.De sorte qu\u2019aujound\u2019hui, possé- plus .visage pendant la nuit.Il exis.sn avant.der sa propre maison n\u2019est plus pe Coe Dans l\u2019Allemagne nazie et|un rêve, miais bien une réalité te sur Je marché d'excellentes crèmes pour peaux sèches.Ne manquez pas de faire usage d\u2019une crème de fond avant d\u2019appliquer votre maquillage, Rappelez-vous que les peaux tion de cette loi est bonne mnou-|séches sont plus aptes à se rider velle à tous, surtout dans la|\u2014 si vous voulez éviter les rides province de Québec où il s\u2019en |prématurées, soignea votre peau.coles s'ouvrent sans cesse pour|©St tant construit de maisonnet-| J'ai publié toute une série de des enfants libres qui s\u2019y instrui-|tes ouvrières.Cette décision feuillets sur les soins de beauté, ces inconvénients, ou ble dans une maison.Il sent selon la doctrine acceptée de plus prouve bien la détermi- soins du visage, des mains, des | ennuyer papa après une est utile, commode et chez eux.La vie pociale conti- nation du Canada à croire à UD} yeux, des cheveux, des pieds; ; journée de tra- protège nuit et nue et s\u2019omganise en dépit du meilleur monde, celui de demain, l'enlèvement des poils follets, le.vail ardu quand jour à un prix fait de 1a guerre.On a même de l'après-guerre.Dans ce nou- développement du buste, 1a mai- une simple com- modique.constaté une nouvelle activité de veau monde, les droits de l\u2019hom- greur, l\u2019emfbonpoint, les poids et ce côté qui agira de toute son|Me, comme individu et comme mesures, Ja transpiration exces.influence contre la Tépétition homme, les droits du capital et|give Adressez simplement vos\u2018 d'une nouvelle guerre.Un sen-|du travail, la liberté de penser, |jettres a Cousine Blanche, 197,| timent d\u2019unité, de dangem, de|de s'insbruire et de vivre ne se-| guest rue Ste-Catherine 3 Mont- ! communauté d\u2019idéal et de foi a|ront brimés d'aucune dictature\\réal.Ces feuillets ne sont pas grandement rapproché les clas-|©t restreints que du contrôle es-| des annonces, ils ne comportent ws et les individus au sein de[sentiel et nécessaire.Le Cana-|pas un mot de réclame mais des ces classes.da en déjà assez vu et souffert conseils tout à fait désintéressés.Au début d\u2019un deuxième an-/du monde des dictatures.Le Ca-|T] suffit d\u2019indiquer lequel (ou née de guerre, ce sentiment est|Nada français surtout ne veut|jesquels) de ces feuillets vous in- très évident au pays, cette semai-|PaS établir de tels despotes etltéressent et de m'envoyer un ne.Dang le Québec, 1'unité|tyrans en cette libre et mainte- est en meilleure voie qu\u2019elle ne|\"Ue libre après des siècles de lut- accessible à presque tous, grâce à la coopération et à l\u2019intervention des gouvernements et de l\u2019industrie.\u2018 La nouvelle de la prolonga- dans les pays conquis, les Bgli- ses, J\u2019éducation et 1a vie sociale sont réglées méticuleusement selon les exigences et la sévérité gllemande.Au Canada, au contraire on voit surgir de nouvelles églises et Un renouveau de foi chrétienne, De nouvelles é- munication téléphonique amène le plombier en un rien de temps?Le téléphone subir toute la journée est presque indispensa- C\u2019est peut-être une fuite que papa pourrait réparer à son arrivée à la maison\u2014mais pourquoi LD [aN LS timbre de 3 pour chacun pour discréte, ne révélant pas leur o les recevoir dans une enveloppe rigine.l'a jamais été, à cause de cette |te et d'effort.ly certitude populaire que les ennemis du Christ et de la religion : seront bientôt mâtés et sous con- wile.Le sentiment de la déli-| LA COLONNE DE vrance prochaine de la race fran- raise et de ses rejetons a beau- \\ | coup aidé dans ce domaine.cov Depuis que la France a tombé * çquE\u201d vus la terreur des barbares et gun fue la prostration Maccable, les sympathies du mouveau-monde ; Francais ne lui sont pas ména- Diplômée de fées.Sans chercher les expli- .quer ni à les comprendre, nous Université déplorons les actes que le gou- de Beauté Yemement.français doit poser de PARIS, sous le commandement du con- A jierant qui ne lui ménage ni ts inmiliations ni les .sacrifi-| LES PEAUX GRASSES ET ls, Nous comprenons, bien Imparfaitemient Pra distance, la LES PEAUX SECHES (erreur et la contrainte que l\u2019en- .vahissenr fait subir à la grande| Le fait que vous vous mainte- lation qui a perdu À peu prèsinez en bonne santé n\u2019empéche out sanf son honneur.et son cou- pas une peau qui est naturelle