Le courrier de Berthierville, 4 avril 1941, vendredi 4 avril 1941

[" ABONNEMENT: 81.00 par année \u2014 LE COURIER oe BERTHERVILE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.VOL.Vil.NO 22.Bénédiction de la clinique à I'Hospice du Sacré-Coeur Depuis le premier mars, quelques pièces au rez-de-chaussée de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur ont été mises à la disposition du Docteur Paul Gervais pour cas chirurgicaux d\u2019opérations mineures.Les débuts de cette initiative répondirent a.toutes les espérances et furent des plus encourageants.Devant les Heureux résultats obtenus et à la pensée du bien considérable que cette oeuvre semble être appelée à produire dans la région, les autorités de l'Hospice, secondées par le chirurgien de la CEnique, ont décidé d'aménager cette partie de l\u2019Hospice de manière à répondre à tous les besoins des jeunes patients: pièce contenant quatre lits et salle d\u2019opération suivant toutes les règles et exigences de l'hygiène.Pour assurer le succès de cette oeuvre, les religieuses voulurent mettre ce local d\u2019hospitalisation sous la protection divine.Dimanche, 30 mars, avait donc lieu la bénédiction de la Clinique à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur.La présence de nombreux membres du clergé, des autorités civiles, des professionnels, surtout de médecins, témoigne de la sympathie et de l\u2019encouragement que tous apportent À la nouvelle organisation.Comme cette oeuvre est surtout destinée à soulager les enfants, elle ne pouvait être mieux encouragée que par la présence des dames, les mamans, celles qui sont bien en état d'apprécier les bienfaits attendus.Monsieur le Chanoine Désy, Curé de Berthierville, assisté de M.l'abbé Antonio Richard, aumônier de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur, présida la bénédiction du local de la Clinique.Avant de réciter les prières du rituel, M.le Curé, exprima sa joie de voir se réaliser une oeuvre qu\u2019il désirait pour le soulagement des maux du groupe le plus sympathique de son troupeau, des enfants.Il félicita les religieuses et le Dr Paul Gervais de leur généreuse initiative et souhaita tout le succès désirable à la Clinique.Il rappe- ta le souvenir de ceux qui y viendront chercher le remède à leur misère physique et recommanda à la sympathie de tous, l\u2019oeuvre de la Clinique dont le local pouvait être comparé à un petit sane- tuaire où le Christ réside dans ses membres affligés et souffrants.Après cette allocution, M.le Curé procéda à la bénédiction des pièces de la Clinique et bénit le magnifique crucifix que lui- même offrait comme gage de protection divine et preuve toute paternelle de l\u2019intérêt qu\u2019il porte à l\u2019oeuvre.Parmi les personnes présentes, l\u2019on remarquait M.le Chanoïne Désy, Curé de Berthierville, M.Antonio Richard, Aumônier de l\u2019Hospice, M.l\u2019abbé Pelletier.en repos à l\u2019Hospice, le R.P.J.-Elias Crevier, ¢.8.v., Directeur du Juvénat des Saints-Anges, le R.F.Isaïe Trudel, Procureur du Juvénat, M.Camille Ducharme, Maire de la ville, et Madame Ducharme, Mairesse, M.le Dr et Mme Paul Ger- vais, M.le Dr et Mme Gérald Gervais, Dr et Mme Ulysse Laferrière, M.le Dr et Mme Emile Poitras, M.le Notaire e¢ Mme Avila Rouleau, M.Joseph Desroches, Echevin, M.et Mme J.E.Hamelin, M.Roland Doucet, journaliste, Mme Théodore Gervais, M.et Mme Dominique Tessier, Mme Joseph Desroches, Mademoiselle Lucille Rouleau, secrétaire de l'Unité Sanitaire, Mademoiselle Clémentine Crevier, Garde-Malade Enregistrée, la Révérende Soeur Gérard Magella, Supérieure de