ge.Tl y a grandes réjouis-' ment grasse ou sèche de conti- \u2018ances des deux côtés de l\u2019Atlan-'nuer à l\u2019être \u2014 i} faut donc une tique le jour où la nation fran- \u2018aise sera libérée de ses chaînes libre à nouveau de respirer.Une excellente preuve de cet- © volonté du Canada de conti- ier & préparer l\u2019avenir et à tra- \u2018ailler à son meilleur monde de demain, est venue cette semaine l'Ottawa avec décision de conti- Mer la loi nationale sur le logement Sous l\u2019égide de cette tres sage et prévoyante, des plies de maisonettes de $2,500 13,000 ont sorties de terre au ours de la dernière année.L'\u2019in- \\strie s\u2019est tenue au pas avec Gouvernement en développant \u20ac nouveaux matériaux synthéti- Wes qui permettront de telles \u201cstructions, d\u2019aprée les métho- les les plus modermes da cons- wctinon.La brique et la pier- \" Matériaux digpendieux, ont lemplacées par l\u2019insul-brick, (crêtement, isolant de même al (ie et résistance que le véritable attention constante pour remédier à l\u2019état défectueux de la peau.Prenons d\u2019abord le cas des peaux grasses, l\u2019absolue propreté s\u2019impose can dans ces cas, une peau grasse est plus exposée qu\u2019une peau sèche aux points noirs, Après le lavage à fond, le visage devrait être oint d\u2019une lotion apte à contracter les pores \u2014 l'alcool, le Witch Hazel ou un bon astringent quelconque.; L'eau froide possède également des qualités astringentes et devrait être utilisé après le nettoyage de la figure pour finir la toilette du visage.Il faut per- séverer dans ce traitement chaque soir jusqu'à ce que les pores de la peau soient normaux, De plus, il faut appliquer un as- 6-jtringent avant de se faire une beauté (maquillage).Evitez les orèmes de fond.,Ç Les peaux sèches doivent, elles disaient: ; \u201cpOUR mol MOLSON, LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT \u2014 Page 8 LE COURRIER DE BEBTHIERVILLE Vemdredi, be 13 septembre 194p La Semaine Sociale de Nicolet PROGRAMME COMPLET \u2018LE CHRETIEN DANS LA FAMILLE ET LA SOCIETE.Vendredi 20 septembre: \u2014 9h.\u2014 Messe à la chapelle du Séminaire.10h \u2014 Déclaration d\u2019ouvertuire.\u2014 R.P.Archambault, S.J., président des Semaines sociales du Canada.Le vrai chrétien.\u2014 M.Ernest Forest, notaire, oomimissaire des Scouts catholiques du diocèse de Joliette.3h.\u2014Le chrétien et la coopération.\u2014 M.Léopold Paquin, président de l\u2019U.C.C.du diocèse de Nicolet.4h.30.\u2014Le chirétien dans la famille.\u2014 M.Adélaimnd Provencher, protonotaire aux Trois-Rivières.8h.\u2014Le logement et la famille.\u2014 Allocution de M.Maurice Du- charme, industriel, grand chevalier du conseil de Victoriaville des Chevaliers de Colomb.\u2014 Conférence avee film par le R.P.d\u2019Auteui] Richard, SJ, de l'Ecole Sociale Populaire.\u2014 Al.loeution du président d\u2019honneur, M.Arthur Martin, maire de Ni- Samedi 21 septembre: \u2014 10h\u2014La préparation à la vie de famille \u2014 Mme Françoise Gaudet-Smet, directrice de la revue \u2018\u2018Paysana\u201d.3h.\u2014Assemblée populaire sur le syndicalisme.\u2014 Orateurs: M.Alfred Charpentier, président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada; I\u2019abbé Alphonse Allard, aumônier des syndicats de Drumimond- ville; M.René Hamel, avocat, de Shawinigan.8h \u2014L\u2019anganisation corporative, \u2014 Allocution de M.Renaud Chapdelaine, avocat, de Nicolet.\u2014 Oonférence de M.Maximilien Caron, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.\u2014 Allocution du président d\u2019honneur, S.I, archevêque de Québec.Em.le cardinal Villeneuve, OM.Dimanche, 22 septembre.9h \u2014L\u2019amour de la patrie.\u2014 M.Anatole Vanier, C.R., directeur de l'Action nationale.10h.15\u2014Grand messe.Sermon: Le chrétien et l\u2019Eucharistie.\u2014 Migr Antonio Camirand, P.D., vicaire général du diocèse pe 3h.30-\u2014L'éducation nationale.Abbé Paul-Emile Gosselin, professeur à l\u2019Université Laval, secrétaire du Comité permanent de la langue française.4h.30 \u2014Le racisme.R.P.Arthur Caron, O.M.I, vice-ree- teur de l\u2019Université d'Ottawa.8h.\u2014La paix du chrétien dans le règne du Christ.\u2014 Allocution : M.Georges-Henri Saint-Cyr, vice-président général de l\u2019U.C.C.\u2014 Conférence par le R.P.Lorenzo Gauthier ,C.8.V.