l'Ecole St-François, la Révérende Soeur Etaient Saint-Donat, Supérieure de l\u2019Hospiee ;du Sacré-Coeur, aussi présentes quelques religieuses de l\u2019Hospice, hospitalières du nouveau département.La bénédiction de la Clinique fut suivie de la visite de la maison.Tous purent constater que les pensionnaires jouisseût de tous les avantages d'une construction moderne, à 1\u2019épreuve du feu, favorisant la propreté et l\u2019hygiène et qu\u2019ils ont bien raison d\u2019y apprécier leur séjour.Le café, accompagné d\u2019une collation délicatement préparée, fut servi aux visiteurs avec la plus aimable courtoisie.Avant de quitter la table le Dr.Paul Gervais adressa la parole aux invités.Il exposa avec précision les besoins que nécessite l'installation d\u2019une clinique.Il ouvrit même la liste des bienfaiteurs de l\u2019oeuvre nouvelle.Il se dit heureux de se dépenser au service de 1\u2019Assistance Publique en collaboration avec tous les autres médecins de Berthierville.Il est même disposé à poursuivre des études médicales spéciales afin de répondre à un plus grand nombre de nécessités.Puis s'adressant au Maire de la ville de Berthierville, il le remercia d\u2019être venu encourager l'initiative de l\u2019Hospice et sollicita délicatement l\u2019appui municipal pour le développement de l\u2019œuvre.Il suggéra en terminant d\u2019ajouter quelques briques à la construction actuelle de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur dans le but de voir s\u2019étendre plus largement les ailes de la bienfaisance en faveur des malades à soulager.; Monsieur Camille Ducharme, Maire de Berthierville, exprima la joie qu'il éprouvait de constater le progrès dans la ville dont il dirige les activités civiles.11 assura ceux qui s\u2019occupent de la SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 4 AVRIL 1941.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant BERTHIERVILLE À L\u2019AMIABLE Les difficultés qui existent depuis quelque temps entre les Commissions Scolaires de la ville et de la paroisse, au sujet de leurs limites et d\u2019ancien- Nes annexions, semblent en voie de solution par un arrangement à l'amiable: c'est ce qui se dit à la suite d\u2019un voyage à Québec, devant les représentants du Comité de l'Instruction Publique, des délégués tant de la ville que de la paroisse.x * * DE RETOUR Le jeune Fernand Hamelin est de retour dans sa famille après une quinzaine de jours à l'Hôpital St-Jo- seph de Trois-Rivières et se rétablit de jour en jour.* * # RESTITUTION M.J.-H.Aubé accuse réception de la somme de cinq; dollars, en restita- tion, suivant une lettre du 27 mars.*x x * FUTUR MARIAGE On annonce pour l\u2019été, le mariage du Dr J.-M.Mousseau avec Garde Marcelle Laniel de Valleytield.DE RETOUR Sr Marie Céline de 1'Ecole St- François d\u2019Assise est de retour après un mois de repos à la Maison Provinciale de la Communauté des Religieuses Sts Crs de Jésus et de Marie.x * * BAPTEMES PICHE.\u2014 Le 31 mars, à M.et Mme Maurice Piché, un fils baptisé, Joseph Normand Douglas: Parrain et marraine: M.et Mme Charles Pi- ché.x * * St-Ignace DECES:\u2014 Lundi avaient lieu les funérailles de Madame Pierre Barte, la défunte était âgée de 38 ans et laisse dans le deuil outre son époux, trois enfants.Madame Barte était la soeur de Madame Abondéus Bacon, à qui ainsi qu'à la famille, nous présentons nos plus sincères condoléances.Les Affaires Municipales VILLE DE BERTHIER.LA TAXE LOCATIVE VA DISPARAITRE, Nouveau règlement.Le dernier-né des règlements municipaux est celui qui autorise le conseil à ne sièger maintenant qu\u2019une