\u2014 Allocution du président d\u2019honneur, S.Exe.Mgr Lafortune, évêque de Nico- let, \u2014_\u2014 6.Le quatrième centenaire des Jésuites Lettre de 8.8.Pie XII Le Souverain Pontife vient d\u2019adresser une lettre élogieuse au T.R.P.Ledochowski, général de la compagnie de Jésus, à l'occasion du quatrième centemaire de la Compagnie.I] lui dit l\u2019estime et la reconnaissance de l\u2019E- glise pour un ordre qui a travaillé si efficacement au progrès de la religion et au salut des âmes.Dans une revue rapide le Saint- Père rappelle les bons combats qu\u2019ont livrés les Jésuites sur tous les champs de bataille il évoque colet.de Nicolet.la mémoire de quelques-uns de \u2014 APPEL D'URGENCE AUX CANADIENS APPEL D'URGENCE! Le peuple britannique demande du secours.Aucun Canadien ne peut rester indifférent à cet appel.Tandis que nous vivons dans le confort, la mort fauche des vies sur le champ de bataille du Commonwealth.Le secours de la Croix-Rouge est requis d'urgence.Nos fils et nos frères sont là-bas.Sur terre, sur mer et dans l\u2019air, ils affrontent la mort tous les jours.Nous devons être prêts à les secourir lorsqu'ils sont malades au blessés.Les soldats aussi bien que la population civile ont besoin de l\u2019assistance de la Croix-Rouge.Des hôpitaux, des accessoires médicaux, des instruments de chirurgie et des pansements, des ambulances et des appareils de rayons-x seront requis.Du jour au lendemain, le besoin peut devenir si pressant que des vies humaines seront sacrifiées si les secours ne sont pas envoyés immédiatement.Jamais l'assistance de la Croix-Rouge n\u2019a été aussi nécessaire qu\u2019aujour- d\u2019hui.Nous devons répondre à cet appel de l'humanité souffrante.Donnez à la Croix-Rouge.Donnez le plus possible, MAINTENANT! L\u2019APPEL D'URGENCE POUR RECUEILLIR $5,000,000 COMMENCE LE 23 SEPTEMBRE LA CROMROUCE=S=CANADIENNE la paix à la La chimie au service de nas industries de guerre Gor LOTR send g uerre \u201cVISIBILITE VITALE\u201d DANS les avions de guerre modernes, qui volent trois fois plus vite que leurs ancètres de la guerre précédente, la visibilité est devenue yn facteur vital.Un appareil ennemi dissimulé dans les ages, bien au-dessus d\u2019un avion e bombardement évoluant à faible altitude, peut descendre à portée de mitrailleuse en quelques secondes.L'équipe d'un avion de chasse, de combat ou de bombardement de la R.C.A.F.doit donc disposer du champ de vision le plus vaste possible, de quelque section que ce soit de l'appareil.Les vitesses de 350 milles et plus à l'heure ont éliminé la carlingue à ciel ouvert et les pare-brise de verre ou de fragile celluloide.Les pilotes de chasse ne peuvent plus, comme autrefois, se passer de pare-vent et recevoir en plein visage les éclaboussements d'huile chaude qui giclent d'un moteur rotatif.A six milles à la minute, la résistance du vent est une force considérable.La protection et la visibilité du pilote moderne doivent donc faire partie de la carrosserie même de l'avion, réalisation que l\u2019industrie chimique a rendue possible, il y a peu d'années, par la création des plastiques transparents.On imagine ,avec quel enthousiasme les dessinateurs d'avions ont accueilli cette nouvelle substance synthétique, beaucoup plus légère que les matériaux employés précédemment et à laquelle on peut donner des formes arrondies.En effet, les plastiques permettent d'éliminer les angles qui résistent au vent, et la cabine du pilote, ainsi que le fuselage, sont maintenant transparents et arrondis selon la théorie des lignes fuyantes.Cette substance dure et d'une transparence cristalline arrive à l'avionnerie én feuilles d'environ un huitième de pouce d'épaisseur.Photo R.C.A.F.On les taille à l'usine, on les moule à la chaleur selon la forme qu'on veut obtenir puis on cimente les pièces façonnées dans les cabines, es tours et les ouvertures de bombardement des avions.; La légèreté des plastiques transparents est fort utile aux dessinateurs qui cherchent constamment à réduire le poids des appareils, ceux-ci devant porter des accessoires auxiliaires sans cesse plus nombreux, des moteurs plus lourds, des approvisionnements d'essence et des armements plus considérables.D'autre part, les plastiques résistent aux chocs et à la pression atmosphérique; ils sont inéclata- bles, ne se décolorent pas et sont peu inflammables.Pendant les combats aériens, les balles de mitrailleuse percent les fenêtres de plastique mais ne les font pas éclater.Pilote, mitrailleur et lanceur de bombes, chacun attentif à son rôle, ne peuvent donc être blessés ou