fois par mois: ainsi la séance régulière mensuelle aura lien le deuxième lundi soir à l\u2019endroit ordinaire.Licences de chiens, A la dernière réunion, le secrétaire a été chargé de se procurer des médailles pour les licences de chiens: cette licence sera mise en vente dès avril et même sollicitée à domicile : le prix est d\u2019un dollar pour chaque chien ; ce permis couvre la période de l\u2019année courante.Comptes envoyés.Tous ceux qui doivent des taxes à la Corporation municipale ont reçu leur note vérifiée par l\u2019auditeur de la ville: quand aux retardataires envers l\u2019aquedue du 30 décembre, qui n\u2019effaceront pas ces arrérages durant le mois d\u2019avril, ils se verront aux prises avec la loi et des frais.Taxe locative.De tout temps, cette taxe a été une source d\u2019ennui et de collection difficile pour les autorités: les locataires paient mais ceux-ci en retard, ceux-là\u2019 encore plus en retard, quelques-uns invoquent même 1'illégalité.Disons en passant que cette taxe est bien légale, que le taux peut être porté jusqu\u2019à huit pour cent du prix du loyer (actuellement 49) et que la ville possède plusieurs jugements de la Cour, tous favorables pour le recouvrement de cette taxe.Un moyen a été dernièrement suggéré par le maire pour abolir cette taxe locative: de quelle façon s\u2019y prendre pour arriver à ne pas déséquilibrer les revenus?Mettre vingt-cinq sous par mois ou $3.00 par année de plus sur le compte d\u2019eau des locataires : pas plus difficile que cela.M.ALPHONSE PARENT et sa famille remercient tous ceux qui leur ont témoigné des pathies à l\u2019occasion du décès de madame Octave Parent.Le gest\u201d français.Chaque mois, il vous offre un choix judiclenx des mell- EPARGNE DE GUERRE jore a toux Tous les employés de l'Industrie d'&vril en fait foi, Eddy Match sont enrdlés.LE SERVICE MILITAIRE, \u201cRe D\u2019après le dernier rapport, il y at-|gards\"; LA FRANCE CAPTIVE \u201cLe rait 304 acheteurs de timbres et de|Canada Francais\u201d; LA FIN DE LA Certificats d'épargne de guerre 2 |Ille REPUBLIQUE \u201cLe Droit\u201d; LA Berthierville: fait digne da mention, [CARRIBRE DE PIERRE LAVAL tous les employés de la Eddy Match| \u201cNationalszeitung\u201d; L\u2019AVEINIR DR achètent régulièrement des timbresiLA LITTERATURE FRANCAISB de guerre.Voici le détail: \u201cAgence Havas\u201d; DANS L'INTIMI- Bureau de Poste .38/TE DD FRANCOIS MAURIAC \u201cLa Eddy Match .206|Phalange\u201d; L'OFUVRE DE SCHU- Melchers Distilleries Ltd .28{BERT \u201cL'Ecrin\u2019\u201d: LES DERNIERS Biron Knitting .2B|JOURS DE LA GUERRE \u201cGénéral Voirfe .244 2400 5 Weygand\u201d; ABRAHAM LINCOLN \u2014 \u201cL\u2019'Btofle\u201d; Deux tendances HISTO- 304 |RIQUES \u201cLa Revue Moderne\u201d; LB REGIME SEIGNEURIAL AU CANADA FRANCAIS \u201cLe Bulletin des A- \u201cAUJ OURD\u2019HU I\u2019 griculteurs\u201d; LE GOUVERNEMENT \u2014\u2014 CONSULAIRE BT IMPERIAL.PIERRE ET MARIE CURIF \u201cLe Ca nada Français\u201d; LES IDERS DU DR CARRÉL \u201cLe Courrier de Gend- Pour savoir ce qui se dit et ce qui se fait au Canada et alleurs lisez \u201cAUJOURD'HUI\u201d, le metlleur \u201cdf ve\u201d; TROIS QUESTIONS \u201c La Revue Populatre\u201d; PRIERE POUR MES COMPATRIOTES \u201cLa Revue domint- Clinique de son grand désir de contribuer au progrès de ce \u2018\u2018début d\u2019Hôpital\u201d\u201d.La fête se termina par la Bénédiction du Saint Sacrement, présidée par Monsieur le Chanoine Désy ; l\u2019exposition fat faite par M.l\u2019abbé Antonio Richard, Aumônier.Dignitaires et pensionnaires prirent place dans la modeste chapelle de l\u2019Hospice: la chorale, formée des religieuses, exécuta le chant.Tous s\u2019unirent a 1\u2019officiant pour implorer la protection de Jésus-Hostie sur l\u2019oeuvre nouvelle, caîme\u201d; LA ZONB DU SALUT \u201cRe Mations\u201d; LA SYRIE, POSSESSION FRANÇAISE \u201cLa Phalange\u201d.