distraits de leur travail par les éclats de verre, danger qui n\u2019existe pas non plus si l'appareil atterrit trop rudement.D'ailleurs, on verra bientôt la production en masse d'avions en- tièzement fabriqués en plastiques laminés et en contre-plaqué.Quelques appareils ont déjà été construits d\u2019après cette nouvelle méthode et on les met actuellement à l'épreuve.Les dessinateurs d'avions en plastiques prétendent qu\u2019ils ont des avantages marques sur les appareils à couverture métallique.Ainsi, la suppression des rivets représente à elle seule une grande éconumie de temps et d'argent.A l'épreuve, la structure du fuselage et des ailes en plastique renforci a témoigné d'autant de solidité que le métal, quoique bezu-, coup plus légère, et les surfaces extérieures semblent résister mieux aux éraflures, aux bosselures, aux gondolements et à la corrosion.a leurs saints: Canisius, Bellarmin, Claver, Regis, François Borgia, Pignatelli, il loue leur tâche admirable d\u2019éducateurs et leur demande de continuer à se dévouer pour préparer la jeunesse actuelle aux conditions nouvelles auxquelles elle devra faire face, RAVAGES de L\u2019ALCOOLISME \u201cL\u2019Ordre Nouveau\u2019\u2019 a publié dans son numéno du 5 septembre une analyse de l\u2019ouvrage récent des Docteurs Jacques Parisot et Gabriel Richard de la Faculté de Nancy: \u201cUn peuple qui s\u2019abandonne devant un danger qui grandit: l'alcool\u201d.Les distingués médecins écrivaient en 1939 que la France tenait la primauté entre les peuples non seulement la consommation du vin, » ain aussi pour la consommation pris de j\u2019alcool pur (2 litres et demi par tête de français, contre 1.30 \u2014 au Danemark, 01.96 en Belgique.01.80 en Allemagne, 01.49 en Angleterre, 01.28 en Italie), produit \u2018\u2018générateur de descendance avariée et abdtandie.qui fait le mauvais citoyen, le mauvas travailleur, le chef indigne d'une famille vouée par lui à la mist re.\u201d Les grands responsables de ce triste état de choses, démontrent les auteurs dans la première par tie de leur ouvrage, ce sont le pouvoirs publics qui, pour en I¢ tirer quelques avantages p&u niaires, favorisent la consomms tion de l\u2019alcool.Tl en est de même ici, conelut \u2018L'Ordre Nouveau\u2019\u2019.lors qu\u2019on taxe nombre de produits qu\u2019on établit maintes restr tions, l\u2019acool, presque seul, Ph d\u2019une situation privilégiée.| plupart des pays em guerre 0 mis des mesures pour enray* l'alcoolisme.Quand donc ie C+ nada s\u2019y déviderat-À?sur bits de mel qui cell tit Auj glai la ¢ rieu dan re.tral gan) tous de 1 tuat lime nous re, | avol néfa car seur C'est un p Ce culté prov blém but dates nues le so comn vées ment que | gaiso trans Ces | élofgr tion, chand mente la ta trans] handi« la nu nues que I; la noi traver ses da mente Le ] core d'aprè len, \u20ac« Servic.l'Agric COMM \u20ac déficit, montar tations Mencez Au t terre : Produc: même leg pro duit à dlème celui d Ministà ou poy faction Ant plu ting lo, len fait e 1949 lent [ues Im¢- des une \u2018ardu que au-, te Cs dredi, le 13 sbptembré 1940 Ven Le problème de lisent tion en Angletérre On sait qué la guerre sous-marine taiilit affamer la Grande-Bretagne lors de la dernière grande guerre.Aussi a-ton vu l'Angleterre depuis quelque vingt ans agrandir ses emblavures et inciter ses cultivateurs à élever plus d'animaux surtout des porcs afin de se prémünir contre une nouvelle menace de même nature.La Grande-Bretagne compte surtout sur l'importation pour nourrir ses habitants.C\u2019est pourquoi elle s\u2019est fait de grandes réserves des denrées alimentaires pendant les quelques mois qui ont précédé la guerre et pendant ceux qui ont suivi le début des hos- Hlités au mois de septembre 1989.Aujourd\u2019hui, le gouvernement an- glals exerce un grand contrôle sur la distribution des aliments à l\u2019intérieur du pays, et ce contrôle a tendance à devenir de plus en plus sévère.Ceci veut dire que l'on est en train, là-bas, de faire toute une réorganisation dans la distribution de tous les produits alimentaires en vue de répondre aux exigences de la situation présente.Le problème de l\u2019alimentation en Angleterre ne peut nous laisser indifférents; au contral- re, il nous touche de près et fl peut avoir des répercussions heureuses ou néfastes sur notre propre commerce, car nous sommes son grand fournisseur de bacon, de blé et de fromage.(\"est pourquoi il est & propos de voir un peu ce qui se passe là-bas.Ce qui est venu accroftre les difficultés du ministère anglais de l\u2019approvisionnement, c\u2019est surtout le pro- bième de l'expédition depuis le dé-|} but de la guerre.Non seulement les | dates d'expédition ne sont pas con nues du public, mais encore elles ne le sont pas des gens engagés dans le commerce.Les départs et les arrl vées des convois sont nécessairement irréguliers.Il arrive souvent Que les bateaux déchargent leur car- saison à des ports où les facilités de transbordement sont très précaires.Ces ports étant, la plupart du temps, éloignés des centres de consommation, il faut ensuite rendre les marchandises sur les marchés.Ceci augmente le coût du transport et rend la tâche plus onéreuse.De plus le transport au Royaume-Uni est encore handicapé parce qu\u2019il se fait souvent la nuit, alors que les villes sont te- Nes dans l\u2019obscurité complète, ot We la manipulation doit se faire à la noirceur.Ceci est de nature 4 entraver l'écoulement des marchandi- \u201ces dans une large mesure et augmente de beaucoup le travail.Le problème de l'échange vient en- fre compliquer la situation.Ainsi, d'après la version du Dr William Allen, commissaire de l\u2019Agriculture, au Service des Marchés, Ministère de l'Agriculture, Ottawa, la balance \u2018Cmmerciale de l\u2019Angleterre serait déficitaire envers le Canada pour un Tontant de $500,000,000 pour les opé- \"tions financidres depuis le com- Mencement de la guerre.Au point de vue financier, I'Angle- lerre a teut intérêt à développer sa Production atin de se suffire à elle- Tême autant que possible.De plus les produits alimentaires qu\u2019elle pro- uit à domicile sont exempts du pro- Mème de l\u2019éehange monétaire et de tll du transport, C'est pourquoi, le Ministère britannique fait tout en *n pouvoir pour encourager la pro- fiction dans son pays et ce en pay- Mit plus cher pour les produits d\u2019ert- tie locale.A ce sujet le Dr W.Al- LE COURRIER DÉ BERTHIERVILLE \u20140\u20140\u20140\u20140-0\u2014-0-0-0-9-0-0-9-90-0-0-0\u20140\u2014 \u20140\u20140\u20140\u20140\u2014 * AGRICULTURE né doivent pas faire trop de comparaison entre les prix payés aux oulti-y vatëdra de l'Angleterre avec ceux obténuë far les produits cañadiens pire que c'es une politique pour tavorisér ps productions les plus ubgérites.Pils le br Alten continue: \u201cLes diètes permises ad peuplé an- glaié tte peuvent pas être comparées avec celles d'avant-gierre.Les \u201cStandards\u201d oùt Bté moditiés et subiront elicote déutres chaïgements.Si l'on pëht bé prdcurer des produits alt- mentatrés assez bdon compte et sans trop de difficultés on en achètera, sinon on tachera de s\u2019en passer.\u201d L'idé& est de donner une ration convénable maid elle sera quelque peu réstteinte.La diète actuellement est suffisante pour éviter la sous-all- mentation.La firoduction du lait, du boeuf et du mouton s\u2019est bien main- tétiue, mats célle des porcs et des volailles est décroissante.On s'attend qu\u2019à l'éutomiie 1940, ces deux detniè- rès soient d\u2019ün tièrs moins considé- râble, dans le Royaume-Uni, que l'an dernier.Le Dr Allen recommaïde en plug à la population canadienne de voir d\u2019un bon oeil, l\u2019effort britannique pour maintenir leurs productions lés plus esséntiellss & uit nl- veau aussi élevé que possible.J.-E.BISSON.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC éonmintbnlalies suivants ui sé mabohé ied fournit BEURRE:\u2014 Suivant le relevé préliminaire de l'Office Fédéral de la Statistique, les stocks en entrepôts comprenant les neuf principales villes canadiennes, au ler septembre courant, se totali- sajent à 40,886,224 lbs.comparativement 4 39,836,307 1bs.pour la date correspondante de l'an dernier, soit une augmentation de 1,049,987 Ibs.sur 1939, mais ces chiffres représentent, néanmoins, une diminution de près de 1,000,000 Ibs.sur l'excédent annoncé le 1er août dernier.A la suite de cette récente amélioration dans la position de nos approvisionnements, la demande s'est affirmée plus active et, avec une oftre modérée, l\u2019allure de ce marché s\u2019est maintenue ferme au cours de cette dernière semaine écoulée et ndus avons même à rapporter une légère appréciation dans les cotes.A la fin de la semaine, le volume des transactions était un peu plus ralenti et l\u2019on semblait attendre le relevé complet de tout notre pays avant de s'engager à transiger trop librement.Lundi avant-midi, le 9 septembre, les prix du beurre No 1 pasteurisé, au gros, varialent de 22%¢ à 22%c la livre.FROMAGE:\u2014 Nous prions les expéditeurs de ne fabriquer que du fromage blanc afin de se conformer aux dispositions du contrat intervenu entre le Ministère Britannique des Approvisionnements et le Gouvernement Canadien.VOLAILLES VIVANTES (Poules) En dépit d'arrivages abondants, la demande fut encore assez active pour éviter l'accumulation et maintenir les prix stables.