\u201cAU- JOURD'HUI\" est en vente dans tous les kioskes, Pour aboïtements s's- dresser à 91 oucat, raé St-Fhèques, Montréal.Observons le jour du Seigneur: la victoire de nos armées viendra ensuite.use EY ETE 2 = au: war me nee « Page 3 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .3e.60 Pour le Canada, un an .100 Pour les Etate-Unis .1 Toute année commencée est \"due = entier, Conformément à Ia tradition et dans l'intérôt d'une juste liberté 1! est entendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responeabliité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Ecole St-François d'Assise Notes du mois de mars 7e année.\u2014 Yvon Latour 93% p.c.; Edgar Lebrun 884 pc.6e année \u201cA\u201d \u2014 René Ahier 88% p.c.; Marcel Laprade 87% p.c.6e année \u201cB\u201d Guy Magnan 89 p.c.: Jean Landry 871% p.c.Se année.\u2014 Lucien Brisson 87% p.c.; Germain Laferrière 84 p.c.de année.\u2014 Georges Lalande 91 4 p.c.; Marcel Aubuchon 88% p.c.3e année.\u2014 Robert Desrosiers 884 p.c.; P.-André Charbonneau 87% p.c.2e année.\u2014 Claude Généreux et Maurice Houde T.B.fière année.\u2014 Roger Germain Trudel T.B.St-Jean et ILE DUPAS Mlle Rose-Blanche Valois de passage & Montréal dimanche dernier chez sa soeur Mme Roberge.Lee Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Tél.: 119 Tél: 5 Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Coneultations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, Avenue VIGER, MONTREAL.POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE \u2018Tél, No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville (Voisin du Manoir) ! a LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Vous les Roulez Mieux avec le TABAC À CIGARETTES ed, PY; CUT LA PARTICIPATION DES DAMES ET DES DEMOISELLES A LA 30ième EXPOSITION PROV INCIALE DE QUEBEC \u2014 1941 - Un moyen faile de contribuer à l\u2019effort national de \u2018guerre Mesdames et mesdemoiselles, profitez de vos loisirs pour confectionner tricots, broderies, tapis, ch.us- settes et autres pièces et joignez l\u2019utile à l\u2019a e.Si vous n\u2019avez pas besoin de ces articles pour vous- mêmes ou vos proches, faites-en cadeau à des familles moins fortunées ou encore offrez-les a nos soldats, à nos aviateurs qui en auront Un pressant besoin.Et surtout, rappe- lez-vous qu\u2019en maintenant l\u2019effort de production familiale, vous contribuerez à la conservation d\u2019une de nos plus belles traditions canadien- nes-françaises et à l\u2019effort national de guerre.L'Exposition Provinciale de Québec, qui sera tenue en 1941, du 30 août au 6 septembre, a toujours contribué d\u2019une façon généreuse à l\u2019encouragement de l\u2019industrie Féminine sous toutes ses formes, et, en 1940, elle distribuait à environ 200 participantes de toutes les parties de la province, qui avaient exposé au-delà e \u20181,300 pièces, une somme totale de $600.00.En pdus de mériter un ou plusieurs des prix offerts, vous montrerez à plus de 125,000 visiteurs les produits de votre habileté et peut-être aurez-vous l\u2019occasion de vendre, à un prix rémunérateur, le fruit de votre travail?Nous vous conseillons donc de lire attentivement les règlements énumérés plus bas, qui sont très simples, et de profiter de votre temps libre pour préparer vos envois & la prochaine Exposition Provinciale de Québec.L\u2019Exposition de 1940 a obtenu un succès considérable et les conditions actuelles laissent entrevoir que celle de 1941 battra tous les records d\u2019assistance.Comme toujours la section de l\u2019Industrie Féminine au Pavillon des Arts Domestiques sera le rendez-vous des dames et demoiselles de cette province Afin de fournir aux dames et aux jeunes filles qui ont des lois/rs l\u2019o- casion de préparer, au cours des mois qui vont suivre, les traveux qui pourront être inscrits lors de la prochaine Exposition, la Cr-mm's- sion publie dès mrintenant la n- menclature des classes et sections de la division de l\u2019Industrie Fémini-e pour 1941 ainsi que les règlzments qui s\u2019y rapportent.prix offerts dans chaqu- section, encore très nombreux et subetantiels, seront énumérés dans AES la \u201cListe de Prix\u201d officielle iaquel- le sera imprimée dans quelque temps et envoyée, sur demande, à toutes les personnes intéressées.Les honoraires d'inscription, qui sont généralement peu élevée, seront déterminés en même temps que les prix.REGLEMENTS 1 \u2014 Ces classes sont proposées à toutes les exposantes de la province |- de Québec.2.\u2014 Tout article dans cette division doit, être l\u2019œuvre et être strictement inscrit au nom de l\u2019exposante, et celle-ci devra faire une déclaration solennelle attestant que l\u2019exhibit a été confectionné par elle après le 15 septembre 1940.3 \u2014 Tous les ouvrages à exposer devront être rendus & l\u2019Exposition le mardi, 26 août, avant 6.00 heures p.m.Aucun article ne sera accepté après cette date.Les exhibits seront jugés les vendredi et samedi, 29 et 30 août.4 \u2014 Aucun article ne sera remis avans le lundi matin, 8 septembre, à 9.00 heures.Les exhibits non réclamés le lundi, 8 septembre, à 6.00 heures p.m., seront retournés à leurs propriétaires dès le lendemain, mardi.5 \u2014 Les exposantes peuvent envoyer leurs articles par messagerie (express) ou par la poste, à l\u2019a- esse suivante: surintendant de l\u2019Industrie Féminine, pare de l\u2019Exposition, Québec, pourvu que les frais d\u2019envoi aient été payés par l\u2019expéditrice.6 \u2014 Une exposante ne peut faire plus d\u2019une inscription par section, mi faire concourir le même article dans plus d\u2019une section.7 \u2014 Si on veut bien lui en fixer le prix, l\u2019Exposition se chargera, moyennant une commission de 10% de la vente de tout article exposé.8 \u2014 IMPORTANT \u2014 Les exposantes voudront bien coudre, attacher, ou fixer bien solidement a leur envoi le coupon qui leur sera fourni par Exposition sur réoeption de leurs inscriptions.INDUSTRIE FEMININE TRICOTS 1 \u2014 Mitaines pour enfants, poignet long, laine commerciale.2 \u2014 Gants pour dame, tricot eet broderie, laine ecommerciale.3 \u2014 Chandail ou gilete, avec manches, pour garçonnet de 5 à 12 ans, tricot, laine domeestique.4 \u2014 Chandail ou gilet pour fillette de 5 à 12 ans, aine commerciale.5 \u2014 Les exposantes peuvent envoyer leurs articles par messageries (express) ou par la poste, à l\u2019adresse suivante: surintend-nt de l\u2019Industrie Féminine, parc de PEx- position, Québec, pourvu que les frais d\u2019envoi aient été payés par l\u2019expéditrice.plus d\u2019une inscription par section, 6 \u2014 Une exposantee ne peut faire ni faire cocourir le même article dans plus d\u2019une section.7 \u2014 Châle de fantaisie pour dame, forme en V, laine ecommerciale.8 \u2014 Couvre-théière crocheté, laine commerciale.9 \u2014 Tout tricot non mentionné dans les sections précédentes.