(Pouiete à Rôtir) 2 Les arrivages sont limités et les len tait remarquer que les canadiens prix demeurent stationnaires.(Pouleté À Griller) Les arrivages sont restreints, La demandé est excellente et les prix fermes.VOLAILLES ABÂTTUES (Poules) La demande fut très limitée.Cependant, avec des arritages moins considérables, les prix furent assez bien soutenus._ (Poulets) La distribution est lente et les prix plus faibles.Actuellement, ii est préférable que cette catégorie de volailles soit expédiée vivante.OEUFS: \u2014 (Montréal) (On signale un ralentissement dans la demande des oeufs de catégories supérieures dont les prix accusent une baisse de 1444 à 2é la douzaine.Les oeufs de catégories inférieures sont un peu plus recherchés et les prix plus fermes.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Légers arrivages.Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché ferme avec légère avance des prix.PRIX DE REMISE Semaine finissant le 7 septembre 1940 POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 Ibs et plus .16%¢ B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .144.C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .12% coes .11 POULETS VIVANTS (A ROTIR) (GRIS ET BLANCS) A\u20145 lbs et plus .cee.20¢ B-\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .18 C\u20143 !Ibs jusqu'à 4 lbs .16 D\u201421% Ibs jusqu\u2019à 3 Ibs .14 POULETS VIVANTS (A ROTIR) (ROUGES) A\u20145 lbs et plus .18\u20ac B\u20144 Ibs jusqu'à 5 lbs .16 C\u20143 lbs jusqu'à 4 Ibs .14 D\u2014214 Ibs jusqu\u2019à 3 Ibs .12 POULETS VIVANTS (A GRILLER) A\u20142 lbs jusqu'à 2% lbs Bonne qualité .206 B\u20142 lbs jusqu\u2019à 2% lbs Qualité moyenne .18 C\u20142 Ibs jusqu'à 234 Ibs Qualité inférieure aux catégories \u201cA et B\u201d .16 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 Ibs et plue \u2014 la lb .10¢ N.-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Bons .186 Moyens .12 Communs .10% POULETS ABATTUS:\u2014 (sélectionnés) Spécial \u2014 6 lbs et plus .36¢ A\u20146 Ida et plus .34 A\u2014B lbs jusqu'à 6 1ibs .BB B\u201446 lbs et plus .\u2026., 8 B-\u20145 1bs jusqu'à 6 lbs .2 B\u20144 Ibs jusqu'à 6 Ibs .10 a ES ou \u201c C\u20146lbsetplus .18 C\u20145 1bs jusqu'à 6 lbs .17 C\u2014¢ lbs fiisgu'a 5 1bs .16 C\u20143 lbs jusqu'd 4 1bs .15 POULETS ABATTUS:\u2014 (Ehgraiseëe au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus .264 A\u20144 lbs et plus .22 1 \u2026 85 A\u20146 Ibs jusqu\u2019à 6 lbs .34 B\u20146lbsetplus .22 B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .21 B\u20144 lbs jusqu'A 5 lbs .20 POULES ABATTUES:\u2014 (Sélectionnées) Sbécidi \u2014 B 1bk at plus .198 A\u20145 lbs et plus .18 A\u20144 Îbë jusqu'à 8 Ibs .17 A\u20143 1b8 jubqu'àÀ 4 Ibë .16 E\u20148 lbs &t plés .16 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .14 B\u20143 lbs jusqu'à 4 bs .18 O\u20145 lbs et plus .12 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .11 C\u20143 lbs jübqu'à 4 Ibs .10 OEUFS:\u2014 A\u2014(Gros) 12112 12 34%¢ A\u2014(Moyens) .32% A\u2014(Poulètiés) Co.26 C\u2014 .16 sur 16h prix \u2018etant \u2018mehtionnés, nous rétenotis tte commission de 8% abx étpbditédrs individuèls et 5% aux coopératives affilfées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE Et FROMAGE BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine fihissant le 2 septembre 194 inclusivement No.1.Pastdurisd .83 8/16¢ No.1.Non pasteurisé .21 11/16 No.2 .21%16 FROMAGE : \u2014 Semaine finissant le $ septembre 1940 inclusivement BLANC ET COLORE.\u2014 No.1 .13 11/18¢ No.2.13 3/16 No.3 .ce \u2026 1à 11/16 Ces prix sont nets, lès fréié de vente et d'entreposage ayart été dé duits, RECETTES DES PECHES POUR LE DESSERT Nous voici encore arrivés à la saison des pêches, et il n'y a pas de meilleur dessert que les pé- cdhes mûres, servies à l\u2019état cru ou cuit.Les recettes suivantes sont re- comimandées par la section des consommateuts, Service des map- chés, Ministère fédéral de l\u2019À- griculture: \u2014 Pêches en timbale.6 paches, 3 c.4 soupe dé beur re, 1 tasse de miettes de ghtead, Montréal et suceurshlé de Quêbeo 1/, tasse de stitre.Le goût distinctif du \u201cCoca-Cola\u201d glacé a quel- vous laisse le \u201cCoca-Cola\u201d glacé \u2014 la sensation de s'8re bien rafratchi.bouteilleur autorisé d que chose de frais et de £ vivifiant.Vous aimez cette § sensation agréable que § LA PAUSE QUI raArRAÎS MME GUSTAVE LAFONTAINE BERTHIERVILLE, P.Q.ny LE OOURRIER DE BERTHIERVILLE Page 10 Vendredi, le 13 septembre 1949 « \u2014 des méthodes et des moyens propres non séulement à faciliter LE P ROBLEME D E l\u2019éducation, mais à créer même une nouvelle d\u2019effica- Recette > cité infaillible, qui soit capable de disposer les nouvelles géméra- .L\u2019EDUC ATION tions à la félicité terrestre si convoitée.\u201d Mousse aux pêches.Il n\u2019est certes pas défendu de demander à la vie un mini-| 1! tasse de pulpe de pêches traf._ mum de bien-être sans lequel la vertu elleméme n'est gudre |ches, 1 c.& thé de gélatine, 4 Eduquer, c'est bâtir l\u2019avenir.On ne bâtit pas sur le sable.Le temple de la cité future laisse voir des fissures qui fout craindre son écroulement.C\u2019est que les constructeurs ne se sont pas suffisamment souciés de la solidité des fondations, ni de la qualité des matériaux, ni de l\u2019agent facteur qui s\u2019appelle le temps.\u201cLe temps ne respecte pas ce que l\u2019on fait sans lui\u201d*.N°a-t- on pas vu des maisons de belle apparence s\u2019écrouler avec fracas sous l\u2019ouragan et la pluie?Image de la vie qui n\u2019est pas bâtie en profondeur.Dieu est la source de la vie: cette plénitude infinie s\u2019épanche à l\u2019intérieur du sein du Père dans la personne du fils et da père et du fils dans la personne du Saint-Esprit; elle s\u2019écroule à l\u2019extérieur par la création qui est l\u2019oeuvre de l\u2019amour.Dans ses desseins mystérieux, il a plu à la Providence d\u2019associer à sa puissance créatrice les époux investis, de la plus formidable responsabilité qui puisse incomber à des mortels.Après avoir dit: \u201cQue la lumière soit! et la lumière fut\u201d.\u201cQu\u2019il y ait une étendue entre les eaux, et qu\u2018elle sépare les eaux d\u2019avec les eaux.\u201d \u201cQue les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse.\u201d \u201cQu\u2019il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel pour séparer le jour et la nuit, qu\u2019ils soient des signes, qu\u2019ils marquent les époques, les jours et les années, et qu'Îls servent de luminaires dans l\u2019étendue du ciel pour éclairer la terre.\u201d \u201cQue les eaux foissonnent d'une multitude d\u2019êtres animés, ; et que les oiseaux volent sur la terre sur la face de l\u2019étendue du ciel.\u201d \u201cQue la terre fasse sortir des êtres animés selon leur espèce, | les animaux domestiques, les reptiles et les bêtes de la terre selon leur espèce.\u201d Dieu dit: \u201cFaisons Phomme à notre image et selon notre ressemblance, et qu\u2019il domine sur les poissons de la mer.sur les | oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, | et sur les reptiles qui rampent sur la terre.Et Dieu créa l'hom- \u201cLe jeune homme suit sa voies et même lo possible; mais limiter la félicité de l\u2019homme aux quelques années de son pèlerinage terrestre, c\u2019est faire injure à Dieu, notre premier principe et notre dernière fin.Envisagée sous cet aspect, la vie n\u2019a qu\u2019un sens et ne peut avoir qu\u2018une seule orientation.L\u2019ignorer ou en dévier, c\u2019est le suprême malheur.C\u2019est pour nous en préserver que le Vicaire du Christ a écrit: \u201cIl est done de suprême importance de ne pas errer en matière d\u2019éducation, non plus qu\u2019au sujet de la tendance à la fin! dernière, à laquelle est intimement et nécessairement liée toute l'oeuvre éducatrice.En fait, puisque l\u2019éducation consiste essentiellement dans la formation de Phomme, lui enseignant ce qu\u2019il doit être et comment il doit se comporter dans cette vie terrestre pour atteindre la fin sublime en vertu de laquelle il a été créé, il est clair qu\u2019il ne peut y avoir de véritable éducation qui ne soit tout entière dirigée vers cette fin dernière.Mais aussi, dans l\u2019ordre présent de la Providence, c\u2019est-à-dire depuis que Dieu s\u2019est révélé dans son Fils unique, qui seul est \u201cla Voie, la Vérité et la Vie\u201d, il ne peut y avoir d\u2019éducation complète et parfaite en dehors de Péducation chrétienne., On voit par là l\u2019importance suprême de Péducation chrétienne, non seulement pour chaque individu, mais aussi pour les familles et pour toute la communauté humaine, dont la perfection suit nécessairement la perfection des éléments qui la composent.Pareillement, des principes énoncés ressort clairement et avec évidence l\u2019excellence, peut-on dire incomparable, de Poeu- vre de l\u2019éducation chrétienne, puisqu'lle a pour but, en dernière analyse, d\u2019assurer aux âmes de ceux qui en sont l\u2019objet la possession de Dieu, le Souverain Bien, et à la communauté humaine le maximum de bien-être réalisable sur cette terre; ce qui s\u2019accomplit de la part de l\u2019homme de la manière la plus efficace : qu\u2019il soit possible, lorsqu\u2019il coopère avec Dieu au perfectionnement des individus et de la société.L'éducation, en effet, imprime aux âmes la première, la plus puissante et la plus durable direction dans la vie, selon une sentence du Sage bien connue: rsqu\u2019il sera vieux, il me à son image; il l\u2019a créé à l\u2019image de Dieu: il les a créés mâles | ne n\u2019en détournera pas.\u201d (Prov.XXII6).C\u2019est ce qui faisait dire et femelles.Et Dieu les bénit, et il leur dit: \u201cSoyez féconds, mul- | à saint Jean Chrysostôme: \u201cQu\u2019y a-t-il de plus grand que de gou- tipliez, plissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les verner les âmes et de former les jeunes gens aux bonnes poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre.\u201d \u201cCroiseez et multipliez.\u201d ; Il n\u2019est permis à personne d'annuler cette consigne divine.| Onan l\u2019a tenté: il n\u2019a pas tardé d\u2019encourir les malédictions du Maître de la vie.j Accueillir les enfants que leur envoie le Créateur lui-méme est le devoir primordial des époux.S\u2019identifiant avec les enfants, Notre-Seigneur ne déclare-t-il pas: \u201cQuiconque reçoit en mon nom un de ces petits me reçoit.\u201d (Marc 9-36).| Se débarrasser de l'enfant par toutes sortes de procédés ; équivaut au crime d\u2019Hérode qui, raconte saint Mathieu, \u201cenvoya tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléem et dans les environs, depuis l\u2019âge de deux ans et au-dessous, d\u2019après la date qu\u2019ib connaiseait \u2014 exactement par les Mages.\u201d Dans cette frêle enveloppe qu'est le nouveau-né palpite une âme immortelle, destinée au bonheur suprême.\u201cDe tout ce qui est sur terre, écrit S.S.Pie XII, seule l'âme est douée d\u2019une vie immortelle.\u201d Il est is de dire que les parents portent dans leurs mains {ame de leurs enfants et sont généralment responsables de leur avenir.\u201cLe fils, explique saint Thomas, est par nature quelque chose du père .il s\u2019ensuit que, de droit naturel, le sde avant l\u2019usage de la raison, est sous la garde de son père.Ce serait donc aller contre la justice naturelle, s{ l\u2019enfant, avant l\u2019usage de la raison, était soustrait au soin de ses parents, ou si l'on disposait de lui en quelque façon contre leur volonté.\u201d \u201cLa nature, poursuit le Docteur Angélique, ne vise pas seulement à la génération de l\u2019enfant, mais aussi à son développement et à son progrès, pour l\u2019amener à l\u2019état parfait de l\u2019homme en tant qu\u2019homme, c'est-à-dire à l\u2019état de vertu.\u201d Il importe grandement de préciser le but de l\u2019éducation *\u2018a notre époque, affirmait Pie XI, où nous n\u2019avons que trop à déplorer une absence si complète de principes clairs et sains, même sur les problèmes les plus fondamentaux.\u201d Le problème de l\u2019éducation est à l\u2019ordre du jour.Mais les solutions, en sens divers, sont loin d\u2019être rassurantes.Quelle reconnaissance ne devons-nous pas au Pape Pie XI d\u2019avoir élevé la voix en faveur de la vérité et de la justice dans sa magistrale et paternelle encyclique sur l\u2019Education chrétienne de la Jeunesse.\u201cEn vérité, on n\u2019a jamais autant que de nos jours discuté sur l\u2019éducation; ausei, les inventeurs de nouvelles théories pédagogiques se multiplient-ils.On imagine, on propose, on discucte PAIN IN TITI SD SENTE AN Bois de chauffage Erable, merisier et autres bois francs.MAURICE GRANDCHAMP * \u2014- BERTHIERVILLE VEUVE SRE MECS PA PAU PAPE SU PACS PS A REC PE CI DE moeurs?\u201d P.MARCEL-MARIE, O.F.M.PHOTO AGRANDIE 5x7 GRATUITEMENT AVEC TOUT ACHAT DE 40c Douces! Sures! 12